common_voice_en_699711	Sie wird schon in Ordnung sein.	Es wird ihm gut.	Es wird ihr gut gehen.	Es wird ihr gut gehen.	Es wird ihr gut sein.	Es wird mit ihr alles in Ordnung.
common_voice_en_18132047	Ende gut, alles gut.	Alles ist gut, was gut endet.	Alles ist gut, was gut enligt.	Alles ist gut, was gut endet.	Alles ist gut, wenn es gut endigt.	Alles ist gut, wenn es gut enden muss.
common_voice_en_17263741	Meinst du das wirklich so?	Meinen Sie das ernst?	Meinst du es wirklich?	Meinen Sie es ernst?	Meinen Sie es wirklich?	Meinen Sie es wirklich?
common_voice_en_17893917	Das neue Pflaster ist weniger invasiv als das alte, führt aber immer noch zu Rückfällen.	Der neue Patch ist weniger invasiv als der alte, verursacht aber immer noch Regression.	Das neue Plaster ist weniger invasiv als das alte, aber verursacht immer noch Regression.	Das neue Patch ist weniger invasiv als das alte, verursacht aber immer noch Regression.	Der neue Patch ist weniger invasiv als der alte, aber verursacht immer noch Regression.	Der neue Füllstock ist weniger invasiv als der alte, verursacht aber immer noch Regression.
common_voice_en_17561821	Wie geht Mozilla mit Doppeldeutigkeiten um, wie bei „queue“ und „cue“?	Wie wird Mozilla Mit Mehrdeutigkeiten wie Lauf und cue umgehen?	Wie wird Mozilla mit Zweideutigen wie Zwei und Weiße umgehen?	Wie wird Mozilla Zweißreden wie Lauf und Schlagzeilen verwalten?	Wie wird Mozilla mit Zweideutigkeiten wie Anschluss und Anschluss antworten?	Wie wird Mozilla die Zweideutigkeiten wie die Warteschlange und die Schlange verarbeiten?
common_voice_en_59751	Du musst denken, ich bin irgendwie bekloppt.	Bitte sind Sie in der Brücke.	Wir sollten den Fahrzeug abschließen.	Wer sonst die Hand am Blatt hat?	Wünschen Sie sich einen kleinen guten Tisch.	Denkst du bist besser in einem Viehrasch.
common_voice_en_17914141	Ist keiner in der Nähe des Remote-Computers, den du anrufen könntest?	Niemand in der Nähe der Fernmaschine, den Sie rufen konnten?	Niemand in der Nähe des Fernwerkers, den du rufen könntest?	Niemand in der Nähe des Fernleiters, den du anschlagen könntest?	Niemand in der Nähe des Ferngeräts, den du anrufen konntest?	Niemand in der Nähe des Fernwärtsmaschinen, den du anrufen könntest?
common_voice_en_18064497	Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig.	Sause für die Gänse ist Sause für den Gander.	Würse für die Gänse ist Würse für den Gonder.	Sause für die Gänse ist Sause für den Gonder.	Das Soß für die Gans ist das Soß für den Gondel.	Röntgen für die Gänse ist Röntgen für den Gondel.
common_voice_en_18902772	Groves hat mit vier Jahren angefangen, Lieder zu schreiben.	Graff fing an, Songs zu schreiben, als sie vier Jahre alt war.	Grafs begann, Lieder zu schreiben, als sie vier Jahre alt war.	Grafz begann, Songs zu schreiben, als sie vier Jahre alt war.	Grafff begann, Songs zu schreiben, als sie vier Jahre alt war.	Graff fuhr zu dem Schreiben von Liedern, als sie vier Jahre alt war.
common_voice_en_18295850	Die alte Brücke existiert immer noch.	Der lange Lebende Blech steht noch heute.	Der langlebige Blauge steht noch heute.	Der langlebige Blitz steht noch heute.	Der langlebige Bleich steht noch heute.	Der langlebige weiße Wald steht heute noch.
common_voice_en_665631	Nichts außer ihm selbst konnte ihn zurückhalten.	Es gab nichts, was ihn zurückhält, außer sich selbst.	Es gab nichts, was ihn zurückhalten konnte, außer sich selbst.	Es gab nichts, was ihn zurückhaltete, außer sich selbst.	Es gab nichts, was ihn zurückhielt, außer ihm selbst.	Es gab nichts, das ihn zurückhielt, außer sich selbst.
common_voice_en_18297811	Wir haben oft miteinander geredet.	Wir sprachen oft.	Wir sprachen oft.	Wir sprachen oft.	Wir sprachen oft.	Wir sprachen oft.
common_voice_en_456493	Der Elektriker sah verwirrt aus.	Der Arzt sah verwirrt aus.	Die Ärzte sah verwirrt aus.	Der Ärzt sah verwirrt aus.	Der Arzt sah verwirrt aus.	Die Medizinerin sah verwirrt aus.
common_voice_en_18179121	Die Feuerwehrleiter war nicht lang genug.	Die Leiter am Brandwagen war nicht lang genug.	Die Leiter auf dem Feuerwehrwagen war nicht lang genug.	Die Leiter auf dem Feuerwehrwagen war nicht lang genug.	Die Leiter auf dem Feuerwehrwagen war nicht lang genug.	Die Leiter auf dem Feuerwehrwagen war nicht lang genug.
common_voice_en_496376	Ich werde ihr sagen, was wir entschieden haben.	Ich sage ihr, was wir entschieden haben.	Ich werde ihr sagen, was wir entschieden haben.	Ich werde ihr sagen, was wir beschlossen haben.	Ich werde ihr sagen, was wir entschieden haben.	Ich werde ihr sagen, was wir entschieden haben.
common_voice_en_18274681	Klein aber fein.	Good things come in small packages	Gut Dinge kommen in kleinen Paketen	Good things come in small packages	Guten Dingen kommen in kleinen Paketen	Gute Things kommen in kleinen Paketen
common_voice_en_20141506	Das Theater ist Mitglied der „Union of the Theatres of Europe“.	Es ist ein Mitglied des Union of Theatres of Europe.	Es ist ein Mitglied des Union of Theatres of Europe Theater.	Es ist ein Mitglied des Union of Theatres of Europe Theater.	Es ist ein Mitglied des Union of Theatres of Europe-Kinos.	Es ist ein Mitglied des Theaters der Union of the Theaters of Europe.
common_voice_en_572372	WILLST DU DAS DRAUSSEN KLÄREN?	Willst du das rausbringen?	Wollen Sie das draußen nehmen?	Wollen Sie das draußen nehmen?	Willst du das aus dem Raum ziehen?	Wollen Sie das aus den Sack ziehen?
common_voice_en_19595713	Durch das Eintauchen in heißes Wasser wird außerdem die Puppe der Seidenraupe getötet.	Die Versankung in heißem Wasser tötet auch einen Krankenwurm "Pufa".	Das Ein Tauchen in warmem Wasser tötet auch einen kranken Würmer-Puhva.	Die Eintauche in heißem Wasser tötet auch einen Krankheitswürmer - Poffa.	Die Untertauchung in heißem Wasser tötet auch einen kranken Wirm - Wupph.	Durch das Eitragen in heißes Wasser tötet auch ein kranker Wirm, Wufa.
common_voice_en_18125649	Der Angriff auf unseren Root-Server hat unseren Senior-Administrator überfordert.	Der Angriff auf Ihren Road Server hat unseren älteren Administrator überfordert.	Der Angriff auf deinen Routervergeber überforderte unseren leitenden Administrator.	Der Angriff auf Ihren Straßenserver hat unseren leitenden Administrator zu viel belastet.	Der Angriff auf unseren Routeserver hat unseren Senior-Administrator übertrieben.	Der Angriff auf Ihren Root-Server hat unseren Senior-Administrator überfordert.
common_voice_en_346569	Willst du mich?	Willst du mich?	Willst du mich?	Möchten Sie mich?	Wollen Sie mich?	Möchten Sie mich?
common_voice_en_15016096	Es wäre witzig, wenn er das machen würde.	Das wäre lustig, wenn er das tat.	Das wäre lustig, wenn er es tat.	Das wäre lustig, wenn er das tat.	Das wäre lustig, wenn er das getan hätte.	Das wäre lustig, wenn er das getan hätte.
common_voice_en_19706560	Obwohl sie Blumen und Beifall bekam, sagte Mavis, dass sie nicht zufrieden war.	Obwohl sie Blumen und Applaus hatte, sagte Mavy, sie sei nicht zufrieden.	Obwohl sie Blumen und Applaus hatte, sagte Mavis, sie sei nicht zufrieden.	Obwohl sie Blumen und Applaus hatte, sagte Mavi, sie sei nicht zufrieden.	Obwohl sie Blumen und Applaus hatte, sagte Mavis, sie sei nicht zufrieden.	Obwohl sie Blumen und Beifall hatte, sagte Mavis, sie sei nicht zufrieden.
common_voice_en_1885769	Fügen Sie die Spalte hinzu und geben Sie die Summe hier ein.	Edda gab sie und legte die Summe hier.	Edda gab sie und setzte die Summe hier.	Edda gab sie und setzte die Summe hier.	Edda gab es und setzte die Summe hier.	Edda gab 'em und setzte die Somme hier.
common_voice_en_18891931	Alston meinte, er habe das Gefühl, dass der Cartoonist „möglichweise rassistische Absichten“ hatte.	Alstone bemerkte, dass er das Gefühl hatte, dass der Cartoonist eine Racialisierung hätte haben können.	Alston kommentierte, dass er das Gefühl hatte, der Cartoonist hätte razzalische Absicht haben.	Alstone kommentierte, dass er empfand, dass der Cartoonist vielleicht eine razziale Absicht hatte.	Alstone kommentierte, dass er das Gefühl hatte, dass der Karikaturist vielleicht eine rassische Absicht hatte.	Alstone kommentierte, dass er das Gefühl hatte, dass der Karikaturist eine raßige Absicht hätte haben können.
common_voice_en_15735183	Um einen Kopfstand machen zu können, muss man viel üben.	Handstand zu machen, braucht viel Übung.	Eine Handstandsfahrt erfordert viel Übung.	Man muss viel üben, um Handstand zu lernen.	Handstand zu machen braucht viel Übung, um zu lernen.	Eine Handstandstellung erfordert viel Übung, um zu lernen.
common_voice_en_12677	Der Mann im roten T-Shirt und mit der Baseballkappe, den man von oben sieht, hat einen Stapel Poster.	Mann in rotem T-Shirt und Baseball Hut von oben gesehen, hat eine Stachel Positionen.	Mann in rotem T-shirt und Baseball-Cap betrachtet von oben er ist als einen Haufen von Positionen.	Mann in rotem T-shirt und Baseball-Cape betrachtet von oben er ist als ein Haufen von Postern	Mann in rotem T-Shirt und Baseball-Hape mit Aufsicht von oben hat er einen Stapel Posen.	Mann in rotem T-shirt und Baseball-Cap, betrachtet von oben, ist als eine Hauf von Postern.
common_voice_en_19909115	Die beiden Filme kamen damals im Abstand von einem Tag heraus.	Die beiden Filme wurden dann innerhalb eines Tages voneinander veröffentlicht.	Die beiden Filme wurden dann innerhalb eines Tages voneinander veröffentlicht.	Die beiden Filme wurden dann innerhalb eines Tages voneinander veröffentlicht.	Die beiden Filme wurden dann innerhalb eines Tages voneinander veröffentlicht.	Die beiden Filme wurden dann in einem Tag voneinander veröffentlicht.
common_voice_en_601141	Nachdem er einen irren Sinnesrausch erlebte, war sich Mike sicher, dass er eine Überdosis genommen hatte.	Nachdem er eine einfällige sensorische Orgie erlebt hatte, war Michael sicher, dass er eine Überdosis genommen hatte.	Nachdem er eine auffällige sensuelle Orgie erlebt hatte, war Mike sicher, dass er eine Überdosis genommen hatte.	Nachdem er eine sinnsreiche sensuelle Orgie erlebt hatte, war Mike sicher, dass er eine Überdosis genommen hatte.	Nachdem er eine aufregende sehnliche Orgie erlebt hatte, war Mykes sicher, dass er eine Überdosis genommen hatte.	Nachdem er eine sinnsprächliche sinnsreiche Orgie erlebt hatte, war Mices sicher, dass er eine Überdosis genommen hatte.
common_voice_en_19688238	Zu religiösen Feiertagen gehören das islamische Opferfest Eid und das christliche Weihnachten und Ostern.	Zu den religiösen Festen gehören die Muslimeid und die christliche Weihnachten und Oster.	Zu den religiösen Festen gehören die Muslim-Eds und die christliche Weihnachten und Ostern.	Zu den religiösen Festen gehören die Muslimin Äde und die christliche Weihnachten und Ostern.	Zu den religiösen Festen gehören die Muslimausfeiern und die christlichen Weihnachten und Oster.	Zu den religiösen Feierlichkeiten gehören die muslimischen Edds und die christliche Weihnachten und Ostern.
common_voice_en_17260286	Was raten Sie mir, mein Herr?	Was beratet Sie an, Sir?	Was empfehlen Sie, Sir?	Was empfehlen Sie, Sir?	Was empfehlen Sie, Sir?	Was empfehlen Sie, Sir?
common_voice_en_17941982	Charles schaute zu und war wütend, dass er nichts tun konnte.	Charles blickte wütend, weil er nichts tun konnte.	Charles sah, wütend, dass er nichts tun konnte.	Charles blickte wütend, dass er nichts tun konnte.	Charles schaute auf, wütend, dass er nichts tun konnte.	Charles blickte auf, wütend, dass er nichts tun konnte.
common_voice_en_19698345	Port-de-Paix ist an den Flughafen Port-de-Paix angebunden.	Porta Peix wird vom Flughafen Porta Peix bedient.	Portapeix wird vom Flughafen Portapeix bedient.	Portapeix wird vom Flughafen Portapeix bedient.	Portapeix wird vom Flughafen Portapeix bedient.	Porto Aventis wird von dem Flughafen Porto Aventis bedient.
common_voice_en_18929193	Wird durch das pneumotaktische Zentrum beeinträchtigt.	Es wird vom pneumotoksizen Zentrum behindert.	Es wird vom pneumotoxischen Zentrum gehindert.	Es wird von dem pneumotoxischen Zentrum inhielt.	Es wird vom zündgefährdeten Zentrum gehemmt.	Es wird von dem Pneumatotoksizentsatz inhibiert.
common_voice_en_18001366	Mit seinem breiten Grinsen gewann er viele Freunde.	Er ist groß und hat viele Freunde.	Er ist großartig und hat viele Freunde.	Er hat weit herangegangen und viele Freunde.	Er ist weit grün und hat viele Freunde.	Er hat ein weit verbreitetes Grün und viele Freunde.
common_voice_en_19740330	Verbindet Sibi und Quetta sowohl über Straße als auch Schiene.	Es verbindet Seabee mit Quetta sowohl per Straße als auch per Eisenbahn.	Sie verbindet Seabee mit Quetta sowohl über Straße als auch über Eisenbahn.	Sie verbindet Siebee mit Quetta sowohl über Straße als auch über Eisenbahn.	Es verbindet Seaby mit Quetta sowohl über Straße als auch über Eisenbahn.	Es verbindet Seabie mit Quetta sowohl über Straße als auch über Eisenbahn.
common_voice_en_193576	Trotz allem glaubte ich immer noch daran, dass es Menschen auf dem Mars gibt.	Trotzdem glaubte ich immer noch, dass es Menschen auf Mars gab.	Trotzdem glaubte ich immer noch, dass es auf dem Mars Menschen gab.	Trotzdem glaubte ich immer noch, dass es Menschen auf dem Mars gab.	Trotz dieses Dingen glaubte ich immer noch, dass es auf dem Mars Menschen gab.	Trotz all dieser Dingen glaubte ich immer noch, dass es Menschen auf dem Mars gab.
common_voice_en_635431	Das Land war zerstört und ich musste einen anderen Weg finden, um Geld zu verdienen.	Die Linie war erschüttert, aber ich musste einen anderen Weg finden, um Leben zu behalten.	Die Strecke war durchgetauscht, aber ich musste einen Weg finden, um das Leben zu verdienen.	Die Linie war gezwungen, und ich musste einen anderen Weg finden, um mein Leben zu besorgen.	Die Linie war schüttelt, und ich musste einen anderen Weg finden, um das Leben zu besorgen.	Die Linie war zärglich, aber ich musste einen anderen Weg finden, um mein Leben zu erlangen.
common_voice_en_17961589	Auf dem Boden waren Schlamm- und Lehmfußabdrücke.	Auf dem Boden gab es Futtschilder aus Schlamm und Erde.	Auf dem Boden befanden sich Schlamm- und Lehmspuren.	Fußabdrücke von Schlamm und Ton lagen auf dem Boden.	Auf dem Boden waren Fußabdrücke von Schlamm und Ton.	Fussbücher von Schlamm und Lehm lagen auf dem Boden.
common_voice_en_155041	Ich zeigte auf Mars, einen hellen Lichtpunkt.	Ich zeigte Mars, einen hellen Lichtpunkt.	Ich zeigte Mars, einen hellen Lichtpunkt.	Ich zeigte auf den Mars, einen hellen Lichtpunkt.	Ich zeigte auf den Mars, einen hellen Lichtpunkt.	Ich zeigte den Mars an, einen leuchtenden Lichtpunkt.
common_voice_en_111075	Ich weiß, warum ich zurück zu meiner Herde will, dachte er.	Ich weiß, warum ich zur Herde zurückkehren möchte, dachte er.	Ich weiß, warum ich zu meiner Hirte zurückkommen will, dachte er.	Ich weiß, warum ich zu meiner Herde zurückkehren möchte, dachte er.	Ich weiß, warum ich zu meiner Herde zurückkehren will, dachte er.	Ich weiß, warum ich zu meiner Herde zurückkehren möchte, dachte er.
common_voice_en_86584	Du solltest den anderen Typ sehen, vor allem wie gut er im Kämpfen ist.	Du solltest den anderen Kerl sehen, wie gut er am Kampf ist.	Du solltest den anderen sehen, konkret wie gut er am Kampf ist.	Du solltest den anderen Kerl sehen, wie gut er im Kampf ist.	Sie sollten den anderen Kerl sehen, wie gut er bei dem Kampf ist.	Sie sollten den anderen Kerl sehen, insbesondere, wie gut er am Kämpfen ist.
common_voice_en_19479960	Er ist afrikanisch-amerikanischer und italienischer Abstammung.	Er ist sowohl afroamerikanisch als auch italienischer Abstammung.	Er ist sowohl afroamerikanischer als auch italiener Abstammung.	Er ist sowohl afroamerikanischer als auch italienischer Abstammung.	Er ist sowohl afroamerikanischer als auch italienischer Abstammung.	Er ist sowohl afroamerikanischer als auch italienischer Abstammung.
common_voice_en_193520	Das ist nicht Carson Sphinx.	Das ist nicht Carson Sphinx.	Das ist nicht Carson Sphinx.	Das ist nicht Carson Sphinx.	Das ist nicht Carson Sphinx.	Das ist nicht Carson Sphinx.
common_voice_en_18987361	Lorenz ist Schweizer Welterbe mit nationaler Bedeutung.	Lorenz ist als Schweizer Erbe von nationaler Bedeutung aufgeführt.	Lorenz ist als Schweizer Erbe von nationaler Bedeutung aufgeführt.	Lorenz ist als Schweizer Erbsite von nationaler Bedeutung aufgeführt.	Laurens ist als Schweizer Erbe von nationaler Bedeutung aufgelistet.	Laurenge ist als Schweizer Erbstahl von nationaler Bedeutung aufgeführt.
common_voice_en_18277778	Wir sollten unser Glück nicht als selbstverständlich betrachten.	Wir sollten nicht für wahr nehmen, wie glücklich wir waren.	Wir sollten nicht für einen Grund nehmen, wie Glücklich wir waren.	Wir sollten nicht für selbstverständlich gehen, wie glücklich wir waren.	Wir sollten nicht für das Menschen verbirgen, wie glücklich wir sind.	Wir sollten nicht für selbstverständlich halten, wie glücklich wir waren.
common_voice_en_18319767	Der Bauer bearbeitet den Boden und erntet Getreide.	Der Bauer bewirkt den Boden und produziert Getreide.	Der Bauern bewirkt den Boden und bringt Getreide hervor.	Der Bauer arbeitet auf dem Boden und produziert Getreide.	Der Bauern verarbeitet den Boden und produziert Getreide.	Der Bauer bewirkt den Boden und produziert Getreide.
common_voice_en_17913515	Seitdem ich einen Hund habe, haben die regelmäßigen Besuche des Fuchses aufgehört.	Seit ich einen Hund habe, haben die regelmäßigen Besuche der Fuchs eingestellt.	Seit ich einen Hund bekam, sind die regelmäßigen Besuche der Fuchs aufgehört.	Seit ich einen Hund bekam, sind die regelmäßigen Besuche des Fuchs abgehört.	Seit ich einen Hund bekam, haben die regelmäßigen Besuche des Fuchses aufgehört.	Seit ich einen Hund bekam, sind die regelmäßigen Besuche der Fuchs aufgehört.
common_voice_en_18208645	Seine Rede endete mit Standing Ovations.	Seine Rede endete mit einem stehenden Ovations.	Seine Rede endete mit einem stehenden Applaus.	Seine Rede endete mit einem stehenden Ovationen.	Seine Rede endete mit einem Stehenden Beifall.	Seine Rede endete mit einem Aufstehenden Ovations.
common_voice_en_159192	„Der Wind sagte mir, dass du die Liebe kennst“, wandte sich der Jüngling an die Sonne.	"Der Wind sagte mir, dass du über Leben weißt", sagte der Junge zur Sonne.	"Der Wind sagte mir, dass du über Leben weißt", sagte der Junge zu der Sonne.	"Der Wind hat mir gesagt, dass du von Leben weißt", sagte der Junge der Sonne.	"Der Wind hat mir gesagt, dass du von Leben weißt", sagte der Junge zur Sonne.	"Der Wind hat mir gesagt, dass du von dem Leben weißt", sagte der Junge zur Sonne.
common_voice_en_18339580	Die kleinen rosafarbenen sind so süß.	Die kleinen rosa sind so süß.	Die kleinen rosa sind so süß.	Die kleinen rosa sind so süß.	Die kleinen rosa Farben sind so süß.	Die kleinen rosa Wesen sind so süß.
common_voice_en_638672	Die Schüler malten mit ihren Buntstiften aus.	Die Schüler farben mit ihren Bleistiften.	Die Schüler farben mit ihren Bleistifteln.	Die Studenten farben mit ihren Bleistiften.	Die Schüler farben mit ihren Zwiebelstückern.	Die Studenten färbten mit ihren Stiftbriefen.
common_voice_en_217612	Es schien ihm, als wäre es ungefähr 160 km östlich von hier auf die Erde gefallen.	Es schien ihm, dass es etwa hundert Meilen östlich hier auf die Erde fiel.	Es schien ihm, als wäre es etwa 100 Meilen östlich hier auf die Erde gefallen.	Es schien ihm, dass es auf die Erde fiel etwa ein hundert Meilen östlich hier.	Es schien ihm, als wäre es etwa ein hundert Meilen östlich hier auf die Erde gefallen.	Er schien sich, als hätte er etwa einhundert Kilometer östlich hierher auf die Erde gefallen.
common_voice_en_16327	Er nahm das vierte Stück und überreichte es dem Mönch.	Er nahm das vierte und übergab es dem Mönch.	Er nahm den vierten Teil und übergab ihn dem Mönch.	Er nahm die vierte und leistete sie dem Mönch.	Er nahm das vierte Torch und lief es dem Mönch.	Er nahm das vierte Schnitt und gab es dem Mönch.
common_voice_en_19992991	Er ist ein rechtshändiger Schläger und ein linkshändiger Werfer.	Er ist ein rechtshändiger Schlagmann und ein linker Slow-Bowler.	Er ist ein rechtshändiger Schlagmann und ein linker Arm langsamer Bowler.	Er ist ein rechtshändiger Schlagmann und ein linkerarmiger Slow-Bowonger.	Er ist ein Rechts-Hand-Betzmann und ein linksarm-Low-Bowler.	Er ist ein rechter-Händer-Bratscher und ein linker-arm-Laufballer.
common_voice_en_17278289	Wo gehst du hin?	Wo willst du hin?	Wo willst du hin?	Wo willst du hin?	Wo willst du hin?	Wohin willst du gehen?
common_voice_en_16047883	Der Besitzer der Wohnung war nicht amüsiert.	Der Besitzer der Wohnung war nicht amüsiert.	Der Eigentümer des Wohnungs war nicht erfreut.	Der Besitzer des Wohnungsortes war nicht amüsiert.	Der Besitzer des Wohnungsunternehmens war nicht aufgeregt.	Der Besitzer des Wohnungsortes war nicht amüsiert.
common_voice_en_19658862	All diese Aktivitäten in Milwaukee waren in keinerlei Hinsicht einmalig.	All diese Tätigkeit in Milwaukee war in keiner Weise einzigartig.	All diese Aktivitäten in Milwaukee waren auf keine Weise einzigartig.	Alle diese Aktivitäten in Milwaukee waren auf keinen Fall einzigartig.	Diese gesamte Tätigkeit in Milwaukee war in keiner Weise einzigartig.	Alle diese Aktivitäten in Milwaukee waren in keinem Fall einzigartig.
common_voice_en_125399	Thai-Tänzer gehen ihre Schritte gerne unisono durch.	Unsere Tänzer gehen glücklich durch ihre Schritte ein und gleich.	Die Tänzer gehen glücklich durch ihre Schritte in Einheitlichkeit.	Die Tänzer gehen glücklich durch ihre Schritte in einheitlicher Art.	Ihre Tänzer gehen glücklich durch ihre Schritte in einheitlichen Stimmen.	Die Tänzer gehen glücklich durch ihre Schritte in einheitlicher Stimme.
common_voice_en_571988	Ich bin so froh, dich zu sehen.	Ich freue mich, Sie zu sehen.	Ich freue mich, Sie zu sehen.	Ich freue mich, dich zu sehen.	Ich bin so froh, dich zu sehen.	Ich bin so froh, dich zu sehen.
common_voice_en_18225037	Dann schaute sie auf.	Dann sah sie auf.	Dann schaute sie auf.	Dann schaute sie auf.	Dann schaute sie auf.	Dann schaute sie auf.
common_voice_en_587953	Wie war er?	Wie war er denn?	Wie war er denn?	Wie war er denn?	Wie war er denn?	Wie war er denn?
common_voice_en_1738082	Der Dolch konnte die kugelsichere Weste glücklicherweise nicht durchdringen.	Zum Glück konnte der Dolch das Kugelschutzvest nicht durchdringen.	Zum Glück konnte der Dolch das Kugelbeständige Westen nicht durchdringen.	Glücklicherweise konnte der Dolch die Kugelngestellweste nicht durchdringen.	Zum Glück konnte der Dolch das Kugelbeständige Gewehr nicht durchdringen.	Zum Glück konnte der Dolch das Kugelsichtgürtelschrumpf nicht durchdringen.
common_voice_en_19990194	Der Bezirk wurde nach dem Gelände der Gegend benannt.	Der Bezirk wurde nach der Allergen genannt.	Der Bezirk wurde nach Märtchen benannt.	Der Bezirk wurde nach dem Alstom benannt.	Die Dörfer wurden nach dem Anstedet benannt.	Der Bezirk wurde nach der Aufnahme des Landes benannt.
common_voice_en_55485	Wie jeder lernt, sagte er.	"Wie jeder lernen", sagte er.	"Wie jeder lernt", sagte er.	"Wie jeder lernen", sagte er.	"Wie jeder lernt", sagte er.	"Wie jeder lernt", sagte er.
common_voice_en_17857149	Das ist in Rumänien Kult geworden.	Es ist eine Art Kult in Rumänien geworden.	Dies ist in Rumänien zu einem Kult geworden.	Dies ist in Rumänien zu einer Kultura geworden.	In Rumänien ist dies zu einer kleinen Kulte geworden.	Dies ist in Rumänien ein bisschen an eine Kulte.
common_voice_en_211811	Wie oft war der Zug verspätet?	Wie oft ist der Zug zu spät gekommen?	Wie oft ist der Zug zu spät gekommen?	Wie oft hat sich der Zug verzögert?	Wie oft hat sich der Zug verspätet?	Wie oft hat sich der Zug verlängert?
common_voice_en_18945888	Er ist derzeit ein Mitglied von Jefferies Investmentbank Global Senior Advisory Board.	Derzeit ist er Mitglied des Befugnisrates von Investmentbank Jeffrey Global.	Er ist derzeit Mitglied des Investmentbanks Jeffrey's Global Senior A confirmation Board.	Er ist derzeit Mitglied des Investmentbanks Geoffrey's Global Senior Accluency Board.	Derzeit ist er Mitglied des Investitionsbank Jeffrey's Global Senior Accessory Board.	Derzeit ist er Mitglied der Geschäftsführung der Investmentbank Geoffrey's Global Senior Accakarantrolle.
common_voice_en_17390325	Der Politiker startete eine Kampagne, um seine Popularität bei Meinungsumfragen zu steigern.	Um seine Popularität in den Umfragen der öffentlichen Meinung zu erhöhen, begann der Politiker eine Kampagne.	Um seine Popularität in den Meinungsumfragen zu erhöhen, gründete der Politiker eine Kampagne.	Um seine Popularität in den Umfragen der Öffentlichkeit zu erhöhen, begann der Politiker eine Kampagne.	Um seine Popularität in den Umfragen zur öffentlichen Meinung zu steigern, hat der Politiker eine Kampagne gestartet.	Um seine Popularität bei den Umfragen der Öffentlichkeit zu erhöhen, begann der Politiker eine Kampagne.
common_voice_en_19691260	Einmalige Designs und Farbkombinationen wurden verwendet, um spezielle Wettbewerbe zu zelebrieren.	Einzigartige Entwürfe und Farbkombinationen wurden zum Gedenken an besondere Wettbewerbe verwendet.	Einzigartige Designs und Farbkombinationen wurden zur Anzeichen von Sonderwettbewerben verwendet.	Einzigartige Designs und Farbkombinationen wurden zum Gedenken an Spezialwettbewerbe verwendet.	Einzigartige Entwürfe und Farbkombinationen wurden zum Gedenken an Spezialwettbewerbe verwendet.	Einzigartige Designs und Farbkombinationen wurden zur Gedenktausendung besonderer Wettkämpfe verwendet.
common_voice_en_19967535	Der Friedhof wird nun von drei Treuhandgesellschaften verwaltet.	Der Friedhof wird jetzt von drei Trusts verwaltet.	Der Friedhof wird jetzt von drei Trusts verwaltet.	Der Friedhof wird jetzt von drei Trusts verwaltet.	Der Friedhof wird jetzt von drei Trusts verwaltet.	Der Friedhof wird jetzt von drei Trusts verwaltet.
common_voice_en_346163	Wo ist es dann?	Wo ist es dann?	Wo ist es dann?	Wo ist es also?	Wo ist es dann?	Wo ist es dann?
common_voice_en_118385	Stellen Sie immer eine sachliche Frage.	Stell immer eine objektive Frage	Fragen Sie immer eine objektive Frage.	Fragen Sie immer eine objektiven Frage.	Stellen Sie immer eine objektive Frage.	Fragen Sie immer eine objektive Frage.
common_voice_en_216602	Bewerten Sie das aktuelle Buch mit zwei Sternen	Wer den Kurven befasst ist?	Der Fahrverkehr ist zu guter Haltung.	Ich habe eine Kurve für die Bauchschreibimalle.	Das ist der Kurbbuch, der die Computerversionen aufgeführt haben.	Erzählen Sie eine kurve Literatur, wie sie ihn begegnet.
common_voice_en_18599794	Es bedarf weiterer Gespräche darüber, wie es finanziert wird.	Es ist mehr Diskussion erforderlich, wie es finanziert wird.	Es ist weitere Diskussion erforderlich, wie sie finanziert werden wird.	Es wird weiter diskutiert, wie es finanziert werden wird.	Es wird mehr Diskussionen darüber durchgeführt, wie sie finanziert werden.	Weitere Diskussionen werden notwendig, wie es finanziert werden wird.
common_voice_en_19758534	Der Umzug wurde unverzüglich wirksam.	Der Schritt wurde sofort effektiv gemacht.	Der Zug wurde sofort wirksam gemacht.	Der Schritt wurde sofort wirksam gemacht.	Der Schritt wurde sofort in Kraft gesetzt.	Die Umstellung wurde sofort in Wirksamkeit gebracht.
common_voice_en_173227	Ein Soldat, der ein rosafarbenes Halstuch trägt, schaut aus dem Dach eines Fahrzeugs.	ein Soldat mit einem Pinzenscharf blickt auf einen Bauer	ein Soldat mit einem rosa Schaal schaut auf den Platz eines Panzer	Ein Soldat mit einem pinzigen Sarg blickt von auf dem Bauker.	ein Soldat mit einem Kalz mit einem Kalb blickt auf den Vohl.	Ein Soldat mit einem Pink-Sharf schaut auf den Topf eines Backer.
common_voice_en_19684552	„Bambalio“ bezieht sich auf einen Hang zu stottern.	Ambadio bezieht sich auf eine Trutenziudaschlame.	Emballio bezieht sich auf ein Phalancydysame.	Embalo bezieht sich auf einen Telencida-Desthma.	Kambalio bezieht sich auf einen Südnäherarmatismus.	Impallium bezieht sich auf einen Centennial-Dyschama.
common_voice_en_178086	„Ich kann für den Rest des heutigen Tages arbeiten“, antwortete der Junge.	"Ich kann heute für das Rest arbeiten", antwortete der Junge.	"Ich kann heute für den Rest arbeiten", antwortete der Junge.	"Ich kann heute für den Rest arbeiten", antwortete der Junge.	"Ich kann für den Rest der Tag arbeiten", antwortete der Junge.	"Ich kann heute für das Restland arbeiten", antwortete der Junge.
common_voice_en_17303873	Ich möchte ein paar Zimtbrezeln bestellen, bitte.	Ich möchte bitte cinnamon-Prezzles bestellen.	Ich möchte bitte etwas Zinneln pretzels bestellen.	Ich möchte gerne einigen Zimtprezels bestellen, bitte.	Ich möchte ein paar Känelepretzels bestellen, bitte.	Ich möchte gern Cinnamon-Prätsel bestellen, bitte.
common_voice_en_590018	Der Junge war auch traurig; sein Freund verfolgte sein Schicksal.	Der Junge war auch traurig; sein Freund folgte seinem Schicksal.	Der Junge war auch traurig; sein Freund verfolgte sein Schicksal.	Der Junge war ebenfalls traurig; sein Freund war im Verfolgen seines Schicksals.	Der Junge war auch traurig; sein Freund war im Verfolg seines Schicksals.	Der Junge war auch traurig; sein Freund war im Streben nach seinem Schicksal.
common_voice_en_17147389	Frauen machen weniger als die Hälfte der Gruppe aus.	Frauen schaffen weniger als die Hälfte der Gruppe.	Frauen formen weniger als die Hälfte der Gruppe.	Frauen stellen weniger als die Hälfte der Gruppe.	Frauen ausmachen weniger als die Hälfte der Gruppe	Frauen bilden weniger als die Hälfte der Gruppe.
common_voice_en_605985	Männer spielen Fußball, während eine Menge sie beobachtet.	Männer spielen Fußball, während eine Menge zusieht.	Männer spielen Fußball, während die Menge zusieht.	Männer spielen Fußball, während die Menschenmenge zusieht.	Männer spielen Fußball, während die Menschenmenge sieht.	Männer spielen Fußball, als die Menschenmenge auf sie schaut.
common_voice_en_1384	Wie wär's noch einmal um den Park herum?	Wie wär's noch einmal im Park?	Wie wär's noch einmal um den Park herum?	Wie wär's mit einem weitere Runden im Park?	Wie wär's, wenn wir noch mal durch den Park runden?	Wie wär's, wenn man noch einmal um den Park herumgeht?
common_voice_en_17249708	Ein Lied, ein Mädchen, eine Magd.	Ein Lied, ein Vorsicht, eine Dienstmädchen.	Ein Lied, ein Wachen, eine Händlerin.	Ein Lied, eine Wache, eine Dienstmädchen.	Ein Lied, eine Gastin, eine Händlerin.	Ein Lied, ein Wachen, eine Knechtschwaderinde.
common_voice_en_19670349	Heute erscheint die Linie auf dem U-Bahn-Plan als orangefarbener Streifen.	Der LINE scheint heute auf der Toope-Karte, als eine orangefarbene Gewicht.	Der Lorn scheint heute auf der Tube-Karte als orangefarbenes Strick zu sein.	Der Lion scheint heute auf der Toop-Karte als ein orangefarbener Zwiebeln zu sein.	Der Ljung scheint heute auf der Teube-Karte als eine orangefarbene Spitze zu sein.	Der  ⁇ Lynne ⁇  erscheint heute auf der Tope-Karte als eine orangefarbene Karte.
common_voice_en_148006	Was für ein Beweis ist das?	Was für ein Beweis ist das?	Was für ein Beweis ist das?	Was ist das für ein Beweis?	Was für ein Beweis ist das?	Was für ein Beweis ist das?
common_voice_en_18954059	Dieser Antrag wurde abgelehnt.	Der Antrag wurde abgelehnt.	Die Anwendung wurde abgelehnt.	Dieser Antrag wurde abgelehnt.	Die Antragstellung wurde abgelehnt.	Die Anmeldung wurde abgelehnt.
common_voice_en_496804	Sie hatten viel zu enthüllen.	They had a lot to do.	They had a lot to do.	They had a lot to do.	They had a lot to do before nightfall.	They had a lot to do and leash.
common_voice_en_188461	Jeder Tag war da, um gelebt zu werden oder um seinen Abschied von der Welt zu kennzeichnen.	Jeder Tag sollte gelebt werden oder das Verlassen der Schule geprägt werden.	Jeder Tag sollte gelebt werden oder man den Weg von der Schule markieren.	Jeder Tag sollte gelebt werden oder den Ausscheiden aus der Schule markiert werden.	Jeder Tag war da, um gelebt zu werden oder um den Ausschied von der Schule zu markieren.	Jeder Tag war da, um gelebt zu werden oder um den Weggang von der Schule zu markieren.
common_voice_en_18330830	Kartoffelchips sind in dünne Scheiben geschnittene Bratkartoffeln, die als Snack gegessen werden	Kartoffelen sind dünn geschnittenen gefrellten Kartoffeln, die als Snack gegessen werden	Kartoffenkripse sind schlanke gepfritzte Kartoffeln, die als Nahrung gegessen werden	Kartoffelkrispen sind dünn geschnittene, gebraten Kartoffeln, die als Snack gegessen werden	Kartoffenschranken sind dünn geschnittenes gelagte Kartoffeln, die als Nahrung gegessen werden	Kartoffelkreifen sind dünn geschnittenen, gekoßenen Kartoffeln, die als Nahrung gegessen werden
common_voice_en_18580493	Wir lassen ihnen keine Ruhe.	Wir geben ihm keinen Rest!	Wir geben ihm noch Rest.	Wir gibt ihm keine Ruhe.	Wir sind ihm nicht aufgehoben.	Wir sind ihm noch nicht gelassen!
common_voice_en_78672	Den ganzen Tag über werden wir nach unseren Feinden Ausschau halten.	Während des ganzen Tages werden wir auf der Suche nach unseren Feinden sein.	An den ganzen Tag werden wir auf der Suche nach unseren Feinden sein.	Der ganze Tag lang werden wir auf unserer Suche nach unseren Feinden sein.	Im Laufe des ganzen Tages werden wir auf der Hefte unserer Feinde sein.	Im Laufe des ganzen Tages werden wir auf der Suche nach unseren Feinden sein.
common_voice_en_534327	Schönheitschirurgie ist beliebter geworden.	Plastic Surgery ist populärer geworden	Plastic Surgery ist beliebter geworden	Plastic Surgery ist populärer geworden	Plastique Chirurgie ist populärer geworden	Plastike-Chirurgie ist populärer geworden.
common_voice_en_18257271	Die Sendungsverfolgung hat nicht funktioniert.	Die Verweisung hat nicht funktioniert.	Die Spurreferenz funktionierte nicht.	Der Tracking-Referenz funktionierte nicht.	Die Verweisung für die Spur funktionierte nicht.	Die Tracking-Verweisung funktionierte nicht.
common_voice_en_17881653	Aber du machst Witze.	Aber du machst Witz	Aber Sie scherzten	Aber Sie scherzten	Aber du hast einen Witz	Aber du hast einen Witz.
common_voice_en_19087733	Die einzige Angriffsmöglichkeit ohne Waffen, die ihm offen stand, war das Rammen aus der Luft.	Ohne Waffen war das einzige Angriffsoption für ihn Ariel Rimming.	Ohne Waffen war für ihn die einzige Anschlagoption die Luftbewegung.	Ohne Waffen war die einzige Angriffsoption, die ihm offen war, das Luftreipen.	Ohne Waffen war die einzige Anschlagoption, die ihm eröffnet wurde, Ariel Ryming.	Ohne Waffen war das einzige Angriffsoptionsmittel, das ihm eröffnet wurde, Airlift.
common_voice_en_590694	Touchscreens geben kein haptisches Feedback.	Füsträne bieten keine hektischen Funktionen.	Versteckgränen bieten keine kettigen Funktionen.	Tastcranes bieten keine hellen Funktionen.	Taschgreife bieten keine haptischen Eigenschaften.	Tasting-Gadwörter bieten keine haptischen Merkmale an.
common_voice_en_592975	Es war ein Zelt wie viele in der Oase.	Es war ein Zelt wie viele in der Oase.	Es war ein Zelt wie viele in der Oase.	Es war ein Zelt wie viele bei der Oase.	Es war ein Zelt wie viele in der Oase.	Es war ein Zelt, wie viele in der Oase.
common_voice_en_18165213	Diese unscharfe Tomographie hilft mir bei der Diagnose nicht viel.	Diese schwindlige Tomografie hilft mir bei der Diagnose nicht viel.	Diese verschwommene Tomographie hilft mir nicht bei der Diagnose.	Diese schwindliche Tomographie hilft mir bei der Diagnose nicht sehr.	Diese verschwommene Tomographie hilft mir bei der Diagnose nicht viel.	Diese schwachgehaltenen Tomografie hilft mir bei der Diagnosen nicht viel.
common_voice_en_18127728	Sonnenbrand kann durch Auftragen von Sonnenschutzmittel oder Verweilen im Schatten vermieden werden.	Sonnenbrand kann vermieden werden, indem man Sonnencreme anwendet oder im Schatten bleibt.	Sonnenbrand kann vermieden werden, indem man Sonnencreme auftut oder im Schatten bleibt.	Sonnenbrand kann vermieden werden, indem man Sonnencreme auftut oder im Schatten bleibt.	Sonnenbrand kann vermieden werden, wenn man Sonnencreme auftragt oder im Schatten bleibt.	Sonnenverbrennung kann vermieden werden, indem man Sonnencreme auftragt oder im Schatten bleibt.
common_voice_en_19704043	Er hat seit seinem Ausscheiden aus dem Amt auch an verschiedenen weiteren bedeutenden Veranstaltungen teilgenommen.	Seit seinem Ausscheiden hat er an einer Reihe anderer bedeutender Veranstaltungen teilgenommen.	Seit seinem Ausstieg hat er zahlreiche andere bedeutende Ereignisse besucht.	Seit seiner Verlassung ist er bei einer Reihe anderer bedeutender Veranstaltungen tätig.	Seit seinem Truppen verließ er eine Reihe von weiteren bedeutenden Veranstaltungen.	Seit seiner Rücktritt aus dem Amt ist er an einer Reihe anderer bedeutender Ereignisse teilgenommen.
common_voice_en_696829	„Fatima“, sagte das Mädchen und sah weg.	"Fatima", sagte das Mädchen und weckte ihre Augen.	"Fatima", sagte das Mädchen und wandte die Augen ab.	"Fatima", sagte das Mädchen und wandte die Augen ab.	"Fatima", sagte das Mädchen und verweigerte sich.	"Fatima", sagte das Mädchen, und wandte ihre Augen ab.
common_voice_en_20115558	Sie unterrichtete auch Journalismus an der University of California in Berkeley.	Sie unterrichtete auch Journalismus an der University of California in Burkeley.	Sie lehrte auch Journalismus an der Universität Kalifornien in Berkeley.	Sie unterrichtete auch Journalismus an der Universität Kalifornien in Berkeley.	Sie lehrte auch Journalismus an der Universität von Kalifornien in Berkeley.	Sie lehrte auch Journalismus an der Universität von Kalifornien in Burkeley.
common_voice_en_17850951	Stille Wasser sind tief	Stillwasser fließt tief	Ruhiges Wasser läuft tief.	Stillwasser fließt tief	Stillwasser fließt tief.	Ruhige Gewässer fließen tief.
common_voice_en_19261373	Die Universität ist Mitglied mehrerer Organisationen von Hochschulen und Universitäten.	Die Universität ist Mitglied mehrerer Hochschulen und Universitäten.	Die Universität ist Mitglied mehrerer Organisationen von Colleges und Universitäten.	Die Universität ist Mitglied mehrerer Organisationen von Colleges und Universitäten.	Die Universität ist Mitglied mehrerer Organisationen von Hochschulen und Universitäten.	Die Universität ist Mitglied mehrerer Hochschulen- und Universitätenorganisationen.
common_voice_en_17853794	Diese Glocken haben einen sanften Klang.	Diese Charme haben einen milden Klang.	Diese Charme haben einen milden Klang.	Diese Charmes haben einen milden Klang.	Diese Scharmen haben einen weichen Klang.	Diese Zaubersprüche haben einen sanften Klang.
common_voice_en_17793561	Niemand hat es jemals zuvor getan.	Niemand hat es bisher gemacht.	Niemand hat das schon mal gemacht.	Niemand hat das noch einmal gemacht.	Niemand hat das jemals getan.	Niemand hat es jemals zuvor getan.
common_voice_en_459460	Welches Spiel möchtest du spielen?	Welches Spiel wollen Sie spielen?	Welches Spiel willst du spielen?	Welches Spiel willst du spielen?	Welches Spiel möchten Sie spielen?	Was für ein Spiel möchtest du spielen?
common_voice_en_19624013	Der abgeschlossene Chartervertrag ist bekannt als Frachtvertrag.	Der abgeschlossener Charter-Vertrag ist als Charter Party bekannt.	Der abgeschlossenen Charteringvertrag wird als Charter Party bezeichnet.	Der abgeschlossenen Chartervertrag wird als Charter Party bezeichnet.	Der abgeschlossener Chartering-Vertrag ist als Charter Party bekannt.	Der vollendete Chartering-Vertrag wird als Charter-Party bezeichnet.
common_voice_en_642929	Vielleicht war die Kirche, in der der Bergahorn von innen wuchs, verflucht.	Vielleicht war die Kirche mit dem Innenfäller gehauntet.	Vielleicht wurde die Kirche mit dem in sich wachsenden Sykomor verfolgt.	Vielleicht war die Kirche mit dem von innen wachsenden Sykomor verfolgt worden.	Vielleicht war die Kirche mit dem von innen wachsenden Sykomor gehauntet.	Vielleicht war die Kirche mit dem aus dem Inneren wachsenden Sycamore gepresst worden.
common_voice_en_636332	Ich gehe hinterher.	Ich gehe gleich danach.	Ich gehe sofort dahin.	Ich gehe gleich danach.	Ich gehe gleich nach ihm.	Ich werde direkt dahin gehen.
common_voice_en_19735704	Das Unternehmen stellte mit dem Eigentümerwechsel den Großteil seiner Buchverlagstätigkeiten ein.	Mit der Änderung des Eigentums eroberte das Unternehmen den größten Teil seiner Buchverlagskraft.	Mit dem Wechsel des Eigentums übernahm das Unternehmen die meisten seiner Buchverlagsstücke.	Mit dem Eigentumswechsel beschlagnahmte das Unternehmen die meisten seiner Bücherverlagsbemühungen.	Mit dem Wechsel des Eigentums beschlagnahmte das Unternehmen die meisten seiner Bücherverlagsinsträufe.	Mit der Änderung der Eigentumseigenschaft beschlagnahmte das Unternehmen die meisten seiner Buchveröffentlichungsbemühungen.
common_voice_en_561715	Sie müssen wissen, wie Sie Ihre ganz persönliche Umgebung erstellen können.	Sie müssen wissen, um ihre eigene Umgebung zu bauen.	Sie müssen wissen, um Ihre eigene benutzerdefinierte Umwelt zu bauen.	Sie müssen es wissen, um Ihr eigenes Baumgebiet zu bauen.	Sie müssen wissen, um Ihre eigene eigene freie Umgebung zu bauen.	Sie müssen wissen, um Ihre eigene eigene Kunstumgebung zu bauen.
common_voice_en_130023	Ein tolles Bild von einer jungen Frau, die in die Luft springt	Ein unglaubliches Bild einer jungen Frau, die in die Luft springt.	Ein großartiges Bild einer jungen Frau, die in die Luft springt	Ein großartiges Bild einer jungen Frau, die in die Luft springt.	Ein großartiges Bild von einer jungen Frau, die in die Luft springt.	Ein wunderschönes Bild von einer jungen Frau, die in die Luft springt.
common_voice_en_101720	Sicher, wir sehen uns dort!	Sicher, sehen wir uns dort!	Sicher, wir sehen uns da!	Sicher, die treffen wir uns dort!	Natürlich, sehen wir uns da!	Natürlich, sehen wir uns da!
common_voice_en_19683021	Einige gleichlaufende Programmierungsmodelle umfassen Coprozesse und deterministische Parallelität.	Einige gleichzeitige Programmiermodelle beinhalten Kernprozesse mit detailler Ministischer Gleichzeitigkeit.	Einige gleichzeitige Programmmodelle beinhalten Kernprozesse, die eine detaillierte monistische Gleichzeitigkeit enthalten.	Einige gleichzeitige Programmiermodelle enthalten Kernprozesse mit einer detaillierten monistischen Gleichzeitigkeit.	Einige gleichzeitige Programmiermodelle beinhalten Kernprozesse, die eine detailvolle gleichzeitige Ministik beinhalten.	Einige gleichzeitige Programmiermodelle umfassen Coreprozesse mit detaillierter monstrische Gleichzeitigkeit.
common_voice_en_656853	Manche Stürme sind die Trümmer wert.	Manche Stürme sind den Unfall wert.	Einige Stürme sind den Abfall wert.	Einige Stürme sind dem Wrack wert.	Manche Stürme sind dem Absturz wert.	Einige Stürme sind das Trümmern wert.
common_voice_en_31573	Diese Konvention ist natürlich.	Diese Kongress ist eine Natur.	Diese Konvention ist natürlich.	Diese Konvention ist eine natürliche.	Diese Konvention ist eine natürliche.	Diese Konvention ist eine natürliche.
common_voice_en_18741815	Die abschließende Medaillenspiegel wurde von Gastgeber Vietnam angeführt, gefolgt von Thailand und Indonesien.	Die endgültige Medaille wurde von Vetnam geführt und Thailand und Indonesien folgten.	Die Endmedaillen wurden von dem Gastgeber Vietnam und Thailand und Indonesien angeführt.	Die letzte Medaillenzahl wurde von dem Gastgeber Vietnam geführt, gefolgt von Thailand und Indonesien.	Die Endmedaillenzahl wurde von den Gastgebern Vietnam, gefolgt von Thailand und Indonesien, vollständig.	Die endgültige Medaillennummerung wurde vom Gastgeber Vietnam geführt und von Thailand und Indonesien folgte.
common_voice_en_265829	Der Tee war ein bisschen zu heiß.	Der Tee war etwas zu heiß.	Der Tee war etwas zu heiß.	Der Tee war etwas zu heiß.	Der Tee war ein wenig zu heiß.	Der Tee war ein bisschen zu heiß.
common_voice_en_19599411	Die Schwestern Kimberly und Tiffany sowie Bruder Ryan.	Schwestern Kimberly und Tiffany und Bruder Ryan.	Schwestern Kimberly und Tiffany und Bruder Ryan.	Die Schwestern Kimberly und Tiffany und der Bruder Ryan.	Die Schwestern Kimberly und Tiffany und der Bruder Ryan.	Die Schwestern Kimberly und Tiffany und der Bruder Ryan.
common_voice_en_18095472	Muscheln sind klein, rund, weich und lecker.	Muschel sind klein, rund, weich und lecker.	Die Muscheln sind klein, rund, weich und lecker.	Die Muschel sind klein, rund, weich und leckert.	Die Muscheln sind klein, rund, weich und lecker.	Die Muscheln sind klein, rund, weich und lecker.
common_voice_en_580095	Ihre Mutter brachte sie um vier Uhr zum Judounterricht.	Die Macro-Vermutation ist vier Stunden lang.	Die Lapte-Transformationssysteme waren vornehmlich.	Die "Leiptid"-Kombination bestand aus vier Kraftwerke.	Die Laptop-Ausstaltung bestand aus 4 Rumpf.	Die Laptop-Fußballrechnung bestand aus vier Schlupfen.
common_voice_en_89735	Thailand stellte sich als ein sehr zufriedenstellender Urlaub heraus.	Thailand wurde zu einem sehr befriedigenden Urlaub.	Thailand hat sich als sehr befriedigende Urlaub herausgestellt.	Thailand erwies sich als sehr befriedigend von Urlaub.	Thailand stellte sich als ein sehr zufriedenstellender Urlaub heraus.	Thailand stellte sich als sehr zufriedenstellende Feierlichkeit heraus.
common_voice_en_587409	Wie ein altes Feuerwehrschlauch.	Wie ein altes Feuerpferd.	Wie ein altes Feuerpferd.	Wie ein altes Feuerpferd.	Wie ein altes Feuerpferd.	Wie ein alter feuerhares.
common_voice_en_19445993	Ursprünglich wurde das Finale der sechsten Staffel als Cliffhanger beworben.	Ursprünglich wurde das Finale der sechsten Staffel als Clip Hanger befördert.	Ursprünglich wurde das Finale der sechsten Staffel als Klipphanger beworben.	Ursprünglich wurde das Finale für die sechste Saison als Klipphanger gefördert.	Ursprünglich wurde das Finale für die sechste Saison als Klipp-Hanger beworben.	Ursprünglich wurde das Finale der sechsten Staffel als Cliff-Hänger gepredigt.
common_voice_en_649220	Ich stelle fest, dass du dich noch daran erinnerst.	Ich will ihn mit meiner Namen sehen.	Ich denke, Sie können meine Mutter mit ihm sehen.	Ich weiß nicht, ob Sie meinen Namen mit ihm sehen werden.	Ich hab's gefunden, um einen Namen damit zu sehen.	Ich bin zu fried, dass Sie mein Name damit sehen werden.
common_voice_en_18842868	Bei diesen Dimensionen ist er groß genug, um vom Weltall gesehen zu werden.	An diesen Abmessungen ist es groß genug, um aus dem Raum zu sehen.	In diesen Abmessungen ist sie groß genug, um aus dem Weltraum zu sehen.	Bei diesen Dimensionen ist es groß genug, um aus dem Weltraum zu sehen.	Bei diesen Dimensionen ist sie groß genug, um aus dem Weltraum gesehen zu werden.	In diesen Dimensionen ist es groß genug, um aus dem Weltall gesehen zu werden.
common_voice_en_18019655	Das Internet wird auf vielen Protokollen gebildet, die sich perfekt ergänzen.	Das Internet baut auf vielen Protokollen auf, die sich vollkommen ergänzen.	Das Internet basiert auf vielen Protokollen, die sich perfect austauschen.	Das Internet ist auf vielen Protokollen basiert, die sich zuletzt perfekt ergänzen.	Das Internet basiert auf vielen Protokollen, die sich zueinander perfekt ergänzen.	Das Internet ist auf vielen Protokollen aufgebaut, die sich perfekt auseinander ergänzen.
common_voice_en_101919	Warte auf das Ende des Krieges.	Warte auf das Ende des Krieges.	Warte bis das Ende des Krieges.	Warte bis zum Ende des Krieges.	Warten Sie bis das Ende des Krieges.	Warten Sie auf das Ende des Krieges.
common_voice_en_19518910	Zum Schluss begannen die Beatles manchmal im Jac zu spielen.	Schließlich begannen die Beatles bei Gelegenheiten am Jack zu spielen.	Schließlich begannen die Beatles bei Gelegenheiten am Jack zu spielen.	Schließlich begannen die Beatles bei Gelegenheiten bei dem Jack zu spielen.	Schließlich begannen die Beatles bei Gelegenheiten bei dem Jack zu spielen.	Schließlich begannen die Beatlers gelegentlich bei dem Jack zu spielen.
common_voice_en_17249849	Stifte weg, die Zeit ist vorbei.	Der Stünd geht runter, dann ist es vorbei.	Dreißig Minuten runter, bis dahin.	Vierzig Tage nach unten, unten ist es vorbei.	Zweiundzwanzig runter, runter ist alles vorbei.	Zweifach herunter, nach unten, das ist vorbei.
common_voice_en_660756	„Diese Wüste war einst ein Meer“, sagte er.	" Diese Wüste war einst ein Meer", sagte er.	"Die Wüste war einst ein Meer", sagte er.	"Diese Wüste war einst ein Meer", sagte er.	"Diese Wüste war einst ein Meer", sagte er.	"Das Wüsten war einst ein Meer", sagte er.
common_voice_en_16570737	Ein schöner Schuh drückt oft den Fuß.	Ein schöner Schuh knallt oft den Fuß.	Ein hübscher Schuh pinzt oft den Fuß.	Ein hübscher Schuh klemmt oft den Fuß.	Ein schönes Schuh klemmt oft den Fuß.	Ein schönes Schuh klemmt oft den Fuß.
common_voice_en_18071552	Er reiste mit einem Schiff namens The Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens The Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens The Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens "The Beagle".	Er reiste auf einem Schiff namens "The Beagle".
common_voice_en_17556043	Ich kann Sie beruhigen, dass wir erst den Rückzug antreten, wenn das Öl gesichert ist.	Ich kann Sie versichern, dass wir uns nicht zurückziehen, bis das Öl und der Friede sichergestellt sind.	Ich kann Sie versichern, dass wir uns nicht zurückziehen, bis das Öl, bis der Friede sichergestellt ist.	Ich kann Sie versichern, dass wir uns nicht zurückziehen, bis das Öl, bis der Frieden gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht zurückziehen werden, bis das Öl, bis der Friede gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht zurückziehen werden, bis das Öl, bis der Frieden gesichert ist.
common_voice_en_18352349	Und der große Perser wusste von seiner Existenz, bevor er von ihrer Existenz wusste.	Und der große Perser wusste von seiner Existenz, bevor er von ihrer wusste.	Und der große Perser wusste von seiner Existenz, bevor er von ihrer wusste.	Und der große Perserin wusste von seiner Existenz, bevor er von ihrer wusste.	Und der große Perser wusste von seiner Existenz, bevor er von ihrer wusste.	Und der große Persianer wusste von seiner Existenz, bevor er von ihrer wusste.
common_voice_en_19966423	Aber nachdem Musial seinen Wurfarm verletzte, war seine Karriere ernsthaft gefährdet.	Aber nachdem New Style seinen Pitchingarm verletzt hatte, war seine Karriere in schwerem Schaden.	Aber nachdem Newstyle seinen Pitching-Arm verletzt hatte, war seine Karriere in schwerem Gefahr.	Aber nachdem sein Newstyle seine Torstüse verletzte, war seine Karriere in schwerer Gefahr.	Aber nachdem New Style seinen Pitching-Branch verletzt hatte, war seine Karriere in schwerem Gefahr.	Aber nachdem der neue Stile seinen Pitching-Arm verletzt hatte, war seine Karriere in ernsthafter Gefahr.
common_voice_en_17902010	Toby sagte, er wird seine Ex-Frau verklagen.	Toby sagte, er werde seine ex-Frau verklagen.	Toby sagte, er wird seine Ex-Frau verklagen.	Toby sagte, er werde seine Ex-Frau verklagen.	Toby sagte, er werde seine Ex-Frau verklagen.	Toby hat gesagt, er werde seine Ex-Frau verklagen.
common_voice_en_18084611	Ich kann Sie beruhigen, dass wir erst den Rückzug antreten, wenn der Frieden gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht zurückziehen, bis der Frieden gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir nicht zurückziehen werden, bis der Friede gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht zurückziehen, bis der Frieden gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht zurückziehen werden, bis der Frieden gesichert ist.	Ich kann Ihnen versichern, dass wir uns nicht zurückziehen werden, bis der Frieden gesichert ist.
common_voice_en_557642	Ich gebe dir keine Schuld.	Ich mache dir keine Schuld.	Ich mache dir keine Schuld.	Ich beschuldige dich nicht.	Ich beschuldige Sie nicht.	Ich mache es dir nicht die Schuld.
common_voice_en_18136544	Er sprang auf und drehte sich schnell, um dem vorgestellten Terror ins Auge zu sehen und schrie: „Geh zurück!“	Er ging hoch und wandte sich schnell um, um einem sich vorstellten Terror zu begegnen, der schrie: "Geh zurück!"	Er stürzte und wandte sich schnell, um sich einer vorstellten terror zu konfrontieren, die schrie: "Kehre zurück!"	Er hob sich auf und wandte sich schnell um, um sich einem vorbildlichen Schrecken zu gegenüberzusehen und zu schreiten: "Geh zurück!"	Er schlug sich auf und wandte sich schnell um, um sich einem vorstellenbaren Terrort zu begegnen, der schrie: "Gehen Sie zurück!"	Er stürzte sich um und wandte sich schnell um, um sich einer vor sich selbst vorgelegten Terror zu konfrontieren, die schrie:  ⁇ Gehen Sie zurück! ⁇ 
common_voice_en_18639792	Er ist zurückhaltend und seriös, was ein weiteres Zeichen von Seriösität ist.	Er ist zurückgehoben und ernsthaft, was ein weiterer Zeichen von Respekt.	Er ist reserviert und ernsthaft, was eine weitere Wahrscheinlichkeit ist.	Er ist reserviert und ernsthaft, was ein weiteres Zeichen von Respekt ist.	Er ist reserviert und ernsthaft, was ein weiteres Zeichen der Rezeptabilität ist.	Er ist reserviert und ernsthaft, was ein weiteres Zeichen von Respektablität ist.
common_voice_en_19627437	Es ist ein Mitglied der Plastocyanin-Familie der Kupferbindungsproteine.	Es gehört zur Pleistophylline-Familie der Kupferbandproteine.	Es gehört zur Pleistophylline-Familie der Kupferbandprotein.	Es ist ein Mitglied der Pleistophycline-Familie der Kupferbandproteine.	Er ist ein Mitglied der Plastophylline-Familie der Kupferbandprotein.	Er gehört zur Plastophylline-Familie der Kupferband-Proteine.
common_voice_en_18983015	Mein Vater ist Republikaner.	Mein Vater ist Republikaner.	Mein Vater ist Republikaner.	Mein Vater ist Republikaner.	Mein Vater ist ein Republikaner.	Mein Vater ist ein Republikaner.
common_voice_en_18311835	Red-Eye hat nie eine skandalösere Tat begangen.	Red-Eye hat nie eine ungeheuerliche Tat begangen.	Red-Eye hat nie eine undermesslichere Tat begangen.	Red-Eye hat noch nie einen überraschenderen Akt begangen.	Red-Eye hat nie eine überreißendere Handlung begangen.	Red-Eye hat nie eine auffallendere Handlung verübt.
common_voice_en_6237759	Gute Spielplätze haben viel mehr zu bieten als nur Schaukeln und Rutschen.	Gute Spielplätze bieten mehr Rauch als Schwimmen und Sliden.	Gute Spielplätze bieten mehr Rauch als Schlimmer und Slides.	Gute Spielplätze bieten mehr Rauch als Schwimpeln und Skizzen.	Gutes Spielplatz hat mehr zu bieten als Schwimm- und Gleiswerke.	Gute Spielplätze bieten mehr Rauch als Schwungspalten und -reiser.
common_voice_en_19737934	Der Ort des Massakers wurde später vom Innenminister Mostefa Bensamour besucht.	Der Massaker wurde später vom Innenminister Mustafa Bansema besucht.	Das Massaker wurde später vom Innenminister Mustapha Bansema besucht.	Der Massakerort wurde später vom Innenminister Mustapha Bensema besucht.	Am Massaker-Gelände wurde später der Innenminister Mustafa Bansema besucht.	Der Massaker-Seit wurde später vom Innenminister Mustafa Bensema besucht.
common_voice_en_17256107	Entschuldigung, der Testzeitraum ist abgelaufen.	Tut mir leid, die Testzeit ist vergangen.	Tut mir leid, die Testzeit ist vergangen.	Tut mir leid, der Prüfzeit ist vergangend.	Tut mir leid, die Prüfzeit ist abgelaufen.	Entschuldigung, die Prüfungszeit ist abgelaufen.
common_voice_en_486727	Der Wald brannte dreizehn Tage lang.	Der Wald brannte dreizehn Tage lang.	Der Wald brannte dreizehn Tage lang.	Der Wald brach dreizehn Tage lang.	Der Wald brannte dreizehn Tage lang.	Der Wald brannte dreizehn Tage lang.
common_voice_en_17365657	Er fuhr weiterhin mit voller Geschwindigkeit, total unbeirrt von dem Klapp, Klapp, Klapp des zerplatzten Reifens.	Er fuhr fort und fuhr damit, völlig unversehrt von der Flugfläche auf seiner Hand zu sehen.	Er fuhr weiter mit einem Schrittrad, völlig ungetroffen vom Pflaster, der sich am Boden stellte.	Er fuhr weiter mit einem Stürze-Britt völlig unerschütterlich durch die Flakfläche auf seinem Ende.	Er fuhr weiter und fuhr so, dass der Flugzeug zu seinen Hinterläufen rückwärts von ihm völlig unerkannt ging.	Er fuhr fort, mit einer Klitzerfahrt, die von der Fahrfläche auf seinem Rücken völlig unablässig war.
common_voice_en_125709	Ich bezichtige diesen Mann, ein Fälscher zu sein!	Ich beschuldig diesen Mann, ein Täter zu sein!	Ich beschuldig diese Mann, eine False gewesen zu sein!	Ich beschuldigten diesen Mann, eine Fälschling!	Ich beschuldigen diesen Mann, ein Fälschler zu sein!	Ich beschuldige diesen Mann, ein Schwindler zu sein!
common_voice_en_666797	Es gab einen lauten Schrei von einer hinter uns stehenden Frau.	Hinter uns stand eine Frau, die laut schrie.	Es gab einen lauten Schrei von einer Frau, die hinter uns stand.	Es gab ein lautes Schrei von einer Frau, die hinter uns stand.	Es gab ein lautes Schreifen einer Frau, die hinter uns stand.	Es gab einen lauten Schrei von einer Frau, die hinter uns stand.
common_voice_en_19288096	Es ist nicht Dylan!	Es ist nicht D長い	Es ist nicht Dilan	Es ist nicht Dillerang	Es ist nicht Dillang.	Es ist nicht Dillang.
common_voice_en_17761046	Heimat ist, wo das Herz ist.	Das Heim ist da, wo der Hut ist.	Zuhause ist dort, wo der Hut ist.	Die Wohnung ist da, wo das Hut ist.	Die Heimat ist dort, wo der Hut ist.	Zuhause ist dort, wo der Hut ist.
common_voice_en_655589	Seine Hände begannen zu zittern, und die Frau spürte es.	Seine Hände begannen zu zittern, und die Frau fühlte es.	Seine Hände begannen zu zittern, und die Frau spürte es.	Seine Hände begannen zu zittern, und die Frau spürte es.	Seine Hände begannen zu zittern, und die Frau spürte es.	Seine Hände fingen an zu zittern, und die Frau spürte es.
common_voice_en_17915682	Vielleicht hört man „Schriftfamilien“ mehr als „Schriften“, auch wenn sie dasselbe bedeuten könnten.	Man hört vielleicht "Plotfamilien" mehr als "Typefashers", auch wenn sie dasselbe bedeuten können.	Sie hören vielleicht "Schriftfamilien" mehr als "Schriftzüge", auch wenn sie dasselbe bedeuten können.	"Pot-Familien" hören Sie vielleicht mehr als "Typphasers", obwohl sie dasselbe bedeuten können.	Sie hören möglicherweise "Familien von Flokken" eher als "Typper", auch wenn sie dasselbe bedeuten können.	"Plot-Familien" hört man vielleicht mehr als "Typesaturen", auch wenn sie dasselbe bedeuten können.
common_voice_en_38499	Ein Mann mit weißem Bart schreibt in einem Buch, während zwei Frauen darauf schauen	Ein Mann mit weißem Barm schrieben in einem Buch, während zwei Frauen hinsehen.	Ein Mann mit weißem Beard schreibt in einem Buch, während zwei Frauen schauen.	Ein Mann mit weißem Becken schreibt in einem Buch, während zwei Frauen schauen.	Ein Mann mit weißem Schneebard schreibt in einem Buch, während zwei Frauen hinsehen.	Ein Mann mit weißem Beard schreibt in einem Buch, während zwei Frauen darauf schauen.
common_voice_en_17787575	Ich schrieb meine Bachelorarbeit mit Latex.	Ich habe meine Bachelorarbeit mit Latex geschrieben.	Ich schrieb meine Bachelor-Thesis mit Latex.	Ich habe meine Bachelor-Aufträge mit Latex geschrieben.	Ich habe meine Bachelor-Thesis mit Latex geschrieben.	Ich habe meine Bachelor-Aufschlussarbeit mit Latex geschrieben.
common_voice_en_525496	Ich habe es wieder zusammengeklebt.	Heisst egg.	Hätte ich keine Sicherheit?	Hastengte Bergegoda	Hastelt auf Berggöda.	Häthäßteig Berggueda.
common_voice_en_140702	Es ist die wertvollste Briefmarke der Welt.	Es ist die wertvollste Marke der Welt.	Es ist die wertvollste Briefmarke der Welt.	Es ist der wertvollste Briefmarke der Welt.	Es ist der wertvollste Briefmarke der Welt.	Es ist die wertvollste Briefmarke der Welt.
common_voice_en_19594622	Der Komet wird in der chinesischen Literatur der Zeit nicht weiter erwähnt.	Außerdem gibt es keine Erwähnung des Komets in der chinesischen Literatur der Italien.	Darüber hinaus wird die Komete in der chinesischen Literatur des Italieners nicht erwähnt.	Darüber hinaus wird in der chinesischen Literatur der Zeit nicht auf den Kometen erwähnt.	Darüber hinaus gibt es keine Erwähnung der Komete in der chinesischen Literatur des Italiens.	Darüber hinaus gibt es in der chinesischen Literatur des Italiens keine Erwähnung von der Komete.
common_voice_en_19690862	Der Sohn des Dichters Henry Howard, Earl of Surrey war Norfolk.	Norrack war der Sohn des Dichter Henry Howard, Earl of Surrey.	Norragh war der Sohn des Dichters Henry Howard, Grafen von Surrey.	Norragh war der Sohn des Dichters Henry Howard, Grafen von Surrey.	Norrcock war der Sohn des Dichters Henry Howard, Grafen von Surrey.	Norrbach war der Sohn des Dichters Henry Howard, Grafen von Surrey.
common_voice_en_18166798	Ein Freund ist leichter verloren als gefunden.	Ein Freund ist leichter verloren als gefunden.	Ein Freund ist leichter verloren als gefunden.	Ein Freund ist leichter verloren als gefunden.	Ein Freund ist leichter verloren zu gehen als gefunden zu werden.	Ein Freund ist leichter verloren zu gehen als gefunden zu werden.
common_voice_en_175039	Die Beschleunigung der Zeit	Die höchste Zeit.	Der Perspektiv von Zeit.	Die Newcomer der Zeit.	Der bekannte Name der Zeit.	Die Höchstgeschwindigkeit der Zeit.
common_voice_en_638542	Vierhunderfünfzig Dollar.	Siebe das paar Schnitte.	Siele sind dann ganz schön zu spät.	Wir werden die Saskatchewaners.	Sehr lang hat sich das Schnitt gedrückt.	Seelen, wenn das aussieht, dann drehen Sie es.
common_voice_en_657912	Wir müssen zum Turm hinaufgehen.	Wir lassen die Lektion für einen Theorien.	Wir setzen den Versuch für eine Theorie.	Wir laufen den Rack für einen Tode.	Wir lassen den Verdauer ein bisschen herausholen.	Wir haben den Rebellen für eine Theorie freigelassen.
common_voice_en_592258	Die Kunststoffabsperrung ist zerbrochen.	Die Plastikbarriere ist zerbrochen.	Die Plastikbarriere ist zerbrochen.	Die Kunststoffbarriere ist zerbrochen.	Die Plastikbarriere ist zerbrochen.	Die Kunststoffbarriere ist zerbrochen.
common_voice_en_208041	Es wurde morgens früh gesehen, als es ostwärts eilte.	Es wurde früh morgens gesehen und eilte nach Osten.	Es wurde früh morgens gesehen und schneller nach Osten.	Es wurde früh morgens gesehen, wie es nach Osten rannte.	Es wurde früh morgens gesehen, wie es nach Osten rannte.	Es wurde früh morgens gesehen, wie er nach Osten rückte.
common_voice_en_18989065	Es ist in Vorderindien, China und Südostasien zu finden.	Es findet sich auf dem indischen Subkontinent, China und Südostasien.	Es gibt es auf dem indischen Subkontinent, China und Südostasien.	Es wird auf dem indischen Subkontinent, China und Südostasien gefunden.	Es findet sich auf dem indischen Subkontinent, China und Südostasien.	Es befindet sich im indischen Subkontinent, China und Südostasien.
common_voice_en_19822582	„Jemanden so unbehindert wie einen Vampir zum Spielen zu bringen ist ein Nervenkitzel“, sagt sie.	Das Spiel eines solchen Menschen wie ein Vampire ist ein Aufregung, sagt sie.	Das Spielen einer so unbegrenzten Person wie Vampir ist eine Erregung, sagt sie.	jemand zu spielen, der so unbegrenzt ist wie ein Vampir, ist eine Aufregung, sagt sie.	jemandem zu spielen, der so unbegrenzt ist wie ein Vampir, ist eine Spannung, sagt sie.	jemandem so unbeschränkt zu spielen, wie ein Vampire, ist ein Spannungsgefühl, sagt sie.
common_voice_en_567708	Ein Mann, der in einer blauen, rosafarbenen und weißen Decke ein neugeborenes Baby hält.	Ein Mann hält ein neu geborenes Baby in einer blauen, rosa und weißen Decke.	Ein Mann hält ein neugeborenes Baby in einem blauen, rosa und weißen Decken.	Ein Mann hält ein neugeborenes Baby in einer blauen, rosa und weißen Decke.	Ein Mann hält ein neugeborenes Baby in einer blauen, rosa und weißen Decke.	Ein Mann hält ein neugeborenes Baby in einer blauen, rosa und weißen Decke.
common_voice_en_42504	Ein gewaltiges Loch war durch die Wucht des Projektils entstanden.	Und die Rohrlöcher wurden vom Protektor gerufen.	Das Schütze wurde vom Wutschwachen durchschlagen.	Und durch eine brute Grube wurde der Verfechter geschlagen.	Und die unschrömen Löcher wurden von den Prozektoren erstellt.	Es wurde ein ungebrochenes Loch durch den Protektor des Wurfens gemacht.
common_voice_en_18486657	Ihre Appetitlosigkeit muss sie bemerkt haben.	Sie muss ihr mangelnder Appetit bemerkt haben.	Sie muss ihren Appetit fehlen bemerkt haben.	Sie muss ihren Mangel an Appetit bemerkt haben.	Sie muß ihr Mangel an Appetit bemerkt haben.	Sie muss ihren Mangel an Appetit bemerkt haben.
common_voice_en_683344	Gib mir den Schreibtisch.	Gib mir den Schreibtisch.	Gib mir den Schreibtisch.	Gib mir den Schreibtisch.	Geben Sie mir den Schreibtisch.	Lassen Sie mich den Schreibtisch haben.
common_voice_en_18214894	Weisheit ist der Reichtum der Weisen.	Weisheit ist der Reichtum der Weisen.	Weisheit ist der Reichtum der Weisen.	Weisheit ist der Reichtum der Weisen.	Weisheit ist der Reichtum der Weisen.	Weisheit ist der Reichtum der Weisen.
common_voice_en_671672	Der Alte Mann sagte nichts.	Der alte Mann sagte nichts.	Der alte Mann sagte nichts.	Der alte Mann sagte nichts.	Der alte Mann sagte nichts.	Der alte Mann sagte nichts.
common_voice_en_19696223	Du machst es.	Judo ist.	Ich duve.	Eu, du wir.	Ich jetzt Weir!	Nütz und Wir!
common_voice_en_19713216	Er wurde in seiner Heimatstadt Cloppenburg beigesetzt.	Er wurde in seiner Heimatstadt Floppenburg begraben.	Er wurde in seiner Heimatstadt Floppenburg begraben.	Er wurde in seiner Heimatstadt Floppensburg begraben.	Er wurde in seiner Heimatstadt Floppenburg begraben.	Er wurde in seiner Heimatstadt Floppenburg begraben.
common_voice_en_15733852	Der schnelle Fuchs sprang auf die schlafende Katze.	The quickvox jumped on the sleeping cat	The quickmute jumped on the sleeping cat	The quicker wax jumped on the sleeping cat	The quick-fox jumped on the sleeping cat	The quicker vox jumped on the sleeping cat
common_voice_en_17990756	Diese Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat einen Schwarm Follower.	Dieses Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat eine Menge Anfolger.	Diese Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat eine Menge Follower.	Diese Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat eine Menge Anfänger.	Dieser Schwalbe tweetscht ohne Internetanschluss und hat eine Menge Anhänger.	Dieses Schwalben twittert ohne Internetverbindung und hat eine Menge Follower.
common_voice_en_568320	Es entnahm einen Blutstropfen.	Es zog einen Tropfen Blut.	Es zog einen Tropfen Blut.	Es zog einen Tropfen Blut.	Es zog einen Tröpfe Blut.	Es hat einen Tropfen Blut hervorgetrieben.
common_voice_en_595215	Bill beschloss, dass das Management von diesem Zwischenfall wissen sollte.	Bill entschied, dass das Management von diesem Vorfall wissen sollte.	Bill entschied, dass das Management von diesem Vorfall wissen sollte.	Bill beschloss, dass das Management über diesen Vorfall wissen sollte.	Bill entschied, dass das Management über diesen Vorfall wissen sollte.	Bill entschied, dass die Führung von diesem Vorfall informiert sein sollte.
common_voice_en_18884705	Er war Mitglied des Weltwirtschaftsforums in Davos.	Er war Mitglied des World Economic Forum in Davos.	Er war Mitglied des World Economic Forum in Davos.	Er war Mitglied des Weltwirtschaftsforums in Davos.	Er war Mitglied des Weltwirtschaftsforums in Davos.	Er war Mitglied des Weltökonomischen Forums in Davos.
common_voice_en_202757	Wir entzündeten die Laterne und gingen hinüber zu seinem Haus.	Wir erhellten die Laterne und gingen zu seinem Haus.	Wir ließen die Laterne an und gingen zu seinem Haus.	Wir zündeten den Lantern und gingen zu seinem Haus.	Wir tänzten die Lanterne und fuhren zu seinem Haus.	Wir anzündeten die Leuchter und fuhren zu seinem Haus.
common_voice_en_17296199	Wo kamst du her?	Woher kamen Sie?	Woher kommst du?	Woher kommst du?	Woher kommst du?	Woher kommst du?
common_voice_en_308727	Irren ist menschlich. Vergeben ist göttlich.	Um zu spinnen, um den Geist zu verziehen.	Zu Irrweisung zu Vergebung der Meinung.	Zu Elend zu Schwimmen zu Vergebung dem Mainen.	Zu Lösen zu Geschwissen zu vergeben das Vermögen.	Um zu erwähnens Bing, um dem Vergebenswinkel.
common_voice_en_484139	Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach	Ein Vogel in der Hand ist besser im Busch.	Ein Vogel in der Hand steht besser im Busch.	Ein Vogel in der Hand ist am besten im Busch stehen.	Ein Vogel in der Hand ist besser, als im Busch zu stehen.	Ein Vogel in der Hand ist besser, als in der Busche zu stehen.
common_voice_en_534977	Ich glaube, sie haben erkannt, dass in dem Moment nichts zu tun war.	Ich glaube, sie haben gesagt, dass im Moment nichts getan wurde.	Ich glaube, sie sagten, dass im Moment nichts getan worden sei.	Ich glaube, sie haben gesagt, dass im Moment nichts getan wurde.	Ich denke, die Leute haben verstanden, dass im Moment nichts gemacht wurde.	Ich denke, die Leute haben zuvor verständlich, dass im Augenblick nichts getan wurde.
common_voice_en_19377032	Pran Nath wurde in Lahore im jetzigen Pakistan in eine reiche Familie hineingeboren.	Ram Nanak wurde in einer wohlhabenden Familie in Lahore in der heutigen Pakistan geboren.	Rahnak wurde in einer wohlhabenden Familie in Lahore in der heutigen Pakistan geboren.	Ranak wurde in einer reicheren Familie in Lahore in der heutigen Pakistan geboren.	Ranbak wurde in einer wohlhabenden Familie in Lahore in der heutigen Pakistan geboren.	Rannak wurde in einer reichem Familienfamilie in Lahore in der heutigen Pakistan geboren.
common_voice_en_553899	Wir wollen ihn nicht!	Wir wollen ihn nicht!	Wir wollen ihn nicht!	Wir wollen ihn nicht!	Wir wollen ihn nicht!	Wir wollen ihn nicht!
common_voice_en_101193	Sie waren aber nicht da.	Aber sie waren nicht da.	Aber sie waren nicht da.	Aber sie waren nicht da.	Aber sie waren nicht da.	Aber sie waren nicht da.
common_voice_en_640979	Aber das war einfach nur der Fall, weil mein Auge müde war.	Aber das war einfach weil mein Auge müde war.	Aber das war einfach weil mein Auge müde war.	Aber das war einfach, weil mein Auge müde war.	Aber das war einfach, weil mein Auge müde war.	Aber das war einfach deshalb, weil mein Auge müde war.
common_voice_en_627877	„Lebe wohl,“ sagte der Junge.	goodbye sagte der junge	wohl, sagte der junge	"Varna", sagte der Junge.	"Goodbye", sagte der Junge.	"Groß auf", sagte der Junge.
common_voice_en_17283104	Was würden Sie sagen, ist der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt?	Was ist der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt?	Was wäre der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt?	Was wären die Unterschiede zwischen einer Sprache und einem Dialekt?	Was würden Sie sagen, ist der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt?	Was würdest du sagen, ist der Unterschied zwischen einer Sprache und einem Dialekt?
common_voice_en_567974	Ich hätte die Olympischen Spiele der Junioren gewonnen, wenn diese Medaillen-Kinder nicht gewesen wären.	Ich hätte die Junior-Olympics gewonnen, wenn nicht die Medaillenkinder.	Ich hätte die Junior-Olympics gewonnen, wenn nicht diese Medaillenkinder.	Ich hätte die Junior-Olympiaden gewonnen, wenn nicht für die Medaillen-Kinder.	Ich hätte die Junior-Olympics gewonnen, wenn es keine der Medailliekinder wären.	Ich hätte die Junior-Olympie gewinnen können, wenn nicht die Medaillenkinder.
common_voice_en_17645826	Nein, aber es ist schön, Sie kennenzulernen.	Niemand, aber es ist schön, dich zu treffen.	Nein, aber es ist schön, dich zu treffen.	Niemand, aber es ist schön, Sie zu treffen.	Niemand, aber es ist schön, dich kennenzulernen.	Niemand, aber es ist schön, Sie kennenzulernen.
common_voice_en_19641863	Wegen der Produktionskosten wird es nicht für diesen Zweck verwendet.	Wegen der Produktionskosten wird sie nicht für diesen Zweck verwendet.	Aufgrund der Produktionskosten wird er nicht für diese Zwecke verwendet.	Aufgrund der Produktionskosten wird es nicht für diese Zwecke verwendet.	Wegen der Produktionskosten wird es für diesen Zweck nicht genutzt.	Aufgrund der Kosten für die Produktion wird es nicht für diesen Zweck verwendet.
common_voice_en_19610056	Philip erzählt seinen Eltern dann, dass er suspendiert wurde, für das „Singen“ der Nationalhymne.	Philip sagt dann seinen Eltern, dass er wegen des Singen der Nationalhymne ausgesetzt wurde.	Philip sagt dann seinen Eltern, dass er wegen "sings der Nationalhymne" ausgesetzt wurde.	Philip sagt dann seinen Eltern, dass er wegen des "Sängens der Nationalhymne" aussetzt wurde.	Philip sagt dann seinen Eltern, dass er wegen "dessen" aufgehängt wurde, dass er den Nationalsong sang.	Philip sagt dann seinen Eltern, dass er für das "Singen der Nationalhymne" von der Autorin ausgesetzt wurde.
common_voice_en_673134	Das Meer hat in dieser Muschel weiter gelebt, weil es sein Schicksal ist.	Das Meer hat in dieser Muschel gelebt, denn das ist sein Schicksal.	Das Meer hat in dieser Muschel gelebt, weil das sein Schicksal ist.	Das Meer hat in dieser Muschel gelebt, weil das sein Schicksal ist.	Das Meer hat in dieser Muschel gelebt, weil es sein Schicksal ist.	Das Meer hat in dieser Muschel gelebt, weil das sein Schicksal ist.
common_voice_en_71190	Meistens nur die Herzen von denen, die versuchen, ihr Schicksal zu realisieren.	Meist nur die Herzen von denen, die versuchen, ihr Schicksal zu verwirklichen.	Meistens nur die Herzen derjenigen, die versuchen, ihr Schicksal zu verwirklichen.	Meistens sind es die Herzen dieser Leute, die versuchen, ihr Schicksal zu verwirklichen.	Meistens sind es nur die Herzen derer, die versuchen, ihr Schicksal zu verwirklichen.	Meistens sind es nur die Herzen von denen, die versuchen, ihr Schicksal zu verwirklichen.
common_voice_en_479944	Aber er war glücklich, anstatt traurig zu sein.	Genauso trägt man immer wieder das Sekundär ein.	Der Roten und der Mädchen schaffen, mit vielen einem Augenblick zu gehen.	Der Flirtnachlass wurde später in der Flirtung verlegt.	Es wird Ihr Mühlenbrett frei von Roten und auf Blut aufstecken.	Das neue Soren zusammenhängt mit dem herrschenden Chort von sogenannten Schlüssel.
common_voice_en_18907918	Er wurde innerhalb von Tagen verhaftet, vor Gericht gestellt und für schuldig befunden.	Er wurde innerhalb von Tagen vor Gericht verhaftet und schuldig befunden.	Er wurde innerhalb von Tagen vor Gericht verhaftet und schuldig erfunden.	Er wurde innerhalb von Jahren vor Gericht verhaftet und schuldig befunden.	Er wurde innerhalb weniger Tage vor Gericht verhaftet und für schuldig befunden.	Er wurde in weniger Tage vor Gericht verhaftet und für schuldig befunden.
common_voice_en_604840	Jede Suche beginnt mit dem Anfängerglück.	Jede Quelle beginnt mit dem Glück des Beginners.	Jede Quelle beginnt mit dem Glück des Anfängers.	Jede Quelle beginnt mit dem Glück des Beginners.	Jede Quelle beginnt mit dem Glück des Anfängers.	Jede Quelle beginnt mit dem Glück des Anfängers.
common_voice_en_19617198	Es wurde später enthüllt, dass der Brief ein Streich war, der von „The eXile“ ausgeheckt wurde.	Später wurde ergeben, daß der Brief ein Satz war, den das Exil erzeugte.	Später wurde offenbart, dass der Buchstabe eine Witze war, die von The Exile geschmieden wurde.	Später wurde enthüllt, dass das Letter ein Scherz war, den The Exile entworfen hatte.	Später wurde enthüllt, dass der Brief ein Spektakel war, den die Exil ausgesucht hat.	Später wurde enthüllt, dass der Brief ein Scherz war, der von der Exil ausgedreht wurde.
common_voice_en_171538	Der Alchemist folgte, als das Pferd des Jungen fast eine halbe Stunde lief.	Der Alchemist folgte, als das Pferd des Jungen fast eine halbe Stunde lang lief.	Der Alchemist folgte, als das Pferd des Jungen fast eine halbe Stunde lang lief.	Der Alchemist folgte, als das Pferd des Jungen fast eine halbe Stunde lang lief.	Der Alchemist folgte, während das Pferd des Jungen fast eine halbe Stunde lang lief.	Der Alchemist folgte ihm, während das Pferd des Jungen fast eine halbe Stunde lang lief.
common_voice_en_17298294	Wo sind die anderen?	Wo sind die anderen?	Wo sind die anderen?	Wo sind die anderen?	- Wo sind die anderen?	- Wo sind die anderen?
common_voice_en_17387483	Er postulierte eine Dispersionstheorie, bevor sein Mitarbeiter seine Entdeckung und Ankündigung machte.	Er postulierte eine Dispersionstheorie, bevor sein Kollege seine Entdeckung und Ankündigung machte.	Er stellte eine Dispersionstheorie vor, bevor sein Kollege seine Entdeckung und Ankündigung machte.	Er stellte eine Dispersionstheorie vor, bevor sein Kollege seine Entdeckung und Ankündigung machte.	Er postulierte eine Dispersionstheorie, bevor sein Kollege seine Entdeckung und Angekündigung machte.	Er stellte eine Disspersionstheorie vor, bevor sein Mitarbeiter seine Entdeckung und seine Ankündigung machte.
common_voice_en_551664	Sylvester musste meditieren, um seinen Kopf frei zu machen.	Sylvester musste meditieren, um seinen Geist zu klären.	Sylvester musste meditieren, um seinen Geist zu räumen.	Sylvester musste meditieren, um sein Ge腦 zu freinen.	Sylvester musste meditieren, um sein Geist zu rückstellen.	Sylvester musste meditieren, um seinen Verstand zu rheiten.
common_voice_en_276175	Olivia, hast du meinen Schlüssel gesehen?	Olivia, hast du meine Schlüssel gesehen?	Olivia, hast du meine Schlüssel gesehen?	Olivia, hast du meine Schlüssel gesehen?	Olivia, hast du meine Schlüssel gesehen?	Olivia, hast du meine Schlüssel gesehen?
common_voice_en_608320	Wenn du dein Herz gut kennst, wird es dir das nie antun können.	Wenn Sie Ihr Herz gut kennen, kann es Ihnen niemals das tun.	Wenn du dein Herz gut kennst, kann es dir das nie tun.	Wenn du dein Herz gut kennst, wird es dir nie so tun können.	Wenn du dein Herz gut kennst, wird es dir nie das tun können.	Wenn du dein Herz gut kennst, wird es dir nie in der Lage sein, das zu tun.
common_voice_en_19749785	Er lernte das Spielen auf der Mundharmonika von seinem Vater.	Er lernte die Harmonik von seinem Vater zu spielen.	Er lernte die Harmonika von seinem Vater zu lesen.	Er lernte die Harmonik von seinem Vater zu lehren.	Er lernte, seine Harmonica von seinem Vater zu spielen.	Er lernte, die Harmonica von seinem Vater zu hören.
common_voice_en_17384575	Obwohl alles unter der Staatskontrolle sein sollte, gibt es in den Gefängnissen viel Gewalt.	Obwohl alles unter der Kontrolle des Staates sein sollte, gibt es in Gefängnissen viel Gewalt.	Obwohl alles unter der Kontrolle des Staates sein sollte, gibt es in den Gefängnissen viel Gewalt.	Obwohl alles unter der Kontrolle des Staates sein sollte, gibt es in den Gefängnissen viel Gewalt.	Obwohl alles unter der Kontrolle des Staates sein sollte, gibt es in den Gefängnissen viel Gewalt.	Obwohl alles unter der Kontrolle des Staates sein sollte, gibt es in den Gefängnissen viel Gewalt.
common_voice_en_18332492	Das ist der Sub-Vorarbeiter, erklärte Thorpe.	Das erklärte ein alter Mann den Gedanken.	Das ist ein paar, die die Gedanken erklären.	Das ist etwas, was ein alter Mann der Idee erklärt.	Das erklärte der alten Mann den Gedanken sehr gut.	Das ist ein fragiler Mann, der den Gedanke erklärt.
common_voice_en_19994829	Der Südteil der Insel ist ein Paradies für Vogelliebhaber.	Der südliche Teil der Insel ist ein Paradies für Vogelliebende.	Der südliche Teil der Insel ist das Paradies der Vogelliebenden.	Der südliche Teil der Insel ist das Paradies der Vogelliebhaber.	Der südliche Teil der Insel ist das Paradies der Vogelliebhaber.	Der südliche Teil der Insel ist das Paradies der Vögelliebhaber.
common_voice_en_20062145	Mindestens einundvierzig Demonstranten wurden beim folgenden Einsatz getötet.	Mindestens 41 Demonstranten wurden in der Angriff in Nuessing getötet.	Mindestens 41 Demonstranten wurden bei der Einsetzung in Newsing getötet.	Mindestens 41 Protestyster wurden in der Angelegenheit mit Neuessing getötet.	Mindestens einundvierzig Demonstranten wurden bei der Angriff in nyusings getötet.	Mindestens vierzig ein Demonstranten wurden im Angriff in  ⁇ Niusing ⁇  getötet.
common_voice_en_568491	Es war meine Versagensangst, die mich davon abhielt, das Meisterwerk zu wagen.	Meine Angst vor Versagen hielt mich zuerst daran, das Meisterwerk zu versuchen.	Meine Angst vor dem Scheitern hat mich erst verhindert, das Meisterwerk zu versuchen.	Meine Angst vor dem Scheitern hat mich zuerst davon abgehalten, das Meisterwerk zu versuchen.	Es war meine Angst vor dem Versagen, die mich zuerst davon abzog, die Meisterarbeit zu versuchen.	Es war meine Angst vor dem Scheitern, die mich zunächst daran hinderte, das Meisterwerk zu versuchen.
common_voice_en_112873	Er hat gerade einen neuen Drachen zu seinem Geburtstag bekommen.	Egan schont eine neue Charakterkenntnis.	Egan schrieb eine neue Charakter-Zusammenstellung.	Egan Schott hat eine neue Charakter-Theorie.	Egan schrieb eine neue Charakter-Informationstheorie.	Egan Schott hat eine neue Charakterkarakterteorie entwickelt.
common_voice_en_19601218	Während eine einfache von ihr gefertigte Karte für nur fünf Cent verkauft wurde.	Ein einfacher von ihr erstellter Karte wurde aber nur für fünf Cent verkauft.	Ein einfaches von ihr hergestelltes Kartenschaff nochmal nur für fünf Cent verkauft.	Eine einfache Karte, die sie gemacht hat, wurde aber nur für fünf Zentim verkauft.	Während eine einfache Karte, die von ihr hergestellt wurde, nur für fünf Zenten verkauft wurde.	Während eine einfache Karte, die sie produziert hat, nur für fünf Zentime verkauft wurde.
common_voice_en_18202611	Die Wunde heilte schneller als irgendjemand erwartet hatte.	Die Wunde heilt schneller als jeder erwartete.	Die Wunde heilte schneller als jeder erwartete.	Die Wunde heilte schneller als jeder erwartet hatte.	Die Wunde heilte schneller als jede erwartet hatte.	Die Wunde heilte schneller als sonst jemand erwartete.
common_voice_en_57895	Wie fühle ich mich?	Wie fühle ich mich?	Wie fühle ich mich?	Wie fühle ich mich?	Wie fühle ich mich?	Wie fühle ich mich?
common_voice_en_17798535	Du kannst den Kuchen nicht essen und ihn haben.	Sie können den Kuchen nicht essen und ihn haben.	Sie können den Kuchen nicht essen und es haben.	Du kannst den Kuchen nicht essen und sie auch haben.	Du kannst den Kuchen nicht essen und es dir geben.	Du kannst den Kuchen nicht essen und es genießen.
common_voice_en_18607767	In Zeiten der Verzweiflung, halten Sie Ausschau nach den Helfern und Sie werden Hoffnung finden.	Im Rahmen des Spotts erwarb Loco viele Ärger, und er muss dafür reagieren.	Im Zuge dieser Sporthaltung benötigte Luke vier Alterien, die er aufforderte.	Bei der Wahl mussten vier Altaren auftreten, um eine viele zusätzliche Aufklärung zu ermöglichen.	In Bezug auf die Sportzeit braucht Luke vier Schäden, und fürs ist ein geschichtlicher Grund braucht.	In den Zählen des Spalls ließ er sich für Alzern entscheiden, und dazu war der Nah dazu gefallen.
common_voice_en_17387435	Wusstest du, dass Harry einen neuen Job hat?	Wusstest du, dass Harry einen neuen Job hat?	Wusstest du, dass Harry einen neuen Job bekommen hat?	Wusstest du, dass Harry einen neuen Job bekommen hat?	Wusstest du, dass Harry einen neuen Job bekommen hat?	Wusstest du, dass Harry einen neuen Job erhielt?
common_voice_en_16556814	Ich hoffe, es geht Ihnen gut!	Ich hoffe, du bist gut!	Ich hoffe, Sie sind gut!	Ich hoffe, du bist gesund!	Ich hoffe, es geht euch gut!	Ich hoffe, es geht Ihnen gut!
common_voice_en_113271	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.	Ich habe sie noch nie gesehen.	Ich hatte sie noch nie gesehen.	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.	Ich hatte sie noch nie zuvor gesehen.	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
common_voice_en_19956819	Der Verein ist der erste Profi-Basketballverein in China, der nicht im Besitz der Regierung ist.	Der Club ist der erste nicht staatlich inhafte professionelle Baseballclub in China.	Der Verein ist der erste nichtregierungsübliche Baseballverein in China.	Der Verein ist der erste professionelle Baseballverein in China, der nicht der Regierung gehört.	Der Club ist der erste am nicht staatlichen Besitz stehende professionelle Baseballclub in China.	Der Verein ist der erste nicht-regierungsbedingte professionelle Baseball-Club in China.
common_voice_en_75022	Um sie in ihre eigenen Taschen zu stopfen.	Um in ihre eigenen Taschen zu stecken.	Um in ihre eigenen Taschen zu stocken.	Um sich selbst in die Taschen zu stecken.	Um sie in ihre eigenen Taschen zu stecken.	Um sie in ihre eigenen Taschen zu stecken.
common_voice_en_18170949	Schweigen ist Gold.	Schweigen ist gold.	Stillheit ist gold.	Schweigen ist golden.	Die Stille ist gold.	Die Stille ist golden.
common_voice_en_569070	Jemand hat ihn aus einem Zug geworfen.	Jemand hat ihn vom Zug geworfen.	Jemand hat ihn aus dem Zug geworfen.	Jemand hat ihn aus dem Zug geworfen.	Jemand hat ihn aus einem Zug geworfen.	Jemand hat ihn aus dem Zug geworfen.
common_voice_en_19677136	Er hatte eine Vielzahl an Geschäftsterminen.	He held a large number of business appointments	He held a large number of business appointments	He held a large number of business appointments	Er hielt eine große Anzahl von Business appointments	Geschäftsmitglied hatte eine große Anzahl von Berufständen
common_voice_en_17756336	Kürzen Sie Ihren Mantel gemäß dem Stoff.	Schneide deinen Mantel nach dem Cover.	Schneide deinen Mantel gemäß der Kleidung.	Schneiden Sie Ihr Mantel nach der koffe.	Schneide deinen Mantel entsprechend dem Umhell.	Schneiden Sie Ihre Jacke nach dem Hälter.
common_voice_en_651126	Ein kleines Zeichen der Anerkennung.	Ein gutes Zeichen des Dankes.	Ein echter Bestätigungszeichen	Ein echtes Zeichen der Wertschätzung.	Ein gutes Zeichen der Wertschätzung.	Ein deutliches Zeichen der Wertschätzung.
common_voice_en_522004	Das Mädchen ließ den Behälter fallen, und das Wasser lief aus.	Das Mädchen ließ den Behälter fallen und das Wasser vergieß.	Die Mädchen ließ den Behälter fallen und das Wasser verschüttete sich.	Das Mädchen ließ den Behälter fallen, und das Wasser strömte.	Das Mädchen ließ den Behälter fallen und das Wasser verschüttete sich.	Das Mädchen ließ den Becher fallen und das Wasser ließ sich vergießen.
common_voice_en_19951339	Die Stadt wurde nach dem spanischen Begriff für Holz benannt.	Die Stadt wurde nach dem spanischen Begriff für Lombart benannt.	Die Stadt wurde nach dem spanischen Begriff für Lombard benannt.	Die Stadt wurde nach dem spanischen Begriff für Lombard benannt.	Die Stadt wurde nach dem spanischen Begriff für Lumbart benannt.	Die Stadt wurde nach dem spanischen Begriff "Lumbart" benannt.
common_voice_en_17287930	Zum besseren physischen Verständnis fassen wir zuerst einmal zusammen, wo der Schwerpunkt ist.	Für ein besseres Physiologiskefferen, lassen Sie uns zuerst zusammenfassen, wo der Drehpunkt ist.	Für ein besseres Verständnis der Physik lassen wir uns zunächst zusammenfassen, wo der Drehpunkt ist.	Um ein besseres körperliches Verständnis zu haben, müssen wir zuerst wiederholen, wo der Schwerpunkt ist.	Um den physischen Bereich besser zu verstehen, lassen Sie uns zuerst ein Auseinanderschein auf die Drehzufeinanderstelle stellen.	Um ein besseres Physikalisches Verständnis zu haben, lassen Sie uns zuerst zusammensetzen, wo der Drehpunkt liegt.
common_voice_en_17742845	Marc, würdest du mir die Fliegenklatsche bitte geben?	Marc, geben Sie mir bitte den Fliegenschmetter?	Marc, kannst du mir bitte den Fliegenschiff geben?	Marc, lassen Sie mich bitte den Fliegenschnitter geben?	Marc, kannst du mir den Fliegenschlauch bitte geben?	Marc, kannst du mir bitte den Fliegenschlager geben?
common_voice_en_103112	Er und seine Familie gingen in Richtung Norden zum nördlichen Polarkreis, um in Finnland den Weihnachtsmann zu treffen.	Er und seine Familie fuhren nach Norden zum Arktiskring, um Santa Claus in Finnland zu treffen.	Er und seine Familie fuhren nach Norden, zum Arktischen Kreis, um Jösses in Finnland zu treffen.	Er und seine Familie gingen nach Norden zum Arktischen Kreis, um den Weihnachtsmann in Finnland zu treffen.	Er und seine Familie gingen nördlich zum arktischen Kreis, um den Weihnachtsmann in Finnland zu treffen.	Er und seine Familie gingen nach Norden in den Arktischen Kreis, um den Weihnachtsmann in Finnland zu treffen.
common_voice_en_637782	Die leere Flasche stand auf dem Blechtablett.	Die leere Flasche stand auf dem Tinenreich.	Die leere Flasche stand auf der Zinnplatte.	Die leere Flasche stand auf dem Tin-Tay.	Die leere Klasse stand auf dem Zinnschreibtisch.	Die leere Flasche stand auf dem Tin-Treich.
common_voice_en_19306956	Der Start war perfekt; alle Systeme waren „Go“, außer Doktor Wangs Experiment.	Die Schieße waren fehlerfrei. Alle Systeme waren tot, außer Dr. Wangs Experiment.	Die Startmaschinen waren defekt; alle Systeme waren schlecht, außer für das Experiment von Dr. Wang.	Die Launcher waren fehlerlos; alle Systeme waren Gold, außer dem Experiment des Doktors Wang.	Die Launcher waren fehllos; alle Systeme waren null, mit Ausnahme des Experiments des Dr. Wang.	Die Abschleunersysteme waren fehlerlos, alle Systeme waren tote, außer für das Experiment des Doktor Wang.
common_voice_en_18423240	Der Autor ist ein Blogger und Social-Media-Phänomen.	Der Autor ist Blogger und ein Social Media-Fenomen.	Der Autor ist Blogger und ein Phänomen der sozialen Medien.	Der Autor ist Blogger und ein Phänomen im sozialen Netzwerk.	Der Autor ist ein Blogger und ein Fenomen der sozialen Medien.	Der Autor ist ein Blogger und ein Social-Media-Fenomen.
common_voice_en_664630	Vielleicht, weil das nicht wirklich sein Traum war.	Vielleicht, weil das nicht sein Traum war.	Vielleicht, weil das nicht sein Traum war.	Vielleicht, weil das nicht sein Traum war.	Vielleicht, weil das nicht sein Traum war.	Vielleicht, weil das nicht sein Traum war.
common_voice_en_17492946	Echte Schulen, Sekundarschulen mit einer allgemeinbildenden praktischen Ausbildung.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine Ausbildung anbieten.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine pädagogische Ausbildung geben.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine pedagogische Ausbildung anbieten.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine pädagogische Ausbildung anbieten.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine pädagogische Bildung anbieten.
common_voice_en_639786	Katzenschnurrhaare sind sehr empfindlich.	Die Kätzchennissen sind sehr sensibel.	Katzenhülse sind sehr empfindlich.	Katzenschnürsen sind sehr empfindlich.	Die Katzenhüsschen sind sehr empfindlich.	Die Käferhissen der Katzen sind sehr empfindlich.
common_voice_en_18192481	Die Schranktür klemmte etwas, als er sie öffnete und einen kahlen Holzboden zum Vorschein brachte, der mit einem Stapel alter Schuhkartons auf einer Seite bedeckt war.	Die Schranktür stieg ein wenig zu, als er sie aufzog und ein nacktes Holzboden aufgedeckt, das von einer Seite von einem Stapel alten Schuhebocken bedeckt war.	Die Schranktür steckte ein wenig, als er sie öffnete und einen nackten Holzboden enthüllte, der an einer Seite von einem Stapel alter Schuhschreibtische bedeckt war.	Die Schranktür saß ein wenig, als er sie öffnete, und es wurde aufgezeigt, dass ein nackter Holzboden auf einer Seite von einem Stach alten Schuheboxen bedeckt war.	Die Schrankstür steckte ein wenig, als er sie öffnete und einen nackten Holzboden enthüllte, der auf der einen Seite von einem Stach alten Schuheboxen bedeckt war.	Die Schranktür rückte sich ein bisschen an, als er sie öffnete, und aufgedahlte einen nackten Holzboden, der an der einen Seite durch einen Stapel alten Schuhkässen bedeckt war.
common_voice_en_19649328	Waliser schrien jahrhundertelang nach ihrem Tod in der Schlacht „Rache für Gwenllian“.	Jahrhunderte nach ihrem Tod rief Welshman: "Wache für Gwenlin, wenn sie sich im Krieg befindet".	Jahrhunderte nach ihrem Tod rief Welshman: "Rache für Gwenlin", als sie in eine Schlacht zurück war.	Jahrhunderte nach ihrem Tod rief Welshman: "Rache für Gwenllian", wenn sie in der Schlacht kämpfte.	Jahrhunderte nach ihrem Tod rief Welshman  ⁇ Rache für Gwenelyn ⁇ , als sie im Kampf begangen war.	Jahrhunderten nach ihrem Tod schrie Welshman:  ⁇ Rache für Gwynedd ⁇ , als sie in der Schlacht betrieben wurde.
common_voice_en_574616	Falle sieben Mal. Stehe acht Mal auf.	Siebenmal fallen, acht mal hoch.	Siebenmal fallen, acht mal oben.	Siebenmal fallen, achtmal verbringen.	Siebenmal fallen, achtmal aufpassen.	Sieben Mal herunterfallen, acht mal auf.
common_voice_en_54384	undefiniert	Alles auf der Erde, und er verschwand um die Ecke der Plaza.	Alles auf der Erde, und er verschwand um die Ecke des Plaza.	Alles auf der Erde, und er verschwinde um die Ecke des Plazas.	Alles auf der Erde, und er verschwand um die Ecke des Plätze.	Alles auf der Erde, und er verschwand um die Ecke des Plazas.
common_voice_en_220415	Ich würde es nicht so ernst nehmen.	Ich würde das nicht zu ernst nehmen.	Ich würde das nicht zu ernst nehmen.	Ich würde das nicht zu ernst nehmen.	Ich würde das nicht zu ernst nehmen.	Ich würde das nicht zu ernst nehmen.
common_voice_en_17366960	Meiner nicht so bescheidenen Meinung nach sin Worte unsere unerschöpflichste Quelle der Magie.	Worte sind, in meiner nicht so bescheidenen Meinung, unsere unerschwächste Quelle für Magie.	Wörter sind, nach meiner nicht so bescheidenen Meinung, unsere unendlichste Quelle für Magie.	Worte sind, meiner nicht so bescheidenen Meinung nach, unsere unerlässlichste Quelle für Magie.	Worte sind, meiner nicht so bescheidenen Meinung nach, unsere unerträglichste Quelle für Magie.	Wörter sind, in meiner nicht so bescheidenen Meinung, unsere unerschöpflichste Quelle der Magie.
common_voice_en_19652891	Es wird zudem verwendet, um Klänge nachzuahmen, die von veralteten Elektronikgeräten erzeugt werden.	Es wird auch verwendet, um durch veraltete elektronische Geräte erzeugte Ton zu imitieren.	Es wird auch verwendet, um durch veraltete elektronische Geräte erzeugte Klang zu ähneln.	Es wird auch verwendet, um Sound zu imülieren, der durch veraltete elektronische Geräte erzeugt wird.	Es wird auch verwendet, um den Klang zu imitieren, der durch veraltete elektronische Geräte erzeugt wird.	Es wird auch verwendet, um Geräusch, das durch veraltete elektronische Geräte erzeugt wird, zu erumagern.
common_voice_en_19808035	Diese Interpretation ist nicht sachlich.	Diese Interpretation ist nicht objektiv.	Diese Interpretation ist nicht objektiv.	Diese Interpretation ist nicht objektiv.	Diese Interpretation ist nicht objektiv.	Diese Interpretation ist nicht objektiv.
common_voice_en_18176386	Das Motorrad machte ein lautes Geräusch.	Das Motorrad machte einen lauten Geräusch.	Das Motorrad machte einen lauten Geräusch.	Das Motorrad machte einen hohen Lärm.	Das Motorrad machte einen hohen Geräusch.	Das Motorrad machte einen hohen Geräusch.
common_voice_en_509774	Du bist genau der, den ich sehen wollte.	Sie sind einfach ein Ziel.	Es wird einfach fertiggestellt.	Wir sind nur um einen Tinker hier.	Wir sind hier gerade gerade um mich herum.	Ich habe hier einfach irgendwie etwas zu tun.
common_voice_en_696182	Der Junge wollte glauben, dass sein Freund einfach versehentlich von ihm getrennt wurde.	Der Junge wollte glauben, dass seine Freund in einem Zufall einfach getrennt wurde.	Der Junge wollte glauben, dass sein Freund einfach aus Versehen sich von ihm getrennt hatte.	Der Junge wollte glauben, dass sein Freund einfach durch Zufall von ihm getrennt war.	Der Junge wollte glauben, dass seine Freundin einfach versehentlich von ihm getrennt worden war.	Der Junge wollte glauben, dass sein Freund einfach durch Zufall sich von ihm getrennt hatte.
common_voice_en_672564	Haben Sie je die Nationalhymne von Südkorea gehört?	Hast du je die Nationalhymne Südkorea gehört?	Hast du je die Nationalhymne Südkorea gehört?	Haben Sie jemals die Nationalhymne Südkorea gehört?	Haben Sie schon einmal die Nationalhymne Südkorea gehört?	Haben Sie jemals die Nationalhymne von Südkorea gehört?
common_voice_en_18887305	Lemon sagte, dass keines der Teams gewinnbringend sei.	Lemon sagte, dass keine der Teams profitabel waren.	Lehmann sagte, dass keiner der Teams profitabel war.	Lehmann sagte, dass keine der Teams profitabel waren.	Lehmann sagte, dass keine der Mannschaften profitabel waren.	Lehmann sagte, dass keine der Mannschaften profitabel waren.
common_voice_en_18579362	Also wäre ich der Nächste, der geht.	So how will we proceed	So, what would we do next?	So how would we do next to go	So, what did we declare to go?	So, what would we do next to go?
common_voice_en_18933160	Der Diener schickt Leonardo weg, und die Gäste trafen bei der Hochzeit ein.	Der Diener schickt Leonardo weg und die Gäste kommen zur Hochzeit.	Der Diener schickt Leonardo weg, und die Gäste kommen zur Hochzeit.	Der Diener schickt Leonardo weg, und die Gäste kommen zur Hochzeit an.	Der Diener schickt Leonardo weg, und die Gäste kommen für die Hochzeit.	Der Diener schickt Leonardo weg, und die Gäste beginnen für die Hochzeit zu kommen.
common_voice_en_581056	Als ich zum gemeinen Volk zurückkam, ging die Sonne unter.	Als ich zum Normal zurückkam, ging die Sonne unter.	Als ich zur einfachen Zeit zurückkam, ging die Sonne unter.	Als ich zur Reise zurückkehrte, setzte die Sonne.	Als ich nach der Gemeinde zurückkehrte, setzte die Sonne.	Als ich nach dem Erdgeschoss zurückkehrte, setzte sich die Sonne.
common_voice_en_49865	Ein Kind mit einem Helm auf dem Kopf fährt ein Fahrrad.	Ein Kind mit Helm auf dem Kopf fährt ein Fahrrad.	Ein Kind mit einem Helm auf dem Kopf reitet auf einem Fahrrad.	Ein Kind mit Helm auf dem Kopf fährt mit einem Fahrrad.	Ein Kind mit einem Helm auf dem Kopf fährt mit einem Fahrrad.	Ein Kind mit dem Helm auf dem Kopf fährt mit dem Fahrrad.
common_voice_en_75152	Ich bannte einen Fisch im Becken mit meinem Blick.	Ich schloss Augen mit einem Fisch im Tank.	Ich habe Augen mit einem Fisch im tanken verschlossen.	Ich habe mit einem Fisch im Tank die Augen verschlossen.	Ich habe Augen verschlossen mit einem Fisch im Panzer.	Ich habe mit einem Fisch im Tank Augen gesperrt.
common_voice_en_18176372	Ich brauche für mein Baby einen Schnuller.	Ich brauche einen Zufluss für mein Baby.	Ich brauche einen Sützer für mein Baby.	Ich brauche einen Zäpfel für mein Baby.	Ich brauche ein Säuglingsmittel für mein Baby.	Ich brauche einen Zuppflaschen für mein Baby.
common_voice_en_19351145	Es sieht nicht gut aus.	Ich testne eine Polizei.	Ich testiere an die Polizei.	Ich stelle mich an, beistand.	Ich stelle auf, sich einen Scheitern.	Ich stelle mich auf, mir sei aufgekommen.
common_voice_en_18355427	Friede sei mit dir und Gnade vor dem Herrn.	Friede und Gnade für euch vor dem Herrn.	Frieden sei euch und Gnade vor dem Herrn.	Frieden sei euch und Gnade vor dem Herrn.	Frieden sei euch und Vor dem Herrn Gnade.	Friede sei mit euch und gnade vor dem Herrn.
common_voice_en_98558	Wenn du warten musst, bis der Krieg vorbei ist, dann warte.	Wenn du warten musst, bis der Krieg vorbei ist, dann warten.	Wenn du warten musst, bis der Krieg vorbei ist, dann warten.	Wenn Sie warten müssen, bis der Krieg vorbei ist, dann warten.	Wenn du warten musst, bis der Krieg vorbei ist, dann warte.	Wenn du warten musst, bis der Krieg vorbei ist, dann warte.
common_voice_en_584541	Lassen Sie uns das chronologisch machen.	Lasst uns dies in chronologischer Reihenfolge machen.	Lasst uns dies in chronologischer Reihenfolge tun.	Lasst uns das in chronologischer Reihenfolge tun.	Lassen Sie uns das in chronologischer Reihenfolge machen.	Lassen Sie uns das in chronologischer Reihenfolge tun.
common_voice_en_643560	Was nützt es?	Was nützt das?	Was nützt das?	Was gibt es da vor?	Was nützt das denn?	Was wird das für einen Nutzen sein?
common_voice_en_555316	Aber nicht lange.	Aber nicht für einen Zeitraum.	Aber nicht für einen Moment.	Aber nicht für einen Zeitpunkt.	Aber nicht für einen Moment.	Aber nicht für eine Weile.
common_voice_en_598493	Es muss gefallen sein, während ich da drüben gesessen habe.	Es muss gefallen sein, als ich da war.	Es muss gefallen sein, während ich dort saß.	Es muss gefallen sein, als ich dort saß.	Es muss gefallen sein, als ich da saß.	Es muss gefallen haben, während ich da saß.
common_voice_en_18198686	1969 bestieg der erste Mann die Mondoberfläche.	Im Jahr 1969 setzte die erste Band auf die Mondoberfläche Fuß.	Im Jahre 1969 setzte die erste Band den Fuß auf die Mondoberfläche.	Im Jahre 1969 setzte die erste Band einen Fuß auf die Mondoberfläche.	Im Jahre 1969 setzte die erste Band auf die Mondoberfläche den Fuß.	Im Jahr 1969 setzte die erste Band einen Fuß auf die Mondoberfläche.
common_voice_en_211831	Er weint seit fünf Minuten.	Er weint seit fünf Minuten.	Er weint seit fünf Minuten.	Er weint seit fünf Minuten.	Er weint seit fünf Minuten.	Er weint seit fünf Minuten.
common_voice_en_1100186	Ein Freund für jeden ist ein Freund für niemanden.	Ein Freund von jedem ist niemandes Freund.	Ein Freund für alle ist kein Freund für jemanden.	Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden.	Ein Freund von allen ist ein Freund von niemandem.	Ein Freund von jedem ist kein Freund von niemandem.
common_voice_en_159275	Du hast noch nicht deine Flügel.	Du hast noch keine Flügel.	Du hast noch keine Flügel.	Du hast noch keine Flügel.	Du hast noch keine Flügel.	Du hast noch keine Flügel.
common_voice_en_15904536	Wie ein Fisch auf dem Trockenen.	Wie ein Fisch aus dem Wasser.	Wie ein Fisch aus dem Wasser.	Wie ein Fisch aus dem Wasser.	Wie ein Fisch aus dem Wasser.	Wie ein Fisch aus dem Wasser.
common_voice_en_18241022	Du kannst deinen Kuchen nicht haben und auch essen.	Sie können auch Ihre Kege nicht brauchen.	Sie können Ihren Kegan nicht auch brauchen.	Sie können Ihre Kage auch nicht benötigen.	Sie können ihren Schnappschrauer auch nicht brauchen.	Du kannst dein Kagabäck nicht haben, das du auch brauchst.
common_voice_en_542562	Und der Sand und Kies waren in alle Richtungen heftig geschleudert worden.	Und der Sand und der Grafit wurden in alle Richtungen heftig wirft.	Und der Sand und der Graffiti wurden in jede Richtung heftig geworfen.	Und Sand und Schuhe wurden in jede Richtung gewalttätig geworfen.	Und der Sand und der Graffiti wurden in jede Richtung gewaltsam geworfen.	Und der Sand und der Graphite wurden heftig in alle Richtungen geworfen.
common_voice_en_19647962	Eine Erkenntnis trifft zu und er ruft, ich verstehe!	Eine reale Station hat geschlagen und er schreibt: "Ich verstehe".	Die Immobilienstation steigt und er rief: "Ich sehe!"	Eine Veranstaltung schließt und er rief aus: Ich sehe.	Eine Real-Station schlägt und er rief aus, ich sehe!	Eine Realistischkeitsstation stießt auf ihn und er schreitet: "Ich sehe!"
common_voice_en_505384	Wählen Sie zwischen Zeile X und Zeile Y.	Wählen Sie zwischen der Linie X und der Linie Y.	Wählen Sie zwischen der Linie X und der Linie Y.	Wählen Sie zwischen der Linie X und der Linie Y.	Wählen Sie zwischen der Linie X und der Linie Y.	Wählen Sie zwischen der Linie X und der Linie Y aus.
common_voice_en_607920	„Und ich bin sicher, du wirst es finden“, sagte der Alchemist.	"Und ich bin sicher, dass du es finden wirst", sagte der Alchemist.	"Und ich bin sicher, dass du es findest", sagte der Alchemist.	"Und ich bin sicher, dass du es gefunden wirst", sagte der Alchemist.	"Und ich bin sicher, dass Sie es finden werden", sagte der Alchemist.	"Und ich bin mir sicher, dass du es findest", sagte der Alchemist.
common_voice_en_18304023	Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Nebenwirkungen spüren.	Bei irgendwelchen Nebenwirkungen müssen Sie bitte Ihren Arzt fragen.	Wenn Sie Nebenwirkungen erfahren, bitte Ihren Arzt anbereten.	Bitte consultet Ihr Arzt, wenn Sie eine Nebenwirkung erleben.	Bitte fragen Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie eine Nebenwirkung haben.	Bitte konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen haben.
common_voice_en_454129	Experten der Geologie sind sich einig: Der Tsunami von gestern war nur ein Vorbote der bevorstehenden Apokalypse.	Geologen sind sich einig: Der Tsunami von gestern war nur ein Vortrag der bevorstehenden Apokalypse.	Geologische Experten stimmen ein: Die Tsunami von gestern war nur ein Herrscher der bevorstehenden Apokolips.	Geologische Experten stimmen ein: Die tsunamis von gestern war nur ein Vorhersager der bevorstehenden Apokalypse.	Geologische Experten sind sich einig: Die Tsunami von gestern war nur ein Ohrzeigsel der bevorstehenden Apokalypse.	Geologische Experten sind sich einig: Der gestern Balkan-Tsunami war nur ein Vorherrscher der bevorstehenden Apokalips.
common_voice_en_18302201	Die Antarktis ist zu dieser Jahreszeit kalt.	Antarktis ist zu dieser Jahreszeit kalt.	Antarktis ist zu dieser Jahreszeit kalt.	Antarktis ist zu dieser Jahreszeit kalt.	Die Antarktika ist zu dieser Jahreszeit kalt.	In dieser Jahreszeit ist in der Antarktis kalt.
common_voice_en_532861	Ein Mann steht mit den hochgelagerten Füßen auf einer Treppe vor einem kleinen Feuer.	Ein Mann steht mit Fuß auf einer Steppe vor einem kleinen Feuer.	Ein Mann steht mit einem Fuß auf einer Stufe vor einem kleinen Feuer.	Ein Mann steht mit einem Fuß auf einem Stufe vor einem kleinen Brand.	Ein Mann steht mit einem Fuß auf einer Stufe vor einem kleinen Feuer.	Ein Mann steht mit einem Fuß auf einer Steppe vor einem kleinen Feuer.
common_voice_en_17258243	Die PIN-Nummer lautet drei, sieben, zwei, sechs.	Die PIN-Nummer ist drei, sieben, zwei, sechs.	Die PIN-Nummer ist drei, sieben, zwei, sechs.	Die PIN-Zahl ist drei, sieben, zwei, sechs.	Die PIN-Zahl ist drei, sieben, zwei, sechs.	Die PIN-Zahle ist drei, sieben, zwei, sechs.
common_voice_en_602296	Ich darf keine Angst vor Versagen haben, um dies erfolgreich zu tun.	Um das erfolgreich zu tun, muss ich keine Angst vor dem Scheitern haben.	Um das erfolgreich zu machen, muss ich keine Angst vor dem Scheitern haben.	Um das erfolgreich zu machen, muss ich keine Angst vor dem Scheitern haben.	Um das erfolgreich zu tun, muss ich keine Angst vor dem Scheitern haben.	Um das erfolgreich zu tun, muss ich keine Angst vor dem Scheitern haben.
common_voice_en_96065	Der Gedanke war so grauenvoll für ihn, dass er die Hitze vergaß und voranging.	Der Gedanke war ihm so schrecklich, dass er die Hitze vergessen und nach vorne ging.	Der Gedanke war für ihn so schrecklich, dass er über die Hitze vergessen und ging voraus.	Der Gedanke war für ihn so schrecklich, dass er die Hitze vergessen und vorangeht.	Der Gedanke war für ihn so schrecklich, dass er die Hitze vergessen und vorwärts ging.	Der Gedanke war so schrecklich für ihn, dass er über die Hitze vergessen und nach vorne ging.
common_voice_en_19961022	Mindestens sechs De Winton-Lokomotiven sind erhalten geblieben.	Mindestens sechs De Winton-Lokomotiven wurden erhalten.	Mindestens sechs DeWinton-Lokomotiven wurden bewahrt.	Mindestens sechs De Wintons Lokomotiven sind erhalten geblieben.	Mindestens sechs De Winton-Lokomotiven sind erhalten geblieben.	Mindestens sechs De Winton-Lokomotiven sind erhalten geblieben.
common_voice_en_19766327	System B beruht allerdings nicht explizit auf „t“, so dass es zeitinvariant ist.	System B ist nicht außerhalb des "Expositively T"-Systems.	System D ist nicht wie das Explanitas T-Stick im Schritt.	System D wirkt nicht verläuft; es wird auftreten, in der T-Schirnung.	System B liegt nicht in der Fläche, so erklärt die T-Suit-Verwaltung.	System B steht nicht auf die ebenso hohe Weise als auf die seltsame T-Suffizienz.
common_voice_en_653565	Ich will nichts für mich selbst.	Ich will nichts für mich selbst.	Ich will nichts für mich selbst.	Ich will nichts für mich selbst.	Ich will nichts für mich selbst.	Ich will nichts für mich selbst.
common_voice_en_19132782	Japan ist eine Gesellschaft überflutet von Informationen.	Japan ist eine Gesellschaft mit Informationen.	Japan ist eine Informationen zur Gesellschaft.	Japan ist eine Information über die Gesellschaft.	Japan ist eine Information, die die Gesellschaft wäscht.	Japan ist eine Gesellschaft, die Information über die Wäsche.
common_voice_en_19041621	Beachley erzählt die reale Serie von Seven Network „Beach Cops“.	Beachley erzählt die sieben Netzwerkarakterreihen BeachCups.	Beachley erzählt die sieben Network-Faktserien Beachcups.	Beachley erzählt die sieben Netzwerk-Faktileserien Beachcops.	Beachley erzählt die sieben Netzwerk-Fakt-Serie Beachcups.	Beachley erzählt die sieben Network-Faktual-Serien Beach Cups.
common_voice_en_18693016	William Howard wurde in Hinesburg, Vermont geboren.	William Howard wurde in Hindsburg, Vermont, geboren.	William Howard wurde in Hindsburg, Vermont, geboren.	William Howard wurde in Hindsburg, Vermont, geboren.	William Howard wurde in Hindsburg, Vermont, geboren.	William Howard wurde in Hindsburg, Vermont, geboren.
common_voice_en_185022	Sie suchten die gefallene Masse, fanden aber nichts.	Sie suchten nach der gefallenen Masse, fanden aber nichts.	Sie suchten nach der gefallenen Masse, fanden aber nichts.	Sie suchten nach der gefallenen Masse, aber fanden nichts.	Sie suchten nach der gefallenen Masse, fanden aber nichts.	Sie suchten nach der gefallenen Masse, fanden aber nichts.
common_voice_en_19036306	Es war so klein und unbebaut.	Es war so klein und ungeordnet.	Es war so klein und unzureichend.	Es war so klein und untergewählt.	Es war so klein und untergebrannt.	Es war so klein und untergewässt.
common_voice_en_19598617	Ibrahim Caramel brachte sein gelbes Auge flott ins Spiel.	Ibrahim Caramel braug ist gelb mit dem Schauen in die Ebene.	Ibrahim Carmel braugh hat gelbe Augen flächlich in eine Ebene.	Ibrahim Caramel Braug hat gelbe Augen, die leicht in die Ebene gehen.	Ibrahim Caramel prow hat ein gelbes Auge mit Flexil in eine Ebene.	Ibrahim Caramel Praug hat eine gelbe augenfreundliche Einzigung in die Ebene.
common_voice_en_141680	Es scheint alt und weise.	Es scheint alt und weise.	Es scheint alt und weise.	Es scheint alt und weise.	Es scheint alt und weise zu sein.	Es scheint alt und weise zu sein.
common_voice_en_32932	Ein Teil von mir versucht auch sich damit zu arrangieren, dass ich nicht mehr so viel verreisen kann.	Ein Teil von mir versucht auch, mit dem Aufstand zu kommen, dass ich nicht mehr so viel reisen kann.	Ein Teil von mir versucht auch, mit der Tatsache zurechtzukommen, dass ich nicht mehr so viel reisen kann.	Ein Teil von mir versucht auch, mit der Tatsache, dass ich nicht mehr so viel reisen kann, umzugehen.	Ein Teil von mir versucht auch, mit dem Tatsache zu akzeptieren, dass ich nicht mehr so viel reisen kann.	Ein Teil von mir versucht auch, sich mit der Tatsache zu versorgen, dass ich nicht mehr so viel reisen kann.
common_voice_en_17281812	Können Sie sich etwas Schöneres vorstellen, als eine Plastiktüte, die in einer Brise schwimmt und schwebt?	Können Sie sich etwas schöneres vorstellen als eine Plastiktasche, die in der Brise schwimmt?	Können Sie sich etwas Schöneres vorstellen als ein Plastikbeutel, das in einer Wind schwimmt und schwebt?	Können Sie sich etwas Schöneres vorstellen, als ein Plastikbeutel, das in der Brise schwebt und schwebt?	Kannst du dir etwas Schöneres vorstellen als eine Plastiktasche, die in der Brise schwebt und schwebt?	Kannst du dir etwas Schönes vorstellen als eine Plastiktasche, die in einer Brise schwimmt und schwebt?
common_voice_en_264213	Seoul hat zwei wichtige Flughäfen: den internationalen Flughafen Incheon und den internationalen Flughafen Gimpo.	Chio hat zwei Hauptflüge: den internationalen Flughafen Incheon und den internationalen Flughafen Gimpo.	Xiu hat zwei Hauptflughäfen: den internationalen Flughafen Incheon und den internationalen Flughafen Gimpo.	Shui hat zwei Hauptflughäfen: den internationalen Flughafen Incheon sowie den internationalen Flughafen Gimpo.	Qiao hat zwei Haupthafen: den internationalen Flughafen in Incheon und den internationalen Flughafen in Gimpo.	Ciao verfügt über zwei Hauptflughäfen: den internationalen Flughafen in Incheon sowie den internationalen Flughafen Gimpo.
common_voice_en_520217	Ich dachte, du bringst mir einige Dinge bei, die du kennst.	Ich dachte, du würdest mir einige Dinge beibringen, die du weißt.	Ich dachte, du würdest mir einige Dinge beibringen, die du weißt.	Ich dachte, du willst mir einige der Dinge beibringen, die du weißt.	Ich dachte, du würdest mir einige Dinge beibringen, die du weißt.	Ich dachte, du würdest mir etwas von den Dingen beibringen, die du weißt.
common_voice_en_93473	Sie erinnerte sich vielleicht nicht einmal mehr an ihn.	Vielleicht erinnerte sie sich nicht einmal an ihn.	Vielleicht hat sie sich ihn nicht einmal erinnert.	Vielleicht erinnerte sie sich nicht einmal an ihn.	Vielleicht erinnerte sie sich auch nicht einmal an ihn.	Vielleicht hat sie sich nicht mal an ihn erinnert.
common_voice_en_18279996	Die Frau schüttelte den Kopf.	Die Frau rief den Kopf.	Die Frau schüttelte den Kopf.	Die Frau schüttelte den Kopf.	Die Frau schüttelte den Kopf.	Die Frau schüttelte den Kopf.
common_voice_en_1272597	Eine Personengruppe, einer von ihnen mit einer Gitarre, saß am Lagerfeuer und sang Songs.	Eine Gruppe von Menschen, einer von ihnen mit einer Gitarre, saß am Lagerfeuer und sang Lieder.	Eine Gruppe von Leuten, von denen einer eine Gitarre hatte, saß am Lagerfeuer und sang Lieder.	Eine Gruppe von Menschen, von denen einer eine Gitarre hatte, saß bei dem Lagerfeuer und sang Lieder.	Eine Gruppe von Menschen, von denen einer mit einer Gitarre, saßen an dem Lagerfeuer und sangen Lieder.	Eine Gruppe von Leuten, von denen einer eine Gitarre hatte, saß bei dem Lagerfeuer und sang Lieder.
common_voice_en_639329	Sie sieht aus, als ob sie kommen würde.	Sie sieht aus, als würde sie aufpassen.	Sie sieht so aus, als würde sie erwichen.	Sie sieht aus, als ob sie wieder aufkommen wird.	Sie sieht so aus, als würde sie zu sich kommen.	Sie sieht so aus, als würde sie wieder bewusst werden.
common_voice_en_589309	Du verkaufst morgen dein Kamel und kaufst ein Pferd.	Morgen verkaufe dein Kamel und kaffe ein Pferd.	Morgen verkaufe dein Kamel und kaffe ein Pferd.	Morgen verkaufen Sie Ihren Kamel und kaufen Sie ein Pferd.	Morgen verkaufe dein Kamel und kaufen Sie ein Pferd.	Morgen verkaufe deinen Kamel und kaufen Sie ein Pferd.
common_voice_en_608874	„Lass uns damit aufhören“, sagte ein anderer Kommandant.	"Stopfen wir das", sagte ein anderer Kommandeur.	"Lasst uns das stoppen", sagte ein anderer Kommandeur.	"Lasst uns das beenden", sagte ein anderer Kommandant.	"Lassen wir das aufhören", sagte ein anderer Kommandant.	"Lassen Sie uns das aufhören", sagte ein anderer Kommandant.
common_voice_en_19747923	Aber er hat sich durchgesetzt.	Aber er gewann	aber er gewann	Aber er gewann	Aber er schlug.	Aber er bewegte sich.
common_voice_en_18338596	Er verdiente zusätzliches Geld, durch die Vermietung eines Zimmers in seinem Haus an einen Untermieter	Er verdiente zusätzliches Geld, indem er einem Mieter ein Zimmer in seinem Haus mietete	Er verdiente zusätzliche Geld, indem er einen Raum in seinem Haus an einen Mieter mietete.	Er verdiente zusätzliches Geld indem er einen Zimmer in seinem Haus einem Vermieter vermietet.	Er verdiente zusätzliches Geld, indem er einen Raum in seinem Haus an einen Mieter vermietet.	Er verdiente zusätzliche Geld, indem er einen Raum in seinem Haus an einen Mieter vermietet.
common_voice_en_605983	Sobald er mich in der Menge sah, rief er mich, dass ich herunterkomme.	Sobald er mich in der Menge sah, rief er mich runter.	Sobald er mich in der Menge sah, rief er mich herunter.	Sobald er mich in der Menge sah, rief er mich herunter.	Sobald er mich in der Menge sah, rief er mich an, runterzukommen.	Sobald er mich in der Menge sah, rief er mich auf, herunterzukommen.
common_voice_en_18942073	Drei Familienmitglieder verließen in dieser Zeit die Gruppe.	In dieser Zeit verließen drei Familienmitglieder die Gruppe.	In dieser Zeit verließen drei Familienmitglieder die Gruppe.	In dieser Zeit verließen drei Familienangehörige die Gruppe.	In dieser Zeit verließen drei Familienmitglieder die Gruppe.	In dieser Zeit verließen die drei Familienmitglieder die Gruppe.
common_voice_en_18034200	Zur Kalibrierung des Bewegungserfassungssystems, machen Sie bitte eine T-Pose.	Um das Bewegungsopfangsystem zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Position.	Um das Bewegungsplagsystem zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.	Um das Bewegungsefnahmensystem zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.	Um das Bewegungskappausystem zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.	Um das Bewegungsspeichersystem zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.
common_voice_en_18253912	Wie ist die Höhe, Länge und Breite des Behälters?	Wie hoch, lange und breit ist der Container?	Wie groß, so lang und so breit ist der Becher?	Wie hoch, wie lang und wie breit ist der Becher?	Wie hoch, so groß und so breit ist der Behälter?	Was ist die Höhe, Länge und Breite des Containers?
common_voice_en_17282354	Ein kurzer, deutlicher und spitzer Stil im Gegensatz zu Legato.	Ein kurzer, klarer und scharf bespieler Stil im Gegensatz zum Legito.	Ein kurzer, deutlicher und spitzer Stil, das Gegenteil von Lagito.	Ein kurzer, deutlicher und scharfer Stil, das Gegenteil von Lagito.	Ein kurzer, klarer und scharfer Stil, das Gegenteil von Lagito.	Ein kurzer, eindeutiger und scharfgreifender Stil, das Gegenteil von Lagito.
common_voice_en_19768698	Dies zwang viele der Bewohner, aus der Stadt zu flüchten.	Dies zwang viele der Einwohner, die Stadt zu fliehen.	Das zwang viele der Einwohner, die Stadt zu fliehen.	Dies zwang viele der Bewohner, die Stadt zu fliehen.	Dies zwang viele der Einwohner, die Stadt zu entkommen.	Dies zwang viele der Einwohner, die Stadt zu entfliehen.
common_voice_en_679994	Als die Leute ins Bett gingen, gab es Lichter in den oberen Fenstern der Häuser.	In den Oberfenster der Häuser gab es Lichter, als die Leute schlafen gingen.	Es gab Licht in den oberen Fenstern der Häuser, als die Leute zu Bett gingen.	Es gab Licht in den oberen Fenstern der Häuser, wenn die Menschen schlafen gingen.	Es gab Licht in den oberen Fenstern der Häuser, als die Leute ins Bett gingen.	Es gab Lichter in den oberen Fenstern der Häuser, als die Leute zum Bett gingen.
common_voice_en_18539400	Was höre ich da?	Was ist das Ich?	Was dies ich tue.	Was ist das, was ich tue?	Was ist es, ich ich habe'	Was ist das, was ich tue?
common_voice_en_17727328	Anna Austen fragte nach der Bedeutung von dem Wort „Alliteration“.	Anna Austen fragte nach der Akzeptanz des Wortes "Allieration".	Anna Alston fragte über die Akzeptanz des Wortes "Alliteration".	Anna Austen fragte um die Akzeptanz des Wortes "Alliteration".	Anna Alsten fragte nach der Akzeptation des Wortes "Alliteration".	Anna Olston fragte nach der Akzeptanz des Wortes "Alliteration".
common_voice_en_18488024	Kennen Sie irgendwelche Milliardäre des Silicon Valley?	Kennen Sie Milliardäre im Welchkom Valley?	Kennen Sie Milliardenare in dem Schleckholm Valley?	Weißt du irgendwelche Milliardäre aus dem Lickom Valley?	Kennen Sie irgendwelche Milliardäre aus dem Loch Lomond?	Kennen Sie irgendwelche Milliardäre aus dem Lecombe Valley?
common_voice_en_151860	Er bemerkte die unterschiedliche Kühlung der Oberfläche.	Er bemerkte die ungleiche Kühlung seiner Oberfläche.	Er bemerkte die ungleichmäßige Kühlung ihrer Oberfläche.	Er bemerkte die ungleichmäßige Kühlung seiner Oberfläche.	Er bemerkte die ungleichmäßige Kühlung der Oberfläche.	Er bemerkte die unvergleiche Kühlung der Oberfläche.
common_voice_en_18582681	Sie konnte nicht stillsitzen.	Sie konnte nicht sitzen	Sie konnte nicht still sitzen	Sie konnte nicht still sitzen	Sie konnte nicht sitzen still	Sie konnte nicht still sitzen
common_voice_en_625749	Es schien so sicher und friedlich.	Es schien so sicher und ruhig.	Es schien so sicher und ruhig.	Es schien so sicher und ruhig.	Es schien so sicher und ruhig zu sein.	Es schien so sicher und ruhig zu sein.
common_voice_en_171378	Ich habe nur das gelesen, was die Vögel mir sagen wollten.	Ich las nur, was mir die Vögel sagen wollten.	Ich las nur das, was die Vögel mir sagen wollten.	Ich las nur das, was die Vögel mir sagen wollten.	Ich las nur, was mir die Vögel erzählen wollten.	Ich las nur das, was mir die Vögel sagen wollten.
common_voice_en_17442655	Bitte, sei bescheiden.	Bitte seien Sie bescheiden.	Bitte seien Sie bescheiden.	Bitte seien Sie bescheiden.	Bitte seien Sie bescheiden.	Bitte seien Sie bescheiden.
common_voice_en_17394114	Könnten andere in Ihrer Organisation etwas Ahnung von ihren Wünschen haben?	Können andere innerhalb Ihrer Organisation einige Ansichten dafür haben, was sie wollen?	Könnten andere in Ihrer Organisation etwas über ihren Wunsch hindeuten?	Könnten andere innerhalb Ihrer Organisation ein paar Annahmen dafür haben, was sie wollen?	Mätten andere in Ihrer Organisation ein paar Ansichten über ihren Wunsch haben?	Könnten andere innerhalb Ihrer Organisation einiger Ansicht haben, dass sie es wünschen?
common_voice_en_18099382	Der Bauarbeiter legte den Ziegel auf das Holzbrett, so dass er sich zurechtbiegen würde.	Der Baumeister legte die Ziegelstein auf die Holzplanke, damit sie in Form biege.	Der Baumeister stellte den Ziegelstein auf die Holzplanke, damit es sich in Form buchte.	Der Baumeister legte den Ziegelstein auf die Holzbriste, damit es sich in Form buchte.	Der Baumeister legte den Ziegelstein auf die Holztafel, damit es sich in Form biegen würde.	Der Baumeister legte die Ziegelsteine auf die Holzplanke, damit sie sich in Form beugen.
common_voice_en_176269	Die Lautstärke würde sich nicht viel weiter erhöhen.	Das Volumen würde nicht viel weiter steigen.	Das Volumen würde nicht viel weiter erhöhen.	Das Volumen würde nicht viel weiter steigern.	Das Volumen würde nicht viel weiter ansteigen.	Das Volumen würde nicht viel weiter ansteigen.
common_voice_en_664151	Ich habe dir gesagt, dass dein Traum ein komplizierter war.	Ich sagte dir, dein Traum sei schwer.	Ich sagte dir, dein Traum sei schwierig.	Ich sagte dir, dein Traum sei schwierig gewesen.	Ich habe dir gesagt, dass dein Traum schwer war.	Ich habe dir gesagt, dein Traum sei ein schwieriger Traum.
common_voice_en_521512	„Soll ich die Tabula Smaragdina verstehen?“ fragte der Junge.	"Sollte ich die Smaragdtafel verstehen?" fragte der Junge.	"Sollte ich die Smaragdtafel verstehen?" fragte der Junge.	"Sollte ich die Smaragdtafel verstehen?" fragte der Junge.	"Sollte ich die Smaragdtablette verstehen?" fragte der Junge.	"Sollte ich die Smaragdtafel verstehen?" fragte der Junge.
common_voice_en_18338860	Der Flug nach Australien war lang.	Der Flug nach Australien war lange.	Der Flug nach Australien war lang.	Der Flug nach Australien war lang.	Der Flug nach Australien war lang.	Der Flug nach Australien war lang.
common_voice_en_17250737	Ich konnte ihre Taten nicht verurteilen, aber ich glaube, dass sie recht hat.	Ich könnte ihr Verhalten nicht urteilen, aber ich glaube, dass sie recht hat.	Ich kann nicht an ihren Taten urteilen, aber ich glaube, sie hat Recht.	Ich könnte ihre Taten nicht beurteilen, aber ich glaube, sie hat Recht.	Ich könnte sie nicht für ihre Taten urteilen, aber ich glaube, sie hat recht.	Ich könnte ihre Taten nicht beurteilen, aber ich glaube, dass sie recht hat.
common_voice_en_19687576	Diese gingen von Mauchline zur Isle of Wight.	Dies ging von McLeon nach Italien der Weight.	Das ging von McAloon zur Itália of Waite.	Diese ging von McLeon zur Isle of Wight.	Das ging von McLeon nach der Italische Waite.	Das ging von MacLoon nach der Italien der Waite.
common_voice_en_19794969	Sein Motto, auf dem Typenschild unter dem Titel, lautet Eine der großen Zeitungen Amerikas.	Sein Motto auf dem Untertitel ist "Eine der großen amerikanischen Zeitung".	Sein Motto auf der Platte nach unten steht: "Eines der größten amerikanischen Zeitungen".	Das Motto des Namensplatts unter dem Titel ist "Eines der großen amerikanischen Zeitungen".	Das Motto auf dem Titeltablett unter dem Titel ist  ⁇ Eine der großen Zeitung von Amerika ⁇ .	Das Motto des unter dem Titel gezeichneten Namenplatts ist "Eines der großen amerikanischen Zeitungen".
common_voice_en_17912649	Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer grüner.	Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite des Zauns.	Das Gras ist immer grüner an der anderen Seite des Zauns.	Das Gras ist immer grüner an der anderen Seite des Zauns.	Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite des Zauns.	Das Gras ist immer grüner auf der anderen Seite des Zauns.
common_voice_en_17266232	Was ist los mit mir?	Was ist los mit dir?	Was ist los mit dir?	Was ist los mit dir?	Was ist los mit dir?	Was ist los mit dir?
common_voice_en_196933	Er hörte ein dumpfes quietschendes Geräusch und sah die schwarze Markierung etwa zwei Zentimeter nach vorne rücken.	Er hörte einen smaragdlichen Rass und sah den schwarzen Mars in einem Ortschiede nach vorne treten.	Er hörte einen smaragdigen Gretch und sah den schwarzen Marsch im Ehemannsteil nach vorne.	Er hörte ein Smaragd-Grit-Soll und sah den schwarzen Pfad in einer Ohrfolge rutschen.	Er hörte ein smärlloses Schreifen und sah den schwarzen Mars in einem Seilschiene vorwärts schweigen.	Er hörte ein schmargeltes Grattteil und sah die schwarze Marskarte in einem Stockholz den Kopf platzieren.
common_voice_en_572266	Damals war es ihm nicht in den Sinn gekommen, dass es hohl sein könnte.	Dabei hatte er noch nicht gedacht, dass es hohl sein könnte.	Da es ihm damals nicht aufgekommen war, dass es hol sein könnte.	Denn zu dieser Zeit hatte es ihm nicht gekommen, dass es hohl sein könnte.	Denn zu dieser Zeit hatte es ihm nicht vorgekommen, dass es hohl sein könnte.	Dabei hatte es ihm zu der Zeit nicht in den Sinn gekommen, dass es hohle sein könnte.
common_voice_en_17452090	Keine Sorge, ich habe ein Taxi genommen, um sicher nach Hause zu kommen.	Keine Sorge, ich habe mit dir geredet, sicher nach Hause zu kommen.	Keine Sorge, ich habe mit dir geredet, sicher nach Hause zu kommen.	Keine Sorge, ich habe von dir gesprochen, um sicher nach Hause zu kommen.	Keine Sorge, ich habe über dich gesprochen, um sicher nach Hause zu kommen.	Machen Sie sich keine Sorgen, ich habe über Sie gesprochen, um sicher zu Hause zu kommen.
common_voice_en_18189092	Das ist doch etwas ganz anderes.	Das ist eine andere Sache.	Das ist eine ganz andere Sache.	Das ist eine ganz andere Sache.	Das ist eine ganz andere Sache.	Das ist eine ganz andere Angelegenheit.
common_voice_en_17262626	Was brachte dich dazu?	Warum hast du das getan?	Was hat dich dazu gefügt?	Was hat Sie dazu gebracht, das zu tun?	Was hat dich dazu gebracht, das zu tun?	Was hat Sie dazu gezogen, es zu tun?
common_voice_en_18659256	Harry stöhnte laut; wir haben ihn verloren.	Harry stumm sagte, wir haben ihn verloren.	Harry sturmte laut, wir haben ihn verloren.	Harry stürzte laut: "Wir haben ihn verloren".	Harry stürzte laut: "Wir haben ihn verloren".	Harry stank groß und sagte: "Wir haben ihn verloren".
common_voice_en_18129905	Auch mit Nachtsichtbrille war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Gogle war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsichtgoogles war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtblickglasses war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Gogle war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Schutzbrillen war kein Ziel in Sicht.
common_voice_en_615283	Was hatte deine Familie dazu zu sagen?	Was hat deine Familie dazu gesagt?	Was hat Ihre Familie davon gesagt?	Was hat Ihre Familie darüber gesagt?	Was hat Ihre Familie dazu gesagt?	Was hatte deine Familie darüber zu sagen?
common_voice_en_18245396	Ich würde einen separaten Absatz hinzufügen, der diesen Aspekt behandelt.	Ich würde einen separaten Unterabschnitt hinzufügen, der sich mit diesem Aspekt befasst.	Ich würde einen separaten Unterabschnitt hinzufügen, der mit diesem Aspekt befasst sich.	Ich würde einen separaten Unterabschnitt hinzufügen, der sich mit diesem Aspekt befasst.	Ich würde ein separates Unterabschnitt hinzufügen, das sich mit diesem Aspekt befasst.	Ich würde einen separaten Unterbschnitt hinzufügen, der sich mit diesem Aspekt befasst.
common_voice_en_19769935	Der Betrieb der Hauptleitung wurde auf Holzgestellen fortgesetzt.	Der Betrieb der Trunkline wurde auf den Holzdrängen fortgesetzt.	Der Betrieb der Trunkline fortfuhr auf den Holzbrücken.	Der Betrieb der Trunkline fuhr auf den Holzforestern fort.	Die Betriebsführung der Trunkline ging weiter an den Holzbrücken.	Die Betriebsführung der Trunkline wurde weiter an den Holzschlägen durchgeführt.
common_voice_en_19249073	Die anderen 14 Universitätsgelände sind zweijährige Universitätsgelände, die gemeinsam als University College bezeichnet werden.	Die anderen vierzehn Campus sind zweijährige Campus, die als "The University College" bezeichnet werden.	Die anderen vierzehn Campus sind zweijährige Campuses, die kollektiv als University College bezeichnet werden.	Die anderen vierzehn Campus sind zweijährige Campus, die als Collectively die University College bezeichnet werden.	Die anderen vierzehn Campus sind zweijährige Campus, die gemeinsam als "University College" bezeichnet werden.	Die anderen vierzehn Kampusen sind zweijährige Campus, die kollektiv als Universitätskollegium bezeichnet werden.
common_voice_en_206671	Ich bedaure, dass er schnell meinen Namen vergessen wird, dachte er.	Es ist schade, dass er mich schnell vergessen wird.	Es ist schade, dass er schnell meinen Namen vergessen wird.	Es ist schade, dass er mein Name schnell vergessen wird.	Es ist schade, dass er schnell meinen Namen vergessen wird.	Es ist eine Schande, dass er schnell meinen Namen vergessen wird.
common_voice_en_356183	Wie fleißige Sklaven die Statue von Admiral Thompson aufstellen zeigt ein Bild in der Galerie.	Ein Bild in der Galerie zeigt, wie neue Sklaven die Statue von Admiral Thompson errichten.	Ein Bild in der Galerie zeigt, wie noblige Sklaven die Statue von Admiral Thompson aufrichten.	Ein Bild in der Galerie zeigt, wie junge Sklaven die Statue des Admiral Thompson aufrichten.	Ein Bild in der Galerie zeigt, wie die regenten Sklaven eine Statue von Admiral Thompson errichten.	Ein Bild in der Galerie zeigt, wie junge Sklaven die Statue von Admiral Thompson errichtet haben.
common_voice_en_624481	Reichstag	Imperielle Diät.	Die dietischer Art.	Kaiserliche Diät.	Kaiserliche Diät.	Die Kaiserliche Nahrung.
common_voice_en_18191384	Bitcoin Mining kann mit Grafikkarten oder mit spezialisierter Hardware durchgeführt werden.	Bitcoin-Mining kann mit Grafikkarten oder mit spezieller Hardware durchgeführt werden.	Bitcoin-Mining kann mit Grafikkarten oder spezieller Hardware erstellt werden.	Das Bitcoin-Mining kann mit Grafikkarten oder mit spezieller Hardware durchgeführt werden.	Das Bitcoin-Mining kann mit Grafikkarten oder spezialisierter Hardware durchgeführt werden.	Das Bitcoin-Bunatenieren kann mit Grafikkarten oder mit spezieller Hardware erfolgen.
common_voice_en_556929	Und noch dazu habe ich es ihm gesagt, und er nahm meinen Platz ein.	Da sagte ich ihm das und er nahm meinen Platz ein.	Und dann sagte ich ihm das, und er nahm meinen Platz.	Und dann sagte ich es ihm, und er nahm meinen Platz ein.	Und dann sagte ich es ihm, und er nahm meinen Platz an.	Und dann habe ich ihm gesagt, und er hat meinen Platz genommen.
common_voice_en_503727	Ich dachte, ich mach den Kindern eine Freude.	Ich dachte, ich gebe den Kindern einen Triad.	Ich dachte, ich würde den Kindern ein Dill geben.	Ich dachte, ich gebe den Kindern eine Newkrist.	Ich dachte, ich gebe den Kindern ein Getränk.	Ich dachte, ich gebe den Kindern ein Trauchschneck.
common_voice_en_10850	Halten Sie sich die Nase zu, um zu verhindern, dass der Geruch Ihre Motorik beeinträchtigt.	Halten Sie Ihre Nase, damit dieser Geruch Ihre motorischen Funktionen nicht abhält.	Halten Sie Ihre Nase, damit der Geruch Ihre motorischen Funktionen nicht deaktiviert.	Halten Sie die Nase zu halten, damit der Geruch Ihre motorischen Funktionen ausschalten kann.	Haltet eure Nase, um den Geruch von Ihren motorischen Funktionen abzuhalten.	Halt die Nase fest, damit der Geruch deine motorischen Funktionen nicht desaktiviert.
common_voice_en_207029	Das klingt nach ihrem Problem.	Das klingt nach ihrem Problem.	Das klingt wie ihr Problem.	Das klingt zu ihrem Problem.	Das klingt nach ihrem Problem.	Das klingt nach ihrem Problem.
common_voice_en_17726270	Wie kannst du das sagen?	Wie kannst du das sagen?	- Wie kannst du das sagen?	- Wie kannst du das sagen?	- Wie kannst du das sagen?	- Wie kannst du das sagen?
common_voice_en_19596836	Er nahm zwei Wickets in Englands einzigen Innings in Anspruch, da Border umfangreich geschlagen wurde.	Er behauptete, dass in England nur Wickets erschienen, da Potter geschlagen wurde, umfangreich drei Mal.	Er behauptete, dass in England nur die Innings mit Wickets gewonnen wurden, als er als Pferd übertroffen wurde.	Er behauptete, dass in England nur Innings für Wickets zu erreichen, da Porter erschüttert wurde, umgehend 3-1.	Er behauptete, dass in England nur Einige Wickets erzielt wurden, da Porter abgehändigt wurde und deutlich drei Bewerber geschossen wurden.	Er behauptete, dass in England nur die Innings für Wicketes eingerichtet wurden, da er abhängig von der Trennung von Boarder erschlagen wurde.
common_voice_en_18944256	Williams war vor seinem Eintritt in die Politik ein sehr erfolgreicher Anwalt und Geschäftsmann.	Bevor er in die Politik trat, war Williams ein sehr erfolgreicher Anwalt und Geschäftsmann.	Bevor er in die Politik trat, war Williams ein sehr erfolgreicher Anwalt und Geschäftsmann.	Vor seinem Inzitte in die Politik war Williams ein sehr erfolgreicher Anwalt und Geschäftsmann.	Bevor Williams in die Politik trat, war er ein sehr erfolgreicher Anwalt und Geschäftsmann.	Bevor er in die Politik eintrat, war Williams ein sehr erfolgreicher Anwalt und Geschäftsmann.
common_voice_en_126571	Während ich dort war gingen einige weg und andere Leute kamen.	Einige gingen weg, als ich dort war, und andere Leute kamen.	Einige gingen weg, während ich dort war, und andere Leute kamen.	Einige gingen weg, während ich dort war, und andere Leute kamen.	Einige gingen weg, während ich dort war, und andere Leute kamen.	Einige sind weggefahren, während ich dort war, und andere Leute kamen.
common_voice_en_630075	Tobias versuchte, in seinen Ton Verachtung zu bringen.	Tobias versuchte, Verachtung in seinen Ton einzufügen.	Tobias versuchte, Verachtung in seinen Ton zu injizieren.	Tobias versuchte, verachtung in seinen Ton zu inspielen.	Tobias versuchte, Verachtung in seinen Ton zu inwiefern.	Tobias versuchte, verachtung in seinen Ton zu eingefüllen.
common_voice_en_240426	An diesem Samstag muss ich arbeiten.	Ich muss diesen Samstag arbeiten.	Ich muss heute Samstag arbeiten.	Ich muss diesen Samstag arbeiten.	Ich muss diesen Samstag arbeiten.	Ich muss an diesem Samstag arbeiten.
common_voice_en_458159	Die großen Herrscher fanden heraus, dass das quietschende Gitter die Nerven aufrieb.	Die Schritterlichte schleuderte ihre Knochen.	Die glittenden Klitzer waren auf ihren Käfigen gelitten.	Die Rindeln waren von dem schimpfenden Klang, der auf ihren Knöchel war.	Die Leute wären von der schnackenden Klemme, die sich auf ihren Gläsern zogen.	Die Länkenrutschen von der schwirrenden Glatt befanden sich auf ihren Knoten.
common_voice_en_662353	Als sich der blendende Staub etwas gelegt hatte, zitterte der Junge vor dem, was er sah.	Als das Gebäude etwas stürzte, zitterte der Junge vor dem, was er sah.	Als das Gebäude ein bisschen erschüttelte, zitterte der Junge an dem, was er sah.	Als das Gebäude ein wenig gedrottet wurde, zitterte der Junge an dem, was er sah.	Als das Gebäude zu Stürz ging, erschütterte der Junge an dem, was er sah.	Als das Gebäude stoß, setzte er sich ein wenig ab, und der Junge zitterte vor dem, was er sah.
common_voice_en_7255875	Die Anfangsphase des Lebens schreitet schnell voran.	Die frühe Phase des Lebens geht schnell	Die frühe Phase des Lebens geht schnell	Die frühe Phase des Lebens verändert sich schnell.	Die frühe Phase des Lebens bewegte sich schnell	Die frühe Phase des Lebens bewegt sich schnell.
common_voice_en_19686833	Als ihn die Mitternachtsschicht erkannte, ließ er seine Herkunft erkennen.	Als die Nachtwechsel ihn verhaftet haben, enthüllt er seine neuen Ursprungs.	Als die Midnight Shift ihn verfangen hatte, enthüllte er seine neuen Ursprünge.	Als die Midnight Shift ihn verhaftete, enthüllte er seine neuen Ursprünge.	Als die Midnight Shift ihn auffand, enthüllte er seine neuen Ursprünge.	Als die Midnight-Shift ihn entfaltete, enthüllte er seine neuen Ursprünge.
common_voice_en_19950105	Es ist eines von drei schwedischen Gefängnissen, in denen die berüchtigtsten und gefährlichsten Insassen untergebracht sind.	Es ist eines der drei schwedischen Gefängnisse, in denen die berühmten und gefährlichsten Häftlinge liegen.	Es ist eines der drei schwedischen Gefängnisse, in denen die berüchtigsten und gefährlichsten Gefängnisse untergebracht sind.	Es ist eines der drei schwedischen Gefängnisse, in denen die berühmten und gefährlichsten Insassen untergebracht sind.	Es ist eines der drei schwedischen Gefängnisse, in denen die berühmtesten und gefährlichsten Gefangenen untergebracht sind.	Es ist eines der drei schwedischen Gefängnisse, in denen die berühmtesten und gefährlichsten Insassen eingesetzt sind.
common_voice_en_18778827	Diese Zusatzkarten wurden wahllos in Pakete gesteckt.	Diese zusätzlichen Pflege wurden zufällig in Taschen eingeführt.	Diese zusätzlichen Pflege wurden zufällig in Taschen eingesetzt.	Diese zusätzlichen Karten wurden zufällig in Beutel eingegeben.	Diese Extra-Garden wurden zufällig in Fäken einbezogen.	Diese zusätzlichen Gärten wurden zufällig in Taschen eingesetzt.
common_voice_en_18125371	Ursprünglich sollte Heroin der „nicht süchtig machende Morphinersatz“ sein.	Ursprünglich war Heroin der nicht süchtig machende Morfin-Ersatz.	Ursprünglich sollte Heroin der nicht süchtig machende Morfinersatz sein.	Ursprünglich sollte Heroin der nicht süchtig machende Morfin-Ersatz sein.	Ursprünglich sollte Heroin das "nicht süchtig machende Morfinersatz" sein.	Ursprünglich sollte Heroin als "nicht süchtigstellender Morfin-Ersatz" gelten.
common_voice_en_18139951	Wer nicht aus der Geschichte lernt, ist dazu verdammt, sie zu wiederholen.	Wer nicht aus der Geschichte lernen kann, denkt es nicht wieder.	Diejenigen, die nicht aus der Geschichte lernen, wiederholen sie nicht.	Die, die nicht aus der Geschichte lernen, werden sie nicht wiederholen.	Diejenigen, die nicht aus der Geschichte lernen, werden sie nicht wiederholen.	Diejenigen, die nicht aus der Geschichte lernen, machen es nicht wiederholt.
common_voice_en_98260	Ich konnte nicht aufhören, darauf zu starren.	Ich konnte damit nicht aufhören.	Ich konnte nicht aufhören, darauf zu starren.	Ich konnte nicht aufhören, darauf zu starren.	Ich konnte nicht aufhören, daran zu starren.	Ich konnte nicht aufhören, darauf zu stören.
common_voice_en_17864433	Wenn wir tatsächlich wollen, dass es gelöst wird, wird es das.	Wenn wir es wirklich lösen wollen, wird es sein.	Wenn wir es wirklich lösen wollen, wird es das.	Wenn wir wirklich wollen, dass es gelöst wird, so wird es sein.	Wenn wir wirklich wollen, dass es gelöst wird, wird es so sein.	Wenn wir wirklich wollen, dass es gelöst wird, so wird es sein.
common_voice_en_18109357	Die Frucht eines Feigenbaums ist Apfel-förmig.	Die Frucht des Feigenbaums ist auf Apfelform.	Die Frucht des Feigenbaums ist Äpfelform.	Die Frucht eines Feigenbaums ist äpfelförmig.	Die Frucht eines Feigenbaums ist äpfelförmig.	Die Frucht eines Feigenbaums hat die Form eines Apfels.
common_voice_en_17956817	Ein fairer Austausch ist kein Diebstahl.	Austausch ist kein Raub.	Fair Exchange ist kein Raub.	Ein fairer Austausch ist kein Raub.	Ein luter Austausch ist kein Raub.	Ein schwieriger Austausch ist kein Raub.
common_voice_en_18247590	Was du heute isst, läuft und redet morgen.	Was du heute ess, geht und spricht morgen.	Was Sie heute essen, geht und spricht morgen.	Was Sie heute essen, geht und spricht morgen.	Was man heute isst, läuft und spricht morgen.	"Was du heute isst, geht und spricht morgen.
common_voice_en_534603	Warum hast du nichts gesagt?	- Warum hast du nichts gesagt?	- Warum hast du nichts gesagt?	Warum hast du nicht etwas gesagt?	Warum hast du nicht etwas gesagt?	- Warum hast du nicht etwas gesagt?
common_voice_en_17798541	Hast du Omar gesehen?	Hast du Omar gesehen?	Haben Sie Omar gesehen?	Haben Sie Omar gesehen?	Haben Sie Omar gesehen?	Hast du Omar gesehen?
common_voice_en_17922905	Über die köstlichen Weine, die in diesem Teil der Welt produziert werden, könnte ich tagelang sprechen.	Ich könnte über die köstlichen Wine in diesem Teil der Welt über Jahre sprechen.	Ich könnte ewig über die leckeren Weine reden, die in diesem Teil der Welt hergestellt werden.	Ich könnte einige Tage lang über die köstlichen Weine berichten, die in diesem Teil der Welt hergestellt werden.	Ich könnte es ewig über die köstlichen Weine, die in diesem Teil der Welt produziert werden, reden.	Ich könnte über die köstlichen Weine, die in diesem Teil der Welt hergestellt werden, längst nachdenken.
common_voice_en_19747437	Das Gesetz verbietet nicht, einen Vertreter zu bezahlen, der vor Gericht erscheint.	Das Gesetz verbot nicht, einen Vertreter zu bezahlen, um im Gericht teilzunehmen.	Das Gesetz verbot nicht, einen Vertreter zu bezahlen, um im Gericht einzutreten.	Das Gesetz verbot nicht, ein Vertreter zu bezahlen, um im Gericht vorzutreten.	Das Gesetz verbot es nicht, einem Vertreter zu zahlen, um am Gericht zu treten.	Das Gesetz verbot es nicht, einem Vertreter Geld zu geben, der im Gerichtshof zu erscheinen.
common_voice_en_19973905	Lombardi wurde in Frugarolo, einer kleinen Stadt im Piemont, geboren.	Lombardi wurde in Frigofalo, einem kleinen Stadtblock geboren.	Lombardi wurde in Frigoallo, einem kleinen Ort im Boden, geboren.	Lombardi wurde in Frigowalou, einem kleinen Stadtgebiet, geboren.	Lombardi wurde in Frigaulou, einer kleinen Stadt im Impediment, geboren.	Lombardi wurde in Frigowalu, einer kleinen Stadt in Hemdament, geboren.
common_voice_en_17347856	Können wir bitte jetzt gehen?	Können wir jetzt schlafen?	Können wir jetzt schlafen?	Können wir jetzt schlafen?	Können wir jetzt schlafen?	Können wir jetzt schlafen?
common_voice_en_19637973	Turpin folgte Indira Samarasekera, die die Universität durch einen Zeitraum des starken Wachstums sah.	Turpin gelang Dirra Samarasekara, der die Universität durch eine Periode starkem Wachstum sah.	Turpin erfolgte Dira Samaresekara, der die Universität durch eine Periode starkes Wachstum sah.	Turpin erfolgte bei Dirra Samarasekara, der die Universität durch eine Phase des starken Wachstums sah.	Turpin erfolgreich in Diras Samarasekara, der die Universität durch eine Periode starkem Wachstum beobachtete.	Turpin folgte der Abgeordnete Dira Samarasekara, der die Universität durch eine Periode starkem Wachstum erlebte.
common_voice_en_699466	Hier bin ich, zwischen meiner Herde und meinem Schatz, dachte der Junge.	Hier bin ich, zwischen meiner Herde und meinem Schatz, dachte der Junge.	Hier bin ich, zwischen meiner Herde und meinem Schatz, dachte der Junge.	Hier bin ich, zwischen meiner Herde und meinem Schatz, dachte der Junge.	Hier bin ich, zwischen meiner Herde und meinem Schatz, dachte der Junge.	Hier bin ich, zwischen meiner Herde und meinem Schatz, dachte der Junge.
common_voice_en_18266024	Warum fliegt das Flugzeug weiter?	Warum fährt das Flugzeug ständig vorbei?	Warum fliegt das Flugzeug immer weiter über?	Warum fliegt dieses Flugzeug immer weiter über?	Warum steigt das Flugzeug immer weiter hinüber?	Warum fährt das Flugzeug immer wieder herüber?
common_voice_en_131269	Ich habe das vorher bereits mit VirtualBox mit guten Resultaten gemacht.	Ich habe dies bereits mit VirtualBox mit guten Ergebnissen getan.	Ich habe das schon mit VirtualBox mit guten Ergebnissen gemacht.	Ich habe das schon mal mit VirtualBox mit guten Ergebnissen getan.	Ich habe das schon mal mit VirtualBox mit guten Ergebnissen gemacht.	Ich habe das schon einmal mit VirtualBox gemacht, mit guten Ergebnissen.
common_voice_en_17273670	Was hast du zu Abend gegessen?	Was hast du zum Abendessen gegessen?	Was hast du zum Abendessen gegessen?	Was hast du zum Abendessen gegessen?	Was hast du zum Abendessen gegessen?	Was hast du zum Abendessen gegessen?
common_voice_en_19477044	Dann kehrt sie zur Kirche zurück, steigt den Altar hinauf und verschwindet.	Dann kehrt er in die Kirche zurück, steigt am Altar in Spitzen.	Dann kehrt er in die Kirche zurück, steigt am Altar und spitzt.	Dann kehrt er in die Kirche zurück, steigt am Altar und spitzt.	Dann kehrt er in die Kirche zurück, steigt auf das Altar und spitzt.	Er kehrt dann zur Kirche zurück, steigt am Altar und steigt mit den Bären auf.
common_voice_en_350841	Du kannst nichts verlieren, was du nie hattest.	Ihr könnt euch etwas über den Boden fragen.	Ich kann mich nicht auseinanderziehen.	Es geht nicht um, was ich irgendeine Sache bin.	Ich kann mich nicht ausrufen, was ich jemals weiß.	Die Gründe sind, wie ich es schon immer gewählt habe.
common_voice_en_540082	Das sind solche Sachen, die sie wollen.	Das ist das, was sie wollen.	Das ist das, was sie wollen.	Das ist das Typ von Sachen, die sie wollen.	Das ist die Art von Zeug, die sie wollen.	Das ist die Art von Zeug, die sie wollen.
common_voice_en_18210900	Hoffe auf das Beste und sei auf das Schlimmste vorbereitet.	Hoffen Sie am besten und bereiten Sie sich auf das Beste vor.	Hoffen Sie auf das Beste und bereiten Sie sich auf das Beste vor.	Hoffen Sie auf das Beste und bereiten Sie sich auf das Beste vor.	Hoffen Sie auf das Beste und bereiten Sie sich auf das Beste vor.	Hoffen Sie auf das Beste und bereiten Sie sich auf das Schlimme vor.
common_voice_en_19618682	Der Gewichtsverlust wurde anfänglich streng nach Diät erreicht.	Anfangs wurde der Gewichtverlust durch die Ernährung streng erreicht.	Zuerst wurde der Gewichtverlust streng durch die Ernährung erreicht.	Zunächst wurde die Gewichtsverlust streng durch die Ernährung erreicht.	Zunächst wurde der Gewichtverlust streng durch die Diät erzielt.	Zuerst wurde der Gewichtverlust durch die Ernährung strikt erzielt.
common_voice_en_17268027	Regnet es morgen?	Wird es morgen regnen?	Wird es morgen regnen?	Wird es morgen regnen?	Wird es morgen regnen?	Wird es morgen regnen?
common_voice_en_19547275	Der Beaver River tritt kurz in den östlich-mittleren Teil der Gemeinde ein.	Der Beaver River betritt kurz den östlich-zentralen Teil der Gemeinde.	Der Beaver River fließt kurz in den östlich-zentralen Teil der Stadt.	Der Beaver River fließt kurz in den östlich-zentralen Teil der Gemeinde ein.	Der Beaver River fließt kurz in den östlich-zentralen Teil der Gemeinde ein.	Der Beaver River fließt kurz in den östlich-zentralichen Teil der Gemeinde ein.
common_voice_en_19118303	Diese Brücke wird inoffiziell von Koalitionstruppen, die hier arbeiten, als „Blackwater Bridge“ bezeichnet.	Diese Brücke wird inoffiziell von den dort tätigen Koalitionskräften als Blackwater Bridge bezeichnet.	Diese Brücke wird von den dort tätigen Streitkräften inoffiziell als "Blackwater Bridge" bezeichnet.	Diese Brücke wird von der dort betriebenen Koalitionskräfte inoffiziell als "Blackwater Bridge" bezeichnet.	Diese Brücke wird von Koalitionsstruppen, die dort operieren, inoffiziell als "Blackwater Bridge" bezeichnet.	Diese Brücke wird von Kollitionskräften, die dort tätig sind, inoffiziell als "Blackwater Bridge" bezeichnet.
common_voice_en_3427	„Das ist die erste Phase der Arbeit“, sagte er.	"Das ist die erste Phase des Jobs", sagte er.	"Das ist die erste Phase des Jobs", sagte er.	"Das ist die erste Phase des Jobs", sagte er.	"Das ist die erste Phase des Arbeitens", sagte er.	"Das ist die erste Phase des Arbeitses", sagte er.
common_voice_en_216062	Die zwei großen Hunde laufen durch Sand.	Die beiden großen Hunde laufen durch den Sand.	Die beiden großen Hunde rennen durch den Sand.	Die beiden großen Hunde rennen durch den Sand.	Die beiden großen Hunde laufen durch den Sand.	Die beiden großen Hunde laufen durch den Sand.
common_voice_en_2611201	Die authentische Mimik des Schauspielers überzeugte die Jury.	Der authentische Ausdruck des Schauspielers überzeugte die Jury.	Der authentische Ausdruck des Schauspielers überzeugte die Geschworenen.	Der authentische Ausdruck des Schauspielers überzeugte die Geschworenen.	Der authentische Ausdruck des Schauspielers überzeugte die Geschworenen.	Der authentische Ausdruck des Schauspielers überzeugte die Geschworenen.
common_voice_en_19451197	Alle von Neal Morse geschriebenen Songs, wenn nicht anders vermerkt.	Alle Songs wurden von Neil Morse geschrieben, außer wo anders angegeben.	Alle Songs von Neil Morse geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs von Neil Morse geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Neil Morse geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Neil Morse geschrieben, es sei denn, es ist etwas anderes angegeben.
common_voice_en_18011638	Kirsten zuckte mit den Schultern.	Kirsten schüttelte ihre Schultern.	Kirsten schüttelte die Schultern.	Kirsten rückte ihre Schultern.	Kirsten schüttelte die Schultern.	Kirsten schüttelte die Schultern.
common_voice_en_19747785	Die Konservativen fielen provinziell auf sieben Sitze, und Kennedy blieb Oppositionsmitglied.	Die Konservativen fielen zu sieben Provinzstützen und Kennedy blieb ein Oppositioneländer.	Die Konservativen gingen zu sieben Provinzsitzen unter und Kennedy blieb ein Oppositionsmitglied.	Die Konservativen fiel in sieben Sitzplätze in der Provinz und Kennedy blieb ein Oppositionsmitglied.	Die Konservativen fielen in die Provinz auf sieben Sitze, und Kennedy blieb ein Oppositionsmitglied.	Die Konservativen verloren auf sieben Sitzplätze in der Provinz, und Kennedy blieb ein Oppositionsmitglied.
common_voice_en_67966	Sie hockte sich hin, um ihre Schuhe zuzuschnüren und sah ein vierblättriges Kleeblatt.	Sie knüßte sich nieder, um ihre Schuhe zu liesen und sah den Vierteilchen.	Sie beugte sich und legte ihre Schuhe an und sah den vierbeichtigen Klevler.	Sie klauzelte sich, um ihre Schuhen zu legen und sah einen vierblättiger Knoblauch.	Sie beugte sich, um ihre Schuhe zu legen, und sah den Vierblätterklamargo.	Sie beugte sich nieder, um sich die Schuhe zu hängen und sah den vierblüchigen Klang.
common_voice_en_18714427	Ihren Namen erhielt die Stadt nach einem dieser Kolonisten, Phanagoras.	Die Stadt wurde nach einem dieser koloniellen Phanagoras benannt.	Die Stadt wurde nach einem dieser kolonialisierten Phanagoras benannt.	Die Stadt nahm ihren Namen nach einer dieser koloniale Phanagoras.	Die Stadt erhielt ihren Namen nach einer dieser kolonisierten Phanagoras.	Die Stadt erhielt ihren Namen nach einer dieser kolonialen Phanagoras.
common_voice_en_4988538	Erraten Sie das Resultat aus den ersten Punkten.	Finde das Ergebnis aus der ersten Größe.	Getauen Sie das Ergebnis aus dem ersten Kurs.	Gehen Sie das Ergebnis von der ersten Kurse ab.	Gerauen Sie das Ergebnis aus der ersten Korse.	Gleeßen Sie das Ergebnis von der ersten Kodex ab.
common_voice_en_17513226	Kann ich in bar zahlen?	Kann ich cash bezahlen?	Kann ich mit Bargeld bezahlen?	Kann ich mit Bargeld bezahlen?	Kann ich in Barzahlung zahlen?	Kann ich in Barzahlung bezahlen?
common_voice_en_17972773	Wenn du mir erzählst, warum du hier bist, werde ich dir das Projekt zeigen, an dem ich gearbeitet habe.	Sagen Sie mir, warum Sie hierher kamen und Ihnen das Projekt zeigen, an dem ich arbeite.	Sagen Sie mir, warum Sie hierher gekommen sind und Ihnen das Projekt zeigen, an dem ich gearbeitet habe.	Du sagst mir, warum du hier bist und dass ich dir das Projekt zeigen will, an dem ich arbeite.	Sagen Sie mir, warum Sie hierher gekommen sind und Ihnen das Projekt zeigen, an dem ich gearbeitet habe.	Sagst du mir, warum du hier bist und du zeigst mir das Projekt, an dem ich gearbeitet habe?
common_voice_en_200392	Ich hatte Angst, aber verschwendete keine Zeit damit herauszugehen und die Brücke zu den Sandgruben zu überqueren.	Ich war verängstigt, versprach aber keine Zeit, um die Brücke zur Sandhöhle zu überqueren.	Ich war erschrocken, aber verschwendete keine Zeit im Ausgehen und die Brücke zur Sandstraße zu überqueren.	Ich hatte Angst, aber ich verlor keine Zeit, um den Kopf zu tragen und die Brücke zur Sandbrüste zu überqueren.	Ich war erschreckt, vermayerte aber nicht viel Zeit, um rauszukommen und die Brücke zur Sandhöhle zu überqueren.	Ich war gefüllt, aber verspillte keine Zeit, um zur Gruben zu gehen und die Brücke über die Sandbrüche zu überqueren.
common_voice_en_19816222	Wissenschaftler theoretisierten aufgrund seines Weges, dass Kohoutek ein Oort-Cloud-Objekt war.	Aufgrund seines Weges theorierten Wissenschaftler, dass Koktek ein Objekt der Ott-Wall war.	Aufgrund seines Weges theorierten Wissenschaftler, dass Kotek ein Outt-Crowd-Objekt war.	Aufgrund seines Weges theorisierten die Wissenschaftler, dass der Kotek ein Ober-Wölke-Objekt war.	Aufgrund seiner Strecke theoriert die Wissenschaftler, dass Kothek ein Objekte aus der Oot-Wald war.	Aufgrund seines Weges stellten Wissenschaftler sich bei der Theorie hin, dass der Kotek ein Aute-Cloud-Objekt war.
common_voice_en_18009607	Nutzen Sie heute nicht, was Sie morgen brauchen.	Nutzen Sie heute nicht, was morgen nötig sein wird.	Verwenden Sie heute nicht, was wir morgen brauchen werden.	Benutze heute nicht das, was du morgen brauchen wirst.	Verwenden Sie heute nicht das, was Sie morgen brauchen werden.	Verwenden Sie nicht heute das, was uns morgen schrödend ist.
common_voice_en_18222295	Ein Hauch davon wird die hartnäckigste Erkältung heilen.	Ein Geruch davon heilt die hartnäckigste Erkältung.	Ein Geruch wird die hartnäckigste Erkältung heilen.	Ein Geruch davon heilt die hartnäckigste Erkältung.	Ein Afficht wird die hartnäckigste Erkältung heilen.	Ein Geruch davon wird die hartnäckigste Erkältung heilen.
common_voice_en_19451160	Das Schreiben über den Lehrplan hinweg ist eine schulweite Initiative.	Das Schreiben im gesamten Lehrplan ist eine Initiative für die Schule.	Über das Lehrplan zu schreiben ist eine schulische Initiative.	Schreiben im Lehrplan ist eine schulegetriebene Initiative.	Das Schreiben im gesamten Lehrplan ist eine gesamte-schulfische Initiative.	In den Lehrplänen zu schreiben, ist eine weltweite Initiative der Schule.
common_voice_en_101198	Die Katze lässt das Mausen nicht.	Der Leopard ändert seine Flecken nicht.	Der Leopard ändert seinen Flecken nicht.	Der Leopard ändert seine Flecken nicht.	Der Leopard verändert seine Flecken nicht.	Der Leopard ändert seine Flecken nicht.
common_voice_en_585968	Sie fuhr mit dem Rad heim, lächelte den ganzen Weg, wissend, dass sie gewonnen hatte.	Sie fuhr mit dem Fahrrad nach Hause, lächelnd, weil sie wusste, dass sie gewonnen hatte.	Sie fuhr mit dem Fahrrad nach Hause und lächelte den ganzen Weg, weil sie wusste, dass sie gewonnen hatte.	Sie fuhr mit dem Fahrrad nach Hause und lächelte den ganzen Weg, weil sie wußte, dass sie gewonnen hatte.	Sie fuhr mit dem Fahrrad nach Hause und lächelte den ganzen Weg, weil sie wußte, dass sie gewonnen hatte.	Sie fuhr mit dem Fahrrad nach Hause, lächelnd die ganze Zeit, weil sie wußte, dass sie gewonnen hatte.
common_voice_en_98284	Seine Hände waren abgerieben und müde, aber er hörte auf sein Herz.	Seine Hände waren abgeschoben und ausgezogen, aber er hörte auf sein Herz.	Seine Hände waren abgeschlagen und ausgeschlagen, aber er hörte auf sein Herz.	Seine Hände wurden abgerissen und abgeregt, aber er hörte auf sein Herz.	Seine Hände waren abgeschlagen und ausgestattet, aber er hörte seinem Herzen zu.	Seine Hände waren abgeschnitten und ausgerüstet, aber er hörte auf sein Herz.
common_voice_en_18692861	Es ist ein Urlaubsziel und Angeln, Campen sowie andere Aktivitäten sind erlaubt.	Es ist ein Touristenort und Fischfang, Camping und andere Aktivitäten sind erlaubt.	Es ist ein Touristenziel, und Angeln, Camping und andere Aktivitäten sind erlaubt.	Es ist ein Touristziel, und Fischen, Campen und andere Aktivitäten sind erlaubt.	Es ist ein Touristenziel, und Fischerei, Camping und andere Aktivitäten sind erlaubt.	Es ist ein Touristenziel, und Fische, Camping und andere Aktivitäten sind erlaubt.
common_voice_en_18011378	Es tut mir leid.	Es tut mir leid.	Ich bin dafür schade.	Es tut mir leid.	Es tut mir leid.	Es tut mir leid.
common_voice_en_699382	Der Tisch war mit aufwändigen Dekorationen dekoriert.	Der Tisch war mit weicheren Dekorationen verziert.	Der Tisch war mit aufwändigen Dekorationen verziert.	Der Tisch war mit aufwändigen Dekorationen verziert.	Der Tisch war mit weichartigen Dekorationen verziert.	Der Tisch war mit aufwändigen Dekorationen verziert.
common_voice_en_590515	Der Junge schaute sich bei den Dattelpalmen um.	Der Junge schaute um sich an die Datepalmen.	Der Junge schaute um sich hinaus auf die Datpfen.	Der Junge blickte um sich in die Dattelfallen.	Der Junge sah um ihn herum in die Dativpalmen.	Der Junge schaute um ihn zu und sah auf die Datepalmen.
common_voice_en_17300202	„Nie auf einen grünen Zweig kommen;“ nicht in der Welt zurechtkommen.	"Kein Grünen Träuchen zu ziehen", nicht in der Welt.	"Nie auf einen grünen Zweig zu kommen", nicht in der Welt aufzukommen.	"Nein ein grünes Zweig zu bekommen", nicht auf in der Welt zu bekommen.	"Nein immer auf einen grünen Zweig kommen;" nicht auf in der Welt zu bekommen.	"Nicht auf einen grünen Zweig zu kommen", nicht in der Welt auf zu bekommen.
common_voice_en_19596930	Ihre Anwesenheit war notwendig, aufgrund der starken bürgerlichen Unruhen in der Gegend.	Ihre Anwesenheit war aufgrund starker Zivilunruhe in der Gegend notwendig.	Ihre Anwesenheit war aufgrund starker ziviler Unruhen in der Gegend notwendig.	Ihre Anwesenheit war wegen der starken Zivilunruhe in der Gegend erforderlich.	Ihre Anwesenheit war wegen starker ziviler Unruhen in der Gegend notwendig.	Ihre Anwesenheit war aufgrund der starken Zivilunruhe in der Gegend notwendig.
common_voice_en_214166	Die Zeitungsartikel hatten jeden auf die Aufnahme des Konzepts vorbereitet.	Die Zeitungsartikel hatten alle auf den Empfang der Idee vorbereitet.	Die Zeitungsartikel hatten alle auf den Empfang der Idee vorbereitet.	Die Zeitungsartikel hatten alle auf den Empfang der Idee vorbereitet.	Die Zeitungsartikel hatten alle auf die Anerkennung der Idee vorbereitet.	Die Zeitungsartikel hatten alle auf den Empfang der Idee vorbereitet.
common_voice_en_19614753	Der Attock Campus hat in kürzester Zeit einen anerkennenswerten Ruf erlangt.	Der Atok-Campus hat in kurzer Zeit einen lobbaren Ruf.	Der Anlagencampus hat in kurzer Zeit einen lobenswerten Ruf gewonnen.	Der Atok-Campus hat in kurzer Zeit einen großartigen Ruf erhalten.	Der Attock Campus hat in kurzer Zeit einen bewundernswerten Ruf erworben.	Der Atok-Campus hat in kurzer Zeit einen Lobenruhe gesammelt.
common_voice_en_19616280	Braddock Heights ist Teil des Middletown School District.	Braddockite ist Teil des Middletown School District.	Braddockite ist Teil des Middletown School District.	Braddockite ist Teil des Schulbezirks Middletown.	Braddockite ist Teil des Schulbezirks Middletown.	Braddockite ist ein Teil des Schulbezirks Middletown.
common_voice_en_669288	Männer, die nicht eingeschlossen sind in der Linie, der Reserve, Milizarmee Never mind, Abschied	Männer, die nicht in der Linie sind, die Reserve, die Miliz, egal, Abschied.	Männer, die nicht in der Reihe sind, die Reserve, die Miliz, egal, auffärd.	Männer, die nicht in die Linie enthalten sind, die Reserve, die Miliz, egal, abschieds.	Männer, die nicht in die Reihe sind, die Reserven, die Miliz, egal, auf Wiedersehen.	Männer, die nicht in die Linie sind, die Reserve, die Miliz, egal, verabschiedet sich.
common_voice_en_18776674	Er wurde nach der Saison ein Free Agent.	Nach der Saison wurde er freier Agent.	Nach der Saison wurde er Freigeuer.	Nach der Saison wurde er freier Spieler.	Nach der Saison wurde er freie Spieler.	Nach der Saison wurde er freier Spieler.
common_voice_en_18833945	Er wurde von Nicaea getötet.	Er wurde von Nikaia getötet.	Er wurde von Nikaya getötet.	Er wurde von Nikaia getötet.	Er wurde von Nicaja getötet.	Er wurde von Nicaja getötet.
common_voice_en_17854891	Die Sonne scheint auf beiden Seiten der Hecke.	Die Sonne scheint auf beiden Seiten der Seite.	Die Sonne scheint auf beiden Seiten der Seite.	Die Sonne scheint auf beiden Seiten der Seite.	Die Sonne leuchtet an beiden Seiten der Seite.	Die Sonne leuchtet an beiden Seiten der Seite.
common_voice_en_250	Es ist schwer, etwas Notwendiges und Alltägliches mit etwas zu vergleichen, auf das ich gespannt bin.	Es ist schwer, etwas Notwendiges am Montag mit etwas zu vergleichen, das mich aufregt.	Es ist schwer, etwas Notwendiges am Montag mit etwas zu vergleichen, wovon ich begeistert bin.	Es ist schwer, etwas Notwendige am Montag mit etwas zu vergleichen, wovon ich begeistert bin.	Es ist schwer, etwas Notwendiges am Montag mit etwas zu vergleichen, wovon ich aufgeregt bin.	Es ist schwer, etwas Notwendiges am Montag mit etwas zu vergleichen, von dem ich begeistert bin.
common_voice_en_20060201	Es gab auch eine wohlhabende Stärkeherstellung, die der Familie Legrain gehörte.	Es gab auch einen wohlhabenden Hersteller von Stärke-Blömen für die Familie Lagrin.	Es gab auch einen wohlhabenden Hersteller von Stabelstieren in der Familie Lagrange.	Es gab auch einen wohlhabenden Hersteller von Stärkefleuchern für die Familie Lagrange.	Es gab auch einen erfolgreichen Hersteller von Stürze, der an die Familie LaGren blieb.	Es gab auch einen wohlhabenden Hersteller von Stärke-Blomber in der Familie Lagrange.
common_voice_en_17270533	Wo hast du diesen Apfel gefunden?	Wo hast du den Appel gefunden?	Wo hast du diesen Apfel gefunden?	Woher hast du diese Appelle gefunden?	Woher hast du diesen Appel gefunden?	Wo hast du das Äpfel gefunden?
common_voice_en_17270618	Wo sind sie jetzt?	Wo sind sie jetzt?	Wo sind sie jetzt?	Wo sind sie jetzt?	Wo sind sie jetzt?	- Wo sind sie jetzt?
common_voice_en_17821885	Noch eine Kanne! Versuch's mit der Teekanne.	Versuch den Teepotch.	Versuchen Sie den Teepot.	Versuche noch eine Teepotze.	Probieren Sie den Teepotz.	Versuchen Sie auf die Teepotze.
common_voice_en_19695254	Später schrieb Miller, dass die Strategie auf dem Papier fehlerlos sei.	Miller schrieb später, daß die Strategie auf Papier fulle war.	Miller schrieb später, dass die Strategie auf Papier fehlerlos war.	Miller schrieb später, daß die Strategie auf Papier fehlerlos war.	Miller schrieb später, dass die Strategie auf Papier fünchtlos war.	Miller schrieb später, dass die Strategie auf Papier fälschungslos war.
common_voice_en_13635750	Diese verdammte Maus konnte meine Wut spüren.	Die verfluchte Maus kann meinen Zorn spüren.	Diese verurteilte Maus konnte meinen Zorn spüren.	Diese verdammte Maus konnte meinen Zorn spüren.	Diese verurteilte Maus konnte meinen Wut spüren.	Diese verfluchte Maus konnte meinen Zorn spüren.
common_voice_en_13812908	Du weißt, Geschenke sind definitionsgemäß kostenlos.	Geschenke sind ohne Definition kostenlos.	Geschenke sind von Definition kostenlos.	Geschenke sind nach definition kostenlos.	Geschenke sind, ohne Definition, kostenlos.	Sie wissen, Geschenke sind, ohne Definition, kostenlos.
common_voice_en_19693201	Durch Effingham ist es Fayette Avenue und Willow Street.	Durch Effingham ist es Fayette Avenue und Willow Street.	Durch Effingham ist es Fayette Avenue und Willow Street.	Durch Effingham ist es Fayette Avenue und Willow Street.	Durch Effingham ist es Fayette Avenue und Willow Street.	Durch Effingham ist es die Fayette Avenue und die Willow Street.
common_voice_en_19954083	Der Künstler irrte sich mit den Grenzen zwischen Peru und Ecuador.	Der Künstler machte einen Fehler mit den Grenzen zwischen Peru und Ecuador.	Der Künstler machte einen Fehler mit den Grenzen zwischen Peru und Ecuador.	Der Künstler machte einen Fehler mit den Grenzen zwischen Peru und Ecuador.	Der Künstler machte einen Fehler mit den Grenzen zwischen Peru und Ecuador.	Der Künstler hat sich mit den Grenzen zwischen Peru und Ecuador verirrt.
common_voice_en_19464263	Es wächst entlang der Grenzen von Seen, Teichen sowie Bächen und in Sümpfen.	Sie wächst entlang der Grenzen von Seen, Seen und Bächen und in Sumpf.	Es wächst entlang der Grenzen von Seen, Seen und Bachen und in Sümpfen.	Es wächst an den Grenzen von Seen, Teichen und Strömen und in Sümpfen.	Sie wächst entlang der Grenzen von Seen, Teichen und Flüssen und in Sümpfen.	Es wächst entlang der Grenzen von Seen, Gewässern und Flüssen und in Sümpfen.
common_voice_en_17270648	Zu ihrer Verwunderung fand sie auf dem Meeresgrund einen Einkaufswagen.	Zu ihrem Erstaunen fand sie einen Supermarktwagen am Meerboden.	Zu ihrer Erstaunen fand sie einen Supermarktwagen auf dem Seebodem.	Zu ihrer Erstaun fand sie einen Supermarktwagen auf dem Meeresboden.	Zu ihrer Verwunderung fand sie einen Supermarktwagen auf dem Meeresboden.	Zu ihrer Überraschung fand sie auf dem Meeresboden einen Supermarktwagen liegen.
common_voice_en_17939383	Gelinde gesagt waren die Nachrichten kühl.	Die Nachrichten waren zumindest erschreckend.	Die Nachrichten waren zumindest erschreckend.	Die Nachrichten waren zumindest erschreckend.	Die Nachrichten waren zumindest erschreckend.	Die Nachrichten waren erschreckend, zumindest zu sagen.
common_voice_en_18262555	Ich bin keltischer Abstammung.	Ich habe keltische Vorfahren.	Ich habe keltische Vorfahren.	Ich habe keltische Abstammung.	Ich habe keltische Abstammung.	Ich habe keltische Abstammung.
common_voice_en_479690	Das ist wahr, dachte der Junge.	Das ist wahr, dachte der Junge.	Das ist wahr, dachte der Junge.	Das ist wahr, dachte der Junge.	Das ist wahr, dachte der Junge.	Das ist wahr, dachte der Junge.
common_voice_en_179143	Sie konnten den Jungen kaum sehen.	Sie konnten den Jungen kaum sehen.	Sie konnten den Jungen kaum sehen.	Sie konnten den Jungen kaum sehen.	Sie konnten den Jungen kaum sehen.	Sie konnten den Jungen kaum sehen.
common_voice_en_17266332	Toffee bedeckte alle Oberflächen, es war erbärmlich klebrig.	Der Trubtel hat alle Flächen ersaubert, aber seine Abstürzung ist klebrig.	Die Schrumpfe umgründete alle Oberflächen, ihre abstoßende Strümpfe.	Daß er alle Oberflächen überschneidet, aber der Entstürzungsstock ist klebrig.	Ich glaube, sie hat sich in aller Oberfläche ausgeschunstet, aber die Wust ist klebrig.	Die Ulsterkürzung hat Ihre polsterndest Wutzreichen und Klebenden auf allen Länden ausgeschlossen.
common_voice_en_546260	Gestern habe ich mich betrunken und dachte, ich habe einen Supercomputer gebaut.	Ich wurde gestern betrunken und dachte, ich wäre ein Supercomputer.	Ich bin gestern betrunken und dachte, ich wäre ein Supercomputer.	Ich wurde gestern betrunken und dachte, ich sei ein Supercomputer.	Ich habe mich gestern betrunken und dachte, ich sei ein Supercomputer.	Ich habe mich gestern getrunken und dachte, ich sei ein Supercomputer.
common_voice_en_17285961	Warum sind Gully-Abdeckungen rund?	Warum sind die Klammern rund?	Warum sind die Buchtdecken rund?	Warum sind die Galledeckel rund?	Warum sind die Grabendeckel rund?	Warum sind die Gläserdecken rund?
common_voice_en_18274482	Der Fragebogen ist zu simpel.	Das Querschrift ist zu vereinfacht.	Der Fragebogen ist zu vereinfacht.	Der Questionnaire ist zu vereinfacht.	Das Questionnaire ist zu vereinfacht.	Das Wendestell ist zu vereinfacht.
common_voice_en_1580525	Was ist los?	Was ist los?	Was ist los?	Was ist los?	- Was ist los?	Was ist denn los?
common_voice_en_490419	In kurzer Zeit.	In ein bisschen Zeit.	In einer Weile.	In Kurzer Zeit.	In kurzer Zeit.	In ein kurzer Zeitraum.
common_voice_en_19326078	Besonders Liddell Hart schrieb viele Bücher über das Thema und verbreitete teilweise Fullers Theorien.	Insbesondere Liddell Hart schrieb viele Bücher zu diesem Thema und verbreitete teilweise Fullers Theorien.	Besonders Liddell Hart schrieb viele Bücher über das Thema und verbreitete teilweise Fullers Theorien.	Besonders Liddell Hart schrieb viele Bücher über das Thema, die teilweise Fullers Theorien verbreiteten.	Besonders, Liddell Hart schrieb viele Bücher über das Thema, die teilweise Fuller's Theorien verbreiteten.	Besonders, Liddell Hart schrieb viele Bücher über das Thema, die teilweise die Theorien von Fuller verbreiteten.
common_voice_en_658583	Hol lieber deine Freunde.	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend	You better get your friend
common_voice_en_287747	Ich habe gehört, dass das Land, in dem die Hobbits leben, das Auenland, tatsächlich in Neuseeland gefilmt wurde.	Ich habe gehört, dass das Land, wo die Hobbit leben, die Shire, in Neuseeland gedreht wurde.	Ich habe gehört, dass die Erde, wo die Hobbits leben, die Shire, tatsächlich in Neuseeland gedreht wurde.	Ich habe gehört, dass das Land, in dem die Hobbits leben, die Shire, tatsächlich in Neuseeland gefilmt wurde.	Ich habe gehört, dass die Land, in dem die Hobbiten leben, das Shire, tatsächlich in Neuseeland gedreht wurde.	Ich habe gehört, dass das Land, wo die Hobbit-Lebenden leben, das Shire, in Neuseeland gedreht wurde.
common_voice_en_558785	Ich wünschte, ich könnte zurückgehen ins Krankenhaus.	Ich wünschte, ich könnte ins Krankenhaus zurückgehen.	Ich wünschte, ich könnte wieder ins Krankenhaus gehen.	Ich wünschte, ich könnte wieder ins Krankenhaus gehen.	Ich wünschte, ich könnte zurück ins Krankenhaus gehen.	Ich wünschte, ich könnte zurück ins Krankenhaus gehen.
common_voice_en_684752	Drücken Sie nicht den roten Knopf!	Lass den rechten Knopf tun.	Dann lift den rechten Knopf.	Spiele Sie den rechten Knopf.	Stell den rechten Knopf nicht auf.	"Dart" setzt den rechten Knopf.
common_voice_en_443534	Die Beleuchtung erzeugte eine gemütliche Atmosphäre.	Die Beleuchtung schuf eine behagliche Atmosphäre.	Die Beleuchtung schuf eine behagliche Atmosphäre.	Die Beleuchtung schuf eine behagliche Atmosphäre.	Die Beleuchtung schuf eine angenehme Atmosphäre.	Die Beleuchtung schuf eine angenehme Atmosphäre.
common_voice_en_12163032	John schaute aus dem Schaufenster Ausstellungshauses, froh, dass er eine Hypothekengenehmigung hatte, aber besorgt über die Rückzahlungen.	John schaute aus dem Fenster des Showhouses, froh, dass er die Hypothek genehmigt hatte, aber besorgt über die Erzahlungen.	John sah durch das Fenster des Showhus aus, glücklich, dass er eine Hypothek genehmigt hatte, aber besorgt über die Rückzahlung.	John schaute aus dem Fenster des Showhouses, glücklich, dass er die Hypothek genehmigt hatte, aber besorgt über die Rückzahlungen.	John sah aus dem Fenster des Show-Houses, glücklich, dass er die Hypothek genehmigt hatte, aber besorgt über die Rückzahlungen.	John schaute aus dem Fenster des Showhouses und war froh, dass er eine Hypothek genehmigt hatte, aber besorgt über die Rückzahlungen.
common_voice_en_19345521	Sie stellte fest, dass Ruanda „nicht auf Rache besinnt war“.	Sie merkte an, dass Rwanda nicht nach Rache suchte.	Sie bemerkte, dass Ruanda "nicht Rache suchte".	Sie bemerkte, dass Ruanda nicht "widerstandssuchte".	Sie stellte fest, dass Ruanda "nicht nach Rache suchte".	Sie bemerkte, dass Ruanda "nicht Vergeltung suchte".
common_voice_en_17857209	Wenn irgendwas schief gehen kann, dann wird es das auch.	Wenn etwas falsch gehen kann, wird es es.	Wenn etwas nicht in Ordnung geht, stimmt es.	Wenn etwas falsch gehen kann, wird es falsch gehen.	Wenn etwas schiefgehen kann, so wird es.	Wenn etwas falsch gehen kann, so wird es es auch.
common_voice_en_664616	Ich habe die Ernährungsweise eines Kindes, das 20 Dollar gefunden hat.	Ich habe die Nahrung eines Kindes, das 20 Dollar gefunden hat.	Ich habe die Diät eines Kindes, das zwanzig Dollar fand.	Ich habe die Ernährung eines Kidoes, das zwanzig Dollar fand.	Ich habe die Nahrung eines Kindes, das zwanzig Dollar gefunden hat.	Ich habe die Nahrung eines Kunds, der zwanzig Dollar gefunden hat.
common_voice_en_169237	Ein alter Mann in einem gelben Hemd, der in einem Durchgang steht.	Ein alter Mann in gelbem Hemd steht an der Tür.	Ein alter Mann in gelbem Hemd steht an der Tür.	Ein alter Mann in einem gelben Hemd steht an der Tür.	Ein alter Mann in einem gelben Hemd steht im Türzug.	Ein alter Mann in einem gelben Hemd steht in der Tür.
common_voice_en_18330877	Cathy nahm zweihundertzehn Pfund von ihrem Bankkonto,	Cathy nahm 210 Pfund aus ihrem Bankkonto,	Cathy nahm 210 Pfund aus ihrem Bankkonto.	Cathy nahm 210 Pfund aus ihrem Bankkonto.	Cathy nahm 210 Pfund aus ihrem Bankkonto,	Cathy hat 210 Pfund aus ihrem Bankkonto genommen.
common_voice_en_8957952	Das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	Mach Heu, während die Sonne scheint.	Macht Heu, während die Sonne leuchtet.	Mach Heu, während die Sonne leuchtet.	Mach Heu, während die Sonne leuchtet.	Machen Sie Heu, während die Sonne leuchtet.
common_voice_en_18180240	Wehret den Anfängen.	Verzweifelte Krankheiten müssen verzweifelte Heilmittel haben.	Verzweifelte Krankheiten müssen verzweifelte Heilmittel haben.	Verzweifelte Krankheiten müssen verzweifelte Heilmittel haben.	Verzweifelte Krankheiten müssen verzweifelte Heilmittel haben.	Verzweifelte Krankheiten müssen verzweifelte Heilungszwecke haben.
common_voice_en_75748	Henderson nahm auch daran teil.	Henderson nahm es ein.	Henderson nahm es an.	Henderson nahm es an.	Henderson nahm es auf sich.	Henderson war dabei, es aufzunehmen.
common_voice_en_18343883	Aber wir werden es einfach verschieben.	Aber wir haben das einfach durchgeführt.	Aber du hast das nur ausgeführt.	Aber du hast das einfach ausgeführt.	Aber wir haben nur das durchgesetzt.	Aber das haben wir gerade ausgetragen.
common_voice_en_18523329	Die Königin wird dich hören.	Die Königin wird dich hören.	Die Königin wird Sie hören.	Die Königin wird Sie hören.	Die Königin wird Sie hören.	Die Königin wird Sie hören.
common_voice_en_329504	Unsere Gruppe spielte Gitarren, während die anderen zufällig auf nachhallende Gegenstände schlug.	Unsere Gruppe spielte Gitarren, während die anderen zufällig an resonanten Objekten stießen.	Unsere Gruppe spielte Gitarren, während die anderen zufällig auf resonante Objekte schlugen.	Unsere Gruppe spielte Gitarren, während die anderen zufällig Resonanzobjekte trafen.	Unsere Gruppe spielte Gitarren, während die anderen zufällig auf resonante Objekte schlugen.	Unsere Gruppe spielte Gitarren, während die anderen zufällig Resonanzobjekte traf.
common_voice_en_4495636	Nichts ist verloren mangels Fragen	Nichts verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts ist verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts ist verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts ist verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts ist verloren, weil man keine Frage fragt.
common_voice_en_697653	Ideal wäre es, wenn das WLAN gratis wäre.	Es wäre eine Idee, wenn das WiFi kostenlos wäre.	Es wäre eine Idee, wenn das Wi-Fi kostenlos wäre	Es wäre ein Deal, wenn das Wi-Fi kostenlos wäre.	Es wäre eine Idee, wenn das Wi-Fi kostenlos wäre.	Es wäre ein priester, wenn das Wi-Fi kostenlos wäre.
common_voice_en_17685828	Kann ich dir ein Getränk holen?	Kann ich dir etwas bringen?	Darf ich Ihnen etwas trinken?	Darf ich dir etwas zu trinken bringen?	Kann ich dir ein Getränk holen?	Darf ich dir ein Getränk bringen?
common_voice_en_17762228	Mit der Tür ins Haus zu fallen, um etwas auszuplaudern, um es ganz offen zu sagen.	Zu kapellen und etwas auszuschließen, einfach mit dem Haus.	Einfallen in das Haus mit der Tür, etwas auszuklappen, es offen zu sagen	Einfallen mit der Tür ins Haus, etwas herauszu bringen, um es durchaus zu sagen	Einfallen in das Haus mit der Tür, etwas auszudrängen, um es offen zu stellen.	Das Haus mit der Tür zu betätigen, etwas auszuspringen, das unmittelbar zu sagen...
common_voice_en_43186	Ich will, dass mein Baby aussieht wie du.	Ich möchte, dass mein Baby wie du aussieht.	Ich möchte, dass mein Baby wie du aussieht.	Ich will, dass mein Baby wie du aussieht.	Ich will, dass mein Baby wie du aussieht.	Ich will, dass mein Baby wie du aussieht.
common_voice_en_193582	Dann gingen die zwei los, um noch mehr Tee zu trinken.	Dann gingen die beiden noch etwas Tee trinken.	Dann gingen die beiden noch etwas Tee trinken.	Dann gingen die beiden fort, um mehr Tee zu trinken.	Dann gingen die beiden weiter, um noch etwas Tee zu trinken.	Dann gingen die beiden weg, um etwas mehr Tee zu trinken.
common_voice_en_17866026	Einige Wissenschaftler glauben, der Ursprung dieses schwingenden Signals ist ein Neutronenstern.	Einige Wissenschaftler glauben, dass die Ursprünge dieses Zwirklings ein Neutronenstern sind.	Einige Wissenschaftler glauben, dass der Ursprung dieses oscilliernden Signals ein Neutronenstern ist.	Einige Wissenschaftler glauben, daß der Ursprung dieses Oscillationssignales ein Neutronenstern ist.	Einige Wissenschaftler glauben, dass der Ursprung dieses oscillierenden Signals ein Neutronenstern ist.	Einige Wissenschaftler glauben, dass der Ursprung dieses oscillierenden Signals ein Neutronenstern ist.
common_voice_en_18274134	Wie schließe ich dieses Fenster?	Wie kann ich dieses Fenster schließen?	Wie schließe ich dieses Fenster?	Wie kann ich dieses Fenster schließen?	Wie schließe ich dieses Fenster?	Wie werde ich dieses Fenster schließen?
common_voice_en_19062822	Er starb an einer rätselhaften Krankheit oder, einigen Quellen zufolge, an einem Schlangenbiss.	Er starb an einem Ehrennest durch Mastering, nach einigen Quellen ein Schlangenbissen.	Er starb an einem maschinengestellten Eiernest, laut einigen Quellen, einem Schlangenbissen.	Er starb an einem Ehrnest, der von einigen Quellen laut einem Schneekbeigen heimgesucht wurde.	Er starb an einem Mascheren oder einem Eisnest, so wie manche Quellen sagen, an einem Schlangenbissen.	Er starb an einem Earnest durch Mackernissen, wonach manche Quellen sagen, ein Schlangenbeig.
common_voice_en_623620	Ich habe bereits das Auftreten der riesigen Menge beschrieben, die in den Boden eingelassen wurde.	Ich hatte bereits das Aussehen der kolossalen Masse beschrieben, die im Boden eingebaut war.	Ich hatte bereits das Aussehen einer kolossalen Masse beschrieben, die im Boden eingebettet war.	Ich hatte bereits das Aussehen einer kolossalysten Masse beschrieben, die im Boden eingebettet war.	Ich hatte schon das Aussehen der kolossalierten Masse beschrieben, die in den Boden eingebettet war.	Ich hatte schon das Erscheinungsbild einer kolosalen Bulle beschrieben, die im Boden eingebettet war.
common_voice_en_19371512	Die Universität gehört zum Rektorenrat der traditionellen chilenischen Universitäten.	Die Universität gehörte dem Rektor des Rates der traditionellen chilenischen Universitäten.	Die Universität gehörte dem Rat des Rektors der traditionellen chilenischen Universitäten an.	Die Universität gehörte dem Rat der Rektorin der traditionellen chilenischen Universitäten an.	Die Universität gehörte dem Rat des Rektors von traditionellen chilenischen Universitäten an.	Die Universität gehörte dem Rat des Rektors von traditionellen chilenischen Universitäten an.
common_voice_en_18770692	Am Tag darauf öffnet sich die Mine und die Arbeit beginnt.	Am nächsten Tag öffnet sich die Mine und beginnt die Arbeit.	Am nächsten Tag öffnet sich die Mine und beginnt die Arbeit.	Am nächsten Tag öffnet sich die Mine und die Arbeiten beginnen.	Am nächsten Tag öffnet sich die Mine und beginnt die Arbeit.	Am nächsten Tag öffnet sich die Mine und die Arbeit beginnt.
common_voice_en_19540621	Einer von ihnen, Ashur-nadin-apli, würde ihm auf dem Thron folgen.	Einer von ihnen, Colonel Nathan Abley, würde ihn auf dem Thron folgen.	Einer von ihnen, Captain Nathan Abley, würde ihn auf dem Thron abnehmen.	Einer von ihnen, Colonel Nathan Abley, würde ihn auf dem Thron ersetzen.	Einer von ihnen, Herrn Nathan Abley, würde ihn auf dem Thron abholen.	Einer von ihnen, Sergeant Nathan Appley, würde ihm auf dem Thron folgen.
common_voice_en_19949408	Stadtmitglieder schmücken normalerweise die Straßen mit bunten Dekorationen und anderen Dingen.	Normalerweise verzieren Stadträte die Stadtstraßen mit farbigen Dekorationen und anderen Dingen.	Meistens verzieren Stadtmitglieder die Straßen mit farbenfrohen Dekorationen und anderen Dingen.	Normalerweise schmücken Stadtbeamte die Straßen mit farbenfrohen Dekorationen und anderen Dingen.	Normalerweise schmücken Stadtmitglieder die Straßen der Stadt mit farbigen Dekorationen und anderen Dingen.	Normalerweise schmücken die Gemeindemitglieder die Straßen mit farbigen Decorationen und anderen Dingen.
common_voice_en_18504848	Der Junge warf seinen Kopf stolz zurück.	Der Junge zog seinen Kopf zurück mit Stolz	Der Junge zog seinen Kopf zurück mit Stolz	Der Junge zog seinen Kopf zurück mit Stolz	Der Junge zog sein Kopf mit Stolz zurück.	Der Junge zog zurück sein Kopf mit Stolz.
common_voice_en_111963	Er erinnerte sich plötzlich daran, dass es in Tarifa eine alte Frau gab, die Träume deutete.	Er hatte sich plötzlich erinnert, dass es in Tarifa eine alte Frau gab, die Träume deutet.	Er hatte sich plötzlich erinnert, dass in Tarifa eine alte Frau war, die Träume interpretierte.	Er hatte sich plötzlich daran erinnert, dass es in Tarifa eine alte Frau war, die Träume interpretierte.	Er hatte sich plötzlich daran erinnert, dass es in Tarifa eine alte Frau war, die Träume auslegte.	Er hatte sich plötzlich daran erinnert, dass es in Tarifa eine alte Frau war, die Träume interpretierte.
common_voice_en_17822648	Niemand hat ihm Beachtung geschenkt.	Niemand achtete auf ihn	Niemand achtete auf ihn	Niemand achtete auf ihn	Niemand setzte seine Aufmerksamkeit auf ihn	Niemand machte ihm irgendetwas Aufmerksamkeit
common_voice_en_208488	Ich ließ meinen Vater, meine Mutter und das Stadtschloss zurück.	Ich habe meinen Vater, meine Mutter und die Stadt hinter mir verlassen.	Ich habe meinen Vater, meine Mutter und den Stadtkasten hinterlassen.	Ich habe meinen Vater, meine Mutter und die Stadt hinter mir gelassen.	Ich habe meinen Vater, meine Mutter und die Stadt hinter mir gelassen.	Ich habe meinen Vater, meine Mutter und die Hauptstadt hinter mir gelassen.
common_voice_en_19641122	Stouts politische Karriere begann mit seiner Wahl in den Provinzrat von Otago.	Stouts politische Karriere begann mit seiner Wahl zum Otຕ້ Provincial Council.	Stouts politische Karriere begann mit seiner Wahl in das Otago Provincial Council.	Stouts politische Karriere begann mit seiner Wahl in das Otago Provincial Council.	Stout's politische Karriere begann mit seiner Wahl zum Otago Provincial Council.	Stouts politische Karriere begann mit seiner Wahl zum Provinzkonzert von Otago.
common_voice_en_83205	Der Junge konnte sich sicher widersetzen, diese Art von Angstgefühlen bei dem Bäcker hervorzurufen.	Der Junge konnte sicherlich nicht dazu führen, der Bäcker so eine Angst zu verursachen.	Der Junge konnte es sicherlich widerhalten, der Bäcker diese Sorge zu verursachen.	Der Junge könnte sich sicher nicht einmachen, der Bäcker so etwas zu erwarben.	Der Junge konnte sicherlich widersetzen, dem Bäcker diese Art von Angst zu verursachen.	Der Junge konnte es sicherlich widerhalten, für den Bäcker diese Sorge zu verursachen.
common_voice_en_18155363	Gefälschte Steine glänzen, kosten aber wenig.	Falsche Steine gleiten, kosten aber kaum.	Falsche Steine scheinen, kosten aber wenig.	Falsche Steine glänzen, aber kosten wenig.	Falsche Steine strahlen, kosteten aber wenig.	Fälsche Steine schinne, kosten aber wenig.
common_voice_en_18014311	Eines der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Einer der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Wachstum der menschlichen Bevölkerung.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Wachstum der Menschenbevölkerung.
common_voice_en_17356834	Und wer bist du?	Und wer bist du?	Und wer sind Sie?	Und wer bist du?	Und wer sind Sie?	Und wer sind Sie?
common_voice_en_19642043	Ein Gerichtstermin muss noch festgesetzt werden.	Ein Gerichtsdatum ist noch nicht festgelegt.	Ein Gerichtsdatum muss noch festgelegt werden.	Ein Gerichtsdatum ist noch nicht festgelegt.	Ein Gerichtsdatum ist noch nicht festgelegt.	Ein Gerichtsdatum ist noch nicht festgelegt worden.
common_voice_en_587112	Was er sagte, erinnerte den Jungen an den alten König.	Was er sagte, erinnerte den Jungen an den alten König.	Was er sagte, erinnerte den Jungen an den alten König.	Was er sagte, erinnerte den Jungen an den alten König.	Was er sagte, erinnerte den Jungen an den alten König.	Was er sagte, erinnerte den Jungen an den alten König.
common_voice_en_18485414	Ich muss mich an dieser Stelle auf meine Notizen beziehen.	Ich muss mich auf meine Notwerte hinweisen.	Ich muss mich an meinem Konzept hier anmerken.	Ich muss mich an diesem Punkt an meine Sachen beziehen.	Ich muss mich an diesen Punkt zu meinen Noten beziehen.	Ich muss mich zu diesem Zeitpunkt auf meine Northeit verweisen.
common_voice_en_114319	Der Junge lachte — vor Freude.	Der Junge lachte aus dem Glück.	Der Junge lachte aus dem Glück.	Der Junge lachte aus dem Glück.	Der Junge lachte aus dem Glück.	Der Junge lachte aus dem Glück.
common_voice_en_18649762	Ich schließe mein Auto mit Fernbedienung ab.	Wir sind gefunden.	Wir sind zu finden.	Sie hätten etwas gefunden.	Man konnte es überhaupt finden.	Wir sind auf der Flucht.
common_voice_en_42452	Hey, was sagst du?	Hey, was sagst du?	Hey, was sagst du?	Hey, was sagst du?	Hey, was sagst du?	Hey, was sagst du?
common_voice_en_511317	Und was wurde aus ihm?	und was wurde von ihm?	und was wurde von ihm?	und was wurde von ihm?	Und was wurde von ihm?	Und was wurde von ihm?
common_voice_en_18057388	Vergleichen Sie die Prüfsumme, um die Unversehrtheit zu überprüfen.	Verglichen Sie die Prüfsumme, um ihre Integrität zu überprüfen.	Vergleiche die Prüfungssumme, um ihre Unsicherheit zu überprüfen.	Vergleichen Sie die Kontrollsumme, um ihre Integrität zu bestätigen.	Vergleichen Sie die Prüfsumme, um die Integrität zu überprüfen.	Vergleichen Sie die Kontrollesumme, um ihre Integrität zu bestätigen.
common_voice_en_39175	„Warum wolltest du mich sehen?“ fragte der Junge.	"Warum willst du mich sehen?" fragte der Junge.	"Warum willst du mich sehen?" fragte der Junge.	"Warum willst du mich sehen?" fragte der Junge.	"Warum willst du mich sehen?" fragte der Junge.	"Warum möchtest du mich sehen?" fragte der Junge.
common_voice_en_18154502	Sind die zwei nicht eher miteinander verknüpft?	Sind die beiden nicht recht verflochten?	Sind die beiden nicht eher miteinander verflochten?	Sind die beiden nicht eher miteinander verflochten?	Sind die beiden nicht ziemlich miteinander verflängt?	Sind die beiden nicht eher miteinander verflutet?
common_voice_en_18124933	Es gab auch eine Handelsflaute zwischen Ost und West.	Auch der Handelsinteressen zwischen Ost und Westen ging zurück.	Außerdem war das Handelsinteresse zwischen Ost und West verringert.	Außerdem nahm das Handelsinteresse zwischen Osten und Westen zurück.	Es gab auch einen Rückgang im Handelsinteressen zwischen Osten und Westen.	Es gab auch einen Abstieg des Handelsinteresses zwischen Osten und Westen.
common_voice_en_19994389	Viele sehen dies als Zeichen zunehmender Abstimmung auf Basisebene.	Viele sehen dies als ein Zeichen einer wachsenden Versöhnung auf der Basis.	Viele sehen das als ein Zeichen der zunehmenden Versöhnung auf der Basis.	Viele sehen dies als Zeichen einer zunehmenden Versöhnung auf der Basisbasis.	Viele sehen dies als ein Zeichen einer wachsenden Versöhnung auf der Basisebene.	Viele sehen dies als Anzeichen für eine zunehmende Versöhnung auf der Basis.
common_voice_en_169749	Er brauchte eine gewisse Zeit, um ins Büro zu kommen.	Er brauchte eine Weile, um ins Büro zu kommen.	Er musste eine Weile brauchen, bis er ins Büro kam.	Es dauerte ihn eine Weile, bis er ins Büro kam.	Es dauerte ihn eine Weile, bis er ins Büro kam.	Er hat eine Weile gebraucht, um ins Büro zu kommen.
common_voice_en_573812	Fügen Sie Autry Inman zu meiner Hanging Out and Relaxing Playlist hinzu.	Hinzufügen oh try inman zu meiner Hanging Out und Relaxing-Playlist.	Füge Hautrei Inman zu meiner Hanging Out and Relaxing-Playlist hinzu.	Füge Hoothai Inman zu meiner Hanging Out and Relaxing-Playlist hinzu.	Beide Funktionen werden auf meinen Hanging Out and Relaxing Playlist hinzugefügt.	Füge Out-Try Inman zu meiner Hanging Out and Relaxing-Playlist hinzu.
common_voice_en_18478719	Also, wie ich schon sagte, das Gespräch wurde abgewartet.	Nun, wie ich sagte, die Rede hing eher am Feuer.	Wie ich sagte, hing das Gespräch also eher an der Feuer.	Also, wie ich bereits gesagt habe, kam der Gespräch eher weit.	Nun, wie ich sage, hing das Vortragen eher am Feuer.	Also, wie ich sagte, die Rede schloss stattdessen in Flammen.
common_voice_en_503430	Proteine haben viele Funktionen im menschlichen Körper.	Proteine haben viele Funktionen auf einem Körper.	Proteine haben viele Funktionen im einzelnen Körper.	Proteine haben viele Funktionen auf einem eigenen Körper.	Proteine haben viele Funktionen in einem eigenen Körper.	Protein haben viele Funktionen in einem eigenen Körper.
common_voice_en_19125679	Der Song wurde geschrieben von Rich Cronin, Dow Brain und Brad Young.	Der Song wurde von Rick Groening, Tom Bryan und Brand Young geschrieben.	Der Song wurde von Rick Cronin, Tom Bryan und Brad Young geschrieben.	Der Song wurde von Rick Cronin, Don Brian und Brant Young geschrieben.	Das Lied wurde von Rick Cronyn, Don Bryan und Brant Young geschrieben.	Das Lied wurde von Rick Cronin, Tom Bryan und Brent Young geschrieben.
common_voice_en_18828505	Fünf Höchstwere, die auf dieser Liste übersehen werden, sind mit einem Sternchen versehen.	Fünf in dieser Liste übersichtsmäßige Gipfel sind mit einem Asterisk angezeigt.	Fünf Gipfel, die auf dieser Liste übersehen werden, sind mit einem Sternbild angegeben.	Fünf Gipfel, die in dieser Liste übersehen werden, sind mit einem Sternbild angegeben.	Fünf Spitzen, die auf dieser Liste übersehen werden, werden mit einem Sternzeichen angegeben.	Fünf Spitzen, die auf dieser Liste übergesehen sind, sind mit einem Sternenblättern angegeben.
common_voice_en_93470	Meine Gedanken kreisten um die Möglichkeiten des Inhalts.	Mein Geist ging über die Möglichkeiten seines Inhaltes.	Mein Geist lief auf die Möglichkeiten seines Inhalts.	Mein Geist lief über die Möglichkeiten seines Inhalts.	Mein Geist lief auf die Möglichkeiten seines Inhalts.	Mein Geist rannte auf die Möglichkeiten seines Inhalts.
common_voice_en_17860890	Wenn du auf einer Party bist und jemand sagt „Bananenbrot“, könnte ein Heckenschütze in deiner Nähe sein.	Wenn Sie auf einer Party sind und jemand "Bananenbrot" sagt, ist ein Schneider in der Nähe.	Wenn man auf einer Party ist und jemand "Bananenbrot" sagt, ist ein Schnapper in der Nähe.	Wenn Sie auf einer Party sind und jemand "Bananenbrot" sagt, könnte ein Schützen in Ihrer Nähe sein.	Wenn man an einer Party ist und jemand "Bananenbrot" sagt, kann ein Schneider in der Nähe sein.	Wenn man auf einer Party ist und jemand "Bananenbrot" sagt, könnte ein Schnauber in Ihrer Nähe sein.
common_voice_en_19947235	Bei Kommunikationsfehlern sind große Pakete auch problematisch.	Lichtpakete sind auch im Bereich der Kommunikationsfehler problematisch.	Lichtpakete sind auch problematisch im Bereich der Kommunikationsfehler.	Leichte Pakete sind ebenfalls problematisch im Bereich der Kommunikationsfehler.	Lichtpacken sind auch im Bereich der Kommunikationsverfehl problematisch.	Die Löckepakete sind auch in der Zeit der Kommunikationszerbrechen problematisch.
common_voice_en_555031	Sie ging zum Haus von Herr Jared.	Sie ist bei Mr. Gerald, wie?	Sie ging zu Mr. Jared, wie?	Sie ging zu Mr. Gerald. Wie?	Wie ist sie zu Mr. Jared gegangen?	Sie ist zu Mr. Gerard gegangen. Wie?
common_voice_en_604310	Es ist lila und alte Spitze.	Es ist niedrig unter und alt lat.	Das ist niedrig unter und langweilig.	Das ist niedrig und ungewöhnlich.	Es ist niedrig und solch sehr gut.	Es ist niedrig unter und unbeschaffend.
common_voice_en_17818263	Da sie Opfer politischer Verfolgung sind, wurde Ihr Asylantrag angenommen.	Ihr Asylantrag wurde angenommen, da sie politische Verfolgung erlangen.	Ihr Asylantrag wurde angenommen, da sie eine politische Verfolgung erfolgen.	Ihr Asylantrag wurde angenommen, da sie durch politische Verfolgung verursacht werden.	Ihr Asylantrag wurde akzeptiert, da sie politische Verfolgung unterlassen.	Ihr Asylantrag wurde akzeptiert, da sie von politischen Verfolgungen gefolgt sind.
common_voice_en_467493	Der DJ spielte in der Disko progressive House und Trance.	In der Diskogruppe spielte der DJ progressive House-Musik und Trance.	In der Diskothek spielte der DJ progressive House-Musik und Trance.	In der Diskothek spielte der DJ Progressive House-Musik und Trance.	In der Diskothek spielte der DJ Progressive House-Musik und Trance.	In der Disko war der DJ, der Progressive House-Musik und Trance spielte.
common_voice_en_403844	Es gibt einen Weg.	Es gibt einen Weg	Es gibt einen Weg	Es gibt einen Weg.	Es gibt einen Weg.	Es gibt einen Weg.
common_voice_en_19197695	Landkarten stehen auf Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch zur Verfügung.	Karten sind in Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch verfügbar.	Karten sind in Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch verfügbar.	Karten sind in Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch erhältlich.	Karten sind auf Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch erhältlich.	Karten sind auf Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Spanisch erhältlich.
common_voice_en_18960259	Fairchild Aircraft bewertete den Prototyp auch in seiner Zentrale in Hagerstown, Maryland.	Fletcher Aircraft evaluerte auch den Prototyp als Hauptquartier von Israel in Maryland.	Fuchs Aircraft hat auch den Prototype im Hauptsitz von Israel in Maryland verändert.	Fertile Aircraft hat auch die Projektstelle im Hauptquartier von Israel in Maryland verwertet.	Fritchler Aircraft bewertete auch das Politobjekt am Zentrum von Israel in Maryland.	Fletcher Aircraft hat auch die Prohibition als Hauptquartier in Eastleigh, Maryland, ausgewählt.
common_voice_en_159743	Der alte Mann durchblätterte das Buch und schlug um, um eine Seite zu lesen, zu der er kam.	Der alte Mann überquerte das Buch und fiel an und las eine Seite, die er zu.	Der alte Mann lickt durch das Buch und fällt zu lesen eine Seite, die er kam.	Der alte Mann blätterte durch das Buch und fiel zu lesen, eine Seite, die er zu.	Der alte Mann schaufelte durch das Buch und fiel zu lesen, eine Seite, die er zu.	Der alte Mann bewandelte das Buch und fiel ein, eine Seite zu lesen, die er zu.
common_voice_en_16441	Vielleicht weiß niemand hier, was ein Alchemist ist!	Vielleicht weiß hier niemand, was ein Alchemist ist!	Vielleicht weiß hier niemand, was ein Alchemist ist!	Vielleicht weiß niemand hier, was ein Alchemist ist!	Vielleicht weiß hier niemand, was ein Alchemist ist!	Vielleicht weiß niemand hier, was ein Alchemist ist!
common_voice_en_13629954	Mit Betonung	Mit Betonung	Mit Schwerpunkt	Mit Betonung.	Mit Betonung.	Mit Betonung.
common_voice_en_18254275	Entschuldigen Sie, FKK ist in diesem Strandabschnitt nicht erlaubt.	Entschuldigen Sie, Newseme sind nicht in diesem Teil des Strandes.	Entschuldigung, Nun ist das Mädchen nicht in diesem Teil des Strandes zu sehen.	Entschuldigen Sie, Neugier ist jetzt in diesem Teil des Strandes zu verlieren.	Entschuldigen Sie, das neueste ist jetzt auf diesem Teil der Strande zurückgelassen.	Entschuldigen Sie, auf diesem Teil des Strandes ist die Kleidung im Liebhaft.
common_voice_en_573656	Er entschied sich, zum Stall seines Freundes auf dem längstmöglichen Weg zurückzukehren.	Er beschloss, auf der längsten Straße zu seinem Freund zu zurückkehren.	Er entschied sich, den längsten Weg mit dem Schaufenster seines Freundes zurückzukehren.	Er beschloss, auf der längsten möglichen Straße zum Stieln seines Freundes zurückzukehren.	Er beschloss, auf der längsten möglichsten Art in den Staffel seines Freundes zurückzukehren.	Er beschloss, auf der längsten möglichsten Straße in den Stab seines Freundes zurückzukehren.
common_voice_en_17249769	Nein, unsere Visitenkarten lamenieren wir nicht.	Nein, wir lamineren unsere Visitenkarten nicht.	Nein, wir lamineren unsere Visitenkarten nicht.	Nein, wir lamineren unsere Visitenkarten nicht.	Nein, wir lamineren unsere Visitenkarten nicht.	Nein, wir laminerieren unsere Visitenkarten nicht.
common_voice_en_90800	Der Holzfäller sprang den Baum hoch.	Der Holzhauer sprang auf den Baum.	Der Holzsticker sprang zum Baum auf.	Der Holzhauer sprang auf den Baum.	Der Holzstecker sprang auf den Baum.	Der Holzschläger sprang auf den Baum.
common_voice_en_19697258	Sie sprechen einen georgischen Dialekt.	Sie sprechen einen Georgischen Dialekt.	Sie sprechen einen Dialekt des Georgianischen.	Sie sprechen eine Dialekt des Georgians.	Sie sprechen eine Sprache des Georgianischen.	Sie sprechen eine Georgische Dialekte.
common_voice_en_19712546	Derzeitig machte er ein schwaches Geräusch in seiner Kehle.	Derzeit machte er einen schwachen Geräusch in seiner Kehle.	Gegenwärtig machte er einen schwachen Klang in seiner Kehle.	Derzeit machte er ein schwaches Geräusch in seiner Kehle.	Gegenwärtig machte er ein schwaches Geräusch in seiner Kehle.	Unterwegs hörte er ein schwaches Geräusch in seiner Hals.
common_voice_en_207470	Es gab dreihundert Brunnen, fünfzigtausend Dattelpalmen und zahllose bunte Zelte, die sich unter ihnen verteilten.	Es gab dreihundert Bücher, fünfzigtausend Deren, und eine gemaltene Farbzelt zwischen ihnen.	Es gab dreihundert Dämme, fünfzigtausend Eichen, und unter ihnen waren farbige Zenten verteilt.	Es gab dreihundert Dulls, fünfzigtausend Treibträume und in der ländlichen Farbe verschiedt.	Es gab dreihundert Dämme, fünfzigtausend Dämme und ein farbiges Zelt, das sich zwischen ihnen ausbreitete.	Es gab dreihundert Dull, fünfundtausend Dürmten und eine farbige Zelt, die sich zwischen ihnen verbreitete.
common_voice_en_19611589	An seinem südlichen Ende liegt die Stadt Cairns.	Abbott's Southern End ist die Stadt Cannes.	Abbotts Southern End ist die Stadt Caines.	Abbots Southern End ist die Stadt von Caines.	Abbott's Southern End ist die Stadt Cane.	Der südliche End von Abbott ist die Stadt Caines.
common_voice_en_18210132	Wie können wir apriorisch Wissen für jeden Einzelnen vermitteln?	Wie können wir ein vorheriges Wissen für jedes Individuum erhalten?	Wie können wir das erste Wissen für jeden Einzelnen erlangen?	Wie können wir für jeden Einzelnen ein vorrangiges Wissen erhalten?	Wie können wir vorheriges Wissen für jeden Individuum erlangen?	Wie können wir ein vorläufiges Wissen für jeden Einzelnen erhalten?
common_voice_en_658281	Wenn ich es dir gesagt hätte, hättest du die Pyramiden nicht gesehen.	Wäre ich es dir gesagt, hättest du die Pyramiden nicht gesehen.	Wenn ich es dir gesagt hätte, hättest du die Pyramiden nicht gesehen.	Wäre ich es dir gesagt, hättest du die Pyramiden nicht gesehen.	Wäre ich es dir gesagt, hättest du die Pyramiden nicht gesehen.	Wäre ich es dir gesagt, hättest du die Pyramiden nicht gesehen.
common_voice_en_17278109	Als Alvin ein kleiner Junge war, schaute er gerne Bud Spencer und Terence Hill.	Als Alvin ein kleiner Junge war, sah er gerne Bud Spencer und Terence Hill an.	Als Alvin ein kleiner Junge war, sah er ihn gerne an Bud Spencer und Terence Hill.	Als Alvin ein kleiner Junge war, schaute er gern Bud Spencer und Terence Hill an.	Als Alvin ein kleiner Junge war, liebte er es, Bud Spencer und Terence Hill zu sehen.	Als Alvin ein kleiner Junge war, hat er es geliebt, Bud Spencer und Terence Hill zu sehen.
common_voice_en_532087	Das ist ein kleiner Junge und sein Vater, die ein Brettspiel spielen.	Das ist ein kleiner Junge und sein Vater spielt Bord.	Das ist ein kleiner Junge und sein Vater spielt ein Bordspel.	Das ist ein kleiner Junge und sein Vater spielt ein Bordspiele.	Dies ist ein kleiner Junge und sein Vater spielt ein Bordspiel.	Das ist ein kleiner Junge und sein Vater spielt ein Bordspiel.
common_voice_en_18596040	Besitz ist nichts für mich.	Besitz ist mir nichts.	Besitz ist nichts für mich.	Besitz ist für mich nichts.	Besitz ist nichts für mich.	Besitz ist für mich nichts.
common_voice_en_18497461	Die Fahne hochhalten.	Stücken Sie die Flagge.	Flieg die Flagge auf.	Fahren Sie die Flagge.	Fliegen Sie die Flagge.	Fügen Sie die Flagge hoch.
common_voice_en_159311	Gewiss bin ich sicher, dass ich mich wohlfühle!	Ich bin sicher, dass es mir wohlkommt!	Ich bin sicher, dass ich mich wohl fühle!	Ich bin mir sicher, dass es mir bequem ist!	Ich bin mir sicher, dass ich mich wohlfühle!	Ich bin mir sicher, dass ich mich wohl fühle!
common_voice_en_10057619	Hey, schau mal, ein fliegendes Schwein!	Ei, Luke, ein flying pig!	Ei, Luke, ein flying pig!	Ei Lück, ein Flying Pig.	Ei, Luke, ein flying pig!	Ei, Luke, es ist flying pig.
common_voice_en_18277460	Er fuhr unter Alkoholeinfluss.	Er fuhr unter Einfluss.	Er fuhr unter dem Einfluss.	Er fuhr unter dem Einfluss.	Er fuhr unter dem Einfluss von Alkohol.	Er fuhr unter dem Einfluss von Straffen.
common_voice_en_18276595	Thunfisch ist teuer.	Quana ist teuer.	Quana ist teuer.	Queona ist teuer.	Die Kiowa ist teuer.	Kirschköpfe sind teuer.
common_voice_en_362797	Glaubst du das?	You think so?	Do You Think So?	Do You Think So?	Do You Think So?	 ⁇ Do You Think So ⁇ ?
common_voice_en_18121423	Welche Art Mann ist er?	Was für ein Mensch ist er?	Was für ein Mann ist er?	Was für ein Mann ist er?	Was für ein Mann ist er?	Was für ein Mann ist er?
common_voice_en_18481621	Ich rede keinen Unsinn.	Ich reiste nicht.	Ich fährte nicht.	Ich fährte nicht.	Ich bin nicht auf dem Weg.	Ich bin nicht auf der Fahrt.
common_voice_en_18745766	In den Nachkriegsjahren fand er sich in seiner Heimatstadt München wieder.	Die Pulst Krieger fanden ihn wieder in seinem Haus aus Mundy.	Die Polsterkämpfer fanden ihn wieder in seinem Hauptstadt Mundy.	Die Puls-Warriors fanden ihn zurück in seinem Haushalt in Mundy.	Die Polch-Warriors fanden ihn wieder in seinem Haushalt in Mundy.	Die Polst-Krieger fanden ihn in seiner Hamsa de Mundy zurück.
common_voice_en_18275104	Ich habe es unten gelassen.	Ich habe es unten gelassen.	Ich habe es unten gelassen.	Ich habe es unten gelassen.	Ich habe es unten gelassen.	Ich habe es unten gelassen.
common_voice_en_18137261	Das Überleben der Verletzten bleibt unsere höchste Priorität!	Das Überleben der Opfer bleibt unsere Hauptrolle!	Das Überleben der Opfer bleibt unsere Hauptoprijität!	Das Überleben der Verletzten bleibt unsere oberste Priorität!	Das Überleben der Opfer bleibt unsere höchste Priorität!	Das Überleben der Opfer ist immer noch unsere oberste Priorität!
common_voice_en_445659	Der Prinz zeigte Anzeichen eines Stockholm-Syndroms, nachdem er gerettet worden war.	Nachdem der Prinz gerettet worden war, zeigte er Hinweise auf das Stockholm-Syndrom.	Nachdem der Prinz gerettet worden war, zeigte er Beweise für das Stockholmsyndrom.	Nachdem der Prinz gerettet worden war, zeigte er Beweise für das Stockholmsyndrom.	Nachdem der Prinz gerettet worden war, zeigte er Schmerzen für das Stockholmsyndrom.	Nachdem der Prinz gerettet worden war, zeigte er Anzeichen des Stockholmsyndroms.
common_voice_en_9555	Es war Vollmond, und der Junge erzählte dem Engländer seine Lebensgeschichte.	Es war Vollmond, und der Junge erzählte dem Engländer die Geschichte seines Lebens.	Es war Vollmond, und der Junge erzählte dem Engländer die Geschichte seines Lebens.	Es war Vollmond, und der Junge erzählte dem Engländer die Geschichte seines Lebens.	Es war Vollmond, und der Junge erzählte dem Engländer die Geschichte seines Lebens.	Es war voller Mond, und der Junge erzählte dem Engländer die Geschichte seines Lebens.
common_voice_en_19762442	Alle sind heimisch in Nebraska.	Alle stammen aus Nebraska.	Alle sind in Nebraska beheimatet.	Alle sind in Nebraska beheimatet.	Alle sind in Nebraska beheimatet.	Alle sind in Nebraska beheimatet.
common_voice_en_17977735	Die Andeutung ist keine Illusion.	Die Illusion ist keine Illusion.	Die Aluzie ist keine Illusion.	Die Allusion ist keine Illusion.	Die Aluzie ist keine Illusion.	Die Zuwälzung ist keine Illusion.
common_voice_en_18253023	Es gibt eine steigende Anzahl an Menschen, die aufgrund des Klimawandels intern vertrieben werden.	Aufgrund der Klimawandel ist eine zunehmende Zahl von Personen intern verdrängt.	Das Mehrfang von Menschen wird aufgrund der Klimaänderung internem Weitergeflüchtet.	Ein zunehmendes Anteil an Menschen wird aufgrund des Klimawandels intern verdrängt.	Es gibt eine zunehmende Anzahl von Menschen, die aufgrund von Klimawandeln intern verschiebt werden.	Die Zahl der Menschen, die aufgrund des Klimawandels intern verplavitsaus, ist zunehmend.
common_voice_en_557994	Ich werde jeden Tag hier auf dich warten.	Ich werde jeden Tag auf ihn warten.	Ich werde jeden Tag auf ihn warten.	Ich werde jeden Tag auf ihn warten.	Ich werde jeden Tag auf ihn warten.	Ich werde jeden Tag auf ihn warten.
common_voice_en_674093	Es war wie ein Zittern, aber in Wirklichkeit war dies das vibrierende Teleskop.	Es war, als würde es zittern, aber tatsächlich trägte das Teleskop.	Es war, als hätte es zittert, aber tatsächlich trötzte das Teleskop.	Es war, als würde es zittern, aber wirklich war das das Teleskop vibrieren.	Es war, als würde es zittern, aber in der Tat war das das Teleskop vibreren.	Es war, als wirkte es, aber in der Wahrheit war es das Vibrierende Teleskop.
common_voice_en_18017593	Niemand möchte eine Mauer errichten.	Niemand hat vor, eine Mauer zu bauen.	Niemand hat vor, eine Mauer zu bauen.	Niemand beabsichtigt, eine Wand zu bauen.	Niemand beabsichtigt, eine Mauer zu bauen.	Niemand ist dazu in der Pflicht, eine Mauer zu bauen.
common_voice_en_19611669	Gephyrin erwies sich als notwendiges Mittel für das GlyR-Clustering an hemmenden Synapsen.	Gephrin ist für Glier-Klusterungen bei hemmende Synapsen notwendig.	Gephrine wurde zum Gliererkluster bei der Inhibitionssynapse zur Verfügung gestellt.	Gefrin hat sich als notwendig erwiesen, um Gliere bei hemmenden Synapsen zu gruppieren.	Gefrin hat sich als notwendig für die Glier-Klusterung bei inhibitorischen Synapsen gezeigt.	Gefrin hat sich als notwendig zeigten für die Gler-Gruppyreaktion bei inhibitorischen Synapsen.
common_voice_en_19451645	Bei einer dünnen Wolke kann der Lichtstrahl die Wolke durchdringen.	Wenn eine Krane gesehen wird, kann die Klammerbeer in eine Krane dringen.	Wenn die Krone gesehen wird, kann die Rahnebein in die Krone eindringen.	Wenn eine Krage gesehen wird, kann die Welle der Kroon in die Krage eindringen.	Wenn man die Krone sieht, darf die Lippenbelle in die Krone eindringen.	Wenn eine Kröhe gesehen wird, kann der Schlag von Zorn in eine Kröhe durchdringen.
common_voice_en_523806	Zeig mal!	Lass mich sehen!	Lass mich es sehen!	Lassen Sie mich sehen!	Lassen Sie mich es sehen!	Lassen Sie mich es sehen!
common_voice_en_18096505	Besser haben als wünschen.	Besser haben als wünschen.	Besser zu haben als zu wünschen.	Besser zu haben als zu wünschen.	Besser zu haben, als zu wünschen.	Es ist besser zu haben, als zu wünschen.
common_voice_en_499909	Danke fürs Vorbeikommen.	Danke, dass du vorbeigekommen bist.	Danke, dass du vorbeikrochst.	Danke, dass du hergekommen bist.	Danke, dass du vorbeigekommen bist.	Danke, dass du dich herumtrafen hast.
common_voice_en_19451125	DIe Pilotfolge wurde jedoch nicht vom Network ausgewählt.	Der Pilot wurde jedoch nicht vom Netzwerk aufgenommen.	Der Pilot wurde jedoch nicht vom Netzwerk aufgenommen.	Der Pilot wurde jedoch nicht von dem Netzwerk aufgenommen.	Der Pilot wurde jedoch nicht von der Netzwerke aufgefangen.	Der Pilot wurde jedoch nicht von den Netzwerken aufgenommen.
common_voice_en_19780407	In manchen Fällen sind Symbole „Wortspiele“.	In einigen Fällen sind die Symbole punting.	In einigen Fällen sind die Symbole "Puning".	In einigen Fällen sind die Symbole "Puning".	In einigen Fällen sind die Symbole um Punkting.	In einigen Fällen sind die Symbole sprich-spricht.
common_voice_en_17755763	Du kannst dich nicht nur von Brot ernähren.	Man kann nicht nur mit Brot leben.	Man kann nicht nur mit Brot leben.	Man kann nicht mit Brot allein leben.	Man kann nicht nur auf Brot leben.	Man kann nicht auf Brot allein leben.
common_voice_en_19705553	Du bist, was du bist und wer du bist.	You are what you are	You are what you are You are Who you are	You are what you are You are who you are	You are what you are, you are who you are	You are what you are, you are who you are
common_voice_en_17831001	Das Geld brennt ein Loch in deine Tasche.	Geld lässt ein Loch in die Tasche.	Geld brennt ein Loch in Ihrer Tasche.	Geld verbrennt ein Loch in deiner Tasche.	Geld brennt ein Loch in deiner Tasche.	Geld brennt ein Loch in deiner Tasche.
common_voice_en_19767287	Einige Monate später wurde dieser Hafen jedoch aufgelöst.	Diese Form wurde jedoch einige Monate später abgesagt.	Diese Form wurde jedoch einige Monate später abgesagt.	Diese Form wurde jedoch wenige Monate später abgesagt.	Diese Forse wurde jedoch wenige Monate später abgesagt.	Diese Forze wurde jedoch ein paar Monate später abgesagt.
common_voice_en_19690676	Die Petite Ceinture wurde bis dahin zu einem beliebten Transportmittel.	Die Patentschinter war damals zu einer beliebten Transportmittel.	Die Patentkafe war zu dieser Zeit zu einem beliebten Transportmittel geworden.	Bis dahin war der Patentcinture ein beliebter Verkehrsmittel geworden.	Die Patent-Centaur war zu der Zeit zu einem beliebten Transportmittel geworden.	Die Patentzentrale hatte zu dieser Zeit zu einer beliebten Transportfahrzeug сустäth.
common_voice_en_80343	Wir wollen etwas actionreiche Bilder.	Wir wollen etwas Action in diesen Bildern.	Wir wollen etwas Aktion in diesen Bildern.	Wir wollen etwas Aktion in diesen Bildern.	Wir wollen etwas Aktion in diesen Bildern.	Wir wollten etwas Aktion in diesen Bildern haben.
common_voice_en_537507	Ich war ungeduldig und wollte es geöffnet sehen.	Ich war ungeduldig, dass es geöffnet wurde.	Ich war ungeduldig, dass es geöffnet wurde.	Ich war ungeduldig, dass es geöffnet wurde.	Ich war ungeduldig, es zu sehen, wie es geöffnet wurde.	Ich war ungeduldig, um es zu sehen, wie es geöffnet wurde.
common_voice_en_129916	Eine Person spielt Bowling in diesem unscharfen Action Shot.	Eine Person feuert im Sandgerieß.	Eine Person weht in der Schauspiel-Action.	Eine Person bluft in der Akt-Appie der Brühe.	Eine Person läutert in einem aktionsfilm über die bräule	Eine Person läutert in einem Drehreifen des Leuchts.
common_voice_en_19641981	Vor seiner Wahl sah sie mit kritischen Augen in Barack Obama „einen Elitisten, der mit Worten arbeitete“.	Daher wurde sie für seine Wahl als Investor in diesen Anliegen verantwortlich gemacht.	Darum wurde die Wahl in Karak parameterweise als Investition für Hot Wheels festgelegt.	Daher schrieb sie ihre Wahl an die ParCPAN als Investor für Hotline-Marken.	Deshalb wandte sie sich in den Bahnhof ein und investierte für die Hälfte der Werte.	Daraufhin zu seiner Wahl unternahm sie die Bürgerbewegung als Investition für Hardware-Produkte.
common_voice_en_161952	Wieder einmal nahm er die Sprache ohne Worte an...	Er erlebte erneut die Sprache ohne Worte...	Wieder einmal erlebte er die Sprache ohne Worte...	Wieder einmal erlebte er die Sprache ohne Worte...	Er erlebte erneut die Sprache ohne Worte...	Wieder einmal erlebte er die Sprache ohne Worte...
common_voice_en_19979435	Am nächsten Tag war er unauffindbar.	Am nächsten Tag war er nirgends zu finden.	Am nächsten Tag war er nirgendwo zu finden.	Am nächsten Tag wurde er nirgendwo zu finden.	Am nächsten Tag war er nirgendwo zu finden.	Am nächsten Tag war er nirgends zu finden.
common_voice_en_18471299	Ich beabsichtigte mit Angela zu reden.	Ich wollte mit Angela sprechen.	Ich wollte mit Angela ein Wort halten.	Ich wollte mit Angela ein Wort sprechen.	Ich wollte mit Angela ein Wort sprechen.	Ich hatte meine Absicht, mit Angela ein Wort zu sprechen.
common_voice_en_17152441	Die Treppe knarrte unter seinem Gewicht, als er sich zum abgedunkelten Obergeschoss begab.	Die Treppe kriechten unter seinem Gewicht, als er zum dunklen Obergeschoss stieg.	Die Treppe kreischte unter seiner Gewicht, als er auf das dunkle Obergeschoss stieg.	Die Treppe krichte unter seinem Gewicht, als er auf den dunklen Obergeschoss stieg.	Die Treppe drehte unter seinem Gewicht, als er auf das dunkle oberen Stockwerk kletterte.	Die Treppen schrieen unter seinem Gewicht, als er auf das dunkle Obergeschoss kletterte.
common_voice_en_17760198	Der längste Umweg ist der süßeste Nachhauseweg.	Der längste Weg ist der süßste Weg nach Hause.	Der längste Weg ist der süßste Weg nach Hause.	Der längste Rundweg ist der süßeste Weg nach Hause.	Der längste Weg um ist der süßste Weg nach Hause.	Der längste Weg zur Runde ist der süßeste Weg nach Hause.
common_voice_en_19718328	Die Konkurrenten mochten die Geschäftspraktiken des Unternehmens nicht, jedoch gefielen den Verbrauchern die niedrigeren Preise.	Die Konkurrenten mochten die Geschäftspraktiken des Unternehmens nicht, die Verbraucher aber die niedrigeren Preise.	Die Konkurrenten mochten die Geschäftspraktiken des Unternehmens nicht, die Verbraucher aber die niedrigeren Preise.	Die Konkurrenten mochten die Geschäftspraktiken des Unternehmens nicht, aber die Konsumenten mochten die niedrigen Preise.	Die Konkurrenz mochte die Geschäftspraktiken des Unternehmens nicht, aber der Verbraucher mochten die niedrigen Preise.	Die Konkurrenten mochten die Geschäftspraktiken des Unternehmens nicht, aber den Verbrauchern gefielen die niedrigen Preise.
common_voice_en_18922522	Seine Gattin, Dame Sukhi Turner, ist eine frühere Bürgermeisterin von Dunedin.	Seine Frau, Dan Schmuch Turner, ist ehemalige Bürgermeisterin von Din Dunlin.	Seine Frau, Dan Schinger Turner, ist eine ehemalige Bürgermeisterin von Din Dunlin.	Seine Frau, Dan Shriver Turner, ist ehemalige Bürgermeisterin von Dean Dunlin.	Seine Frau, Dan Schumer Turner, ist eine ehemalige Bürgermeisterin von Din Dunlin.	Seine Frau, Dan Schmerzer Turner, ist ehemalige Bürgermeisterin von Dean Dunlin.
common_voice_en_17249680	Triviale Dinge führen oft zu tollen Wettbewerben.	Aus unbedeutenden Dingen kommen oft große Wettbewerbe.	Aus trivialen Dingen kommen oft große Wettkämpfe.	Aus unbedeutenden Dingen kommen oft große Festen an.	Aus unbedeutenden Dingen kommen oft große Konkurrenzen.	Aus unbedeutenden Dingen kommen oft große Wettkämpfe.
common_voice_en_19711879	Lehreinheiten an dieser Universität wurden ursprünglich „Department“ genannt.	Die Lehrstuhl einer Universität hieß ursprünglich "Department".	Die Unterrichtsstätten an dieser Universität hießen ursprünglich Abteilungen.	Lehrgemeinschaften dieser Universität wurden ursprünglich "Department" genannt.	Die Lehreeinheiten an dieser Universität hießen ursprünglich "Departement".	Die Unterrichtsbereiche dieser Universität wurden ursprünglich als "Abteilungen" bezeichnet.
common_voice_en_6292629	Schuldenlos, gefahrlos	Nicht schuld, nicht gefährlich.	Keine Schulden, keine Gefahren.	Aus der Schulde, aus der Gefahr	Nicht aus Schulden, nicht aus Gefahr.	Ganz aus der Schuld, ganz aus der Gefahr.
common_voice_en_19641045	Seit dem Lesen des Stücks, kann ich meinen Job nicht mehr ausführen.	Ich konnte nicht meinen Job machen, seit ich den Artikel gelesen habe.	Seit ich das Stück gelesen habe, war ich nicht in der Lage, meinen Job zu machen.	Ich war in der Lage, meine Arbeit zu verrichten, seit ich das Stück gelesen habe.	Ich war nicht in der Lage, meinen Job zu machen, seit ich das Stück gelesen habe.	Seit ich das Stück gelesen habe, bin ich nicht in der Lage, meine Arbeit zu übernehmen.
common_voice_en_17811656	Wusstest du, dass das Wort „kommerziell“ dasselbe wie „Werbung“ bedeuten kann?	Wusstest du, dass das Wort "kommerziell" dasselbe bedeutet wie "Werbung"?	Wussten Sie, dass das Wort "kommerziell" dasselbe bedeuten kann wie "Werbung"?	Wusstest du, dass das Wort "kommerziell" dasselbe bedeuten kann wie "Werbung"?	Wusstest du, dass das Wort "Commercial" dasselbe bedeuten kann wie "Werbung"?	Wusstest du, dass das Wort "kommerziell" das Gleiche bedeuten kann wie "Werbung"?
common_voice_en_18004367	Was hat das alles zu bedeuten?	ଡ ଡ Цел	Was heißt das alles	What does it all mean	What does it all mean	What does it all mean?
common_voice_en_20008988	In diesem Jahr unterstützte er das Team und half Frankreich beim Gewinn des Grand Slams.	Er trug zum Team bei und half Frankreich in diesem Jahr den Grand Slam zu gewinnen.	Er trug zum Team bei und half Frankreich in diesem Jahr, den Grand Slam zu gewinnen.	Er trug zum Team bei und half Frankreich, den Grand Slam in diesem Jahr zu gewinnen.	Er trug an dem Team bei und half Frankreich, das Grand Slam im Jahr zu gewinnen.	Er trug in das Team bei und half Frankreich, in diesem Jahr den Grand Slam zu gewinnen.
common_voice_en_18712894	Zu den namhaften Darstellern zählen Laura Harris, Enuka Okuma und Ryan Reynolds.	Zu den bekannten Besitzern gehören Laura Harris, Inuka Okuma und Ryan Ronalds.	Zu den bemerkenswerten Besetzungsleuten gehören Laura Harris, Inuka Okuma und Ryan Ronalds.	Zu den bemerkenswerten Besetzungspartnern gehören Laura Harris, Inuka Okuma und Ryan Reynolds.	Zu den bemerkenswerten Bescheidsmitgliedern gehören Laura Harris, Inuka Okuma und Ryan Ronaldo.	Zu den bemerkenswerten Cast-Mitgliedern gehören Laura Harris, Inuka Okuma und Ryan Ronalds.
common_voice_en_17981602	Katzenfell trägt viele Namen.	Die Pelze der Katzen hat viele Namen.	Das Fell von Katzen hat viele Namen.	Die Pelze der Katzen hat viele Namen.	Das Fell der Katzen trägt viele Namen.	Die Fell der Katzen trägt viele Namen.
common_voice_en_19179485	Es gehört zur St. Andreas Parish.	Es ist Teil der Gemeinde Saint Andrew.	Es ist Teil der St. Andrews Parish.	Es ist Teil der Pfarrei Saint Andrew.	Es ist Teil der Pfarrei Saint Andrew.	Es ist Teil der Pfarrei St. Andrew.
common_voice_en_128199	Er kam mit den ersten Sternen des Abends zum Vorschein.	Er erschien mit den ersten Abendstern.	Er erschien mit den ersten Abendstärken.	Er erschien mit den ersten Sternen des Abends.	Er erschien mit den ersten Weihnachtsstern.	Er erschien mit den ersten Sternen des Abends.
common_voice_en_80307	Aber der Junge hat nie seine Blicke von seinem neuen Freund entfernt.	Aber der Junge nahm seinem neuen Freund nie den Blick.	Aber der Junge nahm nie seinen Blick von seinem neuen Freund.	Aber der Junge nahm seinem neuen Freund nie den Auge weg.	Aber der Junge nahm seinen Blick nie von seinem neuen Freund ab.	Aber der Junge zog nie sein Auge von seinem neuen Freund ab.
common_voice_en_17276707	Nun ja, ich kann es mir denken, wie das ausgegangen ist.	Nun, ich kann sagen, wie das endete.	Nun, ich kann mir erklären, wie das ausging.	Nun, ich kann mal sagen, wie das ausging.	Nun, ich kann mir erklären, wie das ausging.	Nun, ich kann davon ausgehen, wie das ausging.
common_voice_en_655167	Ich kann nicht aufhören zu recyceln.	Ich bin süchtig zum Recycling.	Ich bin angezogen auf Recycling.	Ich bin ein Objekt zur Recycling.	Ich bin verslaaft an Recycling.	Ich bin an der Recycling häufig.
common_voice_en_17783571	Nein, gesehen habe ich es nicht.	Nein, ich habe es nicht gesagt.	Nein, ich habe es nicht gesagt.	Nein, ich habe es nicht gesagt.	Nein, ich habe es nicht gesagt.	Nein, ich habe es nicht gesagt.
common_voice_en_19688583	Es gibt drei bestehende Epigramme, welche Erinna zugeschrieben werden.	Es gibt drei erhaltenen Epigrammen, die Erina zugeschrieben werden.	Es gibt drei bestehende Epigrammen, die Erina zugeschrieben werden.	Es gibt drei erhaltenen Epigrammen, die Erina zugeschrieben werden.	Es gibt drei bestehende Epigramme, die Erina zugeschrieben werden.	Es gibt drei bestehende Epigramme, die Erina zugeschrieben werden.
common_voice_en_17893142	Sie sind in ihrer originalen Form gegeben.	Sie werden in ihrer ursprünglichen Form gegeben.	Sie werden in ihrer ursprünglichen Form gegeben.	Sie werden in ihrer ursprünglichen Form gegeben.	Sie werden in ihrer ursprünglichen Form gegeben.	Sie werden in ihrer ursprünglichen Form angegeben.
common_voice_en_105289	Sie trafen sich mit einer großen Menschengruppe im Pub.	Sie trafen sich mit einer Menge Menschen im Pub.	Sie trafen sich mit einer Menge Leute im Pub.	Sie trafen sich mit einer Reihe von Menschen im Pub.	Sie trafen sich mit einer Gruppe Leute in der Bar.	Sie trafen sich mit einem Haufen Leute in der Bar.
common_voice_en_17920623	Oh, ich weiß nicht.	- Ich weiß es nicht.	Oh, ich weiß es nicht.	Oh, ich weiß es nicht.	Oh, ich weiß es nicht.	Oh, ich weiß es nicht.
common_voice_en_17262736	Hey, nicht da hingehen!	Hey, geh nicht da.	Hey, fahren Sie dort nicht.	Hei, geh da nicht hin!	Hey, don't go there!	Hei, gib's nicht da hin.
common_voice_en_17741869	Alles in Ordnung?	Sind Sie gut?	Sind Sie gut?	Sind Sie okay?	Sind Sie in Ordnung?	Sind Sie in Ordnung?
common_voice_en_521537	„Naja dann, warum hast du es mich tun lassen?“ fragte der Junge.	"Nun, warum hast du mich dann lassen?" fragte der Junge.	"Nun, warum hast du mich das dann tun lassen?" fragte der Junge.	"Nun, warum hast du mich es dann tun lassen?" fragte der Junge.	"Nun, warum hast du mich es dann machen lassen?" fragte der Junge.	"Nun, dann warum hast du mich das tun lassen?" fragte der Junge.
common_voice_en_17848494	Das war übertrieben.	Das war zu viel.	Das war zu viel.	Das war zu viel.	Das war zu viel.	Das war zu viel.
common_voice_en_18431580	Er hat seit Jahren keine anständige Mahlzeit mehr gehabt.	Er hat seit Jahren nicht genug gegessen.	Er hat seit Jahren nicht mehr genau so essen.	Er hat jahrelang nicht genau das Essen gegessen.	Er hat seit Jahren nicht mehr die quadratische Mahlzeit gegessen.	Er hat seit Jahren nicht so'n Quadrilattern gegessen.
common_voice_en_524053	wie lautet die Prognose für Nevada und den Ersten Tag von Sukkot	Was ist die Prognosen für Nevada für den ersten Tag von Sukkot	Was ist die Prognose für Nevada für den Ersten Tag von Sukkot	Was ist die Prognosen für Nevada für den Ersten Tag von Sukkot	Was ist die Prognosen für Nevada für den Ersten Tag von Sukkot?	Wie ist die Vorhersage für den Nevada für den Ersten Tag von Sukkot?
common_voice_en_353205	Gib das Blatt auf den dunkelblauen Hintergrund.	Kleben Sie das Lappen zum dunkelblauen Hintergrund.	Leisten Sie das Blatt zum dunkelblauen Hintergrund.	Kleben Sie das Blatt am dunkelblauen Hintergrund.	Klebe das Blatt an den dunkelblauen Hintergrund.	Kleben Sie das Blatt auf den dunkelblauen Hintergrund.
common_voice_en_20018271	Er besuchte die University of Southern California und erlangte den Bachelor in Gesang.	Er besuchte die University of Southern California und erhielt einen Bachelor-Abschluss in Vocal Performance.	Er besuchte die University of Southern California und erhielt einen Bachelor-Abschluss in Vocal Performance.	Er besuchte die Universität von Südkalifornien und erhielt einen Bachelor-Abschluss in Gesang.	Er besuchte die Universität von Südkalifornien und erhielt einen Bachelor-Abschluss in Vokalleistungen.	Er besuchte die Universität von Südkalifornien und erhielt einen Bachelor-Abschluss in Gesangskommissionen.
common_voice_en_18258973	Maschinelles Lernen kann zur Vorhersage und Ausbremsen von Naturkatastrophen verwendet werden.	Das Maschinenlernen kann verwendet werden, um Naturkatastrophen zu vorhersagen und zu lindern.	Maschinelles Lernen kann verwendet werden, um Naturkatastrophen zu prognostizieren und zu lindern.	Maschinelles Lernen kann verwendet werden, um Naturkatastrophen zu prognostizieren und zu lindern.	Maschinelles Lernen kann verwendet werden, um Naturkatastrophen zu vorhersagen und zu mildern.	Das Maschinelles Lernen kann verwendet werden, um Naturkatastrophen zu voraussagen und zu lindern.
common_voice_en_652451	Ich wünschte, ich hätte ein Feuer, um zu rauchen.	Ich wünschte, ich hätte ein Feuer, um vorbeizuhören.	Ich wünschte, ich hätte ein Licht, um dabei zu rauchen.	Ich wünschte, ich hätte ein Feuer, um an dem zu rauchen.	Ich wünschte, ich hätte ein Licht, um bei mir zu rauchen.	Ich wünschte, ich hätte ein Licht, an dem ich rauchen konnte.
common_voice_en_18762118	An einem Punkt brachen Bate seine Truppen zusammen und liefen davon.	Zu einem Zeitpunkt gingen die Truppen von Bass ab.	An einem Punkt brach die Stimme der Basistruppen ab.	Zu einem bestimmten Zeitpunkt brachen die Truppen von Bass ein und gingen.	An einem Punkt brachen die Truppen von Bass in die Schleifen.	Zu einem Punkt brachen sich einige der Basstruppen zerbrochen und liefen.
common_voice_en_17879821	Am Dachboden war es finster und es roch nach altem Staub.	Der Dachboden war dunkel und roch nach alter Staub.	Das Dachboden war dunkel und roch nach altes Staub.	Das Dachboden war dunkel und roch nach alter Staub.	Der Dachboden war dunkel und roch nach alter Staub.	Das Dachboden war dunkel und roch nach alter Staub.
common_voice_en_19962796	Jede Organisation braucht einen Berater, eine Struktur und einen Ausschuss für die Anerkennung von Bildung.	Jede Organisation erfordert einen Berater, eine Verfassung und einen Bildungsrat.	Jede Organisation benötigt einen Berater, eine Verfassung und einen Bildungsrat.	Jede Organisation erfordert einen Berater, eine Verfassung und eine Bildungsrichtigung.	Jede Organisation benötigt einen Berater, eine Verfassung und einen Rat für Bildungsgerechenschaft.	Jede Organisation benötigt einen Berater, eine Verfassung und einen Ausschuss für Bildungsgerichtswürfe.
common_voice_en_19948983	Es kann sein, dass Aristanders Schriften dafür ein Produkt einer aristandrischen Schule waren.	Es ist möglich, dass die Schriften von Aristo ikusiko stattdessen ein Produkt einer Aristodrischen Schule waren.	Es ist möglich, dass Aristanders Schriften stattdessen ein Produkt einer Aristandrischen Schule waren.	Es ist möglich, daß Aristoandrius Schriften stattdessen ein Produkt einer aristandrischen Schule waren.	Es ist möglich, daß Aristianders Schriften stattdessen ein Produkt einer Aristiandrischen Schule waren.	Es ist möglich, dass Aristandres Schriften stattdessen ein Produkt einer aristandrischen Schule waren.
common_voice_en_19597541	Havelok überfällt England, stürzt Godrich am Feld und beansprucht den Thron in Goldborows Namen.	Havelock übertritt England oder führt Godridge in der Schlacht und nimmt den Thron im Namen von Goldborough auf.	Havelock untersteht England im Krieg gegen Godridge in der Schlacht und erkennt den Thron im Namen von Goldborough.	Havelock überwältigt England oder überstürzt Godridge im Schlacht und erkundet den Thron im Namen von Goldborough.	Havelock erfasst England, überschreitet Godridge im Kampf, und bekämpft den Thron im Namen von Goldborough.	Havelock eroberten England oder übermarschierte Godridge im Kampf und beanspruchte den Thron in Goldboroughs Namen.
common_voice_en_18274329	Nutzlos wie ein Fliegengitter auf einem U-Boot.	Nutzlos als Dürre auf einem U-Boot.	Nutzlos als Schirmtür auf einem U-Boot.	Nutzlos als Schirmtür auf einem U-Boot.	Nützlich als Eisekrango auf einem U-Boot.	Nutzlos als Bildschirmtür auf einem U-Boot.
common_voice_en_76428	Auf Basis der Vorzeichen der Gegenwart.	basierend auf den Omen der Gegenwart.	Basierend auf den Omen der Gegenwart.	Basierend auf den Omen der Gegenwart.	Basierend auf den Omen des Gegenständis.	Basierend auf den Vorzeichen des Gegenständes.
common_voice_en_77697	Die Akustik eines Raumes nehme ich am bewusstesten war, wenn ich versuche, einen Snack zu genießen, den ich nicht beabsichtige zu teilen.	Ich bin mir nie mehr bewusst, dass ich zwischen sechs Menschen schmelze, wenn ich versuche, ein Snack zu genießen, der ich nicht vorhaben habe.	Ich bin mir nie mehr bewusst von einer Schlacht zwischen zwei Fliegen, wenn ich versuche, ein Snack zu genießen, den ich nicht begeistert habe.	Ich bin mir nie mehr bewusst, dass ich zwischen zwei Lechtern schlägsen und versuchen, ein Snack zu genießen, das ich nicht beabsichtigen will.	Ich bin mir nie mehr bewusst von einem Schlag zwischen zwei Pflegeknoten, wenn ich versuchen, ein Snack zu genießen, das ich nicht beabsichtige.	Ich bin mir nie mehr bewusst, dass ich einen Schnaps zwischen zwei Häusern habe, wenn ich versuche, ein Snack zu genießen, das ich nicht zubereiten habe.
common_voice_en_19627180	Seine Rhetorik wurde routinemäßig erlernt.	Seine Rederik wurde von Rhodes geschadet.	Seine Rhetorik wurde von Rhodes verletzt.	Seine Rhetorik wurde von dem Weg verletzt.	Seine Rhetorik wurde von Rhodes beeinträchtigt.	Seine Rhetorik ist durch die Straße beeinträchtigt.
common_voice_en_17928241	Ich bin so fröhlich!	Ich bin so glücklich!	Ich bin so glücklich!	Ich bin so glücklich!	Ich bin so glücklich!	Ich bin so glücklich!
common_voice_en_497292	Und so war es.	Also wählt.	Und so wurde.	Als Obwohl.	Also irgendein.	Und so entthoss ich.
common_voice_en_639334	Es wäre für mich zu sehen gewesen, hätte ich bloß aufgeschaut, als es vorbeigezogen ist.	Es wäre mir sichtbar gewesen, wenn ich nur aufgesehen hätte, als es vorbei ging.	Es hätte mir sichtbar gewesen, hätte ich nur aufgesehen, als es vorbeig ging.	Es hätte mir sichtbar sein, wenn ich nur aufgesehen hätte, als es vorbeikam.	Es wäre mir sichtbar gewesen, hätte ich nur hinaufgesehen, als es vorbeikam.	Es hätte mir sichtbar gewesen, wenn ich nur hinaufgeschaut hätte, als es vorbei ging.
common_voice_en_18860884	Hier knüpfte er brauchbare Kontakte wie mit Bob Hope, Betty Grable und Rita Hayworth.	Hier machte er nützliche Kontakte, darunter Paul Hope, Betty Grable und Rita Havors.	Hier machte er nützliche Kontexte, darunter Paul Hope, Betty Grable und Rita Habors.	Hier machte er nützliche Kontexte, darunter: Paul Hope, Betty Grable und Rita Habors.	Hier erhielt er nützliche Kontakte, darunter: Paul Hope, Betty Grable und Rita Habors.	Hier gab er nützliche Kontente, darunter Paul Hope, Betty Grabble und Rita Havor's.
common_voice_en_19710254	Zudem wurde das armenische Königreich von Kilikien ein mongolischer Vasallenstaat.	Darüber hinaus wurde das armenische Königreich von Kirkisch ein Vassalstaat der Mongolen.	Darüber hinaus wurde das armenische Königreich Kilisie zu einem Vasalstaat der Mongolien.	Darüber hinaus wurde das armenische Königreich von Kilikia zu einem Vasalltaat der Mongolieren.	Darüber hinaus wurde das armenische Königreich von Kilikia zu einem Vassalstaat der Mongolen.	Darüber hinaus wurde das armenianische Königreich der Kirsischen eine Vasalltaat der Mongolen.
common_voice_en_18524927	Früher sah ich mutierten heldenhaften Teenage-Ninjaschildkröten zu.	Ich war früher ein kleiner Email mit Heldentiteln.	Ich habe die Email in den Heldentiteln geschlossen.	Ich war eine große Indikanter in den Heldentiteln.	Ich habe früher Email in Heldentiteln übernachtet.	Ich habe eingenommen, Email mit den Heldenentiteln zu beachten.
common_voice_en_88103	Zieh am Haken, um so die Jukebox umzuschalten.	Ziehen Sie den Haken, um die Jukebox zu schalten.	Ziehen Sie den Haken, um die Jukebox zu verschalten.	Ziehen Sie den Haken, um die Jukebox zu schalten.	Ziehen Sie den Haken, um die Jukebox zu einschalten.	Zieh den Haken an, um die Jukebox zu drehen.
common_voice_en_17843148	Vom Murren wird der Laib nicht größer.	Durch Grummen wird das Brot nicht größer.	Das Stottern macht das Brot nicht größer.	Durch das Grünen wird das Brot nicht größer.	Durch die Grummeln wird das Brot nicht größer.	Durch den Grummeln wird das Brot nicht größer.
common_voice_en_17767052	Kein Westernfilm kommt ohne Schlägerei im Saloon aus.	Kein Western ohne einen Kampf in einem Salon.	Kein Western ohne einen Kampf in einem Salon.	Kein Westernes ohne einen Streit in einem Salon.	Kein Westernfilm ohne einen Streit in einem Salon.	Kein Western-Film ohne einen Streit in einem Salone.
common_voice_en_699485	Sein Arm schien mit dem zu kämpfen, was auch immer im Loch steckte.	Sein Arm schien mit allem zu kämpfen, was im Loch war.	Sein Arm schien zu kämpfen mit dem, was im Loch war.	Sein Arm schien zu kämpfen mit dem, was im Loch war.	Sein Arm schien mit dem zu kämpfen, was auch immer im Loch war.	Sein Arm schien, mit dem zu kämpfen, was auch immer im Loch war.
common_voice_en_19738885	Dieser Ansatz setzt oft auf andere Medien und schaltet akzeptierte Konventionen und Praktiken aus.	Dieser Ansatz verwendet oft andere Medien und brecht akzeptierte Konventionen und Praktiken.	Dieser Ansatz verwendet oft andere Medien und unterbrochen akzeptierte Konventionen und Praktiken.	Dieser Ansatz verwendet oft andere Medien und schlägt akzeptierte Konventionen und Praktiken ab.	Dieser Ansatz benutzt oft andere Medien und verstößt gegen akzeptierte Konventionen und Praxis.	Dieser Ansatz benutzt häufig andere Medien und bricht akzeptierte Konventionen und Praktiken.
common_voice_en_17051	So war der Junge enttäuscht; er entschied sich dazu, nie wieder an Träume zu glauben.	Also war der Junge enttäuscht; er beschloss, nie mehr an Träume zu glauben.	Also war der Junge enttäuscht; er beschloss, nie wieder an Träume zu glauben.	Also war der Junge enttäuscht; er entschied, nie wieder an Träume zu glauben.	Der Junge war also enttäuscht; er entschied, nie wieder an Träume zu glauben.	Also war der Junge enttäuscht; er entschied sich, nie wieder an Träume zu glauben.
common_voice_en_19524811	Trotz der reizvollen Möglichkeiten sichert Laws seine Wetten ab und schlägt nie los.	Trotz der enormen Möglichkeiten verbarg Laws seine Wetten und lässt sie nie los.	Trotz der bequemen Möglichkeiten beschützt Lawes seine Wetten und erschließt sie nie.	Trotz der umfassenden Möglichkeiten, hält Laws seine Wette ab und schließt es nie los.	Trotz der hängenden Möglichkeiten entschließt Laws seine Wetten und schneidet sie nie los.	Trotz der rechtlichen Möglichkeiten, hat Laws seine Bette abgehalten und hat sie nie losgelassen.
common_voice_en_217461	Aber du weißt, dass ich Mekka nicht bereisen werde.	Aber Sie wissen, dass ich nicht nach Mekka gehe.	Aber du weißt, dass ich nicht nach Mekka gehe.	Aber Sie wissen, dass ich nicht nach Mekka gehe.	Aber du weißt, dass ich nicht nach Mekka gehe.	Aber du weißt, dass ich nicht nach Mekka gehe.
common_voice_en_596064	Aber laut Tradition sollten wir den Botschaften der Wüste glauben.	Aber die Tradition sagt auch, dass wir die Botschaften der Wüste glauben sollen.	Aber die Tradition sagt auch, dass wir den Botschaften der Wüste glauben sollten.	Aber die Tradition sagt auch, dass wir die Nachrichten der Wüste glauben sollten.	Aber die Tradition sagt auch, dass wir den Botschaften der Wüste glauben sollten.	Aber die Tradition sagt auch, dass wir die Botschaften der Wüste glauben sollten.
common_voice_en_19878214	Für die ganzen anderen Arbeiten benutzte er weiterhin die Seneca View Kamera.	Er benutzte die Seneca View-Kamera für alle anderen Arbeiten weiter.	Er benutzte die Seneca-Ansichtkamera für alle anderen Arbeiten weiterhin.	Er benutzte weiterhin die Seneca-Aufsichtkamera für alle anderen Arbeiten.	Er setzte die Seneca-View-Kamera für alle anderen Arbeiten weiter.	Er benutzte weiterhin die Seneca-View-Kamera für alle anderen Arbeiten.
common_voice_en_17961601	In einem Unterton, oder in einem Flüstern.	In Untertonen oder Verschubert.	In Untertonen oder inem Flüstern.	In einem Unterton oder in einem Flüstern.	In einem Unterton, oder in einem Wüster.	In einer Untertonne oder in ein Verschwörterung.
common_voice_en_480248	Nicht bezahlte Angestellte protestierten vor dem Gebäude.	Unbezahlte Arbeitnehmer protestierten vor dem Gebäude.	Nichtbezahlte Arbeitnehmer protestierten außerhalb des Gebäudes.	Unbezahlte Mitarbeiter protestierten vor dem Gebäude.	Unbezahlte Angestellte protestierten außerhalb des Gebäudes.	Unbezahlte Mitarbeiter protestierten außerhalb des Gebäudes.
common_voice_en_155988	Mann im Weihnachtsmannkostüm auf einer Feiertagsveranstaltung.	Mann in Santa Sue nimmt an einer heißen Veranstaltung teil	Mann in Santa-Ankleidung, socialisiert bei einem heißen Event	Mann in Weihnachtsmannszeug: Sozialität auf einem heißen Event	Mann in der Santa-Anzeige sich an einem heißen Event mit den Menschen zu treffen	Mann in Santa's Suite hat sich bei einer heißen Veranstaltung gesozialiert.
common_voice_en_122502	Um weiter nach dem Schatz zu suchen, musste er Fatima verlassen.	Um seine Suche nach dem Schatz fortzuführen, musste er Fatima verlassen.	Um seine Suche nach dem Schatz fortzulegen, musste er Fatima verlassen.	Um seinen Such nach dem Schatz fortzusetzen, musste er Fatima verlassen.	Um seinen Suche nach dem Schatz fortzusetzen, musste er Fatima verlassen.	Um seine Suche nach dem Schatz fortzusetzen, musste er Fatima verlassen.
common_voice_en_209524	Menschen überreichen Wasserbomben auf der Straße	Menschen durchgehen Wasserballons auf der Straße	Menschen vergehen an der Straße Wasserballons.	Menschen gehen mit Wasserballonen auf der Straße vorbei.	Menschen, die Wasserballons in der Straße vorbeisprechen	Menschen, die Wasserschläge in der Straße übergehen.
common_voice_en_507708	Schwache Nerven werden mit einem Tür zuschlagen gezerrt.	Schlechte Nerven werden durch einen Türschlag verletzt.	Schlechte Nerven werden durch einen Türschlag rückt.	Schlechte Nerven werden durch einen Türschlag erschüttert.	Schlechte Nerven werden durch einen Türschlag verstoßen.	Schlechte Nerven werden durch eine Türschlänge verändert.
common_voice_en_18156336	Erledige zwei Vögel mit dem einzelnen Stein.	Töt zwei Vögel mit einem Stein.	Töt zwei Vögel mit einem Stein.	Taten Sie zwei Vögel mit einem Stein.	Töt zwei Vögel mit dem einen Stein.	Tellen Sie zwei Vögel mit einem Stein aus.
common_voice_en_19622175	Jefferson wurde daraufhin zum Präsidenten der Organisation.	Jefferson diente anschließend als Präsident der Kunstorganisation.	Jefferson diente anschließend als Präsident der Kunstorganisation.	Jefferson diente anschließend als Präsident der Art-Organisation.	Jefferson diente anschließend als Präsident der Organisation der Künste.	Jefferson diente anschließend als Präsident der Organisation der Künste.
common_voice_en_104156	Es ist wahr, dass alles sein Schicksal hat, jedoch wird eines Tages dieses Schicksal umgesetzt werden.	Es ist wahr, dass alles sein Schicksal hat, aber eines Tages wird dieses Schicksal wahrgenommen werden.	Es stimmt, dass alles sein Schicksal hat, aber eines Tages wird dieses Schicksal verwirklicht.	Es ist wahr, dass alles sein Schicksal hat, aber eines Tages wird dieses Schicksal realisiert werden.	Es ist wahr, dass alles sein Schicksal hat, aber eines Tages wird dieses Schicksal verwirklicht.	Es ist wahr, dass alles sein Schicksal hat, aber eines Tages wird dieses Schicksal verwirklicht.
common_voice_en_20002083	Die sechs jungen Männer richten sich auf und greifen sich an ihre Krawatten.	Die sechs jungen Männer stehen auf, fühlen ihre Halsband.	Die sechs jungen Männer stoßen auf und fühlen ihre Schlammen.	Die sechs jungen Männer stehen auf und fühlen sich an ihren Schleppen.	Die sechs jungen Männer werden aufst Macedonia, während sie auf den Halsraum liegen.	Die sechs jungen Männer erhoben sich und fühlen sich an ihren Halschlammern.
common_voice_en_17304352	Während sie ihre Koffer packten, heulten die Tsunami-Sirenen noch einmal über die trostlosen Ufer.	Als sie ihre Taschen packten, hörten die Tsunami-Sirenen noch einmal an den düsteren Ufern.	Während sie ihre Taschen packten, klangen die Tsunami-Sirenen erneut über die düsteren Ufer.	Als sie ihre Sachen packten, klangen die Tsunami-Sirenen erneut über die düsteren Küsten.	Als sie ihre Taschen packt haben, klangen die Tsunami-Siren erneut über die düsteren Küste.	Als sie ihre Sachen reingepakten, klangen die Tsunami-Siren erneut über die düsteren Küste.
common_voice_en_19442319	Es könnten auch unterschiedliche Typen von Zugtoiletteneinrichtungen vorgesehen werden.	Es können auch verschiedene Arten von Unterrichtseinrichtungen zur Verfügung gestellt werden.	Es können auch verschiedene Arten von Toiletten mit Ausbildung an Bord angeboten werden.	Es können auch verschiedene Arten von Trainingsbankstätten an Bord errichtet werden.	Es können auch verschiedene Arten von Trainingsfürschungsmöglichkeiten an Bord bereitgestellt werden.	Es können auch verschiedene Arten von Toiletten für den Trainingsdienst an Bord bereitgestellt werden.
common_voice_en_102654	Ich werde das deiner Mutter weitererzählen.	Ich werde Ihnen meine Kennzeichnung sagen.	Ich werde dir meine Handzeige sagen.	Ich werde dir mein Raum mitzuteilen.	Ich werde dir meine Zivilmatron sagen.	Ich werde dir meine Fahrgeschwindigkeit sagen.
common_voice_en_19945699	Der Bahnhof als Einzelantragssteller dürfte eine Baugenehmigung erhalten.	Als Einzelbewerber erhält die Station wahrscheinlich eine Bauvergunning.	Als Einsatzbewerber wird der Sender wahrscheinlich eine Bauprzeise erteilt.	Als Singleton-Bewerber wird der Sender wahrscheinlich eine Baupr୍ଟିze verliehen.	Als Singleton-Bewerber wird der Bahnhof wahrscheinlich eine Baugenehmigung erteilt.	Als Anwendersitzender für Singleton wird dem Bahnhof wahrscheinlich eine Baugenehmigung gewährt.
common_voice_en_19692810	Auch im Internet kommt es zur Nutzung, um die Rechtschreibung anderer zu korrigieren.	Es wird auch im Internet verwendet, um die Rechtschreibung zu lösen.	Es wird auch im Internet verwendet, um die Rechtschreibweise zu korrigieren.	Es wird auch im Internet verwendet, um die Rechtschreibung zu korrigieren.	Es wird auch im Internet verwendet, um die Rechtschreibung zu korrigieren.	Es wird auch im Internet verwendet, um die Rechtschreibung zu korrigieren.
common_voice_en_19417611	Er war Leiter der ersten Technikabteilung der Universität in Teheran.	Er war Leiter der ersten Ingenieurkunde der Universität von Teheran.	Er war Leiter der ersten Ingenieurabteilung der Universität von Teheran.	Er war der Leiter der ersten Ingenieursstudenten der Universität von Teheran.	Er war der Leiter der ersten Ingenieur-Abteilung der Universität Teheran.	Er war der Leiter der ersten Ingenieursabteilung der Universität von Teheran.
common_voice_en_20161995	Der Dichter von „Waka“, Ariwara no Narihira, war einer seiner Enkel.	Der "waka" Dichter Ariwara no Narihira war einer seiner Enkel.	Der "waka"-Dichter Ariwara no Narihira war einer seiner Enkelkinder.	Der "waka" - Dichter Ariwara no Narihira war einer seiner Enkons.	Der "waka"-Dichter Ariwara no Narihira war einer seiner Enkelkinder.	Der  ⁇ waka ⁇ -Pohete Ariwara no Narihira war einer seiner Enkelkinder.
common_voice_en_3249374	An das habe ich nie gedacht.	Das habe ich nie gedacht.	Das habe ich nie gedacht.	Das habe ich nie gedacht.	Das habe ich nie gedacht.	Ich habe noch nie an das gedacht.
common_voice_en_17625609	Ich nehme an, dass das dein Werk war?	Ich nehme an, das war deine Tat?	Ich nehme an, das war deine Arbeit?	Ich nehme an, das war deine Arbeit?	Ich nehme an, dass das von Ihnen war?	Ich nehme an, das war deine Handlung?
common_voice_en_20025414	Nach Abschluss der Grundschule absolvieren die Schüler die Prüfung der „Matura“.	Nach dem Abschluss der Grundschule machen die Schüler einen Test namens "Matura".	Nach dem Abschluss der Grundschule erfolgen die Schüler einen Test namens "Matura".	Nach der Abschluss an der Grundschule machen die Schüler einen Test namens "Matura".	Nach ihrem Abschluss in der Grundschule machen die Studenten einen Test namens "Maturana".	Nachdem sie die Grundschule absolviert haben, nehmen die Schüler einen Test namens "Matura" ab.
common_voice_en_662224	Dies stellt die einzigste Antwort dar.	Das ist die einzige Antwort.	Das ist die einzige Antwort.	Das ist die einzige Antwort.	Das ist die einzige Antwort.	Das ist die einzige Antwort.
common_voice_en_17918057	Lächle, wenn du unanständige Worte sagst.	Lächeln und sagen Sie, gemeine Worte.	Lächeln und sagen Sie: Unwürdig.	Lächeln, ist eine schändliche Botschaft.	Lächeln, und du sagst: Unschönen Wort.	Lächeln, das bedeutet: "Unsinnig" oder "unhöflich".
common_voice_en_691095	Sie formten Haufen, die noch anderthalb Meilen entfernt zu sehen sind.	Sie bildeten Haufen, die eineinhalb Meilen entfernt zu sehen sind.	Sie bildeten Hügel, die eine Meile und eineinhalb davon sichtbar sind.	Sie bildeten Höhlen, die von anderthalb Kilometern entfernt sichtbar sind.	Sie bildeten Haupten, die von anderthalb Meilen entfernt sichtbar sind.	Sie bildeten Häufen, die über eine und eineinhalb Meile entfernt sichtbar sind.
common_voice_en_19675968	Um dieses Problem zu beseitigen, schrieb er im betagten Alter eine neue medizinische Dissertation.	Um dieses Programm zu beseitigen, schrieb er im Alter eine neue Arztarbeit.	Um sein Problem zu beseitigen, machte er im Alter eine neue arztliche Abschlussarbeit.	Um sein Problem zu beseitigen, erstellungte er im Alter eine neue medizinische Dissertation.	Um sein Problem zu beseitigen, erstellte er im Alter eine neue medizinische Dissertation.	Um sein Programm zu beseitigen, erhielt er im alter Alter eine neue Medizinische Dissertation.
common_voice_en_17271156	Was würdest du machen?	Was würden Sie tun?	Was würden Sie tun?	Was würden Sie tun?	Was würdest du tun?	Was würdest du tun?
common_voice_en_18322991	Befestige dieses Bild an die Wand.	Tack this picture to the wall	Jage dieses Bild zur Wand	Tap this picture to the wall	Tack this picture to the wall	Tack this picture to the wall
common_voice_en_19018415	In diesem Jahrzehnt erbaute man Cafes und Touristenunterkünfte entlang des Strandes.	In diesem Jahrzehnt wurden am Strand Café und Touristenunterkunft errichtet.	In diesem Jahrzehnt wurden neben der Strandquelle Cafés und Touristenwohnungen gebaut.	In diesem Jahrzehnt wurden Café- und Touristenunterkünfte an der Strandkant gebaut.	In diesem Jahrzehnt wurden Kaferien und Touristenlager entlang der Strandfront gebaut.	In diesem Jahrzehnt wurden Café- und Touristenwohnungen an der Strandbede gelegen.
common_voice_en_18890550	Es hat einen halben Greifschwanz, messerscharfe Zähne und eine lange Schnauze.	Es hat einen halbwähligen Schwanz, kurze Zahnen und einen langen Schneed.	Es hat einen halbschleppen Schwanz, einen kurzen Zähnen und einen langen Schnee.	Es hat einen halbhößen Taug, einen kurzen Zähnen und einen langen Schnauze.	Es hat einen halb-schüren Schwanz, eine kurze Zähne und einen langen Schnauze.	Es hat einen halb-prehensilaren Schwanz, einen kurzen Zähnen und einen langen Schnauze.
common_voice_en_18087859	Das Klavier spielen erlernte sie in der Musikschule.	Sie lernte in der Musikschule Klavier spielen.	Sie lernte in der Musikschule Klavier spielen.	Sie lernte in der Musikschule Klavier spielen.	Sie hat in der Musikschule Klavier spielen gelernt.	Sie hat in der Musikschule Schlagzeug spielen gelernt.
common_voice_en_524127	Der Sonnenuntergang erfolgte, als das Herz des Jungen ein Gefahrensignal ertönen ließ.	Die Sonne setzte sich, als das Herz des Jungen ein Gefahrsignal hörte.	Die Sonne setzte sich, als das Herz des Jungen ein Gefahrsignal hörte.	Die Sonne setzte sich, als das Herz des Jungen ein Gefahrsignal erklärte.	Die Sonne setzte sich, als das Herz des Jungen ein Gefahrsignal hörte.	Die Sonne setzte sich, als das Herz des Jungen ein Gefahrssignal hörte.
common_voice_en_19985256	Das Event bekam von der amerikanischen Presse gemischte Reaktionen.	Dieses Ereignis erhielt gemischte Reaktionen der amerikanischen Presse.	Diese Veranstaltung erhielt von der amerikanischen Presse eine gemischte Reaktion.	Dieses Ereignis erhielt von der amerikanischen Presse gemischte Reaktionen.	Dieses Ereignis erhielt gemischte Reaktionen von der amerikanischen Presse.	Dieses Ereignis erhielt gemischte Reaktionen von der amerikanischen Presse.
common_voice_en_20142713	Die Akban-Schule stellt internationale Seminare für Studenten der Akban-Veteranenlehrer auf die Beine.	Die Akban School organisiert internationale Seminare für Schüler von veteranen Lehrern.	Die Akban School organisiert internationale Seminaren für Studenten von veteranischen Lehrern von Akban.	Die Akban School organisiert internationale Seminare für Schüler von Akban-Veteran-Instruktoren.	Die Akban School organisiert internationale Seminare für Studenten von akban-Veteranen-Instruktoren.	Die Achban-Schule organisiert internationale Seminaren für Studenten von Achban-Veteran-Instruktoren.
common_voice_en_130627	Nur wenige Menschen realisieren die Unermesslichkeit von Leere.	Nur wenige Menschen erkennen die Umfang der leeren Stelle.	Nur wenige Menschen erkennen die Unmenge der freien Stelle.	Nur wenige Leute merken, wie groß die Leerquote ist.	Wenige Menschen bemerken die Umfassung der Leerstelle.	Nur wenige Leute realisieren die Unverschreibbarkeit der Leerstelle.
common_voice_en_18278016	Risotto mit Tomaten.	Tomatenrisotto.	Tomatenrisotto.	Tomatenrisotto.	Tomatenrisotto.	Tomatenrisotto.
common_voice_en_18122999	Meine Belgienreise war eine Katastrophe.	Meine Reise nach Beijing war eine Katastrophe.	Meine Reise nach Beijing war ein Katastrophe.	Meine Reise nach Peking war eine Katastrophe.	Meine Reise nach Peking war ein Katastrophe.	Meine Reise nach Peking war ein Katastrophe.
common_voice_en_17255495	Wie sieht er aus?	Wie sieht er aus?	Wie sieht er aus?	Wie sieht er aus?	Wie sieht er aus?	- Wie sieht er aus?
common_voice_en_19855168	Der Zweite Konflikt.	Der zweite Schlag.	Der zweite Clash.	Der zweite Clash.	Der zweite Klash.	Der zweite Klash.
common_voice_en_496709	Wohin gehst du?	Wo willst du hin?	- Wo willst du hin?	- Wo willst du hin?	Wo willst du denn hin?	- Wo willst du hin? - Nein.
common_voice_en_558025	Du gefällst ihr.	Sie mag dich.	Sie mag dich.	Sie mag dich.	Sie mag dich.	Sie mag dich.
common_voice_en_19703653	Diese Einschätzung wurde jedoch widerlegt.	Diese Bewertung wurde widerstrecken.	Nach dieser Beurteilung wurde entgegengewiesen.	Diese Beurteilung ist jedoch widersprücht.	Diese Bewertung ist danach widersprüchlich.	Diese Beurteilung ist später widersprüchlich.
common_voice_en_19964682	Keine politischen Parteien sollten in der neuen Provinz zu finden sein.	In der neuen Provinz sollten keine politischen Parteien geben.	Es gab keine politischen Parteien in der neuen Provinz.	Es sollten keine politischen Parteien in der neuen Provinz geben.	Es sollten keine politischen Parteien in der neuen Provinz geben.	In der neuen Provinz sollten keine politischen Parteien vorhanden sein.
common_voice_en_679997	Es war, als wäre die Welt verstummt, so wie die Seele des Jungen verstummt war.	Es war, als wäre die Welt still geworden, weil die Seele des Jungen still war.	Es war, als wäre die Welt still geworden, weil die Seele des Jungen still war.	Es war, als würde die Welt schweigen, weil die Seele des Jungen es tat.	Es war, als wäre die Welt geschweigt geworden, weil die Seele des Jungen geschweigt hatte.	Es war, als hätte die Welt schweigen gelöst, weil die Seele des Jungen es getan hatte.
common_voice_en_19488126	Abduh seine gesammelten Arbeiten wurden in fünf Bänden durch Muhammad Imarah zusammengefasst und veröffentlicht.	Abda-Sammlungen wurden in fünf Bänden von Mohamed Emra zusammengefasst und veröffentlicht.	Abda sammelte Werke wurden in fünf Bänden von Muhammad Emara zusammengearbeitet und veröffentlicht.	Abda-Sammlungen wurden in fünf Bänden von Mohammed Emra zusammengestellt und veröffentlicht.	Abda-Sammlungen wurden in fünf Bänden von Mohammad Emara zusammengefasst und veröffentlicht.	Abda  ⁇ s gesammelte Werke  ⁇  wurden in fünf Bände von Muhammad Emra zusammengefasst und veröffentlicht.
common_voice_en_603285	Was willst du morgen in der Früh mit ihnen unternehmen?	What do you want then when they come tomorrow morning	What do you want then when they come to morning	What do you want then when you are one morning	What do you want then when they arrive in the morning	What do you want then when they leave in the morning
common_voice_en_12259699	Kinder und Narren sagen die Wahrheit	Kinder und Dumme sagen die Wahrheit	Kinder und Dumme sprechen die Wahrheit	Kinder und Dumme sprechen die Wahrheit	Kinder und Dummheiten sagen die Wahrheit	Kinder und Düblingen sagen die Wahrheit
common_voice_en_19764927	Auch die Pläne, die Orange Line nach Bowie zu verlängern, wurden vorgeschlagen.	Außerdem wurden Pläne vorgeschlagen, die Orange Line zu Bowie zu erweitern.	Außerdem wurden Pläne vorgeschlagen, die Orange Line in Bowie zu verlängern.	Außerdem wurden Pläne für die Verlängerung der Orange Line auf Bowie vorgeschlagen.	Außerdem wurden Pläne zur Erweiterung der Orange Line bis nach Bowie vorgeschlagen.	Außerdem wurden Pläne für die Erweiterung der Orange Line nach Bowie vorgeschlagen.
common_voice_en_17793450	Das unkontrollierte Internet brachte uns erneut einen verteilten Denial-of-Service-Angriff.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns einen verteilten Dienstverleihangriff erneut.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verteilten denial of service-Angriff.	Das Internet von unkontrollierten Dingen brachte uns erneut einen verteilten Niederstellungsangriff.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns einen verteilten denial of service-Angriff erneut.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verteilten Dienstverweigerungssturm.
common_voice_en_17309248	Der Hase hüpft hervor, wenn man nicht daran denkt.	Der Hahn klang, wenn man es nicht wollte.	Der Hase hörte heraus, wenn man es nicht konnte.	Der Hahn klingelte, wenn man ihn nicht wollte.	Der Hase klang heraus, wenn man nicht eröffnet wollte.	Das Huhn klang aus, wenn man es wollte, nicht aus.
common_voice_en_680766	Nein, er ist ein loyaler.	Nein, er ist loyal.	Nein, er ist loyal.	Nein, er ist loyal.	Nein, er ist loyal.	Nein, er ist loyal.
common_voice_en_18344498	Billinger kommt vielleicht pünktlich.	Die Billiger können rechtzeitig ankommen.	Ein Belager kann zu Zeit eintreffen.	Billinger kann pünktlich ankommen.	Der Werbespot kann rechtzeitig eintreffen.	Ein Ehrgeiziger kann zeitlich ankommen.
common_voice_en_18125269	Gestern ging er zu einer STD-Klinik, um sich auf Herpes testen zu lassen.	Gestern ging er zu einer STS-Klinik, um für Herpes zu testen.	Gestern ging er in eine STD-Klinik, um auf Herpes zu testen.	Gestern ging er in eine STD-Klinik, um für Herpes zu testen.	Gestern ging er zu einer STD-Klinik, um auf Herpes zu testen.	Gestern ging er zu einer STD-Klonik, um für Herpess zu testen.
common_voice_en_666232	die Bezeichnung in Spanien und Portugal	Der in Spanien und Portugal verliehene Name.	Der in Spanien und Portugal verliehne Name.	Der in Spanien und Portugal verliehene Name.	Der Name, der in Spanien und Portugal gegeben wird.	Der Name, der in Spanien und Portugal gegeben wird.
common_voice_en_18439270	Der Herr ist mein persönlicher Hirte.	Der Herr ist mein Hirten.	Der Herr ist mein Hirte.	Der Herr ist mein Hirten.	Der Herr ist mein Hirte.	Der Herr ist mein Hirten.
common_voice_en_623698	Erst als ich so nah ran ging, wurde mir die Seltsamkeit davon erst klar.	Erst als ich ihm nahe war, war mir die Seltsamkeit offensichtlich.	Es war nur, wenn ich ihm nahe ankam, dass es so seltsam war.	Es war nur, als ich es näher kam, war der Fremdheit mir überhaupt offensichtlich.	Es war nur, wenn ich ihm nahe kam, die Strangheit war mir ganz offensichtlich.	Es war nur, wenn ich in der Nähe kam, war die Seltsamkeit überhaupt für mich offensichtlich.
common_voice_en_194112	Ein schwarz gekleideter Mönch kam zu den Toren.	Der schwarz gekleidete Mönch kam an die Tore.	Ein in Schwarz gekleideter Mönch kam an die Tore.	Ein mönch in schwarzem Kleidung kam an die Tore.	Ein mönch in schwarzem Kleidung kam zu den Tore.	Ein Mönch in schwarzem Kleidung kam zu den Toren.
common_voice_en_18430719	Das Selbstbewusstsein schien aus jeder Pore von diesem Kerl zu triefen.	Selbstvertrauen schien aus jedem Beim des Kerl zu schleppen.	Selbstvertrauen schien aus jedem Haft des Mannes zu spülen.	Selbstvertrauen scheint von den Ebenen des Mannes zu herauszukommen.	Selbstvertrauen schien aus jedem Poor des Freundes zu schweifen.	Selbstvertrauen schien von jedem Haufen des Mannes zu schweigen.
common_voice_en_630409	So wie es dir dein Großvater beigebracht hat.	Wie dein Großvater dir gesagt hat.	Genau wie dein Großvater dir das sagte.	Genau wie dein Großvater dir gesagt hat.	Genau wie dein Großvater dir gesagt hat.	Genau wie dein Großvater dir gesagt hat.
common_voice_en_26827	Es ist extremst verdächtig, dass keine Informationen über Gehirne existieren, welche nicht von einem Gehirn stammen.	Es ist extrem verdächtig, dass es keine Information über Gehirne gibt, die nicht von einem Gehirn stammt	Es ist extrem verdächtig, dass es keine Informationen über Gehirne gibt, die nicht von einem Gehirn stammen.	Es ist sehr vermutlich, dass es keine Informationen über Gehirne gibt, die nicht von einem Gehirn stammen.	Es ist extrem verrücklich, dass es keine Informationen über Gehirne gibt, die nicht aus einem Gehirn stammen.	Es ist extrem verdächtig, dass es keine Informationen über Gehirne gibt, die nicht von einem Gehirn stammen.
common_voice_en_18971547	Pläne für objektive Mehrspieler-Varianten und Online-Spiele wurden ebenso verworfen.	Auch Pläne für objektive Tage, um ihre Modus online zu machen, wurden abgelehnt.	Auch Pläne für objektive Tage, um ihre Online-Häuser anzuschließen, wurden eingestellt.	Auch Pläne für objektive Tage um das Online-Spielen von Noten auszugeben wurden abgebrochen.	Auch die Pläne für objektive Tage, um ihre Online-Spiel-Noten zu erkennen, wurden eingestellt.	Auch Pläne für objektive Tage, um ihre Online-Spielzeiten auf zu steigen, wurden eingestellt.
common_voice_en_18886267	Es gibt auch eine Comicbuch-Serie als Spin-off, The Batman Strikes!	Es gibt auch eine spin-off Comic-Serie, "The Batman Strikes".	Es gibt auch eine Spin-off-Comic-Serie, "The Batman Strikes".	Es gibt auch eine Spin-off-Comic-Serie, "The Batman Strikes".	Es gibt auch eine Spin-off Comic-Buchserie, "The Batman Strikes".	Es gibt auch eine Spin-off Comic-Buchs-Serie, "The Batman Strikes".
common_voice_en_19601212	Die Stadt Opdyke West gehört zum Levelland Independent School District.	Die Stadt Upstate wird vom Lovett Independent School District bedient.	Die Stadt Oakdyce Forest wird vom Lovith Independent School District bedient.	Die Stadt Oakdie Lake wird vom LaVith Independent School District bedient.	Die Stadt Oak Dyke wird vom Independent School District von Lovett bedient.	Die Stadt Oakdiep Forest wird vom Lovenh Independent School District bedient.
common_voice_en_631094	Du hast bloß zehn Minuten Zeit.	Sie haben nur zehn Minuten.	Sie haben nur zehn Minuten.	Du hast nur zehn Minuten.	Du hast nur zehn Minuten.	Sie haben nur zehn Minuten.
common_voice_en_65555	Man kann sich die beiden vorstellen, wie sie sandbedeckt die kleine Straße im hellen Sonnenlicht hinauflaufen.	Man kann sich diese beiden vorstellen, bedeckt mit Sand, die in der hellen Sonnenlicht auf der kleinen Straße laufen.	Man kann sich diese beiden vorstellen, bedeckt mit Sand, die in der leichten Sonnenlicht in der kleinen Straße laufen.	Man kann sich diese beiden vorstellen, bedeckt mit Sand, die in dem hellen Sonnenlicht die kleine Straße hinauflaufen.	Man kann sich diese beiden vorstellen, bedeckt mit Sand, die in der hellen Sonnenlicht die kleine Straße hinauflaufen.	Man kann sich diese beiden vorstellen, mit Sand bedeckt, die in der hellen Sonnensonne die kleine Straße entlang laufen.
common_voice_en_17961936	Wie lange wirst du weg sein?	Wie lange sind Sie weg?	Wie lange wirst du weg sein?	Wie lange wirst du weg sein?	Wie lange wirst du weg sein?	Wie lange wirst du da raus sein?
common_voice_en_19961158	Zu dieser Zeit schrieb Gregor für große philosophische, politische und Sicherheits-Zeitschriften.	Während dieser Zeit veröffentlichte Dredger große filosofische, politische und Sicherheitszeitschriften.	Während dieser Zeit veröffentlichte Drudge in wichtigen Philosophischen, politischen Wissenschaften und Sicherheitszeitschriften.	Während dieser Zeit veröffentlichte Drudgeau wichtige philosophische, politische Wissenschaften und Sicherheitszeitschriften.	Während dieser Zeit veröffentlichte Drudgeard große Philosophische, politische Wissenschafts- und Sicherheitszeitschriften.	Während dieser Zeit veröffentlichte Dredger in großen Zeitschriften für physikalische, politische und Sicherheitswissenschaften.
common_voice_en_64022	Ein Hund watet im Wasser, der andere befindet sich an Land.	Ein Hund wartet im Wasser, während ein anderer Hund auf Land ist.	Ein Hund wartet im Wasser, während ein anderer Hund auf Land ist.	Ein Hund wartet im Wasser, während ein anderer Hund auf Land ist.	Ein Hund wartet im Wasser, während ein anderer Hund auf Land ist.	Ein Hund wartet im Wasser, während ein anderer Hund auf dem Land ist.
common_voice_en_18124422	Gib ihnen einen Inch und sie werden eine Meile nehmen.	Aber gib ihnen einen Zoll, und sie nehmen eine Meile.	Gib ihnen einen Zentimeter und sie nehmen eine Meile.	Gib ihnen ein Zentimeter und sie werden eine Meile gehen.	Aber gib ihnen einen Zoll, und sie werden eine Meile gehen.	Aber geben Sie ihnen einen Zoll, und sie werden eine Meile gehen.
common_voice_en_17889764	Besser eine schlechte Ausrede als gar keine zu haben.	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als nichts.	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.	Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
common_voice_en_17873663	An einem runden Tisch wird nicht über den Ort gestritten.	Bei einem Rundtisch gibt es keinen Streit über den Platz.	Bei einem runden Tisch gibt es keinen Streit über den Ort.	Bei einem runden Tisch ist es keinen Streit über den Ort.	Bei einem runden Tisch gibt es keinen Streit über den Ort.	Bei einem runten Tisch gibt es keinen Streit über den Ort.
common_voice_en_19629765	Dieses Wissen kommt aus den Zusammenfassungen der wichtigsten Bücher.	Dieses Wissen wird übermittelt und einige der wichtigsten Bücher enthalten.	Dieses Wissen wird übermittelt, und einige davon haben die relevantsten Bücher.	Dieses Wissen wird geliefert und einige der am wichtigsten Rechner haben Bücher.	Dieses Wissen wird übertragen und einige Bücher verfügen über die relevanten Bücher.	Dieses Wissen wird vermittelt, und in einigen Chronen gibt es die relevantsten Bücher.
common_voice_en_530054	Und ein oder zwei Menschen kamen zurück.	Und ein oder zwei Personen kehrten zurück.	Und eine oder zwei Personen kehrten zurück.	Und eine oder zwei Personen kehrten zurück.	Und ein oder zwei Personen kehrten zurück.	Und ein oder zwei Personen kehrten zurück.
common_voice_en_627575	Eine Gruppe von Menschen beladen ihre Autos mit Koffern.	Eine Gruppe von Menschen beladen Koffer in Fahrzeuge.	Eine Gruppe von Menschen lastet Koffer in ein Fahrzeug.	Eine Gruppe von Menschen lastet Koffer in ein Fahrzeug.	Eine Gruppe von Leuten lockt Koffer in ein Fahrzeug.	Eine Gruppe von Leuten fügt die Koffer auf ein Fahrzeug.
common_voice_en_584501	Du kannst mir nur auf die eine Weise helfen.	Man kann mir nur auf eine Weise helfen.	Man kann mir nur auf eine Weise helfen.	Einige Möglichkeiten können Sie mir helfen.	Eine einzige Möglichkeit, wie du mir helfen kannst.	Es gibt nur eine Möglichkeit, wie du mir helfen kannst.
common_voice_en_17791297	Der weise Mann mag seine Meinung ändern, der Narr macht es nie.	Der Weise könnte seine Meinung ändern, aber der Dumme niemals.	Der Weise könnte seine Meinung ändern, aber der Dumme nie.	Der weise Mann kann seine Meinung ändern, der Dumme aber nie.	Der Weise kann seine Meinung ändern, aber der Dummste nie.	Der weise Mensch kann seine Meinung ändern, aber der Dwachel, niemals.
common_voice_en_265856	Als sie etwas Geld von ihrem Bankkonto abheben wollte, zeigte der Geldautomat an, dass ihre Karte ungültig war.	Als sie versuchte, Geld aus ihrem Bankkonto zu ziehen, behauptete die Geldautomate, ihre Karte sei invalid.	Als sie versuchte, etwas Geld aus ihrem Bankkonto zu ziehen, behauptete der Geldautomat, ihre Karte sei nicht gültig.	Als sie versucht hatte, etwas Geld aus ihrem Bankkonto zu ziehen, behauptete der Geldautomat, ihre Karte sei unpatitiv.	Als sie versuchte, etwas Geld aus ihrem Bankkonto abzuziehen, erklärte die Geldautomaten, ihre Karte sei ongelrig.	Als sie versuchte, etwas Geld von ihrem Bankkonto abzuziehen, behauptete das Geldautomaten, ihre Karte sei gelösch.
common_voice_en_18935482	Der Comic kam in Humo heraus.	Der Comic wurde im Humor veröffentlicht.	Der Comic wurde in Humor veröffentlicht.	Der Comic wurde in Humor veröffentlicht.	Der Comic wurde in Humor veröffentlicht.	Der Comic wurde im Humor veröffentlicht.
common_voice_en_18377603	Hier sind die zwölf Punkte, auf die ich Bezug nahm.	Hier sind die zwölf Punkte, über die ich mich bezog.	Hier sind die zwölf Punkte, die ich auch erwähnt habe.	Hier sind die zwölf Punkte, auf die ich auch gerechnet habe.	Hier sind die zwölf Punkte, die ich ebenfalls erwähnt habe.	Hier sind die zwölf Punkte, die ich auch erwähnt habe.
common_voice_en_19747215	Dies war wahrscheinlich einer der ersten gefilmten Stapelläufe.	Wie mit einem eigenen Körper und einer anderen Behandlung der Menschen.	Wie der erste Jahr von Gefänder und Ringen, sind es eine Änderung der Geschichte des Menschen.	Wenn Allah den Mutigen will, wir werden ihm in Ursache etwas Unheilbares zu verursachen.	Wie bei ihrem Büro sind wir bewusst, was man an diesem Ort wünscht, man bekommt es nur noch nicht	Wie in der Tidende der Roboberg war es keine Reaktion darauf, dass die Streitungen unausforderlich wären.
common_voice_en_18032923	Was soll man tun?	Was soll man tun?	Was ist jetzt zu tun?	- Was soll man tun?	Was ist denn zu tun?	- Was ist denn zu tun?
common_voice_en_18709603	Aristoteles verfasste die Idee der vier Ursachen in der Natur.	Aristoteles schrieb über die Idee von vier Ursachen in der Natur.	Aristoteles schrieb über die Idee von vier Ursachen in der Natur.	Aristoteles schrieb über die Idee von vier Ursachen in der Natur.	Aristoteles schrieb über die Idee von vier Ursachen in der Natur.	Aristoteles schrieb über die Idee von vier Ursachen in der Natur.
common_voice_en_53412	Eine Frau lötet ein Stück Metall und ein Mann sieht ihr zu.	Eine Frau zieht eine Gitterzahl, während ein Mann zusieht.	Eine Frau sühlt ein Stück Methode, während ein Mann zusieht.	Eine Frau packt ein Stück Mempel, während ein Mann zusieht.	Eine Frau löst ein Stück der Methode, während ein Mann beobachtet.	Eine Frau sägert ein Stück Metode, während ein Mann zuschaut.
common_voice_en_640981	Sie waren zu Henderson gegangen, um zu frühstücken.	Sie waren zum Frühstück zu Henderson gegangen.	Sie waren zum Frühstück bei Henderson gegangen.	Sie waren zu Morgen frühstück bei Henderson gegangen.	Sie waren zum Frühstück in Hendersons Haus gegangen.	Sie waren auf frühstück in Hendersons Haus gegangen.
common_voice_en_19698791	Er war auf der Carnegie Mellon University.	Er besuchte die Carnegie Mellon University.	Er besuchte die Carnegie Mellon University.	Er besuchte die Carnegie Mellon University.	Er studierte an der Carnegie Mellon University.	Er studierte an der Carnegie Mellon University.
common_voice_en_19956821	Die Farm ist für Touristen zugänglich.	Die Farm ist offen für Besuch.	Die Farm ist offen für Tourneen.	Die Farm ist für Sie zugänglich.	Die Farm ist offen, um zu besuchen.	Die Farm ist für eine Tournee geöffnet.
common_voice_en_551776	Keine Gnade für Mörder von Polizisten!	Keine Barmherzigkeit für Polizeiöter!	Keine Barmherzigkeit für Polizistenmörder!	Keine Barmherzigkeit für Polizistenmörder!	Keine Barmherzigkeit für Polizistenmörder!	Es gibt keine Barmherzigkeit für Polizeimörder!
common_voice_en_19624144	Jede Oryx-Art bevorzugt wüstenähnliche Bedingungen und kann lange ohne Wasser überleben.	Alle "Ores"-Arten bevorzugen nahe gelegene Wüstenbedingungen und können lang ohne Wasser überleben.	Alle "Orex"-Arten bevorzugen nahegelegene Wüste und können ohne Wasser lange Zeit überleben.	Alle "Orex"-Arten bevorzugen nahegelegene Wüstenbedingungen und können lange Zeit ohne Wasser überleben.	Alle "Orex"-Arten bevorzugen nahegelegene Wüstenbedingungen und können lange Zeit ohne Wasser überleben.	Alle "Orex"-Arten bevorzugen nahe gelegene Wüstenbedingungen und können lange Zeit ohne Wasser überleben.
common_voice_en_18297913	Jenny erinnerte uns daran, dass die Politik immer noch zu den Nachrichten gehört.	Jenny erinnerte uns daran, dass Politik immer noch Nachrichten ist.	Jenny erinnerte uns daran, dass Politik noch Neuigkeiten ist.	Jenny erinnerte uns daran, dass Politik noch Neuigkeiten ist.	Jenny hat uns daran erinnert, dass Politik noch Nachrichten ist.	Jenny erinnerte uns daran, dass Politik immer noch Nachricht ist.
common_voice_en_17245950	Jades Akkubohrmaschine ist defekt.	Jades drahtlose Bohrer ist defekt geworden.	Jades drahtloses Bohren ist kaputt geworden.	Jades drahtloser Bohr hat sich beschädigt.	Jades drahtloser Bohr hat sich fehlerhaft gemacht.	Jade's Drahtlosen Bohrwerk ist kaputt geworden.
common_voice_en_19720098	Es werden auch Einwände nach der Prüfung berücksichtigt.	Es prüft auch bisherige Gegner.	Sie berücksichtigt auch vorherige Einwände.	Es überwacht auch vorherige Widersprüche.	Es berücksichtigt auch vergangene Gewaltbesparungen.	Sie berücksichtigt auch im Vergangenheit auferlegte Einwände.
common_voice_en_19266307	In ihren anfänglichen Jahren wurde die Division gelegentlich Speedlink Distribution genannt.	In seinen frühen Jahren wurde die Division gelegentlich als Skiplink-Verteilung bezeichnet.	In ihren frühen Jahren wurde die Division gelegentlich als Skidlink-Verteilung bezeichnet.	In den ersten Jahren wurde die Division gelegentlich als Skidlink-Verteilung bezeichnet.	In seinen frühen Jahren wurde die Division gelegentlich als Skiplink-Distribution bezeichnet.	In seinen frühen Jahren wurde die Abteilung gelegentlich als Skidlink-Distribution bezeichnet.
common_voice_en_113298	Ein Mädchen in einem roten Shirt ist am Felsklettern.	Ein Mädchen mit einem roten Hemd klettert.	Ein Mädchen in einem roten Hemd klettert auf Fels.	Ein Mädchen in einem roten Hemd klettert auf Felsen.	Ein Mädchen in einem roten Hemd klettert auf den Felsen.	Ein Mädchen in einem roten Hemd kletterst auf dem Felsen.
common_voice_en_20048720	Die Firma hat eine Produktionsstätte in Changwon, in Südkorea.	Das Unternehmen hat ein Produktionswerk in Changwon, Südkorea.	Das Unternehmen hat ein Produktionswerk in Changwon, Südkorea.	Das Unternehmen hat eine Produktionsstätte in Changwon, Südkorea.	Das Unternehmen hat einen Produktionsanlage in Changwon, Südkorea.	Das Unternehmen verfügt über einen Produktionsanlagen in Changwon, Südkorea.
common_voice_en_167486	Die Leute schlendern über einen Weihnachtsmarkt	Menschen laufen durch ein Weihnachtsthemenmarkt.	Leute gehen durch ein Weihnachts-Theme Market.	People sind Walking durch ein Weihnachtsthemen Markt.	People sind wandeln durch einen Weihnachtstheme-Markt.	People sind laufend durch ein Weihnachts-Thema-Markt
common_voice_en_175185	Der dreizehnte März soll ein Pechtag sein.	Der dreizehnte März soll unglücklich sein.	Der dreizehnte März soll unglücklicher sein.	Der dreizehnte März soll unglücklich sein.	Der dreizehnte März soll unglücklicher sein.	Der dreizehnte März soll unglücklicher sein.
common_voice_en_17984784	Das Stirnrunzeln eines Freundes ist besser als des Narren Lächeln.	Der Freund ist besser als ein Dümmer.	Ein Freundesfreund ist besser als ein Stimme.	Eine Freundschaft ist besser als ein Dummkopflächchen.	Die Freundin einer Freundin ist besser als ein Idiots lächeln.	Eine Freundesfrinde ist besser als ein Dummkopf-Lachen.
common_voice_en_20002043	Sein richtiger Vater wird jedoch kommen und die ganze Wahrheit aufdecken.	Sein wahrer Vater kommt jedoch und enthüllt die ganze Wahrheit.	Doch sein echter Vater kommt und enthüllt die ganze Wahrheit.	Sein echter Vater kommt jedoch an und enthüllt die ganze Wahrheit.	Sein echter Vater kommt jedoch an und enthüllt die ganze Wahrheit.	Doch sein wahrer Vater kommt an und enthüllt die ganze Wahrheit.
common_voice_en_675661	„Was ist ein Alchemist?“ fragte er schlussendlich nach.	"Was ist ein Alchemist?" fragte er schließlich.	"Was ist ein Alchemist?" fragte er schließlich.	"Was ist ein Alchemist?" fragte er endlich.	"Was ist ein Alchemist?" fragte er schließlich.	"Was ist ein Alchemist?" fragte er schließlich.
common_voice_en_31681	Verflucht sei der Moment, an dem ich diesen alten Mann traf, dachte er sich.	Ich habe diesen alten Mann beim Treffen verflucht, dachte er.	Es ist verflucht, dass ich diesen alten Mann traf, dachte er.	Verflucht den Moment, als ich diesen alten Mann traf, dachte er.	Verflucht den Moment, in dem ich diesen alten Mann traf, dachte er.	Verflucht, den Moment, in dem ich diesen alten Mann traf, dachte er.
common_voice_en_17353779	Sie fanden alle Arten von Drogen in Howard seinem Haus: Kokain, Meth, Heroin...	Sie fanden alle Arten von Drogen und Horden, wie die Mitmethogeneroin.	Sie fanden alle möglichen Drogen und Horde, die Meth-Heroin in der Home.	Sie fanden alle Arten von Drogen und Arten, die Meth-Heroin hergestellt haben.	Sie fanden alle Arten von Drogen und Horde, überall vorhanden Meth-Heroin.	Sie fanden immerzige Drogen und Horten, die Meth-Heroin in der Hause kokten.
common_voice_en_630824	Vielleicht können ihm diese Wüstenvögel die Bedeutung von Liebe ohne Eigenverantwortung erläutern.	Vielleicht können diese Wüstevögel ihm die Bedeutung der Liebe ohne Eigentum erklären.	Vielleicht könnten diese Wüstenvögel ihm die Bedeutung von Liebe ohne Besitz erklären.	Vielleicht könnten diese Wüstenvögel ihm die Bedeutung der Liebe ohne Eigentum erklären.	Vielleicht können diese Wüstenvögel ihm die Bedeutung der Liebe ohne Eigentum erklären.	Vielleicht könnten diese Wüstenschwögel ihm die Bedeutung der Liebe ohne Eigentum erklären.
common_voice_en_636914	Drei Personen schaffen einen Schlafsaal	Drei Menschen organisieren ein Schlafzimmer.	Drei Personen organisieren einen Schlafzimmer.	Drei Personen organisieren einen Schlafzimmer.	Drei Personen organisieren ein Schlafzimmer.	Drei Personen organisieren einen Schlafzimmer.
common_voice_en_105031	Ich muss eine Mutter und zwei junge Schwestern behüten.	Ich habe eine Mutter und zwei kleine Schwestern zu kümmern.	Ich muss mich um eine Mutter und zwei kleine Schwestern kümmern.	Ich habe eine Mutter und zwei kleine Schwestern, die ich kümmern muss.	Ich habe eine Mutter und zwei kleine Schwestern, die ich kümmern soll.	Ich habe eine Mutter und zwei kleine Schwestern, die ich aufpassen muss.
common_voice_en_18886161	Noch einmal, das geht nicht auf Schriften von Karl May zurück.	A Gandhin stammt nicht von Schriften von Karl May.	Agandini stammt nicht aus Schriften von Karl May.	A Gandhin stammte nicht von Schriften von Carl May.	Agandijn stammt nicht aus Schriften von Karl May.	A Gandy ist nicht aus Schriften von Karl May abgeleitet.
common_voice_en_184547	Ich will rascher zu meinen Schafen zurückkehren.	Ich will schnell zu meinen Schafen zurückkehren.	Ich will schneller zu meinen Schafen zurückkommen.	Ich möchte schneller zu meinen Schafen zurückkommen.	Ich möchte schneller bei meinen Schafen zurückkommen.	Ich will schneller zu meinen Schafen zurückkehren.
common_voice_en_17938608	Wenn Sie unsere Datenschutzerklärung akzeptieren, stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten für einundzwanzig Tage speichern, um Betrugsfälle aufzudecken.	Durch die Akzeptanz unserer Privatsphäre stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten für einundzwanzig Tage speichern, um Betrug zu erkennen.	Durch die Akzeption unserer Privatsphäre stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten für 21 Tage speichern, um Betrügereien zu entdecken.	Durch die Akzeptanz unserer Privacy-Politik stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten für eineinundzwanzig Tage speichern, um Betrug zu entdecken.	Durch die Akzeptance unserer Privatsphäre stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten für einundzwanzig Tage aufbewahren, um Betrugsmaßnahmen zu entdecken.	Durch die Akzeptance unserer Datenschutzpolitik stimmen Sie zu, dass wir Ihre Daten für eineinundzwanzig Tage aufbewahren, um Betrüger zu entdecken.
common_voice_en_655272	Sie standen dort herum und starrten den Mond an.	Sie standen dort und schauten zum Mond.	Sie standen dort und schauten auf den Mond.	Sie standen dort und schauten auf den Mond.	Sie standen dort und schauten auf den Mond.	Sie standen da und blickten auf den Mond.
common_voice_en_18944155	Steve Carlton und Randy Johnson sind die einzigen in dieser Gruppe, die mit der linken Hand werfen.	Steve zügelte einen Randy von den linken Booten in dieser Gruppe.	Steve schmuggte ein Randylunct auf die linken Pitcher in seiner Gruppe.	Steve zog einen Randy-Schläger von den linken Trägern von Owen in dieser Gruppe.	Steve riele eine Randy-Anfrage aus den linkshändigen Stützen des Owens in dieser Gruppe.	Steve hob einen Randy-Schwanz aus den linken Fassballs von Owens in dieser Gruppe.
common_voice_en_18096330	Das Einschalten der Klimaanlage erhöht den Kraftstoffverbrauch.	Wenn man die Klimaanlage einwirkt, wird der Kraftstoffverbrauch erhöht.	Die Anwendung von Klimaanlagen führt zu einem erhöhten Treibstoffverbrauch.	Das Anbau von Klimaanlagen führt zu einem erhöhten Treibstoffverbrauch.	Der Einschlag auf die Klimaanlage führt zu einem erhöhten Kraftstoffverbrauch.	Die Anzüge an die Klimaanlage führt zu einer erhöhten Kraftstoffverbrauch.
common_voice_en_17870703	Also, was ist?	Was ist das?	Was ist das denn?	Was ist es jetzt?	Was ist denn jetzt?	Was ist das denn?
common_voice_en_485578	Aus irgendeinem Grund durften wir nicht hinein.	Aus irgendeinem Grund wurden wir nicht eingehen.	Aus irgendeinem Grund wurden wir davon abgesperrt.	Aus irgendeinem Grund wurden wir vom Eingang verhindert.	Aus irgendeinem Grund wurden wir vom Eingang abgehalten.	Aus irgendeinem Grund wurde uns der Eintritt eingestellt.
common_voice_en_216368	Was für ein gewaltiger Unsinn.	Das ist eine Menge Scheiße.	Das ist eine Menge Slogane.	Das ist eine Menge Schwindel.	Das ist eine Menge Schlampsinn.	Das ist eine Menge Schlamassel.
common_voice_en_18825845	Jedes Obst und Gemüse sollte vor dem Verzehr abgewaschen werden.	Alle Früchte und Gemüse sollten vor dem Essen geweckt werden.	Alle Früchte und Gemüse sollten vor dem Essen gewaschen werden.	Alle Früchte und Gemüse müssen vor dem Essen ausgerissen werden.	Alle Früchte und Gemüse sollten vor dem Essen geräumt werden.	Alle Früchte und Gemüse sollten vor dem Essen gewaschen werden.
common_voice_en_19933793	Ein mattes Weiß gehört traditionell nicht zu Latte-Art.	Ein flacher Weiß enthält traditionell keine Latte-Art.	Eine flache Weiße enthält traditionell keine Latte-Kunst.	Ein flacher Weiß enthält traditionell keine Latee-Kunst.	Eine flache Weiße enthält traditionell keine Latte-Kunst.	Eine flache Weißklasse beinhaltet traditionell keine Latte-Kunst.
common_voice_en_18652554	Hier ist das großartige Haus von meinem Freund.	Hier ist das hervorragende Haus meines Freundes.	Hier ist das hervorragende Haus meines Freundes.	Hier ist das ausgezeichnete Haus meines Freundes.	Hier ist das ausgezeichnete Haus meines Freunds.	Hier ist das exzellente Haus meines Freundes.
common_voice_en_18311707	Es war ein tief gehender, dunkler und abgeschiedener Ort.	Es war ein tiefer, dunkler und verlassener Ort.	Es war ein tiefer, dunkler und verlassener Ort.	Es war ein tief, dunkler und verlassener Ort.	Es war ein tiefer, dunkler und verlassener Ort.	Es war ein tiefes, dunkles und verlagertes Ort.
common_voice_en_596704	Ja, dann steh auf.	Dann steh auf.	Dann steh auf.	Dann steh auf.	Dann stehn auf.	Dann steh auf.
common_voice_en_17266280	Das heißt, ich kann nicht mehr Badminton spielen?	Bedeutet das, dass wir nicht mehr Badminton spielen können?	Bedeutet das, dass wir nicht mehr Badminton spielen können?	Bedeutet das, dass wir nicht mehr Badminton spielen können?	Bedeutet das, dass wir keinen Badminton mehr spielen können?	Bedeutet das, dass wir nicht mehr Badminton spielen können?
common_voice_en_19985577	Gunther war Mitglied einer Militärfamilie.	Gunthor gehörte einer militärischen Familie.	Gunthor gehörte zu einer militärischen Familie.	Gunthor gehörte einer Militärfamilie an.	Gunthor gehörte einer Militärfamilie an.	Gunthor gehörte zu einer Militärfamilie.
common_voice_en_19552206	Wiconisco Township ist im nördlichen Teil von Dauphin County.	Das Gemeinde Policot liegt im nördlichen Teil des Dolphin County.	Das Gemeinde Whitsuko liegt im nördlichen Teil des Delfins.	Das Bezirk Poicco liegt im nördlichen Teil des Dolphin County.	Die Gemeinde Lattico liegt im nördlichen Teil des Delfin County.	Das Bezirk Wichico liegt im nördlichen Teil des Delfin County.
common_voice_en_485178	Sie sind dem Wahnsinn verfallen.	Sie füllten sich in einen Wahnsinn.	Sie bräuften sich in einen Wahnsinn.	Sie schleudelten sich in einen Wahnsinn.	Sie schnuppen sich in eine Wahnsinn.	Sie zügelten sich in eine Wahnsinnschaft.
common_voice_en_17252148	Was ist gewachsen bei ihm?	Was hat er angebaut?	Was hat er angebaut?	Was hat er angebaut?	Was hat er angebaut?	Was hat er angebaut?
common_voice_en_166378	Der Junge hatte den Alchemisten getroffen.	Der Junge hatte den Alchemisten getroffen.	Der Junge hatte den Alchemisten getroffen.	Der Junge hatte den Alchemisten kennengelernt.	Der Junge hatte den Alchemisten kennengelernt.	Der Junge hatte den Alchemisten kennengelernt.
common_voice_en_252158	Nein, meine Tante wollte niemals, dass sie sowas macht.	Oma Antonia wollte, dass sie das tut.	Oma Antonia wollte, dass sie das tut.	Oma Antonia wollte, dass sie das tut.	Oma Antony wollte, dass sie das tun soll.	No, ma Anthony wollte, dass sie das tut.
common_voice_en_19732114	Das ist kein Fels – das ist ein künstlerischer Entwurf.	Dies ist kein Rock, es ist ein künstlerischer Konzept.	Das ist kein Rock, es ist ein künstlerisches Konzept.	Dies ist kein Rock, es ist ein künstlerisches Konzept.	Das ist kein Rock, es ist ein künstlerisches Konzept.	Dies ist kein Rock, es ist ein künstlerisches Konzept.
common_voice_en_17758449	Eine Belagerung wird die mächtige Verteidigung zusammenbrechen lassen.	Eine Belagerung wird die starke Verteidigung brechen.	Eine Belagerung wird die starke Verteidigung kaputt machen.	Eine Belagerung wird die starke Verteidigung durchbrechen.	Eine Belagerung wird die starke Verteidigung zerbrechen.	Eine Belagerung wird die starke Verteidigung zerbrechen.
common_voice_en_19704522	Eine Game Boy Advance Version von ChuChu Rocket!	Ein Game Boy-Vorspiel der ChuChu Rocket.	Eine Game Boy-Vorsorgung der ChuChu-Rocket.	Eine Game Boy-Vorläuferung von ChuChu Rocket!	Eine Game Boy-Vorlässung von Chew-Choo Rocket.	Eine Game Boy-Vorgeschrittene Veröffentlichung von ChuChu Rocket.
common_voice_en_19708705	Sie grasen oft auf Wasserpflanzen in den tropischen Meeren.	Sie fressen oft auf Wasserpflanzen in tropischen Meeren.	Sie weiten häufig auf Wasserpflanzen in tropischen Meeren.	Sie erweiten sich oft auf Wasserpflanzen in tropischen Meeren.	Sie ernähren sich oft auf Wasserpflanzen in tropischen Meeren.	Sie weiden sich häufig auf Wasserpflanzen in tropischen Meeren.
common_voice_en_17763984	Sind Sie auf der Gästeliste?	Sind Sie auf der Gastliste?	Sind Sie auf der Gastliste?	Bist du auf der Gästeliste?	Sind Sie auf der Gastliste?	Sind Sie auf der Gästeliste?
common_voice_en_17268492	Beim Beobachten der aufeinanderprallenden Wellen dachte Alice an ihr Zuhause.	Als sie die Wellen miteinander stürzten, dachte Alice an das Haus.	Als sie beobachteten, wie die Wellen miteinander stürzten, dachte Alice an ihr Heim.	Als sie beobachten, wie die Wellen einander trafen, dachte Alice an ihr Zuhause.	Als sie die Wellen ansahen, wie sie einander trafen, dachte Alice an ihr Zuhause.	Als sie beobachteten, wie die Wellen sich gegenseitig zubringen, dachte Alice an ihr Zuhause.
common_voice_en_17903487	Was können wir tun?	What can we do	What can we do	What can we do	Was können wir tun	What can we do?
common_voice_en_18689424	Black Hoof wurde wegen der Hexenjagd angeklagt, aber ihm wurde kein Leid hinzugefügt.	Black Hope wurde in der Hexehun beschuldigt, wurde aber nicht verletzt.	Black Hopfe wurde in der Hexenführung angeklagt, wurde aber nicht verletzt.	Black Hope wurde in der Hexen-Hun beschuldigt, wurde aber nicht verletzt.	Black Hope wurde in der Hexen-Hun beschuldigt, wurde aber nicht verletzt.	Black Hawk wurde in der Hexenverfolgung angeklagt, wurde aber nicht verletzt.
common_voice_en_19080309	Die Flugzeugzelle war beim Unfall alt.	Das Flugzeug war zum Zeitpunkt des Unfalls faul.	Das Flugzeug war zur Zeit des Unfalls ausgestattet.	Das Flugzeug war zum Zeitpunkt des Unfalls abgerissen.	Das Flugzeug war zur Zeit des Unfalls abgestürzt.	Der Flugzeug war zu Zeit des Unfalls verknüpft.
common_voice_en_17489892	Es gab einen Arbeitsunfall, eine Kamelstampede hätte beinahe den Hausmeister getötet.	Bei einer Unfall bei der Arbeit kam der Kamelfahren fast den Hausmeister.	Es gab einen Unfall bei der Arbeit, ein Kamelverkehr töte fast den Schirmherren.	Es gab ein Unfall an der Arbeit, ein Kamelführer tötete die Hausmeisterin fast.	Es gab einen Unfall an der Arbeit, ein Kamelfahrer tötete fast den Hausmeister.	Es gab einen Unfall an der Arbeit, ein Kamelräder tötete fast den Hausmeister.
common_voice_en_651174	Hast du dir irgendetwas gemerkt?	Kannst du dir etwas erinnern?	Kannst du dich überhaupt etwas erinnern?	Kannst du dir überhaupt etwas erinnern?	Kannst du dich an irgendetwas erinnern?	Kannst du dich an irgendetwas erinnern?
common_voice_en_18280432	Unsere Pläne sind derzeit unklar.	Unsere Pläne sind gerade nicht klar.	Unsere Pläne sind derzeit ungewiss.	Unsere Pläne sind momentan neblig.	Unsere Pläne sind gerade völlig dunkel.	Unsere Pläne sind jetzt schwache.
common_voice_en_503798	Wie bist du darauf gekommen?	Wie konntest du das nicht wissen?	Wie hast du das herausgefunden?	Wie haben Sie das nicht erfahren?	Wie hast du das herausgefunden?	Wie hast du das nicht herausgefunden?
common_voice_en_573238	Und dann verspürte er es sehr langsam.	Und dann erkannte er es sehr langsam.	Und dann erkannte er es sehr langsam.	Und dann wahrlichte er es sehr langsam.	Und dann erkannte er es sehr langsam.	Und dann er spürte er es sehr langsam.
common_voice_en_1371137	Einen Bären kann man mit einer guten Falle fangen.	Es braucht eine gute Falle, um einen Bär zu erfassen.	Eine gute Falle ist erforderlich, um einen Bären zu erfassen.	Eine gute Falle braucht es, um einen Bären zu fangen.	Um einen Bären zu fangen, braucht es eine gute Falle.	Es braucht eine gute Falle, um einen Bär zu fangen.
common_voice_en_18843870	Darauf wird ein Feuer gestapelt und angemacht.	Auf dem Safar steckt die Not.	Über dem Safar steht der Nuss.	Auf dem Sephar steht die Knochen.	Auf dem Safar stickt die Nüsse.	Auf dem Sapphire stockte die Nüsse.
common_voice_en_691319	Aber Tanger hat sich im Laufe der Zeit verändert.	Aber mit der Zeit hatte sich Tanger geändert.	Aber mit der Zeit hatte sich Tanger geändert.	Aber mit der Zeit hatte sich Tanger verändert.	Aber mit der Zeit hatte sich Tanger verändert.	Aber mit der Zeit hatte sich Tanger verändert.
common_voice_en_584389	Die Reifen quietschten, als die Wagen um die Ecke fuhren.	Die Reifen streichelten am Ruhe des Autos um die Ecke.	Reifen streichelten sich auf dem Ruhn des Autos um die Ecke.	Die Reifen streichelten auf den Ruhe des Autos um die Ecke.	Die Reifen streichelten sich bei der Rote des Autos um die Ecke.	Die Reifen kratteten an der Wendstelle des Autos um die Ecke.
common_voice_en_19981532	Hier werden ein minimalistischer und meta-theatralischer Stil verknüpft.	Diese enthalten einen minimalistischen und metathäratischen Stil.	Diese enthalten einen minimalistischen und metathetrischen Stil.	Diese enthalten einen minimalistischen und metatheatrischen Stil.	Diese beinhalten einen minimalistischen und metatheatrischen Stil.	Diese enthalten einen minimalistischen und metathäatrischen Stil.
common_voice_en_7863256	Werde ich von Lena angeflirtet oder macht sie mir nur Komplimente?	Flört Lena mit mir oder komplimentiert sie einfach?	Flirtet Lena mit mir oder komplimentert sie nur?	Flirtet Lena mit mir oder komplimentert sie nur?	Flirtet Lena mit mir oder macht sie nur Komplimente?	Flirtet Lena mit mir oder komplimentiert sie einfach?
common_voice_en_19826449	Das Becken, das für längere starke Überschwemmungen anfällig ist, ist dünn besiedelt.	Das Becken, das von großen Zeiten tiefer Überschwemmungen unterliegen kann, ist kaum bewohnt.	Das Becken, das an vielen Perioden tiefer Überschwemmungen anfällig ist, ist kaum bewohnt.	Das Becken, das in vielen Zeiten tiefer Überschwemmungen verhängt ist, ist selten bewohnt.	Das Becken, das an Tailungen und tiefen Überschwemmungen unterliegt, ist selten bewohnt.	Das Becken, das an vielen Zeiten tiefer Überschwemmungen anzutreffen ist, ist selten bewohnt.
common_voice_en_19721856	Beschichtungen können wie Flüssigkeiten, Gase oder feste Stoffe eingesetzt werden.	Beschichtungen können als Flüssiggas oder Feststoff angewendet werden.	Deckungen können als Flüssiggasen oder Feststoffe angewendet werden.	Beschichtungen können als Flüssigkeitsgase oder Feststoffe angewendet werden.	Beschichtungen können als flüssige Gase oder feste Stoffe angewandt werden.	Die Befestigungsschichten können als flüssige Gase oder Feststoffe angewendet werden.
common_voice_en_154676	Als er sie an dem Tag verließ, war der Junge traurig.	Der Junge war traurig, als er sie an diesem Tag verlassen hatte.	Der Junge war traurig, als er sie an diesem Tag verließ.	Der Junge war traurig, als er sie an diesem Tag verließ.	Der Junge war traurig, als er sie an diesem Tag verließ.	Der Junge war traurig, als er sie an diesem Tag verließ.
common_voice_en_17252806	Sie schlüpfte in ihre Hausschuhe, ging die Treppe hoch und ins Bett.	Sie zog ihre Schuhen an, stieg die Treppe hinauf und ging ins Bett.	Sie zog ihre Stiefel an, stieg die Treppe hinauf und ging ins Bett.	Sie zog ihre Schuhen an, stieg die Treppe hinauf und ging ins Bett.	Sie zog ihre Stiefel an, stieg die Treppe hinauf und ging ins Bett.	Sie setzte sich die Stiefel an, stieg die Treppe hinauf und ging ins Bett.
common_voice_en_619458	Und er teilte mit, was er gesehen hatte.	Und er erzählte, was er gesehen hatte.	Und er erzählte, was er gesehen hatte.	Und er erzählte, was er gesehen hatte.	Und er erzählte, was er gesehen hatte.	Und er erzählte, was er gesehen hatte.
common_voice_en_222048	Von diesen Menschen sind viele arbeitslos.	Viele dieser Leute sind arbeitslos.	Viele dieser Leute sind arbeitslos.	Viele dieser Leute sind arbeitslos.	Viele dieser Leute sind arbeitslos.	Viele von diesen Menschen sind arbeitslos.
common_voice_en_18260627	Der Rotor drehte sich unglaublich schnell.	Die Rotoren drehten sich incredibler Geschwindigkeit.	Die Rotoren drehten sich mit unglaublicher Geschwindigkeit.	Die Rotoren drehten sich mit unglaublicher Geschwindigkeit.	Die Rotoren drehten sich in unglaublicher Geschwindigkeit auf.	Die Rotore drehten sich atemberaubende Geschwindigkeiten auf.
common_voice_en_69820	Was willst du mitbekommen?	Was willst du wissen?	Was wollen Sie wissen?	- Was willst du wissen?	- Was soll ich wissen?	- Was wollen Sie wissen?
common_voice_en_19733205	Der Präsident muss mit einfacher Mehrheit gewählt werden anhand der Volksabstimmung.	Der Präsident muss mit einer einfachen Mehrheit der Volksblattaktion gewählt werden.	Ein Präsident muss mit einer einfachen Mehrheit der Volksbotschaften gewählt werden.	Ein Präsident muss mit einer einfachen Mehrheit der Volksabstimmung gewählt werden.	Ein Präsident muss mit einer einfachen Mehrheit der gewöhnlichen Stimmen gewählt werden.	Ein Präsident muss mit einer einfachen Mehrheit der Volksabstimmungen gewählt werden.
common_voice_en_18313898	Ich verhungere. Holen wir uns Fisch und Chips am Imbiss?	Ich schrei, bekommen wir fisch und Chips im Cheap Shop?	Sollen wir Fisch und Chips zum Cheepshop befangen?	Ich frage mich: Wollen wir etwas Fisch und Chips im Chipsladen haben?	Ich frage: Gehen wir in den Preisgeschäft ein paar Fische und Chips bekommen?	Ich schätze. Werden wir ein paar Fische und Cheeses im Cheesegow Mall haben?
common_voice_en_18235906	Taucher fanden im See eine Leiche.	Taucher fanden eine Leiche im See.	Taucher fanden eine Leiche im See.	Taucher fanden eine Leiche im See.	Taucher fanden eine Leiche im See.	Taucher fanden eine Leiche im See.
common_voice_en_699437	Der Alchemist blickte jedoch weiter zum Horizont.	Aber der Alchemist blickte weiter in den Horizont.	Aber der Alchemist blickte weiter in den Horizont.	Aber der Alchemist blickte weiter in den Horizont.	Aber der Alchemist blickte weiter auf den Horizont.	Aber der Alchemist blieb auf den Horizont blicken.
common_voice_en_667066	Er stand früh auf und er hatte die Idee, es zu finden.	Er wachte früh auf, um es zu finden.	Er stand früh auf mit der Idee, sie zu finden.	Er stand früh auf mit der Idee, es zu finden.	Er stand früh auf, mit der Idee, es zu finden.	Er erwarte früh mit der Idee, es zu finden.
common_voice_en_19627327	Die Statue wird heutzutage im Archäologischen Museum Olympia zur Schau gestellt.	Die Statue ist heute im Archäologischen Museum von Olympia ausgestellt.	Die Statue ist heute im Archäologischen Museum von Olympia ausgestellt.	Die Statue ist heute im Archäologischen Museum von Olympia ausgestellt.	Die Statue ist heute im Archäologischen Museum von Olympia ausgestellt.	Die Statue ist heute im Archäologischen Museum von Olympia ausgestellt.
common_voice_en_158625	Es brachte weder den Duft der Wüste noch die Androhung einer Invasion durch die Mauren mit sich.	Es brachte weder den Geruch der Wüste noch die Bedrohung einer maurischen Invasion mit.	Es brachte weder den Geruch der Wüste mit, noch die Drohungen einer maurischen Invasion.	Sie trug weder den Geruch der Wüste noch die Bedrohung der maurischen Invasion mit.	Es brachte nicht mit sich den Geruch der Wüste oder die Bedrohung der maurischen Invasion.	Es brachte weder den Geruch der Wüste, noch die Bedrohung einer maurischen Invasion mit.
common_voice_en_18554229	Es gibt noch viel mehr tiefgründiges zum Nachdenken.	Das Leben ist viel besser, wenn es in großen Schulden geht.	Der Tod ist viel, um in großen Schulden zu fallen.	Als Tod ist es viel mehr, um in großen Schulden zu stehen.	Die Tod ist viel mehr als die Wücke in großen Schulden.	Death ist sehr bedeutend, um zu fälligen in großen Schulden.
common_voice_en_17846855	Wie lange hatten Sie diesen blauen Fleck?	Wie lange hast du diesen Knall?	Wie lange hat man diese Bruche schon?	Wie lange haben Sie diese Bruche schon?	Wie lange hat dich dieser Schürz?	Wie lange hat man diese Bruche schon?
common_voice_en_17151232	Vandalismus könnte auch witzige Botschaften übertragen!	Vandalism könnte auch eine komische Nachricht übertragen!	Vandalisme könnte auch lustige Botschaften übertragen!	Vandalismus kann auch eine lustige Botschaft übertragen!	Vandalismus kann auch eine lustige Nachricht übertragen!	Vandalismus könnte auch eine lustige Nachricht übertragen!
common_voice_en_20059753	Viele christliche Glaubensgemeinschaften sind in der Stadt präsent.	Viele christliche Immigration gibt es in Italien.	In Italien gibt es viele christliche Überzeugungen.	In Italien gibt es viele christliche Imm griblässien.	Viele christliche Imuktionen sind in Italien vorhanden.	In Italien sind viele christliche Überlieferungen vorhanden.
common_voice_en_509026	Der Alchemist drehte sich zu dem Jungen.	Der Alchemist wandte sich dem Jungen zu.	Der Alchemist wandte sich dem Jungen zu.	Der Alchemist wandte sich dem Jungen zu.	Der Alchemist wandte sich dem Jungen zu.	Der Alchemist wandte sich dem Jungen zu.
common_voice_en_684756	Er hatte schon viele Menschen kommen und gehen gesehen, die Wüste blieb unverändert.	Er hatte schon viele Menschen kommen und gehen gesehen, und die Wüste blieb so.	Er hatte bereits viele Menschen kommen und gehen gesehen, und die Wüste blieb wie sie war.	Er hatte bereits viele Menschen gesehen, die kommen und gehen, und die Wüste blieb so.	Er hatte schon viele Leute gekommen und gegangen, und die Wüste blieb wie sie war.	Er hatte schon viele Leute gesehen, die kommen und gehen, und die Wüste blieb wie sie war.
common_voice_en_19607044	Wood komponierte bereits in jungen Jahren.	Words begann in jungen Jahren zu schreiben.	Words begann in jungen Jahren mit der Komposition.	Wards begann mit der Schreibung von ihren Kindern.	Wurts begann, auf jungen Jahren zu schreiben.	Wörter begannen in jungen Jahren mit der Schreibung.
common_voice_en_19998319	Die Show umfasst zwei unterschiedliche Lebensstile, die immer wieder aufeinander prallten.	Die Show dreht sich um zwei verschiedene Lebensweisen, die wiederholt zusammen stießen.	Die Show dreht sich um zwei unterschiedliche Lebensstile, die wiederholt treten.	Die Show dreht sich um zwei verschiedene Lebensweisen, die wiederholt aufeinander traten.	Die Show dreht sich um zwei verschiedene Lebensstil, die wiederholt auseinanderhielten.	Die Show dreht sich um zwei verschiedene Lebensstile, die wiederholt miteinander auseinander traten.
common_voice_en_8046	„Das überrascht mich“, sagte der Junge.	"Ich bin überrascht", sagte der Junge.	"Ich bin überrascht", sagte der Junge.	"Ich bin überrascht", sagte der Junge.	"Ich bin überrascht", sagte der Junge.	"Ich bin überrascht", sagte der Junge.
common_voice_en_18254939	Nun, was jetzt?	Was ist denn nun?	Also, was jetzt?	Also, was jetzt?	Was ist also jetzt?	Also, was jetzt?
common_voice_en_19601707	Das Hochschulwesen lief unter Carroll nicht so gut.	Die Hochschulbildung ging nicht so gut unter Karel.	Die Hochschulbildung kam nicht so gut bei Karel.	Die Hochschulbildung diente nicht so gut unter Karel.	Die Hochschulbildung gelangte nicht so gut unter Caron.	Die Hochschule hat sich bei Karel nicht so gut erfahren.
common_voice_en_17761564	Warst du bei der berühmten Fledermaushöhle, Albert?	Haben Sie die berühmte Bathöhe besucht, Albert?	Hast du die berühmte Bandehöhle besucht, Albert?	Haben Sie die berühmte Badenghöhle besucht, Albert?	Hast du die berühmte Mauthöhle besucht, Albert?	Hast du die berühmte Gefährtenhöhle besucht, Albert?
common_voice_en_18071654	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.	Zuerst kommen, erst gediend.	Früh kommt, erst wird genossen.	Ankunft, erste Seervice.	Zuvor kommt, zuvor wird er serviert.	Der Erste kommt, der Erste wird bedient.
common_voice_en_19745335	Sie nahm teil bei der Schaffung von „Metropol“.	Sie half in der Gründung von Metropolitan.	Sie unterstützte die Gründung der Metropole.	Sie unterstützte die Gründung der Metropolis.	Sie half bei der Gründung der Metropolis.	Sie hat bei der Gründung der Metropol unterstützt.
common_voice_en_193485	Willst du den Mond haben?	Ich habe da etwas.	Ihr habt den Dach.	Drauß alle.	Ihr habt es an.	"Das haben wir!"
common_voice_en_18418785	Das wird die oberen Zimmer vor Wasserschäden schützen.	Das schützt die Zimmer oben vor Wasserbeschadnungen.	Das wird die oberen Räume vor Wasserunfälle schützen.	Das schützt die oberen Räume vor Wasserbeschadigungen.	Das schützt die Obergeschossensäle vor Wasserbeschädigungen.	Das wird die Räume im oberen Stock vor Wasserbeschadrigung schützen.
common_voice_en_19602146	Die Gruppe verlässt das Einkaufszentrum ohne dabei miteinander zu sprechen.	Die Gruppe verlässt den Einkaufszentrum, und keine sprechen miteinander.	Die Gruppe verlässt das Einkaufszentrum, da keine miteinander reden.	Die Gruppe verlässt den Einkaufszentrum, aber keiner spricht miteinander.	Die Gruppe verlässt das Einkaufszentrum und die einzelnen sprechen nicht zu sich.	Die Gruppe verlässt den Einkaufszentrum und niemand spricht zu gegenseitig.
common_voice_en_143932	Der Gasstrom kam uns entgegen.	Der Gasstrom kam zu uns.	Der Gasstrom kam auf unsereটিত.	Der Gasstrom kam auf uns zu.	Der Gasstrahl kam in unserer Richtung.	Der Gasstra खैर kam zu uns aus.
common_voice_en_17623430	Wo sind Charlotte ihre Schlüssel geblieben?	Sie sollen doch ihre Schlüssel zurücklassen.	Und Sie werden Ihre Schlüssel aufzutreten.	Nun, Sie werden Ihre Schlüssel zurückgeben.	Nun, du sollst die Schlüssel vergessen.	Nun, Sie werden Ihre Schlüssel wohl vergessen.
common_voice_en_655595	„Das ist für dich“, sagte er und hielt ein Teil zum Mönch hin.	"Dies ist für dich", sagte er und hielt einen der Teile an den Mönch.	"Das ist für dich", sagte er und hielt einen der Teile dem Mönch aus.	"Das ist für dich", sagte er und hielt einen der Teile zum Mönch aus.	"Das ist für dich", sagte er und drückte einen der Namen dem Mönch aus.	"Das ist für dich", sagte er und hielt einen der Gehehren für den Mönch.
common_voice_en_17819209	Die Straße runter geht es zum Getreidebauern.	Datorunter ist der Weg zum Getreidebauer.	Auf dieser Straße ist der Weg zum Getreidebauern.	In dieser Straße ist der Weg zum Getreidebauern.	Da unten in der Straße ist der Weg zum Getreideschauer.	Im Durchgang dieser Straße ist der Weg zum Getreidebauern.
common_voice_en_17840469	Das sind verdammt gute Samba-Tänzer!	Diese Leute sind Kick-off-Sambardänzer!	Diese Menschen sind Kick-Off-Sambardänzer!	Diese Leute sind Kick-Off-Sambardänzer!	Diese Leute sind Kick-Off-Sambardänzende!	Diese Leute sind Kick-Off-Sumber-Tanzstätten!
common_voice_en_38274	Darauf wurden viele Teleskope gerichtet.	Viele Teleskope waren darauf gerichtet.	Viele Teleskope wurden darauf eingerichtet.	Viele Teleskope wurden auf sie gerichtet.	Viele Teleskope wurden darauf angeschrieben.	Viele Teleskope waren auf sie ausgerichtet.
common_voice_en_19595596	Pentangle zog sich aus der Plattenfirma Transatlantic zurück, in einem bitteren Streit um Lizenzgebühren.	Dann zog sich Pentagle in einer erschütterten Streit über die Royals aus ihrer Plattenfirma Transatlantic zurück.	Dann zog sich Pentewell in einer Bitterstreit über Royalty aus ihrer Plattenfirma, Transatlantic, zurück.	Dann zog sich Pentangel aus ihrem Plattengeschäft, Transatlantic, in einem bittereren Streit über Royalties zurück.	Dann zog sich Pentangle in einer heftigen Streitigkeit über die Immobilienpflicht aus der Plattenfirma Transatlantic zurück.	Anschließend trat Pentangle sich in einem bitteren Streit über die Mietzeite aus ihrer Plattenfirma  ⁇ Transatlantic ⁇  zurück.
common_voice_en_18237142	Das College beschloss die geplante Aufstockung der Parkplätze aufzuheben.	Das College beschloss, ihren Plan zur Erweiterung ihrer Parkplätze abzusagen.	Das College entschied sich, ihren Plan zur Erweiterung ihrer Parkplätze zu unterlassen.	Das College beschloss, ihren Plan für die Erweiterung der Parkplätze abzuerlegen.	Das College beschloss, seinen Plan zur Erhöhung der Parkplatze zu verweigern.	Die Hochschule entschied sich, ihren Plan zur Erhöhung der Parkplatze abzulehnen.
common_voice_en_19212949	Der Vorsitzende sitzt auch im Verwaltungsgremium der Universität.	Der Vorsitzende ist auch Mitglied des Gouverneursrates der Universität.	Der Vorsitzende hat auch einen Platz im Gouverneursrat der Universität.	Der Vorsitzende ist auch Mitglied des Universitätsrats der Gouverneure.	Der Vorsitzende ist auch Mitglied des Gouverneursgremiums der Universität.	Der Vorsitzende ist auch Mitglied des Universitätsrates der Gouverneure.
common_voice_en_19064780	Sabretooth verriet und attackierte das Team und dabei wurde Polaris schwer verletzt.	Als Sabretooth verrat und attackierte, wurde der Ding Polaris schwer verletzt.	Als Sabretooth betrogen und angegriffen wurde, wurde die Tang Polaris schwer verletzt.	Als Sabretooth verraten und attackiert wurde, wurde das Team Polaris schwer verletzt.	Als Sabretooth verraten und angegriffen wurden, wurde die Gemeinde Polaris schwer verletzt.	Als Sabretooth verraten und angegriffen wurde, wurde der Te Teane Polaris schwer verletzt.
common_voice_en_19597591	Kapitäne kritisierten die sperrigen Gebäude am Kanalrand, welche die Sichtlinie blockierten.	Jannat Tom's Haus war auf dem Plan ist im Verkehrsbereich auch zugänglich.	Jaffran übersetzte die ersten Bauen auf der Planet als ihre "Brieftlose".	Jaffran tompkins, ein Herzgebiet auf der Terne, hatte eine haue Anhänger.	Jeffery Thompson dachte, dass das Gebäude auf dem Plan als Geschäftsbereich der Region funktionieren würde.	Jafarin Tompelen, Hauspräsidentin, auf dem "Plan", als "Laden des Blitzkriegs".
common_voice_en_18041350	Bitte, können Sie diese Akten einreichen?	Kannst du diese Daumen zählen, bitte?	Kannst du diese Spuren zählen, bitte?	Können Sie diese Dateien zählen, bitte?	Können Sie diese Dateien für sich machen, bitte?	Können Sie diese Files abzureißen, bitte?
common_voice_en_18342344	Ein Marienkäfer ist eine Art von einem roten und schwarzen, fliegenden Insekt	Der Ladybird ist eine Art rot-schwarzer Fliegbeel.	Der Ladybird ist eine Art roter und schwarzer fliegender Insekt.	Der Ladybird ist eine Art roter und schwarzer fliegender Insekt.	Der Ladybird ist eine Art roter und schwarzer fliegender Insekt.	Der Ladybird ist eine Art roter und schwarzer fliegender Insekt.
common_voice_en_19430104	Es befindet sich in Uppsala.	Ich hätte geheidigt, musste er.	Ich riele das geitigen Musz auf.	Ich will das, sagte der Geiß nun.	Für diese Geißchen, nun, sagte er.	Ich denke, dass geitt noch einen Mugs, sagte er.
common_voice_en_511123	Ein Kind im weißen Shirt, das Papier mit der Schere schneidet, während ein Erwachsener im blauen Pullover zusieht	Ein Kind mit einem weißen Hemd schnitt Papier mit Schere, während ein Erwachsener in einem blauen Feder schaut.	Ein Kind in einem weißen Hemd schneidet Papier mit Schere, während ein Erwachsener in blauem Sweater blickt.	Ein Kind in weißem Hemd schneidet Papier mit Schere, während ein Erwachsener in blauem Hügler schaut.	Ein Kind mit einem weißen Hemd schneidet Papier mit Scheren, während ein Erwachsener mit einem blauen Pullover blickt.	Ein Kind, das ein weißes Hemd trägt, schneidet Papier mit Schere, während ein Erwachsener, der einen blauen Pullover trägt, schaut.
common_voice_en_19676817	Die Lautstärke wird durch ein „V“ angezeigt.	Der Band wird mit dem Buchstabe "V" dargestellt.	Der Volumen wird vom Buchstabe "V" dargestellt.	Der Band ist mit dem Buchstabe "V" dargestellt.	Der Band wird mit dem Buchstaben "V" dargestellt.	Der Volumen wird mit dem Buchstaben "V" repräsentiert.
common_voice_en_20068707	Jahre der Unklarheit folgten anschließend für den Klub.	Es folgten Jahre der Unklarheit für den Club.	Danach folgten Jahre der Unklarkeit für den Club.	Dann folgten Jahre der Unklarheit für den Verein.	Danach folgten Jahre der Dunkelheit für den Verein.	Danach folgten Jahre der Dunkelheit für den Verein.
common_voice_en_55866	Das ist das, was ich mir gewünscht habe.	Das war es, was ich wünschte.	Das war das, was ich mir wünschte.	Das ist es, was ich mir wünschte.	Das war es, was ich mir gewünscht hatte.	Das ist es, was ich mir gewünscht habe.
common_voice_en_561323	Was für ein herrlicher Tag!	Was für ein schöner Tag!	Was für ein schöner Tag.	Was für ein schöner Tag.	Was für ein wunderschöner Tag!	Was für ein wunderschöner Tag!
common_voice_en_18481855	Es ist sehr gut darüber etwas zu lernen.	Es ist eine sehr gute Sache zu lernen.	Es ist eine sehr gute Sache zu lernen.	Es ist eine sehr gute Sache, um zu lernen.	Es ist eine sehr gute Sache, um davon zu lernen.	Es ist eine sehr gute Sache, um davon zu lernen.
common_voice_en_19701207	Der Schatzmeister protestierte jedoch, weil die Summe zu hoch sei.	Der Schatzmeister lehnte jedoch ein, dass die Summe zu viel war.	Der Schatzmeister lehnte jedoch zu, dass die Samme zu viel war.	Der Schatzmeister lehnte jedoch ab, dass der Aufschluss zu viel war.	Der Schatzmeister widersprachte jedoch, daß die Summe zu viel war.	Der Schatzmeister widerspruchte sich jedoch, dass die Samm zu viel war.
common_voice_en_135207	Ein Mann und eine Frau heiraten auf einer Hochzeitsfeier.	Ein Mann und eine Frau heiraten bei einer Hochzeit.	Ein Mann und eine Frau heiraten in einer Hochzeitszeremonie.	Ein Mann und eine Frau heiraten in einer Hochzeitszeremonie.	Ein Mann und eine Frau heiraten bei einer Hochzeitszeremonie.	Ein Mann und eine Frau heiraten in einer Hochzeitszeremonie.
common_voice_en_19546213	Das Lyzeum stellt eine von Sheffields jährlichen Weihnachts-Pantomimen vor.	Das Liceo präsentiert eine der jährlichen Weihnachtspentamims von Sheffield.	Das Lyceum präsentiert eine der jährlichen Weihnachtspentomime von Sheffield.	Das Lyceum präsentiert eine der jährlichen Weihnachtspentamime von Sheffield.	Das Lyceum präsentiert eine der jährlichen Weihnachtspentamime von Sheffield.	Das Lyceum präsentiert eine der jährlichen Weihnachtspentamide von Sheffield.
common_voice_en_18029164	Eve führte eine heimliche Affäre mit Ronald.	Eve hatte eine geheime Affäre mit Ronod.	Eva hatte eine geheime Affäre mit Ron Hood.	Eve hatte eine geheime Affair mit Ronwood.	Eve hatte eine geheime Affäre mit Ronwood.	Eve hatte eine geheime Affäre mit Ronud.
common_voice_en_19322868	Der Faktor, meinte Hart.	Der Faktor, sagte ihr Herz.	Der Faktor, sagte the Man.	Der Faktor, sagte sein Junge.	 ⁇ Der Faktor ⁇ , sagte der Mann.	"Der Faktor", sagte der Häupten.
common_voice_en_77702	Er dachte an Vorzeichen, und jemand tauchte auf.	Er dachte an Omen und jemand war erschienen.	Er dachte an Omen und jemand war aufgetaucht.	Er dachte an Omen, und jemand war erschienen.	Er dachte an Omen und jemand hatte sich gezeigt.	Er dachte an Vorzeichen und jemand war erschienen.
common_voice_en_633986	In dieser Nacht stieß noch weiteres Gas vom entfernten Planeten aus.	In dieser Nacht wurde wieder Gas aus dem fernen Planeten abgeleitet.	In jener Nacht kam es ein weiteres Gas aus dem entfernten Planeten.	In jener Nacht kam es noch ein Gasstrahl aus dem entfernten Planeten.	In dieser Nacht kam es noch ein Gasgelehr von dem entfernten Planeten.	In dieser Nacht kam es noch ein Gase-Ausstrahlung vom entfernten Planeten.
common_voice_en_19692643	Niulakita seine Junior School heißt Lotoalofa Primary School.	Die Junior School von Niulakita ist die Lotoalofa-Grundschule.	Die Jüngste Schule von Niulakita ist die Lotoalofa Grundschule.	Die jüngste Schule von Niulakita ist die Lotoalofa Primary School.	Die Junior-Schule von Niulakita ist die Lotoalofa Primary School.	Die Junior-Schule von Niulakita ist die Lotoalofa Primary School.
common_voice_en_19599386	Auch Kardinal Borromeo übergab der Bibliothek seine Sammlung an Gemälden und Zeichnungen.	Kardinal Borono gab seiner Auswahl an Bilder und Lägen der Bibliotheksgruppe.	Kardinal Borono gab der Bibliotheksgruppe seine Sammlung von Gebäuden und Prominzen.	Kardinal Borrogo hat den Bibliothekrat seinen Erhöhungsschild und Felsen gegeben.	Kardinal Borronio gab der Bibliotheksgruppe seine Auswahl an Gebäude und Promenaden.	Kardinal Boromino gab der Bibliothekgruppe seine Auswahl von Bildern und Veröffentlichungen.
common_voice_en_585662	Sie denken, dass ich mit ihnen arbeite.	Sie denken, ich arbeite so.	Sie glauben, ich arbeite so.	Sie denken, ich arbeite wie sie.	Sie denken, ich arbeite wie sie.	Sie denken, ich arbeite so wie sie.
common_voice_en_17356036	Das Frühstück ist eigentlich früher, dachte sie.	Frühstück war normalerweise eher als dies, dachte sie.	Frühstück war normalerweise früher als das, dachte sie.	Frühstück war in der Regel früher als dies, dachte sie.	Das Frühstück war normalerweise früher als das, dachte sie.	Frühstück war in der Regel früher als das, dachte sie.
common_voice_en_19667096	Unter anderen waren Soldaten von Gusch Etzion und Schützer vom jüdischen Viertel.	Unter anderem waren Soldaten von Gushetzini und Verteidiger des jüdischen Viertels.	Unter anderem waren Soldaten aus Gushetzien und Verteidiger des jüdischen Viertels.	Zu anderen gehörten Soldaten von Gush'etzien und Verteidiger des jüdischen Bezirks.	Zu den anderen gehörten Soldaten von Gusch Etzien und Verteidiger des jüdischen Bezirks.	Zu den anderen gehörten Soldaten von Gush Etzien und Verteidiger des jüdischen Viertels.
common_voice_en_125536	Das ist schon öfters passiert.	Es ist schon viele Male passiert.	Das ist schon viele Male passiert.	Das ist schon viele Male passiert.	Es ist schon mehrmals passiert.	Das ist schon einmal viele Male passiert.
common_voice_en_314730	in Begleitung oder ohne	Welches oder welches Begleitung?	Welches oder welches Begleit?	Welches oder welches Begleit?	Welches oder welches Begleit?	Welches oder welches Gefährte?
common_voice_en_181403	Du hast die Nummer fünf weggelassen.	Du hast die Nummer fünf vergessen.	Sie haben Nummer fünf ausgesetzt.	Sie haben Nummer fünf ausgegeben.	Sie haben die Nummer fünf ausgesagt.	Sie haben die Fünf verlässt.
common_voice_en_199582	„Aber diese Vergütung übersteigt massiv meine Großzügigkeit“, antwortete der Mönch.	"Aber diese Zahlung übersteigt meine Großzügigkeit", antwortete der Mönch.	"Aber diese Zahlung geht weit über meine Großzügigkeit hinaus", antwortete der Mönch.	"Aber diese Zahlung geht weit über meine Großzügigkeit hinaus", antwortete der Mönch.	"Aber diese Zahlung geht weit über meine Großzügigkeit hinaus", antwortete der Mönch.	"Aber diese Zahlung geht weit über meine großzügige Geschenke hinaus", antwortete der Mönch.
common_voice_en_19668008	Es gehört zum Royal Armoured Corps.	Es ist Teil der Königlichen Panzerkreis.	Es ist Teil des Royal Armored Corps.	Es ist Teil der Royal Armored Corps.	Es ist Teil des Royal Armoured Corps.	Es ist Teil des königlichen Panzerkorps.
common_voice_en_132201	Du musst nichts unterschreiben.	Sie müssen nichts unterschreiben.	Sie müssen nichts unterzeichnen.	Du musst nichts unterzeichnen.	Sie müssen nichts unterzeichnen.	Sie müssen nichts unterzeichnen.
common_voice_en_10132505	Er hat Erdbeeren angebaut, was dir ohnehin nicht gefallen würde.	Er hat Erdbeeren angebaut, also würden Sie es nicht mögen.	Er hat Erdbeeren angebaut, also würden Sie es nicht mögen.	Er hat Erdbeeren angebaut, also würde es dir nicht gefallen.	Er hat Erdbeeren angebaut, also würden Sie es nicht mögen.	Er hat Erdbeeren angebaut, also würdest du es nicht mögen.
common_voice_en_651202	Willkommen bei Dave seiner Gitarren-Session.	Willkommen auf Daves Gitarrensitzung.	Willkommen auf der Gitarren-Sitzung von Dave.	Willkommen bei Dave's Gitarren-Sitzung.	Willkommen in Dave's Gitarren-Sitze.	Willkommen bei Dave's Gitarren-Sitzung.
common_voice_en_18009623	[TO REMOVE]	faire Worte für keinen Kohl.	Fair Words flachen ohne Kohl.	Gute Worte, aber nicht Kohl.	Faire Worte, um keinen Kohl zu sparen.	Faire Worte, schmecken um kein Kohl.
common_voice_en_17942551	Meine Uhr würde ohne einem Quarzresonator nicht gehen.	Meine Uhr funktionierte nicht ohne Quartzresonator.	Meine Uhr würde ohne Quarzresonator nicht funktionieren.	Meine Uhr funktioniere nicht ohne einen Quarzresonator.	Meine Uhr funktionierte nicht ohne einen Quartzresonator.	Meine Uhr würde nicht ohne einen Quarzmärmer funktionieren.
common_voice_en_4548657	junge Dame, Kopf hoch!	Junge Dame, aufmuntern Sie sich!	Jung damo! Fühlen Sie sich auf!	Junge Frau, machen Sie sich aufregen!	Meine junge Dame, reden Sie auf!	Junge Dame, machen Sie sich aufrichtig!
common_voice_en_6432674	Nicht jeder ist in der Lage Quellcodes zu lesen.	Nicht jeder kann den Quellcode lesen.	Nicht jeder kann den Quellcode lesen.	Nicht jeder kann den Quellencode lesen.	Nicht jeder kann einen Quellcode lesen.	Nicht jeder ist in der Lage, einen Quellcode zu lesen.
common_voice_en_538095	Der Schatz befindet sich bei den Pyramiden, das wusstet ihr schon.	Der Schatz ist bei den Pyramiden, das Sie bereits wissen	Der Schatz ist bei den Pyramiden, das Sie schon wissen.	Der Schatz ist bei den Pyramiden, das du schon weißt.	Der Schatz ist an den Pyramiden, das du bereits weißt.	Der Schatz ist bei den Pyramiden, das ihr bereits ja weißt.
common_voice_en_19996670	Die ehemalige Obus-Ringleitung wird immer noch von Bussen eingesetzt.	Sie bilden eine Straße mit einem Schnellverkehr, die von Bussen genutzt wird.	Sie bilden eine Straße mit einem Trolleybus, die von Bussen genutzt wird.	Sie bilden eine Straße mit Schleppbussen, die von Bussen genutzt werden.	Sie bilden eine Straße mit Trolleybussen, die von Bussen genutzt werden.	Sie bilden eine Trolleybus-Lope H Straße, die von Bussen genutzt wird.
common_voice_en_665614	Frag mich nicht nach dem warum, ich weiß nicht.	Fragen Sie mich nicht warum; ich weiß nicht warum.	fragen Sie mich nicht, warum, ich weiß nicht warum.	Sag mir nicht, warum; ich weiß nicht, warum.	Frag mich nicht, warum, ich weiß nicht, warum.	Fragen Sie mich nicht, warum, ich weiß nicht, warum.
common_voice_en_18274251	Ein Auto besitzt Fenster, Lichter, Räder... et cetera.	Ein Auto hat Fenster, Lichter, Räder und so weiter.	Ein Auto hat Fenster, Leucht, Räder... usw.	Ein Auto hat Fenster, Licht, Räder... und so weiter.	Ein Auto hat Fenster, Leucht, Räder ... und so weiter.	Ein Auto hat Fenster, Leuchtlichter, Räder... usw.
common_voice_en_18117033	Hilf der Frau beim Aufstehen.	Helfe die Frau, wieder zu ihren Füßen zu kommen.	Hilf der Frau, wieder auf die Füße zu kommen.	Helft der Frau, wieder zu ihren Füßen zu stehen.	Helfen Sie der Frau, auf die Beine zu stehen.	Helfen Sie der Frau, wieder auf die Füße zu kommen.
common_voice_en_496110	Ich kenne gutes Kristall und schlechtes und alles andere, was es über Kristalle zu wissen gibt.	Ich kenne gute Kristalle aus schlechten und alles andere, was über Kristall bekannt ist.	Ich kenne gute Kristalle von schlechten und alles andere, was man über Kristall wissen kann.	Ich kenne gute und schlechte Kristalle, und alles, was über Kristall zu wissen ist.	Ich kenne gute Kristalle von schlechten, und alles andere, was es über Kristall wissen kann.	Ich kenne einen guten Kristall von einem bösen, und alles andere, was man über den Kristall wissen kann.
common_voice_en_18255695	Das Rad der Zeit hält niemand auf.	Zeit und Gezeiten warten auf keinen Menschen.	Zeit und Gezeiten warten auf keinen Menschen.	Zeit und Gezeiten warten auf keinen Mann.	Zeit und Gezeiten warten auf keinen Mann.	Die Zeit und die Gezeiten warten auf keinen Mann.
common_voice_en_19690870	Der Titel dieses Buches borgt sich einen Satz aus dem Schaffen von Reinhold Niebuhr aus.	Der Titel dieses Buches leiht einen Satz aus den Schriften von Reinholdneber.	Der Titel dieses Buches leiht einen Satz aus den Schriften von Reinholdnever.	Der Titel dieses Buches leistet sich eine phrasen aus den Schriften von Reinholdneber.	Der Titel dieses Buches leistet sich einen Satz aus den Schriften von Rehnholdneber.	Der Titel dieses Buches leiht sich einen Ausdruck aus den Schriften von Reinholdneber.
common_voice_en_18093355	Der CEO des japanischen Unternehmens trat zurück.	Der Geschäftsführer dieser japanischen Firma trat zurück.	Der Geschäftsführer dieser japanischen Firma trat zurück.	Der Geschäftsführer dieser japanischen Firma trat zurück.	Der CEO dieser japanischen Firma hat die Stelle zurückgetreten.	Der Geschäftsführer der japanischen Firma hat ihren Rücktritt eingelegt.
common_voice_en_537247	Andere Diener hielten das Feuer in den Wasserpfeifen aufrecht.	Andere Diener bewahrten die Feuer in den Hookahs.	Andere Diener unterhielten die Feuer in den Höcken.	Andere Diener behielten die Brände in den Pässern.	Andere Diener behielten die Feuern in den Pfächsen.	Andere Knechtjurnalisten unterhielten die Feuer in den Hookah.
common_voice_en_178238	Die Verwirklichung des eigenen Schicksals ist die einzige wirkliche Verpflichtung des Menschen.	Das Risiko des Schicksals ist die einzige wahren Pflicht eines Menschen.	Das Schicksal zu riskieren, ist die einzige echte Pflicht eines Menschen.	Das Risiko für das Schicksal zu riskieren, ist die einzige echte Verpflichtung einer Person.	Einer Kindes Schicksal zu riskieren, ist die einzige echte Pflicht eines Menschen.	Ein bestimmtes Zutaten zu riskieren, ist die einzige wirkliche Verpflichtung eines Menschen.
common_voice_en_18246692	Warst du das?	Das hast du getan?	Hast du das getan?	Das hast du getan?	Haben Sie das gemacht?	Hast du das getan?
common_voice_en_579986	Ein Junge kam rennend auf mich zu.	Ein Junge rannte nach mir.	Ein Junge ründete zu mir.	Der Junge kam rennen zu mir.	Ein Junge rannte zu mir hin.	Ein Junge rennt nach mir her.
common_voice_en_15734801	Neil Armstrong betrat als erster Mann den Mond mit seinen Füßen.	Neil Armstrong war der erste Mann, der den Mond bekam.	Neil Armstrong war der erste Mann, der auf den Mond schoss.	Neil Armstrong war der erste Mensch, der den Mond aufschritt.	Neil Armstrong war der erste Mann, der den Mond trampfte.	Neil Armstrong war der erste Mann, der einen Fuß auf den Mond trug.
common_voice_en_18214584	Dieser Ort ist aufgrund der zerstörten Brücke nicht mit dem Auto erreichbar.	Dieser Ort ist wegen der zerbrochenen Brücke im Auto nicht erreichbar.	Dieses Ort ist wegen der zerstörten Brücke mit dem Auto nicht erreichbar.	Dieses Platz ist wegen der zerbrochenen Brücke mit dem Auto unzugänglich.	Dieser Ort ist wegen der zerbrochenen Brücke mit dem Auto unzugänglich.	Dieser Ort ist wegen der gebrochenen Brücke mit dem Auto unzugänglich.
common_voice_en_19686751	Leere Stellen wurden gefüllt, von denen ich nicht mal Bescheid wusste, dass ich sie hatte.	Es wurden Lücke gefüllt, die ich nicht einmal erkannt habe.	Es waren Leere, die ich nicht einmal merkte, dass ich hatte.	Leere wurden erfüllt, die ich nicht einmal erkannte, dass ich hatte.	Es waren Leere gefüllt, die ich mir nicht einmal bewusst war.	Es waren leere Stellen erfüllt, die ich nicht einmal erkannte, dass ich hatte.
common_voice_en_89811	Ich heiße Heather.	Mein Name ist Heather.	Mein Name ist Heather.	Mein Name ist Heather.	Mein Name ist Heather.	Mein Name ist Heather.
common_voice_en_128224	Im Hotel Shoreland.	Im Shoreland Hotel.	Im Shoreland Hotel.	Im Shoreland Hotel.	Im Shoreland Hotel.	Im Shoreland Hotel.
common_voice_en_517405	Die Geheimnisse des Alchemisten wurden mir auf meinen Reisen gelüftet.	Ich lernte die Geheimnisse des Alchemisten in meinen Reisen.	Ich lernte die Geheimen des Alchemisten in meinen Reisen.	Ich habe den Geheimnis des Alchemisten auf meinen Reisen gelernt.	Ich habe die Geheime des Alchemisten in meinen Reisen gelernt.	Ich habe das Geheimnis des Alchemisten auf meinen Reisen gelernt.
common_voice_en_20020157	Zum Zeitpunkt seiner Konstruktion war das Gebäude der höchste Bau New Yorks.	Zu der Zeit seines Baus war das Gebäude die höchste in New York.	Zu der Zeit ihres Baus war das Gebäude das höchste in New York.	Zu der Zeit seines Bauens war das Gebäude die höchste in New York.	Zu der Zeit des Bauers war das Gebäude die höchste in New York.	Zu der Zeit des Baus war das Gebäude das höchste in New York.
common_voice_en_18224842	Der Südliche Wendekreis liegt auf der südlichen Hemisphäre.	Der Tropik des Würmer ist in der Südhalbkugel.	Der Trostock des Kaprichorn ist in der Südhalbklasse.	Der Tropik des Kaprikorn ist in der Südhalbkugel.	Der Tropen von Kopristen liegt in der südlichen Hemisphäre.	Der Tropik des Kapriokorn befindet sich auf der südlichen Hemisphäre.
common_voice_en_18946002	Das liegt daran, dass sie nach Pixeln benannt sind.	Dies ist auf die Damen ihrer Pixel zurückzuführen.	Dies liegt daran, dass sie nach Pixel benannt werden.	Dies liegt daran, dass sie nach Pixeln benannt wurden.	Dies ist auf die Hinzufolge, dass sie nach Pixel benannt wurden.	Dies ist zu dem Anlass, dass sie nach Pixeln benannt wurden.
common_voice_en_19353316	Das Buch wurde von Chris DiBona, Sam Ockman und Mark Stone herausgegeben.	Das Buch wird von Chris Debona, Sam Oakman und Morrison herausgegeben.	Das Buch wird von Chris Debona, Sam Oakman und Morgan bearbeitet.	Das Buch wird von Chris Debona, Sam Oakman und Morrison herausgegeben.	Das Buch wird von Chris Debona, Sam Oakman und Morrison herausgegeben.	Das Buch wurde von Chris Debona, Sam Oakman und Marxson bearbeitet.
common_voice_en_19703943	In Sanski Most haben mehrere Nichtregierungsorganisationen ihren Sitz.	In Sanske Most gibt es mehrere Regierungsschulen.	In Sanske Most gibt es mehrere außertaatliche Organisationen.	In Sanskek Most gibt es mehrere nicht Regierungsorganisationen.	Es gibt mehrere Nichtregierungsorganisationen in Sanskill Most.	In Sansക്കേ Most gibt es mehrere nicht-regierungsliche Organisationen.
common_voice_en_18534646	Guter Punkt! schön gemacht.	Gut gemacht.	Gut genommen, gut gemacht.	Guten Punkt - gut gemacht.	Guter Punkt, gut gemacht.	Gute Punkt - gut gemacht.
common_voice_en_521966	Sie sieht nicht fröhlich aus.	Sie sieht nicht glücklich aus.	Sie sieht nicht glücklich aus.	Sie sieht nicht glücklich aus.	Sie sieht nicht glücklich aus.	Sie sieht nicht glücklich aus.
common_voice_en_605311	Bleibt bei euren Klubs.	bleiben Sie bei Ihren Clubs	Halt euch an eure Clubs.	Bleiben Sie in Ihren Clubs.	Haltet euch an eure Clubs.	Halten Sie sich an Ihre Vereine.
common_voice_en_18244807	Er konnte keine Worte für seine Gefühlslage finden.	Er konnte keine Worte für seine Gefühle finden.	Er konnte nicht die Worte für seine Gefühle finden.	Er konnte die Worte für seine Gefühle nicht finden.	Er konnte die Worte für seine Gefühle nicht finden.	Er konnte die Worte für seine Gefühle nicht finden.
common_voice_en_477628	Er hatte dies über Jahre hinweg getan und er kannte die Zeitpunkte aller Verstorbenen.	Er hatte das jahrelang getan, und er kannte den Zeitplan jedes Passanten.	Er hat dies seit Jahren getan, und wusste den Zeitplan von jedem, der vorbeigeht.	Er hatte das jahrelang gemacht und kannte den Zeitplan von jedem, der vorbeiging.	Er hatte dies jahrelang getan, und er kannte das Protokoll von jedem, der vorbeikam.	Er hat das jahrelang getan, und er kannte den Zeitplan jeder, der vorbeigegangen war.
common_voice_en_18251068	Klebe den Stempel auf das Kuvert.	Stecken Sie die Briefmarke auf den Umschlag.	Stecken Sie den Briefmarken auf den Umschlag.	Stecken Sie den Briefmarken auf den Umschlag.	Stecken Sie den Briefmarken auf den Umschlag.	Stecken Sie die Briefmarke auf den Umschlag.
common_voice_en_18337536	Im Gegensatz zu Joshua war er auf keine göttliche Hilfe angewiesen.	Im Gegensatz zu Josua stand er für eine Erwartung, um eine Schwester zu finden.	Im Gegensatz zu Josua stand er im einen Dreieck und leitete sich vor ihrer Schwester.	Im Gegensatz zu Joshua stand er auf der W-Leader, um seine Schwester zu finden.	Im Gegensatz zu Josaphun stand er in einer Wave vor, um eine Schwester zu finden.	Im Gegensatz zu Joseph stand er auf der Welt und war an der Spitze, um ihre Schwester zu finden.
common_voice_en_18171816	Du wirst eine schlechte Zeit haben.	Du wirst eine schlechte Zeit haben.	Du wirst eine schlechte Zeit haben.	Du wirst eine schlechte Zeit haben.	Du wirst eine schlechte Zeit haben.	Du wirst eine schlechte Zeit haben.
common_voice_en_19953875	Mit den Homeversionen kann der Spieler zwischen drei Schwierigkeitsstufen wählen.	Die Heimversionen ermöglichen es dem Spieler, aus drei Schwierigkeitsmodi zu wählen.	Die Heimversionen ermöglichen es dem Spieler, aus drei Schwierigkeitsmodi zu wählen.	Die Heimversionen ermöglichen es dem Spieler, aus drei Schwierigkeitsläsen zu wählen.	Die Heimwehversionen ermöglichen es dem Spieler, aus drei Schwierigkeitsweisen zu wählen.	Die Heimversionen ermöglichen es dem Spieler, aus drei Schwierigkeitsläufern zu wählen.
common_voice_en_17563077	Kann ich den Aufruf eines Sub-Systems auf dem Remote-System einverlangen?	Kann ich für die Anforderung eines Untersystems auf dem Fernsystem verwendet werden?	Kann ich verwendet werden, um auf den Fernsystem den Aufruf eines Untersystems zu beantragen?	Kann ich verwendet werden, um die Anforderung eines Subsystems im Fernsystem zu beantragen?	Kann ich verwendet werden, um die Anforderung eines Subsystems auf dem Fernsystem zu beantworten?	Kann ich benutzt werden, um die Anrufung eines Untersystems auf dem Fernsystem zu beantragen?
common_voice_en_324700	Ich habe diesen Satz nicht ausgesucht.	Ich habe diesen Begriff nicht gewählt.	Ich habe diese Fraze nicht gewählt.	Ich habe den Ausdruck nicht gewählt.	Ich habe den Ausdruck nicht gewählt.	Ich habe den Ausdruck nicht gewählt.
common_voice_en_17780603	Schließlich nahm er eines der Bretter in die Höhe und nachdem er es vorsichtig weggelegt hatte, schaute er in den Raum unter dem Boden.	Schließlich hob er eine der Tafeln auf und schaute nachsichtig hin und schaute in den Raum unter dem Boden.	Schließlich hob er eine der Bretter auf und stellte sie sorgfältig zur Seite und sah in den Raum unter dem Boden.	Schließlich hob er eine der Bretter an und schaute nachsichtig beiseite und schaute in den Raum unter dem Boden.	Schließlich hob er einen der Bretter auf und setzte ihn vorsichtig beiseite und schaute in den Raum unter dem Boden.	Schließlich hob er eine der Bretter auf und schaute, nachdem er sie vorsichtig beiseite gestellt hatte, in den Raum unter dem Boden.
common_voice_en_19693386	Die Hauptstadt ist Trinidad.	Seine Hauptstadt ist Trinidad.	Seine Hauptstadt ist Trinidad.	Seine Hauptstadt ist Trinidad.	Seine Hauptstadt ist Trinidad.	Seine Hauptstadt ist Trinidad.
common_voice_en_17860478	Die Gier ließ die Tasche zerbersten.	Greiz brach den Tasch aus.	Habzucht brach den Beutel aus.	Greedlichkeit brach die Tasche aus.	Eifersucht brach den Beutel auf.	Gr Greif brach den Beutel in die Mücke.
common_voice_en_649371	Jede Art von Vintage, die man sich vorstellen kann in einem kleinen Raum, ist dort zu finden.	Alles, was sich ein wenig übereinfügt, ist dort.	Alles, was Sie sich vorstellen können, das in einen kleinen Raum passt, ist da.	Alles Vintage, was man sich vorstellen kann, das in einen kleinen Raum passen kann, ist da.	Alles Vintage, was man sich vorstellen kann, das in einen kleinen Raum passen kann, ist dort.	Alles Vintage, was Sie sich vorstellen können, das in einen kleinen Raum passen kann, ist dort.
common_voice_en_120257	Eine Frau verwendet eine Kleinschere für ein großes Netz.	Eine Frau benutzt einen kleinen Zeisel auf einem großen Netz.	Eine Frau benutzt eine kleine Kutsche auf einem großen Netz.	Eine Frau benutzt eine kleine Hügel auf einem großen Netz.	Eine Frau benutzt einen kleinen Seifenförder auf einem großen Netz.	Eine Frau benutzt ein kleines Eidschnitt auf einem großen Netz.
common_voice_en_128571	Nur wird es mit dir viel einfacher sein.	Aber mit dir wird es viel einfacher sein.	Aber es wird viel einfacher sein mit dir.	Aber mit dir wird es viel leichter.	Aber mit dir wird es viel einfacher sein.	Aber mit dir wird es viel leichter.
common_voice_en_579883	Wir haben für unser Netzwerk eine Torus-Topologie ausgewählt.	Wir wählten eine torus-Topologie für unser Netzwerk.	Wir haben eine Torus-Topologie für unser Netzwerk ausgewählt.	Wir haben für unser Netzwerk eine Torus-Topologie ausgewählt.	Wir haben eine Torus-Topologie für unser Netzwerk ausgewählt.	Wir haben eine Torus-Topologie für unser Netzwerk ausgewählt.
common_voice_en_17284341	Sehr schön, sehr schön.	Sehr gut, sehr gut.	Sehr gut, sehr gut.	Sehr gut, sehr gut.	Sehr gut, sehr gut.	Sehr gut, sehr gut.
common_voice_en_17290751	Es sieht so aus als ob mir das Müsli für das Frühstück ausgeht.	Ich werde im Frühstück keine Zebellen wollen.	Sie haben sicherlich nicht von der Schere für das Frühstück gewonnen.	Ich bin offenbar nicht auf Zeilenschneben zum Frühstück.	Man ist sicher, dass ich nicht von der Erde für das Frühstück bin.	Ich habe sicher, dass ich keine Auslöster für das Frühstück habe.
common_voice_en_17738456	Meine Katze lag dort und genoss das Sonnenlicht.	Meine Katze legte sich da und nimmt ihr Sonnenlicht an.	Meine Katze lag dort, so einzufangen, das Sonnenlicht.	Meine Katze lag dort, die sich mit dem Sonnenlicht tränkte.	Meine Katze legte sich dort auf und saß ihr Sonnenlicht an.	Meine Katze lag da, die sich im Sonnenauffahrt aufsuchte.
common_voice_en_38803	Luft kam herein oder trat aus der Felge mit einem schwachen, knisternden Geräusch.	Die Luft betrat oder entkam am Rand mit einem dünnen, sizzeln etkilien.	Die Luft kam entweder ein oder kam aus dem Rand mit einem dünnen, zitternden Ton.	Die Luft betrat oder entkam am Rand mit einem dünnen, sizzelnde Klang.	Luft trug entweder ein oder zog am Rand aus mit einem dünnen, schiefernden Klang.	Die Luft kam entweder an der Kante ein oder entging mit einem dünnen, sizzelnde Sound.
common_voice_en_19388916	Es ist auch ein viel genutzter Knotenpunkt für Fahrgäste zwischen langsamen und schnellen Verkehrsmitteln.	Es ist auch eine gut genutzte Zwischenbahn für Passagiere zwischen langsamen und schnellen Verbindungen.	Es ist auch ein gut genutztes Interchange für Passagiere zwischen langsamen und schnellen Flüge.	Es ist auch eine gut genutzte Börse für Passagiere zwischen langsamen und schnellen Flügen.	Es ist auch ein gut genutzter Komponent für Passagiere zwischen langsamen und schnellen Flügen.	Es ist auch eine gut genutzte Kursstelle für die Fahrräume zwischen langsamen und schnellen Verbindungen.
common_voice_en_169571	Haste was, biste was	Geld macht den Mann	Geld macht den Mann.	Geld macht den Mann.	Geld macht den Mann.	Geld macht den Mann.
common_voice_en_18096858	Lass niemals die Sonne untergehen bei dein Zorn.	Lass die Sonne niemals auf dein Zorn gehen.	Lass die Sonne niemals auf deinen Zorn untergehen.	Lass niemals die Sonne auf deinen Zorn untergehen.	Lass die Sonne nie auf deinen Zorn untergehen.	Lass nie die Sonne auf deinen Wut in der Schlosse gehen.
common_voice_en_19115939	Grogan wurde ebenfalls eine Film- und Fernsehschauspielerin.	Gorgan wurde auch Film- und Fernsehdarstellerin.	Gorgon wurde auch Film- und Fernsehspielerin.	Gorgan wurde auch eine Film- und Fernsehdarstellerin.	Gorgan wurde auch eine Films- und Fernsehrerin.	Gorgon wurde auch Schauspielerin im Film und im Fernsehen.
common_voice_en_18281513	Wenn es nicht kaputt gegangen ist, dann nicht reparieren.	Wenn es schwach ist, reparieren Sie es nicht.	Wenn es nicht gebrochen ist, reparate es nicht.	Wenn es ist gebrochen, reparieren Sie es nicht.	Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht.	Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht.
common_voice_en_541237	Er erinnerte sich an etwas, das sein Großvater einst zu ihm gesagt hatte: Schmetterlinge sind ein gutes Vorzeichen.	Er erinnerte sich an etwas, das sein Großvater ihm einmal gesagt hatte: dass Papageien ein guter Omen waren.	Er erinnerte sich an etwas, das ihm sein Großvater einmal gelehrt hatte: dass Puppen ein gutes Omen waren.	Er erinnerte sich an etwas, was sein Großvater ihm einmal beigebracht hatte: dass Puppen ein gutes Omen waren.	Er erinnerte sich an etwas, das sein Großvater ihm einst erzählt hatte: dass Doppelböge ein guter Omen sind.	Er erinnerte sich an etwas, das sein Großvater ihm einmal gezeigt hatte: dass Papagei ein gutes Omen waren.
common_voice_en_19645320	Viele sind nun beschädigt oder verloren gegangen durch die Erosion.	Viele sind nun durch Aeroson verletzt.	Viele sind heute durch Aeroson schadenlos.	Viele sind jetzt durch Aerozon beschädigt oder verloren.	Viele sind heute durch Aeroson beschädigt oder verloren gegangen.	Viele sind jetzt durch Aeroson beschädigt oder verloren gegangen.
common_voice_en_17897007	Lass niemals die Sonne untergehen bei wütendem Herzen.	Lass niemals die Sonne auf ein wütendes Herz untergehen.	Lass die Sonne niemals auf ein wütendes Herz setzen.	Lass die Sonne niemals auf ein wütendes Herz schließen.	Lass die Sonne niemals auf ein wütendes Herz sitzen.	Lassen Sie die Sonne nie auf wütendem Herzen niedergehen.
common_voice_en_19260886	Die Ergebnisse der öffentlichen Abstimmung werden mit den Stimmen des Gremiums zusammengelegt.	Die Ergebnisse der öffentlichen Abstimmung werden mit den Stimmen des Paneels kombiniert.	Die Ergebnisse der öffentlichen Abstimmung werden mit den Abstimmungen des Paneels kombiniert.	Die Ergebnisse der öffentlichen Abstimmung werden mit den Abstimmungen des Ausschusses kombiniert.	Die Ergebnisse der öffentlichen Abstimmung werden mit den Abstimmungen des Paneels kombiniert.	Die Ergebnisse der öffentlichen Stimmbestimmung werden mit den Stimmen der Ratsmitglieder kombiniert.
common_voice_en_17267600	Was könnte das heißen?	Was könnte es bedeuten?	Was könnte das bedeuten?	Was könnte das bedeuten?	Was könnte das bedeuten?	Was könnte es bedeuten?
common_voice_en_19975480	Deshalb hatte der bewaffnete Bürgersoldat die Verantwortung getragen.	Daher hatte der bewaffnete Bürger-Soldat die Verantwortung.	Daher trug der bewaffnete Bürger-Soldat die Verantwortung.	Daher hatte der bewaffnete Bürger-Soldier die Verantwortung über.	Daher übernahm die bewaffnete Staatssoldat die Verantwortung.	Daher übernahm der bewaffnete Bürger-Soldat die Verantwortung.
common_voice_en_559667	Ein Cricketschläger am Schwingen	Ein Schlagmann im Cricket.	Ein Cricket-Schläger schwingen.	Ein Kriket-Schlagmann schwingt.	Ein Cricket-Schlagmann schwingt.	Ein Cricket-Spieler, der schwingen.
common_voice_en_219953	Der Engländer gab ihm keine direkte Antwort.	zwei	zwei	zwei	neun	zwei
common_voice_en_19609	„Dies sind die Spione“, meinte einer von den Männern.	Das sind die Spione, die den Mond bestrafen.	Das sind die Spione, die den Mond besiegen.	Das sind die Spione, die den Mond überzeugen.	Das sind die Spione, die den Mond herausgeführt haben.	Das sind die Spione, die in der Nähe des Mondes leben.
common_voice_en_439721	Ich glaub es nicht!	Ich glaube es nicht.	Ich glaube es nicht.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.
common_voice_en_18822586	Zu den Läden zählen ein Aldi-Supermarkt, ein kleinerer Foodworks-Lebensmittelladen und ein McDonald's Restaurant.	Zu den Läden gehören ein supermarkt der alten Länder, kleinere Lebensmittelgeräte und McDonald's Restaurants.	Zu den Geschäften gehören ein altes Supermarkt, ein kleinerer Lebensmittelmahlstand und McDonald's Restaurants.	Zu den Geschäften gehören ein altydes Supermarkt, kleinere Lebensmittelgeschäfte und McDonald's Restaurants.	Zu den Geschäften gehören ein Altertsupermarkt, eine kleinere Lebensmittelgutgesellschaft und McDonald's Restaurants.	Zu den Geschäften gehören ein Allday-Supermarket, eine kleinere Lebensmittelgesellschaft und die McDonald's-Restaurants.
common_voice_en_18032955	Wenn er es hatte, werden sie es auch haben.	Wenn er es mit hat, dann haben sie das auch.	Wenn er es auf sich hatte, haben sie es auch.	Wenn er es bei ihm hatte, dann haben sie das auch.	Wenn er es auf sich hatte, dann haben sie das auch.	Wenn er es auf sich hatte, dann haben sie das auch.
common_voice_en_18165242	Füchse sind unüblich, da wo ich herkomme.	Foxes sind selten, wo ich herkomme.	Foxes sind selten, wo ich herkomme.	Fuchsen sind dort, wo ich herkomme, selten.	Füchse sind dort, wo ich herkomme, selten.	Ich komme von dort, wo ich komme, sind Füchse selten.
common_voice_en_18308091	Er brauchte eine halbe Stunde, um zum Rand zu gelangen.	Es dauerte ihn eine halbe Stunde, um den Rand zu erreichen.	Es dauerte ihn eine halbe Stunde, um den Rand davon zu erreichen.	Es dauerte ihn eine halbe Stunde, um die Kante zu erreichen.	Es dauerte ihn halb eine Stunde, bis er den Rand davon erreichte.	Es dauerte ihm eine halbe Stunde, bis er den Rand der Haut erreichte.
common_voice_en_19701111	Voll ausgereifte Larven im vierten Stadium sind lang.	Vollständig reine Viertenstaublarven sind lang.	Vollreife vierte Insar-Larven sind lang.	Voll reife Viertenstaur-Larven sind lang.	Volle reif, vierter Instanz Larven sind lang.	Vollzeit reife Vierterinstar-Larven sind lange.
common_voice_en_19857786	Das Spiel gewann Baker.	Das Spiel wurde von Baker gewonnen.	Das Spiel wurde von Baker gewonnen.	Das Spiel wurde von Baker gewonnen.	Das Spiel wurde von Baker gewonnen.	Das Spiel wurde von Baker gewonnen.
common_voice_en_133578	Vier Personen in Kleidung für warmes Wetter gehen auf der Straße spazieren.	Vier Personen gekleidet für warm mit dem automatischen Straßenweg.	Für die Wärme gekleidete Menschen mit ihren rotierenden Straßenwandern.	Vier Leute gekleidet, sehr warm, mit ihren auswegs stehenden Straßen.	Vier Menschen angezogen für das Wärme mit ihren automatischen Straßenwandern.	Für Männer, die sich warm für sich kleidet haben und ihre Straßen, die sich freigehend wandern.
common_voice_en_588551	Achten Sie auf den Spalt.	Pass auf die Lücke auf.	Auf die Lücke achten.	Auf die Lücke achten.	Passen Sie auf die Lücke.	Achten Sie auf die Lose.
common_voice_en_19059674	Es gehört zur Gemeinde Grootegast.	Es gehört zur Gemeinde Crootes-Gaste.	Es ist Teil der Gemeinde Kreuzgaste.	Es ist Teil der Gemeinde Creuze Gaste.	Es ist Teil der Gemeinde Hoote-Gaste.	Es gehört zur Gemeinde Coutes d'Augsche.
common_voice_en_1757	Er war sich sicher, das Mädchen würde es niemals verstehen.	Er war sicher, das Mädchen würde es nie verstehen.	Er war sicher, dass das Mädchen das nie verstehen würde	Er war sicher, dass das Mädchen es nie verstehen würde.	Er war sicher, dass das Mädchen es nie verstanden hätte.	Er war sicher, dass das Mädchen es nie begreifen würde.
common_voice_en_634983	Schau dich manchmal um.	Schau mal um.	Schau dich mal um.	Schau dir einige Zeit um.	Schau dir einige Zeit um.	Sehen Sie sich eine Weile um.
common_voice_en_34404	Und er schenkte dem Jungen seinen Segen.	Und er gab dem Jungen seinen Segen.	Und er gab dem Jungen seinen Segen.	Und er gab dem Jungen seinen Segen.	Und er gab dem Jungen seinen Segen.	Und er gab dem Jungen seinen Segen.
common_voice_en_17740261	Warum, segne meine Seele!	Gott segne meine Seele!	Seelen Sie meine Seele!	Warum, segne meine Seele!	Was für eine Segen für meine Seele!	Sei denn, besiegte meine Seele!
common_voice_en_19179769	Gott hat nun beschlossen, andere Methoden anzuwenden.	Now God has decided to use other methods	now God has decided to use other methods	now God has decided to use other methods	Now God has decided to use other methods	Now God has decided to use other methods
common_voice_en_17298604	Python war nicht eine Schlange, sondern eine Programmiersprache.	Das Python war keine Schlange, es war eine Programmiersprache.	Der Python war keine Schlange, es war eine Programmiersprache.	Der Python war keine Schlange, es war eine Programmiersprache.	Der Python war keine Schlange, es war eine Programmiersprache.	Der Python war keine Schlange, es war eine Programmiersprache.
common_voice_en_496244	Dort wurde die Scheibe vom Alchemisten in vier Teile geteilt.	Der HERED-Alchemist ist deshalb unter partiert.	Die Heredi alchemists werden zu ihrem Tagesziel untert.	Der Herr der Alchemisten ist mit den beiden Parten verbunden.	Die Heredite Alchemist Wertent-Tids in den Horner Parts.	Die Heredite-Alchemist-Verzündet wird in vier Phasen.
common_voice_en_581584	Beim Sonnenaufgang fingen die Männer damit an, den Jungen zu schlagen.	Als die Sonne aufging, begannen die Männer, den Jungen zu schlagen.	Als die Sonne aufging, begannen die Männer, den Jungen zu schlagen.	Als die Sonne aufging, begannen die Männer, den Jungen zu schlagen.	Als die Sonne aufging, begannen die Männer, den Jungen zu schlagen.	Als die Sonne auftrat, begannen die Männer, den Jungen zu schlagen.
common_voice_en_17252293	Woher weißt du, dass es korrekt ist?	Woher weißt du, dass das richtig ist?	Woher weißt du, dass das richtig ist?	Woher weißt du, dass das richtig ist?	Woher wissen Sie, dass das richtig ist?	Woher wissen Sie, dass das richtig ist?
common_voice_en_18122737	Dieses Pferd wird sich seinen Weg ins Ziel erschnüffeln.	Dieses Pferd wird den Weg bis zum Schluss führt.	Dieses Pferd wird sich bis zum Ziel beuen.	Dieses Pferd wird bis zum Ende durch die Nase kommen.	Dieses Pferd wird bis zum Finale mit der Nase fahren.	Dieses Pferd wird sich den Weg zum Schluss nach dem Nase bringen.
common_voice_en_17796224	Ich weiß nicht.	Beine Stunde	Bitte geh ich.	Warte du noch.	Warte bis zum Jahr.	Wie viel ist's noch?
common_voice_en_19606815	Danach baute er sich eine Versicherungskarriere auf.	Er entwickelte eine Karriere in der Versicherung.	Er machte sich eine Karriere in der Versicherung.	Er machte sich eine Karriere in der Versicherung.	Er machte sich eine Karriere im Versicherungenbetrieb.	Er baute seine Karriere in der Versicherung auf.
common_voice_en_19617839	Das ist ein ruhiger Farm-Vorort am südlichen Rand Johannesburgs.	Es ist ein ruhiger Vorort im Bauernhof am südlichen Rand von Johannesburg.	Es ist ein ruhiger, landwirtschaftliches Vorort am südlichen Rand von Johannesburg.	Es handelt sich um einen ruhigen Landwirtschaft-Sabar am südlichen Rand von Johannesburg.	Es ist ein ruhiger Landwirtschaft-Schatz vorort am südlichen Rand von Johannesburg.	Es ist ein ruhiger Farm-Type-Vorort am südlichen Rand von Johannesburg.
common_voice_en_679076	Tut mir leid fürs Warten lassen.	Tut mir leid, ich muss warten.	Tut mir leid, hält dich darauf wart.	Entschuldigen Sie, dass Sie darauf warten.	Entschuldigung, du musst darauf warten.	Tut mir leid, sie sollen darauf warten.
common_voice_en_17875025	Sie holten die Kinder von der öffentlichen Schule ab.	Sie haben ihre Kinder von der öffentlichen Schule genommen.	Sie nahmen ihre Kinder aus der öffentlichen Schule.	Sie nahmen ihre Kinder von der öffentlichen Schule.	Sie nahmen ihre Kinder aus der öffentlichen Schule.	Sie nahmen ihre Kinder aus der öffentlichen Schule.
common_voice_en_17248052	Ich mag den Rächer in der neuen Folge, er ist wirklich knallhart.	Ich mag den Avenger der neuen Episode, er ist wirklich ein Schurken.	Mir gefällt der Rache der neuen Episode, er ist wirklich ein Schlechter.	Ich mag den Avenger in der neuen Episode, er ist wirklich ein Schurken.	Ich mag den Avenger der neuen Folge, er ist wirklich ein Schwerling.	Ich mag den Avenger in der neuen Folge, er ist wirklich ein Bader.
common_voice_en_17264346	Nach zwölf Stunden Rudern verließ Darius das Kanu und legte sich für ein Nickerchen am Strand hin.	Nach zwölf Stunden Roating kletterte Darius aus dem Kanu und lag am Strand, um zu schlafen.	Nach zwölf Stunden Rudern stieg Darys aus dem Kanu und legte sich auf dem Strand hin, um zu schlafen.	Nach zwölf Stunden Rout stieg Darys aus dem Kanu und legte sich am Strand, um ein Schlaf zu bekommen.	Nach zwölf Stunden Roeten kletterte Darius aus dem Kanu und lag auf dem Strand, um ein bisschen einzuschlafen.	Nach zwölf Stunden Rooting stieg Darius aus dem Kanu und legte sich auf den Strand, um ein Schlaf zu bekommen.
common_voice_en_18733679	Zurzeit hängen sie in Helsinkis Hartwall Arena.	Sie hängen derzeit in der Hartwell Arena in Helsingborg.	Sie hängen derzeit in der Hartwell Arena in Helsingborg.	Sie hängen derzeit in der Hartwell Arena in Helsingborg.	Sie hängen derzeit in der Hartwall Arena in Heilspeler.	Sie hängen derzeit in der Hartwell Arena in Helsinghütte.
common_voice_en_556081	„Lass sie nicht deine Angst erkennen“, sagte der Alchemist.	"Lasst sie nicht sehen, dass du Angst hast", sagte der Alchemist.	"Lass sie nicht sehen, dass du Angst hast", sagte der Alchemist.	"Lassen Sie sie nicht sehen, dass Sie Angst haben", sagte der Alchemist.	"Lassen Sie sie nicht sehen, dass Sie Angst haben", sagte der Alchemist.	"Laß sie nicht sehen, dass du dich fürchtest", sagte der Alchemist.
common_voice_en_15932926	Gott, segne mich und meine Seele!	Gott segne meine Seele!	Gott segne meine Seele!	Gott segne meine Seele!	Gott segne meine Seele!	Gott segne meine Seele!
common_voice_en_696065	Von hier aus konnte er Afrika von weitem sehen.	Von dort konnte er Afrika in der Ferne sehen.	Von da aus konnte er Afrika in der Ferne sehen.	Von dort aus konnte er Afrika in der Ferne sehen.	Von dort aus konnte er Afrika in der Ferne sehen.	Von dort aus konnte er Afrika in der Ferne sehen.
common_voice_en_16953	Was denkst du, woher Ken wohl die Waffe hat?	Wie soll Ken die Waffe bekommen?	Wie glaubst du, Ken hat das Gewehr?	Wie meinst du, geht Ken mit dieser Waffe?	Wie denken Sie, dass Ken diese Waffe bekommen hat?	Wie glaubst du, dass Ken an die Waffe kommt?
common_voice_en_18313319	Der Idealismus steuerte ihn in Richtung der philosophischen Anarchie und seine Familie stieß ihn weg.	Idealismus führte ihn zur philosophischen Anarchie und seine Familie warf ihn ab.	Der Idealismus führte ihn zur philosophischen Anarchie, und seine Familie warf ihn aus.	Der Idealismus führte ihn zur philosophischen Anarchie, und seine Familie warf ihn ab.	Der Idealismus führte ihn zu philosophischer Anarchie, und seine Familie warf ihn weg.	Der Idealismus führte ihn zu der philosophischen Anarchie, und seine Familie warf ihn aus.
common_voice_en_97932	Ich kann nichts dafür, aber ich fühle, dass dieses Thema hoffnungslos veraltet ist.	Ich kann nichts anderes tun, als zu zeigen, dass dieses Thema veraltet ist.	Ich kann nicht anders, als zu zeigen, dass dieses Thema hoffnungslos veraltet ist.	Ich kann nichts mitzusetzen, außer zu zeigen, dass dieses Thema hopellos veraltet ist.	Ich kann nicht anders, als zu zeigen, dass dieses Thema hoffnungslos veraltet ist.	Ich kann nicht anders, als zu zeigen, dass dieses Thema hoffnungslos veraltet ist.
common_voice_en_18700276	Die aktuelle permanente Bevölkerungszahl liegt bei vier oder fünf.	Seine derzeitige permanente Bevölkerung beträgt vier oder fünf.	Die aktuelle ständige Bevölkerung beträgt vier oder fünf.	Seine derzeitige ständige Bevölkerung beträgt vier oder fünf.	Seine derzeitige permanente Bevölkerung beträgt vier oder fünf.	Seine derzeitige dauerhafte Bevölkerung beträgt vier oder fünf.
common_voice_en_19731284	Eines der Hauptargumente von Jackson gegen das Gesetz war der provinzielle Projektcharakter.	Einer von Jacksons wichtigsten Argumenten gegen das Gesetz war die Provinzart des Projekts.	Einer von Jacksons wichtigsten Argumenten gegen das Gesetz war die provinzielle Natur des Projekts.	Einer der wichtigsten Argumente von Jackson gegen das Gesetz war die Provinzienatur des Projekts.	Einer der Hauptargumente von Jackson gegen den Gesetzentwurf war die provinzielle Natur des Projekts.	Einer der wichtigsten Argumente von Jackson gegen den Gesetzentwurf war die Provinzart des Projekts.
common_voice_en_18733382	Der Erlös geht an die städtischen Sportprogramme.	Die Einnahmen gehen in die Sportprogramme der Stadt.	Der Ertrag geht an die Sportprogramme der Stadt.	Der Gewinne geht zu den Sportprogramme der Stadt.	Der Einnahmefluss geht auf die Sportprogramme der Stadt.	Der Einnahmefluss geht auf die Sportprogramme der Stadt.
common_voice_en_18302143	Es gibt keinen schöneren Ort als das eigene Zuhause.	Es gibt keinen Ort wie Heim.	Es gibt keinen Ort wie zu Hause.	Es gibt keinen Ort wie zu Hause.	Es gibt keinen Ort wie zu Hause.	Es gibt keinen Ort wie zu Hause.
common_voice_en_17977806	Verstehst du, was ich meine?	Verstandest du mich?	Verstehen Sie mich?	Verstehst du mich?	Verstehst du mich?	Verstehen Sie mich?
common_voice_en_19184993	Schnell und aggressiv schubsten die Franzosen die Alliierten über den Fluss Aisne.	Moving with picks and ashes the French pushed the atlas over the icy river	Moving with peaks in a direction the fringe brushed the atlas over the ice river	Moving with peaks and ashes, the frogs brushed the atlades over the icy river	Moving with pix in a taxi, the fringe pushed the attic over the icy river.	Moving with picks and ashes, the frogs brushed the attic over the icy river.
common_voice_en_19964525	Zurück in Suriname, arbeitete er im Finanzsystem.	Als er zum Nachnamen zurückkehrte, arbeitete er im Finanzsystem.	Als er in den Nachnamen zurückkehrte, arbeitete er im Finanzsystem.	Als er in die Nachnamen zurückkehrte, arbeitete er in dem Finanzsystem.	Als er in den Nachnamen zurückkehrte, arbeitete er im Finanzinstrich.	Als er in die Nachname zurückkehrte, arbeitete er im Finanzzusammenhang.
common_voice_en_19753938	Die endemische Struma wird medizinisch mit Jod- und Thyroxinpräparaten behandelt.	Die Behandlung endemischen Wasser ist medizinisch mit Aoden- und Dyroxenpräparaten.	Die Behandlung endemischer Wasser ist medizinisch mit Aod- und Dyroksininpräparaten.	Die Behandlung endemischer Wetter ist medizinisch mit Aod- und Dyroxinveranstaltungen.	Die Behandlung endemischer Wäsche ist medizinisch mit Aoden- und Thioxene-Präparat.	Die Behandlung endemischer Wasser ist medizinisch mit Aodin- und Thyroxin-Präparaten.
common_voice_en_621682	Die Menschen sahen mich kommen und grüßten mich, dachte er sich.	Die Leute sahen mich kommen und willkommen heißen, dachte er.	Er dachte, die Menschen sahen mich kommen und begrüßten mich.	Die Menschen sahen mich kommen und begrüßten mich, dachte er.	Menschen sahen, wie ich kam und begrüßten mich, dachte er.	Die Leute haben mich gekommen gesehen und mich willkommen gegründet, dachte er.
common_voice_en_19731876	Die Senatsmitglieder mussten finnische Staatsbürger sein.	Die Mitglieder des Senats mussten finnische Bürger sein.	Die Mitglieder des Senats mussten finnische Bürger sein.	Die Mitglieder des Senats mussten finnische Bürger sein.	Die Mitglieder des Senats mussten finnische Staatsbürger sein.	Die Mitglieder des Senats mussten finnische Staatsbürger sein.
common_voice_en_18034433	Versuch nicht deiner Großmutter das Eier lutschen beizubringen.	Versuche deine Großmutter nicht, Eier zu schnappen.	Versuche nicht, deine Großmutter zu lehren, Eier zu saugen.	Versuche nicht, deiner Großmutter zu lehren, Eier zu sucken.	Versuche nicht, deine Großmutter zu lehren, Eier zu sutsen.	Versuchen Sie nicht, Ihre Großmutter zu lehren, Eier zu saugen.
common_voice_en_36800	Ein weißer Vogel spreizt seine Flügel und springt mit den Füßen voran ins Wasser.	Ein weißer Vogel breitet seine Flügel aus und springt zuerst ins Wasser.	Ein weißer Vogel breitet seine Flügel aus und springt zuerst in die Wasserstufe.	Ein weißer Vogel verbreitet seine Flügel und springt zuerst in die Wasserstufe.	Ein weißer Vogel verbreitet seine Flügel und springt zuerst in die Wasserflächen.	Ein weißer Vogel breitet sich die Flügel aus und springt zuerst in die Wasserstijelflügel.
common_voice_en_18605187	Wie toll sie in Strandpyjamas ausgesehen haben muss!	Wie wunderschön sie im Strandpygama aussah!	Wie wunderbar sie sich in Beachpajamas ausgesehen hat!	Wie wunderbar sie im Strandpjajama aussehen muss!	Sie muss wunderbar ausgesehen haben, im Beach-Pyjamas!	Wie wunderbar sie in Strandpygaman ausgesehen muss sein!
common_voice_en_250855	Der blonde Typ da drüben ist ein Depp.	Der blonde Kerl da drüben ist ein Kerl.	Der blonde Kerl da drüben ist ein Arschloch.	Der blonde Typ da drüben ist ein Geek.	Der Blonde da drüben ist ein Geit.	Der blonde Kerl da drüben ist eine Glitch.
common_voice_en_33044	Wie kannst du danach noch glücklich bleiben?	Wie kannst du nach dir Glück haben?	Wie kannst du danach Glück haben?	Wie kannst du danach glücklich sein?	Wie kannst du danach glücklich sein?	Wie kannst du danach so etwas Gute haben?
common_voice_en_130584	Ein Mann gibt eine Bestellung in der Küche eines Restaurants auf.	Ein Mann lässt eine Bestellung in der Küche eines Restaurants.	Ein Mann stellt eine Bestellung in der Küche eines Restaurants ab.	Ein Mann stellt einen Auftrag in einer Küche eines Restaurants ab.	Ein Mann setzt einen Bestellverfahren in der Küche eines Restaurants ein.	Ein Mann stellt einen Bestellungsantrag in der Küche eines Restaurants ein.
common_voice_en_125799	Selbstverständlich konnten die beiden nichts tun.	Natürlich konnten die beiden etwas tun.	Natürlich konnten die beiden nichts tun.	Natürlich konnten die beiden nichts tun.	Natürlich waren die beiden nichts zu tun.	Natürlich waren die beiden unfähig, etwas zu tun.
common_voice_en_173373	Und das Murmeln hielt länger an als es ein simples Gelübde getan hätte.	Und das Geräusch dauerte länger als ein Superwald hätte.	Und das Geräusch dauerte länger, als ein Superhaus hätte.	Und das Geräusch dauerte länger als ein Superglang hätte.	Und das Geräusch dauerte länger als ein Super-Spiel hätte.	Und das Gemüse hielt länger an, als ein Superhirn hätte tun.
common_voice_en_1564420	Vermutlich hat sich Ryan nie gesundheitlich durchchecken lassen.	Vermutlich hat Ryan nie gesunde Körperverfassung überprüft.	Vermutlich hat Ryan nie einen gesundheitlichen Überblick durchgeführt.	Ryan hat vermutlich nie noch gesundheitliche Untersuchungen durchgeführt.	Vermutlich hat Ryan niemals Gesinnspruchsuntersuchungen durchgeführt.	Vermutlich hat Ryan nie ein Ratschreibungsuntersuchungsverfahren durchgeführt.
common_voice_en_19617894	Er kommt aus Köln und ist der Sohn des Komponisten Karlheinz Stockhausen.	Geboren in Köln, ist er der Sohn des Komponisten Carl Heinz Stockhaus.	Geboren in Köln, ist er der Sohn des Komponisten Karl Heinz Stock Huston.	Geboren in Köln, ist er Sohn des Komponisten Karl Heinz Stock Huxton.	Geboren in Köln, ist er der Sohn des Komponisten Karl Heinz Stockhöhson.	Geboren in Köln, ist er der Sohn des Komponisten Karl Heinz Stockhütten.
common_voice_en_17258887	Heiraten in Eile bereut man in Weile.	Achtzehn.	Achtzehn.	Achtzehn.	Achtzehn.	Achtzehn.
common_voice_en_18330018	Bitte räume den Durchgang oder wir kommen nicht heraus	Bitte raub uns einen Gang oder wir werden nicht rauskommen können.	Bitte räumen Sie uns einen Gangway, sonst können wir nicht raus.	Bitte räumen Sie uns den Durchgang, sonst können wir nicht rauskommen.	Bitte entfernen Sie uns den Gangway, sonst können wir nicht rauskommen.	Bitte rückten Sie uns die Gange frei, sonst können wir nicht raus.
common_voice_en_384262	Was willst du tun?	Was willst du tun?	Was willst du tun?	Was soll man tun?	Was wollen Sie tun?	Was willst du tun?
common_voice_en_17562784	Was willst du noch mehr?	Was willst du noch?	Was willst du noch?	Was wollen Sie noch?	Was wollen Sie noch mehr?	Was willst du noch mehr?
common_voice_en_18955915	Mehr über Radcliffes veränderte Rolle in der Universität finden Sie unter Radcliffe College.	Weitere Informationen zur Rolle von Radcliffe an der Universität finden Sie im Radcliffe College.	Mehr über Radcliffs wechselnde Rolle an der Universität finden Sie im Radcliffe College.	Weitere Informationen zur umstellenden Rolle von Radcliffe an der Universität finden Sie im Radcliffe College.	Weitere Informationen zu Radcliffs wechselndeler Rolle an der Universität finden Sie im Radcliffe College.	Weitere Informationen zu Radcliffe's verschiffenden Rolle an der Universität finden Sie im Radcliffe College.
common_voice_en_19562559	Das Maud-Komitee berichtete nach drei Jahren.	Der Mould-Committee berichtete drei Jahre später.	Der Mulde-Committee berichtete drei Jahre später.	Der Mould-Komitee berichtete drei Jahre später.	Der Mould-Committee berichtete drei Jahre später.	Der Mould-Bericht wurde drei Jahre später gemeldet.
common_voice_en_473339	Jeder Pfad hat seine Pfütze.	Jeder Weg hat seinen Pudel.	Jeder Weg hat seinen Pudel.	Jeder Weg hat seinen Pudel.	Jede Straße hat einen Puppen.	Jeder Pfad hat seinen Pudel.
common_voice_en_19950479	Kuakata ist Wallfahrtsort für sowohl hinduistische als auch buddhistische Gemeinschaften.	Quikata ist der Ort des Pinguinmark Fußball für Hindi und Brackethead Gemeinschaften.	Quikata ist der Ort der Penguinmark Football Foundation in Brought-Head-Gemeinden.	Quakata ist der Ort der Pendlerseich-Fußballforen in den Blockhead-Gemeinungen.	Quakata ist der Ort der Phantasier-Fußballveranstaltung für Hunde in Burmese-Gemeinden.	Quakata ist der Ort der Händisch- und Boundhead-Gemeinschaften der Penguinmark-Fußball.
common_voice_en_34693	Sie schloss auch auf.	Sie schloss sich auch an.	Sie schloss sich auch an.	Sie hat sich auch daran teilgenommen.	Sie hat sich auch angeschlossen.	Sie ist auch bei der Aktion beteiligt.
common_voice_en_19041792	Man kann jedoch nicht neue Mitglieder zu Schnittstellen hinzuzufügen.	Es erlaubt jedoch nicht, neue Mitglieder zu Interfaces hinzuzufügen.	Aber es ermöglicht es nicht, neue Mitglieder zu Interfaces hinzufügen.	Aber es erlaubt es nicht, neue Mitglieder zu Interfaces hinzufügen.	Aber es erlaubt nicht, neuen Mitglieder zu den Interfaces hinzugefügt.	Aber es erlaubt es nicht, neuen Mitglieder zu Interfaces zu hinzufügen.
common_voice_en_18150408	Geduld ist eine Tugend.	Beißen ist ein Wort für den Tuber.	Bayescenes ist das Wort Tugend.	Bayeschience ist ein Wort, das leist.	Bayesenses ist ein Wort, das nahtvoll ist.	Bayeschen ist ein Wort, das zu spüren ist.
common_voice_en_18730818	Die Geschichte wird in Sophokles „Die Trachinierinnen“ und Ovids „Metamorphosen“ erzählt.	Die Geschichte wird auf die Frauen von Trachys und die Metamorphosen von Oved erzählt.	Die Geschichte wird von Sofocalis Women of Trakai und Ovedes Metamorphoses erzählt.	Die Geschichte wird auf die Suffolkisten Frauen von Trachys und Ovids Metamorphosen erzählt.	Die Geschichte wird über die Suffokalischen Frauen von Trachies und Ovids Metamorphoses erzählt.	Die Geschichte wird auf Suffokalisten Frauen von Trakiis und Ovid's Metamorphoses erzählt.
common_voice_en_19824536	Sein Diener wurde ebenfalls entführt und mit ihm zusammen festgehalten.	Sein Diener wurde ebenfalls entführt und bei ihm gehalten.	Seine Diener wurden auch entführt und bei ihm gehalten.	Auch sein Befehlshaber wurde entführt und bei ihm gehalten.	Auch sein Hauptsangehöriger wurde entführt und bei ihm gehalten.	Sein unterwegs gehörter Knecht wurde ebenfalls entführt und bei ihm geführt.
common_voice_en_681904	Ines liebt es zu schwimmen.	Ines loves to go swimming	Ines loves to go swimming	Ines loves to go swimming	Ines loves to go swimming	Ines loves to go swimming
common_voice_en_19754389	Der alte Runway in der Nähe der Mountbatten Road heißt heute Old Airport Road.	Der alte Landebahn in der Nähe der Mount Patton Road heißt jetzt Old Airport Road.	Der alte Landebahn in der Nähe von Mount Metton Road wird jetzt Old Airport Road genannt.	Die alte Landebahn in der Nähe der Mountbatten Road wird jetzt die Old Airport Road genannt.	Die alte Laufbahn in der Nähe von Mountmatton Road wird heute Old Airport Road genannt.	Die alte Landebahn in der Nähe der Mountempton Road wird jetzt als Old Airport Road bezeichnet.
common_voice_en_17732762	Schauen Sie sich die wichtigsten Funktionen auf der Website an.	Überprüfen Sie die Hauptfunktionen der Website.	Siehe die Hauptelemente auf der Website nach.	Überprüfen Sie die wichtigsten Funktionen der Webseite.	Überprüfen Sie die Haupfeinheiten auf der Website.	Überprüfen Sie die wichtigsten Merkmale auf der Webseite.
common_voice_en_18266021	Wenn dir das Leben eine Zitrone gibt, dann mach Limonade draus	Wenn es das Leben gibt, mach einen Limousinen.	Wenn das Leben Ihnen Zitronen gibt, machen Sie eine Lemonade	Wenn das Leben Ihnen Zitronen gibt, machen Sie Zitronen	Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mache man auch eine Lemonade.	Wenn das Leben dir Zitronen gibt, mach eine Zitronen-Kende.
common_voice_en_17393438	Ja, das wäre schwer.	In diesem wäre schwer.	Ich würde schwer sein.	In diesem wird es schwierig.	Ich sehe, es wäre schwierig.	In diesem würde er schwierig sein.
common_voice_en_545557	Viel Spaß.	Spaß mir.	Habe eine gute Zeit.	Lebe dich gut.	Hat's Spaß.	Vergnügen Sie sich.
common_voice_en_17934382	Hilf den Schwachen, damit sie ihre Kraft behalten.	Hoffn die Schwellen auf, ihre Kraft zu bewahren.	Hoffe, dass die Schwachen ihre Kraft bewahren.	Hoffen Sie, dass die Schwachen ihre Kraft bewahren.	Hoffen Sie, dass die Schwachen ihre Kraft bewahren.	Hoffen Sie, dass die Schwachen ihre Kraft bewahren.
common_voice_en_32883	Das sagte ich immer.	Das habe ich immer gesagt.	Das habe ich immer gesagt.	Das habe ich immer gesagt.	Das habe ich immer gesagt.	Das habe ich immer gesagt.
common_voice_en_17740082	Wieso betrifft mich das?	Was soll ich damit tun?	Was soll ich damit tun?	Was soll ich damit tun?	Was soll ich damit tun?	Was soll ich damit tun?
common_voice_en_19520648	Zuerst wurde dies von Bertrand etwa zur gleichen Zeit getan, als Cayley sie nannte.	Dies wurde erstmals von Bertrand in der gleichen Zeit, als Cayley sie benannte.	Dies wurde erstmals von Bertrand rund zur gleichen Zeit durchgeführt, wie Cayley sie benannte.	Dies wurde zuerst von Bertrand gemacht, ungefähr zur gleichen Zeit wie Cayley sie benannte.	Dies wurde erst mal von Bertrand getan, ungefähr zur gleichen Zeit, als Cayley sie benannte.	Das war erstmals von Bertrand gemacht, ungefähr zur gleichen Zeit, als Cayley sie benannte.
common_voice_en_480357	Aber du sollst mich in Frieden lassen.	Aber Sie müssen mich allein lassen.	Aber sie müssen mich in Ruhe lassen.	Aber sie müssen mich in Ruhe lassen.	Aber sie müssen mich in Ruhe lassen.	Aber Sie müssen mich in Ruhe lassen.
common_voice_en_17958975	Der Teufel kriegt ihn!	Der Teufel schlug ihn an!	Der Teufel griff ihn an!	Der Teufel schlägt ihn an!	Der Teufel hat ihn angegriffen!	Der Teufel macht sich an ihn kaputt!
common_voice_en_447551	Der Agent trat versteckt in die Botschaft durch das Dach ein.	Der Agent betrat heimlich die Botschaft vom Dach.	Der Agent betrat heimlich die Botschaft vom Dach.	Der Agent betrat die Botschaft heimlich vom Dach aus.	Der Agent trat heimlich von dem Dach in die Botschaft.	Der Agent ging heimlich von dem Dach in die Botschaft.
common_voice_en_610046	Obwohl mir das Schaf nicht die arabische Sprache beigebracht hat.	Selbst wenn die Schafe mich nicht zum Arabischen unterrichten.	Selbst wenn die Schafe mich nicht zum Arabischen beibringen.	Obwohl die Schafe mich nicht gelehrt haben, Arabisch zu sprechen.	Auch wenn die Schafe mich nicht gelehrt haben, Arabisch zu sprechen.	Obwohl die Schafe mich nicht beibrauchen, Arabisch zu sprechen.
common_voice_en_96342	Dann kriegten sie etwas Knete und wurden albern.	Dann fanden sie einen Hund und wurden albern.	Dann bekamen sie einen Hund und gingen dumm.	Dann bekamen sie einen Hund und machten sich dumm.	Dann haben sie einen Hund gehackt und werden albern.	Dann fanden sie ein paar Hunde an und wurden albern.
common_voice_en_654473	Dass der Umgang mit diesem Jungen unmöglich war, der die Sprache der Welt sprach.	Dass es sich nicht mit dem Jungen befassen konnte, der die Sprache der Welt sprach.	Dass es sich nicht mit diesem Jungen ausmachen konnte, der die Sprache der Welt sprach.	Dass es nicht in der Lage war, mit diesem Jungen umzugehen, der die Sprache der Welt sprach.	Dass es nicht in der Lage war, mit diesem Jungen umzugehen, der die Sprache der Welt sprach.	Dass es nicht in der Lage war, mit diesem Jungen umzugehen, der die Sprache der Welt sprach.
common_voice_en_404161	Ich werde ein wenig für dich husten	Ich werde etwas für dich husten.	Ich werde ein wenig für dich husten.	Ich werde ein wenig für dich hüste.	Ich werde ein wenig für dich husten.	Ich werde ein wenig für dich hussen.
common_voice_en_604878	Meine Sonnen-Bewertung: ein Stern.	Meine Bewertung der Sonne: Ein Stern.	Meine Kritik der Sonne: Ein Stern.	Mein Blick auf die Sonne: Ein Star.	Meine Überprüfung der Sonne: ein Stern.	Meine Kritik auf die Sonne: ein Stern.
common_voice_en_17877377	Ich habe nur so viel zu sagen.	Das ist alles, was ich sagen kann.	Das ist alles, was ich sagen muss.	Das ist alles, was ich sagen muss.	Das ist alles, was ich sagen möchte.	Das ist alles, was ich zu sagen habe.
common_voice_en_19554033	Die Realität entwickelt sich schrittweise.	Die Realität ist die allmähliche Entwicklung.	Die Realität ist die allmähliche Entwicklung.	Die Realität ist die allmähliche Entwicklung.	Die Realität ist die allmähliche Entwicklung.	Die Realität ist eine allmähliche Entwicklung.
common_voice_en_18101571	Decke die Veranda mit geflochtenen Strohmatten ab.	Verwalten Sie die Veranda mit geweften Stormabändern.	Verteigen Sie die Veranda mit gebogenen Stormanten.	Verschützen Sie die Veranda mit gewe folytrahlen Sturmaten.	Schützen Sie die Veranda mit gewebenen Schraubetümern.	Schützen Sie die Veranda mit Gewebt-Storm-Esse.
common_voice_en_565016	Der Engländer verschwand ebenso, um den Alchemisten zu suchen.	Der Engländer verschwand auch, ging den Alchemisten finden.	Der Engländer verschwand auch, war nach dem Alchemisten.	Der Engländer verschwand auch, ging nach dem Alchemist.	Auch der Engländer verschwand, ging den Alchemisten suchen.	Der Engländer verschwand auch, ging, um den Alchemisten zu finden.
common_voice_en_546423	„Wegen der Vorzeichen“, entgegnete der Alchemist.	"Von nichts", antwortete der Alchemist.	"Wegen der Omen", antwortete der Alchemist.	"Warum der Omen", antwortete der Alchemist.	"Vor den Omen", antwortete der Alchemist.	"Von der Vorzeichen", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_49828	Die Männerrunde endete in einer lebhaften Diskussion.	Die Männer gingen in eine lebendige Diskussion.	Die Männer kamen in eine begeisterte Diskussion.	Die Männer starteten eine lebhafte Diskussion.	Die Männer traten in eine lebhafte Diskussion.	Die Männer traten in eine animierte Diskussion.
common_voice_en_17812719	Wo bleibt meine Frau?	Wo ist meine Frau?	Wo ist meine Frau?	Wo ist meine Frau?	Wo ist meine Frau?	Wo ist meine Frau?
common_voice_en_18327239	Er wird dir im Handumdrehen ein paar Stöcken abschlagen.	Wir bringen Sie gleich ein paar Stäcke ab.	Wir machen Sie in nur wenigen Zehen zusammen.	Wir bekommen zu seinem Tage ein paar Stäcke.	Wir schlagen dich bald ein paar Stäbe aus.	Wir werden dich in kürzester Zeit von ein paar Sticken abschlagen.
common_voice_en_19941719	Die meisten Angebote hatten ziemlich spezifische Anforderungen zur Handfestigkeit und zum Anzugsvertrieb.	Die meisten Angebote hatten recht spezifische Anforderungen zu Hand, Stärke und Kostümverteilung.	Die meisten Angebote hatten recht spezifische Anforderungen hinsichtlich der Hand-, Kraft- und Anzug-Beteilung.	Die meisten Bieten hatten ziemlich spezifische Anforderungen hinsichtlich der Hand-, Stärke- und Anzug-Verteilung.	Die meisten Anleihen hatten ziemlich spezifische Anforderungen hinsichtlich der Hand-, Strengths- und Farbteilungen.	Die meisten Anleihen hatten ziemlich spezifische Anforderungen hinsichtlich der Hand, der Kraft und der Verteilung des Anzugs.
common_voice_en_601161	Ohne so einer Liebe wären Träume etwas Bedeutungsloses.	Ohne solche Liebe haben wir keine Bedeutung.	Ohne eine solche Liebe wird das Herz nichts bedeuten.	Ohne solche Liebe wird ein Traum keine Bedeutung haben.	Ohne solche Liebe würden die Traumen des Menschen keine Bedeutung haben.	Ohne solche Liebe haben sich die Traumzeiten keine Bedeutung.
common_voice_en_17347702	Offenbar lassen die Knödel diesen Eintopf so gut schmecken.	Offensichtlich sind es die Kekse, die diesen Geruck so gut schmecken.	Offensichtlich sind es die Dumplings, die dieses Kochen so gut schmecken.	Anscheinend sind es die Knöcheln, die dieses Brot so gut schmecken.	Offensichtlich sind es die Dumplings, die dieses Stew so gut schmecken.	Offenbar sind es die Knödel, die diesen Stüß so gut schmecken.
common_voice_en_18728351	Dunmore hat zwei seitliche Bahnsteige.	Dunmore hatte zwei Seitenplattformen.	Dunmore hatte zwei Seitenplattformen.	Dunmore hatte zwei Seitenplattformen.	Dunmore hatte zwei Seitenplattformen.	Dunmore hatte zwei Seitenplattformen.
common_voice_en_19093390	Es ist zu spät, er erkennt die Stimme des Wächters, jene von Karma.	Zu spät erkennt er die Stimme der Gahr als Camus.	Aber zu spät erkannt er die Stimme des Wachs als Licht.	Zu spät erkennt er die Stimme der Wächter als Klammer.	Aber zu spät erkennt er die Stimme der Gorte als Berührung.	Zu spät erkennt er jedoch die Stimme der Wächter als "Khanvas".
common_voice_en_94138	Es fühlte sich an wie Elektrizität in ihren Adern.	Es war wie Strom durch ihre Venen.	Es war wie Strom durch ihre Venen.	Es war wie Elektrizität durch ihre Venen.	Es war wie Elektrizität durch ihre Venen.	Es war wie Elektrizität durch ihre Venen.
common_voice_en_552668	Und es ist noch besser allein zu sein mit jemandes Büchern.	Und noch besser, mit Büchern allein zu sein.	Und noch besser, allein mit den Büchern zu sein.	Und noch besser, allein mit den Büchern zu sein.	Und noch besser, allein mit seinen Büchern zu sein.	Und es ist noch besser, mit den Büchern allein zu sein.
common_voice_en_17624849	Familien, die gemeinsam beten, bleiben zusammen.	Eine Familie, die zusammen betet, bleibt zusammen.	Die Familie, die zusammen betet, bleibt zusammen.	Die Familie, die zusammen betet, bleibt zusammen.	Die Familie, die zusammen betet, bleibt zusammen.	Eine Familie, die zusammen betet, bleibt zusammen.
common_voice_en_325218	Frisch gewagt ist halb gewonnen.	Das Herz gewann nie eine schöne Dame	Ein schwaches Herz gewinnt nie eine faire Dame.	Ein schwaches Herz gewann nie eine fair Lady.	Ein schwaches Herz gewinnt nie eine große Frau.	Ein schwaches Herz gewann nie eine faie Dame.
common_voice_en_19987262	In den vielen darauffolgenden Jahren wurde das Wort „Basud“ zu Bansud.	In den Jahren darauf wurde das Wort "Basout" schließlich in "Bans Saud" geändert.	In den folgenden Jahren wurde das Wort "Bassaut" schließlich in "Bansud" verändert.	In den folgenden vielen Jahren wurde das Wort  ⁇ Basut ⁇  schließlich in  ⁇ Bansrud ⁇  geändert.	In den folgenden Jahren wurde das Wort  ⁇ Basaut ⁇  schließlich in  ⁇ Bansud ⁇  verwandelt.	In den Jahren, die darauf folgten, wurde das Wort  ⁇ Basut ⁇  schließlich in  ⁇ Bansud ⁇  geändert.
common_voice_en_500285	Ein Mann im weißen Shirt trägt eine Trommel und spricht dabei mit zwei anderen Männern.	Ein Mann in einem weißen Shirt trägt eine Trommel und spricht mit zwei anderen Männern.	Ein Mann mit weißem Hemd trägt eine Trommel, während er mit zwei anderen Männern spricht.	Ein Mann im weißen Hemd trägt eine Trommel, während er zu zwei anderen Männern spricht.	Ein Mann in weißem Hemd trägt eine Schlagzeug, während er mit zwei anderen Männern spricht.	Ein Mann in einem weißen Hemd trägt eine Trommel, während er mit zwei anderen Männern spricht.
common_voice_en_17871648	Das Gewissen verwandelt uns alle in Feiglinge.	Das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen.	Das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen.	Das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen.	Das Gewissen macht uns alle zu Feiglingen.	Das Gewissen macht alle von uns zu Feiglingen.
common_voice_en_19656754	Zurück in Polen setzte er seinen Dienst für Economist Intelligence fort.	Nach seiner Rückkehr nach Polen setzte er seinen Dienst in der Wirtschaftsverwertung fort.	Nach seiner Rückkehr nach Polen setzte er seinen Dienst in der Wirtschaftsnachrichtendienst weiter.	Nach seiner Rückkehr nach Polen setzte er seinen Dienst in der Wirtschafts-Infrastruktur fort.	Nach seiner Rückkehr nach Polen setzte er seinen Dienst in der Wirtschafts-Intelligence fort.	Nach seiner Rückkehr nach Polen setzte er seinen Dienst in der Wirtschafts-Intelligenz fort.
common_voice_en_13643569	Konntest du es sehen?	Hast du ihn gesehen?	Haben Sie es gesehen?	Hast du es gesehen?	Haben Sie es gesehen?	Hast du es gesehen?
common_voice_en_127864	Es schien so klein zu sein, so hell und winzig und still.	Es schien so eine kleine Sache, so hell und klein und still.	Es schien so ein kleines Ding, so hell und klein und noch.	Es schien so ein kleines Ding, so hell und klein und noch.	Es schien so eine kleine Sache, so hell und klein und noch immer.	Es schien so ein kleines Ding, so hell und klein und noch immer.
common_voice_en_3900314	Angela wollte alles, was er tat, kopieren.	Angela wollte alles kopieren, was er gemacht hatte.	Angela wollte alles kopieren, was er getan hatte.	Angela wollte alles kopieren, was er gemacht hatte.	Angela wollte alles, was er getan hatte, kopieren.	Angela wollte alles, was er getan hatte, kopieren.
common_voice_en_85399	Der Junge wartete, unterbrach anschließend den alten Mann, so wie er auch unterbrochen worden war.	Der Junge wartete und unterbrach den alten Mann, so wie er selbst unterbrochen war.	Der Junge wartete, und dann unterbrochen der alte Mann genau wie er selbst unterbrochen worden war.	Der Junge wartete, und dann unterbrach der alte Mann genauso wie er selbst unterbrochen worden war.	Der Junge wartete, und dann unterbrach der alte Mann genau so wie er selbst unterbrochen worden war.	Der Junge wartete, und dann unterbrochen der alte Mann genau so wie er selbst unterbrochen worden war.
common_voice_en_551456	Jim wurde Vorstand der Musterungskommission.	Jim wurde Chef des Wehrüberschreibens.	Jim wurde Leiter des Anzeigeusschusses.	Jim wurde Leiter des Aufmerksamkeitsrats.	Jim wurde Chef des Militärdesekretärs.	Jim wurde Chef des Auflistungsjohrkomitees.
common_voice_en_19728260	Sie hatte keinerlei Recht über ihn.	Sie hatte kein Recht auf ihn.	Sie hatte kein Recht auf ihn.	Sie hatte kein Recht auf ihn.	Sie hatte kein Recht auf ihn.	Sie hatte kein Recht auf ihn.
common_voice_en_18029737	Eine verstärkte Kryptographie kann vermeiden, dass ein Mann mittendrin ein Gespräch mitliest.	Eine starke Kartofassung kann einen Mann in der Mitte vom Lesen einer Konversation abhalten.	Starke Ch wortografie kann einen Mann in der Mitte davon abhalten, eine Konversation zu lesen.	Eine starke Kryptografie kann einen Mann in der Mitte davon abhalten, ein Gespräch zu lesen.	starke Chronographie kann einen Mann in der Mitte davon abhalten, ein Gespräch zu lesen.	Starke Kryptographie kann einen Mann in der Mitte davon abhalten, eine Gesprächsvorsprache zu lesen.
common_voice_en_17267871	Nein, absolut gar nichts.	Nein überhaupt.	Weißt du überhaupt nichts	Ich weiß überhaupt nichts.	Nein, überhaupt nichts.	Sie wissen überhaupt nichts.
common_voice_en_18558730	Wir schätzen Ihre Kundschaft.	Wir werfen deinen Brut.	Wir werben Ihren Umgang ab.	Wir bewerben Ihren Stolz.	Wir werden Ihr Ebenhalten bewertet.	Wir werden Ihren Abstammung bewertet.
common_voice_en_19760179	Er war auch ein Mitglied der Phi Alpha Delta Law Fraternity.	Er war auch Mitglied der Phi Alpha Delta Law Fraternity.	Er war auch Mitglied der Phi Alpha Delta Law Fraternity.	Er war auch Mitglied der Phi Alpha Delta Law Fraternity.	Er war auch Mitglied der Phi Alpha Delta Law Fraternity.	Er war auch Mitglied der Phi Alpha Delta Law Fraternity.
common_voice_en_203526	Das brachte ihm ein wenig Ernüchterung.	Das löste ihn ein wenig aus.	Das ermüdde ihn ein wenig.	Das hat ihn etwas edler gemacht.	Das hat ihn ein wenig gewehrt.	Das hat ihn ein wenig getrunken.
common_voice_en_20140424	Cavilla stempelte den Führungswechsel als illegalen Akt ab.	Kavilah schrieb den Übergang der Führung als illegalen Akt.	Kaveila beschrieb die Übertragung der Führung als einen illegalen Akt.	Kaveila bezeichnete die Übertragung der Führung als einen illegalen Akt.	Kaveilla bezeichnete die Übertragung der Führung als eine illegale Handlung.	Kaveila bezeichnete die Übertragung der Führung als eine illegale Handlung.
common_voice_en_19181268	Ijma' steht für einen einstimmigen Konsens.	"Idhima" bezieht sich auf eine Gemeinschaft für Musik.	"Idhma" bezieht sich auf eine Musiekvereinigung.	Eidjamah bezieht sich auf eine musikalische Vereinheit.	"Idhima" bezieht sich auf eine verbandene Musikfreundschaft.	"Idjamah" bezieht sich auf eine Vereinigung von Musikfreundschaften.
common_voice_en_18977804	Sie werden dem berühmten Erzbischof von Mailand zuhören, nämlich Kardinal Federigo Borromeo.	Sie werden den berühmten Erzbischof von Maryland, Colonel Federico Borromeo, hören.	Sie werden den berühmten Erzbischof von Maryland, Colonel Federico Borromeo, hören.	Sie werden auf den berühmten Erzbischof von Maryland, Oberst Federico Borromeo, hören.	Sie werden auf den berühmten Erzbischof von Maryland, Colonel Federico Borromeo, zuhören.	Sie werden dem berühmten Erzbischof von Maryland, Coronel Federico Borromeo, zuhören.
common_voice_en_18270006	Das Material kann reißen, wenn zu kräftig daran gezogen wird.	Das Material kann reiben, wenn es übermäßig gezogen wird.	Das Material kann zerreißen, wenn es übermäßig gezogen wird.	Das Material kann zerreißen, wenn es übermäßig angezogen wird.	Das Material kann zerreißen, wenn es übermäßig gezogen wird.	Das Material kann zerreißen, wenn es zu übermäßig gezogen wird.
common_voice_en_19726396	Er war kein hochgeistiger Orientalist.	Er war kein wissenschaftlicher Orientalist.	Er war kein wissenschaftlicher Orientalist.	Er war kein wissenschaftlicher Orientalist.	Er war kein wissenschaftlicher Orientalist.	Er war kein gelehrter Orientalister.
common_voice_en_677243	Gammler und Golf-Caddys waren es gewohnt in Bahnhofsnähe abzuhängen.	Die Schnöpfe und die Gastführer waren daran gewöhnt, am Bahnhof zu hängen.	Die Loafers und Ghost Guides waren daran gewöhnt, am Bahnhof auszuhängen.	Die Wendelger und Wahlspieler waren daran gewöhnt, am Bahnhof auszuhangen.	Die Wandermeister und Ghostspieler waren daran gewöhnt, am Bahnhof zu hängen.	Die Pfadfinder und Die Vorderleute waren damit gewöhnt, am Bahnhof herumzuhehren.
common_voice_en_686304	Er drehte sich von der Tür weg und ging langsam Richtung Tor mit den Schlüsseln in seiner Hand.	Er drehte sich von der Tür und ging langsam in Richtung Tor, noch immer hält die Töne in seiner Hand.	Er drehte sich von der Tür und ging langsam in die Richtung des Tores, immer noch die Schlüssel in seiner Hand	Er drehte sich von der Tür ab und ging langsam zum Tor und hielt immer noch die Schlüssel in seiner Hand.	Er drehte sich von der Tür um und ging langsam zu den Toren und hielt noch die Tsele in seiner Hand.	Er drehte sich von der Tür und ging langsam in die Richtung des Tores, immer noch die Schlüssel in seiner Hand.
common_voice_en_555238	Dann merkte er es plötzlich mit einem Schreck.	Dann bemerkte er es plötzlich mit einem Start.	Dann bemerkte er es plötzlich mit einem Start.	Dann bemerkte er es plötzlich mit einem Start.	Dann bemerkte er es plötzlich mit einem Start.	Dann bemerkte er es plötzlich mit einem Start.
common_voice_en_572305	Ein Junge in weiß gekleidet, schlafend, am Flussende.	Ein Junge schläft am Boden des Flusses.	Ein Junge schlief am Ufen des Flusses.	Ein Junge schläft am Untergrund des Flusses.	Ein Junge schläft am Fuße des Flusses.	Ein Junge schläft am Fuß des Flusses.
common_voice_en_510738	Dann ließ er seinen Spaten fallen, nahm seine Jacke und ging auf die Straße raus.	Dann ließ er seinen Schwert fallen, nahm seine Jacke und kam auf die Straße.	Dann ließ er seinen Spade fallen, nahm seine Jacke auf und ging auf die Straße.	Dann ließ er seinen Schwert fallen, nahm seine Jacke auf und ging auf die Straße.	Dann ließ er seinen Schwert fallen, nahm seine Jacke auf und ging auf die Straße.	Dann ließ er seinen Spade fallen, nahm seine Jacke auf und ging auf die Straße.
common_voice_en_19477683	Die Einleitung enthält ein paar allgemeine Infos zu Paul.	Die Einführung enthält einige allgemeine Hinweise auf Paul.	Die Einführung enthält einige allgemeine Hinweise über Paul.	Die Einleitung enthält einige allgemeine Bemerkungen über Paul.	Die Einführung enthält einige allgemeine Anmerkungen über Paul.	Die Einführung enthält einige allgemeine Bemerkungen über alle.
common_voice_en_15757435	Um es geschickt zu scheren.	Du flisch ihn smartly.	Du fleece ihn smartly.	Du fleece ihn smartly.	Du fleisst ihn smartly.	Du fleisch ihn schmartig.
common_voice_en_207157	Ich habe Mrs. Louise bereits eine Briefkopie zugesendet.	Ich habe bereits eine Kopie dieses Briefes an Mrs. Louise gesendet.	Ich habe bereits eine Kopie dieses Briefes an Mrs. Louise gesendet.	Ich habe bereits eine Kopie dieses Briefes an Mrs. Louise gesickt.	Ich habe bereits eine Kopie dieses Briefes an Mrs. Louise geschickt.	Ich habe bereits eine Kopie dieses Briefes an Mrs. Louise geschickt.
common_voice_en_496608	Ich hätte gerne mein Gewand.	Ich möchte meinen Robben haben.	Ich möchte mein Gewand haben.	Ich möchte meinen Mantel haben.	Ich würde gerne meinen antränk haben.	Ich möchte mein kleiderscheuer haben.
common_voice_en_18597493	Die Kathedrale war im gotischen Stil.	Die Kathedrale hatte gotische Architektur.	Die Kathedrale hatte gotische Architektur.	Die Kathedrale hatte gotische Architektur.	Die Kathedrale hatte eine gotische Architektur.	Die Kathedrale hatte gotizische Architektur.
common_voice_en_18521609	Marge ist die Kurzform von Margarine.	March ist die Abkürzung für Margarine.	Marge ist eine Kurzzeit für Marguerine.	Marge ist der Kurzzusatz für Margarine.	Marge ist die Abkürzung für Margarine.	Marge ist die Abkürzung für Margirine.
common_voice_en_17726414	Wie meinst du?	- Was meinst du damit?	- Was meinst du damit?	- Was soll das heißen?	- Was soll das heißen?	- Was soll das heißen?
common_voice_en_646983	Die Katze war auf der Umzäunung.	Die Katze saß auf dem Zaun.	Die Katze saß auf dem Zaun.	Die Katze saß auf dem Zaun.	Die Katze saß auf dem Zaun.	Die Katze setzte sich auf den Zaun.
common_voice_en_18017054	Bei der Verkündung des Todesurteils durch den Richter zeigte der Angeklagte keinerlei Emotion.	Als der Richter das Todesurteil entschied, zeigte der Angeklagte keine Gefühle.	Als der Richter das Todesurteil verkündete, zeigte der Angeklagte keine Emotionen.	Als der Richter das Todesurteil erklärt hat, hat der Anklage keine Gefühle gezeigt.	Als der Richter die Todesurteil ausgesprochen hatte, zeigte der Angeklagte keine Emotionen.	Als der Richter das Todesurteil ausgesprochen hat, hat der Angeklagte keine Emotionen gezeigt.
common_voice_en_554987	Ein Cricket-Bowler holt aus	Ein Cricket-Bowler läuft auf.	Ein Cricket-Bowler läuft vorbei.	Ein Cricket-Boiler rennt auf.	Ein Cricket-Bowler läuft vorbei.	Ein Cricket-Spieler läuft zu Ende.
common_voice_en_17980199	Ich kann dich nicht verstehen.	Ich verstehe dich nicht.	Ich verstehe Sie nicht.	Ich verstehe Sie nicht.	Ich verstehe dich nicht.	Ich verstehe dich nicht.
common_voice_en_17263027	Wow, der Stroboskopeffekt am Ball ist echt staunenswert!	Wow, der Stroboskopeffekt auf dem Ball ist wirklich erstaunlich!	Wow, der Stroboskop-Effekt auf dem Ball ist wirklich erstaunlich!	Wow, der Stroboskop-Effekt auf dem Ball ist wirklich erstaunlich!	Wow, der Stroboskop-Effekt auf dem Ball ist wirklich erstaunlich!	Wow, der Stroboskop-Effekt auf dem Ball ist wirklich erstaunlich!
common_voice_en_18343889	Stahl, eine Fischerfalle.	Es war Stahl, eine Fischer Falle.	Es war Stahl, eine Fischereifel.	Es war Stahl, eine Fischer-Felle.	Es war Stahl, eine Fischerslagsafte.	Es war Stahl, eine Fischereifitreide.
common_voice_en_595094	Er nahm die zwei Steine hoch und steckte sie wieder in seine Tasche.	Er nahm die beiden Steine und setzte sie in seine Tasche zurück.	Er nahm die beiden Steine und legte sie wieder in seine Tasche.	Er nahm die beiden Steine auf und gab sie zurück in seine Tasche.	Er nahm die beiden Steine und legte sie wieder in seine Tasche.	Er nahm die beiden Steine auf und stellte sie wieder in seine Tasche.
common_voice_en_19964400	Seine Vorgehensweise brachte keine allgemeine Akzeptanz entgegen.	Sein Ansatz wurde nicht universell akzeptiert.	Sein Ansatz wurde nicht allgemein akzeptiert.	Sein Ansatz wurde nicht universell akzeptiert.	Sein Ansatz erhielt keine allgemeine Akzeptanz.	Seine Annäherung wurde nicht allgemein akzeptiert.
common_voice_en_19797821	Die Seele ist ihre, aufbewahrt in Silizium und Mikrocode.	Die Sol wird in Silicium und Mikrokode gespeichert.	Die Seele wird in Silikon und Mikrokode gespeichert.	Die Sol ist dann in Silizium und Mikrocode gespeichert.	Die Sole ist im Silikon und in Mikrokode gespeichert.	Die Seele wird im Silizium und im Mikrocode gespeichert.
common_voice_en_663007	Was vor fünf Minuten neben ihm war, war jetzt auf der anderen Seite.	Was vor fünf Minuten neben ihm war, war jetzt auf der anderen Seite.	Was vor fünf Minuten neben ihm war, war jetzt auf der anderen Seite.	Was vor fünf Minuten neben ihm gewesen war, war jetzt auf der anderen Seite.	Was vor fünf Minuten neben ihm gewesen war, war jetzt auf der anderen Seite.	Was vor fünf Minuten neben ihm gewesen war, war nun auf der anderen Seite.
common_voice_en_653018	Zwei weiße und braune Hunde, die an der Küste bellen, während hinter ihnen Wellen rollen.	Zwei weiße und braune Hunde wandern auf der Küstenlinie, wobei wir hinter ihnen rollen.	Zwei weiß-braune Hunde wandern an der Küste, und hinter ihnen rollen ein Wave.	Zwei weiße und braune Hunde gehen auf der Strandlinie, während ein Wail hinter ihnen rollt.	Zwei weiße und braune Hunde, die auf der Küstenlinie laufen, zusammen und hinter ihnen rollen.	Zwei weiße und braune Hunde gehen auf der Küste, wobei sich eine Waelle hinter ihnen verweilte.
common_voice_en_154659	Adam ist ein Gauner.	Adam ist der Schurken.	Adam ist der Schurke	Adam ist der Betrüger.	Adam ist der Schwindler.	Adam ist der Schwindler.
common_voice_en_19479268	Andere Busgesellschaften wie Greyhound bieten auch zahlreiche tägliche Dienste an.	Auch andere Busunternehmen wie Greyhound bieten zahlreiche tägliche Dienstleistungen.	Andere Busunternehmen wie Greyhound bieten auch zahlreiche tägliche Dienstleistungen an.	Andere Busfirmen wie das Greyhound bieten auch zahlreiche tägliche Dienstleistungen.	Andere Busgesellschaften wie Greyhound bieten auch zahlreiche tägliche Verbindungen.	Andere Busgesellschaften wie Greyhound bieten auch zahlreiche tägliche Dienstleistungen an.
common_voice_en_19533333	Sein Vater war ein erfahrener Akkordeonspieler.	Sein Vater war ein erfahrener Melodeon-Spieler.	Sein Vater war ein geschickter Melodeon-Spieler.	Sein Vater war ein geschickter Melodäon-Spieler.	Sein Vater war ein geschicktes Melodion-Spieler.	Sein Vater war ein geschicktes Melodeon-Spieler.
common_voice_en_180575	Ich habe über die Schwierigkeiten bei der Übersetzung nachgedacht, die entstehen könnten.	Ich dachte an die Schwierigkeiten bei der Übersetzung, dass Geld kommt.	Ich dachte an die Schwierigkeiten bei der Übersetzung, mit denen Geld kommt.	Ich dachte an die Schwierigkeiten bei der Übersetzung, dass Geld ansteht.	Ich dachte an die Schwierigkeiten bei der Übersetzung, die Geld reichern.	Ich dachte über die Schwierigkeiten bei der Übersetzung nach, dass Geld aufsteht.
common_voice_en_59507	Der reichste Mann der Stadt!	Der reichste Mann der Stadt!	Der reichste Mann der Stadt!	Der reichste Mann in der Stadt!	Der reichste Mann in der Stadt!	Der reichste Mann in der Stadt!
common_voice_en_18639736	Natürlich warst du es nicht.	Natürlich waren Sie es nicht.	Natürlich warst es nicht du.	Natürlich war es nicht du.	Natürlich warst du es nicht.	Natürlich war es nicht du.
common_voice_en_3252332	Ist das in Ordnung?	Ist das okay?	Ist das okay?	Ist das in Ordnung?	Ist das in Ordnung?	Ist das in Ordnung?
common_voice_en_18777490	Er ging mit großem Lob von den Zeitungen aus Ohio.	Er ging mit dem Becherierung der Zeitung.	Er verließ mit großen Lob der Zeitung der Oils.	Er ging mit großer Beifall aus der Zeitung Oils.	Er verließ mit großer Lob in der Zeitung des Gefängnis.	Er ging mit großer Beifall aus der Zeitung des Irons.
common_voice_en_18259882	Charles Babbage und Ada Lovelace erfanden die Analytical Engine.	Charles Babbage und andere Lovelace erfunden die analytische Endgene.	Charles Babbage und andere Lovelace erfand das analytische Endgene.	Charles Babbage und andere Lovelace erfanden die analytische Endgenne.	Charles Babbage und andere Lovelace erfanden die analytische Endgenie.	Charles Babbage und andere Lovelace erfanden die analytische Endgenre.
common_voice_en_60095	Ersetze die Ts im Namen Tim Tebow durch einen anderen Konsonanten, um eine Star Wars-Figur zu erhalten.	Ersetzen Sie die Ts im Namen von Tim Tebow mit einer anderen Konsonance, um eine Star Wars-Figur zu bekommen	Ersetzen Sie die Ts im Namen von Tim Tebow mit jedem anderen Konsonanz, um eine Star Wars-Charakter zu bekommen	Ersetzen Sie die Ts in Tim Tebows Namen mit einem anderen Konsonanz, um eine Star Wars-Figur zu bekommen	Ersetzen Sie den Ts im Namen von Tim Tebow mit jeder anderen Konsonanten, um einen Star Wars-Parteig zu bekommen	Ersetzen Sie die Ts in Tim Tebows Namen mit jedem anderen Konsonanten, um einen Star Wars-Persönlichkeiten zu bekommen
common_voice_en_18204116	Wrestling, Boxen und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfsport.	Wrestling, Box und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Box und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Box und Karaate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Box und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Boxen und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.
common_voice_en_19600157	Jedes Kapitel hat einen Titel, der aus vier chinesischen Zeichen besteht.	Jedes Kapitel hat einen Titel aus vier chinesischen Charakteren.	Jedes Kapitel hat einen Titel, der aus vier chinesischen Zeichen besteht.	Jedes Kapitel hat einen Titel, der aus vier chinesischen Charakteren besteht.	Jedes Kapitel hat einen Titel, der aus vier chinesischen Charakteren besteht.	Jedes Kapitel hat einen Titel, der aus vier chinesischen Charakteren zusammengestellt ist.
common_voice_en_177907	Denkst du nicht, dass er einfach nur wunderschön ist?	Aber halten Sie ihn nicht einfach wunderschön?	Aber hältst du ihn nicht für schönes?	Aber glauben Sie nicht, dass er einfach schön ist?	Aber hältst du ihn nicht einfach für wunderschön?	Aber kannst du nicht denken, dass er einfach schön ist?
common_voice_en_553504	In einem hatte er gelesen, dass ein berühmter arabischer Alchemist vor vielen Jahren Europa besucht hatte.	In einem hatte er gelesen, dass vor vielen Jahren ein berühmter arabischer Alchemist Europa besucht hatte.	In einer hatte er gelesen, dass vor vielen Jahren ein berühmter arabischer Alchemist Europa besucht hatte.	In einem hatte er gelesen, dass vor vielen Jahren ein berühmter arabischer Alchemist Europa besucht hatte.	In einem hatte er gelesen, dass ein berühmter arabischer Alchemist vor vielen Jahren Europa besucht hatte.	In einem hatte er gelesen, dass vor vielen Jahren ein berühmter arabischer Alchemist Europa besucht hatte.
common_voice_en_19765120	Das Guest House zog schließlich nach Lake Orion, Michigan.	Das Gasthaus zog schließlich nach Lake Orion, Michigan.	Das Gasthaus zog schließlich nach Lake Orion, Michigan.	Das Gasthaus zog schließlich in Lake Orion, Michigan.	Das Gasthaus zog schließlich nach Lake Orion, Michigan.	Das Gästehaus zog schließlich in Lake Orion, Michigan, um.
common_voice_en_523180	Was wissen Sie darüber?	Was weißt du darüber?	Was weißt du von dem?	Was weißt du schon davon?	Was weißt du denn davon?	Was weißt du denn davon?
common_voice_en_260618	Nun, was willst du?	Was wollen Sie denn?	Was willst du denn?	Nun, was willst du?	Nun, was wollen Sie?	Nun, was wollen Sie?
common_voice_en_17285378	Wie gewonnen, so zerronnen.	Leicht kommt, leicht geht.	Lass kommen, leicht gehen.	Ganz leise kommen und einfach gehen.	Leicht zu kommen, leicht zu gehen.	Es ist leicht zu kommen, leicht zu gehen.
common_voice_en_17970627	Der Kurs der Liebe verlief nie reibungslos.	Der Vorgang der Liebe ist nie glücklich.	Der Lauf der Liebe fließ nie sanft.	Der Lauf der Liebe verläuft nie glatz.	Der Lauf der Liebe wird nie glatt und glatt.	Der Kurs der Liebe verläuft nie leichter und glatt.
common_voice_en_464583	Verstehst du das?	Verständst du das?	Verstehen Sie das?	Verstehst du das?	Verstehst du das?	Verstehst du das?
common_voice_en_18238474	Du bist, was du isst.	You are what you eat	You are what you eat	You are what you eat	You are what you eat	You are what you eat
common_voice_en_19540355	Die meisten Menschen sind vom Swazi-Stamm.	Die meisten Menschen gehören zum Swati-Stamm.	Die meisten Menschen gehören zum Swati-Stamm.	Die meisten Menschen sind aus dem Swati-Stamm.	Die meisten Menschen sind aus dem Swati-Stamm.	Die meisten Menschen stammen aus dem Swati-Stamm.
common_voice_en_17414289	Passt dir das?	Gilt das Ihnen?	Geben Sie das an?	Wird das Ihnen passen?	Erfreut dir das sich?	Wird das Ihnen gut passen?
common_voice_en_18252210	Aprikose ist gesund.	Afrika ist gesund	Afrika ist gesund	Afrika ist gesund.	Afrika ist gesund.	Afrika ist gesund.
common_voice_en_17832183	Man erntet, was man sät.	Ich habe alles über mich selbst gesprachelt.	Ich habe mir einfach alles über sich selbst nachgedrückt.	Ich habe es einfach überall über sich selbst gespielt.	Ich habe alles über mich selbst gestrichen und gestrichen.	Ich schüttelte mich einfach über mich selbst und schimpfte es.
common_voice_en_19627866	Viele Künstler haben ihre Interpretationen des Songs aufgenommen.	Viele Künstler haben ihre Interpretationen des Songs aufgenommen.	Viele Künstler haben ihre Interpretationen des Songs aufgenommen.	Viele Künstler haben ihre Interpretationen des Songs aufgenommen.	Viele Künstler haben ihre Interpretationen des Songs aufgenommen.	Viele Künstler haben ihre Interpretationen des Liedes aufgenommen.
common_voice_en_150558	Viel Geld.	Viele Geld.	Viele Geld.	A lot of money.	Ich habe viel Geld.	Einiges von Geld.
common_voice_en_19707483	Im darauf folgenden Streit schrieb er viele, oft anonyme und häufig provokative Broschüren.	In der solchen Kontroversen schrieb er viele Karten, oft anonym und regelmäßig provokat.	In der Ansteckerei schrieb er viele Pflaten, oft anonym und regelmäßig provokativ.	In den danach folgenاا Streitigkeiten schrieb er viele Unbekannte und regelmäßig provozierende Pfützen.	In den somit entstehenden Kontroversen schrieb er viele Lügel, oft anonym und regelmäßig provozierend.	In den Kontroversen, die daraus folgten, schrieb er viele Bücherblätter, oft anonym und regelmäßig provokativer.
common_voice_en_18778266	Es ist eine Empfehlung an einen Laird.	Es ist ein Brief der Einführung mit der Anmeldung.	Es ist ein Brief mit Einleitung, an der eine Warnung zugeschrieben wird.	Es ist ein Introduktionsbuch, in dem eine Warnung angegeben wird.	Es ist ein Brief mit Intitur, in der sich eine Bewahrung bezieht.	Es ist ein Brief mit Einleitung, in der sich der Address an der Trägerin macht.
common_voice_en_16443756	Ich verstehe es nicht.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.
common_voice_en_20022539	Salvatore versteckt sich in einer Fleischfabrik, die ihm gehört.	Salvatore versteckt sich in einer Fleischfabrik, die er besitzt.	Salvatore versteckt sich in einer Fleischfabrik, die er besitzt.	Salvatore versteckt sich in einer Fleischfabrik, die er besitzt.	Salvatore versteckt sich in einer Fleischfabrik, die er besitzt.	Salvator versteckt sich in einer Fleischfabrik, die er besitzt.
common_voice_en_19585927	Williams nahm an der Veranstaltung teil.	Williams nahm an der Veranstaltung teil.	Williams nahm an der Veranstaltung teil.	Williams nahm an der Veranstaltung teil.	Williams nahm an der Veranstaltung teil.	Williams nahm an der Veranstaltung teil.
common_voice_en_615039	Du hast mich beunruhigt.	Du hast mich gemisst.	Du hast mich Besorgt.	Sie haben mich besorgt.	Du hast mich besorgt.	Sie haben mich besorgt.
common_voice_en_19714961	Nach den Patriots schließ sich Fauria den Washington Redskins für eine Saison an.	Nach Patrios trat Fury für eine Saison in die Western Redskins ein.	Nach Petruso trat Fury für eine Saison an die Western Redskins an.	Nach Petrus schloss sich Furey für eine Saison der Western Redskins an.	Nach Patrios schloss sich Fury für eine Saison an die Western Redskins.	Nach Patrios schloss sich Fury für eine Saison bei den Western Redskins an.
common_voice_en_18320716	Das Wichtigste zuerst.	Erst passiert das.	Erst isst erst.	Erstens singt man.	Erstens singt der Erste.	Erstens wird das Gesang gesungen.
common_voice_en_17291186	Die Sauerstoffmasken fallen bei einem Verlust des Kabinendrucks automatisch herunter.	Wenn der Cabindruck sinkt, fallen die Sauerstoffmasken automatisch.	Wenn der Kabinendruck sinkt, fallen die Sauerstoffmasken automatisch.	Wenn der Cabindruck sinkt, fallen die Sauerstoffmasken automatisch ab.	Wenn der Kabinendruck verringert wird, fallen die Sauerstoffmasken automatisch runter.	Wenn das Kesseldruckverlust auftaucht, werden die Sauerstoffmasken automatisch abgesetzt.
common_voice_en_18053767	Das Schwan-Boot ist eine Freude für jedes Kind.	Ejjeu zu einem kleinen Geschäftsmann	Ein筑树为什么 бизнес中心?	In keinjahr in Englands hat er Business Land gewonnen.	Einાઈ-Tüchelfeld sind's wichtig, Mann.	Ein ჯoi  ⁇ Two in England war bis vor ihm geborgen.
common_voice_en_167886	„Ich bin der König von Salem“, hatte der alte Mann gesagt.	"Ich bin der König von Salem", sagte der alte Mann.	Ich bin der König von Salem, hatte der alte Mann gesagt.	"Ich bin der König von Salem", hatte der alte Mann gesagt.	"Ich bin der König von Salem", hatte der alte Mann gesagt.	 ⁇ Ich bin der König von Salem ⁇ , hatte der alte Mann gesagt.
common_voice_en_18041824	Es sieht so aus.	Es sieht so aus.	So sieht es aus.	Es sieht so aus.	So sieht es aus.	Das sieht so aus.
common_voice_en_11913678	Um dem Ganzen die Krone aufzusetzen.	Um Verletzung zu beleidigen.	Um eine Verletzung zu beleidigen.	Um Verletzung zu verletzen zu fügen.	Um Verletzungen eine Beleidigung zu bringen.	Um eine Verletzung zu einer Verletzung zu zugefügen.
common_voice_en_19226	Die Google-Suchleiste dient der Suche, nicht der Eingabe von URLs!	Ich meine ich war es auch ein kleiner Typ	Ich ergreife das Buch in die Seite Nr. 2 ILS	Ich spürte bei Impo Certain Low price für u i s	Zichwösch Baiheba für Sorten des Lebens durch u i s	Ich verstehe die beiden Poze der erste Schriften, sondern ich ich möchte dich erklären.
common_voice_en_18118775	Die beste Besetzung beim Würfeln ist nicht zu spielen.	Die beste Art zu spielen ist nicht zu spielen.	Die beste Guss auf Würfeln ist nicht zu spielen.	Das beste Wurf an Würfeln ist nicht zu spielen.	Das beste, das Spiel zu tieren, ist nicht zu spielen.	Das beste, was man zu Würfeln aussieht, ist nicht zu spielen.
common_voice_en_2245896	Oh nein, das ist schrecklich!	Nein, das ist furchtbar!	Nein, das ist schrecklich!	Nein, das ist furchtbar!	Oh nein, das ist schrecklich!	Oh nein, das ist schrecklich!
common_voice_en_19739321	Das Album wurde letztendlich über vier Millionen Mal verkauft.	Das Album verkaufte schließlich über vier Millionen Platten.	Das Album verkaufte schließlich über vier Millionen Platten.	Das Album verkaufte schließlich über vier Millionen Platten.	Das Album verkaufte schließlich über vier Millionen Platten.	Das Album verkaufte schließlich mehr als vier Millionen Platten.
common_voice_en_17788882	Die breite Straße schimmerte in der heißen Sonne.	Der weite Weg schitterte in der heißen Sonne.	Die breite Straße strahlte in der heißen Sonne.	Der breite Straße glänzte in der heißen Sonne.	Die weite Straße glänzte in der heißen Sonne.	Der breite Weg schimmerte in der heißen Sonne.
common_voice_en_25292	Fräulein Sarah auch nicht.	Frau Sarah auch nicht.	Nicht Mrs. Sarah auch.	Es tut auch Mrs. Sarah nicht.	Das weiß auch Mrs. Sarah nicht.	Das tut auch nicht Mrs. Sarah.
common_voice_en_89541	„Ich wusste nicht, dass Hirten lesen können“, sagte eine Mädchenstimme hinter ihm.	"Ich wusste nicht, dass Hirte das Gefühl hatte", sagte er einer Mädchen hinter ihm.	"Ich wusste nicht, dass ihr Hirten das Wort wusste", sagte er mit einer Sprach eines Mädchen hinter sich.	"Ich wusste nicht, dass der Hirte das Schreiber war", sagte er mit einer Mädchen Stimme hinter ihm.	"Ich wusste nicht, dass die Hirten wissen, was sie wirklich ist", sagte er einer Mädchen Stimme hinter ihm.	"Ich wusste nicht, dass der Hirte sie richtig wusste", sagte er mit einer Stimme eines Mädchens hinter ihm.
common_voice_en_19969775	Oder der Name stammt vom angelsächsischen Wort „Hopfen“, was Kirmes bedeutet.	Oder der Name könnte aus dem angelsächsischen Wort "haupon" stammen, das "Lachen" bedeutet.	Oder der Name kann vom anglo-sächsischen Wort "haupn" abgeleitet werden, das "Funfair" bedeutet.	Oder der Name könnte vom anglo-sachsenischen Wort "hawpun" abgeleitet sein, das "Funtferme" bedeutet.	Oder der Name kann von dem anglo-sächsenischen Wort "haufen" abgeleitet sein, das "Lachenfest" bedeutet.	Oder der Name kann aus dem anglosaksonischen Wort "haupan" abgeleitet werden, das "Liebhaftigkeit" bedeutet.
common_voice_en_18443668	Mein erster Tag bei der Arbeit war schrecklich, aber es war nicht mein Fehler	Mein erster Tag bei der Arbeit war schrecklich, aber es war nicht meine Schuld.	Mein erster Tag bei der Arbeit war schrecklich, aber es war nicht meine Schuld.	Mein erster Tag bei der Arbeit war schrecklich, aber es war nicht meine Schuld.	Mein erster Tag bei der Arbeit war schrecklich, aber es war nicht meine Schuld.	Mein erster Tag bei der Arbeit war schrecklich, aber es war nicht meine Schuld.
common_voice_en_19600901	Windthorst dient dem Devine Independent School District.	Windhorse wird vom Winthorse Independent School District bedient.	Winthorse wird vom Windthorse Independent School District bedient.	Windthorse wird vom Windthorse Independent School District bedient.	Winthorse wird vom Winthorse Independent School District bedient.	Winthorse wird vom Winthorse Independent School District bedient.
common_voice_en_19654412	Ich mache Brownies mit Fred.	Ich mache Brownies neu.	Ich mache Brownies zu Ref.	Ich mache Brownies nachgearbeitet.	Ich mache Brownies mit Nahrung.	Ich mache Brownies zu enthüllen.
common_voice_en_19546087	Jedoch hörten die Angriffe nicht auf.	Die Angriffe beendete jedoch nicht.	Die Angriffe beendeten jedoch nicht.	Die Angriffe hörten jedoch nicht auf.	Die Angriffe brachen jedoch nicht auf.	Die Angriffe behren jedoch nicht auf.
common_voice_en_18303527	Open-Source-Technologie bedeutet, dass Menschen das Rad nicht ständig neu erfinden müssen.	Open Source Technology bedeutet, dass Leute Neutukee das Hui neu erfinden.	Offene Quelltechnologie bedeutet, dass Leute nicht nektar, die Hui neu erfunden haben.	Open-Source-Technologie bedeutet, dass Leute Leute mit Nituke die Hui neu erfinden.	Open-Source-Technologie bedeutet, dass Leute Nitatuki neugebildet haben.	Open-Source-Technologie bedeutet, dass Leute Natsu-Kee, der die Hui neu erfand, sagten.
common_voice_en_15904610	Wird niemand gehen?	Das geht nicht.	Könnte niemand gehen?	Nun, niemand geht!	Wer fährt wohl?	Wenngesand geht denn?
common_voice_en_583865	Das Gespräch wurde vom Chef des Lagers unterbrochen.	Das Gespräch wurde vom Lagerchef unterbrochen.	Das Gespräch wurde vom Lagerchef unterbrochen.	Das Gespräch wurde vom Lagerbesitz unterbrochen.	Das Gespräch wurde vom Warenhausbesser unterbrochen.	Das Gespräch wurde vom Lagerbürger unterbrochen.
common_voice_en_489197	Der Wind begann zuzunehmen.	Der Wind nahm an.	Der Wind begann zu schwören.	Der Wind begann zu steigen.	Der Wind begann zu steigen.	Der Wind fing an zu wehken.
common_voice_en_19600144	Sie sieht ein, dass er beim Militär bleiben muss, was sie beunruhigt.	Sie bemerkt, dass er im Militär bleiben muss, was sie aufregen wird.	Sie erkennt, dass er im Militär bleiben müssen, was sie Ärgert.	Sie erkennt, dass er in der Armee bleiben muss, was sie ärgert.	Sie erkennt, dass er in der Armee bleiben muss, was sie ärgert.	Sie stellt sich bewusst, dass er im Militär bleiben muss, was sie ärgert.
common_voice_en_106966	Du hast mir dann etwas von der Universalsprache und der Seele der Welt beigebracht.	Dann hast du mir etwas über die universelle Sprache und die Seele der Welt beigebracht.	Dann hast du mir etwas über die universelle Sprache und die Seele der Welt beigebracht.	Dann hast du mir etwas über die universelle Sprache und die Seele der Welt gelehrt.	Dann hast du mir etwas von der universellen Sprache und der Seele der Welt gelernt.	Dann hast du mich etwas von der Universellen Sprache und der Seele der Welt gelernt.
common_voice_en_17271016	Reich hier, arm im Folgenden.	Reich hier und danach.	Wie viel hier, oder danach?	Wie hier, wie im Nachwelt.	"Rich Here, or Hereafter".	Wohl hier, was auch danach.
common_voice_en_17490920	„Ich musste mich mehr konzentrieren“, rief Jasper.	"Ich musste mich mehr konzentrieren", weinte Jasper.	"Ich musste mich mehr konzentrieren", weinte Jasper.	"Ich musste mich mehr konzentrieren", weinte Jasper.	"Ich musste mich mehr konzentrieren", weinte Jasper.	"Ich brauchte mich mehr zu konzentrieren", weinte Jasper.
common_voice_en_19682013	Das Album soll sich inspirieren lassen von klassischen Ballett- und Opernthemen.	Das Album soll Inspiration aus klassischen Balletten und Opernthemen ziehen.	Das Album soll Inspiration aus klassischen Ballett- und Opernthemen ziehen.	Das Album soll sich von klassischen Ballets und Opernthemen inspiriert haben.	Es wurde gesagt, dass das Album Inspiration aus klassischen Ballets und Opernthemen auszieht.	Es wurde gesagt, das Album würde sich von klassischen Ballett- und Opernthemen inspirieren.
common_voice_en_1467112	Das Schwein kroch unter den hohen Zaun.	Das Schwein kroch unter den hohen Zaun.	Das Schwein kroch unter den hohen Zaun.	Das Schwein kroch unter den hohen Zaun.	Das Schweine kroch unter den hohen Zaun.	Der Schwein krabbelte unter den hohen Zaun.
common_voice_en_19984042	Der Querlattenschluss besteht aus einer Signalleitung, die gekreuzt wird von zwei Steuerleitungen.	Die Querschränke besteht aus einer Signallinie, die durch zwei Steuerlinien kreuzt wird.	Die Querstreifenverbindung besteht aus einer Signallinie, die von zwei Steuerlinien quer geleitet wird.	Die Crossbar-Ladge besteht aus einer Signallinie, die durch zwei Kontrolllinien kreuzt wird.	Die Crossbar-Ladge besteht aus einer Signalstrecke, die von zwei Steuerlinien überquert wird.	Die durchrechnende Rutsche besteht aus einer Signalline, die von zwei Kontrolllinien übergekommen ist.
common_voice_en_491176	Ich will dich einfach fest umarmen!	Ich möchte dir nur eine Torte geben!	Ich möchte dir nur einen Großteil geben!	Ich möchte dir nur eine Baker-Beutel geben!	Ich will dir nur einen Bakecart geben!	Ich will dir nur einen Schnabelladen geben!
common_voice_en_19221564	Er führte die Arpeggio-Sequenz vor während einem Kurs am Atlanta Institute of Music.	Es zeigte die Arrpacho-Sequenz während einer Klinik am Atlanta Institute of Music.	Es demonstrierte die Arpico-Sequenz während einer Klinik am Atlanta Institute of Music.	Es demonstrierte die RPGO-Sequenz während einer Klinik am Atlanta Institute of Music.	Es zeigte die RPCO-Sekvenz während einer Klinik im Atlanta Institute of Music.	Es demonstrierte die ArrPgO-Sequenz während einer Klinik im Atlanta Institute of Music.
common_voice_en_19583468	Blass hatte bis dahin eine beachtliche Anzahl von Mitgliedern in seiner eigenen kriminellen Bande.	Blass hatte daraufhin eine beträchtliche Anzahl an Mitgliedern in seinem eigenen Kriminellen.	Danach hatte Blass eine beträchtliche Anzahl von Mitgliedern in seinem eigenen kriminellen Gang.	Danach hatte Blas eine beträchtliche Anzahl von Mitgliedern in seinem eigenen kriminellen Gang.	Blass hatte dahin eine beträchtliche Anzahl von Mitgliedern in seiner eigenen Straftatsbände.	Bis dahin hatte Blass eine beträchtliche Anzahl von Mitgliedern in seinem eigenen Kriminellen Gang.
common_voice_en_216100	Zwei Menschen stehen sich auf einem grasbewachsenen Feld gegenüber.	Zwei Hunde stehen in einem grasreichen Feld gegenüber.	Zwei Hunde stehen in einem grasigen Feld einander gegenüber.	Zwei Hunde stehen auf einem grasten Feld miteinander gegenüber.	Zwei Hunde stehen einander gegenüber auf einem grasfüllenden Feld.	Zwei Hunde stehen auf einem grasbewachsenen Feld gegenseitig.
common_voice_en_20041833	Das Bindemittel wird durch das Pumpsystem entleert und stromabwärts gesammelt bzw. gespült.	Der Band wird vom Wasserraum aufgerissen und alle Getriebe nach unten gesammelt.	Der Blinder wird vom Pumpsystem evakuiert und alle Archäologien im Abwärt.	Der Blinder wird vom B Pumpensystem evakuiert und alle Strohwerke nach unten gesammelt.	Die Blunder wird vom Wasserrad erunruhigt und alle Abwasserschleppen ansammelt.	Der Blender wird vom Pumpensystem evakuiert und alle Strömungsbetriebe nach unten sammeln.
common_voice_en_19557567	Viele Christen sind gut ausgebildet, können aber keine Führungspositionen einnehmen.	Viele Christen sind gut ausgebildet, können jedoch keine Verantwortung übertragen.	Viele Christen sind wohlbildet, können aber nicht zu Verantwortungspositionen gehören.	Viele Christen sind gut ausgebildet, können aber nicht auf Verantwortungspositionen stoßen.	Viele Christen sind gut ausgebildet, können aber nicht zu Verantwortungsbehauptungen führen.	Viele Christen sind gut ausgebildet, können aber nicht auf Zuständigkeitsstellungen erheben.
common_voice_en_19972828	Hwang behauptete, dass er elf verschiedene patentspezifische Stammzelllinien erzeugt hat.	Hwang behauptete, elf verschiedene Patent-spezifische Stammzellenlinien zu haben.	Huang behauptete, elf verschiedene Patent-spezifische Stammzelllinien erstellt zu haben.	Hwang behauptete, elf unterschiedliche Patent-spezifische Stammzellenlinien erfunden zu haben.	Hwang behauptete, elf verschiedene Patent-spezifische Stammzellenlinien geschaffen zu haben.	Hwang behauptete, elf verschiedene Patent-spezifische Stammzelllinien erzeugt zu haben.
common_voice_en_18982846	Die Renovierung wurde von englischen, schwedischen und russischen Firmen durchgeführt.	Die Renovierung wurde von englischen, schwedischen und russischen Unternehmen durchgeführt.	Die Renovierung erfolgte von englischen, schwedischen und russischen Unternehmen.	Die Renovierung wurde von englischen, schwedischen und russischen Unternehmen durchgeführt.	Die Renovierung erfolgte von englischen, schwedischen und russischen Firmen.	Die Renovierung wurde von englischen, schwedischen und russischen Firmen durchgeführt.
common_voice_en_17878475	Ich sah sie an.	Ich sah sie an.	Ich sah sie an.	Ich schaute sie an.	Ich habe sie geschaut.	Ich habe sie angesehen.
common_voice_en_18917671	Diese kombinieren Zweigstellen mit Sport- und Erholungszentren.	Diese verbinden Bibliothekszweige mit Sport- und Erholungszentren.	Dies kombiniert Bibliothekszweige mit Sport- und Erholungszentren.	Diese kombinieren Bibliothekszweige mit Sport- und Erholungszentren.	Diese kombinieren Bibliotheksfiliale mit Sport- und Freizeitszentren.	Diese kombinieren Bibliothek-Flächen mit Sport- und Erholungszentren.
common_voice_en_19953691	Der Bezirk wird gegenwärtig von Alex Mooney, einem Republikaner, vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von Alex Mooney vertreten, einem Republikaner.	Der Bezirk ist derzeit von Alex Mooney, einem Republikaner, vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von Alex Mooney, einem Republikaner, vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von Alex Mooney, einem Republikaner, vertreten.	Der Bezirk wird derzeit von Alex Mooney, einem Republikaner, vertreten.
common_voice_en_18501839	Sammeln wir ausführliches Anwenderfeedback?	Sammeln wir umfassende User Debatte?	Sammeln wir umfassende Nutzerdebatte?	Sammlen wir umfassende Benutzerdebatt?	Sammlen wir umfassende Benutzerdebatte?	Sammeln wir umfassende Benutzerdebatte?
common_voice_en_18522894	Ein plötzliches helles Licht schien auf mich.	Ein plötzlich helles Licht schannte auf mich.	Auf mich strahlte plötzlich ein helles Licht.	Eine plötzliche leichte Lichtstrahlung scheint auf mich.	Ein plötzliches, helles Licht leuchtete auf mich.	Ein plötzliches helles Licht hat auf mich glänzt.
common_voice_en_561984	Du hast eine klasse Form.	Du hast gute Form.	Du hast eine gute Form.	Du hast eine schöne Form.	Du hast eine tolle Form.	Du hast eine tolle Form.
common_voice_en_18278525	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.	Ein Bild ist tausend Worte wert.	Ein Bild ist tausend Worte wert.	Ein Bild ist ein tausend Worten wert	Ein Bild ist tausend Wörter wert.	Ein Bild ist tausend Wörter wert.
common_voice_en_202455	Manchmal ist es besser, bei den Schafen zu sein, die nichts sagen.	Manchmal ist es besser, bei den Schafen zu sein, die nichts sagen.	Manchmal ist es besser, mit den Schafen zu sein, die nichts sagen.	Manchmal ist es besser, bei den Schafen zu sein, die nichts sagen.	Manchmal ist es besser, mit den Schafen zu sein, die nichts sagen.	Manchmal ist es besser, mit den Schafen zusammen zu sein, die nichts sagen.
common_voice_en_34501	Cry Havoc und lass die Hunde des Krieges entkommen	Schreie Ruhe und lassen die Kriegshunde durchweichen.	Weine des Havos und lasse die Kriegshunde entgehen.	Weine Zerstörung und lassen die Hunde des Krieges nicht vorbehalten.	Schreien Sie den Schaden und lassen Sie die Kriegshunde schlüpfen.	Schreien Sie Pforst und lassen Sie die Hunde des Krieges schleifen.
common_voice_en_19855516	Es basiert auf der Größe eines Mannes mit erhobenem Arm.	Es basiert auf der Höhe eines Mannes mit höheren Arm.	Es basiert auf der Höhe eines Mannes, der seinen Arm hebt.	Es basiert auf der Höhe eines Mannes mit erhobenem Arm.	Es basiert auf der Höhe eines Mannes mit gehobenem Arm.	Es basiert auf der Höhe eines Mannes mit dem hochgestellten Arm.
common_voice_en_20066743	In den Büchern wird Hermine mit buschigen braunen Haaren und braunen Augen beschrieben.	In den Büchern wird Harmony als mit pulsarischen braunen Haaren und braunen Augen beschrieben.	In den Büchern wird Harmonie als Pussy-braune Haare und braune Augen beschrieben.	In den Büchern wird Harmony als ein scharfes braunes Haar und brauner Augen beschrieben.	In den Büchern wird Harmony als mit förmlich braunem Haar und braunen Augen beschrieben.	In den Büchern wird Harmony als mit bösartigen braunen Haaren und braunen Augen beschrieben.
common_voice_en_17266480	Leute, in diesem Büro wird Homophobie nicht toleriert.	Jungs, Homophobie ist un ಸಹnungsvoll.	Jungs, Homophobie ist unzutollernbar.	Meine Freunde, Homophobie ist unbefugt in diesem Fall.	Jungs, Homophobie ist unverträglich in diesem Geschäft.	Jungs, Homophobie ist intolerant und übertriebigt.
common_voice_en_19198466	Die Single hieß „Heaven Must Have Sent You Back to Me“.	Die Single hieß "Heven Must Have Sent You Back to Me".	Die Single hieß "Heavens Must Have Sent You Back to Me".	Die Single hieß "Heavens Must Have Sent You Back to Me".	Die Single hieß "Heven Must Have Sendet You Back to Me".	Die Single hieß "Heavens Must Have Sendir' You Back to Me".
common_voice_en_934751	Mein Chinchilla isst Brot.	Meine Chinchilla ist Brad.	Mein Chinchilla ist Brand.	Mein Chinchilla ist brad.	Mein Chinchilla ist Brad.	Mein Chinchilla-Issebrad.
common_voice_en_552201	Die erste Regel, den Club nicht zu bekämpfen, ist, darüber zu reden.	Die erste Regel des Don't Fight Club ist, lass uns darüber reden.	Die erste Regel des Don't Fight Clubs ist, lass uns darüber reden.	Die erste Regel des Don't Fight Clubs ist, dass wir darüber reden.	Die erste Regel des Don't Fight Clubs ist, dass wir darüber reden.	Die erste Regel des Don't Fight Clubs ist, laßt uns darüber reden.
common_voice_en_136939	Ich lasse dich nicht.	Ich lasse es Ihnen nicht.	Ich werde es dir nicht zulassen.	Ich werde es dir nicht zulassen.	Ich werde es dir nicht zulassen.	Ich werde es dir nicht zulassen.
common_voice_en_110841	Es berichtet von Reisen, Entdeckungen, Büchern und Veränderung.	Es sprach von Reisen, Entdeckungen, Büchern und Veränderungen.	Es sprach von Reisen, Entdeckungen, Büchern und Veränderungen.	Es sprach von Reisen, Entdeckungen, Büchern und Veränderungen.	Es sprach von Reisen, Entdeckungen, Büchern und Veränderungen.	Es sprach von Reisen, Entdeckungen, Büchern und Veränderungen.
common_voice_en_19023706	Die Wikinger errichteten eine Basis, die die Iren einen Longphort nannten.	Die Viking setzten eine Basis auf, die die Irer eine lange Festung nannten.	Die Vikinger gründeten eine Basis, die die Irlander ein langes Fort nannten.	Die Viking gründeten eine Basis, die die Irischen ein langes Festung nannten.	Die Wikinger bauten eine Basis auf, die die Iren einen langen Fort nannten.	Die Viking setzten eine Base auf, die die Iren als ein langer Festung bezeichneten.
common_voice_en_21552	Ich habe es noch nie zuvor gesehen.	Ich habe es noch nie gesehen.	Ich habe es noch nie gesehen.	Ich habe es noch nie zuvor gesehen.	Ich habe es noch nie zuvor gesehen.	Ich habe es noch nie zuvor gesehen.
common_voice_en_19717539	Nachdem Peter auf dem Weg nach draußen auf einen Teilnehmer namens William gestoßen ist, fühlt er sich der Ohnmacht nahe.	Nachdem wir sich auf einen Advent gefunden hatten, nannte wir William auf dem Weg nach Peterfeld.	Nachdem er sich mit einem Adenten getroffen hatte, nannte er William auf dem Weg nach Peterfield's Fen.	Nachdem er in ein Aufenthalt gestoßen war, nannte er William auf dem Weg aus Peter's Fenn.	Nachdem er einen Anspruch gequetscht hatte, war William auf dem Weg nach Peter-Fee's Fen.	Nachdem er in eine Zuführung gepackt wurde, benannte er William, auf dem Weg nach Peter Feels Fench.
common_voice_en_676090	Ich fahre heute auch nach Paris zurück.	Ich gehe heute auch wieder nach Paris.	Ich gehe auch heute wieder nach Paris.	Ich gehe auch heute nach Paris zurück.	Ich komme auch heute zurück nach Paris.	Ich gehe auch heute wieder nach Paris.
common_voice_en_3388	Das ist das, was ich tun werde.	Das sollte ich tun.	Das wollte ich tun.	Das sollte ich tun.	Das war das, was ich tun würde.	Das war es, was ich machen würde.
common_voice_en_17258618	Hast du Schmerzen?	Haben Sie Schmerzen?	Hast du Schmerzen?	Haben Sie Schmerzen?	Haben Sie Schmerzen?	Haben Sie Schmerzen?
common_voice_en_191505	Sie soll mich zurückrufen!	Sie soll mich wieder anrufen!	Sagen Sie, sie soll mich zurückrufen!	Sagen Sie, sie soll mich zurückrufen!	Sprich, sie soll mich wieder anrufen!	Sagen Sie ihr, sie soll mich zurückrufen!
common_voice_en_17527430	Was soll ich tun?	Was soll ich tun?	Was soll ich tun?	Was soll ich tun?	Was soll ich jetzt tun?	- Was soll ich jetzt tun?
common_voice_en_19683402	Kilgariff stimmte zu und wurde gewählt. Dann begann eine lange politische Karriere.	Kilgorith stimmte zu und wurde gewählt und begann eine lange politische Karriere.	Kilgarith stimmte zu und wurde gewählt und begann eine lange politische Karriere.	Kilgurith stimmte zu und wurde gewählt und begann eine lange politische Karriere.	Kilgareth stimmte zu und wurde gewählt, und begann eine lange politische Karriere.	Kilgrith stimmte zu und wurde gewählt, was eine lange politische Karriere begann.
common_voice_en_15910422	Scheinbar hat Rahul an alles gedacht.	Es scheint, dass Dravel alles verändert hat.	Es scheint, dass Dravel alles aufgehalten hatte.	Es scheint, dass Drabble alles gestohlen hat.	Es scheint, dass die Drovell alles gesteckt hatte.	Es scheint, dass Drouble alles abgesagt hat.
common_voice_en_17264227	Okay, ich werde mir keine Sorgen machen.	Okay, ich werde nicht besorgt sein.	Okay, ich werde mich nicht Sorgen machen.	Okay, ich werde mir keine Sorgen machen.	Okay, ich werde nicht besorgt sein.	Okay, ich werde nicht besorgt sein.
common_voice_en_19986896	Als Damast-Designer wie sein Vater vor ihm, widmete er sich nun der Vollzeitmalerei.	Als der Name seines Vaters zuvor, widmete er sich nun der Vollzeitmalerei.	Als Damarsch designer wie sein Vater zuvor widmete er sich nun der Vollzeitmalerei.	Ein Damasz-Designer wie sein Vater vor ihm, er widmete sich jetzt der Vollzeitmalerei.	Ein Damatt-Designer wie sein Vater vor ihm, widmete sich jetzt der Vollzeitmalerei.	Ein Damas-Designer wie sein Vater vor ihm, widmete er sich jetzt der Vollzeitmalerei.
common_voice_en_17275596	Darf ich fragen, wen ich anspreche?	May I inquire as to whom I am addressing	May I inquire as to whom I am addressing	Might I inquire as to whom I am addressing	May I inquire as to whom I am addressing	Mitt ich inkwieren, als zu wem ich mich adresse
common_voice_en_47839	Sie sind nur ein Steinhaufen.	Sie sind nur eine Menge Stein.	Sie sind nur eine Menge Steine.	Sie sind nur eine Feldzüge.	Es ist nur eine Fläche Stein.	Es ist nur eine Felge von Steinen.
common_voice_en_603296	Lasst sie nicht entkommen!	Lass sie nicht weg.	Lass sie nicht weg!	Lass sie nicht weggehen!	Lassen Sie sie nicht entkommen!	Lassen Sie sie nicht entkommen!
common_voice_en_87017	Der März war windig und dunkel.	März war wundhaft und dunkel.	Im März war es wütend und dunkel.	Der März war wübelnd und dunkel.	Im März war es ärmig und dunkel.	Am März war es gewundert und dunkel.
common_voice_en_17970600	In der Ruhe liegt die Kraft.	Jeder nachgeschlossen und stabil drei.	Spalten und festigen Sie dreit.	Das ist Schwindel und Steady Win Three.	Rüst und beständig, wenn du drei hast.	Spann und steh (Win) drei.
common_voice_en_18977509	Folgen wurden wöchentlich gesendet und auf der Website Red versus Blue gepostet.	Die Episoden wurden wöchentlich ausgestrahlt und auf der "Red versus Blue"-Website veranstaltet.	Die Episoden wurden wöchentlich ausgestrahlt und auf der "Red vs. Blue"-Website gehostet.	Die Episoden wurden wöchentlich ausgestrahlt und wurden auf der Red versus Blue-Website gehostet.	Die Folgen wurden wöchentlich ausgestrahlt und auf der "Red versus Blue"-Website gehostet.	Die Episoden wurden wöchentlich ausgestrahlt und wurden auf der "Red versus Blue"-Website gehostet.
common_voice_en_590898	Das Kind saugte Informationen auf wie ein Schwamm.	Das Kind nahm Informationen wie einen Schwamm auf.	Das Kind absorbierte Informationen wie ein Schwamm.	Das Kind saugte Informationen wie einen Schwamm ein.	Das Kind absorbierte Informationen wie eine Schwamm.	Das Kind saugte Informationen wie eine Spunge auf.
common_voice_en_17266077	Darf ich mich hinsetzen?	Kann ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?
common_voice_en_14494	Ich habe das Geld, ich muss meine Schafe kaufen.	Ich habe das Geld, das ich brauche, um meine Schafe zu kaufen.	Ich habe das Geld, das ich brauche, um meine Schafe zu kaufen.	Ich habe das Geld, das ich brauche, um meine Schafe zu kaufen.	Ich habe das Geld, das ich brauche, um meine Schafe zu kaufen.	Ich habe das Geld, das ich brauche, um meine Schafe zu kaufen.
common_voice_en_19335997	Diese Gegebenheiten verlangen, dass „d“ und „D“ dominant sind.	Diese Bedingungen erfordern, dass D und D dominieren.	Diese Bedingungen erfordern, dass D und D dominieren.	Diese Bedingungen erfordern, dass D und D dominieren müssen.	Diese Bedingungen erfordern, dass D und D dominieren.	Diese Bedingungen erfordern, dass D und D dominieren müssen.
common_voice_en_18974776	Es war ursprünglich möglicherweise eine humorvolle Beschreibung der Insassen.	Spesiegrificilleli in dem Programm Diskription des Unternehmens.	Spricht bei Jorit Jileli von dem Samurai Deskriptioner.	Spasibilize der erste Lille in einer Art Deskription und einer Reihe von Filmen.	Spasierbürger in Lille ist in dem Jahrzehnsbeschreibung von Markbell.	Später wird die Regenerale in dem Bereich des Deskripts aufgelegt, wenn es das Ziel bekommt.
common_voice_en_18112620	Die Bewegungsrichtung des Objekts können wir mit einer Differentialgleichung zweiter Ordnung beschreiben.	Wir können die Bewegungen des Objekts mit einer Differentialgleichung zweiter Ordnung beschreiben.	Wir können die Bewegungen des Objekts mit einer Differentialgleichung zweiter Ordnung beschreiben.	Wir können die Bewegungen des Objekts mit einer Differentialgleichung zweiter Ordnung beschreiben.	Wir können die Bewegungen des Objekts mit einer Differentialgleichung zweiter Ordnung beschreiben.	Wir können die Bewegungen des Objekts mit einer differenziellen Gleichung zweiter Ordnung beschreiben.
common_voice_en_199111	Ein weitere Ansturm auf die Bank?	Noch ein Rennen über die Banken?	Noch einen Lauf auf den Banken?	Noch ein Rennen auf den Banken?	Ein weiterer Lauf auf den Banken?	Ein weiterer Renn auf den Banken?
common_voice_en_114795	Der Fremde schien zufrieden zu sein mit der Antwort.	Der Fremde schien mit der Antwort zufrieden zu sein.	Der Fremde schien mit der Antwort zufrieden zu sein.	Der Fremde schien mit der Antwort zufrieden zu sein.	Der Fremde schien mit der Antwort zufrieden zu sein.	Der Fremde schien mit der Antwort zufrieden zu sein.
common_voice_en_19825860	Diesen August begann Juggalo Championship Wrestling eine Videovertriebspartnerschaft mit HighSpots dot com.	In diesem August begann die Championship Wrestling eine Videodistributions-Partnerschaft mit HighSlights.	In diesem August begann der Championship Wrestling eine Videodistributionspartnerschaft mit Highspots dot com.	In August begann die Juggalo Championship Wrestling mit der HighSports dot com eine Video-Distribution-Partnerschaft.	In diesem August begann die Juggalo Championship Wrestling eine Video-Distribution-Partnerschaft mit HighSports.com.	Im August 2010 begann der  ⁇ Juggalo Championship Wrestling ⁇  eine Videodistributionspartnerschaft mit Highspots dot com.
common_voice_en_18949972	Dieses System der Erhaltung und selektiven Jagd stellte eine gute Versorgung mit Nahrungsmitteln sicher.	Diese Erhaltung und das selektive Jagdsystem gewährleisteten gute Nahrung.	Diese Bewahrung und das selektive Jagdsystem gewährleisten eine gute Nahrung.	Diese Naturschutz- und Auswahlsystem gewährleistete gute Nahrungsmittelversorgungen.	Diese Erhaltung und das selektive Jagdsystem gewährleisteten eine gute Nahrungsmittelversorgung.	Dieses Naturschutz- und selektiven Jagdsystem gewährleistete die gute Nahrungsmittelversorgung.
common_voice_en_152112	Ein großer Teil des Zylinders war sichtbar gemacht worden.	Ein großer Teil des Zylinders war entdeckt.	Ein großer Teil des Zylinders war entdeckt worden.	Ein großer Teil des Zylinders war entdeckt worden.	Ein großer Teil des Zylinders war entdeckt worden.	Ein großer Teil des Zylinders war entdeckt worden.
common_voice_en_499629	Ich treibe jetzt sanft ins Traumland.	Jetzt werde ich sanft zum Dreembau fahren.	Nun werde ich sanft auf den Dreharm.	Jetzt werde ich sanft nach der Damenbank fahren.	Jetzt werde ich sanft zu einer Träume fahren.	Jetzt werde ich sanft ins Tränenblatt drauf.
common_voice_en_1837573	Die Abgase des Verkehrs waren untragbar.	Die Rauche des Verkehrs war unerträglich.	Die Dampfe vom Verkehr waren unerträglich.	Die Dämpfe aus dem Verkehr waren unerträglich.	Die Dämpfe aus dem Verkehr waren unerträglich.	Die Dämpfe aus dem Verkehr waren unerträglich.
common_voice_en_591766	Nonverbale Kommunikation ist manchmal aussagekräftiger als die gesprochenen Worte.	Nichtverbale Kommunikation ist manchmal bedeutungsvoller als gesprochen.	Nichtverbale Kommunikation ist manchmal bedeutender als gesprochene Worte.	Nichtverbale Kommunikation ist manchmal bedeutender als gesprochene Worte.	Nichtverbale Kommunikation ist manchmal bedeutender als gesprochene Worte.	Nicht-verbale Kommunikation ist manchmal sinnvoller als gesprochene Worte.
common_voice_en_19451155	Er ist ein Mutant mit der Kraft der Telekinese.	Er ist der Mutant der Macht der Heilheit.	Er ist der Mutant der Macht der Heldenheit.	Er ist der Mutant der Kraft der Hethistik.	Er ist der Mutant der Macht der Heidkeit.	Er ist der Mutant, der der Macht der Röttlichkeit ist.
common_voice_en_558859	Er versteht die Naturgewalt.	Er versteht die Kraft der Natur	Er versteht die Kräfte der Natur	Er versteht die Kräfte der Natur	Er versteht die Kräfte der Natur	Er versteht die Kräfte der Natur
common_voice_en_19857034	Reptilien sind: Ringelnattern, Nattern, Blindschleichen und gewöhnliche Eidechsen.	Zu den Reptilen gehören Grasneken, Wetter, Langswürme und häufige Eidechsen.	Zu den Reptilien gehören Grasnäcke, Adder, langsame Wurme und verbreitete Eidechsen.	Zu den Reptilen gehören Rasenhörner, Adder, Langsamwürm und verbreitete Eidechsen.	Zu den Reptilien gehören Rasennaken, Adder, Langsamwürmer und verbreitete Eidechsen.	Zu den Reptilien gehören Rasennägen, Adder, Langsamwurmer und häufige Eidechsen.
common_voice_en_365540	Sie müssen einen Ausweis vorlegen, wenn Sie einen Rabatt wünschen.	Wenn Sie einen Rabatt wollen, müssen Sie eine Visa vorlegen.	Wenn Sie einen Rabatt wollen, müssen Sie eine Bezeichnung vorgeben.	Wenn Sie einen Rabatt möchten, müssen Sie eine Personalausweis vorlegen.	Wenn Sie eine Rabatte wollen, müssen Sie eine Beweiskarte vorlegen.	Wenn Sie eine Abzinsschlag wünschen, müssen Sie eine Führungskort vorweisen.
common_voice_en_20065305	Die Santa Rosa High School ist sehr bekannt für ihr ausgezeichnetes ArtQuest-Programm.	Die Santa Rosa High School ist bekannt für ihr ausgezeichnetes Artquest-Programm.	Die Santa Rosa High School ist bekannt für ihr ausgezeichnetes Artquest-Programm.	Die Santa Rosa High School ist für ihr preisgekröntes ArtQuest-Programm bekannt.	Die Santa Rosa High School ist für sein preisgekröntes ArtQuest-Programm bekannt.	Die Santa Rosa High School ist bekannt für ihr preisgekröntes ArtQuest-Programm.
common_voice_en_699341	Von diesem leblosen Haufen war ich enttäuscht.	Ich war enttäuscht von dieser leblosen Menge.	Ich war enttäuscht über diesen leblosen Großteil.	Ich war enttäuscht über diese unteleufige Menge.	Ich war enttäuscht über diesen leblosen Bulk.	Ich war enttäuscht über diesen leblosen Beutel.
common_voice_en_19736713	Nach einem kurzen Einsatz in der Sowjetarmee heiratete Abramowitsch seine erste Frau Olga.	Nach einer kurzen Zeit in der Sowjetarmee heiratete Ivanovich seine erste Frau, Olga.	Nach einer kurzen Zeit in der Sowjetarmee heiratete Ibaromich seine erste Frau Olga.	Nach einer kurzen Zeit in der sowjetischen Armee heiratete Ibonmich seine erste Frau Olga.	Nach einer kurzen Zeit in der sowjetischen Armee heiratete Iborovich seine erste Frau Olga.	Nach einer kurzen Zeit in der Sowjetarmee heiratete Ibaromich seine erste Frau Olga.
common_voice_en_39274	„In gewisser Hinsicht bin ich es auch“, sagte er.	"I bármely Fall bin ich das auch", sagte er.	"Igenso ist es mir auch", sagte er.	 ⁇ Und so ist es auch, ⁇  sagte er.	 ⁇ Immens bin ich auch so ⁇ , sagte er.	 ⁇ Und so ist es auch, so bin ich ⁇ , sagte er.
common_voice_en_687347	Es waren faszinierende Geschichten: Jeder von ihnen lebt seine Bestimmung bis zum Ende.	Es waren faszinierende Geschichten: jeder von ihnen hatte sein Schicksal bis zum Ende.	Es waren faszinierende Geschichten: jede von ihnen hatte ihr Schicksal bis zum Ende.	Es waren faszinierende Geschichten: jeder von ihnen hatte bis zum Ende kein Schicksal.	Es waren faszinierende Geschichten: Jeder von ihnen hatte bis zum Ende sein Schicksal.	Es waren faszinierende Geschichten: Jeder von ihnen hat sein Schicksal bis zum Ende ohne.
common_voice_en_19707436	Chimaira würden ihren starken Aufwärtstrend mit zukünftigen Alben fortsetzen.	De Mira wird ihre Förderung des Glücks mit zukünftigen Alben fortsetzen.	De Myra wird ihre Entwicklung von Glück mit zukünftigen Alben fortsetzen.	De Myra wird ihre Förderung des Glücks mit zukünftigen Alben fortführen.	Die Myra werden ihre Progression von Glück mit zukünftigen Alben fortsetzen.	Die Myra werden ihre Aufmerksamkeit über das Glück mit zukünftigen Alben fortsetzen.
common_voice_en_18343224	Diese Gerüchte könnten auch von uns stammen.	Diese Rumouren können sogar von uns stammen.	Diese Schöden können sogar bei uns herkommen.	Diese Offenheiten können sogar von uns ausgehen.	Diese Rummern können sogar von uns stammn.	Diese Roten können sogar von uns aus stammen.
common_voice_en_516543	Er hat viele neue Dinge gelernt.	Er lernte viele neue Dinge.	Er lernte viele neue Dinge.	Er lernte viele neue Dinge.	Er lernte viele neue Dinge.	Er lernte eine Menge neuer Dinge.
common_voice_en_118035	Das Ding selbst war fast komplett im Sand vergraben.	Das Ding selbst war fast vollständig im Sand begraben.	Das Ding selbst war fast vollständig in Sand begraben.	Das Ding selbst war fast vollständig in Sand begraben.	Das Ding selbst war fast vollständig im Sand begraben.	Das Ding selbst war fast ausschließlich im Sand begraben.
common_voice_en_17246172	Um einen zu überprüfen, das Fell über die Ohren ziehen.	To check one to pull the fallen skin over one's ears.	To check one to pull the fell skin over one's ears.	Um zu überprüfen, um die fallen Hautsh und Oberohrsche zu ziehen.	Um zu kontrollieren, um die fälhlte Haut über die Ohren zu ziehen.	Um zu check one zu ziehen, die fallen Hilde skin over one's ears.
common_voice_en_13714943	Der Motor wird abgewürgt, wenn Sie die Kupplung zu schnell loslassen.	Wenn Sie die Kupplung zu schnell loslassen, wird der Motor stillgehen.	Wenn man die Kupplung zu schnell freist, wird der Motor still stehen.	Wenn Sie die Clutch zu schnell freisetzen, wird der Motor still sein.	Wenn Sie die Klemm zu schnell loslassen, wird der Motor stillstehen.	Wenn Sie die Klempe zu schnell freibringen, wird der Motor starrt.
common_voice_en_134183	Sag deinem Herzen, dass die Angst vor dem Leiden schlimmer ist als das Leiden selbst.	Sag deinem Herz, dass die Angst vor Leid schlimmer ist als das Leid selbst.	Sag deinem Herzen, dass die Angst vor Leiden schlimmer ist als die Leiden selbst	Sag deinem Herzen, dass die Angst vor Leiden schlimmer ist als die Leiden selbst.	Sag deinem Herzen, dass die Angst vor Leiden schlimmer ist als das Leiden selbst.	Sag deinem Herzen, dass die Angst vor Leiden schlimmer ist als die Leiden selbst.
common_voice_en_24663	Es gibt jemanden, der sagt: ‚Alles, was einmal passiert, kann sich nie wiederholen.	Es gibt eine, die sagt: 'Alles, was einmal passiert, kann nie wieder passieren.	Es gibt einen, der sagt: "Alles, was einmal passiert, kann nie wieder passieren.	Es gibt einen, der sagt: "Alles, was einmal passiert, kann nie wieder geschehen.	Es gibt einen, der sagt: "Alles, was einmal passiert, kann nie wieder passieren.	Es gibt einen, der sagt: "Alles, was einmal passiert, kann niemals wieder passieren.
common_voice_en_19682637	Er wurde auf dem Forest Lawn Cypress Cemetery in Cypress, Kalifornien beerdigt.	Er wurde auf dem Forest Lawn Cypress Cemetery in Cypress, Kalifornien, begraben.	Er wurde auf dem Forest Lawn Cypress Cemetery in Cypress, Kalifornien, begraben.	Er wurde auf dem Forest Lawn Cypress Cemetery in Cypress, Kalifornien, begraben.	Er wurde auf dem Forest Lawn Cypress Cemetery in Cypress, Kalifornien, begraben.	Er wurde auf dem Forest Lawn Cypress Cemetery in Cypress, Kalifornien, begraben.
common_voice_en_17402827	Java ist nicht nur eine Insel, sondern es ist auch eine weit verbreitete Programmiersprache.	Java ist nicht nur eine Insel, sondern auch eine beliebte Programmiersprache.	Java ist nicht nur eine Insel, sondern auch eine beliebte Programmiersprache.	Java ist nicht nur eine Insel, sondern auch eine beliebte Programmiersprache.	Java ist nicht nur eine Insel, sondern auch eine beliebte Programmiersprache.	Java ist nicht nur eine Insel, sondern auch eine beliebte Programmiersprache.
common_voice_en_75780	Was ist es, Schatz?	Was ist das, meine Liebe?	Was ist denn da, liebe?	Was ist da, Schatz?	Was ist los, mein Schatz?	Was ist denn passiert, mein Klinker?
common_voice_en_534685	„Also, was soll ich jetzt machen?“ fragte der Junge.	"Was soll ich jetzt tun?" fragte der Junge.	"Was soll ich nun tun?" fragte der Junge.	"Was sollte ich also jetzt tun?" fragte der Junge.	"Was soll ich jetzt denn tun?" fragte der Junge.	"Was soll ich also jetzt tun?" fragte der Junge.
common_voice_en_18154496	Er hockte in einer Ecke und machte Yoga.	Er war in einer Ecke zum Yoga.	Er schnitt in einer Ecke und yoga.	Er wandte sich in einer Ecke yoga.	Er war in einer Ecke des Yoga zu fürken.	Er ließ sich in einer Ecke Yoga schrimpfen.
common_voice_en_534682	„Ich habe echte Alchemisten gekannt,“ fuhr der Alchemist fort.	"Ich kenne echte Alchemisten", fuhr der Alchemist fort.	"Ich kenne wahre Alchemisten", fuhr der Alchemist fort.	"Ich kenne wahre Alchemisten", setzte der Alchemist fort.	"Ich kenne wahre Alchemisten", fuhr der Alchemist fort.	"Ich kenne wahre Alchemisten", verfolgte der Alchemist.
common_voice_en_18245394	Hart wie Stahl.	So hart wie zuch.	So hart wie eine Aufgabe.	So hart wie das Durchlauf.	So hart wie ein Fuss.	So hart wie die Säule.
common_voice_en_19678916	Traditionell bietet der Park Felsdächer für die Aborigines.	Historisch gesehen bietet der Park Steinzucht für die Aborigines.	In der Geschichte bietet der Park Bergwünge für die Aborigines.	Historisch gesehen bietet der Park Felspräste für die Aborigines.	Historisch gesehen bietet der Park Felsverkenning für die Aborigines.	Historisch gesehen bietet der Park Felswindel für die Aborigines.
common_voice_en_88328	Die Sonne wurde in eine goldene Scheibe verwandelt.	Die Sonne wurde zu einer goldenen Scheibe.	Die Sonne wurde in eine goldene Scheibe verwandelt.	Die Sonne wurde in eine goldene Scheibe verwandelt.	Die Sonne wurde in eine goldene Scheibe verwandelt.	Die Sonne wurde in eine goldene Scheibe verwandelt.
common_voice_en_18703923	Sie traten wieder in die United Counties League in der Division One ein.	Sie traten in der Division One zur Union Counties League zurück.	Sie schlossen sich der Union Counties League in Division One an.	Sie schlossen sich in der Union Counties League in Division One zurück.	Sie schlossen sich in der Division One der Union Counties League zurück.	Sie schlossen sich in der Division One der Union Counties League an.
common_voice_en_480144	„In diesem Land gibt es keinen Wein“, sagte der junge Mann.	"In diesem Land gibt es keinen Wein", sagte der Junge.	"Es gibt keinen Wein in diesem Land", sagte der Junge.	"In diesem Land gibt es keinen Wein", sagte der Junge.	"Es gibt keinen Wein in diesem Land", sagte der Junge.	"In diesem Land gibt es kein Wein", sagte der junge Mann.
common_voice_en_18316411	Philip verfolgte das Thema nicht.	Philipp verfolgte das Thema nicht.	Philip verfolgte dieses Thema nicht.	Philip verfolgte das Thema nicht.	Philip verfolgte das Thema nicht weiter.	Filip verfolgte sich nicht mit dem Thema.
common_voice_en_169169	„Wir sind nur Reisende“, antwortete der Alchemist.	"Wir sind nur Reisende", antwortete der Alchemist.	"Wir sind nur Reisende", antwortete der Alchemist.	"Wir sind nur Reisende", antwortete der Alchemist.	"Wir sind nur Reisende", antwortete der Alchemist.	"Wir sind nur Reisende", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_159308	Bemühen Sie sich weiter.	Versuchen Sie weiter.	Versuchen Sie weiterhin.	Versuchen Sie immer mehr.	Versuchen Sie es weiter.	Versuchen Sie es weiterhin sehr.
common_voice_en_697636	Das ist genau das, was ich dachte.	Genau das habe ich gedacht.	Genau das dachte ich auch.	Das ist genau was ich dachte.	Genau das dachte ich auch.	Genau das habe ich auch gedacht.
common_voice_en_18750563	Er war ein enger Verbündeter des mächtigen chinesischen Präsidenten Li Xiannian.	Er war ein enger Verbündeter des mächtigen chinesischen Machtpräsidenten Lee Xinan.	Er war ein enger Verbündeter des mächtigen chinesischen Machtpräsidenten Lee Xinel.	Er war ein enger Mitgeordneter des mächtigen chinesischen Machtpräsidenten Lee Xinan.	Er war ein enger Associate des mächtigen chinesischen Mächtigen Präsidenten Lee Xianel.	Er war ein enger Mitarbeiter des mächtigen chinesischen mächtigen Präsidenten Lee Xinlan.
common_voice_en_17147264	Viele Hände machen bald ein Ende.	Viele Ameisen machen leichte Arbeit.	Viele Ameisen machen leichte Arbeiten.	Viele Ameisen machen leichtes Arbeiten.	Viele Ameisen machen leichte Werke.	Viele Ameisen machen leichtes Arbeiten.
common_voice_en_18054583	„Weiß nicht,“ war die Antwort.	"Ich weiß es nicht", war die Antwort.	"Ich weiß es nicht", war die Antwort.	"Ich weiß es nicht", war die Antwort.	"Ich weiß es nicht", war die Antwort.	"Ich weiß es nicht", war die Antwort.
common_voice_en_18945119	In geologischer Hinsicht ist der Slickrock Trail kein Teil der eigentlichen „Slickrock“-Formation.	Geologisch gesehen ist der Silk Rock Trail nicht Teil der tatsächlichen Silk Rock Formation.	Geologisch gesehen ist der Silkrock Trail nicht Teil der eigentlichen Silkrock-Formation.	Geologisch gesehen ist der Silkrock-Spur kein Teil der tatsächlichen Silkrock-Formation.	Geologisch gesehen ist die Silkstein-Strecke keine Teil der tatsächlichen Silkstein-Formation.	In geologischen Begriffen ist der Silksteinsweg kein Teil der tatsächlichen Silksteinsformation.
common_voice_en_190797	Das ist der beste Teil.	Das ist der beste Teil.	Das ist der beste Teil.	Das ist das Beste daran.	Das ist der beste Teil davon.	Das ist der beste Teil davon.
common_voice_en_18266185	Sagen Sie mir die Materialzusammensetzung.	Sag mir die Zusammensetzung dieses Materials.	Erzähl mir die Zusammensetzung dieses Materials.	Erzähl mir die Zusammensetzung dieses Materiales.	Erzähl mir die Zusammensetzung dieses Materials.	Erzählen Sie mir die Zusammensetzung dieses Materials.
common_voice_en_18116136	Nimm einen Schwamm, ein bisschen Spülmittel und ein Handtuch und geh dann an die Arbeit!	Nehmen Sie eine Schwamm, waschwasser und ein Towel und dann gehen Sie zur Arbeit!	Nehmen Sie eine Sponge, etwas Waschwasser und einen Handtuch und dann zur Arbeit!	Nehmen Sie einen Schwamm, ein Waschwasser und ein Handtuch und dann zur Arbeit!	Nehmen Sie eine Spunge, waschwasser und ein Handtuch, und gehen Sie an die Arbeit!	Nehmen Sie einen Schwamm, waschflüssigkeit und ein Handtuch, und dann an die Arbeit!
common_voice_en_19737520	Dash wurde in London geboren.	Dash wurde in London geboren.	Dash wurde in London geboren.	Dash wurde in London geboren.	Dash wurde in London geboren.	Dasch wurde in London geboren.
common_voice_en_19094215	Er wurde sofort aufgefordert, neu zu skaten, aber er wollte sich erholen.	Er wurde bat, sofort wieder zu schlitzen, aber er wollte sich erholen.	Er wurde gerufen, sofort wieder zu schießen, aber er wollte sich erholen.	Er wurde gefragt, sofort wieder zu rutschen, aber er wollte sich erholen.	Er wurde gefragt, sofort zu wieder schieben, aber er wollte sich erholen.	Er wurde sofort aufgefordert, wieder Schlitten zu fahren, aber er wollte sich wieder erholen.
common_voice_en_19710389	Später gründeten die Renamo-Rebellen ihre eigene politische Partei.	Die Rebellen von Renamo gründeten später eine eigene politische Partei.	Die Renamo Rebellen gründeten später für ihre eigene politische Partei.	Die Renamo-Rebellen gründeten später ihre eigene politische Partei.	Die Renamo-Rebellen gründeten später ihre eigene politische Partei.	Die Renamo-Überständische gründeten später für ihre eigene politische Partei.
common_voice_en_19621216	Das Dorf hat eine aktive soziale Gruppe, die alljährlich mehrere Dorfveranstaltungen durchführt.	Das Dorf hat eine aktive soziale Gruppe, die jedes Jahr mehrere Dorfveranstaltungen veranstaltet.	Das Dorf hat eine aktive soziale Gruppe, die jedes Jahr mehrere Dorfveranstaltungen veranstaltet.	Das Dorf hat eine aktive Sozialarte, die jedes Jahr mehrere Dorfveranstaltungen veranstaltet.	Das Dorf hat eine aktive Sozialabteilung, die jedes Jahr mehrere Dorfveranstaltungen veranstaltet.	Das Dorf verfügt über eine aktive soziale Gruppe, die jedes Jahr mehrere Dorfveranstaltungen veranstaltet.
common_voice_en_10438	Der Engländer war enttäuscht.	Der Engländer war enttäuscht.	Der Engländer war enttäuscht.	Der Engländer war enttäuscht.	Der Engländer war enttäuscht.	Der Engländer war enttäuscht.
common_voice_en_213913	Es muss gegen sechs Uhr gewesen sein.	Die Zeit muss um sechs Uhr gewesen sein.	Die Zeit muss gegen sechs Uhr gewesen sein.	Die Zeit muss etwa um sechs Uhr gewesen sein.	Die Zeit muss etwa um sechs Uhr gewesen sein.	Die Zeit muß sich etwa um sechs Uhr ausgehalten haben.
common_voice_en_18182885	Ein alter Fuchs muss sein Handwerk nicht lernen.	Ein alter Fuchs muss lernen oder kein Handwerk.	Ein alter Fuchs muss lernen oder kein Handwerk.	Ein alter Fuchs braucht zu lernen oder keine Handwerk.	Ein alter Fuchs muss lernen oder kein Handwerk haben.	Ein alter Fuchs braucht etwas zu lernen oder kein Handwerk.
common_voice_en_17289213	Was werden Sie machen, Sir?	Was machen Sie jetzt?	Was werden Sie tun, Sir?	Was machen Sie denn, Sir?	Was werden Sie tun, Sir?	Was werdet ihr tun, Sir?
common_voice_en_5478736	Ich muss Miete zahlen und die Türen offen halten.	Ich muss reden und die Tür offen halten.	Ich muss zurückgehen und die Tür offen halten.	Ich muss rote und den Tort offen halten.	Ich muss kurz gehen und den Schlüssel offen halten.	Ich muss abzuhacken und den Tisch offen behalten.
common_voice_en_667702	Er versucht wahrscheinlich reinzukommen.	Er versucht wahrscheinlich zu kommen.	Er versucht wahrscheinlich, einzukommen.	Er versucht wahrscheinlich, hereinzukommen.	Er versucht wahrscheinlich, reingekommen zu sein.	Er versucht wahrscheinlich, reingehen zu können.
common_voice_en_196896	Mach dir keine Illusionen, es ist nur ein Hut.	Sei nicht zu aufgeregt, das ist nur ein Kopf.	Sei nicht zu aufgeregt, das ist nur ein Hut.	Sei nicht zu begeistert, es ist nur ein Hٽي.	Fangen Sie nicht zu entgegen, es ist nur ein Kopf.	Seien Sie nicht zu aufgeregt, es ist nur ein Kopf.
common_voice_en_19706318	Und das ... wird der letzte Fehler sein.	Und das ist immer ein ultimativer Fehler.	Und das wäre nur ein ultimativer Fehler.	Und das wird ein letzter Fehler sein.	Und das ist nur ein letzter Fehler.	Und das ist immer ein letzter Fehler.
common_voice_en_18317514	Ich kann nicht anderswo hingehen, nach deinen eigenen Vorstellungen.	Ich kann anderswo nicht, wegen deiner eigenen Sache.	Ich kann nicht anders, auf Ihren eigenen Gelände.	Ich kann anderswo nicht, auf Ihren eigenen Weg.	Ich kann überall nicht, auf eigene Rechnung.	Ich kann anderswo nicht, auf deinen eigenen Auftrag.
common_voice_en_572636	Lesen oder nicht, es liegt an dir, wirklich.	Lesen oder nicht, es liegt an Ihnen.	Lesen oder nicht, es ist wirklich an dir.	Lesen oder nicht, es ist auf dich, wirklich.	Lesen oder nicht, es ist an Ihnen, wirklich.	Lesen oder nicht, es ist an dir, wirklich.
common_voice_en_18116915	Obwohl sie traurig waren, konnten Sie lachen.	Sie konnten lachen, obwohl sie traurig waren.	Sie konnten lachen, obwohl sie traurig waren.	Sie konnten lachen, obwohl sie traurig waren.	Sie konnten lachen, obwohl sie traurig waren.	Sie konnten lachen, obwohl sie traurig waren.
common_voice_en_17808129	Dieser Teil der Stadt war halb Wohngebiet, halb Industriegebiet.	Die Status des Kongresses halber in Funktion halber Mission.	Der Statist des Kongresses half im Funktion, half in Mission.	Das Statistisch - der Kongress war halb Inviction, halb Mission.	Das Statiste des Kongresses ist halb in Funktion, halb in Mission.	Das Statistenbuch des Kongresses half in Funktion, halb in Mission.
common_voice_en_20066617	Sie laufen ihm hinterher und er fliegt auf seine Ranch.	Sie verfolgen ihn und er fliegt auf seine Farm.	Sie verfolgen ihn und er fliegt auf seinen Ranch.	Sie jagen ihn, und er fliegt zu seinem Ranch.	Sie jagen ihn, und er fliegt zu seiner Ranch.	Sie jagen ihn nach, und er fliegt auf seinen Ranch.
common_voice_en_18062241	Quicklebendig.	Süß wie ein Marmelade.	Frisch wie ein Dasi.	Frisch wie ein Daisy.	Frisch wie ein Marmelade.	Frisch wie ein Marmelade.
common_voice_en_17883942	Undefinierter Bezug auf ‚Swizzle‘.	Unbestimmter Hinweis auf "swizzle".	Unbegrenzte Hinweis auf "swizzle".	Unbestimmter Referenz auf "swizzle".	Unbestimmter Hinweis auf "swizzle".	Unbestimmte Bezähnung auf "swizzle".
common_voice_en_570954	Ich übernehme viele Teller und so.	Ich werde viele Teller und Dinge übernehmen.	Ich werde viele Platten und Dinge übernehmen.	Ich werde viele Platten und Sachen übernehmen.	Ich werde eine Menge Platten und Sachen übernehmen.	Ich werde eine Menge Teller und sowas übernehmen.
common_voice_en_18592575	Wir müssen Menschen menschenwürdig behandeln.	Wir müssen Menschen menschlich behandeln.	Wir müssen Menschen menschlich behandeln.	Wir müssen Menschen menschlich behandeln.	Wir müssen Menschen mit Menschlichkeit behandeln.	Wir müssen die Leute menschlich behandeln.
common_voice_en_19840123	Die Musik war anders als die Single; sie war schräg, dunkel und zerhackt.	Die Musik war anders als diese, die von Angelo, Dark und Jack.	Die Musik war anders als die Funktionen "Angelo, Dark und Jazz".	Die Musik war anders als diese einzelne, wie Angelo, Dark und Jazz.	Die Musik war anders als diese Singles war "Anglo, Dark and Jazz".	Die Musik war anders als diese einzelne, sie war engle, dunkel und jacket.
common_voice_en_18668688	Du darfst hier nicht bleiben.	You must not stay here	You must not stay here	You must not stay here	You must not remain here	You must not remain here
common_voice_en_19632456	Der Text parodiert Frühlingslieder.	Die Lyrics tragen Springbells Song.	Die Lyrics übertragen Springbins Songs.	Die Textart von Langezeit lautete Springfield Songs.	Die Leibiks haben Springbinder-Sungen übertragen.	Die Liebigs wurden von Springbinge-Songen übertragen.
common_voice_en_137774	Hunderte müssen es gesehen und für eine Sternschnuppe gehalten haben.	Hunderte müssen es gesehen haben und es als einen Fallstern angesehen haben.	Hunderte mussten es gesehen haben und es für einen fallenden Stern halten.	Hunderte müssen es gesehen haben, und es für einen fallenden Stern genommen haben.	Hunderte müssen es gesehen haben und es für einen fallenden Stern gehabt haben.	Hunderte mußten es gesehen haben und es für einen fallenden Stern gehalten haben.
common_voice_en_19970426	Robin van Roon schloss sich ihnen nach einer Weile ebenfalls an.	Robin Van Roon schloss sich ihnen nach einer Weile an.	Robin Van Roon schloss sich ihnen nach einer Weile an.	Robin Van Roon schloss sich ihnen auch nach einiger Zeit an.	Robin Van Roon schloss sich ihnen auch nach einiger Zeit an.	Robin Van Rooen schloss sich ihnen ebenfalls nach einiger Zeit an.
common_voice_en_19764989	Doug Church war auch als ‚Creative Editor‘ auf Covern, Layouts und Features sehr engagiert.	Doc Church war auch als kreativer Redakteur sehr beschäftigt mit dem Entwurf von Cover-Features.	Doug Church war auch als kreativer Herausgeber sehr bei den Layout-Features von Cover zu tun.	Doug Church war auch als kreativer Herausgeber in Deckungsbau-Funktionen sehr beteiligt.	Doc Church war auch als kreativer Herausgeber in den Layout-Features des Cover sehr beteiligt.	Dockchurch war auch als kreativer Editor bei den Layout-Features des Cover sehr beteiligt.
common_voice_en_18281992	Reduzieren, Wiederverwerten, Recyceln für einen besseren Planeten.	Reduce, Reuse recycle für einen besseren Planeten.	Reduce, Reus, Recycle für einen besseren Planeten.	Reduce, Reus, recycle für einen besseren Planeten.	Reduce, Reuse, Recycle für einen besseren Planeten.	Verringert, Reus, Recyclat für einen besseren Planeten.
common_voice_en_17939425	Der Vorhang hob sich und die Show ging los.	Der Vorhang stieg, als die Show begann.	Der Vorhang stieg, als die Show aufging.	Der Vorhang stieg auf, und die Show ging auf.	Der Vorhang stieg, als die Show anfange.	Der Vorhang tauchte auf, als die Show begann.
common_voice_en_89201	Kinder spielen auf dem Rasen Badminton.	Kinder spielen Badminton auf dem Land.	Kinder spielen Badminton auf dem La lawn.	Kinder spielen Badminton auf dem Laughter.	Kinder spielen Badminton auf der Landschaft.	Kinder spielen Badminton auf dem Gelände.
common_voice_en_17821944	Liebe das Leben und Lebe die Liebe.	Liebe, zu leben, und leben, zu lieben.	Liebe, um zu leben und leben, um zu lieben.	Liebe, um zu leben und leben, um zu lieben.	Liebe, um zu leben und leben, um zu lieben.	Liebe, um zu leben und leben, um zu lieben.
common_voice_en_91079	Die größte Autorität über Meteoriten gab an, dass die Höhe der ersten Erscheinung etwa 145 bis 160 km betrug.	Die größte Autorität für Meteoriten sagte, dass die Höhe seiner ersten Auftritte etwa 90 oder 100 Meilen war.	Die größte Autorität für Meteoriten stellte fest, dass die Höhe seines ersten Auftritte etwa 90 oder 100 Meilen war.	Die größte Autorität für Meteoritten sagte, dass die Höhe seines ersten Auftritts etwa neunzig oder hundert Meilen war.	Die größte Autorität für Meteoriten erklärte, dass die Höhe seines ersten Auftritts etwa 90 oder 100 Meilen war.	Die größte Autorität für Meteoriten erklärte, dass die Höhe seiner ersten Auftritte etwa neunzig oder hundert Meilen war.
common_voice_en_18682280	Latimer wird dauerhaft als mit einem geringen Risiko der Wiederholung bewertet.	Latimer wird ständig als mit geringem Risiko für einen Rücklandung beurteilt.	Latimer wird ständig als mit einem niedrigen Risiko für Rücklandung bewertet.	Latimer wird konsequent als untergeordnet zum Risiko einer weiteren Landung bewertet.	Latymer wird ständig als mit einem geringen Risiko für ein Fusslandung bewertet.	Latimer wird konsekvent als mit einem niedrigen Risiko des Rücklandsgründens bewertet.
common_voice_en_17934845	Nur die Besten sterben jung.	Nur die guten sterben jung	Nur die guten sterben jung	Nur die guten sterben jung	Nur die Gutes sterben jung	Nur die Guten sterben jung
common_voice_en_19512915	Selbst seine letzten Worte werden missverstanden.	Selbst seine letzten Worte sind verfehlt.	Selbst seine letzten Worte verstanden ich nicht.	Selbst seine letzten Worte verstanden ich nicht.	Selbst seine letzten Worte, die ich falsch verstanden habe.	Selbst seine letzten Worte, die ich falsch verstanden habe.
common_voice_en_18539477	Ich bin fertig mit dem roten Mantel, glaub mir.	Ich habe getan, ob man mir glauben soll.	Ich habe getan, ob Sie mir glauben würden.	Ich habe gemacht, ob jemand mir glauben wird.	Ich habe getan, ob du mir gelinde wirst.	Ich habe es schon gemacht, ob ich zu mir gekommen bin.
common_voice_en_18825580	Der kubanische Filmemacher, Leon Ichaso schrieb das Drehbuch und führt Regie.	Es wurde vom kubanischen Filmemacher Ian Ichizo geschrieben und inszeniert.	Es wurde vom kubanischen Filmregisseur Liam Ichiro geschrieben und inszeniert.	Es wurde von dem kubanischen Filmemacher Ian Ichayo geschrieben und inszeniert.	Es wurde vom kubanischen Filmemacher Ian Ichizou geschrieben und inszeniert.	Es wurde vom kubanischen Filmemacher Lian Ichizoo geschrieben und inszeniert.
common_voice_en_90945	Noch nicht mal die Stammesführer können ihn sehen, wenn sie wollen.	Selbst die Stammesriefe können ihn nicht sehen, wenn sie wollen.	Selbst die Stammesrief können ihn nicht sehen, wenn sie es wollen.	Selbst die Stammesführer können ihn nicht einmal sehen, wenn sie es wollen.	Selbst die Stammeshauptmänner können ihn nicht sehen, wenn sie es wollen.	Selbst die Stammesoberhäupter können ihn nicht sehen, wenn sie wollen.
common_voice_en_537337	Ein Paar steht draußen im Dunkeln in der Nähe von festlicher Beleuchtung.	Ein paar stehen draußen in der Dunkelheit neben ein paar Feierlichkeiten.	Ein Paar steht draußen in der Dunkelheit in der Nähe von Feierlichkeiten	Ein Paar steht draußen im Dunkeln in der Nähe von gefeierten Lichtern.	Ein Paar steht draußen in der Dunkelheit in der Nähe eines feierlichen Lichts.	Ein Paar, das in der Dunkelheit draußen in der Nähe einiger fester Lights steht.
common_voice_en_20043256	Viele Jahre später wurde dort der Bokhari English Prize zu seinen Ehren aufgebaut.	Viele Jahre später wurde dort zum Ehre für ihn der Volgari English Pride eingerichtet.	Viele Jahre später wurden dort die Volkar-Englische Pride zu seinen Ehren eingerichtet.	Viele Jahre später wurde der Volkar-Englische Pride dort zu seinen Ehren gegründet.	Viele Jahre später wurden die Volkari-Englische Pride zu seinen Ehren dort gegründet.	Viele Jahre später wurde dort an seine Ehre der Volkari-Englischen Pride gegründet.
common_voice_en_18307741	Rote-Augen schwenkten auf dem Ast weiter unten hin und her.	Roten Augen schwanken hin und her auf der Zweige weiter unten.	Rot-Auge schwankte hinunter und hinunter auf dem Zweig weiter unten.	Rote Augen schwankten hin und her auf dem Zweig, weiter nach unten.	Das Rote Auge drehte sich zurück und vorwärts auf dem Zweig weiter unten.	Das Rote Auge schwenkte zurück und vorwärts auf dem Zweig weiter unten.
common_voice_en_563342	Es wurde sehr wenig gesprochen.	Es wurde sehr wenig gesprochen.	Es wurde sehr wenig gesprochen.	Es wurde sehr wenig gesprochen.	Es wurde sehr wenig gesprochen.	Es wurde nicht viel gesprochen.
common_voice_en_699433	Ein junger Mann, der einen Kapuzenpulli und einen Rucksack trägt, geht eine städtische Straße runter.‘	Ein Junge mit einer Hose und einem Rücksack läuft in einer Stadtstraße.	Ein Junge mit Hoodie und Rucksack geht in einer Stadtstraße.	Ein junger Mann mit einem Hoodie und einem Rucksack geht in einer Stadtstraße.	Ein junger Mann in einem Hoodeauto und einem Rucksack geht durch eine Stadtstraße.	Ein Junge, der einen Hoodie und einen Rucksack trägt, geht eine Stadtstraße entlang.
common_voice_en_103666	Es ist der andere Fremde, der Engländer.	"Es ist die andere Seite", sagte der Engländer.	Es ist der andere Ausländer, sagte der Engländer.	Es ist das andere Ausland, sagte der Engländer.	"Es ist der andere Vorländer", sagte der Engländer.	"Es ist das andere Gefährte", sagte der Engländer.
common_voice_en_19623608	Die Pakistani Taliban bestätigten zwei Tage später Shukrijumahs Tod.	Die pakistanischen Taliban bestätigten den Tod von Shukrizuma zwei Tage später.	Die pakistanischen Taliban bestätigten den Tod von Shukri Juma zwei Tage später.	Die pakistanischen Taliban bestätigten den Tod von Shukrijumma zwei Tage später.	Die pakistanischen Taliban bestätigten den Tod von Shukrijumma zwei Tage später.	Die pakistanischen Taliban bestätigten den Tod von Shukrizumma zwei Tage später.
common_voice_en_1836386	Der Mount Everest liegt an der internationalen Landesgrenze zwischen China und Nepal.	Der Berg Everest liegt an der internationalen Grenze zwischen China und Nepal.	Der Mount Everest befindet sich an der internationalen Grenze zwischen China und Nepal.	Der Mount Everest befindet sich an der internationalen Grenze zwischen China und Nepal.	Der Berg Everest befindet sich an der internationalen Grenze zwischen China und Nepal.	Der Mount Everest befindet sich an der internationalen Grenze zwischen China und Nepal.
common_voice_en_17340952	Was sollte ich tun?	Was sollte ich tun?	Was sollte ich tun?	Was sollte ich tun?	Was sollte ich tun?	Was sollte ich tun?
common_voice_en_603235	Der Teppich war edel.	Der Teppich war hervorragend.	Das Teppich war exquisit.	Der Teppich war exquisit.	Das Teppich war exquisit.	Das Teppich war exquisit.
common_voice_en_17255105	Es ist besser, zu schweigen und als Dummkopf angesehen zu werden, als den Mund aufzumachen und alle Zweifel zu beseitigen.	Es ist besser, zu schweigen und vergickt zu werden, als zu öffnen und alle Zweifel zu beseitigen.	Es ist besser, zu schweigen und als Idiot zu werden, als um seinen Mund zu öffnen und alle Zweifel zu entfernen.	Es ist besser zu schweigen und als Idiot zu interpretieren, als sich den Mund zu öffnen und alle Zweifel zu beseitigen.	Es ist besser, zu schweigen und als Trotter betrachtet zu werden, als den Mund zu öffnen und jeden Zweifel zu beseitigen.	Es ist besser, schweigen zu bleiben und als Wahnsinn angesehen zu werden, als sich den Mund zu öffnen und jeden Zweifel abzuschaffen.
common_voice_en_27178	„Was ist Liebe?“ fragte die Wüste.	What is love? asked the desert	What is love the desert asks	What is love? asked the desert	What is love? the desert asked	What is love the desert asks
common_voice_en_17445036	Das Lichtjahr ist eine Einheit der Entfernung, nicht der Zeit.	Das Lichtjahr ist eine Entfernungseinheit, nicht Zeit.	Das Lichtjahr ist eine Distanz-Einheit, nicht Zeit.	Das Lichtjahr ist eine Einheit von Entfernung, nicht von Zeit.	Das Lichtjahr ist eine Einheit der Entfernung, nicht der Zeit.	Das Lichtjahr ist eine Einheit der Entfernung, nicht der Zeit.
common_voice_en_417022	Hören Sie zu und hören Sie mir genau zu, wir nennen sie Lifte, nicht Aufzüge.	Hör mir genau zu, wir nennen sie Aufzüge, nicht Aufzüge.	Höre mir genau an, wir nennen sie Aufzüge, nicht Aufzüge.	Hören Sie mich genau an, wir nennen sie Aufzüge, nicht Aufzüge.	Hören Sie mir sehr genau an, wir nennen sie Aufzüge, nicht Aufzüge.	Hören Sie mir sehr genau an, wir nennen sie Aufzüge, nicht Aufzüge.
common_voice_en_15436257	Wie hast du das gemacht?	Wie haben Sie das getan?	Wie haben Sie es gemacht?	Wie haben Sie das gemacht?	Wie haben Sie das getan?	Wie hast du es gemacht?
common_voice_en_149337	Sein Sitz war instabil.	Sein Sitz war instabil.	Sein Sitz war instabil.	Sein Sitz war unstabil.	Sein Sitz war unstabil.	Sein Sitz war unstabiel.
common_voice_en_116208	Wir sind verpflichtet, die heilige Stadt Mekka mindestens einmal in unserem Leben zu besuchen.	Wir sind verpflichtet, mindestens einmal in unserem Leben die heilige Stadt Mekka zu besuchen.	Wir sind verpflichtet, mindestens einmal in unserem Leben die heilige Stadt Mekka zu besuchen.	Wir sind verpflichtet, mindestens einmal in unserem Leben die heilige Stadt Mekka zu besuchen.	Wir sind verpflichtet, mindestens einmal in unserem Leben, die heilige Stadt Mekka zu besuchen.	Wir sind verpflichtet, zumindest einmal in unserem Leben, die heilige Stadt Mekka zu besuchen.
common_voice_en_17923118	Dieser Abschnitt handelt von den Vorbehalten des vorgeschlagenen Methode.	Dieser Abschnitt behandelt die Vorteile der vorgeschlagenen Methode.	In diesem Abschnitt werden die Vorsichten der vorgeschlagenen Methode behandelt.	Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit den Vorbehalten der vorgeschlagenen Methode.	In diesem Abschnitt werden die Vorsichtspunkte der vorgeschlagenen Methode behandelt.	In diesem Abschnitt handelt es sich um die Vorsichtsmaßnahmen der vorgeschlagenen Methode.
common_voice_en_4561565	Schieben Sie die Rechnung zwischen die zwei Blätter.	Schieben Sie die Rechnung zwischen die beiden Blätter.	Schieben Sie die Rechnung zwischen die beiden Blätter.	Schieben Sie die Rechnung zwischen die zwei Blätter.	Schieben Sie die Schrift zwischen den beiden Blättern.	Schieben Sie den Scheitern zwischen die beiden Blätter.
common_voice_en_19647545	Die Insel wurde im zweiten Weltkrieg von der Armee besetzt.	Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel von den Armeniern besetzt.	Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel von den Orben besetzt.	Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel von den Armischen besetzt.	Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Insel von den Orbáner besetzt.	Im Zweiten Weltkrieg wurde die Insel von den Armato-Kräften besetzt.
common_voice_en_19725349	Die Universität hat drei Wohnheime für Familienunterkünfte.	Die Universität hat drei Wohnhäuser für Familienhäuser.	Die Universität hat drei Wohnhäuser für Familienhäuser.	Die Universität hat drei Wohnzimmer für Familienzäume.	Die Universität hat drei Residenzhalle für Familienhäuser.	Die Universität verfügt über drei Residenzhalle für Familienhäuser.
common_voice_en_535672	„Nein,“ hörte er eine Stimme im Wind sagen.	"Nein", hörte er eine Stimme im Wind sagen.	"Nein", hörte er eine Stimme im Wind sagen.	"Nein", hörte er eine Stimme im Wind sagen.	"Nein", hörte er eine Stimme im Wind sagen.	"Nein", hörte er eine Stimme im Wind sagen.
common_voice_en_510564	Lee hat am Hauptbahnhof eine Fahrkarte für die U-Bahn gekauft.	Lee kaufte ein Ticket zur Metro an einer Hauptstation.	Lee kaufte ein Ticket zur U-Bahn an einer Hauptstation.	Lee kaufte ein Ticket für die U-Bahn an einem Hauptbahnhof.	Lee kaufte ein Ticket für die U-Bahn auf einer Hauptbahnhof.	Lee kaufte ein Ticket für die U-Bahn an einer Zentralstation.
common_voice_en_615155	Der Begriff „nur meine zwei Cent“ bezieht sich auf Meinungen, nicht auf Geld.	Der Ausdruck "nur meine beiden Cent" handelt von Meinung, nicht von Geld.	Der Begriff "nur meine beiden Zente" geht um Meinung, nicht um Geld.	Der Begriff "nur meine zwei Zentime" geht um Meinungswerte, nicht um Geld.	Der Ausdruck "nur meine zwei Cent" bezieht sich auf die Meinung, nicht auf das Geld.	Der Begriff "nur meine zwei Cent" befasst sich mit der Meinung, nicht mit dem Geld.
common_voice_en_19531689	Er wurde in der Kathedrale in Ozieri in einem Grab beerdigt.	Er wurde in einem Grab in der Kathedrale in Albury begraben.	Er wurde in einem Grab in der Kathedrale in Algiers begraben.	Er wurde in einem Grab in einer Kathedrale in Alzeroth begraben.	Er wurde in einem Grab in der Kathedrale in Alzerre begraben.	Er wurde in einem Grab in der Kathedrale in Alzeribe begraben.
common_voice_en_17716622	Einfach, wie groß ist der Schrank?	Wie groß ist dieser Schrank?	Wie groß ist dieser Schrank?	Wie groß ist dieser Schrank?	Wie groß ist dieser Schrank?	Wie groß ist dieser Schrank?
common_voice_en_554035	Plötzlich machte einer der Falken einen Sturzflug durch den Himmel und griff den anderen an.	Plötzlich fuhr einer der Falke durch den Himmel und griff den anderen an.	Plötzlich fuhr einer der Falke durch den Himmel und griff den anderen an.	Plötzlich schlug einer der Hauken den Himmel durch und griff den anderen an.	Plötzlich fährte einer der Falke durch den Himmel und griff den anderen an.	Plötzlich machte einer der Falken einen blitzkriegenden Aufzug durch den Himmel und angriff den anderen.
common_voice_en_17736843	Die Preise für Solarpanele sind in den letzten Jahren gefallen.	Die Preise für Solarpanelen sind in den vergangenen Jahren gesunken.	Die Preise für Solarpanele sind in den vergangenen Jahren gesunken.	Die Preise für Sonnenplatten sind in den vergangenen Jahren gesunken.	Die Preise für Solarpfanne haben in den vergangenen Jahren gesunken.	Die Preise für Sonnenpaneele sind in den vergangenen Jahren gesunken.
common_voice_en_17899678	Ich bin wortwörtlich ein fliegendes Pony.	Ich bin buchstäblich ein fliegendes Pony.	Ich bin buchstäblich ein fliegendes Pony.	Ich bin buchstäblich ein fliegendes Pony.	Ich bin buchstäblich ein fliegendes Pony.	Ich bin buchstäblich ein fliegendes Pony.
common_voice_en_19667706	Die beiden Städte werden über den internationalen Flughafen Los Cabos angeflogen.	Die beiden Städte werden vom internationalen Flughafen Los Cabez bedient.	Die beiden Städte werden vom internationalen Flughafen Los Cavos bedient.	Die beiden Städte werden vom internationalen Flughafen Los Cabos bedient.	Die beiden Städte werden vom internationalen Flughafen Los Cazos bedient.	Die beiden Städte werden vom internationalen Flughafen Los Cavolos bedient.
common_voice_en_17252808	Oh, ist das alles?	Oh, ist das alles?	Oh, ist das alles?	Oh, ist das alles?	Oh, ist das alles?	Oh, ist das alles?
common_voice_en_17417536	Ohne Eile, dennoch ohne Ruhe, nicht in Eile, dennoch rastlos.	Ohne Haiste, aber ohne Ruhe unhastend, ohne Ruhe.	Ohne Eile, aber ohne Ruhe ohne Eile, aber nicht in Ruhe.	Ohne Eile, aber ohne Ruhe. Unerdrückbar ist keine Ruhe.	Ohne Pünke, aber ohne Ruhe, nicht beeilnd, aber ohne Ruhe.	Ohne Pünke, aber ohne Ruhe. Unerhastet, aber nicht in Ruhe.
common_voice_en_15748	Ich kann es trotzdem immer noch nicht verstehen.	Aber ich verstehe es noch nicht.	Ich verstehe es trotzdem nicht.	Ich kann es immer noch nicht verstehen.	Aber ich verstehe es immer noch nicht.	Aber ich verstehe es immer noch nicht.
common_voice_en_186620	Es hatte einen Durchmesser von etwa 1 Meter.	Es hatte einen Durchmesser von 30 Metern.	Es hatte einen Durchmesser von 30 Yards.	Es hatte einen Durchmesser von etwa dreißig Metern.	Es hatte einen Durchmesser von etwa dreißig Jart.	Es hatte einen Durchmesser von rund dreißig Metern.
common_voice_en_18838805	Der Ort, an dem diese Siedler sich in der Nähe der Berge befanden, wurde früher Conventa genannt.	Der Ort, an dem sich dieser Siedler in der Nähe des Berg ist, hieß früher Conventa.	Der Ort, auf dem sich diese Siedler in der Nähe des Berges befinden, hieß früher Conventa.	Der Ort, an dem sich diese Siedler in der Nähe des Berges befinden, wird früher Conventa genannt.	Die Stelle, an der sich dieser Siedler in der Nähe des Berges befinden, wird früher Conventa genannt.	Der Ort, an dem sich diese Siedler in der Nähe des Berges befinden, wird früher Conventa genannt.
common_voice_en_15735718	Ein schlechter Penny kommt immer zurück.	Ein schlechtes Geld kommt immer zurück.	Ein schlechter Penny kommt immer zurück.	Ein schlechter Penny kommt immer zurück.	Ein schlechter Penny kommt immer zurück.	Ein schlechter Geldgeld kommt immer zurück.
common_voice_en_429436	Die Tomatensauce war großartig.	Die Tomatasosse ist toll.	Die Tomatensaus ist toll.	Die Tomatensauce ist toll.	Die Tomatensouse ist super.	Die Tomato-Soße ist großartig.
common_voice_en_19636454	Im Bundesstaat Illinois sind die Schuldbezirke nach ihrem County nummeriert.	In der staat Illinois werden die Schulbezirke nach der Grafschaft nummert.	Im Bundesstaat Illinois werden die Schulbezirke nach Landkreisen angesehen.	Im Bundesstaat Illinois werden die Schulbezirke per Bezirk nummert.	Innerhalb des Staates Illinois sind Schulbezirke nach Bezirk nummert.	Innerhalb des Bundesstaates Illinois werden Schulbezirke nach Landkreis gezählt.
common_voice_en_496678	Dies wird Ihnen helfen, mit Entwicklern wirksam zusammenzuarbeiten und teamübergreifende Projekte im Verlauf Ihrer gesamten Karriere zu koordinieren.	Dies wird Ihnen helfen, effektiv mit Entwicklern zu arbeiten und Ihre Karriere entlang missile Projekten zu koordinieren.	Dies wird Ihnen helfen, effektiv mit Entwicklern zusammen zu arbeiten und Projekte zwischen Teams während Ihrer Karriere zu koordinieren.	Dies wird Ihnen helfen, mit Entwicklern effektiv zusammen zu arbeiten und Projekte zwischen Teams während Ihrer Karriere zu koordinieren.	Dies wird Ihnen helfen, mit Entwicklern wirksam zu kooperieren und gemeinsam in Ihrer Karriere teilweise Projekte zu koordinieren.	Dies wird Ihnen helfen, mit Entwicklern effektiv zusammenzuarbeiten und Cross-Team-Projekte während Ihrer Karriere zu koordinieren.
common_voice_en_663071	Meine Handflächen waren schwitzig und mein Mund war trocken, es muss eine Phobie sein.	Meine Händen waren steil und mein Mund trocken, das muss eine Fobia sein.	Meine Handflächen waren steif und mein Mund trocken, das muss eine Phobie sein.	Meine Hülsen waren steil und mein Mund trocknet, das muss eine Phobie sein.	Meine Handflächen waren steil und mein Mund trocken, es muss eine Phobie sein.	Meine Handflächen waren steil und mein Mund war trocken, es muss eine Fobie sein.
common_voice_en_18086160	Er schaute nicht auf.	Er sah nicht hoch.	Er hat nicht aufgesehen.	Er hat nicht aufgesehen.	Er hat nicht aufgesehen.	Er hat nicht aufgeklückt.
common_voice_en_484711	Meine Großmutter und ich gingen in die Große Pyramide hinein.	Meine Großmutter und ich gingen in die große Pyramide.	Meine Großmutter und ich gingen in die Große Pyramide.	Meine Großmutter und ich gingen in die Große Pyramide.	Meine Großmutter und ich sind in die Große Pyramide eingegangen.	Meine Großmutter und ich gingen ins Innere der Großen Pyramide.
common_voice_en_19097919	Zuverlässige Zählungen sind verfügbar in Sekunden.	Zuverlässige Zahlungen sind in Sekunden verfügbar.	Zuverlässige Zahlen sind in Sekunden verfügbar.	Zuverlässige Zahlen sind in Sekunden verfügbar.	Zuverlässige Zahlen sind in Sekunden erhältlich.	Zuverlässige Zahlungen sind in Sekunden erhältlich.
common_voice_en_17846037	Ersten Eindrücke sind die nachhaltigsten.	Du hast mich nicht geweicht.	Ich habe meine Haare gefeiert.	Das Hotel ist in unbekannten Orten.	Ich habe mich auf den Boden gewöhnt.	Ich hatte nicht gelernt, dass er schon überrascht wurde.
common_voice_en_569644	Wir sind sicher, dass ein Krieg genug ist.	Wir sind sicher, dass ein Krieg genug ist.	Wir sind sicher, dass ein Krieg reicht.	Wir sind sicher, dass ein Krieg genug ist.	Wir sind sicher, dass ein Krieg genügt.	Wir sind sicher, dass ein Krieg ausreicht.
common_voice_en_17904088	Es gab keinen Zweifel daran.	Es gab keinen Zweifel.	Es gab keinen Zweifel daran.	Es gab keinen Zweifel daran.	Es gab keine Zweifel daran.	Dazu gab es kein Zweifel.
common_voice_en_111007	Ich habe immer beides.	Ich habe immer beide.	Ich habe immer beides.	Ich habe immer beides.	Ich habe immer beides.	Ich habe immer beides.
common_voice_en_655920	Er war ungefähr im gleichen Alter und so groß wie der Junge.	Er war ungefähr gleich alt wie der Junge.	Er war etwa von der gleichen Alter und Höhe wie der Junge.	Er war ungefähr dem gleichen Alter und Höhe wie der Junge.	Er war ungefähr desselben Alters und Höhe wie der Junge.	Er war etwa des gleichen Alters und der gleichen Höhe wie der Junge.
common_voice_en_20005814	Broyles erscheint auf zwei Tracks von Boxing Nostalgic.	Brewless erscheint auf zwei Tracks von Boxing Nostalgie.	Brueyus erscheint auf zwei Tracks von Boxing Nostalgie.	Brewerus erscheint auf zwei Tracks von Boxing Nostalgie.	Brewless erscheint auf zwei Tracks von "Boxing Nostalgia".	Bryolius erscheint auf zwei Tracks von Boxing Nostalgie.
common_voice_en_687471	Ein Kind in einer roten Jacke, das auf einer Rutsche sitzt.	Ein Kind in einer roten Jacke sitzt an einer Verführung	Ein Kind in einer roten Jacke sitzt auf einem Vorhang	Ein Kind in einer roten Jacke sitzt auf einer Schirmbahn	Ein Kind in rotem Jacken, das auf einer Figur sitzt.	Ein Kind in einer roten Jacke, das auf einem Rutsch sitzt
common_voice_en_600130	Manchmal erscheine ich in Form einer Lösung oder einer tollen Idee.	Ich bin ein paar Stunden früher als ich war.	Ich bin mir eine ganze Woche umzusetzen.	Und alle anderen reden am anderen Tag als ich froh war.	Ich schloss vor einem Abend ein paar Minuten vor dem Aufgang.	Ich wandte mir die Papierkreme vor, als ich ich auf meine Hand war.
common_voice_en_17270429	Sprich, es ist keine offene Plattform.	In anderer Welt ist es keine offene Plattform.	In anderem Sinne ist es keine offene Plattform	In anderer Zeit ist es keine offene Plattform.	In anderem Sinne ist es keine offene Plattform	Mit anderen Worten, es ist keine offene Plattform.
common_voice_en_622841	Ich fand eine kleine Ansammlung von etwa 20 Menschen, die das riesige Loch umgaben.	Ich fand eine kleine Menge von etwa zwanzig Menschen um das riesige Loch.	Ich fand eine kleine Menge von etwa zwanzig Menschen, die das große Loch umgaben.	Ich fand eine kleine Menge von etwa zwanzig Menschen, die das große Loch umgaben.	Ich fand eine kleine Masse von etwa zwanzig Personen, die das riesige Loch umgeben.	Ich fand eine kleine Menschenmenge von ungefähr zwanzig Personen, die das riesige Loch umgaben.
common_voice_en_93485	Und er war dankbar, in dieser Stimmung, verliebt zu sein.	Und in diesem Gewitter war er dankbar, verliebt zu sein.	Und in diesem Humor war er dankbar, verliebt zu sein.	Und in diesem Humor war er dankbar, verliebt zu sein.	Und in dieser Stimmung war er dankbar, verliebt zu sein.	Und in dieser Stimmung war er dankbar, verliebt zu sein.
common_voice_en_19682043	Der Republikanismus wurde zum dominierenden politischen Wert der Amerikaner während und nach der Amerikanischen Revolution.	Der Republikanismus wurde der vorherrschende politische Wert der Amerikaner nach der amerikanischen Revolution.	Der Republikalismus wurde der dominierende politische Wert der Amerikaner nach und nach der amerikanischen Revolution.	Der Republikanismus wurde der dominierende politische Wert der Amerikaner nach und nach der amerikanischen Revolution.	Der Republikalismus wurde das dominierende politische Werte der Amerikaner während und nach der amerikanischen Revolution.	Der Republikanismus wurde zum vorherrschenden politischen Wert der Amerikaner im Leben und nach der amerikanischen Revolution.
common_voice_en_19311994	Dies war die erste Spende, die von Smithsonian im Bereich der Magie akzeptiert wurde.	Dies war die erste Spende der Smithsonian im Bereich der Magie.	Dies war die erste Spende, die von der Smithsonian auf dem Gebiet der Magie angenommen wurde.	Dies war die erste Spende, die vom Smithsonian auf dem Gebiet der Magie akzeptiert wurde.	Dies war die erste Spende, die von dem Smithsonian auf dem Gebiet der Magie akzeptiert wurde.	Dies war die erste Spende, die von dem Smithsonian auf dem Gebiet der Magie akzeptiert wurde.
common_voice_en_17276550	Im Inneren finden Sie Fotos und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Artikels.	Innenhalb finden Sie Fotos und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Gegenstands.	Innerhalb finden Sie Fotos und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Gegenstandes.	Im Inneren finden Sie Fotos und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Gegenstands.	Im Inneren finden Sie Fotos und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Gegenstands.	Innerhalb finden Sie Fotos und eine kurze Zusammenfassung der Geschichte des Gegenstandes.
common_voice_en_19684691	Der Kreml wies darauf hin, dass die durchgesickerten Dokumente gefälscht waren.	Der Kreml schlug vor, dass die verlagenen Dokumente gefälscht seien.	Der Kreml schlug vor, dass die verbundenen Dokumente gefälscht seien.	Der Kreml schlug vor, dass die verfassten Dokumente gefälscht seien.	Der Kremlin schlug vor, dass die abgefahlten Dokumente gefälscht seien.	Der Kreml schlug vor, dass die Leaked-Dokumenten gefälscht seien.
common_voice_en_689423	Debra ist ein Entdecker, der auf der ganzen Welt war.	Debra is an explorer that has been all over the world	Jibra is an explorer that has been all over the world	Gibra is an explorer that has been all over the world	Jebra is an explorer that has been all over the world	Gibra is an explorer who has been all over the world
common_voice_en_65094	Ein junger asiatischer Junge, der auf grünem Gras mit einem weiß-grauen Hund läuft.	Ein junges Jugendling läuft mit einem weißen und grauen Hund auf einem grünen Gras.	Ein junger Junge im Äuge läuft mit einem weißen und grauen Hund auf grünem Gras.	Ein junges junges Junge läuft mit einem weißen und grauen Hund auf einem grünen Gras.	Ein junger junger Junge, der mit einem weißen und grauen Hund auf grünem Gras läuft.	Ein junger Junge, der mit einem weißen und grauen Hund auf dem grünen Gras rennt.
common_voice_en_694555	Es gab also keinen Druck, alte Gebäude zu zerstören, um neue Gebäude an ihre Stelle zu setzen.	Es gab also keinen Druck, alte Gebäude zu abgerissen und neue zu errichten.	Es gab also keinen Druck, alte Gebäude abzusetzen und neue an ihren Platz zu schaffen.	Es gab also keinen Druck, alte Gebäude zu abzureißen und neue zu bauen.	Es gab also keinen Druck, alte Gebäude zu abrichten, um neue an ihre Stelle zu errichten.	Es gab also keinen Druck, alte Gebäude zu abzureißen und neue an ihre Stelle zu stellen.
common_voice_en_17255904	Nachdem ein Fehlerbericht geschrieben wurde, sollte man regelmäßig überprüfen, ob jemand geantwortet hat.	Nach dem Schreiben eines Fehlerberichts sollte regelmäßig überprüft werden, ob jemand reagiert hat.	Nach dem Verfassen eines Fehlerberichts sollte regelmäßig überprüft werden, ob jemand reagiert hat.	Nach dem Schreiben eines Fehlermeldings sollte regelmäßig überprüft werden, ob jemand reagiert hat.	Nach dem Schreiben eines Fehlerberichts sollte regelmäßig überprüft werden, ob jemand reagiert hat.	Nach dem Aufzeichnen eines Bugsberichts sollte regelmäßig überprüft werden, ob jemand reagiert hat.
common_voice_en_76593	Ich bin unter anderem auf der Suche nach dieser universellen Sprache.	Ich suche unter anderem die universelle Sprache.	Ich suche unter anderem die universelle Sprache.	Ich bin unter anderem auf der Suche nach dieser universellen Sprache.	Ich bin unter anderem auf der Suche nach dieser universellen Sprache.	Ich bin unter anderem auf der Suche nach der universellen Sprache.
common_voice_en_546403	Ich versuche meiner Mutter zu erklären, wie sie Fotos von ihrem Handy bekommt.	Ich versuche, meiner Mutter zu erklären, wie Sie Fotos von ihrem Handy holen.	Ich versuche, meiner Mutter zu erklären, wie man Fotos aus ihrem Handy sammelt.	Ich versuche, meiner Mutter zu erklären, wie ich Fotos aus ihrem Handy holen kann.	Ich versuche, meiner Mutter zu erklären, wie man Bilder aus ihrem Handy loslässt.	Ich versuche, meiner Mutter zu erklären, wie sie Bilder aus ihrem Handy sammeln kann.
common_voice_en_680683	Aber du darfst dich so nicht fühlen.	Aber das sollst du nicht fühlen.	Aber du darfst dich nicht so fühlen.	Aber du darfst dich nicht so fühlen.	Aber du darfst dich nicht so fühlen.	Aber so sollst du dich nicht fühlen.
common_voice_en_17942928	Jetzt ist sie 18 Jahre alt.	Jetzt sehen Sie sich achtzehn Jahre alt.	Ich sehe dich jetzt achtzehn Jahre alt.	Wir sehen uns jetzt achtzehn Jahre alt.	Sie sehen wir uns jetzt achtzehn Jahre alt.	Siehe, ich habe dich jetzt achtzehn Jahre.
common_voice_en_35683	Der Junge beobachtete stillschweigend den Fortschritt der Tiere und Menschen in der Wüste.	Der Junge beobachtete schweigend den Fortschritt der Tiere und Menschen durch die Wüste.	Der Junge beobachtete schweigend den Fortschritt der Tiere und Menschen über die Wüste.	Der Junge beobachtete schweigend den Fortschritt der Tiere und Menschen in der Wüste.	Der Junge beobachtete schweigend den Fortschritt der Tiere und Menschen durch die Wüste.	Der Junge beobachtete schweigend den Fortschritt der Tiere und der Menschen über die Wüste.
common_voice_en_18349340	Joan weinte, mit strahlenden Augen.	Joan weinte mit glänzenden Augen.	Joan weinte mit glänzenden Augen.	Joan weinte mit glänzenden Augen.	Joan weinte, mit leuchtenden Augen.	Joan weinte, mit glänzenden Augen.
common_voice_en_17938520	Taten sagen mehr als Worte.	Handlungen sprechen höher als Worte.	Handlungen sprechen stärker als Worte.	Handlungen sprechen lauter als Worte.	Handlungen sprechen stärker als Worte.	Taten sprechen stärker als Worte.
common_voice_en_550367	Weil sie immer noch hier sind.	Weil sie noch hier sind.	Weil sie noch hier sind.	Denn sie sind noch hier.	Weil sie noch hier sind.	Weil sie immer noch hier sind.
common_voice_en_679092	Aber als das Kaisertum von Tiberius endete, wurden seine Gedichte vergessen.	Aber als die Herrschaft Tiberius endete, wurden seine Gedichte vergessen.	Aber als die Herrschaft Tiberius beendete, wurden seine Gedichte vergessen.	Aber als die Herrschaft Tiberioses beendete, wurden seine Gedichte vergessen.	Als aber die Herrschaft von Tiberius beendete, wurden seine Gedichte vergessen.	Aber als die Herrschaft von Tiberius zu Ende ging, wurden seine Gedichte vergessen.
common_voice_en_197446	Was passiert ist, ist passiert.	Was getan ist, ist getan.	Was getan ist, ist getan.	Was getan ist, ist getan.	Was geschehen ist, geschieht.	Was geschehen ist, geschehen ist.
common_voice_en_18931244	Conacher hatte neun Geschwister, einschließlich der Hockey Hall of Famers Lionel Conacher und Roy Conacher.	Conacher hatte neun Geschwister, darunter Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher und Roy Conacher.	Conacher hatte neun Geschwister, darunter Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher und Roy Conacher.	Conacher hatte neun Geschwister, darunter Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher und Roy Conacher.	Conacher hatte neun Geschwister, darunter Hockey Hall of Famer, Lionel Conacher und Roy Conacher.	Conacher hatte neun Geschwister, darunter Hockey Hall of Famers, Lionel Conacher und Roy Conacher.
common_voice_en_17507716	Ich verspreche, ich werde vorsichtig sein!	Ich verspreche, ich werde vorsichtig sein!	Ich verspreche, ich werde vorsichtig sein!	Ich verspreche, ich werde vorsichtig sein!	Ich verspreche, ich werde vorsichtig sein!	Ich verspreche, ich werde vorsichtig sein!
common_voice_en_19762021	Arten sind allgemein bekannt als Raupen oder Steinsamen.	Arten werden im Allgemeinen als Kronwellen oder Stanzungen bekannt.	Die Arten werden allgemein als Kronwellen oder Stannes bezeichnet.	Die Arten werden allgemein als Kronwälder oder Stannes bezeichnet.	Die Arten sind im Allgemeinen als Kronwellen oder Stonces bekannt.	Es ist eine Spezies allgemein als Crownwells oder Stunces bekannt.
common_voice_en_18687349	Anschließend wurde er nur noch in ländlichen Pfarreien eingesetzt.	Anschließend wurde er nur in ländlichen Pfarreien ernannt.	Anschließend wurde er nur in ländlichen Pfarreien angewiesen.	Anschließend wurde er nur in ländlichen Pfarrungen eingesetzt.	Anschließend wurde er nur in ländlichen Pfarrgemeinden angestellt.	Anschließend wurde ihm das Dienst nur in ländlichen Pfarrgemeinden zugewiesen.
common_voice_en_19629300	Melonenbrot und Ananasbrötchen aus Hongkong sind sich recht ähnlich.	Melanpan und Ananasbrot aus Hongkong sind sehr ähnlich.	Melanpan und Ananasbrot aus Hongkong sind sehr ähnlich.	Melonpan und Ananasbünen aus Hongkong sind sehr ähnlich.	Melonpan und Ananasbrötchen aus Hong Kong sind sehr ähnlich.	Melompann und Ananasbänne aus Hong Kong sind sehr ähnlich.
common_voice_en_132681	Ich wette, es ist ein Abschiedsgeschenk.	Ich wette, es ist eine Abschiedsgenechte.	Ich wette, es ist eine Abschiedsgegenleistung.	Ich wette, es ist eine Abschiedsgeschenke.	Ich wette, es ist eine Abschiedsgeschichte.	Ich wette, das ist eine Abrußgeschenke.
common_voice_en_630555	Wer rastet, der rostet.	A roaring stone gathers no moss	A roaring stone gathers no moss.	A roaring stone gathers no moss.	Eine rüümende Stein sammelt kein Moss	Ein roaring stone versammelt no moss.
common_voice_en_19594573	Senator Theodore Bilbo.	Senator Theodore Bilbo.	Senator Theodore Bilbo.	Senator Theodore Bilbo.	Der Senator Theodore Bilbo.	Der Senator Theodore Bilbo.
common_voice_en_197163	In damaligen Zeiten konnte das Meisterwerk einfach auf einen Smaragd geschrieben werden.	In dieser Zeit könnte das Meisterwerk einfach auf einen Smaragd geschrieben werden.	In dieser Zeit konnte das Meisterwerk einfach auf einem Smaragd geschrieben werden.	In diesen Zeiten könnte das Meisterwerk einfach auf eine Smaragd geschrieben werden.	In diesen Zeiten konnte das Meisterwerk einfach auf einen Smaragd geschrieben werden.	In jenen Zeiten könnte das Meisterwerk einfach auf einen Smaragd geschrieben werden.
common_voice_en_17798574	Was wird mit ihm passieren?	Was wird mit ihm geschehen?	Was wird mit ihm geschehen?	Was wird mit ihm passieren?	Was wird mit ihm passieren?	Was wird mit ihm geschehen?
common_voice_en_18326287	Der Laden ist in der Nähe.	Der Laden ist in der Nähe.	Der Laden ist in der Nähe.	Der Laden ist in der Nähe.	Der Laden ist in der Nähe.	Der Laden ist in der Nähe.
common_voice_en_17283721	Bananen enthalten viel Zucker, auch wenn es Früchte sind.	Mannas enthalten viel Zucker, obwohl sie Obst sind.	Die Manen enthalten viel Zucker, obwohl sie Frucht sind.	Mannen enthalten viel Zucker, auch wenn es Früchte sind.	Die Mannas enthalten viel Zucker, obwohl sie Früchte sind.	Amananen enthalten viel Zucker, auch wenn es sich um Früchte handelt.
common_voice_en_18999241	Paranormale Romantik vermischt das Reale mit Fantastischem oder der Science-Fiction.	Paranormale Romance spielte die Reale mit "Fantastic or Science Fiction".	Die Spottraum romanzische Mischung mit der Fantastik oder der Science-Fiction.	Paranormale Romanze ausgeschieden die reale Welt mit der fantastischen oder wissenschaftlichen Fiktion.	"Paranomal romance" spielte die Reallmusik mit dem "Fantastic" oder "Science Fiction".	Die "paranormale Romance" spielte mit dem "Fantastic" oder der "Science-Fiction" zusammen.
common_voice_en_17832074	Käse wird aus Milch spwie vielen anderen Molkereiprodukten hergestellt.	Käse wird aus Milch und vielen anderen Milchprodukten hergestellt.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.
common_voice_en_659846	Gestern traf ich deinen Stiefvater im Getränkeladen.	Ich traf deinen Stiefvater gestern im Liquorshop.	Ich traf deinen Stiefvater gestern im Alkoholgeschäft.	Ich traf deinen Stiefvater gestern im Liqueur-Shop.	Ich habe deinen Stiefvater gestern im Alkoholladen kennengelernt.	Ich habe deinen Stiefvater gestern im Alkoholier kennengelernt.
common_voice_en_588749	Meine ist in der Tür.	Mein ist in der Tür.	Mein ist in der Tür.	Mein ist in der Tür.	Mein ist in der Tür.	Meine ist in der Tür.
common_voice_en_19683639	Über den Ausgang dieses Falles liegen widersprüchliche Meldungen vor.	Es gibt kontradiktive Berichte über das Ergebnis dieses Rechtschees.	Es gibt widersprüchliche Berichte über die Ergebnisse dieses Falles.	Es gibt widersprüchliche Berichte zu den Ergebnissen dieses Falles.	Es gibt widersprüchliche Berichte in Bezug auf das Ergebnis des Falles.	Es gibt widersprüchliche Berichte im Zusammenhang mit dem Ergebnis dieses Falles.
common_voice_en_17280195	Wie kann ich Ihnen helfen gnädige Frau?	Wie kann ich Ihnen helfen, Madam?	Wie kann ich Sie helfen, Madam?	Wie kann ich Ihnen helfen, Madam?	Wie kann ich Sie helfen, Madam?	Wie kann ich Ihnen helfen, Madam?
common_voice_en_495619	Die Struktur wurde während des Erdbebens zerrüttet.	Die Struktur schlammte während des Erdbebens.	Die Struktur brüllte während des ganzen Erdbebens.	Die Struktur schüttelte während des gesamten Erdbebens.	Die Struktur schleichte im Laufe des Erdbebens.	Das Gebäude flüsterte während des Erdbebens.
common_voice_en_686664	Der Junge sah hinter der Theke einen Mann erscheinen.	Die meisten Männer stehen hinter einem Kaufen.	Der größte Mann steht hinter einem Kauto.	Die meisten Männer stecken hinter einem Schild.	Der liebste Mann hält hinter einem Kaffens.	Der Geliebte von einem Mann stand hinter einem Schreibtisch.
common_voice_en_20140371	Er hatte aber wenig Zeit für spezifisch jüdische Politik.	Aber er hatte wenig Zeit auf die jüdische Politik.	Aber er hatte wenig Zeit für speziell jüdische Politik.	Aber er hatte nur wenig Zeit zur speziellen jüdischen Politik.	Aber er hatte wenig Zeit für die speziell jüdische Politik.	Aber er hatte nur wenig Zeit für eine spezifische jüdische Politik.
common_voice_en_595206	Wir müssen sie befriedigen.	Wir müssen sie befriedigen.	Wir müssen sie befriedigen.	Wir müssen sie befriedigen.	Wir müssen sie zufriedenstellen.	Wir müssen sie zufrieden machen.
common_voice_en_18239256	Leere Fässer klingen hohl.	Leere Behälter machen den meisten Klang.	Leere Behälter geben den meisten Geräusch.	Leere Behälter machen am meisten Geräusch.	Leere Behälter machen den meisten Geräusch.	Leere Gefäße machen das Meiste Geräusch.
common_voice_en_17285506	Danke, gleichfalls.	Danke, nur ruhig.	Danke, nur überzeugt.	Danke, Sie sind genau da.	Danke, ich habe es nur.	Danke, du hast schon gehalten.
common_voice_en_579734	Eine Frau reinigt einen Pool mit einem Kescher, während ein Mann zuschaut.	Eine Frau reinigt ein Pool mit einem Nett, während ein Mann schaut.	Eine Frau putzt ein Pool mit einem Netz, während ein Mann schaut.	Eine Frau reindigt einen Pool mit einem Netz, während ein Mann zuschaut.	Eine Frau reinigt ein Basen mit einem Netz, während ein Mann beobachtet.	Eine Frau putzt einen Pool mit einem Netz, während ein Mann zuschaut.
common_voice_en_18273546	Die streunende Katze brachte Kätzchen zur Welt.	Die verlorene Katze hat Kätzchen geboren.	Die wahnen Katze hat Kätzchen geboren.	Die strauende Katze hat Kätzchen geboren.	Die Wandererkatze hat Kätzchen geborgen.	Die heimgesuchte Katze zeugte Kätzchen.
common_voice_en_19760148	Ein kleiner Teil des Schlosses bleibt noch im Gelände der Kathedrale.	Ein kleiner Teil der Burg ist noch immer in der Katedral.	Ein kleiner Teil der Burg ist noch immer auf dem Gelände der Kathedrale.	Ein kleiner Teil des Schlosses ist noch in den Cathedralen gelegen.	Ein kleiner Teil des Schlosses bleibt noch auf dem Grundstück der Kathedrale.	Ein kleiner Teil der Burg bleibt noch erhalten, nach dem Grundstück der Kathedrale.
common_voice_en_62955	Einfach solche Dinge.	Denken Sie einfach so.	Denken Sie nur so.	Denken Sie einfach so.	Denken Sie einfach so nach.	Das ist einfach einfach ein guter Gedanke.
common_voice_en_478088	Ein Mann sitzt auf dem Boden und durchsiebt Erde mit einem Eimer.	Ein Mann sitzt auf dem Boden und räubt mit einem Eimer durch.	Ein Mann sitzt auf dem Boden und zieht mit einem Eimer durch die Erde.	Ein Mann sitzt auf dem Boden und fahrt mit einem Eimer durch den Staub.	Ein Mann sitzt auf dem Boden und spielt mit einer Dose in der Staubindustrie.	Ein Mann sitzt auf dem Boden und schluckt sich durch Schmutz mit einem Eimer.
common_voice_en_696712	Ein junger Araber, der ebenfalls mit Gepäck beladen war, trat ein und begrüßte den Engländer.	Anhalte die Plastik und Sochi	And heil zu ihnen für die Zeit, die veranstaltet wird	Heute, um ihm zu helfen, ist meine Freundschaft sehr stark.	Also, wir haben nicht das Problem überlabt, aber wir sind dazu zuständig.	ein Abhör, ein Abhör, ein Abhör, ein Abhör, ein Abhör, ein Abhör, ein Abhör, ein Abhäng, ein Abhäng, ein Abhäng
common_voice_en_19770405	Der Pharao nahm in der Folge viele dieser Krieger in seine persönliche Leibgarde auf.	Die Rhesum führte später viele dieser Krieger in seinen persönlichen Hof ein.	Die Füle vereinbaren später viele dieser Krieger in seinen persönlichen Garde.	Der Phraser verband anschließend viele dieser Krieger in seine Personengewicht.	Der Tyrous integrierte anschließend viele dieser Krieger in seinen persönlichen Dienst.	Der Röster einbelieferte anschließend viele dieser Krieger in seine Persönlichkeitsgaru.
common_voice_en_19964648	Seine Todesursache wurde nicht festgestellt.	Die Todesursache wurde nicht registriert.	Die Todesursache war nicht registriert.	Die Ursache seines Todes wurde nicht aufgezeichnet.	Die Ursache seines Todes wurde nicht aufgezeichnet.	Die Ursache seines Todes wurde nicht aufgezeichnet.
common_voice_en_18879986	Die Fragen des Interviewers werden auf den Transkripten weggelassen, lediglich als Q wiedergegeben.	Die Fragen des Befragters sind in der Transkription ausgenommen, das lediglich ein Schwanken ist.	Die Fragen des Intervieweurs werden aus dem Transkript ausgeschlossen, nur als einen Schwanken dargestellt.	Die Fragen des Intervieweres werden aus der Transkription verweigert, als nur eine Beschiegung.	Die Fragen des Intervieweurs werden aus der Transkription weggelassen, die nur eine Verschwörung dargestellt sind.	Die Fragen des Befragten werden aus dem Überschrift weggelassen, das nur als Gefälschung verwandelt wurde.
common_voice_en_19673022	Er lag auch nicht ganz richtig.	Er hatte auch keine recht.	Er hatte auch nicht ganz Recht.	Er hatte auch nicht ganz Recht.	Auch er hatte nicht ganz Recht.	Er hatte auch nicht ganz Recht.
common_voice_en_19964357	Es entstand dann eine neue Veranstaltungsreihe, die er Kontingente nannte.	Mit dem Ende des Codes entstanden dann neue Ereignisse.	neue Ereignisse entstanden dann mit einer Laufbahn.	Neue Ereignisse könnten dann mit der Abfreiheit auftreten.	Neue Ereignisse ausrösten dann mit dem Kotkontinuant.	Mit der Code continuant würde dann eine neue Reihe von Ereignissen auftreten.
common_voice_en_19722696	Die Strafverfolgung besteht aus einer Ein-Mann-Polizeibehörde.	Die Strafverfolgung besteht aus einer einzigen Polizei.	Die Strafverfolgung besteht aus einer Einleiter-Polizei.	Die Strafverfolgung besteht aus einer einzelnen Polizeidienststelle.	Die Strafverfolgung besteht aus einer Ein-Mann-Polizei.	Die Strafverfolgung besteht aus einer Ein-Mann-Polisienrichtung.
common_voice_en_17789645	Dazu komme ich noch.	Ich komme zu dem.	Ich komme zu dem.	Ich komme darauf hin.	Ich komme zu diesem Punkt.	Da kommt ich jetzt hin.
common_voice_en_157158	Der Junge wusste nicht, was das „Schicksal“ einer Person war.	Der Junge wusste nicht, was das "Schicksal" einer Person war.	Der Junge wusste nicht, was das "Schicksal" einer Person war.	Der Junge wusste nicht, was das "Schicksal" eines Menschen war.	Der Junge wusste nicht, was ein Mensches "Schicksal" war.	Der Junge wusste nicht, was ein Mensch "es Selbstverständnis" ist.
common_voice_en_618073	Sauerstoff ist wichtig für uns, aber einige Bakterien brauchen ihn überhaupt nicht.	Sauerstoff ist wichtig für uns, aber einige Bakterien brauchen ihn gar nicht.	Sauerstoff ist wichtig für uns, aber einige Bakterien brauchen es gar nicht.	Sauerstoff ist wichtig für uns, aber einige Bakterien brauchen es überhaupt nicht.	Sauerstoff ist für uns wichtig, aber manche Bakterien brauchen es überhaupt nicht.	Sauerstoff ist wichtig für uns, aber einige Bakterien benötigen ihn gar nicht.
common_voice_en_17731007	Dieser Preis wird in drei verschiedenen Kategorien verliehen.	Dieser Preis wird in drei verschiedenen Kategorien verliehen.	Dieser Preis wird in drei verschiedenen Kategorien vergeben.	Diese Auszeichnung wird in drei verschiedenen Kategorien verliehen.	Diese Auszeichnung wird in drei verschiedenen Kategorien verliehen.	Diese Auszeichnung wird in drei unterschiedlichen Kategorien verliehen.
common_voice_en_18317692	Es schien die bestimmte Reihenfolge der Dinge, dass Hunde arbeiten sollten.	Es schien eine ordnete Ordnung der Dinge, dass Gespräche funktionieren sollten.	Es schien die ordnete Ordnung der Dinge, dass Gespräche funktionieren sollten.	Es schien die gewählte Ordnung von Dingen, dass Gespräche funktionieren sollten.	Es schien eine ordnete Reihenfolge von Dingen, dass Gespräche funktionieren sollten.	Es schien die eingestellte Reihenfolge von Dingen, dass Gespräche funktionieren sollten.
common_voice_en_694885	Die Lagerfeuer wurden nacheinander gelöscht, und die Oase fühlte sich so ruhig an wie die Wüste.	Ein nach dem anderen wurden die Lagerfeuer löscht, und die Oase wurde so still wie die Wüste.	Ein für ein wurden die Campfeuer ausgelöscht, und die Oase wurde so ruhig wie die Wüste.	Ein für ein, die Lagerfeuer wurden ausgelöscht, und die Oase wurde so still wie die Wüste.	Eine nach der anderen wurden die Lagerfeuer ausgelöscht, und die Oase fiel so ruhig wie die Wüste.	Ein nach dem anderen wurden die Lagerfeuer ausgelöscht, und die Oase war so ruhig wie die Wüste.
common_voice_en_19673513	Landessätze sind noch nicht aufgelistet.	Country Kids noch nicht aufgeführt	Country Kids noch nicht aufgeführt	Country Kids noch nicht aufgeführt	Landkids noch nicht aufgeführt	Country Kids noch nicht aufgelistet
common_voice_en_523055	Der Werfer eines Baseball-Teams wirft einen Ball zum Schläger.	Ein Baseballmannspieler wirft einen Ball zum Butter.	Ein Baseball-Team-Pitcher warft einen Ball auf den Butter.	Ein Baseballmannschaftspitzer, der einen Ball auf den Schlagzeug werft.	Ein Baseballmannschaftswurfer, der einen Ball auf den Schläger werft.	Ein Baseball-Team-Pitcher, der einen Ball auf den Schlagmeister wirft.
common_voice_en_648743	Der fremde Reiter zog ein riesiges Krummschwert aus einer auf seinem Sattel montierten Scheide.	Der seltsame Reiter fuhr auf einem enormen, gebogenen Schwert von einem Schluck auf seinem Segel.	Der seltsame Reiter fuhr ein riesiges, gekurbeltes Schwert aus einem Schiff, das auf sein Segel befestigt war.	Der seltsame Reiter fuhr ein enormes, gebrenntes Schwert aus einem Skäfer, der auf sein Segel mountete.	Der seltsame Reiter trug ein riesiges, gekrümptes Schwert aus einem Schicht, das auf seinem Segel montiert war.	Der seltsame Reiter fuhr auf ein riesiges, gekrümmtes Schwert aus einem Schlitten, das auf seinem Segel montiert war.
common_voice_en_20066306	Clement versuchte dann, die polare Schwerkraft zu berechnen und fand es überraschend schwierig.	Dann versuchte Clement die Kraftkraft zu berechnen und stellte sich so schwer.	Dann versuchte Clement, die Schwerkraft zu berechnen und fand sie erstmal schwierig.	Dann versuchte Clement, die Schwerkraft zu berechnen und fand sie schwer zu erdrücken.	Dann versuchte Clement, die Kraft-Gravitation zu berechnen und fand sie überzeugend schwierig.	Dann versuchte Clement die Kraft-Gravitation zu berechnen, weil er es für heute schwierig fand.
common_voice_en_20111289	Der Poe Valley State Park liegt in Penn Township.	Der Oval Skid Park ist in Penn Township.	Der Oval Skate Park ist in Penn Township.	Der O'Vall Skid Park liegt in Penn Township.	Der Oval Skate Park befindet sich in Penn Township.	Der Skidpark von O'Vall ist in Penn Township.
common_voice_en_18993826	Es liegt direkt an der Grenze zu Spanien.	Es liegt am Grenz zu Spanien.	Es liegt an der Grenze zu Spanien.	Es liegt direkt an der Grenze zu Spanien.	Es liegt direkt an der Grenze zu Spanien.	Es liegt direkt an der Grenze zu Spanien.
common_voice_en_7147420	Was könnte es sein?	Was könnte es sein?	Was könnte es sein?	Was könnte es sein?	Was könnte es sein?	Was könnte es sein?
common_voice_en_18211915	Sie können Tee nicht in einer kalten Kanne aufbrühen.	Man kann einen Bräu-Tei in kalte Fetter fügen.	Man kann Bröte, Tee und Kältespiel hinzufügen.	Man kann ein Brauchentee in kalte Zwiebeln hinzufügen.	Sie können einen Brau-Teh und einen kalten Edelstein hinzufügen.	Sie können einen Brau-Te und eine kalte Fleischfette hinzufügen.
common_voice_en_680857	Ich fühle mich zu gut.	Ich fühle mich zu gut.	Ich fühle mich zu gut.	Ich fühle mich zu gut.	Ich fühle mich zu gut.	Ich fühle mich zu gut.
common_voice_en_17719534	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	- Woher weißt du das?	- Woher weißt du das?
common_voice_en_17895483	Um pures Eis herzustellen, frierst du Wasser ein.	Um Klummer zu machen, nimmt Wasser zu.	Um blau zu machen, erhöhen Sie das Wasser.	Um Blätter zu machen, erhöht man das Wasser.	Um die Blase zu schließen, braucht man Wasser.	Um den Glühen zu machen, erhöht man das Wasser.
common_voice_en_19465176	Albert forderte von der Römischen Kurie eine solche Maßnahme.	Dichiester der Technischen Grunde von Manchian	Das erfolgreiche Krätselstages sind vorübergegangen.	Masser der Krätselsystematik muss nun auf meine Antwort kommen.	Der Bericht des Schwesternsa-Teichens wurde von Mary Gabriel erwähnt.	Er entmutigte, dass der Texas-Mitglied auf ihm warten würde.
common_voice_en_19707174	Die Klinge ist typischerweise lang und in der Regel unter dick.	Die Klinge ist typischerweise lang und meistens unterdeck.	Die Klinge ist typischerweise lang und gewöhnlich unterdick.	Die Klinge ist typischerweise lang und in der Regel unterdick.	Das Blatt ist typischerweise lang und in der Regel unterdeck.	Die Klinge ist typischerweise lang und in der Regel unterfektig.
common_voice_en_19741774	Er hatte es gelesen.	Er würde es lesen.	Er würde es lesen.	Er würde es lesen.	Er würde es lesen.	Er hätte es gelesen.
common_voice_en_508132	Weil du versuchst, deine Bestimmung zu erkennen.	Weil du versuchen realizierst, dein Schicksal.	Weil du versuchst, dein Schicksal zu realisieren.	Weil du du versuchst, dein Schicksal zu realisieren.	Weil du versuchtest, dein Schicksal zu verwirklichen.	Weil du dich versuchen wirst, dein Schicksal zu verwirklichen.
common_voice_en_264703	Ein Schmutzschauer fiel von den heißen Rohrleitungen.	Ein Schlittenregen fiel aus den heißen Rohren.	Ein Schmutzregen fiel aus den heißen Rohren.	Ein Schmutzschwer fiel aus den heißen Leitern.	Ein Schlägerreich fiel aus den heißen Rohren.	Ein Regen von Schmutz fiel aus den heißen Rohren.
common_voice_en_696047	„Richtig,“ antwortete der Alchemist.	"Genau so", sagte der Alchemist.	"Genau das", sagte der Alchemist.	"Genau das", sagte der Alchemist.	 ⁇ Genau, ⁇  sagte der Alchemist.	 ⁇ Genau wie er es sagt ⁇ , sagte der Alchemist.
common_voice_en_56182	Das Stachelschwein flitzte nach Hause.	Der Pferd rieb nach Hause.	Der Bärgvin lief heim.	Der Elchwein rannte nach Hause.	Der Schorenbart stürzte nach Hause.	Der Miederwein schnappte nach Hause.
common_voice_en_17667183	Die Mehrheit behauptet immer, Pazifist zu sein, ABER ...	Die Mehrheit behauptet immer Pazifistisch zu sein, aber...	Die Mehrheit behauptet immer, pacifistisch zu sein, aber ...	Die Mehrheit behauptet immer, pacifistisch zu sein, aber...	Die Mehrheit behauptet immer, Pazifistisch zu sein, aber ...	Die Mehrheit behauptet immer, Pazifistisch zu sein, aber...
common_voice_en_18257360	Woher weiß ich, ob ich einen Herzinfarkt habe?	Woher wissen Sie, ob ich einen Herzinfarkt erlechte?	Woher weißt du, ob ich einen Herzinfarkt erlebte?	Woher weißt du, ob ich einen Herzinfarkt erleben möchte?	Woher wissen Sie, ob ich einen Herzanschlag erlehare?	Woher weißt du, ob ich einen Herzinfarkt erledigere?
common_voice_en_19706234	Der erste Kontakt fand statt, als die James Cook Endeavour in Botany Bay vor Anker ging.	Der erste Kontakt erfolgte, als James Coates "Endeavour" in Botany Bay angestieg.	Der erste Kontakt ereignete sich, als James Cooks Endeavour in Botany Bay ankerte.	Der erste Kontakt geschah, als James Coos Endeavour in der Botany Bay angesiedelt wurde.	Der erste Kontakt geschah, als James Coos  ⁇ Endeavour ⁇  in Botany Bay angekommen war.	Der erste Kontakt ereignete sich, als die Endeavour von James Coos in der Botany Bay verankerte.
common_voice_en_19974715	Heutzutage bedient der Bahnhof den Queens Road Market und die Green Street.	Heute bedient die Station den Queens Road Market und die Green Street.	Heutzutage bedient der Bahnhof Queens Road Market und Green Street.	Heutzutage bedient die Station den Queens Road Market und die Green Street.	Heutzutage bedient die Station den Queens Road Market und die Green Street.	Heutzutage bedient die Station die Queens Road Market und die Green Street.
common_voice_en_18707945	Sie haben zwei Kinder, Erik und Alexandra.	Sie haben zwei Kinder, Eric und Alexandra.	Sie haben zwei Kinder, Erik und Alexandra.	Sie haben zwei Kinder, Eric und Alexandra.	Sie haben zwei Kinder, Erik und Alexandra.	Sie haben zwei Kinder, Eric und Alexandra.
common_voice_en_18489187	Sie alle kennen den Unterschied zwischen einem Optimisten und einem Pessimisten.	Sie alle wissen den Unterschied zwischen Optionen und Desfühlenden.	Ihr kennt den Unterschied zwischen Optionen und den Pessimisten.	Sie alle kennen den Unterschied zwischen Optionen und Pessimistinnen.	Ihr seid alle auf der Stelle der Unterschied zwischen Optionen und Pessimisten.	Sie alle wissen, wie der Unterschied zwischen Optionen und Pessimisten besteht.
common_voice_en_548485	Warum haben sie mich nicht angerufen?	warum hast du mich nicht angerufen	warum hast du mich nicht angerufen	Warum hast du mich nicht angerufen?	Warum hast du mich nicht angerufen?	Warum hast du mich nicht angerufen?
common_voice_en_19788100	In Griechenland wurde dieser Musikstil als „Disco-House“ beworben.	In Griechenland wurde dieser Musikstil als "Disco House" befördert.	In Griechenland wurde dieser Musikstil als "Disco House" gefördert.	In Griechenland wurde dieser Musikstil als "Disco House" befördert.	In Griechenland wurde dieser Musikstil als  ⁇ Disco House ⁇  beworben.	In Griechenland wurde dieser Musikstil als "Disco-House" beworben.
common_voice_en_537270	Wir sollten vielleicht zu ihr auf die Party gehen.	Vielleicht sollten wir hier zur Party gehen.	Vielleicht sollten wir ihr bei der Party beitreten.	Vielleicht sollten wir sie bei der Party begleiten.	Vielleicht sollten wir sie bei der Party anschließen.	Vielleicht sollten wir sie auf der Party anschließen.
common_voice_en_19745343	Das Nowhatta-Gebiet hat achtzehn Sub-Communities Mohalla.	Das Gebiet Nawada hat achtzehn Untergemeinden, Mahalla.	Der Gebiet Nawada hat achtzehn Untergemeinschaften, Mahaula.	Das Gebiet von Nawada hat achtzehn Untergemeinden, Mahala.	Das Nawada-Gebiet hat achtzehn Untergemeinden, Mojale.	Der Bereich Nawada hat achtzehn Untergemeinschaften, die Mahola.
common_voice_en_189962	Spiele bitte All Funked Up von Vimeo	Bitte spielen Sie All Funked Up von Vimeo	Bitte spielen Sie All Funked Up von Vimeo	Bitte spielen Sie All Funked Up von Vimeo	Bitte spielen Sie All Funked Up von Vimeo	Bitte spielen Sie All Funked Up von Vimeo
common_voice_en_15735685	Samuel schrieb in seinem Testament, dass seine Enkelkinder sein gesamtes Geld erben sollten.	Samuel schrieb in seiner Testverpflichtung, dass seine Enkel alle seine Geld verwenden sollten.	Samuel schrieb in seiner Testverbindung, dass seine Enkel all sein Geld erbeuen sollten.	Samuel schrieb in seinem Test-Vertrag, dass seine Enkelkind all sein Geld verstärken sollten.	Samuel schrieb in seiner Tests-Verteilung, dass seine Enkel sein ganzes Geld machen sollten.	Samuel schrieb in seiner Testverbindung, dass seine Enkel sein ganzes Geld verarben sollten.
common_voice_en_18128698	Sie hat gerad die Diagnose Gebärmutterkrebs erhalten.	Sie wurde gerade mit Uterinkrebs diagnostiziert.	Sie wurde gerade mit Uterinkrebs diagnostiziert.	Sie wurde gerade mit Uterinenkrebs diagnostiziert.	Sie wurde gerade bei Gebärmutterkrebs diagnostiziert.	Ihr wurde gerade einer Bauchkrebs-Krankheit diagnostiziert.
common_voice_en_18891823	Die irakische Polizei steht unter der Führung von Generalmajor Hussein Jassim Alawadi.	Die Raketenpolizei ist unter dem Kommando von Major General Hussain Hassim Awadi.	Die Raketenpolizei ist unter dem Kommando von Generalmajor Hussain Hassim Awadi.	Die Raketenpolizei steht unter dem Kommando von Generalmajor Hussain Hassim Awadi.	Die Raketenpolizei ist unter dem Kommando von Generalmajor Hussain Hassim Awadi.	Die Raketenpolizei ist unter dem Kommando von Generalmajor Hussain "Hassim" Awadi.
common_voice_en_19112583	Der Gouverneur von Tubas, Marwan Tubassi, ist ein Christ.	Der Gouverneur von Tuvalu, Marwan Tubasi, ist ein Christ.	Der Gouverneur von Toba, Marwan Tubbasi, ist ein Christ.	Der Gouverneur von Tuvalu, Marwan Tubashi, ist ein Christian.	Der Gouverneur von Tuba, Marwan Tubassi, ist ein Christen.	Der Gouverneur von Tuba, Marwan Tubasi, ist ein Christ.
common_voice_en_620329	Warum fragst du?	Warum fragt Sie?	- Warum fragen Sie?	Warum fragst du das?	Warum fragst du das?	Warum fragst du das?
common_voice_en_152210	Die Menge ganz links wurde scheinbar größer, und ich hörte jetzt ein leises Geräusch davon.	Die Menge am linken Ende schien zu größer werden, und ich hörte nun ein schwaches Murmeln.	Die Menschenmenge im linken Bereich schien zu zunehmen, und ich hörte nun ein schwaches Geräusch.	Die Menge auf der linken Seite schien größer zu werden, und ich hörte jetzt ein schwaches Murmel aus ihm.	Die Menge auf der linken Seite schien zu größer werden, und ich hörte jetzt ein schwaches Murmeln daraus.	Die Menge links dem Weg zu tun schien, mehr zu bekommen, und ich hörte jetzt ein schwaches Gemurmel von ihm.
common_voice_en_17874682	Je näher der Knochen, desto süßer das Fleisch.	Je näher das Knochen, desto süßer ist das Fleisch.	Je näher der Knochen, desto süßer ist das Fleisch.	Je näher das Knochen, desto süßer ist das Fleisch.	Je näher dem Knochen, desto süßer ist das Fleisch.	Je näher der Knochen, desto süßer ist das Fleisch.
common_voice_en_649367	Die Tasse zerbrach und verschüttete ihren Inhalt.	Die Tasse brach und verzahlte ihren Inhalt.	Die Tasse brach und vergieß ihren Inhalt.	Die Tasse knackte und verschüttete ihr Inhalt.	Die Tasse knackte und vergosste ihren Inhalt.	Die Tasse ist geplatzt und ihr Inhalt ist durchgespürt.
common_voice_en_662225	„Die Eindringlinge trugen den Namen überallhin.“ Das schöne Mädchen sprach stolz von den Eindringlingen.	"Die Eindringlinge trugen den Namen überall". Das schöne Mädchen sprach stolz von den Eindringlingen.	"Die Eindringlinge trugen den Namen überall". Das schöne Mädchen sprach stolz von den Eindringlingen.	"Die Eindringlinge trugen den Namen überall". Das schöne Mädchen sprach stolz über die Eindringlinge.	"Die Eindringlinge trugen den Namen überall hin". Das schöne Mädchen sprach stolz von den Eindringlingen.	"Die Eindringlinge trugen den Namen überall". Das wunderschöne Mädchen sprach stolz von den Eindringlingen.
common_voice_en_482027	Der Junge dachte an seinen Traum, und plötzlich war ihm alles klar.	Der Junge erinnerte sich an seinen Traum und plötzlich wurde ihm alles klar.	Der Junge erinnerte sich an seinen Traum, und plötzlich wurde ihm alles klar.	Der Junge erinnerte sich an seinen Traum, und plötzlich wurde ihm alles klar.	Der Junge erinnerte sich an seinen Traum, und plötzlich wurde ihm alles klar.	Der Junge erinnerte sich an seinen Traum, und plötzlich wurde ihm alles klar.
common_voice_en_484258	„Ich gehe heute,“ sagte der Junge.	"Ich gehe heute", sagte der Junge.	"Ich gehe heute", sagte der Junge.	"Ich gehe heute", sagte der Junge.	"Ich gehe heute", sagte der Junge.	"Ich verläuft heute", sagte der Junge.
common_voice_en_146791	Weil der Kristall verdreckt war.	Weil der Kristall schmutzig war.	Weil der Kristall schmutzig war.	Weil der Kristall schmutzig war.	Weil der Kristall schmutzig war.	Weil der Kristall schmutzig war.
common_voice_en_17513985	Mein Büro befindet sich im 15. Stock.	Mein Büro befindet sich auf der 15. Ebene.	Mein Büro befindet sich auf dem 15. Stock.	Mein Büro befindet sich auf der 15. Etage.	Mein Büro befindet sich auf Ebene fünfzehn.	Mein Büro befindet sich auf der fünfzehnten Etage.
common_voice_en_672900	Könnte auf meinem Weg zum alten Doc Brown gewesen sein!	Könnte auf dem Weg zum alten Doc Brown sein!	Könnte auf dem Weg zu dem alten Doc Brown sein!	Vielleicht war ich auf dem Weg zu dem alten Doc Brown!	Könnte auf dem Weg zu dem alten Doc Brown gewesen sein!	Ich hätte auf dem Weg zu dem alten Doc Brown sein können!
common_voice_en_17675770	Werde langsam wütend; es ist genügend Zeit.	Wut langsam; es gibt viel Zeit.	Wut langsam, es gibt viel Zeit.	Bist langsam wütend; es gibt genug Zeit.	Wurzen Sie langsam, es gibt eine Menge Zeit.	Werde langsam wütend; es gibt viel Zeit.
common_voice_en_18021180	Die Formulare mit verminderter Kapazität wurden von jedem Einzelnen veröffentlicht.	Die Kapacitätsschränkungen wurden von den Individuen veröffentlicht.	Die Formen mit geringer Kapazität wurden von den Einzelpersonen veröffentlicht.	Die Abgetroffenen veröffentlichten die Formularn um eine geringe Kapazität.	Die Form für eine gereduzierte Kapazität wurden von den Einzelnen veröffentlicht.	Die verringerten Kapazitätsformeln wurden von den Einzelpersonen veröffentlicht.
common_voice_en_20046692	Die Stadt Gueydan erlitt unzählige Beinahekatastrophen.	Die Stadt Guidon litt in vielen fast Katastrophen.	Die Stadt Guidon erlitt zahlreiche Katastrophen.	Die Stadt Guidon erlitt zahlreiche fast Katastrophen.	Die Stadt Guidon erlitt zahlreiche nahezu Katastrophen.	Die Stadt Guidon erlitt zahlreiche nahezu Katastrophen.
common_voice_en_18820820	Einheimische Sträucher wurden an ihrer Stelle gepflanzt.	An ihrer Stelle wurden innerne Sträucher gepflanzt.	An ihren Platz wurden inheimische Buschien angebaut.	An ihren Platz wurden einheimische Sträucher gepflanzt.	An ihren Statt wurden einheimische Sträucher gepflanzt.	An ihren Orten wurden einheimische Sträucher angepflanzt.
common_voice_en_19658161	Er spielte am Ende der Saison in der Florida Instructional League.	Am Ende der Saison spielte er in der Florida Instructive League.	Am Ende der Saison spielte er in der Florida Instructional League.	Am Ende der Saison spielte er in der Florida Instructional League.	Am Ende der Saison spielte er in der Florida Instructional League.	Am Ende der Saison spielte er in der Florida Instructional League.
common_voice_en_105766	Der Kameltreiber saß am Fuß einer Palme und beobachtete den Sonnenuntergang.	Der Kamelreiter saß am Fuße eines Palmen und beobachtete den Sonnenuntergang.	Der Kamelreiter saß am Stück eines Palmes und beobachtete den Sonnenuntergang.	Der Kamelreiter saß am Fuße eines Palmen und beobachtete den Sonnenuntergang.	Der Kamelfahrer saß im Untergrund eines Palmen und beobachtete den Sonnenuntergang.	Der Kamelreiter saß am Fuß eines Palmen und beobachtete den Sonnenuntergang.
common_voice_en_17274732	Warst du schon mal in Singapur?	Bist du je in Singapur gewesen?	Warst du jemals in Singapur?	Warst du jemals in Singapur?	Warst du schon mal in Singapur?	Warst du schon mal in Singapur?
common_voice_en_17840246	Die Glaubwürdigkeit, den man durch Lügen gewinnt, stirbt schnell.	Der von Lügen gewonnenen Kredit stirbt schnell.	Die durch Lügen erlangte Credit stirbt schnell.	Die durch Lügen erlangte Glaube stirbt schnell.	Die durch Lügen erworbene Anerkennung stirbt schnell.	Die durch Lügen erlangte Anerkennung stirbt schnell.
common_voice_en_12944	Bitte appelliere nicht an meine sentimentale Seite.	Bitte appellieren Sie nicht an meine sentimentalen Seite.	Bitte appelliere nicht an meine Sentimentalen Seite.	Bitte appellieren Sie nicht an meine sentimentale Seite.	Bitte appellieren Sie nicht an meine sentimentale Seite.	Bitte appellieren Sie nicht an meine sentimentale Seite.
common_voice_en_544301	Hier spricht fast jeder Spanisch.	Fast jeder hier spricht Spanisch.	Fast jeder hier spricht Spanisch.	Fast jeder hier spricht Spanisch.	Fast jeder hier spricht Spanisch.	Fast jeder hier spricht Spanisch.
common_voice_en_204400	Der Aufprall hatte zweifellos einen Feuerblitz verursacht.	Zweifellos hatte der Aufprall einen Blitz von Feuer verursacht.	Die Schlagwirkung hatte zweifellos einen Blitz von Feuer verursacht.	Die Einfahrt hatte ohne Zweifel einen Feuerblitz verursacht.	Ganz zweifelsohne hatte der Aufprall einen Brandblaß verursacht.	Zweifellos hatte der Auseinanderslag einen Blink des Feuers verursacht.
common_voice_en_648391	Damit beschäftigen sie sich gerade nicht.	Sie werden jetzt nicht berücksichtigt.	Sie werden damit derzeit nicht berücksichtigt.	Das ist ihnen jetzt nicht zu gönnen.	Dabei werden sie gerade nicht berücksichtigt.	Damit sind sie derzeit nicht in Erwägung.
common_voice_en_19997912	Robertson ist aufgewachsen in Edinburgh und spricht fließend Deutsch.	Robertson wuchs in Edinburgh auf und spricht fließend Deutsch.	Robertson wuchs in Edinburgh auf und spricht fließend Deutsch.	Robertson wuchs in Edinburgh auf und spricht fließend Deutsch.	Robertson wurde in Edinburgh aufgezogen und spricht fließend Deutsch.	Robertson ist in Edinburgh aufgewachsen und spricht fließend Deutsch.
common_voice_en_18714480	Rahmans Version ist in Desh Raga.	Rahmans Versionen sind in Deutschland, "Ragan".	Rumans Versionen sind in der Desh Raga.	Rames Versionen sind in Desh-Ragaon.	Raman's Versionen sind in Dahesh, Rajan.	Rahman's Versionen sind in datsch, ragah.
common_voice_en_19422369	Roosevelt widersprach später einem Gesetzentwurf, der es abgeschafft hätte.	Roosevelt verbot später einen Gesetzentwurf, der es entstehen würde.	Roosevelt vetete später einen Gesetzentwurf, der es aufgelöst hätte.	Roosevelt vetorierte später ein Gesetzentwurf, das es deinstalliert hätte.	Roosevelt verweiterte später einen Gesetzentwurf, der es entfernt hätte.	Roosevelt hat später ein Gesetzentwurf verabschiedet, das ihn deinstalliert hätte.
common_voice_en_159722	Wir konnten es nicht in einer Woche schaffen!	Wir konnten es nicht in einer Woche schaffen!	Wir könnten es nicht in einer Woche schaffen!	Wir konnten es nicht in einer Woche schaffen!	Wir könnten es in einer Woche nicht schaffen!	Wir könnten es in einer Woche nicht schaffen!
common_voice_en_19088268	Dennoch erwies sich das Fahrzeug unter Kampfbedingungen als sehr laut und unzuverlässig.	Das Fahrzeug erwies sich jedoch als sehr lärmig und unzuverlässig unter Kampfbedingungen.	Das Fahrzeug erwies sich jedoch als sehr laut und unzuverlässig unter Kämpferbedingungen.	Das Fahrzeug erwies sich jedoch als sehr lärmig und unzuverlässig in Kämpfbedingungen.	Das Fahrzeug stellte sich jedoch als sehr geräuschig und unzuverlässig unter Kampfbedingungen heraus.	Das Fahrzeug erwies sich jedoch als sehr lärmig und unzuverlässig unter Kämpfungszusammenhängen.
common_voice_en_49360	Sie deuten auf eine Ameisenstraße, die in das Haus führt.	Sie weisen auf einen Fuß der Ameisen, die ins Haus führen.	Sie zeigen auf eine Fläche von Ameisen, die ins Haus führen.	Du zeigst auf eine Spur von Ameisen, die ins Haus führt.	Du zeigst auf eine Spur von Ameisen, die ins Haus führt.	Du weist auf einen Fels von Ameisen, der ins Haus führt.
common_voice_en_17334302	Und wer hat Sie dafür eingestellt?	Und wer hat dich dafür eingestellt?	Und wer hat dich dafür angestellt?	Und wer hat Sie dafür eingestellt?	Und wer hat dich hierfür eingestellt?	Und wer hat Sie für das eingestellt?
common_voice_en_19281743	Varianten hiervon sind De Sutter, DeSoto, DeZuter, DeZutter und De Zutter.	Varianten sind Disalter, DeSoto, Disalter, Disalter und Disalter.	Zu den Varianten gehören Desalter, DeSoto, Disalter, Desalter und Desalter.	Zu den Varianten gehören Dysalter, Desoto, Dysalter, Dysalter und Dysalter.	Die Varianten sind Desalter, Desoto, Deasalter, Desalter und Deasalter.	Die Varianten umfassen: Dysalter, DeSoto, Dysalter, Dysalter und Dysalter.
common_voice_en_18057252	Meine Tochter ist glücklich, dass sie eine Feder auf der Straße fand.	Meine Tochter ist froh, dass sie eine Feder auf der Straße gefunden hat.	Meine Tochter ist froh, dass sie eine Feder auf der Straße gefunden hat.	Meine Tochter ist froh, dass sie ein Feder in der Straße gefunden hat.	Meine Tochter ist glücklich, dass sie ein Feder auf der Straße gefunden hat.	Meine Tochter ist glücklich, dass sie ein Feder auf der Straße gefunden hat.
common_voice_en_3682148	Auf dem Fußballfeld waren dreißig Mädchen.	Auf dem Fußballfeld waren dreißig Mädchen.	Es waren dreißig Mädchen auf dem Fußballfeld.	Es waren dreißig Mädchen auf dem Fußballfeld.	Es gab dreißig Mädchen auf dem Fußballfeld.	Es waren dreißig Mädchen auf dem Fußballfeld.
common_voice_en_670563	Hast du gar kein Gefühl?	Haben Sie keine Gefühle?	Hast du keine Gefühle?	Haben Sie keine Gefühle?	Haben Sie keine Gefühle?	Hast du keine Gefühle?
common_voice_en_93228	Ich bin ein alter, abergläubiger Araber und glaube an unsere Redewendungen.	Ich bin ein alter, überzeugter Araber und ich glaube an unsere Insagen.	Ich bin ein alter, überzeugter Araber und ich glaube an unsere Gleichnisse.	Ich bin ein alter, überzeugter Araber, und ich glaube an unsere Sätze.	Ich bin ein alter, überzeugender Araber, und ich glaube an unsere Pr ହେଇb.	Ich bin ein alter, verultraher Araber, und ich glaube an unsere Sprüche.
common_voice_en_19940951	Bei dem Musikvideo führte Mark Kohr Regie.	Das Musikvideo wurde von Mark Corr inszeniert.	Das Musikvideo wurde von Mark Kaur inszeniert.	Das Musikvideo wurde von Mark Korr inszeniert.	Das Musikvideo wurde von Mark Corr inszeniert.	Das Musikvideo wurde von Mark Korr inszeniert.
common_voice_en_17431530	Ich könnte mich täuschen, aber es ist irgendwo in dieser Gegend.	Ich gehe hier, aber es ist irgendwo in dieser Form.	Sie geht weg, aber es ist irgendwo in dieser Form.	Du bist weg, aber es ist irgendwo in dieser Form.	Sie sind weg, aber es ist irgendwo in diesem Raum.	Wir sind auf der Seite, aber es ist irgendwo in dieser Form.
common_voice_en_18577200	Wenn er sie nur nicht gesehen hätte!	Wenn er sie nicht gesehen hätte!	Wenn er sie nur nicht gesehen hätte!	Wenn er sie aber nicht gesehen hätte!	Wenn er sie nur nicht gesehen hätte!	Wenn er sie nur nicht gesehen hätte!
common_voice_en_532753	Wir wurden alle von derselben Hand erschaffen, und wir haben die gleiche Seele.	Wir sind alle von einer Hand gemacht, und wir haben die gleiche Seele.	Wir sind alle von derselben Hand geschaffen und haben dieselbe Seele.	Wir wurden alle von derselben Hand gemacht, und wir haben dieselbe Seele.	Wir sind alle von der gleichen Hand geschaffen worden und wir haben die gleiche Seele.	Wir wurden alle von derselben Hand geschaffen, und wir haben die gleiche Seele.
common_voice_en_19210802	[TO REMOVE]	zindschlafen?	මම die Rege der Francke.	Raggi zu was Haiti endet?	Ratgebe, was habst du?	malieren, was du wort sprichst?
common_voice_en_19263083	Willst du bestellen, oder nicht?	Willst du Oder nicht?	Willst du Wohl oder Nicht?	Willst du eine Ulla oder keine?	Willst du eine Owl oder eine Dachse?	Möchten Sie Eine Doll oder Ein Duncha?
common_voice_en_17271270	Trotz langjähriger Forschungen blieb das Problem unlösbar.	Trotz jahre langer Forschung blieb das Problem unlösbar.	Trotz jahrelanger Forschung blieb das Problem nicht lösen.	Trotz jahrelanger Forschung blieb das Problem unlösbar.	Trotz jahrelanger Forschung blieb das Problem unlösbar.	Trotz jahrelanger Forschung blieb das Problem unentschlossen.
common_voice_en_123748	Du und ich sind nicht wie Hassan, dieser reiche Kaufmann.	Du und ich sind nicht wie Hassan, dieser Richtige Margin.	Du und ich sind nicht wie Hassan, dieser Richtige Margin.	Du und ich sind nicht wie Hassan, dieser gefährliche Margen.	Du und ich sind nicht wie Hassan, dieser Reichtumshändler.	Du und ich sind nicht wie Hassan, dieser Reizenmarschern.
common_voice_en_683044	Denn für ihn bist du ein grünes Feld, von dem er immer mit Spiel zurückkehrt.	Denn für ihn bist du ein grünes Feld, aus dem er immer mit Spiel zurückkehrt.	Denn für ihn bist du ein grünes Feld, von dem er immer mit Wild zurückkehrt.	Denn für ihn bist du ein grünes Feld, von dem er immer mit einem Spiel zurückkehrt.	Denn für ihn bist du ein grünes Feld, von dem er immer mit einem Spiel zurückkehrt.	Weil du für ihn ein grünes Feld bist, von dem er immer mit dem Spiel zurückkehrt.
common_voice_en_596494	Ich mag Crepes mit Nougat.	Ich mag Grab mit Nugget.	Ich mag Grieppen mit Nougat.	Ich mag Trauben mit Nougat.	Ich mag Träume mit Nugget.	Ich mag Träuse mit Noffle.
common_voice_en_19649645	Es traf auf eine positive Kritik in Allmusic und gemischte Kritik von Pitchfork.	Es hatte eine positive Bewertung von Allmusic, eine gemischte Bewertung von Pitchford.	Es erhielt eine positive Bewertung in Allmusic, eine gemischte Bewertung von Pitchford.	Es erhielt eine positive Kritik in AllMusic und eine gemischte Kritik von Pitchforth.	Es erhielt einen positiven Kritik in AllMusic und eine gemischte Kritik von Pitchford.	Es erhielt eine positive Rezension in AllMusic und eine gemischte Rezension von Pitchforth.
common_voice_en_18704527	Die Band begann als Straßenmusiker.	Die Band begann als Straßenmusiker.	Die Band begann als Straßenmusiker.	Die Band begann als Straßenseiter.	Die Band begann als Roadside-Musiker.	Die Band begann als Roadside-Musiker.
common_voice_en_18016465	Sie entschied sich, an einer Universität in Portugal Rechnungswesen zu studieren.	Sie beschloss, in der Universität Portugal Rechnungswesen zu studieren.	Sie beschloss, Rechnungswesen an der Universität Portugal zu studieren.	Sie beschloss, Rechnungswesen an der Universität Portugal zu studieren.	Sie beschloss, an der Universität in Portugal Rechnungswesen zu studieren.	Sie beschloss, bei der Universität Portugals Buchhaltungsstudien zu studieren.
common_voice_en_19676008	Verschiedene widersprüchliche Berichte beschreiben Safrans erste Ankunft in Süd- und Ostasien.	Es gibt verschiedene widersprüchliche Berichte, die Safrin in Südasien und Ostasien zum ersten Mal eintrafen.	Es gibt verschiedene widersprüchliche Berichte, die Saphrins erste Ankunft in Süd- und Ostasien beschreiben.	Es gibt verschiedene widersprüchliche Berichte, die die erste Ankunft von Saffrin in Südasien und Osten beschreiben.	Es gibt verschiedene widersprüchliche Berichte, die Saffrins Erste Ankunft in Südasien und Ostasien beschreiben.	Es gibt verschiedene widersprüchliche Berichte, die die erste Ankunft von Saffrin in Südasien und Ostasien beschreiben.
common_voice_en_18339394	Aufregende Zeiten sind das Los der Fischpatrouille.	Erregende Zeiten und die Fischpatrouille.	Aufregende Zeiten und die Fischpatrouille.	Erregende Zeiten und viele der Fischpatrouillen.	Aufregende Zeiten und viel von der Fischpatrouille.	Erregende Zeiten und eine Menge der Fischpatrouille.
common_voice_en_19953165	Diese Technik ist auch bekannt als lebende Polymerisation.	Diese Technik ist auch als lebende Polymerierung bekannt.	Diese Technik ist auch als lebende Polymerierung bekannt.	Diese Technik ist auch als lebende Polymerisation bekannt.	Diese Technik wird auch als lebende Polymerierung bezeichnet.	Diese Technik wird auch als lebende Polymerisation bezeichnet.
common_voice_en_18888696	Das U-Bahn-Netz ist weniger weitreichend und besteht aus vier Linien.	Das Untergrundbahnnetz ist weniger umfangreich und besteht aus vier Linien.	Das Untergrundbahnnetz ist weniger umfassend und besteht aus vier Linien.	Das unterirdische Eisenbahnetz ist weniger umfangreich und besteht aus vier Linien.	Das U-Bahn-Netzwerk ist weniger umfangreich und besteht aus vier Linien.	Das unterirdische Bahnnetz ist weniger ausgedehnt und besteht aus vier Linien.
common_voice_en_17281502	Wenn Sie möchten, werde ich einen kurzen Blick darauf werfen.	Ich lasse einen Blick wer wollen.	Ich sehe einen Blick, wenn du willst.	Ich schaue mal zu, wenn Sie es wollen.	Ich werde einen Blick werfen, wenn Sie wollen.	Ich möchte einen Blick werfen, wenn Sie es möchten.
common_voice_en_674224	„Es wird eine Weile dauern,“ sagte der Junge.	"Es wird eine Weile brauchen", sagte der Junge.	"Es wird eine Weile brauchen", sagte der Junge.	"Es wird eine Weile dauern", sagte der Junge.	"Es wird eine Weile dauern", sagte der Junge.	"Das wird eine Weile dauern", sagte der Junge.
common_voice_en_20039074	Sie ging diese Dinge resolut an.	Sie ging recht zu diesen Dingen.	Sie ging zu diesen Dingen angemessen.	Sie ging zu diesen Dingen nachdrücklich.	Sie ging recht ausdrücklich zu diesen Dingen.	Sie ging zum Thema  ⁇ s Dingen" aus vernünftigem Wesen.
common_voice_en_19676961	Miller beschrieb den Track ebenfalls als zu lang.	Miller beschrieb den Track auch als zu lang.	Miller beschrieb auch den Track als zu lang.	Miller beschrieb auch den Track als zu lang.	Miller bezeichnete den Track auch als zu lang.	Miller beschrieb die Strecke auch als zu lang.
common_voice_en_484809	In Stoff gebundene Seiten machen ein Buch.	Du bist nicht im Club, du machst ein Buch.	Du bist einfach in einem Verein gemacht, ein Buch.	Wir sind nur zu Spielbeiten und machen ein Buch.	Du bist einfach nicht in einer klasse, ein Buch zu machen.	Du bist einfach nicht in der Reihe, so machen Sie ein Buch.
common_voice_en_19212042	Sie bot an, die Gelder zu sammeln und den Bau des Krankenhauses zu überwachen.	Sie bot an, die Mittel zu erheben und den Bau des Krankenhauses zu überwachen.	Sie bot an, die Mittel zu erheben und den Bau des Krankenhauses zu beaufsichtigen.	Sie bot an, die Geldbeschaffung und die Bauarbeiten des Krankenhauses zu überwachen.	Sie bot an, die Mittel aufzuholen und den Bau des Krankenhauses zu beaufsichtigen.	Sie bot an, die Geldzahlung zu sammeln und den Bau des Krankenhauses zu beaufsichtigen.
common_voice_en_19602152	Das Gebiet war umgeben von einem Holzzaun, der später durch eine Betonmauer ersetzt wurde.	Das Gebiet wurde von einem Holzzäunt umgeben, später durch eine Betonmauer ersetzt.	Das Gebiet war von einem Holzzäun umgeben, später durch eine Betonmauer ersetzt.	Das Gebiet wurde von einem Holzzaun umgeben, später durch eine Betonmauer ersetzt.	Das Gebiet wurde von einem Holzzählen umgeben, später durch eine Betonmauer ersetzt.	Das Gebiet wurde von einem Holzzaun umgeben, später durch eine Betonmauer ersetzt.
common_voice_en_637607	Der Junge war erleichtert.	Der Junge war erleichtert.	Der Junge war erleichtert.	Der Junge war erleichtert.	Der Junge war erleichtert.	Der Junge war erleichtert.
common_voice_en_19991311	Die Band spielte auch auf dem Soundtrack zur Fernsehsendung „Due South“.	Die Band war auch im Soundtrack der Fernsehsendung "DuSouth" zu hören.	Die Band wurde auch auf dem Soundtrack zur Fernsehsendung "DuSouth" aufgestellt.	Die Band wurde auch auf dem Soundtrack der Fernsehsendung "DuSouth" vorgestellt.	Die Band wurde auch auf dem Soundtrack der Fernseh-Show "Do South" aufgestellt.	Die Band wurde auch auf dem Soundtrack der Fernsehsendung "Doo South" aufgeführt.
common_voice_en_518747	Willst du uns aushöhlen lassen?	Willst du, dass wir uns einlusten?	Willst du, dass wir uns schnappen?	Wollen Sie, dass wir verraten werden?	Willst du, dass wir geschnitten werden?	Wollen Sie, dass wir abgeschlagen werden?
common_voice_en_582823	Zugriff verweigert.	Zugang unter Aussagen	Zugriff - erlaubt	Zugriff begünstigt	Zugriff benügte.	Zwischenbesuch ist nicht belegt.
common_voice_en_18042962	Was hatte sie vor?	Was sollte sie tun?	Was sollte sie tun?	Was sollte sie tun?	Was sollte sie tun?	Was sollte sie tun?
common_voice_en_19026481	Vittal ist schon zu einer Stadt gewachsen.	Weil ist schon eine Stadt geworden.	Weetal ist bereits zu einer Stadt geworden.	Weital ist schon in eine Stadt gewachsen.	Weitale ist schon in eine Stadt gewachsen.	Vaitale ist bereits in eine Stadt verwandelt worden.
common_voice_en_19778490	In dem Dorf gibt es eine Kirche, die der „Heiligen Dreifaltigkeit“ gewidmet ist.	Es gibt eine Kirche im Dorf, die der Heiligen Dreiheit gewidmet ist.	Es gibt eine Kirche im Dorf, die der Heiligen Trinität gewidmet ist.	Im Dorf gibt es eine Kirche, die der Heiligen Dreieinigkeit gewidmet ist.	Es gibt in dem Dorf eine Kirche, die der Heiligen Dreieinigkeit gewidmet ist.	In dem Dorf gibt es eine Kirche, die der Heiligen Dreifaltigkeit gewidmet ist.
common_voice_en_503476	Aber ich dachte nicht, dass es irgendein Lebewesen enthält.	Ich habe überall etwas getan, was man auf diese Seite nicht verurteilt hat.	Alle Ergebnisse werden im Jahr 2016 nach Beginn der Studie im Jahr 2018 in der Schule durchgeführt.	Die Maddenpoce ist besonders sicher und zu einem abhängigen Viertel zu ermöglichen.	Der Teil des Klassenbirds und der Kleidung ist ein hochbares Gesamtgefühl.	Es wurde gewählt, dass die Schieferverlegerung von Schriften von Kritik unterscheidet werden würde.
common_voice_en_18173723	SIe haben im Gepäck eines Passagiers beim Sicherheitscheck am Flughafen einen Kaktus gefunden.	Sie fanden einen Kaktus in der Auswahl eines Passagiers beim Flughafen.	Sie fanden einen Kaktus im Baggage eines Passagiers bei der Flughafensicherung.	Sie fanden einen Kaktus in der Gepäckpalette eines Passagiers bei der Flughafensicherung.	Sie fanden einen Kaktus im Gepäck eines Passagiers bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen.	Sie fanden einen Kaktus im Lagegedächter eines Passagiers bei der Sicherheitsüberprüfung des Flughafens.
common_voice_en_18183121	Unglück und Verluste machen einen Mann weise.	Widrigkeiten und Verluste machen einen Mann weise.	Widrigkeiten und Verluste machen einen Mann weise.	Unglück und Verlust machen einen Menschen weise.	Unglück und Verlust machen einen Mann weise.	Ungewöhnlichkeit und Verlust machen einen Menschen weise.
common_voice_en_18937866	Wir müssen uns nur unter sehr hohem Druck über solche Veränderungen Sorgen machen.	Nur unter einem großen Druck müssen wir uns Sorgen um solche Änderungen machen.	Nur bei sehr hohem Druck müssen wir uns um solche Veränderungen sorgen.	Nur bei sehr hohem Druck müssen wir uns wegen solchen Veränderungen sorgen.	Nur bei sehr hohem Druck müssen wir uns von solchen Änderungen besorgen.	Nur bei sehr hohem Druck müssen wir uns vor solchen Veränderungen Sorgen machen.
common_voice_en_17800863	Kann es geändert werden?	Kann es geändert werden?	Kann es geändert werden?	Kann es geändert werden?	Kann es geändert werden?	Kann es verändert werden?
common_voice_en_19767565	Eine der meistverwendeten Gemische ist Zamak, eine Kombination aus Zink und Aluminium.	Eine der am meisten verwendeten Legungen ist Zamac, eine Kombination aus Zink und Aluminium.	Eine der am häufigsten verwendete Legeln ist Zamac, eine Kombination aus Zink und Aluminium.	Eine der am häufigsten verwendeten Legungen ist Zamac, eine Kombination aus Zink und Aluminium.	Eine der am häufigsten verwendete Legesoin ist Zamac, eine Kombination aus Zink und Aluminium.	Eine der am häufigsten verwendeten Legemittel ist Zamac, eine Kombination aus Zink und Aluminium.
common_voice_en_152647	Er macht es, weil es das ist, was er machen will.	Er tut es, weil er das tun will.	Er macht das, weil er das tun möchte.	Er tut es, weil er das tun will.	Er tut es, weil er das tun will.	Er tut das, weil er das tun will.
common_voice_en_322482	Eine Eiche ist stabil und gibt auch Schatten.	Eichen ist stark und gibt auch Schatten.	Der Eich ist stark und gibt auch Schatten.	Der Eik ist stark und gibt auch Schatten.	Der Eichen ist stark und gibt auch Schatten.	Eiche ist stark und verleiht auch Schatten.
common_voice_en_17284335	Am besten ist es, ihr nicht im Weg zu stehen, wenn sie auf der Suche ist.	Das Beste ist, nicht in ihren Weg zu gehen, wenn sie nicht auf der Jagd ist.	Es ist besser, nicht in ihren Weg zu kommen, wenn sie nicht auf der Jagd ist.	Beste, um ihr nicht in die Wege zu stehen, wenn sie nicht auf der Jagd ist.	Wenn sie nicht auf der Jagd ist, ist es nicht besser, ihr auf den Weg zu kommen.	Das Beste ist, sich nicht in ihren Weg zu verschaffen, wenn sie nicht zur Jagd ist.
common_voice_en_157572	Jemand muss dort sein!	Da muss jemand sein!	Da muss jemand sein!	Da muss jemand da sein!	Da muss jemand da sein!	Da muss jemand da sein!
common_voice_en_10847	Polizisten sind der Ansicht, dass die Mafia verantwortlich ist für das Massaker.	Die Mafia ist für das Massaker verantwortlich.	Die Polizei betrachtet die Mafia für den Massaker.	Die Polizei betrachtet die Mafia für die Massaker.	Die Polizei hält die Mafia für verantwortlich für das Massaker	Präsentanten halten die Mafia für verantwortlich für den Massaker
common_voice_en_17800692	Warum sagst du das?	Warum sagst du das?	Warum sagst du das?	Warum sagst du das?	Warum sagst du das?	Warum sagst du das?
common_voice_en_604306	Dann war die Nacht der ersten Sternschuppe gekommen.	Dann kam die Nacht des ersten fallenden Sterns.	Dann kam die Nacht des ersten fallenden Sterns.	Dann kam die Nacht des ersten fallenden Sterns.	Dann kam die Nacht des ersten falligen Sterns.	Dann kam die Nacht des ersten fallenden Sterns.
common_voice_en_19609443	Hämmer sind grundlegende Werkzeuge in vielen Bereichen.	Kammern sind grundlegende Werkzeuge bei Arbeitskräften.	Hammer sind grundlegende Werkzeuge in manchen Fäden.	Hammer sind grundlegende Werkzeuge in wichtigsten Fähigkeiten.	Hammer sind grundlegende Werkzeuge in den ersten Schreibweisen.	Hammer sind grundlegende Werkzeuge in den wichtigsten Schuhen.
common_voice_en_119378	Er trug zwei tote Falken über seiner Schulter.	Er trug zwei tote Falken über seine Schulter.	Er trug zwei tote Falken über seine Schulter.	Er trug zwei tote Falke über seine Schulter.	Er trug zwei tote Hauken über seine Schulter.	Er trug zwei tote Hauken über seine Schulter.
common_voice_en_17842540	Mit vierzig fängt das Leben an.	Das Leben beginnt bei vierzig.	Das Leben beginnt im Alter von vierzig.	Das Leben beginnt im Alter von vierzig.	Das Leben beginnt, wenn ich 40 bin.	Das Leben beginnt in den vierzigern.
common_voice_en_17293552	Ironischerweise hast du mir gerade das perfekte Alibi gegeben.	Ironischweise hast du mir gerade das perfekte Alibi gegeben.	Ironischerweise gabst du mir gerade das perfekte Alibi.	Ironischerweise hast du mir gerade das perfekte Alibi gegeben.	Ironischerweise gabst du mir gerade das perfekte Alibi.	Ironisch ist, dass du mir das perfekte Alibi gegeben hast.
common_voice_en_57546	Verstreute Personengruppen eilten aus Richtung Woking.	Versprägte Gruppen von Menschen eilten von der Richtung von Woking.	Verspreitete Gruppen von Leuten eilten von der Richtung Woking aus.	Versprechende Gruppen von Menschen eilten aus der Richtung von Woking.	Versprechenen Gruppen von Menschen eilten aus der Richtung von Woking.	Streutverstreute Gruppen von Leuten eilten aus der Richtung Woking.
common_voice_en_648291	Der einzige Schatten war der von den wenigen verstreuten Pinienbäumen.	Der einzige Schatten war der der neu verstreuten Kiefern.	Der einzige Schatten war der der neuen, zerstreuten Kiefer.	Der einzige Schatten war der der neuen, verstreuten Kiefer.	Der einzige Schatten war der der neuen verstreutene Kieferrauch.	Der einzige Schatten war der der neuen, verstreißen Kieferfläche.
common_voice_en_185142	Ich weiß, wie sie sich fühlen.	Ich weiß, wie sie fühlen.	Ich weiß, wie sie fühlen.	Ich weiß, wie sie fühlen.	Ich weiß, wie sie sich fühlen.	Ich weiß, wie sie sich fühlen.
common_voice_en_495897	Dich für was entschuldigen?	Entschuldigen Sie was?	Entschuldigen Sie für was?	Verzeihen Sie für was?	Verzeihen Sie für was?	Was für eine Entschuldigung?
common_voice_en_18186325	Mit seinem Trollpost provozierte er die Hacker, für ihn Penetrationstests durchzuführen.	Mit seinem Trollpost provozierte er die Hacker, Penetrationstests für ihn zu machen.	Mit seinem Trollpost provozierte er die Hacker, Penetrationstests für ihn zu machen.	Mit seinem Troll-Post er provozierte die Hackere, Penetrationstests für ihn zu machen.	Mit seinem Troll-Post er provozierte er die Hacker, Penetrationstests für ihn durchzuführen.	Mit seinem Troll-Post hat er die Hackers dazu angeregt, Penetrationstests für ihn zu machen.
common_voice_en_19480696	Andere blieben dort, wo ihre Familien seit Generationen gelebt hatten, mit starken lokalen Bindungen.	Andere blieben dort, wo ihre Familien generationen lang lebten, die starken lokalen Verbindungen.	Andere blieben dort, wo ihre Familien Generationen lang gelebt hatten, die starken lokalen Verbindungen.	Andere blieben dort, wo ihre Familien seit Generationen lebten, die starken örtlichen Bindungen.	Andere blieben dort, wo ihre Familien seit Generationen lebten, die starken örtlichen Bindungen.	Andere blieben dort, wo ihre Familien seit Generationen gelebt hatten, die starken lokalen Bindungen.
common_voice_en_19997511	Der Remix der Single mit dem Produzenten Kanye West.	Die Remix von der Single wurde vom Produzenten Kanye West gemacht.	Das Remix der Single wurde vom Produzenten Kanye West gezeigt.	Die Remix der Single wurde von Produzent Kenny West abgebildet.	Das Remix der Single wurde vom Produzenten Kanye West gezeigt.	Der Remix der Single wurde vom Produzenten Kanye West gefilmt.
common_voice_en_599921	Zu viele Köche verderben den Brei.	Zu viele Köche tragen den Bruch.	Zu viele Kochen tragen den Brot.	Zu viele Küchen tragen die Brühe.	Zu viele Küche tragen die Brot.	Zu viele Küche tragen die Bröthe.
common_voice_en_169070	Ihr Kiefer wurde vom Kaugummi müde.	Sein Kiefer wurde müde, Chewing Gum.	Seine Klinge wurde müde, Gummi zu kauen.	Sein Kiefer war aus der Kaugummi müde geworden.	Sein Kiefer war müde, dass er Gummi kaufte.	Sein Kiefer wurde müde, das Kausgum zu kauen.
common_voice_en_680669	Glanz und Gloria	braucht nicht eine circumstance	Für keine Umstände.	Wie unter einer Umstände?	Ohnbei auf einen Umstand!	Paun unter einer Um umschaft.
common_voice_en_19024310	Die Geschichte der Organisation umfasst drei Jahrhunderte.	Die Geschichte der Organisation beträgt drei Jahrhunderte.	Die Geschichte der Organisation beträgt drei Jahrhunderte.	Die Geschichte der Organisation dauerte drei Jahrhunderte.	Die Geschichte der Organisation dauert drei Jahrhunderte.	Die Geschichte der Organisation dauert drei Jahrhunderte.
common_voice_en_150603	Waren zum Verkauf auf den Markt bringen.	Verkaufsteiger auf dem Markt.	An den Markt bringen wir Kabel.	Fangen wir in den Markt zum Verkauf.	Davor bringen Sie Draht auf den Markt.	Die Verkaufsautläden zu verkaufen.
common_voice_en_19595785	Die Beziehung zwischen Janet und Arthur führt dazu, dass sie schwanger wird.	Die Beziehung zwischen Genet und Ortholo in Ihnen wird schwanger.	Die Beziehung zwischen Genette und Othello ist in ihr schwanger geworden.	Die Beziehung zwischen Jeannette und Othello ist bei ihr schwanger geworden.	Die Beziehung zwischen Jeannette und Orthoello ist hier schwanger geworden.	Die Beziehung zwischen Jeannette und Orthorlo wird hier schwanger.
common_voice_en_18254490	Wir können unsere Fehler nicht rückgängig machen.	Wir können unsere Fehler nicht ändern.	Wir können unsere Fehler nicht wiederherstellen.	Wir können unsere Fehler nicht rückgängig machen.	Wir können unsere Fehler nicht rückgängig machen.	Wir können unsere Fehler nicht rückgängig machen.
common_voice_en_19893615	Der Charakter wird als Veteranensoldat gezeigt, der immer noch der Vater von Teela ist.	Der Charakter ist ein Veteranen der Männer, ist noch ein Vater im Tale.	Der Charakter wird als Veteranen ihrer Familie, sein Rotevater und der Fall gezeigt.	Der Charakter ist als Veteranen ihres Gemüses gezeigt, als sein Vorsatzender und Tell.	Der Charakter ist als und Veteranen ihres Geschlechts, ist "Stewfather" und "Tell".	Der Charakter wird als Veteranen ihres Landes gezeigt, ist sein  ⁇ Father ⁇  und  ⁇ Tel ⁇ .
common_voice_en_17982034	Nadia hatte genug Klagen von allen Klagen aus Sofia.	Nadia hatte genug Beschwerden von Sofia.	Nadia hatte genug Beschwerden von Sofia bekommen.	Nadia hatte genug Beschwerden von allen Beschwerden von Sofia.	Nadia hatte genug Beschwerden von allen Beschwerden von Sofia.	Nadia hatte genug Beschwerden von all den Beschwerden von Sofia.
common_voice_en_19814027	Er wusste instinktiv, was er zu erwarten hatte.	Er wusste intuitiv, was er erwartet.	Er wusste intuitiv, was zu erwarten.	Er wusste intuitiv, was er erwarten sollte.	Er wußte intuitiv, was zu erwarten.	Er wußte intuitiv, was er erwarten würde.
common_voice_en_19354314	Die Stadt und ihr Hauptdorf sind benannt nach Ambrose Spencer.	Die Stadt besitzt eine Parish Village Gardens nach Ambrose, Pennsylvania.	Die Stadt beherrscht das Familien-Western nach Ambrose Peninsula.	Die Stadt betreibt die "Parailly Village Garden" in After-Ambrose Peninsula.	Die Stadt besitzt die Familie Village Garten in Oppster-Ambrose-Region.	Die Stadt beherrscht die Familie Village Gardens in der Nähe von Ambrus, Peninsula.
common_voice_en_542609	Zwei Straßen, die zu Akkordeonmusik tanzen.	Drei Straßen, die ins Tanz über Akordine hören.	Auf zwei Straßen, um an den Akkorden zu tanzen.	Zwei Straßen, wo er auf Akkordyonmusik tanzt.	Auf zwei Straßen, wo ich in Akkordeon-Musik tanze.	Auf zwei Straßen ist es, um auf die Akordonmusik zu tanzen.
common_voice_en_636549	Ich könnte vielleicht Karten verkaufen.	Vielleicht könnte ich Tickets verkaufen.	Vielleicht könnte ich Tickets verkaufen.	Vielleicht könnte ich Tickets verkaufen.	Vielleicht könnte ich Ticketen verkaufen.	Vielleicht könnte ich Tickets verkaufen.
common_voice_en_175301	Eine Personengruppe, die auf schneebeckten Stufen geht.	Eine Gruppe Leute geht auf schneefasten Stufen.	Eine Gruppe von Menschen geht auf schneefarigen Treppen.	Eine Gruppe von Menschen läuft auf schneeborenen Treppen.	Eine Gruppe Menschen geht auf schneefließenden Schritten.	Eine Gruppe von Leuten geht auf schneefähnlichen Schritten.
common_voice_en_17258646	Warum weinst du?	Warum weinst du?	Warum weinst du?	Warum weinst du?	Warum weinst du?	Wovon weinst du?
common_voice_en_208509	Der Alchemist entzündete das Feuer, und bald füllte das Zelt ein köstlicher Duft.	Der Alchemist entzündete das Feuer und bald füllte ein leckerer Duft das Zelt.	Der Alchemist entzündete das Feuer und bald füllte ein köstlicher Geruch das Zelt.	Der Alchemist entzündete das Feuer, und bald erfüllte ein köstlicher Duft das Zelt.	Der Alchemist entzündete das Feuer, und bald füllte ein lecker Geruch das Zelt.	Der Alchemist entzündete das Feuer, und bald füllte ein köstlicher Geruch das Zelt.
common_voice_en_18316568	Viele Menschen tun sich schwer, sich eine Folge von mehr als sieben Zahlen zu merken	Viele Menschen haben Schwierigkeiten, sich eine Sequenz von mehr als sieben Zahlen zu erinnern	Viele Menschen finden es schwer, sich an eine Reihenfolge von mehr als sieben Zahlen zu erinnern	Viele Menschen haben Schwierigkeiten, sich an eine Sequenz von mehr als sieben Zahlen zu erinnern	Viele Leute haben Schwierigkeiten, sich an eine Sequenz von mehr als sieben Zahlen zu erinnern	Viele Leute haben Schwierigkeiten, sich an eine Sequenz von mehr als sieben Zahlen zu erinnern
common_voice_en_34533	Sie weiß alles.	Sie weiß alles.	Sie weiß alles.	Sie weiß alles.	Sie weiß alles.	Sie weiß alles.
common_voice_en_19244800	Ich nehme an, es war die uralte Geschichte.	Es war die alte Geschichte, die ich angenommen hatte.	Es war die alte, alte Geschichte, dachte ich.	Es war die alte, alte Geschichte, die ich dachte...	Es war die alte, alte Geschichte, die ich angenommen hatte.	Es war die alte, alte Geschichte, die ich angenommen hatte...
common_voice_en_106363	Bitte finden Sie mich Chance Pe Dance.	Bitte finde mich chance Pe Dance	Bitte suchen Sie Mirchance Pe Dance	Bitte finden Sie mir Chance Pe Dance.	Bitte holen Sie mir Chance Pe Dance.	Bitte bieten Sie mir Chance Pe Dance.
common_voice_en_19443472	Der Fahrbericht empfahl vier Hauptinitiativen für Studien und Evaluierungen.	Der Wright-Bericht schlug vier Hauptinitiativen für die Studienbewertung vor.	Der Wright-Bericht schlug vier Hauptinitiativen zur Studiengemeinschaftung vor.	Der Wrights-Bericht schlug vier Hauptinitiativen zur Studienbewertung vor.	Der Wright-Bericht schlug vier Hauptinitiativen zur Studiums- und Beurteilung vor.	Der "Wrights-Bericht" schlug vier wichtige Initiativen für die Studie- und Bewertung vor.
common_voice_en_18268672	Könnte ich mir etwas Bargeld leihen?	Könnte ich mir etwas Geld leihen?	Könnte ich einen bisschen Geld leihen?	Könnte ich mir etwas Bargeld leihen?	Könnte ich mir ein bisschen Geld leihen?	Könnte ich mir ein wenig Geld leihen?
common_voice_en_540547	Einen Vogel zu erschrecken, ist nicht der Weg, ihn zu fangen.	einen Vogel zu erschrecken ist nicht die Möglichkeit, ihn zu fangen.	Der Fliegen zu erschrecken, ist nicht der Weg, den zu fangen.	Ein Vogel zu erschrecken, ist nicht der Weg, um zu fangen.	Ein Vogel zu erschrecken, ist nicht der Weg, ihn zu fangen.	Vögel zu erschrecken, ist nicht der Weg, um sie zu fangen.
common_voice_en_211157	Sein Tod ist erfasst beim Kriegsministerium in Washington.	Sein Tod ist bei der Rohran Behörde in Washington registriert.	Sein Tod ist bei der Kohleinrichtung in Washington registriert.	Sein Tod ist bei der Mineralministerium in Washington registriert.	Sein Tod ist bei der Kalbentscheidung in Washington registriert.	Sein Tod ist bei der Mineralgeräte-Abteilung in Washington registriert.
common_voice_en_17257600	Das ist inakzeptabel, wir müssen etwas tun!	Dies ist inakzeptabel, wir müssen etwas tun.	Das ist inakzeptabel, wir müssen etwas tun.	Das ist unerwünscht. Wir müssen etwas tun.	Das ist nicht akzeptabel. Wir müssen etwas tun.	Das ist nicht annehmbar, wir müssen etwas tun.
common_voice_en_1646223	William rannte die Straße runter.	William lief die Straße entlang.	William lief die Straße entlang.	William rannte die Straße hinunter.	William rannte die Straße entlang.	William rannte die Straße hinunter.
common_voice_en_17897546	Sie spürten, dass der Verkäufer sie angelogen hatte.	Sie glaubten, der Verkäufer hätte ihnen gelogen.	Sie fanden, dass der Verkäufer sie betrogen hatte.	Sie hatten das Gefühl, der Verkäufer hätte ihnen gelogen.	Sie hatten das Gefühl, der Verkäufer hätte ihnen gelogen.	Sie hatten das Gefühl, der Verkäufer sei ihnen gelogen.
common_voice_en_115095	„Alles ist eins,“ hatte der alte Mann gesagt.	"Alle Dinge sind eins", hatte der alte Mann gesagt.	"Alle Dinge sind ein", hatte der alte Mann gesagt.	"Alle Dinge sind eins", hatte der alte Mann gesagt.	"Alle Dinge sind ein", hatte der alte Mann gesagt.	"Alle Dinge sind ein", hatte der alte Mann gesagt.
common_voice_en_19802996	Dennoch kann er nicht über die Mauer hinaus sehen oder hören.	Er kann jedoch weder an der Wand sehen noch hören.	Er kann jedoch nicht von der Wand hinaus sehen oder hören.	Er kann jedoch nicht mehr die Mauer sehen oder hören.	Er kann jedoch nicht mehr über die Wand hinaus sehen oder hören.	Er kann jedoch nicht mehr sehen oder über die Wand hinaus hören.
common_voice_en_19673422	Sie ist religiös anerkannt von der Adventist Accrediting Association.	Es ist eine religiöse Adrakte durch altersrittener Adraktion.	Es ist eine religiöse Adrakte durch fortschrittliche Adraktionsbildung.	Es ist eine religiöse Adrakte durch eine fortgeschrittenen Adrakte Bildung.	Es ist ein religiöser Adrakto durch fortgeschrittenen Adraktschausbildung.	Es ist eine religiöse Adrakte durch eine fortschrittliche Adraktionshilfe.
common_voice_en_140079	Ohne ersichtlichen Grund, begann das Pferd des Jungen plötzlich zu verlangsamen.	Plötzlich, ohne apparentes Grund, begann das Pferd des Jungen zu verlangsamen.	Plötzlich, ohne eindeutigen Grund, begann das Pferd des Jungen zu verlangsamen.	Plötzlich, ohne offensichtlichen Grund, begann das Pferd des Jungen zu verlangsamen.	Plötzlich, ohne eindeutigen Grund, begann das Pferd des Jungen zu verlangsamen.	Plötzlich begann das Pferd des Jungen, ohne dass es einen offensichtlichen Grund gab, zu verlangsamt.
common_voice_en_606524	Ich vertraue einfach niemandem, der sagt, er hat noch nie Hamburger Helper gehabt.	Ich vertraue niemandem, der sagt, er hätte nie Hamburger Helper gegessen.	Ich vertraue einfach niemandem, der sagt, er habe nie Hamburger Helper gegessen.	Ich vertraue einfach niemandem, der sagt, er habe nie Hamburger Helper gegessen.	Ich vertraue einfach niemandem, der sagt, dass er nie Hamburger Helper gegessen hat.	Ich traue einfach niemanden, der sagt, dass er nie Hamburger Helper gegessen hat.
common_voice_en_18153331	Die Eierschale ist hart und zerbrechlich, das Innere klebt an den Fingern.	Die Muschel des Eiers ist hart und kreuzig, während das Innere an den Fingern klebrig ist.	Die Muschel des Eiers ist hart und sprünge, da das Innere an den Fingern klebrig ist.	Die Eiercremse ist hart und sprudelt, während das Innere an den Fingern klebrig ist.	Die Eierfalle ist hart und zerkrümmt, während der Innerteil an den Fingern klebrig ist.	Die Schale des Eggs ist hart und prägil, während der Innenraum an den Fingern klebrig ist.
common_voice_en_17897897	Reden kommt von Natur, Schweigen von Weisheit.	Rede kommt von der Natur, Stille von Weisheit.	Redung kommt von Natur, Schweigen von Weisheit.	Sprache kommt von der Natur, Schweigen von Weisheit.	Das Reden kommt von der Natur, die Stille von der Weisheit.	Die Diskussion kommt von der Natur, die Stille von der Weisheit.
common_voice_en_114432	Ein Ei ist gleicht dem anderen.	Ein Ei ist wie ein anderes	Ein Ei ist wie ein anderes.	Ein Ei ist wie ein anderes.	Eine Ei ist wie eine andere.	Ein Ei ist wie ein anderes.
common_voice_en_19945921	Ihr zweites Album, „Buffalo Springfield Again“, markierte ihre Entwicklung zu Psychedelia und Hardrock.	Ihr zweites Album, "Buffalo Springfield", markierte ihre Entwicklung wieder zu Psychedelia und Hard Rock.	Ihr zweites Album, "Buffalo Springfield", markierte wieder ihren Fortschritt nach Psychedelia und Hard Rock.	Ihr zweites Album, "Buffalo Springfield", markierte ihre Fortschritt nach Psychedelia und Hard Rock wieder.	Ihr zweites Album, "Buffalo Springfield", markierte ihre Fortschritte wieder auf Psychedelia und Hard Rock.	Ihr zweites Album, "Buffalo's Springfield", markierte erneut ihren Fortschritt nach Psychadelia und Hardrock.
common_voice_en_506082	Leider kann mein Traum, Eichhörnchenflüsterer zu werden, nie wahr werden.	Leider wird mein Traum, ein Schneckenpfeiler zu werden, vielleicht nie wahr.	Leider wird vielleicht mein Traum, ein Schnecken-Wisper zu werden, nie wahr.	Leider wird mein Traum, ein Schauerpfeffer zu werden, vielleicht nie erfolgen.	Leider ist mein Traum, ein Eichhörnchen-Wisper zu werden, vielleicht nie wahr.	Leider ist mein Traum, ein Eichhörnchen-Wüßner zu werden, vielleicht nie verwirklicht.
common_voice_en_19046656	„Slow Tango“ erschien ursprünglich im Wim Wenders Film „In weiter Ferne, so nah!	SlowTango erschien ursprünglich im William Wenders Film "Thawway, So Close"!	Slow Tange erschien ursprünglich im Film von William Winters "Tharway, So Close!	SlowTango trat ursprünglich in dem William Wenders Film "Fareway, So Close!	Sloatanger erschien ursprünglich in dem Film von William Wenders "Fareway, So Close!".	SlowTongo erschien ursprünglich im Film von William Wenders  ⁇ Farway, So Close! ⁇ 
common_voice_en_427461	Bitte füttere nicht die Tauben, sonst werden sie dich immer verfolgen!	Bitte füttern Sie die Tauben nicht, sonst verfolgen sie Sie für immer!	Bitte fütter die Tauben nicht, sonst werden sie dich für immer verfolgen!	Bitte füttern Sie die Tauben nicht, sonst verfolgen sie Sie für immer!	Bitte geben Sie den Tauben nicht essen, sonst werden sie Sie für immer verfolgen!	Bitte füttern Sie die Tauben nicht, sonst werden sie Sie für immer verfolgen!
common_voice_en_18305914	Ich liebe dich auch.	Ich liebe dich auch.	Ich liebe dich auch.	Ich liebe dich auch.	Ich liebe dich auch.	- Ich liebe dich auch.
common_voice_en_326661	Sei nicht so dumm!	Sei nicht so dumm!	Sei nicht so albern!	Seien Sie nicht so dumm!	Seien Sie nicht so dumm!	Seien Sie nicht so dumm!
common_voice_en_19523696	Es gibt auch ein paar kleinere Dörfer und Pensionsparks im Nahbereich.	Es gibt auch ein paar kleinere Dörfer und Pensionparks in der Nähe.	Es gibt auch ein paar kleinere Dörfer und Ruhestandparks in der Nähe.	Es gibt auch ein paar kleinere Dörfer und Ruhestandspannen in der Nähe.	In der Nähe befinden sich auch ein paar kleinere Dörfer und Pensionsparks.	In der unmittelbaren Gegend gibt es auch ein paar kleinere Dörfer und Pensionparks.
common_voice_en_19685670	Es veröffentlicht eine große Menge wissenschaftlicher Publikationen.	Es veröffentlicht eine große Anzahl wissenschaftlicher Publikationen.	Es veröffentlicht eine große Anzahl wissenschaftlicher Publikationen.	Es veröffentlicht eine große Anzahl von wissenschaftlichen Publikationen.	Es veröffentlicht eine große Anzahl von wissenschaftlichen Veröffentlichungen.	Es veröffentlicht eine große Anzahl von wissenschaftlichen Veröffentlichungen.
common_voice_en_17366552	LGBT steht für lesbisch, schwul, bisexuell und transgender.	Aus der Geschichte stand das Läßelinge durch Sexuhr und Kontroverse.	Die Hauptgründe sind die entscheidenden Lösungen für die elektronischen Geräte.	Laut The Guardian stand das Lausene in ihr Hauptvertrag von Sechlerk.	Von diesen hinthalten Sie Lese wenig gefahr, das sich die Verbindung von Kinder durchführt.	Der Tod ist ein Stantalaspiegel, das von Stung-Dam-Kentern gehabt wird.
common_voice_en_19544027	Nichts dergleichen ist je passiert.	Das hat nie passiert.	So etwas ist nie passiert.	So etwas ist nie passiert.	So etwas ist nie passiert.	So etwas ist nie passiert.
common_voice_en_554058	Stellt zwei Personal Trainer ein und lässt einen von ihnen den anderen trainieren.	Eingagen zwei persönliche Trainer und lassen einen von ihnen den anderen trainieren.	Einstellte zwei Personaltrainer und ließ einen von ihnen den anderen trainieren.	Verhirdet zwei persönliche Trainer und wird einen von ihnen den anderen trainieren.	Einkreuzt zwei Personaltrainer und bringt einen von ihnen zum Trainieren des anderen.	Fahrt zwei persönliche Trainer ein und zwingt einen von ihnen den anderen zu trainieren.
common_voice_en_19305224	Viele Schüler des Lutterworth College im Harborough District stammen tatsächlich aus dem Blaby District.	Viele Schüler des Luttworth College und des Harbough District stammen jedoch aus dem Labour District.	Viele Studenten des Luttworth College und des Harbour District stammen jedoch tatsächlich aus dem Labour District.	Viele Studenten des Luttworth College und des Districts Harbour kommen jedoch aus dem Labour District.	Viele Studenten des Luthworth College und des distrikts Habrogue stammen jedoch eigentlich aus dem Labour District.	Viele Studenten des Luthworth College und des Harbrook-Distrikts stammen jedoch aus dem Labor-District.
common_voice_en_18498616	„Ich glaube, ich weiß, was du denkst, Tuppy,“ sagte ich.	"Ich glaube, ich weiß, was dir vor ist, oder?" sagte ich.	"Ich denke, ich weiß, was auf deiner Gedanken ist, P", sagte ich.	 ⁇ Ich denke, ich weiß, was Ihnen in den Sinn steht ⁇ , sagte ich.	"Ich glaube, ich weiß, was in deiner Verumgängigkeit ist", sagte ich.	"Ich glaube, ich weiß, was Sie an dem Gedanken haben, P."" sagte ich.
common_voice_en_18866571	Diese längere Verbrennung kürzt eine spätere Centaur-Entsorgungsverbrennung ab.	Dieser längere Vermel entdeckte später eine Zentrale Entlassungserma.	Dieses längere Verm wurde später durch eine Zentrale Bespürung erschossen.	Dieser längere Wirb wurde erschossen, eine spätere Zentrale Verschiebungsknorfe.	Dieser längere Wirb bekommen Schuss eine spätere Zentrum-Ausnahme-Pharma.	Dieser längere Beugel schlug, eine spätere Zentrum-Verfallverbrauchsverunst.
common_voice_en_541568	„Werde ich eines Tages lernen, wie man das macht?“ fragte der Junge.	"Will ich es eines Tages lernen?" fragte der Junge.	"Will ich es eines Tages lernen?" fragte der Junge.	"Will ich es eines Tages lernen?" fragte der Junge.	"Will ich es eines Tages lernen?" fragte der Junge.	"Will ich eines Tages lernen, das zu tun?" fragte der Junge.
common_voice_en_19711966	Der Rücktritt erfolgte einvernehmlich, sagte ein Shell-Sprecher.	Eschells Sprecher sagten, dass die Rücktritt durch ein gegenseitiges Abkommen erfolgte.	Der Sprecher von Eshel sagte, dass der Rücktritt durch gegenseitiges Abkommen erfolgte.	Der Sprecher von Eshell sagte, dass der Rücktritt durch ein gegenseitiges Abkommen erfolgte.	Die Sprecherin von Eshel sagte, dass der Rücktritt durch gegenseitige Vereinbarung gewesen sei.	Der Sprecher von Eshel sagte, der Rücktritt sei durch eine gegenseitige Vereinbarung geschaffen worden.
common_voice_en_503633	Asymmetrische Kryptographie nutzt Schlüsselpaare.	Asymmetrische Kryptographie verwendet ein Paar Schlüssel.	Asymmetrische Kryptographie verwendet ein Paar Schlüssel.	Asymmetrische Kryptographie verwendet ein paar Schlüssel.	Die asymmetrische Kryptographie verwendet ein Paar Schlüssel.	Asymmetrische Kryptographie verwendet ein Paar Schlüssel.
common_voice_en_111685	Auf seinen Händen und Knien!	Auf seiner Hand und Knie	Auf seine Hände und Knien.	Auf seinen Händen und Knien	Auf seine Händen und Knieen	Auf seinen Händen und Knieen.
common_voice_en_18236988	Ein neuer Film wird zum ersten Mal im Kino gezeigt.	Ein neuer Film wird zum ersten Mal im Kino gezeigt.	Ein neuer Film wird zum ersten Mal im Kino gezeigt.	Ein neuer Film wird zum ersten Mal im Kino gezeigt.	Ein neuer Film wird zum ersten Mal im Kino gezeigt.	Ein neuer Film wird zum ersten Mal im Kino gezeigt.
common_voice_en_18243933	Um Ihre Gesundheit wiederherzustellen, holen Sie sich einfach einen Erste-Hilfe-Kasten.	Nehmen Sie einen Erstmittelkit auf, um Ihre Gesundheit zu restaureren.	Nehmen Sie nur einen Eimeschirg aus, um Ihre Gesundheit wiederherzustellen.	Holen Sie sich einfach ein Ersthilfestsatz, um Ihre Gesundheit zu gestartet.	Ein Einsatzesgutschutzgerät ergreifen, um Ihre Gesundheit wiederherzustellen.	Pfähren Sie nur eine Ersthilfe-Kits an, um Ihre Gesundheit wiederherzustellen.
common_voice_en_191097	Zum Schluss näherte sich eine junge Frau, die nicht in Schwarz gekleidet war.	Schließlich kam eine junge Frau, die nicht in Kleiderkleidung war.	Schließlich kam eine junge Frau, die nicht in Pulling gekleidet war.	Schließlich kam eine junge Frau nahe, die nicht in Gewicht gekleidet war.	Schließlich kam eine junge Frau, die sich nicht in Ausrüstung gekleidet hatte.	Schließlich kam eine junge Frau, die sich nicht in voller Kleidung angebracht hatte.
common_voice_en_18639583	Wie entwickeln wir uns zu erfolgreichen Unternehmen während eines Wirtschaftsabschwungs?	Wie kommen wir als erfolgreiches Unternehmen während einer Wirtschaftstau auf?	Wie kommen wir in einer Wirtschaftskrise, in der wir erfolgreich sind?	Wie gehen wir zum erfolgreichen Geschäft auf, während eine Wirtschaft ablässt?	Wie entstehen wir als erfolgreiches Unternehmen in einer wirtschaftlichen Rückwärtsung?	Wie entwickeln wir uns als erfolgreiche Geschäft während einer wirtschaftlichen Abwärtswandel?
common_voice_en_591576	Fallschirmspringen ist gefährlich.	Fallschirmen ist gefährlich.	Fallschirmfahren ist gefährlich.	Fallschirmfahren ist gefährlich.	Fallschirmschrecken ist gefährlich.	Fallschirm aufschießen ist gefährlich.
common_voice_en_17965262	Nein, nicht für sie.	Nein, nicht für sie.	Nein, nicht für sie.	Nein, nicht für sie.	Nein, nicht für sie.	Nein, nicht für sie.
common_voice_en_121457	Die Familien werden bald hier sein.	Die Familien kommen bald her.	Die Familien werden bald hier sein.	Die Familien werden bald hier sein.	Die Familien werden bald hier sein.	Die Familien werden bald hier sein.
common_voice_en_19745289	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash Thomas Cravan, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash Thomas Gravan, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash, Thomas Craven, Clarence Darrow, W. E. B.	Cash, Thomas Kraben, Clarence Darrow, W. E. B.
common_voice_en_18122632	Dora hat in ihrem Garten ein Trampolin.	Dora hat einen Trampolin in ihrem Garten.	Dora hat einen Trampolin in ihrem Garten.	Dora hat ein Trampolin in ihrem Garten.	Dora hat einen Trampolin in ihrem Garten.	Dora hat einen Trampolin in ihrem Garten.
common_voice_en_18698597	Im Westen liegt der Staat Yap.	Im Westen liegt der Upstate.	Im Westen liegt der Upstate.	Im Westen liegt der Upstate.	Im Westen befindet sich der Nordstand.	Im Westen befindet sich der Upstate.
common_voice_en_599933	Ein neben einem Gebäude stehender Polizist, der zu Boden schaut	Ein Polizist steht neben einem Gebäude und sieht den Boden an.	Ein Polizist steht neben einem Gebäude und schaut auf den Boden.	Ein Polizist steht neben einem Gebäude und schaut zum Boden an.	Ein Polizist steht neben einem Gebäude und schaut in Richtung Boden.	Ein Polizist steht neben einem Gebäude und schaut auf den Boden.
common_voice_en_19690727	Diese Instrumente werden alle in den Orchestern Pintorf- und Mahaori-Orchestern gespielt.	Diese Instrumente werden alle im Pin-, Pete- und Maori-Orchester aufgeführt.	Diese Instrumente werden alle in den Orchestern Pin, Pete und Maori aufgeführt.	Diese Instrumente werden alle in den Orchestern Pin, Pete und Maori ausgetragen.	Diese Instrumente werden alle in den Pin, Pete und Maori-Orchestras aufgeführt.	Diese Instrumente werden alle in den Pin-, Pete- und Maori-Orchestern aufgeführt.
common_voice_en_19945657	Das Ziel war, ein gemeinsames Parlament und andere gemeinsame Institutionen zu haben.	Es sollte ein gemeinsames Parlament und andere gemeinsame Institutionen geben.	Es sollte ein gemeinsames Parlament und andere gemeinsame Institutionen geben.	Es sollte ein gemeinsames Parlament und andere gemeinsame Institutionen geben.	Es sollte ein gemeinsames Parlament und andere gemeinsames Instituten sein.	Es sollte ein gemeinsames Parlament und andere Gemeinsame Institutionen bestehen.
common_voice_en_18708619	Sonnensteine aus Oregon können bis zu drei Zoll breit sein.	Oregon Sunstone kann bis zu drei Zoll breit sein.	Oregon Sandstone kann bis zu drei Zoll breit sein.	Oregon-Sandstein kann bis zu drei Zoll breit sein.	Oregon-Sandstein kann bis zu drei Inch breit sein.	Oregon-Sandstein kann bis zu drei Zentimeter breit sein.
common_voice_en_619171	Warum nicht hier und jetzt?	Warum nicht hier?	Warum nicht hier?	Warum nicht genau hier?	Warum nicht genau hier?	Warum nicht gerade hier?
common_voice_en_18279049	Kleidung ist dazu da, um getragen werden.	Kleidung ist gemacht, um zu tragen	Kleidungen sind gemacht, um getragen zu werden	Kleidungen sind gemacht, um getragen zu werden	Kleidung ist gemacht, um getragen zu werden	Kleidung ist gemacht, um getragen zu werden
common_voice_en_543229	Punkte	Points	Points	Points	Points	Points.
common_voice_en_550660	Mir gingen merkwürdige Bilder durch den Kopf.	Fremdere Bilder gingen durch mein Kopf.	Seltsame Bilder gingen durch mein Verstand.	Seltsame Bilder liefen durch mein Kopf.	Fremde Bilder liefen durch mein Vermögen.	Seltsame Bilder ließen mir durch den Kopf gehen.
common_voice_en_17274027	Ihr Computer zeigt plötzlich einen Bluescreen an.	Ihr Computer schreibt plötzlich ein blaues Bildschirm von Tod	Ihr Computer rief plötzlich einen blauen Bildschirm von Tod	Ihr Computer schrie plötzlich einen blauen Bildschirm von Tod.	Ihr Computer verzeigt plötzlich ein blaues Bildschirm von dem.	Ihr Computer schrie plötzlich einen blauen Bildschirm von Datt.
common_voice_en_537162	Gib ihm alles, wonach er fragt.	Lass ihn alles haben, was er will.	Lass ihn alles haben, was er will.	Lass ihn alles bekommen, was er will.	Lassen Sie ihn alles bekommen, was er will.	Lassen Sie ihn alles haben, was er will.
common_voice_en_45304	So wie essen oder schlafen, oder nach Liebe streben oder eine Arbeit zu finden.	Wie essen oder schlafen, oder um Liebe zu suchen oder einen Job zu finden.	Wie zu essen oder zu schlafen, oder wie Liebe zu suchen oder einen Job zu finden.	Wie zu essen oder zu schlafen, oder wie die Suche nach Liebe oder die Suche nach Arbeit.	Wie zu essen oder zu schlafen, oder wie die Suche nach Liebe oder den Einsatz zu finden.	Wie zu essen oder zu schlafen, oder wie die Suche nach Liebe oder die Suche nach Arbeit.
common_voice_en_298749	Metropole mit politischem Zentrum	Hauptstadt	Hauptstadt	Hauptstadt.	Hauptstadt.	Hauptstadt.
common_voice_en_19650942	Die Britton-Macon Tories stellen ein Mitglied der Tri-County Konferenz dar.	Der Britten McAmor ist Mitglied der Tri-County Conference.	Der Britten MacIntore ist Mitglied der Tri-County Conference.	Der Britten McEntore ist Mitglied der Tri-County-Konferenz.	Die Britten MacIntyre ist Mitglied der Tri-County-Konferenz.	Der Britten MacIntyre ist Mitglied der Tri-County-Konferenz.
common_voice_en_138779	Einige von unseren größten Kunden sind davon betroffen.	Einige der größten Clans von Alga sind infiziert.	Einige der größten Clanen von Alga sind infiziert.	Einige der größten Clanen von Alga sind verleicht.	Einige der größten Abstammungen von Alga sind betroffen.	Einige der größten Clanen von Algae sind infektioniert.
common_voice_en_507089	Er rief den Jungen, und sie machten einen Spaziergang durch die Dünen, die das Lager umgaben.	Er rief den Jungen, und sie nahmen eine Worte in den Dünen um den Anschlagmann.	Er rief den Jungen an und sie nahmen ihren Geschwyck über die Dünen um den Kampfmann.	Er rief den Jungen an, und sie machten eine Spreche aus den Dünen um den Lagermann herum.	Er rief den Jungen an und sie machten sich eine Rede über die Dünen, die den campeten Mann umgeben.	Er rief den Jungen an, und sie machten ein Wort in den Dünen, die den entlanggezogenen Mann umgeben.
common_voice_en_17251928	Ich bin nicht vertraut mit Anatomie, wo ist die Blase noch gleich?	Ich bin nicht so sehr in anatomischen Wörtern.	Ich bin nicht so sehr in anatomischen Worten, der Blase wieder.	Ich bin nicht so sehr in anatomischen Worten, die Blase wieder.	Ich bin nicht so sehr in anatomischen Worten, der Blasen wieder.	Ich bin nicht so sehr in anatomischen Wörtern, der Blase wieder.
common_voice_en_1531516	Der Schokoriegel sah so verführerisch aus, dass Lenna einfach nicht widerstehen konnte.	Der Schokolade sah so tentabel aus, dass Lenna sich davon nicht entziehen konnte.	Die Schokolade sah so gefördert aus, dass Lenna sich nicht davon abholen konnte.	Die Schokolade sah so entzückend aus, dass Lenna sich einfach nicht davon abhalten konnte.	Die Schokoladenbar sah so verlockend aus, dass Lenna nicht davon abweichten konnte.	Die Schokoladenschale sah so fröhlich aus, dass Lenna sich davon nicht abhalten konnte.
common_voice_en_20124	„Ich denke, dass sie lange halten werden“, sagte er zum Mönch.	"Ich denke, es wird lange halten", sagte er zu dem Mönch.	"Ich glaube, sie werden lange anhalten", sagte er zu dem Mönch.	"Ich denke, sie werden lange dauern", sagte er zu dem Mönch.	"Ich denke, es wird eine lange Zeit dauern", sagte er zum Mönch.	"Ich glaube, es wird eine lange Zeit dauern", sagte er zu dem Mönch.
common_voice_en_19987102	Der Begriff wurde zunehmend auch von Buchhändlern, Traditionalisten und Reaktionären verwendet.	Der Begriff wurde auch von Antiquarien, Traditionalen und Reaktionären verwendet.	Der Begriff wurde auch von Antiquarien, Traditionalen und Reaktionären verwendet.	Der Begriff wurde auch von Antiquaren, Traditionalen und Reaktionären verwendet.	Der Begriff wurde auch von Antiquaren, Traditionalen und Reaktionisten angewendet.	Der Begriff ist auch von Antiquaren, Traditionalisten und Reaktionisten zu verwenden.
common_voice_en_19962548	Der Zug überquert den Fluss auf der Kylling-Brücke in der Nähe des Ortes Verma.	Die Eisenbahn führt über den Fluss auf der Killing-Brücke im Dorf Verma.	Die Eisenbahn überquert den Fluss auf der Killing-Brücke im Dorf Varma.	Die Eisenbahn überquert den Fluss auf der Killing-Brücke im Dorf Verma.	Die Eisenbahn überquert den Fluss auf der Killing-Bücke im Dorf Verma.	Die Eisenbahn überquert den Fluss auf der Killing-Brücke im Dorf Werma.
common_voice_en_19698892	Eine native Methode kann auch Objekte testen und anwenden, welche in Java programmiert wurden.	Eine Native-Methode kann auch Objekte untersuchen und verwenden, die durch Java-Anwendungscode erstellt werden.	Eine Native-Methode kann auch Objekte, die von Java-Anwendungscode erstellt wurden, überprüfen und benutzen.	Eine Native-Methode kann auch Objekte inspizieren und verwenden, die durch Java-Anwendungskode geschaffen wurden.	Eine Native-Methode kann auch Objekte, die von Java-Applikationscode erstellt werden, inspektieren und benutzen.	Eine Native-Methode kann auch Objekte inspizieren und verwenden, die durch den Java-Anwendungscode erstellt werden.
common_voice_en_18146686	Die Metallionen müssen zunächst in der Flamme erhitzt werden.	Die Metallionen müssen zuerst in der Flamme erwärmt werden.	Die Metallionen müssen zuerst in der Flamme erhitzt werden.	Die Metallionen müssen zuerst in der Flamme aufgetaucht werden.	Die Metall-Ionen müssen zuerst in der Flamme erwärmt werden.	Die Metall-Ionen müssen zuerst in der Flamme erhitzt werden.
common_voice_en_282805	Verschwende nicht, begehre nicht.	Wassen nicht, wollen nicht.	Wasse nicht, wollen nicht.	Verpassen nicht, wollen nicht.	Verschwendung nicht, wollen nicht.	Verschwendung nicht, will nicht.
common_voice_en_100363	Es war die Tageszeit, zu der im Sommer ganz Spanien schläft.	Es war der Tag, in dem ganz Spanien im Sommer schlief.	Es war die Zeit des Tages und ganz Spanien schlief während des Sommers.	Es war der Tag, an dem die ganze Spanien im Sommer schlief.	Es war die Zeit des Tages, als ganz Spanien im Sommer schlief.	Es war der Tag, an dem die ganze Spanien im Sommer schlief.
common_voice_en_18141035	Was wirst Du dann machen?	Was willst du jetzt tun?	- Was willst du tun?	Was machst du denn jetzt?	Was willst du denn tun?	Was willst du jetzt tun?
common_voice_en_19751671	Um eine Orientierung zu erhalten, sehen Sie sich bitte die Position der Erde im Universum an.	Siehe Weltraum um die Orientierung.	Sicht die Lage der Erde im Universum für eine Orientierung.	Siehe die Lage der Erde im Universum für eine Orientierung.	Siehe die Lage der Erde im Universum für eine Orientierung.	Um eine Orientierung zu finden, siehe die Lage der Erde im Universum.
common_voice_en_18339907	Sie gehörte nun ihm, für immer.	Sie war jetzt sein, für immer.	Sie war jetzt sein, für immer.	Sie war sein jetzt, für immer.	Sie war jetzt sein, für immer.	Sie war sein, jetzt, für immer.
common_voice_en_195401	Höchstens vermuteten sie, dass ein weiterer Meteorit herabgekommen sei.	Sie dachten zumindest, ein anderer Meteoritäten sei gekommen.	Am meisten dachten sie, ein anderer Meteoritet sei gelassen.	Am meisten dachten sie, dass ein anderer Meteorite aufgeklimmt sei.	Sie dachten zum größten Teil, ein weiterer Meteorito sei heruntergegangen.	Zumindest dachten sie, dass ein weiterer Meteoritätsschlag heruntergegangen ist.
common_voice_en_18278854	Um andere zu inspirieren, müssen wir sorgfältig arbeiten.	Um zu inspirieren, müssen wir fleißig arbeiten.	Um zu inspirieren, müssen wir fleißig arbeiten.	Um zu inspirieren, müssen wir fleißig arbeiten.	Um uns zu inspirieren, müssen wir fleißig arbeiten.	Um uns zu inspirieren, müssen wir fleißig arbeiten.
common_voice_en_18353802	Sie finden weitere Anweisungen in der Bedienungsanleitung.	Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Eigentümers.	Weitere Hinweise finden Sie im Handbuch des Besitzer.	Weitere Anweisungen finden Sie im Owner's Manual.	Weitere Anweisungen finden Sie im Handbuch des Eigentümers.	Weitere Anweisungen finden Sie im Anführer des Eigentümers.
common_voice_en_551465	Benjamin nahm einen kleinen Imbiss aus Speckstreifen.	Benjamin aß Strick-Bekon.	Benjamin hatte auf Speckstreifen gegessen.	Benjamin aß Fleisch mit Spitzenbacon.	Benjamin aß Stücke Schnürkel.	Benjamin war mit Stukken Speck zu essen.
common_voice_en_19523692	Ihr Motto war „Surtout Loyal“, was übersetzt bedeutet „Loyalität über alles“.	Ihr Motto lautete "Shut Apt Loyal", was über allem "Loyal" bedeutet.	Ihr Motto war "Schurtat Loyal" was vor allem als "loyal" übersetzt wird.	Ihr Motto war  ⁇ Shut Up Loyal ⁇ , was überrascht ist  ⁇ Loyal above all ⁇ .	Ihr Motto lautete  ⁇ Sherlapp Loyal ⁇ , was übersetzung  ⁇ Besitzlos ⁇  bedeutet.	Ihr Motto lautete  ⁇ Shurta'at Loyal ⁇ , was vor allem zu  ⁇ Loyal ⁇  bedeutet.
common_voice_en_168907	Keiner wird mich zu irgendetwas hetzen!	Niemand wird mich in irgendetwas beeilen!	Niemand wird mich in irgendetwas drängen!	Niemand wird mich in irgendetwas verschieben!	Niemand wird mich in irgendetwas gezwingen!	Niemand wird mich in irgendetwas erdrängen!
common_voice_en_694688	Ich noch nie eine Uhr in meinem Leben gestohlen.	Ich habe noch nie eine Uhr gestohlen.	Ich habe noch nie eine Uhr gestohlen.	Ich habe nie in meinem Leben eine Uhr gestohlen.	Ich habe noch nie in meinem Leben eine Uhr gestohlen.	Ich habe noch nie in meinem Leben eine Uhr gestohlen.
common_voice_en_651325	Jeder Einkauf ist eine Stimmabgabe.	Jeder Kauf ist eine Abstimmung.	Jeder Erwerb ist eine Stimme.	Jeder Kauf ist eine Stimme.	Jeder Einkauf ist eine Stimme.	Jeder Einkauf ist eine Stimme.
common_voice_en_216079	„Dies sind die Gesetze des Krieges“, erklärte der General.	"Das sind die Kriegsregeln", erklärte der Anführer.	"Das sind die Kriegsregeln", erklärte der Anführer.	"Das sind die Kriegsregeln", erklärte der Anführer.	"Das sind die Kriegsregeln", erklärte der Anführer.	"Das sind die Kriegsschutzregeln", erklärte der Anführer.
common_voice_en_39428	Vor drei Monaten starb Janet Roger.	Janet Roger starb vor drei Monaten.	Janet Roger starb vor drei Monaten.	Janet Roger starb vor drei Monaten.	Janet Roger ist vor drei Monaten gestorben.	Janet Roger ist vor drei Monaten gestorben.
common_voice_en_652436	Die Ursache davon ist, seine Stärken zu erkennen.	Der Grund dafür ist, deine Stärken zu erkennen.	Der Grund dafür ist, Ihre Stärken zu erkennen.	Der Grund dafür ist, deine Stärken zu erkennen.	Der Grund dafür ist, deine Stärken zu erkennen.	Der Grund dafür ist, deine Stärken zu erkennen.
common_voice_en_38358	Und dort im Bett lagst du.	Und da warst du im Bett.	Und da warst du im Bett.	Und da war er im Bett.	Und da waren Sie im Bett.	Und da warst du im Bett.
common_voice_en_19729616	Sie können gestalterische Schnitzereien haben und wurden in späteren Zeiten als Gedenkstätten errichtet.	Sie können verzierte Schnecken haben und später wurden sie als Gedenkstätten errichtet.	Sie können dekorative Schnitze haben und in späteren Typen als Denkmäler errichtet wurden.	Sie können dekorative Skulpturen haben und in späteren Zeiten als Denkmäler errichtet wurden.	Sie können verzierte Schnitzereien haben und in späteren Typen als Gedenkstätten errichtet wurden.	Sie können dekorierte Schnitzereien haben und in späteren Typen als Gedenkstätten errichtet wurden.
common_voice_en_18077835	Wir haben versucht, die Währung zu ersetzen, aber wir sind gescheitert.	Wir versuchten, eine Münze zu ersetzen, aber scheiterten.	Wir versuchten, die Münze zu ersetzen, aber es scheiterte.	Wir versuchten, eine Münze zu ersetzen, aber es scheiterte.	Wir versuchten, eine Münze zu ersetzen, aber es scheiterte.	Wir versuchten, eine Münze zu ersetzen, sind aber gescheitert.
common_voice_en_18971275	Kurzerhand war diese für jede Wohltätigkeitsorganisation verpflichtend.	Über Nacht musste jede Wohltätigkeitsorganisation eine haben.	Über Nacht musste jede Wohltätigkeitsorganisation eine haben.	Übernachtend musste jede Wohltätigkeitsorganisation einen haben.	Alle Wohltätigkeitsorganisationen mussten über Nacht einen haben.	Alle Wohltätigkeitsorganisationen mussten die ganze Nacht einen haben.
common_voice_en_502054	Die belgische Gruppe plant, am Mittwoch wandern zu gehen.	Die Gruppe aus Belgien plante Mittwoch zu wandern.	Die Gruppe aus Belgien plant, am Mittwoch zu wandern.	Die Gruppe aus Belgien planiert, am Mittwoch zu wandern.	Die Gruppe aus Belgien plante, am Mittwoch zum Wandern zu gehen.	Die Gruppe aus Belgien plant, am Mittwoch auf Wanderung zu gehen.
common_voice_en_17865774	Das Phantom der Oper ist das einzige Musical, welches ich mir jemals angeschaut habe.	Das Phantom der Oper ist das einzige Musical, das ich je gesehen habe.	Das Phantom der Oper ist das einzige Musikmal, das ich je gesehen habe.	Das Phantom der Oper ist das einzige Musical, das ich je gesehen habe.	 ⁇ The Phantom of the Opera ⁇  ist das einzige Musical, das ich je gesehen habe.	 ⁇ The Phantom of the Opera ⁇  ist das einzige Musical, das ich je gesehen habe.
common_voice_en_18262338	Das Telefonat wurde aus nicht bekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefonruf wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefonat wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefonzugang wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefonzugang wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefonzware wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.
common_voice_en_17366095	Kannst du mir ein Schlaflied singen?	Können Sie mir eine Lullaby sangen?	Kannst du mir eine Lullaby singen?	Kannst du mir einen Schlaflied singen?	Kannst du mir einen Lieblingslied singen?	Kannst du mir einen Gesang fürs Lullaby singen?
common_voice_en_64090	Mutter ist in der Leitung.	Mother's on extension	Mother's on extension	Mother's on extension	Mother's on extension	Mother's on extension
common_voice_en_693335	Eine rückläufige Entwicklung der Zeit	Eine allmähliche Abnahme der Zeit.	Die allmähliche Verringerung der Zeit.	Ein allmählicher Verringerung der Zeit.	Eine allmähliche Verringerung der Zeit.	Eine allmähliche Verkürzung der Zeit.
common_voice_en_19717360	Das von Wright geschriebene und gesungene Lied wurde während zweier verschiedener Sessions aufgenommen.	Der Song, geschrieben und gesungen von Wright, wurde in zwei verschiedenen Sitzungen aufgenommen.	Der Song, geschrieben und gesungen von Wright, wurde während zweier unterschiedlicher Sitzungen aufgenommen.	Das Lied, geschrieben und gesungen von Wright, wurde während zweier unterschiedlicher Sessions aufgenommen.	Das Lied, das von Wright geschrieben und gesungen wurde, wurde während zweier verschiedenen Sessions aufgenommen.	Das Lied, das von Wright geschrieben und gesungen wurde, wurde während zweier verschiedener Sitzungen aufgenommen.
common_voice_en_17255702	Super, kannst du sie mir vorführen?	Great, können Sie sie mir zeigen?	Groß, kannst du es mir zeigen?	tolle, können Sie sie mir zeigen?	Größe, kannst du sie mir zeigen?	großartig, kannst du sie mir zeigen?
common_voice_en_18491773	Wie mutig ich mich in diesen ersten Tag warf.	Wie tapfer bin ich den ersten Tag gemacht.	Wie tapfer ich an diesem ersten Tag war.	Wie tapfer war ich an diesem ersten Tag.	Wie tapfer ich am ersten Tag dabei war.	Wie tapfer ich den ersten Tag bei ihm war.
common_voice_en_597541	Es gibt eine Karawane, die heute nach Al-Fayoum fährt.	Heute verlässt eine Fahrre nach Al-Fayoum.	Heute fährt ein Abfahrtwagen nach Al-Fayoum.	Es gibt einen Cover-Run, der heute nach Al-Fayoum fährt.	Es gibt einen Cover-Run, der heute nach Al-Fayoum fährt.	Es gibt einen Cover-Run, der heute nach Al-Fayoum fährt.
common_voice_en_19676618	Im Erdgeschoss befindet sich ein kleines Museum aus gesammelten Eisenbahnen.	Im Down尝 befindet sich ein kleines Eisenbahnmuseum.	Die Downstaits beherbergen ein kleines Eisenbahnsammlungmuseum.	In den Downsteads befindet sich ein kleines Eisenbahnkollektionsmuseum.	In den Downsstads befindet sich ein kleines Eisenbahn-Sammlungssystemmuseum.	Die Downstauds beherbergen ein kleines Eisenbahn-Sammelsammlungmuseum.
common_voice_en_17256264	Hast du den Kerl da drüben mit den Händen in den Hosentaschen gesehen, der so aussieht, als wäre es ihm alles egal?	Hast du den Kerl da drin mit den Armen in der Luft gesehen, wie es dem Major egal ist?	Hast du den Kerl da drüben mit den Armen im Luftraum gesehen, wie es Major nicht kümmert?	Hast du den Kerl da drüben mit seinen Armen in der Luft gesehen, wie es Major nicht kümmert?	Hast du den Kerl da drüben gesehen, mit seinen Armen in der Luft, wie es es Major nichts zu tun hat?	Hast du den Kerl da drüben gesehen, der seine Arme in der Luft hat, wie Major es keinen Absicht hat?
common_voice_en_17289296	Die Landebrücke war durch eine einzige, blanke, Energiespar-Glühbirne schwach beleuchtet.	Die Landung war schwach licht, aber eine einzige, nackte, niedrige Lumina.	Die Landung war dünn licht, aber eine einzige, nackte, leichte Lampenlampe.	Die Landung war dünn leicht, aber eine einzige, nackte, niedrigströme Knolllampe.	Die Landung war schwach licht, aber eine einzige, nackte, niedrigströmsche Lärmbande.	Die Landung war dünn hell, aber ein einziger, nackter, leichter Lightscheinstoff.
common_voice_en_17920844	Der oberste Schuhkarton enthielt ausschließlich Belege von Einkaufsfahrten vor einem Jahrzehnt.	Die besten Schuhkassen hatten erst Renten für Shoppingreisen vor einem Jahrzehnt.	In der Top 1 Schuhbox befanden sich nur Renten für Shopping Trips vor einem Jahrzehnt.	Die oberste Schuhbox hielt vor einem Jahrzehnt nur Gutschüsse für Einkaufstäre auf.	Die Top-Tone-Schuhkiste hielt nur Rechenzeiten für Haupträge vor einem Jahrzehnt.	In der ersten Schuhpfanne befanden sich nur Gastbilder für Einkaufsfahrten vor einem Jahrzehnt.
common_voice_en_19386474	Oft überwinterten Truppen in Nikomedia.	Truppen verwinterten häufig in Nicomedia.	Die Truppen verwintern häufig in Nicomedia.	Truppen wurden häufig in Nicomedia überwintert.	Die Truppen überwintern häufig in Nicomedia.	In Nicomedia überwinterten die Truppen häufig.
common_voice_en_763856	Rede darüber mit mir.	Sprechen Sie mir davon.	Reden Sie mir darüber mit.	Erzählen Sie mir davon.	Erzählen Sie mir davon.	Erzählen Sie mir davon.
common_voice_en_15733861	Ja, dies ist der korrekte Ort.	Ja, das ist der richtige Ort.	Ja, das ist der richtige Ort.	Ja, das ist der richtige Ort.	Ja, dies ist der richtige Ort.	Ja, das ist der richtige Ort.
common_voice_en_19611491	[TO REMOVE]	Cunningham und Bunitsi Kagawa.	Cunningham und Bunichie Kagawa.	Cunningham und Bunizhi Kagawa.	Cunningham und Bunichi Kagawa.	Cunningham und Bunitsche Kagawa.
common_voice_en_176274	Er will wirklich eine Freundschaft mit mir, dabei haben wir kaum etwas gemeinsam!	Er möchte, dass wir Freunde sind, aber wir haben kaum was gemeinsam!	Er will wirklich, dass wir Freunde sind, aber wir haben kaum etwas gemeinsam!	Er will wirklich, dass wir Freunde sind, aber wir haben kaum etwas gemeinsames!	Er will wirklich, dass wir Freunde sind, aber wir haben kaum etwas gemeinsames!	Er will wirklich, dass wir Freunde sind, aber wir haben kaum etwas gemeinsames.
common_voice_en_496283	Alles ist in Ordnung.	Es ist in Ordnung.	Das ist in Ordnung.	Es ist in Ordnung.	Das ist in Ordnung.	Es ist alles in Ordnung.
common_voice_en_1418541	Was denkst du darüber?	Was sagst du davon?	Was sagst du dazu?	Was sagst du dazu?	- Was sagst du dazu?	- Was sagst du dazu?
common_voice_en_19998229	North Kanara wurde an die Präsidentschaft von Bombay abgegeben, und der Süden wurde von Madras behalten.	North Canara wurde in die Burmese Präsidentschaft überführt und South wurde von Madras zurückgehalten.	North Canara wurde an die Vorradschaft von Burma übertragen, und South wurde von Madras behalten.	Nordkanara wurde in die Bormeer Präsidentschaft übertragen und Süden wurde von Madras behalten.	Die North Canara wurde an die Pormeische Präsidentschaft übertragen und der South wurde von Madras beibehalten.	Der Nordkanara wurde in die Bomean-Präsidentschaft übertragen und der Süd wurde von Madras gehalten.
common_voice_en_17920131	Dann solltest du damit eigentlich keine Probleme haben.	Sie sollten keine Probleme haben.	Du solltest keine Probleme haben.	Sie sollten keine Probleme haben.	Nun, du hättest kein Problem damit haben sollen.	Aber du hättest keine Probleme mit mir haben sollen.
common_voice_en_17263014	Er fühlte sich gestern unbesiegbar, doch nun hat er einen Kater.	Gestern fühlte er sich unsichtbar, während er in ihrer Arbeit ging.	Gestern fühlte er sich unsichtbar, als er nicht so schwer arbeitete.	Gestern fühlte er sich unsichtbar, aber dann hatte er die Arbeit erlassen.	Gestern fühlte er sich unsichtbar, als würde er sich wohl wie ein Weg verändern.	Gestern fühlte er sich unsichtbar, so wie man ihn dort hinweg schloß.
common_voice_en_18007488	Neulich traf ich Louis, er war sehr besorgt um dich.	Ich habe Louis am anderen Tag gesehen, er war sehr besorgt um dich.	Ich habe Louis am anderen Tag gesehen, er war sehr besorgt über dich.	Ich habe Louis am anderen Tag gesehen, er war sehr besorgt um dich.	Ich habe Louis am anderen Tag gesehen, er war sehr besorgt um dich.	Ich habe Louis am vergangenen Tag gesehen, er war sehr besorgt um dich.
common_voice_en_15903595	Schreiben es sofort auf, sonst vergisst du es.	Schreib bei einem der drei May-Gassens.	Schreiben Sie auf ein drei Mafia-Gas.	Schreiben Sie bei einem drei-Mei-Class.	Schreiben Sie bei einem Treffang für Gasiere.	Schreib bei einer drei-Mei-Begehung.
common_voice_en_18635113	Durch Wasser wurde das Buch zerknittert und unlesbar.	Was hatte das Buch zerkrümmt und nicht gelesen?	Was hatte das Buch zerkrümmert und nicht gelesen?	Was hat das Buch zerschnitten und nicht gelesen?	Was hat das Buch erschrocken und unlesen gemacht?	Was hat das Buch verkrümmelt und nicht gelesen?
common_voice_en_84603	Der Junge packte die Steinchen in seine Beuteltasche.	Der Junge steckte die Steine in seine Tasche.	Der Junge trug die Steine in seinen Beutel.	Der Junge legte die Steine in seine Tasche.	Der Junge legte die Steine in seine Tasche.	Der Junge hat die Steine in seine Tasche gesteckt.
common_voice_en_2569904	Verlorene Zeit bleibt für immer unauffindbar.	Verlorene Zeit wird nie wieder gefunden.	Verlorene Zeit wird nie wieder gefunden.	Verlorene Zeit wird nie wiedergefunden.	Verliebte Zeit wird nie wieder gefunden.	Verliebte Zeit wird nie wiedergefunden.
common_voice_en_17921265	Was kann ich sonst noch machen?	Was soll ich noch tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich noch tun?	Was soll ich denn sonst tun?	Was soll ich jetzt sonst tun?
common_voice_en_673289	Ich werde einen Fluch aussprechen.	Ich werde einen gefährlichen Zauber geben.	Ich werde einen gefährlichen Zauber kasten.	Ich werde einen gefährlichen Zauber vorweisen.	Ich werde einen gefährlichen Zauber absetzen.	Ich werde ein gefährliches Zauberspruch geben.
common_voice_en_19641356	Der Fokus seiner Arbeit lag vor allem auf Kunststoffen und Katalysatoren.	Seine Arbeit ging hauptsächlich um Plastik und Katalysatoren.	Seine Arbeit war hauptsächlich im Bereich von Kunststoff und Katalysatoren.	Seine Arbeit arbeitete in erster Linie im Bereich der Plastik und der Katalyse.	Seine Arbeiten handelten sich hauptsächlich um Kunststoff und Katalysatoren.	Seine Arbeit lag hauptsächlich auf dem Gebiet der Kunststoffe und der Katalysatoren.
common_voice_en_18278759	Liest Du gerne richtige Bücher oder bevorzugst Du digitale Versionen?	Lesen Sie gern Bücher oder digitale Versionen?	Lesen Sie gerne persönliche Bücher oder digitale Versionen?	Liest du gerne physische Bücher oder digitale Versionen?	Lest du gerne körperliche Bücher oder digitale Versionen?	Liesen Sie gerne physische Bücher oder digitale Versionen?
common_voice_en_488292	Schon damals war ihm kaum klar, was das bedeutete.	Selbst dann wusste er kaum, was das bedeutete.	Selbst dann verstand er kaum, was das bedeutete.	Selbst dann verstand er kaum, was dies bedeutete.	Sogar dann verstand er kaum, was das bedeutete.	Sogar dann verstand er kaum, was dies bedeutete.
common_voice_en_17643646	Sie wird es mögen, denkst du nicht auch.	Nur für die Mädchen, oder?	Nur das Mädchen mag es, nicht wahr?	Es gefällt nur das Mädchen, nicht wahr?	Nur um es zu leuten, nicht wahr?	Nur eine Mädchen, und sie mag es, nicht wahr?
common_voice_en_564574	Die Wettervorhersage für diese Woche sah ganz und gar nicht gut aus.	Der Wetterfokus dieser Gruppe sah überhaupt nicht gut aus.	Der Wetterfokus für diesen Flug sah überhaupt nicht gut aus.	Der Wettervorstand dieses Raums sah überhaupt nicht gut aus.	Der Wetteropf für diese Behebung sah überhaupt nicht gut aus.	Der Wetterforum für diese Strecke sah gar nicht gut aus.
common_voice_en_19599870	Ich ging schnell, damit man mich nicht überholte.	Ich arbeitete schnell, um zu vermeiden, überzogen zu werden.	Ich arbeitete schnell, um zu vermeiden, überrascht zu werden.	Ich arbeitete schnell, um zu vermeiden, überobert zu werden.	Ich arbeitete schnell, um zu vermeiden, überfordert zu werden.	Ich arbeitete schnell, um zu vermeiden, übertrieben zu werden.
common_voice_en_19641357	Traditionelle kulturelle und religiöse Sitten neigen dazu, Cross-Dressing mit Homosexualität zu assoziieren.	Traditionelle, kulturelle und religiöse Moosen verwandten Überspannungen mit Homosexualität.	Traditionelle, kulturelle und religiöse Moes verbinden die Kreuzzuhr mit der Homosexualität.	Traditionelle, kulturelle und religiöse Moor tun es, Kreuzkleider mit Homosexualität zu verbinden.	Traditional, kulturelle und religiöse Mosen neigen dazu, die Kreuzkleidung mit homosexualität zu verbinden.	Traditionelle, kulturelle und religiöse Muster haben die Tendenz, Kreußkleider mit Homosexualität zu vermitteln.
common_voice_en_20061176	Die Granate wird durch den im Griff befindlichen Auslöser aktiviert.	Die grüne Kopf wird durch die Früchte im Griff aktiviert.	Die grüne Kopf wird durch die Früchte im Griff aktiviert.	Die grüne Haug wird durch die Früchte im Griff aktiviert.	Die grüne Kopf wird durch die Frucht in der Handhalte aktiviert.	Die grüne Haapfläche wird durch die Früchte in der Handschneide aktiviert.
common_voice_en_17904824	Wer sagt das?	Wer hat dir das gesagt?	Wer hat dir das gesagt?	Wer hat Ihnen das gesagt?	- Wer hat dir das gesagt?	- Wer hat dir das gesagt?
common_voice_en_554992	Ein schwarzer Hund, der ins Wasser springt	Ein schwarzer Hund springt ins Wasser.	Ein schwarzer Hund springt ins Wasser.	Ein schwarzer Hund springt ins Wasser.	Ein schwarzer Hund, der ins Wasser springt.	Ein schwarzer Hund, der ins Wasser springt.
common_voice_en_19511382	Sorel wuchs als Sohn jüdischer Einwanderer in der Bronx auf.	Sauron wuchs in der Bronx auf, Sohn jüdischer Einwanderer.	Sorrell wuchs in der Bronx auf, Sohn jüdischer Einwanderer.	Soren wuchs in der Bronx auf, als Sohn jüdischer Einwanderer.	Sorrell wuchs in den Bronx auf, als Sohn jüdischer Einwanderer.	Sorrel wuchs in der Bronx auf, als Sohn jüdischer Einwanderer.
common_voice_en_586585	Es schien, als habe niemand in dieser Nacht darüber nachgedacht.	Keiner schien an das in der Nacht gedacht zu haben.	Keiner schien an das in der Nacht gedacht zu haben.	Keiner schien an das in der Nacht gedacht zu haben.	Es schien, als hätte niemand an das in dieser Nacht gedacht.	Keiner schien an das in der Nacht nachgedacht zu haben.
common_voice_en_13922016	Für den Roboter gibt es zu viele Hindernisse, um seinen Weg zu finden.	Es gibt zu viele Hindernisse, damit der Robot seinen Weg findet.	Es gibt zu viele Hindernisse, damit der Roboter seinen Weg finden kann.	Es gibt zu viele Hindernisse, damit der Roboter seinen Weg finden kann.	Es gibt zu viele Hindernisse, um den Roboter seinen Weg zu finden.	Es gibt zu viele Hindernisse für den Robot, um seinen Weg zu finden.
common_voice_en_693384	Ein bisschen Zitronengras sollte es auffrischen.	Ein bisschen Zitronengras soll frisch und tritt.	Ein bisschen Zitronengras sollte erfrischen und verhitzen.	Ein bisschen Zitronengras sollte es frischen und verqueren.	Ein wenig Zitronengras sollte es erfrischen und erfrischen.	Ein wenig Zitronengras sollte es erfrischen und besiegen.
common_voice_en_85355	Etwas riecht hier.	Hier roch etwas.	Irgendwas riecht hier.	Irgendetwas riecht hier.	Irgendetwas riecht hier um.	Irgendetwas riecht hier herum.
common_voice_en_543551	Verdammt, siehst Du bekifft aus!	Sie sehen bebenommen aus!	Oh, du siehst stoned aus!	Jeez, du siehst stoned aus!	Jesus, du siehst verblüffend aus!	Götz, du siehst heimgeschlagen aus!
common_voice_en_19769662	Die angesehenen jungen Engländer, die sie dort traf, gefielen ihr nicht.	Der angesehene junge Engländer, den sie in letzterem, traf sie nicht.	Der angesehene junge Engländer, den sie bei letzterer begegnete, zog sie nicht an.	Der respektable junge Engländer, den sie bei dieser letzteren begegnete, fasserte sie nicht.	Der respektable junge Engländer, den sie in letzteren begegnete, war ihr nicht zugänglich.	Der respektierte junge Engländer, den sie in letzterer begegnete, wollte sie nicht ansprechen.
common_voice_en_18696573	Die Quellen unterscheiden sich in Bezug auf Datum und Angreifer und auch darin, welche Angriffsflugzeuge eingesetzt wurden.	Die Quellen unterscheiden sich bezüglich des Geburtsdatums des Angriffsflugzeugs.	Die Quellen unterscheiden sich über das Datum, an dem der Angreifer den verwendeten Angriffskracht verwendet hat.	Die Quellen unterscheiden sich bezüglich des Gebrauchs des Angriffsflugzeugs des Angriffsflugzeugs.	Die Quellen unterscheiden sich hinsichtlich des Datums, an dem der Angreifer den genutzten Angriffsflugzeug versandt hat.	Quellen unterscheiden sich im Hinblick auf das Datum, an dem der Angriffssender das verwendete Angriffsschiff schickte.
common_voice_en_580576	„Was sonst muss ich wissen?“ fragte der Junge.	"Was muss ich noch wissen?" fragte der Junge.	"Was muss ich noch wissen?" fragte der Junge.	"Was muss ich noch wissen?" fragte der Junge.	"Was muss ich noch wissen?" fragte der Junge.	"Was ist es, das ich noch wissen muss?" fragte der Junge.
common_voice_en_18853080	Er wurde auf dem Evergreen Cemetery beigesetzt.	Er ist auf dem Evergreen Cemetery begraben.	Er ist auf dem Evergreen Cemetery begraben.	Er ist auf dem Evergreen Cemetery begraben.	Er ist auf dem Evergreen Cemetery begraben.	Er ist auf dem Evergreen-Friedhof begraben.
common_voice_en_578582	„Deine Weisheit entstand aus der Tatsache, dass du alles aus der Ferne beobachtest“, sagte der Junge.	"Du bist weise, weil du alles von weit aus beobachtest", sagte der Junge.	"Du bist weise, weil du alles von weit ab beobachtest", sagte der Junge.	"Sie sind weise, weil Sie alles von entfernt beobachten", sagte der Junge.	"Du bist weise, weil du alles aus der Ferne beobachtest", sagte der Junge.	"Sie sind weise, weil Sie alles aus der Entfernung beobachten", sagte der Junge.
common_voice_en_648431	Liebe ist die Energie, die die Seele der Welt verändert und verbessert.	Liebe ist die Kraft, die die Seele der Welt verändert und verbessert.	Liebe ist die Kraft, die die Seele der Welt verwandelt und verbessert.	Liebe ist die Kraft, die die Seele der Welt verwandelt und verbessert.	Liebe ist die Kraft, die die Seele der Welt verwandelt und verbessert.	Liebe ist die Kraft, die die Seele der Welt verwandelt und verbessert.
common_voice_en_19704669	In dieser Konstellation war er einige Male als Redner tätig.	In dieser Versammlung diente er mehrmals als Redner.	In dieser Versammlung diente er mehrmals als Sprecher.	In dieser Versammlung diente er mehrmals als Sprecher.	In dieser Versammlung diente er mehrmals als Sprecher.	In dieser Versammlung diente er mehrmals als Ragnführer.
common_voice_en_17867251	Was muss getan werden?	Was muss man tun?	Was ist zu tun?	Was ist zu tun?	Was sollen wir tun?	Was kann man tun?
common_voice_en_24544	Die meisten von ihnen blickten leise auf die große Tafel.	Die meisten von ihnen schauten leise auf den großen Tisch.	Die meisten von ihnen starrten ruhig auf den großen Tisch.	Die meisten von ihnen starrten ruhig auf den großen Tisch.	Die meisten von ihnen starrten ruhig auf den großen Tisch.	Die meisten von ihnen starrten leise auf den großen Tisch.
common_voice_en_19052379	Der Kritiker Dave Marsh bezeichnete es als eines der besten Live-Alben aller Zeiten.	Der Kritiker Dave Marsh nannte es eines der besten Live-Alben jemals.	Der Kritiker Dave Marsh nannte es eines der besten Live-Alben, die je hergestellt wurden.	Der Kritiker Dave Marsh nannte es eines der besten Live-Alben, die je gemacht worden sind.	Der Kritiker Dave Marsh nannte es eines der besten Live-Alben, die jemals geraten sind.	Der Kritiker Dave Marsh nannte es eines der besten Live-Alben, die jemals veröffentlicht wurden.
common_voice_en_18283730	Was wird von Kängurus gerne gegessen?	Was mag eine Fällerei?	Was mögen Hursten gerne zu ziehen?	Was mögen Hürde und Grosse?	Was mögen du und Groths zu hören?	Was möchten Düken und Pflanzen gerufen?
common_voice_en_556697	Ich wette, dass du den Wein vergessen hast!	Ich wette, du hast den Wein vergessen!	Ich wette, du hast den Wein vergessen!	Ich wette, Sie haben den Wein vergessen!	Ich wette, du hast den Wein vergessen!	Ich wette, du hast den Wein vergessen!
common_voice_en_655269	Ich verstehe, was du meinst.	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean	I see what you mean
common_voice_en_581543	Das Heidekraut brannte, und man konnte langsam aufsteigenden dünnen blauen Rauch sehen.	Der Heimer brannte, und man konnte einen dünnen blauen Rauch langsam aufsteigen sehen.	Die Heide war in Brand und man konnte einen dünnen blauen Rauch sehen, der langsam aufsteigte.	Der Heider brannte und man konnte einen dünnen blauen Rauch sehen, der langsam hinaufsteigte.	Das Heimer brannte, und man konnte einen dünnen blauen Rauch sehen, der langsam aufsteig.	Der Heide brannte an, und man konnte einen dünnen blauen Rauch langsam sehen, der aufstieg.
common_voice_en_10522174	Christopher schien durcheinander.	Christopher war verwirrt.	Christopher war verwirrt.	Christopher war verwirrt.	Christopher war verwirrt.	Christopher war verwirrt.
common_voice_en_17363890	Hm, ich muss Ian dazu noch einmal fragen.	Hm, ich muss Ian darum fragen.	Hm, ich muss Ian darüber fragen.	Hm, ich werde Ian darüber fragen müssen.	Hm, ich werde Ian darüber fragen müssen.	Hm, ich werde Ian darüber fragen müssen.
common_voice_en_19394895	Als die Venezianer emigrierten, suchten sie nach einem ähnlichen Patentschutz für ihre neuen Häuser.	Als die Venediger zogen, suchten sie in ihren neuen Häusern ähnliche Patente her.	Als die Venezier emigrierten, suchten sie in ihren neuen Heimen eine ähnliche Patenteproduktion.	Als Venesier emigrierten, suchten sie in ihren neuen Häusern eine ähnliche Patentsproduktion.	Als die Venediger einwanderten, suchten sie eine ähnliche Patentproduktion in ihren neuen Häusern.	Als die Venezianer emigrierten, suchten sie in ihren neuen Häusern nach ähnlicher Patentenproduktion.
common_voice_en_22963	Sie ist eine tolle Person.	Sie ist eine wunderbare Person.	Sie ist eine wunderbare Person.	Sie ist eine wunderbare Person.	Sie ist eine wunderbare Person.	Sie ist eine wunderbare Person.
common_voice_en_18272894	Man konnte die Schrift nicht lesen.	Das Schrift war unlesbar.	Das Schreiben war unlesbar.	Das Schreiben war unlesbar.	Das Schreiben war unlesbar.	Das Schreiben war unlesbar.
common_voice_en_18534853	Es hört sich wie ein Pferd an,' dachte sich Alice im Stillen.	Es klingt wie ein Pferd, dachte Alice zu sich.	Es klingt wie ein Pferd, dachte Alice zu sich.	 ⁇ Es klingt wie ein Pferd ⁇ , dachte Alice für sich.	 ⁇ Es klingt wie ein Pferd ⁇ , dachte Alice zu sich.	 ⁇ Es klingt wie ein Pferd ⁇ , dachte Alice zu sich.
common_voice_en_19744162	Ihre Entscheidung, mit mehreren Studios in Übersee zu kollaborieren, führte zu erheblichen Produktionsverzögerungen.	Ihre Entscheidung, mit mehreren überseeischen Studios zu arbeiten, führte zu großen Produktionsverzögerungen.	Ihre Entscheidung, mit mehreren überseeischen Studios zu arbeiten, führte zu starken Produktionsabständen.	Ihre Entscheidung, mit mehreren ausländischen Studios zu arbeiten, führte zu großen Produktionsverzögerungen.	Ihre Entscheidung, mit mehreren überseeischen Studios zusammenzuarbeiten, führte zu großen Produktionsverzögerungen.	Ihre Entscheidung, mit mehreren Übersee-Studios zusammen zu arbeiten, führte zu großen Produktionsverzögerungen.
common_voice_en_17740238	Guten Tag, der Herr, wie kann ich Ihnen weiterhelfen?	Guten Nachmittag, Sir, wie kann ich Ihnen helfen?	Guten Nachmittag, Sir, wie kann ich Ihnen dienen?	Guten Nachmittag, Sir, wie kann ich Ihnen helfen?	Guten Nachmittag, Sir, wie kann ich Ihnen helfen?	Guten Nachmittag, Sir, wie kann ich Ihnen dienen?
common_voice_en_19998909	Dementsprechend trocknet der Unterboden langsamer aus als die leichter zugänglichen Bereiche.	Folglich trocknet der Untergrund langsamer als in ausgesetzteren Gebieten.	Folglich trocknet der Untergrund langsamer aus als die opfernten Gebiete.	Infolgedessen trocknet der Untergrund langsamer ab als die exponierten Gebiete.	Folglich trocknet der Unterwald langsamer aus als die noch exponierten Gebiete.	Infolgedessen trocknet der Untergrund langsamer aus als die Gebiete, in denen es mehr ausgesetzt ist.
common_voice_en_675666	Dem Jungen erschien das als eine merkwürdige Frage.	Der Junge hielt es für eine seltsame Frage.	Der Junge hielt es für eine seltsame Frage.	Der Junge hielt es für eine seltsame Frage.	Der Junge dachte, es sei eine seltsame Frage.	Der Junge hielt es für eine merkwürdige Frage.
common_voice_en_18673212	Dementsprechend muss man Lumen von Helligkeit unterscheiden.	Daher muss man einen Blumen von einem Blauen unterscheiden.	Infolgedessen muss man Blumen von Blumen unterscheiden.	Infolgedessen muss man Bluman von Blumen unterscheiden.	Daher muss man den "blauen Mann" von den "blauen Mann" unterscheiden.	Infolgedessen muss sich der Blumeant von den Blumeantel unterscheiden.
common_voice_en_19757703	Koalitionen im Bundestag und des Bundesgesetzgebers werden oft durch die entsprechenden Parteifarben beschrieben.	Koalisierungen in der Bundestag und den Bundestag werden oft durch Parteifarben beschrieben.	Koalitionen im Bundestag und in den Staatsbürgern werden oft durch Parteifarben beschrieben.	Koalitionen in den Bundestagen und den staatlichen Gesetzgebungen werden oft durch Parteifarben beschrieben.	Koalitionen im Bundestag und in den staatlichen Gesetzgebungen werden oft von Parteifärben beschrieben.	Koalitionen im Bundestag und in den staatsangehörigen Legislaturen werden oft durch parteifarben beschrieben.
common_voice_en_19571015	Jeder Wert benennt ihre Qualifikation für einen der betrachteten Jobs.	Jeder von ihnen machte seinen Angaben zu einer der Arbeitsplätze.	Jeder von ihnen bestätigte ihre Qualifikation für einen der Jobs.	Jede von ihnen spielte die Qualität für eine von den Arbeitsplätzen.	Jeder schafft es, seine Qualifikation für einen der Jobs zu angegeben.	Jeder hat die Bestimmung seiner Qualifikation für eine der Beschäftigungen als Wert.
common_voice_en_19733607	Der bekannteste Ashram in Puttaparthi kennt man als Prasanthi Nilayam.	Das Hauptschloss in Putlipattri ist als das Vespersalt bekannt.	Die Hauptsaison in Puttopattri wird als das Rohlernerien bezeichnet.	Der Haupteich in Puttapati ist als das  ⁇ Prasantan-Niel ⁇  bekannt.	Der Hauptaschwein in Puttyapati ist als  ⁇ Prosant Niliyam ⁇  bekannt.	Die Hauptsaison in Puttopatri ist als die ,Prajanta Niyaliam' bekannt.
common_voice_en_18330535	Du, du würdest die Wahrheit nicht vor mir verheimlichen.	Du würdest die Wahrheit für mich nicht behalten.	Du würdest die Wahrheit für mich nicht behalten.	Du, du würdest mir die Wahrheit nicht behalten.	Du, du würdest die Wahrheit für mich nicht halten.	Du, du hättest mir nicht das Vertrauen behalten.
common_voice_en_19539213	Sein Großvater war früher in der selben Institution aktiv.	Sein Großvater war zuvor im selben Unternehmen gedient.	Sein Großvater war zuvor im gleichen Korpus gedient.	Sein Großvater war früher in derselben Ortschaft gedient.	Sein Großvater hatte zuvor in demselben Grupp gedient.	Sein Großvater war zuvor in diesemselben Gremium gedient.
common_voice_en_19717683	Sie war der weibliche Abkömmling von Samuel und Rebecca Moroh Coplon.	Sie war die Tochter von Samuel und Rebecca Morel Coplin.	Sie war die Tochter von Samuel und Rebecca Moral Coplin.	Sie war die Tochter von Samuel und Rebecca Morel Coplin.	Sie war die Tochter von Samuel und Rebecca Moral Coplin.	Sie war die Tochter von Samuel und Rebecca Morel Coplin.
common_voice_en_18017628	Die Schafe wurden von einem Hund in den Heimatstall geführt.	Die Schafe wurden von einem Hund nach Hause gebracht.	Die Schafe wurden von einem Hund nach Hause gebracht.	Die Schafe wurden von einem Hund nach Hause geleitet.	Die Schafe wurden von einem Hund nach Hause geführt.	Die Schafe wurden von einem Hund nach Hause geführt.
common_voice_en_19908107	Er ist mit dem vormaligen Senator Julian McGauran verbrüdert.	Er ist der Bruder des ehemaligen Senatoren Julian McGorrhan.	Er ist der Bruder des ehemaligen Senatoren Julian McGorran.	Er ist der Bruder des ehemaligen Senatoren Julian McGurran.	Er ist der Bruder des ehemaligen Senatoren Julian McGorran.	Er ist der Bruder des ehemaligen Senatoren Julian McGorran.
common_voice_en_623444	Für dich fällt es nicht ins Gewicht und wir können die City Edition auflegen.	Es wird Ihnen und uns nicht schwer, die Stadtveröffentlichung zu machen.	Es wird dir und Wickan nicht schwer sein, die City Edition zu machen.	Für dich und das Wican wird es nicht schwer, die City Edition zu machen.	Es wird dir und Wiccan nicht schwer, die Stadtveröffentlichung zu machen.	Es wird dir und Wickan nicht schwer sein, die Stadtveröffentlichung zu machen.
common_voice_en_113254	Er hatte angenommen, bald zu seinen Schafen zurückkehren zu können.	Als Mann würde er seine Schafe so berieben.	Als Mann würde er so eine Rückkehr zu seinen Schafen zeigen.	Als Ehemann würde er die Schafe seiner Schafe zeigen.	Als Ehemann sollte er sich zu seinen Schafen zurückgeben.	Als Ehemann würde er die Schafe von ihm selten geben.
common_voice_en_507973	Sie kennen mich nicht?	Kennst du mich nicht?	Kennen Sie mich nicht?	Kennen Sie mich nicht?	Kennen Sie mich nicht?	Kennen Sie mich nicht?
common_voice_en_17849979	Ich kann helfen dich zu beschützen.	Ich kann bei deiner Schutz helfen.	Ich kann bei der Ihren Schutz helfen.	Ich kann dir helfen, dich zu beschützen.	Ich kann dir helfen, dich zu schützen.	Ich kann dir helfen, dich zu schützen.
common_voice_en_158552	Warum spielt der Eiswagen solch ein trauriges Lied wie "Schickt die Clowns herein"?	Wer spielt den Eiswagen immer so ein trauriges Tonmusik?	Wer spielt den Eiscreme-Log auf der Seite einer so sorgfältigen Charme?	Wer spielt den Eiswagen immer so ein trauriger Song  ⁇ sende den Clown ⁇ ?	Wer spielt im Eiswagen immer wieder so eine witzige Gesangserie "Geben Sie den Clown"?	Wer spielt den Eiscreme-Truck so einen silbschweigenden Song  ⁇ Send in the Clown ⁇ ?
common_voice_en_18953677	Örtliche Buslinien halten an der Bushaltestelle vor dem Ticketschalter.	Die Busbahnbahnen unterhalten die Busshalten außerhalb des Ticket Hall.	Die Busstätten außerhalb der Ticket Hall werden von lokalen Buslinien bedient.	Die Busshallen außerhalb des Tickethalles werden durch lokale Buslinien bedient.	Lokalbuslinien bedienen die Busshöfe außerhalb der Fahrkartenhalle.	Lokaler Buslinien bedienen die Busshemstechen, die außerhalb der Tickethalle liegen.
common_voice_en_18710400	Übrigens, Inspektor Gadget.	"Wohsch, sen!" sprach Gott sagen.	"Was sind?" entstarf Gott der Wüste.	Was ist denn? Ehrte Gott gefreut.	Das ist es, es ist etwas, das dies heißt.	"Wissen!" মিথelsert Gott der Schöpf.
common_voice_en_367535	Nichts davon.	Nichts deswegen.	Nichts wie das.	Nichts des Tages.	Nichts derart.	Nichts dergleichen.
common_voice_en_662486	Woher wissen Sie, wie ich heiße?	Woher weißt du meinen Namen?	Woher weißt du meinen Namen?	Woher weißt du meinen Namen?	Woher weißt du meinen Namen?	Woher weißt du meinen Namen?
common_voice_en_18341483	Ich komme aus Polen.	Ich bin poliert.	Ich bin ausgefeuert.	Ich bin geflinzt.	Ich bin geschliffen.	Ich bin gepolastiert.
common_voice_en_19026667	Heißer Reifen: Unfall!	Hot Wheels, Graß!	Hot Wheels, gräß.	Hot Wheels, Grau!	Hot Wheels, grass!	Hot Wheels, Grace.
common_voice_en_687496	Ein Mann im schwarzem Mantel spaziert.	Ein Mann in einem schwarzen Anzug läuft	Ein Mann in einem schwarzen Anzug geht.	Ein Mann in einem schwarzen Anzug geht.	Ein Mann in einem schwarzen Zubehör geht.	Ein Mann in einem schwarzen Anzug geht laufen.
common_voice_en_10370	Er hatte die beiden Steine lediglich einmal benutzt, eines Morgens auf einem Marktplatz.	Er hatte die beiden Steine nur einmal verwendet, eines Morgens, als er an der Raketenstelle war.	Er hatte die beiden Steine nur einmal benutzt, eines Morgens, als er auf der Raketenstelle war.	Er hatte die beiden Steine nur einmal benutzt, eines Morgens, als er an einem Raketenstand war.	Er hatte die beiden Steine nur einmal benutzt, eines morgens, als er auf dem Raketenplatz war.	Er hatte die beiden Steine nur einmal benutzt, eines morgens, als er in einem Raketenladen war.
common_voice_en_500283	Ich habe mich gefragt, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr über das Leben und die Arbeit dort sagen könnten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr über das Leben und die Arbeit dort sagen könnten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.
common_voice_en_601467	Jedoch hielt kurz vor dem Mittagessen ein Junge vor dem Laden an.	Aber kurz vor Mittagessen stand ein Junge vor dem Laden.	Aber kurz vor Mittagessen hielt ein Junge vor dem Laden.	Aber kurz vor Mittagessen hörte ein Junge vor dem Laden auf.	Aber kurz vor Mittagsmahl, stopfte ein Junge vor dem Laden.	Aber kurz vor Mittagspaß rammte ein Junge vor dem Laden auf.
common_voice_en_478938	Ich habe etwas verpasst.	Ich hätte da sein sollen.	Ich hätte da sein sollen.	Ich hätte dort sein sollen.	Ich hätte dort sein sollen.	Ich hätte es dort machen sollen.
common_voice_en_176869	Doch als er sie dort auf dem Boden liegen sah, fiel ihm ein anderer Satz ein.	Aber als er sie dort auf dem Boden liegen sah, kam ihm ein anderes Wort im Kopf.	Aber als er sie auf dem Boden liegen sah, kam ihm ein weiteres Schritt im Herzen.	Aber als er sie dort auf dem Boden liegen sah, kam ihm ein anderer Ausdruck in den Sinn.	Aber als er sie dort auf dem Boden liegen sah, kam ihm ein weiteres Satz im Kopf.	Aber als er sie auf dem Boden liegen sah, kam ihm ein weiteres Gesichtsausdruck in den Sinn.
common_voice_en_585912	Für weitere zwei Tage durchquerten sie die Wüste in Stille.	Sie überquerten die Wüste für weitere zwei Tage in Stille.	Sie überquerten die Wüste für weitere zwei Tage in Stille.	Sie überquerten die Wüste für zwei weitere Tage in Stille.	Sie stürzten die Wüste für zwei weitere Tage in Stille durch.	Sie kreuzten die Wüste für weitere zwei Tage in Stille über.
common_voice_en_659570	Bei Bewegungsparallaxe handelt es sich um ein monokulares Tiefeninformationssignal.	Motionsparallax ist ein monokulärer Tieffensein.	Motion Parallax ist ein monokuläres Tiefen-Quell.	Bewegungsparalakse ist ein monoculares Tiefenbeweise.	Bewegungparallax ist ein monokuläres Tiefen-Signal.	Bewegungspallaxe ist ein monoöler Tiefen-Anschluss.
common_voice_en_19964218	Das Klima war mild; das Ackerland war günstig und reich an Nährstoffen.	Das Klima war mild, die Landwirtschaft waren billig und fruchtbar.	Das Klima war mild, die Landwirtschaft war billig und fruchtbar.	Das Klima war milder, die Landwirtschaft waren billig und fruchtbar.	Das Klima war mild, die Landwirtschaft war billig und fruchtbar.	Das Klima war mild, die Landwirtschaftsgebiete waren billig und fruchtbar.
common_voice_en_19819921	Auf diese Art sehen die Einheimischen heute die Halbinsel Roseland.	So sehen die Einheimischen jetzt die Halbinsel Roseland.	So sehen die Einheimischen nun die Halbinsel Roseland.	So sehen die Einheimischen jetzt die Halbinsel Roseland.	So sehen die Einheimischen jetzt die Roseland-Halbinsel.	So sehen die Einheimischen jetzt die Roseland-Halbinsel.
common_voice_en_534042	Gehe sicher, dass Du den Namen richtig schreibst.	Sicher, dass du den Namen richtig sagst.	Sicher Sie, dass Sie den Namen richtig sagen.	Sei sicher, dass du den Namen richtig sagst.	Seien Sie sicher, dass Sie den Namen richtig sagen.	Achten Sie darauf, dass Sie den Namen richtig sagen.
common_voice_en_18019195	Nun, worum handelt es sich?	Was ist denn das?	Was ist es denn?	Was ist das denn?	Nun, was ist es?	Nun, was ist es?
common_voice_en_18646748	Der Konflikt hat viele Menschen um ihre Wurzeln gebracht.	Der Konflikt zuckte viele Menschen	Der Konflikt erregte viele Menschen	Der Konflikt inspirierte viele Menschen	Der Konflikt abruptete viele Menschen	Der Konflikt hat viele Leute abgelehnt.
common_voice_en_211418	Gehe sicher, dass Du meinen einführenden Beitrag zur Sprachcodierung gelesen hast, da wir darauf aufbauen werden.	Stellen Sie sicher, dass Sie meine Einleitung und Stimmkodierung gelesen haben, da wir darauf basieren werden.	Stellen Sie sicher, dass Sie meinen Eintrag und die Sprachkodierung gelesen haben, da wir darauf basieren werden.	Stellen Sie sicher, dass Sie meine Einleitung und Stimmcodierung gelesen haben, da wir darauf aufbauen werden.	Stellen Sie sicher, dass Sie meinen Einführungspost und die Stimmkodierung gelesen haben, da wir auf dem Bau stehen.	Stellen Sie sicher, dass Sie meinen Vortragspost und die Sprachkodierung gelesen haben, da wir darauf bauten werden.
common_voice_en_19560229	Und das erinnert mich an etwas.	And that reminds me	And that reminds me	And that reminds me	And that reminds me	And that reminds me
common_voice_en_19768299	Zwei Laurent-Polynome sind identisch, wenn sich ihre Koeffizienten entsprechen.	Zwei Levenspolynome sind gleich, wenn ihre Eckenheiten gleich sind.	Zwei Levenspolynomien sind gleich, wenn die Couveffektiven gleich sind.	Zwei Lwenzpolynomen sind gleich, wenn ihre Coeffizienten gleich sind.	Zwei Levenspolynomien sind gleich, wenn die Äquivfizienten gleich sind.	Zwei Löwenzpolynomien sind gleich, wenn die Requentierungen gleich sind.
common_voice_en_19749915	Geißelspinnen haben weder Seidendrüsen, noch giftige Reißzähne.	Amblepidic hat keine Säußengeln oder giftige Fänke.	Amblepychichen besitzen keine Seifenkranen oder giftige Fälle.	Amblypidichs haben keine Säuberkleider oder giftige Zähne.	Amblipidichen besitzen keine säcke Glansen oder giftige Zähne.	Amblypithecus besitzt keine Sähn-Glanzen oder giftige Zähne.
common_voice_en_20044884	Sein Nachfolger wurde Lord Hill von Oareford.	Ihm folgte ein Einheimer von Wefford.	Er wurde von einem Ort der Weefold abgelöst.	Er wurde von einem Stadtteil von Wefford nachgefolgt.	Ihm folgte ein Städtebezirk von Wefford.	Er wurde von einem Einheimischen von Wefford abgelöst.
common_voice_en_280421	Die Veranstaltung heißt Vierzig am Donnerstag.	Party on Thursday ist der Name der Veranstaltung.	Party on Thursday ist der Name der Veranstaltung.	Party on Thursday ist der Name des Veranstaltungs.	Party on Thursday ist der Name der Veranstaltung.	Party on Thursday ist der Name der Veranstaltung.
common_voice_en_17880006	Seine Stimme kenne ich.	Ich kenne seine Stimme.	Ich kenne seine Stimme.	Ich kenne seine Stimme.	Ich kenne seine Stimme.	Ich kenne seine Stimme.
common_voice_en_19285264	Deshalb sind die Anden-Flamingos eine bedrohte Art.	Infolgedessen sind die adrienischen Flamingos bedrohte Arten.	Als Ergebnis sind die addianischen Flamingo-Arten gefährdet.	Als Ergebnis sind die adlianischen Flamingoen bedrohte Arten.	infolgedessen sind die adische Flamingos eine gefährdete Art.	Infolgedessen sind die Adean-Flamingo gefährdete Arten.
common_voice_en_18099367	Mein Lehrer sagte mir, ich solle einen Nichrom-Draht benutzen, um Metallfeststoffe zu verbrennen.	Mein Lehrer hat mir gesagt, ich soll einen Nikrompör verwenden, um Metallstoffe zu verbrennen.	Mein Instruktor sagte mir, ich solle ein nichromiges Dray verwenden, um Metallzustände zu verbrennen.	Mein Lehrer sagte mir, ich soll ein Nikrom-Weier benutzen, um Metallbestand zu verbrennen.	Mein Lehrer sagte mir, ich sollte ein nichrombes Kabel benutzen, um Metallbestandteile zu verbrennen.	Mein Instructeur sagte mir, ich solle einen nichromen Draht verwenden, um Metall-Gelassheiten zu verbrennen.
common_voice_en_2127639	Es kommt, was kommen muss.	Kommt, was kommt muss.	Kommt, was kommen muss.	Kommt, was kommt muss.	Egal was kommt, muss kommen.	Was auch immer kommt, muss es kommen.
common_voice_en_313603	Während Jennifer den Mittelgang entlang ging, fragte sie sich, ob sie nicht einen Fehler gemacht hatte.	Als Jennifer durch den Gang ging, fragte sie sich, ob sie einen Fehler gemacht hatte.	Als Jennifer den Gang hinaufging, fragte sie sich, ob sie einen Fehler gemacht hatte.	Als Jennifer den Gang hinaufging, fragte sie sich, ob sie einen Fehler gemacht hatte.	Als Jennifer den Flur entlang ging, fragte sie sich, ob sie einen Fehler gemacht hatte.	Als Jennifer den Flurschlang entlang ging, fragte sie sich, ob sie einen Fehler gemacht hatte.
common_voice_en_590894	Ich werde sie aufs College schicken.	Ich werde sie durchs College bringen.	Ich werde sie durchs College bringen.	Ich werde sie auf das College bringen.	Ich werde sie an die Uni bringen.	Ich werde sie durch das College bringen.
common_voice_en_141745	Der Stammes-Anführer ließ nach dem Knaben rufen und überreichte ihm fünfzig Goldstücke.	Der Stammesfolger rief den Jungen an und schenkte ihm fünfzig Goldstücke.	Der Stammesvorsitzende rief den Jungen und gab ihm fünfzig Goldstücke.	Der Stammes Häuptling rief den Jungen an und gab ihm fünfzig Goldstücke.	Der Stammesoberhaupt rief den Jungen auf und schenkte ihm fünfzig Goldstücke.	Der Stammesvorsitzende rief den Jungen an und schenkte ihm fünfzig Goldstücke.
common_voice_en_217418	„Ich bin der Anführer der Karawane“, sagte ein dunkeläugiger Mann mit Bart.	"Ich bin der Führer der Karavane", sagte ein dunkelblauter, bärtiger Mann.	"Ich bin der Führer der Karvane", sagte ein dunkelhauter, bärtiger Mann.	"Ich bin der Anführer der Karvan", sagte ein dunkelhaartiger, barteter Mann.	"Ich bin der Leiter der Karvane", sagte ein dunkelbedeurter, bärter Mann.	"Ich bin der Anführer der Karavane", sagte ein dunkelbrüderiger, barteter Mann.
common_voice_en_676723	Das Ferienhaus brannte nieder.	Das Cottage brannte.	Das Hüttehaus verbrann.	Das Cottage brannte nieder.	Das Hütte wurde erbrannt.	Die Hütte ist in Brand genommen.
common_voice_en_71187	Eine Frau aus dem Orient hält ein Mikrophon.	Eine östliche Frau hält ein Mikrofon.	Eine orientalische Frau hält ein Mikrofon.	Eine orientalische Frau hält ein Mikrofon.	Eine orientalische Frau hält ein Mikrofon.	Eine orientalische Frau hält ein Mikrofon in der Hand.
common_voice_en_18987958	Es ist lang und als „sehr schwierig“ klassiert.	Es ist lang und sehr schwierig.	Es ist lang und stark schwierig.	Es ist lang und abgeschnitten und schwer.	Es ist lang und graduiert und sehr schwierig.	Es ist lang und anspruchsfähig und schwierig.
common_voice_en_16521723	Ganz egal, wie ich gekleidet bin, ich werde immer noch Sancho Panza sein.	Obwohl ich ge көрәш, werde ich immer noch Sancho Panza sein.	Wie auch immer ich mich kleiden werde, ich werde immer noch Sancho Panza sein.	Egal wie ich mich kleidete, ich werde immer noch Sancho Panza sein.	Obwohl ich mich angezogen habe, ich werde immer noch Šancho Panza sein.	Egal, wie ich mich kleide, ich werde immer noch Schancho Panza sein.
common_voice_en_82310	Sie sehen nicht, dass die Felder neu bestellt sind und die Jahreszeiten sich im Umbruch befinden.	Sie sehen nicht, dass die Felder neu sind und die Jahreszeiten sich ändern.	Sie sehen nicht, dass die Felder neu sind und die Jahreszeiten sich ändern.	Sie sehen nicht, dass die Felder neu sind und die Jahreszeiten sich ändern.	Sie sehen nicht, dass die Felder neu sind und die Jahreszeiten sich ändern.	Sie erkennen nicht, dass die Felder neu sind und die Jahreszeiten sich ändern.
common_voice_en_19765304	Zu diesem Zeitpunkt verabschiedete sie sich von der Profi-Tour und ging in Ruhestand.	Zu diesem Zeitpunkt zog sie sich aus der professionellen Tour aus.	An diesem Zeitpunkt zog sie sich aus der Berufsreise zurück.	An diesem Punkt zog sie sich aus der professionellen Tour zurück.	Zu diesem Zeitpunkt zog sie sich aus der professionellen Tournis zurück.	Zu diesem Zeitpunkt zog sie sich von der Profi-Tour zurück.
common_voice_en_17841170	Der Mann ist der Kopf, aber die Frau ist die, die ihn dreht.	Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.	Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht es.	Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn um.	Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn um.	Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn um.
common_voice_en_677080	Warte, bis wir zu Hause sind.	Warte, bis wir nach Hause kommen.	Warte, bis wir nach Hause sind.	Warte, bis wir nach Hause kommen.	Warte, bis wir nach Hause kommen.	Warte, bis wir zu Hause sind.
common_voice_en_18732962	Jason hat sich ein Heim in Providence, Rhode Island eingerichtet.	Jason wohnt in Providence, Rhode Island.	Jason lebt in Providence, Rhode Island.	Jason lebt in Providence, Rhode Island.	Jason lebt in Providence, Rhode Island.	Jason ist in Providence, Rhode Island, lebend.
common_voice_en_19683610	Er war achtzehn, als er seinen ersten Arbeitsplatz in der Branche bekam.	Er war achtzehn, als er seinen ersten Job in der Industrie hatte.	Er war achtzehn, als er seinen ersten Job in der Industrie machte.	Er war achtzehn Jahre alt, als er seinen ersten Job in der Industrie bekam.	Er war achtzehn Jahre alt, als er seinen ersten Job in der Branche erfuhr.	Er war achtzehn Jahre alt, als er seinen ersten Arbeitsplatz in der Branche erhielt.
common_voice_en_17875753	Die Hälse der hohen Gläser splitterten und brachen.	Die Stämme der hohen Gläser sprallen und bruten.	Die Stängel der großen Gläser sprang und brach.	Die Stängel der hohen Gläser scheiterten und brachen sich.	Die Stänge der hohen Glassehrchen kraken und zerbrachen.	Die Stäcke der hohen Gläser haben geкаеckt und gebrochen.
common_voice_en_533228	Ich sah Staunen und Schrecken in den Gesichtern der Menschen, die mich umgaben.	Ich sah Erstaunen und Horror auf den Gesichtern der Leute um mich herum.	Ich sah Erstaunen und Schrecken auf den Gesichtern der Menschen um mich herum.	Ich sah Erstaunen und Schrecken auf den Gesichtern der Leute um mich herum.	Ich sah Erstaunen und Schrecken auf den Gesichtern der Menschen um mich herum.	Ich sah Erstaunen und Schrecken auf den Gesichtern der Leute um mich herum.
common_voice_en_18865003	Er war der männliche Nachkomme von Benjamin Blake und Neffe des Lord Proprietor John Archdale.	Er war der Sohn von Benjamin Blake und Neffe von Lord Proprieter John Arcadell.	Er war der Sohn von Benjamin Blake und Neffe von Lord Proprieter John Arcadell.	Er war der Sohn von Benjamin Blake und Neffe von Lord Properter John Arcadell.	Er war der Sohn von Benjamin Blake und Neffe von Lord Proprietor John Arkadell.	Er war der Sohn von Benjamin Blake und Neffe des Lord Proprietors John Arcadell.
common_voice_en_194290	Ein Gitarre spielender Mann springt.	Ein Mann, der Gitarre spielt, springt.	Ein Mann, der Gitarre spielt, springt.	Ein Mann, der Gitarre spielt, springt.	Ein Mann, der Gitarre spielt, springt.	Ein Mann, der die Gitarre spielt, springt.
common_voice_en_19962171	Belohnungen für die Vervollständigung dieser beinhalten Charakterkonzeptkunst, neue Spielmodi, sowie Charaktere und Fatalitäten.	Zu den Preisen für das Abschluss gehören Charakterkonzept-Kunst, neue Spiele, Modusfiguren und Tötungen.	Bezeichnungen für das Bevollständigen sind Charakterkonzept, Kunst, neue Spiele, Modus-Charaktere und Taten.	Auszeichnungen für den Abschluss davon sind Charakterkonzept, Kunst, neue Spiele, Modus-Charaktere und Todesfälle.	Die Auszeichnungen für die Ergänzung hierfür sind Charakterkonzeptart, neue Spiele, Moduscharaktere und Todesfälle.	Zu den Preisen, die dafür erhältlich sind, gehören Charaktere, Konzept-Kunst, neue Spiele, Moduscharaktere und Tortäten.
common_voice_en_699896	Etwas innerhalb des Zylinders hat das Oberteil abgeschraubt.	Etwas im Zylinder lossprach den Oberteil.	Etwas im Zylinder schraubte den Spitzen.	Etwas in dem Zylinder löste den oberen Teil ab.	Irgendetwas in dem Zylinder freisteckte den Füll.	Irgendetwas in der Zylinder ritte den Oberteil ab.
common_voice_en_18489488	Auf der anderen Seite ist es vielleicht doch nicht in Ordnung.	Andersseits kann es nicht in Ordnung sein.	Auf der anderen Seite könnte es nicht in Ordnung sein.	Auf der anderen Seite ist es vielleicht nicht in Ordnung.	Auf der anderen Seite kann es nicht in Ordnung sein.	Auf der anderen Seite kann es vielleicht nicht in Ordnung sein.
common_voice_en_168311	Ein Mann schneidet ein gebratenes Schwein.	Ein Mann lässt einen Rumpfkübel auf.	Ein Mann lässt ein Pfopfen stürzen.	Ein Mann springt einen Pfadflächen.	Ein Mann überschnitt einen Bratzschnitte.	Ein Mann hat einen Baustraf aufgeknallt.
common_voice_en_86465	Ein Weib trägt einen Tornister und eine blaugrüne Jacke	Eine Frau trägt eine Tasche und eine Teal-Jackette.	Eine Frau trägt einen Tasche und eine Teel-Jackette.	Eine Frau trägt einen Päpst und eine Teel-Jackette.	Eine Frau trägt einen Rucksack und eine Rechte Jakke.	Eine Frau trägt einen Rucksack und eine Teelj Weise.
common_voice_en_578400	Kann ich einen davon haben?	Kann ich eine davon haben?	Kann ich eines davon haben?	Kann ich eines davon haben?	Kann ich eine davon haben?	Kann ich eine von denen haben?
common_voice_en_19714661	Ein Großteil seiner frühen Arbeiten waren von subversiver Sozialkritik durchzogen.	Most of his early work included subversive social comments	Most of his early work included subversive social comments	Most of his early work incorporated subversive social comments	Most of his early work incorporated subversive social comment	Most of his early work incorporated subversive social comment
common_voice_en_17768667	Der Einsiedler aus Litauen und sein Landsmann dachten sich Geschichten von Meerjungfrauen und Feen aus.	Der einsame aus Litauen und sein Landsmann erfanden Geschichten über Meermädchen und Fähnen.	Der Versteiger aus Litauen und sein Landesstaat erfunden Geschichten über Mermaiden und Feinen.	Der Einheimische aus Litauen und sein Landsmann erfanden Geschichten über Seemeeinen und Fäie.	Der Einstieg aus Litauen und sein Landsmann haben Geschichten über Meerinnen und Feien ausgedacht.	Der Einheimische aus Litauen und sein Landsmann erfanden Geschichten über Meermädchen und Fähen.
common_voice_en_545352	Komm schon, ich werde damit umgehen können.	Komm schon, ich kann das übernehmen.	Komm schon, ich kann es handhaben.	Komm schon, ich kann das zurecht.	Komm schon, ich kann es meistern.	Komm schon, ich kann es mitmachen.
common_voice_en_337962	Pedro benötigte fünfundvierzig Minuten, um zu seiner Arbeit zu gelangen.	Es dauerte Pedr bis zu arbeiten 45 Minuten.	Pedro brauchte 45 Minuten, um zur Arbeit zu fahren.	Es dauerte fünfundvierzig Minuten, bis Pedro zur Arbeit fuhr.	Es dauerte fünfundvierzig Minuten, bis Pedro zur Arbeit fuhr.	Es brauchte Quarantefünfe Minuten, bis Pedro zur Arbeit fuhr.
common_voice_en_657402	Die Lichter wurden gedimmt und die Musik begann.	Die Licht schwach und die Musik begann.	Die Lichter gingen schwach und die Musik begann.	Die Lichter verschwommen und die Musik begann.	Die Lichter schwommen und die Musik begann.	Die Lichter schwammen und die Musik begann.
common_voice_en_17365155	Weißt Du, wer ich bin?	Weißt du, wer ich bin?	Weißt du, wer ich bin?	Weißt du, wer ich bin?	Weißt du, wer ich bin?	Wissen Sie, wer ich bin?
common_voice_en_17359854	Eine öffentliche Verkündung, eine Erklärung der Revolution.	Eine öffentliche Erklärung, eine Erklärung von Revolution	Eine öffentliche Erklärung eine Ankündigung der Revolution.	Eine öffentliche Erklärung eine Ankündigung einer Revolution.	Eine öffentliche Erklärung, eine Ankündigung einer Revolution	Eine öffentliche Erklärung, eine Ankündigung der Revolution.
common_voice_en_20059984	Alle Lieder wurden verfasst und komponiert von Barry, Robin und Maurice Gibb.	Alle Titel geschrieben und komponiert von Barry Robin und Maurice Gibb.	Alle Songs wurden von Barry Robin und Maurice Gibb geschrieben und komponiert.	Alle Tracks wurden von Barry, Robin und Maurice Gibb geschrieben und komponiert.	Alle Tracks wurden von Barry, Robin und Maurice Gibb geschrieben und komponiert.	Alle Tracks wurden von Barry, Robin und Maurice Gibb geschrieben und komponisiert.
common_voice_en_18171167	„Ich beobachte passiv-aggressives Verhalten“, verlautete der Psychologe in professionellem Ton.	"Ich beobachte passiv-agressives Verhalten", sagte der Psychologe mit professionellen Ton.	"Ich beobachte passiv-aggressives Verhalten", sagte der Psychologe in einem professionellen Ton.	"Ich beobachte passiv-aggressives Verhalten", sagte der Psychologe in einem professionellen Ton.	"Ich beobachte passiv-aggressives Verhalten", sagte der Psychologe in einem professionellen Ton.	"Ich beobachte passiv-aggressives Verhalten", sagte der Psychologe in einem professionellen Ton.
common_voice_en_18323970	Jenny fuhr letztes Jahr nach Italien.	Jenny ging letztes Jahr nach Italien.	Jenny ging letztes Jahr nach Italien.	Jenny ging letztes Jahr nach Italien.	Jenny ging letztes Jahr nach Italien.	Jenny ist letztes Jahr nach Italien gegangen.
common_voice_en_19995379	Einige sind eng mit schwedischen Feiertagen verwoben.	Einige sind eng mit den schwedischen Feste verbunden.	Einige sind eng mit schwedischen Feierlichkeiten verbunden.	Einige sind eng mit schwedischen Feierlichkeiten verbunden.	Einige sind eng mit schwedischen Feierlichkeiten verbunden.	Einige sind eng mit schwedischen Feierlichkeiten verbunden.
common_voice_en_18547963	Es gibt noch drei Schachteln Nudeln.	Wir haben drei Kästen mit Neuden übrig.	Wir haben noch drei Boxen mit Neudols.	Wir haben noch drei Kisten mit Neu-Dolls.	Wir haben noch drei Schachteln mit neuen Dozen.	Wir haben noch drei Schachtel von Nutzpöllen.
common_voice_en_133434	Es rief die Erinnerung an die Wolle seiner Schafe wach...	Es erinnerte ihn an die Wolle seiner Schafe	Es erinnerte ihn an die Wolle seiner Schafe.	Es erinnerte ihn an die Wolle von seinen Schafen	Es erinnerte ihn an die Wolle seiner Schafe.	Es erinnerte ihn an die Wolle aus seinen Schafen.
common_voice_en_19695386	Sie gab Kenneth Trueman das Ja-Wort.	Sie heiratete Kenneth Truman.	Sie heiratete Kenneth Truman.	Sie heiratete Kenneth Truman.	Sie heiratete Kenneth Truman.	Sie heiratete Kenneth Truman.
common_voice_en_555428	Eliza war schockiert über diese Enthüllung.	Elisa war von der Revelation schockiert.	Elisa war über die Erscheinung schockiert.	Elisa war schockiert über die Offenbarung.	Eliza war über die Offenbarung schockiert.	Eliza war in Schock, als die Offenbarung entdeckt wurde.
common_voice_en_19713725	Es muss mit beiden Würfeln gleichzeitig gewürfelt werden.	Beide Würfel müssen in einen Fall geworfen werden	Beide Würfel müssen in einen Schuss geworfen werden	Beide Würfe müssen in einem Trow geworfen werden.	Beide Würfel müssen in einen Trotter geworfen werden	Beide Würfe müssen in einen Entwurf geworfen werden
common_voice_en_18485399	Sie aßen Abendessen auf der Fünften und ruhten sich dann zwei Stunden aus.	Sie kam am fünften und verblieben zwei Stunden.	Sie trat am fünften ein und blieb zwei Stunden.	Sie kamen zum fünften und blieben zwei Stunden zuvor.	Sie waren bei der fünften, ließen sich zwei Stunden bleiben.	Sie betrat den fünften, wurde für zwei Stunden verschlossen.
common_voice_en_19722046	Prot lässt Flirten völlig kalt.	Prod ist völlig uninteressert an Flirt.	Prud ist völlig uninteressant an Flirt.	Prod ist völlig nicht an Flirt interessiert.	Prod ist völlig uninteressiert für Flirt.	Prod ist völlig uninteressiert von Flirt.
common_voice_en_202225	Ich wage es von ihr zu verlangen, den Schreibtisch hier wegzubringen.	Ich bestreite sie, den Schreibtisch von dort wegzunehmen.	Ich wöre sie aus, den Schreibtisch da rauszuziehen.	Ich fordere sie aus, den Schreibtisch da rauszulegen.	Ich fordere sie heraus, den Schreibtisch da raus zu bringen.	Ich will sie herausfordern, den Schreibtisch dorthin zu verlegen.
common_voice_en_71766	Kommen Sie zu mir ins Büro.	Kommen Sie herein.	Kommen Sie ins Büro.	Komm ja, ins Büro.	Kommen Sie hier ins Büro.	Komm schon, komm hier ins Büro.
common_voice_en_501731	Es war jedoch noch immer sehr heiß vom Flug durch die Luft.	Es war jedoch immer noch so heiß vom Flug in die Luft.	Es war jedoch immer noch so heiß von seinem Flug in die Luft.	Es war jedoch immer noch so heiß von seinem Flug in die Luft.	Es war jedoch noch so heiß, weil es in der Luft flog.	Es war jedoch noch immer so heiß, weil es in die Luft fliegen ließ.
common_voice_en_20118059	Unterstützungsdienste wie Krankenhäuser existierten nicht.	Unterstützungsleistungen wie Krankenhäuser existierten nicht.	Unterstützungsdienste wie Krankenhäuser gab es nicht.	Unterstützungsdienste wie Krankenhäuser gab es nicht.	Unterstützungsdienste wie Krankenhäuser existierten nicht.	Unterstützungsdienste wie Krankenhäuser waren nicht vorhanden.
common_voice_en_18116435	Die Feierlichkeiten gingen über einen Monat und es gab kostenlose Spiele und kostenloses Essen.	Die Feierlichkeiten würden einen Monat dauern und kostenlos Spiele und kostenloses Essen beinhalten.	Die Feierlichkeiten dauern einen Monat und beinhalten kostenlose Spiele und kostenlose Nahrung.	Die Feierlichkeiten dauerten einen Monat und beinhalteten kostenlose Spiele und kostenloses Essen.	Die Feierlichkeiten dauerten einen Monat und beinhalteten kostenlose Spiele und kostenlose Nahrung.	Die Feierlichkeiten dauerten einen Monat und beinhalteten kostenlose Spiele und kostenlose Nahrung.
common_voice_en_20053221	Die Tafel hatte teilweise besondere Markierungen, deren Bedeutung heute unbekannt ist.	Die Brette hatten manchmal besondere Markierungen, deren Bedeutung heute unbekannt ist.	Das Bretter hatte manchmal besondere Markierungen, deren Bedeutung heute unbekannt ist.	Das Brett hatte manchmal besondere Markierungen, deren Bedeutung heute unbekannt ist.	Die Brett gab es manchmal besondere Markierungen, deren Bedeutung heute unbekannt ist.	Die Bretter hatten manchmal spezielle Markierungen, deren Bedeutung heute unbekannt ist.
common_voice_en_19640314	Es hat einen sehr ähnlichen Grundriss wie das Pentwyn Freizeitzentrum.	Es ist in einem sehr ähnlichen Layout wie das Benjamin Editor Center gebaut.	Es ist in einem sehr ähnlichen Layout wie das Benjamin Releaser Center gebaut.	Es ist in einem sehr ähnlichen Layout wie das Benjamin Releaser Centre gebaut.	Es ist in einem sehr ähnlichen Layout wie das Benjamin Releaser Center gebaut.	Es ist in einem sehr ähnlichen Layout wie das Benjamin Editors Center gebaut.
common_voice_en_209455	Auf dem Nachhauseweg kam eine Gruppe von Touristen an uns vorbei, die sangen und Musik spielten.	Der Anschluss der Nahrung	Im Laufe der Zeit kam eine Gruppe von Touristen vor uns vorbei und sang und spielte Musik.	Als wir nach Hause kamen, ging eine Gruppe Touristen vorbeigehen und sang und spielte Musik.	Als wir nach Hause kamen, ging eine Gruppe von Touristen vorbei, die sangen und Musik spielten.	Als wir nach Hause kamen, fiel ein Touristengrupp vorbeig, die sang und spielte Musik.
common_voice_en_18343904	An wen geht es?	Wer ist der Empfänger?	Wer ist der Empfänger?	Wer ist der Empfänger?	Wer ist der Empfänger?	Wer ist der Empfänger?
common_voice_en_17787428	Dieser Teppich ist verlaust.	Dieser Teppich ist voller Lese.	Dieser Teppich ist voller Löser.	Dieser Teppich ist voller Leße.	Dieser Teppich ist voller Lacke.	Dieser Teppich ist voller Läuchen.
common_voice_en_18849407	Die Blumen vieler Arten werden vom Wind bestäubt; die Samen weisen normalerweise Stärke auf.	Die Blumen vieler Arten werden mit Wein bestäubt, die Samen kommen leicht zu Käfern.	Die Blumen vieler Arten sind Wein bestäubt, die Samen kommen leicht in die Sterchel.	Die Blumen vieler Arten werden von Wein bestäubt; die Samen kommen leicht in die Squirrel.	Die Blumen vieler Arten werden mit Wein besprüht, die Samen können leicht abzuklümpfen.	Die Blüten vieler Arten sind von Wein bestäubt, die Samen werden leicht in die Erbsackel ernährt.
common_voice_en_692984	Wenn man geliebt wird, kann man alles schaffen.	Wenn man geliebt ist, kann man alles im Schöpfen tun.	Wenn man geliebt ist, kann man in der Schöpfung alles tun.	Wenn man geliebt ist, kann man in der Schöpfung alles tun.	Wenn man geliebt ist, kann man alles in der Schöpfung tun.	Wenn du geliebt wirst, kannst du in der Schöpfung alles tun.
common_voice_en_96126	Die Giraffe wurde ängstlich.	Die Giraffe war Angst geworden.	Die Giraffe war erschrocken.	Die Giraffe war befürchtet worden.	Die Zirafe hatte Angst gehabt.	Die Giraffe war erschreckt geworden.
common_voice_en_19669793	Die Handlung des Romans wurde für die Verfilmung abgeschwächt.	Die Plattform, The Novel, wurde für die Filmversion abgewiesen.	Die Plattform "The Novel" wurde für die Filmversion abgesagt.	Die Plattform "The Novel" wurde für die Filmversion abgesagt.	Die Plattform, "The Novel", wurde für die Filmversion abgesagt.	Die Plattform,  ⁇ The Novel ⁇ , wurde für die Filmversion abgeschrieben.
common_voice_en_622835	Er schien sich jedoch keiner Gefahr bewusst zu sein.	Aber er schien keine Gefahr zu erkennen.	Aber er schien sich keine Gefahr bewusst zu sein.	Aber er schien sich von keiner Gefahr bewusst zu sein.	Aber er schien sich von keiner Gefahr bewusst zu sein.	Aber er schien sich von keiner Gefahr zu bewußt zu haben.
common_voice_en_109691	Das junge Kind sprang durch das rostige Tor.	Das junge Kind sprang das rostige Tor.	Das junge Kind sprang durch die rostfeste Tür.	Der junge Junge sprang das rostige Tor über.	Der junge Junge sprang über das verrotte Tor.	Das junge Kind sprang über das rostige Tor.
common_voice_en_13472957	Stille Wasser sind tief	Smoothwater Runes Deep	Smooth Water Runs Deep	Smoothwater Runes Deep	Smoothwater Runs Deep.	Smoothwater Runs Deep.
common_voice_en_19982029	Als Teil ihres Amazing Spider-Man „HeroClix“ Sets veröffentlichte Wizkids eine Demogoblin-Figur.	Wizz Kids veröffentlichen eine Demogoblin-Figure als Teil ihres Amazing Spider-Man-Satzes "Heropix".	Wizz Kids veröffentlicht eine demo-Goblin-Figur als Teil ihres fantastischen Spider-Man-Sets "HeroPix".	Wizz Kids veröffentlichen eine Demon-Goblin-Figur als Teil ihres erstaunlichen Spider-Man-Sets, sagt Heropix.	Wizz Kids veröffentlichen eine Demo-Goblin-Figur als Teil ihres erstaunlichen Spinnaman-Systems, hat hier HeroPix.	Wizz Kids veröffentlichte eine Demon-Goblin-Figur als Teil ihres erstaunlichen Spine-Man-Sets "HeroPix".
common_voice_en_18177853	Nachdem ich den ersten Stapel Papiere erledigt hatte, kam ich allmählich in einen guten Arbeitsfluss.	Nachdem ich die erste Reihe von Papieren fertig war, wurde ich in den Arbeitsfluss.	Nachdem ich das erste Stück Papiere fertiggestellt hatte, ging ich in den Werklauf.	Nachdem ich den ersten Stapel Papiere beendet hatte, ging ich in den Workflow.	Nachdem ich das erste Papiergepäck fertiggestellt hatte, ging ich ins Arbeitsfluss.	Nachdem ich den ersten Stapel Papiere fertig gemacht hatte, begann ich mit dem Arbeitsflow.
common_voice_en_654914	Auf den ersten Blick war es alles andere als aufregend.	Zuerst gesehen war es nicht sehr aufregend.	Zunächst einmal war es wirklich nicht sehr aufregend.	Auf den ersten Blick war es nicht sehr aufregend.	Mit den ersten Blick war es wirklich nicht sehr aufregend.	Zuerst blicken, war es wirklich nicht sehr aufregend.
common_voice_en_694766	Sollte ich es nicht finden, kann ich immer noch nach Hause gehen.	Wenn ich es nicht finde, kann ich immer nach Hause gehen.	Wenn ich es nicht finde, kann ich immer nach Hause gehen.	Wenn ich ihn nicht finde, kann ich immer nach Hause gehen.	Wenn ich es nicht finde, kann ich immer nach Hause gehen.	Wenn ich es nicht finde, kann ich immer nach Hause gehen.
common_voice_en_1247837	Alle saßen wie eingefroren da und starrten auf den Bildschirm.	Alle saßen gefroren auf dem Bildschirm.	Alle saßen gefroren und schauten zum Bildschirm.	Alle saßen befroren, auf dem Bildschirm.	Alles saß gefroren, und blickte auf den Bildschirm.	Alle saßen eingegriffen in der Umkehrung zum Bildschirm.
common_voice_en_17258976	Bodenstation an Flug Eins-Null-Eins, bitte ändern Sie die Höhe, over!	Grundstationen zu Flugplatz 1-0-1 Bitte korrigieren Sie Ihre Höhe!	Bodenstation zu Flugflug 1-1, bitte korrigieren Sie Ihre Höhe über!	Grundstation zu Flugplatz 1-O-1 Bitte korrigieren Sie Ihre Höhe über!	Grundstation zum Flugbahnstand 01, bitte korrigieren Sie Ihre Höchstheit über.	Ground Station zu Fluglinie One-O-One, bitte korrigieren Sie Ihre Höhe über.
common_voice_en_19685171	Als herauskam, dass Eli über keine Superkräfte verfügte, verließ Eli das Team.	Als die Wahrheit über Elys Fehlen von Supermächten offenbarte, wurde Eli getötet.	Als die Wahrheit über Elys fehlende Superkräfte enthüllte, war Ely ermüdet.	Als die Wahrheit über Elis Mangel an Superkürzen offenbarte, ging Eli im Beschirm.	Als die Wahrheit über Elis Verwahren von Superkräften enthüllte, wurde Eli erschüttert.	Als die Wahrheit über Elis Mangel an Superkräften aufgedeckt wurde, war Eli in den Söldn.
common_voice_en_19668421	Normalerweise wird die Geschwindigkeit in Worten pro Minute angegeben.	Normalerweise werden Geschwindigkeiten in Worten pro Minute angegeben.	Normalerweise werden Geschwindigkeiten in Worten pro Minute angegeben.	Normalerweise werden Geschwindigkeiten in Worten pro Minute angegeben.	Normalerweise werden die Geschwindigkeiten in Worten pro Minute angegeben.	Normalerweise werden Geschwindigkeiten in Wörtern pro Minute angegeben.
common_voice_en_18304350	Nehmen Sie die rechte Abfahrt unter der Brücke.	Folgen Sie dem rechten Ausgang unter der Brücke.	Folgen Sie dem rechten Ausgang unter der Brücke.	Folgen Sie der rechten Ausgang unter der Brücke.	Folgen Sie dem rechten Ausgang unter der Brücke.	Folgen Sie der rechten Ausfahrt unter der Brücke.
common_voice_en_19212401	Weder er, noch seine Familienangehörigen sollten den Besitz der Kaufleute beschlagnahmen.	Weder er noch seine Familie werden das Eigentum der Händler eingenommen.	Weder er noch Mitglieder seiner Familie sollen das Grundstück der Händler besiegen.	Weder er noch ein Mitglied seiner Familie werden das Vermögen des Händlers besiegen.	Sowohl er als auch Mitglieder seiner Familie sollen den Grundstück der Kaufmann nicht besiegen.	Weder er noch seine Familienmitglieder werden das Eigentum eines Kaufmanns erobern.
common_voice_en_19845312	Die anionische Ladung wird in Enolaten über den Sauerstoff und den Kohlenstoff entbunden.	Bei Enolaten wird die anionische Ladung über das Sauerstoff und den Kohlenstoff verlegt.	Bei Enolaten wird die anionische Ladung über den Sauerstoff und den Kohlenstoff verringert.	Bei Enolaten wird die anionische Ladung über den Sauerstoff und den Kohlenstoff ausgelöst.	Bei Enolaten wird die anionische Ladung über den Sauerstoff und den Kohlenstoff verlegt.	In Enolaten wird die anionische Ladung über den Sauerstoff und den Kohlenstoff ausgepeinigt.
common_voice_en_19543028	Ich würde alles dafür geben, um herauszufinden, wo das Leck ist.	Ich würde meinen Kopf jetzt geben, wo das Loch ist.	Ich gebe mein Kopf jetzt, wo das Leak ist.	Ich würde mein Kopf jetzt geben, wo die Leak ist.	Ich würde meinen Kopf jetzt geben, wo der Leak ist.	Ich würde meinen Kopf jetzt geben, wo die Leak ist.
common_voice_en_18333350	Wandern im Wald war für sie eine sehr gute Möglichkeit, sich zu entspannen	Sie fand das Gehen im Wald ein sehr guter Weg, sich zu entspannen.	Sie fand Spaziergang in der Wand eine sehr gute Möglichkeit, sich zu entspannen.	Sie fand den Spaziergang im Dunkel auf eine sehr gute Art, sich zu entspannen	Sie fand, dass den Spaziergang in der Schule eine sehr gute Art aufzupacken ist.	Sie fand, dass Spazierungen auf der Kutsche eine sehr gute Art der Entspannung sind.
common_voice_en_568323	Dass er wünschte zu verreisen.	Aber er wollte reisen.	Aber er wollte reisen.	Aber er wollte reisen.	Aber er wollte reisen.	Aber er wollte reisen.
common_voice_en_327671	Er verbeugte sich vor ihr erneut.	Er hat ihr noch einen Beugen gemacht.	Er machte ihr einen weiteren Beugen.	Er hat ihr einen weiteren Bug gemacht.	Er hat ihr noch einen Kurw gemacht.	Er hat ihr einen weiteren Bogen gemacht.
common_voice_en_497303	Wie wäre es mit diesem Gefallen?	Was ist mit diesem Gefallen?	Wie wäre es mit diesem Gefallen?	Wie wär's mit dem Gefallen?	Wie wär's mit diesem Gefallen?	Wie wär's mit diesem Gefallen?
common_voice_en_203379	Während ich zuschaute, schien der Planet kleiner und wieder größer zu werden.	Während ich sah, schien der Planet größer und kleiner zu werden.	Während ich sah, schien der Planet größer und kleiner zu werden.	Als ich schaute, schien der Planet größer und kleiner zu werden.	Als ich schaute, schien der Planeten größer und kleiner zu werden.	Als ich zusehen sah, schien der Planet größer und kleiner zu werden.
common_voice_en_17255516	Kennst Du mich?	Kennen Sie mich?	Kennen Sie mich?	Kennen Sie mich?	Kennen Sie mich?	Kennen Sie mich?
common_voice_en_620179	Er könnte im Notfall wieder Hirte werden.	Er könnte immer wieder einen Hirten kaufen.	Er konnte immer wieder einen Hirten kaufen.	Er konnte immer wieder ein Hirte kaufen.	Er konnte immer wieder einen Hirten kaufen.	Er könnte immer wieder einen Hirten kaufen.
common_voice_en_492286	Kreide gegen Käse tauschen	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese	To give chalk for cheese
common_voice_en_505294	Buchen Sie eine Reservierung für acht Personen in der Cafeteria am Samstag	Buche einen Buch für acht Personen am Cafeteria am Samstag.	Buchen Sie einen Reservierung für acht in der Cafeteria am Samstag	Buchen Sie einen Rezept für acht Personen in der Cafeteria am Samstag	Buchen Sie eine Reservierung für acht Personen am kafeteria am Samstag .	Buchen Sie am Samstag eine Reservierung für acht Personen in der Kaffeerei.
common_voice_en_78883	Heute Morgen fand ich einen Taschenrechner, der an meine Wii geklebt war.	Bei dem Film hat ich einen Schaltergerät gefunden.	Leicht auf die Rechnungsrechnungsmaschine.	Das Lächeln hat einen Rechner zu dem Film gefunden.	Smiley setzte eine Rechenmaschine auf den Film.	Der Schneileg erfiel einen Rechner auf den Film.
common_voice_en_17829858	Jemandem die Nase abschneiden, um ihm ins Gesicht zu spucken.	Schneiden Sie sich die Nase ab, um sich zu entziehen.	Verfehlen Sie sich die Nase, um sich zu schmählen.	Einer Nosse abschneiden, um dem Gesicht zu wehren.	Kündigen Sie sich die Nase, um sich zu schlecht zu sehen.	Deine Nase abschneiden, um jemandes Gesicht zu verarschen.
common_voice_en_168515	Ich will keine Risiken eingehen.	Ich will keinen Risiko eingehen.	Ich möchte kein Risiko einnehmen.	Ich möchte keine Risiken eingehen.	Ich will keine Risiken eingehen.	Ich will keine Risiken eingehen.
common_voice_en_1075	Ein Laborkittel tragender Wissenschaftler verwendet ein Mikroskop.	Ein Wissenschaftler in einem Labormantel benutzt ein Mikroskop.	Ein Wissenschaftler in einem Labormast benutzt ein Mikroskop.	Ein Wissenschaftler in einem Laborkett benutzt ein Mikroskop.	Ein Wissenschaftler in einem Laborcoat benutzt ein Mikroskop.	Ein Wissenschaftler in einem Laborkett benutzt ein Mikroskop.
common_voice_en_10692	Der Kuchen überzeugt nicht.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Ein Kuchen ist eine Lüge.
common_voice_en_18831246	Die Einrichtung wurde in zwei Phasen konstruiert.	Das Zentrum wurde in zwei Bären gebaut.	Das Zentrum wurde in zwei Banden gebaut.	Das Zentrum wurde in zwei Grundlagen gebaut.	Das Zentrum wurde in zwei Sätzen errichtet.	Das Zentrum wurde in zwei Stützpfannen gebaut.
common_voice_en_585494	Als wäre es gestern gewesen.	Es scheint mir wie gestern.	Es scheint mir wie gestern.	Mir scheint es wie gestern.	Mir scheint es wie gestern gewesen.	Mir scheint es gestern gewesen zu sein.
common_voice_en_523201	Einige Personen näherten sich ihm.	Mehrere Figuren haben ihn beobachtet.	Mehrere Figuren haben ihn beobachtet.	Mehrere Figuren haben ihn beobachtet.	Mehrere Figuren haben ihn beobachtet.	Mehrere Persönlichkeiten haben ihn beobachtet.
common_voice_en_20074202	Die Kugeln sind typischerweise Schwarz, Blau und Grün.	Die Kugeln sind normalerweise schwarz, blau und grün.	Die Bälle sind gewöhnlich in Schwarz, Blau und Grün.	Die Kugeln sind normalerweise schwarze, blaue und grüne Farben.	Die Kugeln sind normalerweise schwarzer, blauer und grüner Farben.	Die Kugeln sind üblicherweise schwarzer, blauer und grüner Farben.
common_voice_en_633383	Mein Hamster hat meine Hausaufgaben in Bettwäsche verwandelt.	Mein Hamster verwandelte meine Hausaufgaben in Betteln.	Mein Hamster verwandelte meine Hausaufgaben in Bettlasen.	Mein Hamster hat meine Hausaufgaben in Bettladen verwandelt.	Mein Hamster hat meine Hausaufgaben in Bettladen umgewandelt.	Mein Hamster hat meine Hausaufgaben in Bettpflanzen verwandelt.
common_voice_en_19912028	Weiterhin tritt er mit der Gruppe auf.	Er setzt sich mit der Gruppe fort.	Er führt weiterhin mit der Gruppe auf.	Er spielt weiterhin mit der Gruppe.	Er spielt weiterhin mit der Gruppe.	Er ist weiterhin in der Gruppe aufgetreten.
common_voice_en_694787	„Schon unterwegs, Fatima“, sagte er.	"Ich komme, Fatima", sagte er.	"Ich komme, Fatima", sagte er.	"Ich komme, Fatima", sagte er.	"Ich komme, Fatima", sagte er.	"Ich komme, Fatima", sagte er.
common_voice_en_17527900	Wenn du dich zu den Hunden legst, wachst du mit Flöhen auf.	Wenn man mit Hunden liegt, steckt man mit Flöschen auf.	Wenn du mit Hunden liegst, stehst du mit Flöhen auf.	Wenn Sie mit Hunden schlafen, werden Sie mit Flühen aufstehen.	Wenn du mit Hunden schläfst, wirst du mit Flöschen aufstehen.	Wenn du dich mit Hunden legen kannst, kannst du dich mit Flöhen aufstehen.
common_voice_en_18125376	Der Knoten am Weizenstiel wurde jeden Tag größer.	Die Krise auf dem Getreide war zunehmend.	Der Abhang auf dem Weizenstamm wuchs täglich.	Die Zornheit auf dem Weizenstock wuchs täglich.	Die Völkerung am Weizenstamm wuchs täglich.	Die Langewinde des Weizenstanges wuchs täglich.
common_voice_en_17797503	Weißt du eigentlich, was das bedeutet?	Verstehen Sie, was das bedeutet?	Verstehen Sie, was es bedeutet?	Verstehen Sie, was das bedeutet?	Verstehst du, was es bedeutet?	Verstehst du, was es bedeutet?
common_voice_en_19677474	Zusätzlich zu diesen Schwierigkeiten formte sich eine Koalition der Eingeborenen.	Neben diesen Schwierigkeiten bildete sich eine Koalition der Inseln.	Neben diesen Schwierigkeiten wurde eine Koalition der Inseln gebildet.	Neben diesen Schwierigkeiten bildete sich eine Koalition der Ureinwohner.	Neben diesen Schwierigkeiten wurde eine Koalition der Ureinwohner gebildet.	Neben diesen Schwierigkeiten wurde eine Koalition der Eingeborenen gebildet.
common_voice_en_599042	Es gibt keinen einzigen Grund, warum du das machen solltest.	Es gibt keinen Grund, warum du das tun solltest.	Es gibt keinen Grund, warum man das tun sollte.	Es gibt keinen Grund auf der Erde, warum du es tun solltest.	Es gibt keinen Grund auf der Erde, warum du es tun solltest.	Es gibt keinen Grund auf der Erde, warum du das tun solltest.
common_voice_en_549364	Ein Mann spielt Gitarre auf dem Bürgersteig.	Ein Mann spielt Gitarre auf einem Bürgersteig.	Ein Mann spielt auf einem Bürgersteig Gitarre.	Ein Mann spielt auf dem Bürgersteig Gitarre.	Ein Mann spielt eine Gitarre auf einem Bürgersteig.	Ein Mann spielt auf einem Bürgersteig eine Gitarre.
common_voice_en_625927	Wichtige Informationen können fehlen.	Vielleicht fehlen wichtige Informationen.	Wichtige Informationen könnten fehlen.	Vielleicht fehlen wichtige Informationen.	Vielleicht fehlen wichtige Informationen.	Möglicherweise fehlen wichtige Informationen.
common_voice_en_192410	Ich will das Lied Tearing Up The Album Charts von Shooby Taylor hören.	Ich möchte Shooby Taylors Auflistungs-Alben hören.	Ich möchte Shooby Taylors "Sturning Up The Album Charts" hören.	Ich will Shooby Taylors Version von  ⁇ The Album Chart ⁇  hören.	Ich möchte Shooby Taylor's "Sturing Up The Album Charts" hören.	Ich möchte Shooby Taylors "Aufschneiden der Albumchart" hören.
common_voice_en_18737952	Vergleiche County of Marche.	Siehe Land March.	Siehe Land von März.	Siehe Land von März.	Siehe Land Marsch.	Siehe Land Marsch.
common_voice_en_154038	Bei diesen Leuten waren einige Radfahrer, ein Gärtner, den ich gelegentlich beschäftigte, und ein Mädchenmit einem Baby.	Zu diesen Leuten gehörten ein Paar Fahrradfahrer, ein Gärtner, den ich ein Titan und ein Mädchen ein Baby trug.	Unter diesen Menschen waren ein Paar Radfahrer, ein Gärtner, den ich mit einem Titan beschäftigte, und ein Mädchen, das ein Baby trug.	Zu diesen Leuten gehörten ein Paar Radfahrer, ein Gärtner, den ich ein bisschen Titan anstellte, und ein Mädchen, das ein Baby trug.	Zu diesen Leuten gehörten ein paar Fahrradfahrer, ein Gartenbauer, der ich einen Titan anstellte, und ein Mädchen, das ein Baby trug.	Zu diesen Leuten gehörten ein Paar Fahrräder, ein Gartenbauer, der ich einen Titan angestellt habe, und ein Mädchen, das ein Baby trug.
common_voice_en_18336112	In den Vereinigten Staaten wird der zweite Weihnachtsfeiertag kaum gefeiert.	Boxing Day wird in den Vereinigten Staaten nicht weit verbreitet gefeiert.	Der Boxing Day wird in den Vereinigten Staaten nicht weit verbreitet gefeiert.	Der Boxing Day wird in den Vereinigten Staaten nicht weit verbreitet gefeiert.	Der Boxing Day wird in den Vereinigten Staaten nicht weit verbreitet gefeiert.	Der Boxing Day wird in den Vereinigten Staaten nicht weit verbreitet gefeiert.
common_voice_en_19970081	Sulpirid wird in der Medizin zur Eindämmung der Symptome der Schizophrenie eingesetzt.	Sulpirides Hauptverwendung in der Medizin ist die Behandlung der Symptome der Schizophrenie.	Sulpirids Hauptverwendung in der Medizin ist die Behandlung der Symptome der Schizophrenie.	Sulpirid wird in der Medizin zum wichtigsten Ausdruck gebracht, um die Symptome der Schizophrenie zu behandeln.	Sulpid wird hauptsächlich in der Medizin zur Behandlung von Schizophrenie-Symptomen eingesetzt.	Sulpirid wird hauptsächlich in der Medizin für die Behandlung von Schizophrenie-Symptomen eingesetzt.
common_voice_en_17880199	Gewissenhaftigkeit ist die Mutter des Glücks.	Fleiß ist ein Mord auf Glück.	Dringlichkeit ist eine Frage des Glücks.	Fleiß ist eine Frage des Glücks.	Fleiß ist ein Fall des Glücks.	Mitarbeit ist ein Problem des Glücks.
common_voice_en_19033793	Der Präsident führt den Vorsitz im Nationalen Sicherheitsrat.	Der National Security Council wird vom Präsidenten beistet.	Der National Security Council wird vom Präsidenten geleitet.	Der National Security Council wird vom Präsidenten geleitet.	Der National Security Council wird vom Präsidenten belegt.	Der National Security Council wird vom Präsidenten beավründigt.
common_voice_en_18668162	Der Mechaniker führte für das Auto die Sicherheitsinspektion durch.	Der Mechaniker überprüfte das Auto auf Sicherheit.	Der Mechaniker untersuchte das Auto zur Sicherheit.	Der Mechanik überprüfte das Auto auf Sicherheit.	Der Mechanik überprüfte das Auto, um sicher zu sein.	Der Mechanik inspektierte das Auto auf Sicherheitsgründe.
common_voice_en_17274293	Eigentlich habe ich den ganzen Nachmittag Zeit.	Ich bin ganznachmittags frei.	Ich bin fast den ganzen Nachmittag frei.	Ich bin fast den ganzen Nachmittag frei.	Ich bin fast den ganzen Nachmittag frei.	Ich bin am allerfesten den ganzen Nachmittag frei.
common_voice_en_18765645	Hasan Buzurg schien die Einheit im Ilchane wiederherstellen zu wollen.	Hasan Bozurek schien die Einheit im Hunnet wiederherzustellen.	Hasan Barzurek schien vorsichtig, die Einheit des Halet zurückzugeben.	Hasan Bozuk schien beabsichtigt zu sein, die Einheit des Hatens wiederherzustellen.	Hasan Bozerek schien auf die Wiederherstellung der Einheit der Hanet zu beherbergen.	Hasan Bouzarek schien die Absicht zu haben, die Einheit des Halet zurückzuerlangen.
common_voice_en_111015	Und ich sage, eventuell habt ihr beide es!	Und ich sage vielleicht haben Sie beide es!	Und ich sage, vielleicht haben Sie beide es!	Und ich sage, vielleicht haben Sie beide es!	Und ich sage, vielleicht haben Sie beide es!	Und ich sage, vielleicht haben Sie es beide!
common_voice_en_19819850	Die bekannteste Variante wurde von den Ames Brothers aufgenommen.	Die beliebteste Version wurde von den Anes Brothers aufgenommen.	Die beliebteste Version wurde von den Eames Brothers aufgenommen.	Die beliebteste Version wurde von den Ains Brothers aufgenommen.	Die beliebteste Version wurde von den Aymes Brothers aufgenommen.	Die beliebteste Version wurde von den Aines-Brüdern aufgenommen.
common_voice_en_17788840	Sie fand einen Schlüssel, der sich unter ihrem Schreibtisch versteckte.	Sie entdeckte einen Schlüssel unter ihrem Schreibtisch.	Sie entdeckte einen Schlüssel unter ihrem Schreibtisch.	Sie entdeckte einen Schlüssel unter ihrem Schreibtisch.	Sie entdeckte ein Schlüssel, der unter ihrem Schreibtisch versteckt war.	Sie entdeckte ein Schlüssel, das unter ihrem Schreibtisch versteckt war.
common_voice_en_20047839	Dieser Beleg vervollständigte ein Programm, welches von Alexander Grothendieck initiiert und weitgehend entwickelt wurde.	Dieser Beweis beendete ein von Alexander Grotesky weitgehend entwickeltes Programm.	Dieser Beweis beendete ein Programm, das weitgehend von Alexander Groton dik initiiert wurde.	Dieser Beweis beendete ein Programm, das von Alexander Gropendick weitgehend entwickelt wurde.	Dieser Beweis vollendete ein Programm, das in erster Linie von Alexander Grontig entwickelt wurde.	Dieser Beweis erläuterte ein Programm, das von Alexander Grottendieck in erster Linie entwickelt wurde.
common_voice_en_19603877	Die Labour Party behielt im Rat die Gesamtkontrolle.	Die Labour Party hielt die gesamte Kontrolle über den Rat.	Die Labour Party behielt die Gesamtkontrolle des Rates.	Die Labour Party behielt die Gesamtkontrolle des Rates.	Die Labour Party behielt die gesamte Kontrolle über den Rat.	Die Labour Party behielt die gesamte Kontrolle über den Rat.
common_voice_en_698898	„Sie wurden mir als Geschenk des Königs überreicht“, sagte der Junge.	"Sie wurden mir als Geschenk von einem König gegeben", sagte der Junge.	"Sie wurden mir als Geschenk von einem König gegeben", sagte der Junge.	"Sie wurden mir als Geschenk von einem König gegeben", sagte der Junge.	"Sie wurden mir als Geschenk von einem König gegeben", sagte der Junge.	"Sie wurden mir von einem König als Geschenk gegeben", sagte der Junge.
common_voice_en_18429676	Danke, dass du fragst, Schatz.	Es ist nett hier zu fragen, Liebes.	Es ist schon krank, zu fragen, Liebling.	Es ist nett von dir, den Liebling zu fragen.	Es ist schön, wenn du du zuerst fragen wirst, Liebes.	Es ist schon reinig, um das zu fragen, Liebling.
common_voice_en_529709	Früher oder später werden sie herausfinden, wie diese Hieroglyphen zu lesen sind.	Früher oder später werden sie herausfinden, wie sie diese Hieroglyphen lesen.	Früher oder später werden sie herausfinden, wie diese Hieroglyphen gelesen werden.	Früher oder später werden sie herausfinden, wie man diese Hieroglyphen liest.	Früher oder später werden sie herausfinden, wie man diese Hieroglyphen liest.	Früher oder später werden sie herausfinden, wie man diese Hieroglyphen liest.
common_voice_en_18125259	Der Senat verachtete die Invasion der imperialen Kolonien.	Der Senat verurteilte die Invasion der Kolonien des Reichs.	Der Senat verurteilte die Invasion der Kolonien des Reichs.	Der Senat verurteilte die Invasion der Kolonien des Imperiums.	Der Senat verurteilte die Invasion der Kolonien des Reiches.	Der Senat verurteilte die Invasion der Kolonien des Reichs.
common_voice_en_17934372	Je größer sie werden, desto schwerer sie fallen.	Je größer sie sind, desto härter fallen sie.	Je größer sie sind, desto härter fallen sie.	Je größer sie sind, desto härter fallen sie.	Je größer sie sind, desto härter fallen sie.	Je größer sie sind, desto schwerer zuhalten sie sich.
common_voice_en_17806705	Zitronenbäume sind nicht gelb, nur die Frucht ist es.	Citronen sind nicht gelb, es ist nur die Frucht.	Lemonen sind nicht gelb, es ist nur die Frucht.	Zitronen sind nicht gelb, es ist nur die Frucht.	Zitronen sind nicht gelb, es ist nur die Frucht.	Zitronen sind nicht gelb, es ist nur die Frucht.
common_voice_en_19601617	Mit anderen Arten mediterraner Tannen verwandt gilt er als der „andalusische Nationalbaum“.	In Zusammenhang mit anderen Arten von Mittelmeerreißen gilt es als andalusische Nationalbaum.	Es wird mit anderen Arten von Mittelmeer-Feuren als das andalusische Nationalbaum angesehen.	Verwandt mit anderen Arten von Mittelmeerraus, gilt er als das andalusische Nationalbaum.	Verwandt mit anderen Arten von Mittelmeerrausch, gilt er als andalusischer nationaler Baum.	Als er in Bezug auf andere Arten von Mittelmeerschützern ist er als andalusischer Nationalbaum betrachtet.
common_voice_en_17906097	Die Aussicht auf die Stadt von da oben ist nicht schlecht, und es ist auch leicht zu finden.	Von da oben ist ein schöner Blick auf die Stadt, und es ist leicht zu finden.	Von dort oben ist eine sehr schöne Aussicht auf die Stadt, und sie ist leicht zu finden.	Von da oben ist ein schönes Blick auf die Stadt, und es ist leicht zu finden.	Von da oben ist ein sehr schöner Blick auf die Stadt, und er ist leicht zu finden.	Von dort über gibt es eine schöne Aussicht auf die Stadt, und sie ist leicht zu finden.
common_voice_en_19702431	Es ist so wie: „Puh, der Stress ist weg.“	Es ist wie 'Hugh, der Preis ist ab.	Es ist wie: "Die Preise sind abgesagt.	Es ist wie, 'Das Preis ist abgesetzt.	Es ist wie:  ⁇ Hugh, das Preis ist ab.	Es ist wie:  ⁇ Die Preise sind ausgeknürzt ⁇ .
common_voice_en_648746	Aus der Ferne drangen die Geräusche des Bahnhofs, das Geräusch von Zügen, Klingeln und Rumpeln.	Aus dem Bahnhof im Ferne kam das Geräusch von Zügen, die klingelten und bellt.	Von dem Bahnhof in der Ferne kam der Klang der Züge, die klingelten und gemorchten.	Von der Bahnstation in der Ferne kam das Geräusch von Zügen, klingeln und brüllten.	Von dem Bahnhof in der Ferne kam das Geräusch von Zügen, die klingelten und davelten.	Vom Bahnhof in der Entfernung hörte man das Geräusch von Zügen, Ringen und Trommeln.
common_voice_en_17764906	Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, kunstvoll verzierten Kamin an einer Wand, der, der im Rost zerbröckelnden Asche zu urteilen, kürzlich noch benutzt worden war.	Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, eingerichteten Kamin an einer Wand, der von der Asche im Grill abgetroffen war.	Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, schmückten Kamin auf einer Wand, der kürzlich unterhanden war, nach dem Asche im Raster zermalt.	Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, eingerichteten Kamin auf einer Wand, der neuern Gebrauch gesehen hatte, nach dem Asche im Rasen zerbrüchelt.	Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, verzierten Kamin an einer Wand, der jüngsten Verwendung gesehen hatte, um an der Asche zu urteilen, die im Grille zerbrach.	Das größte Schlafzimmer hatte einen kleinen, versicherten Kamin an einer Wand, der kürzlich benutzt worden war, um von der Asche zu bestehen, die im Rillen zerrumpelte.
common_voice_en_528187	Hey, ich habe Ananassaft gekauft, der keinen Zuckerzusatz hat.	Ich habe Ananassaft ohne Zucker gekauft.	Hey, ich habe Ananassaft ohne Zucker gekauft.	Hey, ich habe Ananassaft ohne Zucker gekauft.	Hey, ich habe Ananassaft ohne Zucker gekauft.	Hey, ich habe Ananassaft ohne Zucker gekauft.
common_voice_en_552897	Weißt du, was ich meine?	Du weißt, wie ich bin.	Du weißt, wie ich bin.	Du weißt, wie spät ich bin.	Sie wissen, wie spät ich bin.	Du weißt, wie gut ich bin.
common_voice_en_19222168	Der Flughafen dient zudem als wichtigster Hubschrauberflugplatz für die Offshore-Ölindustrie Schottlands.	Der Flughafen dient auch als Haupt Heliport für die schottische Offshore-Ölindustrie.	Der Flughafen dient auch als Haupt Heliport für die schottische Offshore-Ölindustrie.	Der Flughafen dient auch als Hauptheliport für die schottische Offshore-Oilindustrie.	Der Flughafen dient auch als Haupthelikopterplatz für die schottische Offshore-Oilindustrie.	Der Flughafen dient auch als Haupthelikopterpunkt für die schottische Offshore-Ölindustrie.
common_voice_en_478172	Wo finde ich meine Versicherung?	Wo ist meine Insurance Policy?	Wo ist meine Versicherungspolizei?	Wo ist meine Versicherungpolice?	Wo ist meine Versicherungspolize?	Wo ist meine Versicherungspolizei?
common_voice_en_19601943	Rucchin war in der Hockey-Mannschaft der Sir Frederick Banting Secondary School in London, Ontario.	Worsham spielte High School Hockey für Sir Frederick Pantings Secondary School in London, Ontario.	Worsham spielte Highschool Hockey für Sir Frederick Pantings Secondary School in London, Ontario.	Worsham spielte High School-Hockey für Sir Frederick Pantings Secondary School in London, Ontario.	Rusham spielte Highschool Hockey für die Sir Frederick Pantings Secondary School in London, Ontario.	Worsham spielte Highschool-Hockey für Sir Frederick Pantings Secondary School in London, Ontario.
common_voice_en_19722256	Seine erste Annäherung machte er mit Celia Burrows, einem Mitglied der Organisation.	Er trifft zuerst auf Celia Burrows, eine Mitglied der Organisation.	Er macht einen ersten Ansatz mit Celia Burrows, einem Mitglied der Organisation.	Er hat einen ersten Ansatz mit Celia Burroughs, einem Mitglied der Organisation.	Er macht eine erste Ansammlung mit Celia Burroughs, einem Mitglied der Organisation.	Er hat einen anfänglichen Ansatz mit Celia Burrows, einer Mitglied der Organisation.
common_voice_en_18283644	Es gibt keine andere Zeit als die Gegenwart.	Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.	Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.	Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart.	Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart.	Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart.
common_voice_en_504947	Es war erstickend heiß, keine einzige Wolke am Himmel sichtbar, und nicht der kleinste Windhauch spürbar.	Es war hervorragend heiß, keine Wolke am Himmel oder ein Winde.	Es war auffällig heiß, keine Wolke im Himmel und kein Atem.	Es war massiv heiß, es gab weder eine Wolke im Himmel noch einen Wind.	Es war auffällig heiß, kein Wolke im Himmel oder ein Atem des Windes.	Es war hineinblickend heiß, nicht eine Wolke im Himmel oder ein Atem der Wind.
common_voice_en_127388	Er wurde von jemandem wachgerüttelt.	Er wurde von jemandem in das Wecken geschüttelt.	Er wurde von jemandem zum Aufwachen geschudert.	Er wurde von jemandem ins Wachweilen geschossen.	Er wurde von jemandem in Erwacht erschüttert.	Er wurde von jemandem in den Wackenstillstand geschüttelt.
common_voice_en_18480288	Gehen Sie sicher, dass Sie die neuesten Treiber von Nvidia installiert haben.	Sicherstellen Sie, dass Sie die voller Fahrer von Nvidia installiert haben.	Stellen Sie sicher, dass Sie die gasten Treiber von Nvidia installiert haben.	Stellen Sie sicher, dass Sie die funktionierenden Treiber von Nvidia installiert haben.	Stellen Sie sicher, dass Sie die entfaltenen Treiber von Nvidia installiert haben.	Stellen Sie sicher, dass Sie die vergrößten Fahrer von Nvidia installiert haben.
common_voice_en_17762635	Die Zonen gehen im Zentrum der Stadt ineinander über.	Die Zonen verschmelzen im zentralen Teil der Stadt.	Die Zonen verschmelzen im zentralen Teil der Stadt.	Die Zonen fusionieren im zentralen Teil der Stadt.	Die Zonen fusionieren im zentralen Teil der Stadt.	Die Zonen verschmelzen im zentralen Teil der Stadt.
common_voice_en_18008969	Im Strohnest nisteten fünf Rotkehlchen.	Im Strohnest lagen fünf Robinen.	Im Strohnest lagen fünf Robinen.	Das Strohnest behielt fünf Robine.	Im Strämennest befanden sich fünf Robben.	In dem Strohnest befanden sich fünf Robben.
common_voice_en_19651962	Ihr einziges Kind verstarb in den ersten Lebensjahren.	Ihr einziges Kind starb als Säugling.	Ihr einziges Kind starb im Kindesalter.	Ihr einziges Kind starb im Kleinkind.	Ihr einziges Kind starb als Säuglingskind.	Ihr einziges Kind starb in der Säuglingszeit.
common_voice_en_671188	Bauarbeiten an der Trasse einer Schotterbahn.	Bauarbeiten finden auf der Gravel Railway statt.	An der Schwergelbahn werden Bauarbeiten durchgeführt.	Der Bau von einer gravelbauspanne erfolgt.	Auf der Gravel-Sache werden Bauarbeiten errichtet.	Bauvariousungen finden auf einer grabenförmigen Eisenbahn statt.
common_voice_en_510932	Ein Mann in einem blauen Hemd und Jeans posiert neben großen bemoosten Felsen.	Ein Mann in blauem Hemd und Jeans posiert vor großen Felsen.	Ein Mann in blauem Hemd und Jeans posaert vor großen Moolern.	Ein Mann mit blauem Hemd und Jeans pozist an großen rotten Felsen.	Ein Mann in einem blauen Hemd und Jeans poseert über große Schmuckfels.	Ein Mann in einem blauen Hemd und Jeans posiert neben großen, schmutzigen Felsen.
common_voice_en_653293	Er entnahm Urim und Thummim seiner Tasche und spielte mit ihnen.	Er nahm Urim und Thummim aus seiner Tasche und begann damit zu spielen.	Er nahm den Urim und den Thummim aus seiner Tasche und begann mit ihnen zu spielen.	Er nahm die Urim und die Thummim aus seiner Tasche und begann mit ihnen zu spielen.	Er nahm den Urim und den Thummim aus seiner Tasche und begann, damit zu spielen.	Er nahm den Urim und den Thummim aus seiner Tasche und begann, mit ihnen zu spielen.
common_voice_en_19667952	Es wird oft als Unterkategorie der Überlebensliteratur betrachtet.	Sie wird oft als Untergenre der überlebensfreien Fiktion angesehen.	Es wird oft als Untergenre der überlebensvollen Fiktion angesehen.	Sie wird oft als Untergenre der überlebensorientierten Fiktion angesehen.	Es wird oft als Untergenre der überlebensgeschichtlichen Fiktion angesehen.	Es wird häufig als Untergenre der überlebensrechtigen Fiktion angesehen.
common_voice_en_193219	In mein Büro!	Komm in mein Büro!	Kommt in mein Büro!	Kommen Sie in mein Büro!	Kommen Sie in mein Büro!	Kommen Sie in mein Büro!
common_voice_en_17796041	Ein gelegentlicher Kleinkrieg, ein bewaffneter Alpinist.	Ein unregelmäßiger kleinerer Krieg ein bewaffneter Bergsteiger.	Ein unregelmäßiger kleiner Krieg, ein bewaffneter Bergsteiger.	Ein ungewöhnlicher kleiner Krieg, ein bewaffneter Bergkopfner.	Ein unregelmäßiger Kleinkrieg ein bewaffneter Bergrößerer.	Ein unregelmäßiger geringer Krieg, ein bewaffneter Berggäußer.
common_voice_en_571652	Genügend Tropfen ergeben eine Dusche.	Viele Tropfen machen einen Dusch.	Viele Tropfen machen eine Dusche.	Viele Tropfen machen eine Dusche.	Viele Tropfen bilden eine Dusche.	Viele Tropfen bilden eine Dusche.
common_voice_en_510915	Am Ende installieren Sie Dragonfly, was eine sauberere Python-Schnittstelle zu NatLink darstellt.	Schließlich gibt es Dragonfly, eine sauberere Python-Schnittstelle zu Netlink.	Zum Schluss wird Dragonfly installiert, eine sauberere Python-Schnittstelle zu NetLink.	Schließlich wird Dragonfly ersetzt, eine sauberere Python-Schnittstelle zu NetLink.	Schließlich wird Dragonfly eingestellt, eine sauberere Python-Schnittstelle für NetLink.	Schließlich wird Dragonfly ersetzt, eine saubere Python-Schnittstelle zu NetLink.
common_voice_en_18176379	Die Rathausuhr der Stadt wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr im Stadtzentrum wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr im Stadtzentrum wurde von einem Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr im Stadtzentrum wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr in der Innenstadt wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr im Stadtzentrum wurde durch einen Blitzerschlag beschädigt.
common_voice_en_18546722	Er lehnte sich plötzlich in seinem Stuhl zurück.	Sobald er lernte, in seinem Stuhl.	Sofort lernte er wieder in seinen Stuhl.	Sofort lernte er wieder in seinem Stuhl.	Plötzlich lernte er zurück in seinem Stuhl.	Im selben Moment lernte er den Boden in seinem Stuhl zurück.
common_voice_en_19640844	Man kennt den Swing Yard auch unter Grapple Yard.	Der Swingyarther ist auch als "Crabble Yarther" bekannt.	Das Swingyarther ist auch als "Crapbeal Yarther" bekannt.	Der Schwing Yarter wird auch als "Crabble Yarter" bezeichnet.	Der Swing-Yarther wird auch als "Crawbell-Yarther" bezeichnet.	Der Swing-Yarther wird auch als "Kriegel-Yarther" bezeichnet.
common_voice_en_19600593	Zusätzlich gab es Anrufe durch transatlantische Linienschiffe und die Docks waren regelmäßig belegt.	Außerdem gab es Anrufe von transatlantischen Schienen und die Docks waren auch beschäftigt.	Darüber hinaus gab es Anrufe von transatlantischen Linien und die Docks waren auch beschäftigt.	Darüber hinaus gab es Anrufe von transatlantischen Linien und die Docks waren ebenfalls beschäftigt.	Darüber hinaus gab es Anrufe von transatlantiischen Linien und die Docks waren ebenfalls beschäftigt.	Darüber hinaus gab es Anrufe von transatlantischen Linien und die Docks waren auch beschäftigt.
common_voice_en_536130	Versuche nicht, das Leben der Oase zu betreten.	Versuche nicht, ins Leben der Oase zu kommen.	Versuche nicht, in das Leben der Oase einzutreten.	Versuchen Sie nicht, in das Leben der Oase zu gehen.	Versuchen Sie nicht, ins Leben der Oase einzurichten.	Versuchen Sie nicht, in das Leben der Oase einzutreten.
common_voice_en_17897035	Was dem Auge verborgen, lässt das Herz nicht trauern.	Was das Auge nicht sieht, bereut das Herz nicht.	Was das Auge nicht sieht, trauert das Herz nicht.	Was das Auge nicht sieht, trauert das Herz nicht.	Was das Auge nicht sieht, trauert das Herz nicht.	Was das Auge nicht sieht, trauert das Herz nicht.
common_voice_en_17282803	Ist dir klar, wie lange ich gewartet habe?	Wissen Sie, wie lange ich darauf gewartet habe?	Weißt du, wie lange ich darauf gewartet habe?	Weißt du, wie lange ich schon gewartet habe?	Weißt du, wie lange ich auf dich gewartet habe?	Weißt du, wie lange ich schon gewarnt habe?
common_voice_en_417025	Drehe das Blatt schnell um	Drehen Sie das Blatt schnell um.	Drehen Sie das Blatt schnell um.	Drehen Sie das Blatt schnell um.	Drehen Sie das Blatt schnell um.	Schieben Sie das Blatt schnell um.
common_voice_en_114935	Es sagte ihm, er möge graben, wohin seine Tränen fielen.	Es hatte ihm gesagt, er solle graben, wo seine Tränen fallen.	Es hatte ihm gesagt, wo seine Tränen fielen, zu graben.	Es hatte ihm gesagt, es zu graben, wo seine Tränen fielen.	Es hatte ihm gesagt, auf dem Platz zu graben, wo seine Tränen fielen.	Es hatte ihm gesagt, er solle gräben, wo seine Tränen gefallen sind.
common_voice_en_17285646	Bist du in Japan gewesen?	Bist du schon in Japan gewesen?	Haben Sie schon in Japan gewesen?	Bist du schon in Japan gewesen?	Warst du schon mal in Japan?	Sind Sie schon mal in Japan gewesen?
common_voice_en_132787	„Nun, er hatte darüber nachgedacht“, sagte der alte Herr.	"Nun, er dachte darüber nach", sagte der alte Mann.	"Nun, er dachte darüber nach", sagte der alte Mann.	"Nun, er dachte darüber nach", sagte der alte Mann.	"Nun, er hat darüber nachgedacht", sagte der alte Mann.	"Nun, er hat darüber nachgedacht", sagte der alte Mann.
common_voice_en_90737	Der Richter sieht das vielleicht anders.	Der Richter mag nicht so denken.	Der Richter denke vielleicht nicht so.	Der Richter mag das nicht denken.	Der Richter mag das nicht denken.	Der Richter mag das nicht denken.
common_voice_en_19762808	Heute befindet sich in der Münzstätte die Freebridge Brewing.	Die Münzstelle ist jetzt die Heimat von Freebridge Brewing.	Die Münzkaltigkeit ist jetzt die Heimat von Freebridge Brewing.	Die Münzstätte ist jetzt die Heimat der Freebridge Brewing.	Die Münzstätte ist heute die Heimat der Freebridge Brewing.	In der Münzeherstellung befindet sich jetzt die Freebridge Brewing.
common_voice_en_442796	Wo finde ich die Schlüssel?	Wo sind die Schlüssel?	Wo sind die Schlüssel?	Wo sind die Schlüssel?	Wo sind die Schlüssel?	Wo sind die Schlüssel?
common_voice_en_17780600	Selbst mit Nachtsichtbrille war kein Angriffsziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Googles war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Gooles war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Glügeln war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Schutzbrillen war kein Ziel in Sicht.	Selbst mit Nachtsicht-Google-Sternern war kein Ziel in Sicht.
common_voice_en_17772884	Nora glaubt, sie sei hässlich, weil sie Pickel hat.	Nora findet sich hässlich, weil sie Spinne hat.	Nora hält sich für hässlich, weil sie Ärger hat.	Nora findet sich hässlich, weil sie Späne hat.	Nora hält sich für häßig, weil sie Schaufeln hat.	Nora fühlt sich schrecklich, weil sie Muskelpuppen hat.
common_voice_en_584015	Unsichtbar bewegte er sich herum, aber jeder konnte ihn hören.	Er bewegte sich, unsichtbar, aber jeder konnte ihn hören.	Er bewegte sich, unsichtbar, aber jeder konnte ihn hören.	Er bewegte sich, unsichtbar, aber jeder konnte ihn hören.	Er bewegte sich, unsichtbar, aber jeder konnte ihn hören.	Er bewegte sich, unsichtbar, aber jeder konnte ihn hören.
common_voice_en_16668097	Er nahm die Würfel für die zweite Runde.	Er nahm die Würfel für einen zweiten Roll.	Er nahm die Würfel für einen zweiten Roll.	Er nahm die Würfel für einen zweiten Roll.	Er nahm die Würfel für einen zweiten Roll auf.	Er nahm die Würfel für einen zweiten Wurf.
common_voice_en_17898206	Ihr Vater macht das stadtbeste Chipotle!	Ihr Vater macht das beste Chipotle der Stadt!	Ihr Vater macht das beste Chipotle in der Stadt!	Ihr Vater macht die besten Chipotle in der Stadt!	Ihr Vater macht das beste Chipotle in der Stadt!	Ihr Vater macht die besten Chipotle in der Stadt!
common_voice_en_530747	Diesen verdammten Alchemisten werde ich finden, dachte der Engländer.	Ich werde diesen verdannten Alchemisten finden, dachte der Engländer.	Ich werde den verdammten Alchemisten finden, dachte der Engländer.	Ich werde den verdammten Alchemisten finden, dachte der Engländer.	Ich werde den verdammten Alchemisten finden, dachte der Engländer.	Ich werde den verfolgten Alchemisten finden, dachte der Engländer.
common_voice_en_515011	Das krumme Labyrinth konnte die Maus nicht in die Irre führen.	Der kreuze Mann konnte die Maus nicht folgen.	Die gekroke Masse konnte der Maus nicht folgen.	Die krokelte Masse hat den Maus nicht gefolgt.	Der gekräkte Mann konnte der Maus nicht folgen.	Die gekrognete Masse verfolgte die Maus nicht.
common_voice_en_19825401	Diese Sichtweise hat viele Vorteile.	Diese Aussicht hat sehr viel Geschmack.	Diese Aussicht hat viel an Geschmack.	Dieser Anblick hat einen großen Geschmack.	Diese Aussicht hat viel an seinem Geschmack.	Dieser Anblick hat viel in seinem Geschmack.
common_voice_en_5533586	Jede Wolke hat einen silbrigen Rand	Jede Wolke hat eine Silberneite	Jede Wolke hat eine Silberveile.	Jede Wolke hat eine Silbernewe.	Jede Wolke hat einen silbernen Bläser	Jede Wolke hat einen silbernen Linien.
common_voice_en_20020505	In dieser Runde wurde die Produktion gespielt.	Die Produktion wurde in der Runde gespielt.	Die Produktion wurde in der Runde gespielt.	Die Produktion wurde in der Runde gespielt.	Die Produktion wurde in der Runde gespielt.	Die Produktion wurde in der Runde gespielt.
common_voice_en_18514626	Ich vergesse, woher ich die Idee hatte.	Ich habe vergessen, was mir die Idee gab.	Ich habe vergessen, was mir die Idee gegeben hat.	Ich vergisste, was mir die Idee gab.	Ich habe vergessen, was mich die Idee gegeben hat.	Ich vergaß, was mir die Idee gab.
common_voice_en_19718961	Die begehrteste Form der Flecken auf Katzen ist rund, jedoch etwas blockförmig.	Die gewünschteste Form der Flecken auf der Katze ist rund, doch etwas staunlich.	Die gewünschte Form der Flecken auf der Katze ist rund, doch etwas Schlepp.	Die am meisten gewünschte Form von Flecken auf der Katze ist rund, doch etwas feinig.	Die begehrte Form der Flecken auf der Katze ist runde, doch ein wenig schwierig.	Die meistgebliebene Form der Flecken auf der Katze ist ein Wunden, doch etwas auch eifersinnig.
common_voice_en_142695	Dieser Typ hat meine Uhr geklaut.	Dieser Typ hat meine Uhr gestohlen.	Dieser Typ hat meine Uhr gestohlen.	Dieser Typ hat meine Uhr gestohlen.	Dieser Typ hat meine Uhr gestohlen.	Dieser Typ hat meine Uhr gestohlen.
common_voice_en_159180	Er musste niemandem seine Fähigkeiten demonstrieren.	Er brauchte niemanden seine Wissenschaft und Kunst zu zeigen.	Er musste niemandem seine Wissenschaft und Kunst demonstrieren.	Er musste seiner Wissenschaft und Kunst niemandem demonstrieren.	Er musste seine Wissenschaft und Kunst an niemandem demonstrieren.	Er brauchte seine Wissenschaft und Kunst niemanden zu demonstrieren.
common_voice_en_19638041	The Rights of Things, Blackstones längster Band, handelt von Eigentum.	Das Recht auf Dinge, Blackstones längste Bologn, geht um Eigentum.	Das Recht auf Dinge, Blackstones längste Schuld, befasst sich mit Eigentum.	Das Recht auf Dinge, der längste Bolem von Blackstone, beschäftigt sich mit Eigentum.	Das Recht auf Dinge, Blackstones  ⁇ Longest Balan ⁇ , beschäftigt sich mit Eigentum.	Die Rechte der Dinge, Blackstones  ⁇ langster Balan ⁇ , beschäftigt sich mit der Eigenschaft.
common_voice_en_18100938	Mögen Sie es glauben oder nicht, aber diese Erdnussbutter ist selbstgemacht.	Glaub es oder nicht, dieses Erdnussbutter ist Heimweh.	Glaub es oder nicht, dieses Erdnussbutter ist hausgemacht.	Glaub es oder nicht, diese Erdnussbutter ist selbstgemachten.	Glauben Sie es oder nicht, dieses Erdnussbutter ist zu Hause hergestellt.	Glauben Sie es oder nicht, dieses Erdnussbutter ist hausgemacht.
common_voice_en_679674	Ich will die Karte in Sicherheit sehen, bevor wir durchkommen!	Ich möchte diese Karte vor dem Durchgang sehen!	Ich möchte diese Karte vor dem Durchzug sehen!	Ich will diese Karte sehen, bevor wir durchgehen!	Ich möchte diese Karte bis vor unserem Durchgang sehen!	Ich möchte die Karte sehen, bevor wir durchkommen!
common_voice_en_19531869	Belohnungen und Strafen, welche für den Anbieter gelten, werden im Regelfall angegeben.	Die Beträge und Strafen für den Anbieter werden oft festgelegt.	Die von dem Anbieter ausgelösten Leistungen und Strafen werden oft angegeben.	Die Auszeichnungen und Strafen, die an den Anbietern gelten, werden oft festgelegt.	Die Übergabe und die Strafen, die auf den Anbieter gilt, werden häufig angegeben.	Vergütungen und Strafen, die auf den Anbieter angewandt werden, werden oft angegeben.
common_voice_en_19343509	Er trifft den Raben des Vaters und das Rennpferd, dessen Begräbnisstätte er in Form hielt.	Er trifft den Raven seines Vaters und das Rennpferd, dessen begrabenesort er behielt.	Er trifft den Raben seines Vaters und das Rennpferd, dessen begrabenesort er behielt.	Er trifft den Graben seines Vaters und das Rennpferd, dessen begrabenesort er behielt.	Er trifft den Ragn seines Vaters und das Rennpferd, dessen begrabenes Ort er behielt.	Er trifft den Raub und das Rennpferd seines Vaters, deren Begräbnisort er behielt.
common_voice_en_17884403	Ziehen Sie die Ausrüstung ab, bis Sie genau identifizieren können, wo sich der Fehler befindet.	Entfernen Sie den Ring, bis Sie wissen, wo sich der Luft befindet.	Träum den Ring, bis du genau weißt, wo sich die Luft befindet.	Streicheln Sie den Ring, bis Sie genau wissen, wo sich die Luft befindet.	Strecken Sie den Ring runter, bis Sie genau wissen, wo sich die Luft befindet.	Streiben Sie den Ring runter, bis Sie genau wissen, wo sich die Luft befindet.
common_voice_en_588716	Es war nur so, dass er nicht verstand, was das bedeutete.	Er konnte einfach nicht verstehen, was es bedeutete.	Er konnte einfach nicht verstehen, was es bedeutete.	Er konnte einfach nicht verstehen, was es bedeutete.	Er konnte nur nicht verstehen, was es bedeutete.	Er konnte einfach nicht begreifen, was das bedeutete.
common_voice_en_200844	Nicht verschwenden, nicht begehren.	Verschwendung nicht, wollen nicht	Vergehen, wollen nicht.	Nicht verschicken, nicht wollen	Verlassen Sie nicht, wollen Sie nicht	Verwässern nicht, wollen nicht
common_voice_en_17919049	Natalie gab mir letzte Woche eine angenehme Massage, als wir in Luxemburg waren.	Natalie hat mir eine angenehme Massage gegeben, als wir letzte Woche in Luxemburg waren.	Natalie hat mir eine angenehme Massage gegeben, als wir letzte Woche in Luxemburg waren.	Natalie hat mir eine angenehme Maschung gegeben, als wir letzte Woche in Luxemburg waren.	Natalie hat mir eine angenehme Massage gegeben, als wir letzte Woche in Luxemburg waren.	Natalie hat mir eine angenehme Massage gegeben, als wir letzte Woche in Luxemburg waren.
common_voice_en_18298977	Bedenken Sie, dass Sie zuerst Annahmen treffen, bevor Sie Schlussfolgerungen ziehen.	Denken Sie daran, Ihre Vermutungen vor den Schlussfolgerungen zu ziehen.	Denken Sie daran, Ihre Annahmen zu ziehen, bevor Sie Schlussfolgerungen machen.	Vergessen Sie nicht, Ihre Annahmen zu ziehen, bevor Sie Schlussfolgerungen ziehen.	Vergessen Sie nicht, Ihre Vornahmen zu ziehen, bevor Sie Schlussfolgerungen ziehen.	Vergessen Sie sich nicht, Ihre Annahmen zu machen, bevor Sie Schlussfolgerungen ziehen.
common_voice_en_22646	Ich glaubte, du seist weg.	Es tut mir leid, dass du weg warst.	Es tut mir leid, dass du gegangen bist.	Ich verzeih, dass du gegangen bist.	Ich bin ausgesprochen, dass du weg warst.	Ich bitte um Entschuldigung, dass du weg warst.
common_voice_en_19943998	Carter redete liebevoll von Mitchells Fähigkeiten.	Carter sprach lieb von Mitchells Talent.	Carter sprach liebevoll von Mitchells Talenten.	Carter sprach liebevoll über Mitchells Talente.	Carter sprach lieblich von Mitchells Talenten.	Carter sprach liebevoll von Mitchells Talenten.
common_voice_en_509784	Während er die Jacke auszog, fing er an, die Brille zu reinigen.	Er nahm die Jacke und begann, die Brille zu räumen.	Er nahm die Jacke und begann, die Gläser zu reinigen.	Er nahm die Jacke und begann, die Gläser zu räumen.	Er nahm die Jacke aus und begann, die Glasses zu putzen.	Er holte die Jacke und begann, die Gläser zu reinigen.
common_voice_en_17851202	Darf ich für diese Pfannkuchen etwas Sirup haben?	Kann ich einige Sirup auf diese Pfannkuchen gehen?	Darf ich auf diese Pfannkuchen etwas Syrop haben?	Darf ich etwas Syrup auf diese Pfannkuchen geben?	Darf ich eine Siruppe auf diese Pfannkuchen geben?	Darf ich eine Speizung Sirup auf diese Pfannkuchen geben?
common_voice_en_17884398	Warum Du nicht solltest?	Warum sollte man es nicht?	Warum sollten Sie das nicht tun?	Warum sollten Sie es nicht tun?	Warum sollten Sie es nicht tun?	Warum solltest du das nicht tun?
common_voice_en_423620	Das Kino war verlassen.	Das Zeichenweg war verlassen.	Das Signal wurde verlassen.	Das Signal wurde verlassen.	Das Signal wurde aufgegeben.	Der Signalweg wurde verzichtet.
common_voice_en_2237561	Vielleicht wird es morgen besser als gestern werden.	Vielleicht wird morgen besser sein als gestern.	Vielleicht wird morgen besser sein als gestern.	Vielleicht wird das morgen besser sein als gestern.	Vielleicht wird es morgen besser sein als gestern.	Vielleicht werden wir morgen besser sein als gestern.
common_voice_en_19612157	Nachdem er zur Normalität zurückkehrte, beendete er dennoch seine Beziehung zu Ella und verlässt die Schule.	Die Rückkehr zu den normalen Geschichteern beendete seine Beziehung mit Alab Holley der Schule.	Rückkehr zu normalen Histem "beenden" seine Beziehung mit der Halle von The Screw.	Auf der Rückkehr zu normalen Geisten beendete sich die Beziehung zu Alan Sommer mit der Schule.	Er kehrte zu normalen gewählten Enden seiner Beziehung mit der Lap-Hunlie-Schule.	Die Rückkehr in die normale Histoel-Stagnise beendet seine Beziehung mit Caleb, der nur die Schule benutzt.
common_voice_en_19621196	Schwarz beschreibt Noise als das Gegenteil von Information: Hype, unpräzise Vorstellungen und ungenaue Daten.	Schwarze beschreiben Raum als das Gegenteil der Informationen, überzeugen genaue Ideen und unruhige Daten.	Black beschreibt das Laufen als das Gegenteil der Informationen: Hochläufige, genaue Ideen und unklare Daten.	Black beschreibt Geräusch als das Gegenteil der Information, Hyper, präzise Ideen und ungenau tätige Daten.	Schwarze beschreiben Lärm als das Gegenteil der Informationen: Hup, präzise Ideen und unprozesse Daten.	Black beschreibt den Lärm als das Gegenteil der Informationen: Hochimpf, genaue Ideen und ungerechte Daten.
common_voice_en_19968050	Die Petersburger Route von Tallink.	Mittersburg schrieb Vorlesung.	Mithrisburgh schrieb Vorrat.	Mittersborg hat vorhanden geschrieben.	Mittersburg schrieb Vorhauptsage.	Mitterspurg schrieb "Forsage".
common_voice_en_194892	Er bemerkte, dass der alte Mann mehr über sein Leben erfahren wollte.	Er konnte sehen, dass der alte Mann mehr über sein Leben wissen wollte.	Er konnte sehen, dass der alte Mann mehr über sein Leben wissen wollte.	Er konnte sehen, dass der alte Mann mehr über sein Leben wissen wollte.	Er konnte sehen, dass der alte Mann mehr über sein Leben wissen wollte.	Er konnte sehen, dass der alte Mann mehr über sein Leben wissen wollte.
common_voice_en_19662311	Air India Regional bietet von diesem Flughafen Flüge nach Kalkutta an.	Von diesem Flughafen fahren die Air India Regional zu Kaukau.	Air India Regina fährt von diesem Flughafen nach Karta.	Air India Regional fährt von diesem Flughafen nach Kolkata.	Die Air India Regina fliegt von diesem Flughafen nach Kolkata.	Air India Regina fließt von diesem Flughafen nach Kaukasu.
common_voice_en_18080139	Zu einem Streit gehören immer zwei.	Es braucht zwei, um zu streiten.	Er braucht zwei, um ein Streit zu führen.	Er braucht zwei, um ein Streit zu haben.	Es braucht zwei, um ein Streit zu führen.	Er braucht zwei, um ein Streit zu haben.
common_voice_en_19552254	Jason Hook war während dieser Zeit kurzzeitig ein Mitglied von den BulletBoys.	Jason Hook war während dieser Zeit kurzzeitig Mitglied der Bouvet Boys.	Jason Hook war in dieser Zeit kurzzeitig Mitglied der Bouvet Boys.	Jason Hook war kurzzeitig Mitglied der Bouvet Boys in dieser Zeit.	Jason Hook war in dieser Zeit kurzzeitig Mitglied von Bouvet Boys.	Jason Hooke war während dieser Zeit kurzzeitig Mitglied von Bouvet Boys.
common_voice_en_18869630	Diese wurden mit vermischten Berichten über Sieg und Niederlage verwendet.	Diese wurden mit gemischten Berichten über Sex und Misserfolg verwendet.	Diese wurden mit gemischtem Bericht über Erfolg und Misserfolge verwendet.	Diese wurden mit gemischten Berichten über Erfolg und Versagen verwendet.	Diese wurden mit gemischten Berichten über Geschlechter und Versagen verwendet.	Diese wurden mit gemischten Berichten über Erfolg und Versagen eingesetzt.
common_voice_en_18479343	Mitarbeiter verspüren den durch unzumutbare Erwartungen entstandenen Druck.	Die Spieler fühlen den Druck unvernünftigen Erwartungen.	Die Spieler fühlen den Druck von unvernünftigen Erwartungen.	Die Spieler spüren den Druck von unvernünftigen Erwartungen.	Die Spieler fühlen sich unter dem Druck unumsichtiger Erwartungen.	Die Spieler fühlen sich unter dem Druck von unvernünftigen Erwartungen.
common_voice_en_8636	An Voodoo glaube ich nicht.	Ich glaube nicht an Voodoo.	Ich glaube nicht an Voodoo.	Ich glaube nicht an Voodoo.	Ich glaube nicht an Voodoo.	Ich glaube nicht an Voodoo.
common_voice_en_19823212	Mit diesen Anrufen wird wie mit Auslandstelefonaten verfahren.	Ich will meine Stimme spenden.	Ich will meine Stimme spenden.	Ich möchte meine Stimme spenden.	Ich will meine Stimme spenden.	Ich will meine Stimme spenden.
common_voice_en_20150778	Viele ihrer Skulpturen enthalten Bänke, wodurch diese zu ihrem Markenzeichen geworden sind.	Die meisten ihrer Skulpturen enthalten Geschäfte, die oft zu ihrem Handelsmark wurden.	Die meisten ihrer Skulpturen umfassen Geschäfte, die ihre Handelsmarke geworden sind.	Die meisten ihrer Skulpturen beinhalten Geschäfte, die oft zu ihrem Markenzeichen wurden.	Die meisten ihrer Skulpturen umfassen Geschäfte, die oft zu ihrem Gewinnsymbol wurden.	Zu den meisten ihrer Skulpturen gehören Geschäfte, die zu ihrem Handelsschaffeneck geworden sind.
common_voice_en_17262153	Bist du bereit für mein Gegenargument?	Sind Sie bereit, mein Gegenargument zu hören?	Sind Sie bereit, mein Gegenargument zu hören?	Sind Sie bereit, mein Gegenargument zu hören?	Sind Sie bereit, mein Gegenargument zu hören?	Sind Sie bereit, mein Gegenargument zu hören?
common_voice_en_18343604	Überqueren Sie nicht die Stacheldrähte.	Macht nicht die Pfeifen über.	Überqueren Sie die spitznamen.	Verkreuzen Sie die Stangen nicht.	Don't über die stachigen Kabel.	Verließen Sie nicht die Pfeifen drüben.
common_voice_en_692053	Ich werde nie für eine andere Zeitung arbeiten!	Ich arbeite für keine andere Zeitung!	Ich arbeite nicht für eine andere Zeitung!	Ich arbeite nicht für andere Zeitungen!	Ich arbeite nicht für jede andere Zeitung!	Ich arbeite nicht für eine andere Zeitung!
common_voice_en_16347125	Was denkst du, war es?	Was denkst du war es?	Was glaubst du, was es war?	Was glaubst du, was es war?	Was glaubst du, was es war?	Was glaubst du, was es war?
common_voice_en_18549027	Denke nicht, dass ich etwas vor dir verheimlicht habe.	Ich glaube, ich habe nichts von dir vergessen.	Ich glaube, ich habe nichts von dir bekommen.	Glauben Sie nicht, dass ich von Ihnen etwas bekommen habe.	Denken Sie nicht, dass ich etwas von Ihnen bekommen habe.	Denken Sie nicht, dass ich von Ihnen etwas bekommen habe.
common_voice_en_116597	Ich lächelte und negierte durch ein Kopfschütteln.	Ich lächelte und schüttelte meinen Kopf.	Ich lächelte und schüttelte meinen Kopf.	Ich lächelte und schüttelte den Kopf.	Ich lächelte und schüttelte den Kopf.	Ich lächelte und schüttelte den Kopf.
common_voice_en_18518064	Gar nicht so schlecht.	Insgesamt nicht so schlecht.	Insgesamt, nicht so schlimm.	Im Allgemeinen, nicht so schlecht.	Im Allgemeinen, nicht so schlecht.	Im Allgemeinen ist das nicht so schlimm.
common_voice_en_191353	Amen.	"Amen.	(Album) Amen	(Ausgebucht)	Ich muss ihn nun mal sehen.	[R.C.E.] Amen.
common_voice_en_165592	doch er könnte seinen neuen Freund nirgends finden.	Aber nirgends konnte er seinen neuen Gefährten finden.	Aber nirgends konnte er seinen neuen Gefährten finden.	aber nirgends konnte er seinen neuen Gesandten finden.	aber nirgendwo konnte er seinen neuen Begleiter finden.	aber nirgendwo konnte er seine neue Gefährte finden.
common_voice_en_687369	Für die Idee bin ich definitiv offen, weil ich schon immer als Kleinunternehmer arbeiten wollte.	Ich bin der Idee definitiv gerecht, denn ich wollte immer als Kleinunternehmenbesitzer arbeiten.	Ich bin definitiv offen für die Idee, weil ich immer als Kleinunternehmenbesitzer arbeiten wollte.	Ich bin definitiv offen für die Idee, weil ich immer als Besitzer eines kleinen Geschäfts arbeiten wollte.	Ich bin absolut offen für die Idee, weil ich immer als Kleinegeschäftsmäder arbeiten wollte.	Ich bin definitiv offen für die Idee, denn ich wollte schon immer als Kleineinunternehmenbesitzer arbeiten.
common_voice_en_161329	Er fühlte sich durch die Zeit der Jahrhundert belastet, seit die Pyramiden gebaut wurden.	Er fühlte sich durch die Jahrhunderte, seit der Patronum erbaut wurde, verärgert.	Er fühlte sich von den Tausenden der Zeit, seit das Patrikum gebaut wurde, verlegen.	Er fühlte sich von den Heimen der Zeit, seit der Patrimone erbaut worden war, verwittert.	Er fühlte sich vom Jahrhundert von Zeit, seit das Patrillon gebaut worden war, verheerend.	Er fühlte sich von den Jahrhunderten der Zeit, seit das Patrimon erbaut war, verwüstet.
common_voice_en_1043	Der andere Sohn war Dichter und beglückte ganz Rom mit seinen liebreizenden Versen.	Der andere Sohn war ein Dichter und freute Rom mit seinen schönen Werken.	Der andere Sohn war Dichter und freute ganz Rom mit seinen schönen Versen.	Der andere Sohn war Dichter und erfreute Rom mit seinen schönen Gedichten.	Der andere Sohn war Dichter und machte all Rom mit seinen schönen Versen begeistert.	Der andere Sohn war ein Dichter und vergnügt Rom mit seinen schönen Versen.
common_voice_en_533994	Eine Frau mit Kopftuch geht die Straße hinunter zu einer Einfahrt	Eine Frau mit einem Fassapie läuft die Straßenturmen am Motorrad.	Eine Frau mit einem Fatsap geht den Straßenürmen und dem Eintritt der Autobahn entlang.	Eine Frau, die eine Fassappe trägt, läuft in den Straßenturmen an der Einfahrt.	Eine Frau mit einem Phatzapp geht durch die Straßentürme und den Eintritt in die Autobahn.	Eine Frau, die ein Felsage trägt, geht die Straßentüren und den Straßentritt entlang.
common_voice_en_147874	Dabei dachte der Junge an seinen Schatz.	Inzwischen dachte der Junge an seinen Schatz.	Währenddessen dachte der Junge an seinen Schatz.	In der Zwischenzeit dachte der Junge an seinen Schatz.	In der Zwischenzeit dachte der Junge an seinen Schatz.	In der Zwischenzeit dachte der Junge an seinen Schatz.
common_voice_en_17942364	Komm auf meinen Hof und ich zeige dir die Schäden, die der Tornado angerichtet hat.	Kommen Sie zu meiner Ranch und ich werde Ihnen zeigen, was der Tornado verursacht hat.	Komm auf meine Ranch und ich werde dir zeigen, welche Schäden der Tornado verursacht hat.	Komm auf meine Ranch, und ich werde dir zeigen, welche Schäden der Tornado verursacht hat.	Kommen Sie auf meine Ranch, und ich werde Ihnen zeigen, welche Schäden der Tornado verursacht hat.	Kommen Sie zu meiner Ranch, und ich werde Ihnen zeigen, welche Schäden der Tornado verursacht hat.
common_voice_en_4361264	Eddys momentane Bremsen eignen sich nicht zum Blockieren eines Rades.	Eddyströmbremsen passen nicht für die Verriegelung eines Wells.	Eddy-Kürmern sind nicht geeignet, um ein Rad zu verriegeln.	Eddy-Strömengebrems sind nicht geeignet, um ein Rad zu verriegeln.	Eddy-Kurturenbremsen sind nicht geeignet, um ein Rad zu verriegeln.	Eddy- Strömbremsen sind nicht geeignet, um ein Rechse zu verriegeln.
common_voice_en_151954	Wir werden hierbleiben und feiern.	Wir bleiben hier und feiern.	Wir bleiben hier und feiern.	Wir bleiben hier und feiern.	Wir bleiben hier und feiern.	Wir werden hier bleiben und feiern.
common_voice_en_19823532	Jeder Teilnehmer bringt ein eingepacktes Geschenk mit.	Jeder Teilnehmer hat ein gepackenes Geschenk.	Jeder Teilnehmer stellt einen einwickelten Geschenk ein.	Jeder Teilnehmer hat ein eingewickeltes Geschenk.	Jeder Teilnehmer gibt ein verwickeltes Geschenk an.	Jeder Teilnehmer erhält ein verwängeltes Geschenk.
common_voice_en_18802557	In Dragseid haben Archäologen Grabhügel entdeckt.	An der Dracside haben Archäologen Grabstände gefunden.	Auf der Druckseite haben Archäologen Graben gefunden.	Auf Drakzeit haben Archäologen Grabdichte entdeckt.	Auf der "Drackside" haben Archäologen Grabhöfen gefunden.	Auf dem Dracsaide haben Archäologen Grabmäler entdeckt.
common_voice_en_18853477	Flüge von einem Ort zum anderen innerhalb eines Landes bezeichnet man als Inlandsflüge.	Flüge von einem Punkt zu einem anderen innerhalb des gleichen Landes werden als Binnenflüge bezeichnet.	Flüge von einem Punkt in den nächsten innerhalb des selben Landes werden als Inlandflüge bezeichnet.	Flüge von einem Punkt zu dem anderen innerhalb des gleichen Landes werden als binnenländische Flüge bezeichnet.	Flüge aus dem einen Punkt zum anderen innerhalb des selben Landes werden als Inlandsflüge bezeichnet.	Flüge von einem Punkt zum anderen innerhalb des selben Landes werden als innenbetroffene Flüge bezeichnet.
common_voice_en_534205	Mit dieser Einstellung bekomme ich keine Flügel.	Mit dieser Einstellung habe ich nicht mehr Flügel.	Bei dieser Einstellung werde ich meine Flügel nicht bekommen.	Ich werde meine Flügel nicht mit dieser Einstellung bekommen.	Ich werde meine Flügel für diese Haltung nicht erhalten.	Für diese Einstellung werde ich mich nicht mit den Flügeln zu kämpfen.
common_voice_en_662463	„Aber warum brauchen wir denn dann all diese Bücher?“ wunderte sich der Junge.	"Nun, warum brauchen wir dann all diese Bücher?" sagte der Junge.	"Nun, warum brauchen wir dann all diese Bücher?" sagte der Junge.	"Nun, warum brauchen wir dann all diese Bücher?" sagte der Junge.	"Nun, warum brauchen wir dann alle diese Bücher?" sagte der Junge.	"Nun, warum brauchen wir dann alle diese Bücher?" fragte der Junge.
common_voice_en_623624	Nach seiner Geburt weinte der Doktor.	Der Arzt weinte nach seinem Bath.	Der Arzt weinte nach seinem Blick.	Der Doktor gränierte nach seinem Baden.	Der Arzt weinte nach seinem Baden.	Der Arzt weinte nach seiner Eingangszeit.
common_voice_en_19740446	Die Mall bekam auch ein neues Logo sowie moderne Funktionen wie WLAN-Hotspot.	Der Einkaufszentrum erhielt auch ein neues Logo und einen modernen Internetzugang wie Wifi.	Das Einkaufszentrum erhielt auch ein neues Logo und einen modernen Internet zugang, der Wify ähnelt.	Der Einkaufszentrum erhielt auch ein neues Logo und einen modernen Zukunft-Like-Wifi-Internetzugang.	Das Einkaufszentrum erhielt auch ein neues Logo und einen modernen, zukünftigen Wi-Fi-Internetzugang.	Das Einkaufszentrum erhielt auch ein neues Logo und einen modernen Zukunftszugriff auf das Internet wie Wi-Fi.
common_voice_en_18316561	Werfen Sie ein Auge auf ihn.	Okay, ich sehe mich auf Sie auf.	Okay, ich werde auf dich wachen.	Okay, ich werde auf dich achten.	Okay, ich halte mich auf dich.	Okay, ich bleibe auf dich starr.
common_voice_en_19616362	Ridolfi blieb auch nach seiner Verhaftung und Freilassung ein Spion für den Papst.	Selbst nach seiner Verhaftung und Freilassung blieb Redloffe ein Spion für den Papst.	Selbst nach seiner Verhaftung und Freilassung blieb Redlofe ein Spion für den Papst.	Selbst nach seiner Verhaftung und Freilassung blieb Redlofe ein Spion für den Papst.	Selbst nach seiner Verhaftung und Freilassung blieb Redloffe ein Spion für den Papst.	Sogar nach seiner Verhaftung und Freilassung blieb Redlauf ein Spion für den Papst.
common_voice_en_17551768	Je mehr Sie lesen, desto besser versteht man Sie.	Je weiter weg, desto besser wird er es verstehen.	Je weiter du weggefahren wirst, desto besser wirst du noch verstehen.	Je langer du wegblätzt, desto besser verzichtest du.	Je länger du weg bist, desto besser wirst du uns auch erfassen.	Je länger sie gehen, desto besser ist ihr in der Lage, es zu verstehen.
common_voice_en_132286	Ich freue mich auf zunehmende Stabilität in meiner Position und darauf, mit dem gesamten Prozess fertig zu sein.	Ich freue mich auf eine größere Stabilität in meiner Position und auf den gesamten Prozess.	Ich freue mich darauf, mehr Stabilität in meiner Position zu haben und mit dem ganzen Prozess fertig zu sein.	Ich freue mich darauf, mehr Stabilität in meiner Position zu haben und mit dem ganzen Prozess fertig zu sein.	Ich freue mich darauf, mehr Stabilität in meiner Position zu haben und mit dem ganzen Prozess fertig zu sein.	Ich freue mich darauf, mehr Stabilität in meiner Position zu haben und den gesamten Prozess abgeschlossen zu haben.
common_voice_en_18974670	Sie flog auch nach Afrika, um dort das ausgedehnte Netzwerk von Sabena auszuweiten.	Sie überschwemmte auch Afrika und setzte dort das teure Netzwerk der Sabian auf.	Es schlug auch Afrika unter und verdrängte dort das teure Netzwerk von Sabians.	Es überwältigte auch Afrika, und es beendete dort das teure Netzwerk der Sabiens.	Auch das afrikanische Land wurde gefüllt, das teure Netzwerk von Sabien dort weiter führte.	Auch Afrika wurde verflochten, um sich darin an die teure Netzwerke der Sabian weiter zu erstrecken.
common_voice_en_17257094	Bevor wir mit der eigentlichen Taufe beginnen, lasst uns unser Glaubensbekenntnis erneuern.	Bevor wir mit der eigentlichen Taufe beginnen, lassen Sie uns unsere Ansicht aufneuern.	Bevor wir mit der eigentlichen Taufe beginnen, lassen wir unsere Glaubensbekenntnis verändern.	Bevor wir mit der eigentlichen Taufe beginnen, lassen Sie uns unser Glaubensbekenntnis verlängern.	Bevor wir mit der eigentlichen Taufe beginnen, lassen Sie uns unser Glaubensbräuche neu vorlegen.	Bevor wir mit der Tatsache beginnt, dass wir die Taufe führen, lassen wir unsere Glaubenswerte erneuten.
common_voice_en_41870	„Jeder auf der Erde hat einen Schatz, der auf ihn erwartet“, sprach sein Herz zu ihm.	"Jeder auf der Erde hat einen Schatz, der auf ihn wartet", sagte sein Herz.	"Jeder auf der Erde hat einen Schatz, der auf ihn wartet", sagte sein Herz.	"Jeder auf der Erde hat einen Schatz, der auf ihn wartet", sagte sein Herz.	"Jeder auf der Erde hat einen Schatz, der auf ihn wartet", sagte sein Herz.	"Jeder auf der Erde hat einen Schatz, der auf ihn wartet", sagte sein Herz.
common_voice_en_17507345	Holst du mich im Büro ab?	Kannst du mich abholen in jedem Büro	Kannst du kommen und mich aufnehmen in der Office	Kannst du kommen und mich in der Büro aufnehmen?	Kann du kommen und mich im Büro aufzuholen?	Kannst du kommen und mich abhernen in die Office?
common_voice_en_18980987	Alle Songs wurden von Arthur Enders geschrieben.	Alle Songs geschrieben von Arthur Anders	Alle Songs geschrieben von Arthur Anders	Alle Songs geschrieben von Arthur Anders	Alle Songs geschrieben von Arthur Anders	Alle Songs geschrieben von Arthur Anders
common_voice_en_11315207	Laut hüpfte das Känguru.	Der Kangaroo sprang laut.	Der Kenguru sprang laut.	Der Kenguru sprang lärmhaft.	Der Kängaroo sprang lärmig.	Der Kanguru sprang laut und laut.
common_voice_en_18579462	Der Name heißt so.	So heißt der Name.	So heißt der Name.	So heißt der Name.	So heißt der Name.	Das ist, was der Name genannt wird.
common_voice_en_18318975	Günstig wird es nicht sein, doch ich nehme an, das ist kein Problem?	Es wird nicht billig, ich nehme das für eine Sorge.	Das wird nicht billig sein, das nehme ich auch für das an.	Es wird nicht billig sein, ich nehme das für eine Sorge.	Es wird nicht billig sein, das mache ich mir ein bisschen Sorgen.	Es wird nicht billig sein, so nehme ich das entweder als Bedenken an.
common_voice_en_17874676	Hast du ein Mittel gegen Läuse?	Haben Sie etwas gegen Losse?	Hast du eine Heilmittel gegen Löche?	Haben Sie ein Medikament gegen Läppeln?	Hast du ein Heilmittel gegen Lösen?	Haben Sie ein Medikament gegen Lösse?
common_voice_en_19941526	Er überlebte wie auch Washington die katastrophale Schlacht an der Monongahela.	Wie Washington überlebte er die katastrophale Schlacht der Monongahela.	Wie Washington überlebte er die katastrophale Schlacht von Monongahela.	Wie Washington überlebte er die katastrophale Schlacht der Monongahela.	Wie Washington hat er die katastrophale Schlacht von Monongahela überlebt.	Wie in Washington überlebte er die katastrophale Schlacht von Monongahela.
common_voice_en_17552640	Was meinst du?	Was meinst du?	Was meinen Sie damit?	Was soll das heißen?	Was meinst du damit?	Was meinst du mit "den
common_voice_en_49515	Meine Frau hob die Helligkeit der roten, grünen und gelben Signalleuchten hervor.	Meine Frau zeigte mir auf den Leuchten der roten, grünen und gelben Signallandes.	Meine Frau zeigte mir auf die Lichtbarkeit der roten, grünen und gelben Signallichter.	Meine Frau zeigte mir auf den Helligkeit der roten, grünen und gelben Signallühne.	Meine Frau zeigte mir auf die Helligkeit der roten, grünen und gelben Signallichter.	Meine Frau zeigte mir auf das Brillanz der roten, grünen und gelben Signalläufer.
common_voice_en_19280764	In Covington kann man den ersten Innenraumstrand des Mittleren Westens finden: Inspiriert von der Natur.	Covington ist die Heimat des ersten indoor-Strandes im Mittleren Westen, inspiriert von der Natur.	Covington ist die Heimat des ersten Indoor-Strandes im Mittleren Westen, inspiriert von der Natur.	Covington ist die Heimat des ersten Indoor-Bedems im Mittleren Westen, der von der Natur inspiriert wurde.	Covington ist die Heimat des ersten Indoor-Bachs im Mittleren Westen, der von der Natur inspiriert wurde.	Covington ist die Heimat des ersten Indoor-Beaches im Mittleren Westen, das von der Natur inspiriert wurde.
common_voice_en_19497103	Andere Städte mit weißer Mehrheit haben ebenfalls davon profitiert, Teil des Investitionsnetzwerks zu sein.	Auch andere weiße Mehrheitstädte profitierten davon, Teil des Investmentnetzes zu sein.	Auch andere Städte mit weißen Mehrheit profitierten davon, Teil des Investitionsnetzes zu sein.	Auch andere Städte mit weißer Mehrheit profitierten davon, Teil des Investitionsnetzwerks zu sein.	Andere Städte mit weißer Mehrheit profitierten ebenfalls dadurch, dass sie Teil des Investitionsnetzes waren.	Andere Städte mit einer weißen Mehrheit profitierten auch davon, Teil des Investitionsnetzes zu sein.
common_voice_en_18839673	Nationale Titel im Schwimmen.	Nationaler Schwimm titel.	Schwimmen nationalen Titel.	Die nationalen Schwimmtitel.	Schwimmen-Nationalstitel.	Nationaler Schwimming-Titel.
common_voice_en_17806466	Und was ist hiermit?	Was ist mit dem?	Nun, was ist da?	Nun, was ist damit?	Nun, was ist dabei?	Nun, was ist dabei?
common_voice_en_548906	Ich habe mich schon an die Dinge gewöhnt.	Ich bin bereits an die Art und Weise gewöhnt.	Ich bin schon daran gewöhnt, wie die Dinge sind.	Ich bin mir schon an die Art und Weise gewöhnt.	Ich bin schon daran gewöhnt, wie die Dinge sind.	Ich bin mir schon daran gewöhnt, wie es gerade ist.
common_voice_en_654841	In Flocken fiel es herab und regnete auf den Sand.	Es war auf und flüchtete im Sand.	Es war aufflächlich und entfloss im Sand.	Es war auf Flachen abgesetzt und rannte durch den Sand.	Es war in Flossen abfüllend und am Sand abwässernd.	Es war in Flächen abgestürzt und im Sand abgewässert.
common_voice_en_570369	Sich verzehren.	Man wird ganz sicher sein.	Um unser Herz raus zu essen.	Um ein Herz auszützen.	Um ein Herz aus zu essen.	Um dein Herz auszusanstellen.
common_voice_en_17250401	Gar nicht schlecht, denke ich.	Nicht so schlimm, glaube ich.	Nicht so schlimm, denke ich.	Nicht so schlecht, nehme ich an.	Nicht so schlimm, nehme ich an.	Nicht so schlimm, vermute ich.
common_voice_en_17288801	Ist es eine gute Idee gewesen?	War es eine gute Idee?	War es eine gute Idee?	War das eine gute Idee?	War das eine gute Idee?	War das eine gute Idee?
common_voice_en_503785	Sie gingen in die Küche im hinteren Bereich des Klosters.	Sie gingen in die Küche am hinten des Klosters.	Sie gingen in die Küche am Hinterhof des Klosters.	Sie gingen in die Küche auf der Rückseite des Klosters.	Sie gingen in die Küche auf der Rückseite des Klosters.	Sie gingen in die Küche an der Rückseite des Klosters.
common_voice_en_19633594	Die typische Darbietung dauert circa siebenunddreißig Minuten.	Ein Typ von Functional 6x7 Minuten.	Eine Tippformate dauert siebenunddreißig Minuten.	Ein typischer Tag nimmt sechs Minuten und dreißig sieben Minuten.	Eine typische Aufnahme dauert sechs Minuten in dreißig sieben Minuten.	Eine typische Verformung dauert im Sauerstoff dreißig sieben Minuten.
common_voice_en_20050176	In jener Nacht versuchten die Alliierten eine weitere Überquerung auf der Südseite des Flusses.	In jener Nacht versuchten die Verbündeten am Süden des Flusses noch eine Kreuzung.	In dieser Nacht versuchen die Alliierten auf der Südseite des Flusses eine weitere Überfahrt.	In dieser Nacht versuchten die Alliierten an der Südseite des Flusses eine weitere Überfahrt.	In dieser Nacht versuchen die Verbündeten an der Südseite des Flusses einen weiteren Übergang.	In dieser Nacht versuchen die Verbündeten an der Südseite des Flusses, eine weitere Kreuzung durchzusetzen.
common_voice_en_655513	Was dauert wie lange?	Wie lange ist was?	Wie lange ist was?	Wie lange ist was?	Wie lange ist was?	Wie lange ist was?
common_voice_en_19706830	Es war seine Aufgabe, den Direktor und die anderen Vorstandsmitglieder zu finden.	Seine Aufgabe war es, den Direktor und die anderen Vorstandsmänner zu finden.	Seine Aufgabe war es, den Direktor und die anderen Vorstandsmitglieder zu finden.	Seine Aufgabe war es, den Direktor und die anderen Vorstandsmitglieder zu finden.	Seine Aufgabe war es, den Direktor und die anderen Vorstandsmitglieder zu finden.	Seine Aufgabe war es, den Direktor und die anderen Vorstandsmitglieder zu finden.
common_voice_en_18303224	Es ist Zucchini darin enthalten.	Es enthält Zucchini!	Es enthält Zucchini.	Es enthält Zucchini!	Dies enthält Zucchini!	Es enthält Zucchini!
common_voice_en_194239	die Kamelführer tauschten den Wissensstand über Windstürme aus und erzählten Wüstengeschichten.	Die Kamelfahrer tauschten Informationen über Windstorm, die Geschichten über die Wüste erzählten.	Die Kamelreiter tauschten Informationen über Windsturmen aus, die Geschichten über die Wüste erzählten.	Die Kamelreiter tauschten Informationen über Windstormen aus, die Geschichten über die Wüste erzählten.	Die Kamelreiter tauschten Informationen über Windstürme aus, die Geschichten über die Wüste erzählten.	Die Kamelreiter tauschten Informationen über Windstörme aus, die Geschichten über die Wüste erzählten.
common_voice_en_622658	Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.	Ein gutes Gewissen ist ein weicher Kissen.	Ein gutes Gewissen ist ein weiches Kissen.	Ein gutes Gewissen ist ein weiches Kissen.	Ein gutes Gewissen ist ein weiches Kissen.	Ein gutes Gewissen ist ein weiches Kissen.
common_voice_en_18724168	Barnack entwarf die Leica als handliche Kamera, die ein kleines Negativ produzierte.	Barnick verfasste den Leica als eine kleine Kamera, die einen kleinen Negativ produzierte.	Barnick hatte die Leica als eine kleine Kamera gedacht, die ein kleines Negatives produzierte.	Barnick stellte den Leica als eine kleine Kamera vor, die ein kleines Negativ hervorbrachte.	Barnik konzipierte die Leica als eine kleine Kamera, die ein kleines Negativ hervorbrachte.	Barnick stellte den Leica als eine kleine Kamera dar, die ein kleines Negativ erzeugte.
common_voice_en_104099	Das Linux-Terminal verweigert es, mir eine Tasse Kaffee zuzubereiten.	Das Linux-Terminal weigerte sich, mir einen Kaffee zu machen.	Das Linux-Terminal hat mir nicht vorgelegt, einen Kaffee zu machen.	Das Linux-Terminal weigerte sich, mir einen Kaffee zu machen.	Das Linux-Terminal weigerte sich, mir eine Tasse Kaffee zu machen.	Das Linux-Terminal weigerte sich, mir eine Tasse Kaffee zu machen.
common_voice_en_116070	„Ich will beobachten, wie er vorgeht“, sagte der Häuptling.	"Ich will ihn es sehen", sagte der Chef.	"Ich will ihn das tun sehen", sagte der Chief.	"Ich will sehen, wie er es tut", sagte der Chef.	"Ich will sehen, wie er es tut", sagte der Chef.	"Ich will sehen, wie er es macht", sagte der Häuptling.
common_voice_en_551107	Der Junge dachte nicht einmal daran zu fliehen.	Das Junge dachte nicht einmal daran, zu fliehen.	Es kam nicht einmal dem Jungen vor, zu fliehen.	Es kam dem Jungen nicht einmal im Sinn, zu fliehen.	Es kam dem Jungen nicht einmal in den Sinn, zu fliehen.	Es fiel dem Jungen nicht einmal auf den Sinn, zu fliehen.
common_voice_en_1264670	Ein starkes Gebot und ihr Partner wird vielleicht vor Schreck erstarren.	Ein starkes Angebot kann Ihren Partner erschrecken.	Ein starkes Angebot kann Ihr Partner erschrecken.	Eine starke Angebot kann Ihren Partner erschrecken.	Ein starkes Angebot kann Ihren Partner erschrecken.	Eine starke Angebotsleistung kann Ihren Partner stark erschrecken.
common_voice_en_19627215	In Nordamerika ist die Blütezeit von Juli bis Oktober.	Ihr Bäuerkrad der Nordamerika ist von Juli bis Oktober.	Sein Blütenpreis ist vom Juli bis Oktober in Nordamerika.	Seine Blütenpride findet in Nordamerika von Juli bis Oktober statt.	Sein Blümpfrad ist im Juli-Oktober in Nordamerika.	Sein Blütenbrüder fährt in Nordamerika von Juli bis Oktober.
common_voice_en_512224	ein Lied hinzufügen zu Nike Running Tempo Mix	add a tag in like running temple mix	Fügen Sie einen Tag in Like Running Temple Mix hinzu.	Hinzufügen einer Eingabe wie Flucht-Tempel-Misch	So wie die verlaufende Temple-Mix-Tag hinzufügen.	Bei der Wertung des gleich laufenden Temple Mix ein Stichwort hinzufügen
common_voice_en_19562832	Das originale Live-Album wurde in der Stadthalle von Newcastle in Nordostengland aufgenommen.	Das Original Live-Album wurde in Newcastle City Hall im Nordosten Englands aufgenommen.	Das Original Live-Album wurde in der Newcastle City Hall im Nordosten Englands aufgenommen.	Das Original Live-Album wurde in der Newcastle City Hall im Nordosten Englands aufgenommen.	Das Original Live-Album wurde in Newcastle City Hall in Nordost-England aufgenommen.	Das Original-Live-Album wurde in der Newcastle City Hall im Nordosten Englands aufgenommen.
common_voice_en_19960232	Es wird von Assistenz-Kommissionsmitgliedern beaufsichtigt, die in Malacca stationiert sind.	Es wird von Assistent Commissioners in Malacca beaufsichtigt.	Es wird von stellvertretenden Kommissären in Malacca überwacht.	Es wird von Assistent-Commissarers im Staes von Malacca überwacht.	Sie wird von den stellvertretenden stellvertretenden Kommissaren von Malacca beaufsichtigt.	Sie wird von dem Amt der stellvertretenden Gastvertretern von Malacca beaufsichtigt.
common_voice_en_19950590	Der Offizier und Polizeichef legte sein Amt nieder.	Der Offizier und der Polizeidiener traten zurück.	Der Beamte und der Polizeichef haben zurückgetreten.	Der Offizier und der Polizeichef tritt zurück.	Der Offizier und der Polizeiachter traten zurück.	Der Offizier und der Polizisten haben zurückgetreten.
common_voice_en_19644525	Es bleibt vollständig in Privatbesitz.	Es bleibt nur privat.	Es ist nur privat gebaut.	Es bleibt nur privat geöffnet.	Es bleibt nur in Privatbesitz.	Es bleibt ausschließlich privat gehabt.
common_voice_en_17245799	Erinnere mich daran, dass ich die Katze füttere, wenn ich nach Hause komme.	Erinner mich daran, die Katze zu füttern, wenn ich heim komme.	Erinner mich daran, die Katze zu füttern, wenn ich heimkomme.	Erinner mich daran, die Katze zu füttern, wenn ich nach Hause komme.	Erinner mich daran, die Katze zu füttern, wenn ich nach Hause komme.	Erinnern Sie mich daran, die Katze zu füttern, wenn ich heim komme.
common_voice_en_216391	Drinnen bereiten ein Mann und drei Frauen eine Mahlzeit zu.	Ein Mann und eine Freimauer bereiten ein Essen in Betrieb.	Ein Mann und eine freie Frau bereiten ein Meal im Inneren.	Ein Mann und eine Frau bereiten ein Mahlzeug im Inneren vor.	Ein Mann und eine Frau bereiten ein Mahlzeeß in Wohnstätten vor.	Ein Mann und eine Freivomine bereiten ein Mittagessen im Unterzimmer vor.
common_voice_en_18324663	Ich habe um Abholung bei Lieferung gebeten.	Ich habe die Abhebung bei der Lieferung gebeten.	Ich habe nach der Lieferung eine Abnahme gefordert.	Ich habe die Abhebung bei der Lieferung gefordert.	Ich habe nach der Lieferung eine Einnahme angefordert.	Ich habe nach der Lieferung eine Sammlung gefragt.
common_voice_en_118354	Ich habe keine Truppeninformationen oder über Bewegungen der Stämme.	Ich habe keine Informationen über Truppen oder über die Bewegungen der Stämme.	Ich habe keine Informationen über Truppen oder über die Bewegung der Stämme.	Ich habe keine Informationen über Truppen oder über die Bewegung der Stämme.	Ich habe keine Information über Truppen oder über die Bewegung der Stämme.	Ich habe keine Informationen über Truppen oder über die Bewegung der Stämme.
common_voice_en_17275734	Ich denke, er war bisexuell.	Er war bisexuell, glaube ich.	Er war bisexuell, glaube ich.	Er war bisexuell, glaube ich.	Er war bisexuell, glaube ich.	Er war biseksuell, denke ich.
common_voice_en_18013779	Geburt und Tod stellen die Grenzen des Lebens dar.	Geburt und Tod markieren die Grenzen des Lebens.	Geburt und Tod markieren die Grenzen des Lebens.	Geburt und Tod markieren die Grenzen des Lebens.	Geburt und Tod markieren die Grenzen des Lebens.	Geburt und Tod markieren die Grenzen des Lebens.
common_voice_en_659032	Hundert Nonnen haben den Vatikan fluchtartig verlassen.	Ein Hundertston Steampate Vergenti.	Das Hunderte von Steenbeat Vergennes.	Eine Hunderthundert von Steinbeat Vergen.	Ein Hundert Dunk Steombeat-Vergento.	Ein Hundertjong, Steinbeat, ein Verscheiden.
common_voice_en_17645060	Wusstest du das?	Wusstest du das? Wusstest du das? Wusstest du das?	Wusstest du das? Wusstest du das? Wusstest du das?	Wussten Sie das? Wussten Sie das? Wussten Sie das? Wussten Sie das?	Wusstest du das? Wusstest du das? Wusstest du das? Wusstest du das?	Wusstest du das? Wusstest du das? Wusstest du das? Wusstest du das?
common_voice_en_19648505	Das bei diesem Vorgang verwendete Salz wird als koscheres Salz bezeichnet.	Die in dem Prozess verwendete Salztype wird als Koschersalz bezeichnet.	Die in diesem Prozess verwendete Salzart wird als Koschersalz bezeichnet.	Die Art des in diesem Prozess verwendeten Salzes wird als Koschersalz bezeichnet.	Die Art des in diesem Prozess verwendeten Salzes wird als Koschersalz bezeichnet.	Die Art des salzes, die in diesem Prozess verwendet wird, ist als koschersalz bekannt.
common_voice_en_20009722	Alle Mandate wurden durch Sonderwahlen vergeben.	Alle Sitze wurden bei Sonderwahlen belegt.	Alle Sitze wurden durch Sonderwahlen ausgefüllt.	Alle Sitze wurden durch Sonderwahlen gefüllt.	Alle Sitze wurden durch besondere Wahlen gefüllt.	Alle Sitze wurden durch Sonderwahlen gefüllt.
common_voice_en_19062111	Man nannte ihn den Thelonious Monk der Folk-Gitarristen.	Er wurde der Volksgitarrist Thelnius Monk genannt.	Er wurde der Volksgitarrist Thelnius Monk genannt.	Er wurde der Volksgitarrist Thelnius Monk genannt.	Er wurde der Volksgitarrist Thelny Schmonk genannt.	Er wird der Volksgitarrist Thelny Schomnke genannt.
common_voice_en_19677234	Es enthält B-Seiten und seltene Stücke, die nicht auf den regulären Studioalben der Gruppe zu finden sind.	Es enthält B-Seiten und seltene Titel, die in den regelmäßigen Studioalbums der Gruppe nicht verfügbar sind.	Es enthält B-Seiten und seltene Tracks, die nicht in den regulären Studioalben der Gruppe verfügbar sind.	Es enthält B-Sides und seltene Tracks, die nicht auf den normalen Studioalben der Gruppe verfügbar sind.	Es enthält B-Seiten und seltene Tracks, die nicht auf den regelmäßigen Studioalben der Gruppe verfügbar sind.	Es enthält B-Seiten und seltene Tracks, die nicht auf den regelmäßigen Studioalben der Gruppe verfügbar sind.
common_voice_en_192376	Ein Schwimmer in einem roten Badeanzug, einer weißen Kappe und einer blauen Schwimmbrille entsteigt dem Wasser	Schwimmer in einem roten Back Suit, weißen Tasse und blauen Brillen, die aus dem Wasser herauskommen.	Schwimmenden in einem roten Rückenkopf, weißen Schloss und blauen Brillen, die aus dem Wasser herauskommen.	Schwimmer in einer roten Back Suit, weißer Tasse und blauen Augenblicke, die aus dem Wasser erscheinen.	Schwimmer in einem roten Rückenanzug, weißem Pokal und blauen Augenlieben, die aus dem Wasser ausstecken.	Ein Schwimmer in einem roten Backsuit, einem weißen Pokal und blauen Brillschuhen, der aus dem Wasser kommt.
common_voice_en_18033983	Aus einer einzigen Geste wurde klar, dass das Nashorn feindselig gesinnt war.	Aus seiner einzigartigen Geste war klar, dass der Rhino feindlich war.	Aus seiner einzigartigen Geste war klar, dass der Nashorn feindlich war.	Aus seiner einzigartigen Geste war klar, dass der Rhinos feindlich war.	Aus seinem einzigartigen Gestius war klar, dass der Rhinos feindlich war.	Aus seiner einzigartigen Geste war klar, dass der Schildkräuter feindselig war.
common_voice_en_18272014	Es handelt sich um eine unbekannte Einheit.	Es ist eine unbekannte Entität.	Es ist eine unbekannte Entität.	Es ist eine unbekannte Einheit.	Es ist eine unbekannte Entität.	Es ist eine unbekannte Einheit.
common_voice_en_17916866	Kabeljau ist die Haupteinahmequelle an der Nordküste.	Fisch ist das Hauptgeschäft der neuen Küste.	Trot ist das Hauptgeschäft der Neuen Küste.	Trogel ist das wichtigste Geschäft der nordischen Küste.	Trinken ist das Haupthandels des neuen Ufers.	Hafer ist das Hauptgeschäft der neuem Ufer.
common_voice_en_511832	Am nächsten Tag wurden erste eindeutige Gefahrenzeichen sichtbar.	Am nächsten Tag erschien das erste klare Zeichen der Gefahr.	Am nächsten Tag erschien das erste klare Zeichen der Gefahr.	Am nächsten Tag erschien das erste klare Zeichen der Gefahr.	Am nächsten Tag erschien das erste deutliche Gefährdungszeichen.	Am folgenden Tag erschienen die ersten klaren Gefahrssymptome.
common_voice_en_18335606	Sie konnten ihre Methode zur Überschusserzeugung nicht fortsetzen.	Sie konnten ihre Methode der Überschüssigkeiten nicht fortsetzen.	Sie konnten nicht weitermachen, wie sie Überschüsse erzeugten.	Sie konnten ihre Methode zur Erzeugung von Überschüssen nicht fortsetzen.	Sie konnten ihre Methode der Erzeugung von Überschüssen nicht fortführen.	Sie konnten ihre Methode der Erzeugung von Überflüssen nicht fortführen.
common_voice_en_19735675	Es gibt einen dem Gott Vishnu gewidmeten Tempel, der als Bytrayappa verehrt wird.	Es hat einen Tempel, der dem Herrn Vishnu gewidmet ist, der als Triayappa verehrt wird.	Es hat einen Tempel, der dem Herrn Vishnu gewidmet ist, der von der Trayappa verehrt wird.	Es hat einen Tempel, der dem Herrn Vishnu gewidmet ist, der als byTrayappa verehrt wird.	Es hat einen Tempel, der dem Herrn Vishnu gewidmet ist, der als Bytrayappa verehrt wird.	Es hat einen Tempel, der dem Herrn Vishnu gewidmet ist, der als Bytrayapa verehrt wird.
common_voice_en_659290	Hast Du den Brief an Miss Mitchell verfasst?	Haben Sie diesen Brief an Miss Mitchell geschrieben?	Hast du diesen Brief an Miss Mitchell geschrieben?	Hast du den Brief an Miss Mitchell geschrieben?	Haben Sie den Brief an Miss Mitchell geschrieben?	Hast du den Brief an Miss Mitchell geschrieben?
common_voice_en_79270	Sie würden es nicht aushalten.	Sie würden es nicht nehmen.	Sie würden es nicht nehmen.	Sie wollten es nicht nehmen.	Sie wollten es nicht annehmen.	Sie wollten es nicht annehmen.
common_voice_en_511126	Brechen Sie es besser ab, bevor Sie durcheinander kommen!	Abgebrochen besser, bevor Sie sich verwirren!	Sie dürfen das abbrechen, bevor Sie sich verwirren!	Besser absetzen Sie das, bevor Sie sich verwirren!	Bevor du dich verwirrt hast, sollst du es lieber abstehen!	Schon besser, um es abzusagen, bevor du dich verwirrst!
common_voice_en_574227	„Werde ich meine Schatztruhe entdecken?“ fragte er.	Ich denke, sie sind ein treuber Familie.	Hier ist eine Gruppe mit zwei Schränken auf dem Schiff.	Mein Mein Name ist, den Freund, dem Schwächsen und dem	Der Antrag ist unter dem Unterschied einer gewaltigen Beschwerde eingereicht.	Aber erst vor einem Jahr der Studenten wurde sie überzeugt und schrieb ich eine Frage:
common_voice_en_17861959	Aufgrund meiner Depression empfahl man mir, einen Psychiater aufzusuchen.	Aufgrund meiner Depression wurde mir empfohlen, einen Psychiater zu sehen.	Wegen meiner Depression wurde mir empfohlen, einen Psychiater zu sehen.	Wegen meiner Depression wurde mir empfohlen, einen Psychiater zu sehen.	Aufgrund meiner Depression wurde mir empfohlen, einen Psychiater zu besuchen.	Wegen meiner Depression wurde ich empfohlen, einen Psychiater zu besuchen.
common_voice_en_19451282	Dieser weiße kristalline Feststoff zerfließt an der feuchten Luft.	Diese weiße kristalline Feststoff ist in feuchte Luft ließig.	Diese weiße kristalline Feststoff ist im feuchten Luft deliquisit.	Dieses weiße kristalline Feststoff ist in feuchtem Luft verflucht.	Diese weiße kristalline Feststoffe ist in feuchter Luft anfühlend.	Diese weiße kristalline Feststoffe ist in feuchtem Luft teilweise teurig.
common_voice_en_19599542	Nachdem er „Dynasty“ verlassen hatte, ging Evans in Altersteilzeit und trat nur noch gelegentlich im Fernsehen auf.	Nachdem sie die Dynastie verlassen hatte, zog sich Evansimo vom Schauspiel zurück und trat nur gelegentlich im Fernsehen auf.	Nach dem Ausstieg von Dynasty zog sich Evansimo aus der Schauspielerei zurück und trat nur gelegentlich im Fernsehen auf.	Nachdem er die Dynastie verlassen hatte, zog sich Evansimo vom Schauspiel zurück und trat nur gelegentlich auf im Fernsehen auf.	Nachdem er die Dynasty verlassen hatte, zog sich Evansimo aus der Schauspielerei zurück und trat nur gelegentlich im Fernsehen auf.	Nach dem Verlassen von "Dynasty" zog sich Evansimo aus der Schauspielerei zurück und trat nur gelegentlich im Fernsehen auf.
common_voice_en_10517202	Der Briefkasten gehört ihm nicht.	Das ist nicht seine Postbox.	Das ist nicht seine Briefkasse.	Das ist nicht sein Briefkasten.	Das ist nicht sein Briefkasten.	Das ist nicht sein Briefschachtel.
common_voice_en_17730790	Poesie und Wahrheit.	Poesie und Wahrheit.	Poesie und Wahrheit.	Gedicht und Wahrheit.	Gedicht und Wahrheit.	Gedichte und Wahrheit.
common_voice_en_657982	Brennende Kühlschränke, Fernseher und Waschmaschinen sind weniger unüblich als man denken sollte.	Animtag-BTVs und Wäschemaschinen sind nicht so ungewöhnlich, wie man könnte denken.	Unzuordnete Fernseher und Waschmaschinen sind nicht so ungewöhnlich, wie man vielleicht denkt.	Animabiletten, Fernseher und Wäschemaschinen sind nicht so ungewöhnlich wie man denken könnte.	Unfernsehbladen und Waschmaschinen sind nicht so ungewöhnlich, wie man sich vielleicht vorstellen könnte.	Unbewunderte Fernseher und Waschmaschinen sind nicht so unbrauchbar, wie man sich vielleicht vorstellen könnte.
common_voice_en_19957538	Er war ein wenig beliebter König und bevorzugte seine fomorische Sippe.	Er war ein unpopularer König und bevorzugte seine fomorischen Verwandten.	Er war ein unpopulärer König und bevorzugte seine familiären Fomorianer.	Er war ein unpopulärer König und bevorzugt seinen Fomori-Verwandten.	Er war ein unpopulärer König und bevorzugt seinen phomorianen Verwandten.	Er war ein unpopulärer König und bevorzugte seine Fomorianische Verwandte.
common_voice_en_19690150	Am Abend ist die Terrasse der Kirche mit Menschen gefüllt, die der Serenata lauschen wollen.	Am Abend ist der Kirchengebiet voller Menschen für die Seronada.	Am Abend ist der Kirchenplatz mit Menschen für die Seronada gefüllt.	Am Abend ist der Kirchengebiet voll mit Leuten für die Saronada.	Am Abend ist der Kirchengaus mit Menschen für die Seronada gefüllt.	Am Abend ist die Kirchepalast gefüllt mit Menschen für die Seronada.
common_voice_en_19623374	Dann begann er neiderfüllt von Lüsten und seltsamen Freuden zu murmeln.	Dann begann er zu brummeln, stärkevoll von Freuden und seltsamen Freuden.	Dann begann er, neidig vom Vergnügen und seltsamen Freuden zu murmeln.	Dann begann er, ehrgeizig über Freuden und seltsame Lachen zu murmeln.	Dann begann er, ehrgeizig von Ergnügen und seltsamen Freuden zu murmeln.	Dann begann er, ehrgeizig vom Vergnügen und seltsamen Vergnügen zu mummeln.
common_voice_en_648503	Claires Regal war leer.	Claires Schrank war leer.	Claires Schrank war leer.	Clairs Schrank war leer.	Claires Schrank war leer.	Claires Schrank war leer.
common_voice_en_17293	Ein Felskletterer klammert sich an einen steilen Überhang weit über einer Hochebene.	Ein Kletter schloss den steilen überhängenden Felsen über einem Schuh.	Ein Felssteiger schloss einen steilen überhängenden Fels hoch über einer Laune.	Ein Steinkleiter schloss einen steilen, überhängenden Felsen hoch über einem Lauder zu.	Ein Kletterer begab sich einem steilen, überhängenden Felsen, die hoch über einem Taube überkommt.	Ein Kletterer schloss sich an einen steilen, überhängenden Felsen, der hoch über einem Loser liegen sollte.
common_voice_en_592977	„Sobald man in der Wüste ist, gibt es keinen Weg mehr zurück“, sagte der Kamelfahrer.	"Sobald Sie durch den Dichter gekommen sind, gibt es keinen Rückweg", sagte der Kamelfahrer.	"Sobald Sie in die Dieberale gekommen sind, gibt es keinen Rückweg", sagte der Kamelfrauber.	"Einemal, wenn du durch das Deucher steigst, gibt es keinen Rückweg", sagte der Kamelführer.	"Sobald du ihn durch die Düne gekreuzt hast, gibt es keinen Rückweg", sagte der Kamelreiter.	 ⁇ Sobald man durch den Düneil gekommen ist, gibt es keinen Rückweg ⁇ , sagte der Kamelreiter.
common_voice_en_4776612	Doktor Clark traf vorige Woche ein.	Doktor Clark kam letzte Woche.	Doktor Clark kam letzte Woche an.	Dr. Clark kam letzte Woche an.	Dr. Clark kam letzte Woche an.	Dr. Clark kam letzte Woche an.
common_voice_en_18034194	Der Stuhl sah robust aus, hatte jedoch kein Unterteil.	Der Stuhl sah stark aus, hatte aber keinen Boden.	Der Stuhl sah stark aus, hatte aber keinen Boden.	Der Stuhl sah stark aus, hatte aber keinen Boden.	Der Stuhl sah stark aus, hatte aber keinen Boden.	Der Stuhl sah stark aus, hatte aber keine Bottom.
common_voice_en_17276454	Zweiunddreißig türkische Touristen machten eine Exkursion zur Truthahnfarm.	Zweiundzwanzig türkische Türme reisten zu einem Pfirmen.	Zweizig türkische Turneten fuhren zu einer Kalkunfarm.	Zweiundzwanzig türkische Turminnen reisten zu einer türkischen Farm.	Zweißig türkische Turmastrofen fuhren auf eine Türkenfarm.	Zweiunddreißig türkische Turmen fuhren auf eine Türkenfarm.
common_voice_en_17785547	Eine seidene weiße Jacke passt zu jedem Schuh.	Eine weiße Seidenjacke passt zu jedem Zug.	Ein weißer Seidenjaber passt zu jedem Schuh.	Eine weiße Seidenjacke passt zu allen Stücke.	Eine weiße Seidenjacke ist gut für jede Schatze.	Eine weiße Seidenjacke passt zu allen Schuhe.
common_voice_en_20001996	Der Weltmeister Alekhine gewann das Rennen, Keres belegte den zweiten Platz.	Der Champion Eloquins dominierte die Veranstaltung, Terroristen wurden zum zweiten Platz.	Der Meister Ilatshin beherrschte das Ereignis und Terroristen belegten den zweiten Platz.	Der Meister Ilock Hind beherrschte das Ereignis, wobei Terroristen den zweiten Platz gewannen.	Der Champion Ilakinde beherrschte die Veranstaltung und Terroristen belegten den zweiten Platz.	Der Champion, Ilamkind, beherrschte das Ereignis, wobei Terroristen den zweiten Platz übernahmen.
common_voice_en_18613343	Es ist solch eine ermüdende Tätigkeit!	Es ist so wirklich, wirklich Arbeit.	Es ist so wirklich, wirklich Arbeit!	Es ist so eine sehr, sehr gute Arbeit	Es ist so eine wirklich, wirklich gute Arbeit.	Es ist so eine wirklich, wirklich harte Arbeit.
common_voice_en_41430	„Geh hinüber und sprich mit den Häuptlingen des Stammes“, sagte der Kamelführer.	"Geh und sprich mit den Stammesleitern", sagte der Kamelreiter.	"Geh und sprich mit den Stammesoberhäupten", sagte der Kamelführer.	"Geh und sprich mit den Stammesoberhäuptern", sagte der Kamelreiter.	"Geh und sprich mit den Stammesoberhäuptern", sagte der Kamelreiter.	"Geh und sprich mit den Stammeshauptvertretern", sagte der Kamelreiter.
common_voice_en_105337	Wenn du die Geduld verlierst, suche nicht danach.	Wenn du dich freut, such es nicht nach.	Wenn du dich misst, such es nicht nach.	Wenn du dich freundest, suche es nicht.	Wenn du dich ungestört hast, suche es nicht nach.	Wenn du deine Zorn verliert, suche es nicht nach.
common_voice_en_19266110	Sie sprach nicht und zwinkerte mit den Augen.	Sie sagte nichts und blinkte ihre Augen.	Sie sagte nichts und blinkte auf ihre Augen.	Sie sagte nichts und blinkte mit den Augen.	Sie sagte nichts und blinkte mit den Augen.	Sie sagte nichts und blinkte mit den Augen.
common_voice_en_216055	In den frühen Tagen regierte ein König den Staat.	In den ersten Tagen regierte ein König über den Staat.	Ein König regierte den Staat in den frühen Tagen.	In den ersten Tagen regierte ein König des Staates.	In den frühen Tagen herrschte ein König über den Staat.	"Einen König regierte den Staat in den frühen Tagen."
common_voice_en_666762	wo der Sand reichhaltiger war.	wo der Sand erheblicher war.	wo der Sand erheblicher war.	wo der Sand wesentlicher war.	wo der Sand bedeutender war.	wo der Sand beträchtlichter war.
common_voice_en_17879862	Stecken Sie das Bettlaken unter den Rand der Matratze.	Steck das Blatt unter den Rand der Matte.	Stecken Sie das Blatt unter den Rand der Matte.	Steck das Blatt unter den Kanten der Matte.	Stecken Sie das Blatt unter den Kanten der Matte.	Stecken Sie das Blatt unter den Kanten der Matte.
common_voice_en_18264468	Ich habe starke Schmerzen in der Brust.	Ich habe mehrere Brustschmerzen.	Ich habe mehrere Brustschmerzen.	Ich habe mehrere Brustschmerzen.	Ich habe mehrere Schmerzen in der Brust.	Ich habe mehrere Schmerzen in der Brust.
common_voice_en_18577449	Er nahm es ohne eine Miene zu verziehen.	Er nahm es verrückt.	Er nahm es verrückt.	Er nahm es schwer an.	Er hat es müde genommen.	Er nahm es durcheinander.
common_voice_en_19774770	Zusätzlich verwaltet er das Lehrprogramm in Medienwissenschaften an der University of Nebraska.	Außerdem koordiniert er Filmstudien an der University of Nebraska.	Darüber hinaus koordiniert er Filmstudien an der University of Nebraska.	Darüber hinaus koordiniert er Filmstudien an der Universität von Nebraska.	Darüber hinaus koordiniert er Filmbed دولتungen an der University of Nebraska.	Darüber hinaus koordiniert er Filmschutzen an der Universität von Nebraska.
common_voice_en_19756110	Unter ihnen war auch Riley.	Riley war unter ihnen.	Riley war unter ihnen.	Riley war bei ihnen.	Riley gehörte zu ihnen.	Riley gehörte zu ihnen.
common_voice_en_86581	„Ich beobachtete die Karawane, während sie die Wüste durchquerte“, sagte er.	"Ich habe die Caravan über die Wüste gesehen", sagte er.	"Ich habe die Karavane über die Wüste gesehen", sagte er.	"Ich habe den Karavan über die Wüste geschaut", sagte er.	"Ich habe die Karavane über die Wüste angesehen", sagte er.	"Ich habe den karavan über die wüste zusehen", sagte er.
common_voice_en_570733	Sie waren auf der korrekten Spur.	Sie waren auf der richtigen Spur.	Sie waren auf dem richtigen Weg.	Sie waren auf dem richtigen Weg.	Sie waren auf der rechten Strecke.	Sie waren auf dem richtigen Weg.
common_voice_en_17383920	Den Schlüssel hast Du?	Hast du den Schlüssel?	Haben Sie den Schlüssel?	Hast du den Schlüssel?	Hast du den Schlüssel?	Hast du den Schlüssel?
common_voice_en_19623221	Wirbelstrom-, Ultraschall-, Einfärb- und Röntgenuntersuchungen sind Beispiele dieser Technologie.	Beispiele dieser Technologie sind Wirbelstrom, Ultrasonik, Vergiftungspenetrant und Röntgeninspektionen.	Beispiele für diese Technologie sind Einzellstrom, Ultraschall, Farbenperetrant und Röntgen-Inspektionen.	Beispiele für diese Technologie sind Indiestrom, Ultrasonik, Farben-Penkentrain und Röntgeninspektionen.	Beispiele dieser Technologie sind Eddy-Strom, Ultrasonik, Farbstoff-Pennetrant und Röntgeninspektionen.	Beispiele dieser Technologie sind Eddy-Tänkungs-, Ultraschall-, Dye-Penetrant- und X-Rahnspezisionen.
common_voice_en_660793	Sag mir, ob es Hagel in Kirgisistan geben wird	Sag mir, ob es in Kirgisistan heulen wird.	Sag mir, ob es in Kirgisistan heul wird.	Sag mir, ob es im Kirgisistan heulen wird.	Erzähl mir, ob es in Kirgisistan heulen wird	Sag mir, ob es in Kürgistan heulen wird.
common_voice_en_199559	Doch du wirst sie verehren, und deine Liebe wird von ihr erwidert werden.	Aber du wirst sie lieben, und sie wird deine Liebe zurückgeben.	Aber du wirst sie lieben, und sie wird deine Liebe zurückgeben.	Aber du wirst sie lieben, und sie wird deine Liebe zurückgeben.	Aber du wirst sie lieben, und sie wird deine Liebe zurückgeben.	Aber du wirst sie lieben, und sie wird deine Liebe zurückgeben.
common_voice_en_17957528	Der Doktor wird morgen früh bei Ihnen vorbeikommen.	Der Arzt wird Sie morgen sehen.	Der Arzt wird Sie morgens sehen.	Der Arzt wird Sie am Morgen sehen.	Der Arzt wird Sie morgen früh sehen.	Der Arzt wird Sie morgen früh sehen.
common_voice_en_19947946	Ihre Heimspiele spielten sie in der Landon Arena.	Sie spielten ihre Heimspiele im Landon Arena.	Sie spielten ihre Heimspiele in der Landon Arena.	Sie spielten ihre Heimspiele in der Landon Arena.	Sie spielten ihre Heimspiele in der Landon Arena.	Sie spielten ihre Heimspiele in der Landon Arena.
common_voice_en_601658	Ich benötige keine Hilfe!	Ich brauche keine Hilfe!	Ich brauche keine Hilfe!	Ich brauche keine Hilfe!	Ich brauche keine Hilfe!	Ich brauche keine Hilfe!
common_voice_en_557863	Die Welt hat viele Sprachen, dachte der Junge.	Die Welt spricht viele Sprachen, dachte der Junge.	Die Welt spricht viele Sprachen, dachte der Junge.	Die Welt spricht viele Sprachen, dachte der Junge.	Die Welt spricht viele Sprachen, dachte der Junge.	Die Welt spricht viele Sprachen, dachte der Junge.
common_voice_en_675386	Ich bin gekommen, um mich nach der Antilope zu erkundigen.	Ich bin gekommen, um über das Antilol zu fragen.	Ich bin gekommen, um nach dem Antillat zu fragen.	Ich bin gekommen, um mich nach dem Antilop zu fragen.	Ich bin gekommen, um von dem Antikel zu informieren.	Ich bin gekommen, um mich nach dem Antilope zu fragen.
common_voice_en_18477036	Sie weiß, wie sehr du Esskultur schätzt.	Siehe die Stimmnummern für die Wähler.	Siehe die Abstimmungszelle, an der Sie wählen.	Siehe Abstimmungsnummern, die Sie wählen sollten.	"Viehe die Zahlen der Abstimmung, auf die Sie sich bewegen".	Ziehen Sie die Stimmbereichungen aus der Wahl, die Sie bewegen.
common_voice_en_17761313	Ich stehe unter dem Wahlspruch des Prinzen von Wales.	Ich diene dem Motto des Prince of Wales.	Ich diene dem Motto des Prince of Wales.	Ich diene dem Motto des Prinzen von Wales.	Ich diene dem Motto des Prinzen von Wales.	Ich diene dem Motto des Prinzen von Wales.
common_voice_en_19254627	Die Schlangen entwickelten sich schließlich zu fünf mächtigen Drachen.	Die Schlangen wurden schließlich zu fünf starken Drachen.	Die Schlangen wurden schließlich zu fünf mächtigen Drachen.	Die Schlangen werden schließlich zu fünf mächtigen Drachen.	Die Schlangen wurden schließlich zu fünf mächtigen Drachen.	Die Schlangen reifen schließlich in fünf mächtige Drachen.
common_voice_en_59313	Diese Dame reitet ein hübsches und gepflegtes Pferd.	Diese Frau reitet auf einem wunderschönen und gut gemüteten Pferd.	Diese Frau reitet auf einem wunderschönen und gut geschützten Pferd.	Diese Frau reitet auf einem wunderschönen und gut gepflegten Pferd.	Diese Frau reitet auf einem wunderschönen und gut ausgewählten Pferd.	Diese Frau reitet auf einem wunderschönen und gut angeschaffenen Pferd.
common_voice_en_19947547	Dieser wurde für zwei russische Brüder produziert, die einen Zeppelin konstruieren.	Dieser wurde für zwei russische Brüder hergestellt, die ein Drehbuch stellten.	Dieser wurde für zwei russische Brüder hergestellt und wird zum Drachen transportiert.	Diese wurde für zwei russische Brüder hergestellt, die eine Hebbarung herstellten.	Dieser wurde für zwei russische Brüder hergestellt, die ein Spritzerbuch herstellten.	Dieser wurde für zwei russische Brüder hergestellt, die ein leistungsfähiges Buch herstellten.
common_voice_en_174072	Wenn Sie keine anderen Suchmaschinen kennen, suchen Sie diese doch einfach bei Google.	Wenn Sie keine alternativen Suchmaschinen kennen, google sie einfach.	Wenn Sie keine alternativen Suchmaschinen kennen, google sie einfach.	Wenn Sie keine alternativen Suchmaschinen kennen, suchen Sie sie nur auf Google.	Wenn Sie keine alternativen Suchmaschinen kennen, suchen Sie sie einfach auf Google.	Wenn Sie keine alternativen Suchmaschinen kennen, suchen Sie sie einfach auf Google.
common_voice_en_17802599	Ich werde Liam fragen, ob er mich bei der Suche unterstützen kann.	Ich werde Liam fragen, ob er mir helfen kann, zu suchen.	Ich werde ihn fragen, ob er mir helfen kann, zu suchen.	Ich werde ihn fragen, ob er mir helfen kann, zu suchen.	Ich werde ihn fragen, ob er mir helfen kann, zu suchen.	Ich werde ihn fragen, ob er mir helfen kann, zu schauen.
common_voice_en_17252494	Was geht mit mir vor?	Was ist los mit mir?	Was ist los mit mir?	Was ist mit mir los?	Was ist los mit mir?	Was ist los mit mir?
common_voice_en_19673403	Auch die Hintergrundmusik der Perkussionsband Sistem ist zu hören.	Es enthält das Hintergrund der Perkussions-Bandsysteme.	Es enthält das Hintergrund des Percussion Band-Systems.	Es zeigt den Hintergrund des Perkussionsband-Systems.	Es bietet die Hintergrundsprache des Percussions Bandsystems.	Es beinhaltet die Hintergrundrichtung des Percussionsband-Systems.
common_voice_en_19451693	Andere Bedeutungen lassen sich durch Weiterentwicklung daraus ableiten.	Andere Bedeutungen stammen daraus durch Verlängerung ab.	Andere Bedeutungen stammen von diesem nach Erweiterung ab.	Andere Bedeutungen leiten sich hiervon durch Erweiterung ab.	Andere Bedeutungen abgeleiten sich hiervon durch Erweiterung.	Andere Bedeutungen leiten sich von diesem durch die Erweiterung ab.
common_voice_en_15713509	Rückblickend kann man sagen, dass schon alles entschieden war, als wir die Sirene hörten.	Als wir die Sirene hörten, war alles bereits beschlossen.	Nachhin war alles bereits entschieden, als wir die Sirene hörten.	Rückblickend war alles bereits beschlossen, als wir die Sirene hörten.	Rückblickend war alles bereits entschieden, als wir die Sirene hörten.	Nach dem Rückblick war alles bereits beschlossen, als wir die Sirene hörten.
common_voice_en_19287970	Es steht auf YouTube zur Verfügung.	Es ist auf YouTube verfügbar.	Es ist auf YouTube verfügbar.	Es ist auf YouTube verfügbar.	Es ist auf YouTube verfügbar.	Es ist auf YouTube verfügbar.
common_voice_en_511525	So sprechen wir, ihre Herzen, und immer sanfter und leiser.	Wir, ihre Herzen, sprechen also immer sanfter.	Wir, ihre Herzen, sprechen also immer leichter.	Wir, ihre Herzen, sprechen also immer leichter.	Wir, ihre Herzen, sprechen also immer leichter und leichter.	Also sprechen wir, ihre Herzen, immer leichter und leichter.
common_voice_en_19675054	Er war verheiratet und war kinderlos.	Er war verheiratet und hatte keine Kinder.	Er war verheiratet und hatte keine Kinder.	Er war verheiratet und hatte keine Kinder.	Er war verheiratet und hatte keine Kinder.	Er war verheiratet und hatte keine Kinder.
common_voice_en_158883	„Ich bin gekommen, um dir nur diese eine Sache mitzuteilen“, sagte der Junge.	"Ich bin gekommen, um dir nur eine Sache zu sagen", sagte der Junge.	"Ich bin gekommen, um dir nur eine Sache zu sagen", sagte der Junge.	"Ich bin gekommen, um dir nur eine Sache zu sagen", sagte der Junge.	"Ich bin gekommen, um dir nur eine Sache zu sagen", sagte der Junge.	"Ich bin gekommen, um dir nur eine Sache zu sagen", sagte der Junge.
common_voice_en_119581	„Dieser Bäcker...“, sagte er zu sich selbst, ohne den Gedanken fortzuführen.	Die Zeitung sagte zu sich selbst, ohne den Gedanken zu überlegen.	Diese Zeitung sagte zu sich selbst, ohne den Gedanken zu kommentieren.	Die Zeitung sagte zu sich selbst, ohne den Gedanken zu verwerfen.	Die Zeitung sagte zu sich selbst, ohne den Gedanken zu komplizieren.	"Dies Papier" sagte er zu sich, ohne den Gedanken zu kommentieren.
common_voice_en_17276684	Haben Sie es gesehen?	Hast du es gesehen?	Hast du es gesehen?	Hast du es gesehen?	Hast du es gesehen?	Hast du es gesehen?
common_voice_en_18509135	Pierre hört auf mich, wenn wir zusammen sind.	Pierre unterstützt mich, wenn wir zusammen sind.	Pierre beufreit mich, wenn wir zusammen sind.	Pierre berüht mich, wenn wir zusammen sind.	Peter strebt mich, wenn wir zusammen sind.	Bei uns ist mir eine Freude, wenn wir zusammen sind.
common_voice_en_20147979	Damals war es die größte Ultra-High-Definition-Videokarte, die je entwickelt worden war.	Damals war es das größte Ultra-High-Definition-Videoboard, das je hergestellt wurde.	Damals war es die größte Ultra-High-Definition-Video-Bodage, die je gebaut wurde.	Zu dieser Zeit war es das größte Ultra-High-Definition-Videobord, das je gebaut wurde.	Zu dieser Zeit war es das größte Ultra-High-Definition-Videoboard, das je gebaut wurde.	Damals war es das größte Ultra-High-Definition-Video-Board, das jemals gebaut wurde.
common_voice_en_571094	Ihre Jeans haben lauter Löcher.	Ihre Jeans haben Löcher.	Ihre Jeans haben Löcher.	Ihre Jeans haben Löcher.	Ihre Jeans haben Löcher.	Ihre Jeans haben Löcher darin.
common_voice_en_18224788	Mir war das nicht bewusst.	Das weiß ich nicht.	Das weiß ich nicht.	Das weiß ich nicht.	Das weiß ich nicht.	Das weiß ich nicht.
common_voice_en_175327	Der Junge entsann sich eines alten Sprichworts aus seinem Land.	Der Junge erinnerte sich an ein altes Sprichwort aus seinem Land.	Der Junge erinnerte sich an ein altes Sprichwort aus seinem Land.	Der Junge erinnerte sich an ein altes Predigt von seinem Land.	Der Junge erinnerte sich an ein altes Sprichwort aus seinem Land.	Der Junge erinnerte sich an ein altes Sprichwort aus seinem Land.
common_voice_en_19685411	Die Gilde hat ihren Sitz mitten in London.	Die Gilde hat ihren Sitz in Zentral-Londen.	Die Guild hat ihren Sitz in Zentrum Londons.	Die Guild hat ihren Sitz im Zentrum Londons.	Die Gilde hat ihren Sitz in Zentrum von London.	Die Gilde hat ihren Sitz in Zentrum Londons.
common_voice_en_18295776	Der Orientierungslauf ist eine Sportart, bei der Langlauf und Kartenlesen kombiniert werden	Orientation ist ein Sport, der das Laufen und das Lesen von Karten kombiniert	Orientierung ist ein Sport, der das Laufen und das Kartenlesen kombiniert	Orientation ist ein Sport, der Cross-Country-Langen und Kartenlesen verbindet	Orientation ist ein Sport, der das Laufen über Land und das Lesen von Karten kombiniert	Orientation ist ein Sport, der das Laufen über das Land und das Lesen von Karten kombiniert
common_voice_en_17250431	Vermicelli A trio, oder auch ein Musikstück für drei Stimmen bzw. Instrumente.	Vermicelli Ein Trio oder ein Musikstück für drei Stimmen oder Instrumente.	Vermicelli Ein Trio oder ein Musikstück für drei Stimmen oder Instrumente.	Vermicelli Ein Trio oder ein Musikstück für drei Stimmen oder Instrumente.	Vermicelli Ein Trio oder ein Musikhoß für drei Stimmen oder Instrumente.	Vermicelli Ein Trio oder ein Musikspiel für drei Stimmen oder Instrumente.
common_voice_en_87190	Ich dachte darüber nach, ob wir darin Münzen und Modelle finden sollten und so weiter.	Ich dachte darüber nach, ob wir Münzen und Modelle darin finden sollten und so weiter.	Ich dachte darüber nach, ob wir Münzen und Modelle darin finden sollten und so weiter.	Ich dachte darüber nach, ob wir dort Münzen und Modelle finden sollten, und so weiter.	Ich dachte darüber nach, ob wir dort Münzen und Modelle finden sollten, und so weiter.	Ich dachte darüber nach, ob wir Münzen und Modelle in ihm finden sollten, und so weiter.
common_voice_en_593367	Die Wüste bestand in einigen Bereichen nur aus Sand, in anderen aus Felsen.	Die Wüste war ganz Sand auf einigen Strecken und felsige Bergen.	Die Wüste war nur Sand in einigen Teilen und felsige Eimen.	Die Wüste war überall in Sand und in felsigen Felsen.	Die Wüste war nur Sand in einigen Gebieten und felsige Wellen.	Die Wüste war in einigen Strecken voller Sand und in felsigen Himmeln.
common_voice_en_17267473	Indem der Salzgehalt des Wassers erhöht wird, verändert sich sein Taupunkt.	Durch eine erhöhte Gesundheit der Welt ändern wir diesen Rosenpunkt.	Durch erhöhte Unsicherheit in der Welt verändern wir diesen Drosenpunkt.	Indem wir die Vermutung der Welt erhöhen, verändern wir diesen Dornpunkt.	Durch die Erhöhung der Gesamtheit der Welt ändern wir diesen Drossepunkt.	Indem wir die Versohrlichkeit der Welt erhöhen, ändern wir diesen Drosenkpunkt.
common_voice_en_119702	Zwei können nicht ausfallen, wenn keiner eine Entscheidung fällt.	Zwei können nicht fallen, wenn einer nicht wählt.	Zwei können nicht fallen, wenn jemand nicht wählt.	Zwei können nicht ausfallen, wenn einer nicht wählt	Zwei können nicht abfallen, wenn man nicht wählt.	Zwei können nicht ausfallen, wenn man nicht wählt.
common_voice_en_542695	Fünf Menschen, darunter auch Kinder, sitzen neben einem Garten	Fünf Leute, einige von ihnen Kinder, sitzen neben einem Garten.	Fünf Personen, von denen einige Kinder, sitzen neben einem Garten.	Fünf Leute, einige von ihnen Kinder, sitzen neben einem Garten.	Fünf Personen, von denen einige Kinder sind, sitzen neben dem Garten.	Fünf Menschen, von denen einige Kinder sind, sitzen neben einem Garten.
common_voice_en_19078138	Neue Serien für den Herbst sind fett hervorgehoben.	Die neuen Fall-Serie sind fett aufgezeichnet.	Die neuen Fall-Serie ist fett ausgewiesen.	Die neue Fall-Serien sind in fett geschrieben.	Die neuen Fall-Serien werden fett gestrichen.	Die New Fall-Serie ist in fett hervorgehoben.
common_voice_en_19650760	Es wird im Gegensatz zum Hydromorphon als inaktiv beschrieben.	Im Gegensatz zum Hydromorphon wird es als inaktiv beschrieben.	Im Gegensatz zu Hydramorphon wird es als inaktiv beschrieben.	Im Gegensatz zum Hydramorphon wird er als inaktiv bezeichnet.	Im Gegensatz zum Hydromorphon wird es als inaktiv beschrieben.	Im Gegensatz zu hydromorphon wird es als inaktiv beschrieben.
common_voice_en_18593895	Was ist im Salon tatsächlich passiert?	Was passiert eigentlich im Salon?	Was ist eigentlich in diesem Salon passiert?	Was ist eigentlich in dem Salon passiert?	Was ist wirklich in der Salon passiert?	Was ist eigentlich in der Halle passiert?
common_voice_en_18317052	Ich werde auch beim Triathlon dabei sein.	Ich bin beim Triathlon.	Ich bin beim Triathlon.	Ich werde beim Triathlon sein.	Ich werde beim Triathlon sein.	Ich werde bei dem Triathlon sein.
common_voice_en_17843117	Hast du die Telefonnummer von Isabella parat?	Haben Sie Isabellos Telefonnummer?	Haben Sie die Telefon Nummer von Isabella?	Haben Sie die Telefonnummer von Isabella?	Hast du Isabella's Telefonnummer?	Hast du Isabella's Telefonnummer?
common_voice_en_19948705	Es gab sechs Evaluierungspiloten aus verschiedenen Ländern.	Es gab sechs Variationspiraten unterschiedlicher Nationaliten.	Es gab sechs Variation Piraten unterschiedlicher Nationalitäten.	Es gab sechs Variationspiraten verschiedener Nationalitäten.	Es gab sechs Variations-Piraten unterschiedlicher Nationalitäten.	Es gab sechs Variation-Piraten verschiedener Nationalitäten.
common_voice_en_19595000	Die Fertigstellung nahm sieben Jahre in Anspruch.	Es dauerte sieben Jahre, bis sie fertiggestellt wurde.	Es dauerte sieben Jahre, um es fertig zu machen.	Es dauerte sieben Jahre, bis sie fertiggestellt wurden.	Sieben Jahre dauerten es, um sie zu färtieren.	Es brauchte sieben Jahre, um sie abzureißen.
common_voice_en_479367	Ist Tante Stephanie schon eingetroffen?	Ist Tante Stephanie schon da?	Ist Tante Stephanie schon da?	Ist Tante Stephanie schon gekommen?	Ist Tante Stephanie schon gekommen?	Ist Tante Stephanie schon da?
common_voice_en_483501	Durch das Teleskop blickend sah ich einen tiefblauen Kreis und den kleinen runden Planeten.	Durch das Teleskop sah ich einen Kreis von tief blau und den kleinen runden Planeten.	Durch das Teleskop sah ich einen kreisend blauen Kreis und einen kleinen runden Planeten.	Durch das Teleskop sah ich einen Kreis von tiefblauer Farbe und den kleinen runden Planeten.	Wenn ich durch das Teleskop schaute, sah ich einen tiefblauen Kreis und einen kleinen runden Planeten.	Wenn ich durch ein Teleskop schaute, sah ich einen Kreis mit tiefem blauem Größene und dem kleinen runden Planeten.
common_voice_en_196235	Eine im Park lesende Frau mit ausgezogenen Schuhen.	Eine Frau läuft im Park mit ihren Schuhe auf.	Eine Frau rennt in dem Park mit den Schuhen aus.	Eine Frau, die mit ihren Schuhe im Park rennt.	Eine Frau, die mit ihren Schuhen im Park rennt.	Eine Frau, die im Park mit ihren Schuhen rennt.
common_voice_en_512959	Mir ist es ganz gleich, wofür Sie sie anklagen!	Es ist mir egal, was Sie ihnen vorgeben!	Es ist mir egal, wovon Sie sie anrichten!	Es ist mir egal, wovon Sie sie anklagen!	Es ist mir egal, worüber Sie sie beschuldigen!	Es ist mir egal, worauf du sie anklageerst!
common_voice_en_18038192	Das ist ein Geheimnis?	Ist es ein Geheimnis?	Ist das ein Geheimnis?	Ist das ein Geheimnis?	Ist es ein Geheimnis?	Ist das ein Geheimnis?
common_voice_en_18086937	Opa wird im Jahr 2025 seinen hundertsten Geburtstag feiern.	Über 25 Jahre feiert Großvater seinen hundertten Geburtstag.	Um 25 Jahre feiert Großvater sein hunderttes Geburtstag.	In 25 Jahren wird der Großvater seinen hundertten Geburtstag feiern.	Im Jahr 25 wird der Großvater sein hundertes Geburtstag feiern.	In zwanzigundzwanzig Jahren wird Opa seinen hundertten Geburtstag feiern.
common_voice_en_19719909	Einige kamen zum Sammeln von getrocknetem Salz aus dem Landesinneren angereist.	Einige kamen von innen, um getrocknetes Salz zu sammeln.	Einige kamen von innen, um getrocknetes Salz zu sammeln.	Einige kamen von innen, um getrocknetes Salz zu sammeln.	Einige kamen aus dem Inneren, um getrocknetes Salz zu sammeln.	Einige kamen aus dem Inneren, um getrocknetes Salz zu sammeln.
common_voice_en_462051	Überall ist Dreck und Staub, gib mir den Besen!	Dreck und Staub überall, gib mir den Besen!	Schmutz und Staub überall, gib mir den Besen!	Schmutz und Staub überall, gib mir den Besen!	Schmutz und Staub überall, gib mir den Besen!	Schmutz und Staub überall, geben Sie mir den Besen!
common_voice_en_125325	Elisabeth lehnte sich voller Anmut zurück.	Elizabeth lehnte sich anmutig zu.	Elizabeth legte sich anmutig zu.	Elisabeth lag gnädig an der Stelle.	Elisabeth lehnte sich anmutig zurück.	Elizabeth stand schöpfig auf die Nase.
common_voice_en_19046838	Für sie sind Auftritte in den Parks oder die Teilnahme an einem Workshop möglich.	Sie können in den Parks auftreten oder an einem Werkstatt teilnehmen.	Sie können in den Parks auftreten oder an einer Werkstatt teilnehmen.	Sie können in den Parks auftreten oder an einer Werkstatt teilnehmen.	Sie können in den Parks auftreten oder an einer Workshop teilnehmen.	Sie können in den Parks auftreten oder an einer Werkstatt teilnehmen.
common_voice_en_592409	Bitte hilf Mama zurück.	Bitte bring die Mummy Bar.	Bitte bringen Sie Mama's Bar mit.	Bitte bringen Sie eine Baummaschiner.	Bitte holen Sie eine mammutbar mit.	Bitte bringen Sie Mamah-Barin mit.
common_voice_en_18096653	Noch nicht einmal ein bisschen davon.	Nicht so gut.	Nicht ein bisschen.	Nicht ein bisschen.	Nicht mal einen kleinen Wert.	Keine Auflösung davon.
common_voice_en_17308631	Was hat er gemacht?	Was hat er getan?	- Was hat er getan?	- Was hat er getan?	- Was hat er getan?	- Was hat er getan?
common_voice_en_75000	Nimm so viele Babys, wie du möchtest.	Du kannst so viele Babys haben.	Man kann so viele Babys haben.	Du kannst so viele Babys haben wie ich.	Du kannst so viele Babys haben wie sie.	Sie können so viele Kinder haben wie sie sind.
common_voice_en_17266334	Der Parkuhrenwächter schaute fragend auf den grinsenden, bebrillten Teenager, der in einem Pappkarton saß.	Der Eckschlüsselbetreiber befand sich in einem grillen, glasschen Teichhüller in einer Kartonlade.	Der Backmetabeldienstleister blickte nach frächtigem, glauzwahlen Sänger in einer Teller-Kiste.	Der Backing-Meter-Tätigkeit befand sich fröhlich auf einen grillenden, brillförmigen Finger in einer pappfälle.	Der Bauker im Büro befand sich in der Hinterbewegung auf den glühenden, brillianten Tinger, der in einer Kartondeckel saß.	Der Hafteise befand sich fragwürdig auf einen grillenden, spitzelnösigen Gläser-Schaubäucher, der in einer Plattenbox saß.
common_voice_en_19705867	Jarod fühlt sich verantwortlich und tritt die Flucht aus dem Zentrum an.	Gerroth fliegt verantwortungslos aus dem Zentrum.	Gerods fühlt sich verantwortungslos und entkommt dem Zentrum.	Als Erstaunlich, entkommt Jarrod aus dem Zentrum.	Gerrard fühlt sich verantwortungslos und flieht vom Zentrum.	Als Erftragsloser entkommt Jarrod aus dem Zentrum.
common_voice_en_20013806	Er ist Professor auf Malta, Pretoria, Mittelengland und an der Dublin City University.	Er ist Professor an der Universität Malta, Pretoria, Zentrale England und der Dublin City University.	Er ist Professor an der Universität Malta, Pretoria, Zentralengland und der Universität Dublin.	Er ist Professor an der Universität Malta, Pretoria, Zentrale England und der Dublin City University.	Er ist Professor an der Universität von Malta, Pretoria, Zentralengland und der Universität Dublin City.	Er ist Professor an der Universität Malta, Pretoria, Zentralen England und der Stadtjahr Universität Dublin.
common_voice_en_563873	Er wollte es dem Alchemisten mitteilen. Doch er hatte Angst vor diesem Mann.	Er wollte das dem Alchemisten sagen, aber er fürchtete den Mann.	Er wollte das dem Alchemisten sagen, aber er fürchtete den Mann.	Er wollte es dem Alchemisten sagen, aber er fürchtete den Mann.	Er wollte das dem Alchemisten sagen, aber er fürchtete den Mann.	Er wollte es dem Alchemisten sagen, aber er hatte Angst vor dem Mann.
common_voice_en_19685330	Seine größte künstlerische Popularität genoss er in Florenz.	Seine größte künstlerische Popularität fand in Florenz statt.	Seine größte künstlerische Popularität fand in Florenz statt.	Seine größte künstlerische Popularität fand in Florenz statt.	Seine größte künstlerische Popularität fand in Florenz statt.	Seine größte künstlerische Popularität fand in Florenz statt.
common_voice_en_17260064	Können Sie das Leuchtfeuer oben auf der Windturbine sehen?	Siehst du den Leuchtturbinen oben?	Siehst du den Baum oben auf der Windturbine?	Kannst du das Signal auf der Spitze der Windturbine sehen?	Sehen Sie das Launwerk auf der Spitze der Windturbine?	Siehst du den Leuchtwebel auf der Spitze der Windturbine?
common_voice_en_172439	Ein junges Mädchen in grünem T-Shirt und mit blonden Haaren.	Ein Junge mit grünem T-shirt und blondem Haar.	Ein junger Junge mit grünem T-Shirt und blondem Haar	Eine junge Frau mit grünem T-Shirt und blondes Haar.	Eine jüngere mit grünen T-shirts und blonden Haaren	Eine jüngere Frau mit grünem T-Shirt und blondem Haar.
common_voice_en_19779226	Der aktuelle Direktor des Lagers heißt Jason Langley.	Der derzeitige Direktor des Lagers ist Jason Langley.	Der derzeitige Direktor des Lagers ist Jason Langley.	Der derzeitige Direktor des Lagers ist Jason Langley.	Der derzeitige Direktor des Lagers ist Jason Langley.	Der derzeitige Direktor des Lagers ist Jason Langley.
common_voice_en_20005415	Er versuchte zwei Mal, in den Irak zu reisen.	Er hat zwei Versuche mit dem Irak gemacht.	Er machte zwei Mal eine Reise nach Irak.	Er hat zwei Male nach dem Irak reist.	Er machte zwei Versuche, nach Irak zu reisen.	Er hat zweimal versucht, in den Irak zu reisen.
common_voice_en_19714808	Diese fünf starken Kandidaten lagen in allen Umfragen im Vorfeld der Wahlen praktisch gleichauf.	Diese fünf starken Kandidaten wurden praktisch in allen Wahlopplungen ebengestellt.	Diese fünf starken Kandidaten waren praktisch in allen Wahlkampfen eingenau.	Diese fünf starken Kandidaten waren in allen Wahlkampfen praktisch gleichgeordnet.	Diese fünf starken Kandidaten waren praktisch in allen Wahlurgebungen ein Gleichgewicht.	Diese fünf starken Kandidaten waren in allen Wahlkampfsbesprechungen praktisch gleich.
common_voice_en_19792256	Er lässt sich auch aus Kürbis aus Konserven herstellen, was für einen stärkeren Kürbisgeschmack sorgt.	Es kann auch aus Kanetenpumpkins hergestellt werden, was zu einem starken Pumpkin-Test führt.	Es kann auch aus kanneten Kürbis gemacht werden, was zu einem stärkeren Kürbis-Test führt.	Es kann auch aus Canned Pumpkin hergestellt werden, was zu einem starkeren Pumpkin-Test führt.	Es kann auch aus Canned-Pumpkin hergestellt werden, was zu einem stärkeren Pumpkin-Test führt.	Es kann auch aus Canet-Pumpkin hergestellt werden, was zu einem stärkeren Pumpkin-Test führt.
common_voice_en_17942512	Die Hutkrempe war breit und zu hängend.	Der Hutbremd war breit und zu schwap.	Der Hatbüren war breit und zu grün.	Der Hutbremse war breit und zu schwalb.	Der Hutbrunst war breit und zu sehr gerunken.	Die Hattlebrecke war breit und zu gestrumpft.
common_voice_en_19597602	Ein größerer Teil seiner Zamindari-Besitztümer lag in diesem Bezirk.	Ein Teil der Hecht Seminar Staats bestand in seinem Bezirk.	Ein Teil der Heights Seminary States befand sich in seinem Bezirk.	Ein Teil der Staatsregionen des Geländes Schloss im Städte Schloss.	Ein Teil des Schüsselselsamts des Landes war im Heyst-Distrikte.	Ein Teil des Reichsseमिनar-Staates des Vereins befand sich im Bezirk des Vereins.
common_voice_en_595305	Der einzige Grund für ihn, in die Stadt zu kommen, war, eine Frau zu finden, die ihm seinen Traum deuten würde.	Er hatte nur zur Stadt gekommen, um eine Frau zu finden, die seinen Traum interpretieren konnte.	Er war nur in die Stadt gekommen, um eine Frau zu finden, die seinen Traum deuten konnte.	Er hatte in die Stadt gekommen, nur um eine Frau zu finden, die seinen Traum deuten konnte.	Er war nur zur Stadt gekommen, um eine Frau zu finden, die seinen Traum interpretieren könnte.	Er war nur zur Stadt gekommen, um eine Frau zu finden, die seinen Traum interpretieren konnte.
common_voice_en_19973696	Auch der Unterschied zwischen den Geschlechtern, was die Lebenserwartung betrifft, ist weiterhin signifikant.	Auch der Unterschied zwischen den Geschlechtern hinsichtlich der Lebenswarte ist noch signifikant.	Auch der Unterschied zwischen den Geschlechten hinsichtlich der Lebenswarte ist immer noch bedeutend.	Außerdem ist der Unterschied zwischen den Geschlechtsechte hinsichtlich der Lebenswartung immer noch erheblich.	Außerdem ist der Unterschied zwischen den Geschlechtlichen hinsichtlich der Lebenserwartung immer noch signifikant.	Auch der Unterschied zwischen den Geschlechtern hinsichtlich der Erwartung der Lebensdauer ist immer noch erheblich.
common_voice_en_622333	Der Junge rief den alten Mann in Erinnerung, dass er etwas über verborgene Schätze gesagt hatte.	Der Junge erinnerte den alten Mann, dass er etwas über versteckte Schätze gesagt hatte.	Der Junge erinnerte den alten Mann daran, dass er etwas über versteckte Schätze gesagt hatte.	Der Junge erinnerte den alten Mann daran, dass er etwas über versteckte Schätze gesagt hatte.	Der Junge erinnerte den alten Mann daran, dass er etwas über verborgenen Schatz gesagt hatte.	Der Junge erinnerte den alten Mann daran, dass er etwas über verborgenen Schatz gesagt hatte.
common_voice_en_142767	Sobald der alte Herr ein Zeichen gab, standen alle.	Der alte Mann gab ein Signal, und jeder stand.	Der alte Mann gab ein Zeichen, und jeder stand auf.	Der alte Mann gab ein Signal und alle standen auf.	Der alte Mann gab ein Signal, und alle standen auf.	Der alte Mann gab ein Signal, und alle standen auf.
common_voice_en_505092	Doch, es so ist es, das tust du!	oh yes youtube	or Get Youtube	o Gess YouTube	o_ges Youtube	wo er ges Youtube
common_voice_en_19948320	Er konnte wirklich alles tun, was er nur wollte.	Flit sal kütze und schwenken	Flitzel kultig und sehng ist selten	Ein bisschen sallifüllung und klingelt ihr es mit.	Es ist allekudug und zungen sind nicht in deutsche Zelei	Ihr seid beide kudduck und sengel schmerzten sie auf ein kleines Zeug
common_voice_en_610353	Nach stundenlangem Warten befahl die Wache dem Jungen schließlich hineinzugehen.	Schließlich, nach Stunden warten, bat der Wache den Jungen ein.	Schließlich, nach Stunden wartungs, bat der Wachen den Jungen ein.	Schließlich, nach Stunden Warte, bat der Wächter den Jungen hereinzu.	Schließlich, nach Stunden der Warte, lud der Wachen den Jungen ein.	Schließlich, nachdem er stundenlang gewartet hatte, bat der Wache den Jungen ein.
common_voice_en_19740416	Moore nahm das Album namens „Chroma Key“ auf und veröffentlichte es.	Moore hat dieses Album unter dem Namen Chroma Key aufgenommen und veröffentlicht.	Moore nahm dieses Album unter dem Namen Chroma Key auf und veröffentlichte es.	Moore nahm dieses Album unter dem Namen Chroma Key auf und veröffentlichte es.	Moore nahm dieses Album unter dem Namen Chroma Key auf und veröffentlichte es.	Moore nahm dieses Album unter dem Namen Chroma Key auf und veröffentlichte es.
common_voice_en_563259	Es ist eine hohe Flammenlinie in der Atmosphäre erkennbar.	Eine Flammenlinie kann in der Atmosphäre gesehen werden.	In der Atmosphäre kann man eine Flammenlinie hoch sehen.	In der Atmosphäre ist eine Flammenlinie sichtbar.	Eine Flammenleine ist in der Atmosphäre zu sehen.	In der Atmosphäre ist eine Flammenleine sichtbar.
common_voice_en_604403	Es geht nicht um das Geld.	Es geht nicht um Geld.	Es geht nicht um das Geld.	Es ist nicht um das Geld.	Es geht nicht um das Geld.	Es geht nicht um das Geld.
common_voice_en_19853127	Nachdem sein Bruder Ratchis König geworden war, folgte ihm Aistulf im Friaul nach.	Nachdem sein Bruder Rachis König wurde, erfolgte Eistorf ihn in Fuilly.	Nachdem sein Bruder Rachis König wurde, folgte Eistolf ihm in Fuilly.	Nachdem sein Bruder Rachis König wurde, folgte Eisdolf ihm in Fuely.	Nachdem sein Bruder Rachis König wurde, erfolgte ihn Eistolf in Phuillie.	Nachdem sein Bruder Rachis König wurde, folgte Eisdolf ihm in Fuilly.
common_voice_en_2737	Und ich werde Ihnen sagen, wie Sie den verborgenen Schatz finden können.	Und ich sage Ihnen, wie Sie den versteckten Schatz finden können.	Und ich werde Ihnen sagen, wie man den versteckten Schatz findet.	Und ich sage dir, wie du den versteckten Schatz findest.	Und ich werde Ihnen sagen, wie Sie den versteckten Schatz finden.	Und ich werde dir sagen, wie du den versteckten Schatz findest.
common_voice_en_134167	Wenn du mir weiter folgst, rufe ich die Polizei.	Wenn du nicht aufhören willst, rufe ich die Polizei.	Wenn du mich nicht aufhören willst, rufe ich die Polizei.	Wenn du nicht aufhören wirst, werde ich die Polizei rufen.	Wenn du nicht aufhört, mir zu folgen, rufe ich die Polizei.	Wenn Sie nicht aufhören, mir zu folgen, werde ich die Polizei anrufen.
common_voice_en_98646	Versuchen Sie, uns zu schnappen oder so etwas?	Versuchen Sie uns oder etwas?	Versuchen Sie uns zu schneiden oder etwas?	Sind Sie versuchen, uns zu sticheln oder so?	Versuchen Sie uns oder etwas zu vertäubern?	Versuchen Sie uns auszuschleudern oder was?
common_voice_en_153868	Der Junge erschrak.	Der Junge war erschrocken.	Der Junge schaute erstaunt.	Der Junge schaute überrascht.	Der Junge schaute erschreckt.	Der Junge schaute sich in Überraschung.
common_voice_en_17795219	Wie wunderschön sie war!	Wie schön sie war!	Wie schön sie war!	Wie schön sie war!	Wie schön sie war!	Wie wunderschön sie war!
common_voice_en_19759378	Fast alle Arten dieser Gattung sind kleinwüchsig und leben in Nebelwäldern.	Fast alle Arten dieser Gattung sind klein und leben in Wolkenwäldern.	Fast alle Arten der Gattung sind klein und leben in Wolkenwäldern.	Fast alle Arten in der Gattung sind klein und leben in Wolkenwäldern.	Fast alle Arten in dieser Gattung sind klein und leben in Wolkenwäldern.	Fast alle Arten in der Gattung sind klein und leben in Wolkenwäldern.
common_voice_en_19710086	Der Zeitpunkt der Anwendung und die Konzentration sind je nach Verbindung unterschiedlich.	Die Anwendung und Konzentration variieren zwischen den Verbindungen.	Die Zeit der Anwendung und der Konzentration variiert zwischen den Verbindungen.	Die Zeit der Anwendung und der Konzentration variiert zwischen den Verbindungen.	Die Zeit der Anwendung und der Konzentration variieren zwischen den Verbindungen.	Die Zeit der Anwendung und der Konzentration variiert zwischen den Verbindungen.
common_voice_en_18075635	In der braunen Kiste flackerte das grüne Licht.	Das grüne Licht in der braunen Kiste blickerte.	Das grüne Licht in der braunen Kiste flimmerte.	Das grüne Licht in der braunen Schachtel blinkte.	Das grüne Licht in der braunen Kiste flimmerte.	Das grüne Licht in der braunen Schachtel flimmerte.
common_voice_en_679260	Ich will gar nichts anderes mehr im Leben.	Ich will im Leben nichts anderes.	Ich will im Leben nichts anderes.	Ich will nichts anderes im Leben.	Ich will nichts anderes im Leben.	Ich will in meinem Leben nichts anderes.
common_voice_en_1110408	Alle Ressourcen wurden ausgeschöpft.	Alle Ressourcen waren ausgebrochen.	Alle Ressourcen wurden ausgenutzt.	Alle Ressourcen wurden aufgenutzt.	Alle Ressourcen wurden aufgebraucht.	Alle Ressourcen wurden aufgenutzt.
common_voice_en_17936944	Ein Armer ist immer besser als ein Lügner.	Ein Armer ist besser als ein Lügner.	Ein armer Mann ist besser als ein Lügner.	Ein arm timer Mann ist besser als ein Lügner.	Ein armer Mann ist besser als ein Lügner.	Ein armerer Mann ist besser als ein Lügner.
common_voice_en_17957625	Rosa Schaumstoff schwebte durch die Luft und landete sanft auf den geparkten Fahrzeugen.	Er wurde klingelhaft durchs Rinde und ründete in den Philippinen.	Er schwieg sich leicht durch einen Schlimmer und wanderte sich auf einen Herzen der Philippinen.	Er hörte ein sanft fülleres Weaver, das auf einer herzlichen Philippine wanderte.	Er erhielt eine sanfte Erfüllung und schweigte in der Herzen der Philippinen.	Er erhielt einen sanften, fließen fesselnden Mauer, die auf den Philippinen schwimmte.
common_voice_en_19645457	Sie haben die gleichen Befugnisse wie übliche Offiziere, sind aber unbewaffnet.	Sie haben die gleichen Befugnisse wie ein normaler Offizier, aber nicht bewaffnet.	Sie haben die gleichen Befugnisse als ein normaler Offizier, sind aber nicht bewaffnet.	Sie haben dieselben Befugnisse wie ein normaler Offizier, sind aber nicht bewaffnet.	Sie haben die gleichen Befugnisse als ein normaler Offizier, aber sind nicht bewaffnet.	Sie haben die gleichen Befugnisse wie ein normaler Offizier, aber sind nicht bewaffnet.
common_voice_en_19727877	Puerta ist geschieden mit zwei Kindern.	Ryan ist geschieden und hat zwei Kinder.	Ryan ist geschieden und hat zwei Kinder.	Ryan ist geschieden und hat zwei Kinder.	Ryan ist geschieden und hat zwei Kinder.	Ryan ist geschieden und hat zwei Kinder.
common_voice_en_509317	„Beobachte weiter die Karawane“, sprach er.	"Gehen Sie wieder auf die Karawane zu beobachten", sagte er.	"Geh zurück, um die Karawane zu beobachten", sagte er.	"Geh zurück, um die Karawane zu beobachten", sagte er.	"Geh zurück, um die Karavane zu beobachten", sagte er.	"Geh zurück, um die Karavan zu beobachten", sagte er.
common_voice_en_18881811	Die Lizenzverträge mit Creative Design Group für Indiana Jones, Star Wars und Xena blieben weiter bestehen.	Lite-Nicesing-Kontakte für Indiana Jones Star Wars, Zena blieben bei Creative Display Group.	Die Kennzeichnungsfehler von Light für Indiana Jones Star Wars, Xena, blieben bei Creative Display Group.	Lights-Licosing-Kontakte für Indiana Jones Star Wars, Xena, blieben bei Creative Display Group.	Die Nichissing-Kontakte von Light für Indiana Jones, Star Wars, Zena blieben mit der Creative Display Group.	Die mit Interessanten konfrontierten Fernsehen von  ⁇ Indiana Jones Star Wars ⁇ , Zena, blieben bei Creative Display Group.
common_voice_en_15735552	Wo hast du es bekommen?	neuen Wangen	Wortige Leute hier?	Wahzynges Dürcke	Ja , meine neuen Waage .	Ihre neuen Wagen sind leicht zu verursachen.
common_voice_en_18269000	Das ist unkonventionell.	Das ist nicht konventionell.	Das ist nicht üblich.	Das ist nicht üblich.	Das ist nicht-konventionell.	Das ist nicht herkömmlich.
common_voice_en_123613	Wo haben Sie ihn her?	Woher hast du ihn?	Wo hast du ihn gefunden?	Wo hast du ihn her?	Wo hast du ihn gefunden?	Wo hast du ihn gefunden?
common_voice_en_19619525	Am Ende seiner politischen Karriere war Rieger ein geschätzter Politiker.	Am Ende seiner politischen Karriere wurde Ranger ein angesehener Politiker.	Am Ende seiner politischen Karriere war Reger ein geschätzer Politiker geworden.	Am Ende seiner politischen Karriere war Reger zu einem angesehenen Politiker geworden.	Am Ende seiner politischen Karriere war Riegler ein angesehener Politiker geworden.	Am Ende seiner politischen Karriere war Rager ein geehrter Politiker geworden.
common_voice_en_17279630	Hat jemand Lust auf Lavendelpudding?	Möchte jemand etwas Lavendelcrème?	Wünscht jemand etwas Lavendelklammer?	Möcht ihm jemand etwas Lavendelpasta geben?	Möchte jemand etwas Lavendel-Kostart?	Möchten Sie etwas Lavendel-Kostard?
common_voice_en_100736	Er war aufgeregt und gleichzeitig unruhig: Vielleicht hatte ihn das Mädchen schon längst vergessen.	Er war aufgeregt und gleichzeitig unwohl: vielleicht hatte das Mädchen ihn bereits vergessen.	Er war aufgeregt und zugleich unangenehm: vielleicht hatte das Mädchen ihn schon vergessen.	Er war aufgeregt und zugleich unruhig: vielleicht hatte das Mädchen ihn bereits vergessen.	Er war begeistert, und gleichzeitig unangenehm: vielleicht hatte das Mädchen ihn bereits vergessen.	Er war begeistert und zugleich beunruhigt: vielleicht hatte das Mädchen ihn schon vergessen.
common_voice_en_95462	Ogilvy sah bis 1 Uhr zu, dann gab sie auf.	Ogilvy schaute bis eins und gab dann auf.	Ogilvy schaute bis zur eins und gab dann auf.	Ogilvy beobachtete bis eins und gab dann auf.	Ogilvy hat bis zu einer beobachtet und dann aufgeben.	Ogilvy hat bis zur einen zuschaut und dann aufgegeben.
common_voice_en_17252448	Wie heißen Sie?	Wie heißt du?	Wie ist Ihr Name?	Wie heißt du das?	Wie heißen Sie?	- Wie heißt du? - Ich weiß.
common_voice_en_25116	Wer behauptet, dass ich Arbeit suche?	Wer sagt, ich suche einen Job?	Wer sagt, ich suche einen Job?	Wer sagt, dass ich einen Job suche?	Wer sagt, ich suche nach einem Job?	Wer sagt, dass ich einen Job suchen soll?
common_voice_en_13279	Ich werde beide umbringen!	Ich werde sie beide töten!	Ich werde sie beide töten!	Ich werde sie beide töten!	Ich werde sie beide töten!	Ich werde sie beide töten!
common_voice_en_17657099	Wieso hast du das getan?	Warum hast du das getan?	Warum hast du das getan?	Warum haben Sie das getan?	Warum hast du es getan?	Warum hast du das getan?
common_voice_en_37174	Die Stammeshäuptlinge werden das verstehen, und Sie werden Ihren Posten als Berater verlieren.	Die drei Schützen sehen das und Sie werden von Ihrem Posten als Ratsmitglied entlassen.	Die Triple Shiftans werden das sehen, und du wirst von deiner Position als Berater entlassen.	Die Triple Shiftans werden das sehen, und du wirst aus deiner Position als Berater entlassen.	Die Dreifach-Leiter werden das sehen, und du wirst von deiner Position als Berater entlassen.	Die Drei-Schäfer werden das sehen und Sie werden aus Ihrem Posten als Ratsmitglied entlassen.
common_voice_en_59746	Er dachte an das Schwert.	Er erinnerte sich an den Gedanken.	Er erinnerte sich an den Gedanken.	Er erinnerte sich an den Gedanken.	Er erinnerte sich an den Gedanken.	Er hat sich an den Gedanken erinnert.
common_voice_en_17796167	Es wiederholte sich, wirkte aber beruhigend.	Es war wiederholt und beruhigend.	Es war wiederholend und beruhigend.	Es wiederholte sich und erleichterte sich.	Es wiederholte sich und erleichterte sich.	Es war wiederholend und erleichternd.
common_voice_en_17258255	Sie sind sehr beeindruckend, das gebe ich gerne zu.	Sie sind sehr beeindruckend, ich gebe zu.	Ich gebe zu, sie sind sehr beeindruckend.	Sie sind sehr beeindruckend, gestehe ich.	Sie sind sehr beeindruckend, gebe ich zu.	Sie sind sehr beeindruckend, muss ich zugeben.
common_voice_en_553879	Ich hatte einen Traum und ich begegnete einem König.	Ich hatte einen Traum und traf einen König.	Ich hatte einen Traum und traf einen König.	Ich hatte einen Traum und traf einen König.	Ich hatte einen Traum und traf einen König.	Ich hatte einen Traum, und ich traf einen König.
common_voice_en_18977842	In Polen werden weiße Weihnachten immer seltener.	Weiße Weihnachten werden in Polen selten.	Weiße Weihnachten werden in Polen seltener.	In Polen werden weiße Weihnachten seltener.	weiße Weihnachten werden in Polen seltener.	Weiße Weihnachten sind in Polen selten geworden.
common_voice_en_17271559	Was machst du da?	Was machst du da?	- Was machst du da?	- Was machst du denn?	- Was machst du denn? - Nein.	- Was machst du denn? - Nein.
common_voice_en_627378	Tel Aviv gilt als überaus schwulenfreundliche Stadt.	Tel Aviv ist eine sehr homosexuelle Stadt.	Tel Aviv ist eine sehr freundschaftliche Stadt.	Tel Aviv ist eine sehr schwul freundliche Stadt.	Tel Aviv ist eine sehr schwulfreundliche Stadt.	Tel Aviv ist eine sehr homosexuelle freundliche Stadt.
common_voice_en_19545022	Er schrieb zahlreiche Messen, viele davon mit Basso continuo. Dies stellte seine Vertrautheit mit der zeitgenössischen Praxis unter Beweis.	Er schrieb zahlreiche Massen, viele von denen seine Bekanntheit mit zeitgenössischen Traditionen auch weiterführten.	Er schrieb zahlreiche Messen, viele von denen auch seine Bekanntheit mit zeitgenössischen Anstrengungen zeigen.	Er schrieb zahlreiche Messen, von denen viele seine Bekanntheit mit zeitgenössischen Überbrüchen weiterhin zeigen.	Er schrieb zahlreiche Messe, viele der auch weiterhin seine Bekanntschaft mit zeitgenössischen Muschen zeichneten.	Er schrieb zahlreiche Messen, von denen viele auch seine Bekanntheit mit zeitgenössischen Praktiken weiterentwickeln.
common_voice_en_19607425	Houston ist anerkantermaßen eine wichtige Stadt für zeitgenössische bildende Kunst.	Houston wird als eine wichtige Stadt für die zeitgenössischen bildenden Kunst anerkannt.	Houston wird als eine wichtige Stadt für die zeitgenössischen Bildkunst anerkannt.	Houston ist als wichtige Stadt für die zeitgenössischen Bildekünste anerkannt.	Houston wird als wichtige Stadt für die zeitgenössischen Visuellen Künste anerkannt.	Houston wird als eine wichtige Stadt für die zeitgenössischen Bildenden Künste anerkannt.
common_voice_en_19683819	Er verbrachte auch zwei Jahre in der Luftwaffe der Vereinigten Staaten.	Er verbrachte auch zwei Jahre in der United States Air Force.	Er verbrachte auch zwei Jahre in der United States Air Force.	Er verbrachte auch zwei Jahre in der US-Air Force.	Er war auch zwei Jahre in der Luftwaffe der Vereinigten Staaten tätig.	Er verbrachte auch zwei Jahre in der Luftwaffe der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_159667	Es war mehr Aktivität als sonst um diese Zeit während des Vormittags.	Es war mehr Aktivität als üblich für diese Zeit des Morgens.	Es war mehr Aktivität als üblich für diese Zeit des Morgens.	Es war mehr Aktivität als üblich für diese Zeit des Morgens.	Es war mehr Aktivität als üblich für diese Zeit des Morgens.	Es war mehr Aktivität als üblich für diese Zeit des Morgens.
common_voice_en_546122	Ich sprach, und sein Mund war dabei geschlossen.	Ich sagte mit geschlossenem Mund.	Ich sagte mit geschlossenem Mund.	Ich sagte mit geschlossenem Mund.	Ich sagte, mit geschlossenem Mund.	Ich sagte, mit geschlossenem Mund.
common_voice_en_18573433	Ich schreibe Ihnen aufgrund der ausgeschriebenen Stelle.	Ich schreiben Ihnen in Bezug auf die Werbung.	Ich schreibe Ihnen in Verbindung mit der Werbeprobe.	Ich schreib Ihnen in Bezug auf die Anzeige für einen Job.	Ich schreibe zu Ihnen in Bezug auf die Anzeige von Job.	Ich schreibe Ihnen in Bezug auf die Anzeige an einen Job.
common_voice_en_2556789	Woher soll ich das denn wissen?	Woher sollte ich das wissen?	Woher soll ich das wissen?	Woher sollte ich das wissen?	Woher soll ich das wissen?	- Woher sollte ich das wissen?
common_voice_en_19152876	Es gibt nur hier und da Siedlungen, und diese enthalten normalerweise nur kleine Clustergruben.	Die Siedlungen sind spärlich und diese enthalten normalerweise nur kleine Klusterspits.	Die Siedlungen sind sparse, und diese enthalten normalerweise nur kleine Klusterspitzen.	Die Siedlungen sind spärlich, und diese enthalten normalerweise nur kleine Clusterspit.	Die Siedlungen sind spärlich, und diese enthalten normalerweise nur kleine Clusterspits.	Die Siedlungen sind spärlich, und diese enthalten normalerweise nur kleine Klusterflinte.
common_voice_en_410164	Liebe macht ein gutes Augenzwinkern.	Liebe macht ein gutes Augenwinkern.	Liebe macht einen guten Augenschwanken.	Liebe macht einen guten Augenschweifel.	Liebe macht einen guten Auge schwarzen.	Liebe macht ein gutes Auge blinzen.
common_voice_en_590979	Ein liebloses Leben ist wie lebendig zu sterben.	Ein Leben ohne Liebe ist ein lebender Tod.	Ein Leben ohne Liebe ist ein lebender Tod.	Ein Leben ohne Liebe ist ein lebender Tod.	Ein liebloses Leben ist ein lebender Tod.	Ein liebloses Leben ist ein lebendiger Tod.
common_voice_en_581068	Ich interessiere mich nur für das, was jetzt ist.	Ich bin nur an der Gegenwart interessiert.	Ich bin nur in der Gegenwart interessiert.	Ich bin nur an der Gegenwart interessiert.	Ich bin nur an der Gegenwart interessiert.	Ich bin nur an der Gegenwart interessiert.
common_voice_en_18771623	Stationiert in Pleiku, Gia Lai, Vietnam.	Stationed in Plymouth Daly	Station in Plymouth Dalai	Station in Plymouth D. L.	Station in Plykou D'Allai	Station in Plymouth, D. L.
common_voice_en_19949702	Wer erinnert sich hier an Barrington Hall?	Ist hier noch jemand im Barrington Hall?	Ist hier noch jemand in der Barrington Hall?	Ist hier noch jemand in der Barrington Hall?	Ist hier noch jemand in der Barrington Hall?	bleibt irgendjemand hier in der Barrington Hall?
common_voice_en_17699273	Wer schweigt, stimmt zu.	Schweigen gibt Zustimmung.	Stille bringt Zustimmung.	Schweigen gibt Zustimmung.	Schweigen gibt Zustimmung.	Stille gibt Zustimmung.
common_voice_en_21936	Sie tragen die Bezeichnung privater und öffentlicher Schlüssel.	Sie werden privat und öffentlich genannt.	Sie werden Privat- und öffentlicher Schlüssel genannt.	Sie werden als Privat- und öffentlicher Schlüssel bezeichnet.	Sie werden als Privat- und öffentlicher Schlüssel bezeichnet.	Sie werden als Privat- und öffentlicher Schlüssel bezeichnet.
common_voice_en_19712827	Andrew kämpft, bis man ihn überwältigt.	Andrew kämpft, bis er überwältigt ist.	Andrew kämpft, bis er überwältigt wird.	Andrew kämpft, bis er überwältigt ist.	Andrew kämpft, bis er überwältigt ist.	Andrew kämpft, bis er überwältigt ist.
common_voice_en_600880	„Ich weiß noch immer nicht, wie ich mich in den Wind verwandeln kann“, wiederholte der Junge.	"Ich habe noch keine Ahnung, wie ich mich in den Wind verwandeln kann", wiederholte der Junge.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, wie ich mich in den Wind verwandeln kann", wiederholte der Junge.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, wie ich mich in den Wind verwandeln kann", wiederholte der Junge.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, wie ich mich in den Wind verwandeln kann", wiederholte der Junge.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, wie ich mich in den Wind verwandeln kann", wiederholte der Junge.
common_voice_en_19059065	Es gibt auch eine saure Sorte.	Eine Sauer Sorte ist ebenfalls erhältlich.	Eine Sauervariante ist auch erhältlich.	Eine Säure-Sorte ist auch verfügbar.	Eine Säure-Sorte ist auch erhältlich.	Eine Sürzevariante ist ebenfalls erhältlich.
common_voice_en_17747097	Wo hat dieser Mann nochmal gearbeitet?	Wo soll dieser Mann arbeiten?	Wo soll dieser Mann gearbeitet haben?	Wo hast du gesagt, arbeitete dieser Mann?	Wo hast du gesagt, arbeitete dieser Mann?	Wo haben Sie gesagt, hat dieser Mann gearbeitet?
common_voice_en_19876357	David Diamond und Ludmila Uhlela waren seine Lehrer.	Zu seinen Lehrern gehören David Diamond und Ludumilla Uhlela.	Zu seinen Lehrern gehören David Diamond und Ludumilla Uhlela.	Zu seinen Lehrern gehören David Diamond und Ludumilla Uhlela.	Zu den Hoheinern gehören David Diamond und Ludumilla Uhlela.	Zu den hohen Lehrern gehören David Diamond und Ludumilla Uhllela.
common_voice_en_574680	Ich kann Sneaker nicht ausstehen, aber ich mag diese Schuhe.	Ich hasse Sniken, aber mir gefällt diese Shows!	Ich hasse Sneaker, aber ich mag diese Shows.	Ich hasse Snickers, aber ich mag diese Shows.	Ich hasse Sneckers, aber ich mag diese Shows!	Ich hasse Sneakers, aber mir gefallen diese Shows!
common_voice_en_126413	Das Objektiv war schwer, aber es verfügte über einen erstaunlich guten Zoom.	Die Linse war schwer, hatte aber einen erstaunlichen Zoom.	Die Linse war schwer, hatte aber einen erstaunlichen Zoom.	Die Linzie war schwer, aber sie hatte einen großartigen Zoom.	Die Linse war schwer, aber sie hatte einen erstaunlichen Zoom.	Die Linsen waren schwer, aber sie hatten einen erstaunlichen Zoom.
common_voice_en_17810374	Man brachte die Gans direkt vom alten Markt.	Die Gans wurde direkt vom alten Markt gebracht.	Die Gans wurde direkt vom alten Markt gebracht.	Die Gänse wurde direkt vom alten Markt gebracht.	Die Gänse wurde direkt vom alten Markt gebracht.	Die Gänse wurde direkt vom alten Markt gebracht.
common_voice_en_1607529	Öffnen Sie zunächst ein Terminal und führen Sie dann ein Programm aus.	Öffnen Sie einen Terminal und führen Sie ein Programm aus.	Öffnen Sie ein Terminal und führen Sie ein Programm aus.	Öffnen Sie ein Terminal und ausführen Sie ein Programm.	Öffnen Sie ein Terminal und führen Sie ein Programm aus.	Öffnen Sie ein Terminal und führen Sie ein Programm aus.
common_voice_en_18268422	Ein Rädchen, das nicht quietscht, wird auch nicht geschmiert.	Das schreiende Rad bekommt das Fett.	Das zwirkende Rad bekommt das Fett.	Das schriende Rad bekommt das Fett.	Das geschriegende Rad bekommt das Fett.	Das skreeigende Rad bekommt das Fett.
common_voice_en_18689048	Es liegt am nördlichen Ende der Bergstraße.	Es liegt am nördlichen Ende der Bergkstraße.	Es befindet sich am nördlichen Ende der Berkstrasse.	Es befindet sich am nördlichen Ende des Bergkastageruts.	Es befindet sich am nördlichen Ende der Bergstrasse-Route.	Es befindet sich am nördlichen Ende der Bergstrasse-Route.
common_voice_en_17267863	Haben Sie jemals versucht, einer gemeinnützigen Einrichtung zu spenden?	Hast du jemals versucht, zur gemeinnützigen Bewegung zu spenden?	Haben Sie jemals versucht, eine gemeinnützige Bewegung zu spenden?	Hast du je versucht, etwas zu der gemeinnützigen Bewegung zu spenden?	Haben Sie schon mal versucht, an eine gemeinnützige Bewegung zu spenden?	Haben Sie jemals versucht, es für eine gemeinnützige Veranstaltung zu übergeben?
common_voice_en_18474372	Einmal der Stadt von Royal David.	Einst in der Königlichen Davids Stadt.	Einmal in der Royal Davids City.	Einst in der Königlichen Stadt Davids.	Einmal in der königlichen Stadt Davids.	Eines Mal in der Königlichen Davidsstadt.
common_voice_en_549191	Sie vergaßen, dass Blei, Kupfer und Eisen ihr eigenes Schicksal erfüllen müssen.	Sie vergessen, dass Pfeiler, Kupfer und Eisen ihre eigenen Schicksal haben.	Sie haben vergessen, dass Leiden, Kupfer und Eisen ihre eigenen Schicksal haben.	Sie hatten vergessen, dass Lämm, Kupfer und Eisen ihre eigenen Schicksal hatten.	sie vergaßen, dass der Blei, der Kupfer und der Eisen ihre eigene Schicksal hatten.	Sie vergaßen, dass Blei, Kupfer und Eisen ihre eigene Bestimmung haben, die sie hätten.
common_voice_en_19737762	Er spielt Piano.	Er spielt Klavier.	Er spielt Klavier.	Er spielt Klavier.	Er spielt Klavier.	Er spielt Klavier.
common_voice_en_679672	Mit meinen Steuergeldern finanziere ich diese öffentlichen Schulbälle.	Meine Steuergelder bezahlen die Schulbücher.	Meine Steuern zahlen für diese öffentlichen Schul proms.	Meine Steuerergelder zahlen für die Schulburs.	Meine Steueraufgaben zahlen für diese öffentlichen Schulfürschule.	Meine Steuerergelder zahlen für die öffentlichen Schulaburanz.
common_voice_en_19947345	Sie sind leider nicht kommandofähig.	Sie sind nicht gut zum Kommando	du bist nicht fit zu kommando	Du bist nicht fit zu befehlen	Du bist nicht fit zu befehlen	Du bist nicht fern zu befehlen
common_voice_en_538540	Einen Augenblick, bitte.	Warte kurz.	Warte eine Minute.	Warte eine Minute.	Warte eine Minute.	Warte mal eine Minute.
common_voice_en_17820439	Neue Besen fegen gut. Was du ererbt von deinen Vätern.	Eine neue Rinde erwischen klar und verspült den Boden.	Ein neues Ramm schwebt völlig leer, zerstreut.	Eine neue Britze feucht klar und zerstreut die Scheibe.	Eine neue Regenschubscheweiche beschießt uns und verschwindet uns.	Eine neue Kneipe verzeiht es sanft und schlägt die Pflanzen aus.
common_voice_en_17252210	Sparsam im Kleinen und doch verschwenderisch.	Penny weise, Pfund dumm.	Penny weise, Pfund dumm.	Penny weise, Pfund dumm.	Penny klug, Pfund dumm.	Pfennig weise, Pfund dumm.
common_voice_en_19748339	An einem Punkt befand sich die nördliche Endstation an der Michigan State Line.	An einem Punkt war das nördliche Endpunkt an der Michigan Street Line.	An einem Punkt war der nördliche Endpunkt an der Michigan Street Line.	An einem Punkt war der nördliche Endpunkt auf der Michigan Street Line.	Zu einem Zeitpunkt war der nördliche Endpunkt auf der Michigan Street Line.	An einem Punkt befand sich der nördliche Ende an der Michigan Street Line.
common_voice_en_8511	Wundersam ist die Stärke der Fröhlichkeit.	Wunderbar ist die Kraft der Freude.	Wunderbar ist die Stärke der Freude.	Wunderbar ist die Kraft der Fröhlichkeit.	Wunderbar ist die Stärke der Freude.	Wunderbar ist die Stärke der Freude.
common_voice_en_17859641	Wachen Sie auf, stehen Sie auf, treten Sie hinaus ins Grüne.	Steigen Sie auf und steigen Sie ins grüne Feld.	Wack und steh auf und schritt in das grüne Outer.	Wäcke auf und tritt im grünen Außenspitze ein.	Erwachen und aufstehen und in die grüne Öffnung treten.	Wack und steh auf und tritt in den grünen Außenraum.
common_voice_en_18678817	Sein Vater arbeitete als Arzt.	Geboren in Montreal, Quebec, war sein Vater Arzt.	Geboren in Montreal, Quebec, war sein Vater Arzt.	Geboren in Montreal, Quebec, war sein Vater Arzt.	Geboren in Montreal, Quebec, war sein Vater Arzt.	Geboren in Montreal, Quebec, war sein Vater Arzt.
common_voice_en_19975445	Er wird gelegentlich mit dem nahe gelegenen Sugarloaf Mountain verwechselt.	Es wird manchmal mit dem nahe gelegenen Sugarloaf Mountain verwechselt.	Es wird manchmal mit dem nahe gelegenen Sugarloaf Mountain verwechselt.	Es wird manchmal mit dem nahe gelegenen Sugar Loaf Mountain verwechselt.	Es wird manchmal mit dem nahe gelegenen Sugar Loaf Mountain verwechselt.	Manchmal wird es mit dem nahe gelegenen Sugarloaf Mountain verwechselt.
common_voice_en_120841	Der Anwalt der gegnerischen Seite stimmte nicht zu.	Der Gegenspieler gewollt nicht.	Der Gegenspieler gab keine Zustimmung.	Der gegenüberstehende Anwalt wollte nicht zustimmen.	Der Advocate der Gegner war nicht einverstanden.	Der gegenüberliegende Anwalt wollte sich nicht einbehören.
common_voice_en_17821957	Sie sollten sich genug Zeit nehmen, einen wirklich guten Arzt zu finden.	Du solltest deine Zeit nehmen und einen guten Arzt finden.	Du solltest deine Zeit nehmen und einen guten Arzt finden.	Du solltest dich Zeit gewinnen und einen guten Arzt finden.	Du solltest dir die Zeit nehmen und einen guten Arzt finden.	Du solltest dir die Zeit geben, einen guten Arzt zu finden.
common_voice_en_19674585	In Bangladesch ist eine kleine Anzahl von Dampflokomotiven erhalten geblieben.	Eine kleine Anzahl von Dampflokomotiven wird in Bangladesch erhalten.	Eine kleine Anzahl von Dampflokomotiven ist in Bangladesch erhalten.	Eine kleine Anzahl von Dampflokomotiven ist in Bangladesch erhalten.	Eine kleine Anzahl von Dampflokomotiven ist in Bangladesch erhalten.	In Bangladesch sind eine kleine Anzahl von Dampfellokomotiven erhalten geblieben.
common_voice_en_657878	Junger Mann in weißem Tank-Top-T-Shirt, lange blaue Shorts, spielt Tennis.	Junge Mann in weißem Tank Double Shirt langblåer Shorts spielt Tennis.	Junge Männer in weißen Tank-Dubbs-Shirt, lange blaue Shorts, spielen Tennis.	Junge Mann in weißem Tank, einem dubble Shirt, langen blauen Shorts und Tennis.	Junge Mann in weißem Tank-Doppel-Shirt, langblauer Shorts, Tennisspieler.	Junge Mann in weißem Tank-Doppelschirt, langer blauer Shorts, spielt Tennis.
common_voice_en_529672	Es sah aus wie ein rostiger Schwebekörper.	Es sah aus wie ein rostiger Gasrow.	Es sah aus wie ein rostiger Gasstrahl.	Es sah aus wie ein rostiger Gasspann.	Es sah aus wie ein rostiger Gasruder.	Es sah aus wie ein rostiger Gasrutsch.
common_voice_en_117638	„Maktub“, dachte sich der Junge.	Maktub, dachte der Junge.	Maktub, dachte der Junge.	Maktub, dachte der Junge.	Maktub, dachte der Junge.	Maktub, dachte der Junge.
common_voice_en_484810	Der Schäfer leistete den Schwur, dass er es tun würde.	Der Hirte schwor, das zu tun.	Der Hirten schwörte, das zu tun.	Der Hirten schwor, dass er das tun würde.	Der Hirte schwur, das teilen zu will.	Der Hirten schwörte, daß er es tun würde.
common_voice_en_19973682	Mr. Odle ist Mitglied der Anwaltsvereinigungen des District of Columbia und Michigan.	Mr. Odle ist Mitglied des District of Columbia und Michigan Bar Associates.	Mr. Odle ist Mitglied der District of Columbia und Michigan Bar Associates.	Mr. Odle ist Mitglied des District of Columbia und Michigan Bar Associates.	Mr. Odle ist Mitglied des District of Columbia und Michigan Bar Associates.	Mr. Odle ist Mitglied des District of Columbia und der Michigan Bar Associates.
common_voice_en_46012	Ich gehe jetzt raus und werde sie finden!	Ich gehe raus und finde sie!	Ich gehe raus und finde sie!	Ich gehe raus und finde sie!	Ich gehe raus und finde sie!	Ich gehe raus und finde sie!
common_voice_en_3809244	In Hash-Tabellen ist es möglich, auf ihre Elemente in konstanter Zeit zuzugreifen.	Hash-Tabellen können ihre Elemente in konstanter Zeit nutzen.	Hash-Tabellen können ihre Elemente in konstanter Zeit zugreifen.	Hash-Tabellen können ihren Elementen in konstanter Zeit zugreifen.	Hash-Tabeln können ihre Elemente in konstanten Zeiten nutzen.	Hash-Tabellen können ihre Elemente in einer konstanten Zeit zugänglich machen.
common_voice_en_17789468	Dinge lassen sich leichter zerstören als aufbauen.	Es ist leichter zu zerstören als zu bauen.	Es ist leichter zu zerstören als zu bauen.	Es ist leichter zu zerstören als zu bauen.	Es ist leichter zu zerstören als es zu bauen.	Es ist leichter zu zerstören als es zu bauen.
common_voice_en_645327	Sein Opa war eine Schlange.	Sein Großvater war eine Schlange.	Sein Großvater war eine Schlange.	Sein Großvater war eine Schlange.	Sein Großvater war eine Schlange.	Sein Großvater war eine Schlange.
common_voice_en_17393728	Was war mit ihm los?	Was war los mit ihm?	Was war mit ihm los?	Was war mit ihm los?	Was war mit ihm los?	Was war mit ihm los?
common_voice_en_19699673	Das ist mir bislang noch nie aufgefallen.	Ich habe das nie zuvor bemerkt.	Ich habe es noch nie zuvor bemerkt	Ich habe Sie nie zuvor bemerkt.	Ich hatte es noch nie mehr bemerkt.	Ich hatte dich noch nie zuvor bemerkt.
common_voice_en_11713842	Aus den Augen und aus dem Sinn	Aus den Augen, aus dem Licht.	Ohne Augenblick, ohne Licht.	Aus der Sicht, aus dem Licht.	Ohne Blick, aus dem Licht.	Außerhalb des Sehens, außerhalb des Lichts.
common_voice_en_19951590	In den Sätzen Noahs gibt es die Form „lamo“.	In den Sätzen von Noa kommt die Form "lomel" vor.	In den Sätze von Noah kommt die Form  ⁇ lomel ⁇  vor.	In den Satzen von Noa tritt die Form "Lommel" auf.	In den Satzen von Noah tritt die Form "lommel" auf.	In den Sätzen von Noah tritt die Form "lomel" vor.
common_voice_en_578658	Ein Mann in einem weißen Hemd spielt Flöte, jemand mit rotem Rock hört zu.	Ein Mann in weißem Hemd spielt eine Flöte bei jemandem in rotem Pinsel.	Ein Mann in einem weißen Hemd spielt an jemandem in einer roten Schrift flöte.	Ein Mann in einem weißen Hemd spielt Fläne bei jemandem in einem roten Schnitt.	Ein Mann in einem weißen Hemd spielt beim Flöte mit jemandem in einem roten Hnitt.	Ein Mann in einem weißen Shirt spielt an jemandem in einem roten Schlitten Flöte.
common_voice_en_19965504	Das Dorf liegt im Township namens Wheeler.	Das Dorf befindet sich im Fairgrove Township.	Das Dorf befindet sich im Fair Grove Township.	Das Dorf befindet sich in der Fair Grove Township.	Das Dorf befindet sich innerhalb der Fair Grove Township.	Das Dorf befindet sich in der Gemeinde Fair Grove.
common_voice_en_171010	Sie bemerkte niemals den Unterschied, weil sie nicht lesen konnte.	Er würde die Geschichte nie kennen, weil er nicht wusste, wie man liest.	Er würde die Veranstaltungen niemals kennen, weil er nicht wusste, wie man lesen sollte.	Er würde nie die Verfehlungen kennen, weil er nicht wusste, wie man lesen sollte.	Er würde die Gebote nie kennenlernen, weil er nicht wusste, wie man liest.	Er würde die Wücher nie kennenlernen, weil er nicht wusste, wie man lesen kann.
common_voice_en_19742273	Der Patient erlitt durch einen Sturz in seinem Haus eine Kopfverletzung.	Der Patient erlitt nach einem Fall in seinem Haus eine Kopfhälste.	Der Patient erlitt nach einem Fall in seinem Zuhause eine Kopfverletzung.	Der Patient hatte nach einem Fall in seinem Haus eine Kopfverletzung erlitten.	Der Patient hatte eine Kopfverletzung nach einem Fall in seinem Zuhause erlitten.	Der Patient hatte nach einem Sturz in seinem Haus eine Kopfverletzung erlitten.
common_voice_en_19460526	Ein weit verbreiteter Irrglaube ist, dass Laubsägearbeiten mit einer Laubsäge ausgeführt werden müssen.	Ein verbreiteter Missverständnis ist, dass Fretwork mit einem Fretsaw erfolgen muss.	Ein gemeinsames Missverständnis ist, dass die Freisaufgaben mit einer Freisaug durchgeführt werden müssen.	Eine allgemeine Fehlverständnis ist, dass der Fretwerk mit einer Fretsauer durchgeführt werden muss.	Eine übliche Fehlverständnis ist, dass Fretscharbeit mit einem Fretschiffe durchgeführt werden muss.	Eine häufige Fehlsmachung ist, dass Fretschaufwerk mit einem Fretschauf durchgeführt werden muss.
common_voice_en_20015291	Die Utne Church hat ihren Sitz in diesem Dorf.	Das Dorf ist der Standort der Einheit Shirl.	Das Dorf ist der Ort der Einheit Scherl.	Das Dorf ist der Standort der Einheit Scherle.	Das Dorf ist der Standort der Shirt-Einheit.	Das Dorf ist der Standort der Scherl-Einheit.
common_voice_en_361563	Es wurde durchgeführt, bevor der Junge es sehen konnte.	Es wurde getan, bevor der Junge es sehen konnte.	Es wurde getan, bevor der Junge es sehen konnte.	Es wurde getan, bevor der Junge es sehen konnte.	Es war getan, bevor der Junge es sehen konnte.	Es wurde gemacht, bevor der Junge es sehen konnte.
common_voice_en_19045427	Nach dem Tod seines Vaters erbte er dessen Waffen.	Nach dem Tod seines Vaters erbte er seine Waffen.	Nach dem Tod seines Vaters erbte er seine Waffen.	Nach dem Tod seines Vaters erbte er seine Waffen.	Nach dem Tod seines Vaters erbte er seine Arme.	Nach dem Tod seines Vaters erbte er seine Arme.
common_voice_en_18121748	Es wachsen auf den hohen Felsen üppige Farne.	Lush Farnen wachsen auf den hohen Felsen.	Auf den hohen Felsen wachsen lusevolle Furchen.	Auf den hohen Felsen wachsen luschige Fern.	Auf den hohen Felsen wachsen bösartige Ferne.	Auf den hohen Felsen wachsen reichhalse Feuren.
common_voice_en_19013994	Zwölf der Grönländer gingen zurück ins Lager West.	Zwölf Grönländer kehrten nach Westcamp zurück.	Zwölf von den Grenländer kehrten in Westcamp zurück.	Zwanze der Grönländer kehrten nach Westcamp zurück.	Zwölf der Grönländer kehrten nach Westcamp zurück.	Zwölf der Groenländer kehrten nach Westcamp zurück.
common_voice_en_17287610	Diesel ist am billigsten, wegen der niedrigeren Steuern.	Diesel ist der billigste wegen niedrigerer Steuern.	Diesel ist wegen niedrigerer Steuern der billigste.	Diesel ist der billigste wegen der niedrigen Steuern.	Diesel ist das billigste wegen niedrigerer Steuern.	Diesel ist die billigste, aufgrund niedrigerer Steuern.
common_voice_en_16712014	Niemand sprach ein Wort.	Es wurde kein Wort gesagt.	Kein Wort wurde gesagt.	Ein Wort wurde nicht gesagt.	Kein Wort wurde gesagt.	Es wurde kein Wort gesagt.
common_voice_en_496047	Gegen elf Uhr ging ich zu Fuß zurück zu meinem Haus in Maybury, da nichts zu passieren schien.	Um elf ging ich nach Hause in Maybury zurück, denn es schien nichts zu passieren.	Um elf, fuhr ich nach Maybury zurück, denn es schien, nichts zu passieren.	Etwa um elf ging ich nach meinem Haus in Maybury zurück, denn es schien nichts zu passieren.	Etwa elf, ich ging zurück zu meinem Haus in Maybury, weil es so schien, als würde nichts passieren.	Etwa um elf, ging ich zurück zu meinem Haus in Maybury, weil es so sah, als würde nichts passieren.
common_voice_en_17904706	Wir haben jetzt einen neuen Stützpunkt für den Versand.	Wir haben jetzt eine neue Schifffahrtsbasis.	Wir haben jetzt eine neue Basis für die Schiffe.	Jetzt haben wir eine neue Basis für die Versanderei.	Wir haben jetzt eine neue Basis für die Versuchung.	Wir haben nun eine neue Basis für die Schifffahrt.
common_voice_en_511320	Nimm doch einfach das Telefon.	Nutz nur das Telefon.	Benutze das Telefon.	Geben Sie mir das Telefon.	Gebrauch einfach das Telefon.	Nutzen Sie einfach das Telefon.
common_voice_en_554944	Kann ich „Standing on the Edge of the Noise“ im nächsten Kino sehen?	Kann ich Standing on the Edge of the Noise im nächsten Kino sehen	Kann ich Standing on the Edge of the Noise im nächsten Kino sehen?	Kann ich Standing on the Edge of the Noise im nächstgelegenen Kino sehen	Kann ich Standing On The Edge of The Noise im nächstgelegenen Kino sehen	Kann ich in dem nächstgelegenen Kino Standing on the Edge of the Noise sehen ?
common_voice_en_18474	„Sie sind nicht viel wert“, sagte der Engländer.	Die Familienfahrer sind nicht mehr das, was ich sah.	"Das sind nicht mehr, was der Einzelne gesehen hat.	 ⁇ Das ist nicht mehr das, was der Falsche da sah. ⁇ 	 ⁇ Sie sind nicht mehr, was der Einzigartiges gesehen hat. ⁇ 	 ⁇ Sie sind nicht mehr das, was der alte Mann haben muss ⁇ , sah ich.
common_voice_en_17394082	Was ist es, was Sie wollen?	Was wollen Sie denn?	Was möchten Sie?	Was willst du denn?	Was wollen Sie denn?	Was wollen Sie denn?
common_voice_en_19672780	Jake und Nancy heiraten am Valentinstag, dem Tag, an dem Becca gestorben war.	Jake hält Hage und Nancies Hochzeit an dem Valentinstag, dem Jahrestag von Dakasdal.	Jake hält die Heze und Nancy zu Fliesentag, dem Jahrestag von Daka's Dal.	Jake hält die Hochzeit von Haje und Nancy zum Valentinstag, den Jahrestag von Dakasdale.	Jake hält die Hochzeit von Haj und Nancy an dem Valentinstag, dem Jahrestag von Dakas' Tag.	Jake hält die Hochzeit von Hagge und Nancy an den Valentinstag, den Jahrestag von Dhaka's Tag.
common_voice_en_18242525	Der Paketmanager ist nicht in der Lage, zirkuläre Abhängigkeiten aufzulösen.	Ein Paketmanager kann keine Kreislaufabhängigkeiten lösen.	Ein Paketmanager kann keine kreisförmigen Abhängigkeiten lösen.	Ein Paketmanager kann keine kreisförmigen Abhängigkeiten lösen.	Ein Paketmanager kann die kreisförmigen Abhängigkeiten nicht lösen.	Ein Paketverwalter kann die kreisförmigen Abhängigkeiten nicht lösen.
common_voice_en_19668370	Im Film geht es um zwei Arbeiterinnen, Isa und Marie.	Der Film handelt von zwei Arbeiterinnen, Jesus und Marie.	Der Film handelt von zwei Arbeiterinnen, Izzati und Marie.	Die Film handelt von zwei Frauen der Arbeiterklasse, Iwan und Marie.	Der Film geht um zwei Frauen der Arbeiterklasse, Isai und Mari.	Die Movie handelt von zwei Frauen aus der Arbeiterklasse, Aisin und Mari.
common_voice_en_19450592	Dadurch erhöht sich die Polarisation.	Sicher ist verfügbar.	Sicher ist verfügbar.	Das Safe ist erhältlich.	Der Kauf ist verfügbar.	Die Geheime ist verfügbar.
common_voice_en_484825	Er sagte mir, dass ich es versuchen solle.	Er sagte, ich sollte es versuchen.	Er sagte, ich sollte es versuchen.	Er sagte mir, ich sollte es versuchen.	Er sagte mir, dass ich es versuchen sollte.	Er sagte mir, ich solle versuchen, dies zu tun.
common_voice_en_212693	Zudem gab es da noch einen Haufen Fahrräder.	Außerdem gab es einen Haufen Radfahrer.	Außerdem gab es einen Haufen Fahrräder.	Dazu gehörte auch ein Haufen Radfahrer.	Darüber hinaus gab es einen Haufen Fahrrads.	Zusätzlich gab es einen Haufen Fahrräder.
common_voice_en_217222	Ich erinnere mich, wie ich dort in der Schwärze auf dem Tisch saß, vor meinen Augen schwammen grüne und karminrote Flecken.	Ich erinnere mich, wie ich im Dunkeln auf dem Tisch saß und vor meinen Augen grüne und rotmaus Schwimmen sah.	Ich erinnere mich, wie ich im Dunkeln auf dem Tisch saß, mit den Kleinen von Grün und Rot vor meinen Augen schwimmen.	Ich erinnere mich, wie ich im Dunkeln auf dem Tisch saß, mit Splashen von Grün und Rote schwimmend vor meinen Augen.	Ich erinnere mich, wie ich im Dunkeln auf dem Tisch saß, mit grünen und rötlichen Flecken, die vor meinen Augen schwimmen.	Ich erinnere mich, wie ich dort im Dunkeln auf dem Tisch saß, mit Lichtflügen von Grün und Carmesse vor meinen Augen schwimmen.
common_voice_en_17362929	Was raten Sie?	Was raten Sie?	Was raten Sie?	Was empfehlen Sie?	Was halten Sie von Ihnen?	Was schlägst du an?
common_voice_en_17912978	Nehmen Sie einen Schwamm, etwas Spülmittel und ein Handtuch mit und machen Sie sich an die Arbeit!	Nehmen Sie eine Schwamm, waschenflüssigkeit und ein Handtuch und gehen Sie zur Arbeit!	Nimm eine Schwamm, etwas Gebeinigungsflüssigkeit und ein Handtuch und geh zur Arbeit!	Nehmen Sie einen Schwamm, etwas Gesteinsflüssigkeit und ein Handtuch und gehen Sie zur Arbeit!	Nehmen Sie einen Schwamm, ein bisschen Geschirrflüssigkeit und ein Handtuch, dann fangen Sie an!	Nimm einen Schwamm, ein paar Geschirrflüssigkeit und ein Handtuch, dann fängst du an zu arbeiten!
common_voice_en_19933803	Es erfolgt dann die Konvertierung des Fensterinhalts in den Puffern in DirectX-Texturen.	Der Inhalt der Fenster in den Puffer werden dann in Direktekschturen umgewandelt.	Der Fensterinhalt in den Puffers wird dann in direkte Texturen umgewandelt.	Der Gewinkengehalt in den Puffer werden dann zu direkten Texturen umgewandelt.	Die Fensterinhalte in den Buffern werden dann in direkte Texturen umgewandelt.	Der Fensterinhalt in den Buffers wird dann in direktekshöhnungsstrukturen umgewandelt.
common_voice_en_19480060	Eine Erhöhung von „n“ erhöht wiederum die Präzision.	Die Ansteigung wird die Präzision erhöhen.	Die Anmehrung wird die Präzision erhöhen.	Ein größerer Anstieg erhöht die Präzision.	Die Erhöhung der Präzision wird zunehmen.	Die Steigerung der Präzision wird die Präzision erhöhen.
common_voice_en_15903426	Klinische Studien für den neuen Impfstoff stehen noch aus.	Die klinischen Studien über das neue Impfstoff sind noch nicht durchgeführt.	Die klinischen Studien über das neue Impfstoff sind noch unabhängig.	Die klinischen Studien des neuen Impfstoffs sind noch nicht abgeschlossen.	Klinische Untersuchungen des neuen Impfstoffes sind noch nicht erstellt.	Die klinischen Untersuchungen des neuen Impfstoffs sind noch unabgeschlossen.
common_voice_en_583744	Es würde den Leser dabei unterstützen, Ihre Methode besser zu verstehen.	Es würde dem Leser helfen, deine Methode besser zu verstehen.	Es würde dem Leser helfen, Ihre Methode besser zu verstehen.	Es würde dem Leser helfen, deine Methode besser zu verstehen.	Es würde dem Leser helfen, deine Methode besser zu verstehen.	Es würde dem Leser helfen, deine Methode besser zu verstehen.
common_voice_en_18242955	Herstellung in Taiwan.	In Taiwan hergestellt.	In Taiwan hergestellt.	Gelangt in Taiwan.	Man macht es in Taiwan.	Gemeint in Taiwan.
common_voice_en_18238070	Nachdem das Reich wieder eine stabile Regierung erhalten hatte, wurde die Stadt zurückerobert.	Nachdem das Reich wieder eine stabile Regierung erhalten hatte, wurde die Stadt zurückgewonnen.	Nachdem das Reich eine stabile Regierung wieder errichtete, wurde die Stadt zurückerobert.	Nachdem das Reich erneut eine stabilen Regierung hergestellt hatte, wurde die Stadt wieder erobert.	Nachdem das Reich erneut eine stabile Regierung beschaffte, wurde die Stadt wieder erobert.	Nachdem das Imperium erneut eine stabilen Regierung hatte, wurde die Stadt wieder in Besitz genommen.
common_voice_en_18896456	„M. constructus“ wurde in Umfang und Länge geschätzt.	M-Konstruktion wurde um und in Länge geschätzt.	M-Konstruktion wurde um und in Länge geschätzt.	Die M-Konstruktion wurde um und in Länge geschätzt.	M-Konstruktion wurde um und in Längen geschätzt.	Die M-Konstruktion wurde um und in Länge geschätzt.
common_voice_en_18218583	Es ist gerade nicht ratsam, es in großen Mengen zu senden.	Es ist schlecht, es in großen Mengen zu senden.	Es ist schlecht, es in großen Mengen auszusenden.	Es ist schlecht, ihn in großen Mengen zu schicken.	Es ist schlecht, sie in großen Mengen rauszuschicken.	Es ist schlimm, es in großen Mengen auszubissen.
common_voice_en_621748	Natürlich müssen wir etwas dagegen unternehmen.	Natürlich müssen wir etwas dagegen tun.	Natürlich müssen wir etwas dagegen tun.	Natürlich müssen wir etwas dagegen tun.	Natürlich müssen wir etwas dagegen tun.	Natürlich müssen wir etwas mit diesem Thema tun.
common_voice_en_17746313	Markieren Sie die Stelle mit einem roten Zeichen.	Markieren Sie den Ort mit einem rote Schild.	Markieren Sie den Ort mit einem rot gemalten Schild.	Markieren Sie den Ort mit einem rot gemalteten Schild.	Markieren Sie den Ort mit einem rot gemalteten Schild.	Markieren Sie den Ort mit einem rot gemalten Schild.
common_voice_en_477755	Menschen, die sich nie um irgendetwas sorgen mussten.	Menschen, die sich nie Sorgen machen mussten.	Leute, die sich nie Sorgen machen mussten.	Leute, die sich nie Sorgen machen mussten.	Menschen, die sich nie Sorgen machen mussten.	Menschen, die sich nie Sorgen machen mussten.
common_voice_en_181425	Ihre beste Geste der Anteilnahme war ihre handschriftliche Notiz.	Ihre beste Geste der Sympathie war eine handgeschriebene Note.	Ihre beste Geste des Sympathies war ein handschreibender Schreiben.	Ihre beste Geste der Sympathie war eine handschreibende Bemerkung.	Ihre beste Geste der Sympathie war ein handschreifender Hinweis.	Ihre beste Bewegung von Mitgefühl war eine handschreifende Anmerkung.
common_voice_en_569167	Niemand schenkte den beiden Reisenden Beachtung.	Niemand machte die beiden Reisenden irgendwie Fürsten.	Niemand machte an die beiden Reisenden Aufmerksamkeit.	Niemand schenkte den beiden Reisenden Aufmerksamkeit.	Niemand schenkte den beiden Reisern Aufmerksamkeit.	Niemand schenkte den beiden Reisenden etwas Aufmerksamkeit.
common_voice_en_197376	Das neue Gesetz trat rückwirkend in Kraft.	Das neue Gesetz war zurückwirksam.	Das neue Gesetz war zurückhalts.	Das neue Gesetz war retroaktiver.	Das neue Gesetz war zurückgängig.	Das neue Gesetz war rückwirkende.
common_voice_en_17285883	Du bist nicht psychotisch, aber du wünschst, du wärest es?	Du bist nicht psychotic, du wünscht dir nur, warum?	Du bist nicht psychosch, du wünschst dir nur, warum?	Du bist nicht psychotiker, du wünsst dir nur, warum?	Du bist nicht psychozniert, du wünsst dir nur, warum?	Du bist nicht psychotiker, du wünschest dir einfach, warum?
common_voice_en_18673097	Wir setzten die natürlichen Zahlen in die oberste Reihe.	Wir stellen die natürlichen Zahlen an der oberen Reihe.	Wir setzen die natürlichen Zahlen entlang der obersten Reihe.	Wir stellen die natürlichen Zahlen entlang der obersten Reihe.	Wir stellen die natürlichen Zahlen entlang der oberen Reihe.	Wir platzieren die natürlichen Zahlen entlang der oberen Reihe.
common_voice_en_199239	Ist das eine Abbildung einer Katze?	Ist das ein Bild eines Kindes?	Ist dies ein Bild eines Kindes?	Ist das ein Bild eines Kindes?	Ist das ein Bild eines Kindes?	Ist das ein Bild von einem Kind?
common_voice_en_570930	Zwei Kinder spielen und bauen etwas aus Schnee.	Zwei Kinder machen etwas aus Schnee.	Zwei Kinder machen etwas aus Schnee.	Zwei Kinder machen etwas aus Schnee.	Zwei Kinder machen etwas aus Schnee.	Zwei Kinder machen etwas aus dem Schnee.
common_voice_en_18570563	Große Güte, geh weg und koch deinen Kopf, Bertie!	Gott sei Dank, geh und koche dein Kopf, Bertie!	Meine Güte, gehe weg und koche dein Kopf, Bertie!	Für Gott sei es, geh weg und koch deinen Kopf, Bertie!	Meine Güte, lass dich weg und kochen du deinen Kopf, Bertie!	Oh, um Gottes willen, gehen Sie weg und kochen Sie Ihren Kopf, Bertie!
common_voice_en_8566	Mario ging zum CD-Player und drückte die Shuffle-Taste.	Mario ging zum CD-Player und drückte shuffle.	Mario ging zum CD-Player und drückte auf shuffle.	Mario ging zum CD-Spieler und drückte shuffle.	Mario ging zum CD-Spieler und drückte auf "Shuffle".	Mario ging zu dem CD-Spieler und drückte auf "Shuffle".
common_voice_en_173229	Ich bin nicht dort hineingefallen.	Ich war nicht dabei.	Ich bin nicht hereingefallen.	Ich bin nicht hereingefallen.	Ich bin nicht herein gefallen.	Ich habe nicht herumgefallen.
common_voice_en_19619404	Diese Sets sind ausschließlich für Sammler und nicht zur allgemeinen Verbreitung bestimmt.	Diese Sätze sind ehrlich für Sammler vorgesehen und werden nicht für mehrere Produktion bestimmt.	Diese Sätze sind ausschließlich für Sammler bestimmt und werden nicht für mehrere versammlungen hergestellt.	Diese Sets sind für Sammler ausgerichtet und werden nicht für mehrere Veröffentlichungen eingebunden.	Diese Sätze sind auf Gedicht für Sammler vorgesehen und sind nicht für mehrere Zirkulationen erhalten.	Diese Sätze sind hochzeaglich für Sammler gedacht und sind nicht für mehrere Sauspielungen vorgesehen.
common_voice_en_181387	Eine Gruppe von Herren und Damen, an einer Konferenz teilnehmend.	Eine Gruppe von Männern und Frauen besucht ein Konzert	Ein Panel von Männern und Frauen an einem Concert teilnahm	Ein Panel von Männern und Frauen, die ein Konzert besuchen	Eine Gruppe von Männern und Frauen, die bei einem Konzert teilnehmen	Ein Panel von Männern und Frauen, die zu einem Veranstaltungsort besuchen.
common_voice_en_19816209	Apu erschien zum ersten Mal in der ersten Episode der Staffel „Bart köpft Oberhaupt“ (The Telltale Head).	Apple erschien die erste sæsonliste in einer episode  ⁇ The Telltale Head ⁇ .	Apple erschien in einer Folge der Saison, der  ⁇ The Telltale Head ⁇ .	Apple erschien die erste Male in einer Episode der Saison  ⁇ The Telltale Head ⁇ .	Apple erschien zum ersten Mal in einer Folge der Saison  ⁇ The Telltale Head ⁇ .	Apple erschien erstmals in einer Episode der Saison,  ⁇ The Telltale Head ⁇ .
common_voice_en_18844410	Siehe das Kapitel „Zeitbasierte Preisgestaltung“.	Siehe Zeitbasis Überraschung.	Siehe Zeitbasierte Überraschung.	Siehe Zeit-Basis Überraschung.	Siehe Zeit-basierte Überraschung.	Sehen Sie die Zeitbereitungsvorstellung.
common_voice_en_522009	Und Ihr wisst es.	And you know it	And you know it	And you know it	And you know it	And you know it
common_voice_en_19612634	Ein Arzt zog in Betracht, ihre Füße zu amputieren.	Ein Arzt überlegte, ihre Füße zu amputieren.	Ein Arzt dachte darüber nach, ihre Füße zu amputieren.	Ein Arzt dachte darüber nach, ihre Füße zu amputieren.	Ein Arzt überlegte, ihre Füße zu amputeren.	Ein Arzt dachte darüber nach, ihre Füße zu amputieren.
common_voice_en_479454	Wo hast du das gefunden?	Woher hast du das?	Woher hast du das?	- Woher hast du das?	- Woher hast du das?	- Woher hast du das?
common_voice_en_21482	Er nahm seine Bücher und packte sie wieder zurück in ihre Taschen.	He took back his book and packed them away again in jets.	He تەنیاck his books and packaged them away again in their bags	He took back his books and packaged them away again in their bags	He pulsoniert a box and packs them away again in the bag	He took back his book and packed them away again in jeep bags
common_voice_en_20001455	Sie spielten am Arrowhead Pond, in Anaheim, Kalifornien, wo sich heute das Honda Center befindet.	Sie spielten im Arrowhead Fair, heute das Honda Center in Anaheim, Kalifornien.	Sie spielten im Arrowhead Fort, jetzt das Honda Center in Anaheim, Kalifornien.	Sie spielten bei Arrowhead Farms, jetzt das Honda Center in Anaheim, Kalifornien.	Sie spielten bei Arrowhead Furn, nun das Honda Center in Anaheim, Kalifornien.	Sie spielten im Arrowhead Furn, heute das Honda Center in Anaheim, Kalifornien.
common_voice_en_18187964	Paula entschloss sich für die Teilnahme an der Entwicklerkonferenz im folgenden Monat.	Paula beschloss, im nächsten Monat die Entwicklerkonferenz anzutragen.	Paula beschloss, in dem nächsten Monat der Entwicklerkonferenz teilzunehmen.	Paula beschloss, im nächsten Monat an der Entwicklerkonferenz teilzunehmen.	Paula entschied sich, im nächsten Monat an der Entwicklerkonferenz teilzunehmen.	Paula entschied sich, im nächsten Monat auf der Entwicklerkonferenz teilzunehmen.
common_voice_en_18456071	Es handelt sich um eine Kommode.	Wir haben einen Einsatz.	Es ist genau so sehr schön.	Die Krebse haben sich überarbeitet.	Die Berührung ist alles für Sie.	Erfahren Sie, wie die Tochter von den Sohn ist.
common_voice_en_1236378	Der Magier kannte allerhand Zaubertricks und verzauberte sein Publikum.	Der Zauberer kannte viele Zauberdracks und verzauberte sein Publikum.	Der Zauberer kannte viele Zaubertrickel und verzauberte sein Publikum.	Der Zauberer kannte viele Zaubertricks und verzauberte sein Publikum.	Der Zauberer kannte viele Zaubertrücke und hat sein Publikum verzaubert.	Der Zauberer kannte viel Zaubertricks und hat sein Publikum verzaubert.
common_voice_en_532428	Ich stelle mir vor, dass dies für einige Leute eine Überraschung sein könnte.	Ich denke, das wird für einige Leute eine Überraschung sein.	Ich stelle mir vor, das wäre eine Überraschung für einige Leute.	Ich stelle mir vor, dies wird für einige Menschen eine Überraschung sein.	Ich stelle mir vor, dies würde für einige Leute eine Überraschung sein.	Ich kann mir vorstellen, das wäre eine Überraschung für manche Leute.
common_voice_en_694898	Es sitzen ein paar Leute im Zug.	Einige Leute sitzen in einem Zug.	Einige Leute sitzen auf einem Zug.	Einige Leute sind auf einem Zug auf.	Einige Leute sind auf einem Zug gesetzt.	Einige Personen sind in einem Zug gerade auf der Sitze.
common_voice_en_19026476	Canute wurde von einem Pfeil eines Feiglings getroffen, während er sich nachts einige Spiele ansah.	Canute wurde mit einem Quartspfeil erschossen, während er nachts Spiele beobachtete.	Canute wurde mit einem Quarzpalch erschossen, während er nachts einige Spiele schaute.	Canote wurde mit einem Quarzspülen erschossen, während er nachts einige Spiele beobachtete.	Canote wurde mit einem Quartzpfeil geschossen, während er nachts einige Spiele sah.	Canote wurde mit einem Quartzpfeiler erschossen, während er in der Nacht einige Spiele beobachtete.
common_voice_en_677511	Die Liebe zum Leben ist der Himmel. Und liebloses Leben die Hölle.	Liebe mit Leben ist Himmel, und Leben ohne Liebe, Hölle.	Liebe mit dem Leben ist Himmel, und Leben ohne Liebe, Hölle.	Liebe mit dem Leben ist Himmel, und das Leben ohne Liebe, die Hölle.	Liebe mit dem Leben ist der Himmel, und das Leben ohne Liebe, die Hölle.	Liebe mit dem Leben ist Himmels, und das Leben ohne Liebe, Hölle.
common_voice_en_188076	Der Mann schaute ihn an, ohne eine Antwort zu geben.	Der Mann blickte ihn ohne zu antworten.	Der Mann blickte ihn ohne zu antworten.	Der Mann blickte ihm ohne zu antworten.	Der Mann blickte ihm ohne zu antworten.	Der Mann schaute ihn an, ohne zu antworten.
common_voice_en_588556	Am siebten Tag beschloss der Alchemist, das Lager früher als üblich aufzuschlagen.	Am siebten Tag beschloss der Alchemist, einander zu lagern.	Am siebten Tag beschloss der Alchemist, gemeinsam ein Lager zu schaffen.	Am siebten Tag entschied sich der Alchemist, gegenseitig zu lagern.	Am siebten Tag beschloss der Alchemist, sich gegenseitig zu lagern.	Am siebten Tag beschloss der Alchemist, das Gegenteil zu lagern.
common_voice_en_611271	Alle schienen ausgesprochen aufgeregt zu sein.	Alle sahen sehr aufgeregt aus.	Alle schienen sehr begeistert zu sein.	Alle schien sehr begeistert zu sein.	Jeder schien sehr begeistert zu sein.	Jeder schien sehr aufgeregt zu sein.
common_voice_en_19702328	Auch war er an der Gründung der University of Northern British Columbia, Kanada, beteiligt.	Er war auch an der Gründung der University of Northern British Columbia beteiligt.	Er war auch an der Gründung der University of Northern British Columbia beteiligt.	Er war auch an der Gründung der University of Northern British Columbia beteiligt.	Er war auch an der Gründung der Universität Nord-British Columbia beteiligt.	Er war auch an der Gründung der Universität Nord-British Columbia beteiligt.
common_voice_en_19731473	Später am Morgen fanden zwei Arbeiter ihre Leiche angespült am Strand.	Später an diesem Morgen fanden zwei Arbeiter ihren Körper am Strand.	Später an diesem Morgen fanden zwei Arbeiter ihren Leiche auf dem Strand gewascht.	Später am selben Morgen fanden zwei Arbeiter ihren Körper auf dem Strand verschmutzt.	Später am selben Morgen fanden zwei Arbeiter ihren Leichnam am Strand gewaschen.	Später am Morgen fanden zwei Arbeiter, wie ihr Leichnam auf dem Strand gewechselt war.
common_voice_en_17254571	Dann erlaube mir doch zu antworten.	Nun, dann lassen Sie mich es antworten.	Nun, dann erlauben Sie mir, wiederzugeben.	Nun, dann erlauben Sie mir, mich zurückzuholen.	Dann erlauben Sie mir, eine Nachweisung abzuziehen.	Nun, dann erlauben Sie mir, dass ich zurückkehren kann.
common_voice_en_18354990	Wie konnte er jemals zum Präsidenten gewählt werden?	Wie wurde er zu Präsidenten gewählt?	Wie wurde er überhaupt zum Präsidenten gewählt?	Wie wurde er je zum Präsidenten gewählt?	Wie wurde er jemals zum Präsidenten gewählt?	Wie wurde er jemals zum Präsidenten gewählt?
common_voice_en_17913439	In der Kantine gibt es heute für uns Würstchen, Kroketten und Brokkoli.	Würstchen, Croquette und Broccoli sind heute unser Essen in der Kantine.	Würstchen, Croquettes und Broccoli sind heute unser Essen in der Kantine.	Würstchen, Croquette und Broccoli sind heute unser Essen in der Kantine.	Würstchen, Croquette und Broccoli sind heute unsere Mahlzeiten in der Kantine.	Würstchen, Croquette und Broccoli sind unsere Mahlzeite heute in der Kantein.
common_voice_en_629930	„Sie sind nicht verkäuflich“, sagte er.	"Sie sind nicht zu erreichen", sagte er.	"Sie sind nicht vorsichtig", sagte er.	"Sie sind nicht selber", sagte er.	"Sie sind nicht umfassend", sagte er.	 ⁇ Sie sind nicht einfach, ⁇  sagte er.
common_voice_en_18287273	Könnten Sie meinen Wagen abschleppen?	Can You Do It?	Kann du Domika?	Kann Du Domaigard?	Kan du Do Meeka?	Can You Do Me It?
common_voice_en_17250276	Weise Männer brauchen keinen Rat. Dumme nehmen ihn nicht an.	Ein weiser Mann braucht keinen Rat, und ein Nonsen nimmt ihn nicht an.	Ein weiser Mann braucht keinen Rat und ein Dummkopf nimmt ihn nicht an.	Ein weiser Mensch braucht keinen Rat, und ein Dummkopf wird ihn nicht nehmen.	Ein weiser Mann braucht keinen Rat, und ein Dummkopf nimmt ihn nicht an.	Ein weiser Mann braucht keinen Rat, und ein Dummkopf nimmt es nicht an.
common_voice_en_18134125	Die Arbeit des Schneiders ist auf jeder Seite zu sehen.	Die Arbeit des Schalters ist auf jeder Seite zu sehen	Die Arbeit des Schneiders ist an jeder Seite zu sehen.	Die Arbeit des Schöpfers ist an jeder Seite zu sehen	Die Arbeit des Schneideres ist an jeder Seite zu sehen.	Die Arbeit des Tailors ist an jeder Seite sichtbar
common_voice_en_19694912	Es werden jedoch Hengist erwähnt und Oisc als sein Sohn genannt.	Es erwähnt jedoch Henks und gibt Ois als sein eigenes.	Sie erwähnt jedoch Henks und gibt Ois als seine eigene.	Es erwähnt jedoch Hinks und gibt Oisch als sein eigenes.	Es menützt jedoch Hinx und gibt Oisch als sein eigenes.	Sie menţiert jedoch Heinz und bringt Ois als sein Eigentum bei.
common_voice_en_19451953	Es ist alpha-hämolytisch und muss mit Sauerstoff versorgt sein.	Es ist alpha-hemolyftig und erfordert Sauerstoff.	Es ist olfa-hemolytic und erfordert Sauerstoff.	Es ist ulphahemolectisch und braucht Sauerstoff.	Es ist alfa-hemolyrtisch und benötigt Sauerstoff.	Es ist ulpha-hemolytisch und erfordert Sauerstoff.
common_voice_en_19985583	Einige hier aufgelistete und bekannte Gipfel punkten nicht sonderlich gut bei Prominenten.	Einige der hier aufgeführten bekannten Höhen von Dunart erzielen ein hohes Ergebnis.	Einige der bekanntesten Spitzen, die hier aufgeführt sind, erzielen einen hohen Punkt nach ihrer Bedeutung.	Einige der bekanntesten Peak, die hier aufgeführt sind, werden durch Schlagendrangs hoch ausgezeichnet.	Einige von den hier aufgeführten Fresstesten erhobenen Spitzen von Donut sind durch Prominence hoch.	Einige bewunderte Spitzen, die hier aufgeführt sind, sind durch einen hohen Schmerz auf den Höhepunkt.
common_voice_en_19617831	Es wurde von Jim Shooter geschrieben.	Es wurde von Jim Shooter geschrieben.	Es wurde von Jim Shooter geschrieben.	Es wurde von Jim Shooter geschrieben.	Es wurde von Jim Shooter geschrieben.	Es wurde von Jim Shooter geschrieben.
common_voice_en_19842768	Umgekehrte Rahmen sind für mehrere der niedrigeren Werte üblich.	Du bist jetzt das Bild der nächsten Woche.	In einem Haus in einem Bezirk geht es weit aus.	Leider bleibt er den Prozess ein bisschen zu verändern.	Jetzt schießen die Kramer auf die Flügel.	Mit dem Entwurf des Liberums wird die Gemeinde von Nagoya in den Südkland besucht.
common_voice_en_19584763	Vom Strand aus hat man einen guten Blick auf die Ballycotton Bay.	Die Strande verfügt über einen Ballycoaster.	Der Strand sollte einen Ballycoaster Bay erzeugen.	Der Strand sollte im Bad Ballygosenhersteller sein.	Der Strand sollte eine Ballygose-Belle verwenden.	Der Strand kann in der Bucht als Ballygos eingesetzt werden.
common_voice_en_523898	Es hinterließ eine grünliche Lichtspur, die einige Sekunden lang leuchtete.	Es hinterließ eine grünisige Strecke, die einige Sekunden leuchtete	Es ließ eine grünige Streifen, die für einige Sekunden leuchtete.	Es hinterließ eine grünliche Streite, die für einige Sekunden leuchtete.	Es hinterließ einen grünfördigen Streifen, der einige Sekunden lang leuchtete.	Es verließ eine grünlich helle Strecke, die einige Sekunden glauerte.
common_voice_en_537041	Zwei Männer sind in einem ganz weißen Zimmer mit Karate beschäftigt	Zwei Männer spielen Karate in einem weißen Raum.	Zwei Männer nehmen Karate in einem ganz weißen Raum an.	Zwei Männer sind in einem ganz weißen Raum im Karate tätig.	Zwei Männer sind im Karate in einem ganz weißen Raum beschäftigt.	Zwei Männer verbreiten sich im Karate in einem ganz weißen Zimmer.
common_voice_en_17147579	Er schaute zu mir hoch und lächelte.	Er sah mich auf und lächelte.	Er sah mich an und lächelte.	Er schaute mich an und lächelte.	Er blickte auf mich und lächelte.	Er schaute mich an und lächelte.
common_voice_en_18250548	Hört sich das für Sie richtig an?	Klingt das Ihnen richtig?	Klingt das dir richtig?	Klingt das Ihnen gut aus?	Klingt das Ihnen richtig an?	Klingt das gut zu Ihnen?
common_voice_en_18960599	Es enthält sowohl einzelne Hits als auch Alben.	Es enthält Hits-Singles und Album-Tracks.	Es umfasst beide Hits-Singles und Albumspuren.	Es enthält beide Hits-Singles und Albumstrecks.	Es enthält die beiden Hits, Singles und Album-Tracks.	Es beinhaltet beide Hits-Singles und Album-Tracks.
common_voice_en_17866079	Nicht nur das, ich habe das Gefühl, dass ich Ihnen auch dabei helfen werde, Ihren unberechenbaren Forscher zu finden.	Nicht nur habe ich das Gefühl, dass ich dir helfen werde, auch den schuldunabhängigen Forscher zu finden.	Nicht nur habe ich das Gefühl, dass ich dir bei der Verfolgung deiner verschwundenen Forscherin helfen werde.	Nicht nur habe ich das Gefühl, dass ich Ihnen auch bei der Verfolgung Ihres abfälligen Forscher helfen werde.	Nicht nur habe ich das Gefühl, dass ich dir helfen werde, den unwahrsätzlichen Forscher aufzuspüren.	Es ist nicht nur, dass ich das Gefühl habe, dass ich dir auch helfen werde, deinen fleißigen Forscher nachzuspüren.
common_voice_en_139145	Ich weiß nicht wem es gehörte.	Ich wusste nicht, wem es gehört.	Ich wusste nicht, wessen es war.	Ich wusste nicht, wem es zu gehören war.	Ich wusste nicht, wem es gehörte.	Ich wusste nicht, wem es zu gehören war.
common_voice_en_17268300	Kannst du das sehen?	Siehst du das?	Siehst du das?	Siehst du das?	Siehst du das?	Siehst du das?
common_voice_en_17288824	In diesem Fall wird der Mitteilung ein weiterer Baustein hinzugefügt.	In diesem Fall wird der Botschaft ein weiterer Block hinzugefügt.	In diesem Fall wird ein weiterer Block zur Botschaft hinzugefügt.	In diesem Fall wird der Nachricht ein weiterer Block hinzugefügt.	In diesem Fall wird der Nachricht ein weiterer Block hinzugefügt.	In diesem Fall wird der Nachricht ein weiterer Block hinzugefügt.
common_voice_en_17764064	Deshalb bin ich hier.	Deshalb bin ich hier.	Deswegen bin ich hier.	Deswegen bin ich hier.	Darum bin ich hier.	Darum bin ich hier.
common_voice_en_18945361	Aufgrund seines Interesses an paranormalen Phänomenen hörte Lewis zum ersten Mal von den Rosicrucians.	Lewis lernte zuerst von den Russicrusen durch sein Interesse an paranormalen Phänomänen.	Lewis lernte zuerst von den russischen Kräuten durch sein Interesse an paranormalen Phänomenen.	Lewis lernte zunächst von den Russicrucianern, durch sein Interesse an paranormalen Phänomenen.	Lewis erlernte zuerst von den Rusticruthenien durch sein Interesse an paranormalen Phänomenen.	Lewis erlernte die Rusky-Kursien erstmals durch sein Interesse an paranormalen Phänomenen.
common_voice_en_565007	Eine Katze besitzt neun Leben.	Eine Katze hat neun Leben.	Eine Katze hat neun Leben.	Eine Katze hat neun Leben.	Eine Katze hat neun Leben.	Eine Katze hat neun Leben.
common_voice_en_603281	Ein Mann mit langem, dunklem Haar und einem grünen, ärmellosen T-Shirt betrachtet seine Finger.	Ein Mann mit langem dunklen Haar und einem grünen Tanke schaut sich die Finger an.	Ein Mann mit langem, dunklem Haar und einem grünen Tang-Top sieht auf seine Finger.	Ein Mann mit langem dunkelhaar und einem grünen Tanke sieht sich die Finger an.	Ein Mann mit langem, dunklen Haar und einem grünen Tanktop sieht sich an die Finger.	Ein Mann mit langem, dunklen Haar und einem grünen Tanktop schaut sich die Finger an.
common_voice_en_194638	Der alte Mann wirkte enttäuscht.	Der alte Mann sah enttäuscht aus.	Der alte Mann sah enttäuscht aus.	Der alte Mann sah enttäuscht aus.	Der alte Mann sah enttäuscht aus.	Der alte Mann sah enttäuscht aus.
common_voice_en_118544	Ich bin nicht fähig genug, um so etwas zu erfinden.	Ich bin nicht gut genug, um das hier zu erschaffen.	Ich bin nicht gut genug, um das auszudenken.	Ich bin nicht gut genug, um dies auszudenken.	Ich bin nicht gut genug, um mir das einfallen zu lassen.	Ich bin nicht gut genug, um das hier auszubilden.
common_voice_en_1164	Sie war immer sehr nett und freundlich zu jedermann, sogar zu Fremden.	Er war immer sehr nett und freundlich zu jedem, auch zu Fremden.	Er war immer sehr freundlich und freundlich zu allen, auch zu Fremden.	Er war immer sehr freundlich und freundlich zu jedem, sogar zu Fremde.	Er war immer sehr freundlich und freundlich gegenüber allen, auch zu Fremden.	Er war immer sehr freundlich und freundlich zu allen, sogar zu Fremden.
common_voice_en_134186	Ich glaube nicht, dass er ein Betrüger war, nicht mit diesem Gesichtsausdruck.	Ich glaube nicht, dass er ein Schwindler war, nicht mit diesem Gesicht.	Ich glaube nicht, dass er ein Schwindler war, nicht mit diesem Gesicht.	Ich glaube nicht, dass er ein Falsch war, nicht mit dem Gesicht.	Ich glaube nicht, dass er ein Schwindler war, nicht mit diesem Gesicht.	Ich glaube nicht, dass er ein Schwindler war, nicht mit diesem Gesicht.
common_voice_en_311874	Wir müssen mit den Skiern den Hügel herunter fahren, bevor die Sonne untergeht.	Du musst vor Sonnensett den Hügel hinabkommen.	Wir müssen vor dem Sonnenuntergang den Hügel hinabziehen.	Wir müssen vor dem Sonnenuntergang den Hügel herunterfliegen.	Wir müssen den Hügel hinuntern, bevor die Sonne untergeht.	Wir müssen den Hügel hinunter skien, bevor die Sonne untergeht.
common_voice_en_18317742	Vorbeugen ist besser als heilen.	Prävention ist besser als Heilung.	Prävention ist besser als Heilung.	Prävention ist besser als Heilung.	Die Prävention ist besser als die Heilung.	Die Prävention ist besser als die Heilung.
common_voice_en_157184	Der Griff der Tasse zerbrochen.	Der Kaffeehansel ist kaputt.	Die Taschehänder sind gebrochen.	Der Becherhandhaufen ist gebrochen.	Der kapufhandhals ist gebrochen.	Der Taschenhandhandhaupfer ist kaputt.
common_voice_en_19694966	Es wurde von Rose Audio Visuals produziert und auf dem Star One Kanal ausgestrahlt.	Produziert von Rovers Audio Visual, wurde es im Star One Channel ausgestrahlt.	Produgiert von Rovers Audio Visuals, wurde es im Star One Channel ausgestrahlt.	Es wurde von Rovers Audio Visuals produziert und auf dem Star One Canal ausgestrahlt.	Produsiert von Roses Audio Visuals, wurde es auf dem Star One-Kanal übertragen.	Prodziert von ROSE Audio Visual, wurde es auf dem Star One-Kanal ausgestrahlt.
common_voice_en_507964	Auf den Inseln weht eine sanfte und milde Meeresbrise.	Auf den Inseln wird er leicht, weich und sanft atmen.	Die Inseln sollten einen guten Atemgewitter, weich und sanft.	Auf den Inseln muss er ein atemläuferisch, weich und mild sein.	Die Inseln erlebten einen atemberaubenden, sanften und sanften Atem.	Die Inseln sollten einen atemlosen, weichen und sanften Atemzug sehen.
common_voice_en_592973	Morgens hat seine Freundin stets kalte Füße.	Seine Freundin hat immer am Morgen kalt Beine.	Seine Freundin hat immer am Morgen kalt Füße.	Seine Freundin hat morgens immer kalte Füße.	Seine Freundin hat immer am Morgen kalte Füße.	Seine Freundin hat morgens immer kalte Füße.
common_voice_en_17061	Der Engländer fragte neugierig: „Hast du etwas Neues gelernt?“ um zu hören, was es sein könnte.	"Lernst du etwas?" fragte der Engländer neugierig, was es sein könnte.	"Hast du etwas gelernt?" fragte der Engländer, sehr zu hören, was es sein könnte.	"Lernst du etwas?" fragte der Engländer, eifrig, zu hören, was es sein könnte.	"Haben Sie etwas gelernt?" fragte der Engländer begeistert, zu hören, was es sein könnte.	"Haben Sie etwas gelernt?" fragte der Engländer, eifrig, zu hören, was es sein könnte.
common_voice_en_18071567	Durch den Stich wurde er kein Bisschen langsamer.	Die Punktion hat ihn überhaupt nicht verlangsamt.	Der Strich verlangsammelte ihn überhaupt nicht.	Die Punktion verlangsammte ihn überhaupt nicht.	Die Punktion hat ihn überhaupt nicht langsamer.	Die Stürze hat ihn überhaupt nicht abgeschritten.
common_voice_en_507207	Während sie die Wüste durchquerten, hörte der Junge weiter auf sein Herz.	Der Junge hörte sein Herz weiter, als sie die Wüste überquerten.	Der Junge hörte sein Herz weiter, als sie die Wüste überquerten.	Der Junge hörte auf sein Herz an, als sie die Wüste überquerten.	Der Junge hörte weiterhin auf sein Herz, während sie die Wüste überqueren.	Der Junge hörte weiter auf sein Herz, als sie die Wüste überquerten.
common_voice_en_15395845	Der Drache stieß einen 30 Fuß langen Feuerstrahl aus.	Der Drache atmete einen Feuerstrom von dreißig Fuß lang.	Der Drache atmete einen Feuerstrom mit einer Länge von dreißig Fuß.	Der Drache atmete einen Feuerstrom aus, der dreißig Fuß lang war.	Der Drache entdeckte einen Feuerstrom, der dreißig Meter lang war.	Der Drachen atmete einen Feuerstrom mit einer Länge von dreißig Meter.
common_voice_en_18463708	Der Kaffeeladen verkauft Cappuccino, Milchkaffee und weißen Standardkaffee mit Milch	Die Kaffeemaschine verkauft Cappuccino, Flour White und Standard weiße Kaffee mit Milch	Der Kaffeegaß verkauft Cappuccino, Blumenweiß und standardweißes Kaffee mit Milch	Der Kaffeehaus verkauft Cappuccino, Blumen-weiß und ein Standard-weißes Kaffee mit Milch	Der Kaffeehaus verkauft Cappuccino, Blumen-Weiß und einen Standard-Weißkaffe mit Milch	In dem Kaffeeplatz werden Cappuccino, Blümenschweiß und Standard-Weiß-Kaffee mit Milch verkauft
common_voice_en_170153	eine Militärgarde trägt festliche Goldhelme und hält Schwerter.	Ein Militärwache trägt einen zeremoniellen Goldhelm und hält ein Schwert.	Ein Militärschwehr hat einen zeremoniellen Goldhelm und hält ein Schwert.	Ein Militärwächter trägt einen zeremoniellen Goldhelm und hält ein Schwert.	Ein Militärwache trägt einen zeremoniellen Goldhelm und hält ein Schwert.	Ein militärischer Wärter trägt einen zeremoniellen Goldhelm und hält ein Schwert
common_voice_en_17264354	Tux lächelt nicht, er schaut halt immer freundlich drein.	Tux lächelt nicht, er sieht nur immer gut aus.	Tux lächelt nicht, er sieht einfach ganz schön aus.	Tux lächelt nicht, er sieht einfach immer schön aus.	Tux lächelt nicht, er sieht nur ständig nett aus.	Tux lächelt nicht, er sieht einfach die ganze Zeit gut aus.
common_voice_en_17483315	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	- Woher weißt du das?	- Woher weißt du das?
common_voice_en_529896	Warum beschuldigen Sie mich?	Wo werde ich schuld?	Wo sind die Schuld mir?	Wo er bitte mich verantwortlich macht?	Where are you blaming me?	Whoa, I'm blaming me.
common_voice_en_17274125	Das Internet und die Welt werden umso besser, je mehr Menschen Zugang zum Internet haben.	Je mehr Leute am Web teilnehmen können, desto besser wird das Internet und die Welt.	Je mehr Menschen am Internet teilnehmen können, desto besser ist das Internet und die Welt.	Je mehr Menschen im Web teilnehmen können, desto besser wird das Internet und die Welt.	Je mehr Menschen an dem Web teilhaben können, desto besser wird das Internet und die Welt.	Je mehr Menschen an dem Web teilnehmen können, desto besser wird das Internet und die Welt.
common_voice_en_17273139	Während meines Besuchs in Südamerika, aß ich mit Aaron, Douglas, Nicole und Raymond zu Abend.	Als ich Amerika besuchte, aß ich mit Ellen, Douglas, Nicole und Raymond.	Als ich Amerika besuchte, aß ich mit Ellen, Deglis, Nicole und Ramon zusammen.	Als ich Amerika besuchte, aß ich mit Ellen, Douglas, Nicole und Raymond zu Abend.	Als ich Amerika besuchte, aß ich mit Ellen, Douglass, Nicole und Ramon ab.	Als ich in Amerika war, taß ich mit Ellen, Douglass, Nicole und Ramon zusammen zu Abend.
common_voice_en_677062	Die Nacht war warm und ich durstig.	Die Nacht war warf und ich war durstig	Die Nacht war warm und ich war dorstig.	Die Nacht war verwärmt und ich war durstig.	Die Nacht war verwärmt und ich war durstig.	Die Nacht war erwärmt und ich war durstig.
common_voice_en_19647793	Ich habe noch nie jemanden erlebt, der mir so viel Freude gemacht hat.	Ich hatte nie jemanden getroffen, der mich so vergnügt hatte.	Ich habe nie jemanden getroffen, der mich so sehr begeistert hat.	Ich habe nie jemand getroffen, der mich so sehr begeistert hat.	Ich habe noch nie jemanden getroffen, der mich so sehr begeistert hat.	Ich habe mich noch nie mit jemandem getroffen, der mich so sehr begeistert hat.
common_voice_en_19942554	Eine Auseinandersetzung zu dritt auf einem Hochhausbalkon endet mit Chuckys und Mokes Tod.	Eine dreisporige Konfrontation auf einem Hochgeschoss endet in Chucky's und Moach's Dests.	Eine dreifache Konfrontation auf einem hohen Balkon endet mit Chucky's und Moach's Debs.	Eine Dreischiff-Konfrontation auf einem Hochwalden endet in Chucky's und Moach's Dests.	Eine Drei-Siegel-Konfrontation auf einem Hochpolster endet in Chucky's und Moaths-Test.	Eine dreifach folgende Konfrontation auf einem Hochschafen-Balkon endet in Chuckies und Moachs-Bestrahlen.
common_voice_en_19617247	In beiden Fällen verschwindet die scheinbare Verzerrung in einem bestimmten kritischen Abstand völlig.	In beiden Fällen verschwindet in irgend einer kritischen Entfernung die offensichtliche Verzerrung völlig.	In beiden Fällen verschwindet die offensichtliche Verzerrung auf entscheidender Entfernung vollständig.	In beiden Fällen wird bei einer kritischen Entfernung die tilsynelatende Verzerrung vollständig verschwunden.	In beiden Fällen, bei einer kritischen Entfernung, verschwindet die scheinbare Verzerrung vollständig.	In beiden Fällen, bei einer bestimmten kritischen Entfernung, verschwindet die scheinbare Verzerrung vollständig.
common_voice_en_17256165	Ja, das wäre genau das Richtige.	Ja, es wäre	Yes it would be	Ja, das wäre es	Ja, es würde sein	Ja, das wäre es.
common_voice_en_19641051	Zu Benzol ist es isoelektronisch.	Benzin ist so elektrisch.	Es ist so elektrisch, bis Benzin.	Es ist so elektrisch, Benzin zu führen.	Es ist so elektrisch, um Benzen zu haben.	Ich bin so elektrisch, um Benzyn zu machen.
common_voice_en_18015366	Ein Vogel baut Schritt für Schritt sein Nest.	Ein Vogel macht seinen Hals strebend.	Ein Vogel macht seinen Nacken schwitzend.	Ein Vogel macht seinen Nackel nach und nach.	Ein Vogel schwimmt sich das Nashot eins und eins.	Ein Vogel bringt seinen Nachen rüttelnd nach und nach.
common_voice_en_16047962	Das Konto wurde aufgelöst.	Yakon wurde abgeschossen.	Yakon wurde niedergefallen.	Yakhon wurde abgeschossen.	Yakhon wurde abgeschossen.	Yakon wurde abgeschossen.
common_voice_en_558849	Welch komischer Witz.	Was für ein komischer Job!	Was für ein komischer Job.	Was für ein lustiger Job!	Was für ein lustiges Werk!	Was für ein lustiges Geöffnung!
common_voice_en_18730705	Es gehört zur Nachbarschaftsvereinigung Hosford-Abernethy.	Es ist Teil des Hot Forts Abernathy-Viertel Achos Way.	Es ist Teil des Hotford Abermanton-Viertel in Esquire.	Es ist Teil der Hot-Fort Bermantee-Viertel Barrowlands.	Es ist ein Teil des Hot-Fort-Habernance-Viertel, Toros Way.	Es ist ein Teil des Hot-Fort Abernethum-Viertel-Ecosse.
common_voice_en_483108	Der Rumpf des Schiffes brach zusammen.	Das ganze Schiff ernährt.	Das ganze Schiff wird geklärt.	Der Gehälter des Schiffes.	Die ganze ganze Schiffe reißt.	Das gesamte Schiff-Kopf.
common_voice_en_533749	Der Alchemist nahm die Pfanne vom Feuer und stellte sie zum Abkühlen zur Seite.	Der Alchemist entfernte die Pfann vom Feuer und setzte sie zur Kälte.	Der Alchemist nahm die Pfanne vom Feuer und stellte sie zur Kühling hin.	Der Alchemist nahm den Pfann vom Feuer und stellte ihn auf den Welt, um sich abzukühlen.	Der Alchemist entfernte die Pfann vom Feuer und setzte sie auf die Seite, um zu kühlen.	Der Alchemist nahm die Tinte vom Feuer und legte sie zur Seite, um sich zu abkälten.
common_voice_en_18672717	Im Grunde nannte er einige der nachfolgenden Bürgermeister.	Er nannte die nächsten mehrere Bürgermeister.	Er nannte im Wesentlichen die nächsten mehrere Bürgermeister.	Er nannte im Wesentlichen die nächsten mehrere Bürgermeister.	Er ernannte im Wesentlichen die nächsten mehrere Bürgermeister.	Er benannte im Wesentlichen die nächsten mehrere Bürgermeister.
common_voice_en_18299660	Die strahlend roten Blumen vermehrten sich und überzogen das südliche Ufer.	Die hellen roten Blüten zahlten sich und bedeckten die Südbank.	Die hellroten Blüten fjölgten sich und bedeckten den Südboden.	Die hellrohen Blumen vermehrten sich und bedeckten die Südküste.	Die hellen rötlichen Blüten multiplizierten sich und bedeckten die Südküste.	Die hellen roten Blüten vervielfalteten sich und bedeckten die Südküste.
common_voice_en_641881	Zwei Männer stehen auf dem Mittelstreifen einer Stadtstraße.	Zwei Männer stehen in der Mitte einer Stadtstraße.	Zwei Männer stehen an der Mitte einer Stadtstraße.	Zwei Männer stehen in der Mitte einer Stadtstraße.	Zwei Männer stehen in der Mitte der Stadtstraße.	Zwei Männer stehen in der Midway-Abteilung einer Stadtstraße.
common_voice_en_18173895	Dies ist notwendig, damit das Sicherheitszeugnis wirksam ist.	Dies ist erforderlich, damit der Sicherheitsbeweis funktioniert.	Dies ist erforderlich, damit der Sicherheitsbeweis funktioniert.	Dies ist erforderlich, damit der Sicherheitsbeweis funktioniert.	Dies ist erforderlich, damit der Sicherheitsbeweis funktioniert.	Dies ist erforderlich, damit der Sicherheitsburschein funktioniert.
common_voice_en_18100818	Dillgurken sind sauer aber lecker.	Schlanker sind sauer, schmecken aber gut.	Dill Pickles sind sour, aber schmecken gut.	Dill Pickles sind schor, aber schmecken gut.	Dill-Pickles sind sauer, schmecken aber gut.	Dill-Pickels sind scharf, aber schmecken gut.
common_voice_en_154952	Rauchfeuer haben keine Flamme und wenig Hitze.	Raucher, Köder, Flamme und Scharf.	Smoky findet Schlangen, Flamme und Hitze.	Smoky, Fines, Snake, Flame und Hate.	Smoky, fights, Snake, Flame und Hit.	Smokey, Fines, Snake, Flame und Hass.
common_voice_en_117312	Der Engländer schien ihm aber keine Bedeutung zuzuschreiben.	Aber der Engländer schien es nicht wichtig zu machen.	Aber der Engländer schien es nicht zu bezeichnen.	Aber der Engländer schien ihm keine Bedeutung zu schenken.	Aber der Engländer schien ihm keine Bedeutung zu schenken.	Aber der Engländer schien ihm keine Bedeutung zu schenken.
common_voice_en_19928069	Garland wurde entlassen und durch die vollbusige, blonde Betty Hutton ersetzt.	Garland wurde gefeuert und durch den weichen Blonden Betty Hutton ersetzt.	Garland wurde gefeuert und ersetzt durch die blaue Brassiere Betty Hutton.	Garland wurde gefeuert und durch die brassriere Blonde Betty Hutton ersetzt.	Garland wurde gefeuert und ersetzt von der "Brasier" Blonde Betty Hutton.	Garland wurde gefeuert und durch die "Brassier" Blonde Betty Hutton ersetzt.
common_voice_en_22327	Der Junge meinte: „Und du hast unterwegs nichts zu mir gesagt“.	"Und du hast mir auf dem Weg nichts gesagt", sagte der Junge.	"Und du hast mir auf dem Weg nichts gesagt", sagte der Junge.	"Und du hast mir nichts auf dem Weg erzählt", sagte der Junge.	"Und du hast mir nicht alles unterwegs gesagt", sagte der Junge.	"Und du hast mir nicht etwas unterwegs gesagt", sagte der Junge.
common_voice_en_17688456	Es ist unser Glück, dass unsere Sonne noch ein paar Milliarden Jahre da sein wird.	Zum Glück wird unsere Sonne noch für ein paar Milliarden Jahre ein Raum sein.	Glücklicherweise wird unsere Sonne für eine paar Milliarden Jahre weiterhin Raum sein.	Zum Glück wird unsere Sonne für ein paar Milliarden Jahre weiterhin eine Seele sein.	Glücklicherweise wird unsere Sonne für einige Milliarden Jahre weiter vorhanden sein.	Glücklicherweise wird unsere Sonne einige Milliarden Jahre lang auch weiter Inszeniert.
common_voice_en_211417	Was ist denn daran so abwegig?	Was ist daran so unlogisch?	Was ist daran so unlogisch?	Was ist daran so unlogisch?	Was ist daran so unlogisch?	Was ist da so unlogisch daran?
common_voice_en_20020710	Als die Munition zur Neige ging, begannen sie, sich von der Frontlinie zurückzuziehen.	Als die Munition vorbei war, begannen sie, sich aus der Zeit zu ziehen.	Als die Munition ausgeht, begannen sie, aus der Zeit zurückzugehen.	Als die Munition kurzging, begannen sie, sich aus der Zeit zu zurückzuziehen.	Als die Munition abschloss, begannen sie, sich aus der Zeit zurückzuziehen.	Als die Munition weg war, begannen sie, sich aus der Zeit zu zurückzudrücken.
common_voice_en_601867	Wenn Sie es haben wollen, müssen Sie es sich nehmen.	Das war eine Freude.	Wenn ich ihn hätte, wäre nichts.	Wenn ich ohne, wir müssen nicht.	Wenn ich ihn sehe, lautet nichts.	Gegengewohnt, so sieht nicht aus.
common_voice_en_390114	Bevor Sie das lesen, stecken Sie sich bitte eine Wäscheklammer auf die Nase.	Steck dir vor dem Lesen eine Kleidungspiegel an die Nase.	Stellen Sie eine Kleidungsschiebe auf die Nase, bevor Sie das lesen.	Steck dir vor dem Lesen ein Kleidungsspiegel auf die Nase.	Hört einen Kleidungsflinten auf die Nase, bevor Sie es lesen.	Vor dem Lesen dieses Textes machst du eine Kleidungsstoffel an die Nase.
common_voice_en_603736	mit Ausnahme des Traums.	außer für den Traum.	außer für den Traum.	Bis auf den Traum.	außer für den Traum.	Ausser den Träumen.
common_voice_en_19032810	Nach einer langsamen Erholung ist er in die Öffentlichkeit zurückgekehrt.	Nach einer langsamen Genesung ist er wieder ins öffentliche Leben zurückgekehrt.	Nach einer langsamen Erholung ist er in das öffentliche Leben zurückgekehrt.	Nach einer langsamen Genesung ist er in das öffentliche Leben zurückgekehrt.	Nach einer langsamen Genesung ist er in das öffentliche Leben zurückgekehrt.	Nach einer langsamen Erholung ist er wieder in das öffentliche Leben zurückgekehrt.
common_voice_en_18958067	Als sie älter wurden kehrte sie in die Arbeitswelt zurück.	Mit dem Alter wurde sie wieder in die Arbeit.	Als sie älter wurde, wurde sie wieder an der Arbeit.	Als sie älter wurde, wuchs sie wieder in die Arbeit.	Als sie älter wurde, wuchs sie wieder in die Arbeit.	Als sie älter wurde, wächst sie wieder in die Arbeit.
common_voice_en_18254562	Es besteht eine Priorität.	Es gibt ein Vorrang.	Es gibt ein Vorrang.	Es gibt ein Präzedenzrecht.	Es gibt ein Präzedenzwerk.	Es gibt ein Präzedenzverhältnis.
common_voice_en_17254624	Im Laufe des Vormittags werde ich einen Zahnarzt konsultieren.	Ich gehe morgen früh zum Zahnarzt.	Am Morgen werde ich den Zahnarzt besuchen.	Morgens werde ich den Zahnarzt besuchen.	Morgen früh werde ich den Zahnarzt besuchen.	In der Morgenzeit besuche ich den Zahnarzt.
common_voice_en_15904652	Aber wie kann man sich da so sicher sein?	Aber wie können Sie sicher sein?	Aber wie können Sie sicher sein?	Aber wie können Sie sicher sein?	Aber wie kannst du dir sicher sein?	Aber wie kannst du dir davon sicher sein?
common_voice_en_19463508	Deshalb versucht man diesen Schritt zuerst.	Deshalb ist dieser Schritt erfolgreich.	Daher ist dieser Schritt dreifach.	Deshalb ist dieser Zug ersterreichisch.	Daher ist dieser Schritt zuerst triffer.	Daher ist diese Schaltung triphaltig.
common_voice_en_588251	Nicht zu glauben, dass es keine Butter ist.	Du kannst nicht glauben, dass es kein Butter ist?	Du kannst nicht glauben, dass es kein Butter ist?	Du kannst nicht glauben, dass es kein Butter ist?	Du kannst nicht glauben, dass es keine Butter ist?	Du kannst nicht glauben, dass es kein Butter ist?
common_voice_en_19727721	Es handelt sich um eine größere runde Insel, die fast im Zentrum des Huvadhu-Atolls liegt.	Ein großes rundes Island liegt fast in der Mitte von Avalona.	Eine umfassende Insel liegt fast im Zentrum von Vadu Apple.	Eine übergroße Insel befindet sich fast im Zentrum des Kuvada-Appels.	Die Umgebung des Inseln befindet sich fast in der Mitte des Anbau-Eppels.	Eine bedeutende rundartige Insel befindet sich fast im Zentrum des Vadu Apels.
common_voice_en_480331	Plötzlich brachte er die beiden Vorfälle in Verbindung.	Plötzlich verband er die beiden Vorfälle.	Sofort verbinde er die beiden Vorfälle.	Sobald verband er die beiden Vorfälle miteinander.	Mit Hilfe von ihm verband er die beiden Vorfälle miteinander.	Sobald, hat er die beiden Zwischenfälle verbunden.
common_voice_en_562616	Auf der Bühne singt eine blonde Frau.	A blond woman is singing on stage	A blond woman is singing on stage	A blonde woman is singing on stage	Eine blonde Frau singt auf der Bühne	Eine blonde Frau singt auf der Bühne
common_voice_en_503469	Der Wind fing wieder an zu wehen.	Ich will nicht spielen.	Ich will nicht gehen.	Ich will nicht gehen.	Ich will nicht kommen.	Ich will nur wandern.
common_voice_en_602377	Zeichnen Sie das Schema mit dicken schwarzen Strichen.	Streichen Sie Ihren Ton mit sehr schwarzen Augen.	Fingerreicher Sprache mit sehr schwarzen Sinnen.	Ziehen Sie den Zungen einen sehr bären Auftritt.	Ausleß die Zunge mit sehr schwarzen Ordens.	Schleud das Zungen in sehr schwarzen Häften.
common_voice_en_19863005	Jede Sitzung wurde gestört ...	Jedes Treffen war jammed.	Jede Sitzung war jammed.	Jedes Treffen war jammed.	Jedes Treffen war blockiert.	Jedes Treffen war gesperrt.
common_voice_en_136270	Als er hoch blickte, sah er hoch am Himmel ein Falkenpaar fliegen.	Er sah auf und sah ein Paar Falken, die hoch im Himmel flogen.	Er sah auf und sah ein Paar Faucen, die hoch im Himmel fliegen.	Als er aufsah, sah er ein paar Fauchen hoch im Himmel fliegen.	Als er aufsahte, sah er ein paar Falken, die hoch auf dem Himmel flogen.	Als er aufblickte, sah er ein Paar Haukunde, die hoch im Himmel flogen.
common_voice_en_604836	Die Sonne fragte: „Also, was willst du von mir?“	"Was willst du also von mir?" fragte die Sonne.	"Was willst du also von mir?" fragte die Sonne.	"Was willst du also von mir?" fragte die Sonne.	"Was willst du denn von mir?" fragte die Sonne.	"Wosser wollen Sie also von mir?" fragte die Sonne.
common_voice_en_221225	Und der Alchemist ergriff die Tasche des Jungen und gab die Goldmünzen dem Häuptling.	Und im Gepäck des Jungen gab der Alchemist den Goldmünzen dem Täter.	Und der Alchemist setzte die Tasche des Jungen und gab den Z carraaqqiihlen dem Dieb.	Und der Alchemist setzte die Tasche des Jungen und gab den Goldmünzen dem Dieb.	Und der Alchemist setzte die Tasche des Jungen und gab den Goldmünzen dem Täter.	Und sitzte in der Tasche des Jungen und gab dem Alchemist den goldenen Münzen dem Betreiber.
common_voice_en_170756	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge hat nichts gesagt.	Der Junge hat nichts gesagt.
common_voice_en_630386	Sie würden mich nicht gehen lassen!	Sie lassen mich nicht gehen!	Sie lassen mich nicht gehen!	Sie lassen mich nicht gehen!	Sie lassen mich nicht gehen!	Sie werden mich nicht loslassen!
common_voice_en_675166	Ihre Gedanken drehen sich nur um Essen und Wasser.	Sie denken nur an Essen und Wasser.	Sie denken nur an Essen und Wasser.	Sie denken nur an Nahrung und Wasser.	Alles, worüber sie denken, ist Nahrung und Wasser.	Alles, was sie an denken, ist Nahrung und Wasser.
common_voice_en_17938672	Eine Abkürzung ist oft der falsche Weg.	Ein Kurzwagen ist oft eine falsche Kurze	Eine Kurzauto ist oft eine falsche Schnittlinie	Ein Kurzwagen ist oft ein falscher Schnitt.	Ein Kurzwagen ist oft eine falsche Schnitte.	Ein Kurzwagen ist oft ein fehlerhafter Schnitt.
common_voice_en_598443	Sein Herz würde ihm sagen wo sein Schatz versteckt war.	Es war sein Herz, das ihm sagen würde, wo sein Schatz versteckt war.	Es war sein Herz, das ihm erzählte, wo sein Schatz versteckt war.	Es war sein Herz, das ihm sagen würde, wo sein Schatz verborgen war.	Es war sein Herz, das ihm sagen würde, wo sein Schatz versteckt war.	Es war sein Herz, das ihm sagen würde, wo sein Schatz versteckt war.
common_voice_en_117916	Der Junge sagte ein wenig enttäuscht: „Es ist ein Code“.	"Es ist ein Code", sagte der Junge, etwas enttäuscht.	"Es ist ein Code", sagte der Junge, etwas enttäuscht.	"Es ist ein Code", sagte der Junge, etwas enttäuscht.	"Es ist ein Code", sagte der Junge, etwas enttäuscht.	"Es ist ein Code", sagte der Junge, ein bisschen enttäuscht.
common_voice_en_200093	Ich fragte den Bauern: „Wie viele Hühner gibt es für einen Hahn?“	"Wie viele Hühner gibt es für einen Hahn?" fragte ich den Bauer.	"Wie viele Huhn gibt es für einen Koken?" fragte ich den Bauern.	"Wie viele Hühnchen gibt es für einen Huhn?" fragte ich den Bauern.	"Wie viele Hühnchen gibt es für einen Koken?" fragte ich den Landwirt.	"Wie viele Hühnchen gibt es für einen Hühner?" fragte ich den Bauern.
common_voice_en_574038	Wir fahren nach Alaska, hurra!	Wir fahren nach Alaska!	Hurray, wir fahren nach Alaska!	Hoera, wir fahren nach Alaska!	Hooray, wir fahren nach Alaska!	Hooray, wir fahren nach Alaska!
common_voice_en_19594921	Als Wilson sich weigert, greift Decker ihn und einen Wächter an, wonach er entkommt.	Während Wilson sich lehnt, entkommt Dekker, nachdem er Wilson und einen Wachen versalz.	Während Wilson sich lehnt, entkommt Decker, nachdem er Wilson und einen Wächter verspottet hat.	Während Wilson lehnt ab, entkommt Dekker, nachdem er Wilson und einen Wachen angegriffen hat.	Während Wilson lehnt ab, entkommt Decker, nachdem er Wilson und einen Bewachter vermittet hat.	Während Wilson sich widersagt, entweiht Dekker, nachdem er Wilson und einen Bewahrer angegriffen hatte.
common_voice_en_181471	Am Strand ein braunes Pferd und ein schwarzes Fohlen.	Ein braunes Pferd und eine schwarze Voile am Strand.	Ein braunes Pferd und ein schwarzer Feder auf dem Strand.	Ein braunes Pferd und ein schwarzer Figur auf dem Strand.	Ein braunes Pferd und ein schwarzer Flieger auf dem Strand.	Ein braunes Pferd und ein schwarzer Seebal auf dem Strand.
common_voice_en_19029250	Diese Serie dauerte ein Jahr.	Diese Serie dauerte ein Jahr.	Diese Serie dauerte ein Jahr.	Diese Serie dauerte ein Jahr.	Diese Serie dauerte ein Jahr.	Diese Serie dauerte ein Jahr.
common_voice_en_211981	Die Karawane hätte großes Glück, die Oase zu erreichen.	Das Karawan wäre sehr glücklich, die Oase zu erreichen.	Die Karavane wäre sehr glücklich, die Oase zu erreichen.	Die Karavane wäre sehr glücklich, die Oase zu erreichen.	Die Karavane wäre sehr glücklich, die Oase zu erreichen.	Das Karawan würde sehr glücklich sein, die Oase zu erreichen.
common_voice_en_19742255	Wie können wir diese beiden scheinbar gegensätzlichen philosophischen Ansätze miteinander in Übereinstimmung bringen?	Wie können wir diese beiden scheinbar widersprüchlichen Philosophien vermitteln?	Wie können wir diese beiden offenbar widersprüchlichen Philosophien vereinbaren?	Wie können wir diese beiden scheinbar widersprüchlichen Philosophien versöhnen?	Wie können wir diese beiden anscheinend widersprüchlichen Philosophien vereinbaren?	Wie können wir diese beiden anscheinend widersprüchlichen Philosophien versöhnen?
common_voice_en_17948540	Legen Sie diese Dateien in den Bilderordner.	Mopis war gerade ein kleiner bildloser Foda.	Mophis war immer noch eine philictysis Föder.	Mopis war nur ein paar Piktüleres vor.	Mobis war leider nur eine pfeilklassen Frau.	Mofis war ganz ganz umher gepflegt in einer Zolle.
common_voice_en_517390	Der Flug hatte zweiundzwanzig Minuten Verspätung.	Der Flug wurde mit 22 Minuten verzögert.	Der Flug wurde mit 22 Minuten verzögert.	Der Flug wurde um 22 Minuten verzögert.	Der Flug wurde um 22 Minuten verzögert.	Der Flug wurde um 22 Minuten verzögert.
common_voice_en_19947115	Die Bezirke der Mitglieder des Repräsentantenhauses werden vor ihre Namen gestellt.	Die Namen der Mitglieder des Repräsentantenhauses werden von ihren Bezirken geleitet.	Die Namen der Mitglieder des Repräsentantenhauses werden von ihren Bezirken geleitet.	Die Namen der Mitglieder des Repräsentantenhauses werden von ihren Bezirken vorgeführt.	Die Namen der Mitglieder des Repräsentantenhauses werden von ihren Bezirken vorgeführt.	Die Namen der Mitglieder des Repräsentantenhauses werden von ihren Bezirken vorhergesprochen.
common_voice_en_8783	Der Engländer wollte wissen ob sie in Gefahr seien.	Der Engländer fragte, ob sie in Gefahr waren.	Der Engländer fragte, ob sie in Gefahr waren.	Der Engländer fragte, ob sie in Gefahr waren.	Der Engländer fragte, ob sie in Gefahr waren.	Der Engländer fragte, ob sie in Gefahr wären.
common_voice_en_17754097	Das Zimmer war mit wildem Pöbel überfüllt.	Der Raum war mit einem wilden Klappen besetzt.	Der Raum war mit einem wilden Knoten beschichtet.	Der Raum war mit einem wilden Knoten überflossen.	Der Raum war mit einem wilden Noten beschichtet.	Der Raum war mit einem wilden Schnaps beschichtet.
common_voice_en_2364921	Es ist schwierig, mit einem Fahrrad über felsige Straßen zu fahren.	Es ist schwierig, mit einem Rad über steinige Straßen zu fahren.	Es ist schwierig, ein Fahrrad über felsige Straßen zu fahren.	Es ist schwierig, ein Fahrrad über steinige Straßen zu fahren.	Es ist schwierig, auf felsigen Straßen auf einem Fahrrad zu fahren.	Es ist schwierig, auf steinigen Straßen auf einem Fahrrad zu fahren.
common_voice_en_624661	Er hatte die Sternschnuppe gesehen und ging davon aus, dass irgendwo in der Nähe ein Meteorit lag.	Er hatte einen Fallstern gesehen und wurde verfolgt, dass in der Nähe ein Meteoriten lag.	Er hatte einen Fallstern gesehen und war verfolgt, dass in der Nähe ein Meteoritätenteil lag.	Er hatte einen Stern gesehen und wurde gejagt, dass irgendwo in der Nähe ein Meteoriten lag.	Er hatte einen Fallstern gesehen und wurde gejagt, dass irgendwo in der Nähe ein Meteorologe lag.	Er hatte einen Händler gesehen und wurde überzeugt, dass irgendwo in der Nähe ein Meteorit lag.
common_voice_en_117413	Auf der Vorderseite jeder Datei war der Buchstabe A aufgedruckt.	Jede Datei hatte den Buchstaben "A" vorne gedruckt.	Auf jeder Akte war das Buchstaben "A" auf der Front gedruckt.	Jede Akte hatte den Buchstaben "A" auf der Vorderseite gedruckt.	Jede Akte hatte den Buchstaben "A" auf der Vorderseite gedruckt.	Jede Datei hatte den Buchstaben "A" an der Vorderseite gedruckt.
common_voice_en_18779624	Im Gegensatz zum Melkintervall hängt der Ertrag vermutlich mit dem Körpergewicht zusammen.	Das Schmalen hat wahrscheinlich mit dem Körpergewicht zu tun, im Gegensatz zum Milch.	Eil ist wahrscheinlich mit Körpergewicht verwandt, im Gegensatz zu Milchintervall.	Und das betrifft vermutlich das Körpergewicht, im Gegensatz zu dem Milchintervall.	Das ist wahrscheinlich mit dem Körpergewicht verwandt, im Gegensatz zu dem Milchintervall.	Das Urteil ist wahrscheinlich mit Körpergewicht verwandt, im Gegensatz zu der Milchgebung.
common_voice_en_106483	Er wickelte die Zweige in ein Stück Stoff und steckte sie wieder in seine Tasche.	Er wickelte die Zweige in ein Stück Stoff und setzte sie wieder in seinen Koffer.	Er wickelte die Zweige in ein Stück Stoff und ließ sie zurück in seine Tasche.	Er wickelte die Zweige in ein Stoffstück und legte sie wieder in seine Tasche.	Er wickelte die Zweige in ein Stück Stoff und legte sie zurück in seinen Beutel.	Er wickelte die Zweige in ein Stück Stoff und setzte sie zurück in seine Tasche.
common_voice_en_17870359	Aus den Augen, aus dem Sinn.	Auf die Weise, auf die Weise.	Aus der Schau, aus der meiner.	Ohne Sehen, nicht auf mein.	Über den Rücken, über den Meinen.	Aus dem Neigen, aus dem Meinen.
common_voice_en_123251	Wie ist das Wetter in Nebraska	Wie ist das Wetter in Nebraska?	Wie ist das Wetter in Nebraska?	Wie ist das Wetter in Nebraska?	Wie ist das Wetter in Nebraska?	Wie ist das Wetter in Nebraska?
common_voice_en_90646	Es waren doch nur Worte.	Es waren nur Worte.	Es waren nur Worte.	Es waren nur Worte.	Es waren nur Worte.	Es waren nur Worte.
common_voice_en_540956	Ich gehe zu ihnen.	Ich gehe zu ihnen.	Ich gehe zu ihnen.	Ich gehe zu ihnen.	Ich gehe zu ihnen.	Ich gehe zu ihnen.
common_voice_en_524324	Ich möchte Uproar in dem dem Kino am nächsten liegenden Studio sehen	Ich möchte das Kino Uproar im Studio im nächsten Kino sehen	Ich möchte den Film Uproar im Studio im nächsten Kino sehen.	Ich will das Lied im Studio im nächstgelegenen Kino sehen	Ich will Improvisation im Studio im nächstgelegenen Kino sehen.	Ich möchte in der nächsten Kinosklosse den Uproar im Studio ansehen.
common_voice_en_18110611	Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.	verwünscht, wie Hühner, die heimkommen.	Verleumdungen, wie Hühner, die zu Hause kommen.	Verflucht, wie Hühner zu Hause kommen, um zu roast.	Verletzungen, wie Hühner zu Hause kommen, um zu tauen.	Verwünschen, wie Hühner nach Hause kommen, um zu roast.
common_voice_en_17845943	Ich glaube, ich werde mich in Zukunft an schlechte Sprüche halten.	Ich glaube, ich werde in Zukunft zu schlecht bleiben.	Ich glaube, ich werde in der Zukunft zu schlecht bleiben.	Ich werde in Zukunft bei Bad Pan bleiben, denke ich.	Ich werde in Zukunft bei Bad Pan bleiben, denke ich.	Ich werde in Zukunft zu schlecht verweilen, denke ich.
common_voice_en_243753	Man kann ein Buch nicht am Einband erkennen.	Wir können ein Buch am Cover erkennen.	Wir können einen Buch nach seinem Cover erkennen.	Wir können ein Buch an seinem Cover erkennen.	Wir erkennen kein Buch an dem Deckel.	Wir können ein Buch nicht nach seinem Cover erkennen.
common_voice_en_17268767	Oh, was ist denn das?	Was ist das?	Oh, was ist das?	Oh, was ist das?	Oh, was ist das?	Oh, was ist das?
common_voice_en_17264468	Was war mit ihnen passiert?	Was ist mit ihnen passiert?	Was ist mit ihnen passiert?	Was ist mit ihnen passiert?	Was ist mit ihnen passiert?	Was ist mit ihnen passiert?
common_voice_en_511307	Der Junge schmunzelte und grub weiter.	Der Junge lächelte und holte weiter.	Der Junge lächelte und fuhr weiter zu graben.	Der Junge lächelte und machte weiter mit dem Graben.	Der Junge lächelte und setzte fort, zu graben.	Der Junge lächelte und setzte fort, zu graben.
common_voice_en_222155	Es gab dort ein kleines Gebäude mit einem Fenster, an dem die Leute Fahrkarten nach Afrika kauften.	Es war dort ein kleines Gebäude mit einem Fenster, wo Menschen Tickets nach Afrika kauften.	Es gab dort ein kleines Gebäude mit einem Fenster, in dem Leute Tickets nach Afrika kaufen.	Es gab dort ein kleines Gebäude, mit einem Fenster, an dem Menschen Tickets nach Afrika kauften.	Dort gab es ein kleines Gebäude, mit einem Fenster, von dem die Menschen Tickets nach Afrika kauften.	Es gab dort ein kleines Gebäude mit einem Fenster, bei dem die Leute Fahrkarten nach Afrika kauften.
common_voice_en_20019117	Die Erdarbeiten umfassen die Baustellen von drei Gebäuden innerhalb des Wassergrabengebiets und andere außerhalb.	Der Erdwerk enthält Siten von drei Gebäuden, innerhalb des Mauergebiets und anderen außen.	Der Erdwerk enthält Sites von drei Gebäuden, innerhalb des Wurfgebiets und außerhalb.	Das Erdwerk enthält Orte mit drei Gebäuden, innerhalb des Wurmgebietes und anderen draußen.	Das Erdoberfolg enthält Siten von drei Gebäuden, innerhalb des Moor-Gebiets und andere außen.	Das Erdbeweger enthält Bühnen von drei Gebäuden, innerhalb des Schlammgebiets und anderer außerhalb.
common_voice_en_18422044	Ich habe noch nie in meinem Leben einen Tropfen getrunken.	Ich habe noch nie eine Tropfe in meinem Leben berührt.	Ich habe noch nie eine Tropfe in meinem Leben berührt.	Ich habe noch nie eine Tropfe in meinem Leben berührt.	Ich habe noch nie in meinem Leben einen Tropfen berührt.	Ich habe noch nie eine Tropfe in meinem Leben berührt.
common_voice_en_670692	Du beziehst dich auf Spione und ähnliches?	Sie meinen Spione und so?	Sie meinen Spione und sowas?	Du meinst Spione und so?	Du meinst Spione und solche Dinge?	Du meinst Spione und sowas?
common_voice_en_677241	Ich dachte, das Abschrauben würde automatisch erfolgen.	Ich dachte, der Schrauber wäre automatisch.	Ich dachte, der Abschrocken wäre automatisch.	Ich dachte, die Abschraubung wäre automatisch.	Ich dachte, die Entschraubung wäre automatisch.	Ich dachte, das Ent-Schrauben wäre automatisch.
common_voice_en_17285815	Kannst du mir das sagen?	Können Sie es mir sagen?	Kannst du mir das sagen?	Kannst du mir das sagen?	Kannst du mir das sagen?	Kannst du mir das sagen?
common_voice_en_107161	Meine Herren, unsere Abmachung steht!	Mein Abkommen mit euch Herren steht!	Mein Vertrag mit euch Herren bleibt bestehen!	Mein Abkommen mit euch Herren bleibt bestehen!	Mein Abkommen mit euch Gentlemen bleibt stand!	Meine Vereinbarung mit Ihnen, Herren, bleibt erhalten!
common_voice_en_18496907	Der Schlüssel zum Verständnis der ganzen Situation ist Lord Fitzhugh.	Lord Fitzhugh ist der Schlüssel zur ganzen Situation.	Lord Fitzhugh ist der Schlüssel zur ganzen Situation.	Lord Fitzhugh ist der Schlüssel zur ganzen Situation.	Lord Fitsou ist der Schlüssel zu der ganzen Situation.	Lord Fitzsuhood ist der Schlüssel zu der ganzen Situation.
common_voice_en_10614	Ein Surfer erwischt eine große Welle.	Ein Surfer fängt eine große Welle.	Ein Surfer fängt eine große Welle.	Ein Surfer greift eine große Welle.	Ein Surfer fängt eine große Welle ein.	Ein Surfer fängt auf einer großen Welle.
common_voice_en_18112113	Streichen Sie die Steckdosen in der Wand mit mattgrüner Farbe.	Mal die Scheiben in der Wand dunkelgrün.	Die Klammern in der Wand mal dunkelgrün.	Die Sockets in der Wand blecken dunkelgrün.	Zeichnen Sie die Taschen an der Wand dunkelgrün.	Malen Sie die Sohnen in der Wand dunkelgrün.
common_voice_en_19489627	Wochenlang schlief Greenberg im Sitzen. Nur so konnte er die unerträglichen Kopfschmerzen ertragen.	Wochen lang schlief Greenberg aufrecht, der einzige Weg, die schmerzhaften Kopfschmerzen zu tolerieren.	We parempiere Tage lang schlief Greenberg aufrecht, der einzige Weg, die schlimme Kopfschmerzen zu ertragen.	Weihnachtenlang schlief Greenberg recht auf. Der einzige Weg, den gewaltigen Kopfschmerzen zu tolerieren.	Weilen lang schlief Greenberg aufrecht, der einzige Weg, die anstöttende Kopfschmerzen zu tolerieren.	In mehreren Wochen schlief Greenberg in reihen Lügen, der einzige Weg, die schmerzenden Kopfschmerzen zu tolerieren.
common_voice_en_17248151	Sie sagte: „Sehr gut.“	Sehr gut, sagte sie.	Sehr gut, sagte sie.	Sehr gut, sagte sie.	Sehr gut, sagte sie.	Sehr gut, sagte sie.
common_voice_en_18335624	Sie wurde in erster Linie zum Segeln gebaut.	Sie wurde hauptsächlich zum Verkauf gebaut.	Sie wurde hauptsächlich zum Verkauf gebaut.	Sie wurde in erster Linie für den Verkauf gebaut.	Sie wurde hauptsächlich für den Verkauf gebaut.	Sie wurde hauptsächlich für den Verkauf gebaut.
common_voice_en_19001731	Meine Nachkommen werden bedeutende Männer werden!	Meine Nachkommen werden große Männer.	Meine Nachkommen werden große Männer.	Meine Nachkommen werden große Männer werden.	Meine Nachkommen werden große Männer werden.	Meine Nachkommen werden großartige Männer werden.
common_voice_en_19657625	Einer der größten Zuströme des Nadym Flusses ist der Levaya Khetta.	Der Lavasyah Keta ist einer der größten Nebenflüsse des Nadim.	Der Lavaya Keta ist einer der größten Nebenflüsse des Nidiumflusses.	Der Lavaya Keta River ist einer der größten Nebenflüsse des Nadym River.	Der Lavya Khetta ist einer der größten Nebenflüsse des Nidiumflusses.	Der Levaya Keta ist einer der größten Nebenflüsse des Nadym-Flusses.
common_voice_en_45166	In der Regel haben Menschen Schwierigkeiten, Gefahren richtig einzuschätzen.	Im Allgemeinen haben Menschen Schwierigkeiten, Risiken richtig zu schätzen.	Im Allgemeinen haben die Menschen Schwierigkeiten, Risiken richtig zu schätzen.	Im Allgemeinen haben die Menschen Schwierigkeiten, Risiken richtig zu schätzen.	Im Allgemeinen haben die Menschen Schwierigkeiten, Risiken korrekt zu schätzen.	Im Allgemeinen haben die Menschen Schwierigkeiten, die Risiken richtig zu schätzen.
common_voice_en_560434	Erlauben Sie mir Ihnen Benjamin vorzustellen.	Lass mich dir Benjamin vorstellen.	Lass mich dich Benjamin vorstellen.	Lass mich dich Benjamin vorstellen.	Lassen Sie mich Ihnen Benjamin vorstellen.	Lassen Sie mich Sie Benjamin vorstellen.
common_voice_en_19589217	Als Rochester und Jane eine Affinität zueinander entdecken, verlieben sie sich.	Rochester und Jane finden eine Affinität einander und verlieben sich.	Rochester und Jane finden eine Affinität einander und verlieben sich.	Rochester und Jane finden eine Affinität einander und verlieben sich.	Rochester und Jane finden eine Affinität ein für sich und verlieben sich.	Rochester und Jane finden eine Affinität einander an und verlieben sich.
common_voice_en_19967319	Simon Bainbridge wurde in London geboren.	Simon Bainbridge wurde in London geboren.	Simon Bainbridge wurde in London geboren.	Simon Bainbridge wurde in London geboren.	Simon Bainbridge wurde in London geboren.	Simon Bainbridge wurde in London geboren.
common_voice_en_19451247	Er wählte die gleiche Version, die die Kommission hatte.	Er wählte die gleiche Version, die die Kommission hatte.	Er wählte die gleiche Version, die die Kommission hatte.	Er wählte die gleiche Version, die die Kommission hatte.	Er wählte die gleiche Version aus, die die Kommission hatte.	Er entschied sich für die gleiche Version, die die Kommission hatte.
common_voice_en_629809	Kesselpauken	Rötendrummeln	Kettle-Trummen	Kettle-Bremmen	Kettle-Brummen	Kettle-Trummen
common_voice_en_18839133	Dame Helena schied wenig später aus und wurde durch Lord Burns ersetzt.	Jim Helena trat kurz darauf zurück und wurde durch Lord Erwin ersetzt.	Jim Kalana trat kurz darauf zurück und wurde durch Lord Burrow ersetzt.	Jim Helena trat kurz darauf zurück und wurde durch Lord Burroughs ersetzt.	Jim Halana trat kurz danach zurück und wurde von Lord Earle ersetzt.	Jim Helana trat kurz danach zurück und wurde durch Lord Erdoğan ersetzt.
common_voice_en_480208	Es war zusammengepackt, und er hatte seit langem kaum daran gedacht.	Es war in Verbindung gebracht, und er hatte kaum lange darüber nachgedacht.	Es war verbunden, und er hatte kaum über es nachgedacht für eine lange Zeit.	Es war gebündelt, und er hatte kaum über es nachgedacht für eine lange Zeit.	Es war zusammengefüllt, und er hatte kaum an es gedacht für eine lange Zeit.	Es war zusammengebaut, und er hatte kaum über es nachgedacht für eine lange Zeit.
common_voice_en_19727499	Auf dem Albumcover ist ein Artwork von Keith Haring abgebildet.	Die Albumcover zeigt Art von Keith Harry.	Die Albumcover zeigt Kunst von Keith Harry.	Das Albumcover zeigt ein kunsthaftes Bild von Keith Herri.	Das Cover des Albums enthält ein Kunststück von Keith Harry.	Auf der Titelseite des Albums ist ein Schnitt von Keith Harry.
common_voice_en_19237160	Winden wurden vielleicht sogar noch früher in Assyrien benutzt.	Auch in Assyrien kann man noch früher Winches geschlafen haben.	Gewinnen wurden möglicherweise auch früher in Assurien beherbergt.	Auch früher in Assyrien konnten Winkler beherbergt werden.	Die Winchen sind möglicherweise schon früher in Assyria geborgen worden.	Wie so früher im Assyrien wurden Vincigen vielleicht begravt.
common_voice_en_19952947	Cliffside Park wird unter der Bezirksform der Stadtregierung von New Jersey verwaltet.	Der Diveside Park wird unter der Form von New Jersey Municipal Government verwaltet.	Der Diveside Park wird unter der Form der Bürgerbezirk von New Jersey bewährt.	Der Diveside Park wird unter der Form der Boroughs der Gemeindeverwaltung von New Jersey regiert.	Die Parks sind unter der Form der Gemeindeverwaltung von New Jersey in der Boroughs-Form regiert.	Der Diveside Park wird unter der Boroughs-Form-Fassung der Gemeindeverwaltung von New Jersey regiert.
common_voice_en_66713	Das eine werden sie sicher glauben.	Sie werden das vergessen.	Sie werden damit losgehen.	Sie werden das entlassen.	Sie werden den einen entziehen.	Sie werden diesen Flucht bringen.
common_voice_en_17440345	Was hat er damit gemeint?	Was wollte er damit sagen?	Was meinte er damit?	Was meinte er damit?	Was meinte er mit dir?	Was meinte er mit dem?
common_voice_en_192170	Sie haben mehr über das Recht vergessen, als Colin jemals wissen wird.	Sie vergessen mehr über das Gesetz, das Colin nie wissen wird.	Sie werden mehr über das Gesetz vergessen, das Colin nie wissen wird.	Sie werden mehr über das Gesetz vergessen, das Colin nie wissen wird.	Du vergisst mehr über das Gesetz, was Colin nie weiß.	Sie werden mehr über das Recht vergessen, was Colin nie wissen wird.
common_voice_en_18305461	Der Service, den wir bieten, ist erstklassig.	Wir bieten einen existen Service.	Wir bieten einen größten Dienst an.	Wir bieten einen Premier-Service.	Wir bieten einen Premier-Service.	Wir bieten einen premier-datensten Dienst an.
common_voice_en_19766384	Allzu oft folgt diesen Kapitalzuflüssen leider eine weitere Krise.	Doch allzu oft folgen diesen Kapitalinflappen eine weitere Krise.	Aber allzu oft folgen diesen Kapitalinflationen eine andere Krise.	Aber oftmals folgen diesen Kapitalinflussen eine weitere Krise.	Doch allzu oft folgen diese Kapitalinflauren von einer anderen Krise.	Aber allzu oft werden diese Kapital-Inflationen von einer anderen Krise gefolgt.
common_voice_en_19026462	Als Antwort darauf lehrt er sie, wie sie ihre Technik beim Führen verbessern kann.	Als Antwort lehrt er sie, ihre Technik zu verbessern, die sie leitet.	Als Reaktion darauf lehrt er sie, ihre Technik zu verbessern, die sie führt.	Als Reaktion lehrt er sie, ihre Technik zu verbessern, wie sie leitet.	Als Reaktion darauf lehrt er sie, ihre Technik zu verbessern, wie sie angeführt.	Als Reaktion darauf lehrt er sie, ihre Technik zu verbessern, wie sie sie führt.
common_voice_en_19008427	Die Liste ist auf beachtenswerte, benannte Zeichen beschränkt.	Die Liste beschränkt sich auf namhafte Charaktere.	Die Liste ist auf bemerkenswerte Namen-Charaktere beschränkt.	Die Liste ist auf bemerkenswerte, benannte Charaktere beschränkt.	Die Liste beschränkt sich auf bemerkenswerte, benannte Charaktere.	Die Liste ist auf bemerkenswerte, benannte Charaktere beschränkt.
common_voice_en_17412307	Oh, das wird ein Spaß!	Das wird lustig sein!	Oh, das wird lustig sein!	Oh, das wird lustig sein!	Oh, das wird spaßig sein!	Oh, das wird schon lustig sein!
common_voice_en_17297426	In einem weiteren Jahr kann ich möglicherweise helfen.	In einem weiteren Jahr kann ich vielleicht helfen.	In einem weiteren Jahr kann ich vielleicht helfen.	In einem weiteren Jahr kann ich vielleicht helfen.	In einem weiteren Jahr kann ich vielleicht helfen.	In einem weiteren Jahr kann ich vielleicht helfen.
common_voice_en_19640738	Es war kein Wunder, dass Langella überall eingeladen wurde.	Es war kein Wunder, dass Gella überall eingeladen wurde.	Es war kein Wunder, dass Gella überall eingeladen wurde.	Es war kein Wunder, dass Geller überall eingeladen wurde.	Es war nicht verwunderlich, dass Geller überall eingeladen wurde.	Es war nicht wunderschön, dass Gellar überall eingeladen wurde.
common_voice_en_19707407	Die Kindertheatergruppe begann überall in Sydney zu singen und zu tanzen.	Kinder kamen und begannen, über Sydney zu singen und zu tanzen.	Kinder spielten nicht mehr und begannen zu singen und zu tanzen in Sydney.	Kidds Leistung ging zurück und begann zu singen und zu tanzen über Sydney.	Die Leistungen von Kidnigh sind gesunken und sie beginnen zu singen und zu tanzen.	Die Aufführungen von Kidd gingen zurück und sie begannen zu singen und zu tanzen über Sydney.
common_voice_en_653012	Haben Sie einen Spiegel?	Hast du einen Spiegel?	Hast du einen Spiegel?	Hast du einen Spiegel?	Hast du einen Spiegel?	Hast du einen Spiegel?
common_voice_en_492691	Der Engländer meinte halblaut: „Das könnte ein Omen sein.“	"Vielleicht ist dies ein Omen", sagte der Engländer, halb laut.	"Vielleicht ist dies ein Omen", sagte der Engländer, halb laut.	"Vielleicht ist das ein Omen", sagte der Engländer, halb laut.	"Vielleicht ist das ein Omen", sagte der Engländer, halb laut.	"Vielleicht ist dies ein Omen", sagte der Engländer, halb laut.
common_voice_en_654603	Ich wollte ja nur sichergehen.	Ich wollte nur sicher sein.	Ich wollte nur sicher sein.	Ich wollte mich einfach sicher machen.	Ich wollte mich einfach sicherstellen.	Ich wollte mich einfach sicher sein.
common_voice_en_19713142	Die Legion wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, zusammengestellt und ausgebildet.	Die Legion wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, eingetragen und ausgezogen.	Die Legion wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, rekrutiert und erhoben.	Die Legion wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, rekrutiert und aufgezogen.	Die Legion wurde nach Pittsburgh, Pennsylvania, rekrutiert und eingesetzt.	Die Legion wurde in Pittsburgh, Pennsylvania, rekrutiert und gepflanzt.
common_voice_en_478002	Wegen den Ermittlungen fand ich es jedoch schwierig, zur Arbeit zu kommen.	Aber wegen der Untersuchungen war mir schwer, zur Arbeit zu kommen.	Aber wegen der Untersuchungen war mir schwer, zur Arbeit zu gelangen.	Aber aufgrund der Erforschungen fand ich es schwer, zur Arbeit zu kommen.	Aber aufgrund der Untersuchungen fand es mich schwer, an die Arbeit zu kommen.	Aber ich hatte Schwierigkeiten, zur Arbeit zu kommen, wegen der Untersuchungen.
common_voice_en_19195572	Sie gedeihen in einer lichtarmen Umgebung und sind beliebte Zimmerpflanzen.	Sie leben unter geringem Licht und haben beliebte Hausräume.	Sie leben in niedrigen Lichtbedingungen und haben beliebte Hausplante.	Sie leben unter niedrigen Lichtbedingungen und haben beliebte Hausbewohner.	Sie leben in niedrigen Lichtzuständen und haben beliebte Hausstands.	Sie leben in niedrigen Lichtzuständen und haben beliebte Hauspflanzen.
common_voice_en_18864859	Dieser Name ist eine Abwandlung von Malham, Malgham und Malghum.	Der Name ist eine Invariante von Mallam, Malgam und Malgum.	Der Name ist eine Invariante von Mallam, Malgam und Malgam.	Der Name ist eine Invariante von Mallam, Malgam und Malgam.	Der Name ist eine Unveränderung von Mallam, Malgam und Malgum.	Der Name ist eine Unveränderung von Mallam, Malgam und Malgum.
common_voice_en_588222	Ihr wurde vorgeworfen, falsche Anschuldigungen erhoben zu haben.	Sie wurde wegen falscher Anklage anklagt.	Sie wurde beschuldigt, falsche Anklage zu machen.	Sie wurde angeklagt, falsche Anschuldigungen vorzutreten.	Sie wurde vorgeworfen, falsche Anschuldigungen zu machen.	Sie wurde vorgeworfen, falsche Anschuldigungen abzugeben.
common_voice_en_19485661	Regierungen haben kein Recht, die Loyalität ihrer politischen Gegner anzuzweifeln.	Regierungen haben kein Recht, die Loyalität der Gegner zu hinterlegen.	Regierungen haben nicht das Recht, die Loyalität derer, die ihnen widersetzen.	Regierungen haben nicht das Recht, die Loyalität derjenigen zu fragen, die ihnen entgegnen.	Regierungen haben keinen Recht, die Loyalität derer zu bestreiten, die ihnen entgegen kamen.	Regierungen haben keinen Anrecht, die Loyalität derjenigen zu bestreiten, die ihnen widerspringen.
common_voice_en_43919	Ihre Gesichter waren mit blauen Tüchern verschleiert, und ihre Augen waren voller Angst.	Ihre Gesichter waren mit der blauen Stoff bedeckt und ihre Augen zeigten Angst.	Ihre Gesichter waren mit dem blauen Stoff bedeckt, und ihre Augen zeigten Angst.	Ihre Gesichter waren mit dem blauen Stoff bedeckt, und ihre Augen zeigten Angst.	Ihre Gesichter waren mit dem blauen Stoff bedeckt, und ihre Augen zeigten Angst.	Ihre Gesichter waren mit der blauen Stoff bedeckt, und ihre Augen zeigten Angst.
common_voice_en_19675382	Zusätzlich betreibt die öffentliche Bücherei Sabina ihre Zweigstelle in New Vienna, Ohio.	Zusätzlich betreibt die Sabina Public Library ihre New Vienna Branch Library in New Vienna, Ohio.	Zusätzlich betreibt die Sabina Public Library seine New Vienna Branch Library in New Vienna, Ohio.	Darüber hinaus betreibt die Sabina Public Library ihre New Vienna Branch Library in New Vienna, Ohio.	Darüber hinaus betreibt die Sabina Public Library seine New Vienna Branch Library in New Vienna, Ohio.	Zusätzlich betreibt die Sabina Public Library seine New Vienna Branch Library in New Vienna, Ohio.
common_voice_en_253501	Es ist eine Frage von wenigen Tagen, bis das Buch erscheint.	Es ist nur eine Frage von Tagen, bis das Buch veröffentlicht wird.	Es ist nur eine Frage der Tage, bis das Buch veröffentlicht wird.	Es ist nur eine Frage der Tage, bis das Buch veröffentlicht wird.	Es ist nur eine Frage von Tagen, bis das Buch veröffentlicht wird.	Es ist nur eine Frage der Tage, bevor das Buch veröffentlicht wird.
common_voice_en_37099	Er kann sich nicht geirrt haben.	Das konnte nicht falsch sein.	Sie könnte nicht falsch gewesen sein.	Es hätte nicht falsch sein können.	Es hätte nicht verändert werden.	Es konnte nicht geklärt worden sein.
common_voice_en_19963172	Steve und die anderen Nachbarn führen ihren Streit fort.	Sie und die anderen Nachbarn streiten weiter.	Sie und die anderen Nachbarn streiten weiter.	Sieh und die anderen Nachbarn streiten weiter.	Sieh und die anderen Nachbarn diskutieren weiter.	Sie und die anderen Nachbarn stellen sich weiterhin zu streiten.
common_voice_en_610467	Der Plastiktragetasche war gerissen.	Der Plastikband war zerrissen.	Der Plastikwagen war zerrissen.	Der Plastikwagen war zerrissen.	Der Kunststoffwagen war zerrissen.	Der Plastikwagen war zerrissen.
common_voice_en_178527	Ich muss Katie aus dem Gefängnis holen!	Ich muss Katie aus dem Gefängnis bringen!	Wir müssen Katie aus dem Gefängnis holen!	Ich muss Katie aus dem Gefängnis holen!	Ich muss Katie aus dem Gefängnis holen!	Ich muss Katie aus dem Gefängnis holen!
common_voice_en_18967266	Laternen mit den Namen der Festivalsponsoren schmücken die Bühne.	Die Bühnen werden mit den Namen der Festivalsponsoren in Lantern verziert.	Die Lampen verzieren die Bühne mit den Namen der Festival-Sponoren.	Die Lampen verzieren die Bühne mit den Namen der Sponsoren des Festivals.	Die Bühne wird mit den Namen der Festivalsponsoren mit Lentiltern geschmückt.	In die Benzen der Stiftung sind die Stichbullen mit Namen von Festivalsponsoren geschmückt.
common_voice_en_19182741	Man beschrieb ihn als den „wahrscheinlich mächtigsten Politiker im Südwesten Nigerias“.	Es wurde als "wahrscheinlich der mächtigste Politiker in Nigeria" beschrieben.	Es wurde als "woher der mächtigste Politiker im nigerianischen Saarland" bezeichnet.	Es wurde als "wahrscheinlich der mächtigste Politiker in Nigerias Zurg" beschrieben.	Es wurde als "Wahrscheinlich der mächtigste Politiker in nigerianischen Zelfarts" bezeichnet.	Er wurde als "wahrscheinlich der mächtigste Politiker in den nigerienschrägsten Ländern" beschrieben.
common_voice_en_17259574	Was soll das bedeuten?	Was kann das bedeuten?	Was kann das bedeuten?	Was kann das bedeuten?	Was kann das bedeuten?	Was kann das bedeuten?
common_voice_en_18541128	Vieles aus unserer Geschichte hat nicht überlebt.	Eine große Teil unserer Geschichte ist nicht überlebt.	Ein Großteil unserer Geschichte ist nicht überlebt.	Viele unserer Geschichte sind nicht erhalten geblieben.	Ein Großteil unserer Geschichte ist nicht erhalten geblieben.	Ein Großteil unserer Geschichte ist noch nicht erhalten geblieben.
common_voice_en_1663246	Das ist vollkommen richtig.	Das ist ziemlich wahr.	Das ist völlig richtig.	Das ist ganz wahr.	Das ist ganz wahr.	Das ist völlig wahr.
common_voice_en_1386709	Draußen friert es!	Es ist kalt draußen!	Es ist kalt draußen!	Es ist draußen fries!	Es ist draußen sehr gefroren!	Es ist draußen eiskalt!
common_voice_en_21933	Die Stadt schlief immer noch.	Die Stadt schlief noch.	Die Stadt schlief immer noch.	Die Stadt schlief noch immer.	Die Stadt schlief noch immer.	Die Stadt schlief noch immer.
common_voice_en_667094	Kamele sind verlässlich: Sie gehen viele tausend Schritte und scheinen nie müde zu werden.	Kamele sind verräterisch: sie gehen tausende Schritte und scheinen nie zu müde.	Kamele sind verräterisch: sie gehen tausende Schritte und scheinen nie müde zu sein.	Kamele sind verräterisch: sie laufen tausende Schritte und scheinen nie müde zu sein.	Kamele sind verräterisch: sie laufen tausende Schritte und scheinen nie müde zu sein.	Kamele sind verräterisch: sie gehen Tausende von Schritten und scheinen nie müde zu sein.
common_voice_en_550286	Als fairen Gewinn nehmen Sie zwei Anteile.	Nehmen Sie zwei Aktien als fairer Gewinn.	Nehmen Sie zwei Anteile als fairen Gewinn.	Nehmen Sie zwei Aktien als fairer Gewinn.	Nehmen Sie zwei Anteile als fairen Gewinn.	Nehmen Sie zwei Anteile als rechtmäßigen Gewinn.
common_voice_en_40776	Ich werde nebenan sein.	Ich bin nebenan.	Ich werde nebenan sein.	Ich bin in der Nähe.	Ich bin an der nächsten Tür.	Ich bin in der Nachstrichtung.
common_voice_en_19776229	Grable und von seinem Bruder Sherman gefördert.	Grabelt und befördert von seinem Bruder Sherman.	Grabel und befördert von seinem Bruder Sherman.	Grabelt und befördert von seinem Bruder Sherman.	Durch seinen Bruder Sherman gezeichnet und befördert.	Grabbled und befördert von seinem Bruder Sherman.
common_voice_en_19617307	„Kind der Träume“ wurde in Kodanshas „Magazine Z“ als Serie veröffentlicht.	"Child of Dreams" wurde in der Zeitschrift "Quadranza" veröffentlicht.	"Child of Dreams" wurde in der Zeitschrift "Quadrangle Dead" veröffentlicht.	"Child of Dreams" wurde in der Zeitschrift "Quadranitsa Death" veröffentlicht.	"Child of Dreams" wurde in der Zeitschrift "Quadranathansa" erschien.	 ⁇ Child of Dreams ⁇  wurde im Quadhansa-Magazin  ⁇ Dead! ⁇  veröffentlicht.
common_voice_en_18232737	Mein Wecker ist ohne Schlummerfunktion.	Meine Wirkstür hat keine Schlafknapp.	Meine Alarmthalle hat keinen Schlafknopf.	Meine Alarmuhr hat keine Snooze-Taste.	Meine Wahlklocke hat keinen Schnupfknopf.	Meine Alarmuhr hat keinen Snooze-Knopf.
common_voice_en_627848	Der ereignisreiche Tag war gekommen.	Der veraltete Tag kam an.	Der Tag kam in Veranstaltungen.	Der freundliche Tag kam an.	Der Ereignisvolle Tag kam an.	Der Ereignisse voller Tag kam an.
common_voice_en_19736952	Es gibt einen Vorschlag, einen zusätzlichen Stopp in East Greenwich, Rhode Island, hinzuzufügen.	Es gibt einen Vorschlag, einen zusätzlichen Halt in East Greenwich, Rhode Island, zu führen.	Es gibt einen Vorschlag, eine zusätzliche Haltestelle in East Greenwich, Rhode Island, zu führen.	Es gibt einen Vorschlag, eine zusätzliche Haltestelle in East Greenwich, Rhode Island, zu führen.	Es gibt einen Vorschlag, eine zusätzliche Haltestelle bei East Greenwich, Rhode Island, anzugeben.	Es gibt einen Vorschlag, eine zusätzliche Haltestelle bei East Greenwich, Rhode Island, zu beanstalten.
common_voice_en_18254846	Lasst uns eine Snack-Tüte nehmen.	Nehmen wir eine Snack-Tasche.	Lassen Sie uns eine Snacktasche treffen!	Gehen wir eine Snack-Tasche um.	Lassen Sie uns einen Snack-Sac annehmen.	Rufen wir uns einen Snack-Tasch an!
common_voice_en_18259620	Dieses Wochenende besucht uns unsere Tante.	Unsere Tante besucht dieses Wochenende.	Unsere Tante besucht dieses Wochenende.	Unsere Tante besucht uns dieses Wochenende.	Unsere Tante besucht uns dieses Wochenende.	Unsere Tante ist dieses Wochenende auf Besuch.
common_voice_en_16671921	Haben Sie meinen USB-Datenträger gesehen?	Haben Sie meinen USB-Dongle gesehen?	Hast du meinen USB-Dongle gesehen?	Haben Sie meinen USB-Dongle gesehen?	Haben Sie mein USB-Dongle gesehen?	Haben Sie mein USB-Dongle gesehen?
common_voice_en_700193	Er ist der Mann, für den die Werbung verfasst worden ist.	Er ist der Mann, für den die Anzeigen geschrieben sind.	Er ist der Mann, für den die Anzeigen geschrieben sind.	Er ist der Mann, für den die Anzeigen geschrieben sind.	Er ist der Mann, für den die Anzeigen geschrieben sind.	Er ist der Mann, für den die Anzeigen geschrieben werden.
common_voice_en_18923273	Seine Abstammung umfasst Deutsche, Iren und Schotten.	Zu seinen Vorfahren gehören Deutsch, Irland und Schottisch.	Zu seinen Vorfahren gehören Deutsch, Irlandisch und Schottisch.	Zu seinen Vorfahren gehören deutsch, irisch und schottisch.	Zu seinen Vorfahren gehören deutsche, irische und schottische.	Zu seinen Vorfahren gehören deutsch, irisch und schottisch.
common_voice_en_19954794	Es wird später auf das ganze Land ausgeweitet.	Es wird sich später landesweit erweitern.	Es wird später in der ganzen Bundesstaat ausbreiten.	Später wird es im ganzen Bundesstaat erweitert.	Es wird sich später in der ganzen staatliche Form erweitern.	Es wird sich später über den gesamten Bundesstaat erweitern.
common_voice_en_18471752	Cern ist ein internationales Forschungslabor für Teilchenphysik nahe bei Genf.	Sern ist ein internationales Verfahren für Physik in der Nähe von Genf.	CERN ist ein internationales Spezifischenlabor in der Nähe von Genf.	CERN ist ein internationales Spezialphysiklabor in der Nähe von Genf.	Cern ist ein internationales spezifisches Physiklabor in der Nähe von Genf.	CERN ist ein internationales Speziellen Physiklabor in der Nähe von Genf.
common_voice_en_165141	Aber in seinem Herzen wusste er, dass es von großer Bedeutung war.	Aber im Herzen wusste er, dass es wichtig war.	Aber in seinem Herz wusste er, dass es wichtig war.	Aber in seinem Herz wusste er, dass es wichtig war.	Aber in seinem Herzen wusste er, dass es wichtig war.	Aber in seinem Herzen wusste er, dass es es bedeutete.
common_voice_en_640424	Es waren wirklich, glaube ich, zwei- oder dreihundert Leute, die sich gegenseitig den Ellbogen in die Rippen rammten.	Ich glaube, es waren wirklich zwei oder dreihundert Leute, die sich gegenseitig halben.	Es gab wirklich, ich denke, zwei oder dreihundert Leute, die sich gegenseitig ankerten.	Es gab wirklich, glaube ich, zwei oder drei Hundert Menschen, die sich gegenseitig anbogen.	Es waren wirklich, glaube ich, zwei oder drei hundert Leute, die sich gegenseitig beugten.	Es gab wirklich, glaube ich, zweihundert oder dreihundert Menschen, die sich gegenseitig beugten.
common_voice_en_514043	Sie ist ein lebhaftes kleines Frettchen.	Sie ist ein feisty kleiner Schlucker.	Sie ist eine feistliche kleine Frette.	Sie ist ein feistliches kleines Fritten.	Sie ist eine feistliche kleine Schwanzfersen.	Sie ist eine feistige kleine Ferrettin.
common_voice_en_19600142	Das Volumen des Schlaganfalls die Differenz zwischen dem enddiastolischen und dem endsystolischen Volumen.	Das Lagervolumen ist der Unterschied zwischen dem indiazolikaum und dem in-sitolischen Volumen.	Der Stockvolumen ist der Unterschied zwischen dem inditolischen Volumen und dem insitolischen Volumen.	Die Abfülle ist der Unterschied zwischen dem inditolischen Volumen und dem inzitolischen Volumen.	Der Bestandvolumen ist der Unterschied zwischen dem intradiatoligen Volumen und dem inzitalischen Volumen.	Die  ⁇ Stack volume ⁇  ist der Unterschied zwischen dem In-diatolik-Volumen und dem In-cytolik-Volumen.
common_voice_en_19743797	Er lebte höchstwahrscheinlich zur Zeit Hadrians.	Er lebte am höchsten während des Hatrianus.	Er lebte sehr wahrscheinlich in der Zeit von Hatrianus.	Er lebte wahrscheinlich zu der Zeit von Hattrianus.	Wahrscheinlich lebte er in der Zeit von Hatrian.	Wahrscheinlich lebte er in der Zeit des Hattrian.
common_voice_en_593839	Stell den Stuhl herunter!	Leg den Stuhl runter!	Leg den Stuhl runter!	Leg den Stuhl runter!	Legen Sie den Stuhl runter!	Legen Sie den Stuhl runter!
common_voice_en_17755736	Das Streaming-Portal nutzt den Video-Codec MPEG-Four.	Das Streaming-Portal verwendet den MPEG-Four-Videocodec.	Das Streaming-Portal verwendet den MPEG-Four-Video-Codec.	Das Streaming-Portal verwendet den MPEG-Four-Video-Codec.	Das Streaming-Portal verwendet den MPEG-Four-Videocodec.	Das Streaming-Portal verwendet den MPEG-Four-Videocodec.
common_voice_en_209908	Der Alchemist antwortete: „Du solltest nicht hier sein.“	"Du solltest nicht hier sein", antwortete der Alchemist.	"Du solltest nicht hier sein", antwortete der Alchemist.	"Du solltest nicht hier sein", antwortete der Alchemist.	"Du solltest hier nicht sein", antwortete der Alchemist.	"Sie sollten hier nicht sein", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_19807782	Daraufhin traf Shield mit Young Broadcasting Vereinbarungen für gemeinsame Dienstleistungen und Verkäufe.	Shield trat dann in bestimmte gemeinsamen Dienste ein und schloss sich Verkaufsvertrag mit Young Broadcasting an.	Shield trat dann zu bestimmten gemeinsamen Dienstleistungen ein und schloss sich den Verkaufsvertrag mit Young Broadcasting an.	Shield trat dann in bestimmte geteilte Dienste ein und schloss sich Verkaufsabkommen mit Young Broadcasting an.	Schild trat dann zu einigen gemeinsamen Dienstleistungen ein und schloss sich Verkäufer Vereinbarungen mit Young Broadcasting an.	Shield trat dann zu bestimmten Shared-Services ein und schloss sich Verkäufe-Abkommen mit Young Broadcasting an.
common_voice_en_18016828	Gelegenheit macht Diebe.	Eine offene Tür kann einen Heiligen versuchen	Eine offene Tür könnte einen Heiligen fressen.	Eine offene Tür kann einen Heiligen verfehlen	Eine offene Tür kann einen Heiligen versuchen.	Eine offene Tür kann einen Heiligen fette.
common_voice_en_18182977	Es herrschte eine kurze Zeit Stille.	Es gab eine kurze Stille.	Es gab eine kurze Stille.	Es gab eine kurze Stille.	Es gab eine kurze Stille.	Es gab eine kurze Schließung.
common_voice_en_240148	Das One Time Pad ist bei korrekter Anwendung ein optimales Verschlüsselungsverfahren.	Das One Time Pad ist eine ultimative Verschlüsselung, wenn es richtig angewendet wird.	Das One Time Pad ist eine ultimative Verschlüsselung, wenn es richtig angewendet wird.	Das einzeitliche Modul ist eine ultimative Verschlüsselung, wenn es richtig angewendet wird.	Das Ein-Zeit-Pad ist eine ultimative Verschlüsselung, wenn es richtig angewendet wird.	Das Ein-Time-Pad ist eine endgültige Verschlüsselung, wenn sie richtig angewendet wird.
common_voice_en_485229	Er ließ uns etwa eine Stunde lang stehen und ihm beim Malen zusehen.	Er ließ uns eine Stunde lang stehen und ihn malen sehen.	Er ließ uns eine Stunde lang stehen und ihn malen sehen.	Er ließ uns eine Stunde lang stehen und sehen, wie er malte.	Er ließ uns stehen und sehen, wie er eine Stunde lang malte.	Er ließ uns eine Stunde lang stehen und zusehen, wie er malte.
common_voice_en_60682	Ein weiß-schwarzer Hund versucht einen Tennisball zu fangen indem er in die Luft und springt.	Ein weißer und schwarzer Hund springt in die Luft, um einen Tennisball zu fangen.	Ein weißer und schwarzer Hund springt in die Luft, um einen Tennisball zu fangen.	Ein weißer und schwarzer Hund springt in die Luft und versucht, einen Tennisball zu fangen.	Ein weißer und schwarzer Hund springt in die Luft und versucht, einen Tennisball zu fangen.	Ein weißer und schwarzer Hund springt in die Luft und versucht, einen Tennisball zu fangen.
common_voice_en_60683	Ein Mann mit weißem Hemd steht in einer Straße in der Stadt.	Mann in weißem Hemd steht auf einer Stadtstraße.	Ein Mann in weißem Hemd steht in einer Stadtstraße.	Der Mann in weißem Hemd steht in einer Stadtstraße.	Ein Mann mit weißem Hemd steht auf einer Stadtstraße.	Der Mann im weißen Hemd steht auf einer Stadtstraße.
common_voice_en_16812	„Machen Sie sich aber keine Sorgen“, sprach der Alchemist weiter.	"Aber keine Sorge", fuhr der Alchemist fort.	"Aber mach dir keine Sorgen", fuhr der Alchemist fort.	"Aber mach dir keine Sorgen", fuhr der Alchemist fort.	"Aber machen Sie sich keine Sorgen", fuhr der Alchemist fort.	"Aber machen Sie sich keine Sorgen", fuhr der Alchemist fort.
common_voice_en_16814	Der alte Mann wusste wie man liest und hatte das Buch schon gelesen.	Der alte Mann kann lesen, und hatte das Buch schon gelesen.	Der alte Mann kann lesen, und hatte schon das Buch gelesen.	Der alte Mann wusste zu lesen, und hatte das Buch schon gelesen.	Der alte Mann wusste zu lesen, und hatte schon das Buch gelesen.	Der alte Mann wusste, wie man liest, und er hatte schon das Buch gelesen.
common_voice_en_19998297	Die Option auf die Filmrechte lief letztendlich aus und Burton stieg aus.	Die Möglichkeit an Filmrechten war schließlich verfallen und das Laden ging auf.	Die Option auf Filmrechte wurde schließlich eingestellt und die Last abgesetzt.	Die Option auf Filmerrechten verändert sich schließlich und das Lasten verläuft.	Die Option für Filmarrechten ist schließlich entgangen, und die Last ist ausgetaucht.	Die Option auf die Filmrechte ist schließlich eingestellt, und die Last ist geschafft.
common_voice_en_19998298	Manche Border Collies können auch ein einfarbiges Fell haben.	Einige Grenzfarben können auch einzelne Farben haben.	Einige Grenzfarben können auch einzelne Farben haben.	Einige Grenzfarben können auch einzelne Farbklemme haben.	Einige Grenzfarben können auch einzigfarbige Fälle haben.	Einige Grenzfarben können auch einheitliche Farbflächen haben.
common_voice_en_590656	Eines Nachmittags zogen sie an einem Stammeslager vorbei.	Ein Nachmittag gingen sie am Lager eines der Stämme vorbei.	Ein Nachmittag gingen sie an dem Lager eines der Tribes vorbei.	Ein Nachmittag sind sie am Lager eines der Stämme vorbeigegangen.	Einen Nachmittag gingen sie am Lager eines der Stammes vorbei.	Eines Nachmittags gingen sie am Lager eines der Stämme vorbei.
common_voice_en_90268	Man nennt es das Vorteilsprinzip, Anfängerglück.	Es heißt das Prinzip der Gutespruch, Beginners Glück.	Das heißt das Prinzip der Vorbehelflichkeit, Beginners Glück.	Es heißt das Prinzip der Vorzufühlslichkeit, Beginners Glück.	Es nennt sich das Prinzip der bevorzugendkeit, das Glück des Anfängers.	Es nennt sich das Prinzip der Vor Erfreulichkeit, das Glück des Beginners.
common_voice_en_90269	Er empfahl dem Jungen, sich im Palast umzuschauen und in zwei Stunden zurückzukommen.	Er schlug vor, dass der Junge um den Palast schaut und in zwei Stunden zurückkehrt.	Er schlug vor, dass der Junge den Palast umgesehen und in zwei Stunden zurückkehrte.	Er schlug vor, dass der Junge sich um den Palast schaut und in zwei Stunden zurückkehrt.	Er schlug vor, der Junge um den Palast zu schauen und in zwei Stunden zurückzukehren.	Er schlug vor, dass der Junge sich um den Palast schaut und in zwei Stunden zurückkehrt.
common_voice_en_17252215	Weiß ich das?	Ich kenne es?	Das kenne ich schon?	Wusste ich es?	Wäre ich es bekannt?	- Bekannte ich es?
common_voice_en_552950	Deswegen hat man mich hierher geschickt.	Deshalb wurde ich hergeschickt.	Deshalb wurde ich hierher geschickt.	Darum wurde ich hergeschickt.	Darum wurde ich heruntergeschickt.	Darum wurde ich hier hinunter geschickt.
common_voice_en_552952	Das können Sie mir nicht antun!	Das können Sie mir nicht tun!	Das kannst du mir nicht tun!	Das kannst du mir nicht antun!	Das kannst du mir nicht angehen!	Das kannst du mir nicht ansprechen!
common_voice_en_19464724	Aufgrund einer achtmonatigen Sperre versäumte Cantona die letzten vier Monate der Saison.	Auf einem achtmonatigen Band verpasste Cantona die letzten vier Monate der Saison.	Mit einer acht Monate langen Spanne verpasste Cantona die letzten vier Monate der Saison.	Bei einer achtmonatigen Vorführung verpasste Cantona die letzten vier Monate der Saison.	Bei einer achtmonatigen Auspause verpasste Cantono die letzten vier Monate der Saison.	Auf einer achtmonatigen Veranstaltung verpasste Cantono die letzten vier Monate der Saison.
common_voice_en_19464725	In der Regel sind Protonierungen umkehrbar und die Konjugatbasis bleibt bei Protonierung unverändert.	Normalerweise sind Protonen reversibel und die konjugate Basis wird durch Protonation unverändert.	Normalerweise sind Protonationen reversibel und die konjugate Basis wird durch Protonation unverändert.	Normalerweise sind Protonen umkehrbar und die Konjugierbasis wird durch Protonation unverändert.	Normalerweise sind Protonationen umkehrbar und die Konjugation der Basis wird durch Protonation unverändert.	Normalerweise sind Protonierungen reversibel und die Konjugatbasis wird durch Protonation unverändert.
common_voice_en_19648776	Chailly absolvierte sein Studium an den Musikkonservatorien in Perugia und Mailand.	Charles widmet sich den Musikkonservatorien in Pietra e Milano.	Charles studierte an den Musikkonzervatorien in Pietà und Milano.	Charlies arbeitete an den Musikkonservatorien in Pigau und Mailand.	Charles hat sich an den Musikkonservatorien in Pietà und Milano gewidmet.	Charles hat sich an den Musikkonservatorien in Piratës und Mailand eröffnet.
common_voice_en_19648777	Er sah auch Sporterziehung als sein Lieblingsfach.	Er hielt auch die berufliche Ausbildung als sein Lieblingsfach.	Er betrachtete auch die Fiskalistik als sein Lieblingsfach.	Er hielt auch die Fischale Ausbildung für sein Lieblingsfach.	Er betrachtete auch den Abschluss des Fiscalstudiums als sein Lieblingsfach.	Er betrachtete auch die Fiscal-Ausbildung als sein Lieblingsgegenstand.
common_voice_en_19742044	Er war der Meinung, dass die meisten Weltreligionen „grobe Gleichheit“ aufwiesen.	Er hatte die Ansicht, die meisten Weltreligionen genießen grob Parität.	Er hatte die Ansicht, dass die meisten Weltreligionen groben Gleichheit genossen.	Er hatte die Auffassung, dass die meisten Religionen der Welt eine grobskegaleiheit hatten.	Er hatte die Auffassung, dass die meisten Weltreligionen eine grobe Gleichheit genossen.	Er stellte fest, dass die meisten Religionen der Welt eine ungewöhnliche Parität hatten.
common_voice_en_19742045	Am kommenden Morgen erzählte sie Daniel die Geschichte.	Er erzählte Daniel die Geschichte am nächsten Morgen.	Er erzählte Daniel die Geschichte am nächsten Morgen.	Er erzählte Daniel die Geschichte am nächsten Morgen.	Er erzählte Daniel die Geschichte am nächsten Morgen.	Er erzählte Daniel die Geschichte am nächsten Morgen.
common_voice_en_18136320	Das Dach sollte eine ausgeprägte Neigung haben.	Das Dach sollte in einer starken Schleifen neige.	Das Dach sollte in einem hohen Leinwand neigend sein.	Das Dach sollte auf einen spitzen Leinwand neigend sein.	Das Dach sollte auf einem scharfen Schwung gekrümmt werden.	Das Dach sollte in einem scharfen Neigungen angelegt sein.
common_voice_en_217300	Dann bauten sie, wie eine Kolonie von Arbeiterameisen, ihre Stände ab und gingen.	Dann, wie eine Kolonie von Mürchen, demontierten sie ihre Ställe und gingen.	Dann zorn sie ihre Stände auf und gingen weg, wie eine Kolonie von Werkmintern.	Dann, wie eine Kolonie von Arbeitermücken, demontierten sie ihre Stände und gingen.	Dann, wie eine Kolonie von Arbeitermorten, demontierten sie ihre Stände und gingen.	Dann zerrissen sie ihre Stände und gingen weg, wie eine Kolonie von Mönchenarbeitern.
common_voice_en_19759931	Wie auch immer, während des Mittelalters wurde Coton eine eigene Pfarrgemeinde.	Im Mittelalter wurde Cotton jedoch zu einer eigenen Gemeinde.	Im Mittelalter wurde Cotton jedoch zu einer separaten Pfarrei.	Im Mittelalter wurde Cotton jedoch zu einer separaten Pfarrei.	Im Mittelalter wurde Cotton jedoch zu einer separaten Pfarrei.	Im Mittelalter wurde Cotton jedoch zu einer getrennten Pfarrei.
common_voice_en_19759932	Ihre Leichen wurden wenig später an Land gespült.	Ihre Leichen wurden kurz darauf an Land gerötet.	Ihre Leichen wurden kurz darauf an Land gerötet.	Ihre Leichen wurden bald darauf an Land gewaschen.	Ihre Leichen wurden kurz darauf an Land gewaschen.	Ihr Leichnam wurde bald darauf an Land abgewässert.
common_voice_en_20000747	Es ist auch in anderen englischsprachigen Ländern wie Australien verbreitet.	Es wird auch in englischsprachigen Ländern wie Australien verwendet.	Es wird auch in englischsprachigen Ländern wie Australien verwendet.	Es wird auch in englischsprachigen Ländern wie Australien verwendet.	Es wird auch in englischsprachigen Ländern wie Australien verwendet.	Es wird auch in englischsprachigen Ländern wie Australien verwendet.
common_voice_en_20000751	Die Gebirgskette Taebaek wird oft als das Rückgrat der Halbinsel Korea angesehen.	Die Taipei Mountain Chain wird oft als Bechützer der koreanischen Halbinsel angesehen.	Der Taipei-Gebirge ist oft als Pfuß der koreanischen Halbinsel gewöhnlich.	Die Taipei-Gebirge-Kette wird oft als Patrol der koreanischen Halbinsel bewohnt.	Die Taipe-Bergkette wird oft als Bezirk der koreanischen Halbinsel gewöhnlich angesehen.	Die Taipeng-Gebirge-Kette wird oft als eine Handelszäume der koreanischen Halbinsel gewöhnlich.
common_voice_en_18489793	Ein kleiner helläugiger Terrier, wissen Sie, mit ach so langem, lockigem, braunem Haar!	Ein kleiner strahlende Terrier, mit so langem, krablichen braunen Haaren.	Ein kleiner helle Augen-Terrier, mit so langen, krahlbrohen Haaren.	Ein kleiner helliger Terrier, Sie wissen, mit einem solchen langen krulligen braunen Haar.	Ein kleiner leuchtender Terrier mit solch langem, krullischen, braunen Haaren.	Ein kleiner, helle Augen-Terrier, mit so langen, krulligen braunen Haaren.
common_voice_en_18037840	Für seine Evolutionstheorie wurde Darwin berühmt.	Charles Darwin wurde für seine Evolutionstheorie berühmt.	Charles Darwin wurde für seine Evolutionstheorie berühmt.	Charles Darwin wurde für seine Evolutionstheorie berühmt.	Charles Darwin wurde für seine Theorie der Evolution berühmt.	Charles Darwin wurde berühmt für seine Theorie der Evolution.
common_voice_en_193589	Sein Freund hatte gesagt, dass er in der Al-Fayoum-Oase wohnt.	"Er lebt in der Oase Al-Fayoum", hatte sein Freund gesagt.	"Er lebt in der Oase Al-Fayoum", hatte sein Freund gesagt.	"Er lebt in der Oase Al-Fayoum", hatte sein Freund gesagt.	"Er lebt in der Al-Fayoum-Oase", hatte sein Freund gesagt.	"Er lebt in der Al-Fayoum-Oase", hatte sein Freund gesagt.
common_voice_en_18330792	Es ist eine Katastrophe. Alles ist in die Brüche gegangen	Es ist das erst, soll ganz umfassend.	Es sitzt das aster, tohlgumperisch.	Es sei das Astral, tolg auf der Paradieschaft.	Es geht es das aster, zoll gehen, parasit.	Es geht das aster, tolg on-pursie.
common_voice_en_18330794	Du gelbes riesiges Ding aus Eis.	Gelb Gigant von der Frost.	Gelb, ein riesiges Ding aus der Frost.	Sie gelbe Riesenstück aus dem Frost.	Sie gelbe Riesengegenstück der Frost.	Gelbe Riese, die aus dem Frost rauskommt.
common_voice_en_548853	Nun, ich würde mir gerne ihr Land ansehen und herausfinden, wie sie leben, sagte sein Sohn.	"Nun, ich würde gerne ihr Land sehen und sehen, wie sie leben", sagte sein Sohn.	"Nun, ich möchte ihre Land sehen, und sehen, wie sie leben", sagte sein Sohn.	"Nun, ich würde gerne ihr Land sehen und sehen, wie sie leben", sagte sein Sohn.	"Nun, ich würde gerne ihr Land sehen, und sehen, wie sie leben", sagte sein Sohn.	"Nun, ich würde gerne ihr Land sehen, und sehen, wie sie leben", sagte sein Sohn.
common_voice_en_504375	Da steht ein Mann in Meeresnähe mit mehreren Schweinen auf dem Rücken.	Ein Mann steht in der Nähe des Meeres mit mehreren Schweinern auf dem Rücken.	Ein Mann steht in der Nähe des Meeres mit mehreren Schirkeln auf ihrem Rücken.	Ein Mann steht in der Nähe des Ozeans mit mehreren Schlacken auf dem Rücken.	Ein Mann steht in der Nähe des Ozeans mit mehreren Schlitten auf ihrem Rücken.	Ein Mann steht in der Nähe des Ozeans mit mehreren Schmutzfällen auf dem Rücken.
common_voice_en_504376	Ein kleines Kind überträgt seine Fantasie mit rosa Kreide auf den Bürgersteig.	Ein kleines Kind, das ihren Vorstellungskraft auf einer kleinen Gürtel versteckt.	Ein kleines Kind vergraben ihre Fantasie in einer Quadratbecke.	Ein kleines Kind begraben ihren Verständnis bei dem Schimmelzug durch eine Kleide.	Ein kleines Kind, das seine Vorstellungskraft durch einen rockieren Kreide vergraben.	Ein kleines Kind vergrübt ihre Imagination und schwimmt durch ein kleines Schleier.
common_voice_en_636279	Drei Männer in Anzügen posieren mit vereinten Händen für ein Foto.	Drei Männer in Kostüme posen für ein Foto mit den händen zusammen	Drei Männer in Anzügen poseern mit den Händen für ein Foto.	Drei Männer in Anzügen posen für ein Foto mit den Händen zusammen	Drei Männer in Anzügen posen für ein Foto mit den Händen zusammen.	Drei Männer in Umgangssocken posen zusammen mit den Händen für ein Foto.
common_voice_en_636281	Ein Hund, der Lassie ähnelt, läuft durch die Felder.	Ein Hund, der wie Leszie im Feld wandert.	Ein Hund, der auf den Feldern wie ein Lesser wandert.	Ein Hund, der aussah wie ein Luss in den Feldern.	Ein Hund, der aussieht wie eine Cockroach, die auf dem Feld wandelt.	Ein Hund, der aussehbar ist, wie Lessie, die in den Feldern geht.
common_voice_en_18494222	Er sprang über die Leitplanke und floh durch die Felder	Er sprang über die Absturzbarriere und entkam durch die Felder	Er sprang über die Unfallbarriere und entkam über die Felder.	Er sprang über die Übertriebsbarriere und entkam über die Felder	Er sprang über die Absturzbarriere und entkam über die Felder.	Er sprang über die Absturzbarriere und flog über die Felder.
common_voice_en_18494224	Es war meine einzige Möglichkeit.	Das war meine einzige Chance.	Es war meine einzige Chance.	Es war meine einzige Chance.	Das war meine einzige Chance.	Das war meine einzige Chance.
common_voice_en_129878	Sie wartete in meinem Eingangsbereich.	Sie wartete an meinem Lapin.	Sie wartete am Lärm.	Sie wartete bei meinem Rasenplatz.	Sie wartete an meinem Handhaufen.	Sie wartete an meinem Rasenplatz.
common_voice_en_129879	Spielen Sie auf Google Musik eine Ballade von Project Pat.	Ein Nachhinein von Project Pad auf Google Music.	Spiele eine Folge von Project Pad auf Google Music.	Spiele eine Folge von Project Pad auf Google Music.	Spiele ein Folge von Project Pad auf Google Music.	Spiel ein Folgenspiel von Project Pad auf Google Music.
common_voice_en_19055206	Anthony Delisi, ehemaliger Abt und derzeitiger Prior.	Anthony Dliği, ehemaliger Abt und derzeitiger Prior.	Anthony Delici, ehemaliger Abbott und derzeitiger Prior.	Anthony Delici, ehemaliger Abbott und derzeitiger Prior.	Anthony Delici, ehemaliger Abt und derzeitiger Prior.	Anthony Delici, ehemaliger Abt und gegenwärtiger Prior.
common_voice_en_19055208	In jüngster Zeit wurden in South Dakota weitere Wirbel und ein Becken gefunden.	Vor kurzem wurden mehr Venterbrae und Apelvis in South Dakota gefunden.	In letzter Zeit wurden mehr Venterbräuchen und Apelvis in South Dakota gefunden.	In der jüngsten Zeit wurden in South Dakota mehr Virtembräusch und Apelvis gefunden.	In der letzten Zeit wurden mehr Venterbreien und Appelvis in Süd-Dakota gefunden.	In der Vergangenheit wurden in Süd-Dakota mehr Spinnhafen und Spinnhausen gefunden.
common_voice_en_19642880	Das Buch ist eine Zusammenstellung seiner monatlichen Beiträge im Fighting Spirit Magazine.	Das Buch ist eine Sammlung seiner monatlichen Artikel in der Zeitschrift Fighting Spirit.	Das Buch ist eine Sammlung seiner monatlichen Artikel in der Zeitschrift "Fighting Spirit".	Das Buch ist eine Sammlung seiner monatlichen Artikel in der Zeitschrift "Fighting Spirit".	Das Buch ist eine Sammlung seiner monatlichen Artikel in der Zeitschrift "Fighting Spirit".	Das Buch ist eine Sammlung seiner monatlichen Artikel im Zeitschrift  ⁇ Fighting Spirit ⁇ .
common_voice_en_19642882	Die Fachzeitschrift „Down Beat“ wählte Nix unter die besten zehn Jazzgitarristen.	Nicks wurde zu den zehn besten Jazzgitarristen von Downbeat Magazine gewählt.	Nicks wurde bei den zehn besten Jazz-Gitarristen von Downbeat Magazine gewählt.	Nick's wurde zu den zehn besten Jazz-Gitarristen der Zeitschrift Downbeat gewählt.	Nicks wurde von der Downbeat-Zeitung als der Zehn besten Jazzgitarristen gewählt.	Nix wurde zu den Top 10 Jazz-Gitarristen der "Downbeat"-Zeitschrift gewählt.
common_voice_en_17276389	Als sich die Fahne öffnete, brüllten sie alle wie wilde Tiere.	Als die Flagge aufrief, rief sie alle wie wilde Tiere.	Als die Flagge aufspannte, schrieen sie alle wie wilde Tiere.	Als die Flagge aufgelöst wurde, riefen sie alle wie wilde Tiere.	Als die Flagge aufgedeckt wurde, riefen sie alle wie wilde Tiere.	Als die Fahne aufgestrichen wurde, schrieen sie alle wie wilde Tiere.
common_voice_en_19601221	Diese Sachlage machte das Bündnis zunichte und die Mameluken weigerten sich, in das Ilkhanate einzumarschieren.	Diese Situation verfallen der Allianz und die Mamluken weigern sich, die Alkanaiden zu einbringen.	Diese Situation nullierte die Allianz und die Mamluks weigerten sich, die Alkanate einzutreten.	Diese Situation nullierte die Allianz und die Mamluks weigerten sich, die Alkanalien zu überfallen.	Diese Situation nullierte die Allianz und die Mamluken weigerten sich, die Alkhanaten zu invadencieren.	Diese Situation rückte die Allianz auf die Nichtsanderscheinung und die Mamluken weigerten sich, die Alkanate zu überwinden.
common_voice_en_19601244	Derzeit wird es von Direktor Shawn Beck geleitet.	Sie wird derzeit vom Direktor Shawn Beck geleitet.	Derzeit wird es von Direktor Shawn Beck geleitet.	Sie wird derzeit vom Direktor Shaun Beck geleitet.	Derzeit wird es von Direktor Shaun Beck geleitet.	Derzeit wird es von Direktor Shaun Beck geleitet.
common_voice_en_17284686	Er ist klug genug, seinen Verstand zu verbergen damit die Leute ihn unterschätzen.	Er lächelte, schlau genug, um sein Gehirn versteckt zu halten und die Leute zu unterwerten.	Er lächelte, schlau genug, um sein Gehirn versteckt zu halten und die Menschen zu unterschätzen.	Er lächelte intelligent genug, um sein Intellect versteckt zu halten und Menschen dazu zu bringen, es zu unterbezeichnen.	Er lächelte, so klug, dass er sein Verstand versteckt hatte und die Leute dazu trug, es zu unterstehen.	Er lächelte, genau so clever, dass er sein Intellekt versteckt hatte und Leute dazu lockte, ihn zu unterschätzen.
common_voice_en_1595023	Mitternacht war es jetzt fast.	It was now near midnight	It was now near midnight	It was now near midnight	It was now near midnight	It was now near midnight
common_voice_en_1595025	Ihnen vielen Dank für das laute Vorlesen.	Danke, dass Sie dies laut gelesen haben.	Danke, dass du das laut gelesen hast.	Danke, dass du das laut gelesen hast.	Danke, dass Sie dies laut gelesen haben.	Danke, dass Sie das laut vorlesen haben.
common_voice_en_156858	Dieses ist aber nicht mein Zimmer.	Das ist nicht mein Zimmer	Das ist nicht mein Zimmer.	Das ist nicht mein Zimmer.	Das ist kein mein Zimmer.	Das ist nicht mein Zimmer.
common_voice_en_156859	reservieren Sie für acht Personen in der Nähe von Marion Centers	Buchplatz für acht in der Nähe des Marion Center	Buchplatz für acht in der Nähe des Marion Center	Buchplatz für acht Personen in der Nähe von Marion Center	Buchplatz für acht Personen in der Nähe von Marion Center	Buchstelle für acht Personen in der Nähe des Marion Center
common_voice_en_17266081	Anstatt zum Beispiel an Google Maps zu arbeiten, sollten Sie einen Beitrag zu OpenStreetMap in Erwägung ziehen.	Zum Beispiel, statt Google Maps zu bearbeiten, sollten Sie an OpenStreetMap beteiligen.	Anstelle zum Beispiel der Bearbeitung von Google Maps betrachten Sie, einen Beitrag zur OpenStreetMap zu leisten.	Zum Beispiel, anstelle der Bearbeitung von Google Maps, bedenken Sie, bei OpenStreetMap ein Beitrag zu leisten.	Zum Beispiel, anstatt Google Maps zu bearbeiten, sollten Sie in Betracht ziehen, zum OpenStreetMap zu beitragen.	Zum Beispiel, anstatt Google Maps zu bearbeiten, sollten Sie in Erwägung ziehen, zu OpenStreetMap beizutragen.
common_voice_en_19158750	Als „Gruppenbewusstsein aus der nicht-physischen Dimension“ hat sich Abraham selbst beschrieben.	Abrahams haben sich als ein Gruppenbewusstsein der nicht-physischen Dimension beschrieben.	Abrawns haben sich als ein Gruppenbewusstsein aus der nicht-physischen Dimension beschrieben.	Abrans haben sich selbst als ein Gruppebewusstsein aus der nichtphysischen Dimension beschrieben.	Abrams haben sich selbst als "Gruppenbewusstsein aus der nichtphysischen Dimension" beschrieben.	Abrans haben sich selbst als "Gruppenbewusstsein aus der nicht-physischen Dimension" beschrieben.
common_voice_en_19158751	Bei dieser Übung griff die „Stethem“ Luftkriegstruppe zwei Luftziele mit Standardraketen an.	Während dieser Übung engagierte Stethem's Air Warfare Team zwei Luftzielen mit Standraketen.	Während dieser Übung engagierte Stethem's Air Warfare Team zwei Luftziele mit Standraketen.	Während dieser Übung engagierte Stethems Luftwaffengehmtheit zwei Luftziele mit Standraketen.	Während dieser Übung engagierte sich Stethems Luftkriegsteam an zwei Luftzielen mit Standraketen.	Während dieser Übung engagierte Stethems Air Warfare Team zwei Luftstützpunkte mit Stand-Raketen.
common_voice_en_17298946	Was sonst sollte es sein?	Was könnte es sonst sein?	Was sonst könnte es sein?	Was sonst könnte es sein?	Was sonst könnte es sein?	Was könnte es sonst noch sein?
common_voice_en_17298948	Und Sie konnten ihn nicht wieder freilassen?	Und Sie konnten ihn nicht freilassen?	Und Sie konnten ihn nicht freilassen?	Und Sie konnten ihn nicht freilassen?	Und Sie konnten ihn nicht freilassen?	Und du konntest ihn nicht freilassen?
common_voice_en_60526	Alle Proportionen waren falsch.	Die Proportionen waren alle falsch	Die Proportionen waren alle falsch	Die Proportionen waren alle falsch	Die Proportionen waren all falsch	Die Proportionen waren ganz falsch
common_voice_en_60528	Eine Augenweide.	I said for sore eyes	I set for sore eyes	I set for sore eyes	I set for sore eyes	I satz for sore eyes
common_voice_en_17285863	Sie waren Abständen von drei Fuß in Reihen angeordnet.	Sie waren in Reihen zwischen einem Meters voneinander gelegen.	Sie waren in Reihen voneinander zwei Meter entfernt.	Sie waren in Reihen zwischen einigen Metern voneinander entfernt.	Sie wurden in Reihen von drei Fuß voneinander entfernt aufgestellt.	Sie waren in Reihen, um einen Meter voneinander entfernt, außen aufgeräumt.
common_voice_en_201452	Ihre Handtasche war voller unnützem Gerümpel.	Ihre Tasche war voll mit nützlicher Müll.	Ihre Handtasche war voller nützlicher Müll.	Ihre Handtasche war voll mit nutzlosem Müll.	Ihre Handtasche war voll mit nutzlosem Müll.	Ihre Handtasche war voll mit nutzlosem Schrott.
common_voice_en_201453	Können Sie Musik aus den Neunzigern von Paul Kelly spielen?	Können Sie 90er Jahren Musik von Paul Kelly spielen?	Kannst du 90er Jahre von Paul Kelly spielen?	Können Sie Musik aus den neunziger Jahren von Paul Kelly spielen?	Kannst du Musik aus den 1990er Jahren von Paul Kelly spielen?	Kannst du 90er-Jahre Musik von Paul Kelly spielen?
common_voice_en_577499	Und vor allem vergessen Sie nicht, Ihrem Schicksal bis zum Ende zu folgen.	Und vor allem vergessen Sie nicht, Ihr Schicksal bis zum Schluss zu folgen.	Und vor allem, vergessen Sie nicht, Ihr Schicksal bis zum Schluss zu folgen.	Und vor allem, vergessen Sie nicht, Ihrem Schicksal bis zu seinem Schluss zu folgen.	Und vor allem, vergessen Sie nicht, Ihr Schicksal bis zu seinem Ende zu folgen.	Und vor allem, vergiss nicht, dein Schicksal bis zum Abschluss zu folgen.
common_voice_en_577501	Und sofort spürte er Frieden in seinem Herzen.	Und sofort fühlte er Frieden in seinem Herz.	Und er fühlte sofort Frieden in seinem Herz.	Und er fühlte sofort Frieden in seinem Herzen.	Und er fühlte sofort Frieden in seinem Herzen.	Und er fühlte sofort Ruhe in seinem Herzen.
common_voice_en_644857	Kann ich Platz nehmen?	Darf ich mich setzen?	Darf ich mich setzen?	Wäre es okay, dass ich mich setzen kann?	Har ich etwas gegen Sie, wenn ich mich setzen möchte?	Ist es umständlich, dass ich mich hinsetzen?
common_voice_en_644858	Sie ist im Begriff, die Bibliothek zu schließen.	Sie ist gerade dabei, die Bibliothek zu schließen.	Sie ist gerade dabei, die Bibliothek zu schließen.	Sie ist gerade dabei, die Bibliothek zu schließen.	Sie ist gerade dabei, die Bibliothek zu schließen.	Sie ist gerade dabei, die Bibliothek zu schließen.
common_voice_en_556239	Er wollte ihm über Fatima berichten.	Er wollte ihm von Fatima erzählen.	Er wollte ihm von Fatima erzählen.	Er wollte ihm von Fatima erzählen.	Er wollte ihm von Fatima erzählen.	Er wollte ihm über Fatima erzählen.
common_voice_en_19754690	Unter den vielen Vorteilen finden sich eine einfache Programm- bzw. Dateiauswahl, Schnellstartfunktion und interaktives Debuggen.	Zu den vielen Vorteilen gehören einfache Programmi- oder File-Selection, ein Schnellstart und interaktywes Debuggen.	Zu den vielen Vorteilen gehören eine einfache Programmierung oder Dateeserwählung, ein schneller Start und interaktives Debuggen.	Zu den vielen Vorteilen gehören eine leichte Programm- oder Dateisauswahl, eine rasche Start- und Interaktive Debug-Aufnahme.	Zu den vielen Vorteilen gehören eine einfache Programm- oder Dateiwahl, ein Schnellstart und ein interaktives Debug-Ausmachen.	Zu den vielen Vorteilen gehören ein einfaches Programm oder eine File-Auswahl, eine schnelle Start- und ein interaktives Debug-Managing.
common_voice_en_19754693	Durch das Stauen werden zwei Seen gebildet.	Es wird dammen, um zwei Seen zu bilden.	Es wird dammiert, um zwei Seen zu bilden.	Es wird gedämmt, um zwei Seen zu bilden.	Es wird dann erfasst, um zwei Seen zu bilden.	Es wird dann geprangert, um zwei Seen zu bilden.
common_voice_en_18547302	Und ich weiß, dass sie ihm ein furchtbares Leben führt.	Und ich verstehe, dass sie ihm ein städtisches Leben gibt.	Und ich verstehe, dass sie ihm ein tribales Leben vermittelt.	Und ich verstehe, dass sie ihm ein tribales Leben verlässt.	Und ich verstehe, dass sie ihm ein städtisches Leben verhängt.	Und ich verstehe, dass sie ihm ein städtisches Leben verlässt.
common_voice_en_18547306	Er kam nach Hause, durchnässt in seinem T-Shirt.	Er kam heim, in seinem T-Shirt getränkt.	Er kam zu Hause, in seinem T-Shirt beschieden.	Er kam nach Hause, dränkt in seinem T-Shirt.	Er kam nach Hause, verblendet in seinem T-Shirt.	Er kam nach Hause, besänkt in seinem T-Shirt.
common_voice_en_17271588	Können Sie bitte im Lager nachsehen?	Können Sie bitte Ihren Inventar überprüfen?	Können Sie bitte Ihre Inventar überprüfen?	Können Sie bitte Ihren Inventar überprüfen?	Kannst du bitte deinen Inventar überprüfen?	Können Sie bitte Ihre Inventarierung überprüfen?
common_voice_en_17271589	Das dachte ich auch, aber vielleicht stimmt es nicht.	Das dachte ich auch, aber es könnte nicht wahr sein.	Das dachte ich auch, aber es könnte nicht wahr sein.	Das dachte ich auch, aber es könnte nicht wahr sein.	Das habe ich auch gedacht, aber es könnte nicht wahr sein.	Das habe ich auch gedacht, aber es könnte nicht wahr sein.
common_voice_en_82464	Warten Sie, um Amanda zu kontaktieren.	Bereit zu kontaktieren Amanda.	Bereitet sich auf den Kontakt mit Amanda vor.	Bereitet sich auf, Amanda zu kontaktieren.	Bereitet sich bereit, Amanda in Kontakt zu bringen.	Bereiten Sie sich bereit, Amanda zu kontaktieren.
common_voice_en_82465	Was hält der Drückeberger Robbie davon?	Was hat der lumpfe Robbie davon?	Was sagt der schlache Robbie dazu?	Wie macht sich der schlaffe Robbie davon aus?	Wie fühlt sich der faule Robbie dazu an?	Wie fühlt sich der schlaffe Robbie darüber an?
common_voice_en_20039613	Ein sog. "Bottom-up-Ansatz" synthetisiert den Nanodraht mittels Zusammenfügung der konstituierenden Adatome.	Ein Bottom-App-Ansatz begeistert das Nano-Faden durch die Kombination von Beratungsdatomen.	Ein Nutzungsprozess begeistert das Nano-Seil, indem es Beratungs-Adatomen kombiniert.	Ein Bottom-App-Ansatz begeistert das Nano-Dahn durch die Kombination von Beratenden Adatomen.	Eine Bottom-Up-Ansatz enthusiasmiert das Nano-Code durch die Kombination von Consultant-Adatomen.	Ein Bottom-up-Ansatz begeistert das Nano-Wir, indem man Consultant-Adatome kombiniert.
common_voice_en_20039616	MIt Groove können Sofortnachrichten an Kollegen verschickt werden.	Groove erlaubt auch, Peers sofort Nachrichten zu senden.	Groove erlaubt auch, Gleichzeitige Botschaften an Peers zu senden.	Groove erlaubt es auch, gleichzeitig Nachrichten an die Peers zu senden.	Groove erlaubt auch, Soforte Nachrichten an die Peers zu senden.	Groove erlaubt auch das Übersenden von Soforennachrichten an Peers.
common_voice_en_367926	Seinem Gegner blieben drei weitere Respawns.	Sein Gegner hatte drei Respawns zurück.	Sein Gegner hatte noch drei Wiederherstellung.	Sein Gegner hatte drei Respawns geblieben.	Sein Gegner hatte noch drei Repawn übrig.	Sein Gegner hatte noch drei Repasses übrig.
common_voice_en_367927	Trennen und beherrschen.	Teilen und erobern.	Teilen und erobern.	Teilen und erobern.	Teilen Sie und erobern Sie.	Teilen Sie und erobern Sie.
common_voice_en_19679594	Also ist die innere Energie eines idealen Gases bei einem isothermen Prozess konstant.	So ist bei einem isotermischen Prozess die interne Energie eines idealen Gases konstant.	In einem isothermischen Prozess ist die interne Energie eines idealen Gases also konstant.	Daher ist in einem isotemischen Prozess die innere Energie eines idealen Gasses konstant.	In einem isotermischen Prozess ist die interne Energie eines idealen Gases somit konstant.	Somit ist in einem isotermischen Prozess die innere Energie eines idealen Gases konstant.
common_voice_en_19679597	Tallinn ist Paets Geburtsort.	Pate wurde in Tallinn geboren.	Paet wurde in Tallinn geboren.	Paite wurde in Tallinn geboren.	Paite wurde in Tallinn geboren.	Paet wurde in Tallinn geboren.
common_voice_en_20076228	Verschiedene Schreibweisen des Familiennamens beinhalten Swain.	Einige Schreibweise des letzten Namens enthalten "Wine".	Mehrere Schreibweisen des letzten Namens enthalten "Wein".	Mehrere Schreibweisen des letzten Namens beinhalten "Wein".	Mehrere Schreibweisen des Schchultnamens beinhalten "Wiene".	Mehrere Schreibweisen des letzte Namens beinhalten  ⁇ Win ⁇ .
common_voice_en_20076229	Unter Spellmans denkwürdigen politischen Standpunkten fand sich sein vehementer Einsatz für den Umweltschutz.	Eine von Spellmans unvergesslichen Politikpositionen war ein starker Engagement für Umweltschutz.	Eine der unvergesslichen Politikpositionen von Spellman war eine starke Verpflichtung zum Umweltschutz.	Eine der unvergesslichen Politikpositionen von Spellman war eine starke Verpflichtung zum Umweltschutz.	Eine von Spellmans unvergesslichen politikischen Haltung war ein starker Verpflichtung für den Umweltschutz.	Eine der unvergesslichen politischen Hinterspätze von Spellman war ein starkes Engagement für den Umweltschutz.
common_voice_en_21579	Der Wind verändert die Dünen, aber die Wüste verändert sich nie.	Die Dünen haben sich mit dem Wind geändert, aber die Wüste ändert sich nie.	Die Düne verändern sich mit dem Wind, aber die Wüste verändert sich nie.	Die Düne haben sich für den Wind geändert, aber die Wüste ändert sich nie.	Die Düne haben sich mit dem Wind verändert, aber die Wüste verändert sich nie.	Die Dünen sind für den Wind verändert, aber die Wüste verändert sich nie.
common_voice_en_19715648	Als erste römische Kaiser fiel Decius im Kampf gegen einen ausländischen Feind.	Decius war der erste römische Kaiser, der im Kampf gegen einen fremden Feind starb.	Decius war der erste römische Kaiser, der im Kampf gegen einen ausländischen Feind starb.	Decius war der erste römische Kaiser, der im Kampf gegen einen ausländischen Feind starb.	Decius war der erste römische Kaiser, der im Kampf gegen einen ausländischen Feind starb.	Decius war der erste römische Kaiser, der in der Schlacht gegen einen fremden Feind starb.
common_voice_en_19715651	Heute ist das Hotel ein lokales Museum und Gemeindezentrum.	Das Hotel ist jetzt ein lokales Museum und ein Gemeinschaftszentrum.	Das Hotel ist jetzt ein lokales Museum und ein Gemeinschaftszentrum.	Das Hotel ist jetzt ein örtliches Museum und ein Gemeinschaftszentrum.	Das Hotel ist jetzt ein lokales Museum und ein Gemeindezentrum.	Das Hotel ist jetzt ein lokales Museum und ein Gemeindezentrum.
common_voice_en_18170498	Der Doktor hat ihn mit diesen Tabletten geheilt.	Der Arzt hat ihn mit Schmerzen geheilt.	Der Arzt hat ihn mit Schmerzen geheilt.	Der Arzt hat ihn mit Bauchschmerzen geheilt.	Der Arzt hat ihn mit Teeschmerzen geheilt.	Der Doktor hat ihn mit Pfingenschmerzen heildet.
common_voice_en_17283664	Eine neue Vergütungsregelung wurde Seitens der Regierung angekündigt.	Die Regierung hat einen neuen Vergeltungsprogramm angekündigt.	Die Regierung hat ein neues Vergeltungsprogramm angekündigt.	Die Regierung hat ein neues Vergeltungssystem angekündigt.	Die Regierung hat ein neues Entschädigungsprogramm angekündigt.	Die Regierung hat ein neues Vergütungssystem angekündigt.
common_voice_en_17283665	Wenn Sie kein Ticket haben, kann ich Sie nicht reinlassen.	Wenn Sie nicht Ihre Pflicht haben, kann ich Sie nicht reingeben.	Wenn Sie Ihre Reisebiletten nicht haben, kann ich Sie nicht reinlassen.	Wenn Sie nicht Ihren Jilet haben, kann ich Sie nicht reingelassen.	Wenn Sie Ihre Billette nicht haben, kann ich Sie nicht reingeleßen.	Wenn Sie Ihre Reisezeile nicht haben, kann ich Sie nicht reingehen lassen.
common_voice_en_673346	Alles, was ich weiß, ist, dass die Tradition immer Recht hat.	Ich weiß nur, dass die Tradition immer richtig ist.	Ich weiß nur, dass die Tradition immer recht hat.	Ich weiß nur, dass die Tradition immer recht hat.	Ich weiß nur, dass die Tradition immer richtig ist.	Ich weiß nur, dass die Tradition immer recht hat.
common_voice_en_19976985	Avon hat Anschluss an den Flughafen Eagle County Airport, der sich in Gypsum befindet.	Alon wird vom Flughafen Eagle County bedient, der Gibson ist.	Aunan wird vom Flughafen Igly County bedient, das Gibson ist.	Alon wird von dem Flughafen Eagley County bedient, der Gibson ist.	Alon wird vom Flughafen Eagley County bedient, der in Gibson liegt.	Aone wird von dem Flughafen Eagley County, welches Gibson ist, bedient.
common_voice_en_19976986	Auf seine Art war Murphy sehr kreativ und künstlerisch.	Murphy war in seiner eigenen Art sehr kreativ und anziehend.	Murphy war sehr kreativ und attraktiv auf seine eigene Art und Weise.	Murphy war sehr kreativ und anziehend auf seine eigene Weise.	Murphy war sehr kreativ und attraktiv auf seine eigene Weise.	Murphy war sehr kreativ und anziehend auf seine eigene Art und Weise.
common_voice_en_35315	Geh nach draußen und suche sie!	Geh raus und finde sie!	Geh raus und sucht sie!	Gehen Sie raus und finden Sie sie!	Gehen Sie hinaus und finden Sie sie!	Gehen Sie hinaus und finden Sie sie!
common_voice_en_35316	Du hast es ihr nicht erzählt?	Hast du ihr nicht gesagt?	Hast du ihr nicht gesagt?	Hast du ihr nicht gesagt?	Hast du ihr nicht gesagt?	Hast du ihr nichts gesagt?
common_voice_en_19684394	Das East End von Glasgow in Schottland ist George Youngs Geburtsort.	George Young wurde in East End von Glasgow in Schottland geboren.	George Young wurde in East End von Glasgow, Schottland, geboren.	George Young wurde in East End von Glasgow, Schottland, geboren.	George Young wurde in East End, Glasgow, Schottland, geboren.	George Young wurde in East End in Glasgow, Schottland, geboren.
common_voice_en_19684399	Das System zur Kandidatennominierung wurde ebenfalls geändert.	Das System für die Nominierung von Kandidaten wurde ebenfalls geändert.	Das System für die Nominierung von Kandidaten wurde ebenfalls geändert.	Auch das System für die Nominierung von Kandidaten wurde geändert.	Auch das System der Nominierung von Kandidaten wurde verändert.	Auch das System für die Nominierung von Kandidaten wurde verändert.
common_voice_en_19547888	Rauch voller Chemikalien füllte den Himmel und verursachte Atemprobleme.	Chemikalien füllen Rauch auf den Himmel und atmen kasuale Probleme	Chemikalien füllen Rauch den Himmel, beidruckte Atemstörungen.	Chemische Stoffe füllen Rauch in den Himmel, beiläufige Atemprobleme.	Chemische Stoffe füllen Rauch auf dem Himmel, Kausal-Rispirazieprobleme.	Chemikalien ergeben Rauch, die den Himmel flügeln, gelegentliche Atemdiszen.
common_voice_en_19547898	Der Verwaltungssitz von Franklin County ist Saint Albans im Norden.	Saint Albans, der Sitz des Franklin County, liegt im Norden.	Saint Albans, der Sitz des Franklin County, liegt im Norden.	Saint Albans, der Sitz des Franklin County, liegt im Norden.	St. Albans, der Sitz des Franklin County, liegt im Norden.	Saint Albans, der Sitz von Franklin County, befindet sich im Norden.
common_voice_en_19157824	Des Karikaturist Daniel Clowes ist sein Enkelkind.	Er ist der Großvater des Cartoonisten Daniel Close.	Er ist der Großvater des Cartoonisten Daniel Close.	Er ist der Großvater des Cartoonisten Daniel Clove.	Er ist der Großvater des Cartoonisten Daniel Close.	Er ist der Großvater des Karikaturisten Daniel Cloves.
common_voice_en_19157827	Ein Schuss der Konföderierten zerlegte die Heckleiter der Shenandoah.	Ein Schuss der Konföderationen nahm die Füllleiter von Shannon Noah ab.	Ein Schuss der Konföderationen entführte Shannon Noahs Schrittleiter.	Ein Schuss der Konföderationen nahm die inhalbständige Lande von Shannon Noah.	Ein Schuss der Konföderierten nahm Shannandoas Schritt-Leiter mit sich.	Eine Schutze der Konföderierten führte den Rücken von Shannandoah weiter.
common_voice_en_18195269	Reife Birnen sind königlich vorzüglich.	Reife Birnen sind für einen Quince-Tisch geeignet.	Rissene Piren eignen sich für einen malen Tisch.	Reiffe Pfiren eignen sich für einen Queen-Tisch.	Reife Pferde sind für einen Queen's-Tisch geeignet.	Reifte Pfirren eignen sich für einen Quines-Tisch.
common_voice_en_627875	Sie versteht, dass Männer sich erst entfernen müssen, um zurückzukehren.	Sie weiß, dass Männer weggehen müssen, um zurückzukehren.	Sie weiß, dass Männer weggehen müssen, um zurückzukehren.	Sie weiß, dass Männer weggehen müssen, um zurückzukehren.	Sie weiß, dass Männer weggehen müssen, um zurückzukehren.	Sie weiß, dass Männer weggehen müssen, um zurückzukehren.
common_voice_en_627876	Bevor die Sonne ihren Zenit erreicht hatte, erschienen am Horizont fünfhundert Stammesleute.	Bevor die Sonne ihren Höhepunkt erreichte, erschienen fünfhundert Stammmann auf dem Horizont.	Bevor die Sonne ihren Höhepunkt erreichte, erschienen fünfhundert Stammmann auf dem Horizont.	Bevor die Sonne ihren Höhepunkt erreichte, erschienen fünfhundert Stammesmänner am Horizont.	Bevor die Sonne ihren Höhepunkt erreicht hatte, erschienen fünfhundert Stammesleute am Horizont.	Bevor die Sonne ihren Höhepunkt erreicht hatte, erschienen fünfhundert Stammesleute auf dem Horizont.
common_voice_en_151838	„Sie sind derjenige, der ableben könnte“, so der Alchimist.	"Du bist derjenige, der sterben kann", sagte der Alchemist.	"Du bist derjenige, der sterben kann", sagte der Alchemist.	"Du bist derjenige, der sterben kann", sagte der Alchemist.	"Du bist derjenige, der sterben kann", sagte der Alchemist.	"Sie sind derjenige, der sterben kann", sagte der Alchemist.
common_voice_en_34695	Die Karawane bewegte sich gen Osten.	Die Karavan zog nach Osten.	Die Karawane bewegte sich nach Osten.	Die Karavan bewegte sich nach Osten.	Die Karvane bewegte sich nach Osten.	Die Karavane bewegte sich östlich.
common_voice_en_34696	Sie waren Wüstenbewohner und lechzten nach seinen Geschichten über die großen Städte.	Sie waren Menschen der Wüste und wollten seine Geschichten über die großen Städte hören.	Sie waren Leute der Wüste und wollten seine Geschichten über die großen Städte hören.	Sie waren Bevölkerung der Wüste und verlangten, seine Geschichten über die großen Städte zu hören.	Sie waren Menschen der Wüste und rieften auf, seine Geschichten über die großen Städte zu hören.	Sie waren Bevölkerung der Wüste, und hufften, seine Geschichten über die großen Städte zu hören.
common_voice_en_546557	Regnete es letzten März in Greenbrier Ägypten?	Hat es letzten März in Greenbrier Egypt geregnet?	Hat es im letzten März in Greens 모습이pt geregnet?	Hat es im letzten März im Greenbrier Ägypten geregnet?	Gampf es im letzten März in Greenbrier, Ägypten?	Hat es im letzten März in Greenbrier, Ägypten, Regen geschah?
common_voice_en_182673	Sie können noch nicht einmal finden.	Sie können ihn nicht einmal finden.	Sie können ihn nicht mal finden.	Sie können ihn nicht einmal finden.	Sie können ihn nicht einmal finden.	Sie können ihn nicht einmal finden.
common_voice_en_182674	Woher bekommt sie das Zeug?	Woher hat sie diese Sachen?	Woher bekommt sie das Zeug?	Woher bekommt sie diese Sachen?	Woher kommt sie auf das Zeug?	Woher bekommt sie das Zeug?
common_voice_en_255533	Lange lebe der König!	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lang lebe der König.	Lebendig der König.
common_voice_en_17842064	Plutonium und Uran sind radioaktiv.	Uran und Pluton ist radioaktiv.	Uran und Plutonium sind radioaktiv.	Uran und Plutonium sind radioaktiv.	Uran und Pluthonium sind radioaktiv.	Uranium und Plutonium sind radioaktiv.
common_voice_en_55350	Ich zog die Schraube mit einem Schraubenzieher fest und dann dachte ich: "Das zieht nicht."	Ich schraute den Schraub mit einem Schraubtrager, dann sagte ich  ⁇ Schraube es. ⁇ 	Ich schraute die Schraube mit einem Schraubschrauber, dann sagte ich:  ⁇ Schraube. ⁇ 	Ich schrewte die Schraube mit einem Schraubdrehrer, dann sagte ich  ⁇ Schrew' es ⁇ .	Ich schrofe die Schraube mit einem Schraubräuber, dann sagte ich  ⁇ Sschrofe es ⁇ .	Ich schraute die Schraube mit einem Schraubräufe, dann sagte ich:  ⁇ Schrauben Sie es. ⁇ 
common_voice_en_55351	Tief sank die Stolle in den weichen Rasen.	Die Klampe sank tief ins weiche Gras.	Das Kletter sank tief in das weiche Trab.	Die Kleidung versenkte tief in das weiche Turf.	Das Kletter stief tief in den weichen Turm.	Der Kletter sank tief in das weichgefüllte Gras.
common_voice_en_19948136	Als sie fünf Jahre alt war kam mit ihrem jüngeren Bruder nach Hongkong.	Sie kam mit ihrem jüngeren Bruder in Hongkong an, als sie fünf war.	Sie kam mit ihrem jüngeren Bruder nach Hong Kong, als sie fünf war.	Sie ankam mit ihrem jüngeren Bruder in Hongkong, als sie fünf Jahre alt war.	Sie kam mit ihrem jüngeren Bruder nach Hongkong, als sie fünf Jahre alt war.	Sie kam mit ihrem jüngeren Bruder in Hongkong an, als sie fünf Jahre alt war.
common_voice_en_19948140	Kind russischer jüdischer Einwanderer.	Geboren als jüdische Immigranten.	Geboren als jüdische Eingewanderte.	Geboren jüdischer und jüdischer Emigranten.	Geboren jüdisch-jüdische Emigranten.	Geboren jüdischen und jüdischen Auswanderern.
common_voice_en_17516142	Wohin geht es?	Wo gehen wir hin?	- Wo werden wir hin?	- Wo wollen wir hin?	Wo gehen wir denn hin?	- Wo gehen wir hin?
common_voice_en_542262	Sie sind mir ein wahrer Segen gewesen.	Du warst ein echtes Glück für mich.	Sie waren ein wahrer Glück für mich.	Du bist für mich ein echtiger Glaube.	Du bist ein wahrer Glücksgeber für mich.	Sie sind für mich ein echter Glücksschön.
common_voice_en_542263	Man wird den Tee genießen und die Gläser kaufen wollen.	Die Leute werden den Tee genießen und die Gläser kaufen wollen.	Die Leute werden den Tee genießen und die Gläser kaufen wollen.	Die Leute werden den Tee genießen und die Gläser kaufen wollen.	Die Menschen werden den Tee genießen und die Gläser kaufen wollen.	Die Leute werden den Tee genießen und die Gläser kaufen wollen.
common_voice_en_17882304	Was wollen Sie denn erforschen?	Was wollen Sie untersuchen?	Was wollen Sie erforschen?	Was wollen Sie erforschen?	Was willst du erforschen?	Was möchtest du erforschen?
common_voice_en_17882305	Angela ist schwanger, hat sie mir erzählt.	Angela ist schwanger, sagte sie mir.	Angela ist schwanger, sagte sie mir.	Angela ist schwanger, sagte sie mir.	Angela ist schwanger, sagte sie mir.	Angela ist schwanger, hat sie mir gesagt.
common_voice_en_19614444	Das Unternehmen hat auch in anderen Teilen Europas Geschäftsinteressen.	Das Unternehmen hat auch Interessen in anderen Teilen Europas.	Das Unternehmen hat auch Interessen in anderen Teilen Europas.	Das Unternehmen hat auch Interessen in anderen Teilen Europas.	Das Unternehmen hat auch Interessen in anderen Teilen Europas.	Das Unternehmen hat auch Interessen in anderen Teilen Europas.
common_voice_en_19614445	Im selben Jahr gab die Armee sie im September wieder auf.	Im September desselben Jahres verließ die Armee sie wieder.	Im September desselben Jahres gab die Armee sie wieder auf.	Im September desselben Jahres gab es die Armee wieder auf.	Im September desselben Jahres gab die Armee sie erneut auf.	Im September desselben Jahres gab die Armee sie erneut auf.
common_voice_en_577369	Es blieben nur die Lichter im großen Zelt übrig.	Nur die Lichter im großen Zelt blieben.	Nur die Lichter im großen Zelt blieben.	Nur die Lichter im großen Zelt blieben.	Nur die Lichter im großen Zelt blieben übrig.	Nur die Lichter im großen Zelt blieben übrig.
common_voice_en_577370	Der Hirte sagte nichts.	Der Hirten sagte nichts.	Der Hirten sagte nichts.	Der Hirten sagte nichts.	Der Hirten sagte nichts.	Der Hirten sagte nichts.
common_voice_en_19644919	Es ist ein Familienclub, der etwas Rampenlicht verdient.	Es ist eine familiäre Muskelgruppe und erkennt ihre Bewegung in der Sonne.	Es ist eine ständige Schwerform und merkt seine Bewegung in der Sonne.	Es ist eine häufige Sturm und zeigt seine Bewegung in der Sonne.	Es ist eine familiäre Klampe und erlebt seine Bewegungen in der Sonne.	Es ist ein heftiges Krummen und entdeckt seine Bewegung in der Sonne.
common_voice_en_19644927	Risedronat wird oral eingenommen, in der Regel wöchentlich oder monatlich.	Rysz-Dranet wird pro Stunde, jährlich, wöchentlich oder monatlich genommen.	Der Reis-Z-Dranet wird monatlich, jährlich, wöchentlich oder monatlich genommen.	Die Ryszidrenet werden monatlich, jährlich, wöchentlich oder monatlich entworfen.	Der Rise-Z-Dranet wird monatlich, jährlich, wöchentlich oder monatlich genommen.	Der Ritz-Dranet wird täglich, jährlich, wöchentlich oder monatlich eingenommen.
common_voice_en_17287520	Ich verstehe aber immer noch nicht ganz, warum Sie es tun wollen.	Ich bin mir immer noch nicht sicher, warum sie es nicht tun wollen.	Ich bin mir immer noch nicht sicher, warum sie es nicht tun will.	Ich bin mir noch nicht sicher, warum sie es jedoch nicht tun würden.	Ich bin mir immer noch nicht sicher, warum Sie es nicht tun wollen.	Ich bin mir noch immer nicht sicher, warum es auch nicht so gut würde.
common_voice_en_17287522	Das war eine Lüge, und das wussten auch alle.	Das war eine Lüge, und sie alle wussten es.	Das war eine Lüge, und sie alle wussten es.	Das war eine Lüge, und sie alle wussten es.	Das war eine Lüge, und sie alle wussten es.	Das war eine Lüge und sie alle wußten es.
common_voice_en_692010	Es muss nicht schwer sein, sich ein sicheres Passwörter zu merken.	Ein starkes Passwort hat keine Leidenschaft, es zu vergessen.	Ein starkes Passwort hat es nicht unbedingt schwer zu erinnern.	Ein starkes Passwort hat keinen Ärger, um sich daran zu erinnern.	Ein starkes Passwort hat keinen Wunsch, sich schwer zu erinnern.	Ein starkes Passwort hat keine Furcht, schwer zu erinnern zu sein.
common_voice_en_692012	Wir wissen, was Sie im Schilde führen.	Wir wissen, was Sie vorhaben.	Wir wissen, was du vorhast.	Wir wissen, was du vorhest.	Wir wissen, was du vorhersetzt.	Wir wissen, was du vorhersagtest.
common_voice_en_505107	Wir wissen Ihre Spende sehr zu schätzen, danke.	Ihre Spende bedeutet für uns viel, danke.	Ihre Spende bedeutet viel für uns, danke.	Ihre Spende bedeutet viel für uns, vielen Dank.	Ihre Spende bedeutet für uns viel, vielen Dank.	Ihre Spende bedeutet für uns sehr viel, danke.
common_voice_en_505109	Käse wird aus Milch und vielen anderen Milchprodukten gewonnen.	Käse wird aus Milch und vielen anderen Milchprodukten hergestellt.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.	Käse wird aus Milch hergestellt, ebenso wie viele andere Milchprodukte.
common_voice_en_520488	Mach dich nicht selber runter.	Verlegen Sie sich nicht.	Setzen Sie sich nicht aus.	Lass dich nicht ausstecken.	Stehen Sie sich nicht aus.	Versauen Sie sich nicht.
common_voice_en_520490	Hast Onkel Jake mit Bargeld gesehen, gestern Abend?	Hast du Onkel Jake gestern Abend mit Geld gesehen?	Hast du Onkel Jake letzte Nacht mit Geld gesehen?	Hast du gestern Abend Onkel Jake mit Bargeld gesehen?	Hast du Onkel Jake letzte Nacht mit Bargeld gesehen?	Hast du onkel Jake gestern Abend mit Bargeld gesehen?
common_voice_en_147994	Im Anschluss näherte sich ein Mann.	Dann ging ein Mann zu ihm.	Dann kam ein Mann näher.	Dann kam ein Mann zu uns.	Dann näherte sich ein Mann.	Dann näherte sich ein Mann.
common_voice_en_147995	„Du hättest doch nicht sauber machen müssen,“ sagte er.	"Du musst nicht reinigen", sagte er.	"Du musst nichts reinigen", sagte er.	"Du musst nicht reinigen", sagte er.	"Du brauchst keinen Reinigung zu tun", sagte er.	"Du hast keine Reinigung benötigt", sagte er.
common_voice_en_19818233	In der Mathematik, nahm sich Philo des Problems der Verdoppelung des Würfels an.	In der Mathematik behandelte Phil das Problem der Verdopplung der Heilung.	In der Mathematik befasste Phil das Problem des Doppelens der Behandlung.	In der Mathematik hat Phil das Problem der Verdoppelung der Heilung behandelt.	In der Mathematik befasste Phil das Problem der Verdoppelung des Heilens.	In der Mathematik hat Philosopher das Problem der Doppelung der Heilung gelöst.
common_voice_en_19818235	Es handelt sich um einen weichen Wollhut, der die Ohren und den Hals bedeckt.	Es ist ein weiches, wolner Kopf, das die Ohren und den Hals bedeckt.	Es ist eine weite, wolne Kopf, der die Ohren und den Hals bedeckt.	Es ist ein weicher,wolnerischer Kopf, der die Ohren und den Nacken bedeckt.	Es ist ein weiches, wullengesagtes Kopf, das die Ohren und den Hals bedeckt.	Es ist ein weiches, wüllenes Hauptetum, das die Ohren und den Hals bedeckt.
common_voice_en_18263542	Als mein Kind geboren wurde, weinte ich.	Als mein Kind geboren wurde, weinte ich.	Als mein Kind geboren wurde, weinte ich.	Als mein Kind geboren wurde, weinte ich.	Als mein Kind geboren wurde, trug ich tränen.	Als mein Kind geboren wurde, war ich in Tränen.
common_voice_en_18263545	In dem Teppich war ein Loch.	Es war ein Loch im Teppich.	Es gab ein Loch im Teppich.	Es gab ein Loch im Teppich.	Es gab ein Loch im Teppich.	Es war ein Loch im Teppich.
common_voice_en_18126882	Wissen Sie etwas darüber?	Do you know anything about it	Do you know anything about it	Do You Know Anything About It	Do you know anything about it?	Do you know anything about it?
common_voice_en_18126883	Was passieren hätte können?	Was könnte passieren?	Was ist denn passiert?	Was kann passiert sein?	Was hätte passieren können?	Was hätte passieren können?
common_voice_en_17274202	Wie war sie überhaupt so?	Wie war sie?	Wie war sie?	Wie war sie?	Wie war sie so?	Wie war sie denn?
common_voice_en_17274203	Wo ist denn meine Pfeife jetzt geblieben?	Wo könnte meine Pippe sein?	Wo könnte meine Pipe jetzt sein?	Wo könnte meine Pippe jetzt sein?	Wo könnte meine Pipe nun sein?	Wo könnte meine Pfeife jetzt sein?
common_voice_en_17386335	Warum tun Sie das?	Warum machst du das?	Warum machst du das?	Warum tust du das?	Warum tust du das?	Warum tust du das?
common_voice_en_17386336	Werden Sie es hören?	Willst du das hören?	Hörst du es?	Hörst du es?	Wollen Sie es hören?	Möchten Sie es hören?
common_voice_en_512587	Meteoriten sind in den meisten Fällen mehr oder weniger rund.	Die meisten Pirater sind mehr oder weniger rund.	Die meisten Pencils sind mehr oder weniger rund.	Die meisten Typeren sind mehr oder weniger rund.	Die meisten Pitorine sind mehr oder weniger rund.	Die meisten Pentagons sind mehr oder weniger abgerundet.
common_voice_en_512588	Die Ladenbesitzer ließen ihre Rollläden hoch, und die Leute öffneten ihre Schlafzimmerfenster.	Die Geschäfte holten ihre Scheiben aus und die Menschen öffneten die Fenster ihrer Schlafzimmer.	Die Geschäfte nahmen ihre Scheide aus, und die Leute öffnten ihre Schlafzimmerfenster.	Die Geschäfte holten ihre Schutzer ab, und die Leute öffneten ihre Schlafzimmerfenster.	Die Ladenbewohner holten ihre Schutzer heraus und die Leute öffneten ihre Schlafzimmerfenster.	Die Gewerbegewerber holten ihre Schutze aus, und die Leute öffneten ihre Schlafzimmerfenster.
common_voice_en_591282	Ratschläge, werden dann am wenigsten beachtet, wenn sie am meisten gebraucht werden.	Rat, der am meisten benötigt wird, wird am wenigsten beachtet.	Rat, wenn es am meisten notwendig ist, wird am wenigsten beachtet.	Ratschläge, die am meisten erforderlich sind, werden am wenigsten beachtet.	Rat, wenn es am meisten nötig ist, wird am wenigsten gehorcht.	Rat, wenn es am meisten notwendig ist, wird am wenigsten gehorcht.
common_voice_en_591283	Die liebsten Unglücke kommen allein.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, sagte von Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, heißt von Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, sagte von Unglück.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, gesagt von Unglücken.	Du kommst gut, wenn du allein kommst, der der Unglück soll sein.
common_voice_en_19469330	Hansens Geburtsort war Victoria in Australien und er studierte am Mazenod College.	Hansen wurde in Victoria, Australien geboren und studierte am Mazenoute College.	Hansen wurde in Victoria, Australien, geboren und studierte am Mazenoute College.	Hansen wurde in Victoria, Australien, geboren und studierte am Mazenuit College.	Hansen wurde in Victoria, Australien, geboren und studierte am Mazenoute College.	Hansen wurde in Victoria, Australien geboren und wurde am Mazenoute College ausgebildet.
common_voice_en_19469336	Ich bin Singvogel und Wurm in einem.	Ich bin der Soundbird und der Worm.	Ich bin das Soundbird und der Worm.	Ich bin der Soundbird und der Worm.	Ich bin der Soundbird und der Worm.	Ich bin der Soundbird und der Worm.
common_voice_en_17252222	Mayday, wir haben einen Eisberg gerammt!	Mayday, wir sind in ein Eisberg getroffen!	Mayday, wir stürzten in einen Eisberg!	Mayday, wir haben sich in einen Eisberg gefahren!	Mayday, wir sind in ein Eisberg gestürzt!	Mayday, wir sind in einen Eisberg gestürzt!
common_voice_en_17252223	Wie weit ist das?	Wie weit ist es weit?	Wie weit ist es weit?	Wie weit ist es weit?	- Wie weit ist es?	Wie weit ist es weit weg?
common_voice_en_345828	Singen vertreibt den Kummer.	Wer singt, verschleppt Schmerzen.	Wer singt, versiegt den Leiden.	Wer singt, treibt den Trauer weg.	Wer singt, verdrängt Schmerzen.	Wer singt, schlägt den Schmerz weg.
common_voice_en_345829	Ein schlechter Wind, weht nichts Gutes herbei.	Es ist ein schlechtes Wind, das niemandem so gut bläst.	Es ist ein böser Wind, der niemandem so gutes bringt.	Es ist ein schlechtes Wind, das niemandem so gutes bringt.	Es ist ein schlimmer Wind, der niemanden so gutes tut.	Es ist ein böses Wind, der niemandem so gut bläst.
common_voice_en_19760465	Das Layout der Special Stage wird von der angeschlossene Kassette bestimmt.	Die angebrachte Patronen bestimmen das besondere Etappansatz.	Der anhängige Patrisch bestimmt die besondere Szenarordnung.	Der angeschlossene Patronen bestimmt das besondere Bühnelayout.	Der angeschlossene Patronen bestimmt das besondere Stage-Layout.	Die angeschlossenen Patronen bestimmen das spezielle Bühnenarchitektur.
common_voice_en_19760468	Rogers nimmt seinen Hut und marschiert die Straße entlang in den Sonnenuntergang.	Rogers bidt dann Abschied und marschiert in der Straße und in den Sonnenuntergang.	Rogers bittet dann das Wiedersehen und marschiert die Straße hinunter und ins Sonnenuntergang.	Rogers sagt dann Abfahrt und marschiert die Straße hinunter und zurück in den Sonnenuntergang.	Rodgers bidt dann Abschied und marschert in die Straße und von vor dem Sonnenuntergang.	Rogers bidt dann Abschied und die Marschleute verlässt die Straße und stürzt in den Sonnenuntergang.
common_voice_en_17373544	Aber was, wenn unsere Leser alle flüstern?	Aber was, wenn alle unsere Leser fluchten?	Aber was, wenn alle unsere Leser flüstern?	Aber was, wenn alle unsere Leser flüstern würden?	Aber was, wenn alle unsere Leser flüsterten?	Aber was, wenn alle unsere Leser zu mir flüstern würden?
common_voice_en_19716186	Ein solches Polynom muss als Koeffizienten positive reelle Zahlen haben.	Ein solches Polynom muss Koeffiziente haben, die positive reale Zahlen sind.	Ein solches Polynom muss Koeffiziente haben, die positive Reale Zahlen sind.	Ein solches Polynom muss Coeffiziente haben, die positive reelle Zahlen sind.	Ein solches Polynom muss koeffiziente haben, die positive Realezahlen sind.	Ein solches Polynom muss Koeffizienten haben, die positive reelle Zahlen sind.
common_voice_en_19716188	Ein Swarmer verlangt vor allem Aggression, Ausdauer, ein hartes Kinn und Tänzeln.	Der Schlüssel zu einem Schwammers ist Aggression, Ausdauer, Kinn und Bobbende und Weifen.	Der Schlüssel zu einer Swarmer ist Aggression, Ausdauer, Kinn und Schlaffen und Weben.	Der Schlüssel zu einem Scharmer ist Aggression, Ausdauer, Kinn und Schauspielen und Wäschen.	Der Schlüssel zu einem Wahrsprucher ist Aggression, Ausdauer, Kinn und Wupfen und Weaving.	Der Schlüssel für einen Schwermertleger ist Aggression, Ausdauer, Kinn und Schnabeln und Schwebziehen.
common_voice_en_1762	In der Alchemie wird es als Seele der Welt bezeichnet.	In der Alchemie heißt es die Seele der Welt.	In der Alchemie heißt es die Seele der Welt.	In der Alchemie wird sie die Seele der Welt genannt.	In der Alchemy wird es die Seele der Welt genannt.	In der Alchimie wird sie die Seele der Welt genannt.
common_voice_en_1763	Es war schwer, nicht an das zu denken, was er zurückgelassen hatte.	Es war schwierig, nicht zu denken, was er hinterließ.	Es war schwer, nicht darüber nachzudenken, was er hinterlassen hatte.	Es war schwierig, nicht an das zu denken, was er hinterlassen hatte.	Es war schwer, nicht darüber nachzudenken, was er hinterlassen hatte.	Es war schwierig, nicht darüber nachzudenken, was er zurückgelassen hatte.
common_voice_en_19686682	Kurz darauf bekam Scott Herren von Hughes eine Demo.	Bald darauf gab Hughes Scott Herran einen Demo.	Bald darauf gab Hughes Scott Herron einen Demo.	Kurz darauf gab Hughes Scott Herran eine Demo.	Kurz darauf gab Hughes Scott Herran eine Demo.	Kurz darauf gab Hughes Scott Herron einen Demo.
common_voice_en_19686686	Die wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt sind in der Innenstadt und an den zwei Rändern.	Die wichtigsten Geschäftsbezirke der Stadt liegen im Zentrum und auf beiden Seiten der Stadt.	Die größten Geschäftsviertel der Stadt befinden sich in der Innenstadt und auf beiden Seiten der Stadt.	Die wichtigsten Geschäftsbezirke der Stadt befinden sich in der Innenstadt und an beiden Seiten der Stadt.	Die wichtigsten Geschäftsbezirke der Stadt befinden sich in der Innenstadt und auf beiden Seiten der Stadt.	Die wichtigsten Geschäftsbezirke der Stadt befinden sich in der Innenstadt und an beiden Seiten der Stadt.
common_voice_en_19343317	Die Gruppe hatte mit ihrer Single „The Gas Face“ einen kleinen Hit.	Die Gruppe hatte einen kleine Hit mit der Single "The Gasp Face".	Die Gruppe hatte einen kleinen Hit mit der Single "The Gasp Face".	Die Gruppe hatte einen kleinen Hit mit der Single "The Gasp Face".	Die Gruppe hatte einen kleinen Hit mit der Single "The Gasp Face".	Die Gruppe hatte einen geringfügigen Hit mit der Single "The Gasp Face".
common_voice_en_19343320	Der Verwaltungssitz, oder County Seat, ist Grenada.	Seine Landessitz ist Gordena.	Seine Kreisstadt ist Gordena.	Die Landszele ist in Gardena.	Sein Bezirkssitz ist Gardena.	Der Landkreis liegt in Gordena.
common_voice_en_19648756	Der Graph einer solchen Funktion für eine Variablen ist eine Linie, die nicht vertikal verläuft.	Die Grupp einer solchen Funktion einer Variable ist eine nicht vertikale Linie.	Die Gröbe einer solchen Funktion einer Variable ist eine nicht vertikale Linie.	Die Grafik einer solchen Funktion einer Variable ist eine nicht-vertikale Linie.	Die Graph einer solchen Funktion einer Variable ist eine nicht-vertikelle Linie.	Die Grafik einer solchen Funktion einer Variable ist eine nicht-vertikale Linie.
common_voice_en_19648759	In Neufundland sagt man dazu „hässlicher Stock.“	In Newfoundland wird es als Agnispic bezeichnet.	In Newfoundland wird es als Agnispic bezeichnet.	In Neufundland wird es als Agnispic bezeichnet.	In Neufundland wird es als Agnistic bezeichnet.	In Neufundland wird es als Agnistick bezeichnet.
common_voice_en_188457	„Wer hat dir von Omen erzählt?“ Das Interesse des Jungen stieg mit jedem Moment an.	"Wer hat dir von Omen erzählt?" Das Interesse des Jungen nahm den Moment an.	"Wer hat dir von Omen erzählt?" Das Interesse des Jungen wuchs in jedem Moment.	"Wer hat dir von Vorzeichen erzählt?" Das Interesse des Jungen wuchs im Moment.	"Wer hat dir von Vorzeichen erzählt?" Das Interesse des Jungen wuchs im Moment.	"Wer hat dir von Omen erzählt?" Das Interesse des Jungen wuchs mit dem Moment.
common_voice_en_188458	Der Alchimist pochte an das Tor des Klosters.	Der Alchemist klopfte am Tor des Klosters.	Der Alchemist klopfte am Tor des Klosters.	Der Alchemist klopfte an das Tor des Klosters.	Der Alchemist klopfte an das Tor des Klosters.	Der Alchemist klopfte an das Tor des Klosters.
common_voice_en_167101	Gebt mir ein Juhu!	Kann ich einen Woot Woot bekommen?	Kann ich einen Woot Woot bekommen?	Kann ich einen Woot Woot bekommen?	Kann ich einen Woot Woot bekommen?	Kann ich einen Woot Woot bekommen?
common_voice_en_700697	Sie war schön von hinten, aber ihr Gesicht konnte er noch nicht sehen.	Sie war von hinten schön, aber er konnte ihr Gesicht noch nicht sehen.	Sie war von hinten schön, aber er konnte ihr Gesicht noch nicht sehen.	Sie war von hinten schön, aber er konnte ihr Gesicht noch nicht sehen.	Sie war wunderschön von hinten, aber er konnte ihr Gesicht noch nicht sehen.	Sie war wunderschön von hinten, aber er konnte ihr Gesicht noch nicht sehen.
common_voice_en_995167	Die Tasten machten beim Drücken ein seltsames Klickgeräusch.	Die Tasten tödelten beim Drücken einen seltsamen Klick.	Wenn man die Knopfschnur drückte, klang es seltsam.	Wenn man die Knopflächen drückte, kletterte er seltsam.	Die Knöpfe machten einen seltsamen Klick, als man sie drückte.	Die Knöpfe machten ein seltsames Klickgeräusch, als sie gedrückt wurden.
common_voice_en_17297381	Auf einem Turm standen Rettungsschwimmer und starrten auf das Wasser.	Life Guard Vers stand in Tower Stirling at the Water.	Live Carters stehen in Tower, Stirling at the Water.	Life Garage is Standing in Tower Starling at The Water.	Life Guards Standing at Tower, Stirling at The Water.	Livecards war im Standing in the Tower starling at the Water.
common_voice_en_17297383	Diese Ballade ist so mitreißend, ich liebe sie!	Diese Ballade ist so großartig, ich liebe sie!	Diese Ballade ist so einführbar, ich liebe sie!	Diese Ballade ist so fängend, ich liebe sie!	Diese Ballade ist so einführlich, ich liebe sie!	Diese Ballade ist so anzugsinnig, ich liebe sie!
common_voice_en_169284	Mann in grauem Hemd, im Begriff, auf den Sandsack einzuschlagen.	Ein Mann in einem grauen Hemd hat einen Schlaggefäß.	Ein Mann in einem grauen Hemd, der eine Schläferei schlägt.	Ein Mann in einem grauen Hemd, der eine Haftbeutel schlagen will.	Ein Mann in einem grauen Hemd, der sich einen Bocksack schlagen wird.	Ein Mann im grauen Hemd ist auf dem Weg, einen Schlagbeutel zu schlagen.
common_voice_en_169286	Die Kinder laufen durch den Schnee, im Hintergrund sind Zäune.	Die Kinder laufen im Schnee mit Felsen im Hintergrund	Die Kinder laufen im Schnee mit Zaun im Hintergrund	Die Kinder laufen im Schneegegeschen mit Rückgründen.	Die Kinder laufen im Schneestell mit Zaun im Hintergrund	Die Kinder laufen im Schnee mit Zaunen im Hintergrund.
common_voice_en_19642153	Er schloss die Schule in der nahe gelegene Horton School ab und studierte später an der Acadia University.	Er absolvierte seine Schulbildung in der nahe gelegenen Horton School und besuchte später die Acadia University.	Er absolvierte seine Schulbildung in der nahe gelegenen Horton School und besuchte später die Acadia University.	Er absolvierte seine Schulbildung in der nahe gelegenen Horton School und besuchte später die Universität Acadia.	Er absolvierte seine Schulisme in der nahe gelegenen Horton School und besuchte später die Acadia University.	Er absolvierte seine Schulaufnahme in der nahe gelegenen Horton School und besuchte später die Universität Acadia.
common_voice_en_19642154	In der Zwischenzeit unternahmen Yu und Wen Anstrengungen, um die Hauptstadt zurückzuerobern.	Inzwischen organisierten Wu und Wen an, die Hauptstadt wieder zu erobern.	In der Zwischenzeit organisierten Wu und Wen Bemühungen, die Hauptstadt wieder aufzunehmen.	Inzwischen organisierten Wu und Wen Anstrengungen, die Hauptstadt wiederzuerobern.	Währenddessen organisierten Wu und Wen Bemühungen, die Hauptstadt wiedererobern zu können.	In der Zwischenzeit organisierten Wu und Wen Bemühungen, die Hauptstadt wiederzuerobern.
common_voice_en_207863	Während die Sonne langsam unterging, rauchten sie eine Weile weiter Pfeife.	Sie rauchen eine Weile an, als die Sonne anfing zu untergehen.	Sie rauchen die Pipe für eine Weile, als die Sonne unterbrach.	Sie rauchten die Pipe eine Weile, als die Sonne anfing zu setzen.	Sie rauchen eine Weile lang die Pfeife, als die Sonne untergegangen war.	Sie rauchten die Pfeife eine Weile, als die Sonne anfing zu sonnen.
common_voice_en_207864	Er lockerte die Zügel seines Pferdes, welches über Felsen und Sand hinweg galoppierte.	Er löste die Knie auf seinem Pferd los, das über die Felsen und den Sand ging.	Er löste die Fäden seines Pferdes frei, das über die Felsen und den Sand gegahl.	Er löste die Rähmen seines Pferdes los, das über den Felsen und dem Sand galoppierte.	Er löste die Fähle seines Pferdes frei und galoppierte über die Fels und den Sand vorwärts.	Er löste die Züge seines Pferdes los, das über die Felsen und den Sand nach vorne galoppierte.
common_voice_en_17342985	Wollen Sie, das ich das mache?	Willst du, dass ich das tue?	Willst du, dass ich das tue?	Wollen Sie, dass ich das tue?	Wollen Sie, dass ich das tue?	Wollen Sie, dass ich das mache?
common_voice_en_17342986	Roger, das Verstärkungsteam ist unterwegs.	Roger, der Unterstützungsteam ist unterwegs.	Roger, das Sicherungsteam ist unterwegs.	Roger, die Rettungsteam ist auf dem Weg.	Roger, das Rettungsteam ist auf dem Weg.	Roger, die Rettungsteam ist unterwegs.
common_voice_en_20074646	Fünf Sieger haben im Folgejahr im Derby den Sie errungen.	Fünf Gewinner haben anschließend den Sieg im Debüt des folgenden Jahres erreicht.	Fünf Gewinner haben anschließend den Sieg im Debut des folgenden Jahres erreicht.	Fünf Gewinner haben anschließend den Sieg im Debüt des folgenden Jahres erreicht.	Fünf Gewinner haben anschließend den Sieg im Debüt des folgenden Jahres erreicht.	Fünf Gewinner haben anschließend den Sieg im Debüt des folgenden Jahres erreicht.
common_voice_en_20074649	Seit der Gründung lag der Fokus auf berufsvorbereitenden Studien mit Fachabschluss.	Seit ihrer Gründung konzentrierte sie sich auf die Lehre von Fachleuten, die Berufswürfel anbieten.	Seit der Gründung konzentrierte sich es auf die Unterricht von Fachleuten, die eine Berufsbildung anbieten.	Seit seiner Gründung konzentrierte sich es auf die Unterricht von Berufslehrern, die Berufsstufen anbieten.	Seit ihrer Gründung konzentrierte sie sich auf die Unterrichtung von Berufsfachleuten, die Berufsgraduate angeboten haben.	Seit seiner Gründung konzentrierte es sich auf die Unterricht von Fachleuten, die Professionelle Abschlüsse anbieten.
common_voice_en_37177	Ich kann kein Blut sehen.	Ich kann das Blut nicht ertragen.	Ich kann das Blut nicht ertragen.	Ich kann die Augen der Blut nicht ertragen.	Ich kann es nicht ertragen, Blut zu sehen.	Ich kann die Augen des Blutes nicht ertragen.
common_voice_en_37178	Ihr Haar fiel ihren Rücken herab.	Ihr Haar floß nach unten.	Ihr Haar fließ auf ihr Rücken.	Ihr Haar fließ auf ihrem Rücken.	Ihre Haare floßen ihren Rücken hinunter.	Ihre Haare fließen auf ihrem Rücken hinunter.
common_voice_en_178569	Ein kleines Mädchen auf dem Spielplatz auf einer blauen Rutsche.	Ein kleines Mädchen auf einem blauen Gleis auf einem Spielplatz.	Ein kleines Mädchen auf einem blauen Schleifen auf einem Spielplatz	Ein kleines Mädchen auf einem blauen Gleis auf einem Spielplatz.	Ein kleines Mädchen auf einem blauen Gleis auf einem Spielplatz.	Ein kleines Mädchen auf einem blauen Ladeschnitt auf einem Spielerplatz
common_voice_en_178571	Cheerleader schleudern eine der Ihrigen in die Höhe.	Zwei Führer fahren ein Mitglied in die Luft.	Zwei Führer fallen ein Mitglied in der Luft.	Zwei Führer werfen ein Mitglied in die Luft.	Zwei Führer werfen ein Mitglied in der Luft.	Zwei Anführer werfen einen Mitglied in die Luft.
common_voice_en_648366	Ihr Herz ist am Leben.	Dein Herz ist am Leben.	Dein Herz ist lebendig.	Dein Herz ist am Leben.	Dein Herz ist am Leben.	Deines Herzens ist lebend.
common_voice_en_648367	Am Folgetag traf der Junge mittags den alten Mann.	Am nächsten Tag traf der Junge den alten Mann um Mittag.	Am nächsten Tag traf der Junge den alten Mann zu Mittag.	Am nächsten Tag traf der Junge den alten Mann um Mittag.	Am nächsten Tag traf der Junge den alten Mann am Mittag.	Am nächsten Tag traf der Junge den alten Mann um Mittag.
common_voice_en_18326268	Als er zog, stürzte der Baumstamm ab und brach ihm den Rücken.	Er zog ein, und die Logue starb nieder, um seinen Rücken zu brechen.	Er zog und die Träune stürzte nieder, um sein Rücken zu brechen.	Er zog und der Busch stürzte runter, um sein Rücken zu zerbrechen.	Er zog und der Holz brach in die Hand, um seinen Rücken zu brechen.	Er zog sich aus und das Holz stürzte zusammen, um seinen Rücken zu zerbrechen.
common_voice_en_18326270	Die Gurtaufhänger werden uns noch vor dem Ruin bewahren.	Die Schrankenhänger lassen uns nicht untergehen.	Die Schürenhandscheibe hält uns vor dem Niedergang.	Es sind die Streifenhangere, die uns von dem Untergehen halten werden.	Es sind die Schnurhangers, die uns davon aushalten werden, zu fallen.	Das sind die Bäckelhänger, die uns vor dem Verlauf halten werden.
common_voice_en_489209	Bei Sonnenuntergang werden die Männer abermals Ihre Waffen strecken.	Wenn die Sonne untergeht, werden die Männer wieder ihre Waffen mir übergeben.	Wenn die Sonne untergeht, werden die Männer mir ihre Waffen wieder übergeben.	Wenn die Sonne untergeht, werden die Männer wieder ihre Waffen mir übergeben.	Wenn die Sonne untergeht, werden die Männer wieder ihre Waffen mir übergeben.	Wenn die Sonne untergeht, werden die Männer wieder ihre Waffen mir übergeben.
common_voice_en_489211	Sie müssen sich im Klaren sein, dass Liebe einen Mann nie davon abhalten wird, seinem Schicksal zu folgen.	Sie müssen verstehen, dass Liebe nie einen Mann davon abhält, sein Schicksal zu verfolgen.	Du musst verstehen, dass Liebe nie verhindert, dass ein Mann sein Schicksal verfolgt.	Du musst verstehen, dass Liebe nie einem Mann davon abhält, sein Schicksal zu verfolgen.	Du musst verstehen, dass Liebe nie davon abhält, dass ein Mensch sein Schicksal verfolgt.	Du musst verstehen, dass Liebe nie davon abhält, einen Menschen sein Schicksal zu verfolgen.
common_voice_en_479832	Fülle diesen Ort mit einem Sandsturm, der so mächtig ist, dass er die Sonne verdunkelt.	Füllen Sie diesen Ort mit einem Sandsturm so stark, dass er die Sonne ausschließt.	Fülle diesen Ort mit einem Sandsturm so stark, dass er die Sonne ausknappt.	Füllen Sie diesen Ort mit einem Sandsturm, der so stark ist, dass er die Sonne löscht.	Füllen Sie diesen Ort mit einem Sandsturm, so stark, dass er die Sonne abschwebt.	Füllen Sie diesen Ort mit einem Sandsturm, der so stark ist, dass er die Sonne ausschaltet.
common_voice_en_479833	Der Junge führte sie nacheinander mit seinem Haken vor und rief alle beim Namen.	der Junge prutte sie ein für ein mit seinem schrouk und rief jedes nach Namen	der junge schlug sie ein nach einem mit einem schrube, den er jedes namens nannte	der junge schlug sie einer nach dem anderen mit einem schrocke und rief jeden nach Namen	der Junge stifchte sie ein nach einem mit einem sprug, der jeden mit seinem Namen rufte	der junge stürzte sie einmal pro einzelne mit seinem schroeben und nannte jede für ihren namen
common_voice_en_698857	Von diesem Tag an würde die Oase für sie ein Leerer Ort sein.	Von diesem Tag an wäre die Oase für sie ein leerer Ort.	Von diesem Tag an wäre die Oase für sie ein leerer Ort.	Von diesem Tag an wurde die Oase für sie ein leeres Ort.	Von diesem Tag an wäre die Oase für sie ein leerer Ort.	Von diesem Tag an wird die Oase für sie ein leerer Ort sein.
common_voice_en_698858	„Ich brauche es, um es zu den Pyramiden zu schaffen,“ meinte er.	"Ich brauche es, um die Pyramiden zu erreichen", sagte er.	"Ich brauche es, um die Pyramiden zu erreichen", sagte er.	"Ich brauche es, um zu den Pyramiden zu kommen", sagte er.	"Ich brauche es, um zu den Pyramiden zu kommen", sagte er.	"Ich brauche sie, um zu den Pyramiden zu gelangen", sagte er.
common_voice_en_45516	Es ist kein Kampf von Gut gegen Böse.	Es ist keine Schlacht des Guten gegen das Bösen.	Es ist keine Schlacht des Guten gegen das Böse.	Es ist keine Schlacht des Guten gegen das Böse.	Es ist keine Schlacht des Gutes gegen das Böse.	Es ist keine Schlacht des Gutes gegen das Böse.
common_voice_en_18145402	Hier muss der Stadtrat wirklich dringend mehr Geldautomaten installieren.	Der Stadtrat muss hier ernsthaft mehr ATM installieren.	Der Stadtrat muss hier noch mehr Geldautomaten installieren.	Der Stadtrat muss hier wirklich mehr Geldautomaten installieren.	Der Stadtrat muss hier ernsthaft mehr Schnellkasten installieren.	Der Gemeinderat muss hier ernsthaft mehr Geldautomaten installieren.
common_voice_en_17284525	Machen Sie das?	Möchten Sie das tun?	Wollen Sie das tun?	Würden Sie das tun?	Würden Sie das tun?	Würden Sie das tun?
common_voice_en_19958735	Aktuell unterstützt Cycles einen Integrator zur Pfadverfolgung mit direkter Lichtabtastung.	Cycles unterstützt derzeit einen Path-Tracing-Integrator mit direktem Licht.	Cycles unterstützt derzeit einen Path-Tracing-Integrator mit direkter Licht-Minschung.	Cycles unterstützt derzeit einen Wege-Tracing-Integrator mit Direktlicht-Sampling.	Cycles unterstützt derzeit einen Pfad-Tracing-Integrator mit einer direkten Lichtvorbearbeitung.	Cycles unterstützt derzeit einen Pfade-Strach-Integrator mit einer Direkt-Licht-Sampling.
common_voice_en_19958737	Freunden und Familienmitgliedern war er als Bim bekannt.	Ihm hießen Freunde und Familie "Bim".	Für Freunde und Familie war er als Bim bekannt.	Er war bei Freunden und Familie als Bim bekannt.	Er war bei Freunden und Familie als Bim bekannt.	Er war von Freunden und Familie als "Bim" bekannt.
common_voice_en_557643	Ich sah einen jungen Mann auf dem Zylinder stehen, der Anstrengungen unternahm, wieder aus dem Loch zu kriechen.	Ich sah einen jungen Mann auf dem Zylinder stehen und versuchen, wieder aus dem Loch auszukrucken.	Ich sah einen jungen Mann auf dem Zylinder stehen und versuchen, sich wieder aus dem Loch zu schraben.	Ich sah einen jungen Mann auf dem Zylinder stehen und versuchen, wieder aus dem Loch zu schlüpfen.	Ich sah einen jungen Mann, der auf dem Zylinder stand und versuchte, sich wieder aus dem Loch zu strahlen.	Ich sah einen jungen Mann, der auf dem Zylinder stand und versuchte, wieder aus dem Loch zu stürzen.
common_voice_en_557645	Die Levante-Winde wurden immer stärker, und er konnte ihre Kraft auf seinem Gesicht spüren.	Der Levante wurde immer stärker und er fühlte seine Kraft auf seinem Gesicht.	Der Levante wurde immer stärker, und er fühlte seine Kraft auf seinem Gesicht.	Der Levante wurde immer stärker, und er fühlte seine Kraft auf seinem Gesicht.	Der Levante wurde immer stärker, und er fühlte seine Kraft auf seinem Gesicht.	Die Leventer wurde immer stärker, und er fühlte seine Kraft auf seinem Gesicht.
common_voice_en_128100	Und Sie erzählten mir von Omen.	Und du hast mir von Omen erzählt.	Und du hast mir von Omen erzählt.	Und du hast mir von Omen erzählt.	Und du hast mir über Omen erzählt.	Und Sie haben mir von Omen erzählt.
common_voice_en_128102	Er wandte sich dann an den Jungen.	Dann wandte er sich dem Jungen an.	Dann wandte er sich dem Jungen zu.	Dann wandte er sich dem Jungen zu.	Dann wandte er sich dem Jungen an.	Dann wandte er sich dem Jungen zu.
common_voice_en_17252412	Heute geht es um den Begriff sonstige Ausgaben.	Heute werde ich Ihnen über Sonntags Ausgaben erklären.	Heute werde ich Ihnen von den Ausgaben von Sondie erklären.	Heute werde ich Ihnen über die Ausgaben von Sonntag erklären.	Heute werde ich Ihnen etwas über Sundy-Expenses erklären.	Heute werde ich Ihnen von den Sandwich-Umschlagen erzählen.
common_voice_en_17252413	Wirklich, John, ich kann das eben nicht unterstützen.	John, das kann ich einfach nicht unterstützen.	Hör mal John, ich kann das einfach nicht unterstützen.	Hör, John, das kann ich einfach nicht unterstützen.	Hör mal, John, ich kann das einfach nicht unterstützen.	Sehen Sie sich John an, das kann ich einfach nicht unterstützen.
common_voice_en_17268019	Wie war seine Erscheinung?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?	Wie sah er aus?
common_voice_en_17268020	Und, was hast du heute Abend so vor?	Was hast du für heute Abend vor?	Also, was haben Sie heute Abend vor?	Also, was hast du heute Abend vor?	Was hast du denn für Abend geplant?	Also, was haben Sie heute Abend vor?
common_voice_en_71646	Unter all den Dingen, die je aus dem Weltall auf die Erde kamen, war dies das seltsamste.	Das war das stärkste von allen Dingen, die jemals aus dem Weltraum kamen.	Das war die stärkste Sache, die jemals vom Weltall aus zu Herzen kam.	Das war das Strangeste von allem, was je aus dem Weltraum auf die Erde kam.	Dies war das Strangste von all dem, was je aus dem Weltraum auf die Erde kam.	Das war das stärkste von all den Dingen, die jemals vom Erdraum aus auf der Erde gekommen waren.
common_voice_en_19058127	Unter den Kulturpflanzen finden sich Kaffee und Baumwolle.	Zu den Pflanzen gehörten Kaffee und Baumwolle.	Zu den Pflanzen gehörten Kaffee und Baumwolle.	Zu den Pflanzen gehörten Kaffee und Baumwolle.	Zu den angebauten Pflanzen gehörten Kaffee und Baumwolle.	Zu den gepflegten Pflanzen gehörten Kaffee und Baumwolle.
common_voice_en_19058131	Zu ihrer Überraschung entschuldigte man sich bei ihnen.	Zur Überraschung erhielten sie eine Entschuldigung.	Zu ihrer Überraschung erhielten sie eine Entschuldigung.	Zu ihrer Überraschung erhielten sie eine Entschuldigung.	Zu ihrer Überraschung erhielten sie eine Entschuldigung.	Zu ihrer Überraschung erhielten sie eine Entschuldigung.
common_voice_en_49393	Der Junge wandte sich der alles schreibenden Hand zu.	Der Junge wandte sich der Hand an, die alles schrieb.	Der Junge wandte sich der Hand, die alles geschrieben hatte.	Der Junge wandte sich der Hand, die alles geschrieben hatte.	Der Junge wandte sich der Hand an, die alles geschrieben hatte.	Der Junge wandte sich der Hand an, die alles geschrieben hatte.
common_voice_en_49398	Sie verzierten ihre Haustüren mit den Symbolen der Wallfahrt.	Sie legten die Symbole der Pilgerbahn an die Türen ihrer Häuser.	Sie legten die Symbole der Pilgerreise an die Türen ihrer Häuser.	Sie legten die Symbole der Pilgerreise an die Türen ihrer Häuser.	Sie stellten die Symbole der Pfarrreise an die Türen ihrer Häuser.	Sie legten die Symbole der Pfarrreise auf die Türen ihrer Häuser.
common_voice_en_17282375	Narren irren umher, der Weise reist.	Der Dumme wandert, der Weisheit reist.	Der Täuscher wandert, der Weise reist.	Der Unsinn wandert, der Weise reist.	Der Sturz wandert, der weise Mensch reist.	Der Dummkopf wandert, der Weise reist.
common_voice_en_139532	Ein alter Mann mit goldenem Brustschild hätte kaum gelogen, nur um sechs Schafe zu bekommen.	Ein alter Mann mit einem Goldbrustwand hätte nicht gelogen, um sechs Schafe zu erwerben.	Ein alter Mann mit einem Goldbrust würde nicht gelogen, nur um sechs Schafe zu erwerben.	Ein alter Mann mit einem golden Brustschrank hätte nicht gelogen, nur um sechs Schafe zu bekommen.	Ein alter Mann mit einem goldenen Brustschutz hätte nicht gelogen, nur um sechs Schafe zu bekommen.	Ein alter Mann mit einer goldenen Brustschirm würde nicht gelogen, nur um sechs Schafe zu erwerben.
common_voice_en_19601770	Im gleichen Jahr nahm man sie in die National Women's Hall of Fame auf.	Im selben Jahr wurde sie in die National Women's Hall of Fame aufgenommen.	Im selben Jahr wurde sie in die National Women's Hall of Fame aufgenommen.	Im selben Jahr wurde sie in die National Women's Hall of Fame aufgenommen.	Im selben Jahr wurde sie in die National Women's Hall of Fame aufgenommen.	Im selben Jahr wurde sie in die National Women's Hall of Fame eingesetzt.
common_voice_en_19601774	Einige der Deutschen wurden in Ihren Geschützstellungen im Schlaf überrascht.	Einige der Deutschen wurden in ihren Kanonen erwischt.	Einige der Deutschen wurden als Slip in ihren Kanonen gefangen genommen.	Einige der Deutschen wurden im Schussgewehr asleep gefangen.	Einige der Deutschen wurden als Släger in ihren Kanonengewehren gefangen.	Einige der Deutschen wurden in ihren Kanonenholzräumen als Schlafloch verfangen.
common_voice_en_673014	Der Mann weinte Glückstränen.	Der Mann weinte von Glück.	Der Mann weinte von Glück.	Der Mann weinte aus Glück.	Der Mann weinte von Freude.	Der Mann weinte von Freude.
common_voice_en_137581	Brauche einen Tisch, irgendwo in McLaurin.	brauchen einen Tisch irgendwo in McGlatarin Connecticut	Wir brauchen einen Tisch irgendwo in McLaren, Connecticut.	Ich brauche einen Tisch irgendwo in McLachlan, Connecticut	Wert einen Tisch irgendwo in McLachlan, Connecticut	Wir brauchen einen Tisch irgendwo in McLaren, Connecticut.
common_voice_en_137583	Schlangen sind so furchterregend!	Schlangen sind so schrecklich!	Schlangen sind so beängstigend!	Schlangen sind so beängstigend!	Schlangen sind so beängstigend!	Schlangen sind noch so erschreckend!
common_voice_en_672679	Ich mache uns mal ein paar Eiswürfel.	Ich mache uns Eiswürfel.	Ich mache uns Eiskubbs.	Ich mache uns ein paar Eiswürfel.	Ich werde uns Eiskubbens machen.	Ich mache uns ein paar Eiswürfel.
common_voice_en_696241	Ein lachendes Baby.	Ein Baby liebt.	Ein Baby liebt sich.	Ein Baby wird unterhält.	Ein Baby liebt sich.	Ein Baby liebt sich.
common_voice_en_696242	Eine Frau mit Kopftuch verrichtet Handarbeit.	Eine Frau mit einem Schal arbeitet mit den Händen	Eine Frau mit einem Kopfscharf arbeitet mit den Händen	Eine Frau mit einem Schal arbeitet mit den Händen.	Eine Frau mit einem Schal arbeitet mit ihren Händen.	Eine Frau mit einem Kopftuch arbeitet mit ihren Händen.
common_voice_en_603540	Hallo, ich heiße Brenda.	Hallo, mein Name ist Brenda.	Hallo, mein Name ist Brenda.	Hallo, mein Name ist Brenda.	Hallo, mein Name ist Brenda.	Hallo, mein Name ist Brenda.
common_voice_en_550265	Er hörte Schritte, als gerade versuchte, aus den eben vor ihm aufgetauchten Felsen zu entkommen.	Als er versuchte, die Steine auszwischen, hörte er Schritte.	Als er versuchte, die Gesteine auszugeben, die er traf, hörte er Schritte.	Als er versuchte, die Felsen zu entfernen, die er begegnete, hörte er Schritte.	Während er versuchte, die Felsen, die er begegnet hatte, auszuziehen, hörte er Schritte.	Als er versuchte, die Gesteine, mit denen er stoß, herauszuziehen, hörte er Schritte.
common_voice_en_550267	Und letztendlich wird der Mensch deinen Boden nähren, wo das Wild wieder gedeihen wird.	Und schließlich wird der Mensch Ihren Sand füttern, wo das Spiel wieder blüht.	Und schließlich wird der Mensch Ihren Sand ernährt, wo das Spiel wieder blühen wird.	Und schließlich wird der Mensch deinen Sand ernährt, wo das Spiel wieder blühen wird.	Und schließlich wird der Mensch Ihren Sand ernährt, wo das Spiel erneut blühen wird.	Und schließlich wird der Mensch Ihre Sandpflanzen nähren, wo das Spiel wieder blühen wird.
common_voice_en_19980977	Sogar die im Cockpit befindlichen Bedienelemente waren Meisterwerke des Holzhandwerkers.	Selbst die Kontrollen im Cockpit waren Meisterwerke der Baumeisterschaft.	Selbst die Kontrollen im Cockpit waren Meisterwerke der Holzarbeiterkunst.	Selbst die Kontrollen auf dem Cockpit waren Meisterwerke der Kunst des Holzwerks.	Sogar die Kontrollen auf dem Cockpit waren Meisterwerke der Holzwerferfähigkeit.	Selbst die Steuern im Cockpit waren Meisterwerke der Woodzorger-Fähigkeit.
common_voice_en_19980978	Bei anderen, wie bei Breitschnabelsandläufern, sind die geteilten Streifen getrennt.	In anderen, wie zum Beispiel im Breitbett, blieben die eingeteilten Streifen getrennt.	In anderen, wie beispielsweise im weitgefielten Sandpiper, bleiben die geteilten Streifen getrennt.	Bei anderen, wie zum Beispiel bei einem Broad-Beel-Sandpiper, blieben die gespaltenen Streifen getrennt.	In anderen, wie beispielsweise in einer breiten Beulen Sandpiper, blieben die zerteinandergelegten Streifen getrennt.	In anderen, wie z.B. einem Breitbein-Sandpiper, blieben die zerteilten Streifen getrennt.
common_voice_en_212384	„Der Junge sagte, Hilf mir.“	"Hilf mir", sagte der Junge.	"Hilf mir", sagte der Junge.	"Hilf mir", sagte der Junge.	"Helfen Sie mir", sagte der Junge.	"Helfen Sie mir", sagte der Junge.
common_voice_en_212385	Aufgrund der Stammeskriege ist es unmöglich, die Wüste zu durchqueren.	Bei den Kriegen zwischen den Stämme ist es unmöglich, die Wüste zu überqueren.	Mit den Kriegen zwischen den Stämmen ist es unmöglich, die Wüste zu überqueren.	Mit den Kriegen zwischen den Stämmen ist es unmöglich, die Wüste zu überqueren.	Mit den Kriegen zwischen den Stämmen ist es unmöglich, die Wüste zu überqueren.	Mit den Kriegen zwischen den Stämmen ist es unmöglich, die Wüste zu überqueren.
common_voice_en_19715438	Heutzutage wird der Begriff Kolpozephalie jedoch verwendet, um beide Situationen zu beschreiben.	Heute wird der Begriff "Kolpocifele" jedoch verwendet, um beide Situationen zu beschreiben.	Heute wird der Begriff "Kolpocifuli" jedoch verwendet, um beide Situationen zu beschreiben.	Heute wird der Begriff "Colpo Cifelli" jedoch verwendet, um beide Situationen zu beschreiben.	Heute wird jedoch der Begriff "Kolpocefelli" verwendet, um beide Situationen zu beschreiben.	Der heutige Begriff "Kolpocefeli" wird jedoch für die Beschreibung beider Situationen verwendet.
common_voice_en_19715440	Dann schießt Nekra Doktor Druid in die Stirn und tötet ihn.	Necra erschießt dann Dr. Droid in die Front und tötet ihn.	Necra erschießt dann Dr. Droid in die Stirn und tötet ihn.	Necra erschießt dann Dr. Droid in die Stirn und tötet ihn.	Necra schießt dann Dr. Droid in die Stirn und tötet ihn.	Necra erschießt dann Dr. Droid in die Klappe und tötet ihn.
common_voice_en_148529	So etwas passiert nicht einfach jedem!	Das passiert nicht jedem!	Das passiert nicht mit jedem!	Das passiert nicht nur jedem!	Das passiert nicht einfach mit jedem!	Das passiert nicht einfach mit jedem!
common_voice_en_148530	Der Fremde hielt das Schwert weiterhin an der Stirn des Jungen.	Der Fremde hielt das Schwert an der Stirn des Jungen.	Der Fremde hielt das Schwert an der Stirn des Jungen.	Der Fremde hielt das Schwert weiter an der Stirn des Jungen.	Der Fremde hielt das Schwert an der Knöke des Jungen.	Der Fremde hielt das Schwert weiterhin an der Stirn des Jungen.
common_voice_en_124873	Hat sie das mit Ihnen diskutiert?	Hat sie das mit dir besprochen?	Hat sie es mit dir besprochen?	Hat sie es mit dir besprochen?	Hat sie das mit dir besprochen?	Hat sie es mit Ihnen besprochen?
common_voice_en_124874	Ist das alles nicht einfach zu herrlich?	Ist das nicht so wunderbar?	Ist das nicht allzu wunderbar?	Ist das nicht allzu wunderschön?	Ist es nicht allzu wunderbar?	Ist das nicht alles zu wunderbar?
common_voice_en_130100	Zeig mir das Programm der Cobb Theatres.	Zeige mir die Liste der Filme in den Cobb Theaters	Zeigen Sie mir die Liste der Filme in Cobb Theaters	Zeigen Sie mir die Liste der Filme in Cobb Theaters	Zeigen Sie mir die Liste der Filme in Cobb Theatres.	Zeig mir die Liste der Filme in den Cobble Theaters.
common_voice_en_130102	Wann wird es in Australien eine Wolke geben?	Wann wird es in Australien eine Wolke geben?	Wann wird es eine Wolke in Australien sein?	Wann wird es in Australien einen Wolk geben?	Wann wird es in Australien eine Wolke geben?	Wann wird es in Australien eine Wolke geben?
common_voice_en_52645	Wie soll ich dich Zukunft erahnen?	Wie kann ich die Zukunft guess?	Wie schätze ich die Zukunft?	Wie kann ich die Zukunft schätzen?	Wie kann ich an die Zukunft denken?	Wie kann ich die Zukunft gagieren?
common_voice_en_52647	Es schien, als ob das, was der alte König „Anfängerglück“ zu nennen pflegte, nicht mehr funktionieren würde.	Es schien, als ob das, was der alte König "Stammerschein" genannt hatte, nicht mehr funktionierte.	Es schien, als ob das, was der alte König "Eingangelskurs" genannt hatte, nicht mehr funktionierte.	Es schien, als würde das, was der alte König "Anfängerschicks" genannt hatte, nicht mehr funktionieren.	Es schien, als ob das, was der alte König "Vorfähiges Glück" genannt hatte, nicht mehr funktionierte.	Es schien, als wäre das, was der alte König "Neuerspieler Glück" genannt hatte, nicht mehr funktioniert.
common_voice_en_154665	Eine meiner besten Reporterinnen.	Einer meiner besten Reporter.	Einer meiner besten Reporter.	Einer meiner besten Reporter.	Einer meiner besten Reporter.	Einer meiner besten Reportern.
common_voice_en_154666	Ich dachte mir schon, dass Sie sich vielleicht melden würden.	Ich dachte, ich könnte von dir hören.	Ich dachte, ich könnte von dir hören.	Ich dachte, ich höre vielleicht von dir.	Ich dachte, ich hätte vielleicht von dir gehört.	Ich dachte, ich höre vielleicht von dir.
common_voice_en_17265499	Die sind albern, ihre Eimer stehen dort hinter meinen.	Sie sind dumm, ihre Eimer sind da hinter meinem.	Sie sind albern, ihre Eimer sind hinter der meinen.	Sie sind dumm, ihre Eimer sind dahinter hinter meinen.	Sie sind dumm, ihre Eimer sind dahinter hinter mir.	Sie sind dumm, ihre Eimer sind dahinter hinter mir.
common_voice_en_17265501	Wenn Sie mit Warpgeschwindigkeit fliegen, dann tun Sie dies vorsichtig!	Wenn Sie mit Warpgeschwindigkeit fahren, machen Sie es vorsichtig!	Wenn Sie mit Warpgeschwindigkeit reisen, tun Sie es vorsichtig!	Wenn Sie mit Warpgeschwindigkeit reisen, tun Sie es vorsichtig!	Wenn Sie mit Warp-geschwindigkeit reisen, machen Sie es vorsichtig!	Wenn Sie mit Warp- Geschwindigkeit reisen, machen Sie es vorsichtig!
common_voice_en_567971	Mit dem Zug kommen Sie ganz einfach überall hin – eine sehr entspannende und preiswerte Art zu reisen.	Sie können sich sehr leicht mit dem Zug bewegen, was eine sehr entspannte und erschwingliche Reiseweise ist.	Sie können sich sehr leicht mit dem Zug bewegen, das eine sehr entspannte und erschwingliche Reiseart ist.	Sie können sehr leicht mit dem Zug umhergehen, was eine sehr entspannende und erschwingliche Reisemöglichkeit ist.	Sie können sehr leicht mit dem Zug umherkommen, was eine sehr entspannende und erschwingliche Art zu reisen ist.	Man kann sich sehr leicht mit dem Zug umbringen  ⁇  was eine sehr entspannende und erschwingliche Reiseform ist.
common_voice_en_567973	Doch einer von ihnen griff sich den Jungen und riss ihn aus dem Loch zurück.	Aber einer von ihnen nahm den Jungen und zog ihn aus dem Loch.	Aber einer von ihnen nahm den Jungen und zog ihn zurück aus dem Loch.	Aber einer von ihnen nahm den Jungen und zog ihn wieder aus dem Loch.	Aber einer von ihnen nahm den Jungen und zog ihn aus dem Loch zurück.	Aber einer von ihnen greif den Jungen und zog ihn aus dem Loch zurück.
common_voice_en_1493036	„Sehen Sie,“ meinte Sarah, „er ist mein Bruder.“	"Siehe", sagte Sarah, "das ist mein Bruder".	"Siehe", sagte Sara, "das ist mein Bruder".	"Siehe", sagte Sarah, "das ist mein Bruder".	"Siehe", sagte Sarah, "das ist mein Bruder".	"Siehe", sagte Sara, "das ist mein Bruder".
common_voice_en_177712	Es ist absolut verabscheuungswürdig, dass Lebkuchenmänner gezwungen werden, in Häusern zu leben, die aus ihrem eigenen Fleisch gebaut sind.	Absolut verachtbar, dass die Gingebird-Männer gezwungen werden, in Häusern zu leben, die aus ihrem eigenen Fleisch gebossen wurden.	Absolut verabscheuend, dass die Gingerbread-Männer in Häusern gezwungen werden, die aus ihrem eigenen Fleisch gefertigt sind.	Absolut verachteilig, dass die Ingebrichtsmitglieder gezwungen sind, in Häusern zu leben, die aus ihrem eigenen Fleisch gefertigt wurden.	Absolut verachtbar, dass die Gingerbread-Männer gezwungen werden, in Häusern zu leben, die aus ihrem eigenen Fleisch gefertigt sind.	Absolut verabscheutlich, dass die Zingerbread-Männer gezwungen sind, in Häusern zu leben, die aus ihrem eigenen Fleisch gemacht sind.
common_voice_en_155367	Vielleicht wurde es deshalb auch so früh aufgegeben.	Vielleicht gibt es auch deshalb so früh auf.	Vielleicht gibt er sich auch deswegen so früh auf.	Vielleicht ist es auch deshalb, dass sie so früh aufgeben.	Vielleicht sind es deshalb, dass sie so früh aufgegeben haben.	Vielleicht ist das auch der Grund, warum sie so früh aufgeben.
common_voice_en_155369	Der alte Mann öffnete seinen Umhang, und der Junge war bass erstaunt von dem, was er sah.	Der alte Mann eröffnete sein Mantel und der Junge war geschlagen von dem, was er sah.	Der alte Mann eröffnete sein Mantel und der Junge war überrascht von dem, was er sah	Der alte Mann öffnete seinen Kappe und der Junge war von dem, was er sah, geschlagen.	Der alte Mann eröffnete seinen Mantel und der Junge wurde von dem, was er sah, erstaunt	Der alte Mann öffnete seinen Mantel, und der Junge war überrascht von dem, was er sah.
common_voice_en_552202	Was zahlen sie dir bei der anderen Zeitung?	Was gibt dir die andere Zeitung?	Was wird dir diese andere Zeitung geben?	Was wird dir die andere Zeitung geben?	Was wird dir die andere Zeitung geben?	Was wird dir die andere Zeitung geben?
common_voice_en_17361864	Dann reichen Sie das nicht an Ihre Arbeitgeber weiter?	Das werden Sie Ihre Arbeitgeber dann nicht übergeben?	Gibst du das dann nicht deinen Arbeitgebern?	Dann werden Sie es Ihren Arbeitgebern nicht übergeben?	Du wirst das dann nicht deinen Arbeitgebern übergeben?	Wirst du das dann nicht deinen Arbeitgebern übergeben?
common_voice_en_215680	Ein kleines Mädchen in einem gelben Hemd steht an eine Wand gelehnt.	Ein kleines Mädchen mit einem gelben Hemd leitet sich an eine Wand.	Ein kleines Mädchen in einem gelben Hemd lehnt sich an einer Wand.	Ein kleines Mädchen in einem gelben Hemd lehnt sich an einer Wand.	Ein kleines Mädchen in einem gelben Hemd lehnt sich gegen eine Wand.	Ein kleines Mädchen in einem gelben Hemd lehnt sich an einer Wand.
common_voice_en_215681	Mutter im Krankenhaushemd lächelt und hält dabei ein Neugeborenes.	Mutter im Krankenhaus geht und lächelt, während sie ein neu geborenes Baby hält.	Mutter geht ins Krankenhaus und lächelt, während sie ein neugeborenes Baby hält.	Mutter im Krankenhaus geht und lächelt, während sie ein neu geborenes Baby in der Hand hält.	Mutter in dem Krankenhaus geht und lächelt, während sie ein neugeborenes Baby hält.	Mutter im Krankenhaus geht lächeln, während sie ein neugeborenes Baby in der Hand hält.
common_voice_en_19759185	Manchmal wird es auch für Hochzeitsbankette eingerichtet.	Manchmal wird er auch für Hochzeitsbanke bereitgestellt.	Es wird auch manchmal für Hochzeitsbankette vorbereitet.	Es wird auch manchmal für Hochzeitsbankette vorbereitet.	Es wird auch manchmal für Hochzeitsbankette zubereitet.	Es wird auch manchmal für Hochzeitsbankette vorbereitet.
common_voice_en_19759187	Auch erweist sich Toliver später in der Serie als wichtig für die Entstehungsgeschichte Hawk-Owls.	Caliver ist auch später in der Serie wichtig für den Ursprung von Hawk Owl.	Collver erweist sich auch als wichtig für den Ursprung von Hawke Owl später in der Serie.	Colliver erweist sich auch als wichtig für den Ursprung von Hawke Owl später in der Serie.	Colliver stellt sich auch später in der Serie als wichtiger für Hawk Owl-Absorgung dar.	Collytyver erweist sich auch als wichtig für den Ursprung von Hawke Owl später in der Serie.
common_voice_en_149958	Einen Moment verharrte er unentschlossen und rannte dann aus der Grube.	Er stand für einen Moment unentschieden und schlug dann aus der Grube.	Er stand ein Augenblick lang unentschieden und rutschte dann aus der Grube.	Er stand für einen Augenblick unentschieden und dann schnappte er aus der Grube.	Er stand für einen Moment unentschlossen und schaffte sich dann aus der Grube heraus.	Er stand für einen Augenblick unentschieden und schnappte sich dann aus der Grube.
common_voice_en_19720830	"Nein, tanzen werde ich nicht," sprach sie leise.	"Nein, ich werde nicht tanzen", sagte sie sanft.	"Nein, ich werde nicht tanzen", sagte sie leise.	"Nein, ich werde nicht tanzen", sagte sie sanft.	 ⁇ Nein, ich werde nicht tanzen ⁇ , sagte sie sanft.	 ⁇ Nein, ich werde nicht tanzen ⁇ , sagte sie sanft.
common_voice_en_19720831	Dem ist nicht so, aber sind Sie römisch-katholisch?	Nein, aber du bist römisch-katholisch.	Nein, aber du bist römisch-katholisch.	Nein, aber Sie sind römisch-katholisch.	Nein, aber du bist römisch-katholisch.	Nein, aber du bist römisch-katholisch.
common_voice_en_19794685	Sie feiern ein Fest, während ihr Kommandeur, Lieutenant Colonel Henry Blake, abwesend ist.	Sie führen die Partei, während ihr Kommandant Offizier, Lieutenant Colonel Henry Blake, weg ist.	Sie beherrschen die Partei, während ihr Kommandeur, Lieutenant Colonel Henry Blake, weg ist.	Sie führen die Partei, während ihr Kommandeur-Offizier, Oberstleutnant Henry Blake, weg ist.	Sie führen die Gruppe ein, während ihr Kommandant-Offizier, Oberstleutnant Henry Blake, weg ist.	Sie steuern die Partei ab, während ihr Kommandant-Offizier, Oberstleutnant Henry Blake, weg ist.
common_voice_en_19794686	Sein derzeitiger Comic „Scream Queen“ wurde veröffentlicht von Fantagraphics.	Seine aktuelle Comic "Screamquin" wurde von Fontagraphic veröffentlicht.	Sein derzeitiger Comic "Scream Quin" wurde von Fontagraphic veröffentlicht.	Sein aktueller Comic "Scream Quinn" wurde von Fontagraphic veröffentlicht.	Sein derzeitiger Comic "Screamquin" wurde von Fontagraphic veröffentlicht.	Seine heutige Comic "Screamquin" wurde von Fontagraphic veröffentlicht.
common_voice_en_19767997	Unter Historikern herrscht Einigkeit, dass die Föderalisten überreagiert und einen kleinen Vorfall falsch gehandhabt haben.	Historiker sind einig, dass die Federalisten eine kleine Episode zuviel reagierten und misshandelt haben.	Historiker sind sich damit einig, dass die Federalisten eine kleine Episode überreagierten und misshandelten.	Historiker sind sich einig, dass die Federalisten überreagiert und eine kleine Folge missbraucht haben.	Historiker sind sich darauf einig, dass die federalisten eine kleine Episode überreagiert und missbraucht haben.	Historiker sind sich darüber einig, dass die Föderalisten eine kleine Episode überregten und misserarbeitet haben.
common_voice_en_19767998	Die Musikgruppe California Aggie Marching Band!	Die California Egging Marching Band.	Die Kalifornien Egging Marching Band uh!	Die kalifornische Egging Marching Band Uh!	Die Californian Egging Marching Band Ough!	Die Kalifornien-Egging-Marschband U!
common_voice_en_490384	Ein Alchimist war er nicht!	Er war kein Alchemist!	Er war kein Alchemist!	Er war kein Alchemist!	Er war kein Alchemist!	Er war kein Alchemist!
common_voice_en_18600039	Ich spiele als Verteidiger in der Footballmannschaft.	Ich bin ein Verteidiger für das Fußballteam.	Ich bin ein Verteidiger für das Fußballteam.	Ich bin ein Verteidiger für die Fußballmannschaft.	Ich bin ein Verteidiger für die Fußballmannschaft.	Ich bin ein Verteidiger für die Fußballmannschaft.
common_voice_en_18600041	Ich lasse es nicht zu, dass man mich feuert.	Ich werde mich nicht entlassen.	Ich werde mich nicht entlassen lassen.	Ich werde mich nicht entlassen lassen.	Ich werde mich nicht schießen lassen.	Ich werde mich nicht schieben lassen.
common_voice_en_19737591	Auf dem Album wird Musik als James Madison and Robert E. Lee gekennzeichnet.	Musik erscheint auf dem Album als James Madison und Robert E. Lee.	Musik erscheint auf dem Album als James Matheson und Robert E. Lee.	Die Musik erscheint auf dem Album als James Madison und Robert E. Lee.	Musik erscheint auf dem Album als James Madeson und Robert E. Lee.	Die Musik auf dem Album erscheint als James Mattison und Robert E. Lane.
common_voice_en_19737594	Bill Nelson war einer der weiteren Mitwirkenden des Albums.	Andere Beitragender zum Album waren Bill Nelson.	Andere Moderatoren des Albums waren Bill Nelson.	Zu den anderen Beitritten zum Album gehörte Bill Nelson.	Zu den anderen Mitwirkenden des Albums gehörte Bill Nelson.	Zu den anderen Mitarbeitern des Albums gehörte Bill Nelson.
common_voice_en_478952	„Aber genau deshalb haben Sie das Spiel überhaupt erst erschaffen,“ entgegnete der Junge.	"Aber deshalb hast du das Spiel erst erfunden", antwortete der Junge.	"Aber deshalb hast du das Spiel in erster Linie geschaffen", antwortete der Junge.	"Aber das ist der Grund, warum Sie das Spiel an allererst geschaffen haben", antwortete der Junge.	"Aber das ist der Grund, warum du das Spiel in erster Linie geschaffen hast", antwortete der Junge.	"Aber das ist der Grund, warum du das Spiel in erster Linie geschaffen hast", antwortete der Junge.
common_voice_en_14792423	Drei für einen Cent, schrie der jüngliche Hausierer.	Drei für einen Cent, weinte der junge Kaufmann.	Drei für einen Cent, schrie der junge Händler.	Drei für ein Damm, schrie der junge Händler.	Drei für einen Dimension, weinte der junge Pädler.	Drei für einen Zehnminten, rief der junge Händler.
common_voice_en_18511586	Nur für den Moment.	Nur für den Moment.	Nur vor dem Moment.	Nur vor dem Moment.	Nur vor der Bewegung.	Nur vor der Bewegung.
common_voice_en_18511588	Sodann begann er, vorsichtig zu kauen.	Und dann begann er, sich zu rittern.	Und dann begann er, sie zu checken.	Und dann begann er sanft zu chillen.	Und dann begann er, rief zu rigen.	Und dann, steadily, begann er zu cheeken.
common_voice_en_613002	Virales Marketing ist ein von Ökonomen häufig verwendetes Schlagwort.	Real Marketing ist ein Bootstrain, der von Wirtschaftswissenschaftlern häufig verwendet wird.	Reel Marketing ist ein Boozruner, der häufig von Ökonomisten verwendet wird.	Reall Marketing ist ein Budgetrunn, der häufig von den Wirtschaftswissenschaftlern verwendet wird.	Reel Marketing ist ein Benzroner, der häufig von Ökonomen genutzt wird.	Real Marketing ist ein Beauzorld, der häufig von Wirtschaftswissenschaftlern genutzt wird.
common_voice_en_613003	Runter da, geschwind!	Schneller runter!	Geh runter, schnell!	Komm runter, schnell!	Kommen Sie runter, schnell!	Stell dir schnell herunter!
common_voice_en_20002176	Carver Mead ist für den Begriff Moores Gesetz bekannt.	Carver Mead hat den Begriff Moore's Law bekannt gemacht.	Carver Mead popularierte den Ausdruck Moore's Law.	Carver Mead populärisierte die Ausalt Moore's Law.	Carver Mead machte den Satz "Moores Gesetz" populär.	Carver Mead hat den Ausdruck "Moores Gesetz" populär gemacht.
common_voice_en_20002183	Die war seine letzte Saison.	Es war seine letzte Saison.	Es war seine letzte Staffel.	Es war seine letzte Saison.	Es war seine letzte Saison.	Es war seine letzte Saison.
common_voice_en_119571	In einem Raum findet ein kleines Konzert statt und Leute tanzen.	Menschen tanzen im Raum, wo ein kleines Konzert stattfindet.	Menschen tanzen im Raum, wo ein kleines Konzert stattfindet.	Leute tanzen in einem Raum, in dem ein kleines Konzert stattfindet.	Leute tanzen in einem Raum, in dem ein kleines Konzert stattfindet.	Menschen tanzen in einem Raum, in dem ein kleines Konzert stattfindet.
common_voice_en_119572	Ein Junge auf einem Fahrrad, der über ein paar Sandberge springt.	Ein Junge auf einem Rad springt über Sandköpfen.	Ein Junge auf einem Fahrrad springt über Sandmäulen.	Ein Junge auf einem Fahrrad springt über einige Sandhöfen.	Junge auf einem Fahrrad springt über einige Sandhügel.	Ein Junge auf einem Fahrrad springt über einige Sandhöfe.
common_voice_en_568984	Ein blonder Hund springt auf dem Gras in die Höhe.	Ein blonder Hund trümmt im Luft auf dem Gras.	Ein blondes Hund trommert im Luft auf dem Gras.	Ein blonder Hund trummelt im Luft auf dem Gras.	Ein blondes Hund trummelt in der Luft auf dem Gras.	Ein blonder Hund trümmt in der Luft auf dem Gras.
common_voice_en_568986	„Kapitulation ist keine Option,“ stellte der Söldner fest.	"Surrender ist keine Option", behauptete der Kaufmann.	"Obergeben ist keine Option", behaupte der Kaufmann.	"Surrender ist keine Option", behauptete der Kaufmann.	"Die Kapitulation ist keine Option", behauptet der Händler.	"Die Kapitulation ist keine Option", behauptete der Händler.
common_voice_en_19601262	Kurz darauf wurde Lattimore von Don Redman als sein Sänger engagiert.	Nicht lange darauf wurde Vladimir von John Redman als Sänger unter Vertrag genommen.	Kurz darauf wurde Vlattimore von Jon Redmond als Sänger unterzeichnet.	Nicht lange darauf wurde Vlatimore von John Redmond als Sänger unterzeichnet.	Kurz darauf wurde Latimore von John Redman als Sänger unterschrieben.	Nicht lange danach wurde Vlattimoor von Don Redman als Sänger unterzeichnet.
common_voice_en_19601265	Die Primärverwendung liegt in der Überwachung und Aufklärung in Schlachtfeldumgebungen mit Downlink-Video.	Seine Hauptverwendung ist die Überwachung und Beobachtung in Schlachtfeldumgebungen mit Download-Video.	Seine Hauptverwendung ist die Überwachung und Beobachtung in Schlachtfeldumgebungen mit Downlinks Video.	Seine Hauptverwendung besteht in der Überwachung und Beobachtung in Schlachtfeldumgebungen mit videounterlinks.	Seine Hauptanwendung ist zur Überwachung und Beobachtung in Schlachtfeldumgebungen mit Downlink-Video.	Seine Hauptanwendung besteht in Überwachung und Beobachtung in Kämpffeldumgebungen mit abgeschäftlichem Video.
common_voice_en_568358	Taran war derart gelangweilt, dass er seinen Kuli nahm und ein paar Glyphen auf den Tisch zeichnete.	Taran war so langweilig, dass er sein Büro nahm und einige Glyphen auf dem Tisch zeichnete.	Taran war so langweilig, dass er sein Büro nahm und einige Glyphen auf den Tisch zeichnete.	Taran war so langweilig, dass er seinen Biro nahm und einige Glyphen auf dem Tisch zeichnete.	Taran war so gelangweilt, dass er sein Bürorät nahm und einige Glyphen auf dem Tisch zeichnete.	Taran war so langweilig, dass er seinen Bürogriff nahm und einige Glyphen auf den Tisch zeichnete.
common_voice_en_93726	Zur gleichen Zeit morgen, bringst du mir ein Zehntel deiner Herde.	Morgen, zur gleichen Zeit, bring mir eine Zehnte deiner Herde.	Morgen um dieselbe Zeit, bring mir ein Zehntel deiner Herde.	Morgen, um diese Zeit, bring mir ein Zehntel deiner Herde.	Morgen, zu dieser Zeit, bringen Sie mir ein Zehntel Ihrer Herde.	Holen Sie mir morgen zu derselben Zeit ein Zehntel Ihrer Herde.
common_voice_en_93728	Denn er wusste, was er entdecken würde.	Weil er wusste, was er finden würde.	Weil er wusste, was er finden würde.	Denn er wusste, was er finden würde.	Weil er wusste, was er finden würde.	Weil er wusste, was er finden würde.
common_voice_en_18985244	Dieser Ansatz wurde im Original von der Bewegung Settlement House Movement entwickelt.	Diese Ansicht wurde ursprünglich von der Settlement House-Bewegung entwickelt.	Dieser Ansatz wurde ursprünglich von der Settlement House-Bewegung entwickelt.	Dieser Ansatz wurde ursprünglich von der Settlement House-Bewegung entwickelt.	Dieser Ansatz wurde ursprünglich von der Siedlungshuse-Bewegung entwickelt.	Dieser Ansatz wurde ursprünglich von der Siedlungshäusbewegung entwickelt.
common_voice_en_18985245	Schon bald sind Stefan und Estelle stark heroinabhängig.	Bald sind Stefan und Estelle beide stark süchtig an Heroin.	Bald sind Stefan und Estelle beide stark abhängig von Heroin.	Bald werden Stefan und Estelle beide stark von Heroin abhängig.	Bald sind Stephen und Estelle beide stark berohemt von Heroin.	Bald sind Stephan und Estelle beide stark angezogen auf Heroin.
common_voice_en_17265584	Was wollen Sie denn von mir?	- Was willst du von mir?	- Was willst du von mir?	- Was willst du von mir?	- Was willst du von mir?	- Was willst du von mir?
common_voice_en_17265586	Könnte ich das Sandwich ohne die Gurken haben?	Kann ich den Sandwich ohne Gurken haben?	Kann ich das Sandwich ohne Gurken haben?	Kann ich das Sandwich ohne Pickles haben?	Kann ich das Sandwich ohne Gurken bekommen?	Kann ich den Sandwich ohne Pfirsicheln bekommen?
common_voice_en_664218	Früher war ich Pitcher.	Ich habe früher gesetzt.	Ich hatte mal Pitch.	Ich habe früher getreten.	Ich habe früher gespielt.	Ich habe gewöhnlich gesetzt.
common_voice_en_18446130	Regierungskontrolle über Medien ist eine heikle Angelegenheit.	Die staatliche Kontrolle ist niemals eine zuverlässige Informationsquelle.	Regierungskontrolle ist nie eine zuverlässige Informationsquelle.	Die Regierungskontrolle ist nie eine zuverlässige Informationsquelle.	Das Regierungs-Kontrollesverfahren ist nie eine zuverlässige Informationsquelle.	Die Regierung kontrolliert den Bürgermeister, die nie eine zuverlässige Quelle für Informationen ist.
common_voice_en_18446131	Ich begann zu begreifen.	Ich begann zu verstehen.	Ich fing an zu verstehen.	Ich begann zu begreifen.	Ich fing an zu begreifen.	Ich begann zu begreifen.
common_voice_en_19966834	Zu den Gefahren des oberen Flussabschnitts gehören flache, äußerst geflochtene Kanäle und Aufeis.	Zu den Gefahren am oberen Fluss gehören flache, extrem gefleckte Kanäle und Büros.	Zu den Gefahren auf dem oberen Fluss gehören flache, extrem gebrickte Kanäle und Büro.	Zu den Gefahren im oberen Fluss gehören flache, extrem gefleckte Kanäle und Büros.	Zu den Gefahren auf dem oberen Fluss gehören flache, äußerst gebrickte Kanäle und Büro.	Zu den Gefahren im oberen Fluss gehören flache, äußerst geflochten Kanäle und Büros.
common_voice_en_19966835	Ich dachte, dass ich das allergrößte erreicht hatte.	Ich nahm mich für das Beste.	Ich habe mich selbst als die letzte erreicht.	Ich habe mich selbst für das Endgültige genommen.	Ich nahm mich selbst, um das Ultimum zu erreichen.	Ich habe mich selbst damit gewählt, das Ultimate zu erreichen.
common_voice_en_696367	Ich verstehe nicht, warum wir nicht alle an einer Lungenentzündung leiden.	Ich weiß nicht, warum wir nicht alle Lungenentzündung haben.	Ich weiß nicht, warum wir nicht alle Lungenentzündung haben.	Ich weiß nicht, warum wir nicht alle eine Pneumonie haben.	Ich weiß nicht, warum wir nicht alle Lungenentzündung haben.	Ich weiß nicht, warum wir nicht alle eine Lungenentzündung haben.
common_voice_en_696368	Die Wolkenkratzerspitze wies eine verdächtige Satellitenschüssel auf.	An der Spitze des Wolkenkratzers stand ein verdächtiger Satellitenvorteil.	An der Spitze des Wolkenkratzers stand eine verdächtige Satellitenvorrichtung.	An der Spitze des Wolkenkratzers befand sich ein verdächtiger Satellitenplatten.	An der Spitze des Wolkenkratzers befand sich eine verdächtige Satellitenplatte.	An der Spitze des Wolkenkratzers befand sich ein verdächtiges Satelliten-Plate.
common_voice_en_663525	Um einfach mal eine gute Tat zu tun bedarf es weder Reichtum, toller Figur, Beliebtheit oder gar eines Heldenkostüms.	Du musst nicht reich, schal, beliebt oder sogar ein Mantel haben, um einen willkürlichen Akt von Güte zu verrichten.	Man muss nicht reich, schlank, beliebt oder auch ein Mantel besitzen, um einen zufälligen Akt der Güte zu verrichten.	Man muss nicht reich, dünn, beliebt sein, oder sogar einen Kapu haben, um einen zufälligen Akt der Güte zu vollbringen.	Du musst nicht reich, schlanken, beliebt sein, oder sogar einen Mantel haben, um einen zufälligen Akt der Freundlichkeit zu vollbringen.	Man muss nicht reich, schlauer, beliebt sein, oder sogar einen Mantel besitzen, um einen zufälligen Akt der Gnade auszuführen.
common_voice_en_18851637	Darauf erschien der ersten in Zusammenarbeit geschriebene Track „Sisters“.	Es umfasste die ersten kollektiv geschriebenen Track Sisters.	Dazu gehörten die ersten kollektiv geschriebenen Love Sisters.	Dazu gehörten die ersten kollektiv geschriebenen Track Sisters.	Es umfasste die ersten kollektiv geschriebenen Trach-Sisters.	Dazu gehörten die ersten kollektiv geschriebenen Track-Sisters.
common_voice_en_18851638	Er ist vor allem ein Tieflandvogel und ganzjährig ansässig.	Es handelt sich in erster Linie um einen Niederschlagvögel und einen Einwohner des Jahres.	Es handelt sich hauptsächlich um einen niederländischen Vogel und All-Year-Inwohner.	Es ist hauptsächlich ein Lowland-Vogel und ein All-Year-Bewirker.	Es handelt sich hauptsächlich um einen Niederschlangvogel und ein All-Yere-Bewohner.	Es handelt sich hauptsächlich um einen Niederschnittenvogel und ein All-Year-Bewohner.
common_voice_en_90152	Ich hatte wieder den Traum wo all Zähne wie Gary Busey haben.	Ich hatte wieder den "Jeder hat Gary Buseys Zähne" Traum.	Ich hatte den "Jeder hat Gary Buseys Zahne" träumten wieder.	Ich hatte den "Jeder hat die Zähne von Gary Busey" wieder.	Ich hatte den "jeder hat Gary Buseys Zähne" -Traum wieder.	Ich hatte den Traum "jeder hat die Zähne von Gary Busey" wieder.
common_voice_en_90153	Henderson begab sich zum Bahnhof, um die Nachrichten telegrafisch nach London zu übermitteln.	Henderson ging zum Bahnhof, um die Nachricht nach London zu telegrafieren.	Henderson ging zum Bahnhof, um die Nachrichten nach London zu telegraphieren.	Henderson ging zum Bahnhof, um die Nachrichten nach London zu telegrafieren.	Henderson ging in den Bahnhof, um die Nachrichten nach London zu telegrafieren.	Henderson ging auf den Bahnhof, um die Nachrichten nach London zu telegrafieren.
common_voice_en_75899	Es blieb in seiner Form fast unverändert.	Es hat fast seine Form erhalten.	Es behielt fast seine Form.	Es hat fast seine Form beibehalten.	Es behielt fast seine Form bei.	Es hat fast seine Form beibehalten.
common_voice_en_75901	Natürlich wissen Sie das nicht!	Natürlich weißt du das nicht!	Natürlich weißt du das nicht!	Natürlich wissen Sie es nicht!	Natürlich würdest du es nicht wissen!	Natürlich würdest du das nicht wissen!
common_voice_en_648883	Ruhen Sie sich heute Abend aus, wie ein Krieger, der sich auf den Kampf vorbereitet.	Ruhe dich heute Abend gut, als wärst du ein Kriegser, der sich auf einen Kampf bereitet.	Ruhe dich heute Abend gut, als wärst du ein Krieger, der sich auf den Kampf vorbereitet.	Ruhe dich heute Abend gut aus, als wärst du ein Krieger, der sich auf den Kampf vorbereitet.	Ruhe dich heute Abend gut aus, als wärst du ein Krieger, der sich auf den Kampf vorbereitet.	Ruhe dich heute Abend gut aus, als wärst du ein Krieger, der sich auf einen Kampf vorbereitet.
common_voice_en_648884	Es erklangen laute Stimmen, und eine Art Kampf schien im Gange zu sein.	Es gab hohe Stimmen, und es schien eine Art Kampf zu geschehen.	Es gab hohe Stimmen, und es schien eine Art Kämpfe zu gegeben zu haben.	Es gab gehobenen Stimmen, und eine Art des Kampfes schien fortzutreffen.	Es gab erhöhte Stimmen, und es schien, als wäre ein Kinder Kampf vorlaufend.	Es gab erhobene Stimmen, und es schien, als wäre es eine Art Kämpfe los.
common_voice_en_173296	Du wirst mich worum bitten?	Was wirst du mich fragen?	Was wirst du mich fragen?	Was willst du mich beantragen?	Was wirst du mich fragen?	Was soll ich anfragen?
common_voice_en_19692669	Infolgedessen wurde in der Gegend ein Camp des Civilian Conservation Corps eingerichtet.	Infolgedessen wurde in der Gegend ein Zivilbewährungskampf eröffnet.	Infolgedessen wurde in der Gegend ein zivilrechtliches Gebietskampf eröffnet.	Infolgedessen wurde in der Gegend ein zivilisches Erhalteskampf eröffnet.	Infolgedessen wurde ein Lager des Zivilbewachungskorps in der Gegend geöffnet.	Infolgedessen wurde in der Gegend ein Zivilakampf des Gemeindeverteidigerbandes eröffnet.
common_voice_en_19692673	Es ist levorotär und produziert beim Erhitzen mit Alkalien das rechtsdrehende iso-Ecgonin.	Es ist leverotarisch und entwärmen mit Alkali es zeitgenössisch, das dextrolotarisch ist.	Es ist leverotary und eine Entwärmung mit Alkalis gibt Ezoexogener, was dextrotary ist.	Es ist leverotorisch und die Erwärmung mit Alkalis liefert Ezoexogenin, das dextrrotarisch ist.	Es ist heftig rotär und die Erwärmung mit Alkalis gibt Ezoexogenin, das die Dextrorotare ist.	Es ist lepperotarisch und erwärmt sich mit Alkalis und gibt Ezo-Exogenin, das Dextrotarisch ist.
common_voice_en_17252120	Wie sind Sie hierher gekommen?	Wie bist du hierher gekommen?	Wie bist du hierher gekommen?	Wie bist du hierher gekommen?	- Wie bist du hierher gekommen?	- Wie bist du hierher gekommen?
common_voice_en_18319479	Ich meine, die Lösung liegt auf der Hand.	Ich denke, die Lösung ist offensichtlich.	Ich glaube, die Lösung ist offensichtlich.	Ich glaube, die Lösung ist offensichtlich.	Ich finde, die Lösung ist offensichtlich.	Ich denke, die Lösung ist offensichtlich.
common_voice_en_37277	Und bestell mir bitte ein Glas Wein.	Und forder mir ein Glas Wein.	Und bitte um ein Glas Wein für mich.	Und bat um ein Glas Wein für mich.	Und bittest mich um ein Glas Wein.	Und bitte um ein Glas Wein für mich.
common_voice_en_17720591	Mit einem ausgeprägten Akzent.	Mit einem starken Ausgang	Mit einem starken Ausgang	Mit einem starken Ausgang	Mit einem starken Ausgang	Mit einem starken Ausgang.
common_voice_en_18266957	Es schimmerte ihr Schmuck.	Hört mir Lucy Megan.	Hatt deine Lösenmäh	Halt sie los, ich!	Halt die Lösenmähe!	Halsjo solch in Meig!
common_voice_en_603831	Als cremiger Käse passt Mozzarella gut zu Tomaten und Basilikum.	Mozzarella ist ein grüne Käse, der gut mit Tomaten und Basilikum passt.	Mozzarella ist ein grüner Käse, der gut mit Tomaten und Basilikum passt.	Mozzarella ist ein grüner Käse, der gut mit Tomaten und Basil passt.	Mozzarella ist ein grüner Käse, der mit Tomaten und Basil gut passt.	Mozzarella ist ein grüner Käse, der gut mit Tomaten und Basilikum übereinstimmt.
common_voice_en_603832	Der Laden war überfüllt, bevor der Verkauf losgehen konnte.	Der Laden war erschöpft, bevor der Verkauf beginnen konnte.	Der Laden war verstopft, bevor der Verkauf beginnen konnte.	Der Laden war überfüllt, bevor der Verkauf anfangen konnte.	Der Laden war noch zuvor verpackt, bevor der Verkauf anfangen konnte.	Der Laden war zuvor durchschwemmt, als der Verkauf begonnen hatte.
common_voice_en_689473	In der Stadt kannte der Junge viele Leute.	Der Junge kannte viele Leute in der Stadt.	Der Junge kannte viele Leute in der Stadt.	Der Junge kannte viele Leute in der Stadt.	Der Junge kannte viele Leute in der Stadt.	Der Junge kannte viele Leute in der Stadt.
common_voice_en_689474	„Frag den Standbesitzer, wie viel das Schwert kostet,“ sagte er zu seinem Freund.	"Frage den Besitzer des Stalls, wie mein Schwert Geist ist", sagte er zu seinem Freund.	"Fragen Sie den Besitzer des Stalls, wie mein Schwert Geister ist", sagte er zu seinem Freund.	"Frage den Besitzer des Stalls, wie mein Schwert Geister ist", sagte er zu seinem Freund.	"Frage den Besitzer des Haltes, wie mein Schwert geistert", sagte er zu seinem Freund.	"Fragen Sie den Besitzer des Stalls, wie mein Schwert geistlich ist", sagte er zu seinem Freund.
common_voice_en_213796	Dies ist für Sie.	Das ist für dich.	Das ist für dich.	Das ist für dich.	Das ist für dich.	Das ist für dich.
common_voice_en_213798	Es kam eine Brise auf.	Eine Wind ging blassen.	Eine Brise begann zu wehen.	Eine Brise begann zu wehen.	Eine Breeze begann zu wehen.	Eine Briesche begann zu wehen.
common_voice_en_18781930	Es wurden sechs Häuser, drei gegossene Betonskulpturen und eine Brücke errichtet.	Sechs Häuser, drei Betonskulpturen und eine Brücke wurden gebaut.	Sechs Häuser, drei betonte Skulpturen und eine Brücke wurden gebaut.	Sechs Häuser, drei betonierte Skulpturen und eine Brücke wurden gebaut.	Sechs Häuser, drei Betonskulpturen und eine Brücke wurden errichtet.	Sechs Häuser, drei betongestützte Skulpturen und eine Brücke wurden gebaut.
common_voice_en_18781931	Manchmal wird es mit einem Schuss Baumwollabfall hergestellt.	Manchmal wird es mit einer Wölfe von Baumwolle gemacht.	Es wird manchmal mit einem Abwurf von Baumwoll abgestellt.	Es wird manchmal mit einem Westen von Baumwollwasser hergestellt.	Es wird manchmal mit einem Wefter von Baumwoll abgetragen.	Es wird manchmal mit einem Woven von Baumwollmüll hergestellt.
common_voice_en_571574	Sie rücken einem auf den Leib und versuchen, etwas zu verkaufen.	Sie kommen auf dich zu und versuchen dir etwas zu verkaufen.	Sie beginnen zu schnüffeln und versuchen, dir etwas zu verkaufen.	Sie beginnten, dich aufzubringen und versuchen, dir etwas zu verkaufen.	Sie beginnen, sich dir zu zulocken, und versuchen, dir etwas zu verkaufen.	Sie fangen an, sich zu dir zu schleppen, um dir etwas zu verkaufen.
common_voice_en_571575	Ich habe dergleichen nichts getan.	Ich habe nichts daardoor getan.	Ich habe nichts dergleichen getan.	Ich habe nichts dergleichen getan.	Ich habe nichts dergleichen gemacht.	Ich habe nichts dergleichen getan.
common_voice_en_19960761	Er arbeitete für „Lamerhav“ und später für „Davar“ als Journalist.	Als Journalist arbeitete er für "Lamerhav" und später für "Davar".	Als Journalist arbeitete er für "Lamerhav" und später für "Davar".	Als Journalist arbeitete er für "Lamerhava" und später für "Davar".	Als Journalist arbeitete er für "Lamerhaven" und später für "Davar".	Als Journalist arbeitete er für  ⁇ Lamerhav ⁇  und später für  ⁇ Davar ⁇ .
common_voice_en_19960763	Praktisch verfügte der Senat von Nordirland über wenig Macht und noch weniger Einfluss.	In der Praxis besaß der Senat Nordirlands wenig Macht und noch weniger Einfluss.	Im Praktischen besaß der Senat Nordirlands nur kleine Macht und sogar weniger Einfluss.	In der Praxis besaß der Senat von Nordirland wenig Macht und sogar weniger Einfluss.	In der Praxis besaß der Senat von Nordirland wenig Macht und noch weniger Einfluss.	In der Praxis besaß das Senat von Nordirland wenig Macht und noch weniger Einfluss.
common_voice_en_117858	Die Smaragdtafel stellt einen Direktdurchgang zur Seele der Welt dar.	Die Emerald Tablet ist eine direkte Botschaft zur Seele der Welt.	Die Smaragdtafel ist eine direkte Botschaft zur Seele der Welt.	Die Smaragdtafel ist eine direkte Botschaft zur Seele der Welt.	Die Smaragdtablette ist eine direkte Nachricht zur Seele der Welt.	Die Smaragdtafel ist eine richtungsführende Botschaft zur Seele der Welt.
common_voice_en_211446	Haben Sie die Rede, die ich Ihnen gab?	Hast du eine Rede, die ich dir gegeben habe?	Hast du eine Rede, die ich dir gegeben habe?	Hast du eine Rede, die ich dir gegeben habe?	Hast du eine Rede, die ich dir gegeben habe?	Haben Sie eine Rede, die ich Ihnen gegeben habe?
common_voice_en_211447	Die Straße war derartig steil, dass der Motorradfahrer ein paar Gänge zurückschalten musste.	Der Weg war so steil, dass der Fahrer ein paar Verändertungen abschneiden musste.	Der Weg war so steil, dass der Fahrer ein paar Vergarachen hinunterschieben musste.	Der Weg war so steil, dass der Fahrer ein paar Gießen nach unten schieben musste.	Die Runde war so steil, dass der Fahrradfahrer einige Getriebe hinunterversetzen musste.	Der Fahrrad war so steil, dass der Fahrradfahrer ein paar Geschwindigkeiten nach unten verschoben musste.
common_voice_en_17563753	„Hier, ich zeige es dir,“ sprach Ann.	"Da, lass mich dir zeigen", sagte Ann.	"Da, lass mich dir zeigen", sagte Ann.	"Hier, lass mich dir zeigen", sagte Ann.	"Hier, lass mich dir zeigen", sagte Ann.	"Hier, lass mich dir zeigen", sagte Ann.
common_voice_en_17563754	Ich gehe runter zum Sushi-Laden, möchtest du irgendetwas?	Ich gehe zum Sushi-Laden. Willst du etwas bekommen?	Ich gehe zum Sushi-Laden. Willst du etwas bekommen?	Ich gehe zum Sushi-Stall, willst du etwas bekommen?	Ich gehe zum Sushi-Laden runter, willst du etwas haben?	Ich gehe zum Sushi-Supporter, willst du etwas bekommen?
common_voice_en_111107	Ultrahochfrequente Wellen störten unseren Generator.	Der Generator muss von ultra hochfrequenten Wellen gestört werden.	Unser Generator muss von ultrahochfrequenten Wellen unterbrochen werden.	Unser Generator muss von sehr hohen Frequenzwellen gestört werden.	Unser Generator muss durch ultra-hohe Frequenzwellen gestört werden.	Unser Generator muss von Ultra-Hauchfrequenzwellen unterbrochen werden.
common_voice_en_111117	Spiel mir einen Song aus den Sechzigern.	Spiele mir einen Song aus dem sechsten Steves	Spiel mir einen Song von dem Sechsten Stil.	Spiele mir einen Song von Sixth Steves.	Spielen Sie mir einen Track aus der Sechsten Stufe	Spielen Sie mir ein Track aus dem Sechsten Stuff.
common_voice_en_18004548	Die Mängelliste wird immer länger.	Die Liste der Mängel wird immer längerer.	Die Liste der Nichtigkeiten wird immer länger.	Die Liste der Mängel wächst immer länger.	Die Liste der Unbedingtkeiten wird immer längerer.	Die Liste der Unzureichungen wird immer länger.
common_voice_en_18004549	Wir sind verpflichtet, bis 20:21 Uhr weiter zu machen.	Wir sind verpflichtet, bis zu 21.	Wir sind verpflichtet, bis 21 zu handeln.	Wir sind verpflichtet, bis 21 Uhr weiterzumachen.	Wir sind verpflichtet, bis 21 Uhr weiterzufahren.	Wir sind verpflichtet, bis zum 21. Jahr weiterzumachen.
common_voice_en_19966754	Er besuchte die mit dem Oberlin College verbundene College-Vorbereitungsakademie.	Er besuchte die Oberlin College Preparatory Academy.	Er besuchte die Oberlin College-Versetzungskademie.	Er besuchte die Oberlin College-Vereinführungsakademie.	Er studierte an der College Preparatory Academy, die mit der Oberlin College verbunden ist.	Er ging an die Oberlin College-Verbandsgruppe der Collegium Preparatory Academy.
common_voice_en_19966755	Simon stimmt absolut zu.	Simon stimmt zu.	Simon stimmt ganz mit.	Simon stimmt voll und ganz zu.	Simon ist fulle damit einig.	Simon stimmt mit dem vollkommenen.
common_voice_en_7115281	Das Eishockeytor wir mit einer Bohrmaschine fixiert.	Für das Eishockey-Tricksziel wird eine Bohrmaschine verwendet.	Zur Befestigung des Eishockey-Ziels wird eine Bohrmaschine verwendet.	Eine Bohrmaschine wird verwendet, um das Eishockey-Ziel festzulegen.	Ein Bohrmaschinen wird verwendet, um das Eishockey-Ziel zu fixieren.	Um das Eishockey-Tor zu fixieren, wird eine Bohrermaschine verwendet.
common_voice_en_7115282	Meine Ärztin machte ihren Abschluss in Medizin an einer renommierten Universität.	Mein Doktor erhielt seinen Doktorgrad an einer angesehenen Universität.	Mein Arzt erhielt ihren Arztgrad an einer prestigiösen Universität.	Mein Arzt erhielt ihren Medikamentenstipendium an einer prestigiösen Universität.	Meine Ärztin erhielt ihren medizinischen Abschluss an einer angesehenen Universität.	Mein Arzt erhielt ihren medizinischen Abschluss von einer prestigeträchtigen Universität.
common_voice_en_10341	„Spotted Dick“ ist ein klassischer britischer Nachtisch.	Die Booterdik ist das klassische britische Bodin.	Spotted Dick ist der klassische britische Budding.	Der Boot der Dick ist der klassische britische Bu Idiom.	Die Boot-te-dick ist der klassische britische Pudding.	Die Boot-Tide-Puppen sind der klassische britische Boaden.
common_voice_en_10342	Ich finde, wir gehen gar nicht mehr aus.	Ich sage, wir gehen nicht mehr raus.	Ich sage, wir gehen nicht mehr raus.	Ich sage, wir gehen nicht mehr raus.	Ich sage, wir gehen nicht mehr raus.	Ich sage, wir gehen nicht mehr raus.
common_voice_en_133939	Er war schon älter und hatte einen kleinen Eimer bei sich.	Er war älter und trug einen kleinen Eimer.	Er war älter und trug einen kleinen Eimer.	Er war älter und trug einen kleinen Eimer.	Er war älter und trug einen kleinen Eimer.	Er war älter und trug ein kleines Eimer.
common_voice_en_133941	Nachts breiteten sie ihre Schlaflager aus und verstecken ihre Feuer.	Nachts streckten sie ihre Schlafsacken und hielten ihr Feuer verborgen.	Nachts streiten sie ihre Schlafwände und hielten ihre Feuer verborgen.	In der Nacht streifen sie ihre Schlafanzüge und verstecken ihre Feuer.	In der Nacht breiteten sie ihre Schlafanfälle aus und hielten ihre Brände versteckt.	In der Nacht streichelten sie ihre Schlafstücke und bewahrten ihre Feuern versteckt.
common_voice_en_18950365	Dies waren die ersten Missionen im Rahmen des Mars-Programms.	Sie waren die frühesten Missionen des Marskriegens.	Sie waren die frühesten Missionen des Mars-Testplanes.	Sie waren die frühesten Missionen der Mars-Fluglinie.	Sie waren die frühesten Missionen des Mars-Wendens.	Sie waren die frühesten Missionswesen des Mars-Provies.
common_voice_en_18950366	Die Einwohner bezeichnet man als „Yerrois“.	Die Bewohner werden "Herois" genannt.	Die Einwohner werden "Herois" genannt.	Die Einwohner werden "Yerrois" genannt.	Die Einwohner werden als "Ierois" bezeichnet.	Die Einwohner werden als "Herois" bezeichnet.
common_voice_en_12945	Da können Ihnen die besten Anwälte der Welt nicht helfen!	Alle Anwalt im Krieg werden Ihnen nicht helfen.	Alle Anwälte im Krieg werden Ihnen nicht helfen.	Alle Anwälte im Krieg werden dir nicht helfen.	Alle Anwalter im Krieg werden dir nicht helfen.	Alle Anwälte im Krieg werden Ihnen nicht helfen.
common_voice_en_12946	Nehmen Sie gerne eine Visitenkarte mit.	Bitte nehmen Sie eine Geschäftskarte.	Bitte nehmen Sie eine Geschäftskarte.	Bitte nehmen Sie eine Führungskort.	Bitte nehmen Sie eine Visitskarte.	Bitte nehmen Sie eine Visitorkarte.
common_voice_en_71351	Welche Kenntnisse haben Sie davon?	Was weißt du darüber?	Was weißt du davon?	Was weißt du von dem?	Was weißt du überhaupt darüber?	Was weißt du jetzt davon?
common_voice_en_71353	Aber dann wurde mir klar, dass wäre in ihrem Fall nicht möglich.	Aber dann nahm ich heraus, dass sie das nicht sein könnte.	Aber dann habe ich erkannt, dass sie das nicht sein konnte.	Aber dann fand ich fest, dass sie es nicht gewesen sein könnte.	Aber dann habe ich bemerkt, dass sie es nicht gewesen sein konnte.	Aber dann erkannte ich, dass sie es nicht gewesen sein könnte.
common_voice_en_606949	Als sie mit dem Schmücken des Flures begannen, erschien eine Silhouette in der Tür.	Als sie den Flur besiedelten, erschien eine Silhouette in der Tür.	Als sie den Flur dekorieren begannen, erschien eine Silhouette in der Tür.	Als sie begonnen, den Flur zu dekorieren, erschien eine Silhouette in der Tür.	Als sie anfingen, den Flur zu verzieren, erschien in der Tür eine Silhouette.	Als sie anfingen, den Flur zu schmücken, erschien eine Silhouette in der Tür.
common_voice_en_606950	Welche Uhrzeit haben wir?	- Wie spät ist es?	- Wie spät ist es?	- Wie spät ist es?	- Wie spät ist es?	- Wie spät ist es? - Was?
common_voice_en_19015148	Für die Titelmusik des Films wählte man „Take My Scars“ von Machine Head.	"Machineheads Take My Scores" wurde als Titelsong des Films verwendet.	"Machine Heads Take My Scores" wurde als Titellieder des Films verwendet.	"Machine Heads Take My Scores" wurde als Themenlied des Films verwendet.	"Machine Heads Take My Scores" wurde als Thema-Song des Films verwendet.	 ⁇ Machine Heads Take My Scores ⁇  wurde als Titelsong des Films genutzt.
common_voice_en_19015151	English und ihre eigenen Worte, daran halten sich bescheidene Männer.	Aber bescheidenen Menschen halten sich an Englisch und ihre Worte sprechen noch.	Aber bescheidener Männer halten sich beim Englischen und ihre eigenen sprechen immer noch.	Aber unabhängige Männer halten sich am Englischen, und ihre Worte sprechen still.	Aber nederige Männer halten sich an Englisch, und ihre Eltern sprechen immer noch.	Aber bescheidener Menschen halten sich an das Englische, und ihre eigenen sprechen noch.
common_voice_en_667418	Und dann verlangt man, dass die Person sich ändert.	Und dann wollen sie, dass sich die Person verändert.	Und dann wollen sie, dass sich die Person ändert.	Und dann wollen sie, dass sich die Person verändert.	Und dann wollen sie, dass sich die Person verändert.	Und dann wollen sie, dass sich die Person verändert.
common_voice_en_667420	Augenblicklich fühlte er sich unheimlich glücklich.	Plötzlich fühlte er sich enorm glücklich.	Plötzlich fühlte er sich enorm glücklich.	Er fühlte sich plötzlich enorm glücklich.	Plötzlich fühlte er sich sehr glücklich.	Er fühlte sich plötzlich ungeheuer glücklich.
common_voice_en_19960091	Es wurden weiterhin keine Betrugsvorwürfe bezüglich der Auszählung vorgebracht.	Außerdem wurden keine Behauptungen von Anzahlungsbetrug erhoben.	Auch wurden keine Anklage wegen Ziffenschwindel vorgebracht.	Außerdem wurden keine Anschuldigungen des Zahlungsbetrugs aufgeführt.	Außerdem wurden keine Anschuldigungen zu einer Zahlungsbedruhung aufgeführt.	Außerdem wurden keine Anklage auf Bestätigung von Fraud vorgetreten.
common_voice_en_19960092	Bitburg Middle-High School bietet viele Advanced-Placement-Kurse an, die über das College-Board-Programm laufen.	Die Bidpark Middle High School bietet viele Advanced Placement-Kurse über das College Board-Programm an.	Die Bidpark Middle High School bietet über das College Board-Programm viele Advanced Placement-Kurse an.	Die Bidpark Middle High School bietet viele Advanced Placement-Kursus durch das College Board-Programm an.	Die Bidpark Middle High School bietet viele Advanced Placement-Kurssportleistungen durch das College Board-Programm.	Die Bidpark Middle High School bietet zahlreiche Advanced Placement-Kursus durch das College Board-Programm an.
common_voice_en_632102	Gegen Ende des Nachmittags bot sich ihnen der Anblick eines koptischen Klosters.	Gegen Ende des Nachmittags kamen sie an ein koptisches Kloster.	Gegen Ende des Nachmittags kamen sie auf ein koptisches Kloster.	Gegen Ende des Nachmittags kamen sie an ein Koptisches Kloster.	Gegen Ende des Nachmittags kamen sie auf ein koptisches Kloster.	Gegen Ende des Nachmittags kamen sie an ein koptisches Kloster.
common_voice_en_632104	Dasselbe Buch, das mir Urim und Thummim näher brachte.	Das gleiche Buch, das mir über Urim und Thummim belegt hat.	Das gleiche Buch, das mich über Urim und Thummim gelehrt hat.	Dieselbe Buch, das mir über den Urim und den Thummim beigebracht hat.	Das gleiche Buch, das mir über den Urim und den Thummim beibrክት.	Das gleiche Buch, das mir über den Urim und den Thummim unterrichtet hat.
common_voice_en_20059235	Der Tod von Hus löste die Hussitenkriege aus – Jahrzehnte religiöser Kriegshandlungen.	Hussis Tod löste den Hussittischen Krieg, Jahrzehnte der religiösen Kriegsfeuer aus.	Hasis Tod brachte den Hasidenkrieg, Jahrzehnte religiöser Kriegsfeuer, hervor.	Hussistans Tod brachte den Hasidischen Krieg, Jahrzehnte Religionskriegsführung, in Gang.	Hussis Tod löste den Hussitenkrieg - Jahrzehnte religiöser Kriegsfeuer - aus.	Das Tod von Hussis veranlasste den Hussit-Krieg, Jahrzehnte religiöser Krieg.
common_voice_en_20059238	Im Süden sowie im Südosten grenzt County Clare an Aidhne.	Ponticlair grenzt auch an Eden auf seiner südlichen und südöstlichen Seite.	Pontyclair grenzt auch an Ayden an der Süd- und Südostseite.	Pontyclair grenzt auch an Aiden auf seiner Süd- und Südostseite.	Pontyclair grenzt außerdem an Eiden auf der Süd- und Südöstseite.	Ponticlair grenzt auch an den südlichen und südöstlichen Seiten von Aiden.
common_voice_en_680645	Von ihr kam keine Antwort.	Sie gab keine Antwort.	Sie gab keine Antwort.	Sie antwortete nicht.	Sie antwortete nicht.	Sie antwortete nicht.
common_voice_en_680646	Offenbar gibt es in unserer Galaxie, also der Milchstraße, dunkle Materie.	Unsere Galaxie, die Milchstraße, enthält offenbar dunkle Materie.	Unsere Galaxie, die Milchstraße, enthält offensichtlich dunkle Materie.	Unsere Galaxie, die Milchstraße, enthält offenbar dunkle Materie.	Unsere Galaxie, die Milchstraße, enthält anscheinend dunkle Materie.	Unsere Galaxie, die Milchstraße, enthält anscheinend dunkle Materie.
common_voice_en_19758053	Man bezeichnet die physikalische Erforschung dieser Phänomene als Hochenergieastrophysik.	Die physische Studie dieser Phänomene wird als hochenergetische Astrophysics bezeichnet.	Die physische Untersuchung dieser Phänomene wird als hohen Energie-Astrophysik bezeichnet.	Die physikalische Studie dieser Phänome wird als hochenergie-Astrophysics bezeichnet.	Die physikalische Untersuchung dieser Phänomene wird als hochenergetische Astrophysik bezeichnet.	Die physikalische Studie dieser Phänomene wird als hohen Energien Astrophysik bezeichnet.
common_voice_en_19758057	Kurzflügler sind größtenteils der Gattung „Brachypteryx“ zuzuordnen.	Die meisten Kurzwings gehören zur Gattung "Brachypteryx".	Die meisten Kurzweige befinden sich in der Gattung "Brachypteryx".	Die meisten Kurzwinge sind in die Gattung "Brachypteryx" untergebracht.	Die meisten Kurzweige sind in die Gattung "Brachypteryx" eingerichtet.	Die meisten Kurzflügel sind in der Gattung "Brachypteryx" platziert.
common_voice_en_76380	Sie schaltete den Verstärker so lange stumm, bis man sich beruhigt hatte.	Sie setzte den Verstärker aus, bis sie sich beruhigt haben.	Sie legte den Verstärker still, bis sie sich beruhigt haben.	Sie setzte den Verstärker still, bis sie sich beruhigt hatten.	Sie setzte den Verstärker stumpf, bis sie sich beruhigten.	Sie setzte den Verstärker stumm, bis sie sich beruhigt haben.
common_voice_en_76381	Mach das nicht für mich!	Mach es nicht für mich!	Tu es nicht für mich!	Tun Sie es nicht für mich!	Tun Sie es nicht für mich!	Tun Sie es nicht für mich!
common_voice_en_25299	Er langte herüber und griff eine Muschel vom Boden.	Er streckte über und nahm eine Muschel vom Boden.	Er erstreckte sich und nahm eine Muschel vom Boden.	Er fing hin und holte eine Muschel vom Boden auf.	Er streckte sich um und nahm eine Schale vom Boden ab.	Er streckte sich hinüber und nahm eine Patronen aus dem Boden auf.
common_voice_en_25300	Wenn er die Sache aufgibt, dann war es auch keine wahre Liebe.	Wenn er diese Strecke aufgibt, ist es weil es keine wahre Liebe war...	Wenn er diese Verfolgung auflässt, ist es weil es keine wahre Liebe war...	Wenn er diese Verfolgung aufହert, ist es, weil es keine wahre Liebe war...	Wenn er diese Verfolgung auf ছেড়ে gibt, dann ist es weil es keine wahre Liebe war...	Wenn er diese Verfolgung aufgegeben hat, ist es, weil es keine wahre Liebe war...
common_voice_en_483006	Sie waren Wüstenmänner und fürchteten sich vor Zauberern.	Sie waren Männer der Wüste und hatten Angst vor Zaubern.	Sie waren Männer der Wüste und fürchteten Zauberer.	Sie waren Männer der Wüste und sie haben Angst vor Zaubern.	Sie waren Menschen der Wüste und sie hatten Angst vor Zauberer.	Sie waren Männer der Wüste und sie hatten Angst vor Zauberer.
common_voice_en_483008	Der Marktplatz war allerdings leer, und er war weit weg von zu Hause, also weinte er.	Aber der Markt war leer, und er war weit von zu Hause weg, also weinte er.	Aber der Markt war leer, und er war weit von zu Hause weg, also weinte er.	Aber der Marktplatz war leer, und er war weit weg von Hause, also weinte er.	Aber der Marktplatz war leer, und er war weit von zu Hause weg, also weinte er.	Aber der Marktplatz war leer, und er war weit vom Hause entfernt, also weinte er.
common_voice_en_204391	Aber so hatte ich keine Möglichkeit, ehrliches Geld zu verdienen.	Aber dadurch habe ich keine ehrliche Unterstützung gehabt.	Aber das ließ mich ohne irgendeine ehrliche Unterstützung.	Aber das ließ mich ohne irgendwelche ehrliche Unterstützung zurück.	Aber das hat mich ohne ein ehrliches Mittel zur Unterstützung gelassen.	Aber das ließ mich ohne irgendwelche ehrliche Mittel zur Unterstützung.
common_voice_en_204393	Diesen Schreibtisch müssen wir hier rausschaffen.	Wir müssen diesen Schreibtisch hier rausbringen.	Wir müssen diesen Schreibtisch hier rausbringen.	Wir müssen diesen Schreibtisch hier rausbringen.	Wir müssen diesen Schreibtisch hier rausbringen.	Wir müssen diesen Schreibtisch hierher aus holen.
common_voice_en_13188	Sie sind mir eine große Hilfe.	Du bist eine große Hilfe.	Du bist eine große Hilfe.	Du bist eine große Hilfe.	Du bist eine große Hilfe.	Sie sind eine große Hilfe.
common_voice_en_13193	Ich mache das seit über zwei Jahren und entdecke immer noch neue Ideen.	Er hat es über zwei Jahre lang gemacht und entdeckt noch neue Ideen.	Er ist seit über zwei Jahren da, und er entdeckt immer noch neue Ideen.	Er ist schon über zwei Jahre daran, und er entdeckt noch keine neuen Ideen.	Er hat über zwei Jahre lang daran gearbeitet und er entdeckt immer noch neue Ideen.	Er hat schon über zwei Jahre damit beschäftigt, und er entdeckt immer noch neue Ideen.
common_voice_en_19313467	De Bruijn-Sequenzen lassen sich auch mit Schieberegistern oder über endliche Felder aufbauen.	Die Bruin-Sequenz kann auch durch Schichtregister mit endlichen Feldern konstruiert werden.	Die Bruen-Sequenz kann auch mit den Schaltregistern mit begrenzten Feldern konstruiert werden.	Die Bruins-Sequenz kann auch mit Hilfe der Schaltregister mit endlichen Feldern konstruiert werden.	Die Broons-Sequenz kann auch mit Hilfe der Schaltregalen mit endlichen Feldern erstellt werden.	Die Bruins-Sequenz kann auch mit der Verwendung von Schalterregistern mit endlichen Feldern konstruiert werden.
common_voice_en_19313468	Zur Schule ging Peniche in der Portland Lutheran High School in Gresham in Oregon, wo sie als Cheerleaderin tätig war.	Pennich besuchte die Portland Luther High School in Rushem, Oregon, wo sie Scheiter war.	Pennich besuchte die Portland Luther High School in Grussham, Oregon, wo sie Sealeer war.	Pennich besuchte die Portland Luther High School in Rusham, Oregon, wo sie Schichterin war.	Pennich besuchte die Portland Luther High School in Grusham, Oregon, wo sie eine Schneiderin war.	Pennich besuchte die Portland Luther High School in RUSHAM, Oregon, wo sie eine Scheilerin war.
common_voice_en_18589458	Vermengen Sie fünfzig Gramm Mehl mit Milch.	Mischen Sie fünfzig Gramm Mehl mit Milch.	Vermischt fünfzig Gramm Mehl mit Milch.	Mischen Sie fünfzig Gramm Mehl mit Milch.	Mischen Sie fünfzig Gramm Mehl mit Milch.	Fünfzig Gramm Mehl mit Milch vermischen.
common_voice_en_18589460	Das Auto beschleunigte weiter.	Das Auto ging weiter.	Das Auto zog sich weiter.	Das Auto breitete sich.	Das Auto verbreitete sich.	Das Auto verstreute sich.
common_voice_en_85227	Welche Anime-Filme laufen in der Gegend?	Im Nachbarraum werden animierte Filme gezeigt.	Im Nachbarraum werden animierte Filme gespielt.	Es werden Animationsfilme in der Nachbarschaft gezeigt.	Beim Nachbarraum werden animierte Filme gedreht.	Animierte Filme werden in der Nachbarschaft gespielt.
common_voice_en_85228	Wie geht es Ihnen?	Wie geht's dir?	Wie geht's Ihnen?	- Wie geht's dir?	- Wie geht's dir?	- Wie geht's dir?
common_voice_en_655303	Donuts sind am leckersten mit Erdbeerstreuseln und Kaffee.	Donuts sind besser mit Erdbeerkranken und Kaffee.	Donuts sind am besten mit Erdbeerkreifen und Kaffee.	Donuts sind am besten mit Erdbeerkübeln und Kaffee.	Donuts sind am besten mit Erdbeeren-Sprenkeln und Kaffee.	Donuts sind am besten mit Erdbeer-Sprinkles und Kaffee.
common_voice_en_655304	Ihr Typ war sie nicht.	Sie war nicht ihr Typ.	Sie war nicht der Typ.	Sie war nicht ihr Typ.	Sie war nicht ihr Typ.	Sie war nicht der Typ, den sie hatte.
common_voice_en_101984	Ich will keine Veränderungen, weil ich nicht weiß, wie man mit Veränderungen umgehen sollte.	Ich will nichts ändern, denn ich weiß nicht, wie sich die Zukunft verändert.	Ich will nichts ändern, weil ich nicht weiß, wie die Wahrheit verändert wird.	Ich will nichts ändern, weil ich nicht weiß, wie sich die Welt verändert.	Ich will nichts ändern, denn ich weiß nicht, wie das Leben verändert wird.	Ich will nichts ändern, weil ich nicht weiß, wie sich die Enden verändern.
common_voice_en_101987	Ich dachte, dass ich eines Tages reich sein und könnte nach Mekka reisen würde.	Ich dachte, ich würde dieses Sonntag Reiche nennen, Michael.	Ich dachte, dieser Sonntag wäre ein Reiche namens "Makka".	Ich dachte, der Sonntag wäre ein reicher Spieler namens Marco.	Ich dachte, der Sonntag würde einer Gruppe mit dem Namen Malika reich sein.	Ich dachte, diesem Sonntag werde ich einen Menschen, der sich Makka nennt, reichen.
common_voice_en_187059	Auf dem Bürgersteig draußen läuft ein kleiner Junge.	Junge Junge läuft draußen auf dem Bürgersteig.	Junge Läufer auf dem Bürgersteig.	Junge Rennen auf dem Fußgänger hinaus.	Junge, der draußen auf dem Fußgänger läuft.	Junge, der auf dem Gehraubensteig rannt.
common_voice_en_187061	Windhunde mit Maulkorb laufen auf einer Hundelaufstrecke.	Mündelgraue Hügel renn mit einem Hundwagen.	Mösch Greyhounds rennen auf einem Hundewagen.	Maulgeschnürte Grauhausen fahren auf einer Hundewagen.	Schnürmige graue Häuser laufen entlang eines Hundewagen.	Schnurrende graue Haugen laufen entlang eines Hundesauszeugs.
common_voice_en_492505	Ein Mann arbeitet inmitten eines Bühnenbilds.	Ein Mann, der durch Stecken umgeben ist, geht.	Ein Mann, der durch Stickeln umgeben ist, läuft.	Ein Mann, der durch das Nähen umgeben ist, läuft.	Ein Mann, der durch Stöpfen umgeben ist, läuft.	Ein Mann, der durch Streichzeug eingegliedert wird, läuft.
common_voice_en_492506	Ein sehr junges Mädchen isst Reis und trägt ein gelbes Hemd sowie ein dunkelblaues Kleid.	Ein sehr junges Mädchen in einem gelben Hemd und einem Marine-Dress.	Ein sehr junges Mädchen in einem gelben Hemd und eine Marine Kleidung.	Ein sehr junges Mädchen in einem gelben Hemd und einem Marine-Kleid tritt drei Mal.	Ein sehr junges Mädchen trägt ein gelbes Hemd und eine Marine bekleidet mit einer T-Shirt	Ein sehr junges Mädchen in einem gelben Hemd und ein Flottenpullover trägt seine Decke.
common_voice_en_19735099	Die Show bietet weiterhin verschiedene Themen.	Die Show hat auch verschiedene Themen.	Die Show hat auch verschiedene Themen.	Die Show hat auch verschiedene Themen.	Die Show hat auch verschiedene Themen.	Die Show hat auch verschiedene Themen.
common_voice_en_19735104	Ferner gibt es langflächige Vorsprünge, die aus der Lipidhülle herausragen.	Es gibt auch lange Oberflächenprojektionen, die aus dem Lipidchild hervorgehen.	Es gibt auch lange Oberflächenprojektionen, die aus dem Lipidbefehl hervorkommen.	Es gibt auch lange Oberflächenprojektionen, die aus dem Lipidvorhang entspringen.	Es gibt auch lange Oberflächengebiete, die aus der Lipidkuverte hervorgehen.	Es gibt auch lange Oberflächenprojektionen, die aus dem Lipid-Envelope ausspringen.
common_voice_en_15735758	Jeder so, wie er mag.	To Each His Own	To Each His Own	Zu jedem heiden.	Zu jedem heidown.	Du kostest sich die ganze Stunde.
common_voice_en_207208	Und das hätte ich gerne!	Und ich möchte es haben!	Und ich würde es gerne haben!	Und ich würde es gerne haben!	Und ich würde es gerne haben!	Und ich möchte es gerne haben!
common_voice_en_207209	Es fehlt der experimentellen Methodik ein separater Validierungssatz.	Die experimentelle Methode fehlt einem separaten Validierungssatz.	Die experimentelle Methode fehlt einem separaten Validierungssatz.	Die experimentelle Methodik verfehlt einen separaten Validierungssatz.	Die experimentelle Methodik fehlt einem separaten Validierungssatz.	Die experimentelle Methodologie vergeht von einem separaten Validierungssatz.
common_voice_en_16047528	In Irland ist die Butter stets gesalzen, warum sollte jemand etwas anderes bevorzugen?	In Irland wird der Butter immer getrinken, warum möchte jemand es sonst?	In Irland wird der Butter immer salzt, warum würde jemand es anders wollen?	In Irland ist der Butter immer gesaltet, warum sollte jemand es anders wollen?	In Irland ist das Butter immer gesalzt, warum sollte es sonst jemand wünschen?	In Irland ist das Butter immer gesalzt, warum sollte jemand es auf andere Weise wollen?
common_voice_en_16047529	Sie können zum Spender hingehen und ein bisschen Lava spritzen.	Sie können zum Dispenser gehen und etwas Lava squirt.	Sie können zum Dispensator gehen und etwas Lava spucken.	Du kannst zum Dispenser gehen und etwas Lava spritzen.	Du kannst zum Dispensator gehen und etwas Lava spritzen.	Du kannst zum Dispensator gehen und etwas Lava sprühen.
common_voice_en_17304267	Zusammen können wir die Welt beherrschen!	Zusammen können wir die Welt regieren!	Zusammen können wir die Welt regieren!	Zusammen können wir die Welt herrschen!	Zusammen können wir die Welt herrschen!	Zusammen können wir die Welt herrschen!
common_voice_en_17304269	Wie war er als Mann?	Was für ein Mann war er?	Was für ein Mann war er?	Was für ein Mann war er?	Was für ein Mann war er?	Was für ein Mann war er?
common_voice_en_403936	Eltern sollten ihre Kinder vor potenziellen Unterschleppen nahe Sieben in Schwimmbädern warnen.	Eltern sollten ihre Kinder vor einem möglichen Unterstrom in der Nähe von Siemen in Schwimmbecken warnen.	Eltern sollten ihre Kinder vor einem möglichen Unterstrom in der Nähe von Sieben in Schwimmbäuden warnen.	Eltern sollten ihre Kinder vor einem möglichen Unterstrom in der Nähe von Schleifen in Schwimmbad warnen.	Eltern sollten ihre Kinder vor einem möglichen Unterstrom in der Nähe von Säften in den Schwimmbäden warnen.	Die Eltern sollten ihre Kinder vor möglichem Unterfluss in der Nähe von Sieben in Badewasserbecken warnen.
common_voice_en_403937	Hören und Stille sind Anagramme.	Hör und Schweigen sind anagramme.	Hören und schweigen sind Anagramme.	Hören und schweigen sind anagrammen.	Hören und schweigen sind Anagramme.	Zuhören und Schweigen sind Anagramme.
common_voice_en_18512664	Beschaulich oder auch nicht, bizarr oder nicht bizarr.	Quart oder nicht, bizarr oder nicht bizarr.	Unheimlich oder nicht, komisch oder nicht komisch.	Graubisch oder nicht, bizarr oder nicht bizarr.	Quaint oder nicht Quaint, bizarr oder nicht bizarr.	 ⁇ Quant oder nicht  ⁇  bizarr oder nicht bizarr.
common_voice_en_18512665	Witz über Feen oder Prinzessinnen hinzufügen.	Füge die Fische der Frähere her.	Fieg der Färrie-Prinzessin.	Füge eine Märchenprinsessenhandschaft hinzu.	Fügen Sie den Weg der Märchen-Prinzessin hinzu.	Füge den Pfad der Ferry-Prinzessin hinzu.
common_voice_en_666981	Wahrscheinlich sind Sie vom Hunger geschwächt.	Du bist wahrscheinlich schwach vom Hunger.	Sie sind wahrscheinlich schwach an Hunger.	Sie sind wahrscheinlich schwach wegen Hunger.	Du bist wahrscheinlich schwach vor dem Hunger.	Du bist vermutlich schwach wegen Hunger.
common_voice_en_666982	Mary erzählte mir, dass sie dich getroffen hat, als sie wieder in San Francisco war.	Mary sagte mir, sie hätte dich getroffen, als sie in San Francisco war.	Mary sagte mir, dass sie sich mit dir treffen musste, als sie in San Francisco war.	Mary sagte mir, sie hätte sich mit dir treffen sollen, als sie in San Francisco war.	Mary sagte mir, dass sie sich mit dir treffen musste, als sie zurück war in San Francisco.	Mary sagte mir, sie habe sich mit dir treffen sollen, als sie wieder in San Francisco war.
common_voice_en_17529079	Was bedeutet das?	Was bedeutet das?	Was bedeutet das?	Was bedeutet das?	- Was heißt das?	Was bedeutet das denn?
common_voice_en_621706	Er erzählte ihr von der Besprechung am Morgen.	Er erzählte ihr vom Morgenfreitag.	Er erzählte ihr von der Morgensitzung.	Er erzählte ihr von dem Morgen-Meeting.	Er erzählte ihr vom Sitztum dieser Morgen.	Er erzählte ihr über das Treffen der Morgenfeier.
common_voice_en_621708	Alle mochten und genossen sie.	'Jeder liebte sie und genoss sie.	'Alle liebten sie und genossen sie.	'Jeder liebte sie und genoss sie.	'Alle liebten sie und genossen sie.	'Jeder liebte sie und genoss sie.
common_voice_en_254841	Jedes Jahr sterben tausende Menschen an den Folgen der Luftverschmutzung.	Tausende Menschen sterben jedes Jahr als Folge der Luftverschmutzung.	Tausende Menschen sterben jedes Jahr als Folge der Luftverschmutzung.	Tausende Menschen sterben jedes Jahr als Folge der Luftverschmutzung.	Tausende Menschen sterben jedes Jahr als Folge der Luftverschmutzung.	Tausende von Menschen sterben jedes Jahr als Folge der Luftverschmutzung.
common_voice_en_254843	Man kann nicht zwei Herren dienen.	Niemand kann zwei Herren dienen.	Niemand kann zwei Herren dienen.	Niemand kann zwei Herren dienen.	Niemand kann zwei Herren dienen.	Niemand kann zwei Meister dienen.
common_voice_en_17630249	So oder so, ich meine, es ist äußerste Vorsicht geboten.	Irgendwann sollten wir ungefähr sehr vorsichtig sein.	Ich denke, wir sollten jedenfalls sehr vorsichtig sein.	Ich denke, wir sollten soweit immer noch sehr vorsichtig sein.	So oder so, ich denke, wir sollten extrem vorsichtig sein, also.	So oder so, ich denke, wir sollten äußerst vorsichtig sein, so.
common_voice_en_534245	„Früher wohnte ich in der Nähe von El Cairum,“ sagte er.	"Ich habe in der Nähe von El Cairum gelebt", sagte er.	"Ich lebte früher in der Nähe von El Cairum", sagte er.	"Ich wohnte früher in der Nähe von El Cairum", sagte er.	"Ich habe früher in der Nähe von El Cairum gelebt", sagte er.	"Ich wohnte früher in der Nähe von El Cairum", sagte er.
common_voice_en_534246	Einige der Männer rauchten eine riesige Pfeife, die sie von einem zum anderen reichten.	Einige Männer rauchten aus einer riesigen Pippe, die sie von einer der anderen übergaben.	Einige Männer rauchen aus einer riesigen Pfeife, die sie voneinander übertrafen.	Einige Männer rauchten aus einer riesigen Pfeife, die sie voneinander übertragen.	Einige Männer rauchen aus einer riesigen Schleife, die sie von einer zu einer anderen verbrachten.	Einige Männer rögerten aus einer riesigen Pfeiler, die sie von einem an das andere führten.
common_voice_en_677388	Der ebene Boden war, soweit das Auge reichte, geschwärzt, und es stieg immer noch Rauch aus ihm auf.	Der Ebene Boden war schwarz, so weit man sehen konnte, es war noch immer ausgeben Rauch.	Der ebenen Boden war schwarz, soweit man konnte sehen, es war immer noch entlassen Rauch.	So weit man konnte sehen, war das ebene Grundstück schwarz und es gab immer noch Rauch.	Der Ebene-Grad war schwarz, so weit man sehen konnte, es war immer noch aus der Rauch.	Die Ebene war schwarz, soweit man es sehen konnte, es war immer noch Rauch auszudrücken.
common_voice_en_591945	Auch dem Teufel muss man sein Recht lassen.	Geben Sie dem Teufel sein Recht.	Gib dem Teufel, was ihm angekl.	Gib dem Teufel das, was ihm gehört.	Geben Sie dem Teufel, was ihm gehört.	Geben Sie dem Teufel, was ihm zusteht.
common_voice_en_645400	Sogleich entspannte sich die Schlange.	Die Schlange entspannte sich sofort.	Die Schlange entspannte sich sofort.	Die Schlange entspannte sich sofort.	Die Schlange entspannte sich sofort.	Die Schlange entspannte sich sofort.
common_voice_en_645401	Sie wissen bereits einiges über Alchemie.	Du weißt schon über Alchemie.	Du weißt schon von Alchemie.	Sie wissen schon von Alchimie.	Sie wissen schon etwas über Alchemie.	Du weißt schon etwas über Alchemie.
common_voice_en_19654552	Laut der Philosophie des Chartisten lautet „wiederholt sich die Geschichte.“	Die Chartistenphilosophie ist, dass die Geschichte sich wiederholt.	Die Chartistische Philosophie ist, dass die Geschichte sich wiederholt.	Die Chartistische Philosophie besteht darin, dass sich Geschichte wiederholt.	Die Chartistische Philosophie ist, dass sich die Geschichte wiederholt.	Die Chartistische Philosophie lautet, dass die Geschichte sich wiederholt.
common_voice_en_19654564	Im Januar immatrikulierte Eldon sich am Pasadena City College in Pasadena, Kalifornien.	Im Januar schrieb sich Holden im Barcelona City College in Barcelona, Kalifornien, ein.	Im Januar schrieb sich Olden am Barcelona City College in Barcelona, Kalifornien, ein.	Im Januar schrieb sich Olden am Barcelona City College in Barcelona, Kalifornien, ein.	Im Januar schrieb sich Olden am Barcelona City College in Barcelona, Kalifornien, an.	Im Januar schrieb sich Holden am Barcelona City College in Barcelona, Kalifornien, ein.
common_voice_en_10091129	Mit allen Mitteln.	Hook oder Crook.	Durch Haken oder durch Schwindel.	Mit einem Haken oder mit einem Kurver.	Auf Gefängnis oder auf Gefängnis.	Durch einen Haken oder durch einen Krug.
common_voice_en_190860	Während der Engländer aufbrach, kam Fatima an und füllte ihr Gefäß mit Wasser.	Als der Engländer verließ, kam Fatima und füllte ihr Gefäß mit Wasser.	Als der Engländer ging, kam Fatima an und füllte ihr Gefäß mit Wasser.	Als der Engländer ging, kam Fatima an und füllte ihr Gefäß mit Wasser.	Als der Engländer ging, kam Fatima an und füllte ihr Gefäß mit Wasser.	Als der Engländer vertrat, kam Fatima an und füllte ihr Gefäß mit Wasser.
common_voice_en_20289	Zum ersten Mal hatte einer den anderen berührt.	Es war das erste Mal, dass einander berührt wurde.	Es war das erste Mal, dass beiden den anderen berührten.	Es war das erste Mal, dass jeder das andere berührt hatte.	Es war das erste Mal, dass die beiden den anderen berührten.	Es war das erste Mal, dass die beiden die anderen berührt hatten.
common_voice_en_20290	Der Kristallhändler lachte, als sie sich an den einzigen Tisch setzten.	Als sie an dem einzigen Tisch der Stelle saßen, lachte der Kristallhändler.	Als sie sich am einzigen Tisch des Ortes saßen, lachte der Kristallhändler.	Als sie sich am einzigen Tisch des Ortes saßen, lachte der Kristallhändler.	Als sie sich an den einzigen Tisch des Ortes setzten, lachte der Kristallhändler.	Als sie sich an dem einzigen Tisch des Ortes hinsetzte, lachte der Kristallhändler.
common_voice_en_19612875	Der in Leder gebundene Codex ist auf Pergament geschrieben.	Der Codec wird in einem Parsiphär auf dem Bild gefunden.	Das Codex wird auf einen Passwort und einer Seite im Mutterbuch geschrieben.	Der Kodek ist in ein Pargworld-Gamband in Northerland geschrieben.	Die Kodek ist im Rezept von "Parasoline" auf dem Leiterbuch geschrieben.	Der Kodek wird auf einem False-Down-Band in der Nordfläche geschrieben.
common_voice_en_19612879	Sie haben leichten Zugang zu Auto-Rikschas, Taxis, Busse und Funktaxen.	Autoriksche, Taxis, Nachrichten und Radio-Caps sind leicht verfügbar.	Autoreiksche, Taxi-, Nachrichten- und Radiokappen sind leicht verfügbar.	Autoriksche, Taxis, Nachrichten und Radio-Caps sind leicht erhältlich.	Autoriksen, Taxis, Botschaften und Radio-Caps sind leicht erhältlich.	Autorickschuhen, Taxis, Messagen und Radiocaps sind leicht erhältlich.
common_voice_en_17258259	Was für ein Mensch ist sie?	Wie ist sie?	Wie ist sie?	Wie ist sie?	Wie ist sie?	Wie ist sie so?
common_voice_en_17258261	Bass erstaunt, teilte sie ihm ruhig mit, dass ein Pfund Federn dasselbe wiegt wie ein Pfund Stahl.	Verblüftet sagte sie ihm froh, dass ein Pfund Pelzer wie ein Pfund Stahl wieig ist.	Verblüffert sagte sie ihm hübsch, dass ein Pfund P Feder das gleiche wie ein Pfund Stahl.	Verwirrt sagte sie ihm großzügig, dass ein Pfund Hüneel wie ein Pfund Stahl weisen würde.	Erstaunt sagte sie ihm sanft, dass ein Pfund Pfeiler das gleiche wie ein Pfund Stahl wert sei.	Erstaunt sagte sie ihm müjdelhaft, dass ein Pfund Hülse das gleiche wie ein Pfund Stahl weist.
common_voice_en_18582659	Wählen Sie den Notruf.	Ring neun neun neun	Appell neun neun neun	Anrufen Sie neun neun neun	Anrufen Sie neun neun neun.	Aufrufen von neun neun neun neun
common_voice_en_18582660	Die Schokolade versteckte ich vor meiner Frau.	Ich habe die Schokoladen von meiner Frau versteckt.	Ich habe die Schokolade von meiner Frau versteckt.	Ich habe die Schokoladen von meiner Frau versteckt.	Ich habe die Schokolade von meiner Frau versteckt.	Ich habe die Schokolade von meiner Frau versteckt.
common_voice_en_540953	Wenn sie das herausfindet, dreht sie durch.	Sie wird verrückt werden, wenn sie das herausfindet.	Sie wird verrückt werden, wenn sie das erfährt.	Sie wird sich verrückt machen, wenn sie es herausfindet.	Sie wird ihren Verstand verlieren, wenn sie es erfährt.	Sie wird ihren Verstand verlieren, wenn sie es herausfindet.
common_voice_en_540954	Wann kommt heute Morgen der Zug an?	Wann kommt der Zug heute Morgen?	Wann kommt der Zug heute Morgen?	Wann kommt der Zug heute Morgen an?	Wann kommt heute Morgen der Zug an?	Wann kommt der Zug heute Morgen an?
common_voice_en_514622	Mit einem Heißgetränk im Magen erträgt sich die Kälte viel besser.	Es ist leichter, die Kälte zu ertragen, wenn Sie einen warmen Drink im Bauch haben.	Es ist einfacher, den Kälte zu ertragen, wenn man einen warmen Getränk im Bauch hat.	Es ist einfacher, die Kälte zu ertragen, wenn man einen warmen Getränk im Bauch hat.	Es ist leichter, die Kälte auszuhalten, wenn man ein warmes Getränk im Bauch hat.	Es ist leichter, die Kälte zu ertragen, wenn man ein warmes Getränk im Bauch hat.
common_voice_en_514623	Zu alt oder zu jung?	zu jung aus der erd	too young out to earth	zu jung auf der erde	zu jung auf die erde	zu jung aus auf der erde
common_voice_en_19727529	Zwischenzeitlich erhielt seine Freundin und zukünftige Frau Carrie Nye mehrere Broadway-Rollen.	Inzwischen bekam seine Freundin und zukünftige Frau Carrie Nye mehrere Rollen auf Broadway.	Währenddessen hatte seine Freundin und seine zukünftige Frau Carrie Nye mehrere Broadway-Rollen.	In der Zwischenzeit bekam seine Freundin und zukünftige Frau Carrie Nye mehrere Broadway-Rollen.	In der Zwischenzeit bekamen seine Freundin und zukünftige Frau Carrie Nye mehrere Broadway-Rollen.	In der Zwischenzeit spielten seine Freundin und zukünftige Frau Kerry Nye mehrere Broadway-Rollen.
common_voice_en_19727531	Oft wird Zervelatwurst als nationale Wurst der Schweiz bezeichnet.	Servellet wird oft als die nationale Würstchen der Schweiz bezeichnet.	Servellet wird oft als die Nationalsousage der Schweiz bezeichnet.	Servellet wird oft als die nationalen Würstchen der Schweiz bezeichnet.	Servellet wird oft als die "Nationalwörstchen der Schweiz" bezeichnet.	Servellet wird oft als die "nationale Wurst der Schweiz" bezeichnet.
common_voice_en_19652265	Roger Manning trat der Band in diesem Zeitraum bei.	Rondom dieser Zeit trat Blogger Manning der Band an.	Etwa diese Zeit schloss sich Roger Manning der Band an.	Etwa dieser Zeit schloss sich Blogger Manning der Band an.	Gegen diese Zeit schloss sich der Broker Manning der Band an.	Irgendwann schloss sich dieserzeit Roger Manning der Band an.
common_voice_en_19652267	Aus Träumen erfuhr er dann, dass es Jesus selbst war.	Dann lernte er durch Träume, dass er selbst Jesus war.	Dann lernte er durch Träume, dass er Jesus selbst war.	Dann lernte er durch Träume, dass es Jesus selbst war.	Dann lernte er durch Träume, dass es sich selbst Jesus machte.	Dann lernte er durch Träume, dass er sich Jesus selbst war.
common_voice_en_20118607	Das Subsystems wird von Dave Airlie betrieben, während andere Maintainer sich um bestimmte Treiber kümmern.	Der Untersystemführer ist Dave Airlie, während andere Unternehmer sich um bestimmte Fahrer kümmern.	Der Untersystem-Menainer ist Dave Airey, wobei andere Unterhalten die besonderen Fahrer betreuen.	Der Untersystemmann ist Dave Airlie, bei dem andere Unterkünfte sich um spezifische Fahrer kümmern.	Der Untersystemenarbeitende ist Dave Airlie, bei dem sich andere Unterrichten vor bestimmten Fahrern kümmern.	Der Subsystem-Mantenler ist Dave Airlie, wobei andere Unterhaltungsbehörden sich um bestimmte Fahrer kümmern.
common_voice_en_20118609	Atlanta wurde bei dem Gefecht nicht beschädigt.	"Atlanta" wurde beim Kampf nicht beschädigt.	In der Kriegsführung wurde "Atlanta" nicht beschädigt.	"Atlanta" wurde während der Absprache nicht beschädigt.	Die "Atlanta" wurde bei der Pläne nicht beschädigt.	Die "Atlanta" wurde in der Anstrengung nicht beschädigt.
common_voice_en_595203	Weil Sie bereits zweimal Ihre Ersparnisse verloren haben.	Weil Sie Ihre Ersparnisse schon zweimal verloren haben.	Weil du deine Ersparnisse bereits zweimal verloren hast.	Weil du deine Ersparnisse schon zweimal verloren hast.	Weil du deine Ersparnisse schon zweimal verloren hast.	Denn du hast schon deine Ersparnisse zweimal verloren.
common_voice_en_595205	Es ist der Alchemisten Meisterwerk.	Es ist das Meisterwerk der Alchemisten.	Es ist das Meisterwerk der Alchemisten.	Es ist das Meisterwerk der Alchemisten.	Es ist das Meisterwerk der Alchemisten.	Es ist das Meisterwerk der Alchemisten.
common_voice_en_19760871	Was, wenn Jo bei meinem Anblick anfinge zu starren?	Würde Jo nicht starren, wenn sie mich sah?	Würde Jo nicht starren, wenn sie mich sieht?	Würde Jo nicht starrten, wenn sie mich sah?	Würde Jo nicht starren, wenn sie mich sieht?	Würde Jo nicht starande, wenn sie mich sehen würde?
common_voice_en_19760873	Es ist nahe der Dörfer Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden und Melchbourne gelegen.	Es liegt in der Nähe der Dörfer Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden und Melchbourne.	Es liegt in der Nähe der Dörfer Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yeelden und Melchbourne.	Es liegt in der Nähe der Dörfer Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yielden und Melchbourne.	Es liegt in der Nähe der Dörfer Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yaelden und Melchbourne.	Es liegt in der Nähe der Dörfer Wymington, Chelveston, Knotting, Knotting Green, Yealden und Melchbourne.
common_voice_en_879270	Was machen Sie denn dort?	Was machst du da denn?	- Was machst du da?	- Was machst du da?	Was machst du da da?	Was machst du da da?
common_voice_en_879271	Ich mag wirklich keine Kleiderordnung.	Ich mag keine Kleidungsbedingungen.	Ich mag keine Kleidungsvorschriften.	Ich mag keine Kleidungsvorschriften.	Ich mag keine Kleidungsvorschriften.	Ich mag wirklich keine Kleidungsvorschriften.
common_voice_en_17295383	Samstag werde ich nach Hause reisen, also werde ich dann eher nichts erledigen können.	Ich komme Samstag nach Hause, also werde ich dann wahrscheinlich nichts vornehmen.	Ich fahre am Samstag nach Hause, also werde ich dann wahrscheinlich nichts machen.	Ich werde am Samstag nach Hause reisen, also werde ich dann wahrscheinlich nichts machen.	Ich werde am Samstag nach Hause reisen, also werde ich wahrscheinlich dann nichts tun.	Ich bin am Samstag auf der Reise nach Hause, also werde ich dann wahrscheinlich nichts machen.
common_voice_en_160818	Plötzlich hat der Tag so viel mehr Zeit, weil sie nicht mehr stundenlang pendeln muss.	Plötzlich hat sie viel mehr Zeit am Tag, denn sie muss nicht mehr stundenlang pendeln.	Plötzlich gibt es viel mehr Zeit an einem Tag, weil sie keine Stunden mehr zu pendeln braucht.	Plötzlich gibt es viel mehr Zeit im Tag, weil sie nicht mehr Stunden an Pendeln verbringen muss.	Plötzlich gibt es so viel mehr Zeit im Tag, weil sie nicht mehr Stunden zum Pendeln verbringen muss.	Plötzlich gibt es viel mehr Zeit an einem Tag, weil sie nicht mehr Stunden mit dem Pendeln verbringen muss.
common_voice_en_17264555	Lass mal, hör auf, darüber nachzudenken.	Komm schon, lass dich darüber nachdenken.	Komm schon, hört auf darüber nachzudenken.	Komm schon, hör auf darüber nachzudenken.	Komm schon, hör einfach auf darüber nachzudenken.	Komm schon, hör einfach auf, darüber nachzudenken.
common_voice_en_93232	Es war perfekt.	Es war richtig.	Es war genau richtig.	Es war genau richtig.	Es war genau richtig.	Es war genau richtig.
common_voice_en_93233	Vor allem, aufgrund der in ein paar Tagen bevorstehenden Wahlen.	Besonders wenn in ein paar Tagen Wahlen kommen.	Besonders, wenn es in einigen Tagen eine Wahl kommt.	Vor allem, dass es in wenigen Tagen eine Wahl gibt.	Vor allem mit den bevorstehenden Wahlen in ein paar Tagen.	Insbesondere mit der Wahl, die in ein paar Tagen bevorsteht.
common_voice_en_286361	Entsetzt beobachtete Ronnie, wie sich der Spiegel verwandelte.	Ronnie sah in Entsetzen, wie sich der Spiegel verwandelte.	Ronnie sah in Horror, wie sich der Spiegel verwandelte.	Ronnie sah in Schrecken, wie sich der Spiegel verwandelte.	Ronnie beobachtete mit Entsetzen, wie sich der Spiegel verwandelte.	Ronnie beobachtete in Schrecken, wie sich der Spiegel verwandelte.
common_voice_en_116099	„Aber es gab einen sechsten Tag,“ fuhr die Sonne fort.	"Aber es war ein sechster Tag", ging die Sonne weiter.	"Aber es war ein sechster Tag", ging die Sonne weiter.	"Aber es gab einen sechsten Tag", ging die Sonne weiter.	"Aber es gab einen sechsten Tag", setzte die Sonne weiter.	"Aber es war ein sechster Tag", setzte die Sonne fort.
common_voice_en_19621124	Rabatte wurden von der Schule für Geschwister und auf vorzeitige Zahlungen angeboten.	Die Schule hat Rabatte für Geschwister und Frühzahlungen.	Die Schule hat Rabatte für Geschwister und frühe Zahlungen.	Die Schule hat Rabatte für Geschwister und frühe Zahlungen.	Die Schule hat Rabatte für Geschwister und früheste Zahlungen.	Die Schule hat eine Abzinseneinschläge für Geschwister und frühzahlende Zahlungen.
common_voice_en_19621137	Die Eier schwimmen frei mit den Strömungen, bis es Zeit ist, zu schlüpfen.	Die Eier schweben frei mit den Strömungen, bis sie brücken.	Die Eier schwimmen freie mit den Strömen, bis sie hervorkommen.	Die Eier schwimmen frei mit den Strömungen, bis sie sich ausziehen.	Die Eier schweben frei mit den Strömungen, bis sie hüllen.	Die Eier schwimmen frei mit den Strömen, bis sie sich entspringen.
common_voice_en_54286	Dann wieder, in entscheidenden Momenten, mache ich es einfacher, dass Dinge passieren.	An anderen Zeiten, in einem entscheidenden Moment, leichte ich die Dinge.	Andere Mal, in einem entscheidenden Moment, erleichtere ich die Geschehnisse.	Manchmal, ein entscheidender Moment, erleichter ich es, dass Dinge passieren.	Anderemal, in entscheidenden Momenten, mache ich es leichter, dass Dinge passieren.	An anderen Zeiten, in einem entscheidenden Moment, machte ich es leichter für Dinge zu passieren.
common_voice_en_20091287	Auf dem Campus werden Studiengänge in Informatik, Elektrotechnik und Betriebswirtschaft angeboten.	Der Campus bietet Studiengänge in Informatik, Stromingenie und Unternehmensführung an.	Der Campus bietet Graduationsprogramme in Informatik, Elektrik- und Betriebsführung an.	Der Campus bietet Abschlussprogramme in Computerwissenschaften, Elektrik- und Geschäftswelt an.	Der Campus bietet Gradstudiengänge in Informatik, Elektroengineering und Business Administration an.	Der Campus bietet Studiengänge in Computerwissenschaft, Elektrierung und Geschäfts- und Betriebskunst.
common_voice_en_20091291	Bagrat musste mit den Invasoren Frieden schließen und Tiflis dem Feind überlassen.	Sie versuchten, Frieden mit den Eindringlingen zu schaffen und Tbilisi dem Feind zu verlassen.	Bangladech, um Frieden mit den Einwandern zu schaffen, Tbilisi für den Feind zu verlassen.	Baigreds um Frieden mit den Invasoren zu erzielen, Tbilisi den Feind aufzugeben.	Bangladex, um Frieden mit den Eindringlingen zu schaffen, Tbilisi an den Feind aufzuhören.	Baghedd, um Frieden mit den Eindringlingen zu schließen und Tbilisi an den Feind zurückzulassen.
common_voice_en_170957	Dies war der köstlichste Wein, den er jemals verköstigt hatte.	Es war der leckerste Wein, den er je probiert hatte.	Es war der köstlichste Wein, den er je probiert hatte.	Es war der leckerste Wein, den er jemals geproවිත hatte.	Es war der leckerste Wein, den er je geprobt hatte.	Es war der köstlichste Wein, den er je geproben hatte.
common_voice_en_18820200	In frühen Ausgaben von „Amazing Heroes“ fanden sich Nachdrucke des Comicstreifens.	Die frühen Ausgaben von Amazing Heroes trugen Überdrucke des Drehbuchs.	Die frühen Ausgaben von Amazing Heroes trugen eine Überdrückung des Drehbuches.	Die ersten Ausgaben von "Ehrlichen Helden" trugen Überdrücke des Drehbuchs.	Frühe Ausgaben von "Amazing Heroes" trugen Überdubbungen des Drehbuchs.	Die frühen Ausgaben von  ⁇ Amazing Heroes ⁇  trugen Wiedergutmückungen des Drehbuchs.
common_voice_en_18820202	Die anglikanische Kirche, Holy Trinity Anglican, stammt aus normannischer Zeit und hat einen normannischen Eingang.	Die Kirche der alten Trinität der Engländern stammt aus der normannischen Zeit und hat eine normannische Tür.	Die heilige treintaufig-englische Kirche stammt aus der normannischen Zeit und hat eine normannische Tür.	Die alte Trinitäts-Evangelikanische Kirche stammt aus den normannischen Zeiten und hat eine normannische Tür.	Die alte treintirmische anglikanische Kirche stammt aus den normannischen Zeiten und hat eine normannische Tür.	Die Heilige Englische Kirche der Dreiñigthunderttagliche stammt aus der normannischen Zeit und hat eine normannische Tür.
common_voice_en_20007391	Fehler in der Konstruktion führten zu einer Reihe von umgebauten Segeln, die sich im Uhrzeigersinn drehten.	Der Fehlerunterbau führte zu einer Reihe von wieder gebauten Seilen, die im Sinne von der Uhr durchlockten.	Durch eine Fehlerstruktur wurde ein Satz von wiedergebauten Segeln in der Uhrzeigerspielbahn geschrieben.	Die Fehlerinstallation führte zu einer Reihe von neu gebauten Segeln, die im Zählungsspiel verlaufen.	Durch die Hinderung des Fehlstands wurde ein Fest von neu aufgeriegten Seilen in Uhrzeigerschein hergestellt.	Die Ausbruch von Eisen führte zu einer Reihe von erneut gebauten Verkaufssailen, die in Richtung der Uhr abgebunden waren.
common_voice_en_20007392	Die Zusammensetzung des Talgs ist von Tierart zu Tierart unterschiedlich.	Die Zusammensetzung des Serbom variiert zwischen den Arten.	Die Zusammensetzung des Cerbom variiert zwischen den Arten.	Die Zusammensetzung des Serbom variiert von Spezies zu Spezies.	Die Zusammensetzung des Serbums variiert von Spezies zu Spezies.	Die Zusammensetzung des Serbums variiert von Spezies zu Spezies.
common_voice_en_19655075	Diese Geschichte erläutert, an welchem Ort er sich während der Ereignisse der Geschichte „Cybertron“ befindet.	Diese Geschichte erklärt, wo er ist während des Ereignisses der Cyberton-Story.	Diese Geschichte erklärt, wo er ist während des Ereignisses der Cyberton-Geschichte.	Diese Geschichte erklärt, wo er sich während der Veranstaltung von Cyberton Story befindet.	Diese Geschichte erklärt, wo er bei der Ereignis der Cyberton-Geschichte ist.	Diese Geschichte erklärt, wo er sich während des Ereignisses der Cyberton-Geschichte befindet.
common_voice_en_19655078	Der Bahnhof Sea Mills in Sea Mills ist der nächstgelegene Bahnhof.	Der nächste Bahnhof ist der Bahnhof Seamills in Seamills.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Seamills bei Seamills.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Seamills in Seamills.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Seamills bei Seamills.	Der nächstgelegene Bahnhof ist der Bahnhof Ceaumills in Ceaumills.
common_voice_en_17258034	Man sollte viele Bekannte, aber nur wenige Freunde haben.	Haben viele Bekannte, aber einige Freunde.	Haben viele Bekannte, aber einige Freunde.	Haben viele Bekannte, aber einige Freunde.	Haben viele Bekannte, aber wenige Freunde.	Viele Bekannte, aber ein paar Freunde.
common_voice_en_17258035	Was außer Gegrunze, soll man schon von einem Schwein erwarten?	Was erwarte du von einem Schweinen?	Was erwarten Sie von einem Schweine, der bitter grunt?	Was erwarten Sie von einem Schweine, Bittergrunft?	Was erwartet man von einem Schweine, als ein Bitterseer?	Was erwarten Sie von einem Schweine, mit einem bitteren Grinn?
common_voice_en_19984163	Dies hielt T and T Clark jedoch nicht davon ab, mit ihnen Geschäfte zu machen.	Dies verhinderte jedoch nicht, dass TNT Club mit ihnen Geschäfte machte.	Dies verhinderte jedoch nicht, dass TNT-Club mit ihnen Geschäfte machte.	Dies hat TNT-Club jedoch nicht daran hindert, mit ihnen Geschäfte zu machen.	Dies verhinderte jedoch nicht, dass TNT-Clark mit ihnen Geschäfte bearbeitete.	Dies verhinderte jedoch nicht, dass TNT-Clark mit ihnen Geschäfte verrichtete.
common_voice_en_19984164	Biafra bestreitet das Geschehene.	Geoffrey leugnet, dass das passiert ist.	Roffra bestreitet, dass dies passiert sei.	Giafras leugnet, dass dies geschehen ist.	Daffra leugnet, dass dies geschehen war.	Draafra leugnet, dass dies geschehen sei.
common_voice_en_624262	Ich viel ihr in den Rücken.	Ich wandte mich gegen sie.	Ich wandte mich an sie.	Ich wandte mich ihr zu.	Ich wandte mich gegen sie um.	Ich habe mich gegen sie umgewandelt.
common_voice_en_624263	Nachdem die Sicherung durchgebrannt war, wurde der Raum nur durch eine Kerze erhellt.	Nachdem der Sicherung geschmolz war, wurde das Zimmer nur durch eine Kerze beleuchtet.	Nachdem sich der Sicherung geschmolzen hatte, wurde das Zimmer nur mit einer Kerze beleuchtet.	Nachdem der Schmuck geschmolzen war, wurde das Zimmer nur von einer Kerze beleuchtet.	Nachdem sich der Sicherungsstoff geschmolzen hatte, wurde der Raum nur mit einer Kerze beleuchtet.	Nachdem sich der Schleuser geschmolzen hatte, wurde der Raum nur von einer Kerze beleuchtet.
common_voice_en_19686592	Orbison immatrikulierte sich am Odessa Junior College.	Orbison schrieb sich am Odessa Junior College ein.	Orbison ist am Odessa Junior College eingetreten.	Orbison schrieb sich am Odessa Junior College ein.	Orbesson schrieb sich im Odessa Junior College ein.	Orbesson schrieb sich am Odessa Junior College ein.
common_voice_en_19686599	Schließlich begannen die Brüder, Einfamilienhäuser zu bauen und gründeten Garden Homes.	Schließlich bauten die Brüder einfamiliares Haus und bauten Gartenieren.	Schließlich begannen die Brüder, Einfamilienhäuser zu bauen und Gartenhäuser zu bauen.	Schließlich begannen die Brüder, Einfamilienhäuser zu bauen und Gartenhäuser zu bauen.	Schließlich begannen die Brüder, Einfamilienhäuser zu bauen und Gärtnheime zu bauen.	Schließlich begannen die Brüder, Einfamilienhäuser zu bauen und Gärtnhäuser zu bauen.
common_voice_en_467080	Ich liebe scharf gewürztes Essen!	Ich liebe Spice Chef!	Ich liebe Spice Chiffard!	Ich liebe Spice Shifferd!	Ich liebe Spice Chifferd!	Ich liebe Spice-Chifferd.
common_voice_en_467081	Es entstand eine ausgedehnte Pause.	Es gab eine lange Pause.	Es gab eine lange Pause.	Es gab eine lange Pause.	Es gab eine lange Pause.	Es gab eine lange Haltespulse.
common_voice_en_546554	Der Engländer sagte nichts.	Der Engländer sagte nichts.	Der Engländer sagte nichts.	Der Engländer sagte nichts.	Der Engländer sagte nichts.	Der Engländer sagte nichts.
common_voice_en_649213	Als das Blei flüssig geworden war, entnahm der Alchimist seinem Beutel das seltsame gelbe Ei.	Als das Bly flüssig geworden war, nahm der Alchemist aus seiner Tasche das seltsame gelbe Ei.	Als das Blei flüssig wurde, nahm der Alchemist aus seiner Tasche das seltsame gelbe Ei.	Als das Blei flüssig geworden war, nahm der Alchemist aus seiner Tasche das seltsame gelbe Ei.	Als das Blei flüssig geworden war, nahm der Alchemist aus seiner Tasche das seltsame gelbe Ei.	Als das Blei flüssig geworden war, nahm der Alchemist aus seiner Tasche das seltsame gelbe Ei.
common_voice_en_17686109	Zora, kannst du mir das Jodeln beibringen?	Zora, kannst du mir das Jodeln beibringen?	Zora, kannst du mir lehren, wie ich Jodel mache?	Zora, kannst du mich lehren, wie ich Jodeln kann?	Zora, kannst du mir gelernt, wie man Jodel tut?	Zora, kannst du mir gelernt, wie man Jodel spielt?
common_voice_en_23506	Um die Zebras anzusehen, gingen wir in den Zoo.	Wir gingen zum Zoo, um die Zebren zu sehen.	Wir gingen zum Zoo, um die Zebras zu sehen.	Wir gingen zum Zoo, um die Zebren zu sehen.	Wir gingen in den Zoo, um die Zebren zu sehen.	Wir gingen in den Zoo, um die Zebren zu sehen.
common_voice_en_23508	Jemand steuert dieses Taxi.	Jemand fährt dieses Taxi.	Jemand fährt dieses Taxi.	Jemand fährt diesen Taxi.	Jemand fährt dieses Taxi.	Jemand fährt das Taxi.
common_voice_en_19948543	Er wurde in Crabapple in Georgia geboren.	Er wurde in Grabapool, Georgia, geboren	Er wurde in Grapaball, Georgia, geboren.	Er wurde in Grabapol, Georgia, geboren.	Er wurde in Grabapool, Georgia, geboren.	Er wurde in Grabapoli, Georgia, geboren.
common_voice_en_19948547	Gustav Mahler war einer unter zahlreichen Dirigenten, die in Wien tätig waren.	Mustaf Mahler war einer der Hauptleiter der Arbeit in Wien.	Mustaf Mahler war einer der Hauptdirigenten der Arbeit in Wien.	Musa Mahler war einer der wichtigsten Dirigenten einer Arbeit in Wien.	Mutzammall war einer der Hauptsteinführern der Arbeiten in Wien.	Mutzammullah war einer der Hauptreisenden, der in Wien arbeitete.
common_voice_en_19214185	Zulassungen erhielt er im District of Columbia und in Oklahoma.	Er wurde in den Distrikten Columbia und Oklahoma admitted.	Er wurde in den Bezirken Columbia und Oklahoma bars aufgenommen.	Er wurde in den District of Columbia und Oklahoma Bars aufgenommen.	Er wurde in den Baren des Bezirks Columbia und Oklahoma aufgenommen.	Er wurde in den Bezirken Columbia und Oklahoma-Gäste eingestellt.
common_voice_en_19214190	Das Borgosatollo-Region wird von der Bahnstrecke Brescia-Parma durchquert.	Das Bogcastle-Gebiet wird von der Brescia Pharma Railway überquert.	Die Praegastel Region wird von der Brescia Pharma Railway überquert.	Das Gebiet von Bogkastel wird von der Brescia Pharma Railway überquert.	Das Bogastell-Gebiet wird von der Brescia Pharma Railway überquert.	Das Bogstaotle-Gebiet wird von der Brescia Pharma-Eisenbahn überquert.
common_voice_en_19801826	Am Bonnechere River baute er die erste Holzhütte.	Er baute die erste Holzshuse am Bonheur River.	Er baute das erste Holzschloss am Bonasher River.	Er baute die erste Holzkammer am Bonasher River.	Er baute das erste Holzbüro am Bonasheer River.	Er baute das erste Holzgebäude an der Bonnechere River.
common_voice_en_19801837	Stiva besaß hatte einen eigenen Bestattungssalon, der als Stadtbester bekannt ist.	Steva besaß sein eigenes Begräbnissaal, bekannt als das beste im Burg.	Steva besaß seine eigene Beerdigungsstelle, bekannt als die beste in der Burg.	Steva besaß seinen eigenen Begräbnissaal, der als der beste der Stadt bekannt war.	Steva besaß seinen eigenen Bestandteil, der als "Der Beste im Berg" bekannt ist.	Steva besaß seinen eigenen Bestattungsraum, der als "der Beste im Burg" bekannt ist.
common_voice_en_479449	Ich weiß nicht, warum.	Ich weiß nicht, warum.	Ich weiß nicht, warum.	Ich weiß nicht, warum.	Ich weiß nicht, warum.	- Ich weiß nicht, warum.
common_voice_en_641105	Der Kai war am weiter entlegeneren Ufer sichtbar.	Der Hafen konnte am weiteren Ufer gesehen werden.	Der Hafen war am weiteren Ufer zu sehen.	Die Wemband konnte am weiter fernen Ufer gesehen werden.	Der Wharf konnte am weiter entfernten Ufer gesehen werden.	An der weiter entfernten Küste konnte man die Wärfe sehen.
common_voice_en_17868054	Das will ich lieber nicht annehmen!	Ich denke nicht!	Ich denke nicht!	Ich glaube nicht!	Ich glaube nicht!	Ich denke nicht!
common_voice_en_18729	„Ihr beiden habt Glück,“ sagte der gewichtige Araber.	"Ihr seid glücklich, ihr zwei", sagte der fette Araber.	"Ihr seid glücklich, ihr beiden", sagte der fette Araber.	"Ihr seid glücklich, ihr zwei", sagte der fette Araber.	"Ihr seid glücklich, ihr zwei", sagte der fette Araber.	"Ihr seid glücklich, ihr zwei", sagte der fette Araber.
common_voice_en_200263	Vorahnungen sind keine stabile Politikgrundlage.	Vorwürfe sind keine sichere Grundlage für die Politik.	Vormutige sind keine sichere Grundlage für die Sicherheit.	Vormessungen sind keine sichere Grundlage für die Politik.	Vorbescheid ist keine sichere Basis für die Sicherheit.	Vorbeignungen sind keine sichere Grundlage für die Polizei.
common_voice_en_200265	Die lila Buchse wird zum Anschluss der Antenne an den Empfänger verwendet.	Die lila Soucke ist zur Verbindung der Antenne zu dem Empfänger.	Die lila Socket dient der Anbindung der Antenne an den Empfänger.	Die lila Socket dient dazu, die Antenne mit dem Empfänger zu verbinden.	Die lila Zutelle dient der Anbindung der Antenne an den Empfänger.	Die lila Socket dient dazu, die Antenne an den Empfänger zu verbinden.
common_voice_en_549241	An einigen Stellen war der Boden bedeckt mit dem Salz ausgetrockneter Seen.	An einigen Stellen war der Boden mit dem Salz aus getrockneten Seen bedeckt.	An manchen Orten war der Boden mit Salz aus trockenen Seen bedeckt.	An manchen Stellen war das Land mit dem Salt von getrockneten Seen bedeckt.	An manchen Orten war der Boden mit dem Salz von trockenen Seen bedeckt.	An einigen Orten war der Boden mit dem Salz von getrockneten Seen bedeckt.
common_voice_en_512669	Der Junge war kräftig und wollte Rache üben, aber er war in einem fremden Land.	Der Junge war stark und wollte Rache, aber er war in einem fremden Land.	Der Junge war stark und wollte sich rächen, aber er war in einem fremden Land.	Der Junge war stark und wollte sich rächen, aber er war in einem fremden Land.	Der Junge war stark und wollte sich rächen, aber er war in einem fremden Land.	Der Junge war stark und wollte Rache nehmen, aber er war in einem fremden Land.
common_voice_en_512670	Kam zu der Bar, die er an seinem ersten Tag dort besucht hatte.	Er kam zum Jungen, der da auf seinem Pferd war.	Er kam zum Jungen, der dort auf seinem Pferd lief.	Er kam zum Jungen, der dort auf seinem Pferd ankam.	Er kam zum Jungen, der dort auf seinem Pferd angekommen war.	Er kam zum Jungen, der dort auf seinem Pferd unterwegs war.
common_voice_en_185864	Und damit begriff der Junge.	Und dann verstand der Junge	Und dann verstand der Junge	Und dann verstand der Junge	Und dann verstanden der Junge	Und dann verstanden der Junge
common_voice_en_185865	Es handelte sich um ein Geldbündel.	Es war ein Bundel Geld.	Es war ein Haufen Geld.	Es war ein Bündel Geld.	Es war ein Bündel Geld.	Es war ein Bündel Geld.
common_voice_en_19966614	Toppano wurde am Ensemble Theatre vom amerikanischen Schauspieler Hayes Gordon ausgebildet.	Toppano trainierte im Ensemble Theatre unter dem amerikanischen Schauspieler Hayes Gordon.	Toppano trainierte im Ensemble Theater unter dem amerikanischen Schauspieler Hayes Gordon.	Toppano trainierte im Ensemble Theatre unter dem amerikanischen Schauspieler Hayes Gordon.	Toppano trainierte im Ensemble Theater unter dem amerikanischen Schauspieler Hyes Gordon.	Toppano trainierte im Ensemble Theater unter dem amerikanischen Schauspieler Hayes Gordon.
common_voice_en_19966615	Eine der alten Traditionen handelt von einer Liebschaft zwischen Charaxus und der ägyptischen Kurtisane Rhodopis.	Eine alte Tradition erzählt von einer Beziehung zwischen Caraxas und dem ägyptischen Hofstraße.	Eine alte Tradition erzählt von der Beziehung zwischen Caraxas und dem ägyptischen Cortesanenverkehr.	Eine alte Tradition erzählt von einer Beziehung zwischen Caracas und dem ägyptischen hoflichen Roadoffis.	Eine alte Tradition erzählt von einer Beziehung zwischen Caraxas und dem ägyptischen höflichen Straßenschein.	Eine alte Tradition erzählt von der Beziehung zwischen Caraxas und dem ägyptischen cortesanischen Straßenaufwand.
common_voice_en_17260899	Für einen Blinden ist ein Zwinkern so gut wie ein Nicken.	Ein Blink ist für einen Blinden so gut wie ein Knik.	Für einen Blinden ist ein Wink so gut wie ein Klugzeug.	Ein Augenblick ist für einen Blinden genauso gut wie ein Knik.	Ein Blick ist ebenso gut wie ein Kninkschen für einen blinden Mann.	Ein Augenwinkern ist für einen Blinden genauso gut wie ein Zwankeln.
common_voice_en_15101578	Ignoranz ist besser als Dickköpfigkeit.	Beter unwissend als obstinellt.	Schon besser unwissen sein als absterb.	Besser sind Sie unwissen als obstinante.	Besser unwissend als hartnäckig zu sein.	Es ist besser unwissend zu sein, als obstinant.
common_voice_en_15101579	Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.	Ich glaube, ich habe eine Erkältung.	Ich denke, ich fange eine Erkältung.	Ich glaube, ich bin vertäuscht.	Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung.	Ich glaube, ich erfangen eine Erkältung.
common_voice_en_634404	Vielleicht war es gar nicht so, dass sie mich lehrten, sondern dass ich von ihnen lernte.	Vielleicht lehrte ich nicht von ihnen, sondern von ihnen.	Und vielleicht hatte ich das nicht, weil sie mich unterrichteten, sondern weil ich von ihnen lernte.	Vielleicht ließ sich nicht daran, dass sie mich gelehrt haben, sondern dass ich von ihnen lernte.	Vielleicht gab es mich nicht, dass sie mir das gelehrt hatten, sondern dass ich von ihnen lernte.	Und vielleicht spielte es nicht damit, dass sie mich unterrichteten, sondern mit dem, dass ich von ihnen lernte.
common_voice_en_17270643	Wieso machen wir das noch gleich?	Warum machen wir das wieder?	Warum tun wir das wieder?	Warum tun wir das erneut?	Warum machen wir das noch einmal?	Warum tun wir das nochmal?
common_voice_en_18851562	Tatsächlich wurde er für den Sudan als Flaggenträger ausgewählt.	Er wurde tatsächlich als Flaggenträger für Schweden ausgewählt.	Sie wurde in der Tat als Flaggenträger für Schweden ausgewählt.	In der Tat wurde er als Flaggenbehaber für Schweden ausgewählt.	Tatsächlich wurde er als Flaggebearer für Schweden ausgewählt.	Er wurde in der Tat als Flaggenbeförderer für Schweden ausgewählt.
common_voice_en_18851565	Als William Bolton Finch hatte er das Kommando über die „Vincennes“ auf ihrer Weltreise.	Als William Goldman fertig wurde, empfahl er Vincent auf ihrer "Round of the World Voyage".	Als William Baldman fertig war, empfahl er Vincennes auf ihrer "Round of the World" Voyage.	Als William Baldman fertig wurde, empfahl er Vincent auf ihren "Round of the World"-Voice.	Als William Baldman fertig war, empfahl er Vincents auf ihren "Round of the World" -Trage.	Als William Baldman endete, empfohl er Vincentes auf ihrer "Round of the World"-Reise.
common_voice_en_17827784	Entschuldigung, wir wussten nicht mal, dass Sie hier sind.	Tut mir leid, wir wussten nicht einmal, dass du hier bist.	Tut mir leid, wir wussten nicht einmal, dass du hier bist.	Tut mir leid, wir wussten nicht einmal, dass Sie hier waren.	Tut mir leid, wir wussten nicht mal, dass du hier bist.	Tut mir leid, wir wussten nicht mal, dass du hier bist.
common_voice_en_17827785	Oh, das weiß ich wohl!	Oh, ich weiß es!	Oh, ich weiß das!	Oh, ich weiß das!	Oh, ich weiß es!	Oh, ich weiß das!
common_voice_en_578541	Ein weißes Fahrrad lehnt gegen einen Pfosten.	Ein weißes Rad leitet sich gegen einen Pilz	Ein weißes Fahrrad lehnt sich gegen den Posten	Ein weißes Fahrrad lehnt sich gegen einen Posten	Ein weißes Fahrrad lehnt sich gegen einen Punkt	Ein weißer Fahrrad leint sich gegen einen Stütz
common_voice_en_578542	Fußballspieler stehen im Huddle und bereiten sich auf das Spiel vor.	Fußballspieler treten und bereiten sich auf das Spiel vor.	Fußballspieler rollen und bereiten sich für das Spiel vor.	Fußballspieler krampfen und bereiten sich auf das Spiel vor.	Fußballspieler rutschen und sich für das Spiel vorbereiten.	Fußballspieler zuppeln sich und bereiten sich auf das Spiel vor.
common_voice_en_18305732	In der Bibliothek finden sich riesige Mengen an Wissen.	Die Bibliothek enthält eine große Menge Wissens.	Die Bibliothek enthält eine große Menge von Wissen.	Die Bibliothek enthält eine große Menge an Wissen.	Die Bibliothek enthält eine große Menge an Wissen.	Die Bibliothek enthält eine große Menge an Kenntnissen.
common_voice_en_18305735	Laktoseintoleranz wird verursacht durch einen Laktase-Enzymmangel.	Die Laktozinhalt ist verursacht durch einen Laktaseenzymmangel.	Die Laktoseintoleranz wird durch einen Laktasenzymmangel verursacht.	Laktoseintoleranz wird durch einen mangel an Laktasenzümen verursacht.	Eine laktoseintoleranz wird durch einen Emischmangel der Laktase verursacht.	Die Maktorensintoleranz wird durch ein Laktesenzymdefizit verursacht.
common_voice_en_3882268	Mögen Sie ihn nicht?	Du magst ihn nicht?	Du magst ihn nicht?	Magst du ihn nicht?	Gefällt es dir nicht?	Gefällt er Ihnen nicht?
common_voice_en_3882270	In der richtigen Musicalzeit.	In der richtigen Zeit Musik '	In der richtigen Zeit Musical	In der richtigen Zeit Musik "	In der richtigen Zeit Musical"	In der richtigen Zeit, Musical'.
common_voice_en_19373305	Das Hauptquartier war in der Eagle Base in der Stadt Tuzla untergebracht.	Das Hauptquartier befand sich in der Eagle Base in der Stadt Düllurg.	Das Hauptquartier befand sich in der Eagle Base in der Stadt Tuzla.	Der Hauptsitz befand sich in der Eagle Base in der Stadt Tussla.	Das Hauptquartier befand sich in der Eagle Base in der Stadt Tuzla.	Der Hauptsitz befand sich in der Eagle Base in der Stadt Tuzla.
common_voice_en_19373318	Offene Halbräume sind derartige Beispiele.	Offen Halbräume sind solche Beispiele.	Offen halbere Strecken sind solche Beispiele.	Open Half-Spaces sind solche Beispiele.	Öffene Halbräume sind solche Beispiele.	Open-Half-Spaces sind solche Beispiele.
common_voice_en_19260965	Als nächstes trat sie als „Rosie“ auf in „Mamma Mia!“	Als nächstes trat sie als Rosie in Mamma Mia auf!	Als nächstes trat sie als Rosie in Mamma Mia auf!	Als nächstes erschien sie als Rosie in Mamma Mia!	Als nächstes trat sie in Mamma Mia als Rosie auf!	Als Nächstes erschien sie als Rosie in Mamma Mia!
common_voice_en_19260966	Der Remix, „Lee's Trees“, von Lee Ranaldo, wurde als Single veröffentlicht.	Die Remix von Lee Ranaldo Lestreez wurde als Single veröffentlicht.	Der Remix von Lee Rinaldo Lestrez wurde als Single veröffentlicht.	Der Remix von Lee Renaldo Lestreese wurde als Single veröffentlicht.	Die Remix von Lee Reinaldo Leestreze wurde als Single veröffentlicht.	Der Remix von Lee Ranaldo Listreese wurde als Single veröffentlicht.
common_voice_en_624126	Zahlreiche Personen in Berkshire, Surrey und Middlesex müssen es gesehen haben.	Viele Leute in Berkshire, Surrey und Middlesex müssen es gesehen haben.	Viele Menschen in Berkshire, Surrey und Middlesex haben es wahrscheinlich gesehen.	Viele Menschen in Berkshire, Surrey und Middlesex müssen es gesehen haben.	Viele Menschen in Berkshire, Surrey und Middlesex haben es sehen müssen.	Viele Menschen in Berkshire, Surrey und Middlesex mussten es gesehen haben.
common_voice_en_147826	Ich hätte gerne eine Million Dollar.	Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar.	Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar.	Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar.	Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar.	Ich wünschte, ich hätte eine Million Dollar.
common_voice_en_19989844	In der Kanalterminologie wird die Höchste Kanalhaltung auf einer Route als Scheitelhaltung bezeichnet.	In der Kanalterminologie wird das höchste Pfund an der Route als Summit Pfund bezeichnet.	In der Kanalterminologie wird das höchste Pfund auf einer Strecke als Gipfelpfund bezeichnet.	In der Kanalterminologie wird das höchste Pfund auf der Route als Gipfelpound bezeichnet.	In der Kanalterminologie wird das höchste Pfund auf der Strecke als Gipfel-Pfund bezeichnet.	In der Kanalterminofication wird das höchste Pfund auf einer Route als Gipfelpfund bezeichnet.
common_voice_en_19989851	Das heutige Wohngebiet in Meadway war ehemals das Kneller-Schulgelände.	Die ehemalige Kneller-Schule in "Medway" ist jetzt ein Wohngebiet.	Die ehemalige Kneller-Schule in "Medway" ist jetzt ein Wohngebiet.	Die ehemalige Kneller-Schule in "Medway" ist jetzt ein Wohnort.	Die ehemalige Kneller-Schule in "Medway" ist jetzt ein Wohnbezirk.	Der ehemalige Kneller-Schule-Standort in "Meadway" ist jetzt ein Wohngebiet.
common_voice_en_19953534	Es wäre eine 2-Personen-Crew.	The crew would be to	The crew would be two	The crew would be two	The crew would be two	The crew would be to
common_voice_en_19953535	Das würde ich mir von Marcos nicht nehmen lassen.	Ich wollte Marcos das nicht von mir nehmen lassen.	Ich wollte nicht, dass Marcos das von mir nimmt.	Ich wollte nicht lassen, dass Marcos das von mir nimmt.	Ich wollte Marcos nicht erlauben, das von mir zu nehmen.	Ich wollte Marcos nicht davon lehren, es mir zu nehmen.
common_voice_en_18095211	Jahre nach dem Krieg kam der Frieden.	Frieden schrie Jahre nach dem Krieg.	Frieden schaumte Jahre nach dem Krieg.	Friede schlug Jahre nach dem Krieg ein.	Frieden verbarg sich Jahre nach dem Krieg.	Frieden entwaffnete Jahre nach dem Krieg.
common_voice_en_18095212	Jedes von Ihm gesprochene Wort und jeder Satz, ist wahr.	Jedes Wort und jede Ausdruck, die er erwartet, ist wahr.	Jedes Wort und jeder Satz, den er erwartet, ist wahr.	Jedes Wort und jede Schrift, die er erwartet, ist wahr.	Jedes Wort und jede Satz, die er erwartet, ist wahr.	Jedes Wort und jedes Satz, das er erwartet, ist wahr.
common_voice_en_195419	„Sind sie von Sinnen?“ fragte der Junge den Alchemisten, als sie weitergezogen waren.	"Seine Freude?" fragte der Junge den Alchemist, als sie weitergemacht hatten.	"Sind Sie verrückt?" fragte der Junge den Alchemist, als sie fortgezogen waren.	"Erst du verrückt?" fragte der Junge den Alchemisten, als sie weitergegangen waren.	"Sie sind verrückt?" fragte der Junge den Alchemist, als sie weitergegangen waren.	"Seist du verrückt?" fragte der Junge den Alchemist, als sie weitergegangen waren.
common_voice_en_195421	Es handelt sich um den Stein der Weisen und das Lebenselixier.	Das ist der Filosofalstein und das Elixir des Lebens.	Das ist der Philosophenstein und der Elixir des Lebens.	Das ist der Philosophenstein und das Elexier des Lebens.	Das ist der Philosophenstein und das Elixier des Lebens.	Das ist der Philosophinenstein und der Eleksis des Lebens.
common_voice_en_17265086	Beim verstärkten Lernen muss ein geeigneter Kompromiss zwischen Ergründen und Ausbeutung gefunden werden.	Bei Verstärkungslernen müssen wir einen angemessenen Vergleich zwischen Erkundung und Auswährung finden.	Bei Verstärkungslern müssen wir einen angemessenen Ausgleich zwischen Erforschung und Nutzung finden.	Bei Verstärkungsplern müssen wir einen geeigneten Ausgleich zwischen Erforschung und Ausbeutung finden.	Bei Verstärkungsschulung müssen wir einen verstärkten Gegensatz zwischen Erforschung und Nutzung finden.	Wenn wir das Verstärkungslernen machen, müssen wir einen bezahlbaren Abwandel zwischen Erforschung und Auswänzung finden.
common_voice_en_36533	Die Rede wird weitergehalten.	Die Rede wird fortgesetzt.	Die Rede wird fortgesetzt.	Die Rede wird fortgesetzt.	Die Rede wird fortgesetzt.	Die Rede wird fortgesetzt.
common_voice_en_36534	Sie haben nicht zufällig 8.000 Mäuse Flocken dabei?	Haben Sie zufällig nicht 8000 Dollar bei sich?	Hast du zufällig achttausend Dollar bei dir?	Haben Sie nicht zufällig achttausend Dollar bei sich?	Haben Sie nicht zufällig achttausend Dollar bei Ihnen?	Haben Sie bei sich nicht zufällig achttausend Dollar?
common_voice_en_17279944	Salzige Luft einen feinen, intensiven Beigeschmack.	In salziger Luft gibt es einen feinen harten Straß.	Es gibt einen feinen harten Zärfen in salziger Luft.	Es gibt einen feinen, harten Angriff in salziger Luft.	Es gibt einen feinen harten Klammer in der salzigen Luft.	Es gibt einen feinen, harten Ausstoß in der salzigen Luft.
common_voice_en_15447980	In einem Müllcontainer suchte der Obdachlose nach Mehrwegflaschen.	Der Obdachlose suchte nach Botikochen in einem Müllhaufen.	Der Obdachlosen suchte nach nach Visschflaschen in einem Müllhaufen.	Der Obdachlosen suchte nach Rückführblausflaschen in einem Müllster.	Der Obdachlosen suchte in einer Müllhalle nach zurückführbaren Flaschen.	Der Obdachlosen suchte in einem Müllhalter nach botilabtrünnenden Flaschen.
common_voice_en_15447982	In den Regalen fanden sich weder Marmelade noch Cracker.	Die Regalen waren leer von Jam oder Crackers.	Die Regalen waren leer von beiden Jam oder Crackers.	Die Regalen waren ohne beide Dämmerung oder Crackers.	Die Regalen waren so gut wie mit Marmelade oder Crackers.	Die Regalen waren leer von sowohl Marmelade als auch von Crackers.
common_voice_en_75746	„Ich verstehe nicht, was du sagst,“ sprach die Wüste.	"Ich verstehe nicht, wovon du sprichst", sagte die Wüste.	"Ich verstehe nicht, wovon du sprichst", sagte die Wüste.	"Ich verstehe nicht, was du darüber sprichst", sagte die Wüste.	"Ich verstehe nicht, wovon du sprichst", sagte die Wüste.	"Ich verstehe nicht, wovon du sprichst", sagte die Wüste.
common_voice_en_538122	Der Araber nahm sie ohne ein Wort an sich.	Der Araber nahm sie ohne Wort an.	Der Araber nahm sie ohne Wort an.	Der Araber akzeptierte sie ohne ein Wort.	Der Araber akzeptierte sie ohne ein Wort.	Der Araber akzeptierte sie ohne ein Wort.
common_voice_en_538124	„Also, normalerweise lerne ich mehr von meinen Schafen als aus Büchern,“ entgegnete er.	"Nun, ich lerne normalerweise mehr von meinen Schafen als aus Büchern", antwortete er.	"Nun, ich lerne normalerweise mehr von meinen Schafen als aus Büchern", antwortete er.	"Nun, ich lerne gewöhnlich mehr von meinen Schafen als von Büchern", antwortete er.	"Nun, in der Regel lerne ich mehr von meinen Schafen als von Büchern", antwortete er.	"Nun, in der Regel lerne ich mehr von meinen Schafen als von Büchern", antwortete er.
common_voice_en_479676	Tu mir nicht wieder am Finger weh.	Verletzen Sie meinen Finger nicht wieder.	Verletze mich nicht wieder mit dem Finger.	Verletzen Sie meinen Finger nicht noch einmal.	Verletzen Sie mir nicht mehr den Finger.	Verletzen Sie mir nicht wieder den Finger.
common_voice_en_479678	Letztendlich führte dies zur zweiten Plünderung der Stadt.	Letztendlich führte dies zur zweiten Besatzung der Stadt.	Am Ende führte dies zu der zweiten Ausrüstung der Stadt.	Letztendlich führte das zur zweiten Einbeziehung der Stadt.	Letztendlich führte dies zur zweiten Bestäubung der Stadt.	Letztendlich führte dies zur zweiten Bewässerung der Stadt.
common_voice_en_20019416	Die exakten Grenzen seines Imperiums sind weiterhin unbekannt.	Die genauen Grenzen seines Reichs sind noch nicht bekannt.	Die genauen Grenzen seines Reiches sind noch unbekannt.	Die genauen Grenzen seines Reiches sind noch unbekannt.	Die genauen Grenzen seines Imperiums sind noch unbekannt.	Die genaue Grenze seines Reiches ist immer noch unbekannt.
common_voice_en_20019419	Die Einreise nach Edinburgh führt über die Forth Rail Bridge.	Die nach Edinburgh reibenden Passagiere werden über die Fort Rail Bridge gebracht.	Die Passagiere, die nach Edinburgh reisen, werden über die Fort Rail Bridge gebracht.	Die Reisende, die nach Edinburgh fahren, werden über die Fort Rail-Brücke geführt.	Die Passagiere, die nach Edinburgh reisen, werden über die Fort Rail-Brücke getragen.	Passagiere, die nach Edinburgh reisen, werden über die Fort Rail-Brücke transportiert.
common_voice_en_33803	Es entstand eine Pause.	Es gab eine Pause.	Es gab eine Pause.	Es gab eine Pause.	Es gab eine Pause.	Es gab eine Pause.
common_voice_en_19180023	Das mache ich weiterhin.	Is still do.	Iris Stiel.	IES immer noch.	I. Stille...	I'm still du.
common_voice_en_19180024	Die Farbe ist gräulich, weiß oder gelb.	Die Farbe ist grau, weiß oder gelb	Die Farbe ist grau-weiß oder gelb	Die Farbe ist grau, weiß oder gelb.	Die Farbe ist grauer, weiß oder gelb.	Die Farbe ist grau-weiß oder gelb.
common_voice_en_311514	Klar, ich bin sofort wieder zurück.	Ich komme gleich wieder.	Sicher, ich komme gleich zurück.	Sicher, ich komme gleich zurück.	Sicher, ich komme gleich zurück.	Na ja, ich komme gleich zurück.
common_voice_en_518604	Bitte lassen Sie in Krokodilnähe Vorsicht walten.	Bitte vorsichtig mit dem Krokodil.	Bitte vorsichtig mit dem Krokodil herum.	Bitte sei vorsichtig um den Krokodil herum.	Seien Sie bitte vorsichtig mit dem Krokodil umher.	Seien Sie bitte vorsichtig um den Krokodil herum.
common_voice_en_518606	Ach, mein liebes Kind!	Oh, mein lieber Kind!	Oh, mein liebes Kind!	Oh, mein liebes Kind!	Oh, mein liebes Kind!	Oh, mein liebes Kind!
common_voice_en_19254634	Alexander Greenwood ist Namensgeber der Stadt.	Die Stadt wurde nach dem Erhebner Alexander Greenwood benannt.	Die Stadt wurde nach dem Landwirtschaftling Alexander Greenwood benannt.	Die Stadt wurde nach dem Geographen Alexander Greenwood benannt.	Die Stadt wurde nach dem Landwäscher Alexander Greenwood benannt.	Die Stadt wurde nach dem Landwirtschafter Alexander Greenwood benannt.
common_voice_en_19255222	Der am besten bekannte griechische Tanz und Rhythmus ist Hasapikos.	Der bekannteste griechische Tanz und Rhythmus ist das Hasapikos.	Der bekannteste griechische Tanz und Rhythmus ist das Hasabikos.	Der bekannteste griechische Tanz und Rhythmus ist das Hasapikos.	Der bekannteste griechische Tanz und Rithmus ist das Hassabikos.	Der bekannteste griechische Tanz und Rhythmus ist das Hassabikos.
common_voice_en_19729898	Nicolas diPierro ersetzte ihn im Anschluss.	Anschließend wurde er durch Nicholas N. Parrow ersetzt.	Er wurde anschließend von Nicholas D. Parello ersetzt.	Er wurde anschließend von Nicholas D. Parrow ersetzt.	Er wurde anschließend von Nicholas N. Perrell ersetzt.	Er wurde anschließend von Nicholas N. Perrow ersetzt.
common_voice_en_19729903	Es wurde von Mark Ruppert entwickelt und produziert wird es von Ruppert und Liz Langston.	Es wurde von Mark Rupert erstellt und von Rupert und Liz Langstone produziert.	Es wurde von Mark Rupert erstellt und wird von Rupert und Liz Langstone produziert.	Es wurde von Mark Rupert kreiert und wird von Rupert und Liz Langston produziert.	Es wurde von Mark Rupert erstellt und wird von Rupert und Liz Langston produziert.	Es wurde von Mark Rupert geschaffen und wird von Rupert und Liz Langstone produziert.
common_voice_en_18319602	Ich wollte die Informationen eher aus Neugier haben, als aus irgendwelchen anderen Gründen.	Ich bin mehr nach Informationen gekommen, als durch Neugier.	Ich bin mehr wegen Neugier für Informationen gekommen als alles andere.	Ich kam mehr nach Informationen aus Neugier als nach allem anderen.	Ich kam eher aus Neugier nach Informationen als nach allem anderen.	Ich bin mehr aus Neugier für Informationen gekommen als nach etwas anderes.
common_voice_en_19988809	Nach ihm wurde der Mondkrater Puiseux benannt.	Der Krater Pusiou auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Der Krater Puseau auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Der Krater Puseo auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Der Krater Puzieu auf dem Mond ist nach ihm benannt.	Der Krater Puccio auf dem Mond ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19988815	Vergl.: „Pickens County Courthouse“.	Siehe auch: Picas County Courthouse.	Siehe auch die Picas County Courthouse.	Siehe auch Piukka's County Courthouse.	Siehe auch: Gerichtsgebäude von Piuss County.	Siehe auch: Platz des Gerichtshofs von Picaces County.
common_voice_en_176584	Mein Schicksal ist mir egal.	Es ist mir egal, was mir passiert.	Mir ist es egal, was mit mir passiert.	Mir ist es egal, was mit mir passiert.	Es ist mir egal, was mit mir passiert.	Mir ist es egal, was mit mir passiert.
common_voice_en_568598	Dann kam das Ding in Windeseile über ihn.	Dann kam das Ding in einem Blitz auf ihn.	Dann kam das Ding auf ihn in einem Blitz.	Dann kam das Ding auf ihn in einem Blitz.	Dann kam das Ding in einem Blitz auf ihn.	Dann kam das Ding in einem Blitz auf ihn auf.
common_voice_en_624170	Es handelt sich um diese unsichtbaren kosmischen Verbindungen, welche Zeit und Distanz überbrücken.	Es geht um die unsichtbaren kosmischen Verbindungen, die Zeit und Abstand übertragen.	Es geht um diese unsichtbaren kosmischen Verbindungen, die Zeit und Entfernung überschreiten.	Es geht darum, die unsichtbaren kosmischen Verbindungen, die Zeit und Entfernung überstehen.	Ich bin über diese unsichtbaren kosmischen Verbindungen, die die Zeit und die Distanz übertragen.	Das geht alles um diese unsichtbaren kosmischen Verbindungen, die Zeit und Entfernung überschreiten.
common_voice_en_609240	Vorsicht ist besser als Nachsicht.	Vorbereitet ist vorbereitet.	Vorwarnt ist vorwaffnet.	Vorhergerät ist vorbereitet.	Vorbewahrt ist vorbewaffnet.	Vorgesehnter ist vorgewäffnet.
common_voice_en_609251	Fröhlich kommt man leichter durchs Leben.	Freude erleichtert den Weg des Lebens.	Freude gleicht den Weg des Lebens ab.	Freude verbessert die Straße des Lebens.	Freude verlankte den Weg des Lebens.	Fröhlichkeit näht den Weg des Lebens aus.
common_voice_en_214715	Da brauchen Sie aber mehr Beweise.	Sie brauchen mehr Beweise als das.	Du brauchst mehr Beweise als das.	Du brauchst mehr Beweise als das.	Du brauchst mehr Beweise als das.	Du brauchst mehr Beweise als das.
common_voice_en_214716	Eigenlob stellt keine Empfehlung dar.	Selbstpreis ist keine Empfehlung.	Selbstpreis ist keine Empfehlung.	Selbstpriesen ist keine Empfehlung.	Selbstpries ist keine Empfehlung.	Selbstbotschung ist keine Empfehlung.
common_voice_en_3735842	Die Krankenschwester ist nicht willens, ihm die Medizin zu geben.	Die Krankenschwester wollte ihm das Medikament nicht geben.	Die Krankenschwester wollte ihm das Medikament nicht geben.	Die Krankenschwester war nicht bereit, ihm das Medikament zu geben.	Die Krankenschwester war nicht bereit, ihm das Medikament zu geben.	Die Krankenschwester war nicht bereit, ihm das Medikament zu geben.
common_voice_en_19624368	Viele sind Cartoons, die Kliban für den „Playboy“ gezeichnet hat.	Viele davon sind Cartoons, die Clebet für Playboy zeichnete.	Viele davon sind Cartoons, die Cleban für Playboy zeichnete.	Viele davon sind Karikaturen, die Cleved für "Playboy" gezogen hat.	Viele davon sind Cartoons, die Kleben für  ⁇ Playboy ⁇  zeichnete.	Viele davon sind Zeichentrickfilme, die Kleben für "Playboy" gezogen hat.
common_voice_en_19624369	Fähren fahren von Campbeltown nach Ballycastle in Nordirland, betrieben von Kintyre Express.	Die Fähren fahren von Campbelltown nach Bally Castle in Nordirland, betrieben von Kintur Express.	Fähre fahren von Campbelltown nach Balley Castle in Nordirland, die von Kintur Express betrieben wird.	Die Fähre fahren von Campbeltown nach Ballycastle in Nordirland, die von Kintur Express betrieben wird.	Fährschiffe fahren von Campbelltown nach Ballykastel in Nordirland, der von Kintur Express betrieben wird.	Fährzeuge fahren von Campbeltown nach Ballykastel in Nordirland, das von Kintur Express betrieben wird.
common_voice_en_19732017	Die Tradition konnte seitdem fortgeführt werden.	Die Tradition konnte seither fortgesetzt werden.	Die Tradition war seitdem weiterleitet.	Die Tradition konnte seitdem fortgesetzt werden.	Die Tradition war seitdem fortgesetzt zu werden.	Die Tradition war seitdem weiterhin anwesend.
common_voice_en_19732019	General Francisco Franco hält immer noch mutig an seinem Kampf um den Tod fest.	Generalissimo Francisco Franco hält sich immer noch tapfer im Kampf um zu sterben.	Generalissimo Francisco Franco hält sich immer noch tapfer an seinem Kampf, tot zu bleiben.	Generalissimo Francisco Franco hält sich immer noch fester an seinem Kampf um tot zu bleiben.	Generalissimo Francisco Franco hält sich immer noch tapfer in seinem Kampf, tot zu bleiben.	Generalissimo Francisco Franco hält sich immer noch fleißig in seinem Kampf zum Tod fest.
common_voice_en_17334605	Was habe ich getan?	Was habe ich getan?	Was habe ich getan?	Was habe ich getan?	- Was habe ich getan?	- Was habe ich getan?
common_voice_en_17334606	Und wie denken Sie, werden wir das schaffen?	Und wie glaubst du, werden wir das schaffen?	Und wie glaubst du, dass wir das schaffen werden?	Und wie glauben Sie, dass wir das bearbeiten werden?	Und wie denkst du, werden wir das klarstellen?	Und wie denken Sie, wie werden wir das verlammen?
common_voice_en_17933214	Mein Mentor ist Herr Lincoln.	Herr Lincoln ist mein Mentor.	Herr Lincoln ist mein Mentor.	Mr. Lincoln ist mein Mentor.	Mr. Lincoln ist mein Lehrer.	Mr. Lincoln ist mein Methuver.
common_voice_en_17933215	Nach diesem Segelunfall sind viele Menschen traumatisiert und bedürfen intensiver Betreuung.	Viele Menschen sind nach diesem Seilunfall verletzt und brauchen intensive Pflege.	Viele Menschen sind nach diesem Segelunfall traumatisch und brauchen Intensivversorgung.	Viele Menschen sind nach diesem Seilungstriden traumatisch und benötigen Intensivbehandlung.	Viele Menschen sind nach diesem Segelnunfall traumatisiert und benötigen Intensivpflege.	Viele Menschen sind nach diesem Segelungsturz traumatisiert und brauchen Intensivenbetreuung.
common_voice_en_658131	Der Greif ist ein Fabelwesen.	Der Griffe ist eine legendäre Kreatur.	Der Griffin ist ein legendarisches Wesen.	Der Griffe ist eine legendäre Kreatur.	Der Griffin ist ein legendäres Geschöpf.	Der Griffin ist ein legendäres Geschöpfe.
common_voice_en_658132	Frau beim Sonnenbaden am Sandstrand unter dem Sonnenschirm	Eine Frau nimmt ein Sonnenspann auf einem Sandstrand unter einem Schirm.	Eine Frau, die sich auf einem Sandstrand unter einem Schirm schlägt.	Eine Frau, die auf einem Sandstrand unter einem Regenschirm sonnenbade.	Eine Frau, die sich an einem Sandstrand unter einem Regenschirm schlägt.	Eine Frau, die auf einem Sanderstrand unter einem Regenschirm dort sonnensüftet.
common_voice_en_312112	Ich bin sicher, dass es am Freitag war.	Ich bin sicher, dass es am Freitag war.	Ich bin mir sicher, dass es Freitag war.	Ich bin mir sicher, dass es am Freitag war.	Ich bin mir sicher, dass es am Freitag war.	Ich bin mir sicher, dass es am Freitag war.
common_voice_en_312113	In der Kürze liegt die Würze.	Korthet ist die Seele des Wits.	Kurzheit ist die Seele des Wits.	Kurzheit ist die Seele der Wiserheit.	Kurzheit ist die Seele des Witzens.	Kurzheit ist die Seele des Verstandes.
common_voice_en_637800	Mit dem Lautsprecher ist irgendwas schiefgelaufen.	Irgendwas ist misshandelt.	Mit dem Lautsprecher ist etwas falsch.	Etwas ist falsch mit dem Lautsprecher.	Etwas ist mit dem Lautsprecher los.	Irgendetwas ist los mit dem Lautsprecher.
common_voice_en_17643492	Ich mag die Stadt, aber im Juli ist es zu heiß.	Ich mag die Stadt, aber im Juli ist es zu heiß.	Ich mag die Stadt, aber im Juli ist es zu heiß.	Ich mag die Stadt, aber im Juli ist es zu heiß.	Ich mag die Stadt, aber im Juli ist es zu heiß.	Ich mag die Stadt, aber im Juli ist es zu heiß.
common_voice_en_98753	Diesen Schreibtisch kann man nicht herausziehen.	Du kannst diesen Rabatt nicht nehmen.	Du kannst dieses Rabatt nicht nehmen.	Sie können diese Rabatt nicht nehmen.	Sie können diesen Rabatt nicht einnehmen.	Du kannst diesen Abtrag nicht nehmen.
common_voice_en_98754	Unsere Kleidung ist trocken.	Alle Kleidung ist trocken.	Alle Kleidung ist trocken.	Alle Kleidung ist trocken.	Unsere Kleidung ist trocken.	Unsere Kleidung ist trocken.
common_voice_en_19532179	Weitere Fragen umfassen die Anwendung dieser Normen nach der Ratifizierung.	Andere Fragen betreffen die Durchsetzung dieser Norm nach der Rücksetzung.	Andere Fragen beinhalten die Umsetzung dieser Standards nach der Reutifizierung.	Andere Fragen beinhalten die Durchsetzung dieses Standards nach der Rückvergründung.	Weitere Fragen beinhalten die Erfolgung dieses Standards nach der Rückbildung.	Andere Fragen beinhalten die Erwirklichung dieser Standards nach der Rückhaltion.
common_voice_en_19532180	Abhängig von den Fähigkeiten des Bildhauers lassen sich mit dieser Methode komplizierte Arbeiten realisieren.	Abhängig von den Sälterskräften kann durch die Methode komplexer Arbeit erreicht werden.	Abhängig von den Schalern des Bildhauers kann die Art der Arbeit verwickelt werden.	Abhängig von den Fähigkeiten des Bildhauers kann mit der Methode komplizierte Arbeit erreicht werden.	Abhängig von den Schöpfereschale kann durch die Methode ein komplexes Werk erzielt werden.	Je nach Skillengeschichten des Skulptors kann eine komplizierte Arbeit durch die Methode erreicht werden.
common_voice_en_17262586	Wie viel Uhr war es?	Wie spät war es?	Wie spät war es?	- Wie spät war es?	- Wie spät war es?	Wie spät war es denn?
common_voice_en_680634	Die Männer an der Bar waren augenscheinlich betrunken.	Die Männer in der Bar waren offensichtlich betrunken.	Die Männer an der Bar waren offensichtlich betrunken.	Die Männer an der Bar waren offensichtlich betrunken.	Die Männer an der Bar waren offensichtlich betrunken.	Die Männer an der Bar waren offensichtlich betrunken.
common_voice_en_680635	Verbrennen Sie Torf, nachdem die Holzuscheite zu Ende gegangen sind.	Brennen Sie Torf, nachdem die Bäume ausgegeben haben.	Brennen Sie Torf, wenn die Holz ausgehört hat.	Verbrennen Sie Torf, nachdem die Träume ausgefallen sind.	Brennen Sie Torf, nachdem die Holzzweige geblieben sind.	Brennen Sie Torf, nachdem die Holzflächen abgebrochen sind.
common_voice_en_680848	Es war eine Kobra, deren Gift in wenigen Minuten eine Person töten könnte.	Ich war eine Cobra, deren Blut eine Person in einer Minute töten konnte.	Ich war eine Kobra, deren Vingum eine Person für eine Minute töten konnte	Ich war eine Cobra, dessen Wingnum eine Person auf eine Minute töten könnte.	Ich war ein Kobra, dessen Wingenm eine Person in einer Minute töten konnte.	Ich war eine Kobra, dessen Wischnetz eine Person für eine Minute töten konnte.
common_voice_en_680849	Er war tatsächlich ein König, ein weiser König.	Er war wirklich ein König, ein weiser König.	Er war wirklich ein König, ein weiser König.	Er war wirklich ein König, ein weiser König.	Er war wirklich ein König, ein kluger König.	Er war wirklich ein König, ein weiser König.
common_voice_en_534960	Sie könnte noch leben.	Sie könnte noch am Leben sein.	Sie könnte noch am Leben sein.	Sie könnte noch am Leben sein.	Sie könnte noch am Leben sein.	Sie könnte noch am Leben sein.
common_voice_en_581691	Das Gesicht eines Kindes war orange bemalt, wie bei einem Tiger.	Das Gesicht eines Kindes war orangefarben, wie ein Tiger.	Das Gesicht eines Kindes wurde orange gemalt, wie eine Tigeridentität.	Das Gesicht eines Kindes war orange gefärbt, wie eine Tigeridentität.	Das Gesicht eines Kindes war orange gestrichen, wie eine Tigerschrift.	Das Gesicht eines Kindes war orange gestrichen, ähnlich wie eine Tiger-Identität.
common_voice_en_581693	Eine Gruppe von Leuten auf einem Straßenmarkt.	Eine Gruppe von Menschen auf einem Straßenmarkt.	Eine Gruppe von Menschen auf einem Straßenmarkt.	Eine Gruppe von Menschen auf einem Straßenmarkt.	Eine Gruppe von Menschen auf einem Straßenmarkt.	Eine Gruppe von Leuten auf einem Straßenmarkt.
common_voice_en_16030401	Boris, der Löwe, schrie wie ein Esel.	Boris der Löwe weinte wie ein Esel.	Der Löwe Boris weinte wie ein Esel.	Boris der Löwe weinte wie ein Esel.	Boris der Löwe weinte wie ein Esel.	Der Löwe Boris grüßte wie ein Esel.
common_voice_en_16030412	Ziehen Sie am Seil und dann fällt das Gold heraus.	Schleppte die Schnur und fallen das Gold.	Schlepp die Schnur und stürze das Gold.	Schlepp die Schnur aus und stürze das Gold.	Schieben Sie den Schnur aus und fallen Sie das Gold aus.	Schlepp die Schnur und stürze das Gold herum.
common_voice_en_17260808	Wie kommt es, dass du hier bist?	Wie kam du hier?	Wie kam ihr her?	Wie kam du her?	Wie kam du her?	Wie kam ihr her?
common_voice_en_17260810	Ich habe einige Zertifizierungsstellen deaktiviert, aber sie sind nicht grau unterlegt in dieser Liste.	Ich habe einige der Zertifikatsbehörden abgeschaltet, aber sie sind nicht in dieser Liste aufgeführt.	Ich habe einige der Zertifikatbehörden ausschaltet, aber sie sind nicht auf dieser Liste grau gestrichen.	Ich habe einige der Zertifizierungsbehörden deaktiviert, aber sie sind nicht auf dieser Liste ausgeführt.	Ich habe einige der Zertifikatsbehörden deaktiviert, aber sie sind nicht in dieser Liste abgebildet.	Ich habe einige der Beamten des Zertifikats ausgeschaltet, aber sie sind in dieser Liste nicht graue.
common_voice_en_19376197	Robert Stell wurde von einem Musketenball verletzt, der seinen Oberschenkel brach.	Robert Sdel wurde von einer Musket verletzt, die seine Weibchen brach.	Robert Stell wurde von einer Muskete verletzt, die seine Weibchen brach.	Robert Sdel wurde von einer Muskete verwundet, die seine Weibchen brach.	Robert Sdel wurde von einer Musketer verletzt, die seine Weibchen brach.	Robert Stell wurde von einer Muskette verletzt, die seine Weibchen durchbrach.
common_voice_en_19376198	Alle Schießpulverwaffen benutzten Schwarzpulver, einschließlich des Singijeons.	Alle Waffen mit Pferdstoff, einschließlich der Dankenauigkeit, benutzen Schwarzpulver.	Alle Waffen im Gewehrpulver, einschließlich des Schwarzpulvers des Seng Ji Cheung.	Alle Waffen mit Schießpulver, einschließlich der Blackpowder von Xin Ji Cheung.	Alle Schießpoferoffen, einschließlich des Schwarzpofers von Seng Ji Cheung.	Alle Gewehrstaubwaffen, darunter die Schwarzstaub von Shing Ji Cheung.
common_voice_en_17936827	Regierungsvertreter haben gestern Abend auf die Steuersouveränität angestoßen.	Regierungsbeamte tranken gestern Abend auf die fiskalische Souveränität.	Regierungsbeamte haben gestern Abend für die Haushaltssozivatität geschenkt.	Amtbeamte der Regierung schlugen gestern Abend für die steuerliche Souveränität.	Regierungsbeamter brachten gestern Abend für die fiskalische Souveränität ein Toast.	Amtsträger der Regierung schmeichelten gestern Abend der fiskalischen Souveränität.
common_voice_en_128358	„Du hast ihnen alles gegeben, was ich hatte!“ sagte der Junge.	"Du hast ihnen alles gegeben, was ich hatte!" sagte der Junge.	"Du hast ihnen alles gegeben, was ich hatte!" sagte der Junge.	"Du hast ihnen alles gegeben, was ich hatte!" sagte der Junge.	"Sie haben ihnen alles gegeben, was ich hatte!" sagte der Junge.	"Sie haben ihnen alles gegeben, was ich hatte!" sagte der Junge.
common_voice_en_67661	Das Herz des Jungen begann von Angst zu sprechen.	Das Herz des Jungen begann von Angst zu sprechen.	Das Herz des Jungen begann von Angst zu sprechen.	Das Herz des Jungen begann von Angst zu sprechen.	Das Herz des Jungen begann von Angst zu sprechen.	Das Herz des Jungen begann von Angst zu sprechen.
common_voice_en_67662	Denn Sie werden seine Träume und Wünsche kennen und wissen, wie man mit ihnen umgeht.	Denn Sie werden seine Träume und Wünsche kennen und wissen, wie Sie mit ihnen umgehen.	Weil du seine Träume und Wünsche kennst und weißt, wie man mit ihnen umgeht.	Denn du wirst seine Träume und Wünsche kennen und weißt, wie du mit ihnen umgehen kannst.	Weil man seine Träume und Wünsche kennen wird und weiß, wie man mit ihnen umgeht.	Denn Sie werden seine Träume und Wünsche kennen, und werden wissen, wie man mit ihnen umgeht.
common_voice_en_644778	Ich habe der Bank soeben ausreichend Geldmittel garantiert, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden.	Ich habe der Bank gerade genug Geld garantiert, um ihre Bedürfnisse zu decken.	Ich habe der Bank gerade genug Geld garantiert, um ihre Bedürfnisse zu decken.	Ich habe der Bank gerade genug Geld garantiert, um ihre Bedürfnisse zu decken.	Ich habe der Bank gerade genügend Mittel garantiert, um ihren Bedürfnissen zu erfüllen.	Ich habe der Bank gerade genügend Mittel gewährleistet, um ihre Bedürfnisse zu decken.
common_voice_en_644779	Ich wünschte, sie wären es auch.	Ich wünschte, sie wären es auch.	Ich wünschte, sie wären es auch.	Ich wünschte, sie wären es auch.	Ich wünschte, sie wären es auch.	Ich wünschte, sie wären es auch.
common_voice_en_211126	Bedienstete kamen und gingen mit silbernen Tabletts beladen mit Gewürzen und Tee.	Diener kamen und gingen mit silbernen Gehältern mit Gewürzen und Tee.	Diener kamen und gingen mit Silberbächen, die mit Gewürzen und Tee geladen waren.	Die Diener kamen und gingen mit silbernen Trays, geladen mit Gewürzen und Tee.	Diener kamen und gingen mit silbernen Trays, die mit Gewürzen und Tee geladen waren.	Diener kamen und gingen mit silbernen Bettchen, die mit Gewürzen und Tee geladen waren.
common_voice_en_115773	Der Alchemist stoppte abrupt und beugte sich zum Boden.	Der Alchemist stand plötzlich auf und beugte sich zum Boden.	Der Alchemist hielt abrupt auf und beugte sich zum Boden.	Der Alchemist hielt plötzlich auf und beugte sich zum Boden.	Der Alchemist hielt plötzlich auf und beugte sich zum Boden.	Der Alchemist hielt abrupt auf und beugte sich auf den Boden.
common_voice_en_115774	Überall waren Verkaufsstände mit Artikeln zum Verkauf.	Überall waren Stände mit Gegenständen zum Verkauf.	Überall gab es Stände mit Gegenständen zum Verkauf.	Überall gab es Stände mit Gegenständen zum Verkauf.	Überall gab es Stände mit Gegenständen zum Verkauf.	Überall gab es Ställe mit Gegenständen zum Verkauf.
common_voice_en_19792167	Syrinx war eine reizende Waldnymphe der Arkadien, Tochter von Landon, dem Flussgott.	Caryx war ein schöner Holzname für Arcadia, die Tochter von Land on the River Gods.	Cerinx war ein herrlicher Holznamen für Arcadia, die Tochter von Land on the River Gods.	Cringx war ein liebevoller Holzname für Arcadia, die Tochter von Landon the River Gods.	Cerinx war ein wunderbarer Holznamen für Arcadia, die Tochter von Land on the River Gods.	Cerinx war ein entzückender Holzname von Arcadia, der Autorin von Land on the River Gods.
common_voice_en_19792194	Unabhängig voneinander wurden Münzen mehrfach erfunden.	Münzen wurden mehrmals unabhängig von den Kindern erfunden.	Münzen wurden mehrmals unabhängig von den Kindern erfunden.	Münzen wurden mehrmals unabhängig von den Kindern erfunden.	Münzen wurden mehrmals unabhängig von den Kindern erfunden.	Münzen wurden mehrmals unabhängig von den Kindern erfunden.
common_voice_en_17249738	Was um alles in der Welt ist los?	Was zum Teufel ist los?	Was zum Teufel ist los?	Was zum Teufel ist los?	Was zum Teufel ist los?	Was zum Teufel ist los?
common_voice_en_288822	Mein Gehalt kommt nicht vor nächster Woche.	Mein Lohn kommt erst nächste Woche.	Mein Gehalt kommt erst nächste Woche.	Mein Gehalt kommt erst nächste Woche.	Mein Gehaltscheck kommt erst nächste Woche.	Mein Gehaltscheck kommt erst nächste Woche.
common_voice_en_288824	Der Zaunpfahl ist zersplittert.	Die Mauer ist zerbrochen.	Der Zaunpunkt ist zerbrochen.	Die Wähle der Zaun ist zerbrochen.	Der Zaun-Streifen ist zerbrochen.	Der Zaun-Potsch ist zerbrochen.
common_voice_en_588625	Ein kleiner Körper birgt häufig eine große Seele.	Ein kleiner Körper hat oft eine große Seele.	Ein kleiner Körper hat oft eine große Seele.	Ein kleiner Körper hat oft eine große Seele.	Ein kleiner Körper hat oft eine große Seele.	Ein kleines Körper hat oft eine große Seele.
common_voice_en_698064	Hast du noch nicht einmal angefangen?	Hast du nicht einmal angefangen?	Hast du nicht einmal angefangen?	Hast du noch nicht einmal angefangen?	Hast du noch nicht mal angefangen?	Hast du noch nicht mal angefangen?
common_voice_en_698065	Das ist das was ich gemacht habe, bevor ich Charles geheiratet habe.	Das habe ich getan, bevor ich Charles verheiratet habe.	Das habe ich auch getan, bevor ich Charles heiratete.	Das habe ich getan, bevor ich mit Charles verheiratet bin.	Das habe ich getan, bevor ich mit Charles verheiratet bin.	Das habe ich auch gemacht, bevor ich mit Charles verheiratet habe.
common_voice_en_524164	Ein Zaun durchtrennt die Eckparzelle.	Eine Scheibenpfanne zum Cornula.	Ein Fenschrucken zum Cornella.	Eine Feinscotte zu der Cornella.	Ein Gürtelzaun zu der Kornelle.	Ein Zaunbrett, der den Kornella wächst.
common_voice_en_524166	Mitglied einer eigenständigen Bande, die den Feind durch irreguläre Angriffe belästigt	Mitglieder der japanischen Regierung schleuderen den Feind durch regelmäßige Angriffe.	Mitglieder von japanischen Tentagen belästigten den Feind durch regelmäßige Angriffe.	Mitglieder von japanischen DIN-Armen belästigen den Feind durch regelmäßige Anfälle.	Die Mitglieder der japanischen Einteilgruppe belästigten den Feind durch unregelmäßige Angriffe.	Mitglieder der japanischen Den-Dyn-Folke belügen den Feind durch unregelmäßige Angriffe.
common_voice_en_692947	Sie brachen auf und rannten wild in die Bäume.	Sie fuhren wild in die Bäume.	Sie liefen wild in die Bäume.	Sie liefen wild in die Bäume.	Sie liefen wild in die Bäume.	Sie starteten mit einem laubenen Laufen in die Bäume.
common_voice_en_17269872	Über was lachst du?	Warum lachen Sie?	Woran lachen Sie?	Worauf lachen Sie?	Worauf lachen Sie?	Was haben Sie an der Lachse?
common_voice_en_17285889	Ich vermute, dies könnte jemand Neues sein, der sich bekannt macht.	Ich vermute, das wäre jemand Neuer, der sich bekannt macht.	Ich vermute, dass es jemand Neues ist, der sich bekannt macht.	Ich vermute, das sei vielleicht jemand Neue, der sich bekannt macht.	Ich vermute, das könnte jemand neues sein, das sich bekannt macht.	Ich vermöge, dass es jemand Neues ist, der sich bekannt macht.
common_voice_en_17285890	Eier, Milch und Mehl sind die wichtigsten Zutaten von Pfannkuchen.	Eier, Milch und Mehl sind die Hauptbestandteile von Pfannkuchen.	Eier, Milch und Mehl sind die Hauptbestandteile von Pfannkuchen.	Eier, Milch und Mehl sind die wichtigsten Zutaten von Pfannkuchen.	Eier, Milch und Mehl sind die Hauptingstoffe von Pfannkuchen.	Eier, Milch und Mehl sind die Haupteingstoffe von Pfannkuchen.
common_voice_en_667199	Der Junge erwachte vor der Dämmerung.	Der Junge erwachte vor dem Morgen.	Der Junge wuchs vor Morgendühner auf.	Der Junge erwachte vor Morgendetag.	Der Junge erwachte vor Sonnenaufgang.	Der Junge erwachte vor der Morgendämmerung.
common_voice_en_9510	Dann nahm sie wieder seine Hände und untersuchte sie gründlich.	Dann nahm sie wieder seine Hände und studierte sie sorgfältig.	Dann nahm sie wieder seine Hände und studierte sie sorgfältig.	Dann nahm sie wieder seine Hände und studierte sie sorgfältig.	Dann nahm sie wieder seine Hände und studierte sie sorgfältig.	Dann nahm sie wieder seine Hände und studierte sie sorgfältig.
common_voice_en_19949274	Spiralen, Tunnel, Gitter und Spinnweben bilden Linien in verschiedene Richtungen.	Spiralen, Tunnel, Netzwerke und Kurzweige markieren Linie in verschiedenen Richtungen.	Spirale, Tunnel, Rettung und Kabelschichten bildeten Linie in unterschiedlichen Richtungen.	Spiralen, Tunnel, Gitter und Dillingschaften cartografieren Glänen in verschiedene Richtungen.	Spiralen, Tunnel, Gitter und Spitzwellen karmieren die Linien in unterschiedlichen Richtungen.	Spirale, Tunnel, Rettungen und Pechenwellen wirbten die Linie in verschiedene Richtungen ab.
common_voice_en_19949275	Neue Produktionsstätten entstanden.	Die neue Produktionsgrenze wurde eingesetzt.	Eine neue Produktionsgrenze wurde eingerichtet.	Neue Produktionsstanze wurden eingesetzt.	Ein neuer Produktionsbürg ist eingerichtet.	Es wurde eine neue Produktionsstube eingerichtet.
common_voice_en_19673140	Nach dem Krieg kehrte Baldwin nach Hause und setzte seine Rechtspraxis fort.	Nach dem Krieg kehrte Baldwin nach Hause zurück und nahm seine Anwaltspraxis fort.	Nach dem Krieg kehrte Baldwin nach Hause zurück und setzte seine Anwaltpraxis fort.	Nach dem Krieg kehrte Baldwin nach Hause zurück und nahm seine Anwaltspraxis wieder auf.	Nach dem Krieg kehrte Baldwin nach Hause zurück und nahm seine Anwaltspraxis wieder an.	Nach dem Krieg kehrte Baldwin nach Hause zurück und setzte seine Anwaltspraxis wieder auf.
common_voice_en_19673143	Er wirkte bärtig, hielt oft einen Schläger und einen Donnerkeil, während er eine Stierhorn-Kopfbedeckung trug.	Er erschien bärtig und hielt oft einen Schnupfen und ein Thunderbolt im Mund.	Er erschien mit dem Bart, oft mit einem Klang und einem Gezeich als er einen Schorn hatte.	Er erschien bärtig und hatte oft einen Klapp und einen Donner mit einem Kopfbedeckungsgewalt.	Er erschien mit der Bartung und hielt oft einen Schlitten und einen Dürren mit einem Schornstock.	Er erschien, mit dem Ragd, oft in der Hand ein Strümpfe und ein Trommel, während er einen Beuthalter trug.
common_voice_en_53235	Ich sollte nicht so denken.	Ich denke nicht.	Ich denke das nicht.	Das glaube ich nicht.	Das sollte ich nicht glauben.	Das sollte ich nicht glauben.
common_voice_en_53236	Wir müssen souverän sein, wir alle. Er unterbreitete eine Lösung.	Wir müssen alle selbstverdeutsam sein.	Wir müssen alle selbstbewusst sein. Er hat eine Lösung vorgeschlagen.	Wir alle müssen zuversichtlich sein. Er schlug eine Lösung vor.	Wir müssen alle selbstbewusst sein. Er schlug eine Lösung vor.	Wir müssen alle selbstbewusst sein. Er schlug eine Lösung vor.
common_voice_en_137183	Ich sah den Ladenbesitzer an der Grubenkante kämpfen.	Ich sah den Ladenbesitzer kämpfen bei der Küste des Rores.	Ich sah den Ladenbesitzer bei der Kanten des Grufes kämpfen.	Ich sah den Ladenbesitzer, der am Rande der Grube kämpfte.	Ich sah den Ladenbesitzer in der Nähe des Rändern der Grabe kämpfen.	Ich sah den Ladenbesitzer kämpfen in der Nähe des Randes des Grobes.
common_voice_en_573276	Wenn du etwas haben willst, musst du es dir holen.	Wenn Sie etwas wollen, müssen Sie es bekommen.	Wenn du etwas willst, musst du etwas erhalten.	Wenn Sie etwas wollen, müssen Sie es bekommen.	Wenn Sie etwas wollen, müssen Sie es schaffen.	Wenn du etwas willst, musst du sie fangen.
common_voice_en_573277	Wie viele Leute werden dort sein Ihrer Meinung nach?	Wie viele Leute sollen wohl da sein?	Wie viele Leute werden man denn denn da haben?	Wie viele Leute werden Sie für euch da sein?	Wie viele Leute werden dort sein, glaubst du?	Wie viele Leute werden da, so Glauben Sie?
common_voice_en_18954664	Der Commander, Mine Forces, Atlantic war für alle Flottenminenfahrzeuge verantwortlich.	Der Kommandeur, Mine Forces, Atlantic war für alle Flotten Minecraft Operationen verantwortlich.	Der Kommandeur der Atlantischen Minegruppe war für alle Minenflugbilder verantwortlich.	Der Kommandeur, Mine Forces Atlantic war für alle Flottenminekraft-Operationen verantwortlich.	Der Commander, die Minerkräfte, war für alle Flugzeuge in der Flotte verantwortlich.	Der Kommandeur, die Minenkräfte, war für alle Minecraft-Operationen der Flotte verantwortlich.
common_voice_en_18954665	Mitglieder der Legionen bildeten einen wesentlichen Teil der neuen tschechoslowakischen Armee.	Mitglieder der Legionen bildeten einen wesentlichen Teil der neuen tschechoslowakischen Armee.	Mitglieder der Legien bildeten einen bedeutenden Teil der neuen tschechoslovakischen Armee.	Mitglieder der Legionen bildeten einen bedeutenden Teil der neuen tschechoslowakischen Armee.	Mitglieder der Legionen bildeten einen bedeutenden Teil der neuen tschechoslowaksischen Armee.	Mitglieder der Legionen bildeten einen bedeutenden Teil der neuen tschechoslowakischen Armee.
common_voice_en_18120700	Ich lese gerne etwas über medizinische Geheimnisse, du nicht?	Ich lese gerne über medizinische Rätsel, du nicht?	Ich lese gerne über medizinische Mysterien, du nicht?	Ich las gerne über medizinische Mysterien, du nicht?	Ich lese gerne über medizinische Mysterien, oder?	Ich las gerne über medizinische Mysterien, du nicht?
common_voice_en_16907	Der Mann sprach die Sprache der Alchemie.	Der Mann sprach die Sprache der Alchemie	Der Mann sprach die Sprache der Alchemie.	Der Mann sprach die Sprache der Alchemie.	Der Mann sprach die Sprache der Alchimie.	Der Mann sprach die Sprache der Alchymie.
common_voice_en_332845	Ich hoffe, dass einige der Zeilen dich zum Lächeln bringen.	Ich hoffe, einige der Zeilen machen Sie lächeln.	Ich hoffe, einige der Zeilen machen Sie lächeln.	Ich hoffe, einige der Zeilen lassen Sie lächeln.	Ich hoffe, einige der Zeilen lassen Sie lächeln.	Ich hoffe, einige der Linien bringen dich zum Lächeln.
common_voice_en_332846	Eine Serenade ist ein Abendkonzert im Freien	Eine Serenade ein Abendkonzert im Freien	Eine Serenade ein Abendkonzert in der freien Luft	Eine Serenade ein Abendkonzert in der offenen Luft.	Eine Serenade ein Abendkonzert in der Freien Luft.	Eine Serenade, ein Abendkonzert in der freien Luft.
common_voice_en_18134423	Liebe und Husten können nicht verborgen bleiben.	Liebe und Husten können nicht verborgen werden.	Liebe und Husten können nicht versteckt werden.	Liebe und Husten können nicht versteckt werden.	Liebe und Husten können nicht verborgen werden.	Liebe und Husten können nicht verborgen sein.
common_voice_en_18541003	Es würde auch bei ihm von anderen ankommen.	It would reach his ears from others	It would reach his ears from others	It would reach his ears from others	It would reach his ears from others	It would reach his ears from others
common_voice_en_18541004	In welcher Branche arbeiten Sie?	In was Sektor arbeitest du?	In welchem Sektor arbeitet ihr?	In welchem Sektor werkst du?	In welchem Sektor arbeitest du?	In welchem Sektor arbeitest du?
common_voice_en_19555519	Diese Ehen sind oft gescheitert.	Diese Ehen waren oft erfolglos	Diese Ehen waren oft erfolglos.	Diese Ehen waren oft erfolglos.	Diese Ehen waren oft erfolglos.	Diese Ehen waren oft erfolglos.
common_voice_en_19555521	Eythorne hat nur ein Geschäft, einen Postamt-Zeitschriftenhändler mit ein paar allgemeinen Waren.	iPhone hat nur einen Laden, eine Postpost mit ein paar allgemeinen Waren.	I-Thron hat nur einen Laden, ein Post-Agentur mit einigen allgemeinen Waren.	I-Throne hat nur einen Laden, einen Postanbieter mit einigen allgemeinen Sachen.	iCloudrone hat nur einen Laden, einen Postamt-Newspaper-Agent mit einigen allgemeinen Waren.	Euchthron hat nur einen Laden, einen Postagentur-News-Agent mit ein paar Allgemeinen Gütern.
common_voice_en_68216	Du kannst so viel verkraften.	Du kannst nur so viel halten.	Sie können nur so viel standhalten.	Du kannst so viel ertragen.	Du kannst nur so viel ertragen.	Du kannst nur so viel ertragen.
common_voice_en_68218	Ihr Verhalten ist peinlich; lernen Sie die Kunst des sozialen Umgangs!	Ihr Verhalten ist peinlich; geh die Kunst des sozialen Gesells nach lernen!	Ihr Verhalten ist peinlich; geh doch die Kunst des sozialen Verbringens lernen!	Dein Verhalten ist peinlich; geh die Kunst des sozialen Gesprächs lernen!	Dein Verhalten ist peinlich; geh und lerne die Kunst des sozialen Geschlechtsverkehrs!	Ihr Verhalten ist peinlich; gehen Sie die Kunst des sozialen Geschlechts zu lernen!
common_voice_en_19677894	Eine Stielknolle bildet sich aus verdickten Rhizomen oder Stolonen.	Eine Dampfkanne bildet sich aus dicken Rhizen oder Stolon.	Ein Dampfkonzel bildet sich aus dicken Rhizomen oder Stollen.	Ein Dampfkübel entsteht aus dicken Rhizomen oder Stolonen.	Ein Dampfkuchen entsteht aus dicken Rhizomen oder Stolonen.	Aus gefüllten Rhizomen oder Stolen entsteht ein Dampfgurm.
common_voice_en_19677895	Trinity Mirror beschrieb die Bewegung als die erste ihrer Art.	Trinity Mirror beschrieb den Zug als den ersten seiner Art.	Trinity Mirror beschrieb diesen Zug als den ersten ihrer Art.	Trinity Mirror beschrieb den Umzug als den ersten seiner Art.	Trinity Mirror beschrieb den Umzug als den ersten seiner Art.	Trinity Mirror beschrieb den Schritt als den ersten ihrer Art.
common_voice_en_19960099	Carl Reeve, Hal Wares Halbbruder, war auch ein lebenslanger Aktivist in der Kommunistischen Partei.	Hallers Halfruder, Kari Bee, war ebenfalls ein lebenslanger Aktivist der Kommunistischen Partei.	Hal Ware's Halbbruder Karibie war auch ein lebenslanger Aktivist der Kommunistischen Partei.	Halwehrs Halfruder, Kári B, war auch ein lebenslanger Aktivist in der Kommunistischen Partei.	Hal Ware's Halbbruder, Kari B, war auch ein lebenslanger Aktivist in der Kommunistischen Partei.	Hal Weir's Halbbruder, Carey Bee, war auch ein lebenslanger Aktivist in der Kommunistischen Partei.
common_voice_en_19960102	Der Song ist einer von vielen, der auf den Geschichten von Sherlock Holmes basiert.	Der Song ist einer der verschiedenen Basen der Sherlock-Geschichten.	Der Song ist einer der verschiedenen Gründe für die Geschichten von Sherlock Holmes.	Der Song ist einer der mehreren Basen der Geschichten von Cherlock Holm.	Das Lied ist eine der mehreren Basen der Sherlock-Home-Geschichten.	Das Lied ist eines von mehreren Gründen der Sherlock-Homs-Geschichten.
common_voice_en_149396	Sag das nicht noch einmal.	Sag das nicht wieder	Sag das nicht mehr.	Sag das nicht wieder.	Sag das nicht wieder.	Sag das nicht noch einmal.
common_voice_en_149397	Er war besorgt über das, was passiert ist.	Er war alarmiert über das, was passiert war.	Er war besorgt über das, was passiert war.	Er war erschrocken über das, was geschehen war.	Er war beunruhigt über das, was passiert war.	Er war beunruhigt über das, was geschehen war.
common_voice_en_19310040	In der Innenstadt befinden sich immer noch mehrere mittelalterliche römische und gotische Kirchen sowie ein Schloss.	Das Stadtzentrum enthält noch mehrere mittelalterliche römische und gotische Kirchen in Kassel.	In der Stadtstadt gibt es noch mehrere mittelalterliche römische und gotische Kirchen in Kassel.	Im Stadtzentrum befinden sich noch mehrere mittelalterliche römische und gotische Kirchen in Kassel.	In der Innenstadt befinden sich noch mehrere mittelalterliche römische und gotische Kirchen in Kassel.	Im Zentrum der Stadt befinden sich noch mehrere mittelalterliche römische und gotische Kirchen in Kassel.
common_voice_en_19310042	Englisch wird in der ersten Klasse eingeführt.	Englisch wird in der ersten Klasse eingeführt.	Englisch wird in der ersten Klasse eingeführt.	Englisch wird in der ersten Klasse eingeführt.	Englisch wird in der ersten Klasse eingeführt.	Englisch wird in der ersten Klasse eingeführt.
common_voice_en_72818	Was könnte ich tun?	Was könnte ich tun?	Was könnte ich tun?	Was konnte ich tun?	Was konnte ich tun?	Was konnte ich tun?
common_voice_en_72819	Was werde ich ihm sagen?	Was soll ich ihm sagen?	Was soll ich ihm sagen?	Was soll ich ihm sagen?	Was soll ich ihm sagen?	Was soll ich ihm sagen?
common_voice_en_529959	Ich hörte ein merkwürdiges Summen aus der Grube.	Ich hörte einen sonderbaren Summen aus der Grube.	Ich hörte einen seltsamen Rummel aus der Grube.	Ich hörte einen seltsamen Hommel aus der Grube.	Ich hörte ein seltsames Brummern aus der Grube.	Ich hörte ein seltsames brummendes Geräusch aus dem Grube.
common_voice_en_6953023	Es war eine hilfreiche Gedächtsnisstütze, um die Aufgabe zu erledigen.	Es war eine nützliche Erinnerung, die Aufgabe zu erfüllen.	Es war eine nützliche Erinnerung, um die Aufgabe zu vollenden.	Es war eine nützliche Erinnerung, um die Aufgabe zu erledigen.	Es war ein nützliches Erinnerungsein, die Aufgabe zu vervollständigen.	Es war ein nützliches Erinnerung, um die Aufgabe zu vervollständigen.
common_voice_en_662834	Schade, dass er mit der Flasche gestillt werden muss.	Leider muss er auf einem Flasch gefüttert werden.	Leider muss er auf eine Flasche füttert werden.	Leider muss er auf eine Flasche gefüttert werden.	Schade, dass er auf einem Flaschen gefüttert werden muss.	Schade, dass er auf einen Flasch gefüttert werden muss.
common_voice_en_123207	Die Menge schwankte ein wenig, als ich mich durch drängelte.	Die Menge schaukelte ein wenig, als ich durch ihn zogen.	Die Menge schwankte ein wenig, als ich mit dem Elbogen durchging.	Die Menge zwankte ein bisschen, als ich mit den Elken durchstieg.	Die Menschenmenge schwankte etwas, als ich mich durch den Ellenbogen zeigte.	Die Menschenmenge schwankte ein wenig, als ich mich durch den Weg hineinlegte.
common_voice_en_19715449	Er lässt sich von Zaphia scheiden, wenn er vom Krieg heimkehrt.	Er scheidet von Zafir, als er vom Krieg nach Hause zurückkehrt.	Er trennt sich von Zofia, wenn er vom Krieg nach Hause zurückkehrt.	Er trennt sich von Zafir, als er von dem Krieg nach Hause zurückkehrt.	Er trennt sich von Zafir, wenn er aus dem Krieg nach Hause zurückkehrt.	Er scheittiert sich von Zafir, als er aus dem Krieg nach Hause zurückkehrt.
common_voice_en_19715450	Dann erschien er in einer Folge von SmackDown!	Er trat dann in der Folge von SmackDown auf!	Er trat dann in der Folge von SmackDown auf!	Anschließend trat er in der Episode von SmackDown!	Anschließend erschien er in der Episode "SmackDown!".	Er trat dann in der Folge von "SmackDown!" auf.
common_voice_en_96387	Es war nichts aufregender als ein umgestürzter Wagen oder ein Baum, der über die Straße hinwegfegt.	Es war nicht spannender als ein umgestürztes Wagen oder ein Baum über die Straße.	Es war nicht aufregender als ein umgeworfenes Wagen oder ein Baum, das über die Straße gedrückt wurde.	Es war nicht aufregender als ein umgeworfener Wagen oder ein Baum, das über die Straße geplochten wurde.	Es war nicht aufregender als ein umgekehrter Wagen oder ein Baum, das über die Straße gefeuert wurde.	Es war nicht aufregender als ein umgewanktes Wagen oder ein Baum, das über die Straße geblässt wurde.
common_voice_en_20942	„Seinerzeit hatten sie die Druckerei nicht“, argumentierte der Junge.	"Die Druckerei gab es damals nicht", argumentierte der Junge.	"Die Druckmaschinen waren damals nicht da", argumentierte der Junge.	"Sie hatten in jener Zeit keine Druckmaschinen", argumentierte der Junge.	 ⁇ In jener Zeit hatten sie keine Druckmaschinen ⁇ , behauptete der Junge.	"Das war zu dieser Zeit nicht die Druckmaschine", argumentierte der Junge.
common_voice_en_20944	Ich möchte, dass du meine Frau wirst.	Ich will, dass du meine Frau bist.	Ich will, dass du meine Frau bist.	Ich will, dass du meine Frau bist.	Ich will, dass du meine Frau bist.	Ich will, dass du meine Frau bist.
common_voice_en_91769	Person, die vom Sprungbrett springt, während das jüngere Kind ein kleineres Sprungbrett betritt.	Die Person springt von der Tauche, während ein längeres Kind auf eine kleinere Tauche steigt.	Eine Person springt von dem Tauchenbrett, während ein langer Kind auf einem kleineren Tauchenbrett geht.	Eine Person springt von einem Tauchbrett, während ein längeres Kind auf ein kleiner Tauchbrett geht.	Personen, die aus dem Tauchenbrett springen, während ein längeres Kind auf einen kleineren Tauchenbrett geht.	Eine Person springt von dem Taucherbrett, während ein längeres Kind auf einem kleineren Taucherbrett geht.
common_voice_en_91770	Der große schwarze Hund läuft auf dem Sand in der Nähe vom Strand.	Der große schwarze Hund läuft auf dem Sand in der Nähe des Strandes.	Der große schwarze Hund läuft auf dem Sand in der Nähe des Strandes.	Der große schwarze Hund läuft auf dem Sand in der Nähe des Strandes.	Der große schwarze Hund rennt auf dem Sand in der Nähe des Strandes.	Der große schwarze Hund rennt auf dem Sand in der Nähe des Strandes.
common_voice_en_2421	Programmierung erfordert Intelligenz.	Programmieren erfordert Gehirn.	Das Programmieren erfordert Gehirn.	Die Programmierung erfordert Gehirn.	Die Programmierung erfordert Gehirnen.	Bei der Programmierung braucht man ein Gehirn.
common_voice_en_200116	Ich habe dieses Geschäft seit 30 Jahren.	Ich habe diesen Laden seit 30 Jahren.	Ich habe diesen Laden seit 30 Jahren.	Ich habe diesen Laden seit dreißig Jahren.	Ich habe diesen Laden seit dreißig Jahren.	Ich habe diesen Laden seit dreißig Jahren.
common_voice_en_200117	„Was willst du hier heute?“ fragte ihn die Wüste.	"Was willst du heute hier?" fragte ihn die Wüste.	"Was willst du hier heute?" fragte ihn die Wüste.	"Was willst du heute hier?" fragte ihm die Wüste.	"Was willst du heute hier?" fragte ihn die Wüste.	"Was willst du heute hier?" fragte ihn die Wüste.
common_voice_en_508129	Wie Grillen und Erwartungen; wie Eidechsen und vierblättrige Kleeblätter.	Wie Grille, und wie Erwartungen; wie Eidechsen und vierblätterige Kleuche.	Wie Krikieren und wie Erwartungen, wie Eidechsen und vierblätterige Kleber.	Wie Kröpfe und wie Erwartungen; wie Eidechsen und vierblätterige Klowers.	Wie Kriketten und wie Erwartungen, wie Eidechsen und vierblätterige Clovers.	Wie Kreikiere, und wie Erwartungen, wie Eidechsen und vierblätterige Clover.
common_voice_en_19596344	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Mercier.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Mercer.	Der Sender befindet sich in der Nähe von Mercier.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Mercier.	Der Sender befindet sich in der Nähe von Mercier.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Mercier.
common_voice_en_19596345	Es enthält auch oft Feature-Artikel und Interviews ehemaliger Studenten.	Es enthält oft auch Funktionen und Interviews mit früheren Touristen.	Sie enthält oft auch Fachartikel und Interviews von Frühstücksführer.	Es enthält oft auch Feature-Artikel und Interviews von früheren Turen.	Es enthält oft auch Feature-Artikel und Interviews mit alten Strägern.	Es enthält häufig auch Feature-Artikel und Interviews mit früheren Touristen.
common_voice_en_19564455	Er ging freiwillig nach New York und trat in dem Fall im Auftrag von Zenger auf.	Er ging freiwillig nach New York und erschien im Fall im Namen von Ginger.	Er ging freiwillig nach New York und erschien im Fall im Namen von Ganger.	Er ging freiwillig nach New York und trat im Fall im Namen von Ganger auf.	Er ging freiwillig nach New York und trat im Namen von Ginger im Fall auf.	Er ging freiwillig nach New York und erschien im Fall auf Jangers' Achter.
common_voice_en_19564457	Der Zivildienst umfasste in der Regel ehrenamtliche Arbeit für eine gemeinnützige Organisation.	Der Gemeinschaftsdienst beinhaltet typischerweise Freiwillige in einer gemeinnützigen Organisation.	Die Gemeindearbeit beinhaltet typischerweise Freiwilligen für eine gemeinnützige Organisation.	Der Gemeindedienst beinhaltet in der Regel Freiwilligenarbeit für eine gemeinnützige Organisation.	Der Gemeindedienst beinhaltet in der Regel Freiwillige, für eine gemeinnützige Organisation.	Der Gemeindedienst beinhaltet typischerweise das Freiwillige für eine gemeinnützige Organisation.
common_voice_en_17288240	Woher soll ich das wissen?	Woher soll ich das wissen?	Woher soll ich das wissen?	Woher soll ich es wissen?	Woher soll ich das wissen?	Woher soll ich das wissen?
common_voice_en_17288241	Sitzung der Abgeordneten.	Versammlung der Delegierten.	Die Sitzung der Delegierten.	Ein Treffen der Delegierten.	Die Sitzung der Delegierten.	Die Veranstaltung der Delegierten.
common_voice_en_682344	Eine offene Beichte ist gut für die Seele.	Offen bekennen ist gut für die Seele.	Eine offener Beifall ist gut für die Seele.	Offen Geständnis ist gut für die Seele.	Offen Geständnis ist gut für die Seele.	Eine offene Geständnis ist gut für die Seele.
common_voice_en_212142	Eine Stunde später hatte er vor sich eine Truhe spanischer Goldmünzen.	Eine Stunde später hatte er vor sich eine Kiste mit spanischen Goldmünzen.	Eine Stunde später hatte er vor sich eine Kiste mit spanischen Goldmünzen.	Eine Stunde später hatte er eine Kasse aus spanischen Goldmünzen vor sich.	Eine Stunde später hatte er vor sich eine Kiste mit spanischen Goldmünzen.	Eine Stunde später hatte er vor sich eine Kiste mit spanischen Goldmünzen.
common_voice_en_212144	Also durchwanderte er die Stadt und fand sich vor den Toren wieder.	So begann er durch die Stadt zu wandern und fand sich an den Toren.	Also begann er durch die Stadt zu wandern, und fand sich an den Tören.	So begann er durch die Stadt zu wandern und fand sich an den Tore.	Also begann er, durch die Stadt zu wandern, und fand sich an den Toren.	Und er begann, durch die Stadt zu wandern, und befand sich an den Türen.
common_voice_en_15903550	Nachdem sie ewig durch den Park schlenderte, möchte sie nach Hause gehen.	Sie wandert endlos im Park und will nach Hause gehen.	Sie durchwandert endlos im Park und will nach Hause gehen.	Sie wandert unendlich im Park und will nach Hause gehen.	Sie wandert endlos im Park herum und will nach Hause gehen.	Sie schlägt endlos im Park herum und möchte nach Hause gehen.
common_voice_en_15903551	Setzen Sie die Wörter in einem festen Muster um.	Verwandeln Sie die Worte in einem festgelegten Muster.	Verwenden Sie die Worte in einem fixen Muster.	Verwende die Wörter in einem festen Muster.	Verwandeln Sie die Worte in einem fiktierten Muster.	Verwechseln Sie die Worte in einem festen Muster.
common_voice_en_19684959	Franklin bewegte sich unregelmäßig ostwärts und schwächte sich ab, als die Scherung sich wieder erhöhte.	Franklin zog erotisch nach Osten und schwächte ein stark steigendes Spiel.	Franklin zog erotisch nach Osten, was eine steigende Zahl schwächte.	Franklin wandte sich erotisch nach Osten, schwächte ein größer wachsendes Spiel.	Franklin schlüpfte erotisch nach Osten, schwächend ein sehr steigendes Spiel.	Franklin zog erotisch nach Osten, was eine stetige zunehmende Geisterschwäche erschwert.
common_voice_en_19684971	Die ersten Hanteln, an die ich mich erinnere, kamen aus Deutschland.	Die ersten Barbel, die ich erinnere, kamen aus Deutschland.	Die ersten Barbels, die ich erinnere, kamen aus Deutschland.	Die ersten Barbels, die ich erinnere, kamen aus Deutschland.	Die ersten Barbels, die ich erinnere, kamen aus Deutschland.	Die ersten Brenndeckeln, die ich erinnere, kamen aus Deutschland.
common_voice_en_18306096	New Orleans erholt sich von einem Hurrikan.	New Orleans erholt sich von einem Hurrikan.	New Orleans erholt sich von einem Hurrikan.	New Orleans erholt sich von einem Hurrikan.	New Orleans erholt sich vor einem Hurrikan.	New Orleans erholt sich von einem Hurrikan.
common_voice_en_18306098	Man verliert beim Fahren über Eis leicht die Traktion.	Es ist leicht, Traction zu verlieren, wenn man über Eis fährt.	Es ist einfach, die Traktion zu verlieren, wenn man über Eis fährt.	Es ist leicht, die Zugkraft zu verlieren, wenn man über Eis fährt.	Es ist leicht, die Traktion zu verlieren, wenn man über Eis fährt.	Es ist leicht, die Traktion zu verlieren, wenn man über Eis fährt.
common_voice_en_19946501	„Für alle Fälle“ spielt sich in Hartford, Connecticut ab.	Die Entscheidung über Amy findet in Hartford, Connecticut, statt.	Die Prüfung von Amy findet in Hartford, Connecticut, statt.	Die Beurteilung von Amy findet in Hartford, Connecticut, statt.	Das Urteilsverfahren von Amy findet in Hartford, Connecticut, statt.	Die Judy Amy-Jugendgang findet in Hartford, Connecticut, statt.
common_voice_en_19946503	Der Nullleiter des Schaltkreises war nicht mit Masse verbunden.	Die Neutralität des Rats wurde nicht mit dem Boden verbunden.	Der Neutral Weg des Kindermarktes war nicht mit dem Boden verbunden.	Der Neutralteil des Treckens war nicht mit der Erde verbunden.	Der neutrale Weg des Staudocats war nicht mit dem Boden verbunden.	Die Neutralität des Sailsopfels war jetzt mit dem Boden verbunden.
common_voice_en_72433	Das Moor wird frieren, wenn es kalt genug ist.	Der Marsch wird frინzen, wenn es kalt genug ist	Die Mauer wird gefriert, wenn es kalt genug ist	Die Moor wird eingefriert, wenn es kalt genug ist	Der Moor wird eingefroren, wenn es kalt genug ist	Der Sumpf wird eingefroren, wenn es kalt genug ist
common_voice_en_72434	Und Sie können uns am Bahnhof treffen.	Und du kannst uns auf der Station treffen.	Und du kannst uns auf der Station treffen.	Und Sie können uns im Bahnhof treffen.	Und Sie können uns am Bahnhof treffen.	Und Sie können uns im Bahnhof treffen.
common_voice_en_19203695	Die Kapitulation ermöglicht dem Spieler, die restlichen Einheiten zu bewahren.	Das Übergeben ermöglicht es dem Spieler, die übrigen Einheiten intakt zu halten.	Die Übergabe erlaubt es dem Spieler, die restlichen Einheiten intakt zu halten.	Die Ergebenung ermöglicht es dem Spieler, die übrigen Einheiten intakt zu halten.	Das Übergeben erlaubt dem Spieler, die verbleibenden Einheiten intakt zu halten.	Das Übergeben ermöglicht es dem Spieler, die verbleibenden Einheiten intakt zu halten.
common_voice_en_19203698	Der Roman erzählt die Geschichte von Prinzessin Marguerite „Daisy“ Valensky.	Der Roman erzählt die Geschichte der Prinzessin Margitri Daisy Walanski.	Der Roman erzählt die Geschichte der Prinzessin Margatri, Daisy Valinski.	Der Roman erzählt die Geschichte der Prinzessin Margitri Daisy Walinski.	Der Roman erzählt die Geschichte der Prinzessin Margarit Dezie Walensky.	Der Roman erzählt die Geschichte der Prinzessin Margitri, Daisy Valensky.
common_voice_en_19512933	Chopin wäre ein grandioser Jazz-Pianist gewesen.	Chopin wäre ein toller Pianist gewesen.	Chopin hätte als Pianist großartig sein können.	Chopin hätte als Pianist einen großartigen Ruf gewonnen.	Chopin wäre als Pianist in der Erlaubnis gekommen.	Chopin wäre als Pianist in einem tollen Stand gewesen.
common_voice_en_19512935	Ihre Beine waren verschlungen und ihre Füße waren verschwunden.	Ihre Leben waren miteinander verbunden und ihr Leben war verschwunden.	Unsere Leben waren miteinander verwechselt und sie waren verschwunden.	Ihr Leben war miteinander verflochten und ihr Leben war verschwunden.	Ihr Leben war miteinander verflochten, und es hatte verschwunden.	Unsere Leben wurden miteinander verflochten, und das Leben war verschwunden.
common_voice_en_19624211	Nach Gründung der Partei unterstützten sie mehrere Städte in der Kabylei.	Nach der Gründung der Partei hatten sie eine Reihe von Städten in Kabbala ihre Unterstützung.	Nach der Gründung der Partei boten sie mehrere Städte in Cabala ihre Unterstützung.	Nach der Gründung der Partei gab ihnen eine Reihe von Städten in Kabbalah ihre Unterstützung.	Nach der Gründung der Partei erhielten sie eine Reihe von Städten in Kabbala ihre Unterstützung.	Nach der Gründung der Partei haben sie in einer Reihe von Städten in Kabbalah ihre Unterstützung erhalten.
common_voice_en_19624214	Kürzlich war er eine lautstarke Stimme in den Residents Against Casement Protests.	In jüngster Zeit ist er eine Stimme in "The Resident Against Casement" gewesen.	In letzter Zeit ist er die Stimme des Residents Against Casement in den Protestfilmen.	In jüngster Zeit war er eine Stimme in der "Resident Against Casement"-Proteste.	In letzter Zeit war er eine Stimme in den Protestprojekten der Residenten gegen Casement.	In jüngster Zeit war er eine leistungsfähige Stimme in "The Resident Against Casement".
common_voice_en_19706726	Mathiez stammte aus einer bäuerlichen Familie im Osten Frankreichs.	Magis kam aus einer Bauernfamilie im Osten Frankreichs.	Majes stammte aus einer Bauernfamilie in Ostfrankreich.	Majes stammte aus einer Bauernfamilie in Ostfrankreich.	Majes stammte aus einer Bauernfamilie im Osten Frankreichs.	Maigris stammte aus einer Bauernfamilie im Osten Frankreichs.
common_voice_en_19706777	Er ist der Autor zahlreicher juristischer Lehrbücher.	Er ist Autor zahlreicher Rechtsunterricht.	Er ist Autor zahlreicher rechtlicher Lehrbücher.	Er ist Autor zahlreicher legaler Lehrbücher.	Er ist Autor zahlreicher legaler Lehrbücher.	Er ist Autor zahlreicher juristischer Lehrbücher.
common_voice_en_17258555	Er hätte schwören können, dass sich der Schatten bewegte, aber er hielt seinen Blick auf dem Tisch fest und klammerte sich an sein Besteck.	Er hätte schwören können, dass sich der Schatten bewegt hat, aber er hielt seine Augen auf dem Tisch fest, seine Griff am Schlüssel fest.	Er hätte schwören können, dass der Schatten sich bewegte, aber er hielt seine Augen auf dem Tisch, seinen Griff fest an seinen Schöpfen.	Er hätte schwören können, dass sich der Schatten bewegte, aber er hielt seine Augen auf dem Tisch, seine Griff nahe an seinem Schuhe.	Er hätte schwören können, dass der Schatten sich bewegte, aber er hielt seine Augen auf den Tisch stecken, seiner Schraube wie eine Schraube.	Er hätte schwören können, der Schatten ist bewegt worden, aber er behielt seine Augen auf dem Tisch, und er setzte sich auf sein Schnittenholz.
common_voice_en_17258556	Du wirst ein paar Bücher lesen, oder nicht?	Lesen Sie etwas Bücher, oder?	Lesen Sie einige Bücher, nicht wahr?	Lesen Sie ein paar Bücher, oder?	Lesen Sie ein paar Bücher, nicht wahr?	Lesen Sie ein paar Bücher, nicht wahr?
common_voice_en_19983062	Kalkstein ist ein sehr poröses Gestein, dennoch sehr hart und erosionsbeständig.	Kalkstein ist ein sehr poröser Felsen, doch sehr hart und resistent gegen Erosion.	Kalkstein ist ein sehr poröses Felsen, aber sehr hart und resistent gegen Erosion.	Kalkstein ist ein sehr porosen Gestein, doch sehr hart und resistent gegen Erosion.	Kalkstein ist ein sehr poröses Fels, aber trotzdem sehr hart und resistent gegen Erosion.	Kalkstein ist ein sehr poroser Felsen, der jedoch sehr hart und gegen Erosion ausführlich ist.
common_voice_en_19983064	Capra hat mehrere Bücher und Artikel geschrieben.	Capra hat mehrere Bücher und Artikel geschrieben.	Capra hat mehrere Bücher und Artikel geschrieben.	Capra hat mehrere Bücher und Artikel geschrieben.	Capra hat mehrere Bücher und Artikel geschrieben.	Capra hat mehrere Bücher und Artikel geschrieben.
common_voice_en_19600972	Der Parkplatz vor Ort ist über die Landstown Road leicht erreichbar.	Das Parkgebiet ist durch die Landstown Road leicht zugänglich.	Auf dem Gelände ist der Parkplatz über die Landstown Road leicht zugänglich.	Auf der Marktplatze ist der Parkplatz über Landstown Road leicht zugänglich.	Auf dem Gelände ist das Parkplatz durch die Landstown Road leicht zugänglich.	Der Parkplatz auf der Webseite ist über Landstown Road leicht zugänglich.
common_voice_en_19600983	Das Gelände stand im Mittelpunkt eines lang andauernden Umweltprotests.	Der Standort war im Mittelpunkt langer Umweltproteste.	Der Ort war der Fokus von langjährigen Umweltprotesten.	Der Ort war die Innenleitung langverzweifeler Umweltproteste.	Die Site ist das Fokus einer langjährigen Umweltproteste gewesen.	Der Standort war das Schwerpunkt einer langjährigen Umweltproteste.
common_voice_en_17531636	Und welche Familie wäre das?	Und welche Familie wird das sein?	Und welche Familie wird das sein?	Und welche Familie wird das sein?	Und welche Familie wird das sein?	Und welcher Familie wird das sein?
common_voice_en_17396422	Was hältst du von diesem Trip?	Was hattest du über diese Reise?	Was haben Sie von dieser Reise gedacht?	Was glaubst du über diese Reise?	Was glaubst du an diese Reise?	Was aßst du von dieser Reise?
common_voice_en_17396423	Ist alles in Ordnung?	Ist das in Ordnung?	Ist das in Ordnung?	Ist es in Ordnung?	Ist das in Ordnung?	Ist das in Ordnung?
common_voice_en_19718845	Seine katholische Perspektive war wesentlich für seine Philosophie.	Seine katholische Perspektive war ein Teil seiner Philosophie.	Seine katholische Perspektive war ein Bestandteil seiner Philosophie.	Seine katholische Perspektive war ein wesentlicher Bestandteil seiner Philosophie.	Seine katholische Perspektive war ein wesentlicher Bestandteil seiner Philosophie.	Seine katholische Perspektive war ein wesentlicher Bestandteil seiner Philosophie.
common_voice_en_19718848	Büro des Gouverneurs, ein Verbrechen.	Amt des Gouverneurs, eine Verbrechen.	Das Amt des Gouverneurs, ein Verbrechen.	Das Amt des Gouverneurs ist ein Verbrechen.	Das Amt des Gouverneurs ist ein Verbrechen.	Das Amt des Gouverneurs, ein Verbrechen.
common_voice_en_17258427	Löschen Sie Ihren Durst, essen Sie dann die Kräcker.	Lösche dein Durst, dann isst die Crackers.	Nichte deinen Durst, dann isst die Kräkers.	Erlösen Sie Ihren Durst und essen Sie die Crackers.	Du so wirst dich getrunken und dann die Crackers essen.	Geh in deinen Dürsten und frisst dann die Crackers.
common_voice_en_17258430	Ich mag Äpfel, Birnen und Granatapfel, aber Erdbeeren oder Trauben mag ich nicht.	Ich mag Äpfel, Pfiren und Granatapfel, aber ich mag Erdbeeren oder Trauben.	Ich mag Äpfel, Pfiren und Granatäffel, aber ich mag Strawberries oder Trauben.	Ich mag Äpfel, Pfirmen und Granatäpfel, aber ich mag Erdbeeren oder Trauben.	Ich mag Äpfel, Pfirren und Granatapfels, aber ich mag Erdbeeren oder Trauben.	Ich mag Äpfel, Peeren und Granatengrosse, aber ich mag Erdbeeren oder Trauben.
common_voice_en_184441	Jemanden wie dich brauchen wir.	Wir brauchen jemanden wie du.	Wir brauchen jemanden wie du.	Wir brauchen jemanden wie dich.	Wir brauchen jemanden wie dich.	Wir brauchen jemanden wie du.
common_voice_en_184443	Vicky wollte nicht für einen Skandal um sich selbst sorgen.	Vicky wollte sich nicht aussehen lassen.	Vicky wollte nicht vor eine Schau stehen.	Vicky wollte sich nicht eine Wanderung machen.	Vicky wollte sich nicht wie ein Konzert machen.	Vicky wollte nicht einen Schauspiel von sich machen.
common_voice_en_101044	Ein Glasbläser schafft ein wunderschönes Kunstwerk in seinem Feuer.	Ein Glasblower baut in seinem Feuer ein schönes Herzstück	Ein Glasblätter macht in seinem Feuer ein wunderschönes Herzstück.	Ein Glasblaser baut ein schönes Herzstück in seinem Feuer.	Ein Glasblager schält ein wunderschönes Herzstück in seinem Feuer aus.	Ein Glasblühщото schneidet in seinem Feuer ein wunderschönes Herzstück.
common_voice_en_101045	Während ein Kind ein Spiel spielt, schaut ein Mann zu.	Ein Mann sieht und spielt ein Kind ein Spiel.	Ein Mann sieht an, während ein Kind ein Spiel spielt.	Ein Mann schaut, während ein Kind ein Spiel spielt.	Ein Mann schaut weiter, während ein Kind ein Spiel spielt.	Ein Mann schaut auf, während ein Kind ein Spiel spielt.
common_voice_en_19951562	Mack kehrte sein ganzes Leben lang häufig nach Kanada zurück.	In seinem ganzen Leben kehrte Mack oft nach Kanada zurück.	Während seines gesamten Lebens kehrte Mack häufig nach Kanada zurück.	Im Laufe seines Lebens kehrte Mack häufig nach Kanada zurück.	Mack kehrte im Laufe seines Lebens häufig nach Kanada zurück.	Im Laufe seines Lebens kehrte Mack häufig nach Kanada zurück.
common_voice_en_19951563	Anschließend erklärten sie dieses Ereignis zum ersten Science-Fiction-Konvent.	Anschließend erklärten sie, dass dies der erste Science-Fiction-Konvention sei.	Später erklärten sie dieses Ereignis als die erste Science-Fiction-Konvention.	Sie erklärten diese Veranstaltung anschließend für die erste Science-Fiction-Konvention.	Später erklärten sie, dass diese Veranstaltung der erste Science-Fiction-Konvention war.	Anschließend erklärten sie, dass diese Veranstaltung die erste Science-Fiction-Kongress sei.
common_voice_en_18313861	Das Haber-Bosch-Verfahren ist ein industrielles Verfahren zur Herstellung von Ammoniak	Der Haber-Prozess ist ein industrieller Prozess zur Herstellung von Ammoniak	Der Haber-Prozess ist ein industrieller Prozess zur Erzeugung von Ammoniak	Der Haber-Prozess ist ein industrieller Prozess zur Produktion von Ammoniak	Der Haber-Prozess ist ein industrieller Prozess zur Herstellung von Ammoniak	Der Haber-Prozess ist ein industrieller Prozess für die Herstellung von Ammoniak
common_voice_en_17768390	Wie oft soll ich dir noch sagen, spiel nicht Space War während der Arbeit!	Wie oft soll ich dir sagen, spiel nicht Space War während der Arbeit!	Wie oft soll ich dir sagen, spiel nicht Raumkrieg während der Arbeit!	Wie oft soll ich dir sagen, nicht im Raumkrieg während der Arbeit zu spielen!	Wie oft sollte ich dir sagen, dass du während der Arbeit nicht Space War spielen darfst?	Wie oft soll ich dir sagen, dass du während der Arbeit keinen Weltraumkrieg spielst?
common_voice_en_17768394	Prüfen Sie, ob die Website durch Werbeanzeigen, Spenden oder sonstiges finanziert wird.	Sie werden überprüft, ob die Website von Werbung, Spenden oder anderen finanziert wird.	Prüfen Sie, ob die Website von Werbungen, Spenden oder anderen finanziert wird.	Überprüfen Sie, ob die Website durch Werbung, Spenden oder andere finanziert wird.	Schauen Sie sich an, ob die Website von Werbung, Spenden oder anderen finanziert wird.	Überprüfen Sie, ob die Website von Werbespots, Spenden oder anderen finanziert wird.
common_voice_en_1027817	Cheryl hat mich gefragt, ob ich mit ihr morgen den Poetry Slam besuche.	Child fragte mich, ob ich ihn morgen bei dem Festmutsch besuchen würde.	Child hat mich gefragt, ob ich ihn morgen beim Party-Slam besuchen könnte.	Cheryl hat mich gefragt, ob ich morgen bei der Rückstraße zum Fest gehen würde.	Child fragte mich, ob ich morgen zum Besuch des Kletters mit ihr besuchen möchte.	Child fragte mich, ob ich heute morgen an der Slam-Zurlaubsfeier besuchen würde.
common_voice_en_1027819	Der Balken fiel auf den Kopf des Handwerkers herunter.	Der Staub fiel auf den Kopf des Arbeiters.	Der Strahl fiel auf den Kopf des Arbeiter.	Der Stack fiel auf den Kopf des Arbeiters.	Der Strahl stürzte auf die Kopf des Arbeiter.	Der Balken ist auf das Kopf des Arbeiters herabgegangen.
common_voice_en_19616597	Der rote und weiße Turm ist eine offene Gitterstruktur.	Der weiß-weiße Turm ist eine offene Rasterstruktur.	Der Weiß-Weiß-Turm ist eine offene Lausstruktur.	Der Weiß- und Weiß-Turm ist eine offene Rettwerkstruktur.	Der Weiß-Weiß-Tower ist eine offene Linienstruktur.	Der Weiß- und Weiß-Tower ist eine offene Latticewerk-Struktur.
common_voice_en_19616599	Eine Theorie der Quantengravitation ist notwendig, um diese Unterschiede abzustimmen.	Die Theorie der Quantengravitation ist notwendig, um diese Unterschiede zu versöhnt.	Die Theorie der Quantengrawita jibqgħuieben, um diese Unterschiede zu vereinbaren.	Die Theorie der Quantengraativität ist notwendig, um diese Unterschiede zu versöhnen.	Die Theorie der Quanten-Gravitation ist erforderlich, um diese Unterschiede zu vergleichens.	Die Theorie der quantum-Gravitation ist notwendig, um diese Unterschiede zu versöhnen.
common_voice_en_20101208	Zudem wurde ein einmal täglicher durchgehender Zug von New Brighton nach London Euston eingeführt.	Darüber hinaus wurde ein Tageszug von New Brighton nach London, Houston, eingeführt.	Darüber hinaus wurde ein einmal täglicher Durchfahrtzug von New Brighton nach London Houston eingeführt.	Darüber hinaus wurde ein einmal tägliches Zuflussbahnboot aus New Brighton nach London Houston eingeführt.	Darüber hinaus wurde ein einmal täglicher durchfahrender Zug von New Brighton nach London, Houston, eingeführt.	Darüber hinaus wurde eine einmal tägliche Durchzugzüge aus New Brighton nach London, Houston, eingeführt.
common_voice_en_20101210	Dies sind gute Beispiele des so genannten internationalen Manierismus.	Das ist ein gutes Beispiel für den so genannten internationalen Mannerismus.	Dies sind ein gutes Beispiel für den sogenannten internationalen Mannerismus.	Dies sind ein gutes Beispiel für den sogenannten internationalen Mannerismus.	Dies ist ein gutes Beispiel für den sogenannten internationalen Manierismus.	Das ist ein gutes Beispiel für den sogenannten internationalen Mannerismus.
common_voice_en_578181	Ich mache das Internet heute integrativer.	Heute ist die Entwicklung des Internets inkluziv.	Heute sind die Entwicklung des Internets inklusiv.	Heute war das Internet-Making inklusiv.	Heute war die Entwicklung des Internets einschleppend.	Heute ist die Schöpfung des Internets inklusiv.
common_voice_en_777878	Affen lächeln, wenn sie sich erschrecken.	Affen lächeln, wenn sie Angst haben.	Die Affen lächeln, wenn sie Angst haben.	Die Affen lächeln, wenn sie Angst haben.	Die Affen lächeln, wenn sie Angst haben.	Die Mönche lächeln, wenn sie Angst haben.
common_voice_en_777879	Als sie gemeinsam das Geschäft durchstöberten.	Als sie zusammen das Schwert durchsuchten.	Als sie sich gemeinsam im Geschäft anschauen.	Während sie gemeinsam das Schwert durchsuchten.	Als sie sich mit dem Schwert anflygten.	Während sie sich im Laden zusammenschauteten.
common_voice_en_656407	Ein Krug geht zum Brunnen, bis er bricht	Ein Würfel geht oft zum Brunnen, wird aber schließlich zerbrochen	Ein Kessel geht oft zum Brunnen, wird aber schließlich gebrochen.	Ein Krug geht oft zum Brunnen, aber ist schließlich zerbrochen.	Ein Trink geht oft zum Brunnen, wird aber letztlich gebrochen.	Eine Krücke geht oft zum Brunnen, wird aber schließlich zerbrochen.
common_voice_en_656409	Es gab eine raue Hautstelle.	Es gab einen Abdruck von Haut.	Es gab einen Hauptweck.	Es gab eine Rette an der Haut.	Es gab einen Rottenschein der Haut.	Es gab eine Rückschlagblase der Haut.
common_voice_en_17914760	Das alte Lager lagert keine giftigen Chemikalien mehr ein.	Das alte Lager hat keine schädlichen Chemikalien mehr.	Das alte Lager lagert keine schädlichen Chemikalien mehr.	Das alte Lager lagert keine Schädliche Chemikalien mehr.	Das alte Lager enthält keine Schadstoffspartikel mehr.	Das alte Lager Lager beherbergt keine schädlichen Chemikalien mehr.
common_voice_en_17914762	Eine dicke Eisdecke hat es unmöglich gemacht, den Anker zu ziehen.	Durch einen dicken Eisrad konnte man das Anker nicht ziehen.	Ein dicker Eisüberfall machte es unmöglich, die Anker zu ziehen.	Eine dichte Eiscrush machte es unmöglich, den Anker zu ziehen.	Eine dichte Eisstörung machte es unmöglich, das Anker zu ziehen.	Ein dicker Eiskranz machte es unmöglich, die Anker zu ziehen.
common_voice_en_204097	Wir kamen mit einer Ohrfeige davon.	Wir gründeten mit einem Schlag auf den Weste.	Wir erhoben uns mit einem Schlag auf die Handgelenke.	Wir standen mit einem Schlag auf der Handgelenke auf.	Wir haben uns mit einem Schlag auf die Welle aufgestartet.	Wir haben uns mit einem Schlag auf die Welle aufgerüstet.
common_voice_en_17296485	Zunächst einmal wissen wir beide, dass ich es habe.	Zum Anfang wissen wir beide, dass ich es habe.	Zum Start wissen wir beide, dass ich es habe.	Zum Anfang wissen wir beide, dass ich sie habe.	Zum ersten Mal wissen wir beide, dass ich es habe.	Zuerst wissen wir beide, dass ich es habe.
common_voice_en_13122480	„Das ist ein verbreiteter Irrtum“, sagte Sheldon.	Das ist eine häufige Annahme, sagte Sheldon.	"Das ist eine gewöhnliche Erwartung", sagte Sheldon.	"Das ist eine übliche Vermutung", sagte Sheldon.	"Das ist eine häufige Vermutung", sagte Sheldon.	 ⁇ Das ist ein gemeinsamer Vermutung, ⁇  sagte Sheldon.
common_voice_en_13122481	Deine Oma hat schon wieder Sachen aus dem Eckladen geklaut, Kollege.	Dein Opa hat wieder Sachen aus dem Eckladen gesteckt, Kumpel.	Deine Großmutter hat wieder Sachen aus dem Eckenladen gestohlen.	Ihre Großmutter hat wieder Dinge aus dem Eckladen gesteckt, Kumpel.	Deine Großmutter hat wieder Dinge aus dem Eckladen gestohlen, Kumpel.	Deine Großmutter hat wieder Dinge aus dem Eckeladen gestohlen, Kumpel.
common_voice_en_32847	Wir aßen gewürzten Reis mit Hähnchenschenkel und Champignons.	Wir aßen scharfen Reis mit Hühner-, Beinen und weißen Pilzen.	Wir aßen scharfen Reis mit Hühner, Beinen und weißen Pilzen.	Wir aßen schürvendes Reis mit Hühner-, Beinen und weißen Pilzen.	Wir aßen krittenden Reis mit Hühner-, Beine- und weißen Pilzen.	Wir aßen scharfspißigen Reis mit Hühner, Beinen und weißen Pilzen.
common_voice_en_32848	Sie haben den Blinker nicht vor dem Verlassen des Kreisverkehrs gesetzt.	Sie haben den Anzeiger nicht eingestellt, bevor Sie die Rundung verlassen.	Sie haben den Indikator nicht eingestellt, bevor Sie die Rundbahn verlassen haben.	Sie haben den Indikator nicht eingestellt, bevor Sie die Rundung verlassen haben.	Sie haben den Indikator nicht eingestellt, bevor Sie die Roundabout verlassen haben.	Sie haben den Indikator nicht eingestellt, bevor Sie die Roundabout verlassen haben.
common_voice_en_17258264	Ich hab's kapiert, ich habe nur Spaß gemacht!	Ich habe Sie, ich habe nur Witze gemacht!	Ich hatte's, ich machte nur einen Witz!	Ich habe's, ich habe nur einen Witz gemacht!	Ich habe's gesehen, ich habe nur gelückt!	Ich hatte's, ich war nur auf der Witze!
common_voice_en_17656384	Denk nicht zu viel darüber nach, mach es einfach.	Denken Sie nicht zu viel, tun Sie es einfach.	Denken Sie nicht zu viel, tun Sie es einfach.	Denken Sie nicht zu viel, tun Sie es einfach.	Denken Sie nicht viel darüber nach, tun Sie es einfach.	Denken Sie nicht zu viel an, tun Sie es einfach.
common_voice_en_11164202	Paracetamol sollte den Schmerz entfernen.	Paracetamol sollte diesen Schmerz beseitigen.	Paracetamol sollte den Schmerz entfernen.	Paracetamol sollte diesen Schmerz entfernen.	Paracetamol sollte den Schmerz befreien.	Parasetamol sollte diesen Schmerz beseitigen.
common_voice_en_11164203	Dieses Plätzchen ist lecker.	Dieses Biljet ବହୁତ gut.	Dieses Biscuit ist leme.	Dieses Bitter ist lammig.	Dieses Kekse ist lammig.	Dieses Kekse ist lähmt.
common_voice_en_17675938	Der Kerl dort trinkt gerne viel, redet viel, tut aber nichts.	Der Typ da drüben trinkt gern, spricht viel, aber tut nichts.	Der Kerl da drüben trinkt viel, spricht viel, aber tut nichts.	Der Typ da drüben trinkt gerne viel, spricht viel, aber macht nichts.	Der Typ da drüben trinkt gern viel, spricht viel, aber tut nichts.	Der Typ da drüben trinkt gerne viel, spricht viel, macht aber nichts.
common_voice_en_17675939	Wie böse kann ein Chef sein?	Wie schlecht kann ein Boss sein?	Wie schlecht kann ein Boss sein?	Wie schlecht kann ein Boss sein?	Wie schlimm kann ein Boss sein?	Wie schlimm kann ein Boss sein?
common_voice_en_19539885	Ich habe mir selbst von YouTube Videos beigebracht, wie man kreuzsticht.	Ich habe mich selbst gelehrt, wie man Stitch von YouTube-Video überquert.	Ich habe mich selbst gelernt, wie ich Stech von YouTube-Video überquere.	Ich habe mich selbst gelernt, wie man Stitch von YouTube-Videoen übersteht.	Ich habe mir selbst beigebracht, wie man Stich von YouTube-Videos überquert.	Ich habe mich selbst gelernt, wie ich Stech von YouTube-Videos überquere.
common_voice_en_19539887	Der Versuch schlug fehl, als Rudd unerwartet verkündete, dass er nicht um die Position kämpfen würde.	Der Versuch endete, als Rude unerwartet bekannt gab, dass er die Petition nicht bestören würde.	Der Versuch endete, als Rude unerwartet bekannt gab, dass er die Petition nicht bestören würde.	Der Versuch endete, als Rude unerwartet angekündigt hat, dass er die Petition nicht bestritten werde.	Der Versuch brach zu Ende, als Rude unerwartet erklärte, dass er die Petition nicht bestreiten würde.	Der Versuch wurde nur dann eingestellt, als Rude unerwartet angekündigt hat, dass er die Petition nicht bestreiten würde.
common_voice_en_203202	Oben links auf der Webseite gibt es einen Zähler.	Es gibt einen Zahler an der oberen linken Seite der Webseite.	Es gibt einen Zähler in der linken obersten Seite der Webseite.	Es ist ein Zähler auf der oberen linken Seite der Webseite.	Es gibt einen Zähler auf der linken Oberseite der Webseite.	An der oberen linken Seite der Webseite befindet sich ein Lärtäher.
common_voice_en_67647	Armeen mussten Kugeln aufeinander werfen, bevor Waffen erfunden wurden und wenn du von einer Kugel getroffen wurdest, musstest du bis zum nächsten Krieg absitzen.	Bevor Waffen erfunden wurden, mussten Armeen Kugeln einander anwerfen und wenn ich euch berührte, mussten Sie bis zum nächsten Krieg sitzen.	Bevor die Waffen erfunden wurden, mussten Armeen Kugeln einander werfen und wenn ich Sie vielleicht berührte, mussten Sie bis zum nächsten Krieg stehen.	Bevor Waffen erfunden wurden, mussten Armeen sich gegenseitig Kugeln werfen und wenn ich sie berührte, mussten Sie bis zum nächsten Krieg sitzen.	Bevor Waffen erfunden wurden, mussten Armeen gegenseitig Kugeln werfen und wenn ich Sie irgendwie berührte, mussten Sie bis zum nächsten Krieg sitzen.	Bevor Gewehre erfindet wurden, mussten Armeen eine Kugel auf einander werfen, und wenn ich Sie wirklich berührte, mussten Sie bis zum nächsten Krieg draußen sitzen.
common_voice_en_19705753	Es wird häufig in Internetforen gespielt.	Es wird oft auf Internetforen verwendet.	Es wird oft auf Internetforen angewendet.	Es wird häufig auf Internetforen verwendet.	Es wird häufig auf Internetforen angewandt.	Es wird häufig auf Internetforen gespielt.
common_voice_en_19705755	Seine Frucht ist eine Schale mit Samen.	Seine Frucht ist ein Hafen mit Samen.	Seine Frucht ist ein Port, der Samen enthält.	Seine Frucht ist eine Haufen, die Samen enthalten.	Seine Frucht ist ein Port, der Sämmen enthält.	Seine Frucht ist ein Porzell, der Samen enthält.
common_voice_en_17286443	Die Wahrheit zu sehr zu sprechen, führt zu Irrtümern.	Eine zu große Diskussion über Wahrheit führt zu Rivers.	Eine zu große Diskussion über die Wahrheit führt zu Unruhen.	Eine Verhöhung der Wahrheit zu viel führt zum Rivier.	Zu viel Gespräch mit der Wahrheit führt zu Unsicherheit.	Eine zu große Diskussion über die Wahrheit führt zu Unruhen.
common_voice_en_17286444	Wenn es sich lohnt, eine Arbeit zu erledigen, lohnt es sich, dies gut zu tun.	Wenn eine Arbeit den Dood wert ist, ist sie den Dood wohl wert.	Wenn ein Job den Wert hat, ist es auch den Wert, es gut zu tun.	Wenn eine Arbeit es wert ist, es zu tun, ist es wert, es gut zu machen.	Wenn eine Arbeit lohnt, es zu tun, lohnt es sich, es gut zu tun.	Wenn ein Job es wert ist, es zu tun, ist es es wert, es gut zu tun.
common_voice_en_16659358	Hühner legen so viele Eier pro Woche, dass es nicht möglich sein würde, alle auszubrüten.	Hühner legen so viele Eier pro Woche, dass es nicht möglich wäre, sie alle zu züchten.	Hühner legen so viele Eier pro Woche, dass es nicht möglich wäre, sie alle zu züchten.	Hühner legen so viele Eier pro Woche, dass es nicht möglich wäre, sie alle zu züchten.	Hühner legen so viele Eier pro Woche, dass es nicht möglich wäre, sie alle zu züchten.	Hühner legen so viele Eier pro Woche, dass es nicht möglich ist, sie alle zu züchten.
common_voice_en_16659359	Die Musik war mitreißend.	Die Musik war faszinierend.	Die Musik war erregend.	Die Musik war faszinierend.	Die Musik war faszinierend.	Die Musik war faszinierend.
common_voice_en_541752	zeig mir das Kinoprogramm im nächstgelegenen Kino	Zeig mir den Filmprogramm im nächsten Kino	Zeigen Sie mir den Filmplan im nächsten Kino	Zeig mir den Filmplan im nächsten Kino.	zeige mir den Filmm Programm in der nächsten Kino.	Zeigen Sie mir den Filmschedule im nächstgelegenen Kino.
common_voice_en_541753	Ich gehe eben nach oben und schicke es mit einem Messenger.	Ich gehe runter und schicke es mit einem Gesandten.	Ich gehe hoch und schicke es mit einem Botschafter.	Ich gehe nur nach oben und schicke es mit einem Gesandten.	Ich gehe auf die Ober Ebene und schicke es mit einem Botschafter.	Ich werde einfach auf die Oberseite gehen und mit einem Sendewerber senden.
common_voice_en_564004	Der Tee schien weniger bitter zu sein.	Der Tee schien weniger bitter.	Der Tee schien weniger bitter.	Der Tee schien weniger bitter.	Der Tee schien weniger bitter zu sein.	Der Tee schien weniger bitter zu sein.
common_voice_en_17731768	Die Bürokratie hat die geschmuggelten Nahrungsmittel begrenzt.	Die Bürorettschaft verbannte die Schmuggler.	Die Rettung des Schmuggings wurde verbannt.	Die Red tape verknüpfte die schmuggelte Schwammerei.	Die Burgerleitung hat die Schmuggelrechtfertigung geschlossen.	Die Klägerrechtsbehörde verbot die Schmuggelvollstreckung.
common_voice_en_17731771	Eine flache Verpackung nimmt weniger Gepäckraum ein.	Eine flache Tasche nimmt weniger Beutelraum ein.	Ein Flachpack nimmt weniger Reichstätte ein.	Ein flacher Paket nimmt weniger Lückfrechtspace ein.	Ein flacher Reife nimmt weniger Raum für den Gepäck ein.	Ein flacher Rechensalv nimmt weniger Raum für den Gepäck ein.
common_voice_en_18340485	Websites müssen die Privatsphäre ihrer Benutzer wahren.	Websites müssen die Privatsphäre ihrer Benutzer respektieren.	Websites müssen die Privatsphäre ihrer Benutzer respektieren.	Websites müssen die Privatsphäre ihrer Benutzer respektieren.	Websites müssen die Privatsphäre ihrer Benutzer respektieren.	Webseiten müssen die Privatsphäre ihrer Benutzer respektieren.
common_voice_en_18340487	Die Schule fällt aus, weil der 15-Meter-Dinosaurier das Gebiet verwüstet hat.	Die Schule ist abgesagt, da der fünfzigfutige Dinosaurier das Gebiet verwüstet.	Die Schule wird wegen der fünfzig Fuß-Dinozaurier ersetzt, die das Gebiet verwüstet.	Die Schule ist wegen des fünfzig Fuß-Dinozaurs, der das Gebiet verwüstet, abgesagt.	Die Schule wird wegen der fünfzig Fuß-Dinozaurier, die die Gegend verwüstet, abgesagt.	Die Schule ist wegen des fünfzig Fuß hohen Dinosauriums, der das Gebiet verwüstet, abgesagt.
common_voice_en_1294009	Das ist eine angemessene Menge Beute.	Das ist eine rechtliche Menge Geld.	Das ist eine recht große Menge von Gelände.	Das ist eine recht gute Menge Ausbeute.	Das ist eine gute Menge Ausrüstung.	Das ist eine recht große Menge aus dem Loot.
common_voice_en_17309829	Wann ist in Bangladesch die gewöhnliche Monsunzeit?	Wann ist die übliche Monsunzeit in Bangladesh?	Wann ist die übliche Monsoonzeit in Bangladesh?	Wann ist die gewöhnliche Monzungszeit in Bangladesch?	Wann ist die übliche Monsonnezeit in Bangladesch?	Wann ist die übliche Monsoon-Periode in Bangladesch?
common_voice_en_678678	Die zwei Männer eilten zurück und fanden den Zylinder noch immer an der gleichen Position liegend.	Die beiden Männer eilten zurück und fanden den Zylinder immer noch in der gleichen Position.	Die beiden Männer eilten zurück und fanden den Zylinder immer noch in der gleichen Position.	Die beiden Männer eilten zurück und fanden den Zylinder immer noch in der gleichen Position.	Die beiden Männer eilten zurück und fanden den Zylinder immer noch in der gleichen Position.	Die beiden Männer eilten zurück und fanden den Zylinder noch in derselben Position liegen.
common_voice_en_17267417	Es ist so eine unfaire Welt, was?	Es ist eine so unerechte Welt, oder?	Es ist eine so unfairliche Welt, oder?	Es ist eine so unrechtvolle Welt, oder?	Es ist eine so ungerechte Welt, nicht wahr?	Es ist so eine ungerechte Welt, nicht wahr?
common_voice_en_20053242	Das Männchen kann durch die leicht gewölbte Form seines Plastrons erkannt werden.	Das Männchen kann durch die leicht kornhafte Sape an das Blastron identifiziert werden.	Das Männchen kann durch den leicht kornhaltigen Saab an seinem Plastron identifiziert werden.	Das Männchen kann durch den leicht kornigen, an seinem plastron zufährigen Manche bestimmt werden.	Der Männchen kann durch das leicht zupeinigte Kornkopf seines Plastrons identifiziert werden.	Das Männchen kann durch die leicht kornreißende Säpe an seinem Pleastron identifiziert werden.
common_voice_en_20053243	Henson kehrte für das Spiel in der dritten Runde gegen Creighton zurück.	Hansen kehrt im dritten Runds spiel gegen Creighton zurück.	Hansen kehrt in die Zusammlung für den dritten Runden gegen Creighton zurück.	Hansen kehrt in die Reihe für das Spiel der dritten Runde gegen Creighton zurück.	Hansen kehrt in das Team für den Spiel in der dritten Runde gegen Creighton zurück.	Hansen kehrt für das Spiel der dritten Runde gegen Crichton in die Aufstellung zurück.
common_voice_en_17260311	Laut Rezept brauchen wir milden Senf.	Nach dem Rezept brauchen wir einen milden Senf.	Nach dem Rezept brauchen wir einen milden Senf.	Laut Rezept brauchen wir einen leichten Senf.	Laut Rezept brauchen wir einen milden Schnaps.	Laut Rezept brauchen wir einen leichten Schnaps.
common_voice_en_17260312	Nachdem er Tennis in virtueller Realität gespielt hatte, fühlte er sich schwindelig.	Nach dem Tennis gegen die Virtuelle Realität fühlte er sich müde.	Nachdem er Tennis gegen eine virtuelle Realität gespielt hatte, hatte er Schwung.	Nachdem er Tennis in Richtung Virtualer Realitäten gespielt hatte, hatte er Schlimmer.	Nachdem er Tennis in Richtung virtueller Realität gespielt hatte, hatte er ein Hirnstomp.	Nachdem er Tennis in Richtung virtueller Realität gespielt hatte, fühlte er sich mühsaig.
common_voice_en_659052	Dann wandte er sich dem Jungen zu: dieses Mal war sein Ausdruck abweisend und kühl.	Dann wandte er sich dem Jungen zu: dieses Mal war sein Ausdruck kalt und entfernt.	Dann wandte er sich dem Jungen zu: dieses Mal war sein Ausdruck kalt und entfernt.	Dann wandte er sich dem Jungen zu: diesmal war sein Gesichtsausdruck kalt und fern.	Dann wandte er sich dem Jungen zu: diesmal war sein Gesichtsausdruck kalt und entfernt.	Dann drehte er sich um den Jungen: Dieses Mal war sein Gesichtsausdruck kalt und entfernt.
common_voice_en_659053	„Um Ihnen eine der einfachen Lebenslektionen zu zeigen,“ antwortete der Alchemist.	"Um dir eine der einfachen Lebensunterricht zu zeigen", antwortete der Alchemist.	"Um dir eine der einfachen Lektionen des Lebens zu zeigen", antwortete der Alchemist.	"Um dir eine der einfachen Lektionen des Lebens zu zeigen", antwortete der Alchemist.	"Um dir eine der einfachen Lektionen des Lebens zu zeigen", antwortete der Alchemist.	"Befür, dir eine der einfachen Lektionen des Lebens zu zeigen", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_619162	Ich schüttelte den Kopf.	Ich schüttelte den Kopf.	Ich schüttelte den Kopf.	Ich schüttelte den Kopf.	Ich rief mit dem Kopf.	Ich schüttelte den Kopf.
common_voice_en_619164	Er antwortete nicht.	Er antwortete nicht.	Er hat keine Antwort gegeben.	Er antwortete nicht.	Er antwortete nicht.	Er hat keine Antwort gegeben.
common_voice_en_680276	Eine Gruppe afroamerikanischer Mädchen sitzt beieinander.	Eine Gruppe afroamerikanischer Mädchen sitzt zusammen	Eine Gruppe von afroamerikanischen Mädchen sitzt zusammen	Eine Gruppe von afroamerikanischen Mädchen sitzt zusammen	Eine Gruppe afroamerikanischer Mädchen sitzt zusammen.	Eine Gruppe von afroamerikanischen Mädchen sitzt zusammen.
common_voice_en_680278	Ein Mann mit Hemd und Krawatte drückt einen Kuss auf die Wange von einem anderen glücklichen Mann.	Ein Mann in Vest und Krawatte fällt ein Kuss auf die Wange eines anderen glücklichen Mannes	Ein Mann in einem Weste und Krawatte stellt einen Kuss auf die Wange eines anderen glücklichen Mannes an.	Ein Mann in einer Mette und Krawatte beücken einen Kuss auf die Wange eines anderen glücklichen Mannes.	Ein Mann in einem Vest und eine Krawatte bietet einen Kuss an der Welle eines anderen glücklichen Mannes.	Ein Mann in einer Weste und einer Krawatte gießt einen Kuss auf den Wangen eines anderen glücklichen Mannes.
common_voice_en_590649	Sie lernte in einer Musikschule Klavier zu spielen.	Sie hat in einer Musikschule Klavier gespielt.	Sie hat in einer Musikschule piano spielen gelernt.	Sie hat in einer Musikschule Klavier spielen gelernt.	Sie hat in einer Musikschule Klavier spielen gelernt.	Sie hat in einer Musikschule gelernt, Klavier zu spielen.
common_voice_en_133448	Warum kannst du nicht ernst sein?	Warum kannst du nicht ernst reden?	Warum kannst du nicht ernsthaft sein?	Warum kannst du nicht ernsthaft sein?	Warum kannst du nicht ernsthaft sein?	Warum kannst du nicht ernsthaftig sein?
common_voice_en_133450	Füge Bronislau Kaper zur Fahrt-Playlist hinzu.	Branislau Kaper zur Playliste hinzufügen	Branislau Kaper zur Drive-Playlist hinzufügen.	Brani Islau Kaper zur Wiedergabeliste hinzufügen.	Bronislau Kaper zur Wiedergabeliste der Drive hinzufügen.	Brani Isislaus Kaper zur Playlist des Drive hinzufügen.
common_voice_en_19653294	Dieses Thema kommentierte Larry Niven direkt in einem Slashdot-Interview.	Larry Niven kommentierte dieses Thema direkt im Interview mit Slashdot.	Larry Niven kommentierte direkt diese Frage in dem Slashdot-Interview.	Larry Niven kommentierte direkt über diese Frage im Slashdot-Interview.	Larry Niven kommentierte dieses Thema direkt in dem Interview mit dem Slashdot.	Larry Niven kommentierte in dem Slashdot-Interview direkt zu diesem Thema.
common_voice_en_19653296	Die Gemeinde wurde nach der ersten dauerhaften Siedler, Henry N. Sargeant, einem Kanadier benannt.	Die Gemeinde wurde nach ihrem ersten festen Siedler Henry N. Sourgeon benannt, einem Kanadier.	Die Gemeinde wurde nach ihrem ersten ständigen Siedler Henry N. Soorgeon benannt, einem Kanadier.	Die Gemeinde wurde nach ihrem ersten ständigen Siedler, Henry N. Sorgeon, einem Kanadier, benannt.	Die Stadt wurde nach ihrem ersten ständigen Siedler, Henry N. Sourdjeon, einem Kanadier, benannt.	Die Gemeinde wurde nach ihrem ersten ständigen Siedler, Henry N. Sargeon, einem Kanadier, benannt.
common_voice_en_177806	Sie hat fast die ganze Nacht damit verbracht, ihre Abschlussarbeit fertig zu stellen.	Sie verbrachte fast die ganze Nacht damit, ihre These zu beenden.	Sie verbrachte fast die ganze Nacht damit, ihre Dissertation zu beenden.	Sie verbrachte fast die ganze Nacht damit, ihre Dissertation zu beenden.	Sie verbrachte fast die ganze Nacht damit, ihre Schreibarbeit zu beenden.	Sie verbrachte fast die ganze Nacht damit, ihre Abschlussarbeit zu beenden.
common_voice_en_177807	Ein Schlüssel ist für die Verschlüsselung, der andere für die Entschlüsselung.	Der erste Schlüssel dient zur Verschlüsselung und der andere zur Entschlüsselung.	Ein Schlüssel ist für die Verschlüsselung, der andere für die Entschlüsselung.	Ein Schlüssel ist für die Verschlüsselung, der andere für die Entschlüsselung.	Ein Schlüssel ist für die Verschlüsselung, der andere für die Entschlüsselung.	Einer Schlüssel ist für die Verschlüsselung und der andere für die Entschlüsselung.
common_voice_en_592628	Diese Typen sind hochzunehmen, da ihr Clan sie mit hervorragenden Anwälten unterstützt.	Diese Männer sind schwer zu befangen, da ihr Clan sie mit ausgezeichneten Anwälten unterstützt.	Diese Männer sind schwer zu befreien, da ihr Clan sie mit hervorragenden Anwälten unterstützt.	Diese Leute sind schwer zu verhaften, da ihr Klan sie mit hervorragenden Befürwortern unterstützt.	Diese Leute sind schwer zu verhaften, da der Klan sie mit hervorragenden Befürworter unterstützt.	Diese Leute sind schwer zu erobern, da ihr Clan sie mit ausgezeichneten Befürwortern unterstützt.
common_voice_en_592630	Tom Hanks ist der dritterfolgreichste Schauspieler Nordamerikas.	Tom Hanks ist der drittgrößte Schauspieler in Nordamerika.	Tom Hanks ist der drittgrößte Schauspieler in Nordamerika.	Tom Hanks ist der drittgrößte Schauspieler in Nordamerika.	Tom Hanks ist der dritte am höchsten verdiente Schauspieler in Nordamerika.	Tom Hanks ist der dritte schaffungsfähige Schauspieler in Nordamerika.
common_voice_en_12876749	Es gab Cesar-Salat zum Abendessen.	Für das Abendessen hatten sie Cesar Salat.	Zum Abendessen hatten sie Cesar-Salate.	Für das Abendessen hatten sie Cesar-Salat.	Für das Abendessen hatten sie Cesar-Salat.	Bei dem Abendessen hatten sie Cesar-Sallat.
common_voice_en_129890	Du bist ein Mann, der sich über die ganze Zivilisation empört.	Du bist ein Mann, der von der ganzen Zivilisation angewidert wird.	Du bist ein Mann, der von der ganzen Zivilisation verabscheut.	Du bist ein Mann, der von der ganzen Zivilisation angewidert ist.	Du bist ein Mann, der von der ganzen Zivilisation verabscheut wird.	Du bist ein Mann, der von der ganzen Zivilisation abgestritten ist.
common_voice_en_37212	„Ich möchte für den Kristall einen Schaukasten bauen“, sagte der Junge zum Händler.	"Und gerne einen Displayhaus für den Kristall bauen", sagte der Junge zum Handler.	"Und möchte die Ausstellung für den Kristal bauen", sagte der Junge zum Händler.	"Und gerne den Displayhaus für den Kristall bauen", sagte der Junge zum Handler.	"Und ich möchte die Anzeige für den Kristall bauen", sagte der Junge zum Handler.	"Und ich möchte die Displaykasten für den Kristall bauen", sagte der Junge zum Kaufmann.
common_voice_en_37214	Er hatte sich selbst überrascht mit dem Gedanken.	Er hatte sich mit dem Gedanken überrascht.	Er hatte sich selbst mit dem Gedanken überrascht.	Er hatte sich selbst überrascht mit dem Gedanken.	Er hatte sich selbst überrascht mit dem Gedanken.	Er hatte sich selbst überrascht mit dem Gedanke.
common_voice_en_19741170	In dem Gebiet sind viele Straßennamen nach Orten in England benannt.	Viele Geschichtsnamen der Gegend sind nach Orten in England benannt.	Viele Geschichtsnamen in der Gegend sind nach Orten in England benannt.	Viele Handlungsnamen in der Gegend sind nach Orten in England benannt.	Viele historische Straßennamen in der Gegend sind nach Orten in England benannt.	Viele er历史ische Straßenname in der Gegend sind nach Orten in England benannt.
common_voice_en_19741171	Die Bereiche dazwischen wurden später ausgefüllt.	Die Gegenden zwischen wurden später entflossen.	Die Gebiete zwischen ihnen wurden später eingefügt.	Die Gebiete dazwischen wurden später festgestellt.	Die Bereiche zwischen ihnen wurden später im Rücklauf gestellt.	Die zwischen ihnen gelegenen Gebiete wurden später entgegengesetzt.
common_voice_en_19729842	Kieu Chinh und Anderson fungieren weiterhin als Mitvorsitzende des Fonds.	Guishan und Anderson sind weiterhin Co-Vorsitzender der Firma.	Kueschen und Anderson sind weiterhin Co-Vorsitzender der Firma.	Kuczyns und Anderson dienen weiterhin als Co-Vorsitzende des Unternehmens.	Cushen und Anderson dienen weiterhin als Co-Vorsitzende der Firma.	Qischsen und Anderson dienen weiterhin als Co-Vorsitzende der Firma.
common_voice_en_19729843	Paulding ist weitestgehend eine Schlafstadt.	Paulding ist weitgehend eine Schlafzimmergemeinschaft.	Paulding ist weitgehend eine Schlafzimmer-Gemeinschaft.	Paulding ist weitgehend eine Schlafzimmer-Gemeinschaft.	Paulding ist größtenteils eine Schlafzimmer-Gemeinde.	Paulding ist größtenteils eine Schlafzimmer-Gemeinschaft.
common_voice_en_43946	Kommen Sie irgendwann mal wieder rein.	Ich habe nur etwas gegeben.	Tommy, gib mir etwas Zeit.	Ich werde das mal nicht bearbeiten.	Er sagte, es hätte etwas Geld erhalten.	Ich kann es dann noch einmal nutzen.
common_voice_en_667421	Es war ihre Strategie, geduldig und langlebig zu sein.	Ihre Strategie war, geduldig und langlebig zu sein.	Ihre Strategie war, geduldig und langlebig zu sein.	Ihre Strategie war, geduldig und langlebig zu sein.	Ihre Strategie war es, geduldig zu sein und lange zu leben.	Ihre Strategie war es, geduldig und langlebig zu sein.
common_voice_en_2719032	Das wäre sehr freundlich von Ihnen.	Das wäre sehr nett von Ihnen.	Das wäre sehr nett von dir.	Das wäre sehr nett von Ihnen.	Das wäre sehr freundlich von Ihnen.	Das wäre sehr freundlich von Ihnen.
common_voice_en_19255668	Seitdem ist sie sporadisch gespenstisch aufgetreten.	Seitdem hat sie sporadische Geistliche Anbetungen gemacht.	Seitdem hat sie sporadische Geistervorkommnisse gemacht.	Seitdem hat sie sporadische Spücherreihen vorgestellt.	Seitdem hat sie sporadische Gemitensäufe gemacht.	Seitdem hat sie sporadische Geister anদemaaßen gezeigt.
common_voice_en_19255669	Die neuen Wirtschafts- und Sozialordnungen schufen privaten Landbesitz.	Die neuen Wirtschafts- und Sozialordnungen schaffen privaten Grundbesitz.	Die neuen ökonomischen und sozialen Ordnung schuf privaten Grundbesitz.	Die neuen Wirtschafts- und Sozialarten schufen ein privates Grundbesitz.	Die neuen wirtschaftlichen und sozialen Orden errichteten ein Privateigentum des Bodens.	Die neuen wirtschaftlichen und sozialen Befehle schufen ein privates Eigentum auf Land.
common_voice_en_55356	Besorg mir eine neue Frau.	Schreib mir eine Umschreiberin.	Holen Sie mir eine Umschreiberin.	Holen Sie mir eine Umschreibfrau.	Holen Sie mir eine Umschreibfrau.	Geben Sie mir eine Umschreibfrau.
common_voice_en_55357	Von denen viele obdachlos und hungrig sind.	Viele von ihnen sind Obdachlos und hungrig.	Viele von ihnen sind obdachlos und hungrig.	Viele von ihnen sind Obdachlos und hungrig.	Viele von ihnen sind obdachlose und hungrig.	Viele von ihnen sind Obdachlose und hungrig.
common_voice_en_18623460	„Das war der Tag des Aprilscherzes“, sagt Mr. George und setzte sein Frühstück fort.	"Das war der volle Tag im April", sagt Herr George und nahm wieder seinen Frühstück auf.	"Das war der volle Tag im April", sagt Mr. George und nimmt seinen Frühstück wieder an.	"Das war der ganze Tag im April", sagt Mr. George und setzt sein Frühstück wieder auf.	"Das war der ganze Tag im April", sagt Herr George und nahm erneut sein Frühstück auf.	"Das war ein voller April-Tag", sagt Mr. George, und nahm seinen Frühstück wieder an.
common_voice_en_18623463	Ich habe es vorher schon einmal gehört.	Ich habe es schon einmal gehört.	Ich habe es schon mal gehört.	Ich habe es schon einmal gehört.	Ich habe es schon mal gehört.	Ich habe es schon mal gehört.
common_voice_en_19622211	Seine einzigartige Marke sozialer Kommentare erwies sich auch bei den Rundfunkzuhörern als beliebt.	Seine einzigartige Marke von Sozialkommentaren erwies sich auch bei dem Radiosender als beliebt.	Seine einzigartige Marke von sozialen Kommentaren erwies sich auch bei Radioschauern als beliebt.	Seine einzigartige Marke von sozialen Kommentaren erwies sich auch bei der Radio-Publikum als beliebt.	Seine einzigartige Marke von sozialen Kommentaren erwies sich auch bei dem Radio-Publikum als beliebt.	Seine einzigartige Marke von sozialen Kommentaren erwies sich auch bei dem Radio-Publikum als beliebt.
common_voice_en_19622213	Diese Forschungsaktivität stand hing direkt mit seiner Formulierung der Ergodenhypothese zusammen.	Diese Forschungstätigkeit war strikt mit seiner Formulierung der ergodischen Hypothese verbunden.	Diese Forschungsaktivität war strikt mit seiner Formulierung der ergodischen Hypothese verbunden.	Diese Forschungsaktivität war strikt mit seiner Formulierung der ergodischen Hypothese verbunden.	Diese Forschungsaktivität war strikt mit seiner Formulierung der ergotischen Hypothese verbunden.	Diese Forschungsaktivität war strikt mit seiner Formulierung der ergotischen Hypothese in Verbindung gebracht.
common_voice_en_17393078	Wann werden Sie mir den Bericht schicken?	Wann schickt du mir den Bericht?	Wann schickt man mir den Bericht?	Wann schicken Sie mir den Bericht?	Wann schicken Sie mir den Bericht?	Wann schicken Sie mir den Bericht?
common_voice_en_17393081	Welches Glück gibt es im Leben?	Was für ein Leben gibt es?	Welches Leben gibt es zum Leben?	Welches Lebensgefühl hat man?	Was für ein Leben gibt es für ein Glück?	Was für ein Vergnügen gibt es im Leben?
common_voice_en_535054	Etwas von der grauen Asche fiel von der kreisförmigen Kante herunter.	Einige der grauen Asche fiel vom kreisförmigen Rand.	Einige der grauen Asche fiel vom kreisförmigen Rand.	Einige der grauen Asche fiel vom kreisförmigen Rand.	Einige der grauen Asche fiel von der Kreiskrise ab.	Einige der grauen Asche fiel vom kreisförmigen Rand ab.
common_voice_en_18630436	Das ist nicht möglich.	Das kann nicht.	Das kann nicht passiert.	Das kann nicht geschehen.	Das kann nicht passieren.	Das kann nicht passieren.
common_voice_en_18630437	Ach du liebe Zeit, was ist das, was ist das?	Oh, mein Gott, was ist das?	Oh, mein Gott, was ist das, was ist das!	Oh, mein Gott, was ist das, was ist das!	Oh, mein Gott, was ist das, was ist das!	Oh, mein Gott, was ist das, was ist das!
common_voice_en_18466906	Ich bin eine Näherin.	Ich bin ein Verschleißer.	Ich bin ein Kleiderqueder.	Ich bin Kleidsgleichher.	Ich bin ein Kleidungsspublin.	Ich bin ein Verschleißsköpfer.
common_voice_en_18466911	Ich legte sanft eine Hand auf seine Schulter.	Ich legte die Hand sanft auf seine Schulter.	Ich legte seine Hand sanft auf seine Schulter.	Ich legte sanft eine Hand auf seine Schulter.	Ich legte ihm die Hand sanft auf die Schulter.	Ich legte ihm sanft eine Hand auf die Schulter.
common_voice_en_17262713	Was machst du hier?	Was machst du denn hier?	- Was machst du hier?	- Was machst du denn hier?	- Was machst du denn hier?	- Was machst du denn hier?
common_voice_en_17262714	Astronomie mag komplex sein, aber es ist keine Zauberei.	Astronomie mag kompliziert sein, aber es ist keine Raketenwissenschaft.	Astronomie ist vielleicht kompliziert, aber es ist keine Raketenwissenschaft.	Astronomie ist vielleicht kompliziert, aber es ist keine Raketenwissenschaft.	Die Astronomie kann kompliziert sein, aber es ist keine Raketenwissenschaft.	Die Astronomie ist vielleicht kompliziert, aber es ist keine Raketenwissenschaft.
common_voice_en_19954784	Das offizielle Motto von Palace Entertainment besessenen Boomer!	Das Slogan von Fisher und Polis Entertainment besaß Boomerz.	Das Slogan von Fisher und Polis Entertainment besaß Boomer's.	Das Slogan von Fisher und Polis Entertainment gehörte Boomer's.	Das Fishers-Slogan von Polis Entertainment besaß Boomer's.	Der Slogan von Fisher in der Polaris Entertainment war "Boomer's".
common_voice_en_19954786	Diese sind überall mit Lösungen durchtränkt, von sanften Reinigungsstoffen bis hin zu alkoholbasierten ‚Reinigungsmitteln‘.	Sie sind mit Lösungen für genische Reinigungseinrichtungen oder alkoholbasierte Reinigungen soziale.	Diese werden mit Lösungen überall für gesunde Reinigungsmittel oder alkoholbasierte Reinigungen verspätigt.	Diese sind mit Lösungen überall aus Genikallbeinigungsmitteln oder alkoholbasierten Reinigungen gesammelt.	Diese werden überall mit Lösungen für geniale Reinigungsmittel oder alkoholbasierte Reinigungen sozialisiert.	Diese werden mit Lösungen überall sozialisiert, die für genelle Waschmittel oder alkoholbasierte Reinigungen verwendet werden.
common_voice_en_19669132	Die aktuell typische Spitzenbetriebsfrequenz ist zwei Züge pro Stunde in jede Richtung.	Der aktuelle typische Off-Pik-Service ist zwei Züge pro Stunde in jede Richtung.	Der aktuelle typische Off-Peak-Dienst hat zwei Züge pro Stunde in jede Richtung.	Der derzeitige typische Off-Peak-Dienst hat zwei Züge pro Stunde in jeder Richtung.	Der derzeitige typische Off-Peak-Dienst ist zwei Züge pro Stunde in jeder Richtung.	Der heutige typische Off-Peak-Dienst ist zwei Züge pro Stunde in jeder Richtung.
common_voice_en_19669136	Sie hatten zwei Söhne, Vilhelm und Thomas, und eine Tochter, Margrethe.	Sie hatten zwei Söhne, Val Eame und Thomas, und eine Tochter, Margaret.	Sie hatten zwei Söhne, Val, Eame und Thomas, und eine Tochter, Margaret.	Sie hatten zwei Söhne, Val, Eime und Thomas, und eine Tochter, Margarethe.	Sie hatten zwei Söhne, Val, Eame und Thomas, und eine Tochter, Margarethe.	Sie hatten zwei Söhne, Val, Eame und Thomas, und eine Tochter, Marguerite.
common_voice_en_128194	Aber der Engländer frohlockte.	Aber der Engländer war erfreut.	Aber der Engländer war aufgeregt.	Aber der Engländer war begeistert.	Aber der Engländer war fröhlich.	Aber der Engländer war fröhlich.
common_voice_en_128195	Sie waren sein Schatz.	Sie waren sein Schatz.	Sie waren sein Schatz.	Sie waren sein Schatz.	Sie waren sein Schatz.	Sie waren sein Schatz.
common_voice_en_222108	Ich möchte niemanden töten.	Ich will niemanden töten.	Ich will niemanden töten.	Ich will niemanden töten.	Ich will niemanden töten.	Ich will niemanden töten.
common_voice_en_222109	Christine schätzte ihre Freiheit und würde dieses Privileg nie jemandem verweigern.	Christine schätzte ihre Freiheit und würde niemandem dieses Privileg verweigern.	Christine schätzte ihre Freiheit, und sie würde niemandem dieses Vorrecht leugnen.	Christine schätzte ihre Freiheit, und sie würde niemandem dieses Privileg abweisen.	Christine schätzte ihre Freiheit, und sie würde niemandem das Privileg verleugnen.	Christine schätzte ihre Freiheit und würde niemals jemandem dieses Privileg verweigern.
common_voice_en_21181	Die Dusche ist dort drin.	Die Dusche ist da drin.	Die Dusche ist da drin.	Die Dusche ist da drinnen.	Die Dusche ist da drinnen.	Die Dusche ist da drinnen.
common_voice_en_21183	Ellie belegte den ersten Platz im Rechtschreibwettbewerb.	Ellie gewann den ersten Preis im Spellwettbewerb.	Ellie gewann den ersten Preis im Schreibwettbewerb.	Ellie gewann den ersten Preis im Rechtschreibwettbewerb.	Ellie gewann den ersten Preis im Rechtschreibwettbewerb.	Ellie gewann den ersten Preis im Rechtschreibwettbewerb.
common_voice_en_20040053	Mehrere Organisationen öffneten schlichtweg ihre Mitgliedschaft für Männer und Frauen.	Mehrere Organisationen haben ihre Mitgliedschaft einfach sowohl für Männer als auch für Frauen eröffnet.	Mehrere Organisationen eröffneten ihre Mitgliedschaft einfach sowohl für Männer als auch für Frauen.	Mehrere Organisationen öffnten ihre Mitgliedschaft einfach sowohl für Männer als auch für Frauen.	Mehrere Organisationen eröffneten ihre Mitgliedschaft nur männlich und weiblich.	Mehrere Organisationen eröffneten einfach ihre Mitgliedschaften sowohl für Männer als auch für Frauen.
common_voice_en_20040058	Andere Änderungen waren nur Änderungen in einigen indigenen Sprachen.	Andere Veränderungen waren nur in einigen der indischen Sprachen.	Andere Änderungen waren nur Änderungen in einigen der einheimischen Sprachen.	Andere Veränderungen waren nur Änderungen in einigen der uebirdsitaus.	Andere Veränderungen waren nur Veränderungen in einigen der indigenen Sprachen.	Andere Veränderungen waren nur Veränderungen in einigen der einheimischen Sprachen.
common_voice_en_678061	Aber warum möchtest du eine Scheidung?	Aber warum willst du Scheidung?	Aber warum willst du eine Scheidung?	Aber warum wollen Sie eine Scheidung?	Aber warum willst du eine Scheidung?	Aber warum willst du eine Scheidung?
common_voice_en_678062	Oh, schau mal, sie haben um die Ecke eine Sushi-Bar eröffnet!	Sieh mal, sie haben eine Sushi-Bar um die Ecke geöffnet!	Sieh mal, sie haben eine Sushi-Bar an der Ecke geöffnet!	Sieh mal, sie haben einen Sushi-Bar um die Ecke geöffnet!	Sieh mal, sie haben einen Sushi-Bar an der Ecke eröffnet!	Oh, sieh, sie haben einen Sushi-Bar an der Ecke eröffnet!
common_voice_en_72810	„Nun lass uns in Ruhe“, sagte der Junge zum jungen Araber.	"Lassen Sie uns jetzt allein", sagte der Junge dem jungen Araber.	"Lassen Sie uns jetzt allein", sagte der Junge zu dem jungen Araber.	"Lassen Sie uns jetzt allein", sagte der Junge zu dem jungen Araber.	"Lassen Sie uns jetzt in Ruhe", sagte der Junge dem jungen Araber.	"Lassen Sie uns jetzt in Ruhe", sagte der Junge zum jungen Araber.
common_voice_en_17360130	„Ich weiß es nicht,“ sagte sie.	"Ich weiß es nicht", sagte sie.	"Ich weiß es nicht", sagte sie.	"Ich weiß es nicht", sagte sie.	"Ich weiß es nicht", sagte sie.	"Ich weiß es nicht", sagte sie.
common_voice_en_17791434	Sie schüttelte ihren Kopf.	Sie schüttelte den Kopf	Sie schüttelte den Kopf.	Sie schüttelte den Kopf.	Sie schüttelte den Kopf.	Sie schüttelte den Kopf.
common_voice_en_17791436	Unterschiedliche Hübe für unterschiedliche Leute.	Verschiedene Schläge für verschiedene Leute.	Verschiedene Schläge für verschiedene Leute.	Verschiedene Schläge für verschiedene Leute.	Verschiedene Schläge für verschiedene Leute.	Verschiedene Schläge für verschiedene Leute.
common_voice_en_19861072	Seit der Erschaffung des J.	Seit der Erstellung der J.	Seit der Errichtung des J.	Seit der Gründung der J.	Seit der Schöpfung der J.	Seit der Entstehung der J.
common_voice_en_19861075	Woodside Grange ist ein Haus von besonderem Interesse.	Ein Haus von besonderer Bedeutung ist Woodside Grange.	Ein Haus von besonderen Interesse ist Woodside Grange.	Ein Haus von besonderes Interesse ist Woodside Grange.	Ein Haus von besonderes Interesse ist Woodside Grange.	Ein Haus von besonderer Interesse ist Woodside Grange.
common_voice_en_18146650	Die Nord-Passage wurde eisfrei.	Der Nordpassage wurde zu Eis.	Die Nordpassage wurde zum Eis.	Der nordliche Passage wurde zu Eis.	Der Nordpassage wurde zu Eiscreme.	Der nordliche Passagegebäude wurde Eis.
common_voice_en_18146653	Er bestellte Pfirsichtorte mit Eiscreme.	Er bestellte Peach Pie mit Eis.	Er hat Peach Pie mit Eis bestellt.	Er bestellte persischen Kuchen mit Eis.	Er bestellte eine Peach Pie mit Eis.	Er hat Erdbeerenkuchen mit Eis bestellt.
common_voice_en_546431	Ich lief und streckte meine Beine schwerfällig aus und suchte mir meinen Weg im Dunkeln.	Ich streckte meine Beine unangenehm und fühlte mich im Niedergang.	Ich streckte meine Beine feinlich aus und fühlte mich in der Tiefe.	Ich streckte meine Beine unhöflich aus und fühlte mich im Tiefe.	Ich habe mich unbequem mit den Beinen gestreckt und mich im Duck gefühlt.	Ich streckte meine Beine ungeschickt aus und fühlte mich in den Dunkel.
common_voice_en_17408196	Was habe ich verpasst?	Was habe ich verpasst?	Was habe ich verpasst?	Was habe ich verpasst?	Was habe ich verpasst?	Was habe ich verpasst?
common_voice_en_49819	Diese Zigeuner sind wirklich schlau, dachte er.	Diese Zigeuner sind wirklich schlau, dachte er.	Diese Zigeuner sind wirklich schlau, dachte er.	Diese Zigeunern sind wirklich klug, dachte er.	Diese Zigeunern sind wirklich schlau, dachte er.	Die Zigeuner sind wirklich schlau, dachte er.
common_voice_en_590676	Der alte Mann trug einen goldenen Brustpanzer und wusste von meiner Vergangenheit.	Der alte Mann trug ein Goldbrüst und wusste von meiner Vergangenheit.	Der alte Mann trug ein goldes Brustbrett und wusste von meiner Vergangenheit.	Der alte Mann trug ein Brustschild aus Gold und wusste von meiner Vergangenheit.	Der alte Mann trug eine goldene Brustplate und wusste von meiner Vergangenheit.	Der alte Mann trug eine goldene Brustschirmnahme und wusste über meine Vergangenheit.
common_voice_en_19761041	Bei einer echten Wärmekraftmaschine ist der gesamte thermodynamische Prozess im Allgemeinen unwiderruflich.	Für einen wahren Hitzemotor ist der totale thermodynamische Prozess im Allgemeinen irreversibel.	Für einen echten Wärmmotor ist der totale thermodynamische Prozess im Allgemeinen irreversibel.	Bei einem wirklichen Wärmmotor ist der totale thermodynamische Prozess im Allgemeinen irreversibel.	Für einen wirklichen Wärmemotor ist der Gesamtthermodynamische Prozess im Allgemeinen unumkehrbar.	Für einen echten Hitze-Motor ist der Gesamtthermodynamische Prozess im Allgemeinen unerreversibel.
common_voice_en_19761045	Komplikationen verbunden mit der Patravasation sind möglich mit jedem Medikament.	Komplikationen in Verbindung mit Externazin sind bei jedem Medikament möglich.	Mit jedem Medikament sind Komplikationen mit Extrovation verbunden.	Komplikationen mit Extrvazierungen sind mit allen Medikamente möglich.	Komplikationen im Zusammenhang mit Extroveration sind mit jeder Medikation möglich.	Komplikationen, die mit Extravasation verbunden sind, sind mit jedem Medikament möglich.
common_voice_en_595966	Menschen sind dicht gedrängt, um Boote im Ozean zu beobachten.	Menschen kommen herum und beobachten Boote auf dem Boot.	Menschen treten umher, um Boote auf dem Boot zu sehen.	Menschen zusammengezogen, um Boote auf dem Schiff zu beobachten	Menschen, die sich herumpressen, um Boote auf dem Boot zu beobachten.	Menschen, die sich umherklopfen, um Boote auf dem Schiff zu beobachten.
common_voice_en_595969	Ein Mann arbeitet an einer sehr großen, komplexen Sandskulptur an einem Strand.	Ein Mann geht auf einem sehr hohen und netten Sandtafeln auf einem Strand.	Ein Mann läuft auf einer sehr großen Entente und schneidet Sand und Bilder auf einem Strand.	Ein Mann geht auf einer sehr großen und drei Triketten-Sandurte an einem Strand.	Ein Mann geht auf einem sehr hohen Brigade und spuldiert Sand und Sand auf einem Strand.	Ein Mann läuft auf einem sehr großen Lagen, und in einem Strand gibt es Sand und Kircherei.
common_voice_en_113638	Dies alles passierte zwischen Sonnenauf- und Sonnenuntergang, dachte der Junge.	All dies geschah zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, dachte der Junge.	All dies geschah zwischen Sonnenstraße und Sonnenuntergang, dachte der Junge.	All dies geschah zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, dachte der Junge.	All dies geschah zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, dachte der Junge.	All dies geschah zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, dachte der Junge.
common_voice_en_113639	Wenn jemand nicht das ist, was andere wollen, werden die anderen böse.	Wenn jemand nicht ist, was andere wollen, wird der andere wütend.	Wenn jemand nicht so ist, wie die anderen wollen, werden die anderen wütend.	Wenn jemand nicht ist, was andere wollen, dass er ist, werden die anderen wütend.	Wenn jemand nicht ist, was andere wollen, dass er ist, werden die anderen wütend.	Wenn jemand nicht ist, was andere wollen, dass er ist, werden die anderen wütend.
common_voice_en_600417	„Sie suchten nur Gold“, antwortete sein Begleiter.	"Sie suchten nur nach Gold", antwortete sein Begleiter.	"Sie suchten nur nach Gold", antwortete sein Gefährte.	"Sie suchten nur nach Gold", antwortete sein Begleiter.	"Sie suchten nur nach Gold", antwortete sein Begleiter.	"Sie suchten nur nach Gold", antwortete sein Gefährte.
common_voice_en_687473	wie ist die Vorhersage für kühlere Bedingungen im Calipuy National Reserve	Was ist die Prognose für kühler Bedingungen im Calipuy National Reservation	Was ist die Prognose für kältere Bedingungen im Calipuy National Reservation	Was ist die Prognose für kühler Bedingungen im Calipuy National Reservation?	Was ist die Vorhersage für kühlere Bedingungen im Calipuy National Reservation?	Wie sieht die Völkerverschätzung für kühlere Bedingungen im Calipuy National Reservation aus?
common_voice_en_687474	Ich werde Ihnen verraten, warum sie es getan haben.	Ich sage dir, warum sie es taten.	Ich sage dir, warum sie es getan haben.	Ich werde dir sagen, warum sie es getan haben.	Ich werde dir sagen, warum sie es taten.	Ich werde dir sagen, warum sie es getan haben.
common_voice_en_18422820	Aber was ist mit meinem Mut? fragte der Löwe besorgt.	Aber was ist mit meinem Mut? fragte der Löwen besorgt.	Aber was ist mit meinem Mut? fragte der Löwen ängstlich.	Aber was ist mit meinem Mut? fragte der Löwe ängstlich.	Aber was ist mit meinem Mut? fragte der Löwe ängstlich.	Aber wie wäre es mit meinem Mut? fragte der Löwe ängstlich.
common_voice_en_18422821	Was tust du, sobald du qualifiziert bist?	Was willst du machen, wenn du überhaupt qualifiziert bist?	Was machst du, wenn du in Qualifikation gerätest?	Was wirst du tun, wenn du einmal qualifiziert bist?	Was wirst du tun, wenn du ein Mal qualifiziert bist?	Was machst du, wenn du dir eine Qualifikation dafür besorgt hast?
common_voice_en_63691	In der Epoche wurden die Mehrheit der städtischen Gebäude errichtet.	Während der Zeit wurde die Mehrheit der Gebäude der Stadt errichtet.	Während der Zeit wurde die Mehrheit der Gebäude der Stadt errichtet.	Während der Epoche wurden die meisten Gebäude der Stadt errichtet.	In der Epoche wurde eine Mehrheit der Gebäude der Stadt errichtet.	Während dieser Epoche wurde die Mehrheit der Gebäude der Stadt errichtet.
common_voice_en_191046	Fügen Sie den Titel zur Playliste Best Metal der Jahrtausendwende hinzu.	Der Track "The Best Meth of the New Millennium" hinzufügen.	Füge den Track "The Best Met Off The New Millennium" hinzu.	Füge den Track The Best Meth Off The New Millennium-Playlist hinzu.	Fügen Sie den Track The Best Met Of The New Millennium Playlist hinzu.	Füge den Track  ⁇ The Best Man Of The New Millennium ⁇ -Playlist hinzu.
common_voice_en_191047	Spiel Ocean Beach von Paul Delay.	Spiel Ocean Beach von Po DeLay.	Spielen Sie Ocean Beach von Pau Delay.	Spielen Sie Ocean Beach von Pau De Ley.	Spielen Sie Ocean Beach von Pau De Lay.	Spielen Sie Ocean Beach von Po DeLay.
common_voice_en_17251094	Oh, ich denke, dass du Recht hast.	Ich denke, du hast recht.	Oh, ich glaube, du hast recht.	Oh, ich glaube, du hast recht.	Oh, ich denke, du hast Recht.	Oh, ich denke, du hast Recht.
common_voice_en_17281451	Werde langsam wütend, es ist genügend Zeit.	Grimm langsam, da ist viel Zeit	Wut langsam, es gibt viel Zeit.	Würzen Sie langsam, es gibt viel Zeit	Weste langsam wütend, es gibt viel Zeit.	Worst langsam, es gibt eine ganze Reihe von Zeit.
common_voice_en_17281452	Ich bin mir nicht sicher, worum es da ging.	Ich bin nicht wirklich sicher, was darin steckt.	Ich bin mir nicht wirklich sicher, was dabei getan ist.	Ich bin mir nicht wirklich sicher, was dabei drin steckt.	Ich bin mir nicht wirklich sicher, was damit zu tun hat.	Ich bin mir nicht wirklich sicher, was darin einhergeht.
common_voice_en_19758789	Obwohl die Monarchen in den folgenden Jahren kämpften, verbesserte sich Powells Statistik weiterhin.	Obwohl die Monarchen in den folgenden Jahren kämpften, verbesserte sich die Statistik von Porwell weiterhin.	Obwohl die Monarchen in den folgenden Jahren kämpften, setzte sich die Statistik von Porwell weiter vor.	Obwohl die Monarchen in den folgenden Jahren kämpften, verbesserte sich die Statistik von Porvell weiter.	Obwohl die Monarchen in den folgenden Jahren Schwierigkeiten hatten, verbesserte sich die Statistik von Porvell weiterhin.	Obwohl die Monarchen in den folgenden Jahren gestritten hatten, improvisierte sich auch die Statistik von Porwell.
common_voice_en_19758790	Die Dekanin der Rechtsfakultät ist Jennifer Gerarda Brown.	Der Dekan der Rechtschule ist Jennifer Gerard Dobrone.	Der Dekan der Rechtsschule ist Jennifer Gerard Dobrone.	Der Dekan der Rechtsschule ist Jennifer Gerard Dobrine.	Die Dekanin der Rechtsschule ist Jennifer Gerard Dobrun.	Die Dekanin der Rechtswissenschaften ist Jennifer Gerard Dobrone.
common_voice_en_641205	Aber in Wirklichkeit war es komplett andersherum.	In Wirklichkeit war es anders.	Aber in der Wirklichkeit war es ganz anders.	Aber in der Tat war es ganz umgekehrt.	Aber in Wirklichkeit war das ganz umgekehrt.	In Wirklichkeit war es aber ganz umgekehrt.
common_voice_en_641207	Nach ihrem Untergang würde die Stadt ihren alten Ruhm nie wieder erlangen.	Nach ihrer Ablösung würde die Stadt nie wieder ihren alten Glanz erreichen.	Nach seiner Auflösung würde die Stadt nie wieder ihren alten Glauben erlangen.	Nach seiner Auflösung würde die Stadt nie wieder ihren alten Glorie erlangen.	Nach ihrer Entlassung würde die Stadt nie wieder ihren alten Gloriër erlangen.	Nach seiner Entlassung würde die Stadt nie wieder ihren alten Glanz erlangen.
common_voice_en_146707	Zu diesem Zeitpunkt war mir klar, dass das Ding vom Planeten Mars gekommen ist.	Damals war es für mich klar, dass das Ding vom Planeten Mars gekommen war.	Damals war mir ziemlich klar, dass die Sache von dem Planeten Mars gekommen war.	Zu dieser Zeit war es mir ganz klar, dass die Sache vom Planeten Mars stammt.	Zu dieser Zeit war es in meinem Kopf ziemlich klar, dass das Ding vom Planeten Mars kam.	Zu dieser Zeit war es in meinem eigenen Geist ganz klar, dass das Ding von dem Planeten Mars gekommen war.
common_voice_en_166414	Die Karawanen waren eine Zeit lang in Gizeh angehalten worden und warteten darauf, dass die Kriege endeten.	Die Kararen hatten einige Zeit in Jizan aufgehört und auf den Schlafenden wartet.	Die Karawanen waren einige Zeit lang in Izara aufgerört und warteten auf den Messeuntergang.	Die Karawanen waren einige Zeit in Giza aufgehört und warteten auf den größten Edelstand.	Die Karawanen waren eine Weile lang in Giza gestoppt und warteten auf den Rückgang der Maus.	Die Karawanen hatten sich einige Zeit in Izra eingestellt und warteten auf den Wahrsprung der Maus.
common_voice_en_166415	Damit du sie nicht beschuldigst.	Du wirst sie also nicht beschuldigen.	Also werden Sie sie nicht beschuldigen.	Damit du sie nicht beschuldigen kannst.	Damit du sie nicht beschuldigen wirst.	So dass du sie nicht beschuldigt wirst.
common_voice_en_350349	Was möchtest du trinken?	Was wollen Sie trinken?	Was wirst du trinken?	Was werden Sie trinken?	Was willst du trinken?	Was will Sie trinken?
common_voice_en_16625313	Laut dem Wörterbuch bedeutet das Word „technisches Ding“ dasselbe wie „Gerät“.	Laut Wörterbuch bedeutet das Wort "Gizmotherapy" gleich, wie  ⁇ gadget ⁇ .	Laut Wörterbuch ist das Wort "gizmomi" dasselbe wie "Gadget"	Laut Wörterbuch ist das Wort  ⁇ gizmobi ⁇  dasselbe wie  ⁇ gadget ⁇ .	Laut Wörterbuch, ist das Wort  ⁇ gizmobi ⁇  dasselbe wie "Gadget".	Nach dem Wörterbuch ist das Wort  ⁇ Gizmomi ⁇  dasselbe wie  ⁇ Gar中间. ⁇ 
common_voice_en_16625314	Eine gute Sache wird bald zusammengerafft.	Eine gute Sache wird bald geschlagen.	Eine gute Sache wird bald erwischt.	Eine gute Sache wird bald abgerissen.	Eine gute Sache wird bald abgerissen.	Ein guter Mensch wird bald aufgestaucht.
common_voice_en_18828400	Sie erfordern eine Bewegung der Stimmritze während der Aussprache und haben ein Stakkato.	Sie erfordern Bewegung des Glottos während der Aussprache und haben einen Staccato-Klang.	Sie erfordern die Bewegung des Glottus während der Aussprache und haben ein Staccato-Geläusch.	Sie benötigen während der Aussprache die Bewegung des Glottus und haben ein Staccato-Lute.	Sie benötigen eine Bewegung des Glottus während der Aussprache und haben einen Staccato-Sound.	Sie benötigen eine Bewegung des Glottus während der Aussprache und haben einen Staccato-Gluck.
common_voice_en_18828401	Für weitere Barone siehe „Duke of Abercorn“.	Weitere Barone finden Sie unter Herzog von Abercorn.	Weitere Barons sind "Herzog von Abercorn".	Weitere Barone finden Sie unter Herzog von Abercorn.	Weitere Barons finden Sie in The Duke of Abercorn.	Weitere Barons finden Sie in  ⁇ Duke of Abercorn ⁇ .
common_voice_en_17246595	Sind Kinder kreativer als Erwachsene?	Sind Kinder kreativer als Erwachsene?	Sind Kinder kreativer als Erwachsene?	Sind Kinder kreativer als Erwachsene?	Sind Kinder kreativer als Erwachsene?	Sind Kinder kreativer als Erwachsene?
common_voice_en_12118827	Das ist ganz und gar nicht fair!	Das ist überhaupt nicht gerecht!	Das ist überhaupt nicht fair!	Das ist überhaupt nicht fair!	Das ist überhaupt nicht fair!	Das ist überhaupt nicht gerecht!
common_voice_en_12118828	Leere Behälter machen den meisten Lärm.	Leere Gefäße machen am meisten Lärm.	Leere Behälter machen am meisten Lärm.	Leere Behälter machen den größten Lärm.	Leere Behälter machen den größten Lärm.	Leere Behälter machen das größte Geräusch.
common_voice_en_15733340	Schauen wir auf die Standardabweichung.	Werfen wir uns die Standard odchüsse an.	Schauen wir uns die Standardentkehr an.	Schauen wir uns die Standardfehlbarkeit an.	Schauen wir uns die Standardabweichung an.	Einen Blick auf die Standardschiebung.
common_voice_en_15733341	Bevor Sie das Ei braten, geben Sie Salz hinzu.	Fügen Sie Salz hinzu, bevor Sie das Ei frieren.	Füge Salz hinzu, bevor du das Ei brötest.	Füge Salz hinzu, bevor du das Ei fritieren.	Fügen Sie Salz hinzu, bevor Sie das Ei brauen.	Fügen Sie Salz hinzu, bevor Sie das Ei frieren.
common_voice_en_17314713	Wie ist es denn?	Wie sieht es aus?	Wie sieht es aus?	Wie sieht es aus?	Wie ist es denn?	Wie ist es denn?
common_voice_en_18664929	Ist es weit von hier?	Ist es weit davon?	Ist es weit her ceritanya?	Ist es hier weit weg?	Ist es weit hierzu weit?	Ist es weit davon entfernt?
common_voice_en_18664930	‚Fast 3 km hoch‘, fügte die Königin hinzu.	"nahezu zwei Meilen hoch", fügte die Königin hinzu.	"Neinzu zwei Meilen hoch", fügte die Königin hinzu.	"Beinahe zwei Meilen hoch", fügte die Königin hinzu.	"Beinahe zwei Meilen hoch", fügte die Königin hinzu.	 ⁇ Beinahe zwei Meilen hoch ⁇ , fügte die Königin hinzu.
common_voice_en_19645913	Handoffs werden bereits unter dem vorbestehenden Standard unterstützt.	Die Hand-Offs werden bereits unter dem vorherigen Standard unterstützt.	Hand-offs werden bereits unter dem vorher bestehenden Standard unterstützt.	Hand-Offs werden bereits unter dem bereits vorhandenen Standard unterstützt.	Hand-Offs werden bereits im Rahmen des bereits vorhandenen Standards unterstützt.	Die Hand-Off-Angabe wird bereits nach dem bereits bestehenden Standard unterstützt.
common_voice_en_19645914	Dies wurde durch Wiederholung der Worte erreicht, die in das externe Mikrofon gesprochen wurden.	Dies wurde durch Wiederholung der Worte erreicht, die man in ein äußeres Mikrofon eingibt.	Dies wurde durch das Wiederholen der Worte erreicht, die man in ein externes Mikrofon einführte.	Dies wurde durch Wiederholung der Wörter erreicht, die man in ein externes Mikrofon eintritt.	Dies wurde durch das Wiederholen der Worte, die man in ein externes Mikrofon einladen hatte, erreicht.	Dies geschah, indem man die Worte wiederholte, die man in ein externes Mikrofon eingegeben hatte.
common_voice_en_17916015	Es ist immer gut, wenn man etwas Neues lernen kann, oder?	Es ist immer schön, wenn man etwas Neues lernen kann, nicht wahr?	Es ist immer schön, wenn man etwas Neues lernen kann, nicht wahr?	Es ist immer schön, wenn man etwas Neues lernen kann, nicht wahr?	Es ist immer schön, wenn man etwas Neues lernen kann, nicht wahr?	Es ist immer schön, wenn man etwas Neues lernen kann, nicht wahr?
common_voice_en_170661	Hör dir das nicht an.	Hör nicht zu.	Hör das nicht auf.	Hör das nicht zu.	Hör das nicht zu.	Hören Sie sich nicht an.
common_voice_en_585537	Es wird dir niemand zu Hilfe kommen.	Niemand wird dich retten.	Niemand wird dich retten.	Niemand wird dich retten.	Niemand wird zu deiner Rettung kommen.	Niemand wird zu deiner Rettung kommen.
common_voice_en_585538	Ein rundes Loch wurde durch das dünne Brett gebohrt.	Ein rundes Loch wurde durch die Themenbrett gebohrt.	Ein rundes Loch wurde durch die Themenbrett gebohrt.	Ein rundes Loch wurde durch die Themenbrett gebohrt.	Durch die Themenbrett wurde ein rundes Loch gebohrt.	Ein rundes Loch wurde durch das Themenbrett gebohrt.
common_voice_en_656110	Ich habe versucht, sie dazu zu bringen, dass sie dort hinkommt.	Ich habe versucht, sie zu kommen zu bringen.	Ich habe versucht, sie aufzuhören.	Ich habe versucht, sie zur Bewegung zu bringen.	Ich habe versucht, sie zur Erkrankung zu bringen.	Ich habe versucht, sie zur Bewusstsein zu bringen.
common_voice_en_656111	Diese feuchtigkeitsspendende Creme ist super.	Diese Feuchtigkeitscreme ist fantastisch.	Diese Feuchtigkeitscreme ist fantastisch.	Diese Feuchtigkeitscreme ist fantastisch.	Diese Feuchtigkeitscreme ist fantastisch.	Diese Feuchtigkeitscreme ist fantastisch.
common_voice_en_605712	Wir benötigen mehr Seife.	Wir brauchen mehr Seife.	Wir brauchen mehr Seife.	Wir brauchen mehr Seifen.	Wir brauchen mehr Seife.	Wir brauchen mehr Seife.
common_voice_en_19189229	Beachtlicherweise waren zwei dieser Versuche gegen die Leeds Rhinos, seinen zukünftigen Arbeitgeber.	Vor allem zwei dieser Versuche waren gegen seinen zukünftigen Arbeitgeber, die Leeds Rhinos.	Zeige es, dass zwei dieser Versuche gegen seinen zukünftigen Arbeitgeber, die Leeds Rhinos, kamen.	Beispielsweise sind zwei dieser Versuche gegen seinen zukünftigen Arbeitgeber, die Leeds Rhinos, gekommen.	Beimmerken Sie, dass zwei dieser Versuche gegen seinen zukünftigen Arbeitgeber, die Leeds Rhinos, erfolgten.	Bezeichnend ist, dass zwei dieser Versuche gegen seinen zukünftigen Arbeitgeber, die Leeds Rhinos, geschaffen wurden.
common_voice_en_19189231	Er besuchte die High School an der Arts and Communication Magnet Academy in Beaverton, Oregon.	Er besuchte die Highschool an der Arts Communications Magna Academy in Beaverton, Oregon.	Er besuchte die Highschool an der Arts Communications Magna Academy in Beaverton, Oregon.	Er besuchte die Highschool an der Arts Communication Magna Academy in Beaverton, Oregon.	Er besuchte die Highschool an der Arts Communication Magna Academy in Beaverton, Oregon.	Er besuchte die Highschool an der Arts Communication Magna Academy in Beaverton, Oregon.
common_voice_en_75842	Was soll ich tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?
common_voice_en_75844	Ich muss zugeben, dass sich mein Horizont exponentiell erweitert hat.	Ich muss zugeben, dass mich exponentiell erweitert hat.	Ich muss zugeben, dass mich exponentiell erweitert hat.	Ich muss zugeben, dass ich mich exponentiell erweitert habe.	Ich muss zugeben, dass sich mein Horizont exponentiell erweitert hat.	Ich muss zugeben, dass mein Horizont sich exponentiell ausgedehnt hat.
common_voice_en_101317	Es wird als Günstigkeitsprinzip bezeichnet.	Es heißt das Prinzip der Favorabilität.	Es wird das Prinzip der Gute geleitet.	Es nennt sich das Prinzip der Gunstlichkeit.	Es wird das Prinzip der Vorzugsfähigkeit genannt.	Es wird das Prinzip der Vorzufeiele bezeichnet.
common_voice_en_603299	Hau ab und treib ein paar Typen auf.	Mach das heraus und hol dir einige Typen.	Schau es raus und hol dir ein paar Leute.	Rett ihn heraus und holen Sie ein paar Leute.	Schnappen Sie es raus und holen Sie sich einige Männer.	Schnappen Sie es heraus und holen Sie einige Leute an.
common_voice_en_603301	Beeil dich einfach und komm hierher.	Beeil dich und komm hierher.	Versnärte dich und komm hier.	Beeilen Sie sich und kommen Sie her.	Beeilen Sie sich und kommen Sie her.	Beeilen Sie sich und kommen Sie hierher.
common_voice_en_111103	Ogilvy sagte ihm alles, was er gesehen hatte.	Ogilvy erzählte ihm alles, was er gesehen hatte.	Ogilvy erzählte ihm alles, was er gesehen hatte.	Ogilvy erzählte ihm alles, was er gesehen hatte.	Ogilvy erzählte ihm alles, was er gesehen hatte.	Ogilvy erzählte ihm alles, was er gesehen hatte.
common_voice_en_111105	In seinem Herzen wollte er wach bleiben, aber schlafen wollte er auch.	In seinem Herz wollte er wach bleiben, aber er wollte auch schlafen.	In seinem Herz wollte er wach bleiben, aber er wollte auch schlafen.	In seinem Herzen wollte er wach bleiben, aber er wollte auch schlafen.	In seinem Herzen wollte er wach bleiben, aber er wollte auch schlafen.	In seinem Herzen wollte er wachen bleiben, aber er wollte auch schlafen.
common_voice_en_2406626	Kernenergie ist die Zukunft.	Kernkraft ist die Zukunft.	Atomkraft ist die Zukunft.	Kernenergie ist die Zukunft.	Atomenergie ist die Zukunft.	Atomenergie ist die Zukunft.
common_voice_en_137867	Wenn Sie Ihre E-Mails mit „Grüßen“ beginnen, dann lassen Sie mich der Erste sein, der Sie auf der Erde willkommen heißt.	Wenn Sie Ihre E-Mails mit "Salut" beginnen, lasst mich als Erster auf der Erde aufnehmen.	Wenn Sie Ihre E-Mails mit "Grat" beginnen, lassen Sie mich als Erster auf der Erde begrüßen.	Wenn Sie Ihre E-Mails mit "Groß" beginnen, lassen Sie mich als Erster auf der Erde Begrüßen.	Wenn Sie Ihre E-Mails mit "Grüße" beginnen, dann lass mich als Erster Sie auf der Erde begrüßen.	Wenn Sie Ihre E-Mails mit "Große Begrüßer" beginnen, laß mich der erste sein, der Sie auf der Erde willkommenwillkommen spricht.
common_voice_en_137868	Es war schwach markiert mit Querstreifen und von der perfekten Runde leicht abgeflacht.	Es war leicht mit durchschnittlichen Streifen gekennzeichnet und leicht abgeflacht vom perfekten Runde.	Es war leicht mit durchschnittlichen Streifen gekennzeichnet und leicht abgeflacht von der perfekten Runde.	Es war leicht mit durchschnittlichen Streifen markiert und leicht aus der perfekten Runde abgeflacht.	Es war leicht mit durchschrittenen Streifen gemarkiert und leicht abgeflacht vom perfekten Rund.	Es war schwach mit überqueren Streifen gekennzeichnet und leicht ausgerüstet von der perfekten Runde.
common_voice_en_675697	Am nächsten Morgen waren zweitausend bewaffnete Männer über die Palmen in Al-Fayoum verstreut.	Am nächsten Morgen waren zweitausend bewaffnete Männer über die Pferden bei Al-Fayoum verteilt.	Am nächsten Morgen waren zwei tausend bewaffnete Männer in den Braunenbäumen von Al-Fayoum verstreut.	Am nächsten Morgen waren dort zweitausend bewaffnete Männer über die Taunbäume in Al-Fayoum versetzen.	Am nächsten Morgen waren zweitausend bewaffnete Männer in den Pferdebäumen von Al-Fayoum verstreut.	Am nächsten Morgen waren zwei Tausend bewaffnete Männer in den Bühnenbäumen in Al-Fayoum verstreut.
common_voice_en_675698	Aber er fand es viel interessanter, die Karawane zu beobachten und dem Wind zu lauschen.	Aber es war ihm viel interessanter, die Karavane zu beobachten und dem Wind zu hören.	Aber es fand ihn viel interessanter, die Karawane zu beobachten und den Wind zu hören.	Aber ihm war es viel interessanter, die Karavan zu beobachten und auf den Wind zu hören.	Aber er fand es viel interessanter, die Karavane zu beobachten und dem Wind zu zuhören.	Aber er fand es viel interessanter, die Karvane zu beobachten und dem Wind zu zuhören.
common_voice_en_19632347	Seit dieser Zeit wurden viele Regeln gelockert.	Seit dieser Zeit wurden viele der Regeln gelöst.	Seit dieser Zeit sind viele der Regeln entspannt.	Seit dieser Zeit wurden viele der Regeln eingestellt.	Seit dieser Zeit sind viele der Regeln entspannt worden.	Seit diesem Zeitpunkt sind viele der Regeln eingeschlossen worden.
common_voice_en_19632353	Die Gruppe hatte Schwierigkeiten, die Aussprache zu beherrschen, insbesondere während langsamer, melodischer Lieder.	Die Gruppe hatte Schwierigkeiten, die Diktion zu meistern, besonders während langsamer, melodischer Lieder.	Die Gruppe hatte Schwierigkeiten, Diction zu meistern, besonders während langsamer, melodischer Lieder.	Die Gruppe hatte Schwierigkeiten, Dixon zu meistern, besonders während langsamer, melodischer Lieder.	Die Gruppe hatte Schwierigkeiten, Diction zu beherrschen, insbesondere während langsamen, melodischen Liedern.	Die Gruppe hatte Schwierigkeiten, die Diktion zu beherrschen, insbesondere bei langsamen, melodischen Liedern.
common_voice_en_17325986	Es war geradezu lächerlich, sagte sie sich selbst.	Es war zu lächerlich, sagte sie sich.	Es war zu lächerlich, sagte sie sich.	Es war zu lächerlich, sagte sie sich selbst.	Es war zu lächerlich, sagte sie sich selbst.	Es war zu lächerlich, sagte sie sich selbst.
common_voice_en_17325987	In diesem Fall müssen wir wohl einen Weg finden, ihn herauszulocken.	In diesem Fall müssen wir nur einen Weg finden, ihn zu ziehen.	In diesem Fall müssen wir einfach einen Weg finden, ihn herauszuziehen.	In diesem Fall müssen wir einfach eine Möglichkeit finden, ihn herauszuziehen.	In diesem Fall müssen wir einfach einen Weg finden, um ihn herauszuziehen.	In diesem Fall müssen wir einfach einen Weg finden, um ihn rauszuziehen.
common_voice_en_18274308	Der Mieter zahlte seine Miete immer pünktlich.	Der Tenor bezahlte immer seine Miete rechtzeitig.	Der Tenor bezahlte seine Miete immer rechtzeitig.	Der Tenor zahlte seine Miete immer fristgemäß.	Der Tenor zahlte seine Miete immer pünktlich.	Der Tenor zahlte immer seine Miete pünktlich.
common_voice_en_18274311	Der Mieter hat seine Miete immer fristgerecht bezahlt.	Der Gründer des Unternehmens?	Der Gründer des Unternehmens?	Der Gründer der Firma?	Der Gründer der Firma?	Der Gründer der Firma?
common_voice_en_2164	Die toten Soldaten wurden ersetzt durch andere, und das Leben ging weiter.	Die toten Soldaten wurden durch andere ersetzt, und das Leben ging weiter.	Die toten Soldaten wurden durch andere ersetzt, und das Leben ging weiter.	Die toten Soldaten wurden durch andere ersetzt, und das Leben ging weiter.	Die toten Soldaten wurden durch andere ersetzt, und das Leben ging weiter.	Die toten Soldaten wurden durch andere ersetzt, und das Leben setzte fort.
common_voice_en_600135	Und er fragte den Jungen, ob er ebenfalls den Alchemisten suche.	Und er fragte den Jungen, ob er auch den Alchemisten suchte.	Und er fragte den Jungen, ob er auch nach dem Alchemisten suchte.	Und er fragte den Jungen, ob er auch nach dem Alchemisten suchte.	Und er fragte den Jungen, ob er auch auf der Suche nach dem Alchemisten war.	Und er fragte den Jungen, ob er auch auf der Suche nach dem Alchemist war.
common_voice_en_533377	Sie werden zu einem Teil von allem...	Sie werden Teil von allem...	Sie werden Teil von allem...	Sie werden Teil von allem...	Sie werden ein Teil von allem...	Sie werden ein Teil von allem...
common_voice_en_17269534	Warum sprichst du nicht?	Warum sprichst du nicht?	Warum sprichst du nicht?	Warum sprichst du nicht?	Warum sprichst du nicht?	Warum sprichst du nicht?
common_voice_en_19082504	Platinmetalle bilden viele Aminenkomplexe.	Platin entsteht aus vielen Amynekomplexen.	Platinum baut Metalle aus vielen Amine-Komplexen.	Platinum wuchs Metalle aus vielen Amienkomplexen aus.	Platinum produziert Metalle aus vielen Amine-Complexen.	Platin produziert Metalle aus vielen Amine-Komplexen.
common_voice_en_19082521	Weibliche und unreife Vögel haben braune Oberseiten und dunkelstreifige gelbbraune Unterseiten.	Weibliche und unreifere Vogel haben braune Oberteile und dunkelstreckige Unterboden.	Weibliche und unreife Vögel haben braune Oberteile und dunkelstreichige Obben unterhalb.	Weibliche und unflüchtige Vögel haben braune Oberteile und dunkelstreichige Baustänke.	Weibliche und ungemütige Vögel haben braune Oberteile und dunkel gestrichen beide Unterboden.	Weibliche und unreifere Vögel haben braune Oberteile und dunkel gestreifte Unterpuppe.
common_voice_en_19205126	Das wurde auf der Stadtseite der Linie nördlich vom Bahnhof gebaut.	Dies wurde auf der Stadtseite der Strecke, nördlich der Station, gebaut.	Dies wurde auf der Stadtseite der Linie nördlich des Bahnhofs gebaut.	Dies wurde an der Stadtseite der Strecke nördlich des Bahnhofs errichtet.	Dies wurde auf der Stadtseite der Bahnstrecke nördlich des Bahnhofs gebaut.	Dies wurde auf der Stadtseite der Linien, nördlich des Bahnhofs, erbaut.
common_voice_en_19205128	Das Hauptthema wäre „Menschlicher Fortschritt und Harmonie“.	Das Hauptthema wäre Fortschritt und Harmonie für die Menschheit.	Das Hauptthema wäre Fortschritt und Harmonie für die Menschheit.	Das Hauptthema wäre Fortschritt und Harmonie für die Menschheit.	Das Hauptthema wäre Fortschritt und Harmonie für die Menschheit.	Das Hauptthema wäre  ⁇ Forschung und Harmonie für die Menschheit ⁇ .
common_voice_en_489667	Die freundliche Gruppe verließ die Drogerie.	Das freundliche Gang verließ die Apotheke.	Das freundliche Band verließ die Apotheke.	Die freundliche Bande verließ die Apotheke.	Die freundliche Bande verließ die Apotheke.	Die freundliche Bande verließ die Apotheke.
common_voice_en_489668	Bitte sei nicht faul.	Bitte sei nicht faul.	Bitte sei nicht faul.	Bitte sei nicht faul.	Bitte sei nicht faul.	Bitte seien Sie nicht faul.
common_voice_en_18516103	Bitte stell dich am Ende der Warteschlange an!	Bitte gehen Sie zur Seite der Quie.	Bitte gehen Sie auf die Rückseite der Le Chi.	Bitte gehen Sie in den Rücken des Lakhwy.	Bitte ziehe dich auf die Rückseite der Quie.	Bitte kommen Sie zur Hinterseite des Lakhwy.
common_voice_en_18516104	„Dann tu es“, sagte er mit einem süffisanten Grinsen.	"Dann mach es", sagte er mit einem schlaghaften Lächeln.	"Dann macht es", sagte er mit einem schmeichelhaften Grinsch.	 ⁇ Dann tue es ⁇ , sagte er mit einem schmallenden Lächeln.	 ⁇ Dann machen Sie es ⁇ , sagte er mit einem lächelnden Lächeln.	 ⁇ Dann mache es dann ⁇ , sagte er mit einem lechtigen Lächeln.
common_voice_en_18262068	Sie haben die Höhe verdoppelt.	Sie haben die Höhe verdoppelt.	Sie haben die Höhe verdoppelt.	Sie haben die Höhe verdoppelt.	Sie haben die Höhe verdoppelt.	Sie haben die Höhe verdoppelt.
common_voice_en_18262069	Das ist ein Grundprinzip des Softwaremusters.	Dies ist ein Prinzip des Software-Musters.	Dies ist ein Prinzip des Software-Musters.	Das ist ein Prinzip des Software-Musters.	Dies ist ein Prinzip des Software-Musters.	Dies ist ein Prinzip des Software-Patterns.
common_voice_en_67613	Er ist allergisch gegen ihn.	Diesen zu haben, weißt du?	Du hast nichts mehr mit ihnen zu tun.	Ich glaube, er hat mich zu ihnen.	Pfiff ich ganz und gar nie zu ihnen.	Ihr habt es jetzt ganz getrübt mit ihnen.
common_voice_en_67617	Sie öffneten die Weinflasche und tranken viel.	Sie öffneten die Mine und tranken stark.	Sie eröffneten die Perle meiner und tranken heftig.	Sie öffneten die Minpfel und tranken schwere Wasser.	Sie öffneten die Perle von meinem und tranken sehr trank.	Sie eröffneten die Minerpistle und tranken viel.
common_voice_en_125006	Abraham bietet viele Leckereien an.	Abraham lieferte viele Gute.	Abraham gab viele Leckereien.	Abraham bereitete viele Leckereien.	Abraham erhielt viele Süßigkeiten.	Abraham lieferte viele Leckereien.
common_voice_en_125007	Ich habe dir soeben gesagt, dass ich mich mit dem kleinen Hund beschäftigt habe.	Ich sagte dir gerade, ich sei mit dem kleinen Hund beschäftigt.	Ich habe dir gerade gesagt, ich habe mit dem kleinen Hund beschäftigt.	Ich habe dir gerade gesagt, ich war mit dem kleinen Hund beschäftigt.	Ich habe dir gerade gesagt, dass ich mit dem kleinen Hund beschäftigt bin.	Ich habe dir gerade gesagt, dass ich mit dem kleinen Hund beschäftigt war.
common_voice_en_19667001	Die Botschaft war einfach, aber wirksam.	Die Botschaft war einfach, aber wirksam.	Die Nachricht war einfach, aber wirksam.	Die Botschaft war einfach, aber wirksam.	Die Botschaft war einfach, aber wirksam.	Die Botschaft war einfach, aber wirksam.
common_voice_en_19667009	Sie tanzen später zusammen, auch nachdem die Lichter ausgeschaltet sind.	Sie tanzen zusammen, selbst wenn die Licht ausging.	Sie tanzten zusammen, selbst wenn das Licht aushörte.	Sie tanzen zusammen, selbst nachdem das Licht ausgetaucht war.	Sie tanzen zusammen, auch wenn das Licht abgeschaltet ist.	Sie tanzen zusammen, auch nachdem das Licht ausgeschaltet war.
common_voice_en_17764394	„Trotzdem eine bessere Liebesgeschichte als Twilight“, äußerte er sich zu dem Porno.	"Still eine bessere Liebesgeschichte als Twilight", kommentierte er den Porn Film.	"Sogar eine bessere Liebesgeschichte als Twilight", kommentierte er den Pornfilm.	"Eine bessere Liebesgeschichte als Twilight", kommentierte er den Pornfonos.	"Sehr eine bessere Liebesgeschichte als Twilight", kommentierte er den Pornfilm.	"Es ist immer noch eine bessere Liebesgeschichte als Twilight", kommentierte er den Pornfilme.
common_voice_en_17764395	Schau, Glühwürmchen!	Schau, Feuerfliegen!	Sieh mal, Leuchten!	Sieh dir die Leuchten an!	Sieh mal, Feuchtel!	Sehen Sie sich, Glühmühlen!
common_voice_en_184981	Sie wird auf dich in Albany warten.	Sie wartete auf dich in Albany.	Sie wartete auf dich in Albany.	Sie wartete auf dich in Albany.	Sie wartete auf dich in Albany.	Sie wartete auf dich in Albany.
common_voice_en_184982	Was werden sie von dir halten?	Was werden sie über dich denken?	Was werden sie von dir denken?	Was werden sie über dich denken?	Was werden sie über dich denken?	Was werden sie über dich denken?
common_voice_en_19040918	Die Stadt ist Hauptsitz vom Palakollu-Mandal.	Die Stadt ist das Hauptsitz des Palakkulu Mandals.	Die Stadt ist das Hauptquartier des Palakolu Mandal.	Die Stadt ist der Hauptsitz des Palakkolu Mandals.	Die Stadt ist der Hauptsitz des Pallakolu Mandal.	Die Stadt ist der Hauptquartier des Palakkolu Mandal.
common_voice_en_19040922	Der Rat befindet sich in der Stadt Daventry.	Ihr Rat hat seinen Sitz in der Stadt Daventry.	Sein Rat hat seinen Sitz in der Stadt Daventry.	Sein Rat hat seinen Sitz in der Stadt Daventry.	Der Rat hat seinen Sitz in der Stadt Daventry.	Sein Rat hat seinen Sitz in der Stadt Daventry.
common_voice_en_20022008	Studenten organisieren ihre eigenen Global Vote Days und wählen ihre Child Rights Heroes.	Studenten organisieren ihre eigenen globalen Wahltage und stimmen für ihre Kindheitshelden.	Die Studenten organisieren ihre eigenen Weltwahltage und stimmen für ihre Kinderrechtsheldinnen.	Die Studenten organisieren ihre eigenen weltweiten Wahlstage und stimmen für ihre Kinderrechtshelden.	Die Studenten organisieren ihre eigenen globalen Abstimmungszeiten und stimmen für ihre Kinderrechtsheldin.	Die Schüler organisieren ihre eigenen weltweiten Wahlstage und stimmen für ihre Kinderrechte-Heldinnen und -Heldinnen.
common_voice_en_20022009	Yrsa und Adillus hatten die Tochter Scullda.	Ersa und Adilus haben eine Tochter, Skalda.	Ersa und Adilus haben eine Tochter, Skalda.	Ersa und Adilus haben eine Tochter, Schalda.	Ersa und Adillius hatten eine Tochter, Skalde.	Ersa und Adilus haben eine Tochter, Skald.
common_voice_en_6640942	Und zu welchem Zweck?	Und zum welchen Zweck?	Und zu welchem Zweck?	Und zu welchem Zweck?	Und zum welchen Zweck?	Und mit welchem Zweck?
common_voice_en_6640943	95 Zeilen und nicht mehr, fertig.	95 Zeilen und nicht mehr, das ist es.	Fünfundneunzig Zeilen und nicht mehr, das ist es.	Fünfundneunzig Zeilen und nicht mehr, das ist es.	Fünfundneunzig Zeilen und nichts mehr, das ist es.	Fünfundneunzig Zeilen und nicht mehr, das ist es.
common_voice_en_17411764	Gibt es irgendetwas, was ich für dich tun kann?	Kann ich für dich etwas tun?	Kann ich für Sie etwas tun?	Kann ich etwas für Sie tun?	Kann ich für dich etwas tun?	Kann ich etwas für Sie tun?
common_voice_en_17411767	Der Drachen sank und schwankte, aber er blieb oben.	Der Drachen tauchte und schwankte, blieb aber am Platz.	Der Drachen tief und schwankte, aber blieb aufrecht.	Der Drachen tauchte runter und schwankte, aber blieb ganz allein.	Der Drachen tauchte nieder und schwankte, blieb aber aufrecht.	Der Drache schwankte und schwankte, blieb aber auf der Leie.
common_voice_en_19496792	Die Größe der lateinamerikanischen Gemeinschaft ist auch gestiegen.	Die Größe der Latino-Gemeinde hat auch gestiegen.	Die Größe der Latino-Gemeinde hat sich ebenfalls erhöht.	Die Größe der Latino-Gemeinschaft hat sich ebenfalls erhöht.	Die Größe der Latino-Gemeinde hat ebenfalls zugenommen.	Auch die Größe der Latino-Gemeinschaft ist angefügt.
common_voice_en_19496793	Sie finden nichts.	Sie finden nichts.	Sie finden nichts.	Sie finden nichts.	Sie finden nichts.	Sie finden nichts.
common_voice_en_610692	Entschuldigen Sie, FKK ist auf diesem Strandabschnitt nicht erlaubt.	Entschuldigen Sie, Nude ist in dieser Seite des Strandes nicht erlaubt.	Entschuldigen Sie, der Nude ist auf diesem Teil des Strandes nicht erlaubt.	Entschuldigung, Nudismus ist in diesem Teil des Strandes nicht erlaubt.	Entschuldigen Sie, der Nakut ist in diesem Teil des Strandes nicht erlaubt.	Entschuldigen Sie, der Naknadismus ist an diesem Teil des Strandes nicht erlaubt.
common_voice_en_610693	Hast du sie gesehen?	Hast du sie gesehen?	Haben Sie sie gesehen?	Haben Sie sie gesehen?	Hast du sie gesehen?	Hast du sie gesehen?
common_voice_en_76555	Ich konnte so einen Tag nicht mehr erleben.	Ich könnte keinen weiteren Tag wie diesen durchgehen.	Ich könnte keinen weiteren Tag wie diesen durchgehen.	Ich konnte noch einen solchen Tag nicht durchlaufen.	Ich könnte keinen weiteren Tag wie diesen überleben.	Ich konnte einen weiteren tag wie diesen nicht durchstehen.
common_voice_en_76556	Die Erbsenschoten fermentieren auf kahlen Feldern.	Die Erbschwörfel fermenterten auf ihren Feldern.	Die Erbspulsen fermentierten auf ihren Feldern.	Die Erbsenquallen fermentierten in ihren Feldern.	Die Erbsenfüssen fermenten auf ihren Feldern.	Die Erbsenknochen fermentieren auf ihren Feldern.
common_voice_en_18434849	Es war mehr, als ich für mich selbst sagen konnte.	Es war mehr, als ich für mich selbst sagen konnte.	Es war mehr, als ich für mich selbst sagen konnte.	Es war mehr, als ich für mich selbst sagen konnte.	Es war mehr, als ich für mich selbst sagen konnte.	Das war mehr, als ich für mich selbst sagen konnte.
common_voice_en_18434851	Dann hatte Tudor erneut eine so irritierende Weise über ihn.	Tudor hatte auch immer wieder einen so reizenden Weg an ihm.	Und dann hatte Tudor wiederum so eine reizende Art von ihm.	Und dann hatte Tudor wieder einmal so irritierende Wege wegen ihm.	Und dann hatte Tudor wieder so eine irritierende Art und Weise über ihn.	Und dann, wiederum, hatte Tudor einen so irritierten Weg um ihn.
common_voice_en_17273423	Lass es brennen, es gibt uns Wärme und Geborgenheit.	Lass es brennen, es gibt uns Warme und Trost.	Lass es brennen, es gibt uns Wärme und Komfort.	Lasst es brennen, es gibt uns Wärme und Trost.	Lassen Sie es brennen, es gibt uns Warme und Behag.	Lassen Sie ihn brennen, es gibt uns Wärme und Komfort.
common_voice_en_377967	Das ist ein prinzipieller Nachteil.	Das ist ein innerer Nachteil.	Das ist ein innere Nachteil.	Das ist ein einheitlicher Nachteil.	Das ist ein inhärenter Nachteil.	Das ist ein inhärenter Nachteil.
common_voice_en_377969	Die Lichter der Stadt waren atemberaubend anzusehen.	Das Licht der Stadt war atemberaubend.	Das Licht der Stadt war erstaunlich.	Das Licht der Stadt war erstaunlich zu sehen.	Die Stadtlichter waren erstaunlich zu sehen.	Das Licht der Stadt war erstaunlich zu sehen.
common_voice_en_125010	Es war eine so schrittweise Fortbewegung, dass er sie nur fand, indem er die Punkte bemerkte.	Es war eine so schnelle Bewegung, dass er es an der Reihe beobachtete.	Es war eine so schrittweise Bewegung, dass er die Blickwinkel gesehen hatte.	Es war so eine allmähliche Bewegung, dass er sie an den Punkten stellte.	Es war eine so stufenhafte Bewegung, dass er es mit den Knoten beobachtete.	Es war so ein allmähliches Bewegungsbewegen, dass er es durch Nuts begann.
common_voice_en_18880718	Reynolds wurde von den Rams freigelassen und dann von den Cleveland Browns abgeholt.	Reynolds wurde von den Rams veröffentlicht und dann von den Cleveland Browns aufgenommen.	Reynolds wurde von den Rams veröffentlicht und dann von den Cleveland Browns aufgenommen.	Reynolds wurde von den Rams freigelassen und dann von den Cleveland Browns abgenommen.	Reynolds wurde von den Rams freigelassen und dann von den Cleveland Browns übernommen.	Reynolds wurde von den Rams freigelassen und dann von den Cleveland Browns abgeholt.
common_voice_en_18880719	Die Sehenswürdigkeiten sind die vielen Wohnschlösser, ein gallisches Bauernhaus sowie das Reservat Damvallei.	Anlass sind die vielen Wohnsteige, ein französisches Farmer und das Dam Valley Nature Resort.	Die Attraktionen sind die vielen Wohnburgen, die Gauls-Läufer und das Dam Valley Nature Resort.	Zu den Attraktionen gehören die vielen Wohnhofsburgstätten, die Lagerfarmer und das Durham Valley Nature Resort.	Sehenswürdigkeiten sind die vielen Wohnşterlingshäuser, die Gaulös-Boeren und das Tanne Valley Nature Reserve.	Die Attraktionen sind die vielen Wohnkammerhausbewohner, die Gaulans-Läufer und das Damm Valley Nature Reserve.
common_voice_en_17763503	Öl schafft es nicht mehr, es ist klimaschädlich.	Öl macht es nicht mehr, es schadet dem Klima.	Öl macht es nicht mehr, es schadet dem Klima.	Öl macht es nicht mehr, es schadet dem Klima.	Öl hergestellt ihn nicht mehr, es schadet dem Klima.	Öl herstellt es nicht mehr, es schadet dem Klima.
common_voice_en_128022	Ein Mann kniet nieder und spielt Gitarre bei einer Show.	Ein Mann steht auf einem Knie und spielt in einer Show Gitarre.	Ein Mann steht auf einem Knie und spielt Gitarre in einer Show.	Ein Mann wird auf dem knie abgefallen und spielt in einer Show Gitarre.	Ein Mann ist auf einem Knie zu hören, der an einer Show Gitarre spielt.	Ein Mann wird auf einem Knie geählt und spielt in einer Show die Gitarre.
common_voice_en_128024	Zwei Frauen kaufen verschiedene Artikel bei Target ein, die sie auf ihre Einkaufsliste gesetzt hatten.	Zwei Damen schuppen direkt nach verschiedenen Sachen, die sie auf ihren Einkaufslisten angewiesen hatten.	Zwei Damen kaufen gezielt für verschiedene Sachen, die sie in ihre Einkaufsliste aufgenommen hatten.	Zwei Damen kaufen gezielt auf verschiedenen Objekte, die sie auf ihrer Einkaufsliste platziert hatten.	Zwei Damen kaufen vor allem für die verschiedenen Gegenstände, die sie auf der Einkaufsliste geschrieben hatten.	Zwei Damen shoppen im Visier für verschiedene Gegenstände, die sie auf ihrer Einkaufsliste gesetzt hatten.
common_voice_en_18017072	Nachts sind alle Katzen grau.	Alle Katzen grünen den Hund.	Alle Katzen grünen den Hund.	Alle Katzen grünen den Hund.	Alle Katzen grünen den Hund.	Alle Katzen grünen die Hunde.
common_voice_en_18758345	Es liegt in Bangor, County Down, Nordirland am Meer.	Es liegt an der See in Bangor, County Down, Nordirland.	Es befindet sich an der See in Bangor, County Down, Nordirland.	Es befindet sich an der Seestraße in Bangor, County Down, Nordirland.	Es befindet sich an der Meeresfront in Bangor, County Down, Nordirland.	Es befindet sich am Meeresrundet in Bangor, County Down, Nordirland.
common_voice_en_18758347	In diesem Fall gibt es einen merkwürdigen Satz von Darboux.	In diesem Fall gibt es ein Odd-Durbows Theorem.	In diesem Fall gibt es ein Od-Durbows Theorem.	In diesem Fall gibt es ein Odd-Durbows-Theorem.	In diesem Fall gibt es ein Ad-Durbous-Theorem.	In diesem Fall existiert ein Auad-Durbows-Theorem.
common_voice_en_18754521	Es wurde auf Land gebaut, das früher den Macfadzeans gehörte.	Es wurde auf einem Land gebaut, das von Maccacelles überführt wurde.	Es wurde auf Land, das vom Makka-Schulter bekleidet wurde, gebaut.	Es wurde auf dem Boden gebaut, der von den Maccadellen beherrscht wurde.	Es wurde auf Grundstücken gebaut, die von den Mackat-Zellen verursacht wurden.	Es wurde auf dem Grundstück gebaut, das von Macca-Zellern beheimatet wurde.
common_voice_en_18754523	Die ländliche Bevölkerung sah den alten religiösen Orden in Gefahr.	Die ländlichen Bevölkerungen sind die älteste Religion in Gefahr.	Die ländlichen Bevölkerungen sind die älteste Orden im Gefahr.	Die ländlichen Bevölkerung ist die älteste Orden im Gefahr.	Die ländlichen Bewohner sind die älteste Gemeinde in Gefahr.	Die ländlichen Bevölkerungen sind die älteste religiöse Ordnung in Gefahr.
common_voice_en_91062	„Menschen aus der ganzen Welt haben dieses Dorf durchquert, Sohn“, sagte sein Vater.	"Männer von aller Welt haben dieses Dorf durchzogen, Sohn", sagte sein Vater.	"Männer aus der ganzen Welt haben dieses Dorf durchlaufen, Sohn", sagte sein Vater.	"Menschen aus der ganzen Welt haben dieses Dorf gefüllt, Sohn", sagte sein Vater.	"Menschen aus der ganzen Welt haben dieses Dorf durchquert, Sohn", sagte sein Vater.	"Människos von ganz der Welt haben durch dieses Dorf durchgebracht, Sohn", sagte sein Vater.
common_voice_en_91063	Und morgen wäre auch sein Feind ein Teil dieser Seele.	Und morgen wäre sein Feind auch ein Teil dieser Seele.	Und morgen wird sein Feind auch ein Teil dieser Seele sein.	Und morgen wird auch sein Feind ein Teil dieser Seele sein.	Und morgen würde auch sein Feind ein Teil dieser Seele sein.	Und morgen würde auch sein Feind ein Teil dieser Seele sein.
common_voice_en_485143	Aber der Junge konnte noch nicht einmal sprechen.	Aber der Junge konnte nicht einmal sprechen.	Aber der Junge konnte nicht mal sprechen.	Aber der Junge konnte nicht einmal sprechen.	Aber der Junge konnte nicht einmal sprechen.	Aber der Junge konnte nicht einmal sprechen.
common_voice_en_428571	Du kannst einen Elefanten essen, wenn du es Bissen für Bissen machst.	Man kann einen Elefanten essen, wenn man es einzeln mündet.	Du kannst einen Elefanten essen, wenn du es einmal ein Mund voll machst.	Sie können einen Elefanten essen, wenn Sie es nur mal mal eins essen.	Man kann einen Elefanten essen, wenn man es auf einmal verzehrt.	Man kann einen Elefanten essen, wenn man es einermal nur ein Mündchen macht.
common_voice_en_19981807	Die Armee verwendet Truppenränge, genauso wie die Luftwaffe.	Die Armee verwendet Truppen, und auch die Luftwaffe.	Die Armee benutzt Truppen, und auch die Luftwaffe.	Die Armee verwendet Truppen, und so auch die Luftwaffe.	Die Armee verwendet Truppen, und so auch die Luftwaffe.	Die Armee nutzt Truppen, und das tut auch die Air Force.
common_voice_en_19981809	Das Dorf hat eine lange Vorgeschichte.	Das Dorf hat einen langen historischen Hintergrund.	Das Dorf hat einen langen historischen Hintergrund.	Das Dorf hat einen langen historischen Hintergrund.	Das Dorf hat einen langen historischen Hintergrund.	Das Dorf hat einen langen, historischen Hintergrund.
common_voice_en_570373	Was war der Grund für die Erhöhung?	Warum gab es einen Anstieg?	Warum gab es diesen Anstieg?	Warum gab es diesen Anstieg?	Warum gab es diese Zunahme?	Was war der Grund für diesen Anstieg?
common_voice_en_18813644	Seine Freilassungen erfolgten meistens bei Ravindra Rawal.	Seine Veröffentlichungen waren hauptsächlich mit Ravindra Raval.	Seine Veröffentlichungen waren hauptsächlich mit Ravindra Raval.	Seine Veröffentlichungen waren hauptsächlich mit Ravindra Raoul.	Seine Veröffentlichungen waren hauptsächlich mit Ravindra Ravel.	Seine Veröffentlichungen waren hauptsächlich mit Ravindra Rawal.
common_voice_en_18813645	Hawks, Jack Dee, Doon Mackichan, Ben Miller, Alistair McGowan und Charlotte Page spielten die Hauptrollen.	Hauges Jack T. Dawn McCaghan, Ben Miller, Alistair McCaghan und Charlotte A.	Hawkes, Jack T. Dawn McCaughan, Ben Miller, Alistair McCaughan und Charlotte H.	Sie spielte Hawkes, Jack T. Dawn McCagnon, Ben Miller, Alistair McCoggan und Charlotte Hay.	Hawks, Jack D. Dawn McCaigan, Ben Miller, Alistair McCaughan und Charlotte Hayes spielten darin.	Die Hauggestäler waren Jack D. Dorn Mechigan, Ben Miller, Alistair McCaughan und Charlotte A.
common_voice_en_496286	Hast du die Telefonnummer von Nina?	Hast du Ninas Telefonnummer?	Hast du Ninas Telefonnummer?	Haben Sie Ninas Telefonnummer?	Hast du Ninas Telefonnummer?	Hast du Ninas Telefonnummer?
common_voice_en_496287	zwischen ihren Zähnen	Zwischen ihren Dieben.	Zwischen ihren Dieben.	Zwischen ihren Dieben.	Zwischen ihren Dieben.	Zwischen ihren Dieben.
common_voice_en_162306	Wovor hast du Angst bei Melissa?	Warum hast du Angst vor Melissa?	Was haben Sie Angst vor Melissa?	Warum haben Sie Angst vor Melissa?	Wofür haben Sie Angst vor Melissa?	Worum fürchtest du dich vor Melissa?
common_voice_en_162307	Wie bist du hier hineingekommen?	Wie bist du hergekommen?	Wie bist du hierher gekommen?	Wie bist du hier rein gekommen?	Wie bist du hierher gekommen?	Wie bist du hierher gekommen?
common_voice_en_19610533	Es gibt keine Führung und nicht alle Staatsangehörigkeiten wurden erfasst.	Es gibt keine Führungskraft mehr als alle Bürgerrechte in Schweiz.	Es gibt keine Führungspersonen mehr als alle Bürger in Nikosa.	In Ducoose gibt es keine Führungskraft mehr als alle Bürger.	Es gibt mehr Führungskräfte als alle Bürgerkräfte in Deaconess.	In Quezon gibt es keine Führungskräfte als die All-Citizenship.
common_voice_en_19610535	Drei Crewmitglieder wurden verletzt, eines schwer.	Drei Mannschaften wurden verletzt, einer schwer.	Drei Besatzungsmitglieder wurden verletzt, einer schwer.	Drei Besatzungsmitglieder wurden verletzt, einer schwere.	Drei Besatzungsmitglieder wurden verwundet, einer schwer schwer.	Drei Besatzungsmitglieder wurden verletzt, einer schwere.
common_voice_en_17924418	Er, der ein bisschen zu viel trinkt, trinkt viel zu viel.	Wer etwas zu viel trinkt, trinkt nicht so viel.	Wer etwas zu viel trinkt, trinkt nicht zu viel.	Wer etwas zu viel trinkt, trinkt nicht zu viel.	Wer ein wenig zu viel trinkt, trinkt nicht so viel.	Wer ein bisschen zu viel trinkt, trinkt nicht so viel.
common_voice_en_17924420	Bitte versuchen Sie bis September es uns mitzuteilen.	Bitte lesen Sie jetzt bis September den Unterricht.	Bitte schreiben Sie jetzt bis September die Lektion.	Bitte schreiben Sie die Lektion bis September aus.	Bitte schreiben Sie das Lesen jetzt bis September.	Bitte schreiben Sie die Lese bis September jetzt ab.
common_voice_en_19667293	Als es jedoch Konflikte gab mit Großbritannien, nahm er sich der Ursache der Patrioten an.	Als jedoch ein Konflikt mit Großbritannien auftauchte, nahm er die Sache der Patrioten ein.	Doch als der Konflikt mit Großbritannien aufkam, nahm er die Patriot-Schaft an.	Als jedoch ein Konflikt mit Großbritannien entstand, nahm er die Patriots-Vorrede an.	Als jedoch ein Konflikt mit Großbritannien auftrug, nahm er die Patriot-Saschaft ein.	Als jedoch ein Konflikt mit Großbritannien aufgetreten ist, übernahm er die Patriot-Urspruch.
common_voice_en_19667297	Die großen Eisensteinbrüche haben das Erscheinungsbild der Region nicht ganz zerstört.	Die großen Steinbrüche haben das Aussehen des Bezirks nicht vollständig zerstört.	Die großen Eisensteintafeln haben das Aussehen des Bezirks nicht vollständig zerstört.	Die großen Eisensteinbrunnen haben das Aussehen des Bezirks nicht vollständig zerstört.	Die großen Eisensteinierhäuser haben das Aussehen des Bezirks nicht ganz zerstört.	Die großen Eissteenbrüche haben nicht den Aussehen des Bezirks vollständig zerstört.
common_voice_en_19680320	Er starb in Gothenburg.	Er starb in Glattembourg.	Er starb in Glattembourg.	Er starb in Glattenburg.	Er starb in Glätenburg.	Er starb in Glattensburg.
common_voice_en_19680322	Diese beiden Übersetzungen halfen dabei, einen längeren Artikel von Bernd Roling auf Deutsch anzuregen.	Diese beiden Übersetzer haben den langen Artikel auf Deutsch von Bern Browing motiviert.	Diese beiden Übersetzer haben den langen Deutsch-Artikel von Bern Browling motiviert.	Diese beiden Übersetzer trugen dazu bei, den langen Artikel auf Deutsch von Bern Rohling zu motivieren.	Diese beiden Übersetzer trugen dazu bei, den langen Artikel von Berne Rohling auf Deutsch zu motivieren.	Diese beiden Übersetzer haben dazu beigetragen, den langen Artikel in Deutsch von Berne Rowling zu motivieren.
common_voice_en_638630	Sie sieht so wunderschön aus heute.	Sie sieht heute so wunderschön aus.	Sie sieht heute so wunderschön aus.	Sie sieht heute so wunderschön aus.	Sie sieht heute so wunderschön aus.	Sie sieht heute so wunderbar aus.
common_voice_en_638632	Es ist nicht mein Haus.	Es ist nicht mein Haus.	Es ist nicht mein Haus.	Es ist nicht mein Haus.	Es ist nicht mein Haus.	Es ist nicht mein Haus.
common_voice_en_581427	Macht euch alle über die Millennials lustig. Ihr werdet all die Karatestunden, die ihr uns gekauft habt, bereuen	Ihr lächst euch alle über Millennials lustig, Sie werden all diese Karate-Lehrungen bereuen, die Sie uns gebringen.	Ihr seid alle bei den Millennials lustig und werdet all diese Karate-Lächse, die ihr uns geführt habt, bereuen.	Sie alle machen immer immer auf die Millennials lustig, Sie werden alle diese Karateltüche bedauern, die Sie uns mitgebracht haben.	Ihr macht euch alle immer lustig über die Millennials, Sie werden all diese Karate-Lektionen, die ihr uns gebracht habt, bedauern.	Sie alle machen immer eine Aufhühle der Millennials. Sie werden sich über diese Karateletzungen bedauern, die Sie uns eingeboten haben.
common_voice_en_581428	Finden Sie jemanden, der Ihr einzigartiges Markenzeichen des Wahnsinns duldet.	Suchen Sie jemanden, der Ihre einzigartige Marke von Wahnsinn toleriert.	Finden Sie jemanden, der Ihre einzigartige Marke von Wahnsinn toleriert.	Finden Sie jemanden, der Ihre einzigartige Marke von Wahnsinn toleriert.	Finden Sie jemanden, der Ihre einzigartige Marke von Wahnsinn toleriert.	Finden Sie jemanden, der Ihre einzigartige Marke von Wahnsinn toleriert.
common_voice_en_17732764	Sie entschieden sich, rund um die Stadt starke Steinmauern zu bauen.	Sie entschieden sich, um die Stadt zu beherbergen.	Sie entschieden sich, durch die Stadt steinvolle Mauern zu bauen.	Sie entschieden sich, stark steinwerte Mauern um die Stadt zu bauen.	Sie wählten, um die Stadt eine starke Steinmauer zu bauen.	Sie wählten, um die Stadt herum steinförmige Mauern zu bauen.
common_voice_en_19725497	Der Highway verläuft entlang der Morris Avenue nach Süden durch ein großes Geschäftsviertel.	Die Autobahn führt südlich entlang der Morris Avenue durch einen großen Geschäftsviertel.	Die Autobahn führt durch einen großen Geschäftsbezirk entlang der Morris Avenue nach Süden.	Die Autobahn führt über einen großen Geschäftsbezirk entlang der Morris Avenue nach Süden.	Die Autobahn verläuft südlich entlang der Morris Avenue durch einen großen Geschäftsbezirk.	Die Autobahn verläuft südlich entlang der Morris Avenue durch einen großen Geschäftsbezirk.
common_voice_en_19725499	Duffys Sprachgebrauch ist sehr leistungsfähig und passioniert.	Die Sprache des Taufi ist sehr mächtig und leidenschaftlich.	Dafis Gebrauch von Sprache ist sehr stark und leidenschaftlich.	Dafies Wandel mit der Sprache ist sehr kraftvoll und leidenschaftlich.	Das Gebrauch der Sprache von Tafee ist sehr mächtig und leidenschaftlich.	Dafe's Gebrauch der Sprache ist sehr mächtig und leidenschaftlich.
common_voice_en_97908	Sein Vortrag klang nicht gut im Publikum.	Seine Rede brachte nicht gut auf einige im Publikum nach.	Seine Rede reagierte nicht gut für einige im Publikum.	Seine Rede hörte einigen der Zuschauer nicht gut auf.	Seine Rede hat für einige von dem Publikum nicht gut gesprochen.	Seine Rede hat sich für einige im Publikum nicht gut ausgesprochen.
common_voice_en_97909	Ich werde die Techniken erörtern, die ich verwende, um meine Grammatik zu schaffen.	Ich werde über die Techniken reden, die ich benutze, um meine Grammatik zu streiten.	Ich werde über die Techniken reden, die ich benutze, um meine Grammatik zu verlegen.	Ich werde über die Techniken sprechen, die ich benutze, um meine Grammatik zu wühlen.	Ich werde die Techniken diskutieren, die ich benutze, um meine Grammatik zu stören.	Ich werde die Techniken diskutieren, die ich benutze, um meine Grammatik zu schwierigen.
common_voice_en_366062	Der Empfänger ist so böse wie der Dieb.	Der Empfänger ist so schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist so schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist genauso schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist genauso schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist so schlimm wie der Dieb.
common_voice_en_34718	Ein kleiner brauner Hund am Ende der Leine, dessen Besitzerin einen blauen Rock sowie schwarze flache Schuhe trägt	ein kleiner brauner Hund am Ende einer Schnur, dessen Besitzer ein blaues Gerüst und schwarze Flächen trägt	ein kleines braunes Hund am Ende eines Leisers dessen Besitzer einen blauen Römer und schwarze Flicks trägt	Ein kleiner brauner Hund am Ende einer Schnüre , dessen Besitzer einen blauen Pullover und schwarze Flies trägt	ein kleiner brauner Hund am Ende einer Beugel, dessen Besitzer ein blaues Schlitt und schwarze Flatten trägt	ein kleiner brauner Hund am Ende einer Leihe, dessen Besitzer eine blaue Hülle und schwarze Flächen trägt
common_voice_en_34720	Ein Kind mit einem rot gestreiften Pyjama lächelt	Ein Kind in einem roten Strickpajama lächelt.	Ein Kind mit einem roten Streifen-Pigemon lächelt.	Ein Kind mit einem roten Stricken-Pigom lächelte.	Ein Kind, das eine rote Streifen-Pejke trägt, lächelt.	Ein Kind, das einen roten Streifen-Pidjam trägt, lächelt.
common_voice_en_155993	Da der Bergarbeiter alles für sein Schicksal geopfert hatte, entschied der alte Mann tätig zu werden.	Da der Bergarbeiter alles seinem Schicksal opferte, beschloss der alte Mann, beteiligt zu werden.	Da der Bergbau alles für sein Schicksal opferte, beschloss der alte Mann, sich zu verwickeln.	Da der Bergarbeiter alles seinem Schicksal opferte, beschloss der alte Mann, sich dabei einzumischen.	Da der Bergbau alles seinem Schicksal opfert hatte, beschloss der alte Mann, sich damit in einzumachen.	Da der Bergarbeiter alles für sein Schicksal opferte, beschloss der alte Mann, sich daran zu beteiligen.
common_voice_en_19573659	Nur die C-Konfiguration wurde produziert.	Nur die C-Konfiguration wurde hergestellt.	Nur die C-Konfiguration wurde hergestellt.	Es wurde nur die C-Konfiguration hergestellt.	Es wurde nur die C-Konfiguration produziert.	Es wurde nur die C-Konfiguration produziert.
common_voice_en_19573660	Das Spiel bietet viele freischaltbare Funktionen, wie Bild- und Filmgalerien.	Das Spiel hat viele Unlockbaren Funktionen wie Bilder und Filmgalerien.	Das Spiel hat viele offengelembare Funktionen wie Bilder und Filmgalerie.	Das Spiel verfügt über viele löchbare Funktionen wie Bilder und Filmgallerien.	Das Spiel verfügt über viele onlockbare Funktionen wie Bilder und Filmgallerien.	Das Spiel verfügt über viele aufflächbare Funktionen wie Bilder und Filmgalerien.
common_voice_en_507797	Verdeckt den Sender!	Cover den Zender!	Decken Sie den Sender ab!	Decken Sie den Sender ab!	Decken Sie den Sender ab!	Decken Sie den Sender ab!
common_voice_en_507799	Womit durchmachen?	Das ist alles?	Geht durch in was?	In was geht es durch?	Wer geht in Was durch?	Was durchsteht er?
common_voice_en_19589327	Was ist unser Lebensinhalt?'.	Was ist unser Zweck im Leben?	Was ist unser Zweck im Leben?	Was ist unser Zweck im Leben?	Was ist unser Zweck im Leben?	Was ist unser Zweck im Leben?
common_voice_en_19589328	Das Z bietet einen ergänzenden Rush-Hour-Service, der in Spitzenrichtung arbeitet.	Die Z bietet zusätzliche Schnellzeiten, die in der Spitzenrichtung fließen.	Die Z bietet zusätzliche Rush-Mitterschichten, die in der Gipfrichtung durchgeführt werden.	Die Z bietet zusätzliche Rush-Stunden-Daten, die in der Höhepunkt Richtung tätig sind.	Die Z bietet zusätzliche Rush-Hora-Dienste an, die in der Spitzen Richtung operieren.	Die Z bietet zusätzliche Rumpfzeit-Dienstleistungen an, die in der Spitzenrichtung betrieben werden.
common_voice_en_118937	Unter meinen Füßen hörte ich eine leise Bewegung.	Ich hörte eine schwache Bewegung unter meinen Füßen.	Ich hörte eine schwache Bewegung unter meinen Füßen.	Ich hörte eine schwache Bewegung unter meinen Füßen.	Ich hörte eine schwache Bewegung unter meinen Füßen.	Ich hörte eine schwache Bewegung unter meinen Füßen.
common_voice_en_185112	Heb deiner Schwester ein Stück auf, oder sie wird böse.	Schau deiner Schwester ein Stück, sonst wird sie verrückt.	Reden Sie Ihrer Schwester ein Stück bei, sonst wird sie verrückt.	Bewahrt Ihre Schwester ein Stück, oder sie wird wütend.	Sparen Sie Ihrer Schwester ein Stück, sonst wird sie wütend.	Sparen Sie Ihrer Schwester ein Stück, sonst wird sie wütend sein.
common_voice_en_185113	Mein Job macht viele Reisen erforderlich.	Mein Job erfordert viele Reisen.	Mein Job erfordert viel Reisen.	Mein Job erfordert viel Reisen.	Mein Job erfordert viel Reisen.	Mein Job erfordert viele Reisen.
common_voice_en_662192	Wie merkwürdig Afrika ist, dachte der Junge.	Wie seltsam Afrika ist, dachte der Junge.	Wie seltsam Afrika ist, dachte der Junge.	Wie seltsam Afrika ist, dachte der Junge.	Wie seltsam Afrika ist, dachte der Junge.	Wie merkwürdig Afrika ist, dachte der Junge.
common_voice_en_662193	Er wird den Kreis nicht verlassen.	Er wird den Kreis nicht verlassen.	Er wird den Kreis nicht verlassen.	Er wird den Kreis nicht verlassen.	Er wird den Kreis nicht verlassen.	Er verlässt den Kreis nicht.
common_voice_en_17279812	Speck, Pfannkuchen und Ahornsirup sind ein herzhafter Start in jeden Tag.	Bacon, Pfannkuchen und Mießsirup ist ein herzlicher Start für jeden Tag.	Bacon, Pfannkuchen und Äpelsirup ist ein herzlicher Anfang eines Tages.	Bacon, Pfannkuchen und maples Sirup sind ein herzhafter Beginn für jeden Tag.	Bacon, Pfannkuchen und Aphalsirup ist ein herzlicher Start für jeden Tag.	Bacon, Pfannkuchen und Kartoffelsirup ist ein herzlicher Anfang für jeden Tag.
common_voice_en_17277945	Gnädige Frau, wir können Ihren Sitz kostenlos aufrüsten.	Madam, wir können Ihr Sitz kostenlos hochstellen.	Frau Präsidentin! Wir können Ihren Sitz kostenlos verbessern.	Ma'am, wir können Ihren Sitz kostenlos aufwärtigen.	Ma'am, wir können Ihren Sitz kostenlos aktualisieren.	Frau Präsidentin! Wir sind in der Lage, Ihren Sitz kostenlos zu verbessern.
common_voice_en_17277947	Wollen Sie sich nicht hinsetzen?	Willst du nicht setzen?	Willst du dich nicht hinsetzen?	Möchten Sie sich nicht setzen?	Möchten Sie sich nicht setzen?	Möchtest du dich nicht setzen?
common_voice_en_18812142	Eine frühere Siedlung in dem Gebiet war als „Dardanelles“ bekannt.	Eine frühere Siedlung in der Gegend war als Cercan Else bekannt.	Eine frühere Siedlung in der Gegend war als Certain Else bekannt.	Eine frühere Siedlung in der Gegend war als Cerconelles bekannt.	Eine frühere Siedlung in der Gegend war als Certain Else bekannt.	Eine frühere Siedlung in der Gegend war als Certain Elles bekannt.
common_voice_en_18812146	Die Serie wurde gut angenommen und gilt als Vorreiter von Cartoons, die vom Urheber angetrieben wurden.	Die Serie wurde gut aufgenommen und gilt als Vorgänger von kreatorische Cartoons.	Die Serie wurde gut aufgenommen und gilt als Vorname von kreatortriesenen Cartoons.	Die Serie wurde gut aufgenommen und gilt als Vorläufer von kreativ geführten Cartoons.	Die Serie wurde gut aufgenommen und gilt als Vorläufer von Kreator-getriebenen Cartoons.	Die Serie wurde gut aufgenommen und gilt als die Vorgänger von von Schöpfer geführten Cartoons.
common_voice_en_157179	Nur, wenn er einwilligt.	Only when he agrees	Only when he consents	Only when he consents	Only when he consents	Only when he consents
common_voice_en_19022532	Es wurde auch angekündigt, dass das Geschäft West Carrollton „umgebaut“ werden würde.	Es wurde auch bekannt gegeben, dass der West-Skerleton-Storm wieder aufgebaut werden würde.	Es wurde auch bekannt gegeben, dass die West-Skerleton-Storm wieder aufgebaut werden würde.	Es wurde auch angekündigt, dass der West-Skerleton-Storm wieder aufgebaut werden würde.	Es wurde auch angekündigt, dass der West-Skeroton-Storm wieder aufgebaut werden würde.	Es wurde auch angekündigt, dass der Westskirelton-Storm wieder aufgebaut werden wird.
common_voice_en_19022533	„Orient“ und „Orient Point“ werden fast untereinander austauschbar verwendet.	"Orient" und "Orient Point" werden fast austauschbar verwendet.	"Orient" und "Orient Point" werden fast austauschbar verwendet.	Orient- und Orient-Punkt werden fast auseinandergetauscht.	"Orient" und "Orient point" werden fast austauschbar verwendet.	 ⁇ Orient ⁇  und  ⁇ Orient Point ⁇  werden fast auswechselbar verwendet.
common_voice_en_8580	Es lässt gewissermaßen einen Kerl das Vertrauen in sich selbst verlieren.	Es ist eine Art Mischung aus einem unsichern Gesicht in sich selbst.	Es ist eine Art Mischung aus einem verschwundenen Gesicht in sich selbst.	Es ist eine Art Mischung der niedrigen freie Gesichter in sich selbst.	Es ist eine Art Mischung eines unberührten Gesichts in sich selbst.	Es ist eine Art Mischung, die ein wenig losstehend von sich selbst macht.
common_voice_en_8582	Es macht mich wütend, und ich weiß nicht warum.	Das wütet mich, und ich weiß nicht warum.	Es bringt mich verrückt und ich weiß nicht, warum.	Das verärgert mich und ich weiß nicht, warum.	Es verzweifelt mich, und ich weiß nicht warum.	Das bringt mich zu wütend und ich weiß nicht warum.
common_voice_en_17392141	Wusstest du, dass sich Nikola uns anschließen würde?	Wusstest du, dass Nikola zu uns kommt?	Wusstest du, dass Nikola zu uns kommen würde?	Wusstest du, dass Nikola zu uns kommen würde?	Wusstest du, dass Nikola uns beitreten würde?	Wusstest du, dass sich Nikola zu uns anschließen würde?
common_voice_en_83362	Er fand es bald nach der Dämmerung und nicht weit entfernt von den Sandgruben.	Er fand es, bald nach Morgendoggend, und nicht weit von den Sandgraben.	Er fand es kurz nach dem Morgen, und nicht weit von den Sandmäulen entfernt.	Er fand sie kurz nach Morgendtag und nicht weit von den Sandhöhlen entfernt.	Er fand sie bald nach der Morgenstärke und nicht weit von den Sandhöhlen entfernt.	Er fand sie, bald nach der Frühstärke, und nicht weit von den Sandgäben entfernt.
common_voice_en_83366	Eine Strömung der Liebe eilte aus seinem Herzen, und der Junge fing an zu beten.	Von seinem Herz flüchte eine Menge Liebe, und der Junge begann zu beten.	Eine Menge Liebe rannte von seinem Herz aus, und der Junge begann zu beten.	Ein Sturm Liebe rannte aus seinem Herz, und der Junge begann zu beten.	Ein Blick auf Liebe sprang aus seinem Herzen, und der Junge begann zu beten.	Aus seinem Herz strömte ein Eindruck von Liebe, und der Junge begann zu beten.
common_voice_en_493562	Der Rasen und der Kies um ihn herum schienen verkohlt, wie durch eine plötzliche Explosion.	Das Rasen und das Gravel um ihn herum schienen verbrannt zu sein, als ob von einer plötzlichen Explosion.	Das Rasen und der Gräser um ihn herum schienen verbrannt zu sein, als ob durch eine plötzliche Explosion.	Das Turf und der Schmerz um ihn herum schienen verbrannt zu sein, als ob durch eine plötzliche Explosion.	Das Turf und der Kramel um ihn herum schien verbrannt, als würde es durch eine plötzliche Explosion sein.	Das Turf und das Graben um sie herum schienen verbrannt zu sein, als wäre es durch eine plötzliche Explosion.
common_voice_en_493564	Geduldig wartete er darauf, dass der Händler aufwachte und den Laden öffnete.	Er wartete geduldig, bis der Kaufmann aufwachte und den Laden öffnete.	Er wartete geduldig, bis der Händler aufwachte und den Laden öffnete.	Er wartete geduldig, bis der Kaufmann aufwachte und den Laden öffnete.	Er wartete geduldig, bis der Kaufmann aufwachte und den Laden öffnete.	Er wartete geduldig, bis der Kaufmann aufwachte und den Laden öffnete.
common_voice_en_534194	Du meinst, du akzeptierst nicht, dass ich ein Baby bekomme?	Du meinst, dass du meine Geburt nicht genehmigt?	Sie meinen, Sie genehmigen nicht, dass ich ein Baby habe?	Du meinst, du zulässt nicht, dass ich ein Baby habe?	Du meinst, du bekennst nicht, dass ich ein Baby habe?	Das heißt, du bist nicht stimmen zu, dass ich ein Baby habe?
common_voice_en_534195	Und vergiss nicht, ihn dazu zu bringen, in London seinen Regenmantel zu tragen.	Und vergiss nicht, ihm seinen Regenmantel in London anzuziehen.	Und vergiss nicht, ihn in London in seinen Regenmantel zu stellen.	Und vergiessen Sie nicht, ihn seinen Regenmantel in London zu bringen.	Und vergessen Sie nicht, dass sie ihn in London seinen Regenmantel tragen lassen.	Und vergaßen Sie nicht, ihn seinen Regenmantel in London tragen zu lassen.
common_voice_en_19676759	„Eine halbe Minute“, sagte er.	"Half eine Minute", sagte er.	"Eine halbe Minute", sagte er.	 ⁇ Halb Minute ⁇ , sagte er.	 ⁇ Halfminute ⁇ , sagte er.	 ⁇ Eine halbe Minute ⁇ , sagte er.
common_voice_en_19676919	Neueste Entwicklungen beinhalten kornische Musik, unabhängige Filme sowie Kinderbücher.	Zu den jüngsten Entwicklungen gehören kornische Musik, unabhängige Filme und Kinderbücher.	Zu den jüngsten Entwicklungen gehören kornische Musik, unabhängige Filme und Kinderbücher.	Zu den jüngsten Entwicklungen gehören kornische Musik, unabhängige Filme und Kinderbücher.	Zu den jüngsten Entwicklungen gehören kornische Musik, unabhängige Filme und Kinderbücher.	Zu den jüngsten Entwicklungen gehören die kornische Musik, unabhängige Filme und Kinderbücher.
common_voice_en_540414	Der Ansturm auf Fördermittel erreichte am Dienstag seinen Höchststand.	Der Anlauf nach Mittel erreichte am Dienstag seinen Höhepunkt.	Der Auftritt zu Geld erreichte seinen Gipfel am Dienstag.	Der Lauf nach Geldern erreichte am Dienstag seinen Höhepunkt.	Der Aufhalt nach Geldern erreichte am Dienstag seinen Höhepunkt.	Der Aufschuss nach Mitteln erreichte am Dienstag seinen Höhepunkt.
common_voice_en_540415	Frisch gewagt is halb gewonnen	Gut begonnen ist halb getan.	Gut beginnt ist halb getan.	Gut angefangen ist halb getan.	Ein gut angefangenes ist halb fertig.	Ein gut begannes Spiel ist halb fertig.
common_voice_en_17270635	Wie kann ich mich bei Ihnen bedanken?	Wie kann ich Ihnen danken?	Wie kann ich Ihnen danken?	Wie kann ich dir danken?	Wie kann ich dir danken?	Wie kann ich Ihnen danken?
common_voice_en_17270636	Speedbird niner, biegen Sie links ab Richtung zwei sieben null, steigen Sie hoch und halten Sie Flugebene drei fünf.	Speedbird 9, drehen Sie links Richtung 27-0 und bestiegen und halten Sie Flugniveau 35 aufrecht.	Speedbird neun, dreh links Richtung zwei sieben null, klettere und pflege Flugebene drei fünf.	Speedbird neun, drehen Sie links Richtung zwei sieben null, klettern und halten Sie den Flugniveau drei fünf.	Speedbird neun, drehen Sie links Richtung zwei sieben null, klettern und halten Sie Flugschiff drei fünf auf.	Speedbird neun, drehen Sie links in Richtung zwei sieben null, klettern Sie und halten Sie das Flugniveau drei fünf bei.
common_voice_en_19609627	Die Zuidas wird auch als ‚Finanzmeile‘ bezeichnet.	Das Soda ist auch als die Financial Mile bekannt.	Das Sodo ist auch als das Financial Mile bekannt.	Der Souda ist auch als die Finanzmiele bekannt.	Das Soda ist auch als die Finanzmeile bekannt.	Der Souda ist auch als "Financial Mile" bekannt.
common_voice_en_19609629	Sie sind überall in Slowenien zu hören.	Sie können in ganz Slowenien gehört werden.	Sie können in ganz Slovenien gehört werden.	Sie sind in ganz Slowenien hörbar.	Sie sind in ganz Slowenien hörbar.	Sie sind in der ganzen Slowenien zu hören.
common_voice_en_19656549	Sie zog mit ihrem Ehemann Paul T. J. vier Töchter auf.	Vier Töchter mit ihrem Mann, Paul T. J.	Vier Töchter mit ihrem Ehemann, Paul T. J.	Vier Töchter mit ihrem Mann Paul T. J. aufziehen.	Vier Töchter mit ihrem Mann, Paul T. J., erzogen.	Sie erzieht vier Töchter mit ihrem Mann, Paul T. J.
common_voice_en_19656552	Jennifer arbeitete vor ihrer Nachrichtenkarriere kurz als Model im Ausland.	Vor seiner News-Karriere arbeitete Jennifer kurz als Model in Ausland.	Vor seiner Karriere als Neuautorin arbeitete Jennifer kurz als Model im Ausland.	Vor ihrer Karriere als Newsarbeiter arbeitete Jennifer kurz als Modelle im Ausland.	Vor ihrer Karriere als Medienfrau arbeitete Jennifer kurz als Modelle im Übersee.	Vor seiner Karriere in der Nachrichtenbranche arbeitete Jennifer kurz als Modelle im Ausland.
common_voice_en_393371	Amerikaner lieben das Grillen.	Amerikaner mögen ein Barbecue.	Die Amerikaner mögen gerne ein Barbecue.	Amerikaner möchten gerne ein Barbecue haben.	Amerikaner machen es gerne, ein Barbecue zu haben.	Die Amerikaner lieben es, ein Barbecue zu machen.
common_voice_en_393373	Ich befürchte, ich müsste Ihnen das in Rechnung stellen.	Ich fürchte, ich müsste Sie dafür bezahlen.	Ich fürchte, ich würde Sie dafür verlangen müssen.	Ich fürchte, ich müsse Sie dafür abbrechen.	Ich fürchte, ich müsste Sie dafür in Rechnung stellen.	Ich fürchte, dass ich Ihnen dafür eine Gebühr verlangen muss.
common_voice_en_17273130	Das Rennen war in nur neununddreißig Minuten zu Ende und hat alle Erwartungen übertroffen.	Das Rennen endete in nur dreißig neun Minuten und überschloss alle Erwartungen.	Das Rennen war in nur neununddreißig Minuten beendet und übertroffen alle Erwartungen.	Das Rennen wurde in nur neununddreißig Minuten beendet und überholte alle Erwartungen.	Das Rennen wurde in nur neununddreißig Minuten beendet, was alle Erwartungen überschritten.	Das Rennen wurde in nur neununddreißig Minuten beendet, was alle Erwartungen übertroffen hat.
common_voice_en_17273131	Sie kamen ganz zerzaust und dampfend vom Regen herein.	Sie gingen von dem Regen herein, alle verstochen und dampft.	Sie kamen aus dem Regen herein, alle zerstört und verdampft.	Sie kamen aus dem Regen herein, alle verschwunden und dampfend.	Sie gingen aus dem Regen reingehandert und steamig rein.	Sie kamen aus dem Regen herein, alle unordnunglich und dampflich.
common_voice_en_120977	Sagt, dass wir die Grenze überschreiten.	Er sagt, wir sollten die Grenze erreichen.	Er sagt, wir müssen die Grenze erreichen.	Sie sagt, wir sollen die Grenze erreichen.	Er sagt, dass wir die Grenze haben sollen.	Er sagt, dass wir die Grenze erreichen müssen.
common_voice_en_120978	Anders als VoiceCode, was eine Komplettlösung ist, ist Dragonfly nur eine verbesserte Python-API für Dragon.	Im Gegensatz zu VoiceCode, einer komplizierten Lösung, besteht das nur in einem verbesserten Peter-Application für Dragon.	Im Gegensatz zu VoiceCode, der eine komplexe Lösung ist, erzeugte nur eine verbesserte Python-App für Dragon.	Im Gegensatz zu VoiceCode, der eine komplette Lösung ist, kann nur ein verbessertes Python-App zu Dragon eingeführt werden.	Im Gegensatz zu VoiceCode, der eine komplexe Lösung ist, verfügt sie über nur ein verbessertes Peter API für Dragon.	Im Gegensatz zu VoiceCode, der eine komplette Lösung ist, funktioniert das nur ein verbessertes Peter-Appeak für Dragon.
common_voice_en_19711340	Eine verlängerte Version dieses Boosters wird auf der anstehenden Vulkan-Rakete verwendet.	Eine gestreckte Version dieses Boosters wird auf der kommende Vulcan-Rakete verwendet werden.	Eine ausgestreckte Version dieses Booster wird auf der bevorstehenden Vulcan-Rokette verwendet.	Eine gestreckte Version dieses Booster wird auf der bevorstehenden Vulcan-Rakete verwendet.	Eine angehobenen Version dieses Boosters wird auf der bevorstehenden Vulcan- Rakete verwendet.	Eine gestreckte Version dieses Boosters wird auf der bevorstehenden Vulcan-Rakette verwendet.
common_voice_en_19711344	Wegen Protesten der Bevölkerung wurde das Projekt jedoch nie begonnen.	Aufgrund des öffentlichen Protests wurde jedoch das Projekt nie begonnen.	Aufgrund des Volksprotestes wurde das Projekt jedoch nie begonnen.	Wegen der öffentlichen Proteste wurde jedoch das Projekt nie gestartet.	Aufgrund der Volksproteste wurde das Projekt jedoch nie angefangen.	Aufgrund des öffentlichen Protests wurde das Projekt jedoch nie begonnen.
common_voice_en_20081524	Sie werden zur Schau oder Freude des Trägers getragen.	Sie werden zur Ausstellung oder zum Vergnügen des Gewässes getragen.	Sie werden für die Ausstellung oder das Vergnügen des Gebäudes getragen.	Sie werden für die Ausstellung oder das Vergnügen der Kleidung getragen.	Sie werden für die Ausstellung oder das Vergnügen der Bekleidung getragen.	Sie werden für die Ausstellung oder das Vergnügen des Verkessens getragen.
common_voice_en_20081525	Und acht Jahre später gehören sie jetzt zu meinen besten Freunden.	Und jetzt acht Jahre später sind sie meine besten Freunde.	Und jetzt acht Jahre später sind sie meine besten Freunde.	Und nun acht Jahre später sind sie unter meinen besten Freunden.	Und jetzt, acht Jahre später, sind sie meine besten Freunde.	Und nun, acht Jahre später, sind sie unter meinen besten Freunden.
common_voice_en_540056	Weil du es nie mehr still halten kannst.	Weil du es nie wieder schweigen kannst.	Weil Sie es nie wieder leise halten werden können.	Denn du wirst es nie wieder schweigen können.	Denn Sie werden es nie wieder schweigend halten können.	Weil du es nie mehr schweigend behalten kannst.
common_voice_en_540057	Der Junge hat eine schlaflose Nacht verbracht.	Der Junge verbrachte eine schlaflose Nacht.	Der Junge verbrachte eine schlaflose Nacht.	Der Junge verbrachte eine schläflose Nacht.	Der Junge verbrachte eine schläflose Nacht.	Der Junge hat eine schlaflose Nacht verbracht.
common_voice_en_90807	Jetzt schau, was du getan hast!	Sieh mal, was du getan hast.	Sieh mal, was du getan hast.	Schau mal, was du getan hast.	Jetzt schau, was du getan hast.	Sehen Sie sich jetzt an, was Sie getan haben.
common_voice_en_90808	Spiel Musik aus den 80ern.	Spiel Musik aus den 80ern	Spielen Sie Musik aus den 80ern	Spielen Sie Musik aus den 80ern.	Spielen Sie Musik aus den 80ern.	Spielen Sie Musik aus den 80er Jahren.
common_voice_en_80561	Diese Nacht hat er all das dem Alchemisten erzählt.	In der Nacht erzählte er das alles dem Alchemisten.	In dieser Nacht erzählte er dem Alchemisten all das.	In dieser Nacht erzählte er all das dem Alchemisten.	In dieser Nacht erzählte er das alles dem Alchemisten.	In der Nacht erzählte er das alles dem Alchemisten.
common_voice_en_181694	Sie stiegen auf ihre Pferde.	Sie reiten auf ihre Pferde.	Sie fuhren auf ihre Pferde.	Sie reiten auf ihre Pferde.	Sie setzten sich auf ihre Pferde.	Sie wurden auf ihre Pferde getragen.
common_voice_en_191024	Ich werde die Mutter von Kyle finden.	Ich werde Kyles Mutter suchen.	Ich werde Kyle's Mutter finden.	Ich gehe nach Kyle's Mutter.	Ich werde Kyle's Mutter finden.	Ich werde Kyle's Mutter finden.
common_voice_en_191026	Heute war der Tag, an dem sich ihre Leben für immer verändern würden.	Heute war der Tag, an dem sich ihr Leben für immer verändert.	Heute war der Tag, an dem sich ihr Leben für immer ändern würde.	Heute war der Tag, an dem sich ihr Leben für immer verändern würde.	Heute war der Tag, an dem sich ihr Leben für immer verändern würde.	Heute war der Tag, an dem sich ihr Leben für immer veränderte.
common_voice_en_17386340	Die Amsel beobachtete das alles vom Baum, bewegte ihren Kopf nach links und rechts, blinzelte und testete ihre Flügel, bevor sie schließlich in die Luft ging.	Blackbird sah all das aus der Oblige, wandte sich den Kopf links und rechts und blinkte und testete seine Flügel, bevor er schließlich in die Luft ging.	Blackbird beobachtete all dies vom Treatment aus, wandte seinen Kopf links und rechts, blinkte und testete seine Flügel, bevor er schließlich in die Luft ging.	Schwarzvögel beobachtete all das von dem Vertrag, wandte seinen Kopf links und rechts, blinkte und testete seine Winger, bevor er endlich in die Luft ging.	Blackbird beobachtete all dies von der Verordnung aus und drehte den Kopf links und rechts, blinkte und testete seine Flügel, bevor er schließlich in die Luft ging.	Blackout sah all das von der Heft an und wandte sich den Kopf nach links und rechts an, blinkte und testete seine Flügel, bevor er endlich in die Luft reichte.
common_voice_en_127848	Eine Person in der Ferne klettert auf Felsen in den Wäldern.	Eine Person im Ferne klettert im Wald.	Eine Person im Ferne steigt in den Wald.	Eine Person in der Entfernung klettert im Wald.	Eine Person im Ferne klappt in den Wäldern.	Eine Person in einem entfernen Felsen klettert in den Wald.
common_voice_en_127850	Eine Frau singt in einer Band, mit zwei Männer die Gitarre spielen und ein Mann der Schlagzeug spielt.	Eine Frau singt in einer Band, bei der zwei Männer Gitarren spielen und ein Mann Trommeln.	Eine Frau singt in einer Band mit zwei Männern, die Gitarren spielen, und ein Mann, der Schlagzeug spielt.	Eine Frau singt in einer Band mit zwei Männern, die Gitarre spielen, und ein Mann, der Schlagzeug spielt.	Eine Frau singt in einer Band mit zwei Männern, die Gitarre spielen, und ein Mann, der Schlagzeug spielt.	Eine Frau singt in einer Band mit zwei Männern, die Gitarren spielen, und ein Mann, der Trommeln spielt.
common_voice_en_17704655	Ich konnte der Umfrage nicht vertrauen, da sie überholt ist.	Ich konnte nichts davon trügen, da es veraltet wird.	Ich konnte dies nicht übertragen, da es veraltet wird.	Ich konnte mir das nicht vertrauen, da es veraltet wurde.	Ich konnte dieses Gebäude nicht verlassen, da es veraltet ist.	Ich konnte es nicht verlässlich vertrauen, da es veraltet wird.
common_voice_en_17704656	Ich werde einige Kastanien rösten.	Ich werde einige Kisten braten.	Ich werde einige Castanetas rochen.	Ich werde etwas Gastnüsse braten.	Ich werde einige Kistenbrot reiben.	Ich werde einige Kastennüsse brachen.
common_voice_en_17269063	Was denkst du?	Was halten Sie davon?	Was hältst du davon?	Was denkst du davon?	Was hältst du davon?	- Was hältst du davon?
common_voice_en_696023	Du hast alle drei vergebens getötet.	Du hast drei davon umsonst getötet.	Du hast drei von ihnen für nichts getötet.	Sie haben drei von ihnen umsonst getötet.	Du hast alle drei von ihnen für nichts getötet.	Du hast drei von ihnen umsonst getötet.
common_voice_en_696025	Wo ist die alte Ziege?	Wo ist der alte Zieg?	Wo ist die alte Ziege?	Wo ist der alte Zieg?	Wo ist die alte Ziege?	Wo ist die alte Ziege?
common_voice_en_140704	Zwei Männer in einem Ruderboot in offenen, ruhigen Gewässern.	Zwei Männer im Räder und in ruhigen Wassern.	Zwei Männer in einem Rohrboot im offenen Ruhewasser.	Zwei Männer in einem Rohrboot in offenem ruhigen Wasser.	Zwei Männer in einem Roteboot in freiem, ruhigen Wasser.	Zwei Männer in einem Ro-Boot in offenen, ruhigen Gewässern.
common_voice_en_140705	Sieben Erwachsene sitzen um eine Feuerstelle und führen ein Gespräch.	Sieben Erwachsene sitzen um einen Feuerraum und sprechen.	Sieben Erwachsene sitzen um einen Feuerhofen und reden.	Sieben Erwachsene sitzen um eine Feuerstelle und unterhalten sich.	Sieben Erwachsene sitzen um ein Feuerplatz und unterhalten sich.	Sieben Erwachsene sitzen um eine Feuerhöhle und unterhalten sich.
common_voice_en_19520255	Mir geht's schon besser.	Mir ist es besser.	Mir geht es besser.	Es geht mir besser.	Ich werd's besser.	Ich fühle mich besser.
common_voice_en_19520257	Von ihnen allen ist dies der würdigste und hat die meiste Würde.	Diese ist von allen die Meereste und am meisten die Würde.	All dies ist die Wurster und die größte Würde.	Von allen ist dies der Wurzel und am meisten die Würde.	Von allen ist das das Wildeste und von allerwieg Würde.	All diese sind die schlechtersten und von den meisten Würde.
common_voice_en_659909	Ich befürchte, dass es wichtig ist.	Ich fürchte, das ist wichtig.	Ich fürchte, das ist wichtig.	Ich fürchte, das ist wichtig.	Ich fürchte, das ist wichtig.	Ich fürchte, das ist wichtig.
common_voice_en_659910	Michael öffnete einen Browser und navigierte zu einer anonymen Suchmaschine.	Michael öffnete einen Browser und ging zu einer anonymen Suchmaschine.	Michael eröffnete einen Browser und führte zu einer anonymen Suchmaschine.	Michael öffnete einen Browser und navigierte zu einer anonymen Suchmaschine.	Michael öffnete einen Browser und navigierte zu einer anonymen Suchmaschine.	Michael öffnete einen Browser und navigierte zu einer anonymen Suchmaschine.
common_voice_en_19654578	Die begrenzten Expressdienste von „Romancecar“ erfordern einen Aufpreis.	Romanka-Express-Dienstleistungen erfordern eine zusätzliche Auflagen.	Die Romaincar-Express-Dienste benötigen eine zusätzliche Nachlage.	Romanowski-Unternehmensverkehrsdienstleistungen erfordern eine zusätzliche Fahrzahl.	Romanenka-Express-Diensten benötigen eine zusätzliche Maugzeile.	Es ist eine zusätzliche Übergebung erforderlich für von Romanskar begründete Expresse.
common_voice_en_19654580	Er arbeitete dann drauflos an seinen Übersetzungen, während der ganze Haushalt schlief.	Dann arbeitete er mit seinen Übersetzungen, während alle Haushalte schliefen.	Dann arbeitete er seine Übersetzungen zu retten, während alle Familien schlieften.	Dann arbeitete er seine Übersetzungen ab, während alle Haushalte schliefen.	Dann arbeitete er an seinen Übersetzungen, während alle Haushalte schliefen.	Dann arbeitete er an seinen Übersetzungen, während alle Haushalte schliefen.
common_voice_en_18308164	Mindestens neunzig Prozent der Studenten widersprachen der empörenden Aussage des Professors	Mindestens neunzig Prozent der Studenten stimmten der insolenten Erklärung des Professors nicht zu.	Mindestens neunzig Prozent der Schüler stimmten der unglaublichen Erklärung des Professors nicht zu.	Mindestens 90 Prozent der Studenten waren sich der gewantigen Erklärung des Professors widersagt.	Mindestens neunzig Prozent der Studenten stimmten der unnötigen Erklärung des Professors nicht zu.	Mindestens neunzig Prozent der Studenten stimmten der verärgerten Aussage des Professors nicht zu.
common_voice_en_18308167	Und das war der letzte von Francois und Perrault.	Und das war das letzte von Francois Imperalt.	Und das war das letzte von Francois Imperal.	Und das war das letzte von Francois Emperador.	Und das war das letzte von Francois Emperador.	Und das war das letzte von Francois Peralde.
common_voice_en_19757801	In seiner Freizeit beschäftigt sich Pulliainen gerne mit Jagen, Philatelie und klassischer Musik.	In seiner Freizeit genoss Plurin Fisch, Jagd, Paladtil und klassische Musik.	In seiner Freizeit genieß Prudinen Fisch, Jagd, Paladelli und klassische Musik.	In seiner Freizeit genießt Culinane Fischfang, Jagd, Paladetta und klassische Musik.	In seiner Freizeit genieß Poulinay Fischen, Jagd, Paladten und klassische Musik.	In seiner Freizeit genießt Pullinan Fischerei, Jagd, Paleodälie und klassische Musik.
common_voice_en_19757802	Karamanlis Regierung verfolgt in sozialpolitischen Fragen eine weitgehend liberale Politik.	In Fragen sozialer Politik hat die Regierung von Karamanlai eine größtenteils liberale Politik gefolgt.	In Fragen sozialer Politik hat die Regierung von Karaminali eine größtenteils liberale Politik angewandt.	In Fragen der sozialen Politik hat die Regierung von Karalminaly eine weitgehend liberale Politik befolgt.	In den Bereichen sozialer Politik hat die Regierung von Karamalinli eine weitgehend liberale Politik gefolgt.	Im Hinblick auf soziale Politik hat die Regierung von Karaymanli eine weitgehend liberale Politik angewandt.
common_voice_en_16047860	Die Mannschaft mit dem besten Timing macht einen guten Eindruck.	Das Team mit dem besten Aussehen hat das Ziel!	Das Team mit dem besten Aussehen scheint zu gehen!	Das Team mit dem besten Stammie sieht aus!	Das Team mit dem größten Stammie hat einen hohen Ziel.	Das Team mit dem Bottestamie-Lux-Go.
common_voice_en_17285500	Was Ägypten betrifft?	Was ist mit Ägypten?	Was ist mit Ägypten?	Was ist mit Ägypten?	Wie wär's mit Ägypten?	Wie sieht es mit Ägypten aus?
common_voice_en_17285501	Gut, ich bin einverstanden, dass dies der Fall sein könnte.	Okay, ich stimme zu, dass dies der Fall sein könnte.	Gut, ich stimme zu, dass dies der Fall sein könnte.	Gut, ich stimme zu, dass dies der Fall sein könnte.	Gut, ich stimme zu, dass das der Fall sein könnte.	Genau, ich stimme zu, dass das der Fall sein könnte.
common_voice_en_581579	Er war sich seiner Sache sicherer als alles andere auf dieser Welt.	Er war sich davon sicherer als alles andere auf der Welt.	Er war sich davon sicherer als irgendetwas auf der Welt.	Er war sich sicherer davon als irgendetwas auf der Welt.	Er war sich mehr davon sicher als irgendetwas anderes auf der Welt.	Er war sich dessen sicherer als irgendetwas anderes in der Welt.
common_voice_en_581580	Lassen Sie mich Ihnen sagen, was passieren wird.	Ich werde dir sagen, was passiert.	Ich sag dir, was passieren wird.	Ich sage Ihnen, was passieren wird.	Lass mich dir sagen, was passieren wird.	Lassen Sie mich Ihnen sagen, was passieren wird.
common_voice_en_537596	Sie waren erleichtert und froh.	Sie waren erleichtert und glücklich.	Sie waren erleichtert und glücklich.	Sie waren erleichtert und glücklich.	Sie waren erleichtert und glücklich.	Sie waren erleichtert und glücklich.
common_voice_en_537597	Der Junge war erschüttert.	Der Junge war schockiert.	Der Junge war schockiert.	Der Junge war geschossen.	Der Junge war schockiert.	Der Junge war schockiert.
common_voice_en_17276298	Wissen Sie, ob Dylan mit uns kommt?	Weißt du, ob Dylan mit uns gehen wird?	Weißt du, ob Dylan mit uns kommen wird?	Wissen Sie, ob Dylan mit uns gehen wird?	Wissen Sie, ob Dylan mit uns kommen wird?	Weißt du, ob Dylan mit uns gehen wird?
common_voice_en_19428279	Um ihn wiederzubeleben, lief der Vereinsarzt auf das Spielfeld.	Der Arzt des Clubs rannte auf das Feld, um ihn wiederbeleben zu lassen.	Der Arzt des Clubs rannte auf den Platz, um ihn wiederbeleben zu können.	Der Arzt des Clubs rannte auf den Platz, um ihn wiederbeleben zu lassen.	Der Arzt des Clubs ründete auf das Feld, um ihn wiederbeleben zu können.	Der Arzt des Clubs lief auf die Feldstätte, um ihn wieder zu erlebten.
common_voice_en_19428280	Dann wacht Angel, erschüttert durch den beunruhigenden Traum, auf.	Der Engel weckt, erschüttert von den beunruhigen Träumen.	Der Engel erwacht, erschrecken von den beunruhigen Träumen.	Der Engel erwacht, erschüttert von den beunruhigenden Träumen.	Der Engel erweckt sich, erschüttert von den beunruhigen Träumen.	Der Engel weckt aus, gestorkt von den beunruhigenden Träumen.
common_voice_en_102918	Sie werden der Berater der Oase sein.	Du wirst der Berater der Oase sein.	Du wirst der Berater der Oase sein.	Du wirst der Berater der Oase sein.	Du wirst der Berater der Oase sein.	Du wirst der Berater der Oase sein.
common_voice_en_17258821	Was musste gemacht werden?	Was sollte getan werden?	Was sollte man tun?	Was sollte getan werden?	Was sollte man tun?	Was sollte man tun?
common_voice_en_17258823	Kennen Sie ihn?	Kennen Sie ihn?	Kennen Sie ihn?	Kennen Sie ihn?	Kennen Sie ihn?	- Kennen Sie ihn?
common_voice_en_203760	Einige derer, die seinen Flug gesehen haben, sagten, er sei mit einem zischenden Geräusch geflogen.	Einige, die seinen Flug gesehen haben, sagen, er habe mit einem Siffeln gereist.	Einige von denen, die seinen Flug sahen, sagen, er reiste mit einem Sicheln.	Einige, die den Flug gesehen haben, sagen, er habe mit einem Schilpfen reist.	Einige von denen, die seinen Flug sahen, sagen, er sei mit einem Siffeln gefahren.	Einige von denjenigen, die seinen Flug gesehen haben, sagen, er sei mit einem Sichel gespielt worden.
common_voice_en_18322333	Es war vorbei, als er sich seinen Weg durch den Zuschauerring bahnte.	Es war vorbei, als er sich durch den Ring der Zuschauer steckte.	Es war vorbei, als er sich durch den Ring der Zuschauer steckte.	Es war vorbei, als er seinen Weg durch den Ring der Zuschauer machte.	Es war vorbei, als er sich durch den Ring der Zuschauer verlief.	Es war vorbei, als er sich durch den Ringe der Zuschauer führte.
common_voice_en_20018004	Er wurde zum ersten Mal in seiner Karriere zum Offensivkapitän gewählt.	Er wurde für den ersten Namen in seiner Karriere gegen Keilpin gestimmt.	Er wurde für den ersten Namen in seiner Karriere wegen von Kapten abgestimmt.	Er wurde wegen Fools von Caylton für den ersten Namen seiner Karriere abgestimmt.	Er wurde in der Kriminalität von Cayallun für den ersten Namen seiner Karriere gestimmt.	Er wurde wegen Mietverletzungen von Keiltin für den ersten Namen seiner Karriere gestimmt.
common_voice_en_20018005	Die Mehrzahl der Arten ist nachts aktiv und hat ein schlechtes Sehvermögen.	Die meisten Arten sind nachts tätig.	Die meisten Arten sind nachts nur für Säure.	Die meisten Arten sind nachts tätig oder pro Säure.	Die meisten Arten sind nachts tätig und pro Sauerstoff.	Die meisten Arten sind nachts tätig, nicht per Säure.
common_voice_en_19794223	Für die Würfe wird es nur eine erste und letzte Mahnung geben.	Es wird nur eine erste und letzte Warnung zum Wurfen geben.	Es wird nur eine erste und letzte Warnung zum Wurfen geben.	Es wird nur eine erste und letzte Warnung gegen die Werft geben.	Es wird nur eine erste und letzte Warnung für das Westen geben.	Es wird nur eine erste und letzte Warnung für das Wurfen geben.
common_voice_en_19794227	Quirt erklärt, dass Lila ihm ein Alibi geben kann.	Quirt sagt, dass Leela ihm ein Alibi bieten kann.	Quirt erklärt, dass Leela ihm ein Alibi vorgeben kann.	Quirt sagt, dass Leela ihm ein Alibi bieten kann.	Quert sagt, dass Leela ihm ein Alibi liefern kann.	Quurt besagt, dass Leela ihm ein Alibi bieten kann.
common_voice_en_17296151	Geld ist nicht wichtig für mich, Macht hingegen schon.	Geld interessiert nicht, sondern Macht.	Geld interessiert nicht, Macht es.	Geld ist nicht interessant, sondern Macht.	Geld ist nicht interessant, sondern Macht.	Geld ist nicht von Interesse, sondern Macht.
common_voice_en_17296152	Wow, sehen Sie nur, wie tief diese Schlucht ist!	Wow, sehen Sie, wie tief der Canyon ist!	Wow, schau, wie tief dieser Kanjon ist!	Wow, sieh, wie tief dieser Kanjon ist!	Wow, sieh mal, wie tief dieser Canyon ist!	Wow, sieh mal, wie tief dieser Kanon ist!
common_voice_en_14593421	Worum handelt es sich?	Was soll das alles?	Worum geht es?	Was geht es um?	Worüber geht es da?	- Was geht es um?
common_voice_en_14593423	Ich sagte doch, Schmuggel wird strafrechtlich verfolgt.	Ich habe Ihnen gesagt, Schmuggel wird verfolgt.	Ich habe dir gesagt, Schmuggel wird verfolgt.	Ich sagte dir schon, Schmuggler wird verfolgt.	Ich habe dir gesagt, das Schmuggeln wird verfolgt.	Ich habe dir gesagt, Schraubenstift wird verfolgt.
common_voice_en_20022497	Inzwischen wird „Pardofelis“ als gleichbedeutend mit „Catopuma“ angesehen.	In der Zwischenzeit gilt Paragraphitheus als Synonym für "Katapuma".	Inzwischen gilt "Paragraphetheus" als Synonym für "Kataukuma".	In der Zwischenzeit gilt Paragraphitheus als ein Synonym für "Katapuma".	Inzwischen wird Paragraphetheus als Synonym für "Katapuma" angesehen.	In der Zwischenzeit wird Paragraphitheus als Synonym für  ⁇ Katapuma ⁇  angesehen.
common_voice_en_20022594	Nach der Teilung des Reiches Alexanders erhielt Seleukos der Erste Nikator Babylonien.	Nach der Seihe von Alexanders Reich erhielten die ersten Nachträder von Seleukzus Babylon.	Nach der Abteilung des Alexanders Reiches erhielt die erste Nachträtin von Seleucius Babylon.	Nach der Spaltung des Alexanders Reiches erhielt Siluecius der erste Nagedräger Babylon.	Nach der Teilung des Alexandria-Reiches erhielt Seleusius den ersten Nachthändler Babylonien.	Nach der Aufteilung des Alchemistischen Reiches erhielt der erste Schlechtecher von Seleusius Babylon.
common_voice_en_17265007	Was ist meine Aufgabe?	Was ist mein Telefonat?	Was ist mein Telefonat?	Was ist meine Telefongreise?	Was ist meine Telefonschale?	Was ist mein Telefonabteil?
common_voice_en_19840741	Es wird von Historic New England verwaltet.	Es wird von Historic New England betrieben.	Es wird von Historic New England betrieben.	Es wird von Historic New England betrieben.	Es wird von Historic New England betrieben.	Sie wird von Historic New England betrieben.
common_voice_en_19840742	Er studierte Medizin an der Universität Gießen.	Carlo studierte Medizin an der Universität von Gelsen.	Carlo studierte Medizin an der Universität von Gelsen.	Carlo studierte Medizin an der Universität von Gerson.	Carlo studierte Medizin an der Universität von Gisdon.	Carlo studierte Medizin an der Universität von Gesson.
common_voice_en_572665	In dieser Nacht und in der Nacht danach sahen mehrere hundert Beobachter die Flamme.	Hunderte Beobachter sahen die Flamme in der Nacht und in der Nacht danach.	Hunderte von Beobachtern sahen die Flamme in der Nacht und in der Nacht danach.	Hunderte von Beobachtern sahen die Flammen in dieser Nacht und in der Nacht danach.	Hunderte von Beobachtern sahen die Flammen in der Nacht und in der Nacht danach.	Hunderte von Beobachtern sahen die Flammen in jener Nacht und in der Nacht danach.
common_voice_en_72575	Kannst du das nicht verstehen?	Können Sie das nicht verstehen?	Verstehen Sie das nicht?	Kannst du das nicht verstehen?	Kannst du das nicht verstehen?	Kannst du das nicht verstehen?
common_voice_en_20024177	Die Kirche selbst befindet sich mitten in den Reisfeldern.	Die Kirche selbst steht mitten in Ricefields.	Die Kirche selbst steht inmitten von Reisfeldern.	Die Kirche selbst steht mitten in den Reisfeldern.	Die Kirche selbst steht mitten in den Reisfeldern.	Die Kirche selbst steht inmitten von Ricefields.
common_voice_en_20024178	Am nächsten Morgen ist die englische Armee fünf zu eins in der Minderheit.	Am nächsten Morgen ist die englische Gruppe um 5 zu 1.	Am nächsten Morgen ist die englische Gruppe in Nummer 5 zu 1.	Am nächsten Morgen ist die englische Regierung mehr als fünf zu eins.	Am nächsten Morgen ist die englische Gruppe fünf um eins unterrangig.	Am nächsten Morgen ist der englische Heimat um fünf gegen ein ausgehalten.
common_voice_en_19613455	West Berkshire liegt außerdem nur eine kurze Strecke von der südöstlichen Spitze des Bezirks entfernt.	Auch Westpixel liegt nur in weichen Entfernungen von Burewood zu Eastantick.	Auch WestPixall liegt nur weich von der Boulevard von Istontic entfernt.	Auch Westpiechsel liegt nur über eine weite Entfernung vom Boulevard nach Isantique.	Auch Westpickshaw ist nur eine weiche Entfernung vom Bullwood-Suppi-Island.	Auch Westpixill liegt nur in einer weichen Entfernung von Blurwoods an die Ostseele.
common_voice_en_19613456	Entlang der Old Cleveland Road gibt es auch ein paar kleinere Geschäfte.	Es gibt auch einige kleinere Geschäfte entlang der Old Grizenland Road.	Es gibt auch einige kleinere Geschäfte entlang der Old Grizenland Road.	Es gibt auch einige kleinere Geschäfte entlang der Old Grizenland Road.	Es gibt auch ein paar kleinere Geschäfte entlang der Old Grizenland Road.	Es gibt auch ein paar kleinere Geschäfte entlang der Old Grizenland Road.
common_voice_en_127852	Bitte, würden Sie mir ein Stück Brot geben?	Können Sie mir bitte ein Stück Brot geben?	Könnten Sie mir bitte ein Stück Brot geben?	Könnten Sie mir bitte ein Stück Brot geben?	Könnten Sie mir bitte ein Stück Brot geben?	Könnten Sie mir bitte ein Stück Brot geben?
common_voice_en_127853	Nun möchte ich euch Jungs ein paar Fragen stellen.	Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.	Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen.	Nun möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen.	Jetzt möchte ich euch ein paar Fragen stellen.	Jetzt möchte ich euch ein paar Fragen stellen.
common_voice_en_559609	Die Flüssigkeit, die durch das Eingangsfoyer gesprüht wurde.	Die Frucht sprühte über die Foyer.	Die Frucht sprühte über den Vorzimmer.	Die Früchte sprayten durch den Vorhaus.	Die Früchte sprühte über den Vorstand.	Die Früchte sprühte durch die Vorseite.
common_voice_en_559610	Bisher machst du eine großartige Arbeit.	Sie machen bisher eine tolle Arbeit.	Du machst bis jetzt eine tolle Arbeit.	Sie machen bis jetzt eine tolle Arbeit.	Du machst ein tolles Arbeiten bis jetzt.	Sie haben bis dahin tolle Arbeit geleistet.
common_voice_en_18725229	Die Borgata verklagt sowohl Gemaco als auch Ivey.	De Borgotha hieß Jemaco Aswell als Ayewey.	De Borgota hinein Jaymaco Aswell as Aive	De Borgotta izügne de Emaco as Weel as Aive	De Borgota issuigne de Maco as Well as Hayve.	De Borgotha ersucht Gemako Hasswelle as Haive.
common_voice_en_18725234	Nach dem Krieg besuchte er die Universität von Stanford, an der er seine zukünftige Frau Eleanor kennenlernte.	Nach dem Krieg besuchte er die Stanford University, wo er seine zukünftige Frau Eleanor lernte kennen.	Nach dem Krieg besuchte er die Stanford University, wo er seine zukünftige Frau Eleanor lernte kennen.	Nach dem Krieg besuchte er die Stanford University, wo er seine zukünftige Frau Eleanor kennatete.	Nach dem Krieg besuchte er die Stanford University, wo er seine zukünftige Frau Eleanor lernte kennen.	Nach dem Krieg besuchte er die Stanford University, wo er seine zukünftige Frau Eleanor kennengelernt hat.
common_voice_en_19641156	Springfield gab den Song an Madeline Bell weiter, ihre Freundin und langjährige Background-Sängerin.	Springfeed gab den Song der Madeline Bell als Freundin und regelmäßigen Hintergrundgesang.	Springfield übergab den Song an die Madeline Bell, eine Freundin und regelmäßige Hintergrundsprachistin.	Springfield übertrag den Song an die Madeline Bell als Freundin und regelmäßige Hintergrundsängerin.	Springfeet übernahm das Lied dem Madeline Bell als Freund und regelmäßiger Hintergrund-Sänger.	Springfeed übergab das Lied an die Madeline Bell, die freunde und regelmäßige Hintergrundsanger sind.
common_voice_en_19641158	Das Megamanual enthält eine Liste von Verkäufern.	Es gibt eine Liste der Verkäufer im Mega Manual.	Es gibt eine Liste der Verkäufer im Mega-Mannue.	Es gibt eine Liste der Verkäufer in dem Mega-Menü.	Es gibt eine Liste der Verkäufer in der Megamandule.	In dem Mega-Manual gibt es eine Liste der Verkäufer.
common_voice_en_19713892	Als Einstiegsthema benutzten sie Morning Musumes Hit „Love Machine“.	Sie nutzten den Trauermuslims' Hit "Love Machine" als Eintrittsthema.	Sie nutzten das Trauerlied der Moslems "Love Machine" als Eintrittstheme.	Sie verwendeten die TrauerMuslims' Hit-Song "Love Machine" als Eintritttheme.	Sie benutzten den Trauer-Muslims-Hit-Song "Love Machine" als Eingangsthema.	Sie nutzten den Trauer-Muslims-Hit-Song "Love Machine" als Eintrittsthema.
common_voice_en_19713895	Die Great Western Railway betreibt sie und die Züge, die sie bedienen.	Es und die zu ihnen fließenden Züge werden von Great Western Railway betrieben.	Es und die Züge, die es bedienen, werden von Great Western Railway betrieben.	Es und die Züge, die es bedienen, werden von der Great Western Railway betrieben.	Sie und die Zugzüge, die sie bedienen, werden von Great Western Railway betrieben.	Es und die Züge, die es bedienen, werden von der Great Western Railway betrieben.
common_voice_en_75567	Die riesige Ansammlung von Menschen und Tieren begann sich schneller zu bewegen.	Die ungeheure Sammlung von Menschen und Tieren begann schneller zu reisen.	Die riesige Sammlung von Menschen und Tieren begann schneller zu reisen.	Die riesige Sammlung von Menschen und Tieren begann schneller zu reisen.	Die riesige Sammlung von Menschen und Tieren begann schneller zu reisen.	Die riesige Sammlung von Menschen und Tieren begann schneller zu reisen.
common_voice_en_75568	Der Junge sagte: „Das war mir noch nie passiert“.	"Das ist mir nie passiert", sagte der Junge.	"Das ist mir nie passiert", sagte der Junge.	"Das ist mir nie passiert", sagte der Junge.	"Das ist mir nie geschehen", sagte der Junge.	"Das hat mir nie passieren", sagte der Junge.
common_voice_en_505265	Sei willkommen auf dieser Party, Sandra!	Willkommen zur Party, Sandra!	Willkommen auf der Party, Sandra!	Willkommen auf der Party, Sandra!	Willkommen auf der Party, Sandra!	Herzlich willkommen bei der Party, Sandra!
common_voice_en_505266	Hip-Hop wird diese Rap-Musik mit ihren lauten elektronischen Beats genannt.	Diese Rapmusik mit einem lauten elektronischen Bass heißt Hip-Hop.	Diese Ratsmusik mit einem lauten Electronic Bass heißt Hip-Hop.	Die red-Musik mit einem lauten elektronischen Bass heißt Hip-Hop.	Diese Rap-Musik mit einem lauten elektronischen Bass heißt Hip-Hop.	Diese Rapp-Musik mit seinem lauten elektronischen Bass heißt Hip-Hop.
common_voice_en_18025453	Ich kann das nicht tun.	Das kann ich nicht tun.	Das kann ich nicht tun.	Das kann ich nicht tun.	Das kann ich nicht tun.	Ich kann das nicht tun.
common_voice_en_18025454	Eine große Pfeife mit starkem Inhalt rauchte er.	Er raucht einen großen Eck mit starkem Inhalt.	Er raucht einen großen Haufen mit starkem Inhalt.	Er raucht einen großen Hügel mit starkem Inhalt.	Er raucht eine große Säule mit starkem Inhalt.	Er raucht einen großen Pfanne mit starkem Inhalt.
common_voice_en_558162	Darum musste er sich aber jetzt keine Sorgen machen.	Aber er musste sich jetzt keine Sorgen darüber machen.	Aber er muss sich darum jetzt keine Sorgen machen.	Aber das musste er sich jetzt nicht Sorgen machen.	Aber das brauchte er sich nicht jetzt zu sorgen.	Aber das braucht er sich nicht jetzt Sorgen zu machen.
common_voice_en_558164	Es passiert nicht oft, dass Geld einem Menschen das Leben retten kann.	Es ist nicht oft, dass viele das Leben einer rettet.	Es ist nicht oft, dass viele das Leben einer Person retten.	Es ist nicht oft, dass viele das Leben eines Menschen retten werden.	Es ist nicht oft, dass viele das Leben von jemandem retten werden.	Es ist nicht häufig, dass viele das Leben von jemandem retten.
common_voice_en_18765982	Technologien verbreiten sich von der vorherrschenden Macht zum Rest der Welt und erleichtern den Aufholprozess.	Technologie wird von der hegemonischen Macht zur anderen Welt verbreitet, was das Eingreifen erleichtert.	Die Technologie ist aus der hezimonischen Macht in den Rest der Welt vertrieben, was den Katchup erleichtert.	Die Technologie wird von der hzemonitischen Kraft auf den Rest der Welt aus verbreitet und erleichtert die Catchup.	Die Technologie wird von der Heshemonischen Kraft in den Rest der Welt verbreitet, was das Erleichtern von Catchup erleichtert.	Die Technologie ist von der Hessemonienkraft auf den Rest der Welt verbreitet, was die Catch-Up-Bewendlichkeit erleichtert.
common_voice_en_18765983	Sie hat das archäologische Projekt bei Caral gegründet und leitet es.	Sie ist die Gründerin und Direktoren des Archäologischen Projekts im Carol.	Sie ist die Gründerin und Direktorin des archäologischen Projekts at Carroll.	Sie ist Gründerin und Leiterin des archäologischen Projekts at Carroll.	Sie ist die Gründerin und Leiterin des archäologischen Projekts von Kerol.	Sie ist die Gründerin und Direktorin des archäologischen Projekts at Kerrall.
common_voice_en_17285806	Ja, das dachte ich auch gerade.	Ja, das habe ich auch gedacht.	Ja, das habe ich auch gedacht.	Ja, das habe ich auch gedacht.	Ja, das habe ich auch gedacht.	Ja, das war es, was ich auch dachte.
common_voice_en_17256425	Ich bedauere, aber ich muss Jason mitteilen, dass ich zu spät kommen werde.	Entschuldige, aber ich muss Jason sagen, dass ich spät kommen werde.	Tut mir leid, aber ich muss Jason mitteilen, dass ich spät sein werde.	Entschuldigung, aber ich muss Jason mitteilen, dass ich spät sein werde.	Tut mir leid, aber ich muss Jason informieren, dass ich spät kommen werde.	Tut mir leid, aber ich muss Jason informieren, dass ich spät kommen werde.
common_voice_en_17256426	Wer zu lange überlegt, bringt nichts fertig.	Wer zu viel überlegt, wird nichts zur Leistung bringen.	Wer zu viel überlegt, wird nichts zur Leistung bringen.	Wer zu viel überlegt, wird nichts zur Leistung bringen.	Wer zu viel bedenkt, wird nichts für die Leistung bringen.	Wer zu viel nachdenkt, wird nichts für die Leistung bringen.
common_voice_en_615947	Der Junge antwortete: „Ich möchte hier in der Oase bleiben“.	"Ich möchte im Oase bleiben", antwortete der Junge.	"Ich will in der Oase bleiben", antwortete der Junge.	"Ich will in der Oase bleiben", antwortete der Junge.	"Ich möchte in der Oase bleiben", antwortete der Junge.	"Ich will in der Oase bleiben", antwortete der Junge.
common_voice_en_17277022	Haben Sie Ihren Laser überprüft?	Und hast du deinen Laser verfolgt?	Und hast du deinen Laser verfolgt?	Und hast du deinen Laser verfolgt?	Und haben Sie Ihren Laser verfolgt?	Und hast du deinen Laser verfolgt?
common_voice_en_667723	Also, es handelt sich um eine lange Liste.	Nun, es ist eine lange Liste.	Nun, es ist eine lange Liste.	Nun, es ist eine lange Liste.	Nun, es ist eine lange Liste.	Nun, es ist eine lange Liste.
common_voice_en_17274781	Was sollte er denn machen?	Was sollte er tun?	Was sollte er tun?	Was sollte er tun?	Was sollte er tun?	Was sollte er tun?
common_voice_en_536843	Er begann, das Buch, das er gekauft hatte, zu lesen.	Er begann das Buch zu lesen, das er gekauft hatte.	Er begann das Buch zu lesen, das er gekauft hatte.	Er begann, das Buch zu lesen, das er gekauft hatte.	Er begann, das Buch zu lesen, das er gekauft hatte.	Er begann, das Buch zu lesen, das er gekauft hatte.
common_voice_en_536845	Aber Kinder scheinen es immer zu schaffen, mit ihnen zu spielen, ohne sie zu verängstigen.	Aber Kinder scheinen immer zu spielen, ohne sie zu erschrecken.	Aber Kinder können immer mit ihnen spielen, ohne sie zu erschrecken.	Aber Kinder versuchen immer, mit ihnen zu spielen, ohne sie zu erschrecken.	Aber Kinder scheinen immer mit ihnen zu spielen, ohne sie zu erschrecken.	Aber Kinder scheinen immer darin, mit ihnen zu spielen, ohne sie erschrecken zu können.
common_voice_en_19666439	Damit ist Washington eine der größten Städte, in denen noch das siebenstellige Telefonwahlverfahren möglich ist.	Washington ist daher eine der größten Städte, in denen ein siebenzifferiger Dialekt noch möglich ist.	Washington ist daher eine der größten Städte, in denen eine siebenziffrige Dialekt immer noch möglich ist.	Washington ist somit eine der größten Städte, in denen siebenzifferige Dialekte noch immer möglich sind.	Washington ist somit eine der größten Städte, in denen siebenzifferige Dialekte noch immer möglich sind.	Washington ist somit eine der größten Städte, in der ein siebenziffriges Dialekt immer noch möglich ist.
common_voice_en_19666442	Schweden machte den Gruppensieg und zog zusammen mit Dänemark in das Viertelfinale ein.	Schweden gewann die Gruppe und stieg im Viertelfinale entlang der Dänemark.	Schweden gewann die Gruppe und gelangte im Viertelfinals entlang der Dänemark.	Schweden gewann die Gruppe und ging in die Viertelfinale entlang der Dänemark.	Schweden gewann die Gruppe und kam in die Viertelfinale, entlang der Dänemark.	Schweden gewann die Gruppe und beförderte sich zum Viertelfinale entlang der Dänemark.
common_voice_en_17290001	Ich gehe nicht davon aus, dass es zu all dem eine Art Inhaltsverzeichnis gibt?	Ich nehme an, es ist keine Art Index für all das?	Ich nehme nicht an, es sei eine Art Index für all das?	Ich nehme an, es ist nicht irgendwelcher Index zu all dem?	Ich nehme nicht an, dass es eine Art Index für all das ist?	Ich nehme nicht an, dass es eine Art Index zu all dies ist?
common_voice_en_17290002	Wie man sich bettet so liegt man.	Du hast dein Bett gemacht, jetzt musst du daran liegen.	Du hast dein Bett gemacht, jetzt musst du darauf liegen.	Du hast dein Bett gemacht, jetzt musst du da liegen.	Du hast dein Bett gemacht, jetzt musst du in ihm liegen.	Du hast dein Bett gemacht, jetzt musst du da in ihn liegen.
common_voice_en_18912309	Wie auch immer, sie waren nicht fähig, die Probleme zu lösen, und ein Krieg schien unvermeidlich.	Sie konnten jedoch die Probleme nicht lösen und Krieg schien unvermeidbar.	Sie konnten jedoch die Probleme nicht lösen und Krieg schien unvermeidlich zu sein.	Sie konnten jedoch die Probleme nicht lösen, und Krieg schien unvermeidlich zu sein.	Sie konnten jedoch die Probleme nicht lösen, und Krieg schien unausweichlich zu sein.	Sie waren jedoch nicht in der Lage, die Probleme zu lösen, und Krieg schien unvermeidlich.
common_voice_en_18912312	Es gibt zwei unterirdisch gelegene Seitenbahnsteige, die jeweils zwei Gleise bedienen.	Es gibt zwei Untergrundseitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.	Es gibt zwei unterirdische Seitensperren, die zwei Schiene bedienen.	Es gibt zwei unterirdische Seitenspiele, die zwei Strecken bedienen.	Es gibt zwei unterirdische Seitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.	Es gibt zwei unterirdische Seitenplattformen, die zwei Gleise bedienen.
common_voice_en_622833	Die Spitze des Zylinders drehte sich auf dem Zylinderkörper.	Die Spitze des Zylinders drehte sich an seinem Körper.	Die Spitze des Zylinders drehte sich auf seinem Körper.	Die Spitze des Zylinders drehte sich auf seinem Körper.	Die Oberseite des Zylinders drehte sich auf seinem Körper.	Die Spitze des Zylinders drehte sich auf seinem Körper.
common_voice_en_18880672	Durch sie werden die wichtigsten Städte Qinhuangdao, Shenyang, Changchun und Harbin verbunden.	Es verbindet die Hauptstädte Qinghua, Shenyang, Changchun und Harbin.	Sie verbindet die Hauptstädte Quechuan, Shenyang, Shangchun und Harbin.	Sie verbindet die wichtigsten Städte Qingdao, Shenyang, Changchun und Harbin.	Es verbindet die großen Städte of Cuixuanzhou, Shenyang, Changchun und Harbin.	Es verbindet die größten Städte Qinhuangzhou, Shenyang, Changchun und Harbin.
common_voice_en_18880673	Er errichtete ein kostenfreies Krankenhaus in Mohra Sharif, wo er täglich Patienten empfängt.	Er baute ein kostenloses Krankenhaus in Moyarat Sharif, wo er täglich Patienten sieht.	Er baute ein kostenloses Krankenhaus in Moraz Sharif, wo er täglich Patienten sieht.	Er baute ein kostenloses Krankenhaus in Morash Sharif, wo er täglich Patienten beobachtet.	Er baute ein kostenloses Krankenhaus in Morash Sharif, wo er täglich Patienten sucht.	Er errichtete ein kostenloses Krankenhaus in Moares Sharif, wo er täglich Patienten findet.
common_voice_en_18259964	Wo ein Wille ist, gibt es auch einen Weg.	Wo da ein Will ist, da ist ein Weg	Wo es ein Will gibt, da ist ein Weg	Wo es ein Will ist, da ist ein Weg	Wo es ein Will gibt, da ist ein Weg.	Wo es einen Will ist, da ist auch ein Weg.
common_voice_en_18263514	Der Akku war leer.	Die Boderi lief aus	Die Body We ran out	The Bodry Run Out	Die Boddy rannte aus	Die Boddy runte aus.
common_voice_en_556357	Der Förster nahm sein Jagdgewehr und begab sich in den Wald, um den Bären zu erschießen.	Der Ranger nahm sein Gewehr und ging ins Wald, um dem Bären zu schießen.	Der Ranger nahm seine Gewehr und ging in den Wald, um dem Bären zu schießen.	Der Rangers nahm sein Gewehr und ging in den Wald, um dem Bären zu schießen.	Der Rangers nahm sein Gewehr und ging in den Wald, um den Bär zu erschießen.	Der Ranger nahm sein Gewehr und ging in den Wald, um dem Bären zu schießen.
common_voice_en_556358	„Das kann nicht genug betont werden: Ich bin unschuldig!“, rief er voller Verzweiflung.	"Das kann nicht genug betont werden: Ich bin unschuldig!", rief er verzweifelt.	"Das kann nicht genug betont werden: Ich bin unschuldig!", rief er verzweifelt.	"Dies kann nicht genug betont werden: Ich bin unschuldig!", rief er verzweifelt.	"Das kann nicht ausreichend betont werden: Ich bin unschuldig!" rief er verzweifelt.	"Das kann nicht ausreichend betont werden: Ich bin unschuldig!", rief er verzweifelt.
common_voice_en_168161	Jetzt zeigt sich, dass Ihnen nur das Geld wichtig war.	Es zeigt sich, dass Sie nur am Geld interessiert waren.	Jetzt stellt sich heraus, dass Sie nur am Geld interessiert waren.	Jetzt zeigt sich, dass Sie nur an dem Geld interessiert waren.	Jetzt ist ersichtlich, dass Sie nur am Geld interessiert waren.	Jetzt hat sich gezeigt, dass Sie nur am Geld interessiert waren.
common_voice_en_172994	Sein Fahrrad musste nach dem Unfall repariert werden.	Nach dem Unfall musste sein Fahrrad repariert werden.	Nach dem Unfall musste sein Fahrrad repariert werden.	Nach dem Unfall musste sein Fahrrad repariert werden.	Nach dem Unfall musste sein Fahrrad repariert werden.	Nach dem Unfall musste sein Fahrrad repariert werden.
common_voice_en_172996	Probieren geht über studieren.	Der Beweis für den Pudding ist das Essen.	Der Beweis für den Pudding ist im Essen.	Der Beweis für den Pudding liegt im Essen.	Der Beweis für den Pudding ist im Essen.	Der Beweis für den Pudding ist in der Veräußerung.
common_voice_en_588208	Der Wind sagte: „Ich habe mitbekommen, wovon du neulich mit dem Alchemisten gesprochen hast“.	"Ich habe gehört, was Sie den anderen Tag mit dem Alchemisten reden", sagte die Frau.	"Ich hörte, was du früher mit dem Alchemisten sprachen hast", sagte die Frau.	"Ich habe gehört, wovon du am anderen Tag mit dem Alchemist sprachest", sagte die Frau.	"Ich habe gehört, was Sie am anderen Tag mit dem Alchemist gesprochen haben", sagte die Frau.	"Ich habe gehört, wovon Sie das nächste Tag mit dem Alchemisten unterhielten", sagte die Frau.
common_voice_en_588209	Aber der Junge war ruhig.	All bogte sich zweier	Alle Boggedessen zweier	Alle bohrten sich zwei.	Alle bohigten sich zwei.	Alle bohrten sich zweier.
common_voice_en_18099340	Die Ärztin nahm ihre Handschuhe ab.	Der Doktor nahm ihre Handschuhe ab.	Der Arzt nahm ihre Handschuhe ab.	Der Doktor hat ihr die Handschuhe weggenommen.	Der Arzt hat ihre Handschuhen entfernt.	Der Arzt hat ihre Handschenkchen entfernt.
common_voice_en_19137082	Die letzten Jahre seines Lebens hat Edward Whittemore in Armut verbracht.	Edward Whitmore verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Armut.	Edward Whitmore verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Armut.	Edward Whitmore verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Armut.	Edward Whitmore verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Armut.	Edward Whittemore verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Armut.
common_voice_en_19137083	Ihre Demonstrationen zogen große Menschenmassen an.	Die Zusammenstauren erzogen große Menschenmengen.	Die Zusammenkünfte zog große Menschenmengen an.	Die Rallyen zogen große Menschenmenge an.	Die Rallyen zogen große Menschenmengen an.	Die Rallys lochten große Menschenmengen an.
common_voice_en_203611	Ein Surfer, der oben auf einer Welle im Meer reitet.	Ein Surfer, der auf einer Welle im Ozean reitet.	Ein Surfer, der auf einer Welle im Ozean aufsteht.	Ein Surfer reitet an der Spitze einer Welle im Meer.	Ein Surfer ritt auf der Spitze einer Welle im Ozean.	Ein Surfer, der an der Spitze einer Welle im Ozean fährt.
common_voice_en_203612	Eine Reihe junger Mädchen, die bei einer Parade Flöte spielen.	Eine Gruppe von Mädchen spielt Flossen auf einer Parade.	Eine Gruppe von Mädchen spielt Flöten bei einer Parade.	Eine Gruppe von Mädchen spielt Flöten bei einer Parade.	Eine Gruppe von Mädchen spielt Fluten bei einer Parade.	Eine Gruppe von Mädchen spielt Flöten bei einer Parade.
common_voice_en_19760408	Der Blenheim Palast in Woodstock, Oxfordshire, ist der Familiensitz der Herzöge von Marlborough.	Der Familiensitz der Herzöge von Marlborough ist Blenheim Palace in Woodstock, Oxfordshire.	Der Familiensitz der Herzöge von Marlborough ist Blenheim Palace in Woodstock, Oxfordshire.	Der Sitz der Familie der Herzöge von Marlborough ist Blenheim Palace in Woodstock, Oxfordshire.	Der Sitz der Familienherzoginnen von Marlborough ist der Blenheim Palace in Woodstock, Oxfordshire.	Der Sitz der Familie der Herzöge von Marlborough ist der Blenheim Palace in Woodstock, Oxfordshire.
common_voice_en_19760411	Er ist im Moment Sänger in einer Band mit Namen Underminer.	Er ist derzeit Sänger in einer Band namens Undermine.	Er ist derzeit Sänger in einer Band namens Underminer.	Er ist derzeit Sänger in einer Band namens Underminer.	Er ist derzeit Sänger in einer Band namens Underminer.	Derzeit ist er Sänger in einer Band namens Underminer.
common_voice_en_19433285	Die südafrikanischen Frühstückscerealien bestehen aus Stückchen aus drei kleinen miteinander verbundenen Kreisen.	Das südafrikanische Getreide besteht aus Stücken aus drei miteinander verbundenen Kreisen.	Das südafrikanische Getreide besteht aus Stücken, die aus drei miteinander verbundenen Kreisen besteht.	Das südafrikanische Getreide besteht aus Stücken, die aus drei miteinander verbundenen Kreisen bestehen.	Das südafrikanische Getreide besteht aus Stücken, die aus drei miteinander verbundenen Kreisen bestehen.	Das südafrikanische Getreide besteht aus Stücken, die aus drei miteinander verbundenen Kreisen bestehen.
common_voice_en_19433286	Eine Rolle spielt auch die Aquakultur am Kasumigaura See.	Auch der Aquakultursee Kasumigaura spielt eine Rolle.	Auch der Aquakultursee Casumetagaut spielt eine Rolle.	Auch das Wasserbau-See Kasuyama-gaura spielt eine Rolle.	Auch der Wasserbauweg Casui-Migauda-Seen spielt eine Rolle.	Auch das Wasserschaftsschlusssee Kasu-le-Gora spielt eine Rolle.
common_voice_en_20115409	Die Kugel liegt in der oberen Trommelkammer des Gewehrs, und Nick tötet sich selbst.	Die Runde ist im oberen Schussraum und Nick tötet sich selbst.	Die Kugel ist in der Oberkammer des Waffen und Nick tötet sich selbst.	Die Runde liegt in der oberen Kammer der Waffe und Nick tötet sich selbst.	Die Runde ist in der oberen Kammer der Waffe, und Nick tötet sich selbst.	Die Runde ist in der oberen Kammer der Waffe, und Nick tötet sich selbst.
common_voice_en_20115410	Das Gebäude hat den Bombenangriff unbeschadet überstanden und ist noch heute sehr gut zu sehen.	Das Gebäude überlebte die Bombenführung intakt und ist noch heute deutlich sichtbar.	Das Gebäude überlebte die Bombardierung intakt und ist bis heute deutlich sichtbar.	Das Gebäude überlebte die Bombardung intakt und ist bis heute prominent sichtbar.	Das Gebäude überlebte den Bombenbruch intakt und ist heute noch prominent sichtbar.	Das Gebäude hat die Bombenstöcke unberührt überlebt und ist heute noch prominent sichtbar.
common_voice_en_173408	Gestern Abend hat mein Freund zwei riesige Fische gefangen.	Mein Freund hat gestern Abend zwei große Fische gefangen.	Mein Freund hat gestern Abend zwei große Fische gefangen.	Mein Freund hat gestern Abend zwei große Fische gefangen.	Mein Freund hat gestern Abend zwei große Fische gefangen.	Mein Freund hat gestern Abend zwei riesige Fische gefangen.
common_voice_en_173409	Er fühlte sich so unsicher wie während seiner ersten Stunde in der Fahrschule.	Er fühlte sich unsicher, wie bei seiner ersten Fahrlesse.	Er fühlte sich unsicher wie während seiner ersten Lektion an der Fahrschule.	Er fühlte sich unsicher wie während seiner ersten Lektion in der Fahrschule.	Er fühlte sich unsicher, wie während seiner ersten Lektion in der Fahrlesse.	Er fühlte sich unsicher, wie in seiner ersten Fahrunterricht in der Fahrschulle.
common_voice_en_557087	Der Junge trank lieber Wein.	Der Junge bevorzugte Wein.	Der Junge bevorzugt Wein.	Der Junge bevorzugte Wein.	Der Junge bevorzugte Wein.	Der Junge bevorzugte Wein.
common_voice_en_557089	Ihm schlug das Herz aus dem Halse.	Es brachte sein Herz in seinen Mund.	Es brachte sein Herz in seinen Mund.	Es brachte sein Herz in seinen Mund.	Es brachte sein Herz in seinen Mund.	Es brachte sein Herz in seinen Mund.
common_voice_en_45301	Ich kann mir nicht vorstellen, warum sie ermordet wurde.	Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum sie getötet wurde.	Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum sie getötet wurde.	Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum sie getötet wurde.	Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum sie getötet wurde.	Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum sie getötet wurde.
common_voice_en_45302	Meinst du, Steven hätte dir erlaubt, es zu behalten?	Denken Sie, Steven hätte Sie es beibehalten lassen?	Glaubst du, Steven hätte dich es behalten lassen?	Glaubst du, Steven hätte es dir aufbewahren lassen?	Glaubst du, Steven hätte dir erlauben, es zu behalten?	Glaubst du, Steven hätte dich erlauben sollen, es aufbewahren?
common_voice_en_20065446	Rod spähte um die Ecke herum.	Rod sah die Ecke herum.	Rod hat sich die Ecke umzogen.	Rod hat die Ecke umgeschaut.	Rod hat die Ecke umgespielt.	Rod hat die Ecke umgespielt.
common_voice_en_20065447	In jedem Zimmer liegt ein Boss oder eine Reihe Monster aus dem Spiel herum.	In jedem Raum befindet sich ein "Post" oder eine Sammlung von Meister vom Anfang.	In jedem Zimmer befindet sich eine Botschaft oder eine Sammlung von Meister aus dem Oberheim.	Innerhalb jeder imatiere befindet sich ein posst oder eine Sammlung von Herren von Anfang an.	Innerhalb jedes Räumchens befindet sich eine Post oder eine Sammlung von Herrn vom Anfang an.	Innerhalb jedes Zimmeres befindet sich eine Posse oder eine Sammlung von Meistern vom Anfang an.
common_voice_en_17274928	„Noch haben wir unser Ziel nicht erreicht“, sagte der Chef.	"Wir haben unser Ziel noch nicht erreicht", sagte der Boss.	"Wir haben unsere Ziele noch nicht erreicht", sagte der Boss.	"Wir haben unser Ziel noch nicht erreicht", sagte der Boss.	 ⁇ Wir haben unser Ziel noch nicht erreicht ⁇ , sagte der Boss.	 ⁇ Wir haben unser Ziel noch nicht erreicht ⁇ , sagte der Chef.
common_voice_en_17274929	Ich bedaure, ich kann Ihnen leider nicht helfen.	Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.	Tut mir leid, ich kann dir nicht helfen.	Es tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.	Es tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.	Es tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen.
common_voice_en_110793	auf einen Serge Robert-Titel gesetzt	In eine Spur von Serge Robert	auf einen Surge Robert Track setzen	Auf einen Topf auf Stangen lassen	Ein Stand in die Spur von Surge Robert	Auf eine Sage Robert-Track setzen
common_voice_en_110795	zeige mir die Filmstreifen, die in der Nachbarschaft gespielt werden	Zeig mir die Filme, die in der Nachbarschaft auftreten.	Zeig mir die Filme, die in der Nähe gespielt werden.	Zeig mir die Filme, die in der Nachbarschaft auftreten.	Zeigen Sie mir die Filme, die in der Nachbarschaft gespielt werden.	Zeigen Sie mir die Filme, die in der Nachbarschaft ausgespielt werden.
common_voice_en_18304217	Millionen Menschen sind an Krebs gestorben.	Krebs hat Millionen von Menschen getötet.	Krebs hat Millionen Menschen tötet.	Krebs hat Millionen von Menschen gestorben.	Krebs hat Millionen von Menschen vernichtet.	Der Krebs hat Millionen von Menschen gestorben.
common_voice_en_71411	Das junge Mädchen auf dem Roller wird gerade vom Fotografen abgelichtet.	Das junge Mädchen auf dem Scooter wird vom Fotografen aufgenommen.	Das junge Mädchen auf dem Scooter wird vom Fotografen fotografiert.	Das junge Mädchen auf dem scooter wird vom Fotograf geflückt.	Das junge Mädchen auf dem Scooter wird vom Fotografen gefinstern.	Das junge Mädchen auf dem Skoter wird vom Fotografen gesch 最も genau genommen.
common_voice_en_71413	Kleines blondhaariges Mädchen trinkt ein Glas Saft.	Kleine blonde Mädchen trinkt ein Glas Saft.	Kleine blonden Mädchen trinkt einen Glas Saft.	Ein kleines blondes Mädchen trinkt ein Glas Saft.	Eine kleine blondhaare Mädchen trinkt ein Glas Saft.	Ein kleines blondes Mädchen trinkt ein Glas Saft.
common_voice_en_17304288	Mir schmeckt Sushi nicht, daher habe ich das Essen nicht wirklich genießen können.	Ich mag kein sushi, also hat mir das Essen nicht sehr gefallen.	Ich mag kein Sushi, also hat mir das Essen nicht sehr gefallen.	Ich mag kein Sushi, also hat mir das Essen nicht sehr gefallen.	Ich mag kein sushi, also habe ich die Mahlzeit nicht wirklich genossen.	Ich mag kein sushi, also hat mir das Mahlաժ wirklich nicht gefallen.
common_voice_en_19160953	Er studierte im iranischen Kurdistan, in Sablakh und Sanandaj.	Er studierte in Sablak und Sandah im Iran und Kurdistan.	Er studierte in Sablak und Sandah im Iran und Kurdistan.	Er studierte in Sablak und Sandagh im Iran und Kurdistan.	Er studierte in Sablak und Sandag in Iran und Kurdistan.	Er studierte in Sablak und Sandag in Iran und Kurdistan.
common_voice_en_19160955	Den Horror der Roten Khmer überlebten nur dreitausend buddhistische Mönche.	Americhadas und buddhistische Mönche überleben die Schrecken der Khmer.	Amerithidaus und buddhistische Mönche überleben die gerießende Horrorklasse.	Amirtridaus und buddhistische Mönche überleben den ruhenden Schrecken der Khmer.	Amherstad und buddhistische Mönche überlebten die Khammerschreckungsstätte.	Amritridilern und buddhistischen Mönchen überlebte die Gemär-Rich-Herror.
common_voice_en_634176	Warum die Schüsse nach dem zehnten aufhörten, hat niemand auf der Welt zu erklären versucht.	Warum die Schüsse nach der zehnten stoppten, hat niemand auf der Erde versucht zu erklären.	Warum die Schüsse nach dem zehnten aufhörten, hat niemand auf der Erde versucht zu erklären.	Warum die Schüsse nach dem zehnten aufhörten, hat niemand auf der Erde versucht, es zu erklären.	Warum die Schüsse nach dem zehnten aufgehört haben, hat niemand auf der Erde versucht zu erklären.	Warum die Schüsse nach der zehnten Hinterhand aufhören, hat niemand auf der Erde versucht zu erklären.
common_voice_en_17253022	Sie stellte es auf das Regal, wo es stehen blieb.	Sie hat ihn auf den Regal gelegt und stand so.	Sie hat es auf das Regal gesetzt und es sitzt.	Sie stellte es auf den Regal und konnte es auch halten.	Sie legte es auf den Regal und hat es immer noch dabei.	Sie hat es auf den Regal gelegt und passte es dahin.
common_voice_en_17253023	Die Autobahn war fast leer, weshalb sie ohne Mühe ihre Ausfahrt erreichten.	Die Autobahn war fast verlassen, also gingen sie ohne Bemühungen zu ihrem Ausweg.	Die Autobahn war fast verlassen, also schlichteten sie sich mühelos zu ihrem Ausfahrt.	Die Autobahn war fast überwunden, also beschlossen sie sich mühsam zu ihrer Ausfahrt.	Die Autobahn war nahezu zerstört, also behagten sie sich unermüdlich zu ihrem Ausstieg.	Die Autobahn war fast ausgewogen, also bemüchten sie sich ohne anstrengung zu ihrer Ausfahrt.
common_voice_en_19031179	Die Nächte sind kühl, selbst im Sommer.	Die Nächte sind sogar im Sommer kalt.	Die Nächte sind sogar im Sommer kühl.	Auch im Sommer sind die Nächte kühl.	Die Nächte sind noch im Sommer kühl.	Die Nächte sind noch im Sommer so kühl.
common_voice_en_19031181	Die Rechtsfälle werden von einer Jury aus drei Richtern entschieden.	Die Dingen werden von einem Ausschuss aus drei Richtern untersucht.	Die Fälle werden von einem Panel aus drei Richtern eingestellt.	Die Fälle werden von einem Paneel aus drei Richtern eingestuft.	Die Fälle werden von einem Zuge von drei Richtern eingerechnet.	Die Angelegenheiten werden durch ein Ausstellungsträger von drei Richtern eingeschrieben.
common_voice_en_216591	Der Kaufmann war für einige Augenblicke still.	Der Kaufmann war für einige Minuten still.	Der Kaufmann schwieg ein paar Augenblicke lang.	Der Kaufmann schwieg ein paar Augenblicke lang.	Der Kaufmann war ein paar Augenblicke schweigend.	Der Kaufmann war ein paar Augenblicke schweigend.
common_voice_en_371665	Hier ist meine Visitenkarte.	Hier ist meine Karte.	Hier ist meine Karte.	Hier ist meine Karte.	Hier ist meine Karte.	Hier ist meine Karte.
common_voice_en_560792	Bitte finde mir das Werk, Pik-As.	Bitte finde mir das Werk, Ace of Spades.	Bitte finde mir das Werk, As der Spiden.	Bitte finde mir das Werk, Ace of Spades.	Bitte finde mir das Werk, Ace of Spades.	Bitte finden Sie mir das Werk, Ace of Spades.
common_voice_en_560793	Die Bäume wiegten sich einheitlich im Wind.	Die Bäume schwankten gleichmäßig in der Wind.	Die Bäume schwankten in der Brise gleichmäßig.	Die Bäume schwankten in der Brise gleichmäßig.	Die Bäume schwankten gleichmäßig in der Brise.	Die Bäume schwankten in der Briesse gleichmäßig.
common_voice_en_17249104	Gefallen dir zeitgenössische Gemälde?	Mögen Sie zeitgenössische Gemälde?	Mögen Sie zeitgenössische Gemälde?	Mögen Sie zeitgenössische Gemälde?	Mögen Sie zeitgenössische Gemälde?	Mögen Sie zeitgenössische Gemälde?
common_voice_en_119062	Die ganze Zeit über müssen sich die Marsmenschen vorbereitet haben.	Die Marsfresser müssen sich schon bereitgestellt haben.	All diese Zeit müssen sich die Marsbewohner bereitet haben.	Die Marsmänner haben sich ja die ganze Zeit vorbereitet.	Die Marsmänner müssen sich in all dieser Zeit vorbereitet haben.	Die Marsbewohner müssen sich all diese Zeit vorbereitet haben.
common_voice_en_186767	Dann saß er in der sonnenbeschienenen Türöffnung und rauchte die Wasserpfeife.	Dann saß er in der sonnfüllten Tür und rauchte den Hauk.	Dann saß er in der sonnenvollen Tür und rauchte das Pfunke.	Dann saß er in der sonnvollen Tür, rauchte den Hookah.	Dann saß er in der sonnvollen Tür und rauchte den Hookah.	Dann saß er in der sonnenvollen Tür, und rauchte den Hauch.
common_voice_en_18848505	Benetton sorgte mit seinem doppelten Podiumsplatz dafür, dass sie in jeder Runde punkten konnten.	Benettons Doppel-Torium-Finizierung sicherte, dass sie Punkte in jeder Runde erzielten.	Benettons Doppel-Toreum-Finix sicherte, dass sie Punkte in jeder Runde erzielten.	Benettons doppelte Toriau-Enthalbe gewährleistete, dass sie Punkte in jeder Runde erzielten.	Benettons doppelte Tournament-Einspiel war sicher, dass sie Punkte in jeder Runde erzielten.	Der doppelte Torie-Offensiv von Benetton sorgte dafür, dass sie Punkte in jeder Runde erzielten.
common_voice_en_18848507	Man hat die pathophysiologische Entstehung des Nelson-Syndroms nicht sehr gut verstanden.	Die Pathophysiologie des Nelsfermer-Syndroms ist nicht sehr gut verstanden.	Die Pathophysik des Nerffarm-Syndroms ist nicht sehr gut verstanden.	Die Pathophysiologie des Nelsfarmer-Syndroms wird nicht sehr gut verstanden.	Die Pathorphysiologie des Nelfelm-Syndroms wird nicht sehr gut verstanden.	Die Pathophysiologie des Neelfurms-Syndroms ist nicht sehr gut verstanden.
common_voice_en_17270481	Aber was ist denn damit los?	Aber was ist damit?	Aber was ist los?	Aber was ist damit?	Aber was ist denn davon?	Aber was ist denn da?
common_voice_en_461596	Als Übergangslösung könnten wir die Verwendung anwendungsspezifischer Profile vorsehen.	Als Lösung könnten wir spezifische Anwendungsprofile verwenden.	Als Workaround können wir spezifische Profile für Anwendung verwenden.	Als Abgleich könnten wir spezifische Profile für Anwendungen verwenden.	Als Lösung könnten wir Anwendungsspezifische Profile verwenden.	Als Umkehrungsmittel könnten wir spezifische Anwendungsprofile verwenden.
common_voice_en_17264720	Wenn die Überblendung aktiviert ist, wird der Alpha-Kanal zur Kodierung der Opazität verwendet.	Wenn das Mischen aktiviert wird, wird der Alpha-Kanal verwendet, um die Unklarheit einer Struktur zu kodieren.	Wenn die Mischung aktiviert ist, wird der Alpha-Kanal verwendet, um die Unweichlichkeit einer Struktur zu kodieren.	Wenn die Mischung aktiviert wird, wird der Alpha-Kanal verwendet, um die Untragbarkeit einer Textur zu kodieren.	Wenn das Mischen aktiviert wird, wird der Alpha-Kanal verwendet, um die Untransparität einer Textur zu codieren.	Wenn die Vermischung aktiviert wird, wird der Alpha-Kanal verwendet, um die Unsichtigkeit einer Textur zu kodieren.
common_voice_en_17275067	Erstens fällt es mir schwer, Zusammenhänge in Diagrammen zu studieren.	Zuerst ist die Korrelation in den Graphen für mich hart.	Am ersten Tag ist die Korrelation in den Graphen für mich schwer.	Zum ersten Tag ist die Korrelation in den Grafen für mich schwierig.	Am ersten Tag ist die Korrelation in den Grafen für mich schwierig.	Anfangs war die Korrelation in den Grafen für mich schwierig.
common_voice_en_1646197	Der Fuchs wurde vom Feuer verbrannt.	Das Feuer brannte den Füchsen.	Das Feuer verbrannte den Fuchs.	Das Feuer verbrannte den Fuchs.	Das Feuer hat den Fuchs verbrannt.	Das Feuer brachte den Fuchs in Brand.
common_voice_en_1646198	Chor der Harmonie-Gemeinschaft	Harmonische Gesellschaft Chor	Chor der harmonischen Gesellschaft	Chor der Harmonischen Gesellschaft	Chorale der harmonischen Gesellschaft	Koral der Harmonischen Gesellschaft
common_voice_en_641064	Der Kameltreiber schien sich jedoch keine großen Sorgen um die Kriegsgefahr zu machen.	Der Kamelfahrer schien jedoch nicht sehr um die Gefahr des Krieges zu kümmern.	Der Kamelfahrer schien sich jedoch nicht sehr um die Kriegsbedrohung zu kümmern.	Der Kamelreiter schien sich jedoch nicht so um die Bedrohung des Krieges zu kümmern.	Der Kamelreiter schien sich jedoch nicht sehr für die Gefahr des Krieges sorgen zu haben.	Der Kamelfahrer schien sich jedoch nicht sehr für die Kriegsbedrohung besorgt zu sein.
common_voice_en_2014819	Die Sonne ging auf, um den orientalischen Himmelsstreifen zu erhellen.	Die Sonne kam auf, um den östlichen Himmel zu beleuten.	Die Sonne kam auf, um den östlichen Himmel zu leuchten.	Die Sonne kam auf, um den östlichen Himmel zu beleuhren.	Die Sonne kam auf, um den östlichen Himmel zu beleuchten.	Die Sonne kam auf, um den östlichen Himmel zu beleußen.
common_voice_en_2014820	Viel Glück zum Geburtstag, Mina!	Herzlichen Geburtstag, Mina!	Herzlichen Geburtstag, Mina!	Glücklicher Geburtstag, Mina!	Herzlichen Geburtstag, Mina!	Glücklich ist mein Geburtstag!
common_voice_en_18712690	Von Perth bis Guildford durchläuft der Fluss mehrere Schleifen.	Zwischen Perth und Guildford führt der Fluss durch mehrere Schleifen.	Zwischen Perth und Gildford verläuft der Fluss durch mehrere Schlüssel.	Zwischen Perth und Gildford verläuft der Fluss durch mehrere Schleife.	Zwischen Perth und Gildford fließt der Fluss durch mehrere Schleifen.	Zwischen Perth und Gildford fließt der Fluss durch mehrere Schleife.
common_voice_en_18712692	Hawkins erklärte, viele Ausrichtungen zu beobachten, sowohl lunare als auch solare.	Hawkins behauptete, zahlreiche Ausrichtung zu beobachten, sowohl auf dem Mond als auch auf der Sonne.	Hawkins behauptete, zahlreiche Abweichungen zu beobachten, sowohl am Mond als auch in der Sonne.	Hawkins behauptete, zahlreiche Linierungen, sowohl des Mondes als auch der Sonne, zu beobachten.	Hawkins behauptete, zahlreiche Ausrichtungskräfte sowohl am Mond als auch in der Sonne zu beobachten.	Hawkins behauptete, zahlreiche Ausrichtungsplätze zu beobachten, sowohl auf dem Mond als auch auf der Sonne.
common_voice_en_19660444	Es sind genaue Messungen erforderlich um zu testen, ob Hofstadters Schmetterling echtes Elektronenverhalten beschreibt.	Die Tests für das Patrifuieren von Hof-Stationern trotz reelles Elektronenkommen erfordern genaue Messungen.	Der Test für den "Hofster-Staafer" wird trotz des echten Elektronbeziehens genaue Messungen erforderlich.	Für die Prüfung der Einschleifung des Offiziers der Patrofloide trotz des realen Elektronenbehers erfordert eine genaue Messung.	Der Test, um die Patrophyrode des Hofstaaters trotz des echten Elektronbewährungs zu machen, erfordert genaue Messungen.	Der Test zu einer  ⁇ Hoppass-Start-Flat-Flut ⁇  erfordert, obwohl ein reelles Elektronenbewegung genauso gemessen ist.
common_voice_en_19660446	Dieser Akt brachte die beiden dazu, ein Bündnis zu schließen.	Dieser Akt erzeugte beide, eine Allianz zu entwickeln.	Dieser Akt brachte die beiden dazu, eine Allianz zu gründen.	Dieser Akt zeigte, dass sie beide eine Bündnis abschlossen.	Dieser Akt veranlasste die beiden, eine Allianz zu entwickeln.	Dieses Akt forderte die beiden auf, eine Bündnis zu erwachsen.
common_voice_en_18457620	Um unsere Quartalsziele zu erreichen oder sogar zu übertreffen, sollten wir online sein.	Sie sollen in Richtung oder sogar über unseren abgelegenen Ziel kommen.	Sie sollten darauf aufrechtertreten, ihr Ziel zu erreichen oder sogar überschritten zu haben.	Sie sollten sich darauf stellen, unser Älterziel zu erreichen oder sogar zu überschreiten.	Man sollte darauf angewiesen sein, es zu erreichen oder sogar unser zweimales Ziel zu überschreiten.	Sie sollten sich auf der Spur einstellen, um das Ziel zu erreichen oder sogar das Ziel zu überstehen.
common_voice_en_139045	Wie fühlst du dich?	Wie fühlst du dich?	Wie fühlst du dich?	Wie fühlst du dich?	Wie fühlst du dich?	- Wie fühlst du dich?
common_voice_en_139047	Ich werde eine Brücke von einer Meile Länge bauen.	Ich werde eine Meilen lange Brücke bauen.	Ich werde eine 1,6 km lange Brücke bauen.	Ich werde eine ein Meilen lange Brücke bauen.	Ich werde eine Meterlange Brücke bauen.	Ich werde eine eine Meile lange Brücke bauen.
common_voice_en_682737	Cyndi Wayne mag ich.	Ich mag Cyndi Wayne.	Ich mag Cyndi Wayne.	Ich mag Cyndi Wayne.	Ich mag Cyndi Wayne.	Ich mag Cyndi Wayne.
common_voice_en_682739	Um sich zu identifizieren legen Sie Ihre Karte ein.	Dann kannst du dich identifizieren.	Einsatz du kannst dich identifizieren.	Dessenfolge kann man sich identifizieren.	Denn das ist das erste, was wir vornehmen.	Ein Zentrum, auf dem Sie sich identifizieren können
common_voice_en_218773	Sagen Sie ihnen, dass es sich um einen Fall von schwerem Wahnleiden handelt.	Sag ihnen, es ist ein Fall von ernstem Delirium.	Sag ihnen, dass es ein Fall von schwerem Delirium ist.	Sagen Sie ihnen, dass es ein Fall schwerem Delirium ist.	Sagen Sie ihnen, das ist ein Falle von schwerem Delirium.	Sagen Sie ihnen, es ist ein Fall von schwerem Delirium.
common_voice_en_694224	Es gab einmal eine Zeit, in der das Jammern eines Kamels für mich nichts anderes als ein Jammern war.	Es gab eine Zeit, in der für mich das Gliemmel nur ein Gliemmel war.	Es war eine Zeit, als für mich das Schlägen eines Kamels nichts mehr war als Schlägen.	Es war eine Zeit, als für mich das Schwieben eines Kamels nichts anderes war als Schwieben.	Es gab eine Zeit, in der das Gewinnen eines Kamels für mich nichts anderes war als eine Gewinnung.	Es gab eine Zeit, in der für mich das Gewehn eines Kamels nichts mehr als ein Gewehn war.
common_voice_en_19686601	Leslie Carter liegt in Chautauqua, New York, auf dem Chautauqua-Friedhof begraben.	Leslie Carter ist auf dem Friedhof Chautauqua in Chautauqua, New York, begraben.	Leslie Carter ist auf dem Chautauqua Cemetery in Chautauqua, New York, begraben.	Leslie Carter ist auf dem Chautauqua Cemetery in Chautauqua, New York, begraben.	Lesley Carter ist auf dem Chautauqua Cemetery in Chautauqua, New York, begraben.	Lesley Carter ist auf dem Chautauqua Cemetery in Chautauqua, New York, begraben.
common_voice_en_19686604	Jetzt ist es ein privates Familienhaus.	Es ist jetzt ein Privatgeheim.	Es ist jetzt ein Privatfamilienhaus.	Es ist jetzt ein privates Familienhaus.	Es ist jetzt ein privates Familienhaus.	Es ist jetzt ein privates Familienhaus.
common_voice_en_19643986	Es wurde nach Sir Thomas Bennett, dem Vorsitzenden der Crawley Development Corporation benannt.	Es wurde nach Sir Thomas Fehmut benannt, dem Vorsitzenden von Crowley Development Corporation.	Es wurde nach Sir Thomas Permouth benannt, dem Vorsitzenden der Crowley Development Corporation.	Sie wurde nach Sir Thomas Beethoth, dem Vorsitzenden der Crowley Development Corporation, benannt.	Es wurde nach Sir Thomas Bemuth, dem Vorsitzenden der Crowley Development Corporation, benannt.	Sie wurde nach Sir Thomas Vedmuth, dem Vorsitzenden der Crowley Development Corporation, benannt.
common_voice_en_19643992	Phosphagene sind unmittelbare aber begrenzte Energielieferanten.	Phosphäre liefern sofortige, aber begrenzte Energie.	Fußsaften liefern unmittelbare, aber begrenzte Energie.	Fosforen versorgen sofortige, aber begrenzte Energie.	Fosfenverschmecker liefern unmittelbare, aber begrenzte Energie.	Faust-Flexusversorgung versorgt sofortige, aber begrenzte Energie.
common_voice_en_601283	Dies hier ist Jon Davis.	Das ist Jon Davis.	Dies ist Jon Davis.	Das ist Jon Davis.	Das ist Jon Davis.	Das ist Jon Davis.
common_voice_en_601285	Ruth äußerte sich ungebührlich.	Ruth hat nicht gewartet.	Ruth sprach nicht zu der Zeit.	Ruth sprach aus der Schülle.	Ruth sprach ausserhalb ihrer Reihe.	Ruth sprach ausserhalb der Fähre.
common_voice_en_19669837	Dieses Resultat wurde offiziell nicht als Weltrekord bestätigt.	Dieses Ergebnis wurde nicht offiziell als Weltrekord anerkannt.	Dieses Ergebnis wurde nicht offiziell als Weltrekord anerkannt.	Dieses Ergebnis wurde nicht offiziell als Weltrekord anerkannt.	Dieses Ergebnis wurde nicht offiziell als Weltrekord anerkannt.	Dieses Ergebnis wurde nicht offiziell als Weltrekord anerkannt.
common_voice_en_19669838	O'Meara ist Absolvent American University.	O'Mara ist absolvierte der American University.	O'Mara ist ein Absolvent der American University.	O'Mara ist Absolventin der American University.	O'Mara ist Absolventin der American University.	O'Mara hat ihren Abschluss an der American University gemacht.
common_voice_en_18253153	Markieren Sie die Wasserfläche mit einer Boje.	Markieren Sie den Wasserbereich mit einem Bleier.	Markieren Sie das Wassergebiet mit einer Blase.	Markieren Sie den Gewässer mit einem Bleier.	Markieren Sie das Gebiet des Wassers mit einer Blae.	Markieren Sie den Wassereich mit einem Blaier.
common_voice_en_18253158	Kinder essen gerne Joghurt.	Es ist Liebe, die du kannst.	Das ist Liebe, die du kannst.	Das ist Liebe, die du kannst.	Das ist Liebe, die du bekommen kannst.	Es ist Liebe, die du könntest.
common_voice_en_16496604	Wirf es in den Abfallbehälter.	Würfen Sie es in den Müll	Wimmel es in den Müll.	Werfen Sie es in den Müll.	Werfen Sie es in den Müll.	Werfen Sie es in den Müll.
common_voice_en_17269332	Oh, als ich jünger war habe ich Tennis gespielt.	Ich spielte früher Tennissen, als ich kleiner war.	Oh, ich spielte früher Tenis, als ich junger war.	Oh, ich habe früher Tennis gespielt, als ich jung war.	Oh, ich habe früher Tennis gespielt, als ich jünger war.	Oh, ich habe früher Tennis gespielt, als ich jünger war.
common_voice_en_17269333	Fährst du im kommenden Juni nach Kyoto?	Willst du diesen Juni nach Kyoto fahren?	Gehst du diesen Juni nach Kyoto?	Willst du in diesem Juni nach Kyoto?	Gehst du in diesem Juni nach Kyoto?	Fährst du diesen Juni nach Kyoto?
common_voice_en_16603623	Die Klugheit eines Kindes hat uns den Tag gerettet.	Das Gling der Kindheit hat uns den Tag gerettet.	Die Wise eines Kindes hat uns den Tag gerettet.	Das Wiste eines Kindes rettete den Tag für uns.	Das Wirt eines Kindes hat uns den Tag gerettet.	Das Vermögen eines Kindes rettete den Tag für uns.
common_voice_en_16603624	Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche greifen.	Sie können nicht Blut aus einem Stein bekommen.	Du kannst kein Blut aus einem Stein bekommen.	Du kannst nicht Blut aus dem Stein holen.	Du kannst kein Blut aus einem Stein holen.	Man kann kein Blut aus dem Stein rauswerfen.
common_voice_en_605581	Nein, ich will kein Pilot werden.	Nein, ich will kein Pilot sein.	Nein, ich will kein Pilot sein.	Nein, ich will kein Pilot sein.	Nein, ich will kein Pilot sein.	Nein, ich will kein Pilot sein.
common_voice_en_18354220	Wir haben heutzutage weniger, aber größere Agrarbetriebe.	Heute haben wir weniger, aber größere Farmen.	Heutzutage haben wir weniger, aber größere Farmen.	Heutzutage haben wir weniger, aber größere Farmen.	Heutzutage haben wir weniger, aber größere Bauernhäuser.	Heutzutage gibt es weniger, aber größere Bauernhöfe.
common_voice_en_18354223	An ihrer Unterlippe hat Jacqueline ein Geschwür.	Jacqueline hat ein Geschwür auf der unteren Lippe.	Jacqueline hat einen Geschwüre auf der unteren Lippe.	Jacqueline hat einen Geschwüre auf ihrer unteren Lippe.	Jacqueline hat einen Schlimm auf der unteren Lippe.	Jacqueline hat einen Geschwüre auf ihrer unteren Lippe.
common_voice_en_289734	Hussein und ich könnten gemeinsam zu Abend essen gehen.	Hussein und ich könnten zusammen essen.	Hussein und ich essen vielleicht zusammen.	Hussein und ich könnten zusammen essen.	Hussein und ich könnten zusammen essen.	Hussein und ich könnten zusammen essen.
common_voice_en_101061	Ich bin froh, dass wir das damals beschlossen haben.	Ich bin froh, dass wir uns entschieden haben.	Ich bin froh, dass wir uns so entschieden haben.	Ich bin froh, dass wir uns diese Entscheidung getroffen haben.	Ich bin froh, dass wir uns so entschieden haben.	Ich bin froh, dass wir uns so entschieden haben.
common_voice_en_101063	Arzt, der einem älteren Patienten dabei hilft, den Blutdruck zu messen	Doktor hilft einem älteren Patienten, der Blutdruck erhält	Arzt hilft einem älteren Patienten, der Blutdruck nimmt	Arzt hilft dem Erwachsenen Patient, der Blutdruck nimmt	Ärzte helfen einem Patienten in der Alterszeit, der Blutdruck nimmt	Arzt hilft einem Erwachsenen Patient, der Blutdruck nimmt
common_voice_en_37013	was auch immer beobachtet wurde, man konnte einen Zusammenhang mit seiner aktuellen Erfahrung erkennen.	Was auch immer man beobachtete, man konnte eine Verbindung zu seiner Erfahrung des Augenblicks finden.	Egal, was man beobachtete, man konnte eine Verbindung mit seiner Erfahrung des Moments finden.	egal, was man beobachtete, man konnte eine Verbindung mit seiner Erfahrung des Augenblicks finden.	Was immer man bemerkte, das konnte man eine Verbindung mit seiner Erfahrung des Augenblicks finden.	Ganz egal, was man beobachtet hat, konnte man eine Verbindung mit seiner Erfahrung des Augenblicks finden.
common_voice_en_37014	Ok, in diesem Fall haben wir ein Problem.	Dann haben wir ein Problem.	Nun, dann haben wir ein Problem.	Also, dann haben wir ein Problem.	Nun, dann haben wir ein Problem.	Nun, dann haben wir ein Problem.
common_voice_en_673959	Und ich werde etwas aufbauen.	Und ich werde Dinge bauen.	Und ich werde Dinge bauen.	Und ich werde Dinge bauen.	Und ich werde Dinge bauen.	Und ich werde Dinge bauen.
common_voice_en_673961	Vierhundertfünfzig Dollar?	Vierhundertfünfzig Dollar?	Vierhundertfünfzig Dollar?	Vierhundertfünfzig Dollar?	Vierhundertfünfzig Dollar?	Vierhundertfünfzig Dollar?
common_voice_en_17272864	Warum macht Flipper Spielen so süchtig?	warum ist pinball so schwach	Warum ist Pinball so süchtig?	warum ist pinball so süchtig?	Warum ist Pinball so angezogen?	Warum ist Flipperball so süchtig?
common_voice_en_683000	„Und ich sollte wohl besser deine Bücher lesen“, sagte der Junge.	"Und ich würde besser Ihre Bücher lesen", sagte der Junge.	"Und ich würde besser deine Bücher lesen", sagte der Junge.	"Und ich würde lieber Ihre Bücher lesen", sagte der Junge.	"Und ich würde besser deine Bücher lesen", sagte der Junge.	"Und ich würde besser deine Bücher lesen", sagte der Junge.
common_voice_en_683002	Viele von ihnen hatten mit dem was sie sagten Recht, andere nicht.	Viele von ihnen hatten recht, während einige sich irren.	Viele von ihnen hatten Recht, während andere sich irrtin.	Viele von ihnen hatten Recht auf ihre Worte, während andere sich falsch verwickelt hatten.	Viele von ihnen hatten Recht, was sie sagten, während einige sich irrtet hatten.	Viele von ihnen hatten recht, was sie gesagt hatten, während einige sich geirrt hatten.
common_voice_en_340432	Ich stehe auf Schokoladenbonbons.	Ich liebe Schokoladeneiereien.	Ich liebe Schokoladendüssel.	Ich liebe Schokolade-Candies.	Ich liebe Schokolade-Candies.	Ich liebe Schokolade-Candies.
common_voice_en_611240	Der Junge dachte: Ich werde wieder genau das tun, was ich vorher getan habe.	Ich werde wieder das tun, was ich vorher tat, dachte der Junge.	Ich werde wieder so arbeiten, wie ich es zuvor tat, dachte der Junge.	Ich werde zurückgehen und tun, was ich zuvor tat, dachte der Junge.	Ich werde wieder so tun, wie ich es schon einmal getan habe, dachte der Junge.	Ich werde zurückkehren, um genau das zu tun, was ich zuvor tat, dachte der Junge.
common_voice_en_529566	Sie wird uns zum Abendessen treffen.	Sie wird uns beim Abendessen treffen.	Sie wird uns übers Essen sprechen.	Sie wird uns durchs Abendessen sehen.	Sie wird uns beim Abendessen begegnen.	Sie wird uns über das Abendessen ansehen.
common_voice_en_529567	Wie viel Geld hast du zu bekommen?	Wie viel Geld bekommst du?	Wie viel Geld bekommst du?	Wie viel Geld bekommst du?	Wie viel Geld bekommst du?	Wie viel Geld bekommst du?
common_voice_en_19041344	Rückblickend war die Kritik an „Virtual Boy Wario Land“ insgesamt positiver.	Retrospektive Kritik für Virtual Boy Warioland war allgemein günstiger.	Retrospektive Kritik für Virtual Boy Warioland war universell günstiger.	Die retrospektive Kritik an Virtual Boy Warioland war universell günstiger.	Die retrospektive Kritik für Virtual Boy Warrioland war universell günstiger.	Die rücksehnliche Kritik für Virtual Boy Warioland war allgemein günstiger.
common_voice_en_19041345	Die beiden Zeitschriften veröffentlichten eine gemeinsame Sonntagsausgabe.	Die beiden Zeitungen veröffentlichten eine gemeinsame Sonntagsausgabe.	Die beiden Zeitungen veröffentlichten eine kombinierte Sonntagsablage.	Die beiden Zeitungen veröffentlichten eine kombinierte Sonntagsausgabe.	Die beiden Zeitungen veröffentlichten eine kombinierte Sonntagsausgabe.	Die beiden Zeitungen veröffentlichten eine kombinierte Sonntagsausgabe.
common_voice_en_18576995	Ist das frei von Gluten?	Ist das glutenfrei?	Ist das Glutenfrei?	Ist das von Gluten frei?	Ist das frei von Gluten?	Ist das frei von Gluten?
common_voice_en_18576998	Das Unternehmen arbeitet mit einem Just-in-Time Fertigungsverfahren.	Das Unternehmen nutzt einen rein einen Zeitverkehr.	Das Unternehmen verwendete einen kompletten Herstellungsprozess.	Das Unternehmen nutzt einen ganzfachen Herstellungsprozess.	Das Unternehmen nutzt einen ausschließlich ausgewogenen Produktionsprozess.	Das Unternehmen benutzt einen einfach vollständigen Herstellungsprozess.
common_voice_en_487586	Also fragte er, ob der Segen des alten Mannes immer noch für ihn gelte.	Er fragte, ob der Segen des alten Mannes noch bei ihm war.	Also fragte er, ob der Segen des alten Mannes noch bei ihm war.	Also fragte er, ob der Segen des alten Mannes noch bei ihm war.	Also fragte er, ob der Segen des alten Mannes noch bei ihm war.	Also fragte er, ob der Segen des alten Mannes immer noch mit ihm war.
common_voice_en_17269498	Ich glaube, der Regisseur ist in die Schauspielerin verknallt.	Der Regisseur liebt die Schauspielerin, glaube ich.	Ich denke, der Regisseur hat ein Gefühl für eine Schauspielerin.	Der Regisseur hat, denke ich, ein Interesse an der Schauspielerin.	Ich denke, der Regisseur hat ein Clash mit der Schauspielerin.	Ich denke, der Regisseur hat eine Klammern in die Schauspielerin.
common_voice_en_17269499	Was willst du hier?	Was wollen Sie hier?	Was willst du hier?	Was willst du hier?	Was willst du hier?	Was wollen Sie hier?
common_voice_en_134168	Er entpuppte sich als bitterer Tee.	Es hat sich erwiesen, ein bisschen Tee zu sein.	Es stellte sich heraus, dass es ein bisschen Tee war.	Es stellte sich heraus, dass es ein bisschen Tee war.	Es stellte sich heraus, dass es ein bisschen Tee war.	Es stellte sich heraus, dass es ein bisschen Tee war.
common_voice_en_134169	Der Junge sagte: "Bringen Sie mir einfach bei, für einen Moment der Wind zu sein".	"Lernt mich einfach, für ein paar Minuten Wind zu sein", sagte der Junge.	"Lehre mich nur, für einige Minuten der Wind zu sein", sagte der Junge.	"Lehr mir nur, für ein paar Augenblicke Wind zu sein", sagte der Junge.	"Lehr mich nur, für ein paar Augenblicke der Wind zu sein", sagte der Junge.	"Leib mich nur, für ein paar Augenblicke der Wind zu sein", sagte der Junge.
common_voice_en_479685	Die Schönheit des Anblicks beeindruckte den kleinen Jungen.	Die Schönheit der Aussicht überraschte den jungen Jungen.	Die Schönheit der Ansicht überraschte den jungen Jungen.	Die Schönheit der Aussicht erstaunte den jungen Jungen.	Die Schönheit der Aussicht erstaunte den jungen Jungen.	Die Schönheit der Aussicht verblüffte den jungen Jungen.
common_voice_en_479686	Liebe ist ein fließender Begriff, und ich bin mir nicht sicher, ob Androiden den verstehen können.	Liebe ist ein flüssiges Konzept und ich bin nicht sicher, ob Androiden das verstehen.	Liebe ist ein fluidiertes Konzept, und ich bin mir nicht sicher, ob Androiden das verstehen.	Liebe ist ein flüssiges Konzept, und ich bin nicht sicher, ob Androiden das verstehen.	Liebe ist ein flüssiges Konzept, und ich bin nicht sicher, ob androide das verstehen.	Liebe ist ein flüssiges Konzept, und ich bin mir nicht sicher, ob Androids das verstehen.
common_voice_en_19631677	Er ist mit Frances O'Sullivan verheiratet und hat vier Kinder.	Er hat auch vier Kinder und ist mit Francis Anthony verheiratet.	Er hat auch vier Kinder und ist mit Francis et Sullivan verheiratet.	Er hat auch vier Kinder und ist mit Francis Eccleton verheiratet.	Er hat auch vier Kinder und ist mit Francis und Sullivan verheiratet.	Er hat auch vier Kinder und ist mit Francis F. Sullivan verheiratet.
common_voice_en_19631720	Mit Wasser löst es sich zu sauren Lösungen auf.	Es löst, wenn sie eine soziale Lösung gibt.	Es löst sich durch, was eine richtige Lösung gibt.	Es löst sich aus, wenn es eine entsprechende Lösung gibt.	Es verschließt in dem Plan, eine suggestive Lösung zu geben.	Es verschwindet in der Planung, eine zupassende Lösung zu geben.
common_voice_en_694248	Der Junge sank auf seine Knie und heulte.	Der Junge fiel auf die Knie und weinte.	Der Junge fiel auf die Knie und weinte.	Der Junge fiel auf die Knie und weinte.	Der Junge fiel auf die Knie und weinte.	Der Junge fiel auf die Knie und weinte.
common_voice_en_694249	Der Alte hat dem Jungen das Buch zurückgegeben.	Der alte Mann gab das Buch dem Jungen zurück.	Der alte Mann gab dem Jungen das Buch zurück.	Der alte Mann gab das Buch dem Jungen zurück.	Der alte Mann gab dem Jungen das Buch zurück.	Der alte Mann gab dem Jungen das Buch zurück.
common_voice_en_151788	Zeus ist der Donnergott der Griechen.	Zeus ist der griechische Gott des Döders.	Zeus ist der griechische Gott des Dämmers.	Zeus ist der griechische Gott des Dämmers.	Zeus ist der griechische Gott des Dämmers.	Zeus ist der griechische Gott des Dämmern.
common_voice_en_196107	Ich mag das nicht, weil die Schafe vor Fremden Angst haben.	Ich mag es nicht, wenn Leute das tun, denn die Schafe haben Angst vor Fremde.	Ich mag es nicht, wenn Leute das tun, weil die Schafe Angst vor Fremden haben.	Ich mag es nicht, dass das Leute tun, weil die Schafe Angst vor Fremden haben.	Ich mag es nicht, dass Leute das tun, weil die Schafe Angst vor Fremden haben.	Ich mag es nicht, wenn Menschen das tun, denn die Schafe haben Angst vor Fremde.
common_voice_en_360027	Nichts trocknet so schnell wie eine Träne.	Nichts trockt früher als eine Tränte.	Nichts trocknet früher als eine Träume.	Nichts trocknet früher als eine Träre.	Nichts trocknet früher als eine Trähle.	Nichts trocknet früher als eine Träne.
common_voice_en_360028	Wasserstoff treibt unser neuestes High-Tech-U-Boot an.	Unser neuestes Hightech-U-Boot ist mit Wasserstoff angetrieben.	Unser neuestes Hi-Tech-U-Boot ist mit Wasserstoff angetrieben.	Unser neuestes hochtexigen U-Boot wird von Wasserstoff angetrieben.	Unser neuestes Hi-Tex-U-Boot wird durch Wasserstoff angetrieben.	Unser neuestes hoheittechnisches U-Boot wird mit Wasserstoff angetrieben.
common_voice_en_18274245	Was ist Ihre Lösung?	Was ist dein Rezept?	Was ist dein Rezept?	Was ist Ihr Rezept?	Was ist Ihr Rezept?	Wie lautet Ihr Rezept?
common_voice_en_17250258	Vergiss es, so etwas ist unmöglich.	Vergiss es, das gibt es nicht.	Vergiss das, das gibt es nicht.	Vergiss es, so etwas gibt es nicht.	Vergiss es, so etwas gibt es nicht.	Vergessen Sie es, es gibt keine solche Sache.
common_voice_en_17250259	Nun, ich glaube ja.	Nun, ich denke auch.	Nun, das denke ich.	Nun, ich denke so.	Nun, ich denke das.	Nun, das denke ich auch.
common_voice_en_34535	Ich habe mich auf seiner Party wirklich gut amüsiert.	Ich hatte eine gute Zeit bei seiner Party.	Ich hatte eine wirklich gute Zeit auf seiner Party.	Ich hatte eine wirklich gute Zeit bei seiner Party.	Ich habe mich wirklich gut auf seiner Party gelehrt.	Ich habe mich sehr gut bei seiner Party vergnügt.
common_voice_en_34536	Dieser Gelee hat keinen Limettengeschmack.	Dieses Jelly schmeckt nicht nach Limons.	Dieses Jelly schmeckt nicht nach Limonen.	Dieses Jelly schmeckt nicht nach Limons.	Dieses Gelä lässt nicht nach Zitronen.	Dieses Jelly schmeckt nicht nach Limetten.
common_voice_en_1352	Der alte König hatte gesagt: "Lerne Vorzeichen zu erkennen und folge ihnen".	"Lernt, Zeichen zu erkennen, und folgt ihnen", hatte der alte König gesagt.	"Lernt, Omen zu erkennen und folge ihnen", hatte der alte König gesagt.	"Lernt, Omen zu erkennen und folgen ihnen", hatte der alte König gesagt.	"Lernt, Omen zu erkennen, und folge ihnen", hatte der alte König gesagt.	"Lernen Sie, Omen zu erkennen und ihnen zu folgen", hatte der alte König gesagt.
common_voice_en_461164	Meine Tastatur ist total verstaubt.	Mein Keyboard ist voller Durst.	Mein Tastatur ist voller Durst.	Mein Tastatur ist voller Durst.	Mein Tastatur ist voller Dürst.	Mein Keyboard ist von Dschnupfen gefüllt.
common_voice_en_461165	Seien Sie langsam bei der Auswahl, aber noch langsamer bei der Veränderung.	Sei langsam in der Wahl, aber langsamer im Wechsel.	Sei langsam in der Wahl, aber langsamer in der Veränderung.	Sei langsam bei der Auswahl, aber langsamer beim Wechsel.	Sei langsam in der Auswahl, aber langsamer beim Verändern.	Sei langsam bei der Auswahl, aber langsamer bei der Veränderung.
common_voice_en_17269125	Ist er ein Trunkenbold oder was?	Ist ein Job hier?	Ist hier dein Job?	Ist das eine Streicherei?	Ist das ein Job oder kein Job?	Ist es ein Schwindel oder was?
common_voice_en_17269127	Bitte beruhige dich, ja?	Ruhig	Ruhig!	Ganz ruhig.	- Seien Sie ruhig.	- Seien Sie ruhig.
common_voice_en_636276	Du musst den Vorzeichen folgen, um den Schatz zu finden.	Um den Schatz zu finden, müssen Sie die Omen folgen.	Um den Schatz zu finden, musst du den Omen folgen.	Um den Schatz zu finden, müssen Sie den Omen folgen.	Um den Schatz zu finden, müssen Sie den Omen folgen.	Um den Schatz zu finden, müssen Sie den Omen folgen.
common_voice_en_19968378	Während eines der Festivaltänze setzte er sich mit einem brennbaren Lösungsmittel in Brand.	Er setzte sich während eines der Festivaltanze mit einem entzündlichen Lösungsmittel in Brand.	Er setzte sich während eines der Festivaltanzen mit einem entzündlichen Lösungsmittel in den Flammen.	Er setzte sich während eines der Festivaltanzen mit einer flammbaren Lösungsmittel in die Feuerwehr.	Er setzte sich während eines der Festen-Tanz mit einem brennbaren Lösungsmittel in die Flamme.	Er setzte sich während eines der Festivaltanzen ein, indem er ein Entflammbartiges Lösungsmittel benutzte.
common_voice_en_19968379	Durch das Zentrum führt eine einzige Buslinie, die als Swansea Metro bezeichnet wird.	Durch das Zentrum verläuft eine einzige Busroute mit dem Namen "Swansea Metro".	Eine einzige Busroute, die als "Swansea Metro" markiert wird, verläuft durch das Zentrum.	Eine einzige Bus-Spur, die als "Swansea Metro" bezeichnet ist, verläuft durch das Zentrum.	Eine einzige Buslinienlinie, die schnell ist, die als  ⁇ Swansea Metro ⁇  bezeichnet ist, verläuft durch das Zentrum.	Eine einzige Busse, die eine schnelle Verkehrsroute mit der Bezeichnung "Swansea Metro", verläuft durch das Zentrum.
common_voice_en_19705473	Während einem der Festivaltänze setzte er sich mit einem brennbaren Lösungsmittel in Brand.	Es verbesserte auch experimentelle Formen wie phoranische Erinnerungen.	Sie verbesserte auch experimentelle Formen wie ph sonografische Speicher.	Es verbesserte auch experimentelle Formen wie phologische Gedächtnisse.	Es verbesserte auch experimentelle Formen wie philografische Speicher.	Es verbesserte auch experimentelle Formen, wie philografes Gedächtnis.
common_voice_en_19705476	Es gibt eine örtliche Kneipentour, die als „Roxby Run“ bekannt ist.	Es gibt einen lokalen Park, der als Rock Bee Run bekannt ist.	Es gibt einen örtlichen Park, der als Rock Bee Run bekannt ist.	Es gibt einen örtlichen Park, der als Rock Bee Run bekannt ist.	Es gibt einen örtlichen Park, der als Rockby Run bekannt ist.	Es gibt einen lokalen Parkpferd, der als Rock Bee Run bekannt ist.
common_voice_en_17282729	Okay, das klingt fair.	Okay, das scheint fair.	Okay, das scheint gerecht zu sein.	Okay, das scheint fair zu sein.	Okay, das scheint fair zu sein.	Okay, das scheint fair zu sein.
common_voice_en_209516	Zwei Motorradrennfahrer biegen in einer Kurve ganz flach ab.	Zwei Motorradrennen bogen sich auf einer Drehung hinunter.	Zwei Motorradrennfahrer beugen sich bei einer Schaltung niedrig	Zwei Motorradrennfahrer beugen sich auf einer Wende runter.	Zwei Motorradräger necken sich entlang einer Kurve unten.	Zwei Motorradrennen beben sich entlang einer Drehung niedrig.
common_voice_en_209517	In einem Casino ein Glücksspiel unter mehreren Personen.	Ein Glücksspiel zwischen mehreren Personen in einem Casino.	Ein Glücksspiel zwischen mehreren Menschen in einem Casino.	Ein Glücksspiel zwischen mehreren Leuten in einem Casino.	Ein Glücksspiel zwischen mehreren Leuten in einem Casino.	Ein Glücksspiel zwischen mehreren Leuten in einem Casino.
common_voice_en_19621773	Nach Angaben der Associated Press sagte er über den Film: Er ist abscheulich.	Laut dem Anhang ist die Filmsammlung der Erfassung.	Laut dem zugehörigen Text ist die Filmsammlung einer Formulation.	Nach dem verwandten Text ist eine Filmsammlung der Formulierung.	Nach dem zugehörigen Text ist die Anzahl der Filme eine Formulation.	Laut dem damit verbundenen Text ist eine Satz der Filme eine Formulierung.
common_voice_en_19621776	Die älteste Lachstreppe der Welt ist die in Osen in Bygstad.	Die Simmons Treppe in Osen in Pilstadt ist die älteste auf der Welt.	Die Simmonstreppen in Osen in Pystadts sind die ältesten der Welt.	Die Simmons-Staie an Ozen in Pystadts sind die ältesten der Welt.	Die Simmons Treppe in Ozen, in Piestadt sind die älteste der Welt.	Die Simum-Etappe in Oesen in Tylestats ist die älteste in der Welt.
common_voice_en_532858	Wo hast du das denn her?	Wo hast du es her?	Woher hast du es?	Woher hast du das?	- Woher hast du das?	Woher hast du das bekommen?
common_voice_en_532859	Es ist ein schreckliches Spiegelbild unserer Stadt.	Es ist ein schrecklicher Reflex auf unsere Stadt.	Das ist ein schrecklicher Ausdruck auf unsere Stadt.	Es ist eine schreckliche Reflexion auf unsere Stadt.	Das ist eine schreckliche Reflexion auf unsere Stadt.	Das ist ein schrecklicher Rücksichtsdruck auf unsere Stadt.
common_voice_en_1323348	Zeigen Sie mir Ihr Ticket.	Lass mich dein Ticket sehen.	Lass mich dein Ticket sehen.	Lass mich dein Ticket sehen.	Schauen Sie mir Ihren Ticket.	Lassen Sie mich Ihr Ticket sehen.
common_voice_en_1323349	Der Duft des Frühlings lässt junge Herzen hüpfen.	Der Geruch des Frühjahrs lässt junge Herzen springen.	Der Geruch des Frühjahrs lässt junge Herzen springen.	Der Geruch des Frühlings lässt junge Herzen springen.	Der Geruch des Frühlings lässt junge Herzen springen.	Der Geruch des Frühjahrs lässt junge Herzen springen.
common_voice_en_220909	Das Lied ruft mir meine Kindheit in Erinnerung.	Dieser Song erinnert mich an meine Kindheit.	Dieser Song erinnerte mich an meine Kindheit.	Und dieser Song erinnert mich an meine Kindheit.	Dieses Lied erinnerte mich an mein Kindheit.	Und dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.
common_voice_en_220910	Es gab keine Antwort von den Ältesten.	Die Ältere antworteten nicht.	Die Ältesten reagierten nicht.	Von den Eldern gab es keine Antwort.	Die Älter antworteten nicht.	Es gab keine Antwort von den Ältesten.
common_voice_en_20116135	Er liegt auch am schiffbaren Fluss San.	Sie liegt auch am überflüssigen Sand River.	Sie liegt auch am Schifffahrtsfluss Sand River.	Es liegt auch am Schifffahrtsverkehrsstrom Sand River.	Es liegt auch am Seeflugbahn-Sand River.	Es liegt auch am Schifffahrtsbruchstrom Sand River.
common_voice_en_20116137	In eine Familie aus Palakkad, Kerala wurde Mahadevan in Chembur, Mumbai geboren.	Shankar Mahadevan wurde in Chembur, Mumbai, in einer Familie von Ayar aus Palakkar, Kerala, geboren.	Shankar Mahadevan wurde in Chembur, Mumbai, in eine Ayer-Familie aus Palakkar, Kerala, geboren.	Shankar Mahadevan wurde in Chembur, Mumbai, in einer Ayyar-Familie aus Palakkar, Kerala, geboren.	Shankar Mahadevan wurde in Chembur, Mumbai, in einer Ayar-Familie aus Palakkar, Kerala, geboren.	Shankar Mahadevan wurde in Chembur, Mumbai, in einer Ayyar-Familie aus Pallakkar, Kerala, geboren.
common_voice_en_530180	Von acht Uhr dreißig bis siebzehn Uhr dreißig ist das Einkaufszentrum geöffnet.	Das Einkaufszentrum ist von 8:30 bis 17:30 geöffnet.	Der Einkaufszentrum ist von 8.30 auf 17.30 geöffnet.	Das Einkaufszentrum ist von 8.30 zum 17.00 geöffnet.	Das Einkaufszentrum ist von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet.	Das Einkaufszentrum ist von 8.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet.
common_voice_en_530181	Bis heute wurde das menschliche Gehirn noch nicht vollständig verstanden.	Das menschliche Gehirn ist noch nicht vollständig verstanden.	Das menschliche Gehirn ist noch nicht vollständig verstanden.	Das menschliche Gehirn ist noch immer nicht vollständig verstanden.	Das menschliche Gehirn ist noch immer nicht vollständig verstanden.	Das menschliche Gehirn wird immer noch nicht vollständig verstanden.
common_voice_en_588037	Haben Sie es bekommen?	Hast du es bekommen?	Hast du es erreicht?	Hast du's bekommen?	Hast du's bekommen?	Hast du's erwischt?
common_voice_en_588038	Diese Kekse sind sehr lecker!	Diese Kekse sind lecker!	Diese Kekse sind lecker!	Diese Kekse sind lecker!	Diese Kekse sind köstlich!	Diese Kekse sind köstlich!
common_voice_en_17282046	Oh, ich bitte um Verzeihung!	Oh, entschuldigen Sie!	Oh, entschuldige mich!	Oh, bitte ich um Entschuldigung!	Oh, bitte um Verzeihung!	Oh, bitte bitte um Verzeihung!
common_voice_en_19635120	Die Zahl wird vom Jet-Nachfolgeteam, den Arizona Coyotes, immer noch als zurückgezogen angesehen.	Die Zahl gilt noch als ausgeschieden von dem Jets Nachfolgerteam, den Arizona Coyotes.	Die Zahl wird immer noch von dem Nachfolgerteam der Jets, der Arizona Coyotes, als pensioniert angesehen.	Die Zahl wird immer noch von der Nachfolgermannschaft der Jets, den Arizona Coyotes, als pensioniert angesehen.	Die Zahl wird immer noch von dem Jets-Schbewerberteam, der Arizona Coyotes, als zurückgezogen angesehen.	Die Anzahl wird immer noch von der Jets-Harriermannschaft, der Arizona Coyotes, als pensioniert angesehen.
common_voice_en_19635121	In den Geschichten erschien der Filmschauspieler Alan Ladd in einer großen Zahl von abenteuerlichen Situationen.	Die Geschichten zeigten den Filmexperten Alan Ladd in einer Vielzahl von Abenteuersituationen.	In den Geschichten war der Filmgeschichtster Alan Ladd in einer Vielzahl von Abenteurer Situationen zu sehen.	In den Geschichten spielte der Filmgeschauspieler Allen Ladd in einer Vielzahl von abenteuerlichen Situationen.	In den Geschichten war der Filmschauspieler Alan Ladd in einer Vielzahl von Abenteuersituationen zu sehen.	Die Geschichten präsentierten den Film-Schauspieler Alan Ladd in einer Vielzahl von Abenteuersituationen.
common_voice_en_86705	Hunderte von Menschen schliefen unten in der Dunkelheit in Frieden.	Im Dunkeln schliefen Hunderte von Menschen friedlich.	Im Dunkeln schlafen hunderte von Leuten in Ruhe.	Im Dunkeln schliefen hunderte von Menschen im Frieden.	Unten im Dunkelheit schliefen Hunderte von Menschen in Frieden.	Unten in der Dunkelheit schlafen Hunderte von Leuten im Frieden.
common_voice_en_624482	Die drei schwiegen.	Die drei waren still.	Die drei schweigten.	Die drei schweigten.	Die drei schwiegten aus.	Die drei wurden schweigend.
common_voice_en_624483	Sie alle wollten nur Essen und Wasser haben.	Sie wollten nur Essen und Wasser.	Sie wollten nur Essen und Wasser.	Sie wollten nur Essen und Wasser.	Sie wollten nur Nahrung und Wasser.	Sie wollten nur Nahrung und Wasser.
common_voice_en_195378	Deshalb möchte ich den alten Fugenmörtel von der Badezimmerfliese entfernen.	Das ist, weil ich die alte Mauer aus der Badezimmerzoll entfernen möchte.	Das ist, weil ich das alte Grut von der Badezimmerplatte entfernen will.	Das ist, weil ich die alte Gruta aus der Badkammerkissen-Kuppe abbringen will.	Das liegt daran, dass ich die alte Strohstoffschale aus der Toilette entfernen möchte.	Das liegt daran, dass ich das alte Flipper aus der Toilette des Badezimmers entfernen möchte.
common_voice_en_19758819	Die südliche Stadtgrenze ist die zur Tioga County und den Broome Counties.	Die Südstadtgrenze ist die Grenze der Bezirke Tayoga und Broome.	Die Südstadtgrenze ist die Grenze zwischen den Bezirken Tioga und Broome.	Die südliche Stadtgrenze ist die Grenze der Bezirke Tioga und Broome.	Die südliche Stadtgrenze ist die Grenze zwischen den Bezirken Tioga und Broome.	Die südliche Stadtgrenze ist die Grenze zwischen den Bezirken Tyoga und Broome.
common_voice_en_19758822	Eine Distinguished School in Kalifornien ist Carlmont.	Carmont ist eine geschiedene Californianische Schule.	Carmont ist eine ausgezeichnete Schule in Kalifornien.	Carmonte ist eine ausgezeichnete Schule in Kalifornien.	Carmonte ist eine ausgezeichnete Schule in Kalifornien.	Carmont ist eine in Kalifornien abgesehen von Schule.
common_voice_en_17736913	Ein Riss in der Wand ließ einen Luftzug entstehen.	Eine Schinken in der Wand ermöglichte, dass der Draft wehte.	Ein Schinken in der Wand ermöglichte, dass ein Trieb wehte.	Ein Schank in der Wand erlaubte, dass die Drafte blies.	Ein Schinken an der Wand ermöglichte den Flächen des Abwurfes.	Ein Schinken in der Wand ermöglichte, dass ein Draft aufblasen sollte.
common_voice_en_561897	Männer denken und planen, und manchmal handeln sie auch.	Männer denken, planen und manchmal handeln.	Männer denken und planen und manchmal handeln.	Männer denken, planen und handeln manchmal.	Die Männer denken, planen und manchmal handeln.	Die Männer denken und planen und manchmal handeln.
common_voice_en_561898	Einer meiner Kollegen kommt aus West Virginia.	Ein Kollege aus West Virginia.	Ein mein Kollege kommt aus West Virginia.	Ein Kollege von mir kommt aus West Virginia.	Ein Kollege von mir ist aus West Virginia.	Ein Kollegen aus West Virginia ist ein Kollege von mir.
common_voice_en_19728125	Für mich ist das das richtige Alter.	Es ist das Richtige für mich.	Es ist das richtige Alter für mich.	Es ist das richtige Alter für mich.	Es ist für mich das richtige Alter.	Es ist das richtige Alter für mich.
common_voice_en_19728138	Dann unterbrach er sein Studium und wurde ein politischer Aktivist.	Dann hörte er auf und wurde eine politische Aktivität.	Danach ließ er seine Studien zurück und wurde zu einer politischen Tätigkeit.	Dann setzte er seine Studien auf und wurde zu einer politischen Aktivität.	Anschließend ließ er die Studien fallen und wurde politisch tätig.	Danach wurde er vom Studium abgezogen und wurde zu einer politischen Aktivität.
common_voice_en_85498	Ich weiß gar nichts.	Ich weiß nichts.	Ich weiß nichts.	Ich weiß gar nichts.	- Ich weiß nichts.	- Ich weiß nichts.
common_voice_en_85499	Holen Sie Martin aus dem Gefängnis!	Holt Martin aus dem Gefängnis!	Holen Sie Martin aus dem Gefängnis!	Holen Sie Martin aus dem Gefängnis!	Holen Sie Martin aus dem Gefängnis!	Bringen Sie Martin aus dem Gefängnis!
common_voice_en_18884202	Nach zehn Tagen wurde Padilla freigelassen.	Zehn Tage später wurde Badilla entlassen.	Zehn Tage später wurde Badilla freigesprochen.	Zehn Tage später wurde Badilla freigelassen.	Zehn Tage später wurde Badilla freigelassen.	Zehn Tage später wurde Badilla freigelassen.
common_voice_en_18884203	Als Student gehörte er drei Jahre lang dem Diskussionsteam an.	Als Bachelor war er drei Jahre lang im Debattteam.	Als Bachelor ist er drei Jahre lang im Debattteam.	Als Student war er drei Jahre lang im Debatte-Team.	Als Studenten war er drei Jahre lang in der Debatte-Team.	Als Bachelor-Absolution war er drei Jahre lang im Debatte-Team.
common_voice_en_198855	In meiner Gefriertruhe ist genug für ein Festessen.	Mein Eimer enthält genug für ein Banket.	In meinem Eంటర్ gibt es genug für ein Banquet.	Mein Gefrierbecher enthält genug für ein Bankett.	Mein Eckgreifer enthält genug für ein Bankett.	In meinem Kühlschrank gibt es genug für ein Banquet.
common_voice_en_148502	Ich bin in bester Verfassung.	Ich bin im Herbst.	Ich bin im besten Stand.	Ich bin in der beste Lage.	Ich bin im besten Zustand.	Ich bin in der Klasse der Lage.
common_voice_en_148504	Wir müssen losrennen.	Wir mussten laufen.	Wir sollten davonlaufen.	Wir mussten laufen.	Wir mussten laufen.	Wir brauchten es zu laufen.
common_voice_en_17283106	Das ist wirklich eine super Idee!	Das ist eine wirklich gute Idee!	Das ist eine tolle Idee!	Das ist wirklich eine tolle Idee!	Das ist wirklich eine tolle Idee!	Das ist eine wirklich tolle Idee!
common_voice_en_17283107	Es kommt die Ruhe nach dem Sturm.	Nach dem Sturm kommt die Ruhe.	Nach dem Sturm kommt die Ruhe.	Nach dem Sturm kommt die Ruhe.	Nach dem Sturm kommt die Ruhe.	Nach dem Sturm kommt die Ruhe.
common_voice_en_8444366	Ich meine, sie heißt Olivia.	Ich glaube, ihr Name ist Olivia.	Ich glaube, ihr Name ist Olivia.	Ich glaube, ihr Name ist Olivia.	Ich glaube, ihr Name ist Olivia.	Ich glaube, ihr Name ist Olivia.
common_voice_en_17866031	Tritt ein, tritt ein!	GAME, GAME	Gamin, Gamin.	Gamuin Gamuin	Gamain Gamain	Gämmen, gämmen.
common_voice_en_21549	Ich wette, es ist ein richterlicher Befehl für meine Verhaftung.	Ich wette, es ist ein Gefängnisbefehl.	Ich wette, das ist ein Verhaftungsbefehl.	Ich wette, es ist ein Gefängnisbefehl.	Ich wette, es ist ein Verhaftungsbeschluss.	Ich wette, es ist ein Gefängnisbefehl.
common_voice_en_21550	Wir sollten diese Farce nicht aus der Erinnerung streichen.	Wir können diesen Vers nicht vergessen.	Wir können dieses Vers nicht vergessen.	Wir können diese Folge nicht vergessen.	Wir können dieses erste Mal nicht vergessen.	Wir können diese ersten Dinge nicht vergessen.
common_voice_en_567095	haben mehr auf Ihre Liebe zu Fatima vertraut.	habe mehr auf deine Liebe zu Fatima vertraut.	hätte mehr auf deine Liebe zu Fatima vertraut.	Ich habe mehr an deiner Liebe zu Fatima vertraut.	Hab ich mehr Vertrauen in deine Liebe zu Fatima gehabt.	Ich habe mehr Vertrauen in deine Liebe zu Fatima gehabt.
common_voice_en_567096	Er hatte Könige und Bettler durch den Wüstensand gehen sehen.	Er hatte Könige und Betätigere im Wüste sehen.	Er hatte Könige und Betroffenen in den Wüste Sand laufen gesehen.	Er hatte Könige und Bettler gesehen, die im Wüstensand gingen.	Er hatte Könige und Bettler in den Wüsten Sands zum Laufen gesehen.	Er hatte Könige und Bettler gesehen, die in den Wüstensandetschenken laufen.
common_voice_en_210892	Alle Dinge sind eins.	Alle Dinge sind eins.	Alle Dinge sind eins.	Alle Dinge sind eins.	Alle Dinge sind eins.	Alle Dinge sind eins.
common_voice_en_210893	Er war erst einmal, im Vorjahr, in dem Dorf gewesen.	Er war nur einmal im Jahr vorher im Dorf gewesen.	Er war nur einmal im Vorjahr in das Dorf gewesen.	Er war nur einmal im Jahr vorher in das Dorf gewesen.	Er war nur ein Mal im Vorjahr in das Dorf gewesen.	Er war nur einmal im vergangenen Jahr ins Dorf gewesen.
common_voice_en_18141045	Warum sollte ich Lust haben, das zu tun?	Warum sollte ich das tun wollen?	Warum würde ich das tun wollen?	Warum würde ich das tun wollen?	Warum würde ich das tun wollen?	Warum würde ich das tun wollen?
common_voice_en_19668382	Marie, die erste Frau, die sich in Kanada für die Verteidigung geschlagener Frauen einsetzte.	Ehefrauen, die erste Kanadierin wurden, die ihre Frauenverteidigung benutzte.	Mir heiratete Frau, die die erste Kanadierin wurde, die ihre Frauenverteidigung durchfand.	Ehefrau, die die erste kanadische Frau wurde, die ihre beschlagnahmte Frauenverteidigung nutzte.	Gehen Sie mit Frauen, die zum ersten Kanadas werden, die ihre Verteidigung der gebrauchten Frauen nutzen.	Mary Wooman, die die erste kanadische Frau war, die ihre verstoßene Weibliche Verteidigung benutzte.
common_voice_en_19668385	Ja, es waren beide.	Ja, das waren beide.	Ja, es war beide.	Ja, es war beides.	Ja, es war beides.	Ja, es war beides.
common_voice_en_567257	Ein fauler Mann ist des Teufels Spielkamerad.	Ein lediger Mann ist der Spielpartner des Teufels.	Ein faulhänder Mann ist der Spielgenoot des Teufels.	Ein fauler Mann ist die Spielfriend des Teufels	Ein fauler Mann ist der Spielfelge des Teufels.	Ein leleier Mann ist der Spielfriende des Teufels.
common_voice_en_567258	Weil wir Panik verspüren und er nicht.	Weil wir panisch sind und er nicht.	Weil wir panikieren und er nicht.	Weil wir in Panik sind und er nicht.	Weil wir in Panik sind und er nicht.	Weil wir in Panik sind und er nicht.
common_voice_en_17256821	Ich wünsche Ihnen einen guten Tag, Sir.	Gut bei Ihnen, Sir!	Gut auf sich, Sir.	Gut bei Ihnen, Sir!	Gute Werke, Sir.	Gut, dass Sie das tun, Sir.
common_voice_en_19962852	Damals wurden Außenbordmotoren, Transistorradios und Tonbandgeräte zu gängigen Gebrauchsgegenständen.	Outboardmotoren, Transistorradioen und Bandcampos wurden häufig Konsumentstoff.	Auswärtige Motoren, Transistorradios und Bandinschreiber wurden zu allgemeinen Verbrauchsgütern.	Outboard-Motoren, Transistor-Radio- und Bandrekorder wurden häufig zu Verbrauchsgütern.	Outboard-Motoren, Transistor-Radio und Bandrecorders wurden häufige Konsumgereiche.	Das Werk wurde üblich, mit auswärtigen Motoren, Transistorradios und Kassettenverbindungen zu Verbraucherartikel.
common_voice_en_19962856	Er war einer derer, die an der Akademie der Königin Christina von Schweden studierten.	Er war einer von denen, die die Akademie von Königin Christina von Schweden besuchten.	Er war einer derjenigen, die die Akademie der Königin Christina von Schweden besuchten.	Er war einer derjenigen, die die Akademie der schwedischen Königin Christina besuchten.	Er war einer von denen, die die Akademie der Königin Christina von Schweden besuchten.	Er war einer derjenigen, die die Akademie der Königtin Christina von Schweden besuchten.
common_voice_en_153525	Spielen Sie "Tennessee Saturday Night" von Mr. Porter	Die Tennessee Saturday Night von Mr. Porter spielen	Spielen Sie Tennessee Saturday Night von Mr. Porter	Spielen Sie Tennessee Saturday Night von Mr. Porter	Spielen Sie Tennessee Saturday Night von Mr. Porter.	Spiele "Tennessee Saturday Night" von Mr. Porter
common_voice_en_153527	Sechser-Partei diese Woche im Oman	sechs Personen in Oman in dieser Woche	Parteie von sechs dieser Woche in Oman	Fest von sechs in dieser Woche in Oman	Ein Fest von sechs Personen diese Woche in Oman	Sechs gefeiert in dieser Woche in Oman
common_voice_en_680730	Aber spielen Sie doch "Star Spangled Banner".	Aber spiel das Star Spangled Banner.	Aber spielen Sie das Star Spangled Banner.	Aber spiele das Star Spangled Banner.	Aber spiele den Star Spangled Banner.	Aber spielen Sie das Star Spangled Banner.
common_voice_en_680731	Es wird sich um alles gekümmert!	Alles wird gesorgt!	Wir kümmern uns um alles!	Wir kümmern uns um alles!	Alles wird sich um kümmern!	Wir werden uns über alles kümmern!
common_voice_en_58976	Der Junge sagte zum Alchemisten: "Hier ist das Leben."	"Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemisten "Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemisten.	"Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemisten, "Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemisten.	"Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemisten. "Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemisten.	"Hier ist Leben", sagte der Junge zu dem Alchemist. "Hier ist Leben", sagte der Junge zum Alchemist.	"Hier ist Leben", sagte der Junge zu dem Alchemisten, "hier ist Leben", sagte der Junge zu dem Alchemist.
common_voice_en_58978	„Deshalb gibt es die Alchemie“, sagte der Junge.	"Das ist der Grund, warum Alchemie gibt", sagte der Junge. "Das ist der Grund, warum Alchemie besteht", sagte der Junge.	"Das ist der Grund, warum Alchemie existiert", sagte der Junge. "Das ist der Grund, warum Alchemie existiert", sagte der Junge.	"Das ist der Grund, warum Alchemie existiert", sagte der Junge. "Das ist der Grund, warum Alchemie existiert", sagte der Junge.	"Das ist der Grund, warum Alchemie existiert", sagte der Junge. "Das ist der Grund, warum Alchemie existiert", sagte der Junge.	"Das ist der Grund, warum Alchemy existiert", sagte der Junge. "Das ist der Grund, warum Alchemy existiert", sagte der Junge.
common_voice_en_17274472	Wow, ist das ein hübscher Tisch!	Das ist ein schönes Tisch!	Wow, das ist ein schöner Tisch!	Wow, das ist ein schöner Tisch!	Wow, das ist ein schöner Tisch!	Wow, das ist ein schönes Tisch!
common_voice_en_221268	Ich wusste, dass Sie kommen würden.	Ich wusste, du wirst kommen.	Ich wusste, dass du kommen wirst	Ich wusste, du kommst.	Ich wusste, du würdest kommen.	Ich wusste, dass du kommen wirst.
common_voice_en_221269	Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.	Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.	Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.	Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.	Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.	Ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.
common_voice_en_134066	Würden Sie diese Herren bitte zur Tür begleiten.	Zeigst du diesen Bewohner zur Tür.	Würden Sie diesen Einwohner die Tür zeigen?	Zeigst du diesen Einheimer die Tür.	Würden Sie diesen Besten an die Tür zeigen?	Könnten Sie diesen Bürger zur Tür zeigen?
common_voice_en_134068	Nach dem Spiel kam er mit einem Vertrag herunter.	Und er kam nach dem Spiel mit einem Vertrag.	Und er kam nach dem Spiel mit einem Vertrag runter.	Und er kam nach dem Spiel mit einem Vertrag runter.	Und er kam nach dem Spiel mit einem Vertrag runter.	Und er kam nach dem Spiel mit einem Vertrag herunter.
common_voice_en_18341219	Colin, bist das wirklich du?	Colin, ist das ja?	Colin, ist das Ja?	Colin, ist das hier?	Colin, ist das das Jahr?	Colin, ist das der Jahr?
common_voice_en_18341220	Wir haben nie wieder eine Übersiedlung durchgeführt.	Wir haben nie mehr nach Hause ausgezogen.	Wir haben nie wieder eine Migration gemacht.	Wir haben nie wieder eine Migration gemacht.	Wir haben nie eine weitere Migration gemacht.	Wir haben nie wieder eine Zuwanderung gemacht.
common_voice_en_83606	Er war so weit weg, dass man nicht einmal sein Gesicht sehen konnte.	Er war so weit weg, dass sein Gesicht nicht einmal sichtbar war.	Er war so weit weg, dass sein Gesicht nicht einmal sichtbar war.	Er war so weit weg, dass sein Gesicht nicht einmal sichtbar war.	Er war so weit weg gewesen, dass sein Gesicht nicht einmal sichtbar war.	Er war so weit entfernt, dass sein Gesicht nicht einmal sichtbar war.
common_voice_en_19629812	Sie beobachten Daltons Ermittlungen gegen den Vernichter.	Sie überwachten die Untersuchungen des Examinatoren.	Sie monitoretten die Untersuchung von Dalton des Examinatoren.	Sie überwachten die Untersuchung des Examinators in Dalton.	Sie überwachten die Untersuchung des Untersuchungsgerichts von Dalton.	Sie überwachten die Dalton-Untersuchungen des Examinatoren.
common_voice_en_19629813	Er hat eine Anzahl von Solo-Aufnahmen veröffentlicht.	Er hat eine Reihe von Solorekorden veröffentlicht.	Er hat eine Reihe von Solo-Alpisten veröffentlicht.	Er hat eine Reihe von Solo-Aufnahmen veröffentlicht.	Er hat eine Reihe von Solo-Entwürfen veröffentlicht.	Er hat eine Reihe von Solo-Abschriften veröffentlicht.
common_voice_en_534331	Durch ein leistungsstarkes Teleskop sind dichte Rauch- oder Staubwolken zu sehen.	Durch ein starkes Teleskop können dichtes Rauch- oder Staubwolken gesehen werden.	Durch ein mächtiges Teleskop kann man dichte Rauschwolken oder Staub sehen.	Durch ein mächtiges Teleskop können dichte Rauch- oder Staubwolken gesehen werden.	Durch ein mächtiges Teleskop können dichte Räume- oder Staubwolken gesehen werden.	Durch ein mächtiges Teleskop können dichter Rauch- oder Staubwolken gesehen werden.
common_voice_en_92673	Er hat bereits die Leitung der Bank übernommen.	Er hat bereits die Kontrolle über die Bank.	Er hat bereits die Verantwortung für die Bank.	Er hat bereits die Führung der Bank erfunden.	Er hat bereits die Hauptaufgabe der Bank.	Er hat schon die Verantwortung für die Bank übernommen.
common_voice_en_92674	Prefetching dient dazu, Cache-Fehler zu vermeiden.	Prefektionen werden verwendet, um Fehler zu vermeiden.	Prefekte werden verwendet, um Cachemiss zu vermeiden.	Präfektionen werden verwendet, um Fensterfehler zu vermeiden.	Prefektionen werden verwendet, um Cachessmisses zu vermeiden.	Prefektionen werden verwendet, um Catch-Misss zu vermeiden.
common_voice_en_640807	Ich habe sie nicht gesehen aber gehört.	Ich habe sie nicht gesehen, aber ich habe gehört.	Ich habe sie nicht gesehen, aber ich habe gehört.	Ich habe sie nicht gesehen, aber ich habe gehört.	Ich habe sie nicht gesehen, aber ich habe gehört.	Ich habe sie nicht gesehen, aber ich habe gehört.
common_voice_en_640808	Ist Ihnen klar, was Sie getan haben?	Verstanden Sie, was Sie getan haben?	Ist es gut, was du getan hast?	Vermögen Sie, was Sie getan haben?	Vergisst du wirklich, was du getan hast?	Erinnern Sie sich an das, was Sie getan haben?
common_voice_en_18281903	Das Haus war in Bereiche unterteilt.	Das Haus war in Teile unterteilt.	Das Haus wurde in Abschnitte unterteilt.	Das Haus war in Abschnitte unterteilt.	Das Haus war in Abschnitte unterteilt.	Das Haus war in Abschnitte unterteilt.
common_voice_en_18281906	Es war ein aufbereiteter Film, der schon damals ziemlich schlecht war.	Es war ein neues Thema, der schon ziemlich schlecht war.	Es war ein neu verarbeitetes Film, der bereits ziemlich schlecht war.	Es war ein neu verarbeiteter Film, der schon ziemlich schlecht war.	Es war ein neu erstellter Film, der schon ziemlich schlecht war.	Es war ein neu gewaltigter Film, der schon ziemlich schlecht war.
common_voice_en_19648485	Sie befreit Batman, da sie nicht will, dass Floronic Man die Welt regiert.	Sie entscheidet, dass sie keine moronischen Männer die Welt leiten will, und führt die Band an.	Sie entscheidet, sie will keine moronischen Männer, die die Welt betreiben, und schafft die Band.	Sie beschließt, sie will keine moronischen Männer, die die Welt steuern, und erhält die Band.	Sie beschließt, dass sie keinen moronischen Mann will, der die Welt leitet, und erholt die Band.	Sie entscheidet, dass sie einen moronischen Mann nicht wollen, der die Welt regelt, und verbreitet die Band.
common_voice_en_19648487	Sie spielte die Rolle der Natascha Abashwilli.	Ihre Rolle war Natasha Abashwini.	Ihre Rolle war Natasha Abbashvini.	Ihre Rolle war Natasha Abashwini.	Ihre Rolle war Natasha Babashwini.	Ihre Rolle war Natasha Abashwini.
common_voice_en_124225	Und doch hat keine dieser Personen jemals den alten König getroffen.	Und doch hat keiner dieser Menschen den alten König überhaupt getroffen.	Und doch hat keiner dieser Menschen den alten König je getroffen.	Und doch hat keiner dieser Menschen den alten König je kennen gelangen.	Und doch hat keiner dieser Leute jemals den alten König kennengelernt.	Und doch hat keiner dieser Leute jemals den alten König kennengelernt.
common_voice_en_124229	Der Ostwind wurde stärker.	Der Levante nahm zu.	Der Leventer wurde stärker.	Die Levante steigerte ihre Intensität.	Der Levator stieg in Intensität.	Der Leventer erhöhte sich in Intensität.
common_voice_en_19382249	Gerald wird von der Anklage freigesprochen.	Girauld ist freigesprochen.	Gyrol ist freigesprochen.	Girauld ist freigesprochen.	Jeroelin ist freigesprochen.	Jarroll ist freigesprochen.
common_voice_en_19382251	Baxter liegt auf dem Stadtfriedhof Bulawayo in Bulawayo, Simbabwe, begraben.	Baxter ist auf dem Bulawayo Town Cemetery in Bulawayo, Zimbabwe begraben.	Baxter ist auf dem Bulawayo Town Cemetery in Bulawayo, Zimbabwe, begraben.	Baxter ist auf dem Bury in Bulawayo Town, Bulawayo, Zimbabwe, begraben.	Baxter ist auf dem Bulawayo Town Cemetery, Bulawayo, Simbabwe, begraben.	Baxter ist auf dem Bullvaio Town Cemetery in Bulawayo, Simbabwe, begraben.
common_voice_en_19983270	Die Krankenschwestern halfen auch Familien und Betreuern mit praktischer und seelischer Unterstützung.	Die Krankenschwestern bieten auch praktische und emotionale Unterstützung für Familien und Pfleger.	Die Krankenschwestern bieten auch praktische und emotionale Unterstützung für Familien und Pflegeeinrichtungen.	Die Krankenschwestern bieten auch praktische und emotionelle Unterstützung für Familien und Krankenschwestern.	Die Krankenschwestern bieten auch praktische und emotionale Unterstützung für Familien und Pflegekräfte.	Die Krankenschwestern versorgen auch praktische und emotionale Unterstützung für Familien und Pflegekräfte.
common_voice_en_19983273	Die Sopranistin Elena Baramova ist eine ihrer besten Schülerinnen.	Eine ihrer besten Schüler ist die Sopranin Elena Baramova.	Eine ihrer besten Schüler ist die Sopranistin Elena Baramova.	Einer ihrer besten Schüler ist die Sopranin Elena Baramova.	Einer ihrer besten Schüler ist die Sopranin Elena Baramova.	Einer ihrer besten Schüler ist die Sopranistin Elena Baramova.
common_voice_en_533211	Ich will kein City Sealer sein.	Ich will kein City Sealer sein.	Ich will nicht City Sealer sein.	Ich möchte kein City Sealer sein.	Ich will kein Stadsborgssigner sein.	Ich will kein Städtischer Sealer sein.
common_voice_en_533212	Kate Frank ist eine Bäckerin!	Kate Frank ist Bäckerin!	Kate Frank ist Bäckerin!	Kate Frank ist Bäckerin!	Kate Frank ist Bäckerin!	Kate Frank ist Bäckerin!
common_voice_en_151826	Sein Vater sagte weiter nichts mehr.	Sein Vater sagte nichts mehr.	Sein Vater sagte nichts mehr.	Sein Vater hat nichts mehr gesagt.	Sein Vater hat nichts mehr gesagt.	Sein Vater hat nichts mehr gesagt.
common_voice_en_151827	Sie hätten sogar Freunde werden können, aber der Engländer brach das Gespräch ab.	Sie könnten sogar Freunde geworden sein, aber der Engländer beendete das Gespräch.	Sie könnten sogar Freunde geworden sein, aber der Engländer hat das Gespräch beendet.	Sie könnten sogar Freunde geworden sein, aber der Engländer schloss das Gespräch ab.	Sie konnten vielleicht sogar Freunde werden, aber der Engländer hat das Gespräch eingestellt.	Sie könnten sogar Freunde geworden sein, aber der Engländer hat das Gespräch eingestellt.
common_voice_en_17265491	Kartoffeln sind nicht so Platz sparend, haltbar und kostengünstig wie Teigwaren.	Kartoffeln sind weniger gefressen, langlebig und kostbar.	Kartoffeln sind weniger gepflegt, langlebig und kostbar.	Kartoffeln sind weniger gepflastert, langlebig und kostbar.	Kartoffeln sind weniger verputzt, langlebig und kostengünstig.	Kartoffeln sind weniger verflüssigt, langlebig und kostengünstig.
common_voice_en_17265492	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	Wer zuletzt lacht, lacht am längsten.	Wer zuletzt lacht, lacht am längsten.	Wer zuletzt lacht, lacht am längsten.	Wer zuletzt lacht, lacht am längsten.	Wer zuletzt lächelt, lächelt am längsten.
common_voice_en_184035	Auf dem Sand am Wasser spielen zwei braune Hunde.	Zwei braune Hunde spielen am Wasser am Sand.	Zwei braune Hunde spielen am Sand am Wasser.	Zwei braune Hunde spielen am Sand am Wasser.	Zwei braune Hunde spielen am Wasser auf dem Sand.	Zwei braune Hunde spielen auf dem Sand am Wasser.
common_voice_en_184037	Auf einem Bürgersteig sitzt eine Frau mit einem Handy am Ohr.	Eine Frau sitzt auf dem Bürgersteig mit einem Handy am Ohr.	Eine Frau sitzt auf einem Bürgersteig mit einem Handy am Ohr.	Eine Frau sitzt auf dem Bürgersteig mit einem Handy an ihrem Ohr.	Eine Frau sitzt auf einem Bürgersteig mit einem Handy an ihrem Ohr.	Eine Frau sitzt auf einem Bürgersteig mit einem Handy an ihrem Ohr.
common_voice_en_19990611	Die Perfecti vermieden all das zu essen, was als Nebenprodukt der sexuellen Fortpflanzung galt.	Die Perfekti vermeiden alles zu essen, das als Nebenprodukt der sexuellen Reproduktion gilt.	Die Perfecti vermeiden, alles zu essen, was als Nebenprodukt der sexuellen Reproduktion gelten sollte.	Die Perfecti vermied alles zu essen, was als Nebenprodukt der sexuellen Reproduktion angesehen wurde.	Die Perfecti vermieden, alles zu essen, was als Nebenprodukt der sexuellen Fortpflanzung angesehen wird.	Die Perfecti vermeideten, alles zu essen, was als Nebenprodukt der sexuellen Fortpflanzung angesehen wurde.
common_voice_en_19990613	Zwei der neuen Parlamentssitze wurden von Demokraten und fünf von Republikanern errungen.	Zwei der neuen Sitze wurden von Demokraten und fünf von Republikanern gewonnen.	Zwei der neuen Sitze wurden von Demokraten und fünf von Republikanern gewonnen.	Zwei der neuen Sitze wurden von den Demokraten und fünf von den Republiken gewonnen.	Zwei der neuen Sitzplätze wurden von Demokraten und fünf von Republikanern gewonnen.	Zwei der neuen Sitzplätze wurden von den Demokraten und fünf von den Republikanern gewonnen.
common_voice_en_265206	Der Tarnkappenbomber wurde weder vom Radar noch von den anderen Instrumenten entdeckt.	Weder das Radar noch die anderen Instrumente detektierten den Stealth-Bomber.	Weder der Radar noch die anderen Instrumente stellten den Höchst-Bomber fest.	Weder das Radar noch die anderen Instrumente entdeckten den Stealth-Bomber.	Weder der Radar noch die anderen Instrumente entdeckten den Stealth-Bomber.	Weder der Radar noch die anderen Instrumente entdeckten den Stealth-Bombardier.
common_voice_en_138829	„An vielen Orten wird hier Tee verkauft“, sagte der Händler.	"Viele Orte verkaufen Tee hier", sagte der Kaufmann.	"Viele Orte verkaufen herum Tee", sagte der Kaufmann.	"Es gibt viele Orte, die in der Nähe Tee verkaufen", sagte der Kaufmann.	"Es gibt hier viel Orte, an denen Tee verkauft wird", sagte der Kaufmann.	"Hier um sich gibt es viele Orte, an denen Tee verkauft wird", sagte der Kaufmann.
common_voice_en_515051	Und ich garantiere, dass sie ihren Abschluss mit der höchsten Auszeichnung machen werden!	Und ich garantiere den Absolventen die höchsten Auszeichnungen!	Und ich garantiere den Absolventen die höchsten Auszeichnungen!	Und ich garantiere ihnen, dass sie die höchsten Ehrungen erhalten!	Und ich garantiere, dass er die höchsten Auszeichnungen verliehen wird!	Und ich garantiere, dass der Absolvent die höchsten Ehrungen bekommt!
common_voice_en_124899	Hören Sie auf, mich wie ein kleines Kind zu behandeln.	Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln.	Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln.	Hören Sie auf, mich wie ein Kind zu behandeln.	Hören Sie auf, mich wie ein Kind zu behandeln.	Hören Sie auf, mich wie ein Kind zu behandeln.
common_voice_en_124900	Es ist normalerweise üblich, das Geld mitzubringen.	Es ist üblich, das Geld mitzunehmen.	Es ist üblich, das Geld mitzugekommen.	Es ist üblich, das Geld mitzubringen.	Es ist gewöhnlich üblich, das Geld mitzunehmen.	Es ist gewöhnlich gelerlich, das Geld mitzubringen.
common_voice_en_656558	Ein Junge rutscht in einem Schlauch einen verschneiten Hügel hinunter.	Ein Junge rutscht in einem Innenlauf einen schneeeigen Hügel herunter.	Ein Junge schluckt in einem Innenteufe einen schneifigen Hügel runter.	Ein Junge glied in einem Innerteuer einen schneefüchtigen Hügel hinunter.	Ein Junge rutscht einen schneebewachsenen Hügel mit einem inneren Rohr hinunter.	Ein Junge fliegt mit einem Eintrieb auf einem schneebedeukten Hügel hinunter.
common_voice_en_656559	Am Strand bereitet sich ein junger Schwarzer darauf vor, einen großen Fisch zu filetieren.	Ein junger Schwarzmann bereitet sich vor, einen großen Fisch auf einem Strand zu füllen.	Ein junger schwarzer Mann bereitet sich vor, einen großen Fisch auf einem Strand zu füllen.	Ein junger schwarzer Mann bereitet sich vor, einen großen Fisch an einem Strand zu speilen.	Ein junger Schwarzer reist sich auf, auf einem Strand ein großes Fisch zu speichern.	Ein junger schwarzer Mann bereitet sich vor, einen großen Fisch auf einem Strand zu filtern.
common_voice_en_17268373	Andererseits können sie keine genaue Definition für das finden, was ein Gefühl ausmacht.	Gleichzeitig können sie keine genaue Definition finden, was ein Gefühl ist.	Gleichzeitig können sie keine genaue Definition finden, was ein Gefühl ist.	Gleichzeitig können sie keine genaue Definition finden, was ein Gefühl ist.	Gleichzeitig können sie nicht eine genaue Definition finden, was ein Gefühl ist.	Gleichzeitig können sie eine genaue Definition nicht finden, was ein Gefühl ist.
common_voice_en_98122	„Vielleicht morgen“, meinte der Junge und entfernte sich.	"Vielleicht morgen", sagte der Junge und zog sich weg.	"Vielleicht morgen", sagte der Junge und zog sich weg.	"Vielleicht morgen", sagte der Junge und zog sich weg.	"Vielleicht morgen", sagte der Junge und fährte weg.	"Vielleicht morgen", sagte der Junge und wandte sich weg.
common_voice_en_98123	Irgendwann im Laufe des zweiten Jahres werden Sie sich an den Schatz erinnern.	Irgendwann im zweiten Jahr wirst du dich an den Schatz erinnern.	Irgendwann im zweiten Jahr wirst du dich an den Schatz erinnern.	Irgendwann im zweiten Jahr wirst du dich an den Schatz erinnern.	Irgendwann im zweiten Jahr wirst du dich an den Schatz erinnern.	Irgendwann während des zweiten Jahres wirst du dich an den Schatz erinnern.
common_voice_en_568318	Die Alchemisten verbrachten Jahre in ihren Laboratorien, um das Feuer zu beobachten, das die Metalle entschlackte.	Die Alchemisten verbrachten Jahre in ihren Labor, beobachtete das Feuer, das die Metalle schönte.	Die Alchemisten verbrachten Jahre in ihren Labor und beobachteten das Feuer, das die Metalle schönte.	Die Alchemisten verbrachten Jahre in ihren Laboratorien und beobachteten das Feuer, das die Metalle schönte.	Die Alchemisten verbrachten Jahre in ihren Laboratorien, indem sie das Feuer beobachteten, das die Metalle schön machte.	Die Alchemisten verbrachten Jahre in ihren Laboratorien, indem sie das Feuer beobachteten, das die Metalle verfeinerte.
common_voice_en_17365160	Wo ist denn mein Kleid?	Wo ist mein Kleid?	Wo ist mein Kleid?	Wo ist mein Kleid?	Wo ist mein Kleid?	Wo ist mein Kleid?
common_voice_en_608134	Gehen Sie zu Julia?	Willst du zu Julia gehen?	Gehst du zu Julias?	Gehst du zu Julias?	Willst du zu Julias gehen?	Gehst du zu Julias?
common_voice_en_608135	Ich denke, sie können wohl nicht anders.	Ich schätze, sie können nichts dabei.	Ich schätze, sie können nicht anders.	Ich schätze, sie können einfach nicht anders.	Ich glaube, sie können es einfach nicht anders machen.	Ich nehme an, sie können es einfach nicht anders.
common_voice_en_1156671	Ich habe vor, für meine Forschung ein paar topographische Karten zu kaufen.	Ich werde einige topologische Karten für meine Forschung kaufen.	Ich werde einige topologische Karten für meine Forschung kaufen.	Ich habe vor, Topologiekarten für meine Forschung zu kaufen.	Ich habe vor, einige topologische Karten für meine Forschung zu kaufen.	Ich habe vor, einige topologische Karten für meine Forschung zu kaufen.
common_voice_en_20005822	Sie ist auch die bedeutendste Forschungshochschule des Landes und Zentralamerikas.	Es ist auch die wichtigste Forschungsschule des Landes und Zentralamerikas.	Es ist auch die wichtigste Forschungsschule im Land und in Zentralamerika.	Es ist auch die wichtigste Forschungsschule des Landes und Zentralamerikas.	Es ist auch die wichtigste Forschungsinoversität des Landes und Zentralamerikas.	Es ist auch die wichtigste Forschungserganz in der Volksstadt und in Zentralamerika.
common_voice_en_20005824	Die Augen schauten ihn lüstern an.	Seine Augen lagen auf ihn zu.	Die Augen belegteten ihn an.	Seine Augen stürzten auf ihn.	Die Augen lehrten ihn an.	Die Augen ließen auf ihn leere.
common_voice_en_19182187	Dort gewann er den Direktorenpokal und die Medaille in Geschichte.	Dort gewann er den Regisseurscup und die Medaille in der Geschichte.	Dort gewann er den Direktorskuppe und die Medaille in der Geschichte.	Dort gewann er den Regisseurscup und die Medaille in der Geschichte.	Dort gewann er den Regie-Cup und die Medaille in der Geschichte.	Dort gewann er den Regisseurskopfen und die Medaille in der Geschichte.
common_voice_en_19182190	Wenn keine Seite Fehler macht geht dieses Spiel ein Unentschieden aus.	In der Tat ist dieses Spiel ein egal, wenn keine Seite Fehler macht.	In der Tat ist dieses Spiel ein Ausgleich, wenn keine Seite Fehler macht.	In der Tat ist dieses Spiel ein Gleich, wenn keine der beiden Seiten Fehler macht.	Tatsächlich ist dieses Spiel ein Schlechtes, wenn keine Seite Fehler macht.	Tatsächlich ist dieses Spiel ein Gleich, wenn keine der beiden Seiten Fehler macht.
common_voice_en_18778817	Dieses Werk ist nicht nur als Kompendium beachtenswert.	Diese Arbeit ist nicht nur als Kompendium bekannt.	Dieses Werk ist nicht nur als Kompendium bemerkenswert.	Dieses Werk ist nicht nur als Kompendium bemerkenswert.	Diese Arbeit ist nicht nur als Kompendium bemerkenswert.	Diese Arbeit ist nicht nur als Kompendium bemerkenswert.
common_voice_en_18778818	Als nächstes besiegten sie die Briten in der Schlacht von Chippawa entscheidend.	Als nächstes besiegten sie die Briten bei der Schlacht von Chippewa.	Als nächstes besiegten sie die Briten in der Schlacht von Chippewa entscheidend.	Als nächstes besiegten sie die Briten bei der Schlacht von Chippewa entscheidend.	Anschließend besiegten sie die Briten bei der Schlacht von Chippewa entschieden.	Anschließend besiegten sie die Briten in der Schlacht bei Chippewa entscheidend.
common_voice_en_19971615	Muss ein Eintrag unbedingt Auskunft über eine Gewerkschaft geben?	Darwell muss an unserer Gewerkschaft berichten.	Darwells Eintritt muss über unsere Gewerkschaft berichten.	Darwell-Entrie muss über eine Gewerkschaft berichten.	Darwell's Eintritt muss über eine Gewerkschaft berichten.	Der Auftritt von Darwell muss über eine Gewerkschaft berichten.
common_voice_en_19971616	Es gibt getrennte Grund-, Mittel- und Oberschulen.	Es gibt eine separate Grundschule, eine Grundschule und eine Highschool.	Es gibt eine separate Grundschule, eine Nader- und eine Highschool.	Es gibt eine separate Grundschule, eine Kloster- und eine Highschool.	Es gibt eine separate Grundschule, eine Kloster- und eine Highschool.	Es gibt eine separate Grundschule, eine Geburts- und eine Highschool.
common_voice_en_17684109	Was in aller Welt meinen Sie damit?	Wow tong ask do you mean	wat Tonga as do you mean?	Wattong ask what you mean	read more: What do you mean?	Wattong ask do you mean?
common_voice_en_18142906	Hör zu, du musst dich wirklich selbst in den Griff bekommen.	Sieh mal, du musst dich wirklich selbst sorgen.	Sieh mal, du musst dich wirklich selbst sorgen.	Sieh mal, du musst dich wirklich selbst sortieren.	Sieh mal, du musst dich wirklich selbst sortieren.	Sieh mal, du musst dir wirklich etwas auspassen.
common_voice_en_533226	Ich könnte ein Pferd verschlingen.	Ich könnte ein Pferd essen.	Ich könnte ein Pferd essen.	Ich könnte ein Pferd essen.	Ich könnte ein Pferd essen.	Ich könnte ein Pferd essen.
common_voice_en_533227	Kommunismus ist das genaue Gegenteil von Kapitalismus.	Der Kommunismus ist das Gegenteil des Kapitalismus.	Der Kommunismus ist das Gegenteil des Kapitalismus.	Der Kommunismus ist das Gegenteil vom Kapitalismus.	Der Kommunismus ist das Gegenteil des Kapitalismus.	Der Kommunismus ist das Gegenteil des Kapitalismus.
common_voice_en_512583	Da ich weder in meiner Vergangenheit lebe, noch in meiner Zukunft.	Weil ich weder in meiner Vergangenheit noch in meiner Zukunft lebe.	Weil ich weder in meiner Vergangenheit noch in meiner Zukunft lebe.	Denn ich lebe weder in meiner Vergangenheit noch in meiner Zukunft.	Weil ich weder in meiner Vergangenheit noch in meiner Zukunft lebe.	Weil ich weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft lebe.
common_voice_en_512585	Er machte einen Moment Pause, um zu prüfen, ob die Frau über die ägyptischen Pyramiden Bescheid wusste.	Er machte eine Pause, um zu sehen, ob die Frau wusste, was die ägyptischen Pyramiden waren.	Er machte einen Moment pause, um zu sehen, ob die Frau wusste, was die egyptischen Pyramiden waren.	Er hielt sich kurz auf, um zu sehen, ob die Frau weiß, was die egyptischen Pyramiden sind.	Er hielt sich ein Moment auf, um zu sehen, ob die Frau wusste, was die ägyptischen Pyramiden waren.	Er hielt sich ein Augenblick auf, um zu sehen, ob die Frau wusste, was die ägyptischen Pyramiden waren.
common_voice_en_4656242	Die Stadtmauer ist eines der Wahrzeichen der Stadt.	Eines der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtmauer.	Eines der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtmauer.	Einer der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtmauer.	Einer der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtmauer.	Einer der Wahrzeichen der Stadt ist die Stadtmauer.
common_voice_en_17273351	Ich drückte den Knopf, um meinen Pfleger zu rufen, aber er kam nicht.	Ich drückte den Knopf für meine Krankenschwester, aber er kam nicht.	Ich drückte den Knöcher für meine Krankenschwester, aber er kam nicht.	Ich drückte den Knopf für meine Krankenschwester, aber er kam nicht.	Ich drückte den Knopf für meine Krankenschwester, aber er kam nicht.	Ich drückte auf den Knopf für meine Krankenschwester, aber er kam nicht.
common_voice_en_17273352	Dieses Gebäude ist ungefähr zehn Stockwerke hoch.	Dieses Gebäude hat etwa zehn Etagen.	Dieses Gebäude hat etwa zehn Stockwerke.	Dieses Gebäude hat etwa zehn Stockwerke.	Dieses Gebäude hat etwa zehn Etagen.	Dieses Gebäude hat etwa zehn Etagen.
common_voice_en_19631224	Davis sagte, die Friedenspreise sollten Menschen auszeichnen, die sich für die Förderung des Friedens einsetzen.	Davis sagte, die Friedenspreise sollen die Leute für den Frieden anerkennen.	Davis sagte, die Friedenspreise sollen die Menschen dafür anerkennen, dass sie Frieden fordern.	Davis sagte, die Friedenspreise sollten Menschen dafür anerkennen, dass sie Frieden auferwählen.	Davis sagte, dass die Friedenspreise dazu dienen, Menschen zu erkennen, die zum Frieden beiträngen.	Davis sagte, dass die Friedenspreise dazu dienen, Menschen anzuerkennen, weil sie Frieden anforderten.
common_voice_en_19631228	Jukola ist der größte Orientierungslauf-Staffelwettbewerb der Welt.	Jocula ist das größte Orientationswettbewerb der Welt.	Jokula ist das größte Orientations-Weltgespeilt.	Jokula ist das größte Orientationsreifen-Evenement der Welt.	Jokula ist die größte Orienteering-Relei-Event der Welt.	Jokula ist das größte Orientierungs-Weltveranstaltung der Welt.
common_voice_en_157024	Über diesen tückischen Untergrund transportierten die Fahrer die Fracht selbst und luden sie danach wieder den Kamelen auf.	Die Fahrer trugen die Freure selbst über solche verräterischen Wege und laden dann die Kamele neu.	Die Fahrer trugen das Güter selbst über einen solchen verräterischen Weg und überladen dann die Kamele.	Die Fahrer trugen den Last selbst über diesen verräterischen Fußabgang und beladen dann die Kamele wieder.	Die Fahrer trugen das Ladendruck selbst über solche verräterischen Wege und bewerteten dann die Kamele zurück.	Die Fahrer trugen den Fracht auf so einem verräterischen Fußweg, und dann überladten die Kamele.
common_voice_en_19676676	Es stammt aus Südostasien, Südchina und dem Subkontinent Indiens.	Sie kommt aus Südostasien, Südchina und dem indischen Subkontinent.	Sie kommt aus Südostasien, Südchina und dem indischen Subkontinent.	Es stammt aus Südostasien, Südchina und dem indischen Subkontinent.	Es ist in Südostasien, Südchina und dem indischen Subkontinent beheimatet.	Es kommt ursprünglich aus Südostasien, Südchinanen und dem indischen Subkontinent.
common_voice_en_19676731	Hearn ist in Glendale, Kalifornien, geboren.	Hearn wurde in Glendale, Kalifornien, geboren.	Hearn wurde in Glendale, Kalifornien, geboren.	Hearn wurde in Glendale, Kalifornien, geboren.	Hearn wurde in Glendale, Kalifornien, geboren.	Hearn wurde in Glendale, Kalifornien, geboren.
common_voice_en_19955566	Miniter wurde in New York City geboren und wuchs in Rosendale, New York, auf.	Miller wurde in New York City geboren und wuchs in Rosendale, New York, auf.	Miletter wurde in New York City geboren und wuchs in Rosendale, New York, auf.	Milledor wurde in New York City geboren und wuchs in Rosendale, New York, auf.	Millettor wurde in New York City geboren und wuchs in Rosendale, New York, auf.	Millettor wurde in New York City geboren und wuchs in Rosendale, New York, auf.
common_voice_en_19955572	Trotzdem werden Husseys Artikel über zeitgenössische Häuser in "Country Life" oft übersehen.	Dennoch werden Hosseys Landezweige und Landschaftshäuser oft übersehen.	Dennoch werden Hosseys Landwirte in Kanzlerhäusern oft übersehen.	Dennoch werden Hosseys Partikel aus dem ländlichen Leben und der Lagerhäuser oft übersehen.	Nichtsdestotrotz werden Hosseys Landwirtschaftlichkeiten und Damshäusern oft übersehen.	Nichtsdestotrotz werden Hosseys ländliche Wurzeln und rurale Häuser oft übersehen.
common_voice_en_17717300	Weisheit erwerben ist besser als Gold.	Wissen ist besser als Reichtum	Wissen ist besser als Reichtum	Wissen ist besser als Reichtum.	Wissen ist besser als Reichtum.	Wissen ist besser als Reichtum.
common_voice_en_17717302	Sie betonte wiederholt, dass sie nichts getan habe, als sie ihre Freundin um Hilfe mit ihrem Computer bat.	Als sie ihre Freundin um Hilfe bei ihrem Computer berief, betonte sie mehrmals, dass sie nichts getan hatte.	Als sie ihre Freundin um Hilfe bei ihrem Computer anrief, betonte sie wiederholt, dass sie nichts getan hatte.	Als sie ihre Freundin zur Hilfe mit ihrem Computer anrief, betonte sie wiederholt, dass sie nichts getan hatte.	Als sie ihren Freund anrufte, um Hilfe mit dem Computer zu erhalten, betonte sie wiederholt, dass sie nichts getan habe.	Als sie ihre Freundin anruft, um ihr mit dem Computer zu helfen, betont sie wiederholt, dass sie nichts getan hatte.
common_voice_en_17939395	Überprüfen Sie den Besitzer (Person und/oder Firma) dieser Website.	Überprüfen Sie die Person und/oder Unternehmen, die diese Website besitzen.	Überprüfen Sie die Person und/oder das Unternehmen, das diesen Website gehört.	Überprüfen Sie die Person und/oder das Unternehmen, das diese Website besitzt.	Überprüfen Sie die Person und/oder das Unternehmen, das diesen Website besitzt.	Sie müssen die Person und/oder das Unternehmen, das diese Website besitzt, überprüfen.
common_voice_en_7538724	Schließen Sie immer gut die Scheunentür.	Schließen Sie die Läumeure immer fest.	Schließt die Höllend уваser.	Schließen Sie die Schlosstür immer gut ab.	Schließe die Verstirndeure immer fest.	Schließen Sie die Höllereder stets fest.
common_voice_en_7538725	Einer deiner Freunde?	Ein Freund von dir?	Ein Freund von dir?	Ein Freund von dir?	Ein Freund von dir?	Ein Freund von dir?
common_voice_en_185146	Ich brauche Ihre Spontaneität. Er hat mich zum Abendessen eingeladen.	Ich will, dass du spontan bist.	Ich will, dass du spontan bist.	Ich will, dass du spontan bist.	Ich brauche dich, du wärst spontan.	Ich muss spontan sein, er hat mich zu "din din" aufgefordert.
common_voice_en_529602	Bitte geben Sie uns jetzt 60 Tage Zeit.	Gib uns jetzt 60 Tage dafür.	Geben Sie uns 60 Tage Zeit.	Gib uns jetzt 60 Tage hierfür.	Gib uns jetzt 60 Tage zu dem.	Geben Sie uns jetzt 60 Tage.
common_voice_en_18830344	Er erstellt im folgenden Kapitel eine Vorlage für Beschreibungen seines makabren Themas.	Im folgenden Kapitel schuf er einen Pendleton für Beschreibungen seines Maccaber-Tema.	Im folgenden Kapitel schuf er den Dendlin für Beschreibungen seines Macabre-Temats.	Im folgenden Kapitel schuf er den Denklint für Beschreibungen seines "macker" Subjekts.	Im folgenden Kapitel schuf er Denklynt für Beschreibungen seines "mackageren" Themen.	In dem folgenden Kapitel schuf er einen Bandlit für Beschreibungen seines "Maccaber"-Siebets.
common_voice_en_18830345	Benton wurde in Guisborough, North Riding, Yorkshire, geboren.	Benton wurde in Gooseboro, North Riding of Yorkshire, England geboren.	Benton wurde in Gooseboro, North Riding of Yorkshire, England, geboren.	Benton wurde in Gooseboro, North Riding of Yorkshire, England, geboren.	Benton wurde in Gooseboro, North Riding of Yorkshire, England, geboren.	Benton wurde in Gooseborough, North Riding of Yorkshire, England geboren.
common_voice_en_17266442	Ich werde mich als professioneller Erzähler bewerben, nachdem ich eine Million dieser Sätze gelesen habe.	Wenn ich eine Million dieser Sätze gelesen habe, werde ich mich als professioneller Erzähler bewerben.	Wenn ich eine Million dieser Sätze gelesen habe, werde ich mich als professioneller Erzähler bewerben.	Wenn ich eine Million dieser Sätze gelesen habe, werde ich mich als professioneller Erzähler bewerben.	Wenn ich eine Million dieser Sätze gelesen habe, werde ich mich als professioneller Erzähler bewerben.	Wenn ich eine Million dieser Sätze gelesen habe, werde ich mich als professioneller Erzähler bewerben.
common_voice_en_17266443	Sehen Sie sich auf der Website die Rezensionen, Kommentare und Bewertungen an.	Siehe die Kritiken, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Siehe die Kritiken, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Siehe die Bewertungen, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Überprüfen Sie die Kritiken, Kommentare und Bewertungen auf der Website.	Blick auf die Rezensionen, Kommentare und Bewertungen auf der Website.
common_voice_en_662858	Die Rechnungen wurden pünktlich am zehnten des Monats verschickt.	Diese wurden am 10. Mai easpausgeschickt.	Diese wurden am zehnten Monat sofort geschickt.	Diese wurden am zehnten Monat eingehielt.	Diese wurden am zehnten Tag des Monats schickt.	Diese wurden am zehnten Monat dringend nachgeladen.
common_voice_en_662859	Eine schrittweise Abschwächung der Lautstärke	Eine allmähliche Abnahme der Lautstärke	Ein allmähliches Abbau der Lautstärke	Eine allmähliche Verschlechterung der Lautstärke	Eine allmähliche Verminderung der Lautstärke	Eine allmähliche Verminderung der Lautstärke.
common_voice_en_175887	Jetzt geht es mir gut.	Ich fühle mich jetzt gut.	Jetzt fühle ich mich gut.	Jetzt fühle ich mich gut.	Ich fühle mich jetzt gut.	Jetzt fühle ich mich gut.
common_voice_en_175889	Das Mikrofon gab ein dumpfes akustisches Signal ab.	Das Mikrofon gab ein mutiertes Signal.	Das Mikrofon gab ein gedämpftes Signal.	Das Mikrofon ließ ein gedämpftes Signal aus.	Das Mikrofon hat ein dempetes Signal ausgestrahlt.	Das Mikrofon ließ ein verstümmtes Signal aussetzen.
common_voice_en_19391398	Es war einfach herzlos!	Es war herzlich.	Es war herzlos.	Es war herzlos.	Es war herzlos.	Es war herzhaftlos.
common_voice_en_19391401	Als Ben Siras Ruhm Nebukadnezar erreichte, rief er ihn an seinen Hof.	Ben Seras weiss, dass Richard D'Sar ihn zu seinem Hof rief.	Ben Seras kam durch Richard Dassar an, der ihn an sein Hof aufgerufen hat.	Ben Seras, somit, gelangte Richard Dassar, der ihn zu seinem Hof hinrufe.	Ben Seras' Bekanntheit erreichte Richard Dassar, der ihn zu seinem Hof rief.	Ben Seras bekam die Stimme von Richard D'Azar, der ihn an sein Hof warfen.
common_voice_en_19680737	Tausend Jahre lang glaubte man, dass der Codex Amiatinus italienischen Ursprungs sei.	Die Codex Amiethinus kam jahrtausend Jahre lang als italienisch aus.	Tausend Jahre lang wurde der Codex Amianen als italienischer Ursprung vermutet.	Tausend Jahre lang wurde der Codex Amiathinus als italienischer Ursprung angenommen.	Tausend Jahre lang wurde der Codex Amiathinus als italienisch zurückzuführen anerkannt.	Tausend Jahre lang wurde der Codex Amiatinus als italienischer Herkunft angesehen.
common_voice_en_19680743	Seiklus ist ein mit GameMaker entwickeltes Puzzle-Plattformspiel mit Schwerpunkt auf Erkundung.	"Sakeless" ist ein Puzzle-Platformspiel, das mit GameMaker gemacht wurde und auf Exploration setzen wird.	"Sickless" ist ein Puzzle-Plattformspiel, das mit GameMaker mit Betonung auf Erkundung geschaffen wurde.	"Sykless" ist ein Puzzle-Platformspiel, das mit GameMaker gemacht wird, bei dem die Erforschung betont wird.	"Sycheless" ist ein Puzzle-Plattformspiel, das mit GameMaker mit einem Schwerpunkt auf die Erforschung hergestellt wird.	"Sakeless" ist ein Puzzle-Platform-Spiel, das mit GameMaker gemacht wurde und dem Erforschungsthema geführt wurde.
common_voice_en_18588138	Es ist etwas Geschäftliches, und ich kenne mich nicht damit aus.	Es ist Geschäft und ich weiß kein Geschäft.	Es ist Geschäft, und ich kenne nicht Geschäft.	Es ist Geschäft, und ich kenne kein Geschäft.	Es ist Geschäft, und ich weiß es nicht.	Es ist Geschäfte, und ich weiß kein Geschäft.
common_voice_en_18588140	Ich habe alle seine Papiere und alle seine Habseligkeiten geprüft.	Ich habe seine Arbeiten und seine Auswirkungen untersucht.	Ich untersuchte alle seine Arbeiten und alle seine Auswirkungen.	Ich untersuchte alle seine Papiere und seine Wirkungen.	Ich habe seine Papiere und seine Verhältnisse überprüft.	Ich habe alle seine Arbeiten und alle seine Effekte untersucht.
common_voice_en_577554	„Es ist immer dasselbe“, sagte der alte Mann.	"So ist es immer", sagte der alte Mann.	"S récup geht es immer", sagte der alte Mann.	"Das ist es immer so", sagte der alte Mann.	"Das ist es immer so", sagte der alte Mann.	"Das ist die Art, wie es immer ist", sagte der alte Mann.
common_voice_en_577556	Der Junge und der Engländer hatten Kamele erstanden und stiegen unsicher auf deren Rücken.	Der Junge und der Engländer kauften ein Kamel und kletterten auf ihr Rücken.	Der Junge und der Engländer kauften einen Kamel und kletterten auf ihr Rücken.	Der Junge und der Engländer kauften Kameln und kletterten sie auf den Rücken.	Der Junge und der Engländer kauften eine Gamme und kletterten auf ihren Rücken.	Der Junge und der Engländer kauften die Kamele und kletörten auf ihren Rücken.
common_voice_en_20000110	Death Dealer fing mit einer Online-Zusammenarbeit von Marshall und Peck an.	"Death Dealer" begann als Online-Collaboration zwischen Marshall und Peck.	"Death Dealer" begann als Online-Kollaboration zwischen Marshall und Peck.	"Death Dealer" begann als Online-Kooperation zwischen Marshall und Peck.	"Death Dealer" begann als eine Online-Kollaboration zwischen Marshall und Peck.	 ⁇ Death Dealer ⁇  begann als Online-Kolleberation zwischen Marshall und Peck.
common_voice_en_20000114	Vom topographischen Gesichtspunkt aus liegt ein Großteil des Atlantic County tief und ist flach.	Topographisch ist ein Großteil der Atlantic County niedrig und flach.	Topografisch ist ein Großteil des Atlantic County niedrig und flach.	Topographisch gesehen ist ein Großteil der Atlantic County niedrig und flach.	Topographisch ist ein großer Teil des Atlantic County niedrig und flach.	Topografisch ist ein großer Teil des Atlantischen Bezirks tief liegen und flach.
common_voice_en_667214	Ich erleide gerade einen Nervenzusammenbruch.	Eine Nervenzusammenbruch.	Ich habe einen Nervenstoß.	Er hat einen Nervenstörung.	Ich habe einen Nervenzusammenbruch.	Er hat einen Nervenzusammenbruch.
common_voice_en_667215	Was meinen Sie damit?	Entschuldigung.	Entschuldigen Sie bitte!	Entschuldigen Sie bitte!	Entschuldigen Sie bitte!	Entschuldigen Sie bitte!
common_voice_en_19751599	Charmides war Platons Onkel, seiner Mutters Bruder.	Carmites war Splites Onkel, der Bruder seiner Mutter.	Carmites war Plötons Onkel, der Bruder seiner Mutter.	Carmites war Splitons Onkel, der Bruder seiner Mutter.	Carmides war Spletons Onkel, der Bruder seiner Mutter.	Carmites war Pleuter's Onkel, der Bruder seiner Mutter.
common_voice_en_19751601	Es ist ein Teil des statistischen Großstadtgebiets von Williamsport, Pennsylvania.	Es ist Teil des Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Williamsport, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area.
common_voice_en_18256195	Wir arbeiten schwer, damit unsere Kinder es nicht nötig haben.	Wir arbeiten hart, damit unsere Kinder nicht mussten.	Wir arbeiten hart, damit unsere Kinder das nicht müssen.	Wir arbeiten hart, damit unsere Kinder es nicht müssen.	Wir arbeiten hart, so dass unsere Kinder es nicht müssen.	Wir arbeiten hart, damit unsere Kinder nicht anders arbeiten müssen.
common_voice_en_18256197	Die Kinder hatten versprochen, dass sie nichts stehlen würden.	Die Kinder haben versprochen, nichts zu stehlen.	Die Kinder haben versprochen, nichts zu stehlen.	Die Kinder haben versprochen, nichts zu stehlen.	Die Kinder haben versprochen, nichts zu stehlen.	Die Kinder haben versprochen, nichts zu stehlen.
common_voice_en_10392	Mann paddelt in einem roten Kajak, im Hintergrund ein orangefarbenes Kajak.	Mann ein rotes Kajak, orangeer Kajak im Hintergrund.	Mann paroloet roten Kayak, orangefarbenen Kayak im Hintergrund.	Man paulete roten Kayak, orangefarbenen Kayak im Hintergrund.	Ein Mann packt roten Kayak, orangefarbenen Kayak im Hintergrund.	Mann pflüchtet mit rotem Kajak, orange Farbenbecken im Hintergrund.
common_voice_en_10393	Ein Mann und ein Mädchen stehen vor einer großen Menschenmenge.	Ein Mann und ein Mädchen stehen vor einer großen Menge.	Ein Mann und ein Mädchen stehen vor einer großen Menge.	Ein Mann und ein Mädchen stehen vor einer großen Menge.	Ein Mann und ein Mädchen stehen vor einer großen Menge.	Ein Mann und ein Mädchen stehen vor einer großen Menschenmenge.
common_voice_en_19973399	Im Unterschied dazu foulte Owens bei seinen ersten beiden Sprüngen.	Im Gegensatz dazu machte Owens seinen ersten zwei Springen einen Foul.	Im Gegensatz dazu hat Owens seine ersten beiden Sprünge nicht verletzt.	Im Gegensatz dazu hat Owens seine ersten beiden Sprünge foul gemacht.	Im Gegensatz dazu war Owens bei seinen ersten zwei Sprüchen Foul.	Im Gegensatz dazu machte Owens seine ersten beiden Sprünge in Fehlverfolgung.
common_voice_en_19973404	Die Gemeinde ist in drei Bereiche unterteilt.	Der Bezirk ist in drei Bezirke unterteilt.	Der Grafschaft ist in drei Bezirke unterteilt.	Die Grafschaft ist in drei Bezirke unterteilt.	Die Grafschaft ist in drei Bezirke unterteilt.	Der Bezirk ist in drei Bezirke aufgeteilt.
common_voice_en_454955	Er schrieb eine lange Liste von Punkten auf.	Er schrieb eine lange Liste von Gegenständen.	Er schrieb eine lange Liste der Gegenstände auf.	Er schrieb eine lange Liste von Gegenständen auf.	Er schrieb eine lange Liste von Gegenständen auf.	Er schrieb eine lange Liste von Gegenständen auf.
common_voice_en_18344434	Aufgrund von Straßenarbeiten war ich fast um eine Stunde verspätet	Ich wurde wegen Straßenarbeiten fast eine Stunde verzögert	Ich wurde fast eine Stunde verärt wegen Straßenschlägen	Ich war wegen der Straßenarbeiten für fast eine Stunde verzögert	Ich war wegen Straßensätzen für fast eine Stunde verzögert.	Ich hatte fast eine Stunde Verzögerung wegen der Straßenarbeiten.
common_voice_en_696019	Ein Trompetenhorn blies einen langen Ton, und alle stiegen auf.	Eine lange Note wurde auf einer Gurke gesetzt, und alle saßen.	Eine lange Note wurde auf eine trompet gespielt, und alle reiten sich auf.	Eine lange Not war auf einer Träule gesungen, und alle saßen auf.	Eine lange Note wurde auf einer Träcke geräumt, und jeder fuhr auf.	Eine lange Note wurde auf einer Trommel gesungen, und alle stützten sich auf.
common_voice_en_18746693	Die weiblichen Background-Sängerinnen der Band waren unter dem Namen The Anadin Brothers bekennt.	Die backing-sängerinnen der Band waren gemeinsam als The Anadin Brothers bekannt.	Die Backing-Sängerinnen der Band waren gemeinsam als The Anadin Brothers bekannt.	Die weiblichen Begleiterinnen der Band waren gemeinsam als die Anadin Brothers bekannt.	Die schützenden Sängerin der Band waren gemeinsam als The Anadin Brothers bekannt.	Die backing-Sängerinnen der Band waren gemeinschaftlich als The Anadin Brothers bekannt.
common_voice_en_18746696	Burrell hatte in den Fernsehserien „Out of Practice“ und „Back to You“ wiederkehrende Rollen.	Burrell war wiederholt in der Fernsehserie "Out of Practice" und "Back to You".	Burrow spielte wiederholte Filme in der Fernsehserien "Out of Practice" und "Back to You".	Burrell hatte auf den Fernsehreihen  ⁇ Out of Practice ⁇  und  ⁇ Back to You ⁇  Repetition.	Burrow hatte die Wiederholung in der Fernsehserie  ⁇ Out of Practice ⁇  und  ⁇ Back to You ⁇ .	Burrow gab in der Fernsehserie  ⁇ Out of Practice ⁇  und  ⁇ Back to You ⁇  Repräsentierungen.
common_voice_en_18125391	Man hat uns aufgefordert damit aufzuhören, also lassen Sie uns nichts von diesen Dingen tun.	Wir wurden gebeten, zu halten und abzulassen, also lassen Sie uns keine dieser Dinge tun.	Wir wurden gebeten, zu zogen und zu verzichten, also lassen Sie uns keine der beiden Dinge tun.	Wir wurden gebeten, uns zu verzehren und abzuhalten, also lass uns keine dieser Dinge tun.	Wir wurden gebeten, sich zu krusten und zu abzuschließen, also lass uns nie eines der Dinge tun.	Wir wurden gebeten, zu heuscheln und abzuwenden, also lassen Sie uns keines von diesen Dingen tun.
common_voice_en_11483	Henderson erhob sich mit einem Spaten in der Hand.	Henderson stand auf mit einem Schlinge in seiner Hand.	Henderson stand auf mit einem Schritt in seiner Hand.	Henderson stand auf mit einem Schwert in seiner Hand.	Henderson stand auf mit einem Schlüssel in der Hand.	Henderson stand mit einem Schleier in der Hand auf.
common_voice_en_18829042	Es ist der Amtssitz von Warren County.	Es ist der Bezirkssitz von Warren County.	Es ist der Bezirkssitz von Warren County.	Es ist der Bezirkssitz von Warren County.	Es ist der Bezirkssitz von Warren County.	Es ist der Bezirkssitz des Warren County.
common_voice_en_18829045	Alle Bilder waren Porträts.	Alle waren Porträt.	Alle waren Porträts.	Alle waren Porträts.	Alle waren Porthokener.	Alle waren Porträtinnen.
common_voice_en_17272894	Die Bürofarbe war ein stumpfes, trauriges Braun.	Die Büropferung war ein dunkles, trauriges Tan.	Die Bürofarbe war trüben, traurige, braun.	Die Bürofarbe war ein dauerhaftes, trauriges Braun.	Die Bürofarbe war eine trübe, traurige Verbrennung.	Die Bürofarbe war ein trauriges, trauriges Blitzschnitt.
common_voice_en_337026	Wo ist denn dein Vater?	Wo ist dein Vater?	Wo ist dein Vater?	Wo ist dein Vater?	Wo ist dein Vater?	Wo ist dein Vater?
common_voice_en_337027	Seine Ängste explodierten schließlich.	Seine Angst explodierte.	Seine Angst explodierte.	Seine Angst explodierte.	Seine Angst explodierte.	Seine Ängstlichkeit explodierte.
common_voice_en_552079	Meine sieben Jahre lange Lücke im Lebenslauf ist mit „Keine Drogen“ gekennzeichnet.	Meine siebenjährige Aufgabellasche war "Nicht Drogen".	Mein Siebenjähriger Abfall ist "Kein Drogen" gekennzeichnet.	Mein siebenjähriger Lebenslauf ist "Kein Drogen" gezeicht.	Meine siebenjährige Lebenslaufliste war mit "Kein Drogen" gekennzeichnet.	Meine siebenjährige Aufschlusslarbe ist mit "nicht Drogen" gekennzeichnet.
common_voice_en_19756576	In der Zeit, als er bei What's My Line war?	Während seiner Zeit auf Watch My Line!	Während seiner Zeit in Watch My Line!	Während seiner Zeit in The Watch My Line!	Während seiner Zeit bei "Wach My Line".	Während seiner Zeit bei "Wach meinen Track"!
common_voice_en_19756580	Die Waffe wurde während des Koreakrieges vielfach eingesetzt.	Die Waffe wurde während des Koreakrieges weit verbreitet.	Die Waffe wurde während des Koreakrieges weit verbreitet.	Die Waffe wurde während des Koreanischen Krieges weit verbreitet.	Die Waffe wurde während des Koreakrieges weit verbreitet.	Die Waffe wurde während des Koreakrieges weit verbreitet.
common_voice_en_72806	Ich will Sie nicht drängen.	Don't want to rush you	Don't want to rush you	Don't want to hurry you	Don't want to rush you.	Don't want to hurry you
common_voice_en_72807	Noch fahren die Fahrstühle.	Die Aufzüge laufen noch	Die Aufzüge laufen noch.	Die Aufzüge laufen immer noch.	Die Aufzüge laufen immer noch.	Die Aufzüge funktionieren immer noch.
common_voice_en_666989	Einst war die Stadt berühmt für ihre jährlichen Festivitäten.	Die Stadt war einst für ihre jährlichen Feiern bekannt.	Die Stadt war einst berühmt für ihre jährlichen Feierlichkeiten.	Die Stadt war einst für ihre jährlichen Feierlichkeiten berühmt.	Die Stadt war einst für ihre jährlichen Feierlichkeiten berühmt.	Die Stadt war einst berühmt für ihre jährlichen Feierlichkeiten.
common_voice_en_666990	Dieses Bier wurde in Deutschland gebraut, genauer gesagt in Bayern.	Dieses Bier wurde in Deutschland gebraucht, insbesondere in Bayern.	Dieses Bier wurde in Deutschland, insbesondere in Bayern, gebraut.	Dieses Bier wurde in Deutschland, genau in Bayern, gebraut.	Dieses Bier wurde in Deutschland, genauer gesagt in Bayern, hergestellt.	Dieses Bier wurde in Deutschland, genauer gesagt in Bayern, gebraucht.
common_voice_en_567147	Reden ist Silber, Schweigen ist Gold	Eine stille Zunge macht einen weisen Kopf	Eine stille Zunge macht einen weisen Kopf	Eine stille Zunge ist ein klugs Kopf .	Eine stille Zunge macht einen weisen Kopf.	Eine stillene Zunge macht einen weisen Kopf.
common_voice_en_499609	Wir kommen dem Ende der Anfangsphase näher, und das fühlt sich großartig an!	Sie nähern sich dem Ende des Anfangs und das ist großartig!	Sie nähern sich dem Ende des Beginnes, und das ist großartig!	Sie nähern sich dem Ende des Beginns und das fühlt sich toll an!	Sie nähern sich dem Ende des Beginns, und das fühlt sich toll an!	Wir nähern uns dem Ende des Beginns, und das fühlt sich großartig an!
common_voice_en_499610	Pochierte Eier und Tee müssen genügen.	Gesuchte Eier und Tee müssen ausreichen.	Spültische Eier und Tee müssen ausreichen.	Getrocknete Eier und Tee müssen ausreichen.	Übergewaschte Eier und Tee müssen ausreichen.	Gepfuschte Eier und Tee müssen ausreichen.
common_voice_en_17646727	Wenn sich eine Tür schließt, dann öffnet sich eine andere.	Beim Ende einer Tür wird eine andere immer geöffnet.	Während eine Tür geschlossen ist, öffnet sich eine andere immer.	Je eine Tür geschlossen ist, öffnet sich immer eine andere.	Jedes eine Tür geschlossen, öffnet sich eine andere immer.	Wenn eine Tür geschlossen wird, öffnet sich eine andere immer.
common_voice_en_17646731	Des einen Freud ist des andern Leid.	Das Verlust eines Menschen ist der Gewinn eines anderen.	Das Verlust eines Geistes ist der Gewinn eines anderen.	Der Verlust eines Mannes ist der Gewinn eines anderen.	Das Verlust eines Mannes ist der Gewinn eines anderen.	Der Verlust eines Gehirns ist der Gewinn eines anderen.
common_voice_en_72815	Die Tiere waren völlig fertig, und die Männer sprachen immer weniger miteinander.	Die Tiere waren erschöpft, und die Männer sprachen sich immer weniger.	Die Tiere waren erschöpft, und die Männer sprachen immer weniger miteinander.	Die Tiere waren erschöpft, und die Männer sprachen immer weniger miteinander.	Die Tiere waren erschöpft, und die Männer sprachen mehr und weniger miteinander.	Die Tiere waren erschöpft, und die Männer sprachen untereinander immer weniger.
common_voice_en_18846061	Ersatzweise kann auch eine Shoutbox aus einer flachen Datei heruntergeladen werden.	Alternativ kann eine Shoutbox aus einer flachen Datei geladen werden.	Alternativ kann eine Shoutbox aus einer flachen Datei geladen werden.	Alternativ kann eine "Shoutbox" aus einer flachen Datei lastet werden.	Alternativ kann eine "Shoutbox" aus einer flachen Datei geladen werden.	Alternativ kann eine "Shoutbox" aus einer flachen Datei geladen werden.
common_voice_en_18846062	Im Mittelpunkt des Gartens steht die Büste des Marroquin.	Die Büste von Merrickene ist der Fokus des Garts.	Die Büste von Merrian ist das Mittelpunkt des Gartens.	Die Büste von Merrikan ist das Konzentrum des Garts.	Die Büste von Merricken ist das Zentrum des Gartens.	Die Büste von Merricane ist das Zentrum des Gartens.
common_voice_en_18258403	Vorsicht bei Glatteis!	Vorsichtig mit schwarzem Eis!	Passen Sie auf schwarze Augen vor!	Bitte vor dem Schwarzen Eiser achtet!	Wäre vor den schwarzen Augen vorsichtig!	Seien Sie vor den schwarzen Eisen vorsichtig!
common_voice_en_18258406	Nach dem Schlafen.	Nachdem wir geschlafen hatten.	Nachdem wir geschlafen hatten.	Nachdem wir geschlafen haben.	Nachdem wir geschlafen hatten.	Nachdem wir geschlafen haben.
common_voice_en_511071	Es ist mir gleichgültig, von wem sie das Bild veröffentlichen.	Mir ist egal, wessen Bild sie veröffentlichen.	Mir ist egal, wessen Foto sie veröffentlichen.	Es ist mir egal, wessen Bild sie veröffentlichen.	Es ist mir egal, wessen Bild sie veröffentlichen.	Es ist mir egal, wessen Foto sie veröffentlichen.
common_voice_en_511072	Catherine ging entlang des Kanals.	Catherine ging entlang des Kanals.	Catherine ging entlang des Kanals.	Catherine ging entlang des Kanals.	Catherine ging entlang des Kanals.	Catherine ging entlang des Kanals.
common_voice_en_154655	Er schritt gemächlich durch den Markt.	Er lief langsam durch den Markt.	Er ging langsam durch den Markt.	Er lief langsam durch den Markt.	Er lief langsam durch den Markt.	Er schritt langsam durch den Markt.
common_voice_en_18848361	Der Name ist eine Anlehnung auf Terpsichore, die Muse des Tanzes in der griechischen Mythologie.	Es ist nach Teresiskore benannt, der Muse der Dants und der griechischen Methodologie.	Es ist nach Terziscor benannt, der Musen der Tanz und der griechischen Methodik.	Es ist nach Tersiescore benannt, der Muse der Tänze und der griechischen Methodik.	Es ist nach Terceskor benannt, der Musen der Tanz- und Griechischen Methodik.	Es ist nach Tercissor benannt, der Musar der Tänze und der griechischen Methodik.
common_voice_en_18848362	Während dieses Einsatzes erhielt die „Carl Vinson“ die Auszeichnung für die Kampfwirksamkeit und Lob der US-Marineeinheit.	Carl Vinson erhielt während dieser Entwicklung die Battle E und Navy Unit Commendation.	Carl Vinson erhielt während dieser Entwicklung die Battle E und Navy Unit Commendation.	Carl Vinson erhielt die Battle E und Navy Unit Commendation während dieser Entwicklung.	Carl Vinson erhielt während dieser Entwicklung die Battle E und Navy Unit Commendation.	Carl Vinson erhielt während dieser Entwicklung die Battle E und Navy Unit Commendation.
common_voice_en_17797285	Für die im Kampf verlorenen Streitkräfte gab es keinen Ersatz.	Es gab keinen Ersatz für die in dem Kampf verlorenen Streitkräfte.	Es gab keinen Ersatz für die in dem Kampf verlorenen Streitkräfte.	Es gab keinen Ersatz für die in dem Kampf verlorenen Streitkräfte.	Es gab keinen Ersatz für die in der Schlacht verlorenen Streitkräfte.	Es gab keinen Ersatz für die bewaffneten Streitkräfte, die im Kampf verloren gingen.
common_voice_en_116859	Das Gewicht beträgt fünf Kilogramm.	Es wiegt fünf Kilo.	Es wiegt fünf Kilo.	Es wiegt fünf Kilogramm.	Es wiegt fünf Kilogramm.	Es wiegt fünf Kilogramm.
common_voice_en_116860	Den Großteil des Mai werden wir nicht in der Stadt sein.	Wir sind den größten Teil von Mai aus der Stadt.	Wir sind den größten Teil der Woche außerhalb der Stadt.	Wir werden den größten Teil des Mai aus der Stadt sein.	Wir sind den größten Teil des Mai außerhalb der Stadt.	Wir werden den größten Teil von Mai aus der Stadt sein.
common_voice_en_17256255	Wie findest du das?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was hältst du davon?	Was hältst du davon?	Was hältst du davon?
common_voice_en_19662030	Die erste Stadt, in die Autobahn führt, ist Imperial.	Die erste Stadt in Imperial geht.	Die erste Stadt, die Imperial beginnt.	Die erste Stadt, in die sie betritt.	Die erste Stadt, in die es in Imperial geht.	Die erste Stadt, in die es geht, ist Imperial.
common_voice_en_19662038	Sein Enkel, der ebenso Dave Valentine heißt, spielt für den Amateur-Rugby-League-Verein Lindley Swifts.	Sein Enkel namens David Valentine spielte für den Amateur-Rugby-Club Lindley Swift.	Sein Enkel namens David Valentine spielte für den Amateur-Rugby-League-Club Lindley Swift.	Sein Enkel, auch David Valentine genannt, spielte für den Verein Lindley Swift in der Amateur Rugby League.	Sein Enkel, auch David Valentine genannt, spielte für den Amateur-Rugby-Club Lindeswift.	Sein Enkel namens auch David Valentine spielte für den Amateur-Rugby-League-Club Lindley Swift.
common_voice_en_19573750	Angehörige aller Konfessionen wurden willkommen geheißen - eine Politik, die bis heutzutage vorherrscht.	Mitglieder der beiden Bezirke wurden begrüßt; sie werden nach Leeds gestohlen werden.	Mitglieder der Poole-Domination wurden begrüßt, und die Policie wird ihnen still bleiben.	Die Mitglieder der Poole-Kenntnis wurden begrüßt; Poles werden nach Leeds gestohlen.	Mitglieder der Poolen-Domination wurden willkommen eingeladen, denn die Poles stehlen für Leeds.	Mitglieder der pollenbändigen Gruppe wurden begrüßt, daß Pfeiff noch für das Leeds stelle.
common_voice_en_19573751	Sie sind die größten, medienübergreifenden, allgemeinen Preise für Berichtserstattung in Amerika.	Sie sind der größte Erzähldienst in Amerika.	Sie sind der Larcos All Media General Reporter Presents in Amerika.	Es handelt sich um den Larcos All Media General Reportspride in Amerika.	Sie sind die größten Medien-Generale, die in Amerika berichten.	Sie sind die größten allgemeine Berichterstattungsgüter der gesamten Medien in Amerika.
common_voice_en_10923334	Na, ich weiß es nicht.	Nun, ich weiß es nicht.	Nun, ich weiß es nicht.	Nun, ich weiß es nicht.	Nun, ich weiß es nicht.	Nun, ich weiß es nicht.
common_voice_en_10972577	Die heuristische Funktion darstellt nur eine Ermittlung der Verzögerung.	Die heuristische Funktion wird als Schätzung des Lark verwendet.	Die heuristische Funktion wird als Schätzung der Lark verwendet.	Die theoretische Funktion wird als Schätzung der Lark verwendet.	Die heuristische Funktion wird als Schätzung der Larke verwendet.	Die heuristische Funktion wird als Schätzung der Welle verwendet.
common_voice_en_116100	Die Schaufel auf dem Masttopp wirbelte im Wind.	Die Flügel auf der Spitze der Pole drehen sich im Wind.	Der Flügel auf der Spitze der Pol drehte sich in dem Wind.	Die Flinte auf der Spitze der Stange drehte sich im Wind.	Die Fähre auf der Spitze des Stanges drehte sich im Wind.	Die Flügel auf der Spitze der Stangen drehten sich im Wind.
common_voice_en_566383	Wenn es nicht zu windig ist, können wir ins Meer schwimmen gehen.	Wenn es nicht zu viel Wind gibt, können wir im Meer schwimmen.	Wenn es nicht zu viel Wind gibt, können wir am Meer schwimmen.	Wenn es nicht zu viel Wind gibt, können wir ins Meer schwimmen.	Wenn es nicht zu viel Wind ist, können wir im Meer schwimmen.	Wenn es nicht zu viel Wind gibt, können wir aufs Meer schwimmen.
common_voice_en_566385	Würde mein Stiefvater diese alte Skulptur verkaufen, würde er wahrscheinlich zum Millionär.	Wenn mein Stiefvater diese alte Skulptur verkaufte, wäre er wahrscheinlich Millionär geworden.	Wenn mein Stiefvater diese alte Skulptur verkaufte, würde er wahrscheinlich Millionär werden.	Wenn mein Stiefvater diese alte Skulptur verkaufte, würde er wahrscheinlich Millionär werden.	Wenn mein Stiefvater diese alte Skulptur verkaufte, wäre er wahrscheinlich Millionär geworden.	Wäre mein Stiefvater diese alte Skulptur verkauft, wäre er wahrscheinlich Millionär geworden.
common_voice_en_19766816	Liane verlobte sich mit Friedrich Rehmer und danach wurde während ihrer Schwangerschaft verhaftet.	Liane wurde mit Frederick Rehmer verlobt und war schwanger, als sie verhaftet wurde.	Lianne verlobte sich mit Friedrich Rehmer und war schwanger, als sie verhaftet wurde.	Lianne wurde mit Friedrich Remmer verlobt und war schwanger, als sie verhaftet wurde.	Lianne verlobte sich mit Frederik Rehmer und war schwanger, als sie verhaftet wurde.	Leanne verlobte sich mit Frederic Reemer und war schwanger, als sie verhaftet wurde.
common_voice_en_19766817	Achtzehn Kabinen mit Ozeanblick erhielten im Laufe dieses Verfahrens Balkone.	In diesem Prozess wurden 18 Ocean-Sicht-State-Räume mit Balkonen belegt.	Zwischen diesem Prozess wurden achtzehn Sofa mit Aussicht auf den Ozean auf Balkonen verbaut.	In diesem Prozess wurden achtzehn Ocean-Aussicht-State-Rooms mit Balkonen ausgestellt.	In diesem Prozess wurden 18 Seeflocken mit Ozean-Blick auf die Staatsräume mit Balkonen errichtet.	Während dieses Prozesses wurden 18-Staffel-Gebäude mit Blick auf die Ozeane mit Balkonen angeboten.
common_voice_en_490351	Das lodernde Feuer wurde gelöscht.	Das brennende Feuer war gebrochen.	Das brennende Feuer war ausgelöscht.	Das brennende Feuer war gelöscht worden.	Das brennende Feuer war ausgeschaltet.	Das brennende Feuer war ausgelöscht worden.
common_voice_en_492961	Pass auf ihn gut auf.	Passen Sie auf ihn auf.	Nehmen Sie gut auf ihn.	Bedenke dich gut um ihn.	Passen Sie gut auf ihn auf.	Für ihn sei gut aufgerichtet.
common_voice_en_492962	Papierbecher sind umweltschädlich, wenn man sie in den Müll wirft.	Papierkuppen sind schlecht für die Umwelt, wenn Sie sie in den Müll werfen.	Papirbecher sind für die Umwelt schlecht, wenn Sie sie in den Müll werfen.	Papierkopfen sind schädlich für die Umwelt, wenn man sie in den Müll wirft.	Papierkuppen sind schädlich für die Umwelt, wenn man sie in den Müll wirft.	Papierkuppen sind schlechte für die Umwelt, wenn man sie in den Müll werft.
common_voice_en_60860	Kommt ein Beutel auch bei männlichen Kangaroos vor?	Zu Hause kommt es wieder.	Das ist doch ein anderer Punkt.	Jetzt ist der Haufenplatz.	Man kann doch nicht gerade etwas sagen.	Denn es geht auch um Hochschulplätze.
common_voice_en_60861	Es ist mit Worten unfassbar, wie schwierig dieser Tag war.	Dann werden unsere Bücher nicht mehr ungläubig.	Auch die meisten Bücher werden vor jedem Tag veröffentlicht.	Der Name des Buchschriftgruppen wird verweihlich.	Auch nunmehr nicht so groß als vor allem bewiesen.	Auf dem Längensteinsbuch heißt es der burenlicht.
common_voice_en_19686518	Er war mit Vera Lukasevich vermählt.	Seine Frau war Vera Luchaschevich.	Seine Frau war Vera Luskashchevich.	Seine Frau war Vera Luchkaschevich.	Seine Frau war Vera Lushkeshevich.	Seine Frau war Vera Lushkashchevich.
common_voice_en_19686529	Er verdient ein kleines Gehalt.	Er wird ein kleines Gehalt erhalten.	Er wird ein kleines Gehalt erhalten.	Er wird eine geringe Gehalt bezahlt.	Ihm wird ein kleines Gehalt eingeschlagen.	Er wird ein kleines Gehalt gezahlt.
common_voice_en_17730429	Oh Mann, es kommt mir vor, ich wurde wieder gefriendzoned.	Oh Mann, ich glaube, ich bin wieder in der Freundschaft geschlossen.	Oh Mann, ich denke ich habe mich wieder in die Freundschaft zogen.	Oh Mann, ich glaube, ich habe mich wieder in die Freundschaft eingeschlossen.	Oh Mann, ich denke, ich habe mich erneut in die Freundszone eingesetzt.	Oh Mann, ich glaube, ich habe mich wieder in die Freundeschiebe gezwungen.
common_voice_en_572326	Rache ist nicht mein Stil, aber offensichtlich könnten manche Unfälle vorkommen.	Rache ist nicht mein Stil, aber offensichtlich kommen Unfälle vor.	Es ist nicht mein Stil, aber offensichtlich werden Unfälle passieren.	Rache ist nicht mein Stil, aber offensichtlich werden Unfälle passieren.	Rache ist nicht mein Stil, aber offensichtlich werden Unfälle passieren.	Rache ist nicht mein Stil, aber offensichtlich treten Unfälle auf.
common_voice_en_19608397	Dieser Durchbruch hat ihn angespornt, mit der Herstellung von Krümmern für Pontiac- und Chrysler-Motoren zu anzufangen.	Dieser Durchbruch führte ihn zur Produktion von Multifoils für Pontiac und Chrysler.	Dieser Durchbruch führte ihn dazu, dass er viele Folgen für Pontiac und Chrysler Motors produzierte.	Dieser Durchbruch führte ihn dazu, mehrfache Geräte für Pontiac und Chrysler Motor zu produzieren.	Dieser Durchbruch führte ihn dazu, Manifolds für Pontiak und Chrysler-Engines zu produzieren.	Dieser Durchbruch führte ihn dazu, dass er die Produktion von Manifold für Pontiac und Chrysler-Motoren begann.
common_voice_en_19608398	Das Testament wurde für Fälschung erklärt, wonach Means verfolgt wurde.	Der Testament wurde als falsch erklärt und Medzen verfolgte.	Der Testament wurde als Verfälschung erklärt und Medes wurden verfolgt.	Der Wille wurde als Fälschung erklärt und Meds wurde verfolgt.	Die Wille wurde als Fälschung erklärt, und Miens wurde verurteilt.	Die Weihung wurde als Faulkerei erklärt und die Mittel wurden verkündet.
common_voice_en_678749	Bitte, wartet alle mal kurz.	Alle warten eine Minute.	Alle warten eine Minute.	Alle warten eine Minute.	Alle warten eine Minute.	Jeder warte eine Minute.
common_voice_en_678752	Warteschlangen sind die Sache, in der Briten hervorragend sind.	Die Briten zeichnen sich aus.	Mir etwas geben, das die Briten hervorragend sind	Gib mir etwas, das die Briten hervorragend sind.	Mir etwas zu geben, was die Briten hervorragten.	Das ist etwas, was die Briten vorangekommen sind.
common_voice_en_17949084	Leg das momentan genau dorthin zurück, wo du es gefunden hast.	Holt das genau dahin, wo du es gefunden hast.	Leg das sofort genau dort zurück, wo du es gefunden hast.	Stecken Sie das genau dort hin, wo Sie es gefunden haben.	Setz das gleich auf den Ort, an dem du es gefunden hast.	Stell das genau dort zurück, wo du es gefunden hast, gleich.
common_voice_en_17949085	Was ist das, Chef?	Was ist denn, Boss?	Was ist los, Boss?	Was ist los, Boss?	Was ist los, Boss?	Was ist los, Boss?
common_voice_en_19627002	Zu aktuelleren Trends gehört das Tragen schwarzer Leggings zu Miniröcken.	Ein neuerer Trend war die Anwendung schwarzer Leggins mit Mini-Skichten.	Ein neuerer Trend war die Tragung von schwarzen Leggins mit Mini-Skuren.	Ein jüngerer Trend war das Tragen schwarzer Leggins mit Mini-Kutschinnen.	Eine neuere Trend war das Tragen von schwarzen Leggins mit Mini-Sjüren.	Ein neuerer Trend war die Anziehung schwarzer Leggings mit Mini-Skuren.
common_voice_en_19627004	Während des Utah-Krieges wurde sie in Widerstandskräften zur US-Armee mobilisiert.	Es wurde während des Utah War gegen die Armee der Vereinigten Staaten mobilisiert.	Es wurde während des Utah-Krieges in der Gegnung zur USA-Armee mobilisiert.	Es wurde während des Utah-Krieges im Gegensatz zur Armee der Vereinigten Staaten mobilisiert.	Es wurde während des Utah-Krieges im Widerstand gegen die US-Armee mobilisiert.	Es wurde im Gegensatz zur Armee der Vereinigten Staaten während des Utah-Kriegs mobilisiert.
common_voice_en_18514959	Könnten Sie mir bitte sagen, ob es in der Nähe einen Parkplatz gibt?	Weißt du, dass du ein Auto parkest?	Wissen Sie nicht, dass es einen Auto an der Stelle ist?	Wissen Sie nicht, dass es ein Auto an der Autobahn gibt?	Weißt du, dass es eine Parkplatz in der Nähe gibt?	Wissen Sie nicht, dass es einen Auto-Standort in der Nähe ist?
common_voice_en_18514961	Wenn Sie „Nein, Sir“ sagen, meinen Sie eigentlich „Ja, Sir“?	Was sagt ihr, Sir? Sie meinen es nicht?	Was sagt ihr an, Sir? Was meint ihr, Sir?	Was meinen Sie mit "non sir"? Was meinen Sie mit "non sir"?	Was meinst ihr mit "nisse", meint ihr das nicht, Sir?	Was meinst ihr  ⁇ nonsieur ⁇ ? Sie meinen es nicht, Herr?
common_voice_en_139152	Der Cursor blinkte erwartend.	Der Kursor blitzte erwartend	Der Kursor blinkte erwartend.	Der Kärner blinkte erwartend	Der Kursor blickte erwartungsvoll.	Der Kursor blinkte erwartungsvoll.
common_voice_en_139153	Wird es unweit von der Currant Mountain Wilderness frieren?	Wird es in der Nähe der Current Mountain Wilderness frei sein?	Wird es nicht weit von der Current Mountain Wilderness entfernt sein?	Werden die Freiberufungsstätten in der Nähe des Current Mountain Wilderness sein?	Wird es etwas Freisendes sein, das nicht weit von der Current Mountain Wilderness entfernt ist?	Wird es ein freies Ding sein, das nicht weit von der Currant Mountain Wilderness entfernt ist?
common_voice_en_17279613	Behandelt werden Sport, Musik, Kochen und andere Themen.	Es gibt Sport, Musik, Koch und andere Themen.	Es werden Sport, Musik, Kochen und andere Themen behandelt.	Es werden Sport, Musik, Kochen und andere Themen behandelt.	Es werden Sport, Musik, Kochen und andere Themen behandelt.	Es werden Sport, Musik, Kochen und andere Themen behandelt.
common_voice_en_17279614	Laut unabhängigen Studien erschufen die Neandertaler einfache Werkzeuge wie Speere.	Wie unabhängige Studien belegen, entwickelten die Neanderthaler einfache Werkzeuge wie Speere.	Wie unabhängige Studien belegen, entwickelten die Neanderthaler einfache Werkzeuge wie Speere.	Wie unabhängige Studien dokumentieren, entwickelten die Neanderthaler einfache Werkzeuge wie Speere.	Wie unabhängige Studien belegen, entwickelten die Neanderthaler einfache Werkzeuge wie Spieße.	Wie unabhängige Studien verzeichnen, entwickelten die Neandertaler einfache Werkzeuge wie Speere.
common_voice_en_19727618	Durch Flugversuche wurde erwiesen, dass das Flugzeug untermotorisiert war.	Flugversuche zeigten, dass das Flugzeug unterenergiert war.	Flugprüfungen zeigten, dass das Flugzeug unterleistet war.	Flugprüfungen zeigten, dass das Flugzeug untergefällt war.	Flüge-Tests zeigten, dass das Flugzeug untergebaut war.	Flügeuntersuchungen zeigten, dass das Flugzeug nicht viel an Leistung bestand.
common_voice_en_19727622	Pattison führt Hits von Bands Gamma, Robin Tower und Schenker Pattison Summit auf.	Pattison spielt Hit von Gamma, Robin Tower und Schenker Pattison Summit.	Pattison spielt Hits von Gamma, Robin Tower und Schenker Pattison Summit.	Pattison spielt Hits von Gamma, Robin Tower und Schenker Pattison Summit.	Pattison spielt Hits von Gamma, Robin Tower und Schenker Pattison Summit.	Pattison spielt Hits von Gamma, Robin Tower und Schenker Pattison Summit.
common_voice_en_18688287	Es ist auch der Standort von einem Sikh-Tempel Tierheim.	Es ist auch der Ort eines Sikh-Tempel und eines Tierschutzes	Es ist auch die Website eines Sikh-Tempel und eines Tierzeltes	Es ist auch der Ort eines Sikh-Tempels und eines Tierschutzheim	Es ist auch der Ort eines Sikh-Tempels und eines Tiergeschäfts.	Es ist auch die Stätte eines Sikh Tempel und eines Tierverschlagshelters
common_voice_en_18688290	Bei dem Vorfall sind zwei Menschen ums Leben gekommen und mehrere wurden verletzt.	Zwei Personen wurden getötet und mehrere wurden im Vorfall verwundet	Zwei Menschen wurden getötet und mehrere wurden bei dem Vorfall verletzt	Zwei Personen wurden getötet und mehrere wurden bei dem Vorfall verwundet	Zwei Menschen wurden getötet und mehrere wurden bei dem Vorfall verletzt	Zwei Menschen wurden getötet und mehrere wurden bei dem Ereignis verwundet.
common_voice_en_133872	Als er Henderson in seinem Garten erhaschte, rief er über den Zaun und verständigte sich mit ihm.	Als er Henderson in seinem Garten sah, rief er über den Zaun und machte sich klar.	Als er Henderson in seinem Garten sah, rief er über den Zaun und wurde verstanden.	Als er Henderson in seinem Garten sah, rief er über die Zaun und machte sich verstanden.	Als er Henderson in seinem Garten sah, rief er über den Zaun und machte sich verstanden.	Als er Henderson in seinem Garten sah, rief er über den Zaun und machte sich verstanden.
common_voice_en_206505	Das wurde vom Gouverneur mitgeteilt.	Das ist vom Gouverneur.	Das ist vom Gouverneur.	Dies ist vom Gouverneur.	Das kommt vom Gouverneur.	Dies ist vom Gouverneur.
common_voice_en_206506	Der Fluss plapperte spielerisch unbeschwert für sich selbst.	Der Fluss schlug selbststörend.	Der Fluss bebigte unbewusst an sich.	Der Fluss brüllte unnötig für sich.	Der Fluss sprang in seiner selbst dümmlich.	Der Fluss hat sich selbst unwissend geräutelt.
common_voice_en_210558	Dieses Bild stellt reine Kunst dar.	Dieses Bild ist reine Kunst.	Dieses Bild ist reine Kunst.	Dieses Bild ist reine Kunst.	Dieses Bild ist reine Kunst.	Dieses Bild ist reine Kunst.
common_voice_en_210559	Es ist nicht zu spät.	Es ist noch nicht zu spät.	Es ist noch nicht zu spät.	Es ist noch nicht zu spät.	Es ist noch nicht zu spät.	Es ist noch nicht zu spät.
common_voice_en_19087673	Das Streitkörper kehrte bei Tageslicht nach Plymouth zurück.	Die Truppe kehrte bei Tageslicht nach Plymouth zurück.	Die Truppe würde in Tageslicht nach Plymouth zurückkehren.	Die Truppe würde in der Tageslicht nach Plymouth zurückkehren.	Die Truppe kehrte in der Tageslicht nach Plymouth zurück.	Die Streitkräfte würden tagsüber nach Plymouth zurückkehren.
common_voice_en_19087674	Sie arbeitete an der Produktion von zwei Stücken - „Katshaa“ und „Mavambo“ mit.	Sie nahm an der Produktion von zwei Stücke, "Katsha" und "Mawamba".	Sie nahm an der Produktion von zwei Stücken teil, "Katsha" und "Mabambo".	Sie nahm an der Produktion von zwei Stücke teil, "Katsha" und "Mawamba".	Sie nahm an der Produktion von zwei Stücken teil, "Katsha" und "Mawambo".	Sie nahm an der Produktion von zwei Theaterstücken teil, "Katsha" und "Mavambo".
common_voice_en_19962342	Nach seiner Karriere als Spieler, war er als Trainer tätig.	Nach seinem Rücktritt aus der Rolle verfolgte er eine Karriere als Coach.	Nachdem er sich vom Spiel zurückgezogen hatte, begann er eine Trainerkarriere.	Nachdem er aus dem Spielen zurückgezogen war, begann er eine Trainerkarriere.	Nachdem er sich aus dem Spielen zurückgezogen hatte, setzte er eine Coachkarriere ein.	Nachdem er sich aus dem Spielen zurückgezogen hatte, setzte er eine Coachkarriere ein.
common_voice_en_19962344	Du lachst nie laut und vom Herzen.	Du lacht nie.	Du lachst nie darüber.	Du lächelt nie nach.	Du lachst nie lustig.	Du lachen nie vom Lachen.
common_voice_en_19655913	Die Straße wurde nach ihrer Nähe zur Meerenge Bass Straße genannt.	Die Straße wurde aufgrund seiner Nähe der Bass Street benannt.	Die Straße wurde aufgrund der Nähe zur Bass Street benannt.	Die Straße wurde aufgrund ihrer Nähe an die Bass Street benannt.	Die Straße wurde aufgrund ihrer Nähe an der Bass Street benannt.	Die Straße wurde wegen ihrer Nähe an der Bass Street benannt.
common_voice_en_19655915	Die Stadt wurde nach der Ehefrau von Präsident Manuel Quezon, Aurora Quezon, benannt.	Die Stadt wurde nach der Frau von Präsident Manuel Quizonels, Prora Quizonels, benannt.	Die Stadt wurde nach der Frau von Präsident Manuel Quizondel, Perora Quizondel, benannt.	Die Stadt wurde nach der Frau des Präsidenten Manuel Quizonel, Perora Quizonel, benannt.	Die Stadt wurde nach der Frau des Präsidenten Manuel Quizonels, Prora Quizonels, benannt.	Die Stadt wurde nach der Frau des Präsidenten Manuel Quizonels, Peoró Quizonels, benannt.
common_voice_en_19664214	Da ist auch der Ursprungsort von Civil Air Patrol Overlake Composite Squadron.	Es ist auch die Heimat der Civil Air Patrol Overlake Composite Squadron.	Es ist auch die Heimat der Civil Air Patrol over Lake Composite Squadron.	Es ist auch die Heimat der Civil Air Patrol over Lake Composite Squadron.	Es ist auch die Heimat des Civil Air Patrol Over Lake Compound Squadron.	Es ist auch die Heimat der Civil Air Patrol Overlake Composite Squadron.
common_voice_en_19664215	Hie Herkunft des Wortes „tonalpohualli“ ist unbekannt.	Der Grundsatz des Tumul Bua-Tal ist unbekannt.	Das Grundstandort des Tumul Bua-Tal ist unbekannt.	Das Grundstück des Tumulpuah-Tal ist unbekannt.	Das Grundstück des Thumulpuah-Tal ist unbekannt.	Das Grundstück des Thumulpuah-Tals ist unbekannt.
common_voice_en_19100980	Beide Funktionalitäten beeinträchtigten die Möglichkeit, den Code direkt auf andere Architekturen zu portieren.	Beide Merkmale machten es schwierig, den Kern direkt auf andere Architekturen zu portaben.	Beide Funktionen machten es schwierig, den Kern direkt an andere Architekten zu transportieren.	Beide Merkmale spielten es schwierig, den Kern direkt auf andere Architektur zu transportieren.	Beide Funktionen zwangen es schwierig, den Core direkt an andere Architektur zu transportieren.	Beide Features schwierigstellten es, den Kern direkt auf andere Architektur zu transportieren.
common_voice_en_19100981	Bradford und seine Errungenschaften.	Brad war unter seinen Leistungen.	Brad lag unter seinen Leistungen.	Bradford unter seinen Leistungen.	Brad fuhr unter seine Leistungen.	Brad fuhr unter seinen Errungenschaften.
common_voice_en_20042313	Rekursive Sperren werden vom nativen Synchronisationsmechanismus der Java-Sprache, der Monitor, verwendet.	Der Synchronisationsmechanismus des Jovel-Spraches benutzt recursive Logs.	Der Original-Synchronizationsmechanismus der Jaguar-Sprache verwendet rekursive Blocks.	Der in der Sprache Java native Synchronisierungskathematik Monitor verwendet rekursive Blöcke.	Der jophalschildalische Synchronisationsmechanismus Monitor verwendet rekursive Verhütungen.	Der monitor der inneren Synchronisierungsphaten der Java-Sprache verwendet rekursive Schlüssel.
common_voice_en_20042316	Connecticut ist der Geburtsort von Saint Croix.	San Crooks wurde in Connecticut geboren.	Sencrooks wurde in Connecticut geboren.	Stencrooks wurde in Connecticut geboren.	Sencrooks wurde in Connecticut geboren.	Senne Crookes wurde in Connecticut geboren.
common_voice_en_686521	Ihren besten Kompass sollten Sie in die dritte Klasse bringen.	Bringen Sie Ihren besten Kompass zur dritten Klasse.	Bringen Sie Ihren besten Kompass zur dritten Klasse.	Bringen Sie Ihren besten Kompass in die dritte Klasse.	Bringen Sie Ihren besten Kompass in die dritte Klasse.	Bringen Sie Ihren besten Kompass in die dritte Klasse.
common_voice_en_686523	Die Verpackung wurde beschädigt.	Die Verpackung war kaputt.	Die Verpackung war kaputt.	Die Verpackung war kaputt.	Die Verpackung war kaputt.	Die Verpackung war gebrochen.
common_voice_en_98619	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.	Ein Bild ist tausend Worte wert.	Ein Bild ist tausend Worte wert.	Ein Bild ist tausend Worte wert.	Ein Bild ist tausend Worte wert.	Ein Bild ist tausend Worten wert.
common_voice_en_98620	Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen	Du kannst den Kuchen nicht essen und ihn haben.	Man kann den Kuchen nicht essen und ihn haben.	Man kann den Kuchen nicht essen und ihn haben.	Du kannst den Kuchen nicht essen und ihn haben.	Du kannst den Kuchen nicht essen und es haben.
common_voice_en_17294097	Sehr gerne schaue ich Live-Streams von Entwicklerkonferenzen.	Ich sehe gerne Live-Streams von Entwicklerkonferenzen.	Ich sehe gerne Live-Streams von Entwicklerkonferenzen an.	Ich schaue gerne Live-Streams von Entwicklerkonferenzen.	Ich sehe sehr gerne Live-Streams von Entwicklerkonferenzen an.	Ich liebe es, Live-Streams von Entwicklerkonferenzen zu sehen.
common_voice_en_17294098	Was hat er doch vollgebracht?	Was hat er getan?	Was hat er getan?	Was hat er getan?	Was hat er getan?	- Was hat er getan?
common_voice_en_687948	Urim und Thummim legte er an die Brust.	Er legte Urim und Tummim in die Kiste.	Er legte Urim und Thummim in die Kiste.	Er legte Urim und Thummim in die Schatte.	Er legte Urim und Thummim in die Schuhe.	Er legte den Urim und den Tummim in die Schachtel.
common_voice_en_687950	Folg deinem Herz.	Hört euch zu.	Hören Sie Ihrem Herz zu.	Hören Sie auf Ihr Herz.	Hören Sie Ihrem Herzen zu.	Hört zu, was ihr wollt.
common_voice_en_19653742	Die osmanische Festung in Asow wurde mittlerweile mit Erfolg gegen die umgelagerten russischen Streitkräfte verteidigt.	Inzwischen wurde die osmanische Festung in Azov erfolgreich gegen die belagernden russischen Streitkräfte verteidigt.	Inzwischen wurde die osmanische Festung in Azov erfolgreich gegen die belagerten russischen Streitkräfte verteidigt.	Inzwischen wurde die osmanische Festung in Azov erfolgreich gegen die Belagerung der russischen Streitkräfte verteidigt.	In der Zwischenzeit wurde die osmanische Festung in Azov erfolgreich gegen die belagernden russischen Streitkräfte verteidigt.	In der Zwischenzeit wurde die osmännische Festung in Azov erfolgreich gegen die Belagerung der russischen Streitkräfte verteidigt.
common_voice_en_19653746	Anatomische Terminologie bezüglich bestanden Widersprüche und Verwirrungen unter Anatomen.	Es gab Meinungsverschiedenheiten und Verwirrung unter den Anatomen über die anatomische Terminologie.	Es gab Meinungsverschiedenheit und Verwirrung unter Anatomen hinsichtlich der anatomischen Terminologie.	Es gab Auseinandersetzungen und Verwirrung unter Anatomisten hinsichtlich der anatomische Terminologie.	Es gab Meinungsverschiedenheiten und Verwirrung unter den Anatomisten hinsichtlich der anatomische Terminologie.	Es gab Meinungsverschiedenheiten und Verwechslungen unter Anatomen bezüglich der anatomischen Terminologie.
common_voice_en_17740408	Die Polizei wurde benachrichtigt, Unmittelbar nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten.	Unmittelbar nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten, wurde die Polizei abgeführt.	Unmittelbar nach dem Auswärtsgelassen der Bank wurden die Polizei ermordet.	Unmittelbar nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten, wurden die Polizei erwähnt.	Sofort, nachdem die Räuber die Bank verlassen hatten, wurde die Polizei gekrönt.	Inso genau nach dem Auszug der Räuber die Bank wurde die Polizei geplündert.
common_voice_en_493751	Ein dünnes Buch ist genau für die Seitentasche passend.	Ein dünnes Buch passt in die Seitentasche.	Ein dünnes Buch passt in die Seitenficke.	Ein dünnes Buch passt in die Seiten tasche.	Ein dünnes Buch passt in die Nebentasche.	Ein dünnes Buch fällt in die seitliche Tasche.
common_voice_en_493752	Nein, bevor ich losgegangen bin, habe ich Pamela und Mark nach dem Weg gefragt.	Nun, ich habe Pamela und Mark die Richtung gebeten, bevor ich gehe.	Jetzt habe ich Pia und Marque um Richtung gebeten, bevor ich gegangen bin.	Nun habe ich Pia und Marke nach dem Weg gefragt, bevor ich gehe.	Nun, ich habe Panna und Marque nach dem Weg gefragt, bevor ich gehe.	Jetzt habe ich Pernia und Marque nach Richtungen gefragt, bevor ich gefahren bin.
common_voice_en_19630766	Karen und Martha versucht er zu überzeugen, mit ihm von dem Anfang an zu starten.	Er versucht, Karen und Martha zu überzeugen, mit ihm zu kommen und wieder zu beginnen.	Er versucht, Karen und Martha zu überzeugen, mit ihm zu kommen und neu zu beginnen.	Er versucht, Karen und Marta zu überzeugen, mit ihm zu kommen und von vorne zu beginnen.	Er versucht, Karen und Martha zu überzeugen, mit ihm zu kommen und über den Kopf zu starten.	Er versucht, Karen und Martha zu überzeugen, mit ihm zu kommen und von vorne zu beginnen.
common_voice_en_19630768	In gegenwärtigen iranischen Sprachen wie Talyshi wurden dieser Termin und diese Bedeutung bewahrt.	Diese Begriffe und Bedeutungen werden in lebendigen iranischen Sprachen wie Talisi erhalten.	Diese Begriffe und Bedeutungen sind in lebenden iranischen Sprachen wie Talishi erhalten.	Diese Begriffe und Bedeutungen sind in lebenden iranischen Sprachen wie Dasi Talihi erhalten.	Diese Begriffe und Bedeutungen sind in lebenden iranischen Sprachen wie Zos Tali 그녀는 bewahrt.	Diese Begriffe und Bedeutungen sind in lebendigen iranischen Sprachen wie Talishi erhalten geblieben.
common_voice_en_18117335	Die Arbeit des Herzens ist intensiv und weist kräftige Schläge auf.	Der Herzschlag endete durch starke Schläge.	Der Herzschlag endete stark mit starken Schläfen.	Der Herzschlag endete stark mit festen Schlägen.	Der Herzensschlag endete stark mit festen Schlägen.	Das Herzschlag endete krachvoll mit festen Schlägen.
common_voice_en_16466	Endlich bin ich ganz alleine losgegangen und kam heute Morgen glücklich und erfrischt zurück.	Ich ging endlich allein und kam heute Morgen glücklich und erfrischt zurück.	Ich ging endlich allein und kam heute Morgen glücklich und erfrischt zurück.	Schließlich ging ich allein und kam heute Morgen glücklich und erfrischt zurück.	Ich ging endlich allein und kam heute Morgen glücklich und erfrischt zurück.	Ich ging endlich alleine und kam heute Morgen glücklich und erfrischt zurück.
common_voice_en_18496394	Niemand ist mit Jeeves vergleichbar.	Es gibt keinen wie Jeeves.	Es gibt niemand wie Jeeves.	Es gibt keinen wie Jeeves.	Es gibt niemand wie Jeeves.	Es gibt niemanden wie Jeeves.
common_voice_en_18496396	Das Quaken der Stockente war dem Lachen eines bösen Superhelden ähnlich.	Das Klatschen der Mahler klang wie das Laúnachen eines bösen Superhelds.	Das Knarren des Malards klang wie das Lauch eines bösen Superniegel.	Das Klangen des Mallards klang wie das Lachen eines bösen Superheldes.	Das Klak von dem Mallard klang wie das Lachen eines bösen Superhelds.	Das Knarren der Männchensammlung klang wie das Lachen eines bösen Superhelden.
common_voice_en_661410	Wie kannst du erwarten, dass ich irgendwas verrichte?	Wie soll ich irgendwelche Arbeiten leisten?	Wie erwarte du, dass ich irgendetwas fertig machen soll?	Wie erwarten Sie, dass ich irgendetwas bearbeiten kann?	Wie erwartest du, dass ich irgendwelche Arbeiten vollbringen werde?	Wie erwarten Sie, dass ich irgendwelche Arbeiten ablauben werde?
common_voice_en_661411	VirtualBox stellt einen eigenen rootlosen Modus zur Verfügung.	VirtualBox bietet seinen eigenen wortlosen Mode.	VirtualBox bietet seinen eigenen rootless-Modus.	VirtualBox bietet seinen eigenen rootless-Modus.	VirtualBox bietet seinen eigenen rootless-Modus.	VirtualBox bietet seinen eigenen Rootless-Modus.
common_voice_en_18341313	Hier wird von uns angefordert, uns selbst hinzugeben und nicht nur unser Geld.	Wir müssen uns selbst geben und nicht nur unser Geld.	Wir müssen uns selbst geben und nicht nur unser Geld.	Wir müssen uns selbst geben und nicht nur unser Geld.	Wir müssen uns selbst geben, und nicht nur unser Geld.	Wir müssen uns selbst geben, und nicht nur unser Geld.
common_voice_en_18341317	Alle Vorteile gehören dir.	Sie haben alle Vorteile.	Sie haben alle Vorteile.	Sie haben alle Vorteile.	Du hast den ganzen Vorteil.	Sie haben den ganzen Vorteil.
common_voice_en_20068724	Sowohl Gymnastikerin als auch Gymnastiker führen die Sprungtischsprung durch.	Sowohl männliche als auch weibliche Gymnasten führen den Vault aus.	Sowohl männliche als auch weibliche Gymnasen leisten den Sprung.	Sowohl männliche als auch weibliche Gymnasen führen den Gefängnis durch.	Sowohl männliche als auch weibliche Fitnessspieler führen den Sprung durch.	Sowohl männliche als auch weibliche Triebsücke absolvieren den Vault.
common_voice_en_20068727	Petits Bruder Olivier spielte Fußball als Amateur in Petits Teenagerjahren.	Sein Bruder Olivier war Amateurfußballer, als Pesce ein Teenager war.	Sein Bruder Olivier war ein Amateurfußballer, als Bassitt ein Teenager war.	Sein Bruder Olivier war ein Fußballspieler, als Pisitta ein Teenager war.	Sein Bruder Olivier war ein Amateurfußballer, als Presit ein Teenager war.	Sein Bruder Olivier war ein Amateurfußballspieler, als Quezet ein Teenager war.
common_voice_en_19993156	Ihm gelang nur nicht, das neu entdeckte Helium zu verflüssigen.	Er konnte nicht nur verliebt werden und entdeckte ihr Blütchen.	Er konnte nicht nur lipperieren und entdeckte erst ihr Lund.	Er versuchte nur nicht, zu verschmelzen und entdeckte ihr Gelände.	Er verließ sie nur nicht zu verzehreln und entdeckte ihre Löwen.	Er gelang ihm nur nicht, sie zu vertiefen, dann entdeckte er ihr Lume.
common_voice_en_19993157	Bei der Massenproduktion von Währung werden die Herstellungskosten der Münzprägung gemessen.	Mit der großen Währungsproduktion ist der Produktionskosten nur eine Münze.	Bei der meisten Währungstau ist der Produktionskost mit einer Münze.	Mit der großen Produktionsquote liegt die Produktionskosten bei der Münzprägung.	Mit der meisten Währungsproduktion ist die Produktionskosten mit einer Moumentierung.	Mit der Höhenproduktion der Währung ist die Produktionskosten mit ein paar Münzen zu zahlen.
common_voice_en_193983	Seit immer habe Bessie als meine eigene Schwester betrachtet.	Ich habe Bessie immer als meine eigene Schwester angesehen.	Ich habe Bessie immer wie meine eigene Schwester angesehen.	Ich habe Bessie immer als meine eigene Schwester angesehen.	Ich habe Bessie immer als meine eigene Schwester angesehen.	Ich habe Bessie immer als meine eigene Schwester betrachtet.
common_voice_en_618053	Für eine Weile schwieg die Frau.	Die Frau schwieg eine Weile.	Die Frau ging einige Zeit schweigend.	Die Frau schwieg ein paar Minuten lang.	Die Frau schwieg für eine Weile.	Die Frau schweigete eine Weile.
common_voice_en_500263	Ihm fiel nicht ein, das Loch zu reparieren — die Steine konnten zu jeder Zeit durchfallen.	Er dachte nicht darüber nach, das Loch zu reparieren, die Steine konnten jederzeit durchfallen, wenn sie wollten.	Er dachte nicht darüber nach, das Loch zu reparieren - die Steine konnten jederzeit durchfallen, wann sie wollten.	Er dachte nicht darüber nach, das Loch zu reparieren - die Steine könnten jederzeit durchfallen, wenn sie wollten.	Er überlegte nicht, das Loch zu reparieren  ⁇  die Steine könnten wann immer durchfallen, was sie wollten.	Er dachte nicht darüber nach, das Loch zu reparieren - die Steine konnten jederzeit durchfallen, wenn sie es wollten.
common_voice_en_500264	Im Schwung ihrer eigenen Zerstörung sah ich sie taumeln und fallen, und ihre Anhänger suchten ihr Heil im Flucht.	Im Licht ihrer eigenen Zerstörung sah ich sie schwanken und fallen und ihre Unterstützer auf den Weg fliehen.	Im Licht ihres eigenen Zerstörungs sah ich sie zuckeln und zu fallen, und ihre Unterstützer zu fliehen.	Mit dem Licht ihrer eigenen Zerstörung sah ich sie aufstachen und fallen, und ihre Unterstützer wandten sich um zu fliehen.	In dem Licht ihrer eigenen Zerstörung sah ich sie schwachen und fallen, und ihre Unterstützer drehten sich um, um zu fliehen.	Das Licht ihrer eigenen Zerstörung sah ich, wie sie schwankten und stürzten, und ihre Unterstützer sich umdrehten, um zu fliehen.
common_voice_en_577442	Sehr nützlich wäre es, wenn mein Webbrowser die Möglichkeit hätte, alle seine Präferenzen zu synchronisieren, nicht nur einige.	Es wäre sehr nützlich, wenn mein Webbrowser alle seine Vorlieben synchronisieren könnte, nicht nur einige.	Es wäre sehr nützlich, wenn mein Webbrowser alle seine Präferenzen synchronisieren könnte, nicht nur einige.	Es wäre sehr nützlich, wenn mein Webbrowser alle seine Präferenzen synchronisieren könnte, nicht nur einige.	Es wäre sehr nützlich, wenn mein Webbrowser alle seine Präferenzen synchronisieren könnte, nicht nur einige.	Es wäre sehr nützlich, wenn mein Webbrowser alle seine Präferenzen synchronisieren könnte, nicht nur einige.
common_voice_en_17260674	Mithilfe des Debuggers fand er heraus, dass ein Puffer den Überlauf aufweist.	Mit dem Debugger fand er heraus, dass es einen Bufferüberfluss gab.	Mit dem Debugger fand er heraus, dass es einen Pufferüberschluss gab.	Mit dem Debugger fand er heraus, dass es einen Bufferüberschluss gab.	Mit dem Debugger fand er heraus, dass es einen Buffer-Upluss gab.	Mit dem Debugger fand er heraus, dass es einen Buffer-Overflow gab.
common_voice_en_17260675	Falsetto, Kopfstimme, Bruststimme, die echte Stimme, die Stimme.	Die Stimme, die Brust, die wahren Stimme, die Kopf, der Falsetto	Die Stimme, die Brust Stimme, die wahre Stimme, der Kopf Stimme falsetto	Die Stimme, die Brust Stimme, die wahren Stimme, die Kopf Stimme falseto.	Die Stimme, die Brustsprache, die echte Stimme, die Kopfsprache, das falsche.	Die Stimme, die Brustsprach, die richtige Stimme, die Kopfsprach, das Falzeton.
common_voice_en_16185396	Das deutsche Vaterland.	Das Vaterland Deutschland.	Das Vaterland Deutschland.	Das Vaterland Deutschland.	Das Vaterland Deutschland.	Die Heimat Deutschland.
common_voice_en_15734156	Gesundheit!	Gnade sei Ihnen!	Ersehn dich!	Gott segne dich!	Gott segne dich!	Gott segne Sie!
common_voice_en_19705518	Unterschiedliche Kombinationen wurden in das Prototypflugzeug montiert.	Im Prototypflugzeug wurden jedoch verschiedene Kombinationen montiert.	In dem Prototyp des Flugzeugs wurden jedoch verschiedene Kombinationen montiert.	In dem Prototyp-Flugzeug wurden jedoch verschiedene Kombinationen montiert.	Jedoch wurden in der Prototypflugzeuge verschiedene Kombinationen montiert.	Jedoch wurden unterschiedliche Kombinationen in den Prototypflugzeugen montiert.
common_voice_en_19705521	Die aus Runcornstein gebaute Kirche wurde von Austin und Paley gestaltet.	Die Kirche, entworfen von Austin und Paley, ist in Runcorn-Stein gebaut.	Die Kirche, entworfen von Austin und Paley, ist aus Runcorn-Stein gebaut.	Die Kirche, entworfen von Austin und Paley, ist aus Runcorn-Stein gebaut.	Die Kirche, entworfen von Austin und Paley, ist aus Runcorn-Stein gebaut.	Die Kirche, die von Austin und Paley entworfen wurde, ist in Runcorn-Steine gebaut.
common_voice_en_398219	Kohlenmonoxid stellt eine sehr gefährliche Gasverbindung.	Kohlenmonoxid ist sehr gefährliches Gas.	Kohlenmonoxid ist ein sehr gefährliches Gas.	Kohlenmonoxid ist ein sehr gefährliches Gas.	Kohlenmonoxid ist ein sehr gefährliches Gas.	Kohlenstoffmonoxid ist ein sehr gefährlicher Gas.
common_voice_en_18222456	Hinter ihm gab es nichts, außer seinem Bücherregal, aus dem ein einziges, sehr wichtiges Buch verschwunden schien.	Es gab nichts hinter ihm, außer seiner Bücherei, die eine einzelne, wichtige पुस्तक fehlte.	Es gab nichts hinter ihm außer seiner Bücherhülle, die einen einzelnen, wichtigen Buch fehlte.	Es gab nichts hinter ihm außer seinem Bücherregal, der scheinbar ein einziges, wichtiges Buch fehlte.	Es gab nichts hinter ihm, außer seiner Buchhüfte, die scheinbar ein einziges, wichtiges Buch fehlte.	Es gab nichts hinter ihm außer seiner Bücherhütte, die scheinte ein einziges, wichtiges Buch fehlen zu sein.
common_voice_en_487652	Die alte Frau brauchte er dafür nicht zu suchen!	Er musste diese alte Frau nicht dafür suchen!	Er musste nicht die alte Frau dafür suchen!	Er musste die alte Frau hierfür nicht suchen!	Dafür musste er die alte Frau nicht suchen!	Er brauchte dafür nicht, die alte Frau zu suchen!
common_voice_en_18340737	Die Pfanne schien von Erde und Kies gefüllt zu werden.	Erde und Kiesel schien den Pfann zu füllen.	Erde und Gravel schien den Pfanne zu füllen.	Erde und Kniegel schienen den Pfann zu füllen.	Erd und Kies schienen die Pfanne zu füllen.	Erde und Harngraben schien den Pfanne zu füllen.
common_voice_en_18340741	Könnten wir das wir es irgendwann vergessen.	Wollen wir es je vergessen?	Werden wir es jemals vergessen?	Wirden wir es jemals vergessen?	Werden wir es jemals vergessen?	Wollen wir es jemals vergessen?
common_voice_en_573398	Dann jedoch hielt er an.	Aber dann hörte er auf.	Aber dann hörte er auf.	Aber dann hat er aufgehört.	Aber dann hat er aufgehört.	Aber dann hat er aufgehört.
common_voice_en_19754424	Im Dorf steht eine Vielzahl von Gaststätten und Restaurants zur Verfügung.	Das Dorf verfügt über eine Vielzahl von Gaststätten und Restaurants.	Das Dorf verfügt über eine Vielzahl von Gaststätten und Restaurants.	Das Dorf verfügt über eine Vielzahl von Gaststätten und Restaurants.	Das Dorf verfügt über eine Vielzahl von Gästenhäusern und Restaurants.	Das Dorf verfügt über eine Vielzahl von Nutzungshäusern und Restaurants.
common_voice_en_19754425	Bootsy ist der Name, Baby!	Der Name ist Bootsie Baby.	Der Name ist Bootsie Baby.	Der Name ist Bootsie Baby.	Der Name ist "Bootie Baby".	Der Name ist "Bootsee, Baby".
common_voice_en_75412	„Noch ein Träumer mehr“, sagte der Kartenverkäufer zu seiner Assistentin, beobachtend wie der Junge davonläuft.	"Einer Dreamer", sagte der Tickethändler seinem Assistent und sah den Jungen weggehen.	"Ein anderer Träumer", sagte der Tickethändler seinem Assistenten und sah den Jungen weggehen.	"Einer Träumer", sagte der Tickethändler zu seinem Assistent und sah den Jungen weggehen.	"Einer andere Träumer", sagte der Tickethändler zu seinem Assistent und sah den Jungen gehen.	"Einer andere Träumer", sagte der Ticket-Händler zu seinem Assistent und sah den Jungen weggehen.
common_voice_en_611380	Bitte sagen Sie mir etwas mehr über Ihre Symptome.	Sag mir bitte mehr über deine Symptome.	Bitte erzählen Sie mir mehr über Ihre Anzeichen.	Erzählen Sie mir bitte mehr über Ihre Gefahr.	Erzählen Sie mir bitte mehr über Ihre Symptome.	Erzählen Sie mir bitte mehr über Ihre Symptome.
common_voice_en_611381	Ich möchte sie sehen.	Ich will sie sehen.	Ich will sie sehen.	Ich will sie sehen.	Ich will sie sehen.	Ich möchte sie sehen.
common_voice_en_10435	Was sagen Sie zu ein bisschen Wein?	Wie wäre es mit etwas Wein?	Wie wäre es mit etwas Wein?	Wie wär's mit etwas Wein?	Wie wär's mit etwas Wein?	Wie wär's mit einem Bier?
common_voice_en_17581077	Wenn Ihnen der Begriff von Rekursion noch immer nicht klar ist, lesen Sie diesen Satz noch einmal.	Das ist die Beschwerde des Heilands.	Taste eines Artenkreisen, aber das sind Teile, die nicht verändern.	Wenn sie noch dort auf den Waldprotogenesis stehen, dann beschränken sie sich.	Wenn Sie noch nicht auf das Priotogenis sind, greift das auf und tilt sie zurück.	Ich weiß nicht, was das für eine Tiergenetik ist, grimmende Geräusche und der Grund.
common_voice_en_17270530	Eigentlich bedeutet das Spiegelbrechen nicht fünf Jahre, sondern sieben Jahre Pech.	Technisch gesehen ist es nicht fünf Jahre, sondern sieben Jahre Schicksal.	Technisch gesehen ist das Brechen eines Spieges nicht fünf Jahre, sondern sieben Jahre des Glücks.	Technisch gesehen ist das Bösen eines Spiegels nicht fünf Jahre, sondern sieben Jahre des Schickes.	Technisch gesehen ist das Zerbrechen eines Spiegeln nicht fünf Jahre, sondern sieben Jahre des Schicksals.	Technisch gesehen ist es nicht fünf Jahre, sondern sieben Jahre unglückliches Glück, einen Spiegel zu zerbrechen.
common_voice_en_18263379	Ali hat eine Fliege an.	Ali trug ein Bootstie.	Ali trug einen Griffe.	Ali trug eine Scharniertiefe.	Ali trug einen Schnürftappen.	Ali trug einen Gewehrstiefel.
common_voice_en_18263380	Der Gegenverkehrs warf zu helle Licht von seinen Scheinwerfern.	Die Scheinwerfer des entlangkommende Verkehrs waren zu hell.	Die Scheinwerfer des gegenüberstehenden Verkehrs waren zu hell.	Die Scheinwerfer des entgegengesetzten Verkehrs waren zu hell.	Die Scheinwerfer des entgegengesetzten Verkehrs waren zu hell.	Die Farscheinlampen des entgegengesetzten Verkehrs waren zu hell.
common_voice_en_8702422	Morgen fliege ich nach den USA.	Ich gehe morgen nach den USA.	Ich gehe morgen zu den USA.	Ich gehe morgen in die USA.	Ich gehe morgen nach den USA.	Ich fahre morgen nach den USA.
common_voice_en_8702423	Es waren zwei Stunden, neunzehn Minuten und zehn Sekunden erforderlich, den Transfer vollzubringen.	Die Übertragung dauerte zwei Stunden, 19 Minuten und 10 Sekunden.	Die Übertragung dauerte 2 Stunden, 19 Minuten und 10 Sekunden.	Die Übertragung dauerte zwei Stunden, 19 Minuten und 10 Sekunden.	Die Übertragung dauerte zwei Stunden, 19 Minuten und 10 Sekunden.	Die Übertragung dauerte zwei Stunden, neunzehn Minuten und zehn Sekunden.
common_voice_en_634991	Gase der Feuerungsanlage könnten den Marsianern Unannehmlichkeiten bereitet haben.	Vielleicht waren es die Gase des Schießens, die die Marsmenschen erschwert haben.	Vielleicht sind es die Gase der Abfeuering, die den Martians Unmöglichkeiten verursachten.	Es können die Gase der Erzündung sein, die den Marsern Unerfahre verursachten.	Es können die Gase der Erschütterung sein, die den Martiern Unruhen verursachten.	Es können die Gase des Schießens sein, die den Marsitierern Unulasságausmachen verursachten.
common_voice_en_17280147	Ich neige einfach zu schwärmen, wenn ich viel zu tun habe.	Ich neige dazu, nur zu träumen, wenn ich nichts viel tue.	Ich neige dazu, nur zu träumen, wenn ich nichts zu tun habe.	Ich habe die Tendenz, nur zu träumen, wenn ich nichts zu tun habe.	Ich bin dazu gezwungen, nur zu träumen, wenn ich nichts zu tun habe.	Ich neige dazu, nur in den Tag zu träumen, wenn ich nichts zu tun habe.
common_voice_en_17585843	Kaiser, König und Kellner.	Waiter, König und Kaiser.	Waiter, König und Kaiser.	Wächter, König und Kaiser.	Servierer, König und Kaiser.	Künstler, König und Kaiser.
common_voice_en_17585845	Ein Idol ist er, aber kein Heiliger.	Er ist ein Idol, aber er ist kein Heiliger.	Er ist ein Idol, aber er ist kein Heiliger.	Er ist ein Idol, aber er ist kein Heiliger.	Er ist ein Idol, aber er ist kein Heiliger.	Er ist ein Idol, aber er ist kein Heiliger.
common_voice_en_676715	Bei Ihnen hat ein schwerer Fall von Lungenentzündung entwickelt.	Sie haben eine schwere Lungenentzündung.	Sie haben einen schweren Lungenentzündungsfall entwickelt.	Sie haben einen ernsthaften Lungopneumoniekamut entwickelt.	Sie haben einen schweren Zustand von Lungenentzündung entwickelt.	Sie haben einen schwerwiegenden Lungenentzündungskontakt entwickelt.
common_voice_en_676716	Er verlangt von mir, nur die Dinge aufzuschreiben, an die ich denke, aber nicht Dinge, die ich zu tun vorhabe.	Er will, dass ich nur Dinge schreiben, an die ich denke, nicht Dinge, die ich vorhaben.	Er will, dass ich nur Dinge schreiben, an die ich denke, aber nicht Dinge, die ich tun will.	Er will, dass ich nur Dinge schrebe, an die ich denke, und nicht Dinge, die ich vorhaben werde.	Er will, dass ich nur Dinge schrebe, über die ich denke, aber nicht Dinge, die ich tun planne.	Er will, dass ich nur Dinge schreibe, über die ich nachdenke, aber nicht Dinge, die ich planen zu machen.
common_voice_en_210829	Ihm ging es jedoch nicht viel besser.	Und er ging nicht viel besser.	Und er lief nicht viel besser.	Und er war nicht viel besser.	Und es ging ihm nicht viel besser.	Und es ging ihm nicht viel besser.
common_voice_en_656413	Ich beängstige, möglicherweise habe die Couch ein bisschen mit meinen Schuhen verschmutzt, Eddie Murphy.	Ich fürchte, ich hätte die Couch etwas mit meinen Eddie Murphy-Schuhen verschmutzt.	Ich fürchte, ich hätte die Couch mit meinen Eddie Murphy Schuhen ein wenig verschmutzt.	Ich fürchte, ich habe die Couch etwas mit meinen Eddie Murphy-Schuhe versachtet.	Ich fürchte, ich habe die Couch mit meinen Eddie Murphy-Schuhe ein wenig verschmutzt.	Ich fürchte, ich habe die Couch ein wenig mit meinen Eddie Murphy-Schuhen verschmutzt.
common_voice_en_193161	Tag für Tag, wurde das Herz des Jungen immer leiser.	Mit jedem vergangenen Tag wurde das Herz des Jungen immer stiller.	Mit jedem vergangenen Tag wurde das Herz des Jungen immer stiller.	Mit jedem Tag, der verging, wurde das Herz des Jungen immer stiller.	Mit jedem Tag, der vergingen, wurde das Herz des Jungen immer mehr still.	Mit jedem Tag, der verbrachte, wurde das Herz des Jungen immer stiller.
common_voice_en_207958	Und mit Ihnen, Was hast du getan?	Was haben Sie mit ihnen gemacht?	Was hast du mit ihnen getan?	Was haben Sie mit ihnen gemacht?	Was haben Sie mit ihnen gemacht?	Was haben Sie mit ihnen getan?
common_voice_en_207959	Sogar, zusammen zum Zug gehend, schrieb sie mir.	Sie schrieb mir sogar, als wir zusammen auf dem Zug kamen.	Selbst wenn wir gemeinsam ins Zug stiegen, schrieb sie mir.	Sie schrieb mir, als sie zusammen auf dem Zug zugsagen.	Selbst als wir zusammen auf dem Zug stiegen, schrieb sie mir.	Selbst als wir zusammen auf dem Zug stiegen, schrieb sie mir.
common_voice_en_20012463	Es war die erste landesweite Anerkennung für die Veröffentlichung.	Es ist die erste staatliche Anerkennung für die Publikation.	Es ist die erste staatliche Anerkennung für die Veröffentlichung.	Es ist die erste staatliche Anerkennung für die Veröffentlichung.	Es ist die erste staatliche Anerkennung für die Veröffentlichung.	Es ist die erste staatliche Anerkennung für die Veröffentlichung.
common_voice_en_20012464	Sie bieten auch detailliertere Anleitungen an, wie man große Vermutungen prüft.	Sie liefern auch detaillierte Leitlinien zur Prüfung von großen Astomsons.	Sie geben auch detailliertere Leitlinien über die Prüfung von Big Assam-Sun.	Sie bieten auch detailliertere Richtlinien für den Test von großen Asim-Sünden.	Sie bieten auch detailliertere Leitfaden für den Test von Big Assam-Sons.	Sie bieten auch detailliertere Anleitungen, wie man die "Big Assam Suns" testet.
common_voice_en_12661466	In was hat er sich verwandelt?	Was ist mit ihm passiert?	Was ist mit ihm passiert?	Was ist aus ihm geworden?	Was ist aus ihm geworden?	Was ist mit ihm geschehen?
common_voice_en_12661467	Gefertigt wurde das Blech aus Aluminium.	Das Tinn war aus Aluminium.	Die Dose war aus Aluminium.	Die Tin wurde aus Aluminium hergestellt.	Die Tinte wurde aus Aluminium gemacht.	Die Dose war aus Aluminium hergestellt.
common_voice_en_564446	Das Wert von Gold würde stürzen.	Gold würde seinen Wert verlieren.	Gold würde seinen Wert verlieren.	Gold würde seinen Wert verlieren.	Gold würde seinen Wert verlieren.	Das Gold würde seinen Wert verlieren.
common_voice_en_564448	„Das war es, was dein Sohn sagte“, sagte der Engel dem Mann.	'Und so sagte dein Sohn,' sagte der Engel zum Mann.	'Und das hat dein Sohn gesagt', sagte der Engel zum Mann.	'Und das hat dein Sohn gesagt', sagte der Engel dem Mann.	'Und das hat dein Sohn gesagt,' sagte der Engel zum Mann.	'Und dies hat dein Sohn gesagt,' sagte der Engel zum Mann.
common_voice_en_643326	Eine Ansammlung von Einzelnen, die sich unterhalten und Getränke trinken.	Eine Gruppe von Personen unterhalten sich und trinken Getränke.	Eine Gruppe von Personen unterhalten sich und trinken Getränke.	Eine Gruppe von Personen, die sich unterhalten und Getränke trinken.	Eine Gruppe von Einzelpersonen unterhalten sich und trinken Getränke.	Eine Gruppe von Personen, die sich besprechen und Getränke trinken.
common_voice_en_643328	Auf den Felsen stehen drei Männer mit Fischermützen.	Drei Männer in Fischertüten stehen auf Felsen.	Drei Männer in Fischekappen stehen auf Felsen.	Drei Männer mit Fischertüten stehen auf Felsen.	Drei Männer in Fischertüten stehen auf Felsen.	Drei Männer in Fischertüchern stehen auf Felsen.
common_voice_en_334659	Was passiert mit ihnen?	Was ist los mit ihnen?	Was ist los mit ihnen?	Was ist los mit ihnen?	Was ist los mit ihnen?	Was ist los mit ihnen?
common_voice_en_334664	Eine Musiknote, die ohne Unterbrechung zwischen ihr und der folgenden Note bis zur vollen Länge erhalten bleibt	Eine musikalische Note, die vollständig festgeht, ohne eine Pause zwischen sie und der nächsten Note.	Eine musikalische Note, die zu ihrer vollen Länge bestand, ohne eine Pause zwischen ihr und der nächsten Note.	Eine musikalische Nota, die in ihrer ganzen Länge hält, ohne eine Pause zwischen der nächste und der nächsten Note.	Eine Musiknoten, die sich bis zur vollen Länge halten, ohne Unterbrechung zwischen ihr und der nächsten Noten.	Eine Musiknoten, die bis zur vollen Länge ausgestattet sind, ohne einen Pause zwischen sie und der nächsten Noten.
common_voice_en_191246	Immer sind am besten alte Freunde und alter Wein.	Alte Freunde und alte Wein sind am besten.	Alte Freunde und altes Wein sind am besten.	Alte Freunde und altes Wein sind das Beste.	Alte Freunde und altes Wein sind am besten.	Alte Freunde und altes Wein sind das Beste.
common_voice_en_167268	Plötzlich kam ein großes Stück heraus und fiel mit einem lauten und scharfen Geräusch.	Ein großes Stück kam plötzlich ab und fiel mit einem lauten und scharfen Lärm.	Ein großes Stück fiel plötzlich ab und fiel mit einem lauten und scharfen Geräusch.	Ein großes Stück fiel plötzlich ab und fiel mit einem lauten und scharfen Geräusch.	Ein großes Stück fiel plötzlich runter und fiel mit einem lauten und scharfen Geräusch.	Ein großes Stück stieg plötzlich aus und fiel mit einem lauten und scharfen Lärm.
common_voice_en_532456	Wegen ihrer Vorschriften wird Europäische Union oft kritisiert.	Die Europäische Union wurde oft wegen ihrer Vorschriften kritisiert.	Die Europäische Union wurde oft wegen ihrer Vorschriften kritisiert.	Die Europäische Union wurde oft wegen ihrer Vorschriften kritisiert.	Die Europäische Union wurde oft für ihre Vorschriften kritisiert.	Die Europäische Union wurde oft wegen ihrer Vorschriften kritisiert.
common_voice_en_532457	Martin Luther King Jr. war der Spitzenreiter der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung.	Martin Luther King Junior war ein amerikanischer Bürgerrechtsführer.	Martin Luther King Junior war ein amerikanischer Bürgerrechtsführer.	Martin Luther King Junior war ein amerikanischer Bürgerrechtsführer.	Martin Luther King Jr. war ein amerikanischer Bürgerrechtsführer.	Martin Luther King Jr. war ein amerikanischer Bürgerrechtsleiter.
common_voice_en_189722	Fatima unterbrach: „Sag nichts“.	" sag nichts", unterbreitete Fatima.	"Sag nichts", unterbrak Fatima.	"Sag nichts", unterbrannte Fatima.	"Sag nichts", unterbrach Fatima.	"Sag nichts", unterbrach Fatima.
common_voice_en_276368	Er hat so gemacht, natürlich.	Natürlich tat er das.	Natürlich tat er es.	Natürlich hat er es getan.	Natürlich hat er es getan.	Natürlich hat er es getan.
common_voice_en_276369	Es besteht kein so elastisches Material wie Spinnenseide.	Nichts ist so elastisch wie die Seidenkopf.	Nichts ist so elastisch wie der Silkenhaften.	Nichts ist so elastisch wie die Seidenspirale.	Nichts ist so elastisch wie die Seide der Spinne.	Nichts ist so elastisch wie die Seide der Spirale.
common_voice_en_646455	Auf einer Bühne spielt eine Band, während eine Dame singt.	Eine Band spielt auf einer Bühne, während eine Dame singt.	Eine Band spielt auf einer Bühne, während eine Frau singt.	Eine Band spielt auf der Bühne, während eine Dame singt.	Eine Band spielt auf einer Bühne, während eine Dame singt.	Eine Band spielt auf einer Bühne, während eine Frau singt.
common_voice_en_646457	Im richtigen Augenblick (musical)	In der richtigen Zeit (musical)	Zu der richtigen Zeit (Musical)	In der richtigen Zeit, Musical.	In der richtigen Zeit, musikalisch.	In der richtigen Zeit, musikalisch'.
common_voice_en_13821	Der Zug schob sich in den Bahnhof.	Der Zug trat zum Bahnhof.	Der Zug fuhr zum Bahnhof.	Der Zug zog in den Bahnhof.	Der Zug trat in den Bahnhof.	Der Zug trat auf den Bahnhof ein.
common_voice_en_13822	50 Dollar werden mich nicht verhunzen.	50 Dollar werden mich nicht ruinieren.	Fünfzig Dollar werden mich nicht verderben.	Fünfzig Dollar werden mich nicht zerstören.	Fünfzig Dollar werden mich nicht ruinieren.	Fünfzig Dollar wird mich nicht ruinieren.
common_voice_en_670098	Es besteht dieser Aufschub, falls sie irgendwann entdecken.	Da ist die Erlaubnis, wenn sie es mal herausfinden.	Wenn man es jemals herausfindet, wird es verpustet.	Da ist die Erleichterung, wenn sie es jemals herausfinden.	Das ist die Vergütung, wenn ich es jemals herausfinde.	Es gibt diese Erleichterung, wenn sie es jemals herausfindet.
common_voice_en_670099	Alles, was sie tun, habe ich Ihnen beigebracht.	Ich habe ihnen alles beigebracht, was sie tun.	Ich habe ihnen alles beigebracht, was sie tun.	Ich habe ihnen alles beigebracht, was sie tun.	Ich habe ihnen alles beigebracht, was sie tun.	Ich habe ihnen alles beigebracht, was sie tun.
common_voice_en_20009601	Ernannt wurde er später zum Berater der Königin.	Später wurde er zum Queens Counsel ernannt.	Später wurde er zum Königsberater ernannt.	Später wurde er zum Königsbezirker ernannt.	Später wurde er zum Königin des Rats angesetzt.	Später wurde er zum Königin ⁇ s Berater ernannt.
common_voice_en_20009603	Ein zusätzlicher Familiensitz gehörte Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Ein weiterer Familiensitz war Kirk Hallam Hall in Derbyshire.	Ein weiterer Sitz der Familie war Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Ein weiterer Familiensitz war die Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Ein weiterer Sitz der Familie war Kirk Hallam Hall, Derbyshire.	Ein weiterer Familiensitz war der Kirk Hallam Hall, Derbyshire.
common_voice_en_91064	Wo mein Vater ist, weiß ich jetzt nicht.	Und jetzt weiß ich nicht, wo mein Vater ist.	Und jetzt weiß ich nicht, wo mein Vater ist.	Und jetzt weiß ich nicht, wo mein Vater ist.	Und jetzt weiß ich nicht, wo mein Vater ist.	Und jetzt weiß ich nicht, wo mein Vater ist.
common_voice_en_91066	Meinen Kopf sollte ich untersuchen lassen.	Ich sollte meinen Kopf untersuchen lassen.	Ich sollte meinen Kopf untersuchen lassen.	Ich sollte meinen Kopf untersuchen lassen.	Ich sollte meinen Kopf untersuchen lassen.	Ich sollte meinen Kopf untersuchen lassen.
common_voice_en_17287434	Dürfte ich mal das sehen?	Meyer Ihd?	Mache ich es?	May I See It?	Darf ich es sehen?	Darf ich es sehen?
common_voice_en_17348746	Morgen früh wird sie ins Krankenhaus angenommen.	Morgen Morgen wird sie ins Krankenhaus checken.	Morgen früh wird sie ins Krankenhaus checken.	Morgen früh wird sie ins Krankenhaus checken.	Morgen früh wird sie im Krankenhaus reingehen.	Morgen morgen wird sie ins Krankenhaus eingestuft werden.
common_voice_en_214589	Diese drei Herren spielen Trommel.	Die drei Männer spielen eine Trommel.	Die drei Männer spielen eine Trommel.	Die drei Männer spielen eine Trommel.	Die drei Männer spielen eine Trommel.	Die drei Männer spielen auf der Trommel.
common_voice_en_214591	Zwei Kinder verfolgen mit Blick, wie eine wuchtige Blase durch die Luft schwebt.	Zwei Kinder sehen eine riesige Blasche durch die Luft.	Zwei Kinder sehen sich eine riesige Pappel in der Luft fliegen.	Zwei Kinder sehen eine riesige Blüte durch die Luft schwimmen.	Zwei Kinder sehen sich eine riesige Blöcke in der Luft schwimmen.	Zwei Kinder beobachten, wie eine riesige Bubbel durch die Luft schwebt.
common_voice_en_127650	Noch immer ist er nass.	Was ist noch dabei?	Was hält es noch an?	Es hört noch auf, was?	Das hört noch auf. Was?	Es ist immer noch auf dem Weg.
common_voice_en_127651	Das Merkmal, wofür Linus bekannt ist, ist seine klare und explizite Sprache.	Linus ist für seine klare und explizite Sprache bekannt.	Linus ist bekannt für seine klare und explizite Sprache.	Linus ist für seine klare und explizite Sprache bekannt.	Linus ist für seine klare und explizite Sprache bekannt.	Linus ist bekannt für seine klaren und expliziten Sprache.
common_voice_en_169890	Wann fängt So Happy Together an zu spielen?	Wann werden So Happy Together spielen beginnen?	Wann beginnt So Happy Together zu spielen?	Wann wird so Happy Together anfangen zu spielen?	Wann beginnen die Spieler mit So Happy Together?	Wann beginnen wir mit dem Spiel "So Happy Together"?
common_voice_en_169421	Ein Mann in einer weißen Uniform, dribbelt den Basketball im Laufe eines Spiels.	Ein Mann in weißer Uniform dreibt während eines Spiels den Basketball.	Ein Mann in weißer Uniform dribbelt während eines Spiels das Basketball.	Ein Mann in einer weißen Uniform dribbelt beim Spiel den Basketball.	Ein Mann in weißer Uniform dribbelt während eines Spiels das Basketballs.	Ein Mann in weißem Uniform trieibt während eines Spiels das Basketballspiel.
common_voice_en_169423	Ein Bild in einem Rahmen übergeben Frauen einem Mann mit Tarnkleidung.	Eine Frau überträgt einen Bild in einem Rahmen einem Mann mit einem Umschlag.	Eine Frau, die ein Bild in einem Rahmen an einen Mann mit Kamouflage gibt.	Eine Frau, die ein Bild in einem Rahmen an einen Mann im Kampulz steckt.	Eine Frau, die einen Bild in einem Rahmen an einen Mann in einem Bildbild überreicht.	Eine Frau, die einem Mann, der eine Kamouflage trägt, ein Bild in einem Rahmen überträgt.
common_voice_en_653648	Aufgrund meiner eigenen Erfahrung als Englisch- und Deutschlerner schätze ich ansprechende Übungen, die alltägliche Gespräche einschließen.	Aus meiner eigenen Erfahrung als Lerner Englisch und Deutsch schätze ich engagierende Aktivitäten, die zu täglichen Gesprächen dienen.	Aus meiner eigenen Erfahrung als Englisch- und Deutschlerner kann ich ein engagierendes Verhalten von jeder Tagesgespräch betroffen nehmen.	Aus eigener Erfahrung als Englisch- und Deutschlerner schätze ich einheitliche Aktivitäten, die jeden Tag ein Gespräch vermitteln.	Aus meiner eigenen Erfahrung als Englisch- und Deutschlernerin schätze ich engagierende Aktivitäten, die den täglichen Gespräch umfassen.	Aus eigener Erfahrung als Englisch- und Deutsch-Lehrer werte ich engagierende Aktivitäten bei, die Tagebezogene Gespräche beinhalten.
common_voice_en_17283888	Zuerst habe ich gehofft, dass sie schnell zurück sind, jetzt fange ich aber an, mir Sorgen zu machen.	Ich hatte gehofft, sie würden bald wiederkommen, aber jetzt mache ich mir wirklich Sorgen.	Ich hatte gehofft, sie würden bald wiederkommen, aber jetzt bin ich mich wirklich beruhigen beginnend.	Ich hatte gehofft, sie würden bald zurückkehren, aber jetzt fange ich wirklich an zu sich Sorgen zu machen.	Ich hatte gehofft, dass sie bald zurückkehren würden, aber jetzt beginne ich mir wirklich Sorgen zu machen.	Ich hoffte, dass sie bald wiederkehren würden, aber jetzt fang ich mir wirklich an, mich Sorgen zu machen.
common_voice_en_19913766	Die Verankerung von „Weekend Update“ führte danach Meyers alleine fort.	Danach setzte Meyers das End-Update-Solo fort.	Danach verbleib Meyers am Wochenende mit einem solo-Update.	Danach begann Meyers das Wochenende-Update-Solo zu verfassen.	Danach hat Meyers das Aufnahmen von  ⁇ Weekend Update ⁇  allein fortgeführt.	Danach setzte Meyers das Anchorage von "Weekend Update" als Solos fort.
common_voice_en_19913768	Seine Familie zog nach Ottawa drei Jahre nach seiner Geburt.	Seine Familie zog nach Ottawa drei Jahre nach seiner Geburt.	Seine Familie zog drei Jahre nach seiner Geburt nach Ottawa.	Seine Familie zog nach Ottawa drei Jahre nach seiner Geburt.	Seine Familie zog drei Jahre nach seiner Geburt nach Ottawa.	Seine Familie zog nach Ottawa drei Jahre nach seiner Geburt.
common_voice_en_92710	Es machte ein gedämpftes Pfeifgeräusch.	Es machte einen schwachen Hörcheln.	Es machte einen schwachen Wirbelklang.	Es machte einen schwachen Fägelgelklang.	Es machte einen schwachen Wellengenlörter.	Es machte einen schwachen, flühlenden Klang.
common_voice_en_92711	Viele Menschen sind nicht fähig, eigene Muttersprache korrekt zu verwenden.	Viele Menschen können ihre Muttersprache nicht richtig benutzen.	Viele Menschen sind nicht in der Lage, ihre Muttersprache richtig zu benutzen.	Viele Menschen sind nicht in der Lage, ihre Muttersprache richtig zu benutzen.	Viele Menschen sind nicht in der Lage, ihre Muttersprache korrekt zu benutzen.	Viele Leute sind nicht in der Lage, ihre Muttersprache richtig zu benutzen.
common_voice_en_17260587	Gerne wüsste ich, was er will?	Ich frage mich, was wir wollen.	Ich frage mich, was wir wollen.	Ich frage mich, was wir wollen.	Ich frage mich, was wir wollen.	Ich frage mich, was wir wollen.
common_voice_en_568990	Er versucht dich noch einmal anzuschmieren.	Er versucht dich wieder zu täuschen.	Er versucht dich wieder zu betrügen.	Er versucht dich wieder zu betrügen.	Er versucht dich wieder zu täuschen.	Er versucht, dich wieder zu betrügen.
common_voice_en_568991	Was meinst du, wie ich hierher angelangt bin?	Wie soll ich hierher kommen?	Wie denk du, habe ich hierher gekommen?	Wie glaubst du, ich bin hierhergekommen?	Wie glaubst du, dass ich hierher gekommen bin?	Wie glaubst du, dass ich hierher gekommen bin?
common_voice_en_220420	An Wochenenden gibt es immer Spaß.	Wochenenden sind immer lustig.	Wochenende sind immer Spaß.	Wochenenden sind immer lustig.	Weekenden sind immer lustig.	Wochenenden sind immer lustig.
common_voice_en_220421	Sie sprangen vom Fenster heraus.	Sie sprangen aus dem Fenster.	Sie sprangen durch das Fenster.	Sie sprangen aus dem Fenster.	Sie sprangen vom Fenster heraus.	Sie springen durch das Fenster heraus.
common_voice_en_19678521	Der Tod seines Vaters verhinderte ihn, seine Schulung fortzusetzen.	Durch den Tod seines Vaters konnte er seine Ausbildung nicht fortführen.	Der Tod seines Vaters machte es ihm unmöglich, seine Ausbildung fortzusetzen.	Der Tod seines Vaters machte es ihm unmöglich, sein Studium fortzusetzen.	Der Tod seines Vaters machte es ihm unmöglich, seine Schulen weiterzumachen.	Der Tod seines Vaters machte es für ihn unmöglich, seine Schulen fortzusetzen.
common_voice_en_19678529	Birmingham Genting Arena in England war der Spielort vom ersten und letzten Show.	Die dritte und letzte Show fand in der Birmingham Genting Arena in England statt.	Die dritte und letzte Show fand in der Birmingham Jטינג Arena in England statt.	Die dritte und letzte Show fand in der Birmingham Jenting Arena in England statt.	Die dritte und letzte Show fand in der Birmingham Jenting Arena in England statt.	Die dritte und letzte Show fand in der Birmingham Jinting Arena in England statt.
common_voice_en_17280163	In der letzten Woche haben wir eine Saatgutbank besucht.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir haben letzte Woche eine Sämnbank besucht.
common_voice_en_90238	Die Händler bauten ihre Stände auf und der Junge half bei der Aufbau vom Stand einem Süßwarenverkäufer.	Die Händler monterten ihre Stände, und der Junge half dem Süßigkeitenverkaufer, dies zu tun.	Die Kaufleute bauten ihre Stände zusammen, und der Junge half dem Süßigkeitenhändler, dies zu tun.	Die Kaufleute montierten ihre Stände, und der Junge half dem Süßigkeitenhändler, dies zu tun.	Die Kaufleute bauten ihre Stände zusammen, und der Junge half einem Süßigkeitenverkäufer, dies zu tun.	Die Kaufleute montierten ihre Stände, und der Junge half einem Süßigkeitenverkäufer, dies zu tun.
common_voice_en_90239	Der Mönch lachte, als er mich in Lumpen zurückkommen sah.	Der Mönch lachte, als er sah, wie ich zurückkam.	Der Mönch lachte, als er sah, wie ich im Staub zurückkam.	Der Mönch lachte, als er sah, wie ich zurückkam in der Dungeon.	Der Mönch lachte, als er sah, wie ich in den Schlimmern zurückkam.	Der Mönch lachte, als er sah, wie ich zurückkam, in den Staub.
common_voice_en_178055	Dir ist nicht gestattet so was über meinen Vater zu sagen!	Das kannst du nicht über meinen Vater sagen!	Du kannst das nicht über meinen Vater sagen!	Das kannst du nicht über meinen Vater sagen!	Das kannst du nicht über meinen Vater sagen!	Du kannst das nicht über meinen Vater sagen!
common_voice_en_178056	Haben Sie Spaß in London?	Nimmst du London?	Gleichen Sie London?	Genießt du London?	Genießen Sie London?	Gefällt es Ihnen, London?
common_voice_en_18692926	Die Hauptstadt des Missouri-Territoriums war St. Louis.	Saint Louis war die Hauptstadt des Missouri Territories.	Saint Louis war die Hauptstadt des Missouri Territories.	Saint Louis war die Hauptstadt des Territoriums Missouri.	Saint Louis war die Hauptstadt des Territoriums von Missouri.	Saint Louis war die Hauptstadt des Missouri-Territoriums.
common_voice_en_18692929	Vor seinem dienst im Kongress, war Obey als Immobilienmakler tätig.	Vor seinem Amt im Kongress arbeitete Obey als Immobilienmakler.	Bevor er im Kongress diente, arbeitete Obey als Immobilienmakler.	Bevor er im Kongress diente, arbeitete Obey als Immobilienmakler.	Bevor er im Kongress diente, arbeitete Obey als Immobilienmakler.	Bevor er im Kongress diente, arbeitete Obey als Immobilienmakler.
common_voice_en_17692101	Was für ein Mensch ist er?	Wie ist er?	Wie ist er denn?	Wie ist er so?	Wie ist er so?	Wie ist er denn?
common_voice_en_532987	Wenn sie „Spring“ sagen würde, käme von ihm die Frage „Wie hoch?“	Wenn sie "springen" sagte, fragte er: "Wie hoch?"	Wenn sie sagte: "Springen", fragte er: "Wie hoch?"	Wenn sie sagte: "Springe", würde er fragen: "Wie hoch?"	Wenn sie  ⁇ Jump ⁇  sagte, fragte er  ⁇ Wie hoch? ⁇ 	Wenn sie sagte  ⁇ Springen ⁇ , fragte er  ⁇ Wie hoch? ⁇ 
common_voice_en_532989	Füttern Sie die weiße Maus gelegentlich mit Blumensamen.	Nahr die weiße Maus mit Blumenfrø.	Füttere die weiße Mäuse mit Blumensaat.	Füß der weißen Maus mit Blumen vôm.	Fügen Sie die weiße Maus mit Blumensamen.	Fütter die weiße Maus mit Blumensäuren.
common_voice_en_17257426	Nein, das ist ganz falsche Lösung.	Nein, das ist keine gute Lösung.	Nein, das ist keine gute Lösung.	Nein, das ist keine gute Lösung.	Nein, das ist keine gute Lösung.	Nein, das ist keine gute Lösung.
common_voice_en_17257427	Dürfte ich rein?	Kann ich reingehen?	Kann ich hereinkommen?	Darf ich hereinkommen?	Darf ich reingehen?	Darf ich reinkommen?
common_voice_en_364934	Da war er nicht.	Er war nicht dort.	Er war dort nicht.	Er war nicht dort.	Er war dort nicht.	Er war nicht da.
common_voice_en_364935	Sehen Sie den Spieler zur dritten Base flitzen.	Sieh, wie der Spieler zu der dritten Basis kommt.	Schau, wie der Spieler zur dritten Basis stieg.	Siehe, wie der Spieler bis zur dritten Base verkehrt.	Schauen Sie, wie der Spieler auf die dritte Basis kommt.	Sehen Sie, wie der Spieler zur dritten Basis gehen kann.
common_voice_en_612320	Ich vertraue das nicht.	Ich glaube es nicht.	Ich glaube es nicht.	Ich glaube es nicht.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.
common_voice_en_612322	Die Meeresspiegelhöhe vom Gipfel dieses Berges beträgt mehr als zweitausend Meter.	Der Gipfel dieses Berg ist über zweitausend Metern über dem Meeresspiegel.	Der Gipfel dieses Berges liegt über zweitausend Meter über der Meeresebene.	Der Gipfel dieses Berges liegt über zweitausend Meter über dem Meeresspiegel.	Der Gipfel dieses Berges liegt über zweitausend Meter über der Meeresfläche.	Der Gipfel dieses Berges liegt über zweitausend Meter über der Meeresoberfläche.
common_voice_en_156984	Wo hat Arnav sein neues Sofa gefunden?	Wo hat Arnav seinen neuen Sofa bekommen?	Woher hat Arnav seinen neuen Sofa?	Woher hat Arnav seinen neuen Sofa?	Wo hat Arnav seinen neuen Sofa bekommen?	Wo hat Arnav seine neue Sofa bekommen?
common_voice_en_156986	Aber alle und zusammen mit seiner Tante Lilian haben die Tasche durchgesucht.	Aber jeder und seine Tante Lilian haben den Tasch durchgemacht.	Aber alle und seine Tante Lilian haben diese Tasche durchgemacht.	Aber jeder und seine Tante Lilian haben den Sack durchsucht.	Aber jeder und seine Tante Lilian haben diese Tasche durchsucht.	Aber jeder und seine Tante Lilian haben diese Tasche durchquert.
common_voice_en_16049221	Viele Veränderungen bringt die Zeit mit sich.	Zeit bringt uns viele Veränderungen	Zeit bringt uns viele Veränderungen	Die Zeit bringt uns viele Änderungen.	Die Zeit bringt uns viele Veränderungen	Zeit bringt uns viele Veränderungen.
common_voice_en_16049222	Ein kluger Mann kann einmal von einem Betrüger hintergangen werden aber Unwissende lassen sich zweimal betrügen.	Der Weise wird einmal betrogen, der Dumme zweimal.	Der Weise wird einmal betrogen, der Dumme zweimal.	Der Weise wird einmal betroffen, der Dumme aber zweimal.	Der Weise wird einmal betrogen, der Dumme aber zweimal.	Der Weise wird einmal täuscht, der Dumme aber zweimal.
common_voice_en_153928	Mit Tränen füllten sich seine Augen, als er vom Propheten sprach.	Seine Augen waren aus Tränen gefüllt, als er vom Prophet sprach.	Seine Augen füllten sich mit Tränen, als er vom Prophet sprach.	Seine Augen erfüllten sich mit Tränen, als er von dem Prophet sprach.	Seine Augen füllten sich mit Tränen, als er von dem Prophet sprach.	Seine Augen wurden mit Tränen gefüllt, als er von dem Propheten sprach.
common_voice_en_545782	Den Ort und all die guten Dinge, die er gelernt hatte, wird er vermissen.	Er würde den Ort vermissen und alle guten Dinge, die er gelernt hat.	Er würde den Ort vermissen und alle guten Dinge, die er erlernt hat.	Er würde den Ort vermissen und alle guten Dinge, die er erlernt hat.	Er würde den Ort vermissen und all das Gute, was er je gelehrt hatte.	Er würde den Ort vermissen und alles Gute, was er zuvor gelernt hatte.
common_voice_en_17286858	Ist es Ihnen bekannt?	Kennen Sie ihn?	Kennen Sie es?	Kennen Sie es?	Kennen Sie es?	Kennen Sie es?
common_voice_en_17286859	U was stellt das dar?	Und was ist das?	Und was ist das?	Und was ist das?	Und was ist das?	Und was ist das?
common_voice_en_17938170	Könnten Sie sich bitte am Telefon melden.	Beantworten Sie bitte das Telefon.	Wäre Sie bitte auf das Telefon?	Möchten Sie bitte das Telefon beantworten?	Würden Sie bitte dieses Telefon beantworten?	Würden Sie bitte das Telefon beantworten?
common_voice_en_19314518	Einige Fachleuten hegten jedoch Zweifel.	Einige Experten hatten jedoch Zweifel.	Einige Experten hatten jedoch Zweifel.	Einige Experten hatten jedoch Zweifel.	Einige Experten hatten jedoch Zweifel.	Einige Experten hatten jedoch Zweifel.
common_voice_en_19314520	Sehen Sie die Heilige Agnes Kirche, St. Agnes.	Siehe Saint Agnes Church: Saint Agnes.	Siehe St. Agnes Church: St. Agnes.	Siehe Saint Agnes-Kirche: Saint Agnes.	Siehe Sankt Agnes Kirche: Sankt Agnes.	Siehe St. Agnes-Kirche: St. Agnes.
common_voice_en_19985779	In seinem Hauptwerk beschäftigte er sich aber mit der Spektroskopie und deren Anwendung auf Seltenerdelemente.	Sein Hauptarbeit war jedoch die Gestellerei und die Anwendung auf seltenen Erdenelemen.	Sein Hauptwerk war jedoch die Sternoskopie und die Anwendung auf Sachen der seltenen Erde.	Seine Hauptarbeit bestand jedoch im Bereich der Steroskopie und ihrer Anwendung auf Sohnenboden.	Sein wichtigstes Werk war jedoch die Sternexpersion und ihre Anwendung auf Seltenerden-Elemente.	Seine Hauptanarbeit war jedoch die Sternkopien und die Anwendung davon auf Seltenerdenelemente.
common_voice_en_19985822	Das Gegend wurde von Gebüsch bedeckt und von wilden Vögeln bewohnt.	Sie wurde in Pflanzen überarbeitet und von Wildvögeln bewohnt.	Die war in Schulch umgewandelt und von wilde Vögel bewohnt.	Es wurde in Brust umgewandelt und von wilden Vögeln bewohnt.	Die wurde in eine Raspe umgewandelt und von wilden Vögeln bewohnt.	Es wurde in eine Schuhe umgewandelt und von wilden Vögeln bewohnt.
common_voice_en_20006230	Die „besondere“ Natur vom Lustrierungsgesetz betrifft seinen Übergangscharakter.	Die besondere Natur des Illustrationsrechts bezieht sich auf seine Übergangsfähigkeit.	Die besondere Natur des Illustrationsrechts bezieht sich auf seinen Übergangscharakter.	Die besondere Natur des Illustrationsgesetzes bezieht sich auf seinen Übergangscharakter.	Die besondere Natur des Illustrationsgesetzes bezieht sich auf seinen Übergangskarakter.	Die spezielle Natur des Illustrationsgesetzes bezieht sich auf seinen Übergangskarakter.
common_voice_en_20006232	AllMusic nennt die Kompilation ein mitreißendes, lehrreiches Hören, auch wenn sie nicht unbedingt unverzichtbar ist.	Allmusic fordert eine Zusammenfassung von "faszinierend, bildungsfähig, hören, selbst wenn es nicht unbedingt unerlässlich ist.	Allmusic fordert eine Zusammenfassung von "faszinierend, erziehbar, hören" auch wenn es nicht unbedingt unerlässlich ist.	AllMusic fordert eine Kompilation von "faszinant, pädagogisch, zuhören", auch wenn es nicht unbedingt unzenklich ist.	AllMusic fordert eine Sammlung von "faszinierend, Pädagogisch, Zuhören" auch wenn es nicht unbedingt unentbehrlich ist.	AllMusic fordert eine Kompilation von "faszinierend, pädagogisch, zuhören", selbst wenn es nicht unbedingt unerlässlich ist.
common_voice_en_20056089	Sie war daneben Gründungsdirektorin des Instituts für Politikstudien.	Sie war auch Gründungsdirektorin des Institutes für Politikstudien.	Sie war auch Gründungsdirektorin des Instituts für Politikstudien.	Sie war auch Gründungsdirektorin des Instituts für Politikstudien.	Sie war auch Gründungsdirektorin des Instituts für Politikwissenschaften.	Sie war auch die Gründungsdirektorin des Institutes für Politikstudien.
common_voice_en_20056091	Es erschien mit einer Bonus-CD der limitierten Auflage mit Ambient-Musik namens „Underwater“.	Es wurde mit einer begrenzten Ausgabe Bonusdisken von Ambient Music mit dem Titel "Underwater" veröffentlicht.	Es wurde mit einer limitierten Ausgaben Bonus-Discs von Ambient Music mit dem Titel "Underwater" veröffentlicht.	Es wurde mit einer limitierten Ausgabe Bonus-Discs von Ambient Music mit dem Titel "Underwater" veröffentlicht.	Es wurde mit einer limitierten Ausgabe von Bonusdisken von Ambient Music mit dem Titel "Underwater" veröffentlicht.	Es wurde mit einer begrenzten Ausgabe von Bonusdisken der Ambient-Musik mit dem Titel "Underwater" veröffentlicht.
common_voice_en_19698375	Die Blüten sind trichterförmig, die in kurzen haarigen Trugdolden in Frühling getragen werden.	Die Blumen sind nur in Form von einem Korven und tragen im Frühjahr ihre kurzen haarigen Korben.	Die Blüten sind schmutzige, und im Frühling tragen sie ihre kurzen haarigen Scheiben.	Die Blüten sind tüchig geformt und tragen im Frühjahr ihre kurzen haarigen Zähne.	Die Blüten sind im Vorfeld von Rasen und tragen im Frühling ihre kurzen, haarigen Zehen.	Die Blüten sind locker geformt und tragen im Frühjahr ihre kurzen, haarigen Schlagzeuge.
common_voice_en_19698378	Im Dorf wurden Hinweise auf eine prähistorische Siedlung gefunden.	In den Dörfern wurden Beweise für prähistorische Siedlungen gefunden.	In den Dörfern wurden Beweise für prähistorische Siedlungen gefunden.	Beweise für eine prähistorische Siedlung in den Dörfern wurden gefunden.	Anweisungen für prähistorische Siedlungen in den Dörfern wurden gefunden.	Es wurden Beweise für die vorhistorische Siedlung in den Dörfern gefunden.
common_voice_en_18324756	Claudia ergriff das Messer und schwenkte es bedrohlich.	Claudia nahm das Messer und winkte bedrohenderweise.	Claudia nahm das Messer und wickelte es bedroхend.	Claudia nahm das Messer und schwebte drohenderweise.	Claudia nahm das Messer auf und wickelte drohenderweise.	Claudia nahm das Messer auf und winkte drohend mit ihm.
common_voice_en_17267520	Was könnte es sein?	Was kann es sein?	Was kann es sein?	Was kann es sein?	Was kann es sein?	Was kann es sein?
common_voice_en_470668	Die andere machte ein Kopfschütteln.	Die andere schüttelte den Kopf.	Die andere schüttelte den Kopf.	Die andere schüttelte den Kopf.	Die andere schüttelte den Kopf.	Die andere schüttelte den Kopf.
common_voice_en_19461364	Der Termin „Malorossiya“ wurde in 17. Jahrhundert ins Russische eingeführt.	Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff "Malorussia" ins Russische eingeführt.	Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff "Malorussia" ins Russische eingeführt.	Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff "Malorussia" in das Russische eingeführt.	Im siebzehnten Jahrhundert wurde der Begriff "Malorussia" ins Russische eingeführt.	Im siebzehnten Jahrhundert wurde der Begriff "Malorussia" ins Russische eingeführt.
common_voice_en_19461365	Jean-Philippe Rameau übernahm später seine Arbeit.	Seine Arbeit wurde später von Jean Philippe Rameau übernommen.	Seine Arbeit wurde später von Jean-Philippe Rameau erfasst.	Seine Arbeit wurde später von Jean-Philippe Rameau übernommen.	Seine Arbeit wurde später von Jean-Philippe Rameau übernommen.	Sein Werk wurde später von Jean-Philippe Rameau übernommen.
common_voice_en_19858480	Der Häuptling von Chiang Mai beordnete ein Bootstreitkörper hin.	Der Chef von Chang Ma schickte ein Boot.	Der Chef von Chang Ma schickte eine Bootkraft.	Der Chef von Cheng Ma schickte eine Boottruppe.	Der Chef von Chang Ma schickte ein Bootstruppe.	Der Häuptling von Chang Ma schickte eine Bootkrieg.
common_voice_en_19858488	Tipu Sultans Kanonen dekorieren die Bollwerk des Fort-Museums.	Tipu Sultan Kanonen dekorere die Wänge des Fortes Museum.	Tipu Sultan-Kannons beschmieren die Mauern des Fortmuseums.	Tipu Sultan-Kanonen dekorieren die Züge des Fortsmuseums.	Tipu-Sultan-Kanonen verzieren die Rampen des Fortmuseums.	Die Tipu-Sultans-Kannonen schmücken die Muren des Fortsmuseums.
common_voice_en_19651532	Mithilfe einer Leiter den Kabel zugreifen.	Der Zugang zum Kabel ist per Leiter.	Der Zugang zum Kabel ist über eine Leiter.	Der Zugang zum Kabel erfolgt per Leiter.	Der Zugang zum Kabel erfolgt durch eine Leiter.	Der Zugang zum Kabel erfolgt durch die Luder.
common_voice_en_19651536	Der letzte Punkt der einzigen Straßenverbindung zur Insel ist in Grand Tower.	Die einzige Strecke der Insel endet in Grand Tower.	Die Verbindung auf der Insel mit dem Sol Road endet in Grand Tower.	Die einzige Straßenverbindung der Insel endet in Grand Tower.	Die einzige Straßenverbindung auf der Insel endet in Grand Tower.	Die einzige Straßenverbindung der Insel endet in Grand Tower.
common_voice_en_19262694	Es sind noch vier Schwestern in ihrer Familie neben ihr.	Sie hat vier Schwestern.	Sie hat vier Schwestern.	Sie hat vier Schwestern.	Sie hat vier Schwestern.	Sie hat vier Schwestern.
common_voice_en_19262697	Die nordkoreanische Armee erhält keine dem Deckoffizier gleichwertigen Positionen.	Das nordkoreanische Militär unterhält keine entsprechenden Orders oder Zuständigkeiten.	Das nordkoreanische Militär bewahrt keine entsprechenden Befehle oder Fähigkeiten.	Das nordkoreanische Militär behält keinen gleichen Warenbestand oder zusätzliche Positionen.	Das nordkoreanische Militär hat keine gleichwertige Befehl oder Ersatzposten.	Die nordkoreanische Armee hat keinen gleichwertigen Aufrechtsbefehl oder Abweisungspositionen.
common_voice_en_636277	Die Wüste musst du lieben, aber vertrau ihr nie ganz.	Du musst die Wüste lieben, aber niemals ganz darauf vertrauen.	Du musst die Wüste lieben, aber niemals vollständig ihm vertrauen.	Du musst die Wüste lieben, aber sie gleich niemals vollständig vertrauen.	Du musst die Wüste lieben, aber vertrau dir nie vollkommen an sie.	Du musst die Wüste lieben, aber du darfst ihr nie vollständig vertrauen.
common_voice_en_18831079	Das bietet den Mitarbeitern mehr Sicherheit an.	Die Geschenkregel erhöhte die Sicherheit.	Die Geschenklawität erhöhte die Sicherheit.	Der Geschenkgesetz erhöhte die Sicherheit.	Der Geschenkgesetz erhöhte seine Sicherheit.	Die geschenkene Gesetzgebung erhöhte die Sicherheit.
common_voice_en_18831080	Kinder, vor allem nach späteren, ähnlich stilistisch gestalteten Spielen von Virgin empfingen mehr Aufmerksamkeit.	Kinder, insbesondere nach späteren Spielen im Einzelstil von Beijing, erlangten mehr Aufmerksamkeit.	Kinder, besonders nach späteren Spielen in einem bestimmten Stil aus Virgin, erhielten mehr Aufmerksamkeit.	Kinder, vor allem nach späteren Einzelstyle-Games aus Virgin, gewannen mehr Aufmerksamkeit.	Kinder, insbesondere nach späteren Einzel-Stilen-Gewinnungen aus Bergen, erhalten mehr Aufmerksamkeit.	Die Kinder, besonders nach späteren Spielen in der Einzelstil aus Virginia, erhielten mehr Aufmerksamkeit.
common_voice_en_19412457	Die Teilnahme von Catherine Deneuve war ein Instrument, die Finanzierung von Produktionskosten zu sichern.	Catherine Turnault war an der Finanzierung der Produktion beteiligt.	Catherine Turnaux war dabei, die Finanzierung der Produktion zu erreichen.	Catherine Turnaux war an der Sicherung der Finanzierung der Produktion beteiligt.	Katharine Turnault war an der Sicherung der Finanzierung der Produktion beteiligt.	Katharine Turnault war bei der Sicherstellung von Finanzierung für die Produktion entscheidend beteiligt.
common_voice_en_19412461	Luzira befindet sich in der Nakawa Division, einer der fünf kampalischen Verwaltungseinheiten.	Der Xira liegt in der Naqva Division, einer der fünf Verwaltungsebene von Kampala.	Das Xera liegt in der Nachwa-Division, einer der fünf Verwaltungseinheiten von Kampala.	Der Xera liegt in der Noqua-Division, einer der fünf Verwaltungsdivisionen von Kampala.	Der Zira liegt in der Noqua-Division, einer von fünf Verwaltungsdivisionen von Kampala.	Das Zera liegt in der Naqva-Division, einer der fünf Verwaltungsabteilungen von Kampala.
common_voice_en_137518	Menschen gehen an der Konstruktion vorbei, die in der Stadt jetzt auftaucht	Die Leute gehen durch den Bau, der in der Stadt stattfindet.	Die Menschen gehen vorbei an dem Bau, der in der Stadt stattfindet.	Menschen gehen an der Baustelle, die in der Stadt stattfindet.	Menschen gehen am Baustisch durch den, der in der Stadt stattfindet.	Menschen laufen an den Baustellen vorbei, die in einer Stadt stattfinden.
common_voice_en_137519	In der Nähe einer Nussknackerstatue schwenkt das winzige Mädchen in ein Schmetterlingsballettkostüm ihren Zauberstab	Das kleine Mädchen in einem Butterflyballett-Kostüm winkt eine Hand in der Nähe einer Nutcracker-Statue.	Das kleine Mädchen in einem Butterfly-Ballet-Kostüm winkt eine Hand in der Nähe einer Nussgebitterstatue.	Das kleine Mädchen, das ein Butterfly-Ballets-Kostüm trägt, winkt mit der Hand neben einer Nutcracker-Statue.	Das kleine Mädchen in einem Butterfi-Ballett-Kostüm winkt mit der Hand in der Nähe einer Nut-Cracker-Statue.	Das kleine Mädchen, das ein Butterfly-Ballett-Kostüm tränkt, winkt mit einer Hand in der Nähe einer Nutcracker-Statue.
common_voice_en_18308741	Der Premierminister gewinnt die nächste Wahl wahrscheinlich nicht	Der Premierminister wird unmöglich die nächsten Wahl gewinnen.	Der Premierminister wird die nächsten Wahl wahrscheinlich nicht gewinnen.	Der Premierminister wird die nächsten Wahlen unwahrscheinlich gewinnen.	Der Premierminister wird bei den nächsten Wahlen unwahrscheinlich gewinnen.	Es ist unwahrscheinlich, dass der Premierminister in der nächsten Wahl gewinnt.
common_voice_en_18308748	Handlungen von diesem seltsamen Mädchen konnte man nicht vorhersagen.	Es gab keine Vorhersage der Prozesse dieser seltsamen Mädchen.	Es gab keine Vorhersage über die Prozesse dieses seltsamen Mädchen.	Es gab keine Vorhersage der Prozesse dieser seltsamen Mädches.	Es gab keine Vorhersagen für die Prozesse dieses seltsamen Mädchens.	Es gab keine Vorhersage für die Prozesse dieses seltsamen Mädchens.
common_voice_en_86717	Zuerst hat es eine Überraschung bei dem Jungen verursacht, aber dann wurde er gereizt.	Der Junge war überrascht und dann irritiert.	Der Junge war überrascht und dann irritiert.	Der Junge war überrascht und dann irritiert.	Der Junge war überrascht und dann irritiert.	Der Junge war überrascht, und dann ärgert.
common_voice_en_677633	„Aus welchem Grund wollen Sie eine solche Person finden?“, fragte der Araber.	"Warum willst du so eine Person finden?" fragte der Araber.	"Warum wollen Sie diese Art von Person finden?" fragte der Araber.	"Warum möchten Sie diese Art von Menschen finden?" fragte der Araber.	"Warum möchtest du eine solche Person finden?" fragte der Araber.	"Warum möchtest du so eine Person finden?" fragte der Araber.
common_voice_en_677635	Er schien unfreundlich und sah gereizt aus, als der Junge hereingekommen ist.	Er schien unfreundlich und hatte irritiert aussehen, wenn der Junge betrat.	Er schien unfreundlich und hatte angeregt erscheinen, als der Junge eingegangen war.	Er schien unfreundlich und hatte angeregt ausgesehen, als der Junge eingegangen war.	Er schien unfreundlich und sah irritiert aus, als der Junge reingekommen war.	Er schien unfreundlich und hatte irritert ausgesehen, als der Junge eingegangen war.
common_voice_en_18334975	Alle, die nicht einverstanden sind, sagen „Nein“.	Alle, die gegen sind, sagen Nein.	Alle, die dagegen sind, sagen Nein.	Alle, die dagegen sind, sagen Nein.	Alle, die dagegen sind, sagen Nein.	Alle, die es widersetzen, sagen nein.
common_voice_en_630560	Vor einem verzierten Kamin arbeiten Zwei Männeran Laptops.	Zwei Männer arbeiten an Laptopen vor einem verzierten Kamin.	Zwei Männer arbeiten an Laptops vor einem dekorativen Kamin.	Zwei Männer arbeiten an Laptops vor einem verzierten Kamin.	Zwei Männer arbeiten an Laptops vor einem angerichteten Kamin.	Zwei Männer, die an Laptopten vor einem verzierten Kamin arbeiten.
common_voice_en_630562	Auf einem Bürgersteig schläft ein Mann mit einer orangefarbenen Decke, neben einer Tasse mit Kleingeld darin	Ein Mann, der in eine orangefarbene Decke bedeckt ist, schläft auf dem Bürgersteig neben einem Hut und wechselt ihn.	Ein Mann, der in eine orangefarbene Decke bedeckt ist, schläft am Bürgersteig neben einem Hut, der es ändert.	Ein Mann, der mit einer orangefarbenen Decke bedeckt ist, schläft am Bürgersteig neben einem Kapsel mit einem Wechsel	Ein Mann, der in einer orangefarbenen Decke bedeckt ist, schläft am Bürgersteig neben einem Hattel und ändert ihn	Ein Mann, der mit einer orangefarbenen Deckel bedeckt ist, schläft am Bürgersteig neben einem Kapu mit einem Schieber
common_voice_en_18723995	Dann ist Keller Eishockeytrainer geworden.	Keller wurde dann Hockey-Trainer.	Keller wurde dann Hockey-Trainer.	Keller wurde dann Hockey-Trainer.	Keller wurde dann Hockey-Trainer.	Keller wurde dann Hockey-Trainer.
common_voice_en_18723998	Verfasst wurde die Hymne auf Niederländisch.	Die Hymne wurde in Dutch geschrieben.	Die Hymne wurde auf Niederländisch geschrieben.	Die Hymne wurde auf Niederländisch geschrieben.	Die Hymne wurde auf Niederländisch geschrieben.	Die Hymne wurde auf Niederländisch geschrieben.
common_voice_en_123648	Sieh nur jetzt, was du gemacht hast.	Schau mal mal, was du getan hast.	Sieh mal mal an, was du getan hast.	Sehen Sie sich mal an, was Sie getan haben.	Sehen Sie sich mal an, was Sie getan haben.	Sieh dir an und schau, was du getan hast.
common_voice_en_123649	Schwer fühlten sich Samanthas Stiefel an und ihre Brust straffte sich.	Samantha fühlte sich schwierig an und ihre Brust verspürte sich.	Samanthas Stiefel fühlten sich schwer und ihre Brust wurde enger.	Samanthas Stiefel fühlten sich schwer, und ihre Brust zärt sich.	Samantha's Stiefel fühlten sich schwer und ihre Brust hat sich angespannt.	Samanthas Stiefel fühlten sich schwer und ihre Brust ging anstrengend.
common_voice_en_52564	Bis den Augenblich, als mein Flügel kaputt ging.	Bis mein Flügel schlecht ging.	Bis mein Flügel kaputt ist.	Bis mein Flügel kaputt wurde.	Bis mein Flügel kaputt ist.	Bis mein Flügel kaputt ist.
common_voice_en_52565	Ich habe eine Unbeständigkeit.	Ich habe eine Schwäche.	Ich habe eine Schwäche.	Ich habe eine Schwäche.	Ich habe eine Schwäche.	Ich habe eine Schwäche.
common_voice_en_19698676	Auf dem East Wemyss Friedhof befinden sich die Trümmer von Macduffs Schloss.	Die Ruinen von MacDuffs Schloss liegen auf dem East Wemyss Cemetery.	Die Ruinen von Macduff's Castle liegen auf dem East Wemyss Cemetery.	Die Ruinen von McDuff's Castle liegen auf dem East Wemyss Cemetery.	Die Ruinen von Macduff's Castle liegen auf dem East Wemyss Cemetery.	Die Ruinen des McDuff-Kastells befinden sich auf dem East Wemyss Cemetery.
common_voice_en_19698679	Diese kann man in den Gemälden zahlreicher südafrikanischer Künstler sehen.	Sie werden in den Gemälden einer Reihe südafrikanischer Künstler dargestellt.	Sie sind in den Gemälden einer Reihe südafrikanischer Künstler zu sehen.	Sie sind in den Gemälden einer Reihe südafrikanischer Künstler zu finden.	Sie sind in den Gemälden einer Reihe südafrikanischer Künstler zu sehen.	Sie sind in den Gemälden einer Reihe von südafrikanischen Künstlern zu sehen.
common_voice_en_168337	Es gab kein zusätzliches Gepäck.	Es gab keine anderen Taschen.	Es gab keinen anderen Baggage.	Es gab keine anderetüter.	Es gab keinen anderen Gepäck.	Es gab keinen anderen Gepäck.
common_voice_en_17267196	Ist die Kassette rückgespult?	Hast du die Kassette zurückgewickelt?	Hast du die Kassette zurückgewickelt?	Hast du die Kassette zurückgedreht?	Hast du die Kassette zurückgewickelt?	Hast du die Kassette zurückgespannt?
common_voice_en_174070	Ihr Schatz hast sie schon: Das bist du.	Und sie hat schon seinen Schatz gehört: Es bist du.	Und sie hat bereits ihren Schatz erhalten: Es bist du.	Und sie hat schon einen Schatz her: Du bist es.	Und sie hat schon ihren Schatz gefunden: Es bist du.	Und sie hat schon ihren Schatz gehört: Du bist es.
common_voice_en_185868	Dir ist bekannt, wo ich wohne.	Sie wissen, wo ich lebe.	Du weißt, wo ich wohne.	Du weißt, wo ich wohne.	Du weißt, wo ich wohne.	Du weißt, wo ich wohne.
common_voice_en_10563	Ein stellvertretender Delegat	Ein stellvertretender Vertreter	Ein stellvertretender Vertreter	Ein stellvertretender Vertreter.	Ein stellvertretender Vertreter.	Der stellvertretende Repräsentant
common_voice_en_10564	Hast du irgendwelche Gespenster gesehen?	Haben Sie Geister gesehen?	Haben Sie Geister gesehen?	Hast du Geister gesehen?	Hast du Geister gesehen?	Hast du Geister gesehen?
common_voice_en_18922265	Die Wyoming Abteilung für das Lebensumgebung des Staates Wyoming untersuchte die Umstände und Luftqualitätsangelegenheiten.	Das Wyoming Department of Environmental Quality untersuchte die Situation und die Probleme der Luftqualität.	Das Wyoming Department of Environmental Quality untersuchte die Situation und die Luftqualitätsfragen.	Das Wyoming Department of Environmental Quality untersuchte die Situation und die Luftqualitätsprobleme.	Das Wyoming Department of Environmental Quality untersuchte die Situation und die Luftqualitätsprobleme.	Das Wyoming-Abteilung für Umweltqualität untersuchte die Situation und die Luftqualitätsprobleme.
common_voice_en_18922267	Es wurde in Ungarn gekauft.	In Ungarn Bodwon.	In Ungarn Bodwin.	In Ungarn Bodwon.	In Ungarn, Bodwin.	In Ungarn "Bodwon".
common_voice_en_13500	Der erste Tag glitt hin.	The first day passed	The first day passed in	The first day passed.	Der erste Tag ging vorbei	Der erste Tag ging vorbei.
common_voice_en_583945	In den Wind wird er sich verwandeln, nur um seine Mächte zu demonstrieren.	Er wird sich in den Wind verwandeln, nur um seine Kräfte zu demonstrieren.	Er wird sich in den Wind verwandeln, nur um seine Kräfte zu demonstrieren.	Er wird sich in den Wind verwandeln, nur um seine Kräfte zu demonstrieren.	Er wird sich in den Wind verwandeln, nur um seine Kräfte zu demonstrieren.	Er wird sich in den Wind verwandeln, nur um seine Kräfte zu demonstrieren.
common_voice_en_658578	Würde das da gehen?	How About That There?	Habe a Date on There!	Habe er von da?	Habbar Dathon There!	Habt's on there!
common_voice_en_658580	Gerade hat er die Bank übernommen.	Er hat gerade die Bank übernommen.	Er hat gerade die Bank übernommen.	Er hat gerade die Bank übernommen.	Er hat gerade die Bank übernommen.	Er hat gerade die Bank übernommen.
common_voice_en_623016	Plötzlich war der Junge glücklich, dort im Lagerhaus zu sein.	Der Junge war plötzlich glücklich, im Lager zu sein.	Der Junge war plötzlich glücklich, im Lager zu sein.	Der Junge war plötzlich glücklich, im Lager zu sein.	Der Junge war plötzlich froh, dass er dort im Lager war.	Der Junge war plötzlich froh, in der Lagerhalle zu sein.
common_voice_en_623017	Plötzlich verschwand das Ungeheuer.	Plötzlich verschwand das Monster.	Plötzlich verschwand das Monster.	Plötzlich verschwand das Monster.	Plötzlich verschwand das Monster.	Plötzlich ist das Monster verschwunden.
common_voice_en_130380	Es wäre ein Gefallen, den Sie sich selbst tun können - lernen Sie die Sprache und unterhalten Sie sich.	Mach dir selbst eine Gnade, lerne die Sprache und socialie.	Macht euch eine Gunst, lernt die Sprache und gesellschaftlich.	Geben Sie sich einen Vorteil, lerne die Sprache und treibt sie an.	Tun Sie selbst eine Gunst, lernen Sie die Sprache und soziale Leben.	Tun Sie sich eine Gnade, lernen Sie die Sprache und sozialisieren Sie sich.
common_voice_en_130381	Suchen Sie bitte das Bild „Live in San Juan Capistrano“.	Bitte suchen Sie nach dem Bild Live in Sun-Wan Capistrano.	Bitte suchen Sie nach dem Live in Sun Wan Capistrano-Bild.	Suchen Sie bitte nach dem Bild Live in Sun-wan Capistrano.	Bitte suchen Sie nach dem Live in San Juan Capistrano-Bild.	Bitte suchen Sie nach dem Live in Sun-Wan Capistrano-Bilder.
common_voice_en_193548	Du kannst die mir verschaffen!	Du kannst sie für mich haben!	Du kannst sie für mich haben!	Sie können sie für mich holen!	Du kannst sie für mich holen!	Du kannst sie für mich holen!
common_voice_en_193549	Es verbreitete sich wie ein Flächenbrand!	Das wächst wie ein Waldfeuer!	Dies hat wie ein Waldfeuer wachsen!	Dies hat wie ein Wildfeuer gewachsen!	Dies hat wie ein Waldfeuer gewachsen!	Das ist wie ein Feuer angeschnitten!
common_voice_en_19684702	Ich bin eine Frau, der gelingt, in New York gemäßigt zu sein.	Ich bin eine Frau, die in New York moderat ist.	Ich bin eine Frau, die in New York mäßig ist.	Ich bin eine Frau, die in New York mäßig ist.	Ich bin eine Frau, die in New York mäßig ist.	Ich bin eine Frau, die im New York mäßig ist.
common_voice_en_19684705	Gleich wie Nintendo kontrollierte Sega den Inhalt von Spielen für Sega-Systeme.	Wie Nintendo gemischt Sega den Inhalt von Spielen für Sega-Systeme.	Wie Nintendo war Sega auch im Spielinhalt für Sega-Systeme zuständig.	Wie Nintendo überwachte Sega den Inhalt von Spielen für Sega-Systeme.	Wie Nintendo beaufsichtigte Sega den Inhalt der Spiele für Sega-Systeme.	Wie Nintendo leistete Sega den Inhalt von Spielen für Sega-Systeme.
common_voice_en_130020	Das kleine Mädchen hätte gerne einen Ballon, war aber zu schüchtern, danach zu fragen.	Das kleine Mädchen wollte einen Ballon haben, war aber zu schüchtern, um zu fragen	Das kleine Mädchen wollte einen Ballon haben, aber war zu schäemin, um zu fragen.	Das kleine Mädchen wollte einen Ballon haben, aber war zu schüchtern, um zu fragen.	Das kleine Mädchen wollte einen Ballon haben, war aber zu schüchtern, um zu fragen.	Das kleine Mädchen wollte einen Ballon haben, aber war zu schüchtern, um zu fragen.
common_voice_en_130021	Hätten Sie gerne einen Cappuccino?	Möchten Sie ein Cappuccino?	Möchten Sie ein Cappuccino?	Möchten Sie ein Cappuccino?	Möchten Sie ein Cappuccino?	Möchten Sie einen Cappuccino?
common_voice_en_555786	Kommst du mit mir?	Willst du mit mir gehen?	Willst du mit mir gehen?	Kommst du mit mir?	Wollen Sie mit mir kommen?	Wollen Sie mit mir kommen?
common_voice_en_555788	Wir brauchen Spaß in dieser oder jener Form.	Wir brauchen irgendwie Spaß.	In gewisser Weise brauchen wir Spaß.	In irgendeiner Form brauchen wir Spaß.	Auf irgendeine Weise brauchen wir Spaß.	In irgendeiner Form brauchen wir Spaß.
common_voice_en_93238	Sie wiederholt immer, dass sie es nicht bereut, wieder nach Hause zu ziehen, aber ich kann nicht so sicher sein, ob das vollkommen wahr ist.	Sie sagt immer, dass sie es nicht bereut, nach Hause zurückzugehen, aber ich bin nicht sicher, ob das ganz wahr ist.	Sie sagt immer, sie bereue es nicht, zurück nach Hause zu ziehen, aber ich bin mir nicht sicher, ob es vollständig wahr ist.	Sie sagt immer, dass sie keine Reue hat, um zurück nach Hause zu ziehen, aber ich bin nicht sicher, ob es ganz wahr ist.	Sie sagt immer wieder, dass sie keine Reue hat, nach Hause zurückzugreifen, aber ich bin mir nicht sicher, ob es völlig wahr ist.	Sie sagt immer noch, dass sie es nicht bedauert hat, nach Hause zurückzukehren, aber ich bin mir nicht sicher, ob das völlig wahr ist.
common_voice_en_93239	Die Schwele von Anforderungen für diesen Job steht sehr hoch.	Die Anforderungen zu diesem Job sind ziemlich hoch.	Die Anforderungen an diesen Job sind ziemlich hoch.	Die Anforderungen an diesen Job sind ziemlich hoch.	Die Anforderungen an diesen Job sind ziemlich hoch.	Die Anforderungen an diesen Job sind ziemlich hoch.
common_voice_en_19685560	Viele andere Elemente, Metalle zum größten Teil, wurden in nachfolgenden Arbeitsphasen parametriert.	Viele andere Elemente, meist Metalle, wurden in späteren Arbeiten parameterisiert.	Viele andere Elemente, meist Metalle, wurden in den nachfolgenden Arbeiten parameterisiert.	Viele andere Elemente, hauptsächlich Metalle, wurden in späteren Arbeiten parameteriert.	Viele andere Elemente, hauptsächlich Metalle, wurden in späteren Arbeiten parameterisiert.	Viele andere Elemente, hauptsächlich Metalle, wurden in den späteren Arbeiten parametriert.
common_voice_en_19685561	Vom Gipfel erstrecht sich ein fabelhafter Blick über das zentrale anatolische Plateau, das entfernte Kappadokien einschließend.	Der Gipfel bietet eine fantastische Aussicht über das zentrale anatolische Plateau, einschließlich des entfernten Kapatoscha.	Der Gipfel bietet einen fantastischen Blick auf das zentrale Anatolische Plateau, einschließlich des entfernten Kapatosha.	Der Gipfel bietet eine fantastische Aussicht auf das zentralen Anatolische Plateau, einschließlich der entfernten Capatosha.	Der Gipfel bietet eine schöne Aussicht auf das zentrale Anatoliischen Plateau, einschließlich des entfernten Capatosha.	Der Gipfel bietet einen fantastischen Blick auf das zentrale Anatoli-Plateau, einschließlich der entfernten Kapatosha.
common_voice_en_508420	Aber Waffen kann nicht zurückgezogen werden, außer wenn sie auch in die Schlacht gehen.	Aber Waffen kann nicht gezogen werden, wenn sie nicht in den Kampf gehen.	Aber Waffen können nicht gezogen werden, so lange sie nicht in einen Kampf gehen.	Aber Waffen können nicht gewonnen werden, es sei denn, sie gehen in den Kampf.	Aber Waffen können nicht gezogen werden, sofern sie nicht in einen Kampf gehen.	Aber Waffen kann nicht gezogen werden, es sei denn, sie gehen in den Kampf.
common_voice_en_508421	Brauchst du jemanden, dich jemand nach Hause zu bringen?	Willst du, dass jemand dich nach Hause bringt?	Möchten Sie, dass jemand Sie nach Hause bringt?	Wollen Sie jemanden, der Sie nach Hause bringt?	Möchtest du jemanden, der dich nach Hause bringt?	Möchtest du, dass dich jemand zu Hause bringt?
common_voice_en_60648	Der Reim ist nicht immer notwendig!	Es muss nicht riemen!	Es muss nicht rimieren!	Es muss nicht rhymieren!	Es muss nicht rimhren!	Es muss nicht rhymieren!
common_voice_en_60649	Vor einer Stunde ungefähr.	Vor einer Stunde.	Vor einer Stunde.	Vor einer Stunde.	Vor einer Stunde.	Vor einer Stunde.
common_voice_en_17304676	Wie kann ich behilflich sein?	Wie konnte ich damit helfen?	Wie konnte ich mir dabei helfen?	Wie konnte ich mir nicht helfen?	Wie konnte ich nichts anders tun?	Wie konnte ich mit dem nicht umgehen?
common_voice_en_17304677	Was wollt ihr doch?	Was willst du?	Was wollen Sie?	- Was wollen Sie?	- Was wollen Sie?	Was möchtest du?
common_voice_en_25260	Weil es vor deiner Geburt liegt.	Es ist, weil du nicht geboren warst.	Das ist, weil du nicht geboren wurdest.	Das liegt daran, dass du nicht geboren warst.	Das ist, weil du nicht geboren wurdest.	Das liegt daran, dass du nicht geboren wurdest.
common_voice_en_25261	Noch haben wir zwei Dollar übrig!	Wir haben noch zwei Dollar übrig!	Wir haben noch zwei Dollar übrig!	Wir haben noch zwei Dollar übrig!	Wir haben noch zwei Dollar übrig!	Wir haben noch zwei Dollar übrig!
common_voice_en_176974	Er konnte auf seine Knie sich stellen, aber er rutschte schnell zurück.	Er konnte auf die Knie fallen, aber er schrieb schnell zurück.	Er konnte auf die Knie steigen, aber er slitt schnell zurück.	Er konnte sich auf die Knie setzen, aber er schnell zurück.	Er konnte auf die Knie kommen, aber er schliess schnell zurück.	Er konnte auf die Knie stehen, aber er schneller zurückglippert.
common_voice_en_18211602	Das Recht auf Bildung haben sollte jeder haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.
common_voice_en_410984	Mission vollendet!	Mission erfüllt!	Mission erfüllt!	Die Mission erfüllt!	Die Mission erfüllt!	Mission vollkommen!
common_voice_en_410986	Geteilter Leid ist halbes leid.	Geschleppt wird die Trauer heller.	Getrügen geteilt werden.	Leider wird der Trauer gewechselt.	Trauer aufgeteilt, wird leichter.	Die Trauer, die aufgeteilt wird, wird leichter.
common_voice_en_170169	Hörst du mich?	Können Sie mich hören?	Hörst du mich?	Können Sie mich hören?	Kannst du mich hören?	Kannst du mich hören?
common_voice_en_170171	Es hat unsere Zirkulation verdoppelt.	Es hat unseren Umlauf verdoppelt.	Es hat unsere Zirkulation verdoppelt.	Es hat unsere Zirkulation verdoppelt.	Es hat unsere Zirkulation verdoppelt.	Es hat unsere Zifallung verdoppelt.
common_voice_en_515353	Wieso hast du Neal nicht darüber nachgefragt?	Warum hast du mich nicht darum gefragt?	Warum haben Sie mich nicht darüber gefragt?	Warum haben Sie mich nicht darüber gefragt?	Warum hast du mich nicht darum gefragt?	Warum hast du mich nicht nach dem Thema gefragt?
common_voice_en_479560	Bekannt ist niemandem, was hinter diesem Tor ist.	Niemand weiß, was hinter diesem Tor liegt.	Niemand weiß, was hinter diesem Tor liegt.	Niemand weiß, was hinter diesem Tor liegt.	Niemand weiß, was hinter diesem Tor steht.	Niemand weiß, was hinter diesem Tor steckt.
common_voice_en_479561	Die alte Dame nahm kein Blatt vor den Mund.	Die alte Dame hat ihre Worte nicht verkleidet.	Die alte Dame schmilzte ihre Worte nicht ab.	Die alte Frau hat nicht ihre Worte geschnitten.	Die alte Dame hat ihre Worte nicht geschleppt.	Die alte Dame hat sich nicht mit ihren Worten unterbrochen.
common_voice_en_18557271	„Da ist er“, sagte Hanaud seinen Hut aufhebend.	"Hier ist er", sagte Horn und nahm seinen Hut ab.	"Hier ist er", sagte Horn und nahm seinen Hut ab.	"Hier ist er", sagte Horn und nahm seinen Hut ab.	"Hier ist er", sagte Horn und nahm seinen Hut ab.	 ⁇ Hier ist er ⁇ , sagte Horne und nahm seinen Hut ab.
common_voice_en_18557273	„Danke sehr“, sagte Alice.	"Vielen Dank", sagte Alice.	 ⁇ Viel dank ⁇ , sagte Alice.	 ⁇ Vielen Dank, ⁇  sagte Alice.	 ⁇ Viele Dank ⁇ , sagte Alice.	 ⁇ Vielen Dank ⁇ , sagte Alice.
common_voice_en_497212	Wo warst du am Nachmittag heute?	Wo warst du heute Nachmittag?	Wo warst du heute Nachmittag?	Wo warst du heute Nachmittag?	Wo warst du heute Nachmittag?	Wo warst du heute Nachmittag?
common_voice_en_497214	Auf große Bleche wurden sieben Siegel gestempelt.	Sieben Siegel wurden auf große Blätter gestoßen.	Sieben Siegel wurden auf große Blätter gestampft.	Sieben Siegel wurden auf große Blätter gestampft.	Sieben Siegel wurden auf große Blätter gestampft.	Sieben Siegel wurden auf große Blätter gestempelt.
common_voice_en_606699	Danach wurde eine Brücke errichtet.	Später wurde eine Brücke erbaut.	Später wurde eine Brücke gebaut.	Später wurde eine Brücke gebaut.	Später wurde eine Brücke gebaut.	Später wurde eine Brücke gebaut.
common_voice_en_606700	Das Mädchen, die eine rote Hose trägt, hat den roten Fahrrad.	Das Mädchen mit dem roten Rad trägt roten Hosen.	Das Mädchen mit dem roten Fahrrad trägt roten Hose.	Das Mädchen mit einem roten Fahrrad trägt roten Pinsel.	Das Mädchen mit dem roten Fahrrad trägt roten Pincens.	Das Mädchen mit einem roten Fahrrad trägt roten Plobos.
common_voice_en_19493729	Begraben wurde er in Maynooth.	Er wurde in Maynooth begraben.	Er wurde in Maynooth begraben.	Er wurde in Maynooth begraben.	Er wurde in Maynooth begraben.	Er wurde in Maynooth begraben.
common_voice_en_19493730	Die Pine Hill Schools dienen der öffentlichen Schulung von Schülern im Vorkindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die Pine Hill School bedient öffentliche Schüler im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die Pine Hill School bedient die Schüler von öffentlichen Schulen vom Kindergarten bis zur 12. Klasse.	Die Pine Hill School bedient Schüler der öffentlichen Schulen im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die Pine Hill School bedient die Schüler der öffentlichen Schulen im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.	Die Pine Hill School bedient Studenten von öffentlichen Schulen im Kindergarten bis zur zwölften Klasse.
common_voice_en_19725687	Indie-Verlag Alterna Comics vertreibt die Graphic Novels werden.	Die grafischen Romane werden von der indie Verlagsfirma Alterna Comics verbreitet.	Die Grafikromanen werden von der indie Verlegerin Alterna Comics vermittelt.	Die Graphic Novels werden von der indie Verlegerin Alterna Comics verbreitet.	Die Grafikromanen werden vom indie-Publisher Alterna Comics verbreitet.	Die Grafikromanen werden von der Indie-Verlagsfirma Alterna Comics vertrieben.
common_voice_en_19725689	Rapper, die Esham beeinflusste, sind Insane Clown Posse, Eminem und Kid Rock.	Einfluss auf Esham ausgestattete Rapper sind Insane Clown Posse, Eminem und Kid Rock.	Zu den von Esham beeinflussten Rappern gehören Insane Clown Posse, Eminem und Kid Rock.	Rapper, die von Esham beeinflusst wurden, sind Insane Clown Posse, Eminem und Kid Rock.	Zu den Rappern, die von Esham beeinflusst wurden, gehören Insane Clown Posse, Eminem und Kid Rock.	Zu den Rappern, die von Esham beeinflusst wurden, gehören Insane Clown Posse, Eminem und Kid Rock.
common_voice_en_619841	Er wanderte eine Weile umher, die Dattelpalmen der Oase aus der Sichtweite nicht verlierend.	Er wanderte eine Weile und behielt die Dattenplanten der Oase im Augenblick.	Er wanderte eine Weile und hielt die Dateiplanen der Oase im Offensicht.	Er wanderte eine Weile und behielt die Dattenplanen der Oase in Sicht.	Er wanderte für eine Weile und blieb die Dattenplanen der Oase auf dem Gesicht warten.	Er wanderte eine Weile und hielt die Dartpflaumen der Oase auf dem Vorschein.
common_voice_en_619843	„Mit der Hand, die alles geschrieben hat sollst du reden“, sagte die Sonne.	"Sag zu der Hand, die alles geschrieben hat", sagte die Sonne.	"Sprich mit der Hand, die alles geschrieben hat", sagte die Sonne.	"Sprich zu der Hand, die alles geschrieben hat", sagte die Sonne.	"Sprich zu der Hand, die alles geschrieben hat", sagte die Sonne.	"Sprich mit der Hand, die alles geschrieben hat", sagte die Sonne.
common_voice_en_562693	Der Junge setzte sich aber hin und wartete.	Aber der Junge saß und wartete.	Aber der Junge saß herum und wartete.	Aber der Junge saß endig und wartete.	Aber der Junge saß zugrunde und wartete.	Aber der Junge saß ertrunken und wartete.
common_voice_en_557942	Er war von den Nachrichten sehr aufgeregt.	Er war sehr begeistert von der Nachricht.	Er war enorm aufgeregt über die Nachrichten.	Er war sehr aufgeregt über die Nachricht.	Er war enorm aufgeregt von der Nachricht.	Er war immens aufgeregt über die Nachricht.
common_voice_en_209940	„Der Schnabel des Falken trägt Teilchen von mir selber“, sagte die Wüste.	"Der Schnabel des Falken trägt Teile von mir selbst", sagte die Wüste.	"Der Falkenbücken trägt Stücke von mir, mir selbst", sagte die Wüste.	"Der Falkenbeak trägt Stücke von mir, mir selbst", sagte die Wüste.	"Der Bein des Falkens trägt Bissen von mir, mir selbst", sagte die Wüste.	"Der Faulkenspisz trägt Stücke von mir selbst", sagte die Wüste.
common_voice_en_48073	Ich bin bald wieder zurück.	Ich werde bald zurück.	Ich werde bald zurück.	Ich werde bald zurück.	Ich werde bald zurückkommen.	Ich werde kurz darauf zurückgehen.
common_voice_en_48074	Ich vertraue keinem.	Ich vertraue niemandem.	Ich vertraue niemandem.	Ich traue niemandem.	Ich vertraue niemandem.	Ich vertraue niemandem.
common_voice_en_17342453	Tom Cruise ist ein berühmter Filmstar, der 1962 geboren wurde.	Tom Cruise ist ein berühmter Filmstarborne im Jahre 1962.	Tom Cruise ist ein berühmter Film-Starborn in 1962.	Tom Cruise ist ein berühmter Starboardfilm aus dem Jahr 1962.	Tom Cruise ist ein berühmter Film Starboard im Jahr 1926.	Tom Cruise ist ein berühmter Film aus dem Starboard aus dem Jahr 1962.
common_voice_en_508297	Geh und sehe dich nicht um.	Geh und blick nie zurück.	Gehen Sie und schauen Sie nie zurück.	Gehen Sie und schauen Sie sich nie zurück.	Gehen Sie und schauen Sie sich nie zurück.	Gehen Sie hin und schauen Sie sich nie zurück.
common_voice_en_508299	Der Wünsch ist der Vater dieses Gedankens	Wunsch ist Vater dieses Gedankens	Wunsch ist die Mutter dieses Gedanken.	Wunsch ist weiter zu diesem Gedanken.	Wunsch ist weiter aus dem Gedanken.	Der Wunsch ist jener Gedanken lieber Vater.
common_voice_en_577487	Die Schlange kämpfte hastig, zischte, was die Stille der Wüste zerbrach.	Die Schlange kämpfte verzweifelt, zu leisten, was die Stille der Wüste zerbrech.	Die Schlange kämpfte frostlos, die sich schießten und die Stille der Wüste zerschnitt.	Die Schlange kämpfte frustvoll und machte Seifelgeräusch, die die Stille der Wüste zerbrach.	Die Schlange kämpfte verrückterweise, zässternde Geräusche, die die Stille der Wüste zerbrechen.	Die Schlange kämpfte verzweifelt und machte Siesselgeräusche, die die Stille der Wüste zerbrechen.
common_voice_en_577488	Letztendlich wollte er immer nicht mehr als neue Orte kennenlernen.	Schließlich wollte wir einfach nur neue Orte kennen.	Was wir schon immer wollte, war einfach nur das - neue Orte zu kennen.	Was wir immer gewollt haben, ist nämlich, neue Orte zu kennen.	Was wir immer gewollt hatten, war nur, neue Orte zu kennen.	Was wir schon immer gewollt hatten, war nur das, neue Orte zu kennen.
common_voice_en_106013	Und es gab Dünen, Felsen und Pflanzen, die beharrten, an solchen Plätzen zu leben, wo das Überleben unmöglich wirkte.	Es gab Dünen, Fels und Pflanzen, die darauf bestanden zu leben, wo Überlebensmöglichkeit scheinen konnte.	Es gab Düne, Felsen und Pflanzen, die darauf bestand, dort zu leben, wo es unmöglich war zu überleben.	Und es gab Dünen, Felsen und Pflanzen, die darauf bestanden, dort zu leben, wo Überlebensmöglichkeit erschien.	Und es gab Dünen, Fels und Pflanzen, die darauf bestehen, dort zu leben, wo es unmöglich zu überleben schien.	Und es gab Dünen, Fels und Pflanzen, die darauf bestanden, dort zu leben, wo es unmöglich für einen Überlebensstil erschien.
common_voice_en_632321	Also, was für Namen werden wir allen diesen Hurrikanen geben?	Wie werden wir alle diese Hurrikane nennen?	Wie werden wir alle diese Hurrikane nennen?	Wie werden wir all diese Hurrikane benennen?	Wie werden wir also all diese Hurrikane benennen?	Wie werden wir also alle diese Hurrikanen nennen?
common_voice_en_19660605	Ledrede beschuldigt ihn der Ketzerei und lässt ihn in Dublin Castle einsperren.	Lederdy beschuldigt ihn von Hirse und lässt ihn im Schloss Dublin gefangen.	Ledredi anklagt ihn für Herse und lässt ihn im Schloss von Dublin inhaftieren.	Ledredy beschuldigt ihn von Scherze und lässt ihn im Schloss von Dublin inhaftieren.	Ledridi beschuldigt ihn von "Hersey" und lässt ihn im Schloss in Dublin ins Gefängnis.	Lédredde beschuldigt ihn von Irrschlichkeit und lässt ihn im Schloss von Dublin inhaftieren.
common_voice_en_19660610	Seine Arbeiten wurden ebenso „Blackwood's Magazine“ veröffentlicht.	Seine Arbeit erschien auch in einem Black Watch Magazine.	Seine Arbeit erschien auch in einer Black Watch Magazine.	Seine Arbeit erschien auch in einem Black Watch Magazine.	Seine Arbeit erschien auch in einem Blackwatch-Magazin.	Seine Arbeit erschien auch in einem Blackwatch-Zeitschrift.
common_voice_en_209659	Bevor der Junge sich zusammennahm, antworten zu können, tauchte ein Schmetterling auf und flatterte zwischen ihm und dem alten Mann.	Bevor der Junge antworten konnte, erschien ein Schmetterling und flühte zwischen ihm und dem alten Mann.	Bevor der Junge antworten konnte, erschien ein Schmetterling und flühte zwischen ihm und dem alten Mann.	Bevor der Junge antworten konnte, erschien ein Schmetterling und flühte zwischen ihm und dem alten Mann.	Bevor der Junge antworten konnte, erschien ein Schmetterling und flühte zwischen ihm und dem alten Mann.	Bevor der Junge antworten konnte, erschien ein Schmetterling und flüchtete zwischen ihm und dem alten Mann.
common_voice_en_207875	Um sie macht sich ihr Vater große Sorgen.	Ihr Vater macht sich große Sorgen um sie.	Ihr Vater ist sehr besorgt um sie.	Ihr Vater macht sich für sie große Sorgen.	Ihr Vater macht sich furchtbar Sorgen um sie.	Ihr Vater ist furchtbar besorgt um sie.
common_voice_en_207876	In der ganzen Stadt herrscht ein Aufruhr.	Die ganze Stadt ist in Aufruhr.	Die ganze Stadt ist in Aufruhr.	Die ganze Stadt ist in einem Aufruhr.	Die ganze Stadt ist in einem Aufruhr.	Die ganze Stadt ist in einem Aufruhr.
common_voice_en_529109	Sie haben über Drachen und Könige, Quecksilber und Salz gesprochen und er verstand nichts davon.	Sie sprachen über Quecksilber, Salt, Drachen und Könige, und er verstand nichts davon.	Sie sprachen über Quecksilber, Salz, Drachen und Könige, und er verstand nichts davon.	Sie sprachen über Quecksilber, Salz, Drake und Könige, und er verstand nichts davon.	Sie sprachen über Quecksilber, Salz, Drachen und Könige, und er verstand nichts davon.	Sie sprachen von Quecksilber, Salz, Drachen und Königen, und er verstand nichts davon.
common_voice_en_121475	Ich habe alles gesehen, was die Gegenwart mir bringt.	Ich hatte alles gesehen, was es mir bald bringen würde.	Ich hatte alles gesehen, was es mir bald bringen würde.	Ich hatte alles gesehen, was es mir bald bringen würde.	Ich hatte alles gesehen, was es mir im Augenblick bringen würde.	Ich hatte alles gesehen, was es mir im Grunde bringen würde.
common_voice_en_19984930	In vielen dieser Produktionen spielte Sidi Tal eine wichtige Rolle.	Sirita spielte in vielen dieser Produktionen teil.	Siriita spielte auch in vielen dieser Produktionen.	Siriitha spielte auch in vielen dieser Produktionen.	Sirita spielte in vielen dieser Produktionen teil.	Syrieta spielte auch in vielen dieser Produktionen.
common_voice_en_19984932	Jojobaester dürfen aus diesem Grund keine Trans-Ungesättigungen enthalten.	Aus diesem Grund dürfen Jojoba-Estere keine Trance und Saturation enthalten.	Aus diesem Grund dürfen Jojoba-Estere keine Trans- und Sättigung enthalten.	Aus diesem Grund dürfen Jojoba-Estere keine Trans- und Sättigung enthalten.	Aus diesem Grund dürfen Jojoba-Estere keine Trans- und Sättigung enthalten.	Aus diesem Grund dürfen Jojoba-Ester keine Trans- und Sättigung enthalten.
common_voice_en_17730691	„Ein zusätzlicher Grund, warum Apple besser als Microsoft ist“, postete der Troll und schnappte sich Popcorn für den anschließenden Flammenkrieg.	"Einer weiterer Grund, warum Apple überlegen ist als Microsoft", postete der Troll und erhielt etwas Popcorn für den folgenden Flammenkrieg.	"Ein weiterer Grund, warum Apple überlegen ist als Microsoft", postete der Troll und nahm etwas Popcorn für den anschließenden Flammenkrieg.	"Ein weiterer Grund, warum Apple überlegen ist als Microsoft", postete der Troll und nahm etwas Popcorn für den anschließenden Flammenkrieg.	"Ein weiterer Grund, warum Apple überlegen ist, als Microsoft", postete der Troll und nahm etwas Popcorn für den darauffolgenden Flammenkrieg.	"Ein weiterer Grund, warum Apple überlegen ist, als Microsoft", postete der Troll und nahm ein wenig Popcorn für den anschließenden Flammeschlacht.
common_voice_en_17730694	Die Leistung ist am höchsten im Nahinfrarot.	Die Ausgabe ist am höchsten im nahein infraroten.	Die Ausgabe ist am höchsten im nahen Infraroden.	Die Leistung ist am höchsten im nahen Infrarot.	Die Ausgabe ist am höchsten in der Infrarotlinie.	Die Leistung ist am höchsten im nahen Infrarot.
common_voice_en_485056	Harry Styles ist ein ehemaliger Mitglied der Boyband One Direction.	Harry Styles war Mitglied der Boysband One Direction.	Harry Styles war Mitglied der Boysband One Direction.	Harry Styles war Mitglied der Jungenband One Direction.	Harry Styles war Mitglied der Borsband One Direction.	Harry Styles war Mitglied der Musikkendt "One Direction".
common_voice_en_485057	Die eisige Luft drang durch den Mantel.	Die gefrorene Luft ging durch den Mantel.	Die kühle Luft verlief durch den Mantel.	Die kühlende Luft ging durch den Mantel.	Die gefrorene Luft ging durch die Mütze.	Die gefrorene Luft verlief durch den Mantel.
common_voice_en_15734683	Ihre Aussage zog sie zurück.	Sie zog ihre Erklärung zurück.	Sie zog ihre Aussage zurück.	Sie zog ihre Aussage zurück.	Sie hat ihre Erklärung zurückgenommen.	Sie hat ihre Aussage zurückgezogen.
common_voice_en_15734685	Es war immer das gleiche.	Das war es immer.	Es war immer so.	Es war immer so.	Es war immer so.	Das war schon immer der Fall.
common_voice_en_20038604	Privat studierte er nach seiner Rückkehr Kontrapunkt und Fuge bei Cesar Franck.	Bei seiner Rückkehr studierte er private Kontrapunkt und Fugue bei Caesar Frank.	Als er zurückkehrte, studierte er Kontrapunt und Fuge privat mit Cesar Franck.	Nach seiner Rückkehr studierte er Counterpoint und Fugue privat mit César Franck.	Nach seiner Rückkehr studierte er Counterpoint und Fugue privat bei Cesar Franck.	Als er zurückkehrte, studierte er kontrapunkt und Fugue privat bei César Franck.
common_voice_en_20038607	Sie beschäftigt sich mit Wanderern und Spinnen.	Sie ist ein Wanderer und Spinner.	Sie ist ein Wanderer und eine Spinnerin.	Sie ist ein Wanderer und eine Spinnerin.	Sie ist eine Wandererin und eine Spinnerin.	Sie ist eine Wandererin und ein Spinnerin.
common_voice_en_18298701	Vergessen Sie nicht, Pekannuss hinzuzufügen.	Vergiss nicht, Pecan hinzufügen.	Vergiss nicht, Pecan hinzufügen.	Vergiss nicht, Pecan hinzuzufügen.	Vergessen Sie nicht, Pecan hinzufügen.	Vergessen Sie nicht, Pecan hinzufügen.
common_voice_en_18298702	Der kälteste Monat des Jahres war Februar.	Februar war der kalte Monat des Jahres.	Februar war der kälte Monat des Jahres.	Februar war der kühlste Monat des Jahres.	Februar war der kühlste Monat des Jahres.	Februar war der kälteste Monat des Jahres.
common_voice_en_19678159	Die Hauptstraße wurde kurz zuvor renoviert und leistet mehr Platz für Fußgänger.	Die Hauptstraße wurde kürzlich renoviert und bietet Fußgängern mehr Raum.	Die Hauptstraße wurde kürzlich renoviert, wodurch Fußgänger mehr Platz erhalten.	Die Hauptstraße wurde kürzlich renoviert, wodurch Fußgänger mehr Platz erhalten.	Die Hauptstraße wurde kürzlich renoviert, wodurch Fußgänger mehr Raum bekommen.	Die Hauptstraße wurde kürzlich renoviert und erhielt mehr Platz für Fußgänger.
common_voice_en_19678161	Sowohl Jungen als auch Mädchen wurden unteren Vorderzähne entfernt.	Jede Mann und Frau hatten sich der Entfernung der unteren Vorderänder unterzogen.	Sowohl Jungen als auch Mädchen unterzogen sich dem Entfernen von unteren Vorderdänden.	Sowohl Jungen als auch Mädchen unterzogen sich der Entfernung von unteren vorderen Zähnen.	Sowohl Jungen als auch Mädchen erlitten sich der Entfernung der unteren vorderen Zähne.	Sowohl Jungen als auch Mädchen ließen sich der Entfernung der unteren vorderen Zähne unterliegen.
common_voice_en_184020	Zwei Männer im Wald eine Kettensäge betreibend, um Bäume zu fällen	Zwei Männer in dem Wald benutzen eine Kette zur Bückung von Bäumen.	Zwei Männer im Wald benutzen eine Kiefer, um einige Bäume zu schneiden.	Zwei Männer in der Wald, die mit einem Kettenkopf Bäume zu schneiden.	Zwei Männer in einem Wald mit einem Kettenschatz für die Abhauung von Bäumen.	Zwei Männer in den Wäldern benutzen einen Kettenwinkel, um Bäume zu geschnitten.
common_voice_en_184022	Ein Showgirl, das einen Federkopfschmuck trägt und Lippenstift in der Hand hält, blickt in ein Spiegel hin	Eine Sozakerin mit einem Leadstick in der Hand und einem dicken Kopfbedeckung sieht in einen Milz aus.	Ein Zucker, der eine Löperstolpe in der Hand hält und einen fettem Kapsel trägt, sieht in einen Miljagd aus.	Ein Schotter, der eine Schnupfe in der Hand hält und eine Fettspitze trägt, sieht in einen Miler aus.	Ein Schuhfrau, die einen Stiff in ihrer Hand hält und einen fetten Kopfbedeckungsband trägt, sieht in einen Milch.	Eine Schwammerin hält in der Hand einen Leimholz und trägt eine fette Schirnhürst und sieht sich in einen Miller aus.
common_voice_en_17902410	Der schwarze Gepäckraum fiel infolge der Landung.	Der schwarze Stamm fiel vom Landung.	Der schwarze Kofferraum fiel von der Landung	Der schwarze Baumstamm fiel von der Landung	Der schwarze Baumstamm fiel von der Landung ab.	Der schwarze Girdungsabstamm fiel von der Landung
common_voice_en_17902430	Eine Veränderung ist ebenso gut wie eine Auszeit.	Eine Änderung ist so gut wie eine Ruhe.	Eine Änderung ist genauso gut wie eine Ruhe.	Eine Änderung ist genauso gut wie eine Ruhe.	Eine Veränderung ist so gut wie eine Ruhe.	Eine Veränderung ist genauso gut wie eine Ruhe.
common_voice_en_175506	Bei ihrer nächsten Begegnung sagte er das Fatima	Das sagte er Fatima bei ihrer nächsten Sitzung.	Er sagte das an ihrer nächsten Sitzung für Fatima.	Er sagte das an ihrem nächsten Treffen zu Fatima.	Er sagte das bei ihrer nächsten Treffen zu Fatima.	Er sagte das zu Fatima auf ihrem nächsten Treffen.
common_voice_en_644835	Bestimmt besteht eine Sprache, die nicht von Worten abhängt, dachte der Junge.	Es muss eine Sprache geben, die nicht von Worten abhängt, dachte der Junge.	Es muss eine Sprache geben, die nicht von Worten abhängt, dachte der Junge.	Es muss eine Sprache geben, die nicht von Worten abhängt, dachte der Junge.	Es muss eine Sprache geben, die nicht von Worten abhängt, dachte der Junge.	Es muss eine Sprache geben, die nicht von Worten abhängt, dachte der Junge.
common_voice_en_644837	Losgehend sah er den Beutel seines alten Hirten in der Ecke des Zimmers.	Als er ging, sah er in der Ecke des Raumes seine alte Hirtenbeutel.	Als er ging, sah er in der Ecke des Raums seinen alten Hirtenbeutel.	Als er ging, sah er in der Ecke des Zimmers seine alte Hirtentasche.	Als er wegging, sah er in der Ecke des Raumes seinen alten Hirtenbeutel.	Als er wegging, sah er in der Ecke des Raumes seinen alten Hirtenbeutel.
common_voice_en_18640831	Gut in wesentlichen Dingen des Lebens, das soll verstanden werden.	Gut ist das wesentliche des Lebens, das heißt, zu verstehen.	Gut ist das Wesentliche des Lebens, das heißt, zu verstehen.	Gutes ist das Wesentliche des Lebens, das heißt, zu verstehen.	Gute sind die wesentlichen Aspekte des Lebens, das heißt, zu verstehen.	Gute sind die wesentlichen Fingen des Lebens, das heißt, verständlich.
common_voice_en_18640833	Sie verstummte für einen oder zwei Momente.	Sie schwieg für ein oder zwei Minuten.	Sie schwieg eine Momente oder zwei.	Sie war für eine oder zwei Augenblicke still.	Sie schwieg eine oder zwei Augenblicke.	Sie schwieg für ein oder zwei Augenblicke.
common_voice_en_531821	Bewerte mit drei Sternen das aktuelle Album	Bewerte dieses aktuelle Album mit drei Sternen	Bewerte dieses derzeitige Album mit drei Sternen	Rate dieses aktuelle Album mit drei Sternen.	Bewertet dieses aktuellen Album mit drei Sternen	Bewerten Sie dieses aktuelle Album mit drei Sterne.
common_voice_en_531823	Ist das für dich eine glückliche Familie?	Sie nennen das eine glückliche Familie?	Man nennt dies eine glückliche Familie?	Man nennt das eine glückliche Familie?	Du nennst dies eine glückliche Familie?	Du nennst das eine glückliche Familie?
common_voice_en_88645	Ich wünsche, es wäre so unkompliziert.	Ich wünschte, es wäre so einfach.	Ich wünschte, es wäre so einfach.	Ich wünschte, es wäre so einfach.	Ich wünschte, es wäre so einfach.	Ich wünschte, es wäre so einfach.
common_voice_en_88646	Robin hatte mit Trace eine Art von Date.	Robin hatte ein Date mit Tracy.	Robin hatte einen Date mit Tracy.	Robin hatte eine Art Date mit Tracy.	Robin hatte eine Art Date mit Tracy.	Robin hatte eine Art Date mit Tracy.
common_voice_en_18276812	Was für eine eigenartige Malvennuance!	Was für eine seltsame lila Farbe!	Was für eine seltsame lila Farbe!	Was für eine seltsame lila Farbe!	Was für eine seltsame lila Farbe!	Was für eine merkwürdige lila Farbe!
common_voice_en_18276842	Adrian weiß, wie man fahren soll.	Adrian kann fahren.	Adrian weiß, wie man reist.	Adrian weiß, wie man fahren kann.	Adrian weiß, wie man fährt.	Adrian weiß, wie man reiht.
common_voice_en_219959	Die Bremsflüssigkeit lief auf den Weg aus.	Die Bremsflüssigkeit war auf den Weg.	Die Bremsflüssigkeit lief auf den Weg aus.	Die Bremsflüssigkeit konnte auf den Weg lecken.	Die Bremsflüssigkeit war auf den Weg zu undichten.	Die Bremsflüssigkeit war auf den Weg zu lecken.
common_voice_en_423861	In diesem Absatz möchte ich die Schwierigkeitsgrad des Raffinerieereignisses hervorheben.	In diesem Absatz möchte ich die Schwere des Raffinaturverfalls unterstreichen.	In diesem Absatz möchte ich die Schwerigkeit des Raffineriereinspektions.	In diesem Absatz möchte ich die Schwere des Refineriesverstorges unterstreichen.	In diesem Absatz möchte ich die Schwere des Rafineriereignisses unterstreichen.	In diesem Absatz möchte ich die Schwere des Verfahrens in der Raffinage betonen.
common_voice_en_669355	Ein großer nasser Fleck war auf dem runden Teppich.	Ein großer nass Fleck lag auf dem runden Teppich.	Auf dem runden Teppich war ein großer nasser Fleck.	Auf dem runden Teppich war ein großer nassiger Fleck.	Auf dem runden Teppich befand sich eine große fechte Fleck.	Auf dem runden Teppich befand sich ein großer nass Fleck.
common_voice_en_20015220	Kaulquappen werden von Vögeln, Libellenlarven, Fischen und Käfern gefressen.	Träger werden von Fischen, Käfer, Larven und Vögeln gegessen.	Fedwalls werden von Fischen, Käfern, Larven und Vögeln gegessen.	Den Fandwölfern speisen Fische, Käfer, Träublingslarven und Vögel.	Sowohl die Plünderus als auch die Fische, Käfer, Fluglarven und Vögel werden gegessen.	Pfadflöhe werden von Fischen, Käfern, Lärven von Drachenfliegen und Vögeln gegessen.
common_voice_en_20015221	Triosen sind für die Zellatmung wichtig.	Triac sind im Zellentrichtungsspiel wichtig.	Triazen sind in der Zellatmung importiert.	Troasen werden in der zellulären Atmung importiert.	Triasen werden in der zellulären Atmung importiert.	Triasse werden bei der Zellentrickung importiert.
common_voice_en_18533616	Sag, dass du dir sicher bist, bevor ich losgehe, Ma.	Sag, du bist sicher, bevor ich weggeht, Mama.	Sagen Sie, Sie sind sicher, bevor ich weggehe, Mama!	Sagen Sie, Sie sind sicher, bevor ich weggebe, Mama!	Sagen Sie, Sie sind sicher, bevor ich weggehe, Ma!	Sagen Sie, Sie sind sicher, bevor ich wegkomme, Ma'am.
common_voice_en_18533618	Das ist auffallend!	Das ist auffällig!	Das ist bemerkenswert!	Das ist bemerkenswert!	Das ist bemerkenswert!	Das ist bemerkenswert!
common_voice_en_17274212	Hast Catherine kennengelernt?	Hast du Catherine getroffen?	Haben Sie Catherine getroffen?	Hast du Catherine kennengelernt?	Hast du Catherine kennengelernt?	Haben Sie Catherine schon kennen gelingt?
common_voice_en_648747	Wenn er in unserer Sprache spricht, kann ich deuten, was er sagt.	Wenn er in unserer Sprache spricht, kann ich seine Worte auslösen.	Wenn er in unserer Sprache spricht, kann ich deuten, was er gesagt hat.	Wenn er in unserer Sprache spricht, kann ich interpretieren, was er gesagt hat.	Wenn er in unserer Sprache spricht, kann ich interpretieren, was er gesagt hat.	Wenn er in unserer Sprache spricht, kann ich interpretieren, was er gesagt hat.
common_voice_en_603726	Neben einer Waschmaschine und einem Trockner hält ein kleines Kind einen Mopp	Ein kleines Kind hält einen Brocken neben einem Wasch und dem Trockner.	Ein kleines Kind hält eine Schleppnung neben einem Waschmach und einem Trockner.	Ein kleines Kind hält neben einem Wasch- und Wäschschekehr einen Reiniger.	Ein kleines Kind hält einen Schlitten an der Seite eines Waschers und eines Trockner.	Ein kleines Kind hält eine Schleimkranke neben einem Wasch- und Wäschemasse.
common_voice_en_603727	Der Dali Lama bei einem Empfang, wo die Teilnehmer Sonnenschirme mit Nelken und Gebetsfahnen mitgebracht haben	Die Dalai Lama haben während ihrer Empfangsarbeit Knarren, Hülsen und Bedienflaggen gebracht.	Die Dalai Lama führten während eines Empfängniswerks Karnationen, Regenschirme und Gebetsflaggen mit.	Die Dalai Lama haben während einer Rezeption mit Knarren, Zwiebeln und Flaggen der Duede mitgebracht.	Bei einer Empfangsarbeit haben die Dalai-Lama Knarre, Urenwände und Betenflaggen mitgebracht.	Die Dalai Lama haben während eines Empfangswerks teilnehmende Karnaten, Lockenbänke und Bedienflagge gebracht.
common_voice_en_18899431	Darren erlitt schwere Verletzungen und zehn Monate lang war nicht in der Lage, wieder zu fahren.	Darren erlitt sehr schwere Verletzungen und empfahl zehn Monate lang nicht zu reiten.	Darren erlitt sehr schwere Verletzungen und empfahl zehn Monate lang nicht zu reiten.	Darren erlitt sehr schwere Verletzungen und empfahl zehn Monate lang nicht mit der Reise.	Darren erlitt sehr schwere Verletzungen und empfahl zehn Monate lang nicht zur Reit zu fahren.	Darren erlitt sehr schwere Verletzungen und hat es nicht für zehn Monate empfohlen, mit ihm zu fahren.
common_voice_en_18899433	Solche Systeme nennen wir „organisch“.	Wir nennen solche Systeme organische.	Wir nennen solche Systeme organisch.	Wir nennen solche Systeme organisch.	Wir nennen solche Systeme organisch.	Diese Systeme nennen wir "organtisch".
common_voice_en_17268796	Wer kämpft und wegläuft, lebt weiter, um erneut an einem anderen Tag zu kämpfen.	Wer kämpft und wegläuft, lebt, um einen anderen Tag zu kämpfen.	Wer kämpft und verlässt, lebt, um einen anderen Tag zu kämpfen.	Wer kämpft und flieht, lebt, um einen anderen Tag zu kämpfen.	Wer kämpft und flieht, lebt, um einen anderen Tag zu kämpfen.	Wer kämpft und wegläuft, lebt, um einen anderen Tag zu kämpfen.
common_voice_en_17268798	Ihr zwei in der letzten Reihe, hört mit dem Kichern auf!	Ihr zwei in der letzten Reihe, hört auf zu lachen!	Ihr zwei in der letzten Reihe, hört auf zu lachen!	Ihr zwei in der letzten Reihe, hört auf zu lachen!	Ihr zwei in der letzten Reihe, stopft auf zu lachen!	Ihr zwei in der letzten Reihe, hört auf zu lächeln!
common_voice_en_31571	Von deinen Träumen hast du mir erzählt, von dem alten König und deinem Schatz.	Du hast mir von deinen Träumen erzählt, von dem alten König und deinem Trainer.	Du hast mir von deinen Träumen erzählt, vom alten König und deinem Schreiber.	Du hast mir von deinen Traumen erzählt, von dem alten König und deinem Schriftsteller.	Du hast mir von deinen Träumen erzählt, von dem alten König und deinem Schatz.	Sie haben mir von Ihren Träumen erzählt, von dem alten König und Ihrem Kläger.
common_voice_en_19631041	Schnorchelausrüstung kann man mieten und diese wird für die Touren besorgt.	Sprunggeräte können für die Touren eingebucht und geliefert werden.	Die Schnorchellgeräte können für die Touren gemietet und angeboten werden.	Schnorcheln ausrüstungen können für die Touren eingestellt und geliefert werden.	Für die Touren kann man Schnorchellutratio einhirten und anbieten.	Schnorchling-Ausrüstung kann für die Touren vermietet und zur Verfügung gestellt werden.
common_voice_en_19631042	Mothersbaugh entwickelte die einzigartige hochgelegene Falsetto des Charakters fast sofort.	Motherspaul entwickelte das charakteristische, hohe Falzello fast sofort.	Motherspaw entwickelte das charakteristische, hohe Falsett des Charakters fast sofort.	Mutter Paul entwickelte fast sofort das unverwechselbare falschgemäßes Falsetto der Figur.	Motherspaw entwickelte das charakteristische, hochspitzte Falsett des Charakters fast sofort.	Motherspaw entwickelte das unverwechselbare, hochgefarbene Falsetto der Figur fast sofort.
common_voice_en_17336130	Mir ging es gut, aber ich mir geht es immer besser, wenn ich hier bin.	Ich war gut, aber ich bin besser hier.	Ich war gut, aber ich bin besser, weil ich hier bin.	Ich war gut, aber ich bin besser da, weil ich hier bin.	Ich war gut, aber ich bin besser da, dass ich hier bin.	Es ging mir gut, aber es ist mir besser, weil ich hier bin.
common_voice_en_17336131	Nun, was ist damit los?	Nun, was ist los?	Nun, was ist damit?	Nun, was ist denn da?	Nun, was ist denn da?	Nun, was ist denn mit ihm?
common_voice_en_17252291	Kannst du mich hören?	Hörst du mich?	Hörst du mich?	Hörst du mich?	Hörst du mich?	Hörst du mich?
common_voice_en_18492540	Das ist das Laboratorium, wo die Halskette verwahrt wurde.	Dies ist die Stelle, in der die Halskette gepflegt wurde.	Dies ist die Stelle, in der die Halskette gespeichert wurde.	Das ist ein Verbruch, in dem die Kette verschmutzt wurde.	Das ist der Hinterteil, in dem die Halskette gelagert wurde.	Das ist ein Hintergrund, in dem die Halskette gelagert wurde.
common_voice_en_18492578	„Natürlich“, antwortete der Dodo sehr ernstlich.	"Natürlich", antwortete der Dorado sehr ernst.	"Natürlich", antwortete der Dodo sehr ernsthaft.	 ⁇ Natürlich ⁇ , antwortete Dodo sehr ernst.	 ⁇ Natürlich ⁇ , antwortete der Doró sehr ernst.	 ⁇ Natürlich ⁇ , antwortete der Dodo sehr ernsthaft.
common_voice_en_572637	Ich habe gedacht, ihn hätte ich mit Ahmed gesehen.	Ich dachte, ich habe ihn mit Ahmed gesehen.	Ich dachte, ich habe ihn mit Ahmed gesehen.	Ich dachte, ich hätte ihn mit Ahmed gesehen.	Ich dachte, ich habe ihn mit Ahmed gesehen.	Ich dachte, ich habe ihn mit Ahmed gesehen.
common_voice_en_17269123	Verwenden Sie Ihren Computer noch immer für die Recherche?	Benutzt du noch deinen Computer zur Forschung?	Benutzen Sie immer noch Ihren Computer zur Forschung?	Benutzt du noch den Computer für die Forschung?	Benutzen Sie Ihren Computer immer noch zur Forschung?	Benutzen Sie immer noch Ihren Computer für die Forschung?
common_voice_en_590637	Ich wünschte, dass du mir zulässt, dass ich dir helfe.	Ich wünschte, du lassst mich dir helfen.	Ich wünschte, du läßtest mir dir helfen.	Ich wünschte, du ließst mir dir helfen.	Ich wünschte, du ließst mich dir helfen.	Ich wünschte, du würdest mir erlauben, dir zu helfen.
common_voice_en_590639	Offensichtlich mögen Obdachlose die Suppe.	Die Obdachlose möchten soap.	Die Heimatlosen mögen die Suppe.	Die Stützlose mögen so viel Zuppe.	Die Obdachlosen scheinen Suppe zu mögen.	Die Obdachlosen scheinen Suppe zu mochen.
common_voice_en_19748962	Schließlich spielte er in den letzten beiden Spielen der Saison.	Er spielte in den letzten beiden Spielen der Saison.	Er spielte am Ende die letzten beiden Spiele der Saison.	Er spielte schließlich in den letzten beiden Spielen der Saison.	Er spielte am Ende in den letzten beiden Spielen der Saison.	Er spielte letztendlich in den letzten beiden Spielen der Saison.
common_voice_en_19748963	Am Ende des ersten Tages bereiteten die Armeeingenieure Flugplätze vor.	Am Ende des ersten Tages arbeiteten Armeeninженер an der Reparatur von Luftfällen.	Am Ende des ersten Tages waren Armeeninheure bei der Pferderladen am Werk.	Am Ende des ersten Tages waren die Armeeminineure bei der Reparatur von Flugplätzen an der Arbeit.	Am Ende des ersten Tages waren die Landungsanstaltbearbeiter bei den Flugplätzen in der Arbeit.	Am Ende des ersten Tages waren die Armeeeingenieure bei der Bearbeitung der Flugplätze bei der Arbeit.
common_voice_en_105330	Der Junge sagte: „Gib mir mein Buch“.	"Gib mir mein Buch", sagte der Junge.	"Gib mir mein Buch", sagte der Junge.	"Gib mir mein Buch", sagte der Junge.	"Geben Sie mir mein Buch", sagte der Junge.	"Gebt mir mein Buch", sagte der Junge.
common_voice_en_105332	„Von jetzt an bleibst du allein“, sagte der Alchemist.	"Von jetzt an wirst du allein sein", sagte der Alchemist.	"Von jetzt an wirst du allein sein", sagte der Alchemist.	"Standend jetzt wirst du allein sein", sagte der Alchemist.	"Auf jetzt davon wirst du allein sein", sagte der Alchemist.	"Von jetzt an wirst du allein sein", sagte der Alchemist.
common_voice_en_103615	Registrierungsprozess ist nötig.	Ein Registrationsprozess ist erforderlich.	Ein Registrierungsprozess ist erforderlich.	Ein Registrierungsprozess ist notwendig.	Ein Registrierungsprozess ist erforderlich.	Ein Registrierungsprozess ist erforderlich.
common_voice_en_103617	Auf der Rolltreppe stehend fragten sie sich, wie hoch sie seien.	Auf der Rolltreppe standen sie dabei und fragten sich, wie hoch sie waren.	Auf der Rolltreppe fuhren sie, um sich zu fragen, wie hoch sie sind.	Die Augen auf der Rolltreppe stellten sich überraschen, wie hoch sie waren.	Als sie auf der Rolltreppe standen, fragten sie sich, wie hoch sie waren.	Während sie auf der Rolltreppe sahen, fragten sie sich, wie hoch sie waren.
common_voice_en_458733	Bleiben Sie dort, wo Sie sich jetzt befinden.	Steward You Are	Stay Where You Are!	Steward You Are.	Stay Where You Are!	Stay where you are.
common_voice_en_458734	Der Verlust des zweiten Schiffes war kaum überwindbar.	Der Verlust des zweiten Schiffs war schwer zu übernehmen.	Der Verlust des zweiten Schiffes war schwer zu ertragen.	Der Verlust des zweiten Schiffes war schwer zu ertragen.	Das Verlust des zweiten Schiffs war schwer zu ertragen.	Der Verlust des zweiten Schiffes war schwer zu ertragen.
common_voice_en_17252169	Auf welcher Ebene der Ironie stehen Sie?	Wie viele Schichten von Ironie sind Sie?	Wie viele Schichten von Ironie sind Sie?	Wie viele Ironie-Schichten haben Sie?	Wie viele Ebenen der Ironie haben Sie?	Auf wie vielen Schichten der Ironie sind Sie?
common_voice_en_211195	Der alte Mann war derjenige, der zuerst sprach.	Der alte Mann sprach zuerst.	Es war der alte Mann, der erst sprach.	Es war der alte Mann, der zuerst sprach.	Es war der alte Mann, der zuerst sprach.	Es war der alte Mann, der zuerst sprach.
common_voice_en_19765124	Es befindet sich in der nordwestlichen Richtung von der Stadt Cut Bank, Montana.	Es liegt nordwestlich der Stadt Cutbank, Montana.	Es liegt nordwestlich der Stadt Cutbank in Montana.	Es liegt nordwestlich der Stadt Cutbank, Montana.	Es liegt nordwestlich der Stadt Cutbank, Montana.	Es befindet sich nordwestlich der Stadt Cutbank, Montana.
common_voice_en_19765126	Das Mendenhall Observatory ist ein astronomisches Observatorium, das Eigentum von der Staatlichen Universität Oklahoma ist und von der Universität geführt wird.	Das Mendenhall Observatory ist ein astronomisches Observatory, das von der Oklahoma State University besitzen und betreiben wird.	Das Mendenhall Observatory ist ein astronomisches Observatorium, das vom Oklahoma State University unter Einfluss und den Betrieb steht.	Das Mendenhall Observatory ist ein astronomisches Observatorium, das im Besitz und von der Oklahoma State University betrieben wird.	Das Mendenhall Observatory ist ein astronomisches Observatory, das im Besitz und betrieben wird von der Oklahoma State University.	Das Mendenhall-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium, das vom Oklahoma State University besaß und betrieben wird.
common_voice_en_17785361	Sollte ich Ihnen dann in der Halle entgegenkommen?	Soll ich dich dann im Vorhof treffen?	Sollen wir uns dann in der Halle treffen?	Sollten wir uns dann im Konzert treffen?	Wirds wir uns dann im Concourse treffen?	Treffen wir uns dann in der Gästehof?
common_voice_en_20075715	Es wurde berichtet, dass sie an einer Demenz leidet.	Sie soll eine Demenz haben.	Es wurde berichtet, sie hätte einen Demenz.	Es wurde berichtet, dass sie eine Demenz hat.	Es wurde berichtet, dass sie eine Demenz hat.	Es wurde berichtet, dass sie eine Demenz hat.
common_voice_en_20075718	Sie haben neun Enkelkinder und drei Töchter.	Sie haben drei Töchter und neun Enkelkinder.	Sie haben drei Töchter und neun Enkelkinder.	Sie haben drei Töchter und neun Enkelkinder.	Sie haben drei Töchter und neun Enkelkinder.	Sie haben drei Töchter und neun Enkelkinder.
common_voice_en_19720641	Es die größte Rennachterbahn der Welt, als er gebaut wurde.	Als es gebaut wurde, war es der größte Rennboot der Welt.	Als es gebaut wurde, war es die größte Rennbahn der Welt.	Als es gebaut wurde, war es die größte Rennbahn der Welt.	Als es gebaut wurde, war es die größte Rennbahn der Welt.	Als es gebaut wurde, war es die größte Rennstraße der Welt.
common_voice_en_19720644	Anderseits gab es streng genommen keine einheitliche Form von „mittelalterlichem Latein“.	Auf der anderen Seite gab es streng genommen keine einzige Form von "mittelzeitlichen Latein".	Andererseits gab es streng gesagt keine einzige Form von  ⁇ mittelalterlichen Latein ⁇ .	Andererseits gab es streng gesagt keine einzige Form von  ⁇ mittelzeitenglisches ⁇  Latein.	Von der anderen Seite gab es streng gesagt keine einzige Form von  ⁇ mittelzeitlichem Latinisch ⁇ .	Andererseits gab es strikte Ansprache zum Beispiel keine einzige Form des  ⁇ Mittelalterlatin ⁇ .
common_voice_en_640367	Lucca ist ein großartiger Kerl, der ist immer für dich da, wenn du ihn brauchst.	Lucca ist ein toller Kerl, immer da, wenn du ihn brauchst.	Lucca ist ein toller Kerl, immer da, wenn du ihn brauchst.	Lucca ist ein toller Kerl, immer da, wenn du ihn brauchst.	Lucca ist ein großartiger Typ, immer da, wenn du ihn brauchst.	Lucca ist ein toller Kerl, der immer für dich da ist, wenn du ihn brauchst.
common_voice_en_18478	Aber du kennst dich in Liebe nicht aus.	Aber du weißt nichts von Liebe.	Aber du weißt nichts von Liebe.	Aber du weißt nichts über Liebe.	Aber du weißt nichts über Liebe.	Aber du weißt nichts von Liebe.
common_voice_en_17249952	Margaret kniete nieder, Melissa flehend, ihre Stellung zu ändern.	Margaret war auf den Knien und betete Melissa, ihre Meinung zu ändern.	Margaret war auf den Knieen und bat Melissa, ihre Meinung zu ändern.	Margaret war auf ihren Knieen und bat Melissa, ihre Meinung zu ändern.	Margaret war auf den Knien und flehte Melissa, ihre Meinung zu ändern.	Margaret war auf den Knien und flehte Melissa an, ihre Meinung zu ändern.
common_voice_en_140929	Kannst du nicht einsehen, was das für meine Familie bedeutet?	Können Sie nicht sehen, was es für meine Familie bedeutet?	Siehst du nicht, was das für meine Familie bedeutet?	Siehst du nicht, was es für meine Familie bedeutet?	Siehst du nicht, was es für meine Familie bedeutet?	Kannst du nicht sehen, was das für meine Familie bedeutet?
common_voice_en_140930	Mein Fuß ist bestimmt ausgerutscht.	Mein Fuß muss gerissen sein.	Mein Fuß muss glischen.	Mein Fuß muss gesunzt haben.	Mein Fuß muss abgeschlichen sein.	Mein Fuß muss sich gesprungen haben.
common_voice_en_18064213	Waschbären gehören auch der Klasse der Säugetiere.	Erkuns sind auch Säugetiere.	Erkuns sind auch Säugetiere.	Auch Erkuine sind Säugetiere.	Erkuns sind auch Säugetiere.	Erkunes sind auch Säugetiere.
common_voice_en_10713301	Viel Geld verlor er durch Glücksspiele im Casino.	Er verlor viele Geld durch Glücksspiel im Casino.	Er verlor viel Geld durch Glücksspiel im Casino.	Er verlor viel Geld durch Glücksspiel im Casino.	Er verlor viel Geld durch Glücksspiel im Casino.	Er verlor viel Geld durch Glücksspiel im Casino.
common_voice_en_24090	Es war kein Cent in seiner Tasche, aber er hatte Glaube.	Er hatte keinen Cent in seiner Tasche, aber er hatte Vertrauen.	Er hatte keinen Cent in seiner Tasche, aber er hatte Glauben.	Er hatte keinen Cent in seiner Tasche, aber er hatte Glauben.	Er hatte keinen Cent in der Tasche, aber er hatte Glauben.	Er hatte nicht einen Cent in der Tasche, aber er hatte Glauben.
common_voice_en_19758338	Wasser wird für die Tongariro Power Scheme aus dem Quellgebiet abgeleitet.	Das Wasser wird vom Ursprung für das Kraftwerk Tongariro abgelenkt.	Das Wasser wird aus dem Wasserberg für das Tungariro Power Scheme abgeleitet.	Das Wasser wird aus dem Vorsprung für das Tongariro Power Scheme abgestimmt.	Das Wasser wird von den Quellen des Tongariro-Stromansystems abgerichtet.	Wasser wird von den Sprungabwässern für die Tonga-Rio-Stromgestaltung abgeleitet.
common_voice_en_19758341	Das System hat die Möglichkeit, in den aktiven oder in den Standby-Modus versetzt zu werden.	Das System kann entweder als aktiver oder im Standby-Modus platziert werden.	Das System kann entweder in aktiver oder im Standby-Modus eingeführt werden.	Das System kann entweder im aktiven oder im Standby-Modus eingesetzt werden.	Das System kann entweder in Aktiv- oder Standby-Modus geplasiert werden.	Das System kann entweder als aktiver oder im Standby-Modus platziert werden.
common_voice_en_491057	Zwei Männer blasen in die Pfeifen.	Zwei Männer blaren in Pipe.	Zwei Männer blassen in Pipes.	Zwei Männer blassen in Bäche.	Zwei Männer blennen in Pfeifen.	Zwei Männer blasen in Pfeife.
common_voice_en_491058	Ein Hund springt ins Wasser.	Ein Hund springt ins Wasser.	Ein Hund springt ins Wasser.	Ein Hund springt ins Wasser.	Ein Hund springt ins Wasser.	Ein Hund springt ins Wasser.
common_voice_en_19467961	Mit zwölf ANgestellten waren die Brüder Christou tätig im Betrieb.	Die Kreistu-Brüder waren zwölf Personen beschäftigt und waren aktiv im Betrieb des Unternehmens.	Die Christou-Brüder stellten zwölf Menschen in Arbeit und waren aktiv im Laufen des Unternehmens.	Die Kreistow-Brüder, die zwölf Personen beschäftigt hatten, waren aktiv im Geschäftsführung.	Die Creistu-Brüder, die zwölf Personen beschäftigten, waren aktiv im Betrieb des Geschäftes.	Die Christou-Brüder, die zwölf Personen angestellten, waren aktiv bei der Leitung des Unternehmens.
common_voice_en_19467962	Einige Zuschauer des Festspiels beschuldigten sie, eine versteckte Agenda zu beherbergen.	Einige Beobachter beschuldigten sie, einen versteckten Agenda zu enthalten.	Einige Beobachter beschuldigten sie, eine versteckte Agenda zu verfolgen.	Einige Beobachter beschuldigten sie, eine versteckte Agenda zu verabschiedeten.	Einige Beobachter beschuldigten sie von der Vermutung einer versteckten Agenda.	Einige Beobachter beschuldigten sie von der Verhütung einer verborgenen Agenda.
common_voice_en_62381	Auch bin ich gestolpert, weil ich von diesen Sachen nicht hinschauen konnte.	Aber ich war auch stolpernd, weil ich nicht wegsehen konnte.	Aber ich war auch stolpernd, weil ich diese Dinge nicht absehen konnte.	Aber ich habe auch gestürzt, weil ich nicht wegschauen konnte.	Aber ich traf auch, weil ich nicht von diesen Dingen wegsehen konnte.	Aber ich gesthütte mich auch, weil ich diese Dinge nicht wegschauen konnte.
common_voice_en_12579333	Außerdem gibt es nicht dafür.	Es gibt nichts anderes.	Es gibt nichts anderes.	Es gibt nichts anderes dafür.	Es gibt nichts anderes für es.	Es gibt nichts anderes für es.
common_voice_en_673533	Aber nie hatten sie die Gelegenheit, ihm Arabisch beizubringen.	Aber sie konnten ihn nie Arabisch lehren.	Aber sie konnten ihn nie Arabisch lehren.	Aber sie hätten ihm nie Arabisch beigebracht können.	Aber sie konnten ihn niemals Arabisch beibringen.	Aber sie konnten ihn nie Arabisch beibringen.
common_voice_en_673534	Falls wir Tee in Kristallgeschirr servieren, wird der Laden wachsen.	Wenn wir Tee in Kristall servieren, wird der Laden ausbaut.	Wenn wir Tee in Kristall servieren, wird der Laden erweitert.	Wenn wir Tee in Kristall servieren, wird der Laden ausweiten.	Wenn wir Tee in Kristall servieren, wird sich der Laden erweitern.	Wenn wir Tee in Kristall servieren, wird der Laden erweitern.
common_voice_en_8805512	Für Plastiktüten stellte sich heraus, dass sie ein Problem für die Umwelt darstellen.	Plastiktüten wurden zu einem Umweltproblem.	Plastiktüten waren ein Problem für die Umwelt.	Plastiktüten haben sich als Umweltproblem erwiesen.	Kunststofftaschen stellten sich für das Umweltproblem heraus.	Plastiktüten stellten sich für das Umfeld als Problem heraus.
common_voice_en_8805513	Die Bäume werden von einer Laterne erleuchtet.	Eine Laterne erhellte die Bäume.	Eine Laterne beleuchtete die Bäume.	Eine Laterne leuchtete die Bäume an.	Eine Laterne leuchtete die Bäume auf.	Eine Lohnlampe leuchtete die Bäume an.
common_voice_en_19714390	Die Sorte ist ein einheimischer Züchter, endemisch im südlichen Baja California, Mexiko.	Es ist ein Einheimischer im Süden von Baja, Kalifornien, Mexiko.	Es ist ein Einwohner-Züchter, der in Südbaja, Kalifornien, Mexiko, endemisch ist.	Es ist ein Einwohner-Züchter, der im Süden von Baja, Kalifornien, Mexiko, endemisch ist.	Es ist ein Einwohner-Züchter, der in Süd-Baja, Kalifornien, Mexiko, endemisch ist.	Es ist ein bewohnter Zucht großkind, der in Süd-Baja, Kalifornien, Mexiko, endemisch ist.
common_voice_en_19714393	Menschen können sich schuldig, wütend, depressiv oder ängstlich über ihre Ergebnissen fühlen.	Menschen können sich wütend, tiefgreifend, besorgt oder wegen ihrer Ergebnisse schuldig fühlen.	Die Menschen können sich wütend, tiefgreifend, besorgt oder wegen ihrer Ergebnisse schuldig fühlen.	Menschen können sich wütend fühlen, tief im Stich, ängstlich oder schuldhaft wegen ihrer Ergebnisse.	Die Menschen können sich zum Beispiel wütend, tief, ängstlich oder schuldvoll wegen ihrer Ergebnisse fühlen.	Die Menschen können sich wütend, tiefgreifend, besorgt oder wegen ihrer Ergebnisse schuldig fühlen.
common_voice_en_165139	Als sie aufwachte, war es früh am Morgen.	Es war früh morgen, als sie aufwachte.	Es war früh am Morgen, als sie aufwachte.	Es war frühe Morgen, als sie aufwachte.	Es war früh am Morgen, als sie aufwachte.	Es war früh am Morgen, als sie aufwachte.
common_voice_en_17388678	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Es gibt viele einen slip, Twixt-Cup und die Lippe.	Es gibt viele Schieber, Twixt-Cup und die Lippe.	Es gibt viele eine Rille, Twixt-Cup und die Lippe.	Es gibt viele Schlitten, Twixt-Taxen und die Lippe.	Es gibt viele Schlüpfe, Twixt-Cup und den Lipp.
common_voice_en_510022	Der Besitzer der Bar ist vorbeigekommen und hat auch nachgeschaut.	Der Besitzer der Bar kam und schaute auch.	Der Besitzer der Bar kam über und schaute ebenfalls.	Der Eigentümer der Bar kam herunter und sah auch nach.	Der Besitzer des Bars kam her und sah sich auch an.	Der Eigentümer der Bar kam und schaute sich auch an.
common_voice_en_510023	Der Junge gab eines Tages die Bücher dem Engländer zurück.	Dann gab er eines Tages den Engländer die Bücher zurück.	Dann gab der Junge eines Tages die Bücher dem Engländer zurück.	Dann gab der Junge eines Tages die Bücher dem Engländer zurück.	Und dann gab der Junge eines Tages die Bücher dem Engländer zurück.	Und dann kehrte der Junge eines Tages die Bücher an den Engländer zurück.
common_voice_en_18070351	Das Scharnier an der Tür knitschte, sein Alter verratend.	Der Schnur an der Tür kreischte mit dem Alter.	Die Scharniere der Tür schrie mit dem Altersalter.	Der Schnur auf der Tür kreckte mit alterndem Alter.	Die Scharnier auf der Tür kreckte mit dem Altersalter.	Die Scharnier auf der Tür kriegelte mit der Alterszeit.
common_voice_en_18070362	Das Rohr erreichte fast die Länge der Grube.	Die Rohr war fast so lange wie der Graben.	Die Pippe verlief fast die ganze Länge des Grabs.	Der Rohr verläuft fast die Länge des Graben.	Die Pipe verlief fast die ganze Länge des Grabs.	Die Röhre fließt fast die Länge des Graben.
common_voice_en_616615	Mein Apotheker hat mir gesagt, diese Tabletten vor dem Essen zu nehmen.	Mein Chemiker sagte mir, ich solle diese Tabletten vor dem Essen nehmen.	Mein Chemiker sagte mir, ich solle diese Tabletten vor dem Essen nehmen.	Mein Chemiker sagte mir, ich solle diese Tabletten vor dem Essen einnehmen.	Mein Apotheker sagte mir, ich solle diese Tablette vor dem Essen nehmen.	Mein Chemiker sagte mir, ich solle diese Tabletten vor dem Essen einnehmen.
common_voice_en_616616	In einer britischen Komödie ist die Hauptfigur Mr. Bean.	Mr. Bean ist die Hauptfigur einer britischen Komödie.	Mr. Bean ist der Hauptfigur einer britischen Komödie.	Mr. Bean ist die Hauptfigure einer britischen Komödie.	Mr. Bean ist der Hauptdarsteller einer britischen Komödie.	Mr. Bean ist die Hauptschrift einer britischen Komödie.
common_voice_en_121246	Du könntest sie aber hierher bringen!	Aber Sie könnten sie hierher bringen.	Aber du könntest sie hierher bringen.	Aber du könntest sie hierher bringen.	Aber du könntest sie hierher bringen.	Aber du könntest sie hierher bringen.
common_voice_en_121247	Das ist ein Haufen von Lügen, die du auftischst!	Lasst uns Ihre Lügen packeln!	Lassen Sie uns eine Lüge enthalten, die Sie sagen.	Lass uns eine Lüge zusammenführen, die du sagst!	Lassen Sie uns eine Lüge verpacken, die Sie sagen!	Lasst uns die Lügen, die du erzählst, packeln!
common_voice_en_9162181	Zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus.	Ein Ohr in und das andere heraus.	In ein Ohr und aus dem anderen.	In das eine Ohr und aus dem anderen.	In das ene Ohr und aus dem anderen.	In das eine Ohr und hinaus in das andere.
common_voice_en_9162182	Wieder hat der arme Junge das Boot versäumt.	Der arme Junge verpasste das Boot wieder.	Der arme Junge hat das Boot wieder verpasst.	Der arme Junge hat das Boot wieder verpasst.	Der arme Junge hat das Boot wieder verpasst.	Der arme Junge hat das Boot wieder verpasst.
common_voice_en_19715795	Ordnen Sie keine Schilddrüsenfunktionstests bei asymptomatischen Patienten.	Behalten Sie bei Patienten mit asymptomischen Thyroidfunktionstests nicht an.	Fleißen Sie bei Patienten ohne Symptome nicht Schildkildkörperfunktionsprüfungen.	Bei Patienten, die asymptomatisch sind, lassen Sie keine Thyroidenfunktionstests bestellen.	Testen Sie bei Patienten, die asymptomisch sind, keine Thyroide-Funktion.	Bei Patienten, die asymptomatisch sind, sollten keine Thyroidenfunktionstests anordnen.
common_voice_en_19715796	Die Randkante ist gut definiert, außer entlang der südwestlichen Kante.	Der Rand ist gut definiert, außer am südwestlichen Rand.	Der Randkant ist gut definiert, außer am südwestlichen Rand.	Der Randrand ist gut definiert, außer am südwestlichen Rand.	Der Randkant ist gut definiert, außer am südwestlichen Rand.	Der Rindrand ist gut definiert, außer am südwestlichen Rand.
common_voice_en_489074	Der hausgemachte Chili-Dip, den deine Stiefmuttermacht, ist echt köstlich.	Die heimische Gilleemippe von deiner Stiefmutter ist wirklich lecker.	Die heimgemachte Jelly-Dippe deiner Stiefmutter ist wirklich lecker.	Das hauseigene Jelly-Dipp von Ihrer Stiefmutter ist wirklich lecker.	Das Hausgefertigte Jelly-Dip von deiner Stiefmutter ist wirklich lecker.	Das zuhause Gemachte Jelly-Dip von deiner Stiefmutter ist wirklich lecker.
common_voice_en_489075	Es fiel mir gestern spät am Abend ein.	Es kam mir spät gestern Abend vor.	Es kam mir am späten Abend vor.	Es kam mir letzte Nacht in den Sinn.	Es kam mir spät gestern Abend in den Sinn.	Es kam mir gestern Abend hinten in den Sinn.
common_voice_en_372776	Er machte das Paket auf und faltete es in ein Sandwich.	Er öffnete das Paket und steckte es in ein Sandwich.	Er öffnete das Paket und steckte es in ein Sandwich.	Er öffnete das Paket und steckte es in ein Sandwich.	Er öffnete das Paket und steckte es in einen Sandwich.	Er öffnete das Paket und steckte es in ein Sandwich.
common_voice_en_374856	Ryan kann schwimmen.	Ryan kann schwimmen.	Ryan kann schwimmen.	Ryan weiß, wie man schwimmt.	Ryan weiß, wie man schwimmt.	Ryan weiß, wie man schwimmt.
common_voice_en_374858	Es bestand eine Fluktuation des Wasserdrucks, der den Waltank versorgte.	Der Wassertank gab einen Schwank auf dem Wasserdruck.	Es gab eine Schwankung des Wasserdruckes, der den Walbecken fütterte.	Es gab eine Schwankung des Wasserdrücks, der den Waletank aufführte.	Es gab eine Schwankung des Wasserpressions, der den Whale-Tank ernährte.	Es gab eine Schwankung des Wasserdruckes, der den Whale-Tank fütterte.
common_voice_en_18702965	Ursprünglich wurde „Broom and Aston“ genannt.	Ursprünglich wurde die Station Brooman Aston genannt.	Ursprünglich hieß die Station "Broom und Aston".	Ursprünglich hieß der Bahnhof Brooman-Aston.	Ursprünglich hieß der Bahnhof "Broomen Aston".	Ursprünglich hieß der Bahnhof "Broomen Aston".
common_voice_en_18702966	Es wurden die letzten drei gewonnen.	Die letzten drei waren eins.	Die letzten drei waren eins.	Die letzten drei waren einer.	Die letzten drei waren eins.	Die letzten drei waren eine.
common_voice_en_106951	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist	Mach Hain während der Sonne.	Macht Heu, während die Sonne	Macht Heu, während die Sonne	Machen Sie Heu, während die Sonne	Geh mit dem Schnahn , während die Sonne
common_voice_en_68556	Das Himmel war klar mit Sternen bestreut und ich erläuterte ihr die Zeichen des Tierkreises.	Es war Sternenlicht und ich erklärte ihnen die Zeichen von Jody.	Es war Sternlicht, und ich erklärte Ihnen die Zeichen der Geister.	Es war Sternlicht und ich erklärte mir das Zeichen von Jade der Welt.	Es war Sternlicht, und ich erklärte Ihnen die Zeichen von Götzen.	Es war Starlight, und ich erklärte den Zeichen von Jody an der Welt.
common_voice_en_68557	Nur indem man sie ansieht.	Nur damit, sie zu leben.	Nur durch das Leben bei ihnen.	Nur indem man sie genießt.	Nur damit, bei ihnen zu leben.	Nur damit, in ihnen zu leben.
common_voice_en_19621274	Üblicherweise hat er Broschüren über Tierrechte, die er bei Goldfinger-Shows verteilen muss.	Er hat normalerweise Tierrechte zur Verzeihung auf der Goldenfinger Show.	Er hat gewöhnlich Tierrechtmaterial, um seine Goldenfinger Show aufzugeben.	Er hat in der Regel Tierrechtematerial, um ihre Goldenfinger Show zu verraten.	Er hat gewöhnlich Tierrechte-Materialien, um seine Goldenfinger Show zu geben.	Er hat gewöhnlich tierrechtliche Materialien, die er zu seiner Goldenfinger Show geben kann.
common_voice_en_19621275	Die Serie stützt sich weitgehend auf McNabs Erfahrungen und aus dem Soldatentum der Spezielleinsatzkräfte erworbene.	Die Serie basiert weitgehend auf der Erfahrung von MacNab und dem Wissen über spezielle Kinder.	Die Serie basiert ausführlich auf der Erfahrung von MacNab und dem Wissen über Spezial-Erstkind.	Die Serie basiert ausgiebig auf der Erfahrung von MacNab und dem Wissen über spezielle Kinder der ersten Kräfte.	Die Serie baut sich ausführlich auf die Erfahrungen von MacNab und das Wissen von besonderen Erstkindern ab.	Die Serie erstreckt sich ausführlich auf die Erfahrung von MacNab und das Wissen über die Spezial-First-Sübhinder.
common_voice_en_90806	Zwanzig Minuten war er von seinem Zelt entfernt und machte sich auf den Weg dorthin.	Er war zwanzig Minuten von seinem Zelt entfernt und begann, dort zu kommen.	Er war zwanzig Minuten von seinem Zelt entfernt und begann, dort zu gelangen.	Er war zwanzig Minuten von seinem Zelt entfernt und begann, dort zu entkommen.	Er war zwanzig Minuten von seinem Zelt entfernt und begann, dort zu gelangen.	Er war zwanzig Minuten von seinem Zelt entfernt und begann, dort zu gelangen.
common_voice_en_498950	Auf dem Boden sitzt diese Gruppe junger Menschen.	Die Gruppe junger Menschen sitzt auf dem Boden.	Die Gruppe junger Menschen sitzt auf dem Boden.	Eine Gruppe junger Menschen sitzt auf dem Boden.	Die Gruppe der Jugendlichen sitzt auf dem Boden.	Die Gruppe von jungen Menschen sitzt auf dem Boden.
common_voice_en_498953	Mann in einem weißen Hemd telefoniert, während andere im Hintergrund vorbeigehen.	Ein Mann in einem weißen Shirt spricht im Telefon, während andere im Hintergrund vorbei gehen.	Mann in weißem Schutze spricht am Telefon, während andere im Hintergrund vorbeigehen.	Ein Mann in weißem Schulli redet im Telefon, während andere im Hintergrund vorbeigehen.	Ein Mann in einem weißen Hemd spricht im Telefon, während andere im Hintergrund vorbei laufen.	Ein Mann in weißem Pۆشerbecht spricht am Telefon, während andere im Hintergrund vorbeigevänken.
common_voice_en_19962790	Die nächste Eisenbahn ist in Labytnangi auf der gegenüberliegenden Seite von Ufern des Flusses Ob.	Die nächste Eisenbahn befindet sich in Leveich Nangi, auf der anderen Seite des Flusses Hom.	Die nächstgelegene Eisenbahn ist in Levayth Nangi, auf der anderen Seite des Rivahum.	Die nächstgelegene Eisenbahn liegt in Levayt Narai, auf der anderen Seite der Rivar Hom.	Die nächstgelegene Bahn ist bei Levayt Nyai, auf der gegendlichen Seite der Rio Homme.	Die nächstgelegene Eisenbahn befindet sich an der Levite Nangi, auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses Homm.
common_voice_en_19962792	Vor der japanischen Küste wurde er gefangen.	Er wurde vor der Küste von Japan gefangen genommen.	Er wurde vor der Küste Japans gefangen genommen.	Er wurde vor der Küste Japans gefangen genommen.	Er wurde vor der Küste Japans gefangen genommen.	Er wurde an der Küste von Japan gefangen genommen.
common_voice_en_17391153	Aber wie führst du das aus?	Wie verstehst du es?	Wie erklären Sie sich das?	Wie löscht man sie heraus?	Wie vertrautest du sie?	Wie kannst du sie aufklären?
common_voice_en_20010442	Eine Studierendenorganisation, die christliche Studierende verbindet.	Eine Studentenorganisation, die christliche Schüler zusammenbringt.	Eine Studentenorganisation, die christliche Studenten zusammenbringt.	Eine Studentenorganisation, die christliche Studenten versammelt.	Eine Studentenorganisation, die christliche Studenten zusammenbringt.	Eine Studentenorganisation, die christliche Studenten zusammengebracht hat.
common_voice_en_20010443	Der Fall ist als urbane Legende abgewiesen worden.	Der Fall wurde als urbaner Legende entwendet.	Der Fall wurde als städtische Legende abgelehnt.	Der Fall wurde als städtische Legende abgelehnt.	Der Fall wurde als städtische Legende abgelehnt.	Der Fall wurde als eine städtische Legende abgelehnt.
common_voice_en_17271034	Madam, das ist die beste Marke von Mais.	Madam, das ist die beste Maismarke.	Madam, das ist die beste Marke von Mais.	Frau, das ist die beste Marke von Mais.	Frau, dies ist die beste Marke von Mais.	Ma'am, das ist die beste Maismarke.
common_voice_en_19163009	Er ist mit einer jungen Tochter vermählt.	Er war verheiratet und hatte eine junge Tochter.	Er war verheiratet und hatte eine junge Tochter.	Er war verheiratet und hatte eine junge Tochter.	Er war verheiratet und hatte eine junge Tochter.	Er war verheiratet und hatte eine junge Tochter.
common_voice_en_19163010	Thomas Thistlewood, der berüchtigte Sklavenhalter, wurde in Tupholme geboren.	Der berühmte Diener Thomas Tistlewood wurde in Trufflum geboren.	Der berühmte Schlagbereiter Thomas Tistlewood wurde in Truffaum geboren.	Der berühmte Schleubeschützer Thomas Tistelwood wurde in Truffaul geboren.	Der berühmte schlaubenhäutere Thomas Tistlewood wurde in Trufflum geboren.	Der berühmte schlauerleiter Thomas Thistlewood wurde in Truffleum geboren.
common_voice_en_654074	Lies die Verse zum Genuss laut vor.	Lesen Sie Vers laut für den Vergnügen.	Lesen Sie Verse laut für den Vergnügen.	Lesen Sie Versen laut für den Vergnügen.	Lesen Sie Vers laut, um zufrieden zu sein.	Lesen Sie den Vers laut für das Vergnügen.
common_voice_en_654076	Sal geht das Laufen ganz gut.	Sal kann gut laufen.	Sal ist gut im Laufen.	Sal ist gut im Laufen.	Sal ist gut im Laufen.	Sal ist gut im Laufen.
common_voice_en_155191	Sie zählen sich aber nicht.	Aber sie zählen nicht.	Aber sie zählen nicht.	Aber sie zählen nicht.	Aber sie zählen nicht.	Aber sie zählen nicht.
common_voice_en_17255754	Wie die anderen, war der Verkäufer nicht vertrauenswürdig.	Der Verkäufer war wie die anderen, unzuverlässig.	Der Verkäufer war wie der Rest von ihnen, unzuverlässig.	Der Verkaufsmann war wie der Rest von ihnen, unzuverlässig.	Der Verkäufer war wie der Rest von ihnen, unzuverlässig.	Der Verkäufer war wie der Rest von ihnen, unzuverlässig.
common_voice_en_15903562	Nehmen Sie rechts.	Drehen Sie rechts.	Drehen Sie rechts.	Drehen Sie rechts.	Drehen Sie rechts.	Biegen Sie rechts.
common_voice_en_19652331	In Giurgeni mündet sie in den Donauzweig Borcea.	Es wird zum Borsealein des Donau-Georgeni entfernt.	Es lässt den sie zum Vorse-Nahl des Donauerordens entlassen.	Sie befreit sie in die Borsa-Hebr der Donau-Georgia.	Es leitet es auf die Borsica-Gattung des Donau-Georgiens ab.	Es fließt in den Vorse-Branch des Donau-Georgenies ab.
common_voice_en_19652335	Die Rotation variiert bei allen Materialien mit der Wellenlänge.	In allen Materialien variiert die Rotation mit der Wellenlänge.	In allen Materialien variiert die Rotation bei der Wellenlänge.	In allen Materialien variiert die Drehung je nach Wellenlänge.	In allen Materialien variiert die Rotation je nach Wellenlänge.	In allen Materialien variiert die Rotation mit der Wellenlänge.
common_voice_en_10410522	WIr sehen uns später!	Wir sehen uns später!	Wir sehen uns später!	Wir sehen uns später!	Wir sehen uns später!	Wir sehen uns später!
common_voice_en_10410523	Kalibrierung vollendet.	Kalibrierung vollendet.	Kalibrierung abgeschlossen.	Die Kalibration ist abgeschlossen.	Die Kalibration ist abgeschlossen.	Die Kalibrierung ist abgeschlossen.
common_voice_en_17259866	Verschlossen, versperrt und auch verriegelt war die Tür.	Die Tür war gekappt, verschlossen und ebenfalls verschlossen.	Die Tür war verlockt, verschlossen und ebenfalls gesperrt.	Die Tür war langweilig, verriegelt und auch geschlossen.	Die Tür war verbraucht, verschlossen und ebenfalls eingeschlossen.	Die Tür wurde gelangweilt, verriegelt und auch geschlossen.
common_voice_en_17272411	Die lila Farbe verblasste irgendwie zu grau.	Irgendwie wurde die lila Farbe zu grau.	Irgendwie wurde die lila Farbe grauer.	Irgendwie verschwand die lila Farbe in grau.	Irgendwie verblasste die lila Farbe in grau.	Irgendwie verbleibte die purpurfarbe zu grau.
common_voice_en_17272412	Er verschickte die Feigen, aber die reifen Kirschenbehielt er bei.	Er schickte die Figen, aber die reifen Kirschen behielt.	Er schickte die Feigen, aber er hielt die reifen Kirschen.	Er schickte die F figuren, behielt aber die reifen Kirschen.	Er schickte die Figen, aber er behielt die reifen Kirschen.	Er schickte die Feigen, aber er behielt die reifen Käser.
common_voice_en_2924	Er kaufte Blechfolie gekauft, mit der Absicht einen Hut zu basteln.	Er kaufte Tinfoller, um einen Hut zu bauen.	Er kaufte etwas Tinfoil, um einen Hut zu bauen.	Er kaufte ein paar Tinfoils, um einen Hut zu bauen.	Er kaufte eine Tin-Fille, um einen Hut zu bauen.	Er kaufte ein paar Tin-Feiern, um einen Hut zu bauen.
common_voice_en_2925	Gerade bin ich gut gelaunt.	Ich bin gerade in guter Stimmung.	Ich bin gerade in guter Stimmung.	Ich bin gerade in guter Stimmung.	Ich bin gerade in gutem Stimmung.	Ich bin gerade in einer guten Stimmung.
common_voice_en_673631	Nichts davon ist zu mir gekommen.	Ich habe selbst nichts davon gehört.	Ich habe selbst nichts davon gehört.	Ich habe selbst nichts davon gehört.	Ich habe selbst nichts davon gehört.	Ich habe selbst nichts davon gehört.
common_voice_en_76377	Nie habe nie mitbekommen, wie groß Norweger sind.	Eine gewöhnliche Diest Hautala Nova Giana People on.	Eine gewöhnliche Hotte in der Verfassung von den Menschen auf.	Eine gewöhnliche Band  ⁇ How Tolerant Norwegian People Are ⁇ .	Äne werden entgegen, ho-tal-novegische-people-au.	Eine gewöhnliche Dichtung:  ⁇ Hautoll-Norwegian People on ⁇ .
common_voice_en_76378	Sofort war das offensichtlich.	Es war sofort offensichtlich.	Es war sofort offensichtlich.	Es war sofort offensichtlich.	Es war sofort offensichtlich.	Es war sofort offensichtlich.
common_voice_en_18461	auf der Straße spielt eine Frau Gitarre	Eine Frau spielt auf der Straße Gitarre.	Eine Frau spielt Gitarre auf der Straße.	Eine Frau spielt Gitarre auf der Straße.	Eine Frau spielt in der Straße Gitarre.	Eine Frau spielt Gitarre auf der Straße.
common_voice_en_18462	Aus einem Topf gießt der Koch die Soße in eine Schüssel	Ein Koch gießt Salz aus einem Topf in einen Schüssel.	Ein Koch gießt Saute aus einem Kessel in einen Schüssel.	Ein Koch gießt eine Salze aus einem Topf in einen Schüssel.	Ein Koch gießt Sauce aus einem Topf in einen Schüssel.	Ein Koch gießt die Saße aus einem Töpfe in einen Becher.
common_voice_en_18408619	In einem sehr schmeichelhaften Licht fotografierte er sie.	Er fotografierte sie in einem sehr flatterenden Licht.	Er fotografierte sie in einem sehr schmeichelhaften Licht.	Er fotografierte sie in einem sehr schmeichelhaften Licht.	Er fotografierte sie in einem sehr schmeichelhaften Licht.	Er fotografierte sie in einem sehr schmeichelhaften Licht.
common_voice_en_18408620	Ein Werk ist öffentlich zugänglich, nachdem sein Urheberrecht abgelaufen ist	Ein Werk, das ausgestorben ist, befindet sich in diesem öffentlichen Bereich	Ein Werk, dessen Urheberrecht abgelaufen ist, ist in diesem öffentlichen Bereich.	Ein Werk, dessen Urheberrechte abgelaufen sind, ist in diesem öffentlichen Domänum	Ein Werk, das nach copyright-Reich ist ausgelaufen, ist in dieser öffentlichen Domäne	Ein Werk, das aufgrund des Urheberrechts abgelaufen ist, befindet sich in diesem öffentlichen Bereich.
common_voice_en_19688876	Unter dem Pseudonym Emerald wurden Einige Ausgaben dieses Lieds veröffentlicht.	Einige Ausgaben dieses Liedes wurden unter dem Pseudonym "Emerald" veröffentlicht.	Einige Ausgaben dieses Tracks wurden unter dem Pseudonym "Emerald" veröffentlicht.	Einige Ausgaben dieses Tracks wurden unter dem Pseudonym "Emerald" veröffentlicht.	Einige Ausgaben dieses Tracks wurden unter dem Pseudonym "Emerald" veröffentlicht.	Einige Ausgaben dieses Tracks wurden unter dem Pseudonym "Emerald" veröffentlicht.
common_voice_en_19688877	Brand, Kam und Rayf sind glücklicherweise auf der Szene und im Wettkampf.	Zum Glück sind Brand, Camp und Riffe auf dem Bild und duellen sie.	Zum Glück sind Brand, Camp und Reefe auf dem Tatort und duellen sie.	Zum Glück sind Brand, Camp und Rief auf dem Blick und duellen sie.	Glücklich sind Brand, Camp und Rife auf dem Veste und douillen sie.	Zum Glück sind Brand, Camp und Reefe auf dem Tatort und duellen sie.
common_voice_en_19431041	„Auch gut“, erwiderte Lucy.	"Gut wieder", sagte Lucy.	"Gut wieder", sagte Lucy.	"Gutes wieder", sagte Lucy.	"Nun, wieder gut", sagte Lucy.	 ⁇ Nun, wieder gut ⁇ , sagte Lucy.
common_voice_en_19431042	Als die „beste aller Geschichten“ wurde es beschrieben.	Es wird als die beste Geschichte bezeichnet.	Es wird als die besten Geschichten beschrieben.	Es wird als das beste Geschichten beschrieben.	Es wird als die beste Geschichten beschrieben.	Es wird als das beste der Geschichten beschrieben.
common_voice_en_19642247	Bei der Wiederwahl war er nicht erfolgreich und war weiterhin als Anwalt tätig.	Er gelang dem Wiederwahlen nicht, und setzte sich weiterhin als Anwalt ein.	Er war für die Wiederwahl erfolglos und setzte seine Praxis als Anwalt fort.	Ohne Erfolg bei der Wiederwahl setzte er seine Praxis als Rechtsanwalt fort.	Er hatte keinen Erfolg bei der Wiederwahl und setzte seine Anwaltspraxis fort.	Er konnte nicht zur Wiederwahl gewählt werden und setzte seine Anwaltssprache fort.
common_voice_en_19642250	Diese Ereignisse nennt man „Arribadas“.	Diese Veranstaltungen werden Ari-Bathers genannt.	Diese Ereignisse werden Erie-Bathern genannt.	Diese Ereignisse werden "Ary-Bathers" genannt.	Diese Ereignisse werden "Arie-Bathers" genannt.	Diese Ereignisse werden "Are-Bathers" genannt.
common_voice_en_19766917	Am Bürgerkrieg in Spanien beteiligte Lussu.	Lussu nahm an dem Bürgerkrieg in Spanien teil.	Lussu nahm an dem Bürgerkrieg in Spanien teil.	Lussu nahm an dem Bürgerkrieg in Spanien teil.	Lussue nahm am Bürgerkrieg in Spanien teil.	Lussue nahm an dem Bürgerkrieg in Spanien teil.
common_voice_en_19766918	Die südöstliche Grenze des Distrikts Lalitpur im Bundesstaat Uttar Pradesh bildet der Fluss.	Der Fluss bildet die südöstliche Grenze des Stadtteils Lalitpur im Bundesstaat Uttar Pradesh.	Der Fluss bildet die südöstliche Grenze des Lalitpur Bezirks des Bundesstaates Uttar Pradesh.	Der Fluss bildet die südöstliche Grenze des Lalitpur-Distrikts des Bundesstaates Uttar Pradesh.	Der Fluss bildet die südöstliche Grenze des Lalitpur-Bezirks des Bundesstaates Uttar Pradesh.	Der Fluss bildet die südöstliche Grenze des Lalitpur-Bezirks des Bundesstaates Uttar Pradesh.
common_voice_en_122566	Möglicherweise gibt es geheime Botschaften in diesem Text.	Es könnte geheime Botschaften in diesem Text geben.	Es könnte geheime Nachrichten in diesem Text geben.	Es könnte geheime Botschaften in diesem Text geben.	Es könnte geheime Botschaften in diesem Text geben.	Es könnte geheime Botschaften in diesem Text geben.
common_voice_en_122567	In den Wald ging der Mann, um Stäbchen zu sammeln.	Der Mann ging ins Wald, um Bäume zu sammeln.	Der Mann ging zum Wald, um Stöcke zu sammeln.	Der Mann ging in den Wald, um Holz zu sammeln.	Der Mann ging ins Wald, um Stäbchen zu sammeln.	Der Mann ging ins Wald, um Stäbchen zu sammeln.
common_voice_en_17769338	ICBM steht als Akronym für Interkontinental Ballistic Rakete.	ICBM ist die Abkürzung für interkontinentale ballistische Raketen.	ICBM ist die Abkürzung für interkontinentale Ballistikraketen.	ICBM ist die Abkürzung für interkontinentale ballistische Raketen.	ICBM ist die Abkürzung für interkontinentale Ballistikraketen.	ICBM ist die Abkürzung für interkontinentale ballistische Raketen.
common_voice_en_17296179	Einem Meister, einem Mann gleich.	Wie der Herr, wie der Mann	Wie der Meister, wie der Mensch	Wie der Meister, wie der Mann	Wie der Meister, wie der Mann	Wie der Meister, wie der Mann
common_voice_en_574645	Noch immer war das ende des Zylinders war im Stand, wie Ogilvy und Henderson ihn bleiben ließen.	Das Ende des Zylinders war noch so, wie Ogilvy und Henderson ihn gelassen hatten.	Das Ende des Zylinders war immer noch so, wie Ogilvy und Henderson ihn verlassen hatten.	Das Ende des Zylinders war noch so, wie Ogg, Ilvy und Henderson ihn verlassen hatten.	Das Ende des Zylinders war immer noch so, wie Ogilvy und Henderson ihn gelassen hatten.	Das Ende des Zylinders war immer noch der gleiche, wie Ogilvy und Henderson es verlassen hatten.
common_voice_en_193036	Rein kann ich nicht wieder, es beginnt zu schneien.	Ich kann nicht zurückkommen, und es fängt an zu schneigen.	Ich kann nicht wieder reinkommen, und es fängt an zu schneigen.	Ich kann nicht wieder reingehen, und es beginnt zu schneiben.	Ich kann nicht wieder hereinkommen und es fängt an zu schneigen.	Ich kann nicht mehr reinkommen, und es fängt an zu schneigen.
common_voice_en_193038	Die Schiffskarten sind von denen für Flugzeuge unterschiedlich.	Schiffskarten sind anders als für Flugzeuge.	Schiffkarten unterscheiden sich von denen für Flugzeuge.	Schiffskarten unterscheiden sich von denen für Flugzeuge.	Die Schiffskarten unterscheiden sich von den für Flugzeuge.	Schippkarten unterscheiden sich von denen für Flugzeuge.
common_voice_en_520605	Ich hätte gerne den Empfangsraum.	Gib mir den Empfangsraum.	Geben Sie mir den Empfangsaal.	Geben Sie mir den Empfangssal.	Geben Sie mir den Empfangsraum.	Geben Sie mir das Empfangszimmer.
common_voice_en_520607	Katie hat geschrien, dass sie sich verlieren würden.	Katie schrie, sie würden verlieren.	Katie schrie, sie würden verlieren.	Katie schrie, dass sie verlieren würden.	Katie schrie, dass sie verlieren würden.	Katie schrie, dass sie verlieren würden.
common_voice_en_586811	Bestimmt hasst sie mich, hat sie irgendwelchen Grund mich nicht zu hassen?	Sie muss mich hören, warum nicht?	Sie muss ihn hören, warum nicht?	Sie könnte mich hören, warum nicht?	Sie mag mich hören, warum nicht?	Sie könnte mich hören, warum würde sie das nicht tun?
common_voice_en_17292253	Vorhin erwähnten sie einen Reporter?	Sie haben früher einen Reporter erwähnt?	Haben Sie vorher einen Reporter erwähnt?	Hast du schon einen Reporter erwähnt?	Haben Sie bereits einen Reporter erwähnt?	Du hast einen Reporter zuvor erwähnt?
common_voice_en_17292254	Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber trinken muss es selbst.	Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann es nicht zum Trinken bringen.	Du kannst ein Pferd zum Wasser führen, aber du kannst ihn nicht dazu bringen zu trinken.	Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann ihn nicht dazu bringen, zu trinken.	Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann ihn nicht dazu zwingen zu trinken.	Man kann ein Pferd zum Wasser führen, aber man kann ihn nicht dazu bringen, zu trinken.
common_voice_en_17291039	Auf dich wartet der Sensenmann, du rücksichtsloser Fahrer!	Der Träumer wartet auf dich, unverständiger Fahrer!	Der Traumreaper wartet auf dich, unvermeidlicher Fahrer!	Der Traumreaper wartet auf dich, rücksichtslose Fahrer!	Der Traumreaper wartet auf dich, du rücksichtslose Fahrer!	Der Träumheiber wartet auf dich, vernachlässigter Fahrer!
common_voice_en_17291041	Ja, monatelang war ich im Rollstuhl.	Ja, ich bin monatelang im Rollstuhl.	Ja, ich war Monate lang in einem Rollstuhl.	Ja, ich war monatelang in einem Rollstuhl.	Ja, ich bin Monate lang in Rettungskittel.	Ja, ich habe monatelang einen Rollstuhl gehabt.
common_voice_en_13108	„Kann ihm jedes mal das Herz eines Manschens helfen?“ fragte den Alchemisten der Junge.	"Hilft ein Mann immer sein Herz?" fragte der Junge den Alchemist.	"Hilft das Herz eines Mannes immer ihm?" fragte der Junge den Alchemist.	"Hilft das Herz eines Mannes immer ihm?" fragte der Junge den Alchemisten.	"Hilft ihm das Herz eines Mannes immer?" fragte der Junge den Alchemisten.	"Helfen ihm das Herz eines Mannes immer?" fragte der Junge den Alchemisten.
common_voice_en_67655	Wir haben auch angefangen, über das Zurückziehen nach Colorado nachzudenken.	Wir haben uns auch über die Möglichkeit beklagt, wieder nach Colorado zu ziehen.	Wir haben auch angefangen, sich über die Möglichkeit zu beschweren, zurück nach Colorado zu ziehen.	Wir haben auch begonnen, sich über die Möglichkeit zu beschweren, nach Colorado zurückzukehren.	Wir haben uns auch angefangen, sich über die Möglichkeit zu beschweren, wieder nach Colorado zu ziehen.	Wir haben uns auch an begonnen, uns über die Möglichkeit zu beschweren, nach Colorado zurückzugewältigen.
common_voice_en_64641	Und die beteiligten Personen hatten die Namen die sehr schwer auszusprechen waren.	Und die Namen der Beteiligten waren sehr schwer auszusprechen.	Und die Namen der Beteiligten waren sehr schwer auszusprechen.	Und die Namen der Beteiligten waren sehr schwer auszudrücken.	Und die Namen der Beteiligten waren sehr schwierig zu auszudenken.	Und die Namen der beteiligten Personen waren sehr schwierig zu prägnen.
common_voice_en_38331	Hier ist das Geheimnis in der Gegenwart.	Das Geheimnis ist hier im Gegenwart.	Das Geheimnis ist hier im Gegenwart.	Das Geheimnis ist hier in der Gegenwart.	Das Geheimnis ist hier in der Gegenwart.	Das Geheimnis liegt hier in der Gegenwart.
common_voice_en_38332	Er hatte letztendlich sein ganzes Geld.	Er hatte schließlich alles Geld.	Schließlich hatte er alles Geld.	Er hatte schließlich alle seine Geld.	Er hatte schließlich sein ganzes Geld.	Er hatte schließlich sein ganzes Geld.
common_voice_en_119395	Kochen für andere macht es viel interessanter.	Es macht das Kochen für andere viel interessanter.	Es macht das Kochen für andere viel interessanter.	Es macht das Kochen für andere viel interessanter.	Es macht das Kochen für andere viel interessanter.	Es macht das Kochen für andere viel interessanter.
common_voice_en_156486	Bestimmt war es ein ziemlich guter Krug.	Muss schon ein guter Pitcher sein.	Muss schon ein guter Pitcher gewesen sein.	Muss bereits ein guter Pitcher gewesen sein.	Er muss schon ein guter Pitcher gewesen sein.	Er muss bereits ein guter Pitcher gewesen sein.
common_voice_en_173023	„Ich werde aber meinen Schatz suchen“, sagte der Junge.	"Aber ich gehe nach meinem Schatz", sagte der Junge.	"Aber ich gehe auf Suche nach meinem Schatz", sagte der Junge.	"Aber ich gehe auf Suche nach meinem Schatz", sagte der Junge.	"Aber ich gehe auf der Suche nach meinem Schatz", sagte der Junge.	"Aber ich gehe auf der Suche nach meinem Schatz", sagte der Junge.
common_voice_en_18114433	Er beschloss, dass es nicht genug sei.	Er dachte, das wäre nicht genug.	Er dachte, es wäre nicht genug.	Er wollte, dass es nicht genug war.	Er beschloss, es wäre nicht genug.	Er desarzte, das war nicht genug.
common_voice_en_18114434	Mit den anderen Beteiligten verhandelte die Gewerkschaft über höhere Darlehen.	Die Gewerkschaft verhandelte mit den anderen Beteiligten über höhere Kredite.	Die Gewerkschaft verhandelte mit den anderen Akteuren über höhere Kredite.	Die Gewerkschaft verhandelte mit den anderen Beteiligten über höhere Kredite.	Die Gewerkschaft unterhielt sich über höhere Kredite mit den anderen Beteiligten.	Die Gewerkschaft verhandelte mit den anderen Stakeholdern über höhere Kredite.
common_voice_en_19688361	Einer kommunistischen Verschwörung gegen die Nazis die Schuld.	Die Nazis beklagen eine kommunistische Verschwörung	Die Nazis beschuldigten eine kommunistische Verschwörung.	Die Nazis befahl eine kommunistische Verschwörung.	Die Nazis brachten eine kommunistische Verschwörung zur Schuld.	Die Nazis gab die Schuld an einer kommunistischen Verschwörung.
common_voice_en_19688420	Der Fluss wurde von Meriwether Lewis nach seiner Cousine Maria Wood benannt.	Der Fluss wurde von Maryweather Lewis nach seiner Cousin Maria Wood benannt.	Der Fluss wurde von Maryweather Lewis nach seiner Cousine Maria Wood benannt.	Der Fluss wurde von Meriwether Lewis nach seiner Cousine Maria Wood benannt.	Der Fluss wurde von Maryweather Lewis nach seiner Cousine Maria Wood benannt.	Der Fluss wurde von Merryweather Lewis nach seiner Cousin, Maria Wood, benannt.
common_voice_en_286313	Schnellzug Express Beizkohl	Kühlkohl: Fast Train Express	Pickled Kaffee: Fast Train Express	PinnerKalb (Fast Train Express)	Röstelbrötchen. Schnellbahn Express.	Ampelbeete Kassa, schnelle Zug Express.
common_voice_en_19595325	Ein Priester heiratete sie in einer kleinen Kapelle.	Sie wurden von einer kleinen Kapelle geheiratet.	Sie wurden von einem Preis in einer kleinen Kapelle verheiratet.	Sie wurden durch einen Preis in einer kleinen Kapelle verheiratet.	Sie wurden von einem Preis in einer kleinen Kapelle verheiratet.	Sie wurden durch einen Preis in einer kleinen Kapelle geheiratet.
common_voice_en_19595326	Schleierulen sind in der Regel größer als Maskeneulen.	Titehole Uffe sind meist größer als Bay Uffe.	Die Teitel-Eulen sind meist größer als die Bay-Eulen.	Die Tide-Owl sind normalerweise größere als die Bay-Owl.	Tide-Eulen neigen dazu, größere als Bay-Eulen zu sein.	Gefällt ist es, dass Thysel-Guuen größer sind als Bay-Guuen.
common_voice_en_623640	Von der Natur aus kommt sie dazu.	Sie kommt davon natürlich.	Sie kommt davon natürlich.	Sie kommt von Natur aus.	Sie kommt es natürlich durch.	Sie kommt natürlich von ihm aus.
common_voice_en_623641	Und in Liebe und Krieg ist alles fair?	Und in Liebe und Krieg ist alles fair?	Und alles ist fair in Liebe und Krieg?	Und alles ist fair in Liebe und Krieg?	Und alles ist im Liebe und im Krieg gerecht?	Und alles ist im Liebe und im Krieg gerecht?
common_voice_en_104880	Was er sagen sollte, wusste der Junge nicht.	Der Junge wusste nicht, was er sagen sollte.	Der Junge wusste nicht, was er sagen sollte.	Der Junge wusste nicht, was er sagen sollte.	Der Junge wusste nicht, was er zu sagen hatte.	Der Junge wusste nicht, was er zu sagen hatte.
common_voice_en_675920	Über die Wüste blicke er hinüber, die ihn zu der Frau führte hatte, die er liebt.	Und er sah aus der Wüste, die ihn zu der Frau gebracht hatte, die er liebte.	Und er schaute aus der Wüste, die ihn zur Frau, die er liebte, gebracht hatte.	Und er blickte aus der Wüste, die ihn zur Frau, die er liebte, gebracht hatte.	Und er blickte aus der Wüste, die ihn zu der Frau gebracht hatte, die er liebte.	Und er blickte aus der Wüste, die ihn zur Frau, die er liebte, gebracht hatte.
common_voice_en_675922	Der alte Mann lachte: „Was mache ich in Salem?“	"Was mache ich in Salem?" Der alte Mann lachte.	"Was mache ich in Salem?" Der alte Mann lachte.	"Was mache ich in Salem?" Der alte Mann lachte.	"Was mache ich in Salem?" Der alte Mann lachte.	"Was tue ich in Salem?" Der alte Mann lachte.
common_voice_en_639824	Was hat er für sein Land jemals getan?	Was hat er je für sein Land getan?	Was hat er je für sein Land getan?	Was hat er je für sein Land getan?	Was hat er jemals für sein Land getan?	Was hat er jemals für sein Land getan?
common_voice_en_639826	Wurde diese Frage rhetorisch gestellt?	War diese Frage rhetorisch?	War das eine rhetorische Frage?	War das eine rhetorische Frage?	War das eine rhetorische Frage?	War das eine rhetorische Frage?
common_voice_en_19626378	Wie oben, Erweitern Sie „N“.	Erweiter die Bedeutung der Macht.	Um die Aufgabe zu erweitern.	Der Expandier-An als gerne.	Erweiter denn, wie ich will.	Ähnlich zu erweitern wie man es wünscht.
common_voice_en_19626381	Das war ihr Besonderheit in der Kunstszene aus.	Damit zeigten sie sich in der Kunstgemeinschaft.	Dadurch standen sie in der Kunstgemeinschaft heraus.	Das machte sie in der Kunstsellschaft ausgestattet.	Dadurch standen sie in der Kunstschatz heraus.	Damit standen sie in der Kunstschauspielerei heraus.
common_voice_en_19952560	Es war die dritte Amtszeit von der Labour-geführten Regierung.	Die vom Labour geführten Verwaltung war in ihrer dritten Amtszeit.	Die durch die Arbeiter geführte Regierung war in ihrer dritten Amtszeit.	Die von der Arbeiterpartei geleitete Verwaltung war in ihrer dritten Amtszeit.	Die von den Arbeiter geführte Regierung befand sich in ihrer dritten Amtszeit.	Die von der Arbeiterbevölkerung geleitete Verwaltung befand sich im dritten Amtszeit.
common_voice_en_19952561	Liakhovich stürzte auf ein Ringtisch, und der Schiedsrichter hielt den Kampf an.	Ljakovich landete auf einem Ringe-Side-Tisch und der Richter stoppte den Kampf.	Lyakovich landete auf einem Ring-Side-Tisch und der Richter stoppte die Schlacht.	Lyakovich landete auf einen Ring-Side-Tisch und der Richter hielt den Kampf auf.	Lyaković landete auf einem Ringside-Tisch und der Schiedsrichter beendete den Kampf.	Lyaković landete auf einem Ring-Side-Tisch und der Schiedsrichter beendete den Kampf.
common_voice_en_18549	Jetzt haben aber die Geräusche von innen aufgehört.	Aber jetzt hatte der Ton im Inneren aufgehört.	Aber jetzt waren die Klangen drin aufgehört.	Aber jetzt hatte der Klang da drin aufgehört.	Aber jetzt waren die Klänge im Inneren aufgehört.	Aber jetzt war der Geräusch im Inneren aufgehört.
common_voice_en_154261	Können wir morgen sprechen?	Können wir morgen reden?	Können wir morgen reden?	Können wir morgen reden?	Können wir morgen reden?	Können wir morgen sprechen?
common_voice_en_154262	in sechzehn Minuten buchen Sie Platz in North Catasauqua South Dakota	Buchpunkt in North Cathasakau, South Dakota in 16 Minuten	Buchplatz in North Catasauqua, South Dakota in 16 Minuten.	Buchplatz in North Katasakwa, South Dakota in sechzehn Minuten.	Buchspot in North Catasauqua, South Dakota in 16 Minuten.	Buchplatz in North Katasakua, South Dakota in Sechzehn Minuten
common_voice_en_17275047	Keine Ahnung, wie man es in die Geschwindigkeit bezüglich vergleicht.	Keine Ahnung, wie er in Bezug auf Geschwindigkeit vergleicht.	Keine Ahnung, wie es in Bezug auf die Geschwindigkeit vergleicht.	Keine Ahnung, wie es in Bezug auf Geschwindigkeit verglichen wird.	Ich habe keine Ahnung, wie es in Bezug auf die Geschwindigkeit vergleichbar ist.	Ich habe keine Ahnung, wie es in Bezug auf die Geschwindigkeit verglichen wird.
common_voice_en_17275049	Der Großteil der Bürger nimmt an einer Social-Media-Kampagne teil.	Die meisten Bürger sind an einer Kampagne auf den sozialen Medien beteiligt.	Die Mehrheit der Bürger ist an einer Kampagne auf sozialen Medien beteiligt.	Die Mehrheit der Bürger ist an einer Kampagne auf den sozialen Medien beteiligt.	Die Mehrheit der Bürger ist in einer Social-Media-Kampagne beteiligt.	Die Mehrheit der Bürger ist in einer Social-Media-Kampagne involviert.
common_voice_en_149873	Der Junge macht sich auf den Weg zu seinem Zimmer und packte seine Sachen.	Der Junge ging in sein Zimmer und packte seine Sachen.	Der Junge ging in sein Zimmer und packte sein Besitz.	Der Junge ging in sein Zimmer und packte seine Sachen.	Der Junge ging in sein Zimmer und packte sein Besitz.	Der Junge ging in sein Zimmer und packte seine Sachen.
common_voice_en_17757408	Mein Bruder spielt professionell Fußball.	Mein Bruder ist ein professioneller Fußballspieler.	Mein Bruder ist ein professioneller Fußballspieler.	Mein Bruder ist ein professioneller Fußballspieler.	Mein Bruder ist ein professioneller Fußballspieler.	Mein Bruder ist ein professioneller Fußballspieler.
common_voice_en_18842459	Nach der Peng Yangs Rede, war er im Schock und antwortete nicht.	Als er Pagans Rede hörte, war er schockiert und antwortete nicht.	Als er Payan's Rede hörte, war er schockiert und antwortete nicht.	Als er Pagan's Rede hörte, war er schockiert und antwortete nicht.	Als er Pagan's Rede hörte, war er schockiert und antwortete nicht.	Als er Pagan's Rede hörte, war er schockiert und antwortete nicht.
common_voice_en_18842460	Zu Beginn der achtzehnten Dynastie war es ein sehr beliebter Name.	Es war ein sehr beliebter Name Anfang der Achtzehnten Dynastie.	Es war ein sehr beliebter Name am Anfang der Achtzehnten Dynastie.	Es war ein sehr beliebter Name zu Beginn der achtzehnten Dynastie.	Es war im Beginn der achtzehnten Dynastie ein sehr beliebter Name.	Es war ein sehr beliebter Name an den Beginn der achtzehnten Dynastie.
common_voice_en_11771913	Was wodurch unterscheiden sich Ruhezustand und Standby-Modus?	Was ist der Unterschied zwischen Überschlaf und Standby-Modi?	Was ist der Unterschied zwischen Winterschlaf und Standby-Modus?	Was ist der Unterschied zwischen Winterschlaf und Standby-Modus?	Was ist der Unterschied zwischen Winterschlaf und Standby-Modus?	Was ist der Unterschied zwischen der Winterschlafform und dem Standby-Modus?
common_voice_en_11771914	Der beste Teil der Woche ist Sonntag.	Sonntag ist der beste Teil der Woche.	Sonntag ist der beste Teil der Woche.	Sonntag ist der beste Teil der Woche.	Sonntag ist der beste Teil der Woche.	Sonntag ist der beste Teil der Woche.
common_voice_en_665215	Für ihn ist nötig zu wissen, wie man mit den Schlangen der Wüste umgeht.	Er muss wissen, wie man mit Schlangen der Wüste umgeht.	Er muss wissen, wie er mit Schlangen der Wüste umgehen kann.	Er muss wissen, wie er mit Schlangen der Wüste umgehen kann.	Er muss wissen, wie er mit Schlangen der Wüste umgehen kann.	Er muss wissen, wie man mit Schlangen in der Wüste umgeht.
common_voice_en_635650	In seinen Gedanken war die Frau, die der Wüste vertraut hat.	Er dachte an die Frau, die in der Wüste vertraut hatte.	Er dachte an die Frau, die in der Wüste gereist war.	Er hat über die Frau gedacht, die in der Wüste gestorben war.	Er dachte an die Frau, die in der Wüste gegründet hatte.	Er dachte an die Frau, die in der Wüste gegründet hatte.
common_voice_en_238832	Viele Bekannte, aber wenige Freunde	Viel Bekannte, aber wenig Freunde.	Haben viele Bekannte, aber wenige Freunde.	Haben viele Bekannte, aber nur wenige Freunde.	Viele Bekannte haben, aber nur wenige Freunde.	Viel Bekanntheiten, aber wenige Freunde.
common_voice_en_238834	Während des Turnens wurde Anita ohnmächtig, sie erholte sich schnell.	Anita fiel während der Turne aus und erholte sich schnell.	Anita fiel beim Gymnastikum ab, sie erholte sich schnell.	Anita ersetzte sich während der Gymnastik, sie erholte sich schnell.	Anita ist beim Gymnastikfall ohnmächtig geworden, sie erholt sich schnell.	Anita ist bei der Trainingsstrecke ohnmächtig geworden und erholt sich schnell.
common_voice_en_24151	Der Engel rührte die Schulter des Mannes an, so dass beide weit in die Zukunft projiziert wurden.	Der Engel berührte die Schulter des Mannes, und beide wurden weit in die Zukunft projiziert.	Der Engel berührte die Schulter des Mannes, und beide wurden weit in die Zukunft projiziert.	Der Engel berührte die Schulter des Mannes, und beide wurden weit in die Zukunft projiziert.	Der Engel berührte die Schulter des Mannes, und beide wurden in die ferne Zukunft projiziert.	Der Engel berührte die Schulter des Mannes, und beide wurden in die fernere Zukunft projiziert.
common_voice_en_557915	Es ist eine banale Lösung.	Die Lösung ist banal	Die Lösung ist banal	Die Lösung ist banal.	Die Lösung ist banal.	Die Lösung ist banale.
common_voice_en_557916	Sie kommen dir heran!	Sie nähern sich dir	Sie nähern sich Ihnen an.	Sie nahmen sich dir an.	Sie nahmen sich an dir an	Sie kamen dir in die Nähe.
common_voice_en_618083	Ein Mann, der Eisblöcke schneidet oder eine Skulptur baut während Leute das beobachten.	Ein Mann, der Eisblöcke steckt oder eine Skulptur macht und Menschen sieh.	Ein Mann, der Eislaubsteine klippt oder eine Skulptur macht und die Leute sehen.	Ein Mann, der Eistönche schneidet oder eine Skulptur und die Leute schauen an.	Ein Mann, der Eiskloden schneidet oder eine Skulptur macht und Menschen schauen auf.	Ein Mann, der Eisschläge schneidet oder eine Skulptur macht, und Menschen schauen auf.
common_voice_en_618084	Ein Kind aus Asien, das Garn haltend.	An Asian child holding yarn	Ein asiatisches Kind halten Garn	Ein asiatisches Kind holding Yarn	Ein asiatisches Kind hält Jarrn	Ein asiatisches Kind, der Yarn hält
common_voice_en_19607939	Für die Wirtschaft von Surin ist auch Tourismus wichtig.	Der Tourismus ist für die Wirtschaft von Sierra ebenfalls wichtig.	Der Tourismus ist auch für die Wirtschaft von Syrian wichtig.	Der Tourismus ist auch für die Wirtschaft von Silesia wichtig.	Der Tourismus ist auch für die Syrian-Gesellschaft wichtig.	Der Tourismus ist für die Syrian-Ökonomien ebenfalls wichtig.
common_voice_en_19607943	Online wurde veröffentlicht eine schematische Karte der Regelung.	Eine schematische Karte des Systems wurde online veröffentlicht.	Eine schematische Karte des Systems wurde online veröffentlicht.	Eine skiempatikäre Karte des Programms wurde online veröffentlicht.	Eine schematische Karte des Schemas wurde online veröffentlicht.	Eine schematische Karte des Systems ist online veröffentlicht worden.
common_voice_en_500260	Hast du ihnen die kuriose Geschichte wiedergegeben, die du mir gestern erzählt hast?	Hast du ihnen die komische Geschichte erzählt, die du mir gestern erzählt hast?	Hast du ihnen die lustige Geschichte erzählt, die du mir gestern erzählt hast?	Hast du ihnen die lustige Geschichte erzählt, die du mir gestern erzählt hast?	Hast du ihnen diese lustige Geschichte erzählt, die du mir gestern erzählt hast?	Hast du ihnen diese lustige Geschichte erzählt, die du mir gestern erzählt hast?
common_voice_en_500262	Schriebst du das oder nicht?	Hast du es geschrieben oder nicht?	Haben Sie es geschrieben oder nicht?	Hast du es geschrieben oder nicht?	Hast du es geschrieben oder nicht?	Hast du es geschrieben oder nicht?
common_voice_en_17259362	Die Ergebnisse des Tests waren nicht beweiskräftig und es wurde nicht wiederholt.	Die Ergebnisse des Tests waren nicht conclusive und wurden nicht wiederholt.	Die Ergebnisse des Tests waren unbestimmt und wurden nicht wiederholt.	Die Ergebnisse des Tests waren unklar, und es wurde nicht wiederholt.	Die Ergebnisse des Tests waren nicht eindeutig, und sie wurde nicht wiederholt.	Die Ergebnisse des Tests waren nicht schlüssig, und es wurde nicht wiederholt.
common_voice_en_17259363	Was ist die Bedeutung vom Sternchen in einem regulären Ausdruck?	Was bedeutet ein Stern in einem regulären Ausdruck?	Was bedeutet ein Stern in einem regelmäßigen Ausdruck?	Was bedeutet ein Asterisk in einem regelmäßigen Ausdruck?	Was bedeutet ein Sternenzeichen in einem regelmäßigen Ausdruck?	Was ist die Bedeutung eines Asterikums in einer regulären Ausdrucks?
common_voice_en_88098	Aber sie hat sie ihm nicht berechnet.	Aber sie hatte ihm nichts angeboten.	Aber sie hatte ihm nichts gebucht.	Aber sie hatte ihm nichts angeboten.	Aber sie hatte ihm nichts angeboten.	Aber sie hatte ihm nichts angeboten.
common_voice_en_88099	Für drei Tage lang gerettet hat uns ihr Geld gerettet.	Dein Geld hat uns drei Tage gerettet.	Ihr Geld hat uns drei Tage gerettet.	Ihr Geld hat uns drei Tage gerettet.	Dein Geld hat uns drei Tage gerettet.	Ihr Geld hat uns für drei Tage gerettet.
common_voice_en_617913	Möchtest du nach New York zu Fuß gehen?	Willst du nach New York laufen?	Möchten Sie nach New York gehen?	Wollen Sie nach New York gehen?	Möchten Sie nach New York laufen?	Wollen Sie nach New York laufen?
common_voice_en_98751	Der Junge näherte ihr, um nach dem Auskünfte zu bekommen.	Der Junge ging zu ihr und fragte über den Alchemisten.	Der Junge ging zu ihr, um von dem Alchemisten zu fragen.	Der Junge kam zu ihr, um über den Alchemisten zu fragen.	Der Junge näherte sich ihr, um über den Alchemisten zu fragen.	Der Junge näherte sich ihr, um sich über den Alchemisten zu fragen.
common_voice_en_116043	Vor einer Wüstenlandschaft springt ein Mann in Shorts und T-Shirt	Ein Mann in Shorts und T-Shirt springt vor einer Wüste.	Ein Mann in Shorts und T-Shirt springt vor einer Wüste.	Ein Mann in Shorts und T-Shirt springt vor einer Wüstenlandschaft.	Ein Mann in Shorts und einem T-Shirt springt vor einer Wüstenlandeskape.	Ein Mann in Shorts und T-Shirt springt vor einer Wüste-Landlandschaltung.
common_voice_en_116044	Mit einem Teleskop schaut in den Himmel eine Person in einem grünen Hemd.	Eine Person mit grünem Hemd blickt mit einem Teleskop auf den Himmel.	Eine Person in grünem Hemd schaut mit einem Teleskop auf den Himmel.	Eine Person in grünem Hemd sieht sich den Himmel mit einem Teleskop an.	Eine Person mit einem grünen Hemd schaut mit einem Teleskop auf den Himmel	Eine Person in einem grünen Hemd schaut mit einem Teleskop auf den Himmel.
common_voice_en_53885	Du hättest bis jetzt lernen sollen, dass Miniatursichten mit Frauen, die tiefe Ausschnitte tragen, nur Klickköder darstellen.	Sie sollten lernen, dass Pushmen mit Frauen mit Steighalslinien nur ein Tick-Fett sind.	Du hättest lernen müssen, dass Kleinknäbe mit Frauen mit häubenden Kopflinien nur Klickbeiten sind.	Du solltest lernen, dass Miniaturfilme mit Frauen, die Schleppenkosten tragen, nur ein Klick Zauber sind.	Sie hätten lernen müssen, dass Mumblings mit Frauen, die die Halsnüge tragen, nur eine Klickbeute sind.	Du hättest lernen sollen, dass Kleinkinnen mit Frauen, die an Sacksträgen trägen, nur einen Click-Ehrchen sind.
common_voice_en_18169108	Am Flughafen wiederholte die Frau eifrig für das College, damit sie die Universität erleben konnte.	Am Flughafen warf sich die Frau in die Revision für das College, damit sie die Universität erleben konnte.	Auf dem Flughafen warf sich die Frau in die College-Revision, damit sie die Universität erfahren konnte.	Am Flughafen warf sich die Frau in die College-Revisition, damit sie die Universität erleben konnte.	Am Flughafen warf sich die Frau in die Revisit für das College, damit sie die Universität erfahren konnte.	Auf dem Flughafen brachte sich die Frau in eine Überprüfung für das College, damit sie die Universität erfahren konnte.
common_voice_en_495351	Am späten Nachmittag ab März brauche ich Hilfe.	Ich brauche Hilfe spät nachmittags, ab März.	Ich brauche Hilfe im späten Nachmittag von März an.	Ich brauche Hilfe im späten Nachmittag, Anfang März.	Ich brauche Hilfe in den späten Nachmittags ab März.	Ich brauche Hilfe in den späten Nachmittagen, angefangen im März.
common_voice_en_101868	Die Schaukelbewegung war ekelerregend.	Die Schaukeln waren nauseindig.	Die Schüttelbewegung war abschwindend.	Die Wurzelbewegung war nähungwürdig.	Die Schüttelnbewegung war verärgerend.	Die Schüttelbewegung war unerhört.
common_voice_en_101870	Das perfekte Ende meines Tages ist ein Whiskey.	Ein Whiskey ist das perfekte Ende meines Tages.	Ein Whisky ist das perfekte Ende meines Tages.	Ein Whisky ist das perfekte Ende meines Tages.	Ein Whiskey ist das perfekte Ende meines Tages.	Ein Whisky ist das perfekte Ende meines Tages.
common_voice_en_88551	Geschrei für Trost und Versprechungen kam aus ihnen und sie gingen wieder in die Stadt, um Hilfe zu holen.	Sie schrien Trost und Versprechen und gingen wieder in die Stadt, um Hilfe zu suchen.	Sie schrien Tröst und Versprechungen und gingen wieder in die Stadt, um Hilfe zu finden.	Sie rieften Trost und Versprechungen und gingen wieder zur Stadt, um Hilfe zu bekommen.	Sie rieften an Trost und Versprechen und ging wieder in die Stadt, um Hilfe zu erhalten.	Sie riefen Annehmungs- und Versprechungen und gingen wieder in die Stadt, um Hilfe zu erhalten.
common_voice_en_19645376	Speere und Schilde besaßen sie einmal, aber diese wurden nicht gefunden.	Einst hatten sie Spieße und Seile, aber sie wurden nicht gefunden.	Einst haben sie Spieße und Zegel, aber sie wurden nicht gefunden.	Einst wurden Schiefer und Seele in der Hölle, die jedoch nicht gefunden wurden.	Einst befanden sich die Spieße und die Seile, die aber nicht gefunden wurden.	An einer Stelle wurden Speer und Schieß eingesetzt, aber sie wurden nicht gefunden.
common_voice_en_19645377	Obwohl selten gesehen, ist diese Bewegung ausführbar.	So selten ist es leichter.	Das scheint selten attraktiver zu sein.	Ich finde es selten beeindruckender.	So seltană ist es weniger genügelig.	Für Sie scheint das seltener zu bequem sein.
common_voice_en_19956411	Nominiert wurde sie wieder für den besten Songwriter und das beste Album.	Auch dort wurde sie für Best Song Writer und Best Album nominiert.	Wieder wurde sie für den Best Songwriter und Best Album nominiert.	Wieder wurde sie für die Best Songwriter und das beste Album nominiert.	Wieder wurde sie für den Best Songwriter und das Best Album nominiert.	Wieder wurde sie für den Best Songwriter und das beste Album nominiert.
common_voice_en_19956413	Im All-Star-Team ist er fünfmal zum Weltmeister geworden.	Er schaffte sich fünfmal in die World Championship All-Star Team.	Er belegte fünf Mal die World Championship All-Star-Team.	Er ging fünfmal zum Weltmeisterschaft All-Star-Team.	Er war fünftaufschuldig an der World Championship All-Star Team.	Er wurde fünfmal Mitglied der All-Star-Team der Weltmeisterschaft.
common_voice_en_17247324	Aus welchem Grund bist du heute früh hier?	Warum bist du heute Morgen hier?	Warum bist du heute Morgen hier?	Warum bist du heute Morgen hier?	Warum bist du heute Morgen hier?	Warum sind Sie heute Morgen hier?
common_voice_en_19710852	Ungefähr südöstlich von Santiago liegt die Provinzhauptstadt Puente Alto.	Die Provinzhauptstadt Puente Alto liegt etwa südlich von Santiago.	Die Provinzhauptstadt von Puente Alto liegt ungefähr südlich von Santiago.	Die Provinzhauptstadt von Puente Alto liegt etwa süd-südöstlich von Santiago.	Die Hauptstadt der Provinz Puente Alto liegt etwa süd-sud-östlich von Santiago.	Die Provinzhauptstadt von Puente Alto liegt ungefähr süd-südöstlich von Santiago.
common_voice_en_19710855	Im Süden des Bezirks liegt die Stadt Salamanca.	Die Stadt Salamanca liegt im Süden des Landes.	Die Stadt Salamanca liegt im südlichen Teil des Bezirks.	Die Stadt Salamanca liegt im südlichen Teil der Grafschaft.	Die Stadt Salamanca liegt im südlichen Teil des Bezirks.	Die Stadt Salamanca liegt im südlichen Teil der Grafschaft.
common_voice_en_205394	In dieser Klinik gibt es einen Zahnarzt und ein paar andere Ärzte.	Da drinnen ist ein Zahnarzt und einige andere Ärzte.	In dieser Klinik gibt es einen Zahnarzt und einige andere Ärzte.	In dieser Klinik gibt es einen Zahnarzt und einige andere Ärzte.	Da ist ein Zahnarzt und einige andere Ärzte in dieser Klinik.	In dieser Klinik gibt es einen Zahnarzt und einige andere Ärzte.
common_voice_en_205395	Union bedeutet die Stärke	Einheit ist Kraft.	Einheit ist Kraft.	Die Union ist Stärke.	Einheit ist Stärke.	Vereinigung ist Stärke.
common_voice_en_19032670	Ich vermisse gemeinsame Abendessen mit ihm.	Ich habe Abendessen mit ihm vermisst.	Ich habe Abendessen mit ihm verpasst.	Ich habe Abendessen mit ihm vermisst.	Ich habe Abendessen mit ihm verpasst.	Ich habe Mittagessen mit ihm vermisst.
common_voice_en_19032671	Ein Immobilienvertrag könnte doch keine Eventualverbindlichkeiten haben.	Aber es ist möglich, dass ein Immobilienvertrag keine Notfälle hat.	Aber es ist möglich, dass ein Immobilienvertrag keine Zufälle hat.	Aber es ist möglich, dass ein Immobilienvertrag keine Zufälle hat.	Aber es ist möglich, dass ein Immobilienvertrag keine Zufallsfälle hat.	Aber es ist möglich, dass ein Immobiliekontrakt keine Zufälligkeiten hat.
common_voice_en_19732346	Szenen für „Den rechten Arm der Götter“ drehte Jackie Chan auf dem Gelände.	Jackie Chan suchte Szenen für Gods Armor auf dem Gelände.	Jackie Chan suchte Szenen für Gods Armour auf dem Gelände.	Jackie Chan hat Szenen für Gods Armor auf dem Boden gesucht.	Jackie Chan suchte Szenen für God's Armour auf dem Gelände.	Jackie Chan suchte Szenen für "God's Armor on the Ground".
common_voice_en_19732352	Es wird Vier-Wagen-Züge steuern.	Es wird vier Wagen zügen.	Es wird vier Wagenwagen trainen.	Es wird vier Wagen Züge fahren.	Es wird vier-Kutsche Züge fahren.	Es wird vier-Wagen-Züge führen.
common_voice_en_19760352	Seinen Assassine hat er eingeladen, darüber zu sprechen.	Er bat seinen Hasshin, damit zu sprechen.	Er lud seinen Hasashiin ein, damit zu sprechen.	Er lud seinen Hasakin ein, mit ihm zu reden.	Er lud seinen Hasashin ein, mit ihm zu reden.	Er lädt sein Hasashiin ein, mit ihm zu sprechen.
common_voice_en_19760357	In der Zukunft wurden Hubschrauber für die Nachkriegszeit hergestellt.	Letzterer wurde etwas im Nachkriegs-Helikopterdesign verwendet.	Letztere wurden im Nachkriegs-Helikopterentwurf verwendet.	Letztere wurden bei Hubschrauberkonstruktionen nach dem Krieg genutzt.	Letzteres wurde in den Nachkriegs-Helikopterdesigns verwendet.	Letztere wurden in den Nachkriegs-Heelikopter-Designs eingesetzt.
common_voice_en_18432005	Gerne hätte ich Pulled Pork in einem Brötchen.	Ich glaube, ich habe den vollen Schwein in einem Bund lockt.	Ich glaube, ich habe das Schweinegeschnitter in einem Bunny geladen.	Ich glaube, ich habe das vollen Schweineschwein in einem Ball eingelegt.	Ich glaube, ich habe den vollen Schweinefleisch in einem Bus eingeladen.	Ich glaube, ich habe den vollen Schweinefleisch in einem Bund auf den Boden gebracht.
common_voice_en_18432008	Hoffentlich entsprechen ihre Fähigkeiten den höchsten Anforderungen.	Ich hoffe, deine Fähigkeiten sind gut.	Ich hoffe, deine Fähigkeiten sind auswendig.	Ich hoffe, deine Fähigkeiten sind ein bisschen langer.	Ich hoffe, Ihre Fähigkeiten sind klauerlich.	Ich hoffe, Ihre Fähigkeiten sind ausgesprochen gut.
common_voice_en_193525	Spielen Sie die beste Musik von Klaus Badelt.	Spiele die beste Musik von Klaus Badelt.	Spiele die beste Musik von Klaus Badelt.	Spielen Sie die beste Musik von Klaus Badelt.	Spielen Sie die beste Musik von Klaus Badelt.	Spielen Sie die beste Musik von Klaus Badelt.
common_voice_en_193526	Meine Zeit verschwende indem ich diesen verrückten Hutmacher zuzuhöre.	Ich verspüle meine Zeit damit, diesen verrückten Hut zu hören.	Ich verliere meine Zeit damit, diesen verrückten Hut zu hören.	Ich verspende meine Zeit damit, diesem verrückten Hut zu hören.	Ich meine Zeit auf die Lust zu dieser verrückten Hut verlieren.	Ich verschwende meine Zeit, indem ich zu diesem verrückten Hut höre.
common_voice_en_17636020	Ziemlich offensichtlich ist es, nicht wahr?	Es ist ziemlich einfach, nicht wahr?	Es ist ziemlich einfach, nicht wahr?	Es ist ziemlich einfach, nicht wahr?	Es ist ziemlich einfach, ist es nicht?	Es ist ziemlich unerlässlich, oder?
common_voice_en_17636024	Was für ein Klima herrscht in Jamaika?	Wie ist das Klima in Jamaica?	Wie ist das Klima in Jamaika?	Wie ist das Klima in Jamaika?	Wie ist das Klima in Jamaika?	Wie ist das Klima in Jamaika?
common_voice_en_68893	Ich fühle mich ein bisschen angeschwipst.	Ähnlich anderes Dipsy.	Äffne ich andere Dipsy.	Äffne einen anderen Dipsi.	Ähnlich für einen anderen Dipsy.	Äfff ich eine andere Dipsi.
common_voice_en_68894	Aber beim Schreiben von Code ein Großteil der Herausforderung besteht darin, Code umzuschreiben, der von Ihnen oder jemanden anderen bereits geschrieben ist.	Aber eine große Herausforderung beim Schreiben von Code ist die Bearbeitung von Code, den Sie oder jemand andere bereits geschrieben hat.	Aber eine große Herausforderung beim Schreiben von Code ist die Bearbeitung von Code, den Sie oder jemand anders bereits geschrieben hat.	Aber eine große Herausforderung beim Schreiben eines Codes ist die Bearbeitung eines Codes, den Sie oder jemand anderer bereits geschrieben hat.	Aber der größte Herausforderung, Code zu schreiben, ist das Bearbeiten von Code, das Sie oder jemand anderem bereits geschrieben hat.	Aber ein großer Teil der Herausforderung bei der Schriftung von Code ist die Bearbeitung von Code, den Sie oder jemand anderes bereits geschrieben hat.
common_voice_en_20113272	Er konvertierte er zum Katholizismus in dieser Zeit.	In dieser Zeit konvertierte er zum Katholismus.	In dieser Zeit bekann er sich zum Katholismus.	In dieser Zeit konvertierte er zum Katholizismus.	In dieser Zeit bekehrte er sich zum Katholizismus.	Während dieser Zeit bekehrte er sich zum Katholizismus.
common_voice_en_20113274	Die Geschwindigkeit von Transaktionen ist gestiegen und sie steigt weiter.	Die Transaktionsgeschwindigkeit ist gewachsen und wächst weiterhin.	Die Geschwindigkeit der Transaktionen ist gewachsen und wächst weiterhin.	Die Geschwindigkeit der Transaktion hat zugenommen und wächst weiterhin.	Die Schnelligkeit der Transaktionen ist gestiegen und wächst weiterhin.	Die Geschwindigkeit der Transaktionen hat zugenommen und ist ständig an.
common_voice_en_600806	Sie gingen weiter durch die Wüste.	Sie fuhren über die Wüste.	Sie fuhren weiter durch die Wüste.	Sie fuhren weiter durch die Wüste.	Sie fuhren weiter durch die Wüste.	Sie fuhren weiter durch die Wüste.
common_voice_en_17781932	Selbst der Schlechteste wird seine niedrige Punktzahl übertreffen.	Selbst der Schlimmste wird seinen geringsten Punkt erreichen.	Selbst die schlechtesten werden seine niedrigsten Punkte schlagen.	Selbst die schlechtesten werden seine geringste Punktzahl überwinden.	Selbst der Schlimmste wird seinen niedrigsten Ziel schlagen.	Selbst der Schlimmste wird seine niedrigste Goal schlagen.
common_voice_en_17781933	Die Amtszeit endete am Ende vom Juni im selben Jahr.	Die Amtszeit endete Ende Juni desselben Jahres.	Die Amtszeit endete Ende Juni des Samen Jahres.	Die Amtszeit endete Ende Juni des selben Jahres.	Der Amtssterm endete Ende Juni desselben Jahres.	Die Amtszeit endete im späten Juni desselben Jahres.
common_voice_en_1925452	Ich muss zur Notaufnahme.	Ich muss ins Notfallzimmer.	Ich muss zum Notaufnahmesaal.	Ich muss ins Notaufzentrum.	Ich muss in die Notaufnahme.	Ich muss auf den Notaufnahmezimmer.
common_voice_en_13963687	Groschen von allen Seiten geduscht.	Dimes schossen von allen Seiten runter.	Dimes schoss von allen Seiten ab.	Die Dime waren von allen Seiten geschlagen.	Dimes war von allen Seiten heruntergelaufen.	Die Dimes schossen von allen Seiten herab.
common_voice_en_665248	Es zählt nicht als Spielzeit, wenn es ein Game ist.	Es zählt nicht zu einer Zeit, wenn es ein Spiel ist.	Es zählt nicht als Frühling, wenn es ein Spiel ist.	Es zählt nicht als Frühling, wenn es ein Spiel ist.	Es zählt nicht als Frühstück, wenn es ein Spiel ist.	Es zählt nicht als Frühjahrsstund, wenn es ein Spiel ist.
common_voice_en_665249	Diese Samantha Tommy Bewegung kostet dich sehr viel.	Diese Samantha Tommy-Bewegung kostet dich ein Vermögen.	Diese Samantha-Tomy-Bewegung kostet Ihnen ein Vermögen.	Diese Samantha-Tony-Bewegung kostet dich eine Reichtum.	Diese Samantha-Tommy-Bewegung kostet Ihnen ein Vermögen.	Diese Samantha-Tommy-Bewegung kostet Ihnen ein Vermögen.
common_voice_en_197370	Der Zug transportierte unseren Helden in die große Stadt.	Der Zug brachte unseren Held in die große Stadt.	Der Zug brachte unseren Held in die große Stadt.	Der Zug brachte unser Held in die große Stadt.	Der Zug brachte unseren Helden in die große Stadt.	Der Zug brachte unseren Helden in die große Stadt.
common_voice_en_197371	Das Schreiben, die günstigste Erinnerung.	Schreiben, das beste Erinnerung.	Schreiben, das beste Erinnerung.	Schreiben, das beste Erinnerung.	Schreiben, das beste Gedächtnis.	Schreiben, das Beste Gedächtnis.
common_voice_en_200033	Das Schreiben schafft den genauen Mann	Schreiben macht den genaueren Mann	Schreiben macht den exakten Mann	Schreiben macht den genauesten Mann.	Die Schrift macht den exakten Mann	Das Schreiben macht den exakten Mann
common_voice_en_200034	Ich werde es benötigen.	Ich werde es brauchen.	Ich werde es brauchen.	Ich werde es brauchen.	Ich werde es brauchen.	Ich werde es brauchen.
common_voice_en_656425	Erinnerst du dich an das Interview, welches ich mit Alice Wellman geschrieben hatte?	Erinnerst du dich an das Interview, das ich mit Alison Herman geschrieben habe?	Erinnern Sie sich an das Interview, das ich mit Alice Wilson geschrieben habe?	Erinnern Sie sich an das Interview, das ich mit Alice Wilson geschrieben habe?	Erinnerst du dich an das Interview, das ich mit Alice Williams geschrieben habe?	Erinnerst du dich an das Interview, das ich mit Alice Wonderman geschrieben habe?
common_voice_en_656426	Ich habe noch immer meine Mühe beim Backen.	Ich habe immer noch Probleme mit dem Backen.	Ich habe immer noch Probleme mit dem Backeln.	Ich habe immer noch Probleme mit dem Bäcken.	Ich habe immer noch Probleme mit dem Backen.	Ich habe noch immer Probleme mit dem Backen.
common_voice_en_19612891	Sie waren Teil der Appalachian League und traten den Chicago Cubs bei.	Sie waren Teil der Appalachian League und waren mit den Chicago Cubs verbunden.	Sie waren Teil der Appalachian League und waren mit den Chicago Cubs verbunden.	Sie gehörten zur Appalachian League und waren mit den Chicago Cubs verbunden.	Sie gehörten zur Appalachian League und waren mit den Chicago Cubs verbunden.	Sie gehörten zur Appalachian League und waren an den Chicago Cubs angeschlossen.
common_voice_en_19612892	Unitas lehnte ab mit der Angabe, er stehe bereits unter Vertrag mit den San Diego Chargers.	Unitas lehnte ab und sagte, er sei bereits unter Vertrag der San Diego Chargers gewesen.	Unitas lehnte ab und erklärte, dass er bereits unter Vertrag der San Diego Chargers war.	Unitas lehnte ab und erklärte, dass er bereits unter Vertrag der San Diego Chargers war.	Unitas weigerte sich und erklärte, dass er bereits unter Vertrag der San Diego Chargers stand.	Unitas lehnte ab und erklärte, dass er bereits mit den San Diego Chargers unter Vertrag war.
common_voice_en_19971503	Fastolf, dem einzigen englischen Kommandanten, der zu Pferde blieb, gelang die Flucht.	Fastolf, der einzige englische Kommandeur, der auf Pferde blieb, konnte entkommen.	Fastolf, der einzige englische Kommandeur, der auf Pferde blieb, gelang es zu entkommen.	Fastolf, der einzige englische Kommandant, der auf Pferde blieb, gelang es zu entkommen.	Fastolf, der einzige englische Kommandeur, der auf dem Pferd blieb, gelang es zu entkommen.	Fastolf, der einzige englische Kommandant, der auf Pferd blieb, schaffte es, zu fliehen.
common_voice_en_19971507	Die Mutter schaute hinunter auf den gezackten, kurzrasierten Kopf ihres Kindes.	Die Mutter blickte auf den gerissenen, eng geknappten Kopf ihres Kindes.	Die Mutter schaute auf den verbrochenen, eng gecutzten Kopf ihres Kindes.	Die Mutter schaute den vergrabenen, enger geklifften Kopf ihres Kindes hin.	Die Mutter schaute auf den schlechten, schmal geknippten Kopf ihres Kindes herunter.	Die Mutter blickte auf den angeschnittenen, eng geknippten Kopf ihres Kindes herunter.
common_voice_en_19722990	Die Gattung „Parantechinus“ enthält nur die einzige Spezies, „Parantechinus apicalis“, die Sprenkelbeutelmaus.	Die Gattung "Parantechinus" enthält nur die einzige Art, "Parantechinus apicalis", den Dibbler.	Die Gattung "Parantechinus" enthält nur die einzige Art, "Parantechinus apicalis", den Dibler.	Die Gattung "Parantechinus" enthält nur die einzige Art, "Parantechinus apicalis", die Dibbler.	Die Gattung "Parantechinus" enthält nur die einzige Spezies, "Parantechinus apicalis", den Dittler.	Die Gattung "Parantechinus" enthält nur die einzige Spezies, "Parantechinus apicalis", den Diebler.
common_voice_en_19722993	Es gibt keine Siedlungen entlang der Route.	Auf seiner Strecke gibt es keine Siedlungen.	Auf seiner Route gibt es keine Siedlungen.	Es gibt keine Siedlung entlang seiner Route.	Es gibt keine Siedlungen entlang ihrer Route.	Es gibt keine Siedlungen entlang seiner Strecke.
common_voice_en_420359	Zwei Karibus stehen an, sie haben keinen Plan, dass ich ihren Kamin hab angelassen, um ein Gedicht für dich zu verfassen.	Zwei Karibuden in einer Reihe hatten keinen Abstand, dass ich ihre Raupe verwendete, um einen Lied für dich zu schreiben.	Zwei Karibus in einer Reihe, sie hatten kein Hintergrund, dass ich ihre Flue benutzte, um ein Lied für dich zu schreiben.	Zwei Karibus in einer Reihe, sie hatten keinen Blick darauf, dass ich ihre Raupe benutzte, um für dich ein Lied zu schreiben.	Zwei Karibus in einer Reihenfolge, sie hatten keinen Abstand, dass ich ihren Fluch benutzte, um ein Lied für dich zu schreiben.	Zwei Karis in einer Reihe, sie hatten keinen Blick darauf, dass ich ihren Fluch benutzte, um ein Lied für dich zu schreiben.
common_voice_en_420361	Mr. Robinson kommt pünktlich.	Herr Robinson kommt pünktlich.	Herr Robinson kommt pünktlich.	Herr Robinson wird zeitgemäß kommen.	Herr Robinson wird pünktlich gekommen sein.	Mr. Robinson wird pünktlich kommen.
common_voice_en_19249897	Zwischendurch hat sie neues Material verfasst und arrangiert.	Inzwischen schreibt und arrangiert sie neue Material.	Inzwischen hat sie neue Materialien geschrieben und arrangiert.	Zwischenzeitlich schreibt und arrangiert sie neues Material.	Zwischendessen schrieb sie und arrangierte sie neues Material.	Zwischenzeitlich schrieb sie und arrangierte sie neue Materialien.
common_voice_en_19249898	Die Modelle des amerikanisches Marktes wurden mit dem traditionellen Diagonalreifen verkauft.	Die amerikanischen Marktmodelle wurden mit dem traditionellen Bipsly-Baustall verkauft.	Die amerikanischen Marktmodelle wurden mit dem traditionellen Baumarkt von Biespli verkauft.	Die amerikanischen Marktmodelle wurden mit dem traditionellen Bauteil der Biscay verkauft.	Die amerikanischen Marktmodelle wurden mit der traditionellen By-Sply-Baubegleitung verkauft.	Die amerikanischen Marktmodelle wurden mit der traditionellen By-Slay-Baubegreise verkauft.
common_voice_en_19703903	Ungeachtet dieser Einschränkung agierte er in britischen Schulungsfilmen.	Trotz dieser Grenze spielte er in britischen Trainingsfilmen.	Trotz dieser Beschränkung trat er in britischen Trainingsfilmen auf.	Trotz dieser Beschränkung spielte er in britischen Trainingsfilmen.	Trotz dieser Einschränkung spielte er in britischen Trainingsfilmen.	Trotz dieser Einschränkung spielte er in britischen Trainingsfilmen.
common_voice_en_19703906	In Toronto spielte sie im Repertoiretheater mit Lorne Greene, Mavor Moore und Don Harron.	In Toronto spielte sie in Repertoire mit Laurent Green, May Mount Moore und Don Harron.	In Toronto spielte sie mit Laurent Green, Maever Moore und Don Harron im Repertoire.	In Toronto spielte sie im Repertoire mit Laurent Green, May vaux Moore und Don Harun.	In Toronto spielte sie in Repertoire mit Lauren Green, Mayve Vaughn Moore und Don Harron.	In Toronto spielte sie in Repertoire mit Laurent Green, May Vaughan Moore und Don Harron.
common_voice_en_17283661	Seoul hat zwei Hauptflughäfen: in Incheon und der andere ist in Gimpo.	Seattle hat zwei Hauptflughafen: einen in Incheon und einen in Gimpur.	Seoul hat zwei Hauptflughäfen: einen in Incheon und einen anderen in Gimpur.	Seil hat zwei Hauptflughäfen: einen in Incheon und einen anderen in Gimpur.	Seale hat zwei Hauptflughäfen: einen in Incheon und einen anderen in Gimpur.	Seul hat zwei Hauptflughäfen: einen in Incheon und einen anderen in Gimpur.
common_voice_en_17283662	Guter Wein geht ins Geld und schlechter Wein geht in den Magen.	Gutes Wein zerstört die Tasche, und schlechtes Wein zerstört den Magen.	Gutes Wein verderbt die Handtasche, und schlechtes Wein verderbt den Magen.	Gutes Wein ruiniert die Tasche, und schlechtes Wein ruiniert den Magen.	Guter Wein verheerte die Tasche, und schlechtes Wein verheerte den Magen.	Gute Wein ruiniert die Brieftasche, und schlechter Wein ruiniert den Magen.
common_voice_en_17269048	Ja, ich spreche auf dich ein.	Ja, ich rede mit dir.	Ja, ich spreche zu dir.	Ja, ich spreche mit dir.	Ja, ich spreche zu dir.	Ja, ich spreche mit dir.
common_voice_en_41883	Einige Menschen geben sich in einer Bar eine Umarmung	Mehrere Menschen umarmen sich in einer Bar.	Mehrere Menschen umarmen sich innerhalb einer Bar.	Mehrere Leute umarmen sich in einer Bar.	Mehrere Leute umarmen sich in einer Bar.	Mehrere Menschen umarmen sich in einer Bar.
common_voice_en_41885	Polizisten mit Gasmasken knien sich am Boden hin	Die Polizei mit Gasmasken kniet vor dem Boden.	Die Polizei trägt Gasmasken und kniet vor dem Boden.	Die Polizei trägt Gasmasken und kniert vor dem Boden.	Die Polizei, die Gasmasken tragen, knieelt vor der Erde.	Die Polizei, die Gasmasken trägt, kniet vor dem Boden.
common_voice_en_19653309	Gott lass unser Land ruhmreich und frei sein!	Gott hält unser Land glorreich und frei.	Gott behielt unser Land glücklich und frei.	Gott bewahren unser Land glorreich und frei.	Gott lassen unser Land glühvoll und frei sein.	Gott halte unser Land gläubig und frei!
common_voice_en_19653320	Landwirtschaft und Ölfeldarbeiten sind die hauptsächlichen Wirtschaftszweige des Gebiets.	Landwirtschaft und Ölfelder sind die wichtigsten Industriezweige des Gebiets.	Landwirtschaft und Ölzweigdienstleistungen sind die Hauptbranchen der Gegend.	Die Landwirtschaft und Ölfelder sind die wichtigsten Industriezweige des Gebiets.	Die Landwirtschaft und Ölfelder sind die wichtigsten Industriezweige des Gebiets.	Die Landwirtschaft und die Ölfelder sind die wichtigsten Industriezweige der Gegend.
common_voice_en_136267	Beide sprachen die gleiche Sprache.	Sie sprachen beide die gleiche Sprache.	Sie sprachen beide die gleiche Sprache.	Sie sprachen beide die gleiche Sprache.	Sie sprachen beide die gleiche Sprache.	Sie sprachen beide die gleiche Sprache.
common_voice_en_16706008	Er ist fanatisch.	Er ist ein Fanatiker.	Er ist ein Fanatiker.	Er ist ein Fanatiker.	Er ist ein Fanatiker.	Er ist ein Fanatiker.
common_voice_en_16706012	Die achtundzwanzigsten Olympischen Spiele werden in Pyeongchang ausgetragen.	Die achtundzwanzig Olympischen Spiele finden in Pyeongchen statt.	Die achtundzwanzig Olympischen Spiele finden in Pyeongchang statt.	Die achtundzwanzig Olympischen Spiele werden in Pyeongchang stattfinden.	Die achtundzwanzigsten Olympischen Spiele werden in Pyeongchang stattfinden.	Die zwanzig achtzehnten Olympiaden werden in Pyeongchang stattfinden.
common_voice_en_19610687	Rommerskirchen meint allgemein die römisch-katholische Kirche.	"Lamsacker" kann in der Regel in der römisch-katholischen Kirche bedeuten.	Lonomster kann in der Regel in der römisch-katholischen Kirche bedeutet werden.	In der römisch-katolischen Kirche kann "Lonomster" im Allgemeinen bedeutend sein.	"Lamorus" kann im Allgemeinen in der römisch-katholischen Kirche bedeutet werden.	 ⁇ Lomanster ⁇  kann im Allgemeinen in der römisch-katholischen Kirche bedeutend sein.
common_voice_en_19610690	Ihre Arbeit reflektiert ein tiefes Verständnis des Ortes und der Farbe.	Ihre Arbeit spiegelt ein tiefes Verständnis sowohl von Ort als auch von Farbe wider.	Ihre Arbeit spiegelt ein tiefes Verständnis sowohl von Ort als auch von Farbe wider.	Ihre Arbeit spiegelt ein tiefes Verständnis sowohl des Ortes als auch der Farbe wider.	Ihre Arbeit spiegelt ein tiefes Verständnis sowohl des Ortes als auch der Farbe wider.	Ihre Arbeit spiegelt ein tiefes Verständnis sowohl des Orts als auch der Malung wider.
common_voice_en_36781	Die Referenzen waren dicht und undurchschaubar.	Die Verweise waren gross und unurchgänglich.	Die Verweise waren dicht und unvorschlägbar.	Die Hinweise waren dick und unüberträglich.	Die Referenzen waren gross und unerträglich.	Die Zwei Beispiele waren tief und unüberträglich.
common_voice_en_36782	Wann bist du angekommen in der Stadt?	Wann bist du in die Stadt angekommen?	Wann bist du in der Stadt angekommen?	Wann bist du in der Stadt angekommen?	Wann bist du in die Stadt angekommen?	Wann bist du in die Stadt angekommen?
common_voice_en_19758088	Die Lehre ist im Zivilprozess nicht so gut etabliert.	Die Toctan ist im Hinblick auf Zivilklage nicht so gut etabliert.	Das Tokstein ist hinsichtlich der zivilen Rechtsstreitigkeiten nicht so gut etabliert.	Die Doktrin ist in Bezug auf Zivilgeschäfte nicht so gut etabliert.	Die Doktrin ist im Hinblick auf die Zivilrechtsverfahren nicht so gut etabliert.	Die Toktrin ist im Hinblick auf die zivilen Rechtsstreitigkeiten nicht so gut etabliert.
common_voice_en_19758089	Scola wurde in Trevico, Avellino, in Kampanien geboren.	Kola wurde in Turrodo, Lavino, Campania, geboren.	Cola wurde in Turico, Lavino, Kampanien, geboren.	Kola wurde in Turwico, Lavini, Campania, geboren.	Kola wurde in Turvo, Lavino, Kampanien, geboren.	Cola wurde in Turvoco, Lavino, Kamerunien, geboren.
common_voice_en_10362	Zur selben Zeit sind die Menschen Richtung Mekka ständig an meinem Laden vorbeigegangen.	Gleichzeitig gingen die Leute ständig an meinem Laden vorbei und gingen nach Mekka.	Gleichzeitig gingen die Leute ständig am Laden vorbei und fuhren nach Mekka.	Gleichzeitig gingen die Leute ständig an meinem Laden vorbei und fuhren nach Mekka.	Gleichzeitig gingen Leute den ganzen Moment an meinem Laden vorbei und fuhren nach Mekka.	Gleichzeitig gingen Menschen die ganze Zeit an meinem Laden vorbei, auf dem Weg nach Mekka.
common_voice_en_19962226	Die Sendung wurde nach der Ausstrahlung von nur sechs Episoden eingestellt.	Die Show wurde nach nur sechs Folgen abgesagt.	Die Show wurde abgesagt, nachdem nur sechs Episoden ausgestrahlt wurden.	Die Show wurde abgesagt, nachdem nur sechs Episoden ausgestrahlt wurden.	Die Show wurde abgesagt, nachdem nur sechs Episoden ausgestrahlt wurden.	Die Show wurde abgesagt, nachdem nur sechs Episoden ausgestrahlt wurden.
common_voice_en_19962227	Ihr Vater wurde Bahnarbeiter, ihre Mutter war bei der Telefonvermittlung.	Ihr Vater wurde Transitarbeiter und ihre Mutter Telefonbetreiber.	Ihr Vater wurde Verkehrsarbeiter, ihre Mutter Telefonbetreiberin.	Ihr Vater wurde Transitarbeiterin und ihre Mutter Telefonbetreiberin.	Ihr Vater wurde ein Transitarbeiter und ihre Mutter ein Telefonbetreiber.	Ihr Vater wurde Transitarbeiterin, ihre Mutter Telefonbetreiberin.
common_voice_en_532513	Uns ist es nicht erlaubt, es zu sagen.	Wir dürfen es nicht sagen.	Wir dürfen es nicht sagen.	Wir dürfen es nicht sagen.	Wir dürfen es nicht sagen.	Wir dürfen es nicht sagen.
common_voice_en_532514	Morgen früh um zehn.	Morgen Morgen um zehn Uhr.	Morgen Morgen um zehn Uhr.	Morgenmorgen um zehn Uhr.	Morgen früh um zehn Uhr.	Morgenmorgen um zehn Uhr.
common_voice_en_6225638	Wenn du murmelst, kannst du deine Rede als verloren ansehen.	Wenn Sie mummeln, wird Ihre Rede verloren.	Wenn du mummelst, wird deine Rede verloren gehen.	Wenn Sie mummeln, wird Ihre Rede verloren gehen.	Wenn Sie murmeln, wird Ihre Rede verloren gehen.	Wenn du mummelst, wird deine Rede verloren gehen.
common_voice_en_18523437	Die Schachfiguren gingen umher, jeweils zwei!	Die Chessmen gingen um zwei und zwei	Die Chessmen gingen um, zwei und zwei	Die Chessmen gingen rund um zu und zu	Die Chessmen waren umzufahren, zwei und zwei	Die Chessmen waren umherwandern, zwei und zwei
common_voice_en_18523454	Kinder sind von Spielsachen viel zu schnell gelangweilt.	Kinder werden zu schnell von Spielzeug langweilig.	Kinder werden zu schnell von Spielzeuggenässen.	Kinder erleiden sich zu schnell mit Spielzeug.	Kinder werden zu schnell von Spielzeugs gebiet.	Kinder werden sich zu schnell von Spielzeugsüssigkeiten gelangweilt.
common_voice_en_18328593	Das Militär wird die internationalen Gesetze und Standards befolgen.	Die Armee wird sich an internationale Gesetze und Standards halten.	Das Militär wird sich an internationale Gesetze und Standards halten.	Das Militär wird sich an internationale Gesetze und Standards halten.	Das Militär wird sich an internationale Gesetze und Standards halten.	Die Armee wird sich an internationale Gesetze und Standards halten.
common_voice_en_18328594	Das Kuvert war bereits geöffnet worden.	Der Umschlag war schon geöffnet.	Der Umschlag war bereits geöffnet.	Die Umschrift ist bereits eröffnet.	Der Umschlag war schon geöffnet.	Der Umhüller wurde schon geöffnet.
common_voice_en_270658	Zwei Physiker studierten ihre überarbeitete Quantenfeldtheorie zusammen.	Zwei Physiker gründeten ihre neu überprüfte Quantenfeldtheorie zusammen.	Zwei Physiker betrachteten ihre neu bearbeitete Quantenfeldtheorie zusammen.	Zwei Physiker prägten gemeinsam ihre neu gestaltete Quantumfeldtheorie.	Zwei Physiker haben zusammen über ihre überarbeitete Quantenfeldtheorie nachgedacht.	Zwei Physiker haben zusammen über ihre neu erarbeitungste Quantumfeld-Theorie nachgedacht.
common_voice_en_19951112	Sein Gesicht ist auf der einhundert Dollar Banknote von Jamaika.	Sein Gesicht erscheint auf der jamaikanischen 100 Dollar-Banknote.	Sein Gesicht erscheint auf der jamaikanischen Hundert Dollar-Banknote.	Sein Gesicht erscheint auf der Jamaikanischen Hundert Dollar-Banknoten.	Sein Gesicht erscheint auf der jamaikanischen Hundert Dollar-Banknoten.	Sein Gesicht erscheint auf der jamaikanischen hundertdollarischen банкноte.
common_voice_en_19951114	Das blieb jedoch hinter dem Erfolg des ersten Films zurück.	Dies war jedoch noch nicht nach dem ersten Film Gros.	Das war jedoch noch nicht der erste Film-Gross.	Dies war jedoch noch immer kurz vor dem ersten Film Gros.	Dies war jedoch noch nicht weit von dem ersten Film Groß.	Dies war jedoch noch vor dem ersten Film Gross geradeso.
common_voice_en_19687885	Sheila wurde eingeäschert, und die Schatulle mit ihrer Asche wurde in deren Sarg platziert.	Sheila wurde in Brand gesteckt, und die Kaschte mit ihrer Asche wurde in ihren Sarg gelegt.	Sheila wurde in Brand gesteckt, und die Kasse mit ihrem Asch wurde in ihren Sarg gelegt.	Sheila wurde eingeäschert, und die Kasche mit ihrer Asche wurde in ihren Sarg gelegt.	Sheila wurde eingeäschert, und die Kascht mit ihren Asche wurde in ihren Sarg gelegt.	Sheila wurde eingeäschert, und die Scheuder mit ihren Aschen wurde in ihren Sarg gesteckt.
common_voice_en_19687891	Das Dorf ist wichtig wegen seiner gut erhaltenen traditionellen Volksarchitektur.	Das Dorf ist auch für seine gut erhaltenen traditionellen Volksarchitektur bedeutend.	Das Dorf ist auch für seine gut erhaltenen traditionellen Volksarchitektur bedeutend.	Das Dorf ist auch für seine gut erhaltenen traditionellen Volksarchitektur bedeutend.	Das Dorf ist auch für seine gut erhaltenen traditionellen Volksarchitektur bedeutend.	Das Dorf ist auch für seine gut erhaltenen traditionellen Volksarchitektur bedeutend.
common_voice_en_19999037	Die Sprache differenziert die kurzen und langen Vokale.	Die Sprache macht einen Unterschied zwischen kurzen und langen Kielen.	Die Sprache unterscheidet zwischen kurzen und langen Wirbstoffen.	Die Sprache unterscheidet die kurzen und die langen Bleifer.	Die Sprache macht eine Unterscheidung zwischen kurzen und langen Gewebe.	Die Sprache macht einen Unterschied zwischen kurzen und langen Darmknöcheln.
common_voice_en_19999039	Er interessierte sich bald viel für Möbel und vor allem Stühle-ihre Funktion und ihr Design.	Er interessierte sich bald sehr für Möbel und speziell für Stühle und ihre Funktion und Design.	Bald interessierte er sich sehr für Möbel und speziell für Stühle, ihre Funktion und ihr Design.	Bald interessierte er sich sehr für Möbel und speziell für Stühle und ihre Funktion und Konstruktion.	Bald fand er ein großes Interesse an Möbeln und speziell an Stühlen, ihrer Funktion und ihrem Design.	Er fand bald ein großes Interesse an Möbeln und speziell an Stühlen, ihrer Funktion und ihrer Gestaltung.
common_voice_en_19999352	Offiziell werden die Minister vom König festgelegt.	Formell werden die Minister vom König ernannt.	Formal werden die Minister vom König ernannt.	Formal werden die Minister vom König ernannt.	Formal wird der Minister vom König ernannt.	Formal werden die Minister vom König ernannt.
common_voice_en_19999354	Seine Arbeiten werden heute unter den Manuskripten und Sondersammlungen der Universität Nottingham aufbewahrt.	Seine Papiere werden jetzt an der Manuscript and Special Collections der University of Nottingham aufbewahrt.	Seine Papiere werden jetzt in der Manual- und Sonderverbund des Universitätes von Nottingham aufbewahrt.	Seine Papiere sind jetzt in der Manuscript- und Spezialausammlungen der Universität Nottingham gespeichert.	Seine Papiere werden jetzt in der Menuscripts and Special Collections der Universität von Nottingham aufbewahrt.	Seine Papiere sind heute in den Fachförmungen von Vanschrift und Spezialversammlung der Universität Nottingham aufbewahrt.
common_voice_en_620996	Er verstand schließlich die Ausweichmanöver und Tricks und akzeptierte es, wie es war.	Er verstand seine Ausfälle und Tricks und akzeptierte sie so, wie sie war.	Er verstand seine Einflüge und Tricks und akzeptierte sie so, wie sie war.	Er verstand seine Auswände und Trikts und akzeptierte sie so, wie sie war.	Er erkannte seine Ausfälle und Tricks und akzeptierte sie so, wie sie war.	Er kam zu, seine Flucht und Tricks zu verstehen, und es zu akzeptieren, wie es war.
common_voice_en_637495	Sie ritten elegant nebeneinander.	Sie fuhren glänzlich miteinander.	Sie fuhren glücklich nebeneinander.	Sie reisten glänzend nebeneinander.	Sie fuhren glänzend nebeneinander.	Sie fuhren glänzend gegenseitig.
common_voice_en_637496	Kannst du in diesen Schreibtisch hinein?	Kannst du in diesem Schreibtisch?	Können Sie in dieses Schreibtisch kommen?	Kannst du in dieses Schreibtisch kommen?	Kannst du in diesen Schreibtisch kommen?	Kannst du auf diesem Schreibtisch steigen?
common_voice_en_188338	Lindsey gab das Versprechen, dich heute Abend von New York aus anzurufen.	Lindsey versprach, dich heute Abend aus New York zu erreichen.	Lindsey versprach, heute Abend von New York zu anrufen.	Lindsey hat versprochen, dich heute Abend aus New York anzurufen.	Lindsey hat versprochen, dich heute Abend aus New York zu rufen.	Lindsey hat versprochen, dich heute Abend aus New York anzurufen.
common_voice_en_188339	Wird es in West Liberty MH weniger werden?	Wird es in West Liberty MH gemäßigt sein?	Wird es in West Liberty MH gemäßigt sein?	Wird es in West Liberty MH gemäßigt sein?	Wird es im West Liberty MH gemütlich sein?	Wird es im West Liberty MH gemäßigter sein?
common_voice_en_604681	Vor einiger Zeit ritt ich mit einem Mann durch die Wüste, der Alchemie-Bücher besaß.	Vor einer Weile fuhr ich mit einem Mann durch die Wüste, der Bücher über Alchemie hatte.	Vor einiger Zeit fuhr ich mit einem Mann durch die Wüste, der Bücher über Alchemie hatte.	Vor einiger Zeit fuhr ich durch die Wüste mit einem Mann, der Bücher über Alchemie hatte.	Vor einiger Zeit fuhr ich durch die Wüste mit einem Mann, der Bücher über Alchemie hatte.	Vor einiger Zeit fuhr ich durch die Wüste mit einem Mann, der Bücher über Alchemie hatte.
common_voice_en_499888	All die gesehene Freude von heute morgen, war plötzlich verschwunden.	Alle Freude, die er an diesem Morgen gesehen hatte, war plötzlich verschwunden.	Die ganze Freude, die er an diesem Morgen gesehen hatte, war plötzlich verschwunden.	Die ganze Freude, die er in diesem Morgen gesehen hatte, hatte plötzlich verschwunden.	All die Freude, die er in diesem Morgen gesehen hatte, war plötzlich verschwunden.	All die Freude, die er an diesem Morgen gesehen hatte, war plötzlich verschwunden.
common_voice_en_19113349	Die nördliche Grenze ist jene zwischen Kanada und den USA südlich von Alberta.	Seine nördliche Grenze ist die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten südlich von Alberta.	Seine nördliche Grenze ist die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten südlich von Alberta.	Seine nördliche Grenze ist die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten südlich von Alberta.	Seine nördliche Grenze ist die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten südlich von Alberta.	Seine nördliche Grenze ist die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten südlich von Alberta.
common_voice_en_19113350	Diese Nutzung braucht die größte Menge an Calciumchlorid auf.	Diese Anwendung verbraucht die größte Menge an Kalziumklorid.	Diese Anwendung verbraucht die größte Menge an Calciumchlorid.	Diese Anwendung verbraucht die größte Menge Kalziumchlorid.	Diese Anwendung konsumiert die größte Menge an Calciumchlorid.	Diese Anwendung verbraucht die größte Menge an Kalziumchlorid.
common_voice_en_15790583	Besser zwei Köpfe als einen.	Zwei Köpfe sind besser als eine	Zwei Köpfe sind besser als eine	Zwei Köpfe sind besser als eine.	Zwei Köpfe sind besser als eine.	Zwei Köpfe sind besser als eine.
common_voice_en_564330	Ich wünschte, dass sie Kaninchen wären.	Ich wünschte, sie hätten Rabiten.	Ich wünschte, es wären Kaninchen.	Ich wünschte, es wären Kaninchen.	Ich wünschte, sie wären Kaninchen.	Ich wünschte, sie wären Kaninchen.
common_voice_en_564331	Du belügst mich.	Sie lügen mir.	Sie lügen mir.	Du lügst mir.	Du belügst mir.	Du lügens zu mir.
common_voice_en_19851260	Der Saft kann bei empfindlicher Haut Reizungen herbeiführen.	Der Saft kann Haupritation bei sensitiven Personen verursachen.	Der Saft kann bei sensiblen Einzelpersonen zur Hautwirrung führen.	Der Saft kann in Empfindlichen Einzelpersonen Hautirritation verursachen.	Der Saft kann Hautirritation bei empfindlichen Einzelpersonen verursachen.	Der Saft kann bei empfindlichen Individuen an der Hautreizen verursachen.
common_voice_en_19851262	Heute ist die lokale Wirtschaft großteils auf Landwirtschaft und Tierhaltung spezialisiert.	Der größte Teil der lokalen Wirtschaft basiert heute auf Landwirtschaft und Viehzucht.	Der größte Teil der lokalen Wirtschaft basiert jetzt auf Landwirtschaft und Viehzucht.	Der größte Teil der örtlichen Wirtschaft basiert heute auf Landwirtschaft und Viehzucht.	Der größte Teil der örtlichen Wirtschaft basiert jetzt auf Landwirtschaft und Viehzucht.	Jetzt basiert der größte Teil der örtlichen Wirtschaft auf der Landwirtschaft und der Viehzucht.
common_voice_en_651175	Der Junge sagte Danke,	"Danke", sagte der Junge.	"Danke", sagte der Junge.	"Danken", sagte der Junge.	"Danke", sagte der Junge.	"Dankst du", sagte der Junge.
common_voice_en_19151791	Es stammt vom altfranzösischen Wort „treis“, was drei heißt.	Es kommt aus dem alten französischen "taise", was "drei" bedeutet.	Es kommt aus dem alten französischen "taisse", was "drei" bedeutet.	Es kommt aus dem alten Französischen "taisse", was "drei" bedeutet.	Es stammt aus dem altfranzösischen "taisse" und bedeutet "drei".	Es kommt aus dem altfranzösischen  ⁇ taisie ⁇  und bedeutet  ⁇ drei ⁇ .
common_voice_en_19151795	Im Runenstein von Altuna ist auch der Fuß enthalten, der durch die Planken ging.	Der Altuna-Runestein hat auch den Fuß enthalten, der durch die Planken ging.	Der Altoona-Runestone beinhaltete auch den Fuß, der durch die Planken ging.	Der Altuna-Runestein umfasste auch den Fuß, der durch die Plätze ging.	Der Altuna-Runestein hat auch den Fuß aufgenommen, der durch die Planken ging.	Der Altuna-Runestone hat auch die Fuße mit einschlossen, die durch die Tafeln gegangen ist.
common_voice_en_103804	Das habe ich bei at my grandma's knee gelernt.	Das habe ich in meiner Großmüte gelernt.	Das habe ich an meiner Großmütter gelernt.	Das habe ich von meiner Großmausine gelernt.	Das habe ich bei meiner Großmüllerin gelernt.	Das habe ich auf dem Knie meiner Großmutter gelernt.
common_voice_en_103805	Sie gab mir das Ladegerät zurück.	Sie gab mir den Laden zurück.	Sie hat mir den Lader zurückgegeben.	Sie hat mir den Charger zurückgegeben.	Sie hat mir die Ladung zurückgegeben.	Sie hat mir den Charger zurückgegeben.
common_voice_en_19704504	Oldham verließ den öffentlichen Dienst und kehrte in die Landwirtschaft zurück.	Oldham zog sich vom öffentlichen Dienst zurück und kehrte zur Landwirtschaft zurück.	Oldham zog sich vom öffentlichen Dienst zurück und kehrte zur Landwirtschaft zurück.	Oldham zog sich aus dem öffentlichen Dienst zurück und kehrte zur Landwirtschaft zurück.	Oldham zog sich aus dem öffentlichen Dienst zurück und kehrte in die Landwirtschaft zurück.	Oldham zog sich aus dem öffentlichen Dienst zurück und kehrte in die Landwirtschaft zurück.
common_voice_en_19704508	Das ist der neueste Film unter der Leitung von Jewison.	Es ist der jüngste Film, unter der Regie von Jewison.	Es ist der neueste Film, der von Jewison inszeniert wurde.	Es ist der jüngste Film, der von Jewison inszeniert wurde.	Es ist der jüngste Film in der Rearrêteurská von Jewison.	Es ist der jüngste Film, der von Jewison inszeniert wurde.
common_voice_en_629083	Sie waren in blau gekleidete Stammesmänner mit schwarzen Ringen um ihre Turbane herum.	Es waren kirchliche Männer in blau gekleidet, mit schwarzen Ringen um ihre Turbinen.	Sie waren Kirchliche in blauer Kleidung, mit schwarzen Ringen um ihre Turbänen herum.	Sie waren Kirchenschwächter in blau gekleidet, mit schwarzen Ringen um ihre Turbanen.	Sie waren kirchliche Männer, die blau gekleidet waren und mit schwarzen Ringen um ihre Turbans herum.	Sie waren Kirchenstaatsleute in blau gekleidet, mit schwarzen Ringen um ihre Turbinen herum.
common_voice_en_19962247	Sie wird von zwei Zulaufstrecken bedient, die mit der Ningwu-Kelan-Eisenbahnlinie verbunden sind.	Es wird von zwei Eisenbahnen bedient, die mit der Ningugailan Railway verbinden.	Es wird von zwei feederbahnen bedient, die sich mit der Ningugailan Railway verbinden.	Es wird von zwei Spenderbahnen bedient, die mit der Ningu Gelan-Bahn verbinden.	Es wird von zwei Feeder-Fahrbahnen bedient, die sich mit der Ningu Geilan Railway verbinden.	Es wird von zwei Speiserbahnen bedient, die mit der Ninguo-Gelan-Straße verbunden sind.
common_voice_en_19962249	Bei den Ballonen handelt es sich um Nulldruck-Differenz Ballone, die unten entlüftet werden.	Die Ballons sind Nulldruckdifferenzballons und sind unten entdeckt.	Die Ballonen sind Zelldruck-Differenzballonen und sind unten entfedert.	Die Balonen sind Blaus mit Nulldruckdifferenz und entweichen unten.	Die Ballonen sind Ballonen mit Nulldruckdifferenz und sind im Boden entleert.	Die Ballone sind Ballone mit null-Druck-Differenz und sind unten entlüpft.
common_voice_en_19980796	Sofort wurde mit der Planung für ein größeres Schiff mit drei Masten begonnen.	Unbedingt begann die Planung für eine größere, dreimasted Schiff.	Sofortig begann die Planung eines größeren, dreimal massiven Schiffs.	Unmittelbar begann die Planung einer größeren, drei-Mast-Schiffe.	Unmittelbar begann die Planung einer größeren, drei-mastetigen Schiffe.	Unmittelbar begann die Planung für eine größere, drei-Masten-Schiffe.
common_voice_en_19980797	Der unbesetzte Stratellite würde von Solarzellen mit Energie versorgt und von Elektromotoren angetrieben werden.	Der unbemannte Strellide wird von Solarzellen betrieben und von Elektromotoren angetrieben.	Der unmannene Stralyd würde durch Solarzellen betrieben und von elektrischen Motoren angetrieben werden.	Der unbemannte Stralid wird von Sonnenzellen angetrieben und von Elektrofahrern angetrieben.	Der unbesatzte Stralid wurde durch Sonnenzellen betrieben und von elektrischen Motoren angetrieben.	Das unbemannte Strallid würde von Sonnenzellen angetrieben und von elektrischen Motoren angetrieben werden.
common_voice_en_10185270	Ich habe begonnen, die kaiserlichen Bestimmungen zu schätzen, man könnte sagen, ich bin konvertiert.	Ich habe meine Klagte wirklich begangen zu schätzen, könnt ihr sagen.	Ich habe meine empiraiellen Messungen wirklich erinnert, würde man sagen, meine Konvertite.	Ich habe wirklich begonnen, die Measure des Imperiums zu schätzen, könnte man sagen, auf meinem Fahrrad.	Ich habe die Messungen des Reichs wirklich begann zu schätzen, sie könnten sagen, ich bin ein Bekehrter.	Ich habe wirklich die meisteswissen für die kaiserlichen Maße angefangen, könnte man sagen, auf meinem konvertierten.
common_voice_en_18851539	Im nüchternen Zustand hasst er Chandramukhi und er verabscheut ihre Gegenwart.	Er machte Sandra Mukhi zu einem Aufsehen.	Was Subkarnaet Sandra Mukhi ansehen soll?	Er war soeben zuerst im Land, dann war er so.	Die Souveränität Sandro Mouki und Lotts freint sich.	Mit Souveränität, Sandra Mukhi und Oath Surprised.
common_voice_en_18851543	Es strotzt vor Druckfehlern und falsch geschriebenen Namen.	Es sprang mit Miss Springs und Miss Bellmates.	Es hat Miss Springs und Miss Pellmates geführt.	Es wurde mit Miss Spring und Miss Bellmate gesprungen.	Sie hat mit Miss Springs und Miss Bellmates zusammen gesprungen.	Es ist von Miss Springs und Miss Telemates ausgeklommen.
common_voice_en_596851	Eine Frau in einem Blazer erzählt eine Präsentation in ein Mikrofon vor einer Menschenmenge.	Eine Frau in einem Blazer spricht vor einer Menge mit einer Präsentation mit Mike.	Eine Frau in einem Blazer spricht vor einer Menge mit einer Präsentation mit einem Mike.	Eine Frau in einem Blazer spricht vor einem Publikum mit einer Präsentation mit Mike.	Eine Frau in einem Blazer spricht vor einer Menge mit einem Vorführungsvortrag mit Mike.	Eine Frau in einem Blazer spricht vor einer Publikum mit einem Vorstellungsvortrag mit Mike.
common_voice_en_596853	Zwei Menschen rudern in einem Boot durch blau funkelndes Wasser, während Vögel über ihre Köpfe fliegen.	Zwei Leute roen im blauen leuchten Wasser ein Boot, während Vögel über den Kopf fliegen.	Zwei Menschen roen ein Boot durch blaues, dündendes Wasser , während Vögel über den Kopf fliegen .	Zwei Menschen schleuden ein Boot durch blaues Spitzerwasser, während Vögel über den Kopf fliegen	Zwei Menschen fahren mit dem Boot durch blaues, glitzendes Wasser, während Vögel über uns fliegen.	Zwei Personen roen ein Boot durch blaues Glitzerwasserspeicher, als Vögel über uns fliegen
common_voice_en_19614451	Sie wurden zur „Mir“ in den Progress-M-Transportraumschiff-Trockenladeraum gebracht.	Sie wurden in der Progress M Cargo Craft Dry Cargo Compartiment zu Mir gebracht.	Sie wurden in der Progress M Cargo Craft Dry Cargo-Abteilung zu Mir gebracht.	Sie wurden in dem Progress M Cargo Craft Dry Cargo-Abteilung zu Mir gebracht.	Sie wurden in dem Progress M Cargo Craft Dry Cargo-Abschnitt nach Mirr gebracht.	Sie wurden in dem Progress M Cargo Craft Dry Cargo-Abteilungsraum zu Mir gebracht.
common_voice_en_19614453	Caledonia ist ein dichterischer Name von Schottland.	Kelleria ist ein literarischer Name für Schottland.	Kellernia ist ein literarischer Name für Schottland.	कैलurnia ist ein literarischer Name für Schottland.	Calornia ist ein literarischer Name für Schottland.	Kalernia ist ein literarischer Name für Schottland.
common_voice_en_15735859	Die Form folgt der Funktion.	From follows function	From follow function	From Follow function	From Follows function	From Follows function
common_voice_en_488345	Mein Mann gestand seine Homosexualität.	Mein Mann stimmte zu, dass er homosexuell war.	Mein Mann stimmte zu, dass er homosche action sei.	Mein Mann stimmte zu, dass er Homosexuell ist.	Mein Mann stimmte zu, dass er Homosexuell ist.	Mein Mann stimmte zu, dass er Homosexuell ist.
common_voice_en_488347	Dieser Mann ist fantastisch!	Dieser Mann ist toll!	Dieser Mann ist toll!	Dieser Mann ist fantastisch!	Dieser Mann ist großartig!	Dieser Mann ist großartig!
common_voice_en_19149076	Obgleich seiner Mehrdeutigkeit ist es ein viel benutzter Begriff.	Trotz dieser Unklarheit ist es eine weit verbreitete Trommel.	Trotz dieser Neueinigkeit ist es eine weit verbreitete Trommel.	Trotz dieser Zweifel ist es ein weit verbreiterter Trommel.	Trotz dieser Zweideutigkeit ist es eine weit verbreitete Trommel.	Trotz dieser Zweideutigkeit ist es eine weit verbreitete Schlagzeugen.
common_voice_en_19149077	Jost Van Dyke hat zahlreiche Gäste.	Joost Van Dyke erhält zahlreiche Besucher.	Joost Van Dyke erhält zahlreiche Besucher.	Joost Van Dyke erhält zahlreiche Besucher.	Joachim Van Dyke erhält zahlreiche Besucher.	Joost Van Dyke empfängt zahlreiche Besucher.
common_voice_en_154383	Ich habe gelernt, wie man Schafe behütet und habe nicht vergessen, wie das geht.	Ich habe lernen, wie man die Schafe versorgt, und ich habe nicht vergessen, wie das geschieht.	Ich habe gelernt, wie ich über Schafe kümmern kann, und ich habe nicht vergessen, wie man das macht.	Ich habe gelernt, wie man sich um Schafe kümmert, und ich habe nicht vergessen, wie man das macht.	Ich habe gelernt, wie man sich um die Schafe kümmert, und ich habe nicht vergessen, wie das gemacht wird.	Ich habe gelernt, wie man sich um die Schafe kümmert, und ich habe nicht vergessen, wie das getan wird.
common_voice_en_606807	Karl befindet sich dort drüben.	Karl ist da drüben.	Karl ist da drüben.	Karl ist dort drüben.	Karl ist da drüben.	Karl ist da drüben.
common_voice_en_483444	Zuerst musst du einen Beleg unterzeichnen.	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt	First you have to sign a receipt
common_voice_en_622631	Der Fremde redete über Dinge, die nur sehr wenige Leute kannten.	Der Fremde sprach von Dingen, von denen sehr wenige Leute wussten.	Der Fremde sprach von Dingen, von denen nur sehr wenige Menschen wussten.	Der Fremde sprach von Dingen, von denen nur sehr wenige Leute wussten.	Der Fremde sprach von Dingen, von denen nur sehr wenige Leute wussten.	Der Fremde sprach von Dingen, von denen sehr wenige Leute wüssten.
common_voice_en_19795832	Richardson verfasste und inszenierte den Film.	Richardson schrieb und regisse den Film.	Richardson schrieb und rezite den Film.	Richardson schrieb und leitete den Film.	Richardson schrieb und leitete den Film.	Richardson schrieb und leitete den Film.
common_voice_en_19795835	Die Show beinhaltete Bühnenrequisiten und singende Gondoliere.	Die Show umfasste Bühnenprops und sogar Sänger.	Die Show umfasste Bühnenregale und sogar Sängschlauchere.	Die Show umfasste Bühnenprosps und sogar Gesangsspielern.	Die Show umfasste Stage-Recoupled und sogar Gesangsgünstler.	In der Show waren Bühne-Rec-Knoppen und sogar Gesangsknopfen.
common_voice_en_17831791	Die Rayleigh-Streuung wird von den Menschen als etwas sehr schönes erfasst.	Raleigh-Sprayung wird von Menschen als sehr schön wahrgenommen.	Die Raleigh-Scattering wird von Menschen als sehr schön wahrgenommen.	Raleigh-Streuung wird von Menschen als sehr schön angesehen.	Die Raleigh-Streuung wird von Menschen als sehr schön wahrgenommen.	Die Raleigh-Verstreutung wird von Menschen als sehr schön wahrgenommen.
common_voice_en_653069	Alle Getränke in diesem Laden enthalten keinen Alkohol.	Alle Getränke in diesem Laden sind alkoholfrei.	Alle Getränke in diesem Laden sind alkoholfrei.	Alle Getränke in diesem Laden sind alkoholfrei.	Alle Getränke in diesem Laden sind alkoholfrei.	Alle Getränke in diesem Laden sind alkoholfrei.
common_voice_en_653070	Blödsinnige Geschichten bringen sie zum Lachen.	Dull Geschichte macht sie zu lachen.	Stücke machen sie zum Lachen.	Düse Geschichten machen sie lachen.	Tolle Geschichten bringen sie zum Lachen.	Trübele Geschichten bringen sie zum Lachen.
common_voice_en_132232	Sie hatten Hunger.	Sie hatten Hunger.	Sie hatten Hunger.	Sie litt vom Hunger.	Sie leiden an Hunger.	Sie litten an Hunger.
common_voice_en_132233	Der Schnee strahlte an der Brückenseite.	Der Schnee brach entlang der Seite der Brücke.	Der Schnee brach am einen Teil der Brücke ab.	Der Schnee brach entlang der Seite der Brücke.	Der Schnee brach entlang der Seite der Brücke.	Der Schnee brach entlang der Seite der Brücke aus.
common_voice_en_120773	Die Götter sollten keine Verlangen haben, denn sie haben kein Schicksal.	Die Gauls sollten nicht haben Desires weil sie nicht haben Destinies	The gods should not have desires because they don't have destinies	The gods should not have desires because they don't have destinies	The gods should not have desires because they don't have destinies	The gods should not have desires because they don't have destinies
common_voice_en_131731	Und was ist das Problem mit tausend Dollar?	Und was ist los mit tausend Dollar?	Und was ist mit tausend Dollar los?	Und was ist los mit tausend Dollar?	Und was ist los mit tausend Dollar?	Und was ist mit tausend Dollar los?
common_voice_en_131733	Die finale Komponente meines Setups ist der Einsatz von Putty für SSH-Port-Tunnels.	Die letzte Komponente meines Setups ist die Verwendung von Poté für die SSH-Port-Tunneling.	Die letzte Komponente meiner Anordnung ist die Verwendung von Poté für die SSH-Port-Tunneling.	Die letzte Komponente meines Setup ist es, potte für SSH-Port-Tunneling zu benutzen.	Die letzte Komponente meines Setups ist die Verwendung von Poté für die SSH-Port-Tunnelung.	Die letzte Komponente meines Setups ist, Poti für die SSH-Port-Tunnelung zu verwenden.
common_voice_en_137115	Und der Geruch der Tiere wurde ein wenig zumutbarer.	Und der Geruch der Tiere wurde ein wenig träglicher.	Und der Geruch der Tiere wurde ein wenig tolerabler.	Und der Geruch der Tiere wurde etwas ertragbarer.	Und der Geruch der Tiere wurde etwas vertrauenswürdiger.	Und der Geruch der Tiere wurde ein bisschen mehr zu ertragen.
common_voice_en_20075663	Ein bekannter Tanz in der Yatenga-Region ist der „Liwaga“.	Ein prominenter Tanz der Region Yettinga ist die Liebaga.	Ein prominenter Tanz der Region Yetanga ist die Lavaga.	Ein prominenter Tanz der Region Yateinga ist die Levaga.	Ein prominenter Tanz der Jeteinga-Region ist die Lavaga.	Ein prominenter Tanz der Jitetinga-Region ist die Lewaga.
common_voice_en_20075664	Radcliffe wurde auf einer Farm in Lloyds nahe Cambridge geboren, in Maryland.	Redcliffe wurde auf einer Farm in Leodse, in der Nähe von Cambridge, Maryland, geboren.	Radcliffe wurde auf einer Farm in Leodes, in der Nähe von Cambridge, Maryland, geboren.	Radcliffe wurde auf einer Farm in Leodse, in der Nähe von Cambridge, Maryland, geboren.	Redcliffe wurde auf einer Farm in Leodse, in der Nähe von Cambridge, Maryland, geboren.	Redcliffe wurde auf einem Bauernhof in Leodes, in der Nähe von Cambridge, Maryland, geboren.
common_voice_en_123122	Er hat nichts anderes.	Er hat nichts anderes	Er hat nichts anderes	Er hat nichts anderes.	Er hat nichts anderes.	Er hat nichts anderes.
common_voice_en_646461	Du kannst hören damit.	Man hört es.	Man hört davon aus.	Man hört es auch.	Man kann davon hören.	Du kannst aus ihm hören.
common_voice_en_646464	Aber willst du was erfahren?	Aber du musst etwas haben.	Aber du musst etwas haben.	Aber du willst etwas haben?	Aber du musst etwas haben.	Aber du brauchst etwas zu haben.
common_voice_en_129534	Ich sollte auch nicht mehr noch weniger verdienstvoll sein	Es wird weder mehr noch weniger würdig sein.	Es wird weder mehr noch weniger verdient sein.	Es wird weder mehr noch weniger verdient sein.	Es soll weder mehr noch weniger verdienstvoll sein.	Es wird weder mehr noch weniger verdienstvoll sein.
common_voice_en_176848	Viele Bewertungen in diesem App-Store sind durch Bots gefälscht, um das Ranking zu beeinflussen.	Viele der Kritiken in diesem App-Shop werden von Bots gefälscht, um das Ranking zu manipulieren.	Viele der Kritiken in diesem App-Shop sind von Bots gefälscht, um die Rangfolge zu manipulieren.	Viele der Kritiken in diesem App-Stor werden von Botten gefälscht, um das Ranking zu manipulieren.	Viele der Rezensionen in diesem App-Shop sind von Bots gefälscht, um die Ranking zu manipulieren.	Viele der Rezensionen in diesem App-Shop werden von Bots gefälscht, um die Ranking zu manipulieren.
common_voice_en_176849	Hast du eine bittere Pille, die ich schlucken kann?	Hast du keine Kugel, die ich beißen kann?	Haben Sie eine Kugel, die ich beißen kann?	Hast du einen Kugel, den ich beißen kann?	Haben Sie keinen Kugel, den ich beißen kann?	Haben Sie keinen Bullett, den ich beißen kann?
common_voice_en_15733858	Rufe mich bitte an, wenn es das nächste Mal regnet.	Wenn es nächsten Mal regnet, rufe mich bitte.	Wenn es wieder regnet, rufen Sie mich bitte an.	Als es nächstes mal regnet, rufen Sie mich bitte an.	Wenn es nächstes Mal regnet, rufen Sie mich bitte an.	Zum nächsten Mal, wenn es regnet, rufen Sie mich bitte an.
common_voice_en_15733860	Alter schützt vor Torheit nicht.	Es gibt keinen Idiot wie einen alten.	Es gibt keinen Idiot wie einen alten Idiot	Es gibt keinen Idiot wie einen alten Idiot.	Es gibt keinen Narren wie einen alten Narren	Es gibt keinen Dummen wie einen alten Dummen.
common_voice_en_19501822	Andere Mitglieder sind Troy May und David Tyson, der Bruder von The Temptations' Ron Tyson.	Andere Mitglieder sind Troy May und David Tyson, Bruder der Temptations, Ron Tyson.	Weitere Mitglieder waren Troy May und David Tyson, der Bruder der Temptations, Ron Tyson.	Weitere Mitglieder waren Troy May und David Tyson, Bruder der Temptations-Ron Tyson.	Weitere Mitglieder sind Troy May und David Tyson, der Bruder der Temptations, Ron Tyson.	Weitere Mitglieder sind Troy May und David Tyson, der Bruder des Temptations-Ron Tyson.
common_voice_en_19501825	Es war Murad, der den ehemaligen osmanischen Stamm zu einem Sultanat aufbaute.	Es war Murad, der den ehemaligen Osmanli-Stamm in ein Sultanat etablierte.	Es war Murad, der den ehemaligen Osmanle-Stamm in ein Sultanat gründete.	Es war Murad, der den ehemaligen Osmanlidstrib in ein Sultanat einrichten ließ.	Es war Murad, der den ehemaligen Osmanlei-Stamm in ein Sultanat anschaffte.	Es war Murad, der den ehemaligen Osmanli-Stamm in ein Sultanat gegründet hat.
common_voice_en_17285980	Nun, genau das passiert in einer alten Geschichte aus Norwegen.	Das passiert genau in einer alten Geschichte aus Norwegen.	Das passiert genau in einer alten Geschichte aus Norwegen.	Nun, genau das passiert in einer alten Geschichte aus Norwegen.	Nun, das passiert genau in einer alten Geschichte aus Norwegen.	Nun, das geschieht genau in einer alten Geschichte aus Norwegen.
common_voice_en_17285981	Alfred ist zurzeit beschäftigt den Computerkabelsalat zu entwirren und aufzulösen.	Alfred ist derzeit in der Bearbeitung und Festerrichtung eines Labyrinths von Computerkabeln beschäftigt.	Alfred ist derzeit beschäftigt, einen Labyrinth von Computerkabeln zu entwickeln und zu reparieren.	Alfred ist derzeit beschäftigt mit dem Entwickeln und der Festerbau eines Labyrinths von Computerkabeln.	Alfred ist derzeit damit beschäftigt, ein Labyrinth von Computerkabeln zu entwickeln und zu reparieren.	Alfred ist derzeit damit beschäftigt, ein Labyrinth von Computerkabeln zu entwickeln und zu reparieren.
common_voice_en_19757182	Seine Frau ist die Oberste Richterin von New Zealand, Dame Sian Elias.	Seine Frau ist die Oberin der New Zealander Dame Cyn Elias.	Seine Frau ist die Chief Judge von Neuseeland, Dame Sion Elias.	Seine Frau ist die Oberste Richterin von Neuseeland, Dame Sean Elias.	Seine Frau ist die Obergewalt der Neuseeländischen Dame Cyn Elias.	Seine Frau ist die Cheferrichterin von Neuseeland, Dame Sean Elias.
common_voice_en_19757183	Kongressmitglied und Minister in Kolumbien.	Kongressabgeordnete und Minister in Kolumbien.	Kongressabgeordnete und Minister für Kolumbien.	Kongressmitglied und Minister für Kolumbien.	Kongressmitglied und Minister in Kolumbien.	Kongressabgeordneter und Minister für Kolumbien.
common_voice_en_19764464	Hugh war der Sohn Heinrichs von Burgund und der Enkel des Herzogs Robert der Erste.	Hugh war der Sohn von Henry von Burgund und Enkel des Herzogs Robert I.	Hugh war der Sohn von Henrik von Burgund und Enkel des Herzogs Robert I.	Hugh war der Sohn von Henriks von Burgund und Enkel des Herzogs Robert I.	Hugh war Sohn von Henrik von Burgund und Enkel des Herzogs Robert den Ersten.	Hugh war der Sohn von Henriku von Burgund und Enkel des Herzogs Robert I.
common_voice_en_19764467	Er diente auch ausgezeichnet während des Spanisch-Amerikanischen und Philippinisch-Amerikanischen Krieges.	Er diente auch während der spanisch-amerikanischen und filipinisch-amerikanischen Kriege mit Auszeichnung.	Er diente auch mit Auszeichnung während der spanisch-amerikanischen und filipinisch-amerikanischen Kriege.	Er diente auch während der spanisch-amerikanischen und philippinisch-amerikanischen Kriege mit Auszeichnung.	Er diente auch während der spanisch-amerikanischen und philippinisch-amerikanischen Kriege mit Auszeichnung.	Er diente auch während der spanisch-amerikanischen und philippinisch-amerikanischen Kriege mit Auszeichnung.
common_voice_en_110552	Wenn das von einem gefundene aus reiner Materie besteht, wird es nie verderben.	Wenn was man findet, ist aus reiner Materie, wird sie nie verschrüttet.	Wenn das, was man findet, aus reiner Materie besteht, wird es nie verschበላchen.	Wenn das, was man findet, aus reiner Materie besteht, wird es nie vervahrt.	Wenn das, was man findet, aus reiner Materie besteht, wird es nie verschmutzen.	Wenn das, was man findet, aus reiner Materie besteht, wird es nie verschweißen.
common_voice_en_110553	Der Junge erwachte beim Sonnenaufgang.	Der Junge weckte, als die Sonne aufging.	Der Junge erwachte, als die Sonne aufging.	Der Junge erwachte, als die Sonne auftrat.	Der Junge erwachte, als die Sonne aufgingen.	Der Junge erwachte, als die Sonne aufgekommen war.
common_voice_en_17895581	Die alte Wanduhr zeigt den späten Morgen an.	Es ist spät morgen auf der alten Uhr.	Es ist spät morgens bei der alten Uhr.	Es ist spät morgens bei den alten Uhr Uhr.	Es ist spät morgens an der alten Uhr eine.	Es ist spät morgens in der alten Uhrzeigerung.
common_voice_en_538116	Sie sagte, sie war so erschöpft und unglücklich, dass sie über ein Verlassen nachdachte und sie tat es.	Sie sagte, sie sei so erschöpft und unglücklich, dass sie dachte, zu gehen, und sie tat es.	Sie sagte, sie sei so erschöpft und unglücklich, dass sie dachte, zu gehen, und sie machte es.	Sie sagte, sie sei so ermählt und unglücklich, dass sie daran dachte, zu gehen, und das tat sie.	Sie sagte, sie sei so erschöpft und unglücklich, dass sie daran dachte, zu gehen, und sie hat es getan.	Sie sagte, sie sei so erschöpft und unglücklich, dass sie daran dachte, zu gehen, und sie hat es getan.
common_voice_en_538117	Hol das Bulletin Board!	Holen Sie den Meldbuch!	Holen Sie sich das Bulletin Board!	Holen Sie sich das Bulletin Board!	Holen Sie sich die Ausschussbericht.	Holen Sie sich den Offenbarungsbrett!
common_voice_en_19270442	Der Papst war merklich abwesend.	Der Papst war merkbar nicht da.	Der Papst war deutlich auswesend.	Der Papst war merklich austeilt.	Der Papst war merkbar abwesend.	Der Papst war merklich nicht mehr da.
common_voice_en_19270443	Die spezifische Dimension des Jobs, das Feedback, erhöht das Mitarbeiterwissen über die Ergebnisse.	Die Arbeit charakterisiert die genannten Rückmeldungen, die das Wissen der Arbeitnehmer über die Ergebnisse erhöhen.	Die Arbeit zeigt, dass die erwähnte Rückmeldung das Wissen der Arbeitnehmer über die Ergebnisse erhöht.	Die Arbeit zeigt die gemeldeten Rückmeldungen, die das Wissen der Mitarbeiter über die Ergebnisse erhöhen.	Die Bezeichnung des Jobes erhöht das Rückmenschen der genannten Arbeiter, was die Beschäftigten von den Ergebnissen wissen.	Die der Arbeit genannten Rückmeldungen sind charakteristisch, die das Wissensgefühl der Mitarbeiter über die Ergebnisse erhöhen.
common_voice_en_19718091	Sie expandierten um die größte walisische Spinnerei zu werden.	Sie wurden zur größten Wollwollmühle.	Sie erweiterten sich und wurden die größten Meulen mit Schmiede.	Sie breiteten sich aus und wurden zur größten weltweiten Schnitzmühlen.	Sie expandierten, um die größten Bewandelungsel Mühlen zu werden.	Sie erweiterten sich und wurden zur größten Wells-Schwalzmühle.
common_voice_en_19718095	Da gibt es mehr als ein Dutzend realisierbare Enden.	Es gibt mehr als ein Dutzend mögliche Ende.	Es gibt mehr als ein Dutzend mögliche Endungen.	Es gibt mehr als ein Dutzend mögliche Enden.	Es gibt mehr als ein Dutzend mögliche Enden.	Es gibt mehr als ein Dutzend mögliche Enden.
common_voice_en_622600	Wie ist das Wetter in Almota?	Wie ist das Wetter in Almoda?	Wie ist das Wetter in Almota?	Wie ist das Wetter in Almota?	Wie ist das Wetter in Almota?	Wie ist das Wetter in Almota?
common_voice_en_622601	Drei junge Erwachsene sitzen auf dem Hausdach und blicken auf einige Hügel und einen Turm	Drei junge erwachsene sitzen auf dem Dach eines Gebäudes mit Ausblick über Hills und Turm.	Drei junge Erwachsene sitzen auf dem Dach eines Gebäudes mit Ausblick über eine Hügel und einen Turm	Drei junge Erwachsene sitzen auf dem Dach eines Gebäudes mit Aussicht auf einige Hügel und einen Turm	Drei junge Erwachsene sitzen auf dem Dach eines Gebäudes mit Blick auf die Hügel und den Turm	Drei junge Erwachsene sitzen auf dem Dach eines Gebäudes mit Blick auf einen Hügel und einen Turm.
common_voice_en_329843	Mehr kann ich nicht machen.	Ich kann nicht mehr.	Ich kann nichts mehr tun.	Ich kann nichts mehr tun.	Ich kann nichts mehr tun.	Ich kann nichts mehr tun.
common_voice_en_329844	Das Restaurant war recht teuer.	Das Restaurant war ziemlich teuer.	Das Restaurant war ziemlich teuer.	Das Restaurant war ziemlich teuer.	Das Restaurant war recht teuer.	Das Restaurant war ziemlich teuer.
common_voice_en_19974996	Die neuen Schalthebel bieten eine bequemere Montage, besonders an Road Bars.	Die neuen Schalter ermöglichen eine bequeme Montage, insbesondere auf Straßebändern.	Die neuen Schalter ermöglichen eine bequeme Montage, insbesondere auf Straßenschirmen.	Die neuen Schaltwagen ermöglichen eine bequeme Montage, insbesondere an Straßenbalken.	Die neuen Schieber ermöglichen eine günstigere Montage, insbesondere auf Straßenstäbchen.	Die neuen Schaltern ermöglichen eine bequeme Montagung, insbesondere auf Straßenschienen.
common_voice_en_19974997	Eine Forschung darüber, ob Fucoxanthin vorbeugende Wirkungen auf Krebs haben kann, wird auch geführt.	Auch Untersuchungen erfolgen, wie Fukuoxantin verhütende Auswirkungen auf Konzerte haben kann.	Es wird auch Forschung durchgeführt, ob Fukuoxantin eine Präventivewirkung auf Konzerte haben kann.	Auch die Forschung darüber wird durchgeführt, wie Fukuoxantin eine Prävention aufgehört und wie sie eine Konsertart ist.	Auch Untersuchungen darüber, ob Fukuoxantin eine Präventivewirkung auf Konzerte haben kann, werden durchgeführt.	Auch Untersuchungen finden statt, ob Fukoxantin eine Prävention beeinflusst und wie sie eine Konzerte verursacht.
common_voice_en_18898124	Die Brunnenquelle, die Acqua Vergine, versorgt auch den Trevi-Brunnen in Rom.	Die Quelle, die Aquológiai, versorgt auch den Trevi-Summen in Rom.	Die Quelle, die Aqua Virgin, versorgt auch den Trevi-Funtan in Rom.	Die Quellquelle, die Aqua Virgin, versorgt auch die Trevi-Quell in Rom.	Die Quellenquelle, die Aquapoo, versorgt auch die Trevi-Fundette in Rom.	Die Quelle der Female, die Aqukavergine, versorgt auch die Trevi-Fünfzeit in Rom.
common_voice_en_18898125	Connie Fisher war die Gewinnerin der Show.	Der Gewinner der Show war Conn Fisher.	Der Gewinner der Show war Connie Fisher.	Der Gewinner der Show war Connie Fischer.	Der Gewinner der Show war Connie Fischer.	Der Gewinner der Show war Connie Fischer.
common_voice_en_18345206	Es gibt für Verspätungen keine Entschuldigung.	Es gibt keine Ausrede für Verspätung.	Es gibt keine Entschuldigung für die Verspätung.	Es gibt keine Entschuldigung für die Verzögerung.	Es gibt keine Entschuldigung für die Verzögerung.	Es gibt keine Entschuldigung für die Verzögerung.
common_voice_en_18345208	Der Geruch von Hühnercurry ließ das Wasser in seinem Mund frühzeitig zusammenlaufen.	Der Geruch von Hühnerkurrie machte seinen Mund in der Vorsicht waterscher.	Der Geruch von Hühnercurry ließ seinen Mund in Erwartung feinen.	Der Geruch von Hühnchenkurrie machte seinen Mund in Erwartung schlaff.	Der Geruch von Hühnercurry machte seinen Mund in Erwartung schmelzend.	Der Geruch von Hühnekarry ließ seinen Mund in der Erwartung verwässern.
common_voice_en_18753576	Es ist so konzipiert, dass das Sonnenlicht zur U-Bahn-Plattform gelangen kann.	Es wurde entworfen, um dem Sonnenlicht die Metro-Plattform zu erreichen.	Es ist so konzipiert, dass das Sonnenlicht die Metropolopen erreichen kann.	Es ist so gestaltet, dass der Sonnenlicht die Untergrundsplatform erreichen kann.	Es ist so gestaltet, dass Sonnenlicht die U-Bahn-Platform erreichen kann.	Es ist so konzipiert, dass das Sonnenschein die U-Bahn-Plattform erreichen kann.
common_voice_en_18753579	Es wurde jedoch bald bei einem Luftangriff der Alliierten zerstört.	Sie wurde jedoch bald bei einem alliierten Luftangriff zerstört.	Es wurde jedoch bald in einem alliierten Luftangriff zerstört.	Sie wurde jedoch bald in einem alliierten Luftangriff zerstört.	Es wurde jedoch bald in einem alliierten Luftangriff zerstört.	Sie wurde jedoch bald in einem alliierten Luftangriff zerstört.
common_voice_en_18576095	Genau der Punkt, an dem ich rundherum gearbeitet hatte.	Hierbei habe ich gerade am Ende gearbeitet.	Und genau zu diesem Zeitpunkt arbeitete ich auch.	Das ist genau der Punkt, an dem ich auch arbeiten habe.	Das ist gerade der Punkt, an dem ich auch zusammen arbeitete.	Es war genau in diesem Punkt, in dem ich auch an der Arbeit arbeitete.
common_voice_en_18576098	Dieses Restaurant hat den besten Hygienestand.	Dieses Restaurant hat die beste Hygiene.	In diesem Restaurant hat es die beste Hygiene.	Dieses Restaurant hat die beste Hygiene-Werte.	Dieses Restaurant hat die beste Hygiene-Schlagzahl.	Dieses Restaurant hat den besten Hygiene-Gewinn.
common_voice_en_17268506	Wie sehen die Fakten aus?	Was sind die Fakten?	Was sind die Fakten?	Was sind die Fakten?	Was sind die Fakten?	Was sind die Tatsachen?
common_voice_en_17268507	Sehr geehrte Damen und Herren, dieser Waggon wird abgekoppelt.	Damen und Herren, diese Wagen werden entlassen.	Meine Damen und Herren, dieser Wagen wird losgelegt werden.	Meine Damen und Herren, diese Wagen werden entfernt.	Meine Damen und Herren, dieses Wagen wird losgelassen werden.	Meine Damen und Herren, dieser Wagen wird entfernt werden.
common_voice_en_20039130	Er wurde mit dem renommierten MacArthur „Fellowship“ honoriert.	Er erhielt ein prestigiöses Frankfurter-Genie-Grant.	Er erhielt einen angesehenen Mancharter-Genius-Grant.	Er erhielt einen prestigeorientierten Maggior-Gentius-Grant.	Er erhielt ein prestigeträchtiges und geschätzte Genieus-Grant.	Er erhielt eine angesehene "Geinionistische Stipendium" von Charter.
common_voice_en_20039135	Aber die Arbeiten wurden nie gestartet.	Aber die Arbeiten wurden nie begonnen.	Aber die Arbeiten wurden nie begonnen.	Aber die Arbeiten wurden nie begonnen.	Aber die Arbeiten wurden nie begonnen.	Aber die Arbeiten wurden nie begonnen.
common_voice_en_534610	„Du bist hergekommen, um über deine Träume zu lernen“, sagte die alte Frau.	"Sie können sicher sein, dass Sie über Ihren Traum lernen können", sagte die alte Frau.	"Du kannst nicht sicher sein, dass du über deinen Traum lernen kannst", sagte die alte Frau.	"Sie können sicher sein, dass Sie über Ihren Traum lernen können", sagte die alte Frau.	"Du kannst sicher sein, dass du dich über deinen Traum erlernen kannst", sagte die alte Frau.	"Sie können nicht versichern, dass Sie über Ihren Traum lernen können", sagte die alte Frau.
common_voice_en_608437	Sag einfach zu ihnen, dass Marge dich schickt.	Sagen Sie einfach, dass Sie von Marge gesendet wurden.	Sagen Sie ihnen, dass Sie von Marge gesandt wurden.	Sagen Sie ihnen, dass Marge Sie geschickt hat.	Sagen Sie ihnen einfach, dass Marge Sie geschickt hat.	Sagen Sie ihnen einfach, dass Sie von Marge gesandt worden sind.
common_voice_en_608438	Ich werde ihn vollends aufhalten.	Ich halte ihn auf.	Ich werde ihn aufhalten.	Ich werde ihn aufhalten.	Ich werde ihn aufhalten.	Ich werde ihn aufhören.
common_voice_en_19643498	Die Campus-Standorte und deren Unterhalt werden komplett von der Qatar Foundation übernommen.	Die Einrichtungen und die Unterhaltung des Campus sind vollständig von der Qatar Foundation bedeckt.	Die Einrichtungen und die Unterbringung des Campus sind vollständig von der Qatar Foundation bedeckt.	Die Einrichtungen und die Aufrechterhaltung des Campus werden vollständig von der Qatar Foundation umfasst.	Die Einrichtungen und die Wartung des Campus werden vollständig von der Qatar Foundation erledigt.	Die Einrichtungen des Campuses und die Wartung davon werden vollständig von der Qatar Foundation übernommen.
common_voice_en_19643499	Nobler Luxus wurde zum Teil der Marke, als die Unternehmensexpandierung nach London folgte.	UpScaleXury wurde Teil der Marke, als das Unternehmen nach London expandierte.	UpScalaxery wurde Teil der Marke, als das Unternehmen nach London expandierte.	Upscale Luxury wurde Teil der Marke, als das Unternehmen nach London ausweitete.	Upscale Luxury wurde zum Teil der Marke, als das Unternehmen nach London ausbreitete.	Upscale Luxury wurde Teil der Marke, als die Firma nach London erweiterte.
common_voice_en_205071	Sie kehrten zu den Toren des Klosters zurück.	Sie kehrten zur Türe des Klosters zurück.	Sie kehrten an die Tore des Klosters zurück.	Sie kehrten an die Tore des Klosters zurück.	Sie kehrten an die Tore des Klosters zurück.	Sie kehrten zu den Toren des Klosters zurück.
common_voice_en_13782	Und, wenn Sie die Gegenwart besser machen, wird das Zukünftige auch besser sein.	Und wenn Sie die Gegenwart verbessern, wird das, was später kommt, auch besser sein.	Und wenn man sich im Gegenwart verbessert, wird das, was später kommt, auch besser sein.	Und wenn Sie sich auf die Gegenwart verbessern, wird das, was später kommt, auch besser sein.	Und wenn Sie sich auf das Gegenwart verbessern, wird auch das, was später kommt, besser sein.	Und wenn Sie sich in der Gegenwart verbessern, wird auch das, was später kommt, besser sein.
common_voice_en_181738	Das Baby sieht etwas, was aufregend ist, als es vom Vater durch die Stadt getragen wird.	Das Baby sieht etwas, was ihn aufregen, als er von dem Vater durch die Stadt getragen wird.	Das Baby sieht etwas, das ihn aufregt, als er von Vater durch die Stadt getragen wird.	Das Baby sieht etwas, das ihn aufregt, als er von dem Vater durch die Stadt getragen wird.	Das Baby sieht etwas, das ihn aufregt, als er durch die Stadt von dem Vater getragen wird.	Das Baby sieht etwas, was ihn aufregen lässt, als er durch die Stadt durch den Vater getragen wird.
common_voice_en_181739	Ein Mann in einem schwarzen Leder-Motorradanzug zieht sich einen Helm auf einem silbernen Motorrad an.	Ein Mann in einem schwarzen Motorrad schießt einen Helm auf einem Silberrad	Ein Mann in einem schwarzen Motorrad schießt einen Helm auf einem silbernen Motorrad.	Ein Mann in einem schwarzen Motorrad schiet auf einen Helm auf einem silbernen Motorrad.	Ein Kerl in einem schwarzen Lesser Motorrad schießt einen Helm auf einem Silberrad.	Ein Mann in einem schwarzen Little-Motorrad schießt einen Helm auf einem silbernen Motorrad.
common_voice_en_9684911	Ich wusste es aber besser.	Aber ein neu besseres.	Aber einen neu besseren.	But, a Newbetter.	But, an New Bether.	But, a Newbetter.
common_voice_en_9684915	Der erste Schritt zu einem gesunden Lebensstil ist häufiger und regelmäßiger Sport.	Der erste Schritt zum gesunden Lebensstil ist, oft und regelmäßig zu trainieren.	Der erste Schritt zum gesunden Lebensstil ist, häufig und regelmäßig zu üben.	Der erste Schritt zu einer gesunden Lebensweise ist häufiger und regelmäßig Übung.	Der erste Schritt zu einem gesunden Lebensstil ist, häufig und regelmäßig zu üben.	Der erste Schritt zu einer gesunden Lebensweise ist, häufig und regelmäßig zu trainieren.
common_voice_en_1742051	Als er die Sturmwolken am Himmel sah, wünschte Jaka, er hätte seinen Regenschirm nicht vergessen.	Als er die Sturmwolke am Himmel sah, wünschte Jaka, er hätte sich an seinen Regenschirm erinnert.	Als er die Sturmwolken am Himmel sah, wünschte Jaka, er hätte sich an seinen Regenschirm erinnert.	Als er die Sturmwolken auf dem Himmel sah, wünschte Jaka, er hätte sich an seinen Regenschirm erinnert.	Als er die Sturmwolken auf dem Himmel sah, wünschte Jaka, er hätte sich an seinen Regenschirm erinnert.	Als er die Sturmwolken auf dem Himmel sah, wünschte Jaka, er hätte sich an seinen Regenschirm erinnert.
common_voice_en_1742052	Das habe ich einmal gesehen.	Ich hatte das einmal gesehen.	Das habe ich schon einmal gesehen.	Das habe ich schon einmal gesehen.	Das habe ich schon einmal gesehen.	Das habe ich schon einmal gesehen.
common_voice_en_18275256	Überqueren Sie den Bach an seiner seichtesten Stelle.	Über den Fluss, wo er am flachsten ist.	Überqueren Sie den Bach, wo er am flachsten ist.	Überqueren Sie den Bach, wo er am flachsten ist.	Überqueren Sie den Strom, wo er am flachsten ist.	Überqueren Sie den Fluss dort, wo er am flachsten ist.
common_voice_en_18275258	Nicht angegebene Kennung 'jitter'.	Unerklärter Identifier "jitter".	nicht erklärter Identifikator "jitter".	Unerklärter Identifikator "jitter".	Unerklärter Identifikator "jitter".	Unerklärter Identifizierungszeichen "Jitter".
common_voice_en_19532959	Wir hören immer von ihm an einer Wasserstelle oder anderem.	Wir hören immer von ihm an einem Wasserplatz oder so.	Wir hören immer von ihm an einem gefässchen Ort.	Wir hören immer von ihm an einem Wasserort oder einem Ort.	Wir hören immer von ihm an einem Wasserhaus oder ein anderes.	Wir hören immer von ihm an einem Bewässerungsort.
common_voice_en_19532961	Es gibt genug Beweise, dass die Bibel wahr ist.	Es gibt mehr Beweise, dass die Bibel auch folgt.	Es gibt noch mehr Beweise, dass die Bibel auch existiert.	Es gibt weitere Beweise dafür, dass auch die Bibel existiert.	Es gibt mehr Beweise dafür, dass die Bibel auch noch existiert.	Es gibt mehr Beweise dafür, daß die Bibel das Gemäß ist.
common_voice_en_141796	Vier Frauen, die Beachvolleyball spielen neben einer großen Wasserfläche.	Vier Frauen spielen im Strandvolley neben einem großen Wasser.	Vier Frauen spielen im Beachvolleyball neben einem großen Wassergewicht.	Vier Frauen spielen Volleyball am Strand neben einem großen Wasserbezirk.	Vier Frauen, die im Strandvolleyball neben einem großen Wasser körper teilnehmen.	Vier Frauen nehmen an einem großen Wassersockel an der Strandvolleyball teil.
common_voice_en_141797	Leute, die auf der Straße sitzen und trinken.	Menschen sitzen auf der Straße und trinken.	Menschen sitzen in der Straße und trinken.	Leute sitzen auf der Straße und trinken.	Menschen sitzen auf der Straße, während sie trinken.	Menschen sitzen auf der Straße, während sie trinken.
common_voice_en_19983767	Der Direktor lehnte ab, somit drohte Milchan Mechanic, dass New Regency die Finanzierung widerrufen würde.	Der Direktor der FuelSoil drohte Mechanick, dass die neue Regency die Finanzierung zurückziehen würde.	Der Direktor fürchtet, dass Milk hat Mehnik bedroht, dass die neue Regency die Finanzierung zurücknehmen würde.	Der Direktor fühlte, dass Milk von Mechanics bedroht hatte, dass die neue Regency die Finanzierung zurücknehmen würde.	Der Direktor verspürte, dass Milchle Mechanic bedroht hat, dass die neue Regency die Finanzierung zurückziehen würde.	Der Direktor hat so gefühlt, dass Milch dem Mechanik gedroht hat, dass die neue Regenschaft ihre Finanzierung zurückziehen würde.
common_voice_en_19983768	Geboren in Sydney, spielte Kearns Juniorenfußball für die Engadine Dragons.	Burns, Cyndi Cavan, spielt für Junior Football und John Dean Dragons.	Bourne, Bernie, Cyndi Cavines spielen für Juniors Football und John Dean Dragons.	Boor Berners-Synde Cayons spielt für Junior Football und John Dean Dragons.	Boor, Bernie, Cyndi Caerns spielen für Fujitsu und John Dean Dragons.	Boor, Bernin, Cindy Cainthes spielen für Junior-Football und John Dean Dragons.
common_voice_en_18809278	Der Tornado verwüstete ebenfalls eine Tankstelle von Chevron und eine Kirche in Barnesville.	Der Tornado zerstörte auch eine Treibstoffstation und eine Kirche in Barnesville.	Der Tornado zerstörte auch eine Chevron-Dosenstation und eine Kirche in Barnesville.	Der Tornado zerstörte auch eine Chevron-Gasstation und eine Kirche in Barnesville.	Der Tornado zerstörte auch eine Chevron-Benzinstation und eine Kirche in Barnesville.	Der Tornado zerstörte auch eine Chevron-Gasstation und eine Kirche in Barnesville.
common_voice_en_18809280	Der Schutzpatron vom Newbridge College ist Thomas von Aquin.	Der Heilige Thomas Aquinas ist der Schutzpatron des Newbridge College.	St. Thomas Aquinas ist der Schutzpatron des Newbridge College.	Der Heilige Thomas Aquinas ist der Schutzpatron des Newbridge College.	Der Heilige Thomas Aquinas ist der Schutzpatron des Newbridge College.	Der heilige Thomas Aquinas ist der Schutzheilige des Newbridge College.
common_voice_en_585991	Er kannte die Bräuche des fremden Landes überhaupt nicht, in dem er war.	Er wusste nichts über die Brauchen des fremden Landes, in dem er war.	Er wusste nichts von den Bräuchern des fremden Landes, in dem er war.	Er wusste nichts über die Brauchen des fremden Landes, in dem er sich befand.	Er wusste nichts von den Brauchen des fremden Landes, in dem er sich befand.	Er wusste nichts von den Bräuchern des fremden Landes, in dem er sich befand.
common_voice_en_215643	Ich wünschte, sie würden diese Ausübung stoppen.	Ich wünschte, sie würden aufhören, dass zu üben.	Ich wünschte, sie würden aufhören, das zu üben.	Ich wünschte, sie würden aufhören, damit zu üben.	Ich wünschte, sie würden aufhören, das zu üben.	Ich wünschte, sie hätten aufhört, das zu üben.
common_voice_en_19934120	Indore ist Verwaltungszentrum und die wichtigste Stadt des Distrikts.	Indore ist das Verwaltungszentrum und die Hauptstadt des Bezirks.	Indore ist das Verwaltungszentrum und die Hauptstadt des Bezirks.	Indore ist das Verwaltungszentrum und die Hauptstadt des Bezirks.	Indore ist das Verwaltungszentrum und die Hauptstadt des Bezirks.	Indore ist das Verwaltungszentrum und die Haupturstadt des Bezirks.
common_voice_en_19934124	Die U-Boote fangen die Nachricht via spezielle Antennen auf.	Die U-Booten nehmen die Nachricht über besondere Antennen auf.	Die U-Boote erfassen die Nachricht über spezielle Antennen.	Die U-Boote erginnen die Nachricht durch spezielle Antennen.	Die U-Boote nehmen die Nachricht über spezielle Antennen ab.	Die U-Boote erholen die Botschaft über spezielle Antennen.
common_voice_en_17723402	Pflege ist kein Heilmittel.	Liebe ist kein Heilmittel	Liebe ist kein Heilmittel.	Lieferung ist kein Heilmittel	Lieferung ist kein Heilmittel.	Sehrgefühl ist kein Heilmittel.
common_voice_en_474108	Schatz, kannst du mir ein paar Halsbonbons von der örtlichen Drogerie bringen?	Haben Sie vielleicht etwas Flauschgut im örtlichen Physikalisch getan?	Wie konnte man ein paar Thornboden in der örtlichen Apotheke einfangen?	Man konnte es bei der örtlichen Apotheke mit einer Torteflasche zusammenfassen.	Ich kann es Ihnen auch übernehmen, wenn sie in der lokalen Appelschule etwas Gipsfülle machen.	Und da bekam du einen Schnürme mit einem Torkos, das im örtlichen Apotheken gemacht wurde.
common_voice_en_474109	Wer kann es sein?	Wer könnte es sein?	Wer könnte es sein?	Wer könnte es sein?	Wer könnte es sein?	Wer könnte es sein?
common_voice_en_496672	Dennoch, es war ein wenig zu groß für eine Versicherung.	Doch es war etwas zu groß für Sicherheit.	Doch es war etwas zu groß für die Sicherung.	Dennoch war es für die Sicherheit etwas zu groß.	Dennoch war es für die Gewissheit etwas zu groß.	Dennoch war es ein wenig zu groß, um sicher zu sein.
common_voice_en_588812	Tom Sawyer und seine Abenteuer.	Die Abenteuer von Tom Sawyer.	Die Abenteuer von Tom Sawyer.	Die Abenteuer von Tom Sawyer.	Die Abenteuer von Tom Sawyer.	Die Abenteuer von Tom Sawyer.
common_voice_en_19942504	Es war besonders stark auf der geologischen und historischen Seite.	Es war besonders auf geologischer und historischer Seite stark.	Es war besonders stark an der geologischen und historischen Seite.	Es war besonders stark auf der geologischen und historischen Seite.	Es war vor allem auf der geologischen und historischen Seite stark.	Besonders stark war es auf der geologischen und historischen Seite.
common_voice_en_19942507	David ist Künstler, ein Autor von Bestsellers, Unternehmer und Keynote-Speaker.	David ist Künstler, Bestseller, Unternehmer und Hauptredner.	David ist ein Künstler, Bestseller, Unternehmer und Hauptsprecher.	David ist ein Künstler, Bestseller, Unternehmer und Keynote-Speaker.	David ist ein Künstler, Bestseller Autor, Unternehmer und Keynote-Sprecher.	David ist ein Künstler, bestsellerischer Autor, Unternehmer und Keynote-Sprecher.
common_voice_en_18250600	Er ist ein Auswanderer.	He is an Expatriate	He is an Expatriate	He is an expatriate	He is an Expatriote	He is an Expatriote
common_voice_en_18250601	Das ist der stärkste Kandidat für die Funktion.	Dies ist der stärkste Kandidat für die Rolle.	Dies ist der stärkste Kandidat für die Rolle.	Das ist der stärkste Kandidat für die Rolle.	Das ist der stärkste Kandidat für die Rolle.	Dies ist der stärkste Kandidat für die Rolle.
common_voice_en_611643	In Bearbeitung.	Arbeit im Gange.	Arbeit im Gange.	Arbeit im Gange.	Arbeiten im Gange.	Arbeiten im Gange.
common_voice_en_611644	Ein kurzer, klarer und pointierter Stil, der Gegensatz zu legato	Ein kurzer, klarer und spitzer Stil, das Gegenteil von Legato.	Ein kurzer, deutlicher und spitzen Stil, das Gegenteil von Legato.	Ein kurzer, deutlicher und spitzer Stil, das Gegenteil von Legato	Ein kurzer, deutlicher und scharfer Stil, das Gegenteil des Legato.	Ein kurzer, deutlicher und schärfer Stil, das Gegenteil vom Legato.
common_voice_en_598765	Sie verbrachten noch zwei Tage in Berlin, ehe sie nach Prag zur Konferenz starteten.	Sie verbrachten noch zwei Tage in Berlin, bevor sie nach Prag zur Konferenz fuhren.	Sie verbrachten zwei weitere Tage in Berlin, bevor sie zur Konferenz nach Prag fuhren.	Sie verbrachten zwei weitere Tage in Berlin, bevor sie zu einer Konferenz nach Prag gingen.	Sie verbrachten zwei weitere Tage in Berlin, bevor sie nach Prag für eine Konferenz fuhren.	Sie verbrachten zwei weitere Tage in Berlin, bevor sie nach Prag auf eine Konferenz reisten.
common_voice_en_598766	das aktuelle Lied zur my Rock Gaming-Playlist hinzugeben	Die aktuelle Melodie zu meiner Rock Gaming Playlist hinzufügen	Füge die aktuelle Melodie zu meiner Rock Gaming-Playlist hinzu	Füge die aktuelle Melodie zu meiner Rock Gaming-Playlist hinzu	füge die aktuelle Melodie zu meiner Rock Gaming-Playlist hinzu	die aktuelle Melodie zu meiner Rock Gaming-Spiel-Liste hinzufügen
common_voice_en_214076	„Was tun sie?“ fragte der alte Mann und deutete auf die Menschen auf dem Platz.	"Was tun sie?" zeigte der alte Mann und zeigte auf die Leute.	"Was machen sie?" sah der alte Mann und zeigte auf die Leute und sagte:	"Was machen sie?" Bezeigte der alte Mann, zeichnet auf die Menschen auf.	"Was machen sie?" Pflegemann zeigte auf die Personen und sagte: "Ich bin der Meinung.	"Was machen sie?" beobachtete der alte Mann und zeigte auf die Menschen und taten ihr Zwischenstück.
common_voice_en_214077	Die Tradition lehrt den Männern, wie sie die Wüste durchqueren sollen und wie ihre Kinder heiraten.	Die Tradition lehrt Männer, wie man die Wüste überquert und wie ihre Kinder heiraten sollten.	Die Tradition lehrt Männer, wie man die Wüste überquert und wie ihre Kinder heiraten sollten.	Die Tradition lehrt Männer, wie sie die Wüste überqueren und wie ihre Kinder heiraten sollten.	Die Tradition lehrt Männer, wie sie die Wüste überqueren, und wie ihre Kinder heiraten sollen.	Die Tradition lehrt Männer, wie sie die Wüste überqueren können, und wie ihre Kinder heiraten sollen.
common_voice_en_538968	Das unkontrollierte Internet brachte uns erneut einen verteilten Denial-of-Service-Angriff.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verbreiteten Daniel des Risikoangriffs.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verteilten Daniell-Dorrange.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verteilten Daniels von Risikenangriff.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verbreiteten Denial des Risikoangriffs.	Das Internet der unkontrollierten Dinge brachte uns erneut einen verteilten  ⁇ Daniel ⁇  der Risikoangriffe.
common_voice_en_538969	Die Geschichte zeigt uns, dass der Mensch nicht aus der Geschichte gelernt hat.	Geschichte lehrt uns, dass Menschen nicht von ihnen lernen.	Die Geschichte lehrt uns, dass Menschen nicht aus ihnen lernen.	Die Geschichte lehrt uns, dass Menschen nicht aus ihnen lernen.	Die Geschichte lehrt uns, dass Menschen nicht von dem lernen.	Die Geschichte lehrt uns, dass Menschen nicht von einem Lernen lernen.
common_voice_en_18020740	Der violette Schlips war zehn Jahre alt.	Die lila Krawatte war zehn Jahre alt.	Die lila Krawatte war 10 Jahre alt.	Die lila Krawatte war zehn Jahre alt.	Die lila Krawatte war zehn Jahre alt.	Die purpurfarbene Krawatte war zehn Jahre alt.
common_voice_en_1364336	Einige unter ihnen hatten Ferngläser.	Einige von ihnen hatten eine Bynolle.	Einige von ihnen hatten Eineklammer.	Einige von ihnen hatten Balkulationen.	Einige von ihnen hatten ein Binneuillus.	Einige von ihnen hatten eine Dühnkräfte.
common_voice_en_189410	Die Verzweiflung ist etwas, das uns auch nachts verfolgt.	Verzweiflung ist etwas, das uns nachts verfolgt.	Verzweiflung ist etwas, das uns nachts verfolgt.	Verzweiflung ist etwas, das uns in der Nacht verfolgt.	Verzweiflung ist etwas, das uns in der Nacht verfolgt.	Verzweiflung ist etwas, das uns in der Nacht verfolgt.
common_voice_en_159560	Am dritten Tag traf der Anführer seine Offiziere.	Am dritten Tag traf sich der Chef mit seinen Offizieren.	Am dritten Tag traf sich der Chef mit seinen Offizieren.	Am dritten Tag traf sich der Häuptling mit seinen Offizieren.	Am dritten Tag traf sich der Häuptling mit seinen Offizieren.	Am dritten Tag traf sich der Häuptling mit seinen Offizieren.
common_voice_en_159562	Die Frau sagte, dass sie noch nie von einer solchen Person gehört hatte und ging schnell weg.	Die Frau sagte, sie hätte nie von einer solchen Person gehört und eilte weg.	Die Frau sagte, sie hätte noch nie von einer solchen Person gehört und eilte weg.	Die Frau sagte, sie hatte nie von einer solchen Person gehört, und eilte weg.	Die Frau sagte, sie hatte noch nie von einer solchen Person gehört, und eilte weg.	Die Frau sagte, sie hatte noch nie von einer solchen Person gehört, und eilte weg.
common_voice_en_596062	Die Kompilierung des Linuxkernels kann zeitaufreibend sein.	Die Kompilation des Linux-Kernels kann zeitgeprüft sein.	Das Kompilieren des Linux-Kernels kann zeitversorgend sein.	Die Kompilierung des Linux-Kernels kann zeitverbraucht sein.	Die Kompilierung des Linux-Kernels kann zeitverschwängend sein.	Die Kompilierung des Linux-Kernels kann zeitverschwängend sein.
common_voice_en_596063	Die Königin kostete die Auswahl der Kuchen.	Die Königin probierte die Auswahl an Kuchen.	Die Königin probierte die Auswahl an Kuchen.	Die Königin probierte die Auswahl von Keksen.	Die Königin probierte die Auswahl an Kuchen.	Die Königin probierte die Auswahl an Keksen.
common_voice_en_663725	Eines der ersten auf dich zustoßenden Probleme sind die Erkennungsfehler, besonders bei jedem Befehl, der unbearbeitete Diktate zulässt.	Einer der ersten Probleme, den Sie stoßen werden, sind Erkenntnisfehler, besonders bei jedem Befehl, der Roh diktieren erlaubt.	Einer der ersten Probleme, mit denen man stoßen wird, sind Erkennungseffekte, insbesondere bei Befehlen, die eine rohe Diktatur ermöglichen.	Einer der ersten Probleme, auf die Sie stoßen werden, sind Erkenntnisfehler, insbesondere bei jedem Befehl, der Rohdiktatur erlaubt.	Einer der ersten Probleme, die Sie stürzen werden, sind Erkenntnisfehler, insbesondere bei jedem Befehl, der Rohdiktationen erlaubt.	Einer der ersten Probleme, den Sie begegnen werden, sind Erkennungsfehler, vor allem bei jedem Befehl, der Rohdiktation erlaubt.
common_voice_en_663726	Das Gedicht war spitze.	Das Gedicht war toll.	Das Gedicht war toll.	Das Gedicht war toll.	Das Gedicht war toll.	Das Gedicht war tolle.
common_voice_en_514550	„Er hätte sich für den Hirtenweg entscheiden sollen“, sagte der Junge.	"Er hätte sich entscheiden sollen, ein Hirte zu werden", sagte der Junge.	"Er hätte sich beschließen müssen, ein Hirten zu werden", sagte der Junge.	"Er hätte sich entscheiden müssen, ein Hirte zu werden", sagte der Junge.	"Er hätte sich entschieden haben, ein Hirte zu werden", sagte der Junge.	"Er hätte sich entschließen sollen, ein Hirte zu werden", sagte der Junge.
common_voice_en_573140	Mein Mitbewohner bereitet stets Chaos.	Mein Zimmerkollege verursacht immer Chaos.	Mein Mitbewohner verursacht immer Chaos.	Mein Mitbewohner verursacht immer Chaos.	Mein Mitbewohner verursacht immer Chaos.	Mein Mitbewohner verursacht immer Chaos.
common_voice_en_573141	Ich ging vor einigen Jahren nach Tokio.	Ich bin vor einigen Jahren nach Tokyo gegangen.	Ich bin vor einigen Jahren nach Tokio gegangen.	Ich bin vor einigen Jahren in Tokio gegangen.	Ich bin vor mehreren Jahren nach Tokio gegangen.	Ich bin vor mehreren Jahren nach Tokio gegangen.
common_voice_en_15743242	Ihr niedriger Selbstwert ist erbärmlich.	Ihr niedriger Selbstwertgefühl ist schade.	Ihr niedriger Selbstwertgefühl ist leider.	Ihr niedriger Selbstwertgefühl ist pathetisch.	Ihr niedriger Selbstwertgefühl ist pathetisch.	Ihr niedriger Selbstwertgefühl ist pathetisch.
common_voice_en_680035	Eine gute Sache am Englischen ist, dass nicht gemerkt werden muss, ob etwas weiblich oder männlich ist.	Eine gute Sache über Englisch ist, dass Sie nicht merken müssen, ob Dinge weiblich oder männlich sind.	Eine gute Sache an Englisch ist, dass man nicht daran denken muss, ob Dinge weiblich oder männlich sind.	Eine gute Sache an englischen ist, dass Sie nicht daran erinnern müssen, ob Dinge weiblich oder männlich sind.	Eine gute Sache an Englisch ist, dass man nicht darüber nachdenken muss, ob Dinge weiblich oder männlich sind.	Eine gute Sache an Englisch ist, dass Sie nicht mehr auswendig wissen müssen, ob Dinge weiblich oder männlich sind.
common_voice_en_680036	Je mehr Mühe er sich gab, desto weniger schaffte er.	Je mehr er versuchte, desto weniger machte er.	Je härter er sich anstrengte, desto weniger kam er.	Je stärker er sich bemühte, desto weniger konnte er.	Je mehr er versucht hatte, desto weniger war er ausgerüstet.	Je härter er sich bemühte, desto weniger hat er gemacht.
common_voice_en_17260761	Woher hast du diese Idee?	Woher hast du diese Idee?	Woher haben Sie diese Idee?	Woher hast du diese Idee?	Woher hast du diese Idee?	Woher hast du diese Idee?
common_voice_en_155989	WC Handy zur my Sax and the City-Playliste hinzugeben	Wc Handy zu meiner Sax auf der City-Playlist hinzufügen	Wc Handy zu meiner Sax auf der Stadt-Playlist hinzufügen	Wc Handy zu meiner Sax und der City-Playlist hinzufügen	Wc Handy zu meinem Sax auf der City-Playlist hinzufügen	W. C. Handy zu meiner Sax auf der City-Playlist hinzufügen
common_voice_en_18260225	Gute Idee, danke!	Gut gedacht, danke!	Gute Gedanken, danke!	Gut gedacht, vielen Dank!	Gute Nachstellung, Danke!	Gute Nachdenken, danke!
common_voice_en_18260227	Frag bei ihnen nach.	Fragen Sie sie.	Fragen Sie sie.	Fragen Sie sie.	Fragen Sie sie.	Frag sie mal.
common_voice_en_633712	Wenn alles gut läuft, taucht nach dem Start ein Fenster auf.	Wenn alles funktioniert, sehen Sie ein Fenster nach dem Start.	Wenn alles funktioniert, werden Sie nach dem starten ein Fenster sehen.	Wenn alles funktioniert, wirst du nach dem Start ein Fenster sehen.	Wenn alles funktioniert, wirst du nach dem Starten ein Fenster sehen.	Wenn alles funktioniert, sieht man ein Fenster nach dem Starten auftauchen.
common_voice_en_633714	Vanessa kann ihren Fehler nicht korrigieren.	Vanessa kann ihren Fehler nicht zurückstellen.	Vanessa kann ihren Fehler nicht wiederholen.	Vanessa kann ihren Fehler nicht rühren.	Vanessa kann ihren Fehler nicht rückgängig machen.	Vanessa kann ihren Fehler nicht rückgängig machen.
common_voice_en_636341	Das Buch wurde auf Spanisch geschrieben.	Das Buch war in Spanisch geschrieben.	Das Buch wurde auf Spanisch geschrieben.	Das Buch wurde auf Spanisch geschrieben.	Das Buch wurde in Spanisch geschrieben.	Das Buch war auf Spanisch geschrieben.
common_voice_en_34186	Zu jener Zeit wussten nur sehr wenige Menschen etwas über Astronomie.	Damals hatten nur sehr wenige Menschen eine Vorstellung von Astronomie.	In dieser Zeit hatten sehr wenige Menschen eine Ahnung über Astronomie.	In jenen Tagen hatten nur wenige Menschen eine Vorstellung von Astronomie.	In diesen Zeiten hatten nur sehr wenige Menschen eine Ahnung über Astronomie.	Zu diesen Zeiten hatten nur sehr wenige Menschen eine Vorstellung von Astronomie.
common_voice_en_20016035	Eine Tour begann später in diesem Jahr.	In diesem Jahr begann eine Tour.	Eine Tour begann später in diesem Jahr.	In diesem Jahr begann eine Tournee.	Später in diesem Jahr begann eine Tournee.	Später im selben Jahr begann eine Tournee.
common_voice_en_20016037	Es gab dort viele Solo-Ausstellungen.	Es gab viele solo-Expeditionen.	Es gab viele solische Expeditionen.	Es gab viele Solo-Expeditionen.	Es gab viele Solo-Expeditionen.	Es gab viele Expeditionen als Solist.
common_voice_en_19664828	Das Wetter war warm und mild trotz der Jahreszeit.	Das Wetter war warm und balsam im Hinblick auf die Saison.	Angesichts der Saison war das Wetter warm und balsamisch.	Das Wetter war warmig und balsam, wenn man die Saison betrachtet.	Das Wetter war warm und balsamisch, wenn man die Saison betrachtet.	Das Wetter war warftig und balsam, wenn man sich die Saison bewußt.
common_voice_en_19664834	Ich glaube, dass das eine private Sache ist und keine weiteren Kommentare folgen werden.	Ich glaube, dies ist eine private Angelegenheit und werde keine weiteren Kommentare haben.	Ich glaube, dies ist eine private Angelegenheit und werde keine weiteren Kommentare haben.	Ich glaube, das ist eine Privatsphäre und habe keine weiteren Kommentare.	Ich glaube, das ist eine private Angelegenheit und werde keine weiteren Kommentare haben.	Ich glaube, dass dies eine private Angelegenheit ist und dass ich keine weiteren Kommentare habe.
common_voice_en_18882314	Alle Wohnheime sind gemischtgeschlechtlich, mit Ausnahme des von Frauen bewohnten Woodworth Complex.	Alle Wohnräume sind mit Ausnahme des womannlichen Woodworth-Komplexes zusammen.	Alle Wohnungsräume sind gemischt, außer dem Woodward's-Complex für Frauen.	Alle Wohnungshäuses sind zusammen, mit Ausnahme des weiblichen Woodworth-Komplexes.	Alle Residenzräume sind gemeinsam, mit Ausnahme von einem Frauen-konzernen Woodworth-Komplex.	Alle Wohnräume sind übertrieben, mit Ausnahme des Weiblichen Woodworth-Komplexes.
common_voice_en_18882317	Der Biegsame Kiefer kommt in höheren Lagen vor.	Limba Pine findet in den höheren Höhepunkten statt.	Die Dingerfürste bildet sich an den höheren Höhen.	Der Limber-Pine entsteht in höheren Höhen.	Der Linber-Paien kommt auf den höcheren Höhen vor.	Die Lambar-Pine liegt auf höchsten Erhebungshöhen.
common_voice_en_684218	Das Picknick wurde von einem Musikzug ruiniert.	Das Picknick wurde von einer Marschband zerstört.	Das Picknick wurde von einer Marschband zerstört.	Das Picknick wurde von einer Marschgruppe zerstört.	Das Picknick wurde von einer Marschband vernichtet.	Das Picknick wurde von einer Marschbandschaft ruiniert.
common_voice_en_590031	„Aber da findet ein Stammeskrieg statt“, wiederholte der Junge.	"Aber es gibt einen Stammeskrieg", wiederholte der Junge.	"Aber es gibt einen Stammeskrieg", wiederholte der Junge.	"Aber es gibt einen Stammeskrieg", wiederholte der Junge.	"Aber es gibt einen Stammeskrieg", wiederholte der Junge.	"Aber es gibt einen Stammeskrieg", wiederholte der Junge.
common_voice_en_631895	Die christliche Bibel hat in ihrer Geschichte viele Veränderungen durchlaufen.	Die christliche Bibel hat in der gesamten Geschichte viele Veränderungen beobachtet.	Die christliche Bibel hat durch die Geschichte viele Veränderungen erlebt.	Die christliche Bibel hat durch die geschichte viele Veränderungen erlebt.	Die christliche Bibel hat im Laufe der Geschichte viele Veränderungen erlebt.	Die christliche Bibel hat sich im Laufe der Geschichte vielfältig verändert.
common_voice_en_631896	Was bringt ein Streit über etwas, das wahrscheinlich nicht existiert?	Was nützt es, über etwas zu streiten, das wahrscheinlich nicht existiert?	Was nützt es, über etwas zu streiten, das wahrscheinlich nicht existiert?	Was nützt es, über etwas zu streiten, was wahrscheinlich nicht existiert?	Was nützt es, sich um etwas zu streiten, das wahrscheinlich nicht existiert?	Was ist es denn nützlich, sich über etwas zu streiten, was wahrscheinlich nicht existiert?
common_voice_en_12086	Die Dschinn waren die Geister vom Guten und vom Bösen.	Die Genie waren der Geist des Guten und des Bösen.	Die Genie waren der Geist des Guten und des Bösen.	Die Gäste waren der Geist des Guten und des Bösen.	Die Genie waren der Geist des Gutes und des Bösen.	Die Dämonen waren der Geist des Guten und des Bösen.
common_voice_en_966226	Ich habe mir die Wettervorhersage angeschaut.	Ich habe die Wettervorhersage gesehen.	Ich habe die Wettervorhersage gesehen.	Ich habe die Wettervorhersage gesehen.	Ich habe die Wettervorhersage beobachtet.	Ich habe mir die Wettervorhersage angesehen.
common_voice_en_966228	Wir haben uns bereits getroffen, aber ein Wiedersehen mit ihm wäre nett.	Wir haben uns schon getroffen, aber es wäre schön, ihn wieder zu sehen.	Wir haben uns schon getroffen, aber es wäre schön, ihn wiederzusehen.	Wir haben uns schon ontmoet, aber es würde schön sein, ihn wieder zu sehen.	Wir haben uns schon gesehen, aber es wäre schön, ihn wieder zu sehen.	Wir haben uns schon kennengelernt, aber es wäre schön, ihn wieder zu sehen.
common_voice_en_190393	Saul machte die anderen wütend.	Saul machte die anderen wütend.	Saul machte die anderen wütend.	Saul machte die anderen wütend.	Saul zornte die anderen auf.	Saul wütete die anderen zu.
common_voice_en_18165191	Bitte füttern Sie die Enten nicht!	Bitte füllen Sie die Enten nicht!	Bitte füttern Sie die Enten nicht!	Bitte füttern Sie die Enten nicht!	Bitte geben Sie den Enten nicht zu essen!	Bitte füttern Sie die Enten nicht!
common_voice_en_17688788	Nachdem er mehr als vierundachtzig Jahre versiegelt war, wurde der Tresor schließlich in Twenty-Fourteen geöffnet.	Nachdem es über vierund achtzig Jahre lang geschlossen war, wurde der Geheimer schließlich im vierundzwanzigten geöffnet.	Nachdem der Geheimnis mehr als achtundvier Jahre lang verschlossen war, wurde er schließlich im vierundzwanzigsten geöffnet.	Nachdem der Gefängnis mehr als achtzig vier Jahre lang versiegelt worden war, wurde er endlich im Jahr vierundzwanzig geöffnet.	Nachdem es mehr als vierundund achtzig Jahre lang geschlossen worden war, wurde der Gefang schließlich im vierundzwanziger Jahr geöffnet.	Nachdem er über vierundoghundertundzig Jahre lang verborgen war, wurde der Geheime schließlich im vierundzwanzigten eröffnet.
common_voice_en_17688791	Es ist ein langer Weg nach Tipperary, ein langer Weg vor sich!	Es ist ein langer Weg nach Tipperary, es ist ein langer Weg!	Es ist eine lange Road nach Tipperary, es ist eine lange Weg!	Es ist ein langer Weg nach Tipperary, es ist ein langer Weg!	Es ist ein langer Weg nach Tipperary, es ist ein langer Weg!	Es ist ein langer Weg zu Tipperary, es ist ein langer Weg!
common_voice_en_626533	Ein Junge, der von einem Sprungbrett springt.	Ein Junge springt von einem Tauchbrett.	Ein Junge springt von einem Tauchbrett.	Ein Junge springt von einem Tauchbrett ab.	Ein Junge, der von einem Tauchenbrett springt.	Ein Junge, der von einer Tauchenbrett springt.
common_voice_en_626534	Eine Frau gibt einen Pilz in den Mund eines Mädchens	Eine Frau legt einen Pilz in den Mund eines Mädchens.	Eine Frau hat einen Pilz in die Augen eines Mädchens.	Eine Frau steckt einen Pilz in den Mund eines Mädchens.	Eine Frau legte einen Pilz in die Mund eines Mädchens.	Eine Frau hat einen Pilz in den Mund eines Mädchens gefahren.
common_voice_en_195496	Das ist das, was du immer erreichen wolltest.	Das ist es, was du immer erreichen wolltest.	Das ist es, was du immer erreichen wolltest.	Es ist das, was du schon immer erreichen wolltest.	Das ist es, was du immer erreicht haben wolltest.	Das ist es, was du immer verwirklicht haben wolltest.
common_voice_en_604883	„Aber ich werde nach Ägypten gehen“, sagte der Junge.	"Aber ich gehe nach Ägypten", sagte der Junge.	"Aber ich gehe nach Ägypten", sagte der Junge.	"Aber ich gehe nach Ägypten", sagte der Junge.	"Aber ich gehe nach Ägypten", sagte der Junge.	"Aber ich gehe nach Ägypten", sagte der Junge.
common_voice_en_17147635	Unsere Truppen sind auf schwere Schläge bestimmt.	Unsere Truppen sind bereit, schwere Schläge zu bekommen.	Unsere Truppen sind bereit, schwere Schläge zu vernehmen.	Unsere Truppen sind bereit, schwere Schläge zu schlagen.	Unsere Truppen sind bereit, schwere Schläge zu verlitten.	Unsere Truppen sind auf die Möglichkeit, schwere Schläge zu verpassen.
common_voice_en_17147636	Lassen Sie die Seife auf der Badewasseroberfläche treiben.	Flossen Sie die Seife auf dem Badwasser.	Fließ die Seife auf dem Badewasser.	Auf dem Badewasser schweben Sie den Seife.	Bläsen Sie die Seifen auf dem Badewasser.	Schwimmen Sie die Seife über dem Badewasser.
common_voice_en_17776051	Am Sankt-Nimmerleins-Tag.	Berlin zum Monat zu Tage.	Allen berühmt sie für Tage.	Hiere haben wir ein paar Tage.	Anna ischter war geöffnet.	Karolla Maher ist unbedeutend.
common_voice_en_178299	Opa hat seit Tagen nicht mehr angerufen.	Großvater hat mich seit Tagen nicht angerufen.	Großvater hat mich seit Tagen nicht angerufen.	Großvater hat mich seit Tagen nicht angerufen.	Großvater hat mich seit Tagen nicht angerufen.	Großvater hat mich seit Tagen nicht gebില്ലt.
common_voice_en_178301	Opa ist immer so besonnen und gesammelt.	Opa ist immer so ruhig und gesammelt.	Oma ist immer so ruhig und reichlich.	Großvater ist immer so ruhig und gesammelt.	Großvater ist immer so ruhig und gesammelt.	Großvater ist immer so ruhig und gesammelt.
common_voice_en_65681	Er dachte, dass er mit etwas Geduld alles in Gold verwandeln könnte.	Er dachte, mit etwas Geduld kann er alles in Gold verwandeln.	Er dachte, mit etwas Geduld könnte er alles in Gold verwandeln.	Er dachte, dass er mit etwas Geduld alles in Gold verwandeln könnte.	Er dachte, mit ein wenig Geduld könnte er alles in Gold verwandeln.	Er dachte, mit ein wenig Geduld, könne er alles in Gold verwandeln.
common_voice_en_110704	Er wollte die Vision verdrängen und zu seinem Meditieren zurückkommen.	Er wollte die Vision vergessen und zu seiner Meditation zurückkehren.	Er wollte die Vision vergessen und zu seiner Meditation zurückkehren.	Er wollte die Vision vergessen und zu seiner Meditation zurückkehren.	Er wollte die Vision vergessen und zu seiner Meditation zurückkehren.	Er wollte das Seen vergessen und zu seiner Meditation zurückkehren.
common_voice_en_675116	Ein Mann und eine Frau sind am Lachen, während ein anderer Mann Essen kocht.	Ein Mann und eine Frau lachen, als ein anderer Mann Essen bereitet	Ein Mann und eine Frau lachen, als ein anderer Mann Essen bereitet	Ein Mann und eine Frau lachen, während ein anderer Mann Essen zubereitet	Ein Mann und eine Frau lachen, während ein anderer Mann Essen bereitet.	Ein Mann und eine Frau lachen, während ein anderer Mann Essen bereitet.
common_voice_en_675118	Ein Mann stemmt ein kleines Mädchen über seinen Kopf hinweg.	Ein Mann liegt ein kleines Mädchen über seinem Hut	Ein Mann sieht ein kleines Mädchen über seinem Hut	Ein Mann ist mit einem kleinen Mädchen über seinem Hut	Ein Mann zieht ein kleines Mädchen über seinen Hut	Ein Mann schneidet ein kleines Mädchen über sein Hut
common_voice_en_32886	Wir brauchen Getreide, damit unsere Mühlen wohlbehalten bleiben.	We need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep all mules healthy	We need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep our mules healthy	We need grain to keep our mules healthy
common_voice_en_32887	Das Mädchen am Verkaufsstand hat fünfzig Anleihen verkauft.	Das Mädchen bei dem Stand verkaufte fünfzig Pfunde.	Das Mädchen in der Kammer verkaufte 50 Bunden.	Das Mädchen an der Kette verkaufte 50 Bónden.	Das Mädchen an der Kantone verkaufte fünfzig Pfund.	Das Mädchen an der Standstelle verkaufte fünfzig Pfund.
common_voice_en_18025030	Nehmen Sie diese Pille zweimal täglich, einmal morgens und einmal zur Schlafenszeit.	Nehmen Sie diese Pille zweimal täglich, einmal im Morgen und einmal im Bett.	Nehmen Sie diese Pille zweimal täglich, einmal am Morgen und einmal zu Bettzeit.	Nehmen Sie diese Pille zweimal täglich, einmal am Morgen und einmal vor dem Schlaf.	Nehmen Sie diese Pille zweimal täglich, einmal am Morgen und einmal vor dem Schlafzeitpunkt	Nehmen Sie diese Pille zweimal täglich, einmal im Morgen und einmal vor dem Schlafengehen.
common_voice_en_1176960	Zwar hat James Watt die Dampfmaschine nicht erfunden, doch hat er sie erheblich verbessert.	James Watt erfand nicht den gleichen Motor, aber er verbesserte ihn deutlich.	James Watt hat den gleichen Motor nicht erfunden, aber er hat ihn deutlich verbessert.	James Watt erfand nicht den gleichen Motor, aber er verbesserte ihn bedeutend.	James Watt hat den gleichen Motor nicht erfunden, aber er hat ihn erheblich verbessert.	James Watt hat den gleichen Motor nicht erfunden, aber er hat ihn erheblich verbessert.
common_voice_en_373477	Helles Ahornholz sorgt für ein schickes Zimmer.	meine Bärne macht für dich einen guten Raum.	Lichte Maple macht einen schönen Raum.	Meine Bärmantel macht ein schönes Zimmer.	Lichtes Maple macht ein ausgezeichnetes Zimmer.	Meine Nadelhüssel macht mir einen schönen Raum.
common_voice_en_373478	Ich war gesund, aber ich bin trotzdem froh, hier zu sein.	Ich war gut, aber ich bin heute besser.	Ich war gut, aber ich bin immer besser für Angest.	Ich war gut, aber ich bin immer besser, weil ich schlecht bin.	Ich war gut, aber ich bin immer besser, um verrückt zu sein.	Ich war gut, aber ich bin schon besser, weil ich unwohl war.
common_voice_en_18492835	Wenn Sie etwas Wertvolles aufgeben, sollten Sie für die Zustellung per Einschreiben bezahlen	Wenn Sie etwas wertvolles veröffentlichen, wählen Sie Spielen, um sie aufzunehmen.	Wenn Sie etwas wertvolles veröffentlichen, wählen Sie Spiel für "Recorded Devil Will".	Wenn Sie etwas wertvolles veröffentlichen, wählen Sie "Spiel" für "So will Jesus".	Wenn Sie etwas wertvolles veröffentlichen, wählen Sie das Spiel für ein Aufnahme-Das Teufelskalb.	Wenn Sie etwas Wertvolles veröffentlichen, wählen Sie Spielen für "Rekordet" - und sie werden nicht.
common_voice_en_18492838	Sie war bedeutend, aber ziemlich gewöhnlich und geradeheraus.	Sie war wichtig, aber selten normal und spielte vorne.	Sie war wichtig, aber selten ordinär und drehte sich voran.	Sie war wichtig, aber selten gewöhnlich und schwankte vorwärts.	Sie war wichtig, aber selten gewöhnlich und drehte sich vorwärts.	Sie war wichtig, aber selten gewöhnlich und drängte vorwärts.
common_voice_en_459777	Sie sackt auf den Untergrund.	Sie sinkt zu Boden.	Sie sinkt bis zum Boden.	Sie sinkt auf den Boden.	Sie sinkt bis zum Boden.	Sie sinkt auf den Boden.
common_voice_en_459779	Ein einzelnes Haar lässt einen Schatten fallen	Ein einzelnes Haar werft einen Schatten	Ein einzelnes Haar werft einen Schatten	Ein einziges Haar werft einen Schatten	Ein einziges Haar wirft einen Schatten.	Ein einziges Haar wirft einen Schatten.
common_voice_en_484814	Im Stillen rezitierte er ein Vaterunser.	Er rezitierte leise einen Vater unseren.	Er rezitierte still ein Vater unsern.	Er rezitierte leise den Vater unsern.	Er rezierte leise einen Vater unseres.	Er rezitierte ruhig einen Vater unseres Gottes.
common_voice_en_17263316	Ich habe für diesen Urlaub ein Hotel in Bali auf der Insel Indonesien gebucht.	Ich habe für dieses Urlaub ein Hotel in Bali, Indonesien, gebockt.	Ich habe für diesen Urlaub ein Hotel in Bali, Indonesien, reserviert.	Ich habe für diesen Urlaub ein Hotel in Bali, Indonesien, gebückt.	Ich habe für dieses Urlaub ein Hotel in Bali, Indonesien, gebucht.	Ich habe für diesen Feiertag ein Hotel in Bali, Indonesien, gebucht.
common_voice_en_17263318	Wie kommen Sie denn auf diese Idee?	Warum denkst du das?	Warum denkst du das?	- Warum denkst du das?	- Warum denkst du das?	- Was hältst du da?
common_voice_en_588838	Wieder sah er sich auf dem leeren Platz um und empfand dabei weniger Verzweiflung als vorher.	Er sah sich wieder an den leeren Platz um und fühlte sich weniger verzweifelt als zuvor.	Er schaute sich wieder auf den leeren Platz um und fühlte sich weniger verzweifelt als zuvor.	Er schaute sich erneut auf den leeren Platz, und fühlte sich weniger verzweifelt als zuvor.	Er sah sich wieder in der leeren Platze um, und fühlte sich weniger verzweifelt als zuvor.	Er schaute sich erneut auf den leeren Platz herum und fühlte sich weniger verzweifelt als zuvor.
common_voice_en_662802	Feuerameisen sind im Begriff, die Welt zu besiedeln.	Feuer Ameisen erobern die Welt.	Feuer Ameisen erobern die Welt.	Feuermannen erobern die Welt.	Feuer Ameisen erobern die Welt.	Feuerhörnchen erobern die Welt.
common_voice_en_17255023	Das finde ich ganz toll!	Das gefällt mir sehr!	Das gefällt mir sehr!	Nun, das gefällt mir!	Nun, das gefällt mir!	Nun, das gefällt mir!
common_voice_en_17255024	Was werden die wohl davon halten?	Was werden sie denken?	Was werden sie denken?	Was werden sie denken?	Was werden sie denken?	Was werden sie denken?
common_voice_en_18267179	Was interessiert Sie denn eigentlich?	Was für Dinge interessieren Sie?	Was für Dinge interessieren Sie?	Wofür interessieren Sie sich?	Was für Dinge interessieren Sie sich für?	In was für Dingen sind Sie interessiert?
common_voice_en_18267223	Gehen Sie noch einen Schritt weiter.	Gehen Sie weiter.	Gehen Sie die extra Meile.	Gehen Sie die zusätzliche Maile.	Gehen Sie die zusätzliche Kilometer.	Gehen Sie die zusätzliche Meile.
common_voice_en_19619761	Der Orkan Becky traf China westlich von Macao mit voller Wucht.	Becky schlug China mit Vollkraft westlich von Macau.	Becky schlug China im Westen von Macau mit Vollkraft.	Becky schlug China westlich von Macao mit voller Kraft.	Becky traf China im Westen von Macau mit voller Kraft.	Becky raushot China westlich von Macau mit vollen Kräften.
common_voice_en_19619762	Dieser Hai gehört zu den am häufigsten vorkommenden Arten in seinem Verbreitungsgebiet.	Es ist einer der zahlreichsten Haien in seiner Verbreitung.	Es gehört zu den am reichsten verbreiteten Haien.	Es ist einer der reichstreichen Haie in ihrer Verbreitung.	Es gehört zu den am meisten vermehrten Haie in seiner Verbreitung.	Es gehört zu den reichstreichsten Haie in seiner Verbreitung.
common_voice_en_212145	Sie arbeiteten von früh am Morgen bis spät in den Abend hinein.	Sie arbeiteten vom frühen Morgen bis spät am Abend.	Sie arbeiteten von früh am Morgen bis spät am Abend.	Sie arbeiteten von früh am Morgen bis spät am Abend.	Sie arbeiteten vom frühen Morgen bis zum späten Abend.	Sie arbeiteten von früh am Morgen bis spät am Abend.
common_voice_en_212146	Noch genau 1 Minute!	Eine Minute noch!	Eine Minute noch!	Eine Minute zu gehen!	Eine Minute zu Ende!	Eine Minute zu tun!
common_voice_en_673334	Bücherplatz in einem hoch angesehenen Pub auf Tisha b'av	Buch aufgestellt in einem hoch bewerteten Pub in dem Shah's Pub.	Das Buch ist in einem hoch bewerteten Pub in The Shazz Pub zu sehen.	Book hat einen sehr gut bewerteten Pub auf dem Shah's-Pub gesehen.	Book hat eine sehr bewunderte Puber auf dem Shah's Pub gezeigt.	Buch spotted in einer hoch bewerteten Pub auf der "Shal's Pub".
common_voice_en_673335	Diese Frau wird sich auf diesem Dach einfinden.	Diese Frau wird auf diesem Dach sein.	Diese Frau wird auf dem Dach sein.	Diese Frau wird auf diesem Dach sein.	Diese Frau wird auf diesem Dach sein.	Diese Frau wird auf dem Dach sein.
common_voice_en_19987509	Das Reitzentrum befindet sich in der südlichen Innenstadt von Winnipeg.	Das Riding liegt in der südlichen Mitte der Stadt Winnipeg.	Der Riding liegt im südlichen Mittelraum der Stadt Winnipeg.	Der Riding liegt in der südlichen zentralen Region der Stadt Winnipeg.	Die Abteilung befindet sich in der südlichen Zentralregion der Stadt Winnipeg.	Der Riding befindet sich in der südlich-zentralen Region der Stadt Winnipeg.
common_voice_en_19987510	Busch ist nicht in Frankfurt geblieben.	Post blieb nicht in Frankfurt.	Kunst blieb in Frankfurt nicht.	Prest blieb in Frankfurt nicht.	Post blieb nicht in Frankfort.	Post blieb in Frankfurter nicht.
common_voice_en_613770	Unter seiner Maske konnte Darth Vader kaum atmen.	Darth Vader konnte kaum unter seiner Maske atmen.	Darth Vader konnte kaum unter seiner Maske atmen.	Darth Vader konnte kaum unter seiner Moschee atmen.	Darth Vader konnte kaum unter seiner Moschee atmen.	Darth Vader konnte unter seiner Moschee kaum atmen.
common_voice_en_613772	Schildkröten gehören zu den Reptilien, nicht zu den Amphibien.	Schildkröten sind Reptilien, nicht Amphibien.	Schildkröten sind Reptilien, keine Amphibien.	Schildkröten sind Reptilien, keine Amphibien.	Schildkröten sind Reptilien, nicht Amphibien.	Schildkröten sind Reptilien, nicht Amfibien.
common_voice_en_18256834	Es ist mir eine große Ehre, Sie hiermit zu Mann und Frau zu erklären.	Es ist ein großer Privileg, euch Mann und Frau zu erklärt.	Es ist mein großes Privilege, euch als Mann und Frau zu nennen.	Es ist ein großer Privileg, Sie als Mann und Frau zu bekennen.	Es ist mein großes Privilege, euch als Mann und Frau auszustehen.	Es ist mein großes Privileg, euch als Mann und Frau zu bezeichnen.
common_voice_en_182136	Ihre unglaublichen Geschichten erzählen sie dann, wenn Sie sie hören wollen.	Sie erzählen ihre unglaublichen Geschichten, wenn Sie sie hören wollen.	Sie erzählen ihre unglaublichen Geschichten, als Sie sie hören wollen.	Sie erzählen ihre unglaublichen Geschichten zur Zeit, in der Sie sie hören wollen.	Sie erzählen ihre unglaublichen Geschichten in der Zeit, in der man sie hören will.	Sie erzählen ihre unglaublichen Geschichten in der Zeit, in der Sie sie hören möchten.
common_voice_en_552653	„Ich kann die Gläser im Fenster wegräumen, wenn Sie wollen“, sagte der Junge.	"Ich kann die Gase im Fenster reinigen, wenn Sie wollen", sagte der Junge.	"Ich kann die Gase im Fenster sauber, wenn Sie wollen", sagte der Junge.	"Ich kann diese Gase im Fenster reinigen, wenn du willst", sagte der Junge.	"Ich kann die Gase im Fenster reinigen, wenn du willst", sagte der Junge.	"Ich kann diese Gase im Fenster reinigen, wenn Sie wollen", sagte der Junge.
common_voice_en_179340	Wird das Wetter in Rhode Island im nächsten Jahr noch heißer werden?	Ist das Wetter in einem Jahr auf Rhode Island heißer?	Wird das Wetter in Rhode Island in einem Jahr heißer werden?	Wird das Wetter in Rhode Island in einem Jahr heißer sein?	Wird das Wetter in einem Jahr heißer sein in Rhode Island?	Wird das Wetter in einem Jahr heißer sein in Rhode Island?
common_voice_en_179342	Der Januar folgte unmittelbar auf den Dezember.	Januar war ganz kurz nach Dezember.	Januar war überholt nach dem Dezember.	Januar war ganz heiß, nach Dezember.	Januar war so heiß wie der Dezember.	Januar war während des Dezemberjahres heiß.
common_voice_en_16048293	Furchtbarer und furchtbarer.	Immer schlimmer und schlimmer	Schlimmer und schlimmer	Immer schlimmer und schlimmer.	Schlimmer und schlimmer.	Schlimmer und schlechter.
common_voice_en_480096	Ein Junge im grünen Pullover hockt an einem Tisch.	Ein Junge in grünem Trauer sitzt an einem Tisch.	Ein Junge in einem grünen Sweater sitzt an einem Tisch.	Ein Junge in einem grünen Sweater sitzt an einem Tisch.	Ein Junge in einem grünen Sweater sitzt an einem Tisch.	Ein Junge in einem grünen Pullover sitzt an einem Tisch.
common_voice_en_480097	Eine junge Frau feiert ihren Schulabschluss.	Junge Frau feiert ihren Abschluss.	Junge Frau feiert ihren Abschluss.	Eine junge Frau feiert ihren Abschluss.	Eine junge Frau feiert ihren Abschluss.	Eine junge Frau feiert ihre Graduation.
common_voice_en_476475	Immer wieder kamen und gingen Menschen aus der Bäckerei.	Leute kamen und gingen weiterhin aus dem Bäckershop.	Die Menschen kamen und gingen von der Bäckerei fort.	Die Leute kamen und gingen immer noch aus dem Bäckhaus.	Die Menschen kamen und gingen weiterhin aus dem Bäckers Café.	Die Leute kamen und gingen weiterhin aus dem Bäckerladen.
common_voice_en_476476	„Das war meine Bestimmung, nicht die Eure“, erwiderte der Alchemist.	"Das war mein Schicksal, nicht dein", antwortete der Alchemist.	"Das war mein Schicksal, nicht dein", antwortete der Alchemist.	"Das war mein Schicksal, nicht dein", antwortete der Alchemist.	"Das war mein Schicksal, nicht dein", antwortete der Alchemist.	"Das war mein Schicksal, nicht dein", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_591832	Als ich sie zum ersten Mal erreichte, hielt ich die Weltseele für perfekt.	Als ich Sie zum ersten Mal hörte, dachte ich, die Seele der Welt sei perfekt.	Als ich Sie zum ersten Mal besuchte, dachte ich, die Seele der Welt sei perfekt.	Als ich das erste Mal zu dir ging, dachte ich, die Seele der Welt sei perfekt.	Als ich das erste Mal zu Ihnen gelangte, dachte ich, die Seele der Welt sei perfekt.	Als ich es dir zum ersten Mal anfing, dachte ich, die Seele der Welt sei perfekt.
common_voice_en_19106828	Der Geburtsort von Gillot war Langres.	Gillot wurde in Langhurs geboren.	Gillot wurde in Langforth geboren.	Gillott wurde in Langhoers geboren.	Gillot wurde in Langhours geboren.	Gillot wurde in Langhurz geboren.
common_voice_en_19106831	Nach der Übernahme wurde der Stammsitz der Firma Nullsoft nach San Francisco verlegt.	Nach der Erwerb wurde das Hauptquartier von Gallsoft in San Francisco, Kalifornien, versetzt.	Nach der Übernahme wurden das Hauptquartier von Dellsoft nach San Francisco, Kalifornien, verlegt.	Nach der Übernahme wurde das Hauptquartier von Dellsoft in San Francisco, Kalifornien, verlegt.	Nach der Übernahme wurden die Zentrale von Dalsopts in San Francisco, Kalifornien, verlegt.	Nach der Akquisition wurden die Hauptquartiere von DellSoft in San Francisco, Kalifornien, verlegt.
common_voice_en_545915	Und er kannte den angemessenen Preis für jedes einzelne seiner Tiere.	Und er wusste, was der fette Preis für jedes seiner Tiere war.	Und er wusste, was der fetische Preis für jedes seiner Tiere war.	Und er wusste, was der Fehlerpreis für jedes seiner Tiere war.	Und er wusste, was der Fatimapreis für jedes seiner Tiere war.	Und er wusste, welcher der fetische Preis für jedes seiner Tiere war.
common_voice_en_17274621	Wie heißt denn Ihr Vater?	Wer ist dein Vater?	Wer ist dein Vater?	Wer ist dein Vater?	Wer ist dein Vater?	Wer ist dein Vater?
common_voice_en_17274622	Mussten Sie wirklich dieses Rohr verstopfen?	Hast du wirklich die Pfeife abhalten müssen?	Hast du wirklich die Pippe abdecken müssen?	Wollten Sie wirklich den Rohr abhalten?	Hast du wirklich diese Pfeile abstopfen müssen?	Musstest du wirklich die Pippe verstopfen?
common_voice_en_577935	Es dauert ein paar Sekunden.	Bitte einige Sekunden.	Nehmen Sie ein paar Sekunden.	Nehmen Sie ein paar Sekunden.	Nehmen Sie ein paar Sekunden.	Ich lasse mich ein paar Sekunden.
common_voice_en_19964266	Wo und wann ihre zweite Tochter Margereta Aldegonis auf die Welt kam, ist nicht geklärt.	Es ist nicht klar, wo und wann ihre zweite Tochter, Margaret Allido, geboren wurde.	Es ist nicht klar, wo und wann ihre zweite Tochter, Margaret Allido, geboren wurde.	Es ist nicht klar, wo und wann ihre zweite Tochter, Margaret Allido, geboren wurde.	Es ist nicht klar, wo und wann ihre zweite Tochter, Margaret Allido, geboren wurde.	Es ist nicht klar, wo und wann ihre zweite Tochter, Margaret Allido, geboren wurde.
common_voice_en_19964268	Das Land ist weitgehend industrialisiert und weist nur einige wenige ausgewachsene Bäume auf.	Das Land ist stark industrialisiert und enthält nur ein paar reife Bäume.	Das Land ist schwer industrialisiert und enthält nur ein paar reife Bäume.	Das Land ist stark industrialisiert und enthält nur ein paar reine Bäume.	Das Land ist stark industrialisiert und enthält nur ein paar erwachsene Bäume.	Das Land ist schwer, industrialisiert und enthält nur ein paar reifene Bäume.
common_voice_en_19760339	Mit Camper zusammen hat er van Beethoven, Sparklehorse, Eugene Chadbourne und Dieselhed gespielt.	Er spielte mit Gamer Van Beethoven, Spartrust, Eugene Chatbot und Dessilette.	Er hat mit Kauper Van Beethoven, Sparthorse, Eugene Chatboard und Tesillet gespielt.	Er hat mit Kamper Van Beethoven, Sparkle Hours, Eugene Chatboard und Tesillett gespielt.	Er hat mit Camper Van Beethoven, Spartacus, Eugene Chatbott und Tesilate gespielt.	Er hat mit Caper Van Betwainen, Sparkler Horses, Eugene Chatboard und Desillett gespielt.
common_voice_en_19760340	Die Festnahme mutmaßlicher Kollaborateure hatte eine Reihe von Beweggründen.	Es gab eine Reihe von Motiven zur Beifallung verdächtiger Mitarbeiter.	Es gab eine Reihe von Motiven zur Bewarbung von vermuteten Mitarbeitern.	Es gab eine Reihe von Motiven für die Beachtung verdächtiger Mitarbeiter.	Es gab eine Reihe von Gründen für die Behinderung von verdächtigen Mitarbeitern.	Es gab eine Reihe von Motiven, die die Verhütung vermutlicher Mitarbeiter annehmen.
common_voice_en_529966	Jeden Donnerstag dreißig, sechzig zu sechzig, wer weiß das schon!	Zwanzig jedes Donnerstag, sechzig und sechzig, wer weiß das!	Alle dreizehn jeden Donnerstag, sechzig und sechzig, wer weiß das!	Dreißig jeden Donnerstag, sechzig und sechzig, wer weiß das!	Jedes Donnerstag dreißig, sechzig und sechzig, wer weiß das!	Dreißig jeden Donnerstag, sechzig und sechzig, wer weiß das!
common_voice_en_18306107	Die Aufrechterhaltung der Fahrsicherheit sollte niemals aus den Augen verloren werden.	Die Maschinensicherheit sollte niemals übersehen werden.	Die Autoschutzpflege sollte nie übersehen werden.	Die Sicherheitskräfte des Autos sollten nie übersehen werden.	Die technische Durchführung der Autosicherheit sollte nie übersehen werden.	Die Behinderung der Autosicherheit sollte nie übersehen werden.
common_voice_en_19991095	Nach zwei Saisonmonaten wurde Frey entlassen und durch John Vukovich ersetzt.	Grey wurde zwei Monate in der Saison entlassen und durch John Buckwitch ersetzt.	Trey wurde zwei Monate in die Saison entlassen und durch John Buckworth ersetzt.	Gray wurde zwei Monate in die Saison gefeuert und durch John Buckwood ersetzt.	Trey wurde zwei Monate nach der Saison gefeuert und durch John Buckford ersetzt.	Trey wurde in zwei Monaten in der Saison entlassen und durch John Buckwick ersetzt.
common_voice_en_19991096	Die meisten, wenn nicht sogar alle dieser Kanäle werden hauptsächlich in arabischer Sprache ausgestrahlt.	Die Mehrheit dieser Kanäle ist bei allen Gesetzen wohlgeprägt.	Bei der Mehrheit, wenn nicht allen, dieser Kanäle sind vor allem ausgelegt.	Die Mehrheit, wenn nicht alle, dieser Kanäle sind hauptsächlich erlaubt	Die Mehrheit, wenn nicht alle, dieser Kanäle wurde in erster Linie eröffnet.	Die Mehrheit, wenn nicht alle, dieser Kanäle sind hauptsächlich in der Haut.
common_voice_en_641168	Und nicht zu vergessen die Vorzeichensprache.	Und vergessen Sie nicht die Sprache der Omen.	Und vergessen Sie nicht die Sprache der Omen.	Und vergessen Sie nicht die Sprache der Omen.	Und vergessen Sie nicht die Sprache der Omen.	Und vergiß nicht die Sprache der Omen.
common_voice_en_17253007	Was bedeutete dieses Omen?	Was bedeutete es?	Was bedeutete es?	Was bedeutete es?	Was bedeutete das?	Was bedeutete das?
common_voice_en_16048321	Die Begeisterung für Volleyball ist bei beiden Geschlechtern fast gleich groß.	Volleyball ist bei beiden Geschlechtern fast gleich populär.	Volleyball ist in beiden Geschlechten fast gleich beliebt.	Volleyball ist bei beiden Geschlechtern fast gleich beliebt.	Volleyball ist fast so beliebt bei beiden Geschlechtern.	Volleyball ist in beiden Geschlechten fast gleichbereichend beliebt.
common_voice_en_19332406	Zum Beispiel nutzen Alligatoren beim Ausbrüten der Eier eine temperaturabhängige Geschlechtszuweisung.	Alligatoren verwenden zum Beispiel bei der Inkubation von Eiern eine temperaturabhängige Geschlechtsegmentation.	Alligatoren verwenden zum Beispiel bei der Inkubation von Eiern eine temperatuur-abhängige Geschlechtsbestimmung.	Zum Beispiel verwenden Alligatoren bei der Inkubation von Eien Temperature abhängige Geschlechtsde πολλές.	Alligatoren nutzen beispielsweise während der Eigeninkubation eine temperaturabhängige Geschlechtsbestimmung.	Allegatoren verwenden beispielsweise bei der Inkubation von Eiern eine temperaturabhängige Geschlechterbestimmung.
common_voice_en_19332408	Dabei bricht die Figur mehrmals zusammen.	Mehrere Male bricht der Charakter auf.	Mehrere Mal bricht die Figur ab.	Mehrere Mal bricht die Figur zusammen.	Mehrere Male bricht die Figur aus.	Mehrere Male bricht die Figur ab.
common_voice_en_552619	Weihnachten ist Ostern ziemlich ähnlich.	Weihnachten ist ganz wie Ostern.	Weihnachten ist sehr wie Oster.	Weihnachten ist viel wie Oster.	Weihnachten ist so sehr wie Ostern.	Weihnachten ist sehr ähnlich wie Osters.
common_voice_en_552620	Wollten Sie sie wegen etwas Wichtigem sprechen?	Wollen Sie sie über etwas Wichtiges sprechen?	Wollten Sie sie zu etwas Wichtigem treffen?	Wollten Sie sie wegen etwas Wichtiges sehen?	Wollten Sie sie über etwas Wichtiges treffen?	Wollten Sie sie zu etwas Wichtigem treffen?
common_voice_en_19735416	Irgendwann findet sich Junpei mit seiner Situation ab.	Schließlich unterliegt Junpei seiner Situation.	Schließlich reigion Juanpei sich seiner Situation.	Schließlich verliest Junpei sich in seine Situation.	Schließlich lässt sich Junpei seinem Zeitpunkt aufpassen.	Schließlich widersagt Junpei sich seiner Situation.
common_voice_en_19735422	Es war fast wie eine Motown, das war es, was wir hatten.	Es war fast wie ein Motown, das hatten wir.	Es war fast wie ein Motown, das hatten wir.	Es war fast wie ein Motown, das hatten wir.	Es war fast wie ein Motown, das hatten wir.	Es war fast wie ein Motown, das war es, was wir hatten.
common_voice_en_17782099	Pass auf, da kommt der Blues!	Vorsichtig, Blues vorne!	Vorsicht, blau vor uns!	Pass auf, blau vor uns!	Passiert auf, die Blauen sind vorne!	Passen Sie auf, die Blauen sind vor dem Vorsprung!
common_voice_en_17782101	Ein mürrisches Lächeln findet wenig Freunde.	Ein abszuhrende Lächeln bringt wenig Freunde.	Ein schleppendes Lächeln hat wenige Freunde.	Ein schleppendes Lächeln bringt nur wenige Freunde.	Ein schößendes Lächeln erhält wenige Freunde.	Ein immer besser gesündigtes Lächeln bringt wenig Freunde.
common_voice_en_17936458	Neun Männer wurden eingestellt, um die Ruinen auszugraben.	Neun Männer wurden gemietet, um die Ruinen zu graben.	Neun Männer wurden eingestellt, um die Ruinen zu graben.	Neun Männer wurden eingestellt, um die Ruinen zu graben.	Neun Männer wurden angestraft, um die Ruinen zu graben.	Neun Männer wurden eingeheuert, um die Ruinen zu graben.
common_voice_en_19634262	Die Informationssysteme der Exekutive waren ursprünglich computergestützte Großrechnerprogramme.	Traditionell waren exekutive Informationssysteme Hauptcomputer-basierte Programme.	Traditionell waren die Informationssysteme der Executive Computer-basierte Programme.	Traditionell waren Exekutivinformationssysteme männliche computerbasierte Programme.	Traditionell waren die Informationssysteme der Führungskräfte über Computerprogramme hinaus.	Traditionell waren Führungsinformationssysteme hauptsächlich computerbasierte Programme.
common_voice_en_19634274	Zuvor war Isabella die Mätresse König Heinrichs des Ersten von England gewesen.	Isabel war zuvor die Mätresse des Engländerkings Heinrich I.	Elizabeth war zuvor die liebin des englischen königs Heinrich I.	Isabel war zuvor die Meisterin von König Heinrich I. von England gewesen.	Isabel war zuvor die Möstrin des englischen Königs Heinrich I.	Isabelle war zuvor die Geliebte des Engländer königs Henrys I. gewesen.
common_voice_en_17708183	Soll ich dann jetzt hinaufgehen?	Soll ich head up?	Shelly Head Up, nicht	Man geht auf oder ist nötig.	 ⁇ Sell I Head Up No Den ⁇ 	Chell-I-Head Up No den
common_voice_en_17708185	Womit kann ich Ihnen behilflich sein?	Was kann ich für Sie tun?	Was kann ich für Sie tun?	Was kann ich für Sie tun?	- Was kann ich für Sie tun?	- Was kann ich für dich tun?
common_voice_en_368828	Tapferkeit bezeichnet die Fähigkeit zur Überwindung von Angst.	Mut ist die Fähigkeit, Angst zu überwinden.	Mut ist die Fähigkeit, Angst zu überwinden.	Mut ist die Fähigkeit, Angst zu überwinden.	Mut ist die Fähigkeit, Angst zu überwinden.	Tapferkeit ist die Fähigkeit, Angst zu überwinden.
common_voice_en_511951	Der Simum wehte an diesem Tag, wie er noch nie zuvor geweht hatte.	An diesem Tag blies das Simum so wie nie zuvor.	Am Tag flog die Bleife wie noch nie zuvor.	An diesem Tag blassete der Simmel so stark wie noch nie.	Die Simule explodierte an diesem Tag, wie sie noch nie geflößt hatte.	Das Shimum blügte an diesem Tag so, wie es noch nie vorher gebloten war.
common_voice_en_511954	Dieses Geschäft hat genau die Größe, die ich mir immer vorgestellt habe.	Der Laden ist genau so groß wie ich es immer wollte.	Der Laden ist genau die Größe, die ich immer wollte.	Der Laden ist genau der Größe, der ich immer wollte.	Der Laden ist genau der Größe, die ich immer gewünscht habe.	Der Laden ist genau die Größe, die ich mir immer geordnet habe.
common_voice_en_554235	Liebe ist ein Falkenflug über deinem Sande.	Liebe ist der Flug des Falkens über deinen Sand.	Liebe ist der Flugt des Falks über deinen Sand.	Liebe ist der Fluch des Falkens über Ihren Sand.	Liebe ist der Flüge des Falkens über deinen Sand.	Liebe ist der Fuchs des Falks über deinen Sand.
common_voice_en_17867832	Setzen Sie nicht alles auf eine Karte.	Sarg nicht alle deine Eier in einen Korb.	Spießen Sie nicht alle Eier in einen Korb.	Drücken Sie nicht alle Ihre Eier in einen Eimer.	Geben Sie nicht alle Ihre Eier in einen Korb.	Lassen Sie nicht alle Ihre Eier in einem Körbe legen.
common_voice_en_19957117	Heute ist ein großer Teil des einstigen Dorfes im Besitz des Jüdischen Nationalfonds.	Heute gehört der Großteil der früheren Dörfer der jüdischen Nationalfonds.	Heute gehören viele der ehemaligen Dörfer der Jüdischen Nationalfonds.	Heute sind die meisten frühen Dörfer des Landes im Besitz der Jewish National Front.	Heute sind viele der früheren Dörfer im Besitz der jüdischen Nationalf miñaus.	Heute sind die meisten der früheren Dörfer im Besitz der jüdischen Nationalf programų.
common_voice_en_19957118	Es wurde auch der Begriff "Computics" vorgeschlagen.	Der Begriff Computer wird auch vorgeschlagen.	Der Begriff Computer wird ebenfalls vorgeschlagen.	Der Begriff "Computing" wurde ebenfalls vorgeschlagen.	Der Begriff "Computing" wurde auch vorgeschlagen.	Auch der Begriff Rechentechnik wurde vorgeschlagen.
common_voice_en_19415544	Die Band tritt noch immer gelegentlich live auf.	Die Band spielt immer noch gelegentliche Live-Shows.	Die Band spielt immer noch gelegentlich Live-Shows.	Die Band spielt immer noch gelegentliche Live-Shows.	Die Band spielt immer noch gelegentlich Live-Shows.	Die Band spielt immer noch gelegentliche Live-Shows.
common_voice_en_19415546	Was er Ihnen schuldet? Natürlich seine fünf Pfund.	Was er dir schuldet, die fünf Pfund, natürlich.	Was er dir schuldig ist, die fünf Pfund, natürlich.	Was er dir schulde  ⁇  die fünf Pfund, natürlich.	Was er dir schulden  ⁇  die fünf Pfund, natürlich!	Was er dir schuldig ist  ⁇  die fünf Pfund, natürlich.
common_voice_en_19965687	Das Verfahren wurde von Richter Robert Altman abgewiesen, bevor es zum Prozess kam.	Die Anklage wurde von Richter Robert Altmann abgewiesen, bevor die Angelegenheit vor Gericht ging.	Die Anklage wurde von Richter Robert Altman abgewiesen, bevor die Angelegenheit vor Gericht gestellt wurde.	Die Anklage wurde von Richter Robert Altman enthoben, bevor die Angelegenheit vor Gericht gehen musste.	Die Anklage wurde von Richter Robert Altman zurückgewiesen, bevor die Angelegenheit vor Gericht ging.	Die Anklage wurden vom Richter Robert Altman zurückgewiesen, bevor die Angelegenheit vor Gericht gegangen ist.
common_voice_en_19965688	Der heutige Name ist aus Anniston im US-Bundesstaat Alabama übernommen worden.	Der jetzige Name ist ein Transfer aus Anniston, Alabama.	Der aktuelle Name ist eine Übertragung von Anniston, Alabama.	Der aktuelle Name ist ein Übertragen aus Anniston, Alabama.	Der aktuelle Name ist eine Übertragung aus Anniston, Alabama.	Der heutige Name ist eine Übertragung aus Anniston, Alabama.
common_voice_en_19632368	Seitdem wurde die Figur extensiv zur Werbung für die Serie eingesetzt.	Seitdem wird der Charakter ausführlich zur Werbung einer Serie verwendet.	Seitdem wird der Charakter weitgehend zum Werbung für eine Serie verwendet.	Seitdem wird der Charakter umfangreich zur Werbung einer Serie genutzt.	Seitdem wird die Figur ausgiebig genutzt, um eine Serie zu wählen.	Seitdem wurde der Charakter ausgedehnt für die Werbung seiner Serie genutzt.
common_voice_en_19632370	Bis dahin ist immer eine Person, die in Erscheinung tritt, einem Weg gefolgt.	Inzwischen folgte immer eine Person, die erschien, einem Weg.	In der Zwischenzeit folgte immer eine Person, die auf dem Weg ist.	In der Zwischenzeit folgte immer eine Person, die sich erschien, einem Weg.	In der Zwischenzeit folgte immer eine Person, die auf dem Weg erscheint.	In der Zwischenzeit folgte immer eine Person, die erscheint, einem Weg.
common_voice_en_516545	Ein betagter Herr, bekleidet mit einer dunklen Hose und einem weißen Hemd, spaziert durch einen Park.	Ein älterer Herr in dunklen Hose und weißem Hemd geht durch einen Park.	Ein älterer Herren mit dunklen Hose und weißem Hemd geht durch einen Park.	Ein älterer Herr mit dunklen Hose und einem weißen Hemd geht durch einen Park.	Ein älterer Mann mit dunkeln Hosen und weißem Hemd geht durch einen Park.	Ein älterer Gentleman mit dunklen Hosen und einem weißen Hemd geht durch einen Park.
common_voice_en_516546	Leuchttürme in einer nebelverhangenen Welt.	Leuchtturme in einer nebligen Welt.	Leuchtturme in einer nebligen Welt.	Leuchttürme in einer Nebelwelt.	Leuchttürme in einer nebligen Welt.	Leuchttürme in einer Nebelwelt.
common_voice_en_18173840	Lieber grün und gedeihend als gereift und vergammelt.	Es ist besser, grün und wachsend zu sein, als reif und ver rot.	Es ist besser grün zu sein und zu wachsen als reif und verrottet.	Es ist besser, grün und wachsend zu sein als reif und verroten.	Es ist besser, grün und wachsend zu sein, als reif und verroten.	Es ist besser, grün und wachsend zu sein als reif und rutschend.
common_voice_en_19628314	Der Titel verweist auf die sinfonisch-rockige Chorgruppe The Polyphonic Spree.	Der Titel ist eine Verweise auf die Koralsymphonischen Rock-Gruppe The Polyphonic Spree.	Der Titel ist eine Hinweise auf die choralsymphonische Rock-Gruppe The Polyphonic Spree.	Der Titel ist eine Aussprache mit der choral symphonic rock-Gruppe The Polyphonic Spree.	Der Titel ist eine Empfehlung für die Choral-Symphonic-Rock-Gruppe The Polyphonic Spree.	Der Titel ist eine Referenz zur choral-symphonic-Rock-Gruppe, die Polyphonic Spree.
common_voice_en_565294	„Den Stein der Weisen zu finden ist keine leichte Sache“, so der Engländer.	"Es ist nicht leicht, den Philosophenstein zu finden", sagte der Engländer.	"Es ist nicht einfach, den Philosophenstein zu finden", sagte der Engländer.	"Es ist nicht einfach, den Philosophenstein zu finden", sagte der Engländer.	"Es ist nicht leicht, den Philosopherstein zu finden", sagte der Engländer.	"Es ist nicht leicht, den Stein des Philosophen zu finden", sagte der Engländer.
common_voice_en_565296	Dies war sein Werk.	Das war seine Arbeit.	Das war seine Arbeit.	Das war seine Arbeit.	Das war seine Arbeit.	Das war seine Arbeit.
common_voice_en_150092	Hören Sie, glauben Sie ihm nicht.	Hören Sie, glaubt nicht, was er sagt.	Hör mir zu, glauben Sie nicht, was er sagt.	Hören Sie, glauben Sie nicht, was er sagt.	Hören Sie, glauben Sie nicht, was er sagt.	Hören Sie, glauben Sie nicht, was er sagt.
common_voice_en_150093	War der Arzt anwesend?	War der Arzt hier?	war der Arzt hier?	war der Arzt hier?	War der Arzt hier?	War der Arzt hier?
common_voice_en_16185483	Mein Freund Murad will an diesem Wochenende vorbeikommen.	Mein Freund Murad kommt dieses Wochenende.	Mein Freund Murad kommt dieses Wochenende.	Mein Freund Murad kommt an diesem Wochenende.	Mein Freund Murad kommt an diesem Wochenende.	Mein Freund Murad kommt an diesem Wochenende.
common_voice_en_16222268	Wie ein Fisch trinken, einfach nur Wasser.	Trink wie ein Fisch, nur Wasser.	Trink wie ein Fisch, nur Wasser.	Trinken Sie wie ein Fisch, nur Wasser.	Trinken Sie wie ein Fisch, nur Wasser.	Trinken Sie wie ein Fisch, nur Wasser.
common_voice_en_326034	Im schottischen Parlament befinden sich die Vertreter der Politik.	Das schottische Parlament enthält Politiker.	Das schottische Parlament enthält Politiker.	Das schottische Parlament enthält Politiker.	Das schottische Parlament umfasst Politiker.	Das schottische Parlament umfasst Politiker.
common_voice_en_463886	Der erschöpfte Sanitäter lieferte seinen Patienten zur OP ab.	Der müde Krankenarzt übergab seinen Patienten zur Operation.	Der müde Krankenpflege übergab seinen Patienten zur Oper.	Der müde Krankenpflege übergab seinen Patienten zur Operation.	Der müde Krankenpflege übergab seinen Patienten für eine Operation.	Der müde Krankenpflege übergab seinen Patienten für eine Operation.
common_voice_en_463888	Stellen Sie Ihr Auto einfach quer zum Parkplatz ab.	Austauscht Ihr Auto orthogonal mit dem Parkplatz.	Zieh dein Auto orthogonal an den Parkplatz an.	Linieren Sie Ihren Wagen orthogonal an den Parkplatz.	Abrechen Sie Ihren Wagen orthogonal mit dem Parkplatz.	Linieren Sie Ihr Auto einfach orthogonal mit dem Parkplatz.
common_voice_en_607020	Ein Mann liegt auf dem Boden und betrachtet einen Knaben.	Mann, der auf dem Boden liegt und einen Jungen sieht.	Mann auf dem Boden, der einen Jungen anschaut.	Mann, der auf dem Boden liegt und einen Jungen schaut.	Mann, der auf dem Boden liegt und auf einen Jungen schaut.	Mann, der auf dem Boden liegt und auf einen Jungen schaut.
common_voice_en_607021	Ausdrucksstark spielt eine Frau vor einem Mikrofon E-Gitarre.	Frau spielt ausdrücklich eine elektrische Gitarre vor einem Mikrofon	Frau, die expressiv vor einem Mikrofon eine Elektrizitar spielt.	Frau, die expressiv eine elektrische Gitarre vor einem Mikrofon spielt	Frau, die vor einem Mikrofon herausdringlich eine Elektrokitarre spielt	Frau, die ausdrücklich eine elektrische Gitarre vor einem Mikrofon spielt.
common_voice_en_173368	Er muss sich verkleiden, damit er nicht den Dieben begegnet.	Er muss verkleidet sein, um Diebe zu vermeiden.	Er muss verschleiert sein, um Steulern zu verhindern.	Er muss verbergt sein, um sich mit Dieben zu vermeiden.	Er muss verschleiert sein, um Begegnungen mit Dieben zu vermeiden.	Er muss verschleiert sein, um Begegnungen mit Dieben zu vermeiden.
common_voice_en_331937	Die Post wird in drei Partien pro Tag verschickt.	Die Post kommt in drei Gruppen pro Tag.	Die Post kommt in drei Partien pro Tag.	Die Post kommt in drei Partien pro Tag.	Die Post kommt in drei Dateien pro Tag.	Die Post kommt in drei Bänden pro Tag.
common_voice_en_18141205	Ihr Wohlbefinden.	Ihr guter Gesundheit	Ihre gute Gesundheit	Ihre gute Gesundheit	Ihre gute Gesundheit.	Ihre gute Gesundheit.
common_voice_en_185033	Zwei strahlende Jungen sitzen an einem Obstkarren.	Zwei lächelnde Jungs sitzen neben ihrem Lebenswagen.	Zwei lächelnden Jungs sitzen neben einer Passwagen.	Zwei lächelnde Jungen sitzen neben ihrem Straßenwagen.	Zwei lächelnden Jungen sitzen neben einem Futterwagen.	Zwei lächelndes Jungen sitzen neben ihrem Straßenkraftwagen.
common_voice_en_185035	Ein Radfahrer auf einem Fahrradweg	Ein Radfahrer in einem Fahrrad.	Ein Fahrradfahrer in einem Radflugzeug.	Ein Fahrradfahrer auf einem Fahrrad.	Ein Fahrradfahrer in einem Fahrrad.	Ein Fahrradfahrer in einem Fahrradplan.
common_voice_en_107009	Irgendwie gingen die Absätze ineinander über.	Irgendwie sind die Absatz mischer geworden.	Irgendwie verwechselten sich die Absätze.	Irgendwie verschmolzen die Abschnitte einander.	Irgendwie verschwörten sich die Absätze gegenseitig.	Irgendwie verwarrten die Paragraphen sich miteinander.
common_voice_en_17297655	Wie haben Sie das geschafft?	Wie haben Sie das gelingt?	Wie haben Sie das geschafft?	Wie haben Sie das geschafft?	Wie haben Sie das geschafft?	Wie haben Sie das geschafft?
common_voice_en_762600	Das ganze Gebiet war von der Flutkatastrophe heimgesucht.	Die ganze Region wurde durch die Überschwemmung betroffen.	Die ganze Region wurde durch die Überschwemmung betroffen.	Die ganze Region wurde von der Überschwemmung betroffen.	Die gesamte Region wurde von der Überschwemmung betroffen.	Die gesamte Region wurde von der Überschwemmung betroffen.
common_voice_en_762601	Hinter einem bedeutenden Mann steht immer eine starke Frau.	Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.	Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.	Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.	Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.	Hinter jedem großen Mann steht eine starke Frau.
common_voice_en_19625460	Sein Grab ist durch ein großes graues Granitkreuz gekennzeichnet.	Sein Seil ist von einem großen grauen Gras gekennzeichnet.	Seine Welle ist von einem großen grauen Gras gekennzeichnet.	Seine Mündung wird durch ein großes graues Gras markiert.	Seine Null ist von einem großen grau-grönten Gras markiert.	Seine Gefläche ist von einem großen grauen Granta-Gras geprägt.
common_voice_en_19625477	McCourt ist der Pate von Tommys und Sam, den beiden Söhnen von Wood.	Gaoud ist der Pate von Wood's zwei Söhnen Tommy und Sam.	Gaud ist der Sohn der beiden Söhne von Wood, Tommy und Seul.	Gauda ist der Pate von Foods zweien Söhnen, Tommy und Sohn.	Gould ist der Pfarrer von Foods beiden Söhnen, Tommy und Sohn.	Gaut ist der Krebsvater von Wood's beiden Söhnen, Tommy und son.
common_voice_en_17726300	Die hiesige Internetwirtschaft ist sehr erfolgreich.	Die lokale Internetwirtschaft ist sehr stark.	Die lokale Internetwirtschaft ist sehr stark.	Die lokale Internetwirtschaft ist sehr stark.	Die lokale Internetwirtschaft ist sehr stark.	Die lokale Internet-Wirtschaft ist sehr stark.
common_voice_en_19994662	Die Zeitung "Houston Chronicle" beschrieb sie als eine Favoritin im World Wide Web.	Die Houston Chronicle beschrieb sie als  ⁇ weltbereite Webfinder ⁇ .	Die Houston Chronicle beschrieb es als  ⁇ weltweit beliebtes Web ⁇ .	Die "Houston Chronicle" beschrieb sie als "ein weltweites Webfavorit".	Die "Houston Chronicle" beschrieb sie als "a World Wide Web-Favorite".	Die "Houston Chronicle" beschrieb es als eine "weltweltweit beliebte Webseite".
common_voice_en_19994664	Trotzdem erholt er sich wieder.	Doch er erholt sich.	Doch er erholt sich.	Doch er erholt sich.	Allerdings erholt er sich.	Jedoch erholt er sich.
common_voice_en_4752138	Glockenklang.	So wie eine Glocke.	Klang wie eine Glocke.	Klang wie eine Glocke.	Klingt wie eine Glocke.	Klingt wie eine Glocke.
common_voice_en_4959025	Die Katze weiß sehr gut, an wessen Lippen sie schleckt.	Die Katze weiß gut, wen sie lickt.	Die Katze weiß gut, wessen Lippen sie lickt	Die Katze weiß gut, wen sie die Lippen liebt.	Die Katze weiß gut, wessen Lippen sie lickt.	Die Katze weiß gut, wessen Lippen sie zu licken hat.
common_voice_en_692749	Wackelig stand der Junge auf und warf noch einmal einen Blick auf die Pyramiden.	Der Junge stand zittern und sah erneut auf die Pyramiden.	Der Junge stand zittern und schaute erneut an die Pyramiden.	Der Junge stand zitternd auf und schaute erneut auf die Pyramiden.	Der Junge stand beunruhig auf und schaute noch einmal in die Pyramiden.	Der Junge stand beunruhigend auf und schaute noch einmal auf die Pyramiden.
common_voice_en_557734	Ich wünschte ihm eine gute Nacht.	Ich sagte guten Abend.	Ich sagte Guten Abend.	Ich sagte gute Nacht.	Ich sagte Guten Abend.	Ich sagte, gutes Abend.
common_voice_en_596185	Ich sage nur: Spucken Sie sie aus!	Ich sage nur, sput sie aus!	Ich sage nur, spucken Sie sie raus!	Ich sage nur, spucken Sie sie aus!	Ich sage nur, spitzen Sie sie raus!	Ich sage nur, dass Sie sie ausspülen!
common_voice_en_596186	Könnte ich Sie bitte mal einen Augenblick sprechen?	Kann ich Sie bitte eine Minute sehen?	Kann ich dich bitte eine Minute sprechen?	Kann ich Sie bitte auf eine Minute sprechen?	Könnte ich Sie bitte eine Minute sehen?	Darf ich Sie bitte für eine Minute sprechen?
common_voice_en_90810	Der Junge begann wieder, sein Buch zu lesen, aber er war nicht mehr in der Lage, sich zu konzentrieren.	Der Junge begann wieder zu lesen, konnte sich aber nicht mehr konzentrieren.	Der Junge begann wieder, sein Buch zu lesen, konnte sich aber nicht mehr konzentrieren.	Der Junge begann wieder, sein Buch zu lesen, aber er konnte sich nicht mehr konzentrieren.	Der Junge begann wieder, sein Buch zu lesen, aber er konnte sich nicht mehr konzentrieren.	Der Junge begann wieder, sein Buch zu lesen, aber er konnte sich nicht mehr konzentrieren.
common_voice_en_90812	Er genierte sich so sehr, dass er am liebsten geweint hätte.	Er schämte sich so, dass er weinen wollte.	Er schämte sich so, dass er weinen wollte.	Er schämte sich so, dass er weinen wollte.	Er schämte sich so, dass er weinen wollte.	Er schämte sich so sehr, dass er weinen wollte.
common_voice_en_13555637	Tun Sie das nie wieder.	Tun Sie es niemals wieder.	Tun Sie es nie wieder.	Tun Sie es nie wieder.	Tun Sie es nie mehr.	Machen Sie es niemals wieder.
common_voice_en_512246	Das ist wohl eine nicht enden wollende Geschichte.	Ich schätze, es ist eine endlose Geschichte.	Ich denke, es ist eine nie endende Geschichte.	Ich schätze, es ist eine nie endende Geschichte.	Ich schätze, es ist eine nie endendige Geschichte.	Ich schätze, es ist eine nie endendige Geschichte.
common_voice_en_512247	Ein Mann und zwei Frauen sind wie Vampire gekleidet, komplett mit gruseliger Schminke.	Ein Mann und zwei Frauen, gekleidet wie Vambara, mit beängstigender Make-up.	Ein Mann und zwei Frauen, verkleidet wie Vamps, mit furchtbarem Make-up.	Ein Mann und zwei Frauen, gekleidet wie Bambus, mit beängstigender Make-up.	Ein Mann und zwei Frauen, gekleidet wie Vamba, mit einer schrecklichen Make-up.	Ein Mann und zwei Frauen, gekleidet wie Vampire, mit einer beängstigenden Make-up.
common_voice_en_62406	Eine Kindergruppe rennt.	Eine Gruppe Kinder läuft.	Eine Gruppe Kinder rennt.	Eine Gruppe von Kindern läuft.	Eine Gruppe von Kindern läuft.	Eine Gruppe von Kindern, die laufen.
common_voice_en_62407	Gut begonnen ist halb gewonnen Zu viel anbieten heißt Ablehnung provozieren.	Zu viel anzubieten ist noch möglich, aber zu quaartisch.	Während es ersten Mal heißt, zu viel zu erwarben, ist es zu quarterly	Während die Beginnung der Zeit ist, zu viel anzubieten, ist sie zu zwanzig	Zu sehr zu bezahlen, während ein Beginner von vielen erhältlich ist, ist zu quaternary	Während Einbeginner so oft gefallen ist, zu viel zu bieten, ist es zu quadrenal.
common_voice_en_17889088	Was verlangte er?	Was wollte er?	Was wollte er?	- Was wollte er?	- Was wollte er?	- Was wollte er?
common_voice_en_17889089	Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt, dann nehmen Sie es sich und machen Sie es besser.	Wenn du etwas siehst, das dir gefällt, machen sie es nicht besser.	Wenn du etwas siehst, das dir gefällt, machen sie es nicht besser.	Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt, dann macht es sie nicht besser.	Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt, dann würden sie es nicht verbessern.	Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt, dann würden sie es nicht besser machen.
common_voice_en_19957350	Die Grünen in Queensland befürworten die Wiedereinführung eines Oberhauses, das nach dem Verhältniswahlrecht gewählt wird.	Die Queensland Greens unterstützen die Wiederherstellung eines Oberhauses, das durch proportional gewählt wird.	Die Queensland Greens unterstützen die Wiederinführung eines Oberhauses, das durch proportionale Darstellung gewählt wird.	Die Queensland Greens unterstützen die Wiederanführung eines Oberraums, das durch proportionale Vertretung gewählt wird.	Die Queensland Greens unterstützen die Wiederüberführung eines Oberhauses, das durch proportional gestellte Vertreter gewählt wird.	Die Queensland Greens unterstützen die Wiederherstellung eines Oberhauses, das durch proportionales Repräsentation gewählt wird.
common_voice_en_19957352	Im Buch tritt der belgische Detektiv Hercule Poirot auf.	Das Buch zeigt den belgischen Detektiv Hercule Poirot.	Das Buch enthält den belgischen Detektiv Hercule Poirot.	Das Buch zeigt den belgischen Detektiv Hercule Poirot.	Im Buch tritt der belgische Detektiv Hercule Poirot auf.	Im Buch befindet sich der belgische Detektiv Hercules Poirot.
common_voice_en_137636	Nun wird es voller Hoffnung sein.	Nahe zwei Wochen zwei	Nahezu zwei Wochen zwei.	Nahre zwei Wochen zwei.	Nahe zwei Wochen in zwei.	Hinein zwei Wochen in zwei.
common_voice_en_137640	So wird es auch um unsere Liebe zueinander bestellt sein.	So wird es ohne Liebe zu sein.	So wird es ohne Liebe miteinander sein.	So wird es ohne Liebe miteinander sein.	Genau so wird es ohne Liebe zu einander sein.	Genau so wird es ohne Liebe ein zu anderen sein.
common_voice_en_657064	Ein Tisch voller Lebensmittel in einem vollgestopften Freiluftmarkt.	Ein Tisch voller Essen auf einem verpackten Markt.	Ein Tisch voller Essen in einem verpackten Markt.	Ein Tisch voller Essen in einem gepackten Markt im Freien.	Ein Tisch voller Essen auf einem gepackten Markt im Freien.	Ein Tisch voller Nahrung auf einem bezahlten Markt im Freien.
common_voice_en_657065	Ein Junge im gelben Hemd rennt an einigen Vögeln vorbei.	ein Junge mit einem gelben Hemd läuft vor einigen Vögeln.	ein Junge in einem gelben Hemd rennt vor einigen Vögeln	ein Junge in einem gelben Hemd läuft vor einigen Vögeln.	ein Junge in einem gelben Hemd rennt von einigen Vögeln	ein Junge in einem gelben Hemd rennt in einigen Vögeln.
common_voice_en_313908	Dem Kalender zufolge war es September.	Nach dem Kalender war es September	Laut Kalender war es September.	Nach dem Kalender war es September	Nach dem Kalender war es September.	Gemäß dem Kalender war es September.
common_voice_en_477731	Würden Sie uns bitte einen Moment entschuldigen?	Entschuldigen Sie uns noch eine Minute?	Können Sie uns für eine Minute entschuldigen?	Würden Sie uns eine Minute mehr entschuldigen?	Können Sie uns eine Minute weitere entschuldigen?	Würden Sie uns eine Minute lang entschuldigen?
common_voice_en_477732	Du wirst der Einzige sein, der irgendetwas davon klauen wird.	Du wirst der einzige sein, der etwas davon schieben wird.	Du wirst der einzige sein, der etwas davon schieben wird.	Du wirst der Einzige sein, der es mitnehmen wird.	Du wirst der einzige sein, der etwas davon abschneidet.	Du wirst der Einzige sein, der es aussuchen wird.
common_voice_en_17287597	Wo ist das denn hergekommen?	Woher kam das?	Woher kam das?	Woher hat Dead gekommen?	Wo kam das Herkunft?	Woher hat 'Deat' kommen?
common_voice_en_17287598	Keine Bange, ich glaube, den sehe ich sowieso bald wieder.	Keine Sorge, ich habe das Gefühl, dass ich ihn schon bald sehe.	Keine Sorge, ich habe das Gefühl, dass ich ihn bald wieder sehen werde.	Keine Sorge, ich habe das Gefühl, ich werde ihn irgendwann ziemlich bald sehen.	Sorgen Sie sich nicht, ich habe das Gefühl, dass ich ihn bald sehen werde.	Machen Sie sich keine Sorgen, ich habe das Gefühl, dass ich ihn schon bald sehen werde.
common_voice_en_623263	„Ich passe nur auf ihn auf“, sagte er zu sich selbst.	"Ich werde ihn nur beobachten", sagte er zu sich selbst.	"Ich werde ihn nur beobachten", sagte er zu sich selbst.	"Ich werde ihn nur beobachten", sagte er zu sich selbst.	"Ich werde ihn einfach beobachten", sagte er zu sich selbst.	"Ich werde ihn einfach zusehen", sagte er zu sich selbst.
common_voice_en_129603	Viel Geduld, aber Schäferhunde wissen Bescheid in Sachen Geduld.	viel Geduld, aber Hirten wissen alles über Geduld.	viel Geduld, aber Hirten wissen alles über Geduld.	Viel Geduld, aber Hirte wissen alles über Geduld.	Viele Geduld, aber Hirte wissen alles über Geduld.	Viel Geduld, aber die Hirte wissen alles über Geduld.
common_voice_en_129604	Wahrscheinlich war auch der alte Mann ein Rom.	Der alte Mann war wahrscheinlich auch ein Zigeuner.	Der alte Mann war wahrscheinlich auch ein Zigeuner.	Der alte Mann war wahrscheinlich auch ein Zigeuner.	Der alte Mann war wahrscheinlich auch ein Zigeuner.	Der alte Mann war wahrscheinlich auch ein Zigeuner.
common_voice_en_18556	Lange Zeit saß er da und schaute in den Himmel.	Er saß lange und sah den Himmel an.	Er saß und schaute lange auf den Himmel.	Er saß und schaute lange auf den Himmel.	Er saß und schaute lange auf den Himmel.	Er saß lange in der Ersechtung des Himmels.
common_voice_en_19508615	Dort steht das chinesische Welthandelszentrum.	Das Chinese World Trade Center befindet sich dort.	Dort befindet sich das chinesische Handelszentrum.	Das chinesische Handelszentrum befindet sich dort.	Dort befindet sich das chinesische World Trade Center.	Das chinesische Welthandelszentrum befindet sich dort.
common_voice_en_19508618	Das Unternehmen wird von dem Vorstandsvorsitzenden David Braben geleitet.	Das Unternehmen wird von David Braeran als Chief Executive Officer geleitet.	Die Firma wird von David Brahmen als Geschäftsführer geleitet.	Das Unternehmen, geleitet von David Brahan als Chief Executive Officer.	Das Unternehmen wurde von David Braeran als Chef der Geschäftsführung geleitet.	Das Unternehmen, angeführt von David Brahan, zum Chef des Geschäftsführers.
common_voice_en_15733742	Das schlechteste Rad knarrt stets am lautesten.	Die schlimmste Krieg war der sarkteste.	Das schlechteste Leben war die rückbarste.	Das schlimmste Treiben war das Schmeißligste.	Die schlimmste Welt war die vorfühlswerteste.	Die schlimmste Wand war die  ⁇ Harteste ⁇ .
common_voice_en_16515756	Sicherheitsdienst, schmeißen Sie den Kerl raus!	Sicherheit, schlagen Sie diesen Typ raus!	Sicherheit, schieben Sie den Kerl raus!	Die Sicherheit, schleudert den Kerl raus!	Sicherheitsecht, schieben Sie diesen Typ raus!	Sicherheitsleute, schieben Sie diesen Typen raus!
common_voice_en_490611	„Ich geleite Euch durch die Wüste“, sprach der Alchemist.	"Ich werde dich über die Wüste führen", sagte der Alchemist.	"Ich werde dich durch die Wüste führen", sagte der Alchemist.	"Ich werde dich durch die Wüste führen", sagte der Alchemist.	"Ich werde dich durch die Wüste führen", sagte der Alchemist.	"Ich werde dich über die Wüste führen", sagte der Alchemist.
common_voice_en_19650892	Der Klub finanziert sich durch die Spieler und Sponsoren.	Der Klub wird vom Spieler und Sponsor finanziert.	Der Verein wird vom Spieler und Sponsor finanziert.	Der Verein wird vom Spieler und Sponsor finanziert.	Der Verein wird vom Spieler und Sponsor finanziert.	Der Verein wird vom Spieler und Sponsor finanziert.
common_voice_en_19650893	Die Namenskonvention wurde im Laufe der Versionsgeschichte von Java mehrfach geändert.	Die Namensverfassung wurde während der Geschichte der Person Java mehrmals geändert.	Die Namensverordnung wurde über die Geschichte der Java-Person mehrmals geändert.	Die Namenskémbandung wurde in der Java-Personengeschichte mehrmals geändert.	Die Namenangebungsverpfändung wurde im Laufe der Geschichte der Person Java mehrmals geändert.	Der Benamnungskonvention wurde im Laufe der Java-Personen-Geschichte mehrmals geändert.
common_voice_en_639525	Dieser Kasten mit Markierungen enthält viele verschiedene Farben.	Diese Markerbox hat viele verschiedene Farben.	Diese Markerbox hat viele verschiedene Farben.	Diese Kiste mit Markierungen hat viele verschiedene Farben.	Diese Kiste mit Markern hat viele verschiedene Farben.	Diese Schachtel mit Markierungen hat viele verschiedene Farben.
common_voice_en_639526	Tausende von Buchstaben sprangen auf dem Bildschirm des Amateurautors herum.	Tausende von Lettern tanzten über den Schirm des Amateurautors.	Tausende von Abschriften tanzten über den Bildschirm des AmateurAutors.	Tausende von Letter tanzten über den Bildschirm des Amateur-Autors.	Tausende der Lizern tanzten über den Bildschirm des Amateurauteurs.	Tausende von Wärtern tanzten auf dem Bildschirm des Amateur-Autors.
common_voice_en_19528248	Die mikroaerobe Art S. morbillorum wurde in die Gattung Gemella überführt.	Die Mikroerobikart S. marvellium wurde in drei hunderttransferiert.	Die Mikroerobische Art "S. marvellium" wurde auf neue Arten übertragen.	Die microrobene Spezies "S. marvillum" wurde in einen Zeitraum übertragen.	Die mikrokeroben Arten "S. marvellium" wurden in ein Tier übertragen.	Die microroben Arten "S. marvellium" wurden in die Krebse übertragen.
common_voice_en_19528249	Das Ganze ist sozusagen ein Witz geworden.	Es wurde zu einem Witz.	Es wurde zu einem Witz.	Es wurde zu einem Witz.	Es wurde irgendwie ein Witz.	Es war irgendwie ein Witz.
common_voice_en_65448	Als er ihre Hand berührte, durchzuckte es ihn wie ein unerwarteter Stromschlag.	Durch das Bürschen ihrer Hand stieß eine unerwartete Stromsonst durch ihn.	Wenn sie sich ihre Hand brüste, tritt ihn ein unerwarteter Stromfeuer durch.	Der Burszeln ihrer Hand schickte einen unerwarteten Funken von Strom durch ihn.	Wenn sie ihre Hand bestürzte, schickte eine unerwartete Stromglanze durch ihn.	Wenn sie ihre Hand am Rühr geschluckt hatte, kam eine unerwartete Stromspinn durch ihn.
common_voice_en_311650	Die Zisterne war defekt.	Die Zisterne funktionierte nicht.	Die Zisterne funktionierte nicht.	Die Zisterne war fehlerhaft.	Die Zisterne funktionierte nicht gut.	Die Zisterne war fehlerhaft.
common_voice_en_311652	Ist es eigentlich ungewöhnlich für einen Planeten, dass er in seiner Achse gekippt ist?	Ist es wirklich ungewöhnlich für einen Planeten, dass seine Achse neigt?	Ist es für einen Planeten wirklich ungewöhnlich, dass seine Achse neigt?	Ist es wirklich ungewöhnlich für einen Planeten, dass seine Achse geneigt ist?	Ist es für eine Planetade wirklich ungewöhnlich, dass ihre Achse geschützt ist?	Ist es für eine Planete wirklich ungewöhnlich, dass ihre Achse geklettert ist?
common_voice_en_11824135	Michael Jordan hat fünfzehn Spielzeiten lang Basketball betrieben.	Michael Jordan spielte fünfzehn Saisons Basketball.	Michael Jordan spielte fünfzehn Staffeln Basketball.	Michael Jordan spielte fünfzehn Saisons Basketball.	Michael Jordan spielte fünfzehn Saisons Basketball.	Michael Jordan spielte fünfzehn Saisons Basketball.
common_voice_en_11824137	Mami, können wir nicht ein Hündchen kriegen?	Mutter, können wir bitte einen Welpen haben?	Mommy, können wir bitte einen Welpen haben?	Mamie, können wir bitte einen Welpe bekommen?	Mamme, können wir bitte einen Schmilze haben?	Mummy, können wir bitte einen Hundehülsen haben?
common_voice_en_14582561	Die inverse Kinematik ist für Roboteringenieure eine rechnerische Bewährungsprobe.	Die Umkehr kinematik ist eine mathematische Herausforderung für Robotingenieure.	Inverse Kinematik ist eine mathematische Herausforderung für Roboteringenieur.	Inverse-Kinematik ist eine mathematische Herausforderung für Robotingenieure.	Inverse-Kinematik ist eine mathematische Herausforderung für Roboteringenieure.	Inverse-Kinematik ist eine mathematische Herausforderung für Robo-Engineeren.
common_voice_en_14582562	Jennifer ist äußerst erfinderisch.	Jennifer ist sehr kreativ.	Jennifer ist sehr kreativ.	Jennifer ist sehr kreativ.	Jennifer ist sehr kreativer.	Jennifer ist sehr kreativer.
common_voice_en_18454594	Sieht das aber toll aus.	Das sieht gut aus.	Das sieht gut aus.	Das sieht gut aus.	Das sieht gut aus.	Das sieht gut aus.
common_voice_en_18877964	Im darauffolgenden Monat holte die „Ticonderoga“ nahe Amerikanisch-Samoa ihre zweite Astronautenmannschaft zurück.	Im nächsten Monat erhielt die Tickonderonga ihre zweite Reihe von Raumfahrten in der Nähe des amerikanischen Samoa wieder.	Im folgenden Monat erhielt "Ticonderoga" ihre zweite Reihe von Raumfahrten in der Nähe des amerikanischen Samoa.	Im nächsten Monat erholte "Ticonderoga" ihre zweite Reihe von Weltraumsreisen in der Nähe amerikanischer Samoa.	Im nächsten Monat eroberte "Ticorderogo" ihre zweite Reihe von Raumfahrtfahrten in der Nähe von amerikanischer Samoa.	Im folgenden Monat erhielt die "Ticonderoga" ihre zweite Reihe von Raumfahrtfahrten in der Nähe der amerikanischen Samoa.
common_voice_en_18877967	Der Park untersteht der Parkverwaltung des Linn Counties.	Der Park wird vom Linn County Parks Department betrieben.	Der Park wird vom Linn County Parks Department betrieben.	Der Park wird vom Linn County Parks Department betrieben.	Der Park wird von der Lynn County Parks Department betrieben.	Der Park wird von der Linne County Parks Department betrieben.
common_voice_en_19658761	Wörtchen wie "Ob und es".	Kleine Worte wie wenn und es.	Kleine Worte wie "wenn und es".	Kleine Worte wie  ⁇  wenn und es. ⁇ 	Kleine Worte wie "wenn" und "es".	Kleine Worte wie "Seht es und es".
common_voice_en_19658853	Diese Anfälligkeit für Anfangsbedingungen lässt sich mit den sogenannten Lyapunov-Exponenten messen.	Diese Empfindlichkeit zu Anfangsbedingungen kann mit Liponov-Exponenten gemessen werden.	Diese Empfindlichkeit gegenüber Initialbedingungen kann mit Liponov-Exponenten gemessen werden.	Diese Empfindlichkeit an Anfangsbedingungen kann mit Liponov-Exponenten gemessen werden.	Diese Empfindlichkeit an Anfängungsbedingungen kann mit Liponov-Exponenten gemessen werden.	Diese Empfindlichkeit zu ersten Zuständen kann mit Liponov-Exponenten gemessen werden.
common_voice_en_629081	Im März soll der Umzug stattfinden.	Der Marsch soll im März stattfinden.	Der Marsch soll im März stattfinden.	Der Marsch soll im März stattfinden.	Der Marsch soll im März stattfinden.	Der Marsch soll im März stattfinden.
common_voice_en_623434	Lassen Sie sich unbedingt ein ärztliches Attest ausstellen!	Stellen Sie sicher, dass Sie eine Ärztenschrift erhalten.	Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine Krankenakenne bekommen.	Sorge dich, dass du eine Untersuchung von Arzt bekommen kannst.	Stellen Sie sicher, dass Sie eine Arzteschrift erhalten.	Stellen Sie sicher, dass Sie eine Arztbeauftragung erhalten.
common_voice_en_623435	Wanderjahre, in denen ein Geselle nach Abschluss seiner Lehrjahre von Ort zu Ort zog, um zusätzliche Erfahrungen zu erwerben.	Ein Wanderer, in dem ein Reise machte, nach seinem Lekrjahre, von Ort zu Ort, um weitere Erfahrung zu verzeichnen.	Einer während der Jahre, in denen ein Reisender nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrung zu erlangen.	Einer der Wanderer Jahre, in denen ein Reiseur von Ort zu Ort nach seinem Lekrjahre ging, um weitere Erfahrung zu erlangen.	Ein Wanderer in den Jahren, in denen ein Reiser nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrungen zu verursachen.	Einer in den Jahren, in denen ein Reisefahrer nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrungen zu erzielen.
common_voice_en_18042919	Die alte Pfanne war mit Hartschaum bedeckt.	Die alte Pfanne war mit hartem Futch bedeckt.	Die alte Pfanne war mit hartem Fudge bedeckt.	Die alte Pfanne war mit hartem Fudge bedeckt.	Die alte Pfanne war mit hartem Fudge bedeckt.	Die alte Pfanne war mit hartem Fudge bedeckt.
common_voice_en_18042925	Alle wollen Kürbisse für das Halloweenfest besorgen.	Jeder will zum Halloween Türken kaufen.	Jeder will Pumpkins für Halloween kaufen.	Jeder möchte Kürbisse für Halloween kaufen.	Jeder möchte Kartoffeln für Halloween kaufen.	Alle wollen Kupfelschürze für Halloween kaufen.
common_voice_en_95509	Was stimmt mit dem da nicht?	Was ist los mit diesem?	Was ist nicht in der Sache?	Was ist los mit dem einen?	Was ist nicht stimmt mit dem einen?	Was ist mit dem ein schlechtes?
common_voice_en_95511	Suchen Sie nach einer Aufnahme von Road Hogs	Suche nach einem Foto von Road Hawks	Suche nach einem Foto von Road Hawks	Suche nach einem Foto von Road Hawks	Suche nach einer Foto von Road Hawks	Suche nach einer Fotographie von Road Hawks
common_voice_en_20065478	Grübchen entstehen durch den örtlichen Kontakt von Unebenheiten aufgrund unsachgemäßer Schmierung.	Mikropiten stammen aus dem örtlichen Kontakt zu Verzehrstoffen, die durch richtige Schmierung erzeugt werden.	Mikropeten haben ihren Ursprung im lokalen Kontakt zu Pflanzen, der durch eine ordentliche Schmierung hergestellt wird.	Mikropiten stammen aus dem örtlichen Kontakt von Röstlichkeiten, die durch die richtige Züchtigung hergestellt werden.	Mikropiten entstehen aus dem örtlichen Kontakt zu Wechselen, die durch eine richtige Schimmelung erzeugt werden.	Mikropaten stammen von dem lokalen Kontakt von Sperritys, die durch richtige Gefühlschmützung produziert werden.
common_voice_en_20065479	Das Datum von van Hoddis' Tod bleibt unbestimmt.	Das Datum von Van Hoedys' Tod ist unbekannt.	Das Datum des Todes von Van Oedies bleibt unbekannt.	Das Datum des Todes von Van Odijs ist noch unbekannt.	Das Datum des Todes von Van Hodisi ist immer noch unbekannt.	Das Datum des Todes von Van Hoedys ist immer noch unbekannt.
common_voice_en_19664612	Die folgende Schlacht war für Caesar ein entscheidender Sieg.	Die daraus resultierende Schlacht war ein entscheidender Sieg für Caesar.	Die daraus resultierende Schlacht war ein entscheidender Sieg für Cesar.	Die daraus resultierende Schlacht war für Kaiser ein entscheidender Sieg.	Die daraus resultierende Schlacht war ein entscheidender Sieg für Cäsar.	Das daraus resultierende Gefecht war ein entscheidender Sieg für Cäsar.
common_voice_en_19664616	Gegenwärtig hält sie öffentliche Vorträge auf Kongressen, Konferenzen, Betriebs- und Fachveranstaltungen.	Derzeit spricht sie öffentlich auf Kongressen, Konferenzen, Unternehmensveranstaltungen und Sonderveranstaltungen.	Derzeit spricht sie öffentlich auf Kongressen, Konferenzen, Firmenveranstaltungen und Sonderveranstaltungen.	Derzeit hält sie öffentliche Vorträge auf Konventionen, Konferenzen, Unternehmenseveranstaltungen und Sonderveranstaltungen.	Derzeit hält sie öffentliche Sprechen auf Kongressen, Konferenzen, Firmenveranstaltungen und speziellen Veranstaltungen.	Derzeit hält sie öffentliche Vortählte auf Kongressen, Konferenzen, Unternehmenseveranstaltungen und besonderen Veranstaltungen.
common_voice_en_166899	Ich werde alle hassen, die ihren Schatz entdeckt haben, denn meinen habe ich nie entdeckt.	Ich werde diejenigen hassen, die ihren Schatz gefunden haben, weil ich meinen nie gefunden habe.	Ich werde diejenigen hassen, die ihren Schatz gefunden haben, weil ich meinen nie gefunden habe.	Ich werde diejenigen hassen, die ihren Schatz gefunden haben, weil ich meinen nie gefunden habe.	Ich werde diejenigen hassen, die ihren Schatz gefunden haben, weil ich meinen nie gefunden habe.	Ich werde diejenigen hassen, die ihren Schatz gefunden haben, weil ich meinen nie gefunden habe.
common_voice_en_19739903	Digitale Kunstaugen werden nur von wenigen Augenarztpraxen hergestellt.	Digital Artificial Eyes werden nur in einem Theaterstuhl hergestellt.	digitale künstliche Augen werden nur in einem Orchester gefertigt.	Digitale künstliche Augen werden nur in einem Theokratischen Büro hergestellt.	digitale künstliche Augen werden nur in einem paar Akuriel-Büro hergestellt.	Digitale künstliche Augen werden nur in einigen Akkural-Büren hergestellt.
common_voice_en_19739904	Sie hatten zwei Kinder: den Genetiker Michael S. Pease sowie Nicholas Arthington Pease.	Sie hatten zwei Kinder, Michael S. Pis, Fay Geneticus und Nicholas Ar軽減.	Sie hatten zwei Kinder, Michael S. Peet, तुर Genetistice und Nicholas Arington Peet.	Sie hatten zwei Kinder, Michael S. Peez, Fey Geneticus und Nicholas Archington Peez.	Sie hatten zwei Kinder, Michael S. Peetz, Fey Geneticus und Nicholas Arkington Peetz.	Sie hatten zwei Kinder, Michael S. Pease, Pfei Geneticus und Nicholas Arrington Pease.
common_voice_en_19747296	Auch sie ist sowohl technisch als auch körperlich sehr anspruchsvoll.	Es ist auch technisch und physisch sehr kräftig.	Es ist auch sowohl technisch als auch physisch sehr fordernd.	Es ist auch technisch und körperlich sehr anspruchsvoll.	Es ist auch sowohl technisch als auch physisch sehr anspruchsvoll.	Es ist auch sowohl technisch als auch physisch sehr anspruchsvoll.
common_voice_en_19747297	Außerdem gibt es ein Planetarium für den Unterricht und öffentliche astronomische Vorführungen.	Es gibt auch ein Planetarium für Unterricht und öffentliche Star-Shows.	Es gibt auch ein Planetarium für Lehr- und öffentliche Star-Shows.	Es gibt auch ein Planetarium für Unterrichts- und öffentlichen Star-Shows.	Es gibt auch ein Planetarium für Lehre und öffentliche Star-Shows.	Es gibt auch ein Planetarium für Lehr- und öffentliche Stardasysterne.
common_voice_en_16740875	Alsdann trat er hinein.	Dann ging er rein.	Dann ging er hinein.	Dann ging er hinein.	Dann ging er reingehen.	Dann ging er hinein.
common_voice_en_16814314	Karamellbonbons mag ich am liebsten.	Ich liebe Karamellzeugchen.	Ich liebe Karamel-Candy.	Ich liebe Karamellzüchten.	Ich liebe Karamelschokolade.	Ich liebe Caramel-Candies.
common_voice_en_592960	„Es bedeutet einzig, dass das Herz zu tun belebt, was er vermag“, sprach der Alchemist.	"Es bedeutet nur, dass das Herz tut, was es kann", sagte der Alchemist.	"Es bedeutet nur, dass das Herz tut, was es kann", sagte der Alchemist.	"Es bedeutet nur, dass das Herz tut, was es kann", sagte der Alchemist.	"Es bedeutet nur, dass das Herz tut, was es kann", sagte der Alchemist.	"Es bedeutet nur, dass das Herz tut, was es kann", sagte der Alchemist.
common_voice_en_17270632	Ich mag zwar richtige Filme, aber ich ziehe Zeichentrickfilme vor.	Ich mag Filme, aber ich bevorzuge Cartoons.	Ich mag Filme, aber ich bevorzuge Zeichnungen.	Ich mag Filme, aber ich bevorzuge Zeichentrickfilme.	Ich mag Filme, aber ich bevorzuge Zeichentrickfilme.	Ich mag Filme, aber ich bevorzuge Zeichentrickfilme.
common_voice_en_17270633	Papier ist knapp, also schreiben Sie bitte mit viel Sorgfalt.	Papier ist mangelhaft, also schreibt sehr sorgfältig.	Papier ist knapp, also schreiben Sie sehr vorsichtig.	Papier ist knapp, schrieben Sie also sehr vorsichtig.	Papier ist knapp, also schreiben Sie sehr vorsichtig.	Papier ist knapp, also schreiben Sie sehr vorsichtig.
common_voice_en_18487928	Möglicherweise ist es auch nur das scharfe Ansaugen des Atems.	Möglicherweise nur der scharfe Einfall der Rasse.	Möglicherweise nur der scharfe Einnahme des Rasens.	Möglicherweise nur der scharfe Eintritt der Rasse.	Positively, just the sharp ingame of the race.	Möglicherweise nur der scharfe Inhalte der Rasse.
common_voice_en_18487929	Dann geschah etwas Merkwürdiges.	Dann geschah etwas seltsames.	Dann passierte eine seltsame Sache.	Dann passierte eine seltsame Sache.	Dann ist eine seltsame Sache passiert.	Dann war es, dass eine seltsame Sache passierte.
common_voice_en_19626521	Die Straße des Theaters: Die Erinnerungen von Tamara Karsavina.	Theatre Street, "Die Erinnerung an Tamara-Karsavina".	Theatre Street, "Die Erinnerung an Tamara-Karsavina".	Die Theatrstraße, Die Erinnerung an "Tamara-Carsavina".	Theatre Street,  ⁇ The Reminiscence of Tamara-Karsavina ⁇ .	Thétrère Straße, "Die Erinnerung an Tamara-Karsavina".
common_voice_en_19626522	Dies führte zu einer Spaltung des Hexenzirkels, Valiente und andere verließen ihn.	Dies führte zu einer Spaltung im Carbon, mit Valente und anderen im Weg.	Dies führte zu einer Spaltung in der Kobon, wobei Valente und andere gingen.	Dies führte zu einer Spaltung in der Kabine, während Valente und andere gingen.	Dies führte zu einer Spaltung im Kolben, mit Valente und anderen zu gehen.	Dies führte zu einer Splitte im Karbon, mit Valente und anderen dem Ausgehen.
common_voice_en_19808301	Ursprünglich waren sie eine Handelsschule.	Die Weir Original A Business School.	Die We are Originally a Business School.	Die Weil waren ursprünglich eine Business School.	De Weil ist ursprünglich eine Business School.	De Weiler originale eine Business-Schule.
common_voice_en_19808302	Dies war auch die einzige Filmrolle von Tara Correa.	Das war auch Taras einzige Filmrolle.	Dies war auch Tara Coreys einzige Filmrolle.	Dies war auch Tará Koreas einzige Filmmissen.	Das war auch die einzige Filmarolle von Tara Corey.	Dies war auch die einzige Filmrolle von Tara Coriou.
common_voice_en_337738	Verzweifelt würgte sie das Essen hinunter.	Sie warf desperat ihre Nahrung.	Sie hat verzweifelt ihr Essen gegessen.	Sie schlug verzweifelt ihr Essen zusammen.	Sie verzweifelt verweifelte ihr Essen.	Sie verzweifelte sie und versmeckte ihr Essen.
common_voice_en_337740	Was ein herrlicher Tag!	Was für ein wunderbarer Tag!	Was für ein wunderbarer Tag!	Was für ein wunderbarer Tag!	Was für ein wunderbarer Tag!	Was für ein wunderbarer Tag!
common_voice_en_20048696	Cefadroxil ist in Körpergeweben und -flüssigkeiten reichlich vorhanden.	Sphorosyl wird weit verbreitet in Körpergewebe und Früchte.	Sphadroxyl wird an Körpergewebe und Fruchten weit verbreitet.	Sphadroxyl ist weit verbreitet auf Körpergewebe und Früchte.	Sphardroxyl wird weit verbreitet an Körpergewebe und Früchte.	Sphadroxyl wird weit verbreitet auf Körpergewebe und Früchte.
common_voice_en_20048700	Die Piloten Jordan und Sauber komplettierten die Top-Ten-Positionen.	Die Fahrer von Jordan und Sober haben die Top zehn gesetzt.	Die Fahrer von Jordan und Sober belegten die ersten zehn Positionen.	Die Jordan and Sober-Fahrer belegten die zehn besten Positionen.	Die Jordan- und Sober-Fahrer haben die Zehn besten Positionen abgerundet.	Die Jordan- und Sober-Fahrer rundeten die Top-Zen-Positionen aus.
common_voice_en_85356	Das wusste ich nicht.	Ich hatte keine Ahnung.	Ich hatte keine Ahnung.	Ich hatte keine Ahnung.	Ich hatte keine Ahnung.	Ich hatte keine Ahnung.
common_voice_en_17897360	Früher war das Buch falsch.	Das Buch hat sich in der Vergangenheit irrt.	Das Buch hat sich in der Vergangenheit geführt.	Das Buch hat sich in der Vergangenheit irrt.	Das Buch hat sich in der Vergangenheit geirrt.	Das Buch hat sich in der Vergangenheit irren lassen.
common_voice_en_2688187	Ich schon, aber ich erkenne nichts Besonderes.	Ja, aber ich sehe nichts Besonderes.	Ich bin, aber ich sehe nichts Besonderes.	Ich bin, aber ich sehe nichts Besonderes.	Ich bin, aber ich sehe nichts Besonderes.	Ich bin, aber ich sehe nichts Besonderes.
common_voice_en_151998	Ein Kind sieht glücklich drein, denn es erhält ein Geschenk.	Ein Kind sieht glücklich aus, als sie ein Geschenk erhält.	Ein Kind sieht glücklich aus, während sie ein Geschenk erhält.	Ein Kind sieht glücklich aus, wenn es einen Geschenk erhält.	Ein Kind sieht glücklich aus, als es ein Geschenk erhält.	Ein Kind sieht glücklich aus, während es ein Geschenk empfängt.
common_voice_en_151999	Blondes Kind leckt sich beim Essen einer Eistüte die Lippen	Blonde Haare lickt ihre Lippen, während sie einen Eiscreme-Kegel hitzen.	Blondes Kind lickt ihre Lippen, während er einen Eiscreme-Kegel schlägt.	Ein blondes Haarkind lickt ihre Lippen, während es einen Eiscreme-Kegel schlägt.	Ein blondes Haarkind leckt ihre Lippen, während sie einen Eiscreme-Kegel schlägt.	Blondes Haarschild lickt ihre Lippen, während sie einen Eiscreme-Kegel schlägt.
common_voice_en_579965	Der Junge lächelte vor sich hin.	Der Junge lächelte zu sich.	Der Junge lächelte sich selbst.	Der Junge lächelte zu sich.	Der Junge lächelte zu sich.	Der Junge lächelte zu sich selbst.
common_voice_en_579966	„Warum machen sie alles so kompliziert?“, fragte er den Engländer eines Abends.	"Warum machen sie Dinge so kompliziert?" fragte er den Engländer eine Nacht.	"Warum machen sie die Dinge so kompliziert?" fragte er den Engländer eine Nacht.	"Warum machen sie Dinge so kompliziert?" fragte er den Engländer eines Nachts.	"Warum machen sie Dinge so komplizierten?" fragte er einen Abend den Engländer.	"Warum machen sie die Dinge so kompliziert?" Fragte er den Engländer eines Nachts.
common_voice_en_18528769	Die Adligen, die es auf mich abgesehen haben, sind ziemlich aufgeweckte Bürger.	Die Gentlemen, die nach mir sind, sind ziemlich klar irre Bürger.	Die Herren, die mich verfolgen, sind ziemlich glänzende Bürger.	Die Adelsmänner, die mir nachfolgen, sind ziemlich hellen Bürger.	Die Gentlemen, die mich verfolgen, sind ziemlich glänzende Bürger.	Die Herren, die mich verfolgt, sind ziemlich brillante Bürgerinnen und Bürger.
common_voice_en_18528772	Direkt auf den Kopf, wie immer!	Recht auf sein Kopf wie üblich!	Richtig auf sein Kopf wie gewohnt!	Recht auf seinem Kopf, wie üblich!	Genau auf dem Kopf wie üblich!	Richtig auf seinem Kopf wie gewohnt!
common_voice_en_335847	Nutze den Tag.	Größe des Tages.	Erweiter den Tag.	Größen der Tag.	Die Größe des Tages.	Machen Sie den Tag größer.
common_voice_en_335848	Ich wollte schon immer die ganze Welt bereisen.	Ich wollte immer die Welt reisen.	Ich wollte immer die Welt reisen.	Ich wollte immer die Welt reisen.	Ich wollte immer die Welt reisen.	Ich wollte immer die Welt reisen.
common_voice_en_604520	Ein schwarz-weißer Hund läuft auf dem Gras	Der schwarz-weiße Hund läuft auf dem Gras.	Der schwarz-weiße Hund läuft auf dem Gras.	Der schwarz-weiße Hund läuft auf dem Gras.	Der schwarz-weiße Hund läuft auf dem Gras.	Der schwarz-weiße Hund rennt auf dem Gras.
common_voice_en_604522	Drei Fotografen sind in einem Park und machen Aufnahmen.	Drei Fotografen machen Bilder im Park.	Drei Fotografen nehmen in einem Park Fotos.	Drei Fotografen machen Fotos in einem Park.	Drei Fotografen machen Fotos in einem Park.	Drei Fotografen sind in einem Park und machen Fotos.
common_voice_en_17824000	Aber was können wir denn machen?	But what are we do	But what are we to do	But what are we to do	But what are we to do	But what are we to do?
common_voice_en_17824002	Wie kommen Sie darauf, dass ich Ihnen eine Antwort geben würde?	Was macht dich denken, dass ich dir antworten soll?	Was lässt dich denken, dass ich dir antworten werde?	Warum denkst du, dass ich dir antworten werde?	Warum denkst du, dass ich dir antworten soll?	Was lässt dich glauben, dass ich dir antworten werde?
common_voice_en_657145	Was geht hier vor sich?	Was passiert hier?	- Was läuft hier?	Was geht hier los?	Was geht hier los?	Was läuft hier vor sich?
common_voice_en_657149	Sie sollen reinkommen.	Lassen Sie sie rein.	Lassen Sie sie kommen.	Lassen Sie sie herein.	Lassen Sie sie herein.	Lassen Sie sie hereinkommen.
common_voice_en_19612619	Es war alles meine Schuld und ich muss beichten.	Es war meine Schuld und ich muss es gestehen.	Das war meine Schuld, und ich muss mich bekennen.	Es ist meine Schuld, und ich muss mich bekennen.	Ich war meine Schuld, und ich muss mich gestehen.	Ich bin mein Schuldigte und ich muss es mir gestehen.
common_voice_en_19612623	Vielleicht enthält die Website Videos von anderen Al Jazeera-Kanälen.	Es ist möglich, dass der Webseite Videos von Android Art Studio-Kanalen enthalten kann.	Es ist möglich, dass der Webservice Videos von Android Art Studios-Kanalen enthalten kann.	Es ist möglich, dass die Website Videos von Android-Studios-Kanalen einbeziehen kann.	Es ist möglich, dass die Webseite Videos von Android Art Studio-Kanälen einbeziehen kann.	Es ist möglich, dass die Website Videos von Android ArcStream-Kanälen einbreicht.
common_voice_en_20019787	Burton-Töpferwaren sind bekanntlich schwer zu erkennen; nur ein Produzent, Kilburn, hat seine Produkte gekennzeichnet.	Burton Pottery ist bekanntlich schwierig zu identifizieren; nur ein Hersteller, Kilburn, markierte seine Produkte.	Burton Pottery ist bekanntlich schwer zu identifizieren; nur ein Produzent, Kilburn, markierte seine Produkte.	Burton Pottery ist notorisch schwer zu identifizieren; nur ein Produzent, Kilburn, markierte seine Produkte.	Burton Pottery ist notorisch schwer zu identifizieren; nur einer Produzent, Kilburn, markierte seine Produkte.	Burton Pottery ist bekanntlich schwierig zu identifizieren; nur ein Produzent, Kilburn, hat seine Produkte markiert.
common_voice_en_20019792	Er hinterließ seine Frau, vier Söhne und zehn Enkelkinder.	Er hinterließ seine Frau, vier Söhne und zehn Enkelkinder.	Er hinterließ seine Frau, vier Söhne und zehn Enkelkinder.	Er hinterließ seine Frau, vier Söhne und zehn Enkelkinder.	Er hinterließ seine Frau, vier Söhne und zehn Enkelkinder.	Er überlebte seine Frau, vier Söhne und zehn Enkelkinder.
common_voice_en_19542171	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Frachthändler in der Speditionsbranche.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Frachtverkäufer in der Lastwagenindustrie.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Güterverkäufer in der Lkw-Industrie.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Frachtverkäufer in der LKW-Industrie.	Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Güterverkäufer in der LKW-Industrie.	Nach seinem Ruhestand arbeitete er als Frachtverkäufer in der LKW-Branche.
common_voice_en_19542172	Rexx ist größtenteils Freiform, auch wenn in einigen Fällen Leerzeichen als Verkettungsoperatoren dienen.	Rex ist meistens freie Form, obwohl in einigen Fällen WhiteSpace-Zeichen Konkatenationsoperatoren sind.	Rex ist meistens freie Form, obwohl in einigen Fällen WhiteSpace-Charaktere Konkatinationsoperatoren sind.	Rex ist meist freies Form, obwohl in manchen Fällen WhiteSpace-Charakter Konketinations-Operatoren sind.	Rex ist hauptsächlich freie Form, obwohl in einigen Fällen WhiteSpace-Zeichen Konkatinationsoperatoren sind.	Rex ist hauptsächlich freie Form, obwohl in einigen Fällen die Charaktere des WhiteSpace Konkatenierungsoperatoren sind.
common_voice_en_19603055	Die McKnight-Brüder waren ernstzunehmende Gesangsgrößen.	Die McNights waren ernsthafte Sängere.	Die McKnight-Brüder waren seriöse Sänger.	Die McKnight-Brüder waren ernste Sängere.	Die McNight-Brüder waren seriöse Sänger.	Die McNight-Brüder waren ernsthafte Sänger.
common_voice_en_19603061	In Featherston gibt es ein Museum, in dem die einzige Fell-Lokomotive der Welt ausgestellt ist.	Featherstone hat ein Museum mit dem Worlds Only Fell Locomotive Railway Engine.	Featherstone hat ein Museum, das den Worlds Uly Fell Lokomotive Railway Engine ausgestellt hat.	Featherstone hat ein Museum, das das Wals Ully Fell Lokomotive Eisenbahnmotor ausstellt.	Featherstone hat ein Museum mit dem Weltweite Wolse Ulley Fell Lokomotiv-Bahnmotor.	Featherstone hat ein Museum, das die Lokomotiv-Eisenbahnmotor "Walls Only Fell" ausstellt.
common_voice_en_557359	Eines Nachts träumte der Vater etwas.	Eines Nachts hatte der Vater einen Traum.	Eines Nachts hatte der Vater einen Traum.	Eines Nachts hatte der Vater einen Traum.	Eines Nachts hatte der Vater einen Traum.	Eines Nachts hatte der Vater einen Traum.
common_voice_en_557361	An diesem Punkt sagen Euch die Omina, dass Euer Schatz für ewig verschüttet ist.	An diesem Punkt werden Ihnen die Omen sagen, dass Ihr Schatz für immer begraben ist.	An diesem Punkt werden Ihnen die Omen sagen, dass Ihr Schatz für immer begraben ist.	An diesem Punkt werden Ihnen die Omen sagen, dass Ihr Schatz für immer begraben ist.	An diesem Punkt werden Sie von den Omen erfahren, dass Ihr Schatz für immer begraben ist.	An diesem Punkt werden Sie von den Omen erfahren, dass Ihr Schatz für immer begraben ist.
common_voice_en_17547130	Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?	Wann hat man ihn zuletzt gesehen?	Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?	Wann haben Sie ihn als Letztes gesehen?	Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?	Wann haben Sie ihn zum letzten Mal gesehen?
common_voice_en_596446	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.	Geschäft vor Vergnügen.	Geschäft vor Vergnügen.	Geschäft vor Vergnügen.	Geschäfte vor Vergnügen.	Geschäft, bevor Vergnügen.
common_voice_en_596447	Die Medizinbranche rettet Menschenleben.	Die medizinische Industrie spart Leben	Die medizinische Industrie rettet Leben.	Die medizinische Industrie rettet Leben.	Die medizinische Industrie rettet Leben.	Die medizinische Industrie spart Leben.
common_voice_en_514748	Das Leben ist voller Komplikationen.	Life is complicated	Life is complicated.	Leben ist kompliziert	Leben ist kompliziert	Leben ist kompliziert.
common_voice_en_496611	Hoffen wir, dass Sie sich nicht übergeben müssen.	Hoffentlich musst du nicht gassen.	Hoffentlich musst du nicht giesen.	Hoffentlich musst du nicht keuchen.	Hoffentlich musst du nicht überlaufen.	Hoffentlich musst du nicht verunziehen.
common_voice_en_496612	Jeder Rechner im Netz hat eine IP-Adresse.	Jeder Computer im Internet hat eine IP-Adresse.	Jeder Computer im Internet hat eine IP-Adresse.	Jeder Computer im Internet hat eine IP-Adresse.	Jeder Computer im Internet hat eine IP-Adresse.	Jeder Computer im Internet hat eine IP-Adresse.
common_voice_en_17798396	Es ist unhöflich, einen Baum nach seinem Lebenslauf zu fragen, wenn man nicht bereit ist, ihn in voller Länge zu hören.	Es ist unhöflich, einem Baum seine Geschichte zu fragen, wenn du nicht bereit bist, sie vollständig zu hören.	Es ist unhöflich, einem Baum seine Geschichte zu fragen, so lange man nicht bereit ist, sie vollständig zu hören.	Es ist unhöflich, einen Baum nach seiner Geschichte zu fragen, wenn man nicht bereit ist, sie vollständig zu hören.	Es ist unhöflich, einen Baum seine Geschichte zu fragen, es sei denn, du bist bereit, sie vollständig zu hören.	Es ist unhöflich, einen Baum nach seiner Geschichte zu fragen, es sei denn, Sie sind bereit, sie in ihrer Full-Längte zu hören.
common_voice_en_17798397	Guten Morgen.	Guten Morgen .	Guten Morgen.	Guten Morgen.	Guten Morgen. - Wie soll das?	Guten Morgen, meine Damen und Herren.
common_voice_en_18319318	Vielleicht möchte er dem Schmerz entfliehen oder Vergnügen genießen.	Er kann vor Schmerzen fliehen oder Erfreude haben.	Er kann vor Schmerzen entkommen oder Vergnügen begeistern.	Er kann gerne Schmerz entkommen oder das Vergnügen genießen.	Er kann ansehen, dem Schmerz zu entkommen oder sich vom Vergnügen zu erfreuen.	Er mag wünschen, dem Schmerz zu entkommen oder sich von Vergnügen zu erfreuen.
common_voice_en_18319321	Gefälschte Nachrichten sind in letzter Zeit zu einem Gegenstand großer öffentlicher Besorgnis geworden	Falsche Nachrichten sind zuletzt zu einem Gebiet der großen öffentlichen Sorge geworden.	Falsche Nachrichten haben sich kürzlich zu einem Bereich der großen öffentlichen Sorge gemacht.	Falsche Nachrichten sind in letzter Zeit zu einem Bereich großer öffentlicher Sorge geworden.	Falsche Nachrichten sind in letzter Zeit zu einem Gebiet großer öffentlicher Sorge geworden.	Fake News ist in letzter Zeit zu einem Bereich der großen Öffentlichkeitsbedenkung geworden.
common_voice_en_677351	Achten Sie darauf, dass Sie seinen Kopf gründlich einseifen.	Stellen Sie sicher, dass Sie seinen Kopf genau in Seife stellen.	Stellen Sie sicher, dass Sie sein Kopf gründlich saben.	Seien Sie sicher, dass Sie seinen Kopf gründlich säppen.	Sei sicher, dass du seinen Kopf gründlich besummen lässt.	Überzeugen Sie sich, dass Sie seinen Kopf gründlich sabunen.
common_voice_en_677352	Geld ist unbedeutend.	Das Geld ist nicht wichtig.	Das Geld ist unwichtig.	Das Geld ist unwichtig.	Das Geld ist unwichtig.	Das Geld ist unwichtig.
common_voice_en_595773	Tauchen Sie also darin ein.	Immerge dich also in es.	Immerge dich also in es.	Immergen Sie sich also in sie.	Eingebürgen Sie sich also.	Nun, wirk dich in sie ein.
common_voice_en_32961	Was für einen Schlag sollte man als nächstes ausführen, damit man am Leben bleibt?	Welchen Schlag sollte man dann durchführen, um am Leben zu bleiben?	Welchen Schlag sollte man als nächstes geben, um am Leben zu bleiben?	Welcher Schlag sollte jemand als nächstes leisten, um am Leben zu bleiben?	Welcher Schlag sollte jemand als nächstes schlagen, um am Leben zu bleiben?	Welchen Schlag sollte man als nächstes ausüben, um am Leben zu bleiben?
common_voice_en_486038	Von wem haben Sie gesagt, dass er ihn kriegt?	Wer soll ihn bekommen?	Wer soll ihn bekommen?	Wer soll ihn bekommen?	Wer soll ihn erwischen?	Wer soll ihn denn fest holen?
common_voice_en_486040	Wir werden sie in mein Privatbüro bringen.	Wir bringen sie in mein Privatvirt.	Wir bringen sie in mein Privatbüro.	Wir bringen sie in mein Privatbüro.	Wir bringen sie in mein Privatbüro.	Wir bringen sie in mein Privatbüro.
common_voice_en_125365	Sie sollten mal seine Fanpost sehen!	Du solltest seine Freundin Mail sehen.	Sie sollten seinen Freund ansehen, postet er auf!	Sie sollten seine Freundin sehen, die aufgeht.	Du solltest seine Freundin sehen, die aufschwindet.	Du solltest seine Freundin sehen, die aufgeschrieben wird.
common_voice_en_125366	Hauptsächlich in der Bush-Liga.	Die meisten Bush-Ligen.	Meistens Bush-Leagues.	Bush-Leagues meistens.	Meistens in Bush-Liga.	Bush-Liga zum größten Teil.
common_voice_en_348928	Zaudern kostet Zeit.	Verschiebung ist der Dieb der Zeit.	Verlängerung ist der Dieb der Zeit.	Verzögerung ist der Dieb der Zeit.	Verzögerung ist der Dieb der Zeit.	Ausübergreifung ist der Dieb der Zeit.
common_voice_en_178528	Vor ungefähr drei Jahren habe ich "Dragon Naturally Speaking" auf meinem Heimcomputer installiert.	Vor etwa drei Jahren gründete ich Dragon Naturally Speaking auf meinem Heimcomputer.	Vor etwa drei Jahren habe ich Dragon Naturally Speaking auf meinem Hauscomputer aufgestellt.	Vor ungefähr drei Jahren setzte ich Dragon Naturally Speaking auf meinem Heimcomputer ein.	Vor ungefähr drei Jahren habe ich Dragon Naturally Speaking auf meinem Heimcomputer aufgestellt.	Vor ungefähr drei Jahren habe ich den Dragon Naturally Speaking auf meinem heimischen Computer installiert.
common_voice_en_18274883	Durch Drücken der ESC-Taste kommen Sie wieder zurück.	Füge den Escoup zurück.	Druck auf einen Rückstoß.	Drücken Sie das Escope zurück.	Drücken Sie den Ascobo zurück.	Druck auf einen Steckrock für die Rückkehr.
common_voice_en_18274885	Das kleine Lamm blutete schwach.	Die winzige Lampe blassete weich.	Die winzige Lampe blühte sanft.	Die winzige Lampe blätterte sanft.	Das winzige Lampen spritzte sanft.	Das winzige Lamm blätterte sanft.
common_voice_en_144464	Du hast es mir nicht erzählt.	Du hast es mir nicht gesagt.	Du hast es mir nicht gesagt.	Du hast es mir nicht gesagt.	Du hast es mir nicht gesagt.	Du hast es mir nicht gesagt.
common_voice_en_682406	Drei Menschen planschen in einem natürlichen Gewässer herum, in einem See oder Teich.	Drei Menschen spritzen in einer natürlichen Wasserstelle wie einem See oder einem Teich.	Drei Menschen splashen in einem natürlichen Wasser, wie einem See oder einem Teich.	Drei Menschen spritzen in einem natürlichen Wasser, wie einen See oder einen Teich.	Drei Menschen splashen in einem natürlichen Wasserkörper wie einen See oder einen Teich.	Drei Menschen spatterten sich in einem natürlichen Wasserbild wie einem See oder einem Teich.
common_voice_en_682407	Zwei gegnerische Wrestler im Wettkampf, um sich gegenseitig festzunageln.	Zwei Gegner kämpfen um sich gegenseitig.	Zwei gegnerische Wrestler konkurrieren, um einander zu verlegen.	Zwei gegnerische Wrestler konkurrieren, um einander zu stecken.	Zwei gegnerische Wrestler konkurrieren um einander zu stürzen.	Zwei gegnerische Wrestler, die antreten, um sich gegenseitig zu schnürsen.
common_voice_en_19754074	Eine der dortigen Schulen ist nach ihm benannt.	Eine der örtlichen Schulen ist auch nach ihm benannt.	Eine der örtlichen Schulen ist auch nach ihm benannt.	Eine der örtlichen Schulen ist auch nach ihm benannt.	Eine der lokalen Schulen ist auch nach ihm benannt.	Eine der örtlichen Schulen ist ebenfalls nach ihm benannt.
common_voice_en_19754078	Im Anschluss wurde das Projekt auf Eis gelegt.	Anschließend wurde das Projekt aufgehalten.	Anschließend wurde das Projekt aufgehört.	Anschließend wurde das Projekt aufgehalten.	Anschließend wurde das Projekt aufhört.	Anschließend wurde das Projekt eingestellt.
common_voice_en_622342	Sandra las den komischen Textauszug vor.	Sandra las den seltsamen Abschnitt laut vor.	Sandra las den seltsamen Abschnitt laut vor.	Sandra las den seltsamen Abschnitt laut durch.	Sandra las den seltsamen Extrem laut vor.	Sandra las den seltsamen Austritt laut vor.
common_voice_en_622343	Sie erhielt das Ehrenzeichen im Namen des Kongresses!	Sie erhielt die Congressional Medal of Honor!	Sie hat die Kongressmedalje der Ehren erhalten!	Sie erhielt die Kongressmedalje der Ehre!	Sie erhielt die Kongressmedaille der Ehren!	Sie erhielt die Ehrenmedaille des Kongresses!
common_voice_en_19641690	Es wird davon ausgegangen, dass die räumliche Komponente der Metrik zeitabhängig sein kann.	Es wird auch angenommen, dass die sozialen Komponenten der Methode zusammenhängend werden können.	Es wird auch angenommen, dass die sozialen Komponenten der Methode voneinander abhängig werden können.	Es wird auch angenommen, dass die soziale Komponente der Methode voneinander abhängig sein können.	Es wird auch angenommen, dass die soziale Komponente der Methode voneinander abhängig werden können.	Sie setzt auch die Annahme auf, dass die sozialen Komponenten der Methode abhängig sein können.
common_voice_en_19641691	Das Unternehmen dieser Ära wird allgemein Leyland Innocenti betitelt.	Das Unternehmen des Crews wird allgemein "Galen" in Frankish nennen.	Das Unternehmen der Liu wird häufig "Dalam" in Oksanaxi genannt.	Das Unternehmen der Schar wird allgemein als "Galen in Otanti" bezeichnet.	Das Unternehmen der Chiu wird üblicherweise als "Galen in Osanti" bezeichnet.	Die Gesellschaft der Polizei wird in der Regel als "Delom" in "Otantia" bezeichnet.
common_voice_en_18460744	„Du hast genügend Mut, da bin ich mir sicher“, antwortete Oz.	"Du hast genug Mut, bin ich sicher", antwortete Oz.	"Sie haben viel Mut, ich bin sicher", antwortete Oz.	"Sie haben genug Mut, ich bin sicher", antwortete Oz.	"Sie haben genug Mut, ich bin sicher", antwortete Oz.	"Sie haben viel Mut, ich bin sicher", antwortete Oz.
common_voice_en_18460745	Macht das Sinn?	Macht das Sinn?	Macht es Sinn?	Macht das Sinn?	Ist das sinnvoll?	Ist das vernünftig?
common_voice_en_18948246	Stuart war bereits in frühen Jahren im Sport tätig.	Stewart war schon früh an Sport beschäftigt.	Stewart war schon in jungen Jahren im Sport tätig.	Stewart war schon in jungen Jahren im Sport engagiert.	Stewart war schon aus jungen Jahren in Sport beteiligt.	Stuart war von frühem Alter an an an dem Sport tätig.
common_voice_en_18948248	Seine Brüder Thomas und John würden das Familienunternehmen übernehmen.	Seine Brüder Thomas und John leiteten zusammen die Familie.	Seine Brüder Thomas und John führten die Familie zusammen.	Seine Brüder Thomas und John führten die Familie zusammen.	Seine Brüder, Thomas und John, führten die Familie zusammen.	Seine Brüder Thomas und John würden die Familienherrschaft leiten.
common_voice_en_17417833	Hattest du auf der Haussuche Probleme?	Hast du Probleme, das Haus zu finden?	Hatten Sie Probleme, das Haus zu finden?	Hatten Sie Probleme, das Haus zu finden?	Hast du Probleme mit der Suche nach dem Haus?	Hatten Sie Schwierigkeiten, das Haus zu finden?
common_voice_en_171381	Er bat nicht um Hilfe.	Er bat nicht um Hilfe.	Er hat keine Hilfe gebeten.	Er hat keine Hilfe gefragt.	Er hat nicht um Hilfe gebeten.	Er hat nicht um Hilfe gefragt.
common_voice_en_17296453	Hm, das könnte schwierig werden.	Das scheint schwierig.	Hm, das scheint schwierig.	Das scheint schwierig zu sein.	Hm, das scheint schwierig zu sein.	Hm, das scheint schwierig zu sein.
common_voice_en_17258939	Für eine Vollfinanzierung muss eine Kreditvergabe erfolgen.	Um vollständig finanziert zu werden, muss etwas Krediten gewährt werden.	Um vollständig finanziert zu werden, muss einige Kredite gewährt werden.	Um vollständig finanziert zu werden, müssen einige Darlehen erfolgen.	Um vollständig finanziert zu werden, muss manche Kreditleistungen erfolgen.	Um vollständig finanziert zu werden, muss manche Kredite erteilen.
common_voice_en_18106915	Warst du schon mal im Theater?	Warst du jemals in einem Theater?	Warst du schon einmal in einem Theater?	Warst du schon mal in einem Theater?	Sind Sie jemals in einem Theater gewesen?	Bist du jemals in einem Theater gewesen?
common_voice_en_114955	Der Junge sagte ihm danach, dass er zu den Pyramiden müsste.	Der Junge sagte ihm dann, er müsse an die Pyramiden kommen.	Der Junge sagte ihm dann, er müsse zu den Pyramiden kommen.	Der Junge sagte ihm dann, dass er zu den Pyramiden gehen muss.	Der Junge sagte ihm dann, er müsste zu den Pyramiden gehen.	Der Junge sagte ihm dann, dass er zu den Pyramiden kommen müsste.
common_voice_en_114956	Der Alchemist ritt vorneweg, der Falke war auf seiner Schulter.	Der Alchemist fuhr vor, mit dem Falken auf der Schulter.	Der Alchemist fuhr vor, mit dem Falken auf der Schulter.	Der Alchemist reitete vorne mit dem Falken auf seiner Schulter.	Der Alchemist reitete voran, mit einem Falken auf seiner Schulter.	Der Alchemist reite vorne, mit einem Falken auf seiner Schulter.
common_voice_en_538201	Es macht mir nichts aus, dass ich meistens von zu Hause aus arbeite, aber ich vermisse die Arbeit mit Arbeitskollegen.	Ich habe nichts dagegen, die meiste Zeit von zu Hause zu arbeiten, aber ich möchte keine Kollegen haben.	Ich habe nichts dagegen, die meisten Zeit vom Haus aus zu arbeiten, aber ich verfehle keine Mitarbeiter.	Es ist mir egal, die meiste Zeit von zu Hause zu arbeiten, aber ich verpassen es nicht, mit Mitarbeiter zu arbeiten.	Es ist mir nicht starr, die meiste Zeit von Hause zu arbeiten, aber ich verfehle es nicht, Mitarbeiter zu haben.	Es ist mir nicht übel, die meiste Zeit von Hause aus zu arbeiten, aber ich bin nicht vermissen, dass ich Mitarbeiter habe.
common_voice_en_139549	Hast du den Garten gesehen, für welchen der Gärtnermeister zehn Jahre gebraucht hatte?	Hast du den Garten gesehen, den der Gärtner zehn Jahre lang erstellt hat?	Hast du den Garten gesehen, den der Meister Gärtner zehn Jahre lang herstellte?	Haben Sie den Garten gesehen, den der Meister Gärtner zehn Jahre dauerte zu kreieren?	Hast du den Garten gesehen, den der Meister Gärtner zehn Jahre brauchte, um zu schaffen?	Hast du den Garten gesehen, den der Meister-Gärtner zehn Jahre brauchte, um zu kreieren?
common_voice_en_17260335	Wenn sie „Spring“ sagen würde, käme von ihm die Frage „Wie hoch?“	Wenn sie sagte "springen", würde er fragen: "Wie hoch?"	Wenn sie sagte "Springen", fragte er: "Wie hoch?"	Wenn sie sagte: "Spring", fragte er: "Wie hoch?"	Wenn sie sagte: "Springe", fragte er: "Wie hoch?"	Wenn sie sagte: "Springe", fragte er: "Wie hoch?"
common_voice_en_17260337	Diese Peperoni hat einen Nebengeschmack, sagte sie.	Dieser Pepperoni schmeckt, sagte sie.	Diese Pepperoni schmeckt ab, sagte sie.	Diese Pepperoni schmeckt ab, sagte sie.	Diese Pepperoni schmeckt schlecht, sagte sie.	Diese Pepperoni schmeckt ab, sagte sie.
common_voice_en_17353447	Was kann ich noch tun?	Was kann ich noch tun?	Was kann ich noch tun?	Was kann ich noch tun?	Was kann ich sonst noch tun?	Was kann ich sonst noch tun?
common_voice_en_638817	Wem gehört das?	Wer gibt es denn?	Von wem ist es?	Von wem ist es?	Von wem ist das?	Von wem ist es?
common_voice_en_142677	Der Feldweg war schlammig und schlecht beleuchtet.	Die Landstraße war schlammig und schlecht beleuchtet.	Die Landstraße war schlammig und schlecht beleuchtet.	Die Landstraße war schlammig und schlecht beleuchtet.	Der Landstraße war schmutzig und schlecht beleuchtet.	Die landelige Straße war schlammig und schlecht beleuchtet.
common_voice_en_103496	Es hörte sich wie ein Zigeunergebet an.	Es klang wie ein Zigeunerbeten.	Es klang wie ein zigenarisches Gebet.	Es klang wie ein zigeuner-Betet.	Es klang wie ein zyppernisches Gebet.	Es klang wie ein Zigeuner-Betet.
common_voice_en_577355	„Ich gab das Versprechen, dass ich meine eigenen Entscheidungen machen werde“, sagte er zu sich selbst.	"Ich versprach, meine eigene Entscheidung zu treffen", sagte er zu sich selbst.	"Ich habe versprochen, meine eigene Entscheidung zu treffen", sagte er zu sich selbst.	"Ich habe verspennt, dass ich meine eigenen Entscheidungen treffen werde", sagte er zu sich selbst.	"Ich habe versprochen, dass ich meine eigenen Entscheidungen treffen würde", sagte er zu sich selbst.	"Ich habe versprochen, dass ich meine eigenen Entscheidungen treffen würde", sagte er zu sich selbst.
common_voice_en_577356	Es ist wie der Flug dieser beiden Falken; dies kann nicht allein durch die Vernunft begriffen werden.	Es ist wie der Flug dieser beiden Falke, es kann nicht nur durch den Grund verstanden werden.	Es ist wie der Flug dieser beiden Falken; es kann nicht nur durch Verstand verstanden werden.	Es ist wie der Flug dieser beiden Falken; es kann nicht nur mit dem Verstand verstanden werden.	Es ist wie der Fluss dieser beiden Falken, es kann nur mit dem Verstand verstanden werden.	Es ist wie der Flug dieser beiden Falken; es kann nicht allein durch den Verstand verstanden werden.
common_voice_en_17301940	Wusstest du, dass Mohammed so gut im Tennis ist?	Wussten Sie, dass Mohammad so gut im Tennis war?	Wussten Sie, dass Mohammad so gut im Tennis war?	Wusstest du, dass Mohammad so gut im Tennis war?	Wusstest du, dass Mohammad so gut im Tennis ist?	Wusstest du, dass Mohammad so gut im Tennis war?
common_voice_en_599957	Die ganze Armee von ihnen!	Die ganze Armee von ihnen!	Die ganze Armee von ihnen!	Die ganze Armee von ihnen!	Die gesamte Armee von ihnen!	Die gesamte Armee von ihnen.
common_voice_en_599958	Wer hat dich gebeten, sich mit einem von ihnen abzugeben?	Wer bat dich, mit jedem von ihnen zu bleiben?	Wer bat dich, mit einem von ihnen zu stecken?	Wer hat dich gebeten, mit einer von ihnen auszugehen?	Wer bittet dich, mit einer von ihnen festzuhalten?	Wer hat dich gebeten, mit einem von ihnen zusammenzuwerfen?
common_voice_en_613014	Es hat eine Sensation geschaffen!	Es schuf eine Sensation!	Es schuf eine Sensation!	Es schuf eine Sensation!	Es hat eine Sensation geschaffen!	Es schuf eine Sensation!
common_voice_en_130628	Mahatma Gandhi lenkte die Unabhängigkeitsbewegung Indiens ins zwanzigste Jahrhundert ein.	Mahatma Gandhi leitete die indische Unabhängigkeitsbewegung im 20. Jahrhundert.	Mahatma Gandhi führte den indischen Unabhängigkeitsbewegung im 20. Jahrhundert.	Mahatma Gandhi führte in dem 20. Jahrhundert die indische Unabhängigkeitströmung an.	Mahatma Gandhi leitete die indische Unabhängigkeitsbewegung im zwanzigsten Jahrhundert.	Mahatma Gandhi leitete in dem zwanzigsten Jahrhundert die indische Unabhängigkeitsbewegung.
common_voice_en_18684295	Die Gruppe nennt sich Willie Isz.	Die Gruppe heißt "Willez".	Die Gruppe heißt "Willeize".	Die Gruppe heißt "Willeyeez".	Die Gruppe heißt  ⁇ Willedze ⁇ .	Die Gruppe heißt  ⁇ Willeyz ⁇ .
common_voice_en_18684296	Der Konflikt bestand aus einer Einheit von acht Patrioten, die vom Hauptmann kommandiert wurden.	Das Encounter bestand aus einem Abteilung von acht Patriaten Commandants von einem Kapitän.	Das Treffen bestand aus einem Abteil von acht Patriats-Kommandanten durch Kapitän.	Das Encounter bestand aus einem Abstand von acht Patriaten-Kommandanten von einem Kapitän.	Die Begegnung bestand aus einem Abteilung von acht Patriat-Kommandanten durch Kapitän.	Die Begegnung bestand aus einem Unterteil von acht Patriaten-Kommandanten, von dem der Kapitän es war.
common_voice_en_17274999	Hallo, Benjamin.	Hallo, Benjamin!	Hallo, Benjamin!	Hallo, Benjamin!	Hallo, Benjamin!	Hallo, Benjamin.
common_voice_en_17275001	Phil, kannst du dazu etwas sagen?	Phil, nehmen Sie ein Standard dieser Maßnahme	Phil, warum nimmt du das Maß für das Geschäft?	Phil, nehmen Sie einen Standort dieser Maßnahme an.	Phil, wollen Sie ein Standort dieser Maße betrachten?	Phil, würden Sie ein Standort für diese Maßnahme annehmen?
common_voice_en_595792	Ich muss den Schwefel entfernen.	Ich muss den Schwefel trennen.	Ich muss den Schwefel trennen.	Ich muss den Schwefel trennen.	Ich muss den Schwefel trennen.	Ich muss das Schwefel abschließen.
common_voice_en_18127355	Der Schreibtisch und beide Stühle hatten einen braunen Anstrich.	Der Schreibtisch und beide Stuhl waren gefärbt.	Der Schreibtisch und beide Stühle wurden gebaltet.	Der Schreibtisch und beide Stühle waren gefärbt.	Der Schreibtisch und beide Stühle wurden brün malt.	Der Schreibtisch und beide Stühle waren bräunfarben.
common_voice_en_18275322	Zu schnelles Fahren erhöht das Risiko von Autounfällen.	Übersteigern erhöht das Risiko von Autounfällen.	Überstürzen erhöhen das Risiko von Autounfällen.	Die Übertreibung erhöht das Risiko von Autounfällen.	Eine Übertreibung erhöht das Risiko von Autounfällen.	Über- und zu schnell kommen erhöht das Risiko für Autokriege.
common_voice_en_18275323	So darf man nicht mit seiner Frau sprechen.	So kann man nicht mit deiner Frau sprechen.	So sprichst du nicht mit deiner Frau.	Das ist kein Weg, mit deiner Frau zu sprechen.	Das ist kein richtiger Weg, mit deiner Frau zu sprechen.	Das ist nicht der richtige Weg, mit deiner Frau zu reden.
common_voice_en_675120	Denkt daran, dass da wo euer Herz ist, ihr euren Schatz finden werdet.	Denken Sie daran, dass Sie Ihren Schatz dort finden, wo Sie dies hören.	Denken Sie daran, dass Sie Ihren Schatz dort, wo Sie dies hören, finden.	Denken Sie daran, dass Sie Ihren Schatz dort finden, wohin Sie das gehört haben.	Denken Sie daran, dass Sie Ihren Schatz überall finden, wo Sie dies gehört haben.	Denken Sie daran, dass Sie Ihren Schatz dort finden, wo auch immer Sie das hören.
common_voice_en_675121	Der Junge brachte sie zur Klippe, bei der er am Vortag gewesen war.	Der Junge brachte sie zur Klippe, wo er am vorherigen Tag gewesen war.	Der Junge brachte sie zum Kliff, auf dem er am vorherigen Tag gewesen war.	Der Junge brachte sie zur Klippe, wo er am vorigen Tag gewesen war.	Der Junge nahm sie zur Klippe, an der er am vorigen Tag gewesen war.	Der Junge führte sie zum Klippen, wo er am vergangenen Tag gewesen war.
common_voice_en_496614	Wir werden für Sie ein Hotel finden.	Wir finden Ihnen ein Hotel.	Wir finden Ihnen ein Hotel.	Dann finden wir Ihnen ein Hotel.	Wir werden Ihnen ein Hotel finden.	Wir werden dir ein Hotel finden.
common_voice_en_17284616	Ich fürchte nicht, denn er besucht einen kranken Verwandten irgendwo in Deutschland.	Ich fürchte nicht, er besucht einen kranken Verwandten irgendwo in Deutschland.	Ich fürchte nicht, er besucht einen kranken Verwandten irgendwo in Deutschland.	Ich fürchte nicht, er besucht einen kranken Verwandten irgendwo in Deutschland.	Ich fürchte nicht, er besucht einen kranken Verwandten irgendwo in Deutschland.	Ich fürchte, nein, er besucht einen kranken Verwandten irgendwo in Deutschland.
common_voice_en_18279903	Man ist nie zu alt zum Lernen.	Man ist nie zu alt, um zu lernen.	Du bist nie zu alt, um zu lernen.	Du bist nie zu alt, um zu lernen.	Du bist nie zu alt, um zu lernen.	Du bist nie zu alt, um zu lernen.
common_voice_en_34707	Was hast du anschließend getan?	Was hast du dann getan?	Was haben Sie dann getan?	Was hast du dann getan?	Was haben Sie dann gemacht?	Was haben Sie dann getan?
common_voice_en_34708	Was zum Teufel tust du hier?	Was zum Teufel machst du denn?	Was zum Teufel machst du denn?	Was zum Teufel machst du da?	Was zum Teufel machst du denn?	Was zum Teufel machst du da?
common_voice_en_591498	Diese Entdeckung nannten sie das Meisterwerk — es war teilweise flüssig und teilweise fest.	Sie nannten diese Entdeckung das Meisterwerk - sie war zum Teil flüssig und zum Teil fest.	Sie nannten diese Entdeckung das Meisterwerk, es war teilweise Flüssig und teilweise Fest.	Diese Entdeckung nannten sie das Meisterwerk. Sie war teilweise Flüssig und teilweise Fest.	Sie nannten diese Entdeckung das Meisterwerk - sie war teilweise flüssig und teilweise Fest.	Sie nannten diese Entdeckung "The Master Work"  ⁇  es war teilweise flüssig und teilweise fest.
common_voice_en_510863	Wie kommst du darauf, mich als Nick zu bezeichnen?	Woher soll man mich Nick nennen?	Woher kannst du mich Nick nennen?	Woher wirst du mich Nick nennen?	Woher kommen Sie davon, mich Nick zu nennen?	Woher kommst du damit, mich Nick zu nennen?
common_voice_en_510865	Ich will tun, worauf ich Lust habe.	Ich will tun, was ich tun will.	Ich will tun, was ich tun möchte.	Ich will tun, was ich tun will.	Ich will tun, was ich tun möchte.	Ich will tun, was ich tun will.
common_voice_en_629896	Buchen Sie eine Reservierung in Gasconade im besten Restaurant des Columbia Districts	Reservierung in Gasconade im besten Restaurant des District of Columbia	Reservieren Sie bei Gasconade im besten Restaurant im District of Columbia	Buche Reservation in Gasconade in dem besten Restaurant im District of Columbia	Reservieren Sie ein Restaurant in Gasconade im besten Restaurant im District of Columbia.	Buchen Sie eine Reservierung in Gasconade im besten Restaurant des District of Columbia
common_voice_en_542257	„Die Wüste füllt Menschenherzen mit Visionen“, antwortete der Kameltreiber.	"Die Wüste erfüllt die Herzen der Menschen mit Visions", antwortete der Kamelreiter.	"Die Wüste füllt die Herzen der Menschen mit Visionen", antwortete der Kamelreiter.	"Die Wüste füllt die Herzen der Menschen mit Bedenken", antwortete der Kamelreiter.	"Die Wüste füllt die Herzen der Menschen mit Begierden", antwortete der Kamelreiter.	"Die Wüste füllt die Herzen der Menschen mit Sehenswürdigkeiten", antwortete der Kamelfahrer.
common_voice_en_542259	Ihr Sohn ging fort, um an einem entfernten Ort zu dienen, und wurde zu einem Zenturio.	Ihr Sohn ist in einem fernen Ort gedient und wurde Centurion.	Ihr Sohn ging in weitem Orte zu dienen und wurde Zenturion.	Dein Sohn ging, um an einem fernen Ort zu dienen, und wurde ein Centurion.	Ihr Sohn ging, um an einem entfernten Ort zu dienen, und wurde ein Centurion.	Dein Sohn ging an einen entfernten Ort, wo er Dienst führte, und wurde Centurion.
common_voice_en_469948	In einen Schal gehüllt und vom Schneesturm geblendet, drängelte sich der Junge zur U-Bahn.	Ein Schal und blind von dem Schneesturm verwickelt, rieb der Junge zur U-Bahn.	In einen Schal und vom Schneesturm verblindet, rannte der Junge zur U-Bahn.	Ein Schal in ein Schal und verblendet von dem Schneestorm, stürzte der Junge nach der U-Bahn.	Verwinkt in einen Schal und verblindet vom Schneesturm rückte der Junge in die U-Bahn.	Umgeben in einen Schal und von dem Schneestürm verblüfft, stürzte sich der Junge zur U-Bahn.
common_voice_en_88796	Ich rauche zu viel.	Ich rauche zu viel.	Ich rauche zu viel.	Ich rauche zu viel.	Ich rauche zu viel.	Ich rauche zu viel.
common_voice_en_88797	Der Direktor rekrutierte verschiedene Graduierte und bot dabei hohe Löhne an.	Der Direktor rekrutierte verschiedene Absolventen, indem er hohe Belohnung anbot.	Der Principal rekrutierte verschiedene Absolventen, indem er hohe Belohnung anbot.	Der Rektor rekrutierte verschiedene Absolventen, indem er hohe Belohnungen anbot.	Der Schulleiter rekrutierte verschiedene Absolventen, indem er hohe Belohnungen anbot.	Der Rektor rekrutierte verschiedene Absolventen, indem er hohe Belohnungen angeboten konnte.
common_voice_en_195397	Der Fremde zog das Schwert von der Stirn des Jungen zurück, was diesen unglaublich erleichterte.	Der Fremde zog das Schwert von der Stirn des Jungen und der Junge fühlte sich sehr erleichtert.	Der Fremde zog das Schwert aus dem Schlaf der Jungen und der Jungen fühlte sich enorm erleichtert.	Der Fremde zog das Schwert von der Stirn des Jungen zurück, und der Junge fühlte sich riesig erleichtert.	Der Fremde zog das Schwert aus dem Schwanz des Jungen zurück, und der Junge fühlte sich enorm erleichtert.	Der Fremde zog das Schwert aus dem Fräulein des Jungen aus, und der Jungen fühlte sich gewaltig erleichtert.
common_voice_en_270234	Es besteht kein Zweifel daran, wohin der Wind weht.	Keine Zweifel daran, wie der Wind weht.	Keine Zweifel daran, wie der Wind weht.	Keine Zweifel an der Art und Weise, wie der Wind weht.	Keine Zweifel an der Art und Weise, wie der Wind weht.	Die Art und Weise, wie der Wind weht, ist im Zweifel.
common_voice_en_270235	Zusammen mit meiner Großmutter reiste ich nach Ägypten.	Ich bin mit meiner Oma nach Ägypten gekannt.	Ich pindo Ägypten mit meiner Großmutter.	Ich habe Ägypten mit meiner Großmutter pinst.	Ich habe Ägypten mit meiner Großmutter überzogen.	Ich bin Ägypten mit meiner Großmutter eingebunden.
common_voice_en_137536	Wollen Sie wissen, was das ist?	Willst du wissen, was es ist?	Willst du wissen, was es ist?	Wollen Sie wissen, was es ist?	Wollen Sie wissen, was es ist?	Möchten Sie wissen, was es ist?
common_voice_en_137537	Natürlich stimmt das.	Natürlich ist es so!	Natürlich ist es das.	Natürlich ist es das.	Natürlich ist es so!	Natürlich ist es das!
common_voice_en_18534143	Ich habe mit dem Depot telefoniert.	Ich habe Telefon Nipo.	Ich habe Telefon Nipo.	Ich habe einen Telefon Nipo.	Ich habe ein Telefon Nipo.	Ich habe ein Telefon, Nipo.
common_voice_en_18534148	Er saß die ganze Nacht beim Toten und weinte bitter ernsthaft.	Er saß an der Leiche die ganze Nacht und weinte bitter ernsthaft.	Er sitzte die ganze Nacht bei der Leiche und weinte bitter ernsthaft.	Er saß die ganze Nacht bei dem Leichnam und weinte bitter ernsthaft.	Er saß die ganze Nacht vor dem Leichnam und weinte im bitteren Ernst.	Er saß die ganze Nacht mit dem Topp zusammen und weinte in einer bitteren Ernst.
common_voice_en_17250887	Sieh, die Naht ist jetzt geplatzt. Sie konnte den Typen nicht ausstehen.	Der Nährwerfer ist jetzt kaputt. Er konnte den Arsch nicht standhaben.	Jetzt ist der Seichentrick zerbrochen! Er konnte den Idiot nicht standhalten!	Die Nähe ist jetzt gebrochen, es konnte den Schlamm nicht ertragen.	Sieh mal, das Nähl ist jetzt zerbrochen, es konnte den Arschloch nicht standhalten.	Sehen Sie, der Seim ist jetzt zerbrochen. Er konnte den Dampfer nicht standhalten.
common_voice_en_17250888	Ich wollte die Puppe ersteigern, doch die Auktion wurde zu teuer.	Ich wollte die Puppe, aber die Auktion wurde zu teuer.	Ich wollte die Puppe, aber die Auktion wurde zu teuer.	Ich wollte die Puppe, aber die Auktion wurde zu teuer.	Ich wollte die Puppe, aber die Auktion wurde zu teuer.	Ich wollte die Puppe, aber die Aulage wurde zu teuer.
common_voice_en_214335	Ein rot bekleideter Jockey reitet ein Pferd über einen üppig grünen Rasen.	Ein rot gekleideter Jockey reitet ein Pferd über eine lückige grüne Graslage	Ein Jockeye in roter Haut reitet ein Pferd über eine ausgestächte grüne Graszone	Ein Joker, der rot ist, reitet auf einem Pferd über ein großes grünes, grasiges Gebiet	Ein redekleidender Jockey fährt über einem gelächsten grünen Grasplatz auf dem Pferd.	Ein Joker, der rot trägt, reitet auf einem Pferd über eine weite grüne Grasfläche.
common_voice_en_214337	ein Herr, der eine Rolltreppe verlässt, während eine Dame die Rolltreppe hochfährt.	Ein Mann geht von einer Rolltreppe weg, während eine Frau auf die Rolltreppe kommt.	Ein Mann geht von einem Rolltreppen weg, während eine Frau auf die Rolltreppe steigt.	Ein Mann geht von einer Rolltreppe weg, während eine Frau die Rolltreppe hinaufkommt.	Ein Mann geht von einem Rolltreiber weg, während eine Frau die Rolltreppe hinaufkommt.	Ein Mann, der von einem Rolltreifen entfernt ist, während eine Frau die Rolltreppe hinaufkommt.
common_voice_en_542390	Wir wissen nicht, was in dem verflixten Ding ist, wissen Sie es?	Wir wissen nicht, was im Teufelsklein ist, oder?	Wir wissen nicht, was in dem verrückten Ding ist, oder?	Wir wissen nicht, was in dem verrückten Ding ist, weißt du?	Wir wissen nicht, was in dem verrückten Ding ist, weißt du?	Wir wissen nicht, was in dem verrückten Ding ist, weißt du?
common_voice_en_35385	„Du darfst nicht aufgeben, besonders weil du es so weit geschafft hast“, fuhr er fort.	"Sie müssen nicht aufgeben, auch nach dem Ziel", fuhr er fort.	"Du darfst nicht aufgeben, selbst nachdem du zu weit gekommen bist", fuhr er fort.	"Sie dürfen nicht aufgeben, auch wenn Sie so weit gekommen sind", fuhr er fort.	"Sie dürfen nicht aufgeben, auch wenn Sie so weit gekommen sind", fuhr er fort.	"Sie dürfen nicht aufgeben, auch nach dem, was man so weit gekommen ist", fuhr er fort.
common_voice_en_11675	Er wollte dort nicht mit den anderen Menschen weinen.	Er wollte nicht mit den anderen Menschen dort weinen.	Er wollte nicht mit den anderen Leuten dort weinen.	Er wollte nicht mit den anderen Leuten da schreien.	Er wollte nicht mit den anderen Leuten dort weinen.	Er wollte nicht mit den anderen Leuten dort weinen.
common_voice_en_19682271	Er schloss sein Jurastudium ab, doch praktizierte Jura nicht.	In Radioetikmajorinlow jotide die Netze für sich.	In Radio-Time oder Download je in das Netz prozizifiziert.	In Radiate mit DDRinlow jettig ich die Netbocke ihr.	Ich radiate mit 'journelin' lo, wenn ich' die Nettoaktivität weiß.	In Radioactive-Meiji-In-Loe jetierte ich Networkizeit.
common_voice_en_19682281	Dies nennt man „Vollständigkeit“.	Das heißt "Komplexität".	Dies wird als "Completness" bezeichnet.	Dies wird als "Completenz" bezeichnet.	Dies wird als "Kompletität" bezeichnet.	Dies wird als "Kompletität" bezeichnet.
common_voice_en_19101725	Nach dem Zweiten Weltkrieg erfolgte eine rasche Erweiterung der Stadt.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt schnell erweitert.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt schnell erweitert.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt schnell erweitert.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt rasch erweitert.	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt rasch erweitert.
common_voice_en_19101732	Die genaue Gewinnbedingung wurde fallengelassen. Doch was bestehen blieb, war der Trumpfbestimmungsprozess.	Der genaue Gewinnungsbedingungen wurde aufgehoben, aber der Beschlussvorgang blieb erhalten.	Die genaue Gewinnbedingungen wurden aufgehoben, aber der Prozess der Urgebung blieb.	Der genaue Winning-Wartungsbedingungen wurde aufgegeben, aber der Terminprozess blieb.	Die genaue Gewinnbedingungen wurden abgeschafft, aber der Umsetzungsprozess blieb erhalten.	Der genaue gewinnende Bedingung wurde fallen gelassen, aber der Terminierungsverfahren blieb.
common_voice_en_19952879	Es liegt direkt gegenüber der Grenze zwischen den USA und Mexiko. Die Schwesterstadt heißt Naco, Sonora.	Es liegt direkt an der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko von seiner Schwesterstadt Naco, Sonora.	Es liegt direkt über die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko von seiner Schwesterstadt Naco, Sonoro.	Es befindet sich direkt über die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko von seiner Schwesterstadt Naco, Sonora.	Es befindet sich direkt an der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko von seiner Schwesterstadt Naco, Sonora.	Es befindet sich direkt an der anderen Seite der amerikanischen Mexikogrenze von seiner Schwesterstadt Naco, Sonora.
common_voice_en_19952880	An seinen Gesang wird man sich am ehesten durch Duette mit Louis Armstrong und Johnny Mercer erinnern.	Sein Gesang wird am besten für Duette mit Louis Armstrong und Johnny Mercer erinnert.	Sein Singen wird am besten für Duette mit Louis Armstrong und Johnny Mercer erinnert.	Sein Gesang wird am besten für Duette mit Louis Armstrong und Johnny Mercer erinnert.	Sein Gesang ist am besten für Duetten mit Louis Armstrong und Johnny Mercer nicht vergessen.	Sein Singen ist am besten für Duette mit Louis Armstrong und Johnny Mercer daran erinnert.
common_voice_en_19773460	Für mich gibt es kein Zuhause mehr.	Ich habe kein Zuhause mehr.	Ich habe kein Zuhause mehr.	Ich habe keinen Zuhause mehr.	Ich habe kein Zuhause mehr.	Ich habe kein Zuhause mehr.
common_voice_en_19773461	Capper's gibt weiterhin als zweimonatliches Hochglanzmagazin, das sich thematisch auf ländliches Leben konzentriert.	"Cappers" wird heute als zweimonatliche, glossige Zeitschrift fortgesetzt, die sich auf das ländliche Leben konzentriert.	"Kappers" wird heute als zweimalmonatliche glossige Zeitschrift fortgesetzt, die sich auf das ländliche Leben konzentriert.	"Cappers" wird heute als zweimäßige glänzende Zeitschrift fortgesetzt, die sich auf das Ländlichleben konzentriert.	 ⁇ Cappars ⁇  ist heute auch eine zweimägliche glänzende Zeitschrift, die sich auf das Landeleben konzentriert.	"Kapers" wird heute als zweimal monatlich glitzerndes Zeitschrift fortgesetzt, das sich auf das ländliche Leben konzentriert.
common_voice_en_12818	„Ich bin ein Abenteurer. Ich suche Schätze,“ sagte er sich.	"Ich bin ein Abenteurer, der nach Schatz sucht", sagte er zu sich selbst.	"Ich bin ein Abenteurer, auf der Suche nach Schatz", sagte er zu sich selbst.	"Ich bin ein Abenteurer, auf der Suche nach Schatz", sagte er zu sich selbst.	"Ich bin ein Abenteurer, auf der Suche nach Schatz", sagte er zu sich selbst.	"Ich bin ein Abenteurer, der auf der Suche nach Schatz ist", sagte er zu sich selbst.
common_voice_en_18523271	David fuhr den LKW vorsichtig durch die engen Straßen der Stadt London.	David manöverte den Lastwagen vorsichtig durch die engen Straßen von London.	David maneuerte den Lastwagen sorgfältig durch die engen Straßen von London.	David manövrierte den Lastwagen vorsichtig durch die schmale Straße von London.	David manövrierte den Lastwagen sorgfältig durch die engen Straßen von London.	David manövrierte den LKW sorgfältig durch die engen Straßen Londons.
common_voice_en_18523283	An Ostern feiert man die Auferstehung Jesu.	Oster ist die Feier der Erhebung Jesu.	Ostern ist die Feier der Erreste Jesu.	Easter ist die Feier der Auferstehung Jesu.	Ostern ist die Feier der Auferstehung Jesu.	Oster ist die Feier der Erweckung Jesu.
common_voice_en_102476	Ich wäre erfreut, wenn Sie einen einprägsamen Tisch erstellen könnten.	Ich würde esschätzen, wenn Sie eine kurze Tabelle schaffen könnten.	Ich würde es schätzen, wenn Sie eine kurze Tabelle kreieren könnten.	Ich würde es schätzen, wenn Sie einen kurzen Tisch erstellen könnten.	Ich würde es schätzen, wenn Sie einen konziven Tisch schaffen könnten.	Ich würde es teuer schätzen, wenn Sie einen kurzen Tabell erstellen könnten.
common_voice_en_102477	Der Sauerstoff hilft ihm, bis der Arzt eintrifft.	Der Sauerstoff ist nur für ihn, bis der Arzt kommt.	Der Sauerstoff soll ihm nur helfen, bis der Arzt hier kommt.	Der Sauerstoff ist nur für ihn zu helfen, bis der Arzt hier kommt.	Das Sauerstoff ist nur dafür, ihm zu helfen, bis der Arzt hier ist.	Das Sauerstoff ist nur, um ihm zu helfen, bis der Arzt hier ist.
common_voice_en_19983167	Der Station Matsushima-Kaigan liegt unweit von Sehenswürdigkeiten wie z. B. Zuiganji und dem Ufer.	Die Station Matsushima Kaigan liegt in der Nähe der Attraktion wie Zhuiganji und der Uferrand.	Die Matsushima Kaigan Station befindet sich in der Nähe der Anziehungen wie Zuiganji und der Ufer.	Der Station Matsushima Kaigan befindet sich in der Nähe von Attraktionen wie Zuiganji und der Ufer.	Der Bahnhof Matsushima Kaigan befindet sich in der Nähe der Attraktion wie Zuiganji und das Uferbrannt.	Die stätte Matsushima Kaigan befindet sich in der Nähe der Sehenswürdigkeiten wie  ⁇ Jooganji ⁇  und  ⁇ Waterfront ⁇ .
common_voice_en_19983168	John Kenneth Galbraith, Botschafter in Indien.	Ambassador in Indien John Kenneth Galbriet.	Botschafter in Indien: John Kenneth Galbright.	Botschafter in Indien: John Kenneth Galbreth.	Ambassador in Indien: John Kenneth Galbrath.	Ambassador in Indien, John Kenneth Galbrioath.
common_voice_en_18417577	Ich bin unsicher, ob ich den Unterschied wahrnehmen würde.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Unterschied merkte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Unterschied bemerkte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Unterschied bemerke.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Unterschied bemerkte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Unterschied bemerken würde.
common_voice_en_18417578	Es wird notwendig sein, einen neuen Oberster Richter zu ernennen.	Ein neuer Chief Justice muss ernannt werden.	Ein neuer Oberrichter muss ernannt werden.	Ein neuer Oberrichter muss ernannt werden.	Ein neuer Oberrichter wird ernannt werden müssen.	Es wird ein neuer Oberrichter ernannt werden müssen.
common_voice_en_487841	Ein Felsenkletterer im Wald.	Ein Bergkratzer im Wald.	Ein Bergkletterer im Wald.	Ein Bergwandler im Wald.	Ein Bergklatterer im Wald.	Ein Klettern in der Wüste.
common_voice_en_487842	Ein Mann steht auf einer Leiter, die an ein Gebäude gelehnt ist.	Ein Mann ist auf einem Hochgeschoss gestützt gegen ein Gebäude	Ein Mann steht auf einem Brief, das an einem Gebäude leitet.	Ein Mann liegt auf einem Leiter, das auf einem Gebäude leitet.	Ein Mann steht auf einem Leiter, der einem Gebäude zugehängt ist.	Ein Mann liegt auf einem Fahrrad, das auf einem Gebäude angelegt ist.
common_voice_en_19607766	Unterdessen erfährt House, dass sein Vater verstorben ist. Doch er weigert sich, zur Beerdigung zu kommen.	Inzwischen erfahren House, dass sein Vater tot ist, weigert sich aber, an der Beerdigung teilzunehmen.	Inzwischen erfährt House, dass sein Vater gestorben ist, weigert sich aber, an der Beerdigung teilzunehmen.	In der Zwischenzeit erfahren House, dass sein Vater gestorben ist, weigert sich aber, bei der Beerdigung teilzunehmen.	In der Zwischenzeit erfährt House, dass sein Vater gestorben ist, weigert sich jedoch, an der Beerdigung teilzunehmen.	In der Zwischenzeit erfährt House, dass sein Vater gestorben ist, weigert sich aber, an der Beerdigung teilzunehmen.
common_voice_en_19607768	Tyndall ging vor Gericht mit dem Ergebnis, dass Tyndall und seinen Anhänger wiedereingestellt wurden.	Tindal ging vor Gericht, was zu der Rückstellung von Tindal und seinen Anhängern führte.	Tyndale ging vor Gericht, was zu der Wiederkehr von Tyndall und seinen Unterstützern führte.	Tindall ging vor Gericht, was zur Wiederherstellung von Tindall und seinen Unterstützern führte.	Tyndale ging vor Gericht, was dazu führte, dass Tyndale und seine Unterstützer wieder eingestellt wurden.	Tindal ging vor Gericht, was dazu führte, dass Tindal und seine Unterstützer wieder eingeleitet wurden.
common_voice_en_12699	Das würde ich tun, wenn ich etwas hören würde, das wert ist, gehört zu werden.	Ich würde es tun, wenn ich dachte, ich würde etwas hören, das den Wert hat.	Ich würde, wenn ich dachte, ich würde etwas hören, das es wert ist zu hören.	Ich würde es tun, wenn ich dachte, ich würde etwas hören, das es wert ist zu hören.	Ich würde es tun, wenn ich dachte, ich würde etwas hören, das den Vortreff ist.	Ich würde, wenn ich dachte, ich würde irgendetwas hören, das es wert ist, gehört.
common_voice_en_550327	Ihr Auge zucktem ohne dass sie es kontrollieren konnte.	Ihr Auge zitterte unkontrollierbar.	Ihre Augen schwankten unkontrolliert.	Ihr Auge knätschelte unkontrolliert.	Ihr Auge stritzte unkontrollierbar.	Ihr Auge drehte sich unkontrollierbar.
common_voice_en_550328	Es war eine Uhr von guter Qualität.	Es war eine gute Uhr.	Es war eine gute Uhr.	Es war eine gute Uhr.	Es war eine gute Uhr.	Es war eine gute Uhr.
common_voice_en_557281	Ihre Pferde wieherten. Ihre Waffen waren alle mit Sand gefüllt.	Ihre Pferde schrieen, und ihre Waffen waren voll von Sand.	Ihre Pferde rief, und all ihre Waffen waren voller Sand.	Ihre Pferde riefen, und alle ihre Waffen waren von Sand gefüllt.	Ihre Pferde riefen, und all ihre Waffen waren mit Sand gefüllt.	Ihre Pferde riefen, und alle ihre Waffen waren mit Sand gefüllt.
common_voice_en_54381	Auf dem Markt verkauft eine Frau verkauft Blumen und Weihrauch.	Eine Frau verkauft Blumen und Eintopf am Markt	Eine Frau verkauft auf dem Markt Blumen und Räuhe	Eine Frau verkauft Blumen und Rauchen auf dem Markt.	Eine Frau verkauft auf dem Markt Blumen und Rauchstoff	Eine Frau verkauft Blumen und Rührea santiere im Markt
common_voice_en_54383	Ein Mann in einem Trainingsanzug liest einer Frau vor.	Ein Mann in einem Trainingshandel liest einer Frau.	Ein Mann in einer Arbeitsanzug liest einer Frau.	Ein Mann in einem Trainingskleid liest an eine Frau.	Ein Mann in einer Traineranzug liest einer Frau.	Ein Mann in ein Anzug liest einem weiblichen Beitrag.
common_voice_en_19715617	So ist Dalek Caan der letzte Dalek, den es gibt.	Damit bleibt Dalek-Karan als der letzte Dalek existiert.	Dies lässt Dalek-Karan als den letzten Dalek bestehen.	Das lässt Dalek-Kahn als den letzten Dalek zu erhalten.	Dies lässt Dalek Kahn als den letzten Dalek in der Existenz zurück.	Dadurch wird Dalek-Karan als der letzte Dalek, der existiert.
common_voice_en_19715621	Unten finden Sie die Titellisten der beiden Alben.	Die Streichliste für beide Alben findet man unten.	Die Freiebliste für beide Alben finden Sie unten.	Die Trackliste für beide Alben ist unten zu finden.	Die Drehliste für beide Alben finden Sie hier unten.	Die Strahlliste für beide Alben ist unten zu finden.
common_voice_en_1766965	Ihr Handy kann keine Handyturmsignale empfangen.	Ihr Telefon bekommt keine Mobilfunksignale.	Ihr Telefon bekommt keine Mobilfunksignale.	Ihr Handy erhält keine Mobilfunksignale.	Ihr Handy erhält keine Mobilfunksignale.	Ihr Telefon erhält keine Cell-Tower-Signal.
common_voice_en_11485	Von da an folgte der Junge seinem Herz.	Von da an verstand der Junge sein Herz.	Von da an verstand der Junge sein Herz.	Von da an verstand der Junge sein Herz.	Von da an verstand der Junge sein Herz.	Von da an verstand der Junge sein Herz.
common_voice_en_11487	Der Junge staunte über seine Gedanken.	Der Junge war überrascht von seinen Gedanken.	Der Junge war überrascht über seine Gedanken.	Der Junge war überrascht von seinen Gedanken.	Der Junge war überrascht von seinen Gedanken.	Der Junge war überrascht über seine Gedanken.
common_voice_en_96424	Auch Unglück, Neid und Eifersucht spielten eine Rolle.	Und auch durch Unglück, Neid und Eifersucht.	Und auch durch Unmut, Enthästen und Eifersucht.	Und auch durch Unglück, Enthie und Eifersucht.	Und auch durch Unglück, Begeisterung und Eifersucht.	Und auch durch Unglück, Eifersucht und Eifersucht.
common_voice_en_17276301	Große Prahler, wirklich kleine Täter.	Große Prahler, kleine Täter	Große Prediger, kleine Teller	Große Prominente, kleine Täter.	Große Prediger, kleine Täter.	Große Prediger, kleine Stücke.
common_voice_en_19637333	Er verdiente sich seinen Posten, da er eine Kampagnenbiographie für Lincoln geschrieben hatte.	Er verdiente seine Position für die Schrift einer Kampagnebiographie für Lincoln.	Er gewann seine Position, weil er eine Kampagnenbiografie für Lincoln schrieb.	Er erhielt seine Position für das Schreiben einer Kampagnenbiographie für Lincoln.	Er erhielt seine Position, weil er eine Kampagnenbiografie für Lincoln schrieb.	Er gewann seine Position, weil er eine Kampagnenbiographie für Lincoln schrieb.
common_voice_en_19637334	Die drei zuletzt genannten Flüsse beziehen Grundwasser und nicht Wasser aus Wasserläufen oder Flüssen der Gegend.	Letztere drei sind von Grundwasser gefüllt und nicht von lokalen Bächen oder Flüssen.	Die letzteren drei werden von Grundwasser gefüllt und nicht von lokalen Bächen oder Flüssen.	Letztere drei werden von Erdwasser gefüllt und nicht von lokalen Flüssen oder Flüssen.	Letztere drei Flächen werden von Grundwasser erfüllt und nicht von lokalen Flüssen oder Flüssen.	Letztere drei Ströme sind von Grundwassern gefüllt und nicht von lokalen Flüssen oder Flüssen.
common_voice_en_405301	Als Studenten waren, gründeten sie eine Capella-Gruppe, mit der sie jetzt kommerziell erfolgreich sind.	Als Studenten gründeten sie eine A capella-Gruppe und sind jetzt kommerziell erfolgreich.	Als Studenten gründeten sie eine A-Cappella-Gruppe und sind jetzt kommerziell erfolgreich.	Als Studenten gründeten sie eine A-Cappella-Gruppe und sind jetzt kommerziell erfolgreich.	Als Studenten gründeten sie eine A-Cappella-Gruppe und sind jetzt kommerziell erfolgreich.	Als Studenten gründeten sie eine A-Cappella-Gruppe und sind jetzt kommerziell erfolgreich.
common_voice_en_17936556	Die Wolke bewegte sich ruhig und verschwand dann.	Die Wolke bewegte sich majestätisch und verschwand.	Die Wolke bewegte sich in ruhiger Weise und ging weg.	Die Wolke bewegte sich in ruhmreicher Weise und verschwonte.	Die Wolke bewegte sich maßgeblich und war verschwunden.	Die Wolke bewegte sich in eine majestätische Weise und verschwand.
common_voice_en_19696157	Gelegentlich waren sie während der Abendessenszeit für eine halbe Stunde hinaus gegangen.	Sie waren gelegentlich eine halbe Stunde zum Abendessen ausgestanden.	Sie waren gelegentlich eine halbe Stunde zum Abendessen ausgegangen.	Sie hatten gelegentlich eine halbe Stunde zu Abend zu Abend ausgegangen.	Manchmal ließen sie eine halbe Stunde zu Abend auf der Tageszeit raus.	Gelegentlich waren sie bei Abendessen eine halbe Stunde lang rausgelaufen.
common_voice_en_19696158	Der Familienname MacLeod bedeutet soviel wie „Sohn des Leod“.	Der Nachname "Maklord" bedeutet "sonnenhaft".	Der Nachname "Makreod" bedeutet "Son der fremden".	Der Nachnamen "Makleod" bedeutet "Son of Weird".	Der Nachname "Makreod" bedeutet "Son der Seltenen".	Der Nachname Makel'ad bedeutet "sonne des Weirds".
common_voice_en_557183	Auf jeden Fall konnte man die Wüste nicht passieren.	In jedem Fall war die Wüste unüberfahrbar.	Auf jeden Fall war die Wüste unübergänglich.	In jedem Fall war die Wüste unübertrittab.	In jedem Fall war die Wüste unerträglich.	In jedem Fall war die Wüste unübertrieblich.
common_voice_en_682811	Fügen Sie den Künstler zu meinen Duetten hinzu.	Füge den Künstler zu meinen Duetos hinzu.	Füge den Künstler zu meinen Duetten hinzu.	Füge den Künstler zu meinen Duetten hinzu.	Füge den Künstler zu meinen Duettos hinzu.	Fügen Sie den Künstler zu meinen Duetos hinzu.
common_voice_en_19682836	Für die Arbeitskleidung wurde Plarex entwickelt, eine strapazierfähigere Version von Helox, mit Stoff unterlegt.	Klaras, eine schwerere Version von Alox, unterstützt von Fedrick, wurde für Workworld entwickelt.	Clarax, eine schwerere Version von Alox, unterstützt von Fredrick, wurde für WorkWare entwickelt.	Clarex, eine schwerere Version von Allegos, unterstützt von Fedric, wurde für Workplace entwickelt.	Clarix, eine schwerere Version von Alouge, unterstützt von Fedric, wurde für WorkWare entwickelt.	Clarax, eine schwerere Version von Alox, die von Frederick unterstützt wurde, wurde für WorkWare entwickelt.
common_voice_en_19682837	Sie waren der Beweis dafür, dass es drei Teiche in den Gebieten gab.	Sie bewiesen, dass es drei Teiche in den Gebieten gab.	Sie beweisen, dass es drei Teiche in den Gebieten gab.	Sie bewiesen, dass es drei Teiche in den Gegenden gab.	Sie zeigten, dass es in den Gegenden drei Teiche gab.	Sie erwiesen, dass es drei Teichen in den Gegenden gab.
common_voice_en_182132	An der Tür hing eine Karte, die besagte, dass im Laden mehrere Sprachen gesprochen würden.	Eine auf der Tür hängende Karte verkündete, dass mehrere Sprachen im Laden gesprochen wurden.	Eine an der Tür hängende Karte kündigte an, dass im Laden mehrere Sprachen gesprochen wurden.	Eine in der Tür hängende Karte kündigte an, dass mehrere Sprachen im Geschäft gesprochen wurden.	Eine auf der Tür gehängte Karte kündigte an, dass in dem Laden mehrere Sprachen gesprochen werden.	Eine an der Tür hängt hängende Karte kündigte an, dass in dem Laden mehrere Sprachen gesprochen wurden.
common_voice_en_182133	Doch der Kristallhändler hatte keine andere Wahl.	Aber der Kristallhändler hatte keine Wahl.	Aber der Kristallhändler hatte keine Wahl.	Aber der Kristallhändler hatte keine Wahl.	Aber der Kristallhändler hatte keine Auswahl.	Aber der Kristallhändler hatte keine Auswahl.
common_voice_en_95419	„Kann ich Ihnen irgendwie helfen?“, fragte der Herr hinter dem Fenster.	"Kann ich Ihnen helfen?" fragte der Mann hinter dem Fenster.	"Kann ich Ihnen helfen?" fragte der Mann hinter dem Fenster.	"Kann ich Ihnen helfen?" fragte der Mann hinter dem Fenster.	"Kann ich dir helfen?" fragte der Mann hinter dem Fenster.	"Kann ich dir helfen?" fragte der Mann hinter dem Fenster.
common_voice_en_18974885	Der „Racino“ wird auch in der Doug Flutie's Sports Bar ein Zuhause finden.	Das Racino wird auch die Heimat des Dog Buddhist Sports Bar sein.	Rasino wird auch das Zuhause des Dog Buddhist Sportbars sein.	Das Rascino wird auch die Heimat des Dog Buddhist Sportbars sein.	Das Racino wird auch die Heimat des Dog Buddhist Sportbars sein.	Das Racino wird auch das Zuhause des Hundebuddhischen Sportbars sein.
common_voice_en_18974887	Er führte auch mehrere Community Chest-Fahrten durch.	Er führte auch mehrere Community-Schachführer.	Er leitete auch mehrere Schachfahrer der Gemeinschaft.	Er leitete auch mehrere Schachfahrer in der Gemeinschaft.	Er führte auch mehrere Schachfahrer der Gemeinde an.	Er führte auch mehrere Schachfahrer der Gemeinde an.
common_voice_en_19719748	Er starb an komplizierten Verletzungen durch einen Unfalls, bei dem seine Haut schwer verbrannt hatte.	Er starb an Komplikationen eines Unfalls, in dem seine Haut schwer verbrannt wurde.	Er starb an Komplikationen eines Unfalls, bei dem seine Haut schwer verbrannt war.	Er starb an Komplikationen eines Unfalls, bei dem seine Haut schwer verbrannt wurde.	Er starb an Komplikationen eines Unfalls, in dem seine Haut stark verbrannt war.	Er starb an Komplikationen von einem Unfall, bei dem seine Haut schwer verbrannt wurde.
common_voice_en_19719749	Das College bietet seinen Studierenden Praktikumsstellen auf dem Campus an.	Das College bietet seinen Studenten Placement im Campus an.	Das College bietet seinen Studenten Placement im Campus an.	Das College bietet seinen Studenten Placement auf dem Campus an.	Das College bietet seinen Studenten eine Einrichtungen am Campus an.	Das College bietet den Studierenden Einrichtungen auf dem Campus an.
common_voice_en_64836	Ich möchte gerne den Filmzeitplan für die nordamerikanischen Kinos einsehen	Ich möchte die Zeitplanungen für Nordamerikanische Kinos sehen	Ich möchte die Filme für die Nordamerikanischen Kinos sehen	Ich möchte die Filme für Nordamerikanische Kinos sehen.	Ich möchte die Filme für die nordamerikanischen Kinos sehen	Ich will die geplanten Filme für nordamerikanische Kinos sehen.
common_voice_en_64837	Ich kenne Sie nicht über Adam.	Ich kenne dich nicht von Adam.	Ich kenne dich nicht von Adam.	Ich kenne dich nicht von Adam.	Ich kenne dich nicht von Adam aus.	Ich kenne dich nicht von Adam aus.
common_voice_en_39803	Die Entscheidung war schon längst gefallen.	Die Entscheidung war bereits getroffen.	Die Entscheidung war schon getroffen.	Die Entscheidung war bereits getroffen.	Die Entscheidung war bereits getroffen worden.	Die Entscheidung war schon getroffen worden.
common_voice_en_39804	Wird es an der jetzigen Stelle in zweihundertvierzehn Tagen heiß sein?	Wird es in derzeitigen Orten in 244 Tagen heiß sein?	Wird es innerhalb von 214 Tagen auf dem derzeitigen Ort heiß sein?	Wird es in den gegenwärtigen Orten in 244 Tagen heiß sein?	Wird es in zweihundert vierzehn Tagen in diesem aktuellen Ort heiß sein?	Wird es in zwei hundert vierzehn Tagen in diesem heutigen Ort heiß sein?
common_voice_en_19736612	Der Schöpfer Tom Armstrong hat Änderungen an den Charakterentwürfen des Films vorgenommen.	Der Schöpfer Tom Armstrong hat Veränderungen im Charakterdesign des Strips gemacht.	Der Schöpfer Tom Armstrong hat die Charakterkonstruktionen der Strip-Serien geändert.	Der Schöpfer Tom Armstrong hat Veränderungen in den Charakterschnitten der Strip gemacht.	Der Schöpfer Tom Armstrong hat Änderungen an den Charaktereinrichtungen der Strips vorgenommen.	Der Schöpfer Tom Armstrong hat Veränderungen in den Charakterentwürfen der Strip-Streifen vorgenommen.
common_voice_en_19736614	Ein Teil wurde als Schutzgebiet für Wildtiere ausgewiesen.	Ein Teil wurde als Tiergebietsgebiet bestimmt.	Ein Teil wurde als Tierhaltungszentrum bezeichnet.	Ein Teil ist als Wildtiergezeit bezeichnet worden.	Ein Teil wurde als Wildtierschutzgebiet bezeichnet.	Ein Teil wurde als Wildtiere-Richtum gezeichnet.
common_voice_en_19676774	Sie wurde von Innenillustrationen begleitet, die von Frank Kramer und Paul Orban geschaffen worden waren.	Es wurde von Interior Illustration geführt von Frank Graber und Paul Orban	Es wurde von Interieur Illustration durch Frank Graber und Paul Orban geschrieben	Es wurde von Interior Illustrations entworfen von Frank Graber und Paul Orban	Es wurde vergezelt von interieur illustrationen durch Frank Graber und Paul Orban	Es wurde begleitet von Interior Illustrations gefundet von Frank Graber und Paul Orban
common_voice_en_19676776	Es handelte sich um einen großen Raum, der zum Essen und zum Empfang von Besuchern genutzt wurde.	Dies war ein großer Raum, der für Essen und die Empfang von Besuchstürmen verwendet wurde.	Dies war ein großer Raum, der zum Essen und zum Empfangen von Besuchern genutzt wurde.	Das war ein großer Raum, der zum Essen und zum Empfangen von Besuchertoren genutzt wurde.	Es war ein großer Raum, der für Essen und den Empfang von Besucherstürmen benutzt wurde.	Das war ein großer Raum, der zum Essen und Empfängnis von Gaststürmen genutzt wurde.
common_voice_en_554398	Und auf dieses Weise zogen die Monate ins Land.	Und so vergingen die Monate.	Und so vergingen die Monate.	Und so verliefen die Monate.	Und so verliefen die Monate.	Und auf diese Weise verglichen die Monate.
common_voice_en_18268942	Das Projekt war von kurzer Dauer.	Das Projekt war kurzlebig.	Das Projekt war kurzlebig.	Das Projekt war kurzlebig.	Das Projekt war kurzlebig.	Das Projekt war von kurzer Dauer.
common_voice_en_18268957	Er wohnte in der Stadt.	Er lebte in der Stadt.	Er lebte in der Stadt.	Er lebte in der Stadt.	Er lebte in der Stadt.	Er lebte in der Stadt.
common_voice_en_9508	Drei Personen speisen in einer Cafeteria Essen	Drei Personen essen in einem Cafeteria.	Drei Menschen essen in einer Cafeteria.	Drei Personen essen in einer Caffeeria.	Drei Menschen essen in einer Cafeteria.	Drei Leute essen in einer Cafeteria.
common_voice_en_9509	Kohlendioxid verursacht die globale Erwärmung.	Kohlendioxid verursacht die Erwärmung.	Kohlendioxid verursacht die globale Erwärmung.	Kohlendioxid verursacht eine globale Erwärmung.	Kohlendioxid verursacht die globale Erwärmung.	Kohlendioxid verursacht die globale Erwärmung.
common_voice_en_486760	„Es ist die Smaragdtafel“, sagte der Engländer und schien stolz zu sein, dass er dem Jungen etwas beibringen konnte.	"Es ist die Smaragdtafel", sagte der Engländer, stolz, dass er etwas dem Jungen beibringen könnte.	"Es ist die Smaragdtafel", sagte der Engländer, stolz, dass er etwas dem Jungen beibringen könnte.	"Es ist die Smaragdtablette", sagte der Engländer, stolz darauf, dass er dem Jungen etwas beibringen könnte.	"Es ist die Smaragdtablet", sagte der Engländer, stolz darauf, dass er dem Jungen etwas beibringen könnte.	"Es ist die Smaragdtablet", sagte der Engländer, stolz, dass er etwas für den Jungen beibringen könnte.
common_voice_en_18979305	Die Datenkabel mussten im Regelfall Originalprodukte sein.	In den meisten Fällen mussten die Datenkabel original sein.	Die Datenkabel mussten in den meisten Fällen originell sein.	Die Datenkabeln mussten in den meisten Fällen original sein.	In den meisten Fällen mussten die Datenkabeln originell sein.	Die Datenkabeln mussten in den meisten Fällen originell sein.
common_voice_en_18979306	Beispiele für diese Form des Monokulturalismus sind Japan, China, Südkorea und Nordkorea.	Japan, China, Südkorea und Nordkorea Beispiele dieser Form des Monokulturismus.	Japan, China, Südkorea und Nordkorea Beispiele für diese Form von Monokulturismus.	Japan, China, Südkorea und Nordkorea Beispiele für diese Form des Monokulturismus.	Japan, China, Südkorea und Nordkorea sind Beispiele für diese Form des Monokulturismus.	Japan, China, Südkorea und Nordkorea sind Beispiele für diese Form des Monokulturismus.
common_voice_en_254080	Es gibt Aktivisten, die behaupten, dass die durch die Ostsee führende Pipeline undicht ist.	Aktivisten behaupten, die Pipeline durch die Ostsee lief.	Aktivisten behaupten, dass die Pipeline durch die Ostsee undicht wird.	Aktivisten behaupten, die Pipeline durch die baltische See habe Leck.	Aktivisten behaupten, dass die Pipeline durch die Ostsee undicht ist.	Aktivisten behaupten, die Pipeline durch die baltische See würde undichtet.
common_voice_en_254082	Kleinvieh macht auch Mist	Viele Kleine können chemisch sein.	Viele Kleinkinder machen Chemische.	Viele kleine Tiere machen Chemikalien.	Viele Kleinkindchen können chemisch sein	Viele kleine Kittelen können chemisch sein.
common_voice_en_17274038	Wie würde er das wohl aufnehmen?	Hafewolde Heitigeenat	Hafe und wollte Name in Chin.	Havewoldt Heide in Kyn	Haufwold-Haltung in China	Ha-a-Would-Heitiekins.
common_voice_en_17274039	Dürfte ich mir vielleicht ein paar Ihrer Cartoons ausleihen?	Darf ich etwas von deinen Cartoons leihen?	Darf ich mir einige deiner Karikaturen leihen?	Darf ich mir etwas von deinen Cartoons leihen?	Darf ich mir ein paar deine Karikaturen leihen?	Darf ich dir ein paar deiner Zeichenspielen leihen?
common_voice_en_664152	Der Krankenwagen führ mit hoher Geschwindigkeit zum Krankenhaus.	Der Krankenwagen fuhr schnell zum Krankenhaus.	Die Krankenwagen fuhren schnell ins Krankenhaus.	Die Krankenwagen fuhren schnell ins Krankenhaus.	Die Ambulanz fuhr schnell zum Krankenhaus.	Die Ambulanz fuhr schnell ins Krankenhaus.
common_voice_en_664154	Blödes Herz buhlt keine schöne Frau	Feint Heart hat nie eine Fair Lady gewonnen.	Das schwere Herz hat nie schöne Dame gewonnen.	Schwäches Herz gewann nie die Fair Lady.	Die Herzschwache hat nie die Fair Lady gewonnen.	Verbrauchtes Herz hat nie die feine Dame gewonnen.
common_voice_en_774332	Schwierig ist immer der allererste Schritt.	Das erste Schritt ist schwierig.	Es ist der erste Schritt, der schwierig ist.	Das ist der erste Schritt, der schwierig ist.	Es ist der erste Schritt, der schwierig ist.	Es ist der erste Schritt, der schwierig ist.
common_voice_en_19751770	Cedar Point-Schulen wurden aufgrund der Zusammenlegung von Schulen geschlossen.	Die Edna High School wurde durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Edna High School wurde durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Edna High School wurde durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Edna High School wurde durch die Schulvereinigung geschlossen.	Die Edna High School wurde durch die Schulenvereinigung geschlossen.
common_voice_en_19751772	Man kann diese Arten auch in einer Linie anzuordnen.	Es ist auch möglich, die Arten in eine Linie zu ordnen.	Es ist auch möglich, die Arten in eine Linie zu organisieren.	Es ist auch möglich, die Arten in eine Linie zu arrangieren.	Es ist auch möglich, die Arten in eine Linie zu arrangieren.	Es ist auch möglich, die Arten in eine Linie zu arrangieren.
common_voice_en_124333	Die Karawane begann, Tag und Nacht unterwegs zu sein.	Die Karavane begann Tag und Nacht zu fahren.	Die Karavane begann Tag und Nacht zu reisen.	Die Karavane begann Tag und Nacht zu reisen.	Die Karavane begann Tag und Nacht zu reisen.	Die Karvane begann tags und nächten zu reisen.
common_voice_en_19945230	Die meiste Fischerei wird in kleinem Maßstab und von Hand betrieben.	Die meisten Angeln werden in kleiner Maße über die Hand durchgeführt.	Die meisten Fangstätigkeiten werden in kleinen Maßstäben handvoll durchgeführt.	Der Großteil des Fischfangs wird in kleinen Maßstäben geschieht.	Die meisten Fische werden in einem kleinen Maßstab mit dem Hauptaugen durchgeführt.	Die meisten Fischfangsfälle werden in kleinem Maßstab mit der Hand durchgeführt.
common_voice_en_19945231	Dianne Oxberry und Eno Eruotor zählten zu den Moderatoren des Programms.	Zu den Wettersprechern des Programms gehören Diane Oksberry und Ino Iroutar.	Zu den Wettermoderanten des Programms gehören Diane Oxberry und Eno Irowatar.	Zu den Wetteranbietern des Programms gehören Diane Oxbery und Ino Irawtar.	Zu den Wettervorsitzenden im Programm gehören Diane Ocksbery und Ino Eiroutor.	Zu den Wetter-Vorträgern des Programms gehören Diane Oaksberry und Itsu Eiroutaro.
common_voice_en_19193747	Die Welt war mittelalterlich, voller Anachronismen und Wortspiele.	Die Einstellung war eine mittelalterliche Welt voller Anachronismus und Spiele.	Die Umgebung war eine mittelalterliche Welt, voller Anachronismus und Spiele.	Die Gegend war eine mittelalterliche Welt, die voll von Anarchismus und Puntspielen war.	Die Einstellung war eine mittelalterliche Welt, gefüllt mit Anachronismus und Wortspiel.	Die Schauplatze war eine mittelalterliche Welt, gefüllt mit Anachronismus und Wortspielen.
common_voice_en_19193748	Schencks erste Ehe wurde mit der Scheidung aufgelöst.	Seine erste Ehe endete mit einer Scheidung.	Seine erste Ehe endete in einer Scheidung.	Seine erste Ehe endete mit einer Scheidung.	Seine erste Ehe endete mit einer Scheidung.	Seine erste Ehe endete mit der Scheidung.
common_voice_en_17728543	Verstehen Sie das?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?
common_voice_en_17728545	Es regnet stark, ein Regenschirm ist ratsam.	Es regnet starkt, nimm einen Schirm.	Es regnet schwer, nimm einen Regenschirm.	Es regnet heftig, nehme einen Regenschirm.	Es regnet starkt, nimm einen Regenschirm.	Es regnet heftig, hol dir einen Regenschirm.
common_voice_en_170041	Schall und Rauch	Laut und Wut	Klang und Fury	Klang und Wut	Geräusch und Wut	Geräusch und Fury
common_voice_en_19955388	Yebira bezieht sich auf eine unterschiedliche Designs von Köchern.	Ybrat bezieht sich auf eine Vielzahl von Quicker-Designs.	Yibratt bezieht sich auf eine Vielzahl von Quevers-Designs.	Ybrat bezieht sich auf eine Vielzahl von Quibber-Designs.	Yibratt bezieht sich auf eine Vielzahl von Quevers-Designs.	Yibratt bezieht sich auf eine Vielzahl von Quieper-Designs.
common_voice_en_19955389	Die kommunistischen Gruppen wurden von der Kuomintang und von lokalen Kriegsherren schikaniert.	Die kommunistischen Streitkräfte wurden sowohl von kommunistischen als auch von lokalen Kriegsbeamten belästigt.	Die kommunistischen Streitkräfte wurden sowohl von den Kommunisten als auch von den lokalen Kriegshütern belästigt.	Die kommunistischen Streitkräfte wurden sowohl von den Kommunisten als auch von den lokalen Kriegsbeamten belästigt.	Die kommunistischen Streitkräfte wurden sowohl von Kommunistischen als auch von lokalen Kriegsherrnern belästigt.	Die kommunistischen Streitkräfte wurden sowohl von den Kommunistischen als auch von den lokalen Kriegsleuten belästigt.
common_voice_en_26357	Sie sind sich über Online-Videonachrichten begegnet.	Sie treffen sich online über eine Videom kusan.	Sie treffen sich über Online-Videobericht.	Sie treffen sich über eine Online-Video-Nachricht.	Sie treffen sich über eine Online-Videobriefleistung.	Sie trafen sich über eine Online-Video-Nachricht.
common_voice_en_26358	Das Beste aus einem schlechten Geschäft machen	Und das Beste im Geschäft machen.	Sie können den Geschäft am besten machen.	Machen Sie, was in den Bestand ist.	Machen Sie das Beste, wenn Sie den Deal austauen.	Machen Sie das Beste, um die Vereinbarung zu kooperieren.
common_voice_en_537593	Die Toilette müsste gesäubert werden.	Das Toilet musste gereinigt werden.	Das Toilet musste gereinigt werden.	Das Toilet musste gereinigt werden.	Die Toilette musste gereinigt werden.	Die Toilette musste gereinigt werden.
common_voice_en_537595	Ich habe versucht, es herauszufinden.	Ich habe versucht, es herauszufinden.	Ich habe versucht, es herauszufinden.	Ich habe versucht, es herauszufinden.	Ich habe versucht, es herauszufinden.	Ich habe versucht, es herauszufinden.
common_voice_en_19078894	Sein Hauptgebiet waren es, romantische und gotische Poesie aus dem Englischen ins Japanische zu übersetzen.	Seine Spezialität war die Übersetzung der romantischen und gotischen Poesie vom Englischen ins Japanische.	Seine Spezialität war die Übersetzung romantischer und gotischer Gedichte aus Englisch ins Japanische.	Seine Spezialität war die Übersetzung romantischer und gotischer Poesie aus dem Englischen ins Japanische.	Seine Spezialität war die Übersetzung von romantischer und gotischer Poesie aus dem Englischen ins Japanische.	Sein Spezialitätsstand war die Übersetzung der romantischen und gotischen Poesie von Englisch in Japanisch.
common_voice_en_19078895	Sie wurde nach der Pferderennbahn Ascot in England benannt.	Es wurde nach dem Ascot Racecourse in England benannt.	Es wurde nach dem Ascot Racecourse in England benannt.	Es wurde nach dem Ascot Racecourse in England benannt.	Es wurde nach dem Rennplatz Ascot in England benannt.	Es wurde nach dem Ascott Racecourse in England benannt.
common_voice_en_19210961	Es enthält das Hauptspiel sowie zwei Erweiterungen.	Es enthält das Hauptspiele und zwei Expansionen.	Es enthält das Hauptgespiel und zwei Expansionen.	Es enthält das Hauptspel und zwei Erweiterungen.	Es enthält das Hauptspiel und zwei Erweiterungen.	Es enthält das Hauptspiel und zwei Erweiterungen.
common_voice_en_19210963	Und so sind die beiden weiter auf Reise zusammen und hoffen, ihre Träume zu verwirklichen.	So reisen die beiden weiterhin zusammen in der Hoffnung, ihre Träume zu erreichen.	So reisen die beiden fort, in der Hoffnung, ihre Träume zu erreichen.	Daher reisten die beiden weiterhin zusammen, in der Hoffnung, ihre Träume zu erreichen.	So reisen die beiden weiterhin zusammen in der Hoffnung, ihre Träume zu verwirklichen.	Die beiden reisen also weiter, mit der Hoffnung, ihre Träume zu verwirklichen.
common_voice_en_18009119	Ich bin sicher, dass Carley kein Feigling ist.	Inhaltsfähigkeit ist nicht bedeckt.	Chemische Kellys sind nicht bedeckt.	Die visuelle Welle ist nicht bedeckt.	Die Meierfänge sind nicht bedeckt.	Das Unmünzungsgebiet ist nicht abgedeckt.
common_voice_en_659574	War er reich?	War er ein reicher Mann?	Er war ein reicher Mann?	war er ein reicher Mann?	War er ein wohlhabender Mann?	Er war ein wohlhabender Mann?
common_voice_en_659575	Es hat einen Unfall gegeben.	The spin an excellent.	The spin an excellent.	The spin an Excellent.	The spin an excent.	The spin an excellence.
common_voice_en_19698694	Fontana beschloss, sich der Expedition anzuschließen.	Fontana beschloss, die Expedition persönlich zu begleiten.	Fontana beschloss, die Expedition persönlich zu begleiten.	Fontana beschloss, die Expedition persönlich zu begleiten.	Fontana entschied sich, die Expedition persönlich zu begleiten.	Fontana entschied sich, die Expedition persönlich zu begleiten.
common_voice_en_19698700	Novara ist die Hauptstadt.	Die Hauptstadt ist die Stadt Ayacucho.	Seine Hauptstadt ist die Stadt Ayacucho.	Die Hauptstadt ist die Stadt Ayacucho.	Seine Hauptstadt ist die Stadt Ayacucho.	Seine Hauptstadt ist die Stadt Ayacucho.
common_voice_en_516322	Ich kenne lediglich den Refrain.	Ich kenne nur den Referendum.	Ich kenne nur das Refrank.	Ich kenne nur das Rephüt.	Ich kenne nur den Refrang.	Ich kenne nur das Übersprachlied.
common_voice_en_516323	Sie erzählten wilde Geschichten, um ihm Angst einzujagen.	Sie erzählten wilde Geschichten, um ihn zu erschrecken.	Sie erzählten wilde Geschichten, um ihn zu erschrecken.	Sie erzählten wilde Geschichten, um ihn zu erschrecken.	Sie erzählten wilde Geschichten, um ihn zu erschrecken.	Sie erzählten wilde Geschichten, um ihn zu erschrecken.
common_voice_en_138877	Wir sind das Korps der Ingenieure.	Wir sind die Corps of Engineers	Wir sind die Corps of Engineers	Wir sind die Korp sie Ingenieurs	Wir sind der Korps der Ingenieure	Wir sind das Korps der Ingenieure
common_voice_en_138879	Ich möchte eine Fernsehsendung finden, die „Whole Again“ heißt	Würde ich gerne eine Fernseh-Show namens Whole Game finden?	Wünsche, eine Fernsehshow namens Whole Game zu finden?	Wünschen Sie sich eine Fernseh-Show mit dem Namen Whole Game.	Wunsch, eine Fernseh-Show mit dem Namen Whole Game zu finden!	Wünschen Sie sich eine Fernsehshow mit dem Titel Who's the Game?
common_voice_en_18734615	Sein Vater namens Hermann Biegel war deutscher Abstammung. Dieser führte ein Geschäft für Baumaterialien.	Sein Vater Herman Beigel war deutscher Abstammung und besaß einen Baumaterialhaus.	Sein Vater Herman Biegel war deutscher Abstammung und besaß einen Baumaterialladen.	Sein Vater Herman Biegel war deutscher Abstammung und besaß einen Bauwerkstoffladen.	Sein Vater Herman Biegel war deutscher Abstammung und besaß einen Baumaterialienladen.	Sein Vater Hermann Biegel war deutscher Abstammung und besaß ein Baumaterialienladen.
common_voice_en_18734616	Zu den anderen Gemeinden im Reitsport gehören die Städte Marshall, Pierceland und Paradise Hill.	Weitere Gemeinden in der Insel sind die Städte Marshall, Peirsland und Paradise Hill.	Weitere Gemeinden im Bezirk sind die Städte Marshall, Pearcland und Paradise Hill.	Weitere Gemeinden in der Riding sind die Städte Marshall, Pearsland und Paradise Hill.	Zu den anderen Gemeinden in der Gemeinde gehören die Städte Marshall, Pearzland und Paradise Hill.	Weitere Gemeinden in der Kreisbartschaft sind die Städte Marshall, Pearceland und Paradise Hill.
common_voice_en_19956889	Eine Person kann jedoch für jede Position als ungeeignet angesehen werden.	Eine Person kann jedoch als unpassend für jede Position angesehen werden.	Eine Person kann jedoch als unpassend für jede Position angesehen werden.	Eine Person kann jedoch als unpassend für jede Position angesehen werden.	Jedoch kann man als nicht geeignet für eine Position ansehen.	Eine Person kann jedoch als für eine Position nicht geeignet angesehen werden.
common_voice_en_19956893	Da er sich an ihn erinnerte, hieß er den Spieler in der Stadt und in seinem Laden willkommen.	An ihn erinnert er sich und willkommt den Spieler in die Stadt und seinen Laden.	Er erinnert sich an ihn und willkommt den Spieler in die Stadt und seinen Laden.	Er erinnert sich an ihn und willkommt den Spieler in die Stadt und sein Geschäft.	Er erinnert sich an ihn und begrüßt den Spieler in die Stadt und seinen Laden.	Als er sich an ihn erinnert, begrüßt er den Spieler in die Stadt und seinen Laden.
common_voice_en_68211	Zwei Menschen laufen, sie tragen Käfige.	Zwei Menschen gehen mit Käfig.	Zwei Menschen gehen mit Käfig.	Zwei Menschen spazieren mit Käfig.	Zwei Personen gehen mit Käfig zu Fuß.	Zwei Leute, die mit Käfiglappen gehen.
common_voice_en_68213	Bei einem Wettkampf springt ein Hund über eine Hürde.	Ein Hund springt bei einem Wettbewerb über eine Hürde.	Ein Hund springt bei einem Wettbewerb über eine Hindernis.	Ein Hund springt bei einem Wettbewerb über eine Hürde.	Ein Hund springt bei einem Wettbewerb über eine Hürde.	Ein Hund springt bei einem Wettbewerb über eine Hürde.
common_voice_en_107112	Auf einer Bank schläft ein Mann mit Krücke.	Ein Mann mit einem Stang schläft auf einer Bank	Ein Mann mit einem Stang schläft auf einer Bank.	Ein Mann mit einem Stab schläft auf einer Bank.	Ein Mann mit einem Stöcke schläft auf einer Bank	Ein Mann mit einem Stäbchen schläft auf einer Bank.
common_voice_en_107113	Auf einer Eisbahn geben sich zwei Jungs auf Schlittschuhen ein Wettrennen.	Zwei Jungen laufen auf einem Eisring.	Zwei Jungs auf Eislaufen fahren auf einem Außen-Eisring.	Zwei Jungen spielen auf Eisfelsen auf einem Außenschieß.	Zwei Jungen über Eislaufen fahren auf einem Außen-Eisplatz.	Zwei Jungen, die auf Eisklitzen fahren, fahren auf einem Eiskelturm im Freien.
common_voice_en_213693	Wann bist du angekommen?	Wann bist du hier?	Wann bist du hier gekommen?	Wann bist du hierher gekommen?	Wann bist du hierher gekommen?	- Wann bist du hierher gekommen?
common_voice_en_17266452	Möchtest du mit?	Kommst du mit mir?	Kommst du mit mir?	Kommst du mit mir?	Kommst du mit mir hin?	Kommst du mit mir mit?
common_voice_en_18266224	Das Wrack des Schiffs wurde vor der Küste betonnt.	Das Schiffbrot wurde vor der Küste gebracht.	Das Schiffbruch wurde vor der Küste abgebaut.	Das Schiffschraben wurde vor der Küste ausgesetzt.	Das Schiffserbrech wurde von der Küste abgebaut.	Das Schiffspurm wurde von der Küste abgeschafft.
common_voice_en_19384640	Bruce A. und Shuko Akune.	Sukha Akune und Bruce A.	Shook Akune and Brush A	Sukho Akune N Brush A	Juxho Acune and Brush A	Züho, Akun und Brush a
common_voice_en_19384642	Conroy und Johnston löschten fast alle Flashback-Szenen des Romans.	Conroy und Johnstone eliminieren die meisten Flashback-Szenen des Romans.	Conroy und Johnstone eliminieren die meisten Flashback-Szenen des Romans.	Conroy und Johnstone eliminieren die meisten Flashback-Szenen des Romans.	Conroy und Johnstone eliminieren die meisten Flashback-Szenen des Romans.	Conroy und Johnstone eliminieren den meisten Flashback-Szenen des Romanes.
common_voice_en_585935	Was machen Sie?	- Was machen sie?	Was machen sie denn?	- Was machen sie da?	- Was machen sie denn?	- Was machen sie da?
common_voice_en_119697	das beliebteste Stück von Taco ockerse	Most Pop Rhapsody of Taco and Crane.	Most Pop Rock Song Of Taco Okanaganse.	Moth Pop Ratt-Song of Tak Ko Kerneze.	Must Be a Rath Song of Taco U-Knappie.	Muss-Pop-Rath-Song von Dako U-Kernse.
common_voice_en_119699	Es gibt einen sehr überfüllten Laden in der Mall, voller buntem Spielzeug und Accessoires.	Ein Crowd-Stand ist in einem Mall voll mit farbenfrohen Spielzeugen und Zubehör.	Im Einkaufshof befindet sich ein Crowdshop mit hellfarbigen Spielzeugen und Zubehör.	Ein Menschenmengengeschäft im Einkaufszentrum ist voller hellfärbter Spielzeug und Zubehör.	In dem Einkaufszentrum ist ein Kalypso mit farbenfrohen Spielzeugen und Zubehör gefüllt.	Im Einkaufszentrum gibt es einen Menschenladen, der mit farbenfrohen Spielzeugen und Zubehör gefüllt ist.
common_voice_en_620375	„Ich werde zurückkommen, so wie es dein Vater auch bei deiner Mutter getan hat“, sagte er.	"Ich komme zurück, wie dein Vater zu deiner Mutter zurückkam", sagte er.	"Ich werde zurückkehren, wie dein Vater zu deiner Mutter zurückkam", sagte er.	"Ich werde zurückkehren, genau wie dein Vater zu deiner Mutter zurückkam", sagte er.	"Ich werde zurückkehren, genau wie dein Vater zu deiner Mutter zurückkam", sagte er.	"Ich kehrte zurück, genauso wie dein Vater zu deiner Mutter zurückkam", sagte er.
common_voice_en_620376	Der Junge antwortete nicht, weil er Angst hatte.	Weil er erschrocken war, antwortete der Junge nicht.	Weil er entsetzt war, antwortete der Junge nicht.	Weil er erschreckt war, antwortete der Junge nicht.	Weil er erschrocken war, antwortete der Junge nicht.	Weil er erschrocken war, antwortete der Junge nicht.
common_voice_en_18266351	In einer silbernen Kutsche fuhr der Herzog aus dem Park.	Der Herzog verließ den Pump in einer Silberwagen.	Der Herzog verließ die Pinsel in einer Silberkoche.	Der Herzog verließ die Prampe in einem silbernen Koch.	Der Herzog verließ den Gastwagen in einer Silberkoche.	Der Herzog verließ den Sprang in einer silbernen Kutsche.
common_voice_en_18266354	Zwei Seelen, ein Gedanke.	Große Mädchen, das ich mag.	Große Mächter, glaube ich.	Große Nieten, denke ich, gefällt mir.	Große Freunde, denken sie, ich mag es.	Große Netze, das denke ich, mag mich.
common_voice_en_19141242	Der Jahrtausendturmliegt im Elbauenpark Magdeburg.	Der Millennium Tower befindet sich im Elbauen Park Magdeburg.	Der Millennium Tower befindet sich im Elbauen Park Magdeburg.	Der Millennium Tower befindet sich im Elbauen Park in Magdeburg.	Der Millennium Tower befindet sich im Elbawen Park in Magdeburg.	Der Millennium-Torm befindet sich im Elbauen Park Magdeburg.
common_voice_en_19141245	In einer Fotokabine trugen die Legendary Pink Dots riesige Spielhüte.	Legendarische rosa Doten trugen in einer Tore riesige Troujehausen.	Legendelige rosa Hunde trugen in einem Votable riesige Troi-Mützen.	Legendeverstroffene rosa Hunde trugen im Toaster riesige Trojahausen.	Legendarische rosa Töchter trugen riesige Troi-Hosen in einer Futschhalme.	Legendäre Rosa-Dotten trugen riesige Troi-Hauce in einer Spiegelstange.
common_voice_en_18203157	Er ernährte sich fast ausschließlich von Getreide.	Seine Ernährung bestand fast ausschließlich aus Sehnen.	Seine Ernährung bestand fast ausschließlich aus Säulen.	Seine Ernährung bestand fast ausschließlich aus Säulen.	Seine Ernährung bestand fast ausschließlich aus Ziegeln.	Seine Ernährung bestand fast ausschließlich aus Nählstoffen.
common_voice_en_18203170	Die Kleidung hing zum Trocknen auf einem dünnen Holzgestell.	Die Kleidung trocknete auf einem dünnen Holzstand.	Die Kleidung trocknete auf einem dünnen Holzlauf.	Die Kleidung trocknete auf einem dünnen Holzregal.	Die Kleidung trocknete auf einem dünnen Holzreifen.	Die Kleidung trocknete auf einem dünnen Holz-Rack.
common_voice_en_19553272	Er hatte auch eine Rolle im Film „Silver Circle“.	Er nahm auch am Film "Silver Circle" an.	Er nahm auch an dem Film "Silver Circle" teil.	Er nahm auch an dem Film "Silver Circle" teil.	Er nahm auch an dem Film "Silver Circle" teil.	Er nahm auch an dem Film "Silver Circle" teil.
common_voice_en_19553273	Der Mondkrater enstand in der nektarischen Periode.	Geber entstand aus der nektarischen Periode.	Geber wurde aus der nektarischen Zeit gebildet.	Gaber entstand aus der Nectarianischen Periode.	Gaber wurde aus der nektarischen Periode gebildet.	Geber wurde aus der nectarischen Zeit gebildet.
common_voice_en_19571620	Mit 17 Jahren trat er in die Armee ein und wurde schon bald Offizier.	Im Alter von siebzehn Jahren trat er der Armee ein und wurde bald Offizier.	Im Alter von siebzehn Jahren trat er der Armee bei und wurde bald Offizier.	Im Alter von siebzehn Jahren trat er der Armee bei und wurde bald Offizier.	Im Alter von siebzehn Jahren trat er in die Armee ein und wurde bald Offizier.	Im Alter von siebzehn Jahren schloss er sich der Armee an und wurde bald Offizier.
common_voice_en_19571623	Der Kardinal entsandte Truppen nach Valtellina, aus dem die päpstlichen Garnisonen vertrieben wurden.	Der Kardinal entsandt Truppen in Valtellina, von denen die Garnisonen des Papstes ausgeschlossen wurden.	Der Kardinal bereitete Truppen in Valtellina ein, von denen die Garnisonen des Papstes ausgeschlossen wurden.	Der Kardinal entsandt Truppen in Valtellina, von denen die Garnisonen des Papstes gejagt wurden.	Der Kardinal entsandt Truppen in Valtellina, von denen die Garnisonen des Papstes vertrieben wurden.	Der Kardinal entsandte Truppen in Valtellina, von denen die Garnizonen des Papstes ausgerissen wurden.
common_voice_en_592284	Mein Hund ist ein Wolfshund. Er hat den Namen „Poppy“.	Mein Hund ist ein Alsatian, wir nennen sie "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsatianer, wir nennen ihn "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsatier, wir nennen ihn "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsatianer, wir nennen ihn "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsazier, wir nennen sie  ⁇ Poppy ⁇ .
common_voice_en_62618	Geben Sie mir die Liste der Filme, die in den Santikos Theatern aufgeführt werden	Gib mir die Filmliste im Theater von Santiago.	Gib mir die Liste der Filme im Theater von Santiago	Gib mir die Liste der Filme im Santiago Theater.	Gib mir die Liste der Filme im Santiago Theaters.	Geben Sie mir die Filmenlist des Theaters von Santiago
common_voice_en_62620	Morgen sollten wir uns treffen.	Les Smith morgen.	Lass mir morgen mit.	Let ⁇ s meet morgen.	Let's meet tomorrow.	Let's meet tomorrow.
common_voice_en_423066	Ich versuchte alles.	Ich habe getan, was ich konnte.	Ich habe getan, was ich konnte.	Ich habe getan, was ich konnte.	Ich habe getan, was ich konnte.	Ich habe getan, was ich konnte.
common_voice_en_423067	Es wurde alles von einer dicken Schicht schwarzer Farbe bedeckt.	Eine dicke Farbpalette bedeckte alles.	Eine dicke Schicht von Schwarzen Farben bedeckte alles.	Ein dicker Käfer aus Schwarzpinsel bedeckte alles.	Eine dichte Schicht aus schwarzen Pintern bedeckte alles.	Eine dicke Hülle von schwarzen Blecken bedeckte alles.
common_voice_en_644667	Doch ich finde irgendwie Gefallen an ihm.	Aber ich mag ihn irgendwie.	Aber ich mag ihn irgendwie.	Aber ich mag ihn irgendwie.	Aber ich mag ihn irgendwie.	Aber ich mag ihn irgendwie.
common_voice_en_644669	Es wäre besser, wenn ich ein Glas Milch bekäme.	Bring mir besser ein Glas Milch.	Bringen Sie mir besser ein Glas Milch.	Bringen Sie mir besser ein Glas Milch.	Bringen Sie mir besser ein Glas Milch.	Bringen Sie mir besser ein Glas Milch.
common_voice_en_20149558	Das japanische Unternehmen ist ungefähr sechsmal größer als die amerikanische J-Press.	Die japanische Lizenzverteilung ist etwa sechsmal größer als die amerikanisch hergestellten J.	Die japanische Lizenzverteilung ist etwa sechsmal größer als der in Amerika hergestellte J.	Die japanische Lizenzverteilung ist ungefähr sechs Mal größer als die von Amerika hergestellten J.	Die japanische Lizenzverteilung ist ungefähr sechsmal größer als die in Amerika hergestellte J.	Die japanische lizenzierte Vertriebsleistung ist ungefähr sechsmal größer als die amerikanisch hergestellte J.
common_voice_en_20149561	Paws, der Löwe, ist das Maskottchen des Teams.	Das Maskot des Teams war Paws the Lion.	Das Maskottchen des Teams war Paws the Lion.	Das Maskottchen des Teams war Paws der Löwe.	Das Maskottchen des Teams war der Löwe Paws.	Das Maskottchen des Teams war Paw's the Lion.
common_voice_en_19344	Diese Organisation wurde vor dreißig Jahren von der alten Dame gründet.	Die alte Dame gründete diese Organisation vor dreißig Jahren.	Die alte Dame gründete diese Organisation vor dreißig Jahren.	Die alte Dame gründete diese Organisation vor dreißig Jahren.	Die alte Dame gründete diese Organisation vor dreißig Jahren.	Die alte Dame hat diese Organisation vor dreißig Jahren gegründet.
common_voice_en_19345	Veränderungen sorgen nicht immer für einen Gewinn.	Wir gewinnen nicht immer durch Veränderung.	Wir gewinnen nicht immer durch Veränderung.	Durch Veränderungen erhalten wir nicht immer Geld.	Wir gewinnen nicht immer durch Veränderung.	Wenn wir uns ändern, nutzen wir nicht immer die Kosten.
common_voice_en_32944	Verschieben nie auf morgen, was du heute kannst besorgen.	Morgen werden sie hier gestellt, was du heute tun kannst.	Sie werden morgen hier hinzuführen, was du heute tun kannst.	Sie werden morgen nach oben gebaut, was man heute tun kann.	Sie werden morgen dort hingelegt, was Sie heute tun können.	Man wird morgen hier auf die Stadt gebracht, was man heute tun kann.
common_voice_en_510576	Der Sand treibt über die Fensterbänke des alten Hauses.	Der Sand dreht über die Wände des alten Hauses.	Der Sand schiebt über die Rinde des alten Hauses.	Der Sand wendet sich über die Runde des alten Hauses.	Der Sand treibt über die Hinterräume des alten Hauses.	Der Sand tritt über die Tröppeln des alten Hauses.
common_voice_en_510577	Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.	Wenn der Hut passt, trage ihn.	Wenn der Kapu fällt, trage ihn.	Wenn die Kappe passt, trage sie.	Wenn die Mütze passt, trage sie.	Wenn die Mütze passt, trage sie.
common_voice_en_18800349	Es wurden außerdem Garantien für unbegrenzte Maßnahmen zum Schutz der protestantischen Minderheit gefordert.	Sie verlangte auch Garantien für unbegrenzte Sicherheiten, um die minderde protestantische Gemeinde zu schützen.	Es verlangte auch Garantien für unbeschränkte Schutzmaßnahmen, um die minderheitliche protestantische Gemeinschaft zu schützen.	Außerdem verlangte sie Garantien für unbegrenzte Sicherheiten, um die Minderheit der protestantischen Gemeinschaft zu schützen.	Es forderte auch Garantien für unbegrenzte Sicherheiten, um die Minderheitsgemeinde Protestanten zu schützen.	Außerdem forderte sie Garantien für unbegrenzte Sicherheiten, um die Minderheit der protestantischen Gemeinde zu schützen.
common_voice_en_18800350	Monty saß als Abgeordneter im Parlament von Sri Lanka.	Monti war Mitglied des Parlaments von Sri Lanka.	Monty war Mitglied des Parlaments von Sri Lanka.	Monty war ein Mitglied des Parlaments von Sri Lanka.	Monti war ein Mitglied des Parlaments von Sri Lanka.	Monty war ein Mitglied des Parlaments von Sri Lanka.
common_voice_en_19758562	Die Wahl wurde von der Progressive Party gewonnen.	Die Wahl wurde von der Progressiven Partei gewonnen.	Die Wahl wurde von der Progressiven Partei gewonnen.	Die Wahl wurde von der Progressiven Partei gewonnen.	Die Wahlen wurden von der Progressiven Partei gewonnen.	Die Wahlen wurden von der Progressiven Partei gewonnen.
common_voice_en_19758567	Im Exil konzentrierte er seine Arbeit auf ein lateinisches Alphabet für die kurdische Sprache.	Seine Arbeit im Exil konzentrierte sich auf ein lateinisches Alphabet für die kurdische Sprache.	Seine Arbeit im Exil konzentrierte sich auf ein lateinisches Alphabet für die kurdische Sprache.	Seine Arbeit im Exil konzentrierte sich auf das Lateinische Alphabet für die kurdische Sprache.	Seine Arbeit im Exil konzentrierte sich auf ein lateinisches Alphabet für die kurdische Sprache.	Seine Arbeit im Exil konzentrierte sich auf ein lateinisches Alphabet für die kurdische Sprache.
common_voice_en_19732126	Diese beiden Zahlen sind im Jahresbericht der Betreiber einsehbar.	Diese beiden Zahlen finden sich in den finanziellen Ausgaben der Betreiber.	Diese beiden Zahlen finden sich in den Finanzberichtungen der Betreiber.	Diese beiden Zahlen finden sich in den finanziellen Zahlen der Betreiber.	Diese zwei Zahlen sind in den Finanzbericht der Betreiber zu finden.	Diese beiden Zahlen sind in den Finanzberichtungen der Betreiber zu finden.
common_voice_en_19732130	Mit anderen Worten: In jeder internen unendlichen Teilmenge der Hyperreale sind notwendigerweise auch Nicht-Standardelemente enthalten.	Mit anderen Worten, jeder interne unendliche Untersatz der Hyperreale enthält unbedingt nicht-standardische Elemente.	Mit anderen Worten, jeder interne unendliche Untermenge der Hyperrealen enthält notwendigerweise nicht-standardliche Elemente.	Mit anderen Worten, jede innere unendliche Untermenge der Hyperrealen enthält notwendigerweise nicht-standardische Elemente.	Mit anderen Worten, jede innere unendliche Untermenge der Hyperrealen enthält notwendigerweise nicht-standardische Elemente.	Mit anderen Worten, jede innere unendliche Untermenge der Hyperrealen enthält notwendigerweise nicht-standardische Elemente.
common_voice_en_91073	Sie nahm ihre beiden Hände in ihre und fing an, leise zu beten.	Dann nahm sie beide Hände in ihre und begann schnell zu beten.	Dann nahm sie beide Hände in ihre und begann sanft zu beten.	Dann nahm sie seine beiden Hände in die ihrer, und begann schnell zu beten.	Dann nahm sie beide Hände in die seiner, und begann langsam zu beten.	Dann nahm sie beide Hände in die ihrer, und begann ruhig zu beten.
common_voice_en_91075	Er griff in den Beutel und fühlte nach einem der Steine.	Er steckte seine Hand in den Beutel und fühlte sich um einen der Steine.	Er steckte seine Hand in die Tasche und fühlte sich nach einem der Steine.	Er steckte seine Hand in die Tasche und fühlte sich um einen der Steine.	Er steckte seine Hand in den Beutel und fühlte sich um einen der Steine.	Er steckte seine Hand in den Beutel und fühlte sich für einen der Steine herum.
common_voice_en_19729821	Ein Caesar gilt als Mittel gegen Kater, doch seine Wirksamkeit wird in Frage gestellt.	Caesar ist populär als Hangover-Cure, wenn auch ihre Wirksamkeit gewöhnlich ist	Caesar ist als Hangover-Kure beliebt, obwohl seine Wirksamkeit gewählt wurde	Caesar ist als Hangover-Gehunde beliebt, aber seine Wirkung ist angepasst worden.	Caesar ist als Hangover-Kure beliebt, obwohl seine Wirksamkeit angepasst wurde.	Caesar ist beliebt als Hwangover-Cure, doch seine Wirksamkeit ist gewöhnlich.
common_voice_en_19729823	Ihr nächstes und zweites Album heißt „Mizrock“.	Darauf folgte ihr zweites Album "Miss Rock".	Darauf folgte ihr zweites Album "Miss Rock".	Dazu folgte ihr zweites Album "Miss Rock".	Dies wurde durch ihr zweites Album "Miss Rock" gefolgt.	Diese wurden von ihrem zweiten Album, "Miss Rock", gefolgt.
common_voice_en_623663	Im Gras spielen ein weißer und ein brauner Hund	Ein weißer Hund und ein runder Hund spielen im Gras.	Ein weißer Hund und ein runder Hund spielen im Gras.	Ein weißer Hund und ein runder Hund spielen im Gras.	Ein weißer Hund und ein runder Hund spielen im Gras.	Ein weißer Hund und ein runzer Hund spielen im Gras.
common_voice_en_623664	Auf einem Feld arbeiten vier dunkelhäutige Männer ohne Hemden. Sie haben einen Karren dabei und mehrere Kühe	Vier dunkle Männer ohne Hemden arbeiten auf einem Feld mit einem Wagen und mehreren Kühen.	Vier schwarze Männer ohne Hemde arbeiten auf einem Feld mit einem Wagen und mehreren Kühen.	Vier dunkelfarbe Männer ohne Hemd arbeiten auf einem Feld mit einem Wagen und mehreren Kuhen.	Vier dunkelfarbene Männer ohne Hemd arbeiten auf einem Feld mit einem Wagen und mehreren Kühen.	Vier dunkelgeschickte Männer ohne Hemd arbeiten mit einem Wagen und mehreren Kühen auf einem Feld.
common_voice_en_12817	Mein Freund kaufte umgehend alle anderen Schafe.	Mein Freund hält die anderen Schafe, die er mir verdient hat.	Mein Freund hat die anderen Schafe inne, die er mir gegeben hat.	Mein Freund hat mir die anderen Schafe gehalten, die er brauchte.	Mein Freund hat die anderen Schafe gehalten, die er mir gegeben hat.	Mein Freund übernahm die anderen Schafe, die er mir ausgebreitet hatte.
common_voice_en_23533	Ihre Liebe zu den Menschen sorgte dafür, dass sie blieben.	Liebe verlangte, dass sie bei den Leuten bleiben, die sie liebten.	Liebe erforderte, dass sie an den Menschen, die sie liebten, blieben.	Liebe erforderte, dass sie bei den Menschen, die sie lieben, blieben.	Die Liebe forderte sie, an den Leuten zu bleiben, die sie liebten.	Die Liebe forderte sie auf, bei den Menschen zu bleiben, die sie liebten.
common_voice_en_596792	Milchshakes schmecken am besten, wenn sie aus Schokolade bestehen.	Milkshake ist in seiner Schokoladenform am besten.	Milchshake ist am besten in seiner Schokoladeform.	Milkshake ist am besten in seiner Schokoladeform.	Milkshake ist am besten in seiner Schokoladeform.	Milkshake ist am besten in seiner Schokoladeform.
common_voice_en_510784	Machen Sie weiter und üben Sie.	Sie machen weiter Übung.	Geh weiter und übe.	Geh weiter und übe.	Du geh weiter und übere.	Gehen Sie weiter und üben Sie sich aus.
common_voice_en_510786	Das muss irgendwo ein Fehler sein.	Es muss ein Fehler geben.	Es muss ein Fehler geben.	Es muss ein Fehler geben.	Es muss ein Irrtum geben.	Es muss ein Irrtum geben.
common_voice_en_75150	Ich wollte, dass sie Teil der Erbschaft werden.	Ich wollte, dass sie Teil deines Erbes sein.	Ich wollte, dass sie Teil deines Erbes sein.	Ich wollte, dass sie Teil deines Erbes sein.	Ich wollte, dass sie ein Teil deines Erbes sein.	Ich wollte, dass sie ein Teil deines Erbes seien.
common_voice_en_692975	Ein MMA-Kämpfer im weißen Shirt mit und schwarz-weißen Shorts trainiert im Fitnessstudio einen Kick	Ein Fighter in weißem Hemd mit schwarzen und weißen Shorts übt einen Kick im Fitnessstudio aus.	MMA-Kämpfer in weißen Hemden mit schwarz-weißen Shorts übt einen Schlag im Fitnessstudio.	JBMA-Kämpfer in weißem Hemd in schwarz-weißen Shorts übt in der Traine einen Schlag.	Ein JMA-Kämpfer in weißem Hemd mit schwarz-weißen Shorts übt einen Schlag im Fitnessstudio aus.	MMA-Kämpfer in weißem Hemd mit schwarzen und weißen Shorts tritt ein Schlag in der Fitnessstudio auf.
common_voice_en_692976	Mitten im Wald ein Mann, sitzend auf einem Fahrrad	Ein Mann sitzt mitten im Wald auf einem Fahrrad.	Ein Mann sitzt mitten im Wald auf einem Fahrrad.	Ein Mann sitzt mitten im Wald auf einem Fahrrad.	Ein Mann sitzt mitten im Wald auf einem Fahrrad.	Ein Mann sitzt mitten im Wald auf einem Fahrrad.
common_voice_en_513058	Er kehrte nach zwei Stunden zurück in das Zimmer, in dem der weise Mann sich aufhielt.	Nach zwei Stunden kehrte er ins Zimmer zurück, in dem der Weise war.	Nach zwei Stunden kehrte er ins Zimmer zurück, in dem der weise Mann war.	Nach zwei Stunden kehrte er ins Zimmer zurück, in dem der weise Mann war.	Nach zwei Stunden kehrte er in das Zimmer, in dem der weise Mann war, zurück.	Nach zwei Stunden kehrte er in den Raum, in dem der weise Mann war, zurück.
common_voice_en_18618952	Von all dem Streit bin ich müde geworden.	Ich habe sehr stark gegründet.	Ich habe das Argument sehr stark gemacht.	Ich habe das Argument sehr stark gewachsen.	Ich bin sehr stark geworden, das Argument.	Ich habe die Argumentation sehr stark entwickelt.
common_voice_en_18618954	Wir sind echte Veränderer und arbeiten hart daran, die Welt für alle besser zu machen.	Wir sind Kettenhersteller, die hart arbeiten, um die Welt für jeden Ort besser zu machen.	Wir sind Kettenmacher, die hart dafür arbeiten, die Welt für jeden Kunden besser zu machen.	Wir sind Kettenhersteller, die hart arbeiten, um die Welt für jeden klarer zu machen.	Wir sind Kettenhersteller, die sich hart bemühen, um die Welt für alle zu verbessern.	Wir sind Kettenmacher, die sich sehr bemühen, die Welt für alle besseren zu machen.
common_voice_en_17250062	Selbst wenn Sie ein wirklicher Experte sind, ist es aus Zeitmangel nicht möglich, all das Material zu lesen.	Auch wenn Sie ein Experte sind, sind es oft nicht machbar, weil Sie keine Zeit haben.	Selbst wenn du ein Experte bist, ist es oft nicht möglich, alles zu lesen, wegen mangelnder Zeit.	Selbst wenn Sie ein Experte sind, ist es oft nicht möglich, alles zu lesen, weil Sie keine Zeit haben.	Selbst wenn man ein Experte ist, ist es oft nicht möglich, alles zu lesen, wegen Mangel an Zeit.	Auch wenn Sie ein Experte sind, ist es oft nicht möglich, alles zu lesen, aufgrund von Mangel an Zeit.
common_voice_en_17250065	Kriegführen, Jagen und Liebe bringen tausendfach Schmerzen für ein Vergnügen.	Krieg, Jagd und Liebe bringen tausend Schmerzen für einen Gefallen.	Krieg, Jagd und Liebe bringen tausend Schmerzen für einen Plezier.	Krieg, Jagd und Liebe bringen tausend Schmerzen für einen Geschmack.	Krieg, Jagd und Liebe bringen tausend Schmerzen für einen Schlachten.	Krieg, Jagd und Liebe bringen tausend Schmerzen für einen Vergnügen.
common_voice_en_17250307	Kannst du glauben, dass er mich tatsächlich eingeladen hat?	Glaubst du, dass er mich tatsächlich ausgebeten hat?	Glaubst du, dass er mich tatsächlich ausgebeten hat?	Glaubst du, dass er mich wirklich ausgebeten hat?	Kannst du glauben, dass er mich tatsächlich ausgesucht hat?	Glaubst du, dass er mich tatsächlich ausgekauft hat?
common_voice_en_18214	Alles, was Sie wissen müssen, haben Sie auf Ihrer Reise erfahren.	Alles, was Sie wissen müssen, haben Sie während Ihrer Reise gelernt.	Alles, was Sie wissen müssen, haben Sie durch Ihre Reise gelernt.	Alles, was du wissen musst, hast du während deiner Reise gelernt.	Alles, was Sie wissen müssen, haben Sie durch Ihre Reise gelernt.	Alles, was Sie wissen müssen, haben Sie durch Ihre Reise gelernt.
common_voice_en_18215	Die Jacke hatte einen besonderen Zweck wie auch der Junge.	Die Jacke hatte einen Zweck, und auch der Junge.	Die Jacke hatte einen Zweck, und das hatte auch der Junge.	Die Jacke hatte einen Zweck, und das tat auch der Junge.	Die Jacke hatte einen Zweck, und das tat auch der Junge.	Die Jacke hatte einen Zweck, und das tat auch der Junge.
common_voice_en_186812	Es verbreitete sich in der Atmosphäre des Planeten und bildete einen Schleier um dessen bekannten Merkmale.	Es verbreitete sich durch die Atmosphäre des Planeten und verbarg seine bekannteren Merkmale.	Es breitete sich durch die Atmosphäre des Planeten aus und verschleierte seine bekannteren Merkmale.	Es verbreitete sich in der Atmosphäre des Planeten und verfasste seine bekannteren Merkmale.	Es verbreitete sich durch die Atmosphäre des Planeten und verhüllt seine bekannten Merkmale.	Sie verbreitete sich in der Atmosphäre des Planeten und verschwommen seine bekannteren Eigenschaften.
common_voice_en_18586338	Die Anforderungen waren nicht klar formuliert und undefiniert.	Die Anforderungen waren vaag und undefined.	Die Anforderungen waren vage und undefinit.	Die Anforderungen waren vage und unbestimmt.	Die Anforderungen waren vage und unbestimmt.	Die Anforderungen waren vage und unbestimmt.
common_voice_en_18586339	Nächste Woche wird er wieder in dieser Klemme stecken!	Und er wird nächste Woche wieder in derselben Falle sein.	Und er wird nächste Woche wieder in derselben Mühle stehen.	Und er wird nächste Woche wieder im selben Zustand sein.	Und er wird in der nächsten Woche wieder in der gleichen Lage sein.	Und er wird nächste Woche wieder in derselben Schraube sein.
common_voice_en_19993136	In letzter Zeit wurden auch andere Musikrichtungen aus Übersee übernommen, z. B. Jazz, Swing und Rock.	In jüngster Zeit wurden auch andere Stile, darunter Jazz, Swing und Rock, in den Ausländern eingesetzt.	In jüngster Zeit wurden andere in Ausland herkömmliche Stile, einschließlich Jazz, Swing und Rock, eingesetzt.	In jüngster Zeit wurden andere Stile, die im Ausland entstanden sind, einschließlich Jazz, Swing und Rock, integriert.	In jüngster Zeit wurden andere Stile, die im Ausland entstanden sind, darunter Jazz, Schwing und Rock, eingeschlossen.	In jüngerer Zeit wurden andere Stile, die im Ausland entstehen, darunter Jazz, Swing und Rock, eingefügt.
common_voice_en_19993138	Es wird eine Gruppe von Männern gezeigt, die in dieser Einöde überlebten.	Eine Gruppe Männer überlebt in der Wüste.	Eine Gruppe von Männern wird im Wüste überlebt.	Eine Gruppe von Männern ist in der Wüste zu sehen.	Eine Gruppe Männer ist in der Wüste überlebend gezeigt.	Eine Gruppe von Männern ist auf dem Wüste überlebend.
common_voice_en_512134	Er stürzte auf der Treppe.	Er schlich auf die Treppe.	Er gerutschte auf die Treppe.	Er schliess auf den Treppen.	Er sklieb die Treppe hinunter.	Er ist auf die Treppe gesunken.
common_voice_en_512136	Die Vergangenheit ist nur ein Vorspiel	Was ist passiert ist Prolog	Was's past is prolog	Was's past is prolog	Was in der Vergangenheit ist prolog	Was in der Vergangenheit ist Prolog
common_voice_en_480240	Sei doch kein Pessimist!	Sei nicht pessimistisch!	Sei nicht pessimistisch!	Sei nicht pessimistisch!	Sei nicht ein Pessimist!	Seien Sie nicht pessimistisch!
common_voice_en_480241	Das Problem lässt sich vollständig vermeiden.	Das Problem kann völlig vermieden werden.	Die Frage kann vollständig verhindert werden.	Das Problem kann vollständig vermieden werden.	Das Problem kann vollständig vermieden werden.	Das Problem kann vollständig verhindert werden.
common_voice_en_530178	„Ich bat ihn, mich für eine Weile die Küche nutzen zu lassen“, sprach der Alchemist lächelnd.	"Ich bat ihn, mir die Küche für eine Weile zu erlauben", lächelte der Alchemist.	"Ich bat ihn, mich die Kitchen für eine Weile benutzen zu lassen", lächelte der Alchemist.	"Ich bat ihn, mich die Küche für eine Weile nutzen zu lassen", lächelte der Alchemist.	"Ich habe ihn gebeten, mich eine Weile die Küche zu benutzen", lächelte der Alchemist.	"Ich habe ihn gebeten, mich eine Weile in der Küche zu benutzen", lächelte der Alchemist.
common_voice_en_19598748	Man kann davon ausgehen, dass McMillan zu diesem Zeitpunkt der Opposition beigetreten ist.	Man kann davon ausgehen, dass McMellan bis zu dieser Zeit in die Opposition gekommen war.	Es kann angenommen werden, dass McMillan zu diesem Zeitpunkt in die Opposition überquert hatte.	Man kann annehmen, dass McMillan zu diesem Zeitpunkt die Opposition überschritten hatte.	Es kann angenommen werden, dass McMellan bis zu dieser Zeit in die Opposition gekriegt hatte.	Es kann davon ausgegangen werden, dass McMellan zu diesem Zeitpunkt in die Opposition überquert war.
common_voice_en_19598752	Diese Kulturpflanzen sind in der Region jetzt weit verbreitet.	Der Anbau wird jetzt weit verbreitet und gepflegt.	Die Ernte wird heute weit verbreitet und angebaut.	Die Ernte wird jetzt weitgehend geführt und bewertet.	Die Pflanze wird jetzt weit verbreitet und gepflegt.	Die Ernte wird jetzt weitgehend angebaut und angebaut.
common_voice_en_129605	Die Wüste spürte seine Angst, das war dem Jungen klar.	Der Junge wusste, dass die Wüste seine Angst spürte.	Der Junge wusste, dass die Wüste seine Angst spürte.	Der Junge wusste, dass die Wüste seine Angst spürte.	Der Junge wusste, dass die Wüste seine Angst spürte.	Der Junge wusste, dass die Wüste seine Angst spürte.
common_voice_en_129606	Er hatte zweifelte noch immer an der Entscheidung, die er getroffen hatte.	Er hatte noch Zweifel an der Entscheidung, die er getroffen hatte.	Er hatte noch einige Zweifel an der Entscheidung, die er getroffen hatte.	Er hatte immer noch einige Zweifel an der Entscheidung, die er getroffen hatte.	Er hatte noch ein paar Zweifel an der Entscheidung, die er getroffen hatte.	Er hatte immer noch einige Zweifel an der Entscheidung, die er getroffen hatte.
common_voice_en_203128	„Wo leben Sie?“, rief der Junge dem Reiter hinterher.	"Wo wohnt du?" rief der Junge, als der Reiter wegging.	"Wo wohnen Sie?" rief der Junge, als der Reiter wegging.	 ⁇ Wo lebst du? ⁇  rief der Junge, als der Reiter weg fuhr.	"Wohin lebt du?" rief der Junge, als der Reiter wegfuhr.	 ⁇ Wohin wohnt du? ⁇  rief der Junge, während der Reiter wegbrachte.
common_voice_en_543775	Eltern sollten auf korrekte Grammatik und die richtige Aussprache achten, wenn sie sich mit ihren Kindern unterhalten.	Eltern sollten beim Gespräch mit ihren Kindern auf korrekte Grammatik und Aussprache achten.	Eltern sollten bei der Rede zu ihren Kindern auf die richtige Grammatik und Aussprache achten.	Eltern sollten bei der Unterhaltung ihrer Kinder auf die korrekte Grammatik und die Aussprache achten.	Eltern sollten sich bei der Spreche zu ihren Kindern vorsichtig um korrekte Grammatik und Aussprache achten.	Die Eltern sollten bei der Gespräche mit ihren Kindern auf die korrekte Grammatik und den Ausdruck achten.
common_voice_en_543776	Plädierte Sie dem Rat gegenüber, dass der arme Dieb frei gelassen werden sollte.	Bitte die Konsole, die Poor Fifth zu befreien.	Bitte an das Konsol, den armen Fünften zu freiden.	Bitte den Konsol, die schlechte Fünf zu befreien.	Bitte an die Konsole, den armen Fünften freizuschen.	Wir flehen an das Konsol, die arme Fünfte freizusend.
common_voice_en_17891685	Billige, geschmacklose Taschen werden überall auf diesem Markt verkauft.	Billige, schlechte Töne werden überall auf diesem Markt verkauft.	Billige, schmutzige Taschen werden überall auf diesem Markt verkauft.	Billige, schmutzige Taschen werden überall auf diesem Markt verkauft.	Billig, schmutziger Taschen werden überall auf diesem Markt verkauft.	Billig und schmutziger Säcke werden überall auf diesem Markt verkauft.
common_voice_en_99141	Dieses Blockhaus ist sehr urig.	Diese Holzkवता ist so schönes.	Diese Holzhütte ist so toll.	Diese Holzhütte ist so komisch.	Diese Holzklobe ist so merkwürdig.	Diese Holzkabine ist so merkwürdig.
common_voice_en_19732254	Sie forderte ein normales, gesichertes Haus, was ihr eine Woche später zugestanden wurde.	Sie forderte ein normales Scheckhod-Haus, das ihr eine Woche später gewährt wurde.	Sie verlangte ein normales Scheckold-Haus, das ihr eine Woche später erteilt wurde.	Sie verlangte ein normales Scheckhardthaus, das ihr eine Woche später zugestellt wurde.	Sie verlangte ein normales Sheckard-Haus, das sie eine Woche später erhielt.	Sie forderte ein normales Scheck-A-Haus, das ihr eine Woche später zugeben wurde.
common_voice_en_19732262	Dies veranlasst Maggie, erneut zu drücken und Rick zu fragen, ob ein Ausbruch möglich sei.	Diese Stürme dürfen erneut auf den Errich versetzen, wenn eine Ausbruch verfolgt wird.	Diese Stürme könnten wieder Druck setzen, wie Ingrid, wenn eine Ausbruch verfolgt wird.	Diese Stürme dürfen sich erneut drücken, so Wicc, wenn eine Eruption verfolgt wird.	Diese Stürme werden als Großrockent noch einmal unter Druck gesetzt, wenn eine Eruption verfolgt wird.	Diese Stürme dürfen wieder unter Druck gesetzt werden, als Greg sagte, wenn eine Ausbruch durchgeht.
common_voice_en_125490	Der reife Geschmack von Käse verbessert sich, je älter er wird.	Ein paar Käse werden mit dem Alter verbessert.	Ein gewisser Käse verbessert sich mit dem Alter.	Der Umsatz von Käse verbessert sich mit dem Alter.	Ein gesundes Käsebelag verbessert sich mit dem Alter.	Ein reißender Entstand des Käses verbessert sich mit dem Alter.
common_voice_en_125491	Schlafende Hunde weckt man nicht.	Lass schlafende Hunde liegen.	Lass die schlafenden Hunde liegen.	Lassen Sie Schlafende Hunde liegen.	Lassen Sie schlafende Hunde liegen.	Lassen Sie schlafende Hunde liegen.
common_voice_en_17490596	Wie haben Sie das erfahren?	Woher weißt du das?	Woher haben Sie das bekannt?	Woher hast du das dachte?	Woher wusstest du das?	- Woher hast du das festival gesehen?
common_voice_en_17490597	Es ist besser geliebt und verloren zu haben, als überhaupt niemals geliebt zu haben.	Beter, geliebt und verloren zu sein, als nie alles geladen zu haben.	Es ist besser, lockt und verloren zu haben, als nie alles gelast zu haben.	Es ist besser, zu verlieren und zu lieben, als nie alles einzuschätzen.	Besser zu haben, gelaufen und verloren zu haben, als nie alles geladen zu haben.	Es ist besser, zu verlieren und zu verlieren, als es nie alles zu verlieren.
common_voice_en_76270	Wenn ich esse, denke ich an nichts anderes als an das Essen.	Wenn ich esse, denke ich nur an das.	Wenn ich essen, ist das alles, was ich an denke.	Wenn ich esse, ist das alles, an das ich denke.	Wenn ich esse, ist das alles, an das ich denke.	Wenn ich ess, ist das alles, was ich an denke.
common_voice_en_114273	Ich hätte es ihm nochmals wiederholen sollen.	Ich hätte es für ihn wiederholen sollen.	Ich hätte es für ihn wiederholen sollen.	Ich hätte es für ihn wiederholen sollen.	Ich hätte es für ihn wiederholen sollen.	Ich hätte es für ihn wiederholt haben sollen.
common_voice_en_17265121	Was sollte ich sagen?	Was sollen sie sagen?	Was sollen sie sagen?	Was soll ich sagen?	Was soll ich sagen?	Was soll ich denn sagen?
common_voice_en_4207119	Das Auto wurde für zwölftausenddreihundertneunundsechzig Euro verkauft.	Das Auto wurde für zwölf tausend dreihundert neunundsechzig Euro verkauft.	Das Auto wurde für zwölf tausend dreihundertneunundsechzig Euro verkauft.	Das Auto wurde für zwölftausend dreihundertsechzigneun Euro verkauft.	Das Auto wurde für zwölftausend dreihundertneunundsechzig Euro verkauft.	Das Auto wurde für zwölfuchttausenddreihundertneunundsechzig Euro verkauft.
common_voice_en_18125056	Was wissen Sie alles über ihn?	Was weißt du über ihn?	Was weißt du über ihn?	Was wissen Sie über ihn?	Was weißt du über ihn?	- Was weißt du über ihn?
common_voice_en_18580855	Man sollte Glitzer verwenden, der sich von alleine auflöst.	Nennen Sie Glitter, die natürlich zerfallen.	Benutze Glitter, das sich natürlich zerschwindet.	Verwenden Sie Glitter, der sich natürlich zerbrochen.	Verwenden Sie Glitter, das natürlich kaputt wird.	Verwenden Sie Glitter, das natürlich abbreicht.
common_voice_en_18580856	Unsere Ältesten haben die Weisheit, von der man einiges lernen kann.	Unsere Ältere haben die Weisheit, von der sie lernen können.	Unsere Ältern haben die Weisheit, von der sie lernen können.	Unsere Ältesten haben die Weisheit, von der wir lernen können.	Unsere Ältere haben die Weisheit, aus denen sie lernen können.	Unsere Älter haben die Weisheit, von der sie lernen können.
common_voice_en_463093	Was sollte sie ihm erzählen?	Was soll sie wieder tun?	Was soll sie nochmal tun?	Was soll sie denn wieder tun?	Was soll sie noch einmal tun?	Was sollte sie noch einmal tun?
common_voice_en_18963385	Die meisten der Gebäude haben ein ähnliches Thema.	Die meisten Gebäude waren besonders thematisch.	Die meisten Gebäude waren besonders thematisch.	Die meisten Gebäude waren speziell Thematisch.	Die meisten Gebäude waren speziell tematisch.	Die meisten Gebäude waren speziell thematisch.
common_voice_en_18963386	In der Gemeinde stehen viele gut erhaltene, mittelalterliche Kirchen.	In der Gemeinde stehen viele gut bewahrte mittelalterliche Kirchen.	Viele gut behaltenen mittelalterlichen Kirchen stehen in der Gemeinde.	Viele gut bewahrte mittelalterliche Kirchen stehen in der Gemeinde.	Viele gut behaltenen mittelalterlichen Kirchen stehen in der Gemeinde.	Viele gut bewahrte mittelalterliche Kirchen stehen in der Gemeinde.
common_voice_en_162293	Es ist ein Mann, der die Natur und die Welt gut versteht.	Es ist ein Mann, der die Natur und die Welt versteht.	Es ist ein Mann, der die Natur und die Welt versteht.	Es ist ein Mann, der die Natur und die Welt versteht.	Es ist ein Mann, der die Natur und die Welt versteht.	Es ist ein Mann, der die Natur und die Welt verständt.
common_voice_en_162295	„Fatima ist eine Frau der Wüste“, erklärte die Alchemistin.	"Fatima ist eine Frau der Wüste", sagte der Alchemist.	"Fatima ist eine Frau der Wüste", sagte der Alchemist.	"Fatima ist eine Frau der Wüste", sagte der Alchemist.	"Fatima ist eine Frau der Wüste", sagte der Alchemist.	"Fatima ist eine Frau der Wüste", sagte der Alchemist.
common_voice_en_19945721	Für die Familie gibt es keine Fossilien-Sammlung.	Es gibt keine Fossilien für diese Familie.	Es gibt keine Fossilien für diese Familie.	Es gibt keine Fossilbestand zu dieser Familie.	Es gibt keine fossilerierten Aufzeichnungen für diese Familie.	Es gibt keine Fossil-Aufzeichnungen für diese Familie.
common_voice_en_19945722	Außerdem hat er Sanskrit studiert.	Er hat auch Sanskrit studiert.	Er hat auch Sanskrit studiert.	Er hat auch Sanskrit studiert.	Er hat auch Sanskrit studiert.	Er hat auch Sanskrit gelernt.
common_voice_en_19480238	Durch den südöstlichen Teil von Proctor fließt der Knowlton Creek.	Die Knolton Creek fließt durch den südöstlichen Teil von Proctor.	Der Nolton Creek fließt durch den südöstlichen Teil von Proctor.	Der Nwlton Creek fließt durch den südöstlichen Teil von Procter.	Der Knaulton Creek fließt durch den südöstlichen Teil von Proctor.	Der Knaulton Creek fließt durch den südöstlichen Teil von Procture.
common_voice_en_19480240	Es folgten weitere Feierlichkeiten in ganz Österreich-Ungarn, als die einzelnen Entdecker nach Hause zurückkehrten.	Weitere Feierlichkeiten folgten in Österreich-Ungarn, als die einzelnen Entdecker zu ihren Häusern zurückkehrten.	Weitere Feierlichkeiten folgten in der gesamten Austro-Ungarn, als die einzelnen Entdecker in ihre Häuser zurückkehrten.	Weitere Feierlichkeiten folgten in der ganzen Österreich-Ungarn, als die einzelnen Entdecker zu ihren Heimen zurückkehrten.	Weitere Feierlichkeiten folgten durch die ganze Österreich-Ungarn, als die einzelnen Entdecker zu ihren Häusern zurückkehrten.	Weitere Feierlichkeiten folgten in der gesamten Ost-Ungarischen Republik, als die einzelnen Entdecker zu ihren Heimen zurückkehrten.
common_voice_en_130836	Lassen Sie mich auf diese Frage eine Antwort formulieren.	Lassen Sie mich diese Frage beantworten.	Lass mich eine Antwort auf diese Frage formulieren.	Ich möchte eine Antwort auf diese Frage formulieren.	Lassen Sie mich eine Antwort auf diese Frage formulieren.	Lassen Sie mich eine Antwort auf diese Frage formulieren.
common_voice_en_130837	Ich rede von der Building Loan.	Ich spreche über das Gebäude allein.	Ich spreche nur über das Gebäude.	Ich spreche von dem Gebäude allein.	Ich spreche nur von dem Gebäude.	Ich spreche nur über das Gebäude.
common_voice_en_20017546	Er wird für immer als einer besten Amateurgolfer gelten.	Er wird als einer der besten Amateurgolfer aller Zeiten erinnert.	Er wird als einer der besten Amateurgolfer aller Zeiten erinnert.	Er wird als einer der besten Amateurgolfer aller Zeiten in Erinnerung bleiben.	Er wird als einer der besten Amateur-Golf-Spieler aller Zeiten erinnert.	Er wird als einer der besten Amateur-Golf-Spieler aller Zeiten erinnert.
common_voice_en_20017548	Diese wenigen Meter Film hatten sie inspiriert.	Jezovos wenigen Füße von ihm hatten sie inspiriert.	Jezevos wenige Füße von ihm hatten sie inspiriert.	Jezovos wenigen Füßen von ihm hatten sie inspiriert.	Jazebras wenige Füße von ihm hatten sie inspiriert.	Jesvor's wenige Fuße von ihm hatten sie inspiriert.
common_voice_en_659744	Ihnen ist nicht klar, dass neun Jobs auf diesen Typen warten?	Weißt du nicht, dass neun Jobs für diesen Typ warten?	Weißt du nicht, dass neun Jobs auf diesen Typ warten?	Weißt du nicht, dass es neun Jobs für diesen Typ gibt?	Weißt du nicht, dass neun Jobs auf diesen Typ wartet?	Weißt du nicht, dass neun Jobs auf diesen Typen warten?
common_voice_en_20063298	Als er nach Hause ging, fragten ihn seine Leute, wohin er aufbrach.	Als er nach Hause ging, fragten ihn seine Cowie, wohin er ging.	Als er nach Hause ging, fragten seine Hinterossen, wohin er ging.	Als er nach Hause kam, frachten seine Ehemänner, wohin er ging.	Als er nach Hause ging, fragten sich seine Gleichjunge, wohin er ging.	Als er nach Hause ging, fragten ihn seine Gäste, wo er gegangen ist.
common_voice_en_20063305	Dies führt zu einer Veränderung des spezifischen Widerstandes des Materials.	Dies führt zu einer Änderung der Widerstandskraft des Materials.	Dies führt zu einer Änderung der Widerstandskraft des Materials.	Dies führt zu einer Änderung der Widerstandsfähigkeit des Materials.	Dies führt zu einer Änderung der Widerstandsfähigkeit des Materials.	Dies führt zu einer Änderung der Widerstandsfähigkeit des Materials.
common_voice_en_492370	Sie können mir das nicht antun!	Das können sie mir nicht antun!	Das können sie mir nicht antun!	Das können sie mir nicht anfangen!	Das können sie mir nicht anbringen!	Das können sie mir nicht ansprechen!
common_voice_en_492371	Die Party findet hier bei mir statt.	Ich habe die Party hier.	Ich habe die Party hier.	Ich habe die Party hier.	Ich habe die Party hier.	Ich habe die Party hier.
common_voice_en_577224	Wagen Sie es nicht wegzuschalten. Ich finde Reime in Ordnung, da sie nie vergehen, ich könnte das den ganzen Tag machen.	Warten Sie nicht, es zu wechseln, ich denke, Reime sind in Ordnung, da sie nie zerfallen, könnte ich das den ganzen Tag machen.	Waage dich nicht, dich wegzuwechseln, ich denke, Rime sind in Ordnung, da sie nie verfallen, ich könnte das den ganzen Tag tun.	Werde es nicht schwer, dich zu schieben, ich glaube, Reime sind in Ordnung, da sie niemals verfallen, könnte ich das den ganzen Tag tun.	Werden Sie sich nicht wagen, sich zu wechseln, ich denke, Rime sind okay, da sie nie verfallen, könnte ich das den ganzen Tag tun.	Du könntest es nicht wagen, wegzukammern. Ich denke, Reime sind in Ordnung, da sie nie verschlechtern, ich könnte das den ganzen Tag tun.
common_voice_en_565645	Der Junge klappte sein Buch zu.	Der Junge schloss sein Buch.	Der Junge schloss sein Buch.	Der Junge schloss sein Buch.	Der Junge schloss sein Buch.	Der Junge schloss sein Buch.
common_voice_en_554288	Jeder Mensch sollte das Recht auf Bildung besitzen.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.	Jeder sollte das Recht auf Bildung haben.
common_voice_en_554289	Ich bin der Meinung, das ist alles.	Ich denke, das ist alles.	Ich glaube, das ist alles.	Ich glaube, das ist alles.	Ich glaube, das ist alles.	Ich glaube, das ist alles.
common_voice_en_131800	Wenn man verliebt ist, macht alles noch mehr Sinn, dachte er sich.	Wenn man verliebt ist, machen alles gar keinen Sinn, dachte er.	Wenn du verliebt bist, sind die Dinge sogar sinnlos, dachte er.	Wenn man verliebt ist, ergibt es sogar keinen Sinn, dachte er.	Wenn man verliebt ist, macht die Dinge sogar keinen Sinn, dachte er.	Wenn du verliebt bist, gibt es nicht einmal Sinn für Dinge, dachte er.
common_voice_en_18353570	Allerdings steckte dahinter ein anderes und mächtigeres Motiv.	Doch hinter ihnen war ein weiterer und stärkerer Motiv.	Doch hinter ihnen lag ein weiteres, stärkeres Motiv.	Doch hinter ihnen war ein anderes und mächtigeres Motiv.	Doch hinter ihnen gab es eine andere, mächtigere Motivation.	Doch hinter ihnen gab es einen weiteren und mächtigeren Motor.
common_voice_en_18353573	Glücklicherweise sind die Sterberaten im Vereinigten Königreich gesunken	Glücklicherweise sind die Verluste im Vereinigten Königreich gesunken.	Glücklicherweise sind die Verluste im Vereinigten Königreich gesenkt worden.	Glücklicherweise haben sich die Tafeln in Großbritannien gesunken.	Glücklicherweise haben die Raten dieser in dem Vereinigten Königreich geschrumpft.	Glücklicherweise sind die Geschwindigkeiten in Großbritannien herabgekommen.
common_voice_en_17258926	Woher soll ich das denn wissen?	Wie kann ich das wissen?	Wie kann ich es wissen?	Woher kann ich das wissen?	Woher kann ich es wissen?	Woher kann ich es wissen?
common_voice_en_19609644	Es wird ein vierter Band, „Der blaue Kreml“, in Aussicht gestellt.	Ein vierter Volume, "The Blue Crumbling", wird gezeigt.	Ein vierter Volume, "The Blue Crumbling", ist geplant.	Ein vierter Band, "The Blue Crumbling", wird gezeigt.	Ein viertes Band, "The Blue Crumbling", wird projiziert.	Ein viertes Band, "The Blue Krumbling", wird projiziert.
common_voice_en_19609648	Die Türkei ist dabei, das Anreizsystem abzubauen.	Die Türkei zerlegt das Anreizsystem.	Die Türkei demontiert das Anreizsystem.	Die Türkei demontiert das Anreizsystem.	Die Türkei zerlegt das Anstiftersystem.	Die Türkei macht das Anreize-System demontiert.
common_voice_en_19642251	Seit kurzer Zeit bestehen auch freundschaftliche Beziehungen zu Fans von Fortuna Düsseldorf.	Vor kurzem hatten sie auch freundliche Beziehungen zu den Vertrauten von Kotuna Dorsaldorf.	In letzter Zeit haben sie auch freundliche Beziehungen zu den Gruppen von Kotuna Dorseldorf.	Vor kurzem hatten sie auch freundschaftliche Beziehungen zu den Gruppen von Kotuna Dorsaldorf.	In relativ jüngster Zeit haben sie auch freundliche Beziehungen zu den Fans von Kotuna Dorseldorf.	In relativ jüngster Zeit haben sie auch freundliche Beziehungen zu den Mitglieder der "Kotuna Dorsaldorf".
common_voice_en_19642253	Geburtsort von Nigra ist die Villa Castelnuovo in der Provinz Turin.	Nigra wurde in Villa Castelnovo in der Provinz Turin geboren.	Nigra wurde in Villa Castelnovo in der Provinz Turin geboren.	Nigra wurde in Villa Castelnubo in der Provinz Turin geboren.	Nigra wurde in der Villa Castelnuvo in der Provinz Turin geboren.	Nigra wurde in Villa Castelnovo, in der Provinz Turin, geboren.
common_voice_en_19180667	Es ist derzeit eine bedeutende Präsenz in der kleinen Theaterszene von Christchurch.	Es ist derzeit eine bedeutende Präsenz in der kleinen Christchurch Theater-Szene.	Es ist derzeit eine bedeutende Präsenz in der kleinen Christchurch-Theaterszene.	Es ist derzeit eine bedeutende Präsenz in der kleinen Christchurch-Theater-Szene.	Derzeit ist es eine bedeutende Präsenz in der kleinen Christchurch-Theaterszene.	Es ist derzeit eine bedeutende Präsenz in der kleinen Christchurch-Theater-Szene.
common_voice_en_19180668	Der ahnungslose Kapitän würde dann dem falschen Licht folgend sein Schiff an Land treiben.	Der ungeklagte Kapitän fuhr dann sein Schiff nach dem Licht des Falles an Land.	Der unsuspichende Kapitän fuhr dann sein Schiff nach dem Falllicht an Land.	Der unverdachte Kapitän fuhr anschließend sein Schiff an Land nach dem Falllicht.	Der unsuspizierende Kapitän würde dann sein Schiff nach der Wurzelstreifen an Land fahren.	Der nicht verdächtigte Kapitän fuhr dann sein Schiff nach dem Licht des Sturzes an Land.
common_voice_en_19720107	Embleton hat eine Hauptstraße mit nur einem Laden.	Imbleton hat eine Hauptstraße mit einem Laden.	Imbolton hat eine Hauptstraße mit einem Laden.	Im Balanston gibt es eine Hauptstraße mit einem Laden.	Imbledon gibt es eine Hauptstraße mit einem Laden.	Im Blaton gibt es eine Hauptstraße mit einem Laden.
common_voice_en_19720108	Hierfür wurden keine Riten vorgeschrieben.	Dafür wurden keine Rechte vorgeschrieben.	Hierzu wurden keine Rechte vorgeschrieben.	Hierfür wurden keine Rechte vorgeschrieben.	Hierzu wurden keine Rechte vorgeschrieben.	Dafür wurden keine Rechte vorgeschrieben.
common_voice_en_17718411	Aufgrund des Fehlens eines Bug-Bounty-Programms beschloss Johanna, ihren Exploit auf dem Schwarzmarkt zum Kauf anzubieten.	Aufgrund des Mangels an einem Bug Bounty-Programm beschloss Johanna, ihren Ausschuss auf dem schwarzen Markt zu verkaufen.	Wegen des Mangels an einem Bug Bounty-Programm beschloss Johanna, ihr Exploit auf dem schwarzen Markt zu verkaufen.	Aufgrund des Mangels an einem Bug-Bounty-Programm beschloss Johanna, ihren Exploit auf dem Schwarzen Markt zu verkaufen.	Aufgrund des Fehlens eines Bug-Bounty-Programms beschloss Johanna, ihre Vorträge auf dem schwarzen Markt zu verkaufen.	Wegen des Mangels an einem Bug-Bounty-Programm beschloss Johanna, ihren Abschluss auf dem schwarzen Markt zu verkaufen.
common_voice_en_17718412	Das habe ich mir denken können.	Das habe ich auch vermocht.	Ich habe mir so etwas gedacht.	Ich habe so viel vermutet.	Das habe ich nur geglaubt.	Das habe ich mir auch vorgedacht.
common_voice_en_19956078	Patterson House ist im „Nationalen Verzeichnis historischer Stätten“ eingetragen.	Das Patterson House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Patterson House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Patterson House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Paterson House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.	Das Paterson House ist im National Register of Historic Places aufgeführt.
common_voice_en_19956081	Die Europäische Journalistenföderation und die russische Regierung kritisierten diesen Vorschlag.	Der Vorschlag wurde von der Europäischen Federation of Journalists und der russischen Regierung kritisiert.	Der Vorschlag wurde von der Europäischen Federation der Journalisten und der russischen Regierung kritisiert.	Der Vorschlag wurde von der Europäischen Föderation der Journalisten und der russischen Regierung kritisiert.	Der Vorschlag wurde von der Europäischen Föderation der Journalisten und der russischen Regierung kritisiert.	Der Vorschlag wurde von der Europäischen Föderation der Journalisten und der russischen Regierung kritisiert.
common_voice_en_20005685	Seither ist es in der westlichen Populärkultur eng mit dem Spiel verbunden.	Es wurde seitdem eng mit dem Spiel in der westlichen Volkskultur verbunden.	Seitdem ist es eng mit dem Spiel in der westlichen Popularkultur verbunden.	Seitdem ist es eng mit dem Spiel in der westlichen Volkskultur verbunden.	Seitdem wird es eng mit dem Spiel in der westlichen Volkskultur in Verbindung gebracht.	Seitdem wird es eng mit dem Spiel in der westlichen beliebten Kultur verbunden.
common_voice_en_20005720	Nördlich von Gurnee hat es den Namen „Riverside Drive“.	Nicht von Gunning, es heißt Riverside Drive.	Nicht von Gowan, es wird Riverside Drive genannt.	Nicht von Gunnel, es wird Riverside Drive genannt.	Nicht von Gornig, es wird Riverside Drive genannt.	Nicht von Gurnell, sondern wird es Riverside Drive genannt.
common_voice_en_694340	Ich lass mir von dir nicht sagen, was ich zu tun habe!	Sag mir nicht, was ich tun soll!	Sag mir nicht, was ich tun soll!	Sag mir nicht, was ich tun soll!	Sag mir nicht, was ich tun muss!	Sag mir nicht, was ich tun soll!
common_voice_en_694341	Als ich den Block runterlief, sah ich die größte Dampfwalze meines Lebens.	Der größte Dampfel, den ich je gesehen habe, kommt den Block hinunter.	Der größte Dampfroller, den ich je gesehen habe, kommt hinab.	Am Ende des Block ist die größte Dampfradung, die ich je gesehen habe.	Der größte Dampfroller, den ich je gesehen habe, kommt in der Nähe.	Der größte Dampfrotwurf, den ich je gesehen habe, kommt auf dem Block.
common_voice_en_34956	Ich möchte, dass Sie sich sein Gesicht gut ansehen.	Ich will, dass du das Gesicht gut betrachtet wirst.	Ich möchte, dass du dir das Gesicht gut anschaust.	Ich möchte, dass du dir dieses Gesicht gut anschaut.	Ich will, dass du dir das Gesicht gut anschausst.	Ich möchte, dass du dich gut an das Gesicht anschaulich machst.
common_voice_en_34957	Es gibt kein Problem mit den Büchern.	Mit den Büchern ist nichts falsch.	Es gibt nichts falsch an den Büchern.	Es gibt nichts Fehls mit den Büchern.	Es ist nichts Falsches mit den Büchern.	Mit den Büchern gibt es nichts Schiefes.
common_voice_en_48408	Es wusste von dem Gespräch des Jungen mit der Wüste, denn die Winde wissen alles.	Sie wusste, wie der Junge mit der Wüste sprach, weil die Winde alles wissen.	Er wusste von dem Gespräch des Jungen mit der Wüste, weil die Winde alles wissen.	Er wusste von dem Gespräch des Jungen mit der Wüste, denn die Winde wissen alles.	Er wusste von dem Gespräch des Jungen mit der Wüste, weil die Winde alles wissen.	Es wusste von dem Gespräch des Jungen mit der Wüste, weil die Winde alles wissen.
common_voice_en_20004935	Sie sind saprozoisch und nehmen Materie auf, was auf ihre kommensale Rolle hindeutet.	Sie sind saprozoisch und verbrauchen tote Materie, was ihre kommensäre Rolle zeigt.	Sie sind Saprozoic und verzehren tote Materie, was ihre Kommensalrolle schlägt.	Sie sind Saprozoikum und verbrauchen tote Materie, was ihre Kommensal-Rolle aufweist.	Sie sind saprozoisch und consumieren tote Stoffe, was ihre Kommensalrolle nachahmen.	Sie sind saprozösisch, sie consumieren Tode Materien, was ihre Kommensalrolle aufzeigt.
common_voice_en_20004938	Der Film war Wilders Regiedebüt, und er hatte auch das Drehbuch geschrieben.	Der Film war Wilders Regisseursdebut, aus seinem eigenen Original script.	Der Film war Wilders Regisseurdebüt aus seinem eigenen Originalgeschicht.	Der Film war Wilders Regie-Debutee, aus seinem eigenen Originalbuch.	Der Film war Wilders Drehbuch, aus seinem eigenen Original-Scenario.	Der Film war Wilders Regie-Debüt, aus seinem eigenen Originalgeschrift.
common_voice_en_18321096	Ich war unweit der Hütte und sah dich.	Ich war in der Nähe der Kabine und sah Sie.	Ich war in der Nähe der Kabine und sah dich.	Ich war in der Nähe der Kabine und sah dich.	Ich war in der Nähe der Kabine und sah dich.	Ich war in der Nähe der Kabine und zeigte Sie.
common_voice_en_393629	Freunde erkennt man in der Not.	Ein Freund in Not ist ein Freund wirklich.	Ein Freund in Not ist ein wahrer Freund.	Ein Freund im Not ist ein Freund in Wahrheit.	Ein Freund in Bedarf ist ein Freund wirklich.	Ein Freund in Not ist ein Freund in Wirklichkeit.
common_voice_en_18296863	Die Zeit rast.	Die Zeit fliegt.	Die Zeit fliegt.	Die Zeit fliegt.	Die Zeit fliegt.	Die Zeit fliegt.
common_voice_en_18296864	Ich habe mir vorgenommen, dieses Buch zu lesen.	Ich will dieses Buch lesen.	Ich habe vor, dieses Buch zu lesen.	Ich habe die Absicht, dieses Buch zu lesen.	Ich habe die Absicht, dieses Buch zu lesen.	Ich habe die Absicht, dieses Buch zu lesen.
common_voice_en_18787618	Sie ist nach Cape Leeuwin, dem südwestlichsten Punkt des australischen Kontinents, benannt.	Sie ist nach dem Sudwestpunkt des australischen Kontinents Cape Lewin benannt.	Sie ist nach Cape Lewin benannt, dem südwestlichsten Punkt des australischen Kontinents.	Sie ist nach Kap Lewin benannt, dem südwestlichsten Punkt des australischen Kontinents.	Sie ist nach dem Kaip Lewin benannt, dem südwestlichsten Punkt des australischen Kontinents.	Sie ist nach dem Keiplewin benannt, dem südwestlichsten Punkt des australischen Kontinents.
common_voice_en_18787619	„Forever“, sagte der Duck, „ist vielleicht die esoterischste aller Geschichten“.	"Forever", sagte der Eide, ist vielleicht die esoterischste der Geschichten.	"Forever", sagte der Duck, ist vielleicht die esoterischste der Geschichten.	"Forever", sagte der Eende, "ist vielleicht die esoterischste der Geschichten.	"Forever", sagte der Eide, "ist vielleicht die esoterischste der Geschichten.	 ⁇ Forever ⁇ , sagte der Eide, ist vielleicht die esoterischste der Geschichten.
common_voice_en_48639	Ist das das Ohr, auf dem Sie nichts mehr hören können?	Ist das das Ohr, auf dem du nicht hörst?	Ist das das Ohr, mit dem du nicht hören kannst?	Ist das das Ohr, mit dem du nicht hören kannst?	Ist das das Ohr, mit dem du nicht hören kannst?	Ist das das Ohr, an dem du nicht hören kannst?
common_voice_en_48640	Sie würdest über alles Lügen verbreiten.	Du lügst über alles.	Du würdest über alles liegen.	Du würdest über alles lügen.	Du hättest über alles gelogen.	Du würdest über alles lügen.
common_voice_en_544156	Wann wird unser Flugzeug wieder starten?	Wann lässt unser Flugzeug wieder ab.	Wann geht unser Flugzeug wieder ab.	Wann stieg unser Flugzeug wieder ab?	Wann fällt unser Flugzeug wieder ab?	Wann fliegt unser Flugzeug wieder ab?
common_voice_en_18202261	Bart und Mantel machen noch keinen Philosophen.	Die Kapuze macht nicht den Mönch.	Der Kapuze macht den Mönch nicht.	Die Kapuze macht den Mönch nicht.	Der Kapuß macht den Mönch nicht.	Der Kapuß macht den Mönch nicht.
common_voice_en_553998	„Die Natur ist bekanntermaßen das weiseste Wesen der Schöpfung“, sagte die Sonne.	"Die Natur kennt mich als den weissten Wesen der Schöpfung", sagte die Sonne.	"Die Natur kennt mich als das weiseeste Wesen der Schöpfung", sagte die Sonne.	"Die Natur kennt mich als das weiseeste Wesen der Schöpfung", sagte die Sonne.	"Die Natur kennt mich als das weiseiste Wesen der Schöpfung", sagte die Sonne.	"Die Natur kennt mich als das weiseeste Wesen in der Schöpfung", sagte die Sonne.
common_voice_en_553999	die Hand, die Liebe hervorruft. Und schafft eine Zwillingsseele für jeden Menschen.	die Hand, die Liebe hervorruft und eine Zwillingsseele für jeden Menschen in der Welt erschaffen.	die Hand, die Liebe hervorruft und für jede Person in der Welt eine Doppelseele erschafft.	die Hand, die Liebe hervorruft und eine Zwillingsseele für jede Person in der Welt erschafft.	die Hand, die Liebe erweckt und eine Zwillingsseele für jeden Menschen in der Welt erzeugt.	Die Hand, die Liebe hervorruft und eine Zwillingsseele für jede Person in der Welt erschafft.
common_voice_en_669866	Aber da war etwas in seinem Herzen, das ihm dies nicht erlauben würde.	Aber in seinem Herzen war etwas, was ihm das nicht erlauben würde.	Aber in seinem Herzen gab es etwas, das ihm nicht erlauben würde.	Aber es gab etwas in seinem Herz, das ihm das nicht erlauben würde.	Aber es gab etwas in seinem Herzen, das ihm das nicht erlaubte.	Aber es war etwas in seinem Herzen, das ihm das nicht zulasse.
common_voice_en_652588	Ein Mädchen spielt gerade Schneeball und will werfen.	Ein Mädchen, das Schneeball spielt, wird wegwerfen.	Ein Mädchen spielt Schneeball und wird auf der Beine werfen.	Ein Mädchen spielt Schneemoll und wird vom Fuss geworfen.	Ein Mädchen, das Sneeveball spielt, wird jetzt geworfen.	Ein Mädchen, das Schneeball spielt, ist kurz davor zu werfen.
common_voice_en_652590	ein Mann, der elektrische Violine spielt.	Ein Mann spielt auf der elektrischen Violine.	Ein Mann spielt an der elektrischen Geige.	Ein Mann spielt auf einer elektrischen Violine.	Ein Mann, der an der Elektroviolin spielt.	Ein Mann, der an der elektrischen Geige spielt.
common_voice_en_18414140	Ich habe mir drei verschiedene Ziele für dieses Jahr gesetzt.	Ich habe mir drei verschiedene Ziele für dieses Jahr festgelegt.	Ich habe mir drei verschiedene Ziele für dieses Jahr gestellt.	Ich habe mir drei verschiedene Ziele für dieses Jahr festgelegt.	Ich habe mir drei verschiedene Ziele für dieses Jahr gesetzt.	Ich habe mir selbst drei verschiedene Ziele für dieses Jahr gesetzt.
common_voice_en_18414141	Mal sehen, wie soll man hier vorgehen?	Lassen Sie mich sehen, wie es verwaltet wird?	Lasst mich sehen, wie es verwaltet werden soll?	Zeigen Sie mir, wie es verwaltet werden soll?	Lassen Sie mich sehen, wie es verwaltet werden soll?	Lassen Sie mich sehen, wie es verwaltet werden soll?
common_voice_en_1767504	Oh, das ist wirklich schade!	Oh, das ist schade!	Oh, das ist schade!	Oh, das ist schade!	Oh, das ist schade!	Oh, das ist schade!
common_voice_en_18781932	An seinem Haus in Bromley ist eine blaue Tafel angebracht.	Sein Haus in Bromley ist mit einer blauen Tafel gezeichnet.	Sein Haus in Bromley ist mit einer blauen Tafel gezeichnet.	Sein Haus in Bromley ist mit einer blauen Platte gekennzeichnet.	Sein Haus in Bromley ist mit einer blauen Plakette gekennzeichnet.	Sein Haus in Bromley ist mit einer blauen Pflake markiert.
common_voice_en_18781934	Niels Bohr, der Physiker und Nobelpreisträger, war sein Bruder.	Sein Bruder war der Nobelpreisträger, Neils Boer.	Sein Bruder war der Nobelpreisträger Niels Boehr.	Sein Bruder war der Nobelpreisträger Niels Boehr.	Sein Bruder war der Nobelpreisträger, Neils Boehr.	Sein Bruder war der Nobelpreisträger Physiologe Neils Boher.
common_voice_en_549450	Einige Personen in einer Küche, die Getränke zubereiten.	Eine Gruppe Menschen in einer Küche, die Getränke machen.	Eine Gruppe von Leuten in der Küche, die Getränke machen.	Eine Gruppe von Leuten in einer Küche, die Getränke herstellen.	Eine Gruppe von Menschen in einer Küche, die Getränke schmachen.	Eine Gruppe von Menschen in einer Küche, die Getränke zubereitet.
common_voice_en_549451	Kleiner Hund, der von einem Fön getrocknet wird.	Ein kleiner Hund wird von einem Hunderthaare trocknet	Kleiner Hund, der von einem Hundert frisser blühern	Kleine Hund ausgedrohnte von einer Hunderthaarblauerin	Kleine Hunde, die von einem Hundertgeheuer getrocknet wird	Ein kleiner Hund, der von einem Hunderthaarblaser getrocknet wird.
common_voice_en_19594738	Die Glockenbühne hat Spitzgiebel und polygonale Eckzinnen.	Die Glockenstätte hat hoigeige Gabeln und polygonale Eckspitzen.	Die klokkenfläche hat hoige Gabels und polygonale Eckspitze.	Die Glockenplatte verfügt über hooge Spitze und polygonale Eckspitze.	Die Glockephase hat hoige-Gabels und polygonale Eckschneckeln.	Das Klingelstadium hat hooge Gabels und polygonale Eckknockengrütze.
common_voice_en_19594739	Ursprünglich nur mit kleinen Fenstern versehen, erhielten diese bald den Spitznamen „Polsterzellen“.	Ursprünglich waren sie nur mit kleinen Fenstern ausgestattet und wurden als "Patenzellen" bezeichnet.	Ursprünglich verfügten sie nur über kleine Fenster, die sie als "Festzellen" bezeichneten.	Ursprünglich wurden sie nur mit kleinen Fenstern versehen und wurden als "Furtenzellen" bezeichnet.	Ursprünglich waren sie nur mit kleinen Fenstern ausgestattet, diese wurden als "Kettezellen" bezeichnet.	Ursprünglich waren sie nur mit kleinen Fenstern ausgestattet, diese wurden als  ⁇ Pfadzellen ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_1172054	Und was haben Sie dann getan?	Und was haben Sie dann getan?	Und was haben Sie dann getan?	Und was haben Sie dann getan?	Und was haben Sie dann getan?	Und was haben Sie dann getan?
common_voice_en_1172055	Lasst uns ihn nicht mit dem Viertelpfund in Versuchung führen.	Lasst uns ihn nicht mit dem Quarterpounder fressen.	Lasst uns ihn nicht mit dem Viertelpounder verraten.	Lasst uns ihn nicht mit dem Viertelmunds ver فریden.	Lassen Sie uns ihn nicht mit dem Quarterpounder fristen.	Lassen Sie uns ihn nicht mit dem Viertelangspreng versuchen.
common_voice_en_209616	Das Wandtelefon klingelte immer wieder laut.	Das Wandtelefon klingelte laut und oft.	Das Wandentelefon klang laut und oft.	Das Wandertelefon klingelte laut und oft.	Das Waltelefon klingelte laut und häufig.	Das Wohntelefon klingelte laut und häufig.
common_voice_en_209618	Heb es einfach hoch und trag es fort.	Zieht es einfach hoch und nimmt es weg.	Heben Sie es auf und nehmen Sie es weg.	Heben Sie es einfach auf und nehmen Sie es weg.	Heben Sie es einfach hoch und nehmen Sie es weg.	Heben Sie es einfach auf und nehmen Sie es weg.
common_voice_en_18260332	In der Arktis ist sehr kalt.	Tortik wird kalt.	Tortiki ist kalt.	Tortik ist kalt.	Tortik ist kalt.	Tortic ist kalt.
common_voice_en_18260334	Wir werden das Schiff „Aegis“ nennen.	Wir nennen das Schiff Aegis.	Wir werden das Schiff Aegis nennen.	Wir werden das Schiff Aegis nennen.	Wir werden das Schiff Aegis nennen.	Wir werden das Schiff "Aegis" nennen.
common_voice_en_659600	Für Ihre erste Installation empfehle ich dringend die Verwendung ihrer vorkompilierten Version von Python, um Probleme zu vermeiden.	Für Ihre erste Installation empfehle ich, ihre prepackete Version von Python zu verwenden, um Probleme zu vermeiden.	Für Ihre erste Installation empfehle ich sehr, ihre verpackete Version von Python zu verwenden, um Probleme zu vermeiden.	Für Ihre erste Installation empfehle ich stark, ihre vorverpackte Version von Python zu verwenden, um Probleme zu vermeiden.	Für Ihre erste Installation empfehle ich dringend, die vorverpackte Version von Python zu verwenden, um Probleme zu vermeiden.	Für Ihre erste Installation empfehle ich empfohlen, ihre verpackte Version von Python zu verwenden, um Probleme zu vermeiden.
common_voice_en_659601	Wir gingen zum Strand, um uns zu sonnen.	Wir gingen zum Sonnenbad zum Strand.	Wir gingen zum Sonnensinken auf den Strand.	Wir gingen zum Sonnenuntertang zum Strand.	Wir gingen auf den Strand, um uns zu sonnen.	Wir gingen auf den Strand, um uns in der Sonne zu baden.
common_voice_en_684438	Das Bier war nicht nur erfrischend, es war auch lecker.	Das Bier war mehr als erstmalend, es war lecker.	Das Bier war nicht nur erfrischend, es war lecker.	Das Bier war nicht nur erfrischend, es war lecker.	Das Bier war mehr als erfrischend, es war köstlich.	Das Bier war mehr als erfrischend, es war köstlich.
common_voice_en_684439	Sie haben ihn lebend gehäutet.	Sie haben ihn lebendig ausgeschnitt.	Sie haben ihn lebend geschnitten.	Du hast ihn lebendig ausgeschnitten.	Du hast ihn lebend ausgeschaltet.	Du hast ihn lebendig ausgeschmückt.
common_voice_en_91067	„Es gehen Gerüchte über Stammeskriege um“, teilte er ihnen mit.	"Es gibt Gerüchte über Stammeskriege", sagte er ihnen.	"Es gibt Gerüchte über Stammeskriege", sagte er zu ihnen.	"Es gibt Gerüchte von Stammeskriegen", sagte er zu ihnen.	"Es gibt Gerüchte über Stammeskriege", sagte er zu ihnen.	"Es gibt Gerüchte von Stammeskriegen", sagte er zu ihnen.
common_voice_en_91069	Daher möchte ich, dass Sie Ihr Ziel nicht aus den Augen verlieren.	Deshalb will ich, dass du dein Ziel erreichen willst.	Deshalb möchte ich, dass Sie in Richtung Ihrer Ziele fortfahren.	Deshalb möchte ich, dass Sie weiter auf Ihr Ziel hinfahren.	Deshalb möchte ich, dass Sie weiter in Richtung Ihrer Zielfolge gehen.	Deshalb möchte ich, dass du weiter auf dein Ziel herumgehst.
common_voice_en_19715091	Historisch gesehen bildete Neerody einen Teil des Fürstenstaats Travancore.	Historisch gesehen war Nerodi Teil des Travancore-Primstades.	Historisch gesehen gehörte Nerodi zum Prinsenschaftstaat Travancore.	In der Geschichte war Nerodi ein Teil des Travancore Fürstenstaates.	Historisch gesehen gehörte Nerodi zum Königstaatsstaat Travancore.	Historisch gesehen war Nerodi Teil des Travancore-Pfritzungsstaats.
common_voice_en_19715094	Ihre Reise führte sie zum Campingplatz Paradise.	Sie reisen zum Campingplatz namens Paradise.	Sie reisen zu einem Campingplatz, Paradise.	Sie reisen zu einem Campingplatz namens Paradise.	Sie reisen zu einem Campingplatz namens Paradise.	Sie reisen zum Campingplatz, dem Paradise.
common_voice_en_507258	Schneiden Sie den Faden mit einem kurzen Schnitt mit dem Messer ab.	Dies verschmiederte sich mit einem schnellen Messerkiss.	Siberda schnitt sich mit einem schnellen Messer ab.	Es verdreht sich mit einem schnellen Schnitt des Messer.	Silverda schnitt sich mit einem schnellen Schneifmesser an.	Sie verflochten sich mit einem schnellen Schnapp des Messers.
common_voice_en_636879	Eine Frau spielt mit einem pelzigen braunen Hund im Wind	Eine Frau spielt mit einem vierjährigen Hund im Wagen.	Eine Frau spielt in der Wien mit einem vierjahnfen Hund.	Eine Frau spielt im Winde mit einem vierjährigen Hund.	Eine Frau spielt im Wind mit einem vierjahnmaligen Hund.	Eine Frau spielt in der Adern mit einem vier-em-Erwachsenen Hund.
common_voice_en_636880	Ein Herr pustet in eine lange Pfeife	Ein Mann steckt in eine lange Pippe.	Ein Mann blüht in eine lange Rohre.	Ein Mann blässt in eine lange Pippe.	Ein Mann mündet in eine lange Rohr.	Ein Mann bläst in einen langen Pfeife ein.
common_voice_en_891438	Per Bus-Shuttle gelangten wir vom Flughafen zur Metro.	Ein Bus fuhr von dem Flughafen zur U-Bahn.	Ein Bus verfahren uns vom Flughafen zur U-Bahn.	Eine Busfahrt nahm uns vom Flughafen zum U-Bahn.	Ein Bustray führte uns vom Flughafen zur U-Bahn.	Ein Busshuttle brachte uns vom Flughafen zur U-Bahn.
common_voice_en_139725	„Das Geschäft hat sich wirklich verbessert“, erzählte er dem Jungen, sobald der Kunde gegangen war.	"Der Geschäft hat sich wirklich verbessert", sagte er zum Jungen, nachdem der Kunden gegangen war.	"Der Geschäft hat sich wirklich verbessert", sagte er dem Jungen, nachdem der Kunde gegangen war.	"Der Geschäft hat sich wirklich verbessert", sagte er zum Jungen, nachdem der Kunde gegangen war.	"Die Geschäfte sind wirklich verbessert", sagte er dem Jungen, nachdem der Kunde gegangen war.	"Das Geschäft hat sich wirklich verbessert", sagte er zum Jungen, nachdem der Kunde gegangen war.
common_voice_en_18012321	Gib dein Geld nie aus, bevor du es deines ist.	Verbring niemals dein Geld, bevor du es hast.	Vergiss nie dein Geld, bevor du es hast.	Vergeben Sie Ihr Geld nie, bevor Sie es haben.	Vergleiche niemals dein Geld, bevor du es hast.	Verbringen Sie niemals Ihr Geld, bevor Sie es haben.
common_voice_en_516191	Warum gehen wir nicht in ihre Zimmer und durchsuchen sie?	Warum durchsuchen wir nicht ihre Zimmer?	Warum durchsuchen wir nicht ihre Zimmer?	Warum durchsuchen wir nicht ihre Zimmer?	Warum durchsuchen wir nicht ihre Zimmer?	Warum durchsuchen wir nicht ihre Räume?
common_voice_en_474450	Die Überreichweite betrügt sich selbst.	Übertreiben betrügt sich selbst.	Überschreiten betrügt sich selbst.	Übertreibend hat sich selbst verführt.	Überschreitung betrügt sich selbst.	Überschreiten betrügt sich selbst.
common_voice_en_149967	Die Spitze hatte bestimmt aufgehört, sich zu drehen.	Die Spitze hatte sich bestimmt nicht mehr drehen.	Die Topf hatte sich sicherlich nicht mehr drehen.	Die Spitze hatte sich sicherlich nicht mehr drehen.	Die Spitze war sicherlich aufgehört zu drehen.	Die Spitze hatte sich sicherlich aufgehört zu drehen.
common_voice_en_17249740	Der Mensch denkt, Gott lenkt.	Man proposes Gott disposes	Man proposes Gott disposes	Mann proposes Gott disposes	Mensch propotert Gott verfügt	Der Mensch propoziert Gott verfügt
common_voice_en_19759434	Große Gefängnisse wurden inmitten der Siedlungen errichtet.	In der Mitte der Bevölkerung wurden große Gefängnisse errichtet.	Im Zentrum der Bevölkerung wurden große Gefängnisse gebaut.	Im Zentrum der Bevölkerung wurden große Gefängnisse errichtet.	Große Gefängnisse wurden im Zentrum der Bevölkerung erbaut.	Im Zentrum der Bevölkerung wurden große Gefängnisse errichtet.
common_voice_en_19759436	Ähnlich wie Profisportler werden sie vor Events oder Shows konditioniert.	Sie sind ähnlich als professionelle Athleten, Draheausrüstung oder Schuhen bedingt.	Sie sind vergestattet, wie professionelle Athleten, Anklagereinbarkeiten oder Schuhe.	Sie sind wie professionelle Sportler, ausgewiesene Ausrüstungen oder Schuhe konditioniert.	Sie sind ähnlich konditioniert wie professionelle Athleten, Kampagne-Wettbewerbe oder Schuhen.	Sie sind verändert, wie professionelle Athleten, die vorgeordnete Gebote oder die Schuhe.
common_voice_en_692030	Vielleicht sind wir alle so, dachte der Junge.	Vielleicht sind wir alle so, dachte der Junge.	Vielleicht sind wir alle so, dachte der Junge.	Vielleicht sind wir alle so, dachte der Junge.	Vielleicht sind wir alle auf diesem Weg, dachte der Junge.	"Vielleicht sind wir alle so", dachte der Junge.
common_voice_en_692032	Doch jetzt bin ich traurig und ganz allein.	Aber jetzt bin ich traurig und allein.	Aber jetzt bin ich traurig und allein.	Aber jetzt bin ich traurig und allein.	Aber jetzt bin ich traurig und allein.	Aber jetzt bin ich traurig und einsam.
common_voice_en_19876351	Anderlecht sowie das Nationalteam.	Andelist und das Nationalteam.	Andrus und die Nationalmannschaft.	Die Anderliester und die Nationalmannschaft.	Und der Anhänger und die Nationalmannschaft.	Und der Auflistung und die Nationalmannschaft.
common_voice_en_19876353	Eine Spielparty kann ein sicherer Ort für ein erstes Date sein.	Eine Party kann ein Ort für sicherere ersten Szenen sein.	Eine Party kann ein Ort für sicherere Erstdatenszenen sein.	Eine Spielpartei kann ein Ort für sicherere Erst Date-Szenen sein.	Eine Spielfeier kann ein Ort für sichere Erstdatenszenen sein.	Eine Spielparty kann ein Ort für sicherere First-Date-Szenen sein.
common_voice_en_64647	Der schwarze Hund, der vor dem Baum steht, hat ein grünes Spielzeug im Maul	Der schwarze Hund vor einem Baum hat ein grünes Spielzeug im Mund.	Der schwarze Hund vor dem Baum hat ein grünes Spielzeug im Mund.	Der schwarze Hund vor dem Baum hat ein grünes Spielzeug im Mund.	Der schwarze Hund vor einem Baum hat ein grünes Spielzeug im Mund.	Der schwarze Hund vor dem Baum hat ein grünes Spielzeug im Mund.
common_voice_en_64648	Ein Junge in Weiß schläft auf dem Grund des Flusses	Ein Junge schläft am Boden des Flusses.	Ein Junge schläft am Ende des Flusses ab.	Ein Junge mit Schlaf am Untergang des Flusses.	Ein Junge schläft am Boden des Flusses aus.	Ein Junge im Schlaf am Fuß des Flusses.
common_voice_en_598168	Sollen sie mich mitnehmen.	Lass sie mich nehmen.	Lassen Sie mich mitnehmen.	Lassen Sie sie mich nehmen.	Lassen Sie sie mich mitnehmen.	Lassen Sie sie mich mitnehmen.
common_voice_en_598170	Angst ist häufig Ursache für Gewalt.	Fury schwebt den Kaus der Gewalt	Fury springt den Haufen von Gewalt.	Fury schläft den Cousin Violence.	Fury, Çafan, der Kez der Gewalt	Fury: Schlappen der Schaufel von Gewalt
common_voice_en_17412349	Ist in Ordnung, wenn Sie jetzt mit der Inspektion des Laborbereichs beginnen wollen, hole ich sie.	Wenn Sie Ihre Inspektion des Labors beginnen möchten, dann geh ich und hol ihr.	Wenn Sie mit Ihrer Inspektion des Laboralisches anfangen wollen, werde ich nach ihr gehen.	Wenn Sie mit Ihrer Inspektion im Laboreiben beginnen wollen, gehe ich mit und hol ihn an.	Gut, wenn Sie Ihre Inspektion des Labors beginnen möchten, werde ich hin und holen.	Wenn Sie mit der Inspektion des Labors beginnen möchten, werde ich ja gehen und sie holen.
common_voice_en_178050	„Das ist die Zauberkraft von Omen“, sagte der Junge.	"Das ist das Magic von Omen", sagte der Junge.	"Das ist der Zauber der Omen", sagte der Junge.	"Das ist die Magie der Omen", sagte der Junge.	"Das ist die Magie der Omen", sagte der Junge.	"Das ist die Zauberei der Omen", sagte der Junge.
common_voice_en_178053	Es ist sogar noch höher als das.	Es ist sogar höher als dies.	Es ist sogar höher als dies!	Es ist sogar höher als das!	Es ist sogar höher als dies!	Es ist noch höher als dies!
common_voice_en_19602098	Der nächste Bahnhof heißt Kennishead. Dieser ist benannt nach einer anderen Farm Sir John Maxwells.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Kennished, benannt nach einer der Farmen von Sir John Maxwell.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Kenished, benannt nach einer der Farmen von Sir John Maxwell.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Kenishade, benannt nach einer anderen von Sir John Maxwells Farms.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Kennishead, benannt nach einer anderen von Sir John Maxwell's Farmen.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Kennishead, benannt nach einer anderen von Sir John Maxwells Bauernhöfen.
common_voice_en_19602099	Zum Beispiel lässt sich die Castelnuovo-Mumford-Regelmäßigkeit mit Hilfe der lokalen Kohomologie formulieren.	Zum Beispiel kann die Castle Nuevo Mumford-Regularität mit Hilfe der lokalen Kohomologie formuliert werden.	Beispielsweise kann die Castle Novo Mumford-Regularität mit Hilfe der lokalen Cohomologie formuliert werden.	Zum Beispiel kann die Castle Nouveau-Mumford-Regularität mit lokaler Kohomologie formuliert werden.	Zum Beispiel kann die Castle Nuevo Mumford-Regularität mit Hilfe der lokalen Kohomologie formuliert werden.	Zum Beispiel kann die Castle Nuovo Mumford-Regularität mit Hilfe der lokalen Kohomologie formuliert werden.
common_voice_en_17786123	Ein gepolsterter Stuhl glitt aus dem fahrenden Van.	Ein Füllstuhl rutschte aus dem Wagen aus.	Ein ausgestellter Stuhl schlüpfte aus dem Wagen.	Ein ausgesteckter Stuhl schlüpfte aus dem Zugwagen.	Ein Gefüllter Stuhl rutschte aus dem Zuhörwagen.	Ein ausgestopftes Stuhl rutschte aus dem bewährten Van.
common_voice_en_17298150	Ganz sicher?	Sind Sie sicher davon?	Sind Sie dafür sicher?	Bist du sicher davon?	Bist du mir davon sicher?	Bist du dir das sicher?
common_voice_en_19681894	Der bekannteste der neueren Songs ist „Tuapeka Gold“ von Phil Garland.	Die bekannteste der jüngsten Lieder ist Phil Garlands Song "Tua peka gold".	Am bekanntesten von neueren Liedern ist Phil Garlands Song "Thuwachuka Gold".	Am bekanntesten von jüngeren Liedern ist Phil Garlands Lied  ⁇ Tua peka gold ⁇ .	Am bekanntesten von jüngeren Songs ist Phil Garland's Song  ⁇ Tuwa Peca Gold ⁇ .	Am bekanntesten von neueren Liedern ist Phil Garlands Lied  ⁇ Tua Peka Gold ⁇ .
common_voice_en_19681897	Neben seiner Muttersprache Baskisch spricht Lizarazu auch Französisch, Spanisch und Englisch.	Neben seiner Muttersprache weiß Lizarazu Französisch, Spanisch und Englisch.	Neben der Muttersprache Basques kann Lizarazu auch Französisch, Spanisch und Englisch sprechen.	Neben seiner Muttersprache, das Basque, kann Lizarazu französisch, spanisch und englisch sprechen.	Neben seiner Muttersprache - Basku-Lizarazu - kann er Französisch, Spanisch und Englisch sprechen.	Neben der Muttersprache, der Basku-Lizarazu, kann er auch Französisch, Spanisch und Englisch sprechen.
common_voice_en_646452	Aber wenn möglich sollten Sie versuchen, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.	Aber wenn Sie nicht, versuchen Sie, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.	Aber wenn Sie nicht können, versuchen Sie, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.	Aber wenn du es kannst, versuche, deine eigenen Entscheidungen zu treffen.	Aber wenn du nicht kannst, versuche, deine eigene Entscheidung zu treffen.	Aber wenn Sie es nicht können, versuchen Sie, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen.
common_voice_en_646454	Melchisedek beobachtete ein Schiffchen, das mühsam seinen Weg aus dem Hafen fand.	Melchisedek beobachtete ein kleines Schiff, das sich vom Hafen aus warf.	Melchizedek beobachtete ein kleines Schiff, das sich aus dem Hafen befand.	Melchizedek beobachtete ein kleines Schiff, das sich vom Hafen aus pflügte.	Melchizedek beobachtete ein kleines Schiff, das seinen Weg aus dem Hafen ploughte.	Melchisedeq beobachtete ein kleines Schiff, das sich vom Hafen aus pflügte.
common_voice_en_103435	Die Araber lachten ihn aus. Der Alchemist lachte mit ihnen.	Die Araber lachten über ihn, und der Alchemist lachte mit.	Die Araber lachten ihm zu, und der Alchemist lachte auch.	Die Araber lachten ihm aus, und der Alchemist lachte mit.	Die Araber lachten ihn aus, und der Alchemist lachte mit.	Die Araber lachten ihm zu, und der Alchemist lachte auch.
common_voice_en_19617146	MacCarthy erhielt daraufhin die Erlaubnis zur Rückkehr nach Irland.	McCarthy erhielt anschließend Erlaubnis, nach Irland zurückzukehren.	McCarthy erhielt anschließend die Erlaubnis, nach Irland zurückzukehren.	McCarthy erhielt anschließend die Erlaubnis, nach Irland zurückzukehren.	McCarthy erhielt anschließend die Erlaubnis, nach Irland zurückzukehren.	McCarthy erhielt anschließend die Erlaubnis, nach Irland zurückzukehren.
common_voice_en_19617150	Später nannten Worth seinen Sohn Winfield Scott in William um.	Wirth benannte später seinen Sohn Winfield Scott in William.	Wirth nannte seinen Sohn später Winfield Scott nach William.	Wirth benannte seinen Sohn Winfield Scott später nach William.	Wirth benannte später seinen Sohn Winfield Scott in William.	Wirth benannte später seinen Sohn Winfield Scott in William um.
common_voice_en_19685438	Je nach Land können sie auch als Triebwagen oder Triebwagen bezeichnet werden.	Sie können je nach Land als Eisenbahn- oder Eisenbahnmotor bezeichnet werden.	Sie können je nach Land auch als Zugbahn oder Schienenmotor bezeichnet werden.	Sie können je nach Land auch als Eisenbahn- oder Eisenbahnmotor bezeichnet werden.	Sie können je nach Land auch als Eisenbahnfahrzeug oder Bahnmotor bezeichnet werden.	Je nach Land können sie auch als Eisenbahnhantrad oder Eisenbahnmotor bezeichnet werden.
common_voice_en_19685441	An einigen Klubeingängen sind karikierte Darstellungen der Dienste zu sehen, die man dort leistet.	Einige Clubbenutzer haben karikaturisierte Darstellungen der Dienstleistungen.	Einige Interessen des Clubs haben karikaturgefilmee der vorgesehenen Dienste.	Einige Clubinteressen bieten karikaturisierte Darstellungen der angebotenen Dienste.	Einige Vereinsbücher haben karikaturförmige Darstellungen der ergebenen Dienste.	Einige Club-Interesse zeichnen sich durch Karikaturdarbeiten der versorgenen Dienste aus.
common_voice_en_19667565	Scannerhersteller haben in der Regel einen eigenen Namen für diese Technik.	Scanerhersteller haben gewöhnlich ihren eigenen Namen an dieser Technik.	Scanner-Hersteller haben in der Regel ihren eigenen Namen bei dieser Technik.	Die Hersteller von Scannern haben normalerweise ihren eigenen Namen an dieser Technik gebunden.	Scaner-Manefakturanten haben in der Regel ihren eigenen Namen auf dieser Technik.	Skannerhersteller haben in der Regel ihren eigenen Namen, der an dieser Technik geknüpft ist.
common_voice_en_19667566	Die Dentalklicks sind ebenfalls laminal denti-alveolar.	Die Zahnklick sind auch laminala dentilveolier mit Zusammenhalt mit Kongressleitern.	Die Zahnklickwerke sind auch laminal dentalveolier mit Treffen mit Kongressleitern.	Die Zahnklicks sind auch laminal-dentiolier-Räumen mit Kongressleitern.	Die Zahneklicken sind auch laminal-dentillveolier mit Treffen mit Kongressführern.	Die Zahnklicke sind auch laminale Dentilveolare, die sich mit Führern des Kongresses treffen.
common_voice_en_625122	„Eine Armee rückt näher“, sagte der Junge.	" Eine Armee kommt", sagte der Junge.	"Eine Armee kommt", sagte der Junge.	"Eine Armee kommt", sagte der Junge.	"Eine Armee kommt", sagte der Junge.	"Ein Militär kommt", sagte der Junge.
common_voice_en_625123	Manchmal traf ihre Karawane auf eine andere.	Manchmal traf sich ihre Karavane mit einer anderen.	Manchmal traf sich ihre Karvane mit einer anderen.	Manchmal traf sich ihr Karawan mit einem anderen.	Manchmal traf sich ihre Karavane mit einer anderen.	Manchmal traf sich ihr Kar musunuz mit einem anderen.
common_voice_en_3487	Wie heißt Ihr Lieblingsautor?	Wer ist dein Lieblingsdatatore?	Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?	Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?	Wer ist dein Lieblings-Autor?	Wer ist dein Lieblingsschriftsteller?
common_voice_en_17257496	Als er ihr einen Kuss auf die Wange gab, errötete sie plötzlich und änderte ihre Farbe schneller als ein Chamäleon.	Als er ihre Wange küßte, blusse sie plötzlich und änderte ihre Farbe schneller als ein Kameleon.	Als er ihre Wange küßte, blieb sie stumm blussen und änderte ihre Farbe schneller als ein Kameleon.	Als er ihre Wange küßte, verblüffte sie ab und wechselte ihre Farbe schneller als ein Kameleon.	Als er ihre Wange küsste, blushte sie nach und nach und veränderte ihre Farbe schneller als ein Chamäleon.	Als er ihre Wange küsste, blushte sie allmählich und änderte ihre Farbe schneller als ein Kameleon.
common_voice_en_19718931	Dies würde das letzte Mal sein, dass Orbit für mehrere Jahre mit Prince zusammenarbeitete.	Dies war das letzte Mal, dass Orbit mehrere Jahre mit Prince arbeitete.	Das wäre das letzte Mal, dass Orbit mehrere Jahre mit Prince zusammenarbeiten würde.	Dies wäre das letzte Mal, dass Orbit mehrere Jahre lang mit Prince arbeitete.	Das wäre das letzte Mal, dass Orbit für mehrere Jahre mit Prince zusammenarbeitet.	Das wäre das letzte Mal, dass Orbit mehrere Jahre lang mit Prince arbeitet.
common_voice_en_19718936	Audens Rolle und Ansehen in der modernen Literatur ist bestritten.	Audenes Status in der modernen Literatur wurde bestritten.	Auden's Status in der modernen Literatur ist bestritten.	Audenes Stellung in der modernen Literatur wurde umstritten.	Auden's Status in der modernen Literatur wurde bestritten.	Auden's Status in der modernen Literatur ist bestritten worden.
common_voice_en_540841	Ihr Glück hat Sie verlassen.	Ihr Glück ist jetzt nicht bei euch.	Dein Glück ist jetzt nicht bei dir.	Dein Glück ist jetzt nicht bei dir.	Dein Glück ist nicht jetzt bei dir.	Dein Glück ist jetzt nicht bei dir.
common_voice_en_540843	Hinaus mit den Deputies Larrys.	Out mit Larry's Deputies.	Out mit Larry's Deputates.	Aus mit Larry's Deputy's.	Out mit Larry's Deputy's.	Aus mit Larry's Abgeordneten.
common_voice_en_552949	Eure Kamele werden euch mit Reichtum und Macht segnen.	Und Ihre Kamele bringen Ihnen Reichtum und Macht.	Und deine Kamele bringen dir Reichtum und Macht.	Und deine Kamele werden dir Wohlstand und Macht bringen.	Und deine Kamele werden dir Reichtum und Macht bringen.	Und deine Kamele werden dir Reichtum und Macht bringen.
common_voice_en_17391881	Ein schwerer Sturm zerstörte die Scheune.	Ein starker Sturm zerstörte die Scheune.	Ein heftiger Sturm zerriss den Scheun.	Ein schwerer Sturm zerrissen die Scheune.	Ein starker Sturm zerstörte den Schale.	Ein starker Sturm zerbrach den Stahn.
common_voice_en_17391882	Aber was ist es denn?	Aber was ist es?	Aber was ist das?	Aber was ist das?	Aber was ist es?	Aber was ist das?
common_voice_en_19011947	Er war im ganzen Land unbeliebt. Der Congress weigerte sich, das Verbot aufzuheben.	Seine Position war unpopulär in der ganzen Nation und der Kongress weigerte sich, das Verbot zu verlassen.	Seine Position war in der ganzen Nation unpopular, und der Kongress weigerte sich, das Verbot zu verlassen.	Seine Position war im ganzen Land unpopulär, und der Kongress weigerte sich, das Verbot zu verlassen.	Seine Position war in der ganzen Nation unpopulär und der Kongress weigerte sich, das Verbot zu verlassen.	Seine Position war in der ganzen Nation unpopulär, und der Kongress weigerte sich, das Verbot zu verlassen.
common_voice_en_19011948	Die recht geradlinige Erzählung des Romans täuscht über die Haltung der Hauptfiguren hinweg.	Die ziemlich einfache Erzählung des Romanes zeigt die Haltung der Hauptfiguren.	Die ziemlich klare Erzählung des Romans unterscheidet die Haltung der Hauptfiguren.	Die ziemlich einfache Erzählung des Romans zeigt die Einstellung der Hauptcharaktere.	Die recht einfache Erzählung des Romans verlässt die Einstellung der Hauptfiguren.	Die ziemlich einfache Erzählung des Romans veranschaulicht die Haltung der Hauptfiguren.
common_voice_en_622629	Dann schließ dich der Karawane an.	Dann geh mit der Karavane.	Dann gehe mit dem Karavan.	Dann geh mit der Karavane.	Dann gehen Sie mit der Karavane.	Dann verlässt du mit der Karavane.
common_voice_en_859604	Jeder hat seinen Preis.	Jeden Mann hat sein Preis	Jeder Mann hat seinen Preis	Jeder Mensch hat sein Preis	Jeder Mann hat seinen Preis	Jeder Mann hat seinen Preis
common_voice_en_859605	Aber so war es doch nicht.	But it was not	Aber es war nicht	Aber es war nicht	Aber es war nicht	Aber es war nicht
common_voice_en_19946006	Zwischen Montgomery County und Delaware County bildet es eine ungefähre Grenze.	Es bildet eine ungeheure Grenze zwischen Montgomery County und Delaware County.	Es bildet eine ungefänge Grenze zwischen Montgomery County und Delaware County.	Es bildet eine ungefähr große Grenze zwischen Montgomery County und Delaware County.	Es bildet eine ungefähre Grenze zwischen Montgomery County und Delaware County.	Es bildet eine ungefähre Grenze zwischen Montgomery County und Delaware County.
common_voice_en_19946008	Im Südwesten verläuft auf kurzer Strecke eine Grenze zur Präfektur Mie.	Es hat eine kurze Grenze zu der Präfektur Mai im Südwesten.	Es hat eine kurze Grenze zu der Präfektur Mai im Südwesten.	Es hat eine kurze Grenze mit der Prefektur Mai im Südwesten.	Es hat eine kurze Grenze mit der Präfektur Mai im Südwesten.	Es hat eine kurze Grenze mit der Präfektur Mai im Südwesten.
common_voice_en_611161	Eine Frau im Still-BH im Bett schläft, ein ebenfalls schlafendes Baby neben ihr.	Eine Frau in einer pflegenden Bra schläft mit einem schlafenden Baby.	Eine Frau in Krankenpflanze schläft einen schlaf mit einem schlafenden Baby.	Eine Frau in Krankenpflegebrüdern schläft ein Schlaf mit einem schlafenden Baby.	Eine Frau in einer pflegenden Brusttrüte schläft mit einem schlafenden Baby.	Eine Frau in einer Pflegekrankheit schläft mit einem schlafenden Baby in ein Bett.
common_voice_en_611162	zwei Jugendliche essend auf einer Bank.	Du bist nicht dran.	Was du hast gegessen?	Zwei Joke essen am Wind.	Du jocks isst auf einer Winde	Du arbeitest, wenn du dich anlockst.
common_voice_en_465895	Wo bist du denn gewesen?	Wo warst du denn?	Wo warst du denn?	- Wo warst du schon?	- Wo warst du denn?	- Wo hast du denn gewesen?
common_voice_en_465896	Taucher stießen auf einen Toten im See.	Die Taucher fanden einen Toten im See.	Die Taucher fanden einen toten Menschen im See.	Die Tauchern fanden eine tote Person im See.	Die Taucher fanden einen toten Menschen im See.	Die Taucher fanden in dem See eine toten Person.
common_voice_en_175824	Der Wind begann stärker zu werden und den Wüstensand anzuheben.	Es begann, härter zu wehen und den Wüstensand zu erheben.	Es begann, härter zu wehen, um den Wüsten zu erheben.	Es begann, starker zu wehen und die Wüsten des Westas zu erhöhen.	Es begann, härter zu wehen, und die Wüsten und Sand aufzugreifen.	Es begann, starker zu binden, was die Wüsten des Wüsten erhöhte.
common_voice_en_175826	nur eine Erinnerung, im Moment bedeutete es Schatten, Versorgung mit Wasser und Schutz vor dem Krieg.	Nur ein Gedächtnis, genau jetzt bedeutete es Schatten, Wasser und eine Flucht vom Krieg.	nur ein Gedächtnis, gerade jetzt bedeutete es Schatten, Wasser und einen Zuflucht vom Krieg.	nur ein Erinnerung, jetzt bedeutete es Schatten, Wasser und einen Flüchtling vor dem Krieg.	Nur ein Gedächtnis, gerade jetzt bedeutete es Schatten, Wasser und einen Flucht vor dem Krieg.	nur ein Gedächtnis, gerade jetzt bedeutete es Schatten, Wasser und einen Flüchtling vom Krieg.
common_voice_en_41122	Aber er konnte nicht anders als weiterzuziehen.	Aber er musste weitermachen.	Aber er musste weitermachen.	Aber er musste weitermachen.	Aber er musste weitermachen.	Aber er musste weitermachen.
common_voice_en_41123	Letztlich musste der Händler zwei weitere Kräfte einstellen.	Schließlich musste der Kaufmann noch zwei Arbeitnehmer einstellen.	Schließlich musste der Händler zwei weitere Mitarbeiter einstellen.	Schließlich musste der Händler zwei weitere Mitarbeiter einstellen.	Schließlich musste der Kaufmann noch zwei Mitarbeiter anheuern.	Schließlich musste der Kaufmann zwei weitere Mitarbeiter erhielen.
common_voice_en_17278257	Ich glaube, dies geschah bald nach der Rückkehr aus Belgien.	Ich glaube, es war schön, nachdem ich aus Beijing zurückgekommen war.	Ich denke, es war ziemlich schön, nachdem ich aus Beijing zurückgekehrt war.	Ich denke, es war ganz schön, nachdem ich aus Bijiang zurückgekommen war.	Ich glaube, es war ziemlich so, nachdem ich von Biyun zurückgekommen war.	Ich denke, es war gut so, nachdem ich aus Bian jullie zurückgekehrt war.
common_voice_en_17278259	Es würde den Anschein haben, als hätte ich einen Termin mit einem Gespenst.	Es scheint, als hätte ich einen Termin mit einem Geist.	Es scheint, als hätte ich einen Termin mit einem Geist.	Es scheint, dass ich einen Termin mit einem Geist habe.	Es scheint, dass ich ein Treffen mit einem Geist habe.	Es scheint, dass ich mit einem Geist versprachen habe.
common_voice_en_590397	Dieser Mann wird gleich vom Dach springen.	Dieser Mann wird vom Dach springen.	Dieser Mann wird von einem Dach springen.	Dieser Mann wird aus einem Dach springen.	Dieser Mann wird aus einem Dach springen.	Dieser Mann wird von einem Dach springen.
common_voice_en_590398	Genau was ich gesagt habe.	Genau das, was ich sagte.	Genau, was ich gesagt habe.	Genau das, was ich sagte.	Genau das, was ich sagte.	Genau das, was ich sagte.
common_voice_en_19679160	Die Vermögensbasis ist ziemlich beträchtlich.	Der Weltraum ist ziemlich viel.	Der Weltraum ist ziemlich groß.	Der Weltraum ist ziemlich erheblich.	Der Weltraum ist ziemlich beträchtlich.	Der Weltraum ist ziemlich beträchtlich.
common_voice_en_19679162	So können Trends besser ermittelt werden.	Dies bietet eine bessere Rate für bestimmte Trends.	Dies bietet eine bessere Geschwindigkeit für bestimmte Trends.	Dies ermöglicht eine bessere Geschwindigkeit bei bestimmten Trends.	Dies bietet eine bessere Veranstaltungsrate für bestimmte Trends.	Dies bietet eine bessere Rate bei bestimmten Tendenzskräften.
common_voice_en_293709	Guten Morgen	Guten Morgen.	Guten Morgen .	Guten Morgen.	Gute Morgen .	Guten Morgen, das ist schön.
common_voice_en_293710	Allgemeine Abgabe des Volkes	Das allgemeine Volkstreifen.	Generalsteuer durch das Volk.	allgemeine Steuerung des Volkes.	Allgemeine Steuern der Menschen.	Allgemeine Gebühren des Volkes.
common_voice_en_19013361	Kriege zwischen Ober- und Unterägypten waren sehr häufig.	Kriege zwischen Ober und Unterägypten traten häufig auf.	Der Krieg zwischen Ober- und Unterägypten fand häufig statt.	Kriege zwischen Ober- und Unterge samunfriedigen wurden häufig verzeichnet.	Kriege zwischen Ober- und Nieder-Egypten ereigneten sich oft.	Kriege zwischen Oberem und Niederem Ägypten fanden häufig statt.
common_voice_en_19013364	Dies ergab, dass es liebevoll „The Bell“ genannt wurde.	Dadurch wurde sie liebevoll als "Die Glocke" bekannt.	Dadurch wurde es liebevoll als "die Glocke" bekannt.	Dadurch wurde sie mit Liebe als  ⁇ The Bell ⁇  bekannt.	Dadurch wurde es affectionalt als "Die Glocke" bekannt.	Dies führte dazu, dass sie liebevoll als "Die Glocke" bekannt wurde.
common_voice_en_563349	Zwei Menschen gehen mit einem Hund, der Kälteschutz trägt, am Strand spazieren.	Zwei Leute gehen einen Hund auf einem Strand und an einem Reifen.	Zwei Menschen gehen mit einem Hund auf einem Strand und halten ein Reifen.	Zwei Menschen gehen einen Hund auf einem Strand und kälten ein Reifen.	Zwei Menschen, die einen Hund auf einem Strand fahren und ein Reifen kalt halten.	Zwei Leute, die einen Hund am Strand spazieren und einen Reifen kalt tragen.
common_voice_en_563350	Mehrere Männer arbeiten in einem Funkenregen aus Metall.	Mehrere Männer arbeiten in einem Dusch mit Metallfunken.	Mehrere Männer arbeiten in einer Schuh mit Metallfunken.	Mehrere Männer arbeiten in einer Dusche aus Metallfirken.	Mehrere Männer arbeiten in einer Dusche mit Metallfunken.	Mehrere Männer arbeiten in einem Dusch von Metallfecken.
common_voice_en_553241	Ein alter Herr in roter Jacke schläft im Freien.	Ein alter Mann in roter Jacke schläft draußen	Ein alter Mann in einer roten Jacke schläft draußen	Ein alter Mann in einer roten Jacke schläft draußen	Ein alter Mann mit einer roten Jacke schläft draußen	Ein alter Mann in roter Jacke schläft draußen.
common_voice_en_696196	Glückliches Neues Jahr euch allen!	Herzlichen Nachbarn,	Herzlichen Mut für euch alle!	Herzlichen neuen Jahresfest für euch alle!	Freundliches Neues Jahr euch allen!	Herzlichen Heilsfeind an euch allen!
common_voice_en_696198	Im Krankenhaus zeigten sie es mir.	Sie zeigten mir das im Krankenhaus.	Sie zeigten mir es im Krankenhaus.	Sie zeigten mir das im Krankenhaus.	Sie haben mir das im Krankenhaus gezeigt.	Sie haben es mir im Krankenhaus gezeigt.
common_voice_en_19945861	Die Ursprünge von Ukko liegen womöglich im baltischen Perkons und dem älteren finnischen Himmelsgott Ilmarinen.	Luco herrscht wahrscheinlich aus baltischen Perkonen und dem älteren finnischen Himmelgott Elmrinin.	Luchko stammt wahrscheinlich aus baltischen Bärken und dem älteren finnischen Himmelgott Elmurienin.	Lukko hat wahrscheinlich seinen Ursprung in baltischen Perkornen und dem älteren finnischen Himmelgott Elmriennin.	Die Ursache von Luco ist wahrscheinlich in baltischen Perkonen und dem älteren finnischen Himmelgott Elmyrinin.	Die Herkunft von Lucko ist wahrscheinlich in baltischen Perkonen und der älteren finnischen Himmelgott Elmyriniun.
common_voice_en_19945865	Nach Ausbruch des zweiten chinesisch-japanischen Krieges verweigerte Wu die Zusammenzuarbeit mit den Japanern.	Nach dem Ausbruch des zweiten chinesisch- japanischen Krieges weigerte sich Boos, mit den Japanern zusammenzuarbeiten.	Nach dem Ausbruch des zweiten chinesisch-japanischen Krieges weigerte sich Boos, mit den Japanerinnen zusammenzuarbeiten.	Nachdem der zweite chinesisch-japanische Krieg ausbrach, weigerte sich Boose, mit Japanern zu kooperieren.	Nachdem der zweite chinesisch-japanische Krieg ausbrach, weigerte sich Boose, mit den Japanern zu kooperieren.	Nachdem der zweite chinesisch-japanische Krieg ausbrach, weigerte sich Boose, mit den Japanern zu kooperieren.
common_voice_en_482885	„Warum hast du Geld dabei?“, fragte der Stammesmann, als er die Tasche des Jungen überprüft hatte.	"Warum trugst du Geld?" fragte der Stammmann, als er die Tasche des Jungen durchsuchte.	"Warum tragen Sie Geld?" fragte der Stammesmann, als er die Tasche des Jungen durchsucht hatte.	"Warum trugst du Geld?" fragte der Stammesleute, nachdem er die Tasche des Jungen durchsucht hatte.	"Warum tritt man Geld mit?" fragte der Stammmitglied, als er die Aktkasse des Jungen durchsuchte.	"Warum haben Sie Geld mit sich?" fragte der Stammesbürger, als er die Briefcaste des Jungen durchsuchte.
common_voice_en_18429518	Du solltest den Kuchen besser nicht essen.	Sie können den Kuchen nicht essen.	Man kann den Kuchen nicht essen.	Du kannst den Kuchen nicht essen.	Du kannst den Kuchen nicht essen.	Du kannst den Kuchen nicht essen.
common_voice_en_18429519	Ideen lassen sich nicht korrigieren.	Ideen sind unerlaubt.	Ideen sind nicht auf der Autrechte geschützt.	Ideen sind nicht urheberrechtlich geschützt.	Ideen sind nicht für Urheberrechte gesetzt.	Ideen sind nicht vom Urheberrechte abgelehnt.
common_voice_en_524580	Es ist nicht der Rede wert.	Ich glaube, ich habe meinen Stolz geschadet.	Ich denke, ich habe meinen Stolz zerstört.	Ich glaube, ich habe meinen Stolz geschlagen.	Ich glaube, ich habe meinen Stolz verletzt.	Ich glaube, ich habe meinen Stolz übertruffen.
common_voice_en_524582	Früher haben Eye Tracker mehrere tausend Dollar gekostet, aber jetzt können Sie einen billigen für weniger als ein paar hundert Dollar ergattern.	Hochtracker kosteten früher mehrere tausend Dollar, aber jetzt kannst du einen günstigen für weniger als ein paar hundert Dollar bekommen.	Hohler Tracker kosteten früher mehrere tausend Dollar, aber jetzt können Sie einen billigen für weniger als ein paar hundert Dollar bekommen.	Hohe Tracker kosteten früher mehrere Tausend Dollar, aber jetzt können Sie einen billigsten für weniger als ein paar hundert Dollar bekommen.	Häufige Tracker kosteten früher mehrere tausend Dollar, aber jetzt kannst du einen billigen einen für weniger als ein paar hundert Dollar erhalten.	Hohe Tracker kosteten früher mehrere tausend Dollar, aber jetzt können Sie einen günstigen eins für weniger als ein paar hundert Dollar bekommen.
common_voice_en_202383	„Das ist richtig“, sagte der alte Herr, der in der Lage war, die Gedanken des Jungen zu lesen.	"Das stimmt", sagte der alte Mann, der die Gedanken des Jungen lesen konnte.	"Das ist richtig", sagte der alte Mann, der die Gedanken des Jungen lesen konnte.	"Das ist richtig", sagte der alte Mann, der die Gedanken des Jungen lesen konnte.	"Das ist richtig", sagte der alte Mann, der die Gedanken des Jungen lesen konnte.	"Das stimmt", sagte der alte Mann, der in der Lage war, die Gedanken des Jungen zu lesen.
common_voice_en_202385	Dieser Tag war heiß, und der Wein schön erfrischend.	Der Tag war heiß, und der Wein war erfrischend.	Der Tag war heiß, und der Wein war erfrischend.	Der Tag war heiß, und der Wein war erfrischend.	Der Tag war heiß, und der Wein war erfrischend.	Der Tag war heiß, und der Wein war erfrischend.
common_voice_en_18639442	Mondlicht, Dunkelheit, Morgendämmerung, Sonnenaufgang und schließlich Tag.	Die Sonnenlichtdunkelheit fällt am Sonnenaufgang.	Die Mondlichtdunkelheit zieht am Sonnenaufgang an.	Das Dunkelheit des Moonlight neigt am Sonnenabschwung.	In dem Sonnenaufgang wird die Moonlight-Dunkelheit verschlossen.	Der Sonnenaufstand beeinflusst die Dunkelheit des Mondlichts.
common_voice_en_18639444	Ist sie im Laden gewesen?	Machinas Show!	Mach genauso.	Motorn ist so.	Möchines Show.	Geh in ein Schjamm.
common_voice_en_608221	Er kannte den Mann bislang noch nicht. Doch sein geübtes Auge würde ihn erkennen, wenn er auftaucht.	Er kannte den Mann noch nicht, aber sein ausgebildetes Auge würde ihn erkennen, wenn er erschien.	Er kannte den Mann noch nicht, aber sein ausgebildetes Auge würde ihn erkennen, wenn er erschien.	Er kannte den Mann noch nicht, aber sein ausgebildetes Auge würde ihn erkennen, wenn er erschien.	Er kannte den Mann noch nicht, aber sein ausgebildetes Auge würde ihn erkennen, wenn er erschien.	Er kannte den Mann noch nicht, aber sein ausgebildetes Auge würde ihn erkennen, wenn er erschien.
common_voice_en_18838522	Der Dienst besteht aus vier Routen.	Die Strecke läuft nur vier Stunden.	Die Serie beträgt vierzehn Stunden.	Die Strecke schnallt um vier Stunden.	Die Serie war erst vier Stunden lang begrenzt.	Die Zufehler sind vier Stunden lang ausgewählt.
common_voice_en_18838523	Sie war jedoch gar nicht glücklich mit ihrer Rolle und befürchtete, dass sie dadurch typisiert würde.	Allerdings war sie auf dem Weg mit der Rolle und der Vorsicht, dass sie einen Star type.	Sie war jedoch auf dem Weg mit jedem Überlegen, dass er eine Rolle spielte, Typhagenstar.	Allerdings war sie im Lauf mit ruhigem Widen darüber, dass sie einen Typagastre spielen sollte.	Sie war jedoch auf dem Weg, um an der Rolle und überraschender Rolle zu nehmen, als Typhagons Stern.	Allerdings war sie auf dem Weg, mit all der Sorge, dass sie mit einem Typhagoras auferfaßte.
common_voice_en_107145	Nur so würde er die Vorzeichen lesen können.	Nur so konnte er die Omen lesen.	Nur so könnte er die Omen lesen.	Nur so konnte er die Omen lesen.	Nur auf diese Weise würde er die Omen lesen können.	Erst auf diese Weise könnte er die Omen lesen.
common_voice_en_694696	Die Menschen beteten auch zum Himmel um Schutz.	Die Menschen beteten auch zum Himmel um Schutz.	Die Menschen beteten auch zum Himmel um Schutz.	Die Leute beteten auch zum Himmel um Schutz.	Die Leute beteten auch zum Himmel um Schutz.	Die Leute beteten auch zu dem Himmel um Schutz.
common_voice_en_694697	Dann füllte sie Wasser in ihr Gefäß und zog weiter.	Dann füllte sie ihr Becken mit Wasser und ging.	Dann füllte sie ihr Gefäß mit Wasser und ging.	Dann füllte sie ihr Gefäß mit Wasser und ging.	Dann füllte sie ihre Behälter mit Wasser und ging.	Dann füllte sie ihr Gefäß mit Wasser und ging weg.
common_voice_en_534136	„Gar keine Sorge“, sagte der Alchemist.	"Kein Sorgen", sagte der Alchemist.	"Keine Sorgen", sagte der Alchemist.	"Kein Sorgen", sagte der Alchemist.	"Körre dich nicht", sagte der Alchemist.	"Und keine Sorge", sagte der Alchemist.
common_voice_en_400424	Ich mag Filme und solche Sachen.	Ich mag Filme und so.	Ich mag Filme und so.	Ich mag Filme und so.	Ich mag Filme und so etwas.	Ich mag Filme und sowas.
common_voice_en_400425	Die Klassifikation ist neben weiteren eine Disziplin des maschinellen Lernens.	Klassifizierung ist unter anderem eine Disziplin des Maschinenlernens.	Klassifizierung ist unter anderem eine Disziplin des maschinellen Lernens.	Klassifizierung ist unter anderem eine Disziplin des maschinellen Lernens.	Die Klassifizierung ist unter anderem eine Disziplin des Maschinenlernens.	Die Klassifizierung ist unter anderem eine Disziplin des maschinellen Lernens.
common_voice_en_36683	Ein Mann reinigt einen Gegenstand im Brunnen.	Ein Mann reinigt ein Gegenstand im Brunnen	Ein Mann, der ein Objekt im Brunnen reinlegt	Ein Mann wäscht ein Objekt in der Brunne.	Ein Mann, der ein Objekte im Brunnen reindigt.	Ein Mann, der ein Objekt in der Brunne reinigt.
common_voice_en_36684	Ein Stop-Motion-Film eines Mannes, der in einer dunklen Gegend eine Handfeuerwaffe abfeuert.	Ein Film von einem Mann, der in einem dunklen Gebiet mit einer Waffe abfeuert.	Ein Stopp-Motorenbild eines Mannes, der eine Handwaffe im dunklen Raum abfeuert.	Ein stop-movie-photogramm eines mannes, das in einem dunklen anstandes pistolenschossen.	Ein Stop-Move-Film von einem Mann, der in einem dunklen Gebiet mit einer Handgewehr feuert	Ein Stopp-Moment-Foto eines Mannes, der in einem dunklen Ort mit einer Handgewehr schiedt
common_voice_en_19607800	Dieser Motor wurde für den Einsatz im neuen Cromwell Tank in Auftrag gegeben.	Der Motor wurde im neuen Cromwell-Tank benutzt.	Der Motor wurde in dem neuen Cromwell-Tank eingesetzt.	Der Motor wurde in der neuen Cromwell-Tank eingesetzt.	Der Motor wurde für den Einsatz im neuen Cromwell-Tank eingesetzt.	Der Motor wurde für den Einsatz in dem neuen Cromwell-Tank eingestellt.
common_voice_en_19607801	Mysterien ergänzen somit die Zivilreligion, anstatt mit ihr zu konkurrieren.	Mysterien ergänzen die Zivilreligion und nicht sie.	Mysterien ergänzen dadurch statt mit der zivilen Religion zu konkurrieren.	Mysterien ergänzen so die Zivilreligion eher als die Zivilreligion.	Die Rätsel ergänzen sich daher, anstatt mit der zivilen Religion zu konkurrieren.	Rätsel ergänzen sich daher anstatt mit der Zivilreligion zu konkurrieren.
common_voice_en_19611013	Er erhielt einen Doktortitel in politischer Philosophie von der University of Washington.	Er erhielt einen Doktor in Politikphilosophie an der Universität Washington.	Er erhielt ein PhD in Politikphilosophie an der Universität Washington.	Er erhielt einen PhD in Politikphilosophie an der Universität von Washington.	Er erhielt einen Doktortitel in politischer Philosophie an der Universität Washington.	Er erhielt ein Ph.D. in Politisch-Philosophie an der Universität Washington.
common_voice_en_19611016	Die alte Regierung wurde nach dem Sonderbundskrieg durch eine liberale Regierung ersetzt.	Nach dem Sonderbundkrieg wurde die alte Regierung durch eine liberale Regierung ersetzt.	Nach dem Sonderbundkrieg wurde die alte Regierung durch eine liberale Regierung ersetzt.	Nach dem Krieg von Zonderbond wurde die alte Regierung durch eine liberale Regierung ersetzt.	Nach dem Zonderbond-Krieg wurde die alte Regierung durch eine liberale Regierung ersetzt.	Nach dem Zonderbond-Krieg wurde die alte Regierung durch eine liberale Regierung ersetzt.
common_voice_en_71783	Die Männer rauchten ihre Wasserpfeifen und tauschten Schlachtfeldgeschichten aus.	Die Männer röchten ihre Karotten und tauschten Geschichten aus dem Kampffeld.	Die Männer rauchten ihre Haken und tauschten Geschichten vom Schlachtfeld aus.	Die Männer rauchten ihre Krogels und tauschten Geschichten vom Schlachtfeld aus.	Die Männer rauchen ihre Dreifer und tauschten Geschichten vom Schlachtfeld aus.	Die Männer rauchten ihre Huckoos und tauschten Geschichten vom Schlachtenfeld aus.
common_voice_en_68514	Ich erhalte 30 Dollar pro Woche.	Ich bekomme 30 Dollar pro Woche.	Ich bekomme 30 Dollar pro Woche.	Ich bekomme eine Dreißig Dollar pro Woche.	Ich bekomme eine Dreißig Dollar pro Woche.	Ich bekomme eine Dreißig Dollar pro Woche.
common_voice_en_68523	Eine Band spielt vor begeisterten Fans ein Konzert.	Eine Band spielt Konzerte für begeisterte Fans.	Eine Band spielt Konzerte für begeisterte Fans.	Eine Band spielt Konzerte für begeisterte Fans.	Eine Band spielt Konzerte für begeisterte Fans.	Eine Band spielt Konzerte für begeisterte Fans.
common_voice_en_79764	Ich kann heute nicht zum Mittagessen kommen und dich treffen, tut mir leid!	Ich kann dich heute nicht zum Mittagessen treffen, leid!	Ich kann Sie heute zum Mittagessen nicht treffen, entschuldige!	Ich kann dich heute nicht zum Mittagessen treffen, entschuldigen Sie!	Ich kann dich heute nicht zum Mittagessen treffen, Entschuldigung!	Ich werde dich heute zum Mittagessen nicht treffen können, entschuldige!
common_voice_en_15903334	Das Handbuch warnt ernsthaft davor, Wellensittiche in die Mikrowelle zu stecken.	Das Handbuch warnt ernsthaft vor der Einführung von Budgies in die Mikrovell.	Das Handbuch warnt ernsthaft vor dem Einlegen von Pudgies in die Mikrowelle.	Das Handbuch warnt ernsthaft vor dem Hestiegen von Budgies in die Mikrowelle.	Das Handbuch warnt ernsthaft vor dem Infilter von Pumps in das Mikrowellen.	Das Handschrift warnt ernsthaft vor der Inbringung von Budgies in die Mikrovellen.
common_voice_en_19696555	„Jehova“ ist die christlich-anglisierte Vokalaussprache genau dieses Namens.	Jehova ist eine christliche Englischwertung dieser Namenswort.	Jehovah ist eine christliche anglizite Vokalization dieses Namens.	Jehovah ist eine englischgeordnete Vokalization dieses Namens.	Jehovas ist eine christliche anglikanische Vokalization dieses Namens.	Jehovah ist eine christlich englisch bezeichneten Vokalization dieses Namens.
common_voice_en_19696556	Taylor nannte das Diplom einen Sieg für den konservativen Uradel.	Taylor nannte das Diplom des Sieges für den alten konservativen Adel.	Taylor nannte das Diploma des Sieges für die alte konservative Adel.	Taylor nannte das Diploma of Victory für den alten konservativen Adel.	Taylor nannte das Siegdiplom der alten konservativen Adel.	Taylor nannte das Diploma des Sieges für die alte konservative Adelsgruppe.
common_voice_en_19742526	Del Ray sprach den Autoren Dietz an, um das nächste Buch zu schreiben.	Del Rey nähere sich dem Autor Yeats, um das nächste Buch zu schreiben.	Del Rey wandte sich dem Autor Eds an, um das nächste Buch zu schreiben.	Del Rey näherte sich dem Autor Eds, um das nächste Buch zu schreiben.	Del Rey wandte sich dem Autor Yeats an, um das nächste Buch zu schreiben.	Del Rey nahefiel dem Autor Eds, um das nächste Buch zu schreiben.
common_voice_en_19742528	Das Signalsystem im Wald von Liss bestand aus einer Telefonleitung und einer Fahrkarte.	Das Signalsystem benutzt Forest mit einem einzigen Telefon-Ticket.	Das Signalsystem verwendet Wald mit einem Telefonticket mit einer einzigen Linie.	Das Signalsystem verwendet einen Wald mit einmaliger Telefonschreibkarte.	Das Signalsystem nutzt Wald mit einem Telefonübergang mit einer einzigen Linie.	Das Signalsystem nutzt Forrest mit einem Einzellinien-Telefoni-Ticket.
common_voice_en_577933	Warum müssen Menschen Lügen erzählen?	Warum müssen Leute lügen?	Warum müssen die Menschen lügen?	Warum müssen die Menschen lügen?	Warum müssen Menschen Lügen erzählen?	Warum müssen die Leute Lügen sagen?
common_voice_en_577934	niemand kümmert sich einen Viertelpenny darum, Finanzminister	Niemand wird sich darum kümmern, Finanzminister.	Niemand wird sich darum kümmern, Finanzminister.	Für die Finanzminister wird es niemandem klar sein.	Niemand kümmert sich um das, Minister für Finanzen.	Keiner wird es umgehen, Minister für Finanzen.
common_voice_en_17877521	Du bist unmöglich und sehr unhöflich!	Du bist so grob.	Du bist so brute.	Du bist so unhöflich	Du bist so unruhig.	Sie sind so unhöflich.
common_voice_en_17877522	Der Geruchssinn ist besser als der Tastsinn.	Der Geruch ist besser als der Berührung.	Der Geruch sinn ist besser als der Berührung.	Das Geruch sinn ist besser als das Berühren.	Das Geruchsenz spricht besser als das Berührungs.	Das Geruchsinzentile ist besser als das Berühren.
common_voice_en_17247389	Bete, als hinge alles von dir ab, handle, als hinge alles von Gott ab.	Arbeiten Sie, als ob alles von mir abhängt, aber beten Sie, als ob alles von Gott abhängt.	Arbeiten Sie, als ob alles von mir abhängt, aber beten Sie, als ob alles von Gott abhängt.	Arbeiten Sie, als ob alles von mir abhängt, aber beten Sie, als ob alles von Gott abhängt.	Arbeiten Sie so, als ob alles von mir abhängt, aber beten Sie, als ob alles von Gott abhängt.	Arbeiten Sie so, als ob alles von mir abhängt, aber beten Sie so, als ob alles von Gott abhängt.
common_voice_en_17247390	Warum hast du mich nicht angerufen?	Warum hast du mich nicht angerufen?	Warum hast du mich nicht angerufen?	Warum haben Sie mich nicht angerufen?	Warum hast du mich nicht angerufen?	Warum hast du mich nicht angerufen?
common_voice_en_586808	Es war unverzeihlich und man konnte es sich nicht erklären.	Es war unverzeihlich und unverständlich.	Es war unverzeihlich und unerklärlich.	Es war unverzeihlich und unerklärlich.	Es war unerlässlich und unerklärlich.	Es war unergibtlich und unerklärlich.
common_voice_en_586810	Der Glasdeckel saß viel zu fest, um ihn abschrauben zu können.	Das Becken war zu enge, um sich zu entkröhren.	Der Gefäßschutz war zu eng, um ihn zu schrauben.	Der Krugschläger war zu dicht, um sich abzuschrauben.	Das Topf der Flasche war zu dicht, um sich abzuschneiden.	Der Geschirrdeckel war zu eng, um sich zu entschrauben.
common_voice_en_109025	Sie machte dort weiter, wo er aufgehört hatte, und beendete die Liste.	Sie fing an, wo er aufhielt, und beendete die Liste.	Sie nahm an, wo er aufgehört hatte, und beendete die Liste.	Sie fuhr weiter, wo er anhielt, und beendete die Liste.	Sie fing an, wo er aufgehört hatte, und beendete die Liste.	Sie nahm den Punkt an, an dem er aufgehört hatte und beendete die Liste.
common_voice_en_19785534	Diese Asana hat eine sehr große Anzahl von Variationen und zugehörigen Techniken.	Dieses Arsenal hat eine sehr große Anzahl von Variationen und damit verbundenen Techniken.	Dieses Arsenal hat eine sehr große Anzahl von Variationen und damit verbundenen Techniken.	Dieses Arsenale hat eine sehr große Anzahl von Variationen und damit verbundenen Techniken.	Dieses Arsenale verfügt über eine sehr große Anzahl von Variationen und damit verbundenen Techniken.	Dieses Arsenale verfügt über eine sehr große Anzahl von Variationen und mit ihnen verbundenen Techniken.
common_voice_en_19785535	Sein rechtes Auge wurde mit dem Sonnengott Ra in Verbindung gebracht.	Seine rechten Augen waren mit dem Sonnengott Rau verbunden.	Seine rechten Augen waren mit dem Sonnengott Ra verbunden.	Sein rechter Auge wurde mit dem Sohn Gott Rau in Verbindung gebracht.	Seine rechten Augen waren mit dem Sonnengott Rau verbunden.	Seine rechten Augen wurden mit dem Sohn-Gott Rau in Verbindung gebracht.
common_voice_en_611671	Warum hast du es angehalten?	Warum hast du es gestoppt?	Warum hast du ihn gestoppt?	Warum hast du es gestoppt?	Warum hast du es aufgehalten?	Warum hast du ihn aufgehalten?
common_voice_en_611675	Das kannst du unmöglich tun!	Das können Sie nicht tun!	Das kannst du nicht tun!	Das kannst du nicht tun!	Das könnt ihr nicht tun!	Das können Sie nicht tun!
common_voice_en_13970836	Ich starrte ihn an.	Ich blickte auf ihn.	Ich starrte ihn an.	Ich starrte ihn an.	Ich starrte ihn an.	Ich starrte ihn an.
common_voice_en_13970838	Wir müssen uns alle entweder abnutzen oder rosten.	Besser zu zerlegen als zu rosteln.	Besser abzuschneiden als rostend.	Besser abgenutzt als gerust.	Besser zu zerwässen als zu rosten.	Lieber abzuverlassen als auszurutzen.
common_voice_en_195428	Es gab keine Möglichkeit für alle, etwas über Alchemie zu erfahren.	Es gab keine Möglichkeit, dass jeder über Alchimie wusste.	Es gab keine Möglichkeit, dass jeder über Alchemie wusste.	Es gab keine Möglichkeit, dass jeder über Alchimie kann.	Es gab keinen Weg, dass jeder über Alchymie wusste.	Es gab keine Möglichkeit, dass jeder von Alchymie wusste.
common_voice_en_195430	Eine andere Person war da, um ihm zu seinem Schicksal zu verhelfen.	Es war eine andere Person, die ihm zu seinem Schicksal half.	Eine andere Person war da, um ihm bei seinem Schicksal zu helfen.	Eine andere Person war da, um ihm bei seinem Schicksal zu helfen.	Eine andere Person war da, um ihm bei seinem Schicksal zu helfen.	Eine andere Person war da, um ihm in Richtung seines Schicksals zu helfen.
common_voice_en_19952650	Sie wurde auch als „Die Königin der südlichen Stadien“ angekündigt.	Es wurde auch als die Queen of Southern Stadions bezeichnet.	Es wurde auch als die Königin der südlichen Stadione bekannt.	Es wurde auch als die Königin der südlichen Stadien bekannt.	Es wurde auch als die Königin der südlichen Stadien bezeichnet.	Es wurde auch als die Königin der südlichen Stadien bekannt gegeben.
common_voice_en_19952651	Kanem-Bornu unter Alooma war stark und reich.	Der Name "Warnwu" unter Alooma war stark und reich.	Der Name "Barnuu" unter Alooma war stark und reich.	Der Name "Barnwu" unter Alooma war stark und reich.	Der Name "Varnwu" unter Aloma war stark und reich.	Der Name "Barnuu" unter Aloma war stark und wohlhabend.
common_voice_en_533941	Der Junge musste an Fatima denken.	Der Junge dachte an Fatima.	Der Junge dachte an Fatima.	Der Junge dachte an Fatima.	Der Junge dachte an Fatima.	Der Junge dachte an Fatima.
common_voice_en_17308667	Warum schweigst du?	Warum sagst du nichts?	Warum sagst du nichts?	Warum sagst du nicht etwas?	Warum sagst du nicht etwas?	Warum sagst du nicht etwas?
common_voice_en_17308669	Mir ist das klar!	Ich weiß, ich weiß!	Ich weiß, ich weiß!	Ich weiß, ich weiß!	Ich weiß, ich weiß!	Ich weiß, ich weiß!
common_voice_en_17257749	Wir fragten über zwanzig verschiedene Leute, und die sagten alle, dass es von ihm sei.	Wir fragten über zwanzig verschiedene Leute und sie alle sagten, es sei sein.	Wir fragten über zwanzig unterschiedliche Menschen und sie alle sagten, es sei sein.	Wir fragten über zwanzig verschiedene Menschen und sie alle sagten, es sei sein.	Wir fragten über zwanzig verschiedene Menschen und sie sagten alle, es sei sein.	Wir fragten über zwanzig verschiedene Leute und sie sagten alle, es sei sein.
common_voice_en_19626922	Während der osmanischen Epoche wurde es mehrmals beschädigt.	Es wurde mehrmals während der Osmanischen Zeit beschädigt.	Sie wurde während der Osmanischen Zeit mehrmals beschädigt.	Es wurde während der ottomanenzeit mehrmals beschädigt.	Es wurde mehrmals während der osmanischen Zeit beschädigt.	Es wurde mehrmals während der Osmanischen Periode beschädigt.
common_voice_en_19626926	Später wurde ein weiteres Gleispaar neben den bestehenden Gleisen eingefügt.	Später wurde neben den bestehenden Gleisen ein weiteres Paar Sidanen eingefügt.	Später wurde neben den bestehenden Gleisen ein weiteres Paritennersatz eingesetzt.	Später wurde neben den bestehenden Gleisen ein weiteres Paar Seitenballs eingefügt.	Später wurde ein weiteres Stanzpaar neben den bestehenden Gleisen eingeliefert.	Später wurde neben den bestehenden Schienen ein weiteres Paar Seitenverschluss eingebaut.
common_voice_en_532181	„Also, dann versuchen Sie es,“ sprach er zum Engländer.	"So, dann versuchen", sagte er zu dem Engländer.	"Also, dann versuchen", sagte er zum Engländer.	"Also dann versuchen", sagte er zu dem Engländer.	"So, dann versuchen", sagte er zu dem Engländer.	"Siehe, dann versuchen", sagte er zu dem Engländer.
common_voice_en_532182	Es beschlich sie auch das Gefühl, einen besseren Weg zu kennen, als die anderen.	Sie begannen auch zu glauben, dass sie einen besseren Weg als andere kannten.	Sie begannen auch zu fühlen, dass sie einen besseren Weg kennen als andere.	Sie begannen auch, zu glauben, dass sie einen besseren Weg kannten als andere.	Sie begannen auch zu fühlen, dass sie einen besseren Weg wussten als andere.	Sie fingen auch an, zu meinen, sie wußten einen besseren Weg als andere.
common_voice_en_70723	Das war wohl nur ein Kind.	Muss ein Kind sein.	Muss ein Kind gewesen sein.	Muss ein Kind gewesen sein.	Muss ein Kind gewesen sein.	Muss ein Kind gewesen sein.
common_voice_en_132187	Du wirst überleben, und du wirst lernen, dass kein Mann so blöd sein sollte.	Du wirst leben und lernen, dass ein Mann nicht so dumm sein sollte.	Sie werden leben, und Sie werden lernen, dass ein Mann nicht so dumm sein sollte.	Du wirst leben, und du wirst lernen, dass ein Mann nicht so dumm sein sollte.	Du wirst leben, und du wirst lernen, dass ein Mann nicht so dumm sein sollte.	Du wirst leben, und du wirst lernen, dass ein Mann nicht so albern sein sollte.
common_voice_en_18766308	Er gründete später Highlander Musical Audio, das Piezo-Pickups für Akustikgitarren herstellte.	Später gründete er mitgeteils Hochlanders Musikaldo-Hersteller von Pickups für Akustikgitarren.	Später gründete er mit dem Highlander Musik Audio-Manufaktur Piero Pick-ups für akustische Gitarren.	Später co-gründete er den Highlander Musical Audio-Manufactory von Pickups für Akustische Gitarren.	Später wurde er mitbürger des Highlander Musical Audio, Hersteller von Pyotr's Pickups für Akustische Gitarren.	Später gründete er ein Highlander Musical Audio-Manifaktur für Pireo-Pick-ups für Akustikgitarren.
common_voice_en_18766310	Erwähnt werde „On the Inman street side“ und „looking towards Boston road“.	Auf der Entman Street Seite und auf die Boston Road oder Minching.	Auf der Enman Street Seite und betrachten wir Boston Road oder Mainchley.	Auf der Seite der Enman Street und in Richtung Boston Road oder Incheon.	An der Seite der Enman Street und mit Blick auf Boston Road oder Minchin.	Auf der Edman Straßenseite und schauen in Richtung Boston Road oder München.
common_voice_en_19985674	Außer öffentlichen Vorträgen waren eben solche Autopsien wichtig, um medizinisches Wissen zu verbreiten.	Neben öffentlichen Vorlesungen waren öffentliche Autografis für die Förderung der Kenntnis der Medizin wichtig.	Neben öffentlichen Vorlesungen waren öffentliche Autopäse wichtig bei der Förderung des Wissens in der Medizin.	Neben öffentlichen Vorlesungen waren öffentliche Autophäsen wichtig bei der Förderung des Wissens an der Medizin.	Neben öffentlichen Vorlesungen waren öffentliche Autophysen für die Förderung des Wissens an der Medizin von Bedeutung.	Neben öffentlichen Vorträge sind öffentliche Autopossen für das Förderung des Wissens in der Medizin bedeutend gewesen.
common_voice_en_19985676	Als langjährigem Freund der Brüder, wird Christopher Nolan für seine „redaktionelle Unterstützung“ gedankt.	Christophanon, ein lange Freund der Brüder, wird für seine redaktionelle Unterstützung zugeschrieben.	Christophanelon, ein langjähriger Freund der Brüder, wird für seine redaktionelle Hilfe angesehen.	Christophannelon, ein langjähriger Freund der Brüder, wird für seine redaktionelle Unterstützung gutgeschrieben.	Christophanelon, ein langjähriger Freund der Brüder, wird für seine Redaktionshilfe geschrieben.	Christophanelon, ein langjähriger Freund der Brüder, wird für seine Redaktionsunterstützung anerkannt.
common_voice_en_19677557	Am bekanntesten ist die nach ihm benannte Swift's Street.	Der bemerkenswertste ist die Sub Street, benannt nach ihm.	Am bemerkenswertesten ist die Sub Street, die nach ihm benannt ist.	Am bemerkenswertesten ist die Sub Street, die nach ihm benannt ist.	Am bemerkenswertesten ist die Sub-Straße, die nach ihm benannt wurde.	Am bemerkenswertesten ist die Sub-Street, die nach ihm benannt wurde.
common_voice_en_19677566	Sie trug den Namen ihrer Großmutter, Connie.	Sie wurde nach ihrer Großmutter, Connie, benannt.	Sie wurde nach ihrer Großmutter, Connie, benannt.	Sie wurde nach ihrer Großmutter, Connie, benannt.	Sie wurde nach ihrer Großmutter, Connie, benannt.	Sie wurde nach ihrer Großmutter, Connie, benannt.
common_voice_en_502918	„Und was machen Sie in Salem?“ insistierte er.	"Und was machst du in Salem?" bestand er.	"Und was machst du in Salem?" Betonte er.	"Und was machst du in Salem?" drängte er.	"Und was machst du in Salem?" drückte er an.	"Und was machst du in Salem?" drong er drücklich an.
common_voice_en_528094	Es war der Levanter, der aus Afrika kommende Wind.	Es war der Leventer, der Wind, der aus Afrika kam.	Es war der Lavender, der Wind, der aus Afrika kam.	Es war der Levante, der Wind, der aus Afrika kam.	Es war der Lavender, der Wind, der aus Afrika kam.	Es war der Leventer, der Wind, der aus Afrika kam.
common_voice_en_528096	„Ich möchte, dass Sie mir helfen, mich in Wind zu verwandeln,“ antwortete der Junge.	"Ich will, dass du mir hilfst, mich zum Wind zu verwandeln", antwortete der Junge.	"Ich will, dass du mir helfen kannst, mich selbst zum Wind zu verwandeln", antwortete der Junge.	"Ich will, dass du mir hilfst, mich in den Wind zu verwandeln", antwortete der Junge.	"Ich will, dass du mir hilfst, mich in den Wind zu verwandeln", antwortete der Junge.	"Ich möchte, dass du mir hilfst, mich selbst in den Wind zu verwandeln", antwortete der Junge.
common_voice_en_17303577	Stimmt etwas nicht?	Ist was los?	Ist was los?	Ist etwas in Ordnung?	Gibt es etwas los?	Gibt's etwas los?
common_voice_en_208709	Zehn Jahre an der Uni, und ich stecke hier im Korral.	Zehn Jahre an der Universität und hier bin ich in einem Koral.	Zehn Jahre an der Universität, und hier bin ich in einem Corral.	Zehn Jahre an der Universität, und ich bin hier in einem Koral.	Zehn Jahre an der Universität, und ich bin hier in einer Koral.	Zehn Jahre an der Universität, und hier bin ich in einem Koral.
common_voice_en_208710	Er trug seine arabischen Gewänder aus weißem Leinen, die er extra für diesen Tag erstanden hatte.	Er kleidete seine arabische Kleidung, während er sich speziell für diesen Tag auszog.	Er trug seine und arabische Kleidung von, während er sich speziell für diesen Tag leinte.	Er trug seine und seine arabische Kleidung, während er sich vor allem für diesen Tag leinte.	Er kleidete seine und arabische Kleidung an, während er sich vor allem für diesen Tag auslehnte.	Er kleidete seine und seine arabische Kleidung an, während er sich speziell für diesen Tag leinte.
common_voice_en_18256396	Rücksichtsloses Fahren verursacht viele Todesfälle.	Unbeschwerte Fahren ist die Ursache vieler Todesfälle.	Unruhiges Fahren ist die Ursache vieler Todesfälle.	Unvorsichtiger Fahren ist die Ursache vieler Todesfälle.	Unvorsichtiges Fahren ist die Ursache vieler Todesfälle.	Unübersichtliche Fahrungen sind die Ursache vieler Todesfälle.
common_voice_en_561829	Ein Mann ist für seine Gesellschaft bekannt.	Ein Mann ist durch seine Gesellschaft bekannt.	Ein Mann wird von der Gesellschaft bekannt, die er hält.	Ein Mann ist durch die Gesellschaft bekannt, die er hat.	Ein Mann wird von der Gesellschaft bekannt, die er hat.	Ein Mann ist durch die Gesellschaft bekannt, die er hält.
common_voice_en_694689	Mitten in einem Stadtpark springt ein Mädchen in die Luft.	Ein Mädchen springt in der Luft mitten in einem Stadtpark.	Ein Mädchen springt in der Luft mitten in einem Stadtpark.	Ein Mädchen springt im Mittel eines Stadtparks in die Luft.	Ein Mädchen springt in die Luft inmitten eines Stadtparks.	Ein Mädchen springt in der Luft in der Mitte eines Stadtparks.
common_voice_en_694690	Eine Gruppe ruht sich auf einem grasbewachsenen Hügel sitzend aus.	Auf einem grasartigen Land riesen und ruhen.	Er wuchs auf und war auf dem Gras auf und ruhte auf.	Er wuchs auf, auf dem Gras, und ruhte sich aus.	Er wuchs auf und tat auf dem grasigen Gebirge sitzen und ruhte.	Er wuchs auf, auf einem grasigen Gebäude sitzend und ruhend.
common_voice_en_19105943	Die Fähigkeit, Laktose zu verdauen, ist keine evolutionäre Neuheit in der menschlichen Bevölkerungen.	Die Fähigkeit, Laktoze zu verschwäßen, ist bei den Menschen keine Evolution.	Die Fähigkeit, Laktose zu digestieren, ist bei den Menschen keine Entwicklung neu.	Die Fähigkeit, Laktose zu verdauen, ist in menschlichen Populationen keine evolutionäre Neuheit.	Die Fähigkeit, Laktasen zu verteilen, ist in der menschlichen Bevölkerung keine evolutionäre Neuheit.	Die Fähigkeit, Laktose zu versimmen, ist nicht eine Evolution neuheitliche Evolution bei den Menschenpopulationen.
common_voice_en_19105945	Als Jordan zum Spectre wird, entfernt er die Star Sapphire Persona aus Ferris.	Als Jordan das Spektra begann, promovierte er den Star Sapphire Personal aus Ferrara.	Als Jordan das Spektr begann, promovierte er das Star Sapphire Personal von Ferraris.	Als Jordan das Spectre begann, promovierte er das Star Sapphire Personal aus Ferrars.	Als Jordan The Spectre begann, promovierte er den Star Sapphire Personal aus Ferrares.	Als Jordan "The Spectre" begann, promovierte er den Star Sapphire Personal von Ferraris.
common_voice_en_19941814	Sie wurde dann Sprecherin von Nissin und Nikon.	Sie wurde dann Sprecherin von Nissin und Nikon.	Sie wurde dann Sprecherin von Nissin und Nikon.	Sie wurde dann Sprecherin von Nissin und Nikon.	Danach wurde sie Sprecherin von Nissin und Nikon.	Danach wurde sie Vertreterin von Nissin und Nikon.
common_voice_en_19941815	Praktische Tipps zur Verbesserung und Aufrechterhaltung der Innenraumumgebung sind erhältlich.	Es gibt praktische Anweisungen für die Verbesserung und Die Innenräume.	Es gibt praktische Leitweisen für die Verbesserung und Betreuung der Innenumgebung.	Praktische Anweisungen zur Verbesserung und Erhaltung des Innenumgebungs stehen zur Verfügung.	Es gibt praktische Leitfaden zur Verbesserung und Aufrechterhaltung des Innenumwelts.	Für die Verbesserung und Aufrechterhaltung des Innenumgebungs gibt es praktische Anweisungen.
common_voice_en_18680046	Die Hauptstadt ist Luba.	Seine Hauptstadt ist Luba.	Seine Hauptstadt ist Luba.	Die Hauptstadt ist Luba.	Seine Hauptstadt ist Luba.	Seine Hauptstadt ist Lubba.
common_voice_en_18680048	Gemeinsam gelang es ihnen während der ersten Jassy-Kishinew-Offensive, die Sowjets zurückzuhalten.	Gemeinsam gelang es ihnen, die Sowjets während der ersten Jazzy-Kashnaev-Offensive zu halten.	Zusammen gelang es ihnen, die Sowjeten während der ersten offensive der Jazzie-Kashnaview zurückzuhalten.	Zusammen gelang es ihnen, die Sowjetregionen während der ersten Jazzy-Kashnavew-Offensive zu halten.	Zusammen schafften sie es, die Sowjets während der ersten Jazzy-Kashnaviv-Offensive zurückzuhalten.	Zusammen schafften sie es, die Sowjets während der ersten Jazzie-Kashnaviyev-Offensive zurückzuhalten.
common_voice_en_207211	Ich weiß nicht, warum diese Dinge erst durch Mundpropaganda verbreitet werden, dachte er.	Ich weiß nicht, warum diese Dinge durch Mund übertragen werden müssen, dachte er.	Ich weiß nicht, warum diese Dinge von Mund zu Mund übertragen werden müssen, dachte er.	Ich weiß nicht, warum diese Dinge von Mund zu Mund übertragen werden müssen, dachte er.	Ich weiß nicht, warum diese Dinge von Mund zu Mund übertragen werden müssen, dachte er.	Ich weiß nicht, warum diese Dinge von Mund zu Mund übertragen werden müssen, dachte er.
common_voice_en_17902879	Sie entschied sich dagegen.	Sie beschloss dagegen.	Sie entschied sich dazu nicht.	Sie entschied sich gegen es.	Sie entschied sich dagegen.	Sie beschloss, es nicht zu tun.
common_voice_en_17268778	Abstreiten hat keinen Sinn, wir haben alles auf Band.	Es hat keinen Sinn, uns zu leeren, wir haben alles auf Band.	Es hat keinen Sinn, uns das zu haften. Wir haben alles auf Band.	Es hat keinen Sinn, sich zu weigern, wir haben alles auf Band.	Es hat keinen Sinn, sich zu widersetzen, wir haben alles auf Band.	Es hat keinen Sinn, die Verleihung zu machen, wir haben alles auf Band.
common_voice_en_57903	Um mehr über meine Geschichte zu lesen, schauen Sie sich meinen ersten Beitrag Adventures in Hands-Free Coding an.	Um mehr über meine Geschichte zu lesen, besuche meinen ersten Beitrag, Adventure in Hand-Free Coding.	Um mehr über meine Geschichte zu lesen, überprüfen Sie meinen ersten Beitrag, Abenteuer in Hand-Free-Coding.	Um mehr über meine Geschichte zu lesen, prüfen Sie meinen ersten Beitrag, "Adventures in Hand-Free Coding".	Um mehr über meine Geschichte zu lesen, schauen Sie auf meinen ersten Beitrag: Abenteuer in Hand-Free-Coding.	Um mehr über meine Geschichte zu lesen, schauen Sie sich meinen ersten Beitrag, Abenteuer in Hand-Free Coding an.
common_voice_en_57904	Aber das habe ich bisher nicht geschafft.	Aber ich habe es nicht gemacht.	Aber ich war nicht in der Lage, es zu tun.	Aber ich war nicht in der Lage, es zu tun.	Aber ich war nicht in der Lage, es zu tun.	Aber ich war es nicht in der Lage, es zu tun.
common_voice_en_18690730	Der Salem River erstreckt sich entlang der östlichen und südlichen Townshipgrenzen.	Der Salem River fließt entlang der östlichen und südlichen Grenzen der Gemeinde.	Der Salem River fließt entlang der östlichen und südlichen Grenzen der Gemeinde.	Der Salem River fließt entlang der östlichen und südlichen Grenzen der Gemeinde.	Der Salem-Fluss fließt entlang der östlichen und südlichen Grenzen der Gemeinde.	Der Salem-Fluss fließt entlang der östlichen und südlichen Grenzen der Gemeinde.
common_voice_en_18690731	Ihr waren zwei Amtszeiten im Board of Canadian Journalists for Free Expression beschieden.	Sie diente zwei Amtszeiten im Kanadischen Journalistenrat für die Freien Ausdruck.	Sie diente zwei Amtszeiten im Kanadischen Kommunalkomitee für die Freien Ausdruck.	Sie diente zwei Amtszeiten im Jurnalistenrat von Kanada für die Freiheit des Ausdrucks.	Sie diente zwei Amtszeiten im Kanadier Journalistenbezirk für die Freien Meinungsäußerung.	Sie diente zwei Amtszeiten im Ausschuss der kanadischen Journalisten für die freie Meinungsäußerung.
common_voice_en_19665817	Auf „Parzival“ ließ Wolfram die fragmentarische Romanze „Titurel“ folgen, die als Prolog dient.	Wolfram folgte Parzeval mit einem fragmentären Romantiktitel, der als Prologen dient.	Wolfram folgte Parzival mit einem fragmentären Romantik-Titul, der als Prolog dient.	Wolfram folgte Parzival mit einem fragmentären Romantik-Titel, der als Prologen fungierte.	Wolfram folgte Parzival mit einem fragmentären Romanismus-Titral, der als Prologen fungiert.	Wolfram folgte Par-Seval mit einem fragmentären Romantik-Titus, der als Prolog dienstes.
common_voice_en_19665820	Die Bezirkseinwohner sind in der Vieh- und Weizenzucht tätig.	Die Bewohner des Bezirks sind in der Vieh- und Weizenwirtschaft beschäftigt.	Die Bewohner des Bezirks sind an der Vieh- und Weizenzucht beteiligt.	Die Bewohner des Bezirks sind an Vieh und Weizenbüchern beteiligt.	Die Bewohner des Bezirks sind an der Vieh- und Weizenzucht beteiligt.	Die Einwohner des Bezirks beschäftigen sich mit der Vieh- und Weizenbaufläche.
common_voice_en_18983327	Die schleichende Umfangsausweitung führt oft zu Kostenüberschreitungen.	Die Schalpschlüsselkunst führte häufig zu übermäßigsten Kosten.	Scalp-Crypt führte häufig zu Kostenübertreibungen.	Die Schallkopfcrite führt oft zu einem überwältigenden Kosten.	Scalp-Seer aufmerksamkeit führte oft zu Kosten überschwemmend.	Die Schädelschlafenschwächsbildung führt oft zu überträglichen Kosten.
common_voice_en_18983330	Benannt wurde es nach der Moxos-Savanne.	Es ist nach dem Moxi Salvador benannt.	Es ist nach dem Mosque Salvanta benannt.	Es ist nach der Moxi Sabandern benannt.	Sie ist nach dem Moxi Salvaner benannt.	Es ist nach dem Moxis Savannah benannt.
common_voice_en_18005808	Das Haus mit seinen drei Stockwerken war aus Stein gebaut.	Das dreistöckige Haus wurde aus Stein gebaut.	Das dreistöckige Haus wurde aus Stein gebaut.	Das dreistöckige Haus war aus Stein gebaut.	Das dreistöckige Haus war aus Stein gebaut.	Das Dreistufengesächshaus wurde aus Stein gebaut.
common_voice_en_503780	Ich konnte unmöglich jemand anderen treffen bis einer von ihnen starb.	Bis einer von ihnen stirbt, konnte ich niemanden erreichen.	Bis einer von ihnen stirbt, kann ich niemanden kennenlernen.	Bis einer von ihnen stirbt, kann ich niemand anderes kennenlernen.	Bis einer von ihnen stirbt, könnte ich niemand anderes kennenlernen.	Bis einer von ihnen stirbt, kann ich niemand anderes kennenlernen.
common_voice_en_503781	Zehn Dollar benötige ich.	Ich habe zehn Dollar.	Ich habe zehn Dollar.	Ich habe 10 Dollar.	Ich habe zehn Dollar.	Ich bin zehn Dollar groß.
common_voice_en_17272476	Sind Freiwillige vorhanden?	Ist jemand freiwillig?	Einige Freiwillige?	Gibt es Freiwillige?	Irgendeine Freiwillige?	Irgendwelche Freiwilligen?
common_voice_en_17272477	Ein wichtiger Bestandteil von Kerzen ist Paraffinwachs.	Paraffinwachs ist ein wichtiger Bestandteil einer Kerze.	Paraffinwachs ist ein wichtiger Bestandteil einer Kerze.	Paraffinwachs ist ein wichtiger Bestandteil einer Kerze.	Paraffinwachs ist ein wichtiger Bestandteil einer Kerze.	Paraffinwachs ist ein wichtiger Bestandteil einer Kerze.
common_voice_en_18661019	„Es zieht sich,“ so Jo, „so schwer wie ein Karren.“	"Es zieht", sagt Jo, "wie ein Wagen schwer.	"Es zieht", sagt Jo, "so schwer wie ein Wagen".	"Es zieht", sagt Jo, "so schwer wie ein Wagen".	"Es zieht", sagt Jo, "so schwer wie ein Wagen".	"Es zieht", sagt Jo, "so schwer wie ein Wagen".
common_voice_en_18661022	„Nein, nein, meine Teuerste,“ sprach er.	"Nein, nein, meine Liebe", sagte er.	"Nein, nein, meine Liebe", sagte er.	 ⁇ Nein, nein, meine Liebe ⁇ , sagte er.	 ⁇ Nein, nein, meine Liebe, ⁇  sagte er.	 ⁇ Nein, nein, meine Liebe ⁇ , sagte er.
common_voice_en_18346353	Schmiedeeisern war das hohe Tor.	Das Spitzgürt war aus Eisen hergestellt.	Das Tormessage war aus Holz rauachen.	Das Tor wurde aus Kerzschienen gefertigt.	Das Gewürzgate war aus Blödmassen.	Die Entführungsgate war aus Rohgerähren gefertigt.
common_voice_en_19648065	Heute ist „Closer“ weithin als bezeichnende Veröffentlichung der Post-Punk-Ära anerkannt.	Heute ist "Close" weithin als eine definierende Veröffentlichung der Post-Punk-Era anerkannt.	Heute wird "Close" weitgehend als eine definitive Veröffentlichung der Post-Punk-Ere anerkannt.	Heute wird "Closer" allgemein als eine entscheidende Veröffentlichung der Post-punk-Ära anerkannt.	Heute wird "Closer" allgemein als eine entscheidende Veröffentlichung der Post-Punk-Ära anerkannt.	Heute ist "Closer" weitgehend als eine definierende Veröffentlichung der Post-Punk-Ära anerkannt.
common_voice_en_19648066	Sämtliche Assistenten sind Freiwillige.	Die Assistenten sind alle Freiwillige.	Die Assistenten sind alle Freiwilligen.	Die Assistenten sind alle Freiwillige.	Die Assistenzen sind alle Freiwillige.	Die Assistenten sind alle Freiwillige.
common_voice_en_545045	Jeder hat schon von dem Problem mit dem Huhn und dem Ei gehört.	Jeder hat einmal von dem Hühnchen-Ei-Problem gehört.	Jeder hat einst von dem Hühner-Ei-Problem gehört.	Jeder hat schon mal von einem Hühner-Ei-Problem gehört.	Jeder hat schon einmal von dem Hühnchen-Ei-Problem gehört.	Jeder hat schon einmal von dem Hühner-Ei-Problem gehört.
common_voice_en_499611	Bitte zwingen Sie mich nicht.	Bitte zwing mich nicht.	Bitte zwang mich nicht.	Bitte zwang mich nicht.	Bitte zwang mich nicht.	Bitte zwingen Sie mich nicht.
common_voice_en_499613	Großbritannien erkennen Sie an.	Sie erkennen Großbritannien an.	Sie erkennen Großbritannien an.	Sie erkennen Großbritannien an.	Sie erkennen Großbritannien an.	Sie erkennen Großbritannien an.
common_voice_en_619804	Sie stiegen ab, und der Alchimist schwieg.	Sie stiegen aus, und der Alchemist sagte nichts.	Sie stiegen vom Pferd aus und der Alchemist sagte nichts.	Sie stiegen von dem Pferd, und der Alchemist sagte nichts.	Sie stürzten vom Pferd ab, und der Alchemist sagte nichts.	Sie stiegen aus dem Fahrhauer und der Alchemist sagte nichts.
common_voice_en_95491	Auf Pferden reiten zwei Männer auf der Straße.	Zwei Männer fahren auf Pferden durch die Straße.	Zwei Männer reiten auf Pferden durch die Straße.	Zwei Männer reiten auf Pferden auf der Straße.	Zwei Männer reiten auf Pferden durch die Straße.	Zwei Männer reiten auf Pferden durch die Straße.
common_voice_en_95493	Draußen arbeiten drei Arbeiter des Nachts.	Drei Arbeiter sind draußen und nachts.	Drei Arbeiter sind draußen und gehen nachts.	Drei Arbeiter sind draußen und gehen nachts.	Drei Arbeiter sind draußen und nachtlaufend.	Drei Arbeiter sind draußen und über Nacht zu gehen.
common_voice_en_19989805	Das Publikum und Kritiker fanden das Album umstritten.	Das Publikum fand das Album zusammen mit Kritikern umstritten.	Das Publikum und die Kritiker fanden das Album umstritten.	Das Album wurde zusammen mit Kritikern als umstritten angesehen.	Das Publikum, zusammen mit den Kritikern, fand das Album umstritten.	Das Publikum, zusammen mit den Kritikern, fanden das Album umstritten.
common_voice_en_19989806	Bei dem zweiten Unfall fand Taylor leider den Tod.	Taylor wurde im zweiten Unfall traurig getötet.	Taylor wurde bei dem zweiten Unfall traurig getötet.	Taylor wurde im zweiten Unfall traurig getötet.	Taylor wurde bei dem zweiten Unfall traurig getötet.	Taylor wurde bei dem zweiten Unfall traurig getötet.
common_voice_en_643389	Ich würde gerne eine ordentliche lange Auszeit nehmen, ohne finanzielle Auswirkungen, aber wir alle wissen, dass das nicht passieren wird.	Ich würde gerne eine lange Pause machen, ohne finanzielle Auswirkungen, aber wir alle wissen, dass das nicht passieren wird.	Ich würde gerne eine gute lange Pause ohne finanzielle Auswirkungen machen, aber wir wissen alle, dass das nicht passieren wird.	Ich möchte eine gute lange Pause nehmen ohne finanzielle Folgen, aber wir alle wissen, dass das nicht passieren wird.	Ich würde gerne eine gute lange Pause machen, ohne finanzielle Auswirkungen, aber wir alle wissen, dass das nicht passieren wird.	Ich möchte eine gute lange Pause nehmen, ohne finanzielle Folgen, aber wir alle wissen, dass das nicht passieren wird.
common_voice_en_19651232	Als Heinrich in Matildas Schloss ankam, befahl der Papst, ihm die Einreise zu verweigern.	Als Heinrich Matthidas Schloss erreichte, befahl Paul ihm, keinen Eingang zu bekommen.	Als Henry das Schloss von Mathilda erreichte, befahl Bob, ihm ein Eingang abgelehnt zu werden.	Als Heinrich Mathidas Schloss erreichte, befahl Bob, ihm ein Eingekommen verweigert zu werden.	Als Henry Mattidas Schloss erreichte, befahl Bob, ihm ein Eingekommen abgelehnt zu werden.	Als Henry das Schloss von Mathidas erreichte, befahl Pop, ihm Eintrittsverweigerung zu erteilen.
common_voice_en_19651235	„Tom The Dancing Bug“ hat eigentliche keine narrative Kontinuität.	Tom the Dancing Book hat keine echte narrative Kontinuität.	Tom, das Tanzbuch, hat keine echte narrative Kontinuität.	Tom, das Tanzbuch, hat keine echte narrative Kontinuität.	Tom, das Tanzbuch, hat keine echte Erzählkontinuität.	Tom der tanzende Buch hat keine wirkliche erzählende Kontinuität.
common_voice_en_623388	Eine Gruppe asiatischer Männer in einer belebten und überlasteten Fußgängerzone essen Eiswaffeln.	Eine Gruppe asiatischer Männer auf einer travlen und vollen Fußgängerstraße, die Eischmucken essen.	Eine Gruppe asiatischer Männer auf einer belebten und eng gelegten Fußgängerstraße, die Eiscreme essen.	Eine Gruppe asiatischer Männer auf einer geschäftigen und überfüllten Fußgängerstraße, die Eisbeine essen.	Eine Gruppe asiatischer Männer auf einer betätigten und überfüllten Fußgängerstraße, die Eiskreme essen.	Eine Gruppe asiatischer Männer auf einer bissexperserten und überfüllten Fußgängerstraße, die Eiscream-Kegel essen.
common_voice_en_623389	Ein Apotheker bereitet Rezepte vor.	Ein Apotheker vorbereitet Rezept	Ein Apotheker macht Gebreibquellen vor.	Ein Apotheker bereitet Gebärschriften vor	Ein Pharmaker, der Aufschreiberungen zubereitet	Ein Apotheker bereitet Erzschreibmittel vor.
common_voice_en_654511	Ich träumte, ich wäre dein Vater.	Ich traumte, ich wäre dein Vater.	Ich träumte, ich wäre dein Vater.	Ich träumte, ich war dein Vater.	Ich habe geträumt, ich bin dein Vater.	Ich habe geträumt, dass ich dein Vater bin.
common_voice_en_74285	Er fing an, an der Basis der Bergahorne zu graben.	Er begann am Fuße des Sykomor zu graben.	Er begann, am Fuß des Sycamore zu graben.	Er begann, am Fuß des Sykomor zu graben.	Er begann, am Fuße des Sykomor zu graben.	Er begann bei der Stirn der Sykomore zu graben.
common_voice_en_74287	„Nehmen Sie Platz und lassen Sie mich Ihnen etwas Gutes tun,“ sagte der Junge.	"Sit dir nieder und lass mich dir etwas anpassen", sagte der Junge.	"Sitten Sie sich und lass mich Ihnen etwas anbauen", sagte der Junge.	"Sit dir hin, und lass mich dir etwas vertreiben", sagte der Junge.	"Sitten Sie sich nieder, und lass mich Sie etwas ankommen", sagte der Junge.	"Sitzen Sie sich, und lassen Sie mich Sie mit etwas behandeln", sagte der Junge.
common_voice_en_479667	Ein Polizist beobachtet die Laufgruppe.	Ein Polizist beobachtet die Gruppe von Läufern.	Ein Polizist beobachtet die Gruppe von Läufern.	Ein Polizist beobachtet die Gruppe von Laufern.	Ein Polizist beobachtet die Gruppe von Läufern.	Ein Polizist beobachtet die Gruppe von Läufern.
common_voice_en_111163	„Ihre Augen zeigen die Kraft ihrer Seele“, antwortete der Alchimist.	" deine Augen zeigen die Kraft deiner Seele", antwortete der Alchemist.	"Deine Augen zeigen die Kraft deiner Seele", antwortete der Alchemist.	"Deine Augen zeigen die Kraft deiner Seele", antwortete der Alchemist.	"Deine Augen zeigen die Stärke deiner Seele", antwortete der Alchemist.	"Dane Augen zeigen die Stärke deiner Seele", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_18758586	Im Hochland ist ein 25 Hektar großer, reifer Wald mit Laubholzbäumen.	Das Hochlandgebiet enthält 25 Akra hochmütige Holz mit harten Arbeiten.	Das Hochland geprägt ein bewanzig Fächsecker großes Wald mit harten Flossen.	Die Hochlandregion umfasst eine bis zu fünfundzwanzig Hektar erwachsene Waldwelt mit harten Baumbäumen.	Das Hochlandgebiet entsteht in einem fünfundzwanzig-Acker-Machtelwald aus harten Wanderbauen.	Das Hochlandbezirk entsteht in einem Fünfundzwanzig-Acker-Machtenwald mit harten Wurzeln.
common_voice_en_18758587	Der Utilitarismus wurde von Benthams Schüler, John Stuart Mill, überarbeitet und ausgebaut.	Der Utiliterismus wurde von Benthams Schüler John Stuart Mill überprüft und erweitert.	Der Utilitarismus wurde von Benthams Studenten John Stuart Mill überprüft und erweitert.	Der Utilitarismus wurde von Benthams Studenten John Stewart Mill überprüft und erweitert.	Der Utilitarismus wurde von Benthams Student John Stuart Mill überprüft und erweitert.	Der Utilitarismus wurde vom Studenten von Bentham, John Stewart Mill, überprüft und erweitert.
common_voice_en_207024	Eine Frauenfussballmannschaft rennt das Feld entlang und jagt den Ball.	Ein Team von Mädchen oder Mädchen läuft durch das Feld und jagt den Ball.	Eine Mannschaft von Mädchen oder Mädchen läuft mit dem Ball unterhalb des Feldes.	Ein Team von Mädchen oder Mädchen rennt auf dem Feld, um den Ball zu jagen.	Eine Mannschaft von Mädchen oder Mädchen läuft durch das Feld, um den Ball zu rauen.	Ein Mannschaft von Mädchen oder Mädchen läuft auf dem Feld hinunter und wirft den Ball.
common_voice_en_207025	Zwei Cowboys auf Pferden ringen im Rodeo mit einem Kalb.	Zwei Cowboys und Pferde rollen ein Kalb in einem Rodeo.	Zwei Cowboys und Pferde spülen ein Säuglein in einem Rodeo.	Zwei Cowboys und Pferde verwreiten ein Kälb in einem Rodeo.	Zwei Cowboys und Pferde drehen sich über ein Kalb in einem Rodeo.	Zwei Cowboys und Pferde rammeln eine Fläche in einem Rodeo.
common_voice_en_17265593	Wovon sprechen Sie?	Worum redest du?	Worum kommst du?	Was soll das heißen?	Worüber sprichst du?	Worüber sprichst du denn?
common_voice_en_17265595	Manchmal fühle ich derartige Schmerzen, dass ich nachts nicht schlafen kann.	Manchmal habe ich so viel Schmerz, dass ich nachts nicht schlafen kann.	Manchmal habe ich so viel Schmerz, dass ich nicht nachts schlafen kann.	Manchmal fühle ich so viel Schmerz, dass ich nicht nachts schlafen kann.	Manchmal fühle ich so viel Schmerz, dass ich nachts nicht schlafen kann.	Manchmal empfinde ich so einen Schmerz, dass ich nicht nachts schlafen kann.
common_voice_en_18984784	Heute dient es als Stadtteil von Lauderhill.	Heute dient es als Wohnung von Launderhill.	Es dient jetzt als Viertel von Lunderhill.	Es dient jetzt als Viertel von Lunderhill.	Heute dient es als Nachbarschaft von Londerhill.	Es dient nun als Nachbarschaft von Lauderhill.
common_voice_en_18984785	Als sich die Szene entfaltete, blies der Wind einen C-Stand von der Öffnung oben hinunter.	Als die Strömung durchfiel, blies der Wind von der Oberöffnung ab.	Als der Bach vor sich kam, blies der Wind ohne Hilfe von der Oberwimmsel ab.	Als der Bogen überlebte, schlug der Wind assistent von der Öffnung oben herab.	Als der Bราว zu schießen, wehte der Wind Assistenz von der Öffnung oben herab.	Während der Fluss rutschte, blies der Wind mit Beständern von der Oberöffnung ab.
common_voice_en_17290010	Ach, das ist schon in Ordnung.	Das ist in Ordnung.	Nun, das ist in Ordnung.	Nun, das ist in Ordnung.	Nun, das ist in Ordnung.	Gut, das ist in Ordnung.
common_voice_en_17290011	„Bevor Sie gehen, will ich Sie umarmen,“ sagte sie.	"Bevor du gehst, möchte ich dich umarmen", sagte sie.	"Bevor du gehst, will ich dich umarmen", sagte sie.	"Befür Sie zu gehen, möchte ich Sie umarmen", sagte sie.	"Befür du gehst, will ich dich umarmen", sagte sie.	"Befähr du gehst, möchte ich dich umarmen", sagte sie.
common_voice_en_19611781	Bryan war Major bei den Blues and Royals.	Brian war ein Major in den Blues und Royal.	Brian war ein Major in Blues und Royals.	Bryan war ein Major in Blues und Royals.	Brian war ein Major in Blues und Royals.	Brian war ein Major im Blues und dem Royals.
common_voice_en_19611782	Auf dem Landweg liegt Hassan westlich von Bangalore, nördlich von Mysore und östlich von Mangalore.	Hasan liegt westlich von Bangalore, nördlich von Mysore und östlich von Mangalore.	Hasan liegt westlich von Bangalore, nördlich von Marur und östlich von Mangalore.	Hasan liegt westlich von Bangalore, nördlich von Marysore und östlich von Mangalore.	Hasan liegt westlich von Bangalore, nördlich von Mysore und östlich von Mangalore durch Straße.	Hasan liegt westlich von Bangalore, nördlich von Majapahിയാൽ und östlich von Mangalore über Straße.
common_voice_en_654454	Ohne zu reagieren, betrat der Wachmann das Zelt, wo er einige Zeit blieb.	Ohne zu antworten, betrat der Wächter das Zelt, wo er eine Zeit lang blieb.	Ohne zu antworten, trat der Wächter in die Zelt ein, wo er einige Zeit blieb.	Ohne zu reagieren, kam der Wächter in das Zelt, wo er eine Weile blieb.	Ohne zu antworten, trat der Kवारter in das Zelt ein, wo er eine Weile blieb.	Ohne zu antworten, ging der Künstler in die Zelt, wo er eine Weile blieb.
common_voice_en_654455	Sie begannen über den Sand zu reiten, wobei der Mond ihnen den Weg leuchtete.	they began to ride out over the sands with the moon lighting their way	they began to ride out over the sands with the moon lighting their way	they began to ride out over the sands with the moon lighting their way	they began to ride out over the sands with the moon lighting their way	sie begannen zu ridden out over the sands with the moon lighting their way
common_voice_en_666769	Ein Junge auf einem Fahrrad beobachtet eine auf dem Bürgersteig musizierende Band.	Ein Junge auf einem Fahrrad sieht eine Band auf dem Bürgersteig spielen.	Ein Junge auf einem Fahrrad beobachtet eine Band, die auf dem Bürgersteig spielt.	Ein Junge mit dem Fahrrad beobachtet eine Band, die auf dem Bürgersteig spielt.	Ein Junge auf einem Fahrrad beobachtet eine Band, die auf dem Bürgersteig spielt.	Ein Junge auf einem Fahrrad beobachtet eine Band, die auf dem Bürgersteig spielt.
common_voice_en_666770	Eine junge Frau mischt mit einem Schneebesen den Inhalt eines großen Pyrexbechers.	Eine junge Frau verwendet ein Eier bitter, um den Inhalt eines großen Peirce-Capp zu mischen.	Eine junge Frau verwendet ein Ei Bitter, um den Inhalt eines großen Peerx-Capa zu mischen.	Eine junge Frau verwendet ein Eierbitter, um den Inhalt eines großen Peerx-Copes zu mischen.	Eine junge Frau benutzt ein Eierbitter, um den Inhalt einer großen Pyrax-Triebe zu mischen.	Eine junge Frau benutzt ein Eierbitter, um den Inhalt einer großen Pirex-Cape zu mischen.
common_voice_en_6536758	Na los, Versuch macht klug.	Versuchen Sie.	Veranlasst dich.	Versuchen Sie es.	Versuchen Sie es.	Gehen Sie, probieren Sie mich.
common_voice_en_17245914	Haben Sie ihn gesehen?	Haben Sie ihn gesehen?	Hast du ihn gesehen?	Hast du ihn gesehen?	Haben Sie ihn gesehen?	Haben Sie ihn gesehen?
common_voice_en_17245915	Der Glanz auf der Oberseite machte es zum lesen ungeeignet.	Der Hintergrund machte es unfähig zu lesen.	Die Größe oben machte es unfähig zu lesen.	Das Vorteil am Obermesser machte es unvermögen zu lesen.	Die Gorge auf der Spitze machte es unmöglich zu lesen.	Die Erfüllung an der Spitze machte ihn nicht läserfähig.
common_voice_en_19178353	Im Kinderspielplatz und dem Café finden sich nicht-sportliche Einrichtungen.	Ein Soft Play Area und ein Café für Kinder bieten nicht-sportorientierte Einrichtungen.	Ein Kinderspielplatz und ein Café bieten Sport-Unterstützungsmöglichkeiten.	Ein Kinder-Soft-Spielplatz und ein Café bieten nicht-sportbasierte Einrichtungen.	Ein Kinder-Soft-Spielplatz und ein Kaffee bieten nicht-sportbasierte Einrichtungen.	Ein Kinder-Soft-Spielplatz und ein Café bieten nicht-Sport-basierte Einrichtungen.
common_voice_en_19178356	Der Eintritt ist umsonst.	Der Eingang ist kostenlos.	Der Eingang ist kostenlos.	Der Eingang ist kostenlos.	Der Eintritt ist kostenlos.	Der Eintritt ist kostenlos.
common_voice_en_12265	Ein Surfer reitet auf einer Welle, die anfängt, umzuschlagen.	Ein Surfer reitet auf einer Welle, die zu trennen beginnt.	Ein Surfer reitet auf einer Welle, die zu töpfen beginnt.	Ein Surfer reitet auf einer Welle, die anfängt zu kehren.	Ein Surfer reitet auf einer Welle, die anfängt zu trinken.	Ein Surfer ritt auf einer Welle, die anfängt zu trennen.
common_voice_en_12266	Würdest du rausgehen und mich das hier regeln lassen?	Würden Sie mich danach ausholen?	Kommst du raus und lass mich das lassen?	Kannst du rauskommen und mir das ansehen lassen?	Könnten Sie rauskommen und mich damit zu tun lassen?	Würden Sie rauskommen und mir das auseinanderlassen?
common_voice_en_17758237	Ich weiß noch nicht.	Ich weiß noch nicht.	Ich weiß noch nicht.	Ich weiß es noch nicht.	Ich weiß es noch nicht.	- Ich weiß es noch nicht.
common_voice_en_17758238	Hier habe ich es.	Ich habe sie gehört.	Ich habe sie gehört.	Ich habe sie gehört.	Ich habe sie gehört.	Ich habe es von ihr gehört.
common_voice_en_17758246	Das unregelmäßige Muster kommt durch die Pseudozufälligkeit der Funktion zustande.	Das irregulare Muster kommt von der Pseudorandomheit der Funktion.	Das irreguläre Muster kommt von der Pseudorandomität der Funktion.	Das irregular gleitende Muster kommt aus der Pseudorandomheit der Funktion.	Das unregelmäßige Muster stammt von der Pseudoraundlichkeit der Funktion.	Das unregelmäßige Muster kommt von der Pseudorandomität der Funktion.
common_voice_en_512124	Aber schließlich stimmte er zu, dass der besser Arabisch sprechende Junge dies tun sollte.	Aber schließlich stimmte er zu, dass der Junge, der besser Arabisch sprach, das tun sollte.	Aber endlich stimmte er zu, dass der Junge, der besser Arabisch sprach als er, das tun sollte.	Aber schließlich stimmte er zu, dass der Junge, der besser Arabisch sprach als er, dies tun sollte.	Aber schließlich stimmte er zu, dass der Junge, der besser Arabisch sprach als er, es tun sollte.	Aber schließlich stimmte er ein, dass der Junge, der besser Arabisch spricht als er, das tun sollte.
common_voice_en_19959482	Für den Verkehr im Tunnel gilt eine variable Geschwindigkeitsbegrenzung.	Eine variable Geschwindigkeitsgrenze gilt für den Verkehr im Tunnel.	Eine variable Geschwindigkeitsbegrenzung gilt für den Verkehr im Tunnel.	Für den Verkehr im Tunnel gilt eine variable Geschwindigkeitsbegrenzung.	Ein variabler Geschwindigkeitsbegrenzung gilt für den Verkehr im Tunnel.	Eine variable Geschwindigkeitsschränkung gilt für den Verkehr im Tunnel.
common_voice_en_19959484	Er wurde Mitglied mehrerer Wissenschaftsvereinigungen und hat in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.	Er wurde Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereinigungen und hat in akademischen Zeitschriften veröffentlicht.	Er wurde Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereinigungen und veröffentlichte in akademischen Zeitschriften.	Er wurde Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereinigungen und veröffentlichte in akademischen Zeitschriften.	Er wurde Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Vereine und veröffentlichte in akademischen Zeitschriften.	Er wurde Mitglied mehrerer wissenschaftlicher Verbands und hat in akademischen Zeitschriften veröffentlicht.
common_voice_en_534936	Fünf Anzug tragende Männer.	Fünf Männer in Kleidung.	Fünf Männer in Anzügen.	Fünf Männer in Anzügen.	Fünf Männer in Anzügen.	Fünf Männer in Anzügen.
common_voice_en_534938	Die Menschen Säumen die Straßen und werden von Barrikaden zurückgehalten.	Menschen stehen in Straßen, die Eisbarriquienen enthalten sie.	Die Leute stellen sich in der Straße, Eisbarrikaden enthalten sie.	Die Leute stehen in der Reihe auf den Straßen, es gibt Eisbarrikaden.	Die Leute stellen sich in den Straßen, Eisbarrikaden beherbergen sie.	Die Leute stehen in der Reihe auf den Straßen, die Eisschienen enthielten sie.
common_voice_en_132299	Einige kommen auch zurück.	Sandu kam mit eins.	Sandow kam ein.	Sandu kam mit einem.	Sandow kam mit.	Sandow kam mit ein.
common_voice_en_132300	Aber vielleicht habe ich keiner weitere Chance, zu den Pyramiden von Ägypten zu gelangen.	Aber vielleicht habe ich nie die Chance, die Pyramiden in Ägypten zu erreichen.	Vielleicht habe ich nie wieder die Chance, die Pyramiden in Ägypten zu erreichen.	Aber vielleicht habe ich nie mehr die Chance, die Pyramiden in Ägypten zu erreichen.	Aber vielleicht habe ich nie mehr eine Chance, die Pyramiden in Ägypten zu erreichen.	Aber vielleicht habe ich nie wieder die Chance, die Pyramiden in Ägypten zu erreichen.
common_voice_en_17284562	Richtig, dann sollte das Überarbeiten nicht allzu schwierig sein.	Es sollte zu schwierig sein, sie zu umarbeiten.	Genau, es sollte zu schwer sein, sie umzuarbeiten.	Nicht so, es sollte zu schwer sein, sie umzuarbeiten.	Genau! Es sollte zu schwierig sein, sie neu zu verarbeiten.	Ok, dann sollte es zu schwierig sein, sie umzubereiten.
common_voice_en_17324039	Bekomme ich das Sandwich auch ohne Tomaten?	Kann ich das Sandwich ohne Tomaten bekommen?	Kann ich den Sandwich ohne Tomaten bekommen?	Kann ich das Sandwich ohne Tomaten bekommen?	Kann ich das Sandwich ohne Tomaten haben?	Kann ich das Sandwich ohne Tomaten bekommen?
common_voice_en_106218	Das Tropfen des Regens ergab einen angenehmen Klang.	Der Tropfen des Regens machte einen angenehmen Ton.	Der Tropfen des Regens machte einen angenehmen Klang	Der Tropfen des Regens machte einen angenehmen Klang.	Die Tropfen des Regens machten einen angenehmen Klang.	Die Tropfen des Regens ließen einen angenehmen Klang hervor.
common_voice_en_106219	Für den Bulldozer war die Gasse war zu schmal.	Die Allee war zu schmal für den Bulldozer.	Die Gasse war für den Bulldozer zu schmal.	Die Gasse war zu schmal für den Bulldozer.	Die Gattung war zu schmal für den Bildoser.	Die Gasse war zu schmal für die Buildosser.
common_voice_en_55284	„Das ist der Name von der Tochter des Propheten,“ erklärte Fatima.	"Es ist der Name der Tochter des Propheten", sagte Fatima.	"Es ist der Name der Tochter des Propheten", sagte Fatima.	"Es ist der Name der Tochter des Propheten", sagte Fatima.	"Es ist der Name der Tochter des Propheten", sagte Fatima.	"Es ist der Name der Tochter des Propheten", sagte Fatima.
common_voice_en_20027504	Die Poesie Villons erfreute sich in den Jahrzehnten nach ihrer Entstehung großer Beliebtheit.	Violins Gedichte waren in den Jahrzehnten nach ihrer Schrift wesentlich beliebt.	Violins Gedichte erhielten in den Jahrzehnten nach ihrem Schreiben erhebliche Popularität.	Violins Gedichte genossen in den Jahrzehnten nach ihrer Schrift erhebliche Popularität.	Vayon's Gedichte erlangten im Jahrzehnt nach ihrer Schrift erhebliche Popularität.	Viowlins Gedichte hatten im Jahrzehnt, nach dem sie geschrieben wurden, erhebliche Popularität.
common_voice_en_20027505	Er wurde in Nürnberg geboren.	Er wurde in Nürnberg geboren.	Er wurde in Nürnberg geboren.	Er wurde in Nürnberg geboren.	Er wurde in Nürnberg geboren.	Er wurde in Nürnburg geboren.
common_voice_en_17915007	Im Internet bewahrt Netzneutralität bewahrt das Seltsame und Wunderbare.	Die Net-Neutralität bewahrt das Wunder und das Wunder des Internets.	Netzneutralität bewahrt die Weirdheit und Wunderbarkeit des Internets.	Netzeutralismus behält die Wirth und Wunderbarkeit des Internets.	Netzneutralität bewahrt das Weirden und die Wunderbarkeit des Internets.	Netzenneutralität bewahrt die Ungewöhnlichkeit und Wunderbarkeit des Internets.
common_voice_en_18990791	Die ladungsneutralen Komplexe sind löslich in organischen Lösungsmitteln.	Die geladenen neutralen Komplexe sind in organischen Lösungsstoffen löslich.	Die geladenen neutren Komplexe sind in organischen Lösungsmitteln löslich.	Die geladenen neutralen Komplexe sind in organischen Lösungsmitteln löslich.	Die angelegten neutralen Komplexe sind in organischen Lösungsmitteln lösslich.	Die Ladungneutralen Komplexe sind in organischen Lösungsmitteln löslich.
common_voice_en_18990793	Zu jener Zeit zog die Stadt im Bezug auf Bedeutung für Franklin County mit Pasco gleich.	Zu dieser Zeit war Pascoe in der Franklin County rivalisierend.	Zu dieser Zeit war die Stadt im Franklin County mit Pascoe Rival.	Zu dieser Zeit war die Stadt Mit Pascoe im Franklin County rivalisiert.	Zu dieser Zeit war Pascoe in Franklin County ein rivales Städte.	Zu dieser Zeit war die Stadt in Franklin County sehr wichtig, als die Konkurrenten Pascoe.
common_voice_en_16630345	Common Voice.	Titel Common Voice Slash-Titel.	Titel: Common Voice (Slash-Titel).	Titel:  ⁇ Common Voice ⁇  (Slash Titel)	Titel  ⁇ Common Voice ⁇  / slash-Titel.	Titel  ⁇ Common Voice ⁇   ⁇ Slash ⁇ -Titel.
common_voice_en_85440	Zwei Personen arbeiten auf einem Rasen, wobei rotes und weißes Klebeband, einen Bereich abriegelt.	Zwei Leute arbeiten auf einem Rasen mit einem rot-weißen Band, die ein Gebiet blockieren.	Zwei Leute arbeiten auf einem Rasen mit einem rot-weißen Band, der einen Bereich abstürzt.	Zwei Personen arbeiten auf einem Rasen, wobei ein rot-weißes Band eine Gegend blockiert.	Zwei Leute arbeiten auf einem Rasen, die eine rote und weiße Bande von einem Gebiet abblocken.	Zwei Personen, die an einem Rasen arbeiten, mit einem rot-weißen Kette, die einen Bereich abstreicht.
common_voice_en_85442	Eine Frau in einem hellen Kleid tanzt.	Eine Frau in einem hellen Kleid tanzt.	Eine Frau in einem hellen Kleid tanzt.	Eine Frau in einem hellen Kleid tanzt.	Eine Frau in einem hellen Kleid tanzt.	Eine Frau in einem hellen Kleid tanzt.
common_voice_en_17278185	Die Kinder lernten das Stricken.	Die Kinder lernten zu brodern.	Die Kinder lernten zu heiten.	Die Kinder lernten zu drehen.	Die Kinder lernten, zu banden.	Die Kinder lernten, wie man breien kann.
common_voice_en_17278187	Lassen Sie die Asche auf den abgenutzten alten Vorleger fallen.	Lass die Asche auf den verwendeten alten Teppich fallen.	Wirf die Asche auf den verworgenen alten Teppich.	Geben Sie die Asche auf den abgebrügten alten Teppich.	Wurf die Asche auf den gebarbenen alten Teppich.	Schütteln Sie die Asche auf den getragenen alten Teppich.
common_voice_en_544962	Was hätte er tun können?	Was konnte er tun?	Was konnte er tun?	Was konnte er tun?	Was konnte er tun?	Was konnte er tun?
common_voice_en_544964	Zwei Häppchen machen einen Happen.	Zwei Nybel sind ein Byte.	Zwei Knibbles sind ein Byte.	Zwei Knöbel für einen Byte.	Zwei Niebels sind ein Byte.	Zwei Schleppen sind nur ein Byte.
common_voice_en_690243	Das Publikum ist in zweierlei Hinsicht dicht.	Es ist eine dichte Menge in zwei verschiedenen Basen.	Es ist eine dichte Menge und zwei verschiedene Basen.	Es ist eine dichte Menschenmenge und zwei unterschiedliche Basen.	Es handelt sich um eine dichte Menge in zwei unterschiedlichen Base.	Es ist eine dichte Menschenmenge in zwei unterschiedlichen Stützpfeilern.
common_voice_en_17262544	Was erwarten Sie von mir?	Was soll ich tun?	- Was soll ich tun?	- Was soll ich denn tun?	Was willst du, dass ich tue?	Was willst du, dass ich mache?
common_voice_en_18846858	Sie haben leicht grasartige Blätter.	Ihre Blätter sind etwas wie Gras.	Ihre Blätter sind etwas wie Gras.	Ihre Blätter sind etwas wie Gras.	Ihre Blätter ähneln etwas Gras.	Ihre Blätter sind etwas wie Gras.
common_voice_en_18846859	Er hat angeblich den Racovianischen Katechismus ins Englische übersetzt.	Es wird angenommen, dass er die tarakvischen Kathexe ins Englische übersetzt hat.	Es wird angenommen, dass er die terrakianischen Katäkis ins Englische übersetzt hat.	Es wird angenommen, dass er die terracovianischen Katiches ins Englische übersetzt hat.	Es wird angenommen, dass er die terracodianischen Katäches ins Englische übersetzt hat.	Es wird angenommen, dass er die terracovianischen Kataschen ins Englische übersetzt hat.
common_voice_en_212076	Wie würde es Ihnen gefallen, wenn Sie nächste Woche ein Ticket bekämen?	Wollen Sie nächste Woche ein Ticket bekommen?	Möchten Sie nächste Woche ein Ticket bekommen?	Möchtest du nächste Woche ein Ticket bekommen?	Wie würde man gerne nächste Woche einen Ticket bekommen?	Möchtest du nächste Woche ein Ticket haben?
common_voice_en_212077	Wer, meinen Sie, war das?	Wer soll es sein?	Wer soll es sein?	Wer sagtest du ist es?	Wer hast du gesagt, das war?	Wer hast du gesagt, dass es war?
common_voice_en_18183180	Hochmut kommt vor dem Fall.	Stolz kommt vor einem Fall.	Stolz kommt vor einem Sturz.	Stolz kommt vor einem Sturz.	Stolz kommt vor einem Sturz.	Stolz kommt vor einem Sturz.
common_voice_en_19968267	Er war der älteste Sohn Samuel Kirbys, seines Zeichens Bankier.	Er war der älteste Sohn von Samuel Kirby, einer Banker.	Er war der älteste Sohn von Samuel Kirby, der Banker war.	Er war der älteste Sohn von Samuel Kirby, der Banker war.	Er war der älteste Sohn von Samuel Kirby, der ein Banker war.	Er war der älteste Sohn von Samuel Kirby, der ein Bankier war.
common_voice_en_19968269	Auxanometer kommen im Labor, in der Feldforschung und im Klassenzimmer zum Einsatz.	Auxanometer werden im Labor, im Feld und im Klassenzimmer verwendet.	Auxanometern werden im Labor, im Feld und im Klassenzimmer verwendet.	Auxanometer werden im Labor, auf dem Feld und im Klassenzimmer verwendet.	In den Laboren, dem Feld und in der Klasse werden Oxanometern verwendet.	Oxanometern werden im Labor, im Feld und im Klassenzimmer eingesetzt.
common_voice_en_128213	Der Reiter war völlig erstarrt, ebenso der Junge.	Der Reiter war völlig unbeweglich, ebenso wie der Junge.	Der Reiter war völlig unbeweglich, so wie auch der Junge.	Der Reiter war völlig unstehend, genauso wie der Junge.	Der Reiter war völlig unbeweglich, genauso wie der Junge.	Der Reiter war völlig unbewegbar, so wie auch der Junge.
common_voice_en_128215	Wir arbeiten uns gerade langsam durch ein paar Benutzerinterviews.	Wir suchen uns gerade langsam einige Nutzerinterviews ab.	Wir führen gerade langsam einige Benutzerinterviews durch.	Wir probieren gerade langsam einige Benutzerinterviews.	Wir durchschauen gerade langsam einige Benutzerinterviews.	Wir sind gerade langsam in ein paar Nutzerinterviews auf dem Gängen.
common_voice_en_190037	Wenn ich über deinen Sand blicke, so schaue ich auch auf sie.	Wenn ich also über deinen Sand schaue, schaue ich auch auf sie.	Also, wenn ich über deinen Sand blick, sehe ich sie auch an.	Als ich also über deinen Sand hinaus schaue, schaue ich auch auf sie.	Wenn ich also über deinen Sands schaue, schaue ich auch auf sie.	Also, wenn ich über deinen Sand schaue, schaue ich auch auf sie.
common_voice_en_190039	Er entnahm einen der Steine.	Er nahm eine der Steine heraus	He iz taken one of the stones	Er nahm eine der Steine heraus.	Er nahm eine der Stones raus.	He took out one of the stones
common_voice_en_614697	Ein Fahrradfahrer fährt durch etwas Gras in einem Waldgebiet.	Ein Mann reitet auf dem Fahrrad durch das Sonnengras in einem Holzbereich.	Ein Mann fährt auf seinem Fahrrad durch ein Sonnen Gras in einer Holzregion.	Ein Mann fährt auf seinem Fahrrad durch ein Sonnengras in einem Waldgebiet.	Ein Mann fährt in einem Holzgebiet mit seinem Fahrrad durch ein Sonnengras.	Ein Mann fährt sein Fahrrad durch das Sonnengräß in einer hölzernen Gegend.
common_voice_en_614698	Ein Vater hält seine kleine Tochter.	Ein Vater hält sein kleines Mädchen.	Ein Vater hält sein kleines Mädchen.	Ein Vater hält seine kleine Tochter in der Hand.	Ein Vater hält sein kleines Mädchen in der Hand.	Ein Vater hält sein kleines Mädchen in seiner Hand.
common_voice_en_101613	Das ist nichts Persönliches.	Nichts persönliches darin.	Nichts persönliches dabei.	Es ist nichts Persönliches.	Nichts persönliches in ihm.	Nichts persönliches in ihm.
common_voice_en_101615	Sämtliche Bildverarbeitungssoftware verfügt über automatische Kontrast- und Farbverbesserung.	Jede Bildverarbeitungsablage enthält automatischen Kontrast und eine Rolleentwicklung.	Jede Bildverarbeitungssoftware enthält automatischen Kontrast und Gallure-Verbeterung.	Jede Bildverarbeitungsoftware enthält automatische Kontraste und Verstärkung des Geflusses.	Jede Bildverarbeitungsoftware enthält automatischen Kontrast und eine Erweiterung der Funktionen.	Jede Bilderverarbeitungsoftware enthält automatischen Kontrast und eine Verstärkung des Baus.
common_voice_en_665233	So sein Plan beim Verlassen der Bar.	Er plante, als er die Bar verließ.	Er hatte vor, als er die Bar verließ.	Er planete, als er die Bar verließ.	Er planierte, als er die Bar verließ.	Er hatte Pläne, als er die Bar verließ.
common_voice_en_665234	Drei Säcke füllten sie.	Sie füllten drei Sack.	Sie füllten drei Säcke.	Sie füllten drei Säcke.	Sie haben drei Säcke gefüllt.	Sie haben drei Sacken gefüllt.
common_voice_en_17260920	Was soll man tun?	Was muss man tun?	Was muss man tun?	Was ist zu tun?	Was muss man tun?	Was ist da zu tun?
common_voice_en_17260921	Im Krankenhaus traf ich auf eine sehr angenehme Krankenpflegerin.	Im Krankenhaus traf ich eine sehr schöne Krankenschwester.	Im Krankenhaus traf ich eine sehr schöne Krankenschwester.	Im Krankenhaus traf ich eine sehr schöne Krankenschwester.	Im Krankenhaus lernte ich eine sehr nette Krankenschwester kennen.	Im Krankenhaus lernte ich eine sehr leute Krankenschwester kennen.
common_voice_en_639781	Ein Mädchen schaut durch ein Fenster hindurch.	Ein Mädchen schaut in ein Fenster.	Ein Mädchen schaut in ein Fenster.	Ein Mädchen schaut ein Fenster durch.	Ein Mädchen schaut ein Fenster ein.	Ein Mädchen schaut in ein Fenster.
common_voice_en_639782	Ein Mann sitzt im Sand und hält eine kleine Statue aus Holz.	Ein Mann sitzt im Sand und hält eine kleine Trinke mit einem Ruck.	Ein Mann sitzt in einem Sand und hält eine kleine Stadtteil im Handrutsch.	Ein Mann sitzt in einem Sand und hält einen kleinen Bild, der den Baum erstreckt.	Ein Mann sitzt im Sand und hält einen kleinen Stein, der einen Baustück ausmacht.	Ein Mann sitzt auf einem Sand und hält ein kleines, stallgestiegenes Stück.
common_voice_en_19152834	Die Schiffe waren ursprünglich als U-Boote für küstennahe Patrouillen konzipiert.	Die Schiffe wurden ursprünglich als Küstenpatrouillen U-Boote entwickelt.	Die Schiffe wurden zunächst als Küstenpatrouille-U-Boote entworfen.	Die Schiffe wurden ursprünglich als Küstenpatrouillen-U-Boote entwickelt.	Die Schiffe wurden ursprünglich als Küstengewehr-U-Booten entwickelt.	Die Schiffe wurden ursprünglich als Küstenpatrouillen-U-Boote entworfen.
common_voice_en_19152839	Es gibt wirklich keinen Grund; es hat sich einfach so ergeben.	Es gibt keinen Grund, dass es einfach rauskam.	Es gibt keinen Grund, dass es einfach losbrach.	Es gibt wirklich keinen Grund, dass es einfach aus dem Weg ging.	Es gibt wirklich keinen Grund, dass es aus dem Weg steckte.	Es gibt wirklich keinen Grund, dass es einfach auf den Weg war.
common_voice_en_202920	Ich werde diese Rede nie richtig hinbekommen.	Ich werde diese Rede nie richtig halten.	Ich werde diese Rede nie richtig machen.	Ich werde diese Rede nie richtig machen.	Ich werde diese Rede nie richtig machen.	Ich werde diese Rede nie richtig machen.
common_voice_en_202921	Ich glaube, ich gehe mal nach Hause und gucke was die Familie so macht.	Ich gehe nach Hause und sehe, was die Familie tut.	Ich gehe nach Hause und sehe, was die Familie tut.	Ich werde nach Hause gehen und sehen, was die Familie macht.	Ich werde nach Hause gehen und sehen, was die Familie macht.	Ich werde nach Hause gehen und sehen, was die Familie macht.
common_voice_en_19674800	Die Hauptaktivitäten umschließen u. a. Sport, Musik, Drama, Debattieren und gemeinnützige Aktivitäten.	Die wichtigsten Aktivitäten sind Sport, Musik, Drama, Debatte und Gemeindediensten.	Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören Sport, Musik, Drama, Debatte und Gemeinschaftsdienstleistungen.	Die wichtigsten Aktivitäten sind Sport, Musik, Drama, Debatten und Gemeindedienstleistungen.	Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören Sport, Musik, Drama, Debatten und Dienstleistungen für die Gemeinde.	Zu den wichtigsten Aktivitäten gehören Sport, Musik, Theater, Debatte und gemeinnützige Dienste.
common_voice_en_19674803	Die Technologie wird bis in die Moderne genutzt.	Die Technologie ist bis in die moderne Zeit angehalten.	Die Technologie hat sich bis in die moderne Zeit fortgesetzt.	Die Technologie hat sich in die moderne Zeit fortgehalten.	Die Technologie ist in der modernen Zeit aufrechterhalten.	Die Technologie ist bis in die moderne Zeit anhalten geblieben.
common_voice_en_100540	So wie du es auch gemacht hast.	Wie du hast gesagt.	So wie du gesagt hast.	Wie du schon gesagt hast.	So wie du gesagt hast.	So, wie du sagtest.
common_voice_en_18593745	Sie hat einen relevanten Beitrag geleistet.	Sie machte einen epischen Trick.	Sie machte eine gute Dreckerei.	Sie machte einen schlauen Schlag.	Sie hat eine gute Plücher gemacht.	Sie hat einen scharfem Plaid gemacht.
common_voice_en_18593746	Sie wissen es gar nicht?	Du hast keinen Rat.	Du hast keine Idee.	Du hast keine Idee.	Du hast keine Idee.	Du hast keinen Vorbild.
common_voice_en_17285876	Sprechen Sie die deutsche Sprache?	Sprichst du Deutsch?	Sprichst du Deutsch?	Sprechen wir deutsch?	Sprichst du Deutsch?	Sprichten wir Deutsch?
common_voice_en_114284	Dies kann landesweites Interesse wecken!	Dies kann das nationale Interesse wecken!	Das kann ein nationales Interesse wecken!	Das kann das nationale Interesse wecken!	Dies kann das nationale Interesse wecken!	Dies kann das nationale Interesse wecken!
common_voice_en_114285	Es ist jetzt praktisch so hoch.	Es ist gerade so weit.	Es ist praktisch dort oben.	Es ist praktisch jetzt oben.	Es ist praktisch jetzt da oben.	Es ist nun praktisch da oben.
common_voice_en_216363	Die Messinglampe war berührt worden.	Die Messinglampe war gestört worden.	Die Messinglampe war gestört worden.	Die Messinglampe war gestört worden.	Die Messinglampe war gestört worden.	Die Messinglampe war gestört worden.
common_voice_en_20048163	Rick Parent vom Delta Police Department.	Rick Parent der Polizei des Delta.	Rick-Mitglied der Polizei Delta.	Rick Elternteil der Delta-Polizei.	Rick-Elder der Delta-Polizei.	Rick Parent des Delta-Polizei-Abteilungs.
common_voice_en_20048164	Die drei Dörfer unterstehen verwaltungstechnisch der Stadt: Aprozi, Buciumeni und Gruiu.	Drei Dörfer werden von der Stadt verwaltet: Aprosi, Busquiomini und Gruyu.	Drei Dörfer werden von der Stadt verwaltet: Aprozi, Bussiomini und Gruyo.	Drei Dörfer werden von der Stadt verwaltet: Aprosi, Bussiomini und Gruyou.	Drei Dörfer werden von der Stadt verwaltet: Aprozi, Bussiomini und Gruyou.	Drei Dörfer werden von den Städten verwaltet: Aprosi, Bussiomini und Gruyou.
common_voice_en_17895362	Du weißt, das habe ich.	Du weißt, ich habe	Du weißt, dass ich es habe	Du weißt, dass ich es habe.	Du weißt, dass ich das getan habe.	Du weißt, dass ich es getan habe.
common_voice_en_17895366	Spring über den Zaun und beeile dich das Ufer hinauf.	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank	Jump the fence and hurry up the bank
common_voice_en_121437	Wo haben Sie ihn verkabelt?	Wo hast du ihn versendet?	Wo hast du ihn gewendet?	Wo hast du ihn gezahlt?	Wo hast du ihn übertragen?	Wo hast du ihn ausgeschickt?
common_voice_en_121439	Ich fürchte, dass Sie die zu früh angezogen haben.	Ich habe Angst, dass Sie den Berg früher gestellt haben.	Ich fürchte, Sie haben den Berg früh gestellt.	Ich fürchte, Sie haben den Berg früh aufgestellt.	Ich fürchte, Sie haben den Berg früh gesteckt.	Ich fürchte, Sie haben die Berge früh eingesetzt.
common_voice_en_15304	Ein Mann und eine Frau sitzen in einem Restaurant zum Abendessen am Tisch.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Tisch im Restaurant und essen am Abend.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Tisch in einem Restaurant und essen Essen.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Tisch in einem Restaurant und essen Abendessen.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Tisch in einem Restaurant und essen ein Abendessen	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Tisch in einem Restaurant und essen essen das Abendessen.
common_voice_en_15305	Drei Hunde laufen im Schnee in Reifenspuren.	Drei Hunde läuft in Schnee auf müden Strecken.	Drei Hunde laufen auf müden Faden im Schnee.	Drei Hunde laufen auf geweißen Gleisen im Schnee.	Drei Hunde laufen auf müdigen Strecken im Schnee.	Drei Hunde, die auf müde Gleisen im Schnee laufen.
common_voice_en_19627320	Anonyme Rekursion bedeutet in erster Linie das Aufrufen der „aktuellen Funktion“, was zu einer direkten Rekursion führt.	Anonymous Recursion besteht hauptsächlich aus der Bezeichnung der Stromfunktion, die zu direkter Recursion führt.	Anonymous Recursion besteht hauptsächlich darin, die aktuelle Funktion zu rufen, was zu einer direkten Recursion führt.	Anonym-Recursion besteht in erster Linie aus der Aufrufe der aktuellen Funktion, die zur direkten Recursion führt.	Die anonyme Rekursion besteht hauptsächlich aus der Bearbeitung der aktuellen Funktion, die zu einer direkten Revérsion führt.	Anonyme Rekursion besteht hauptsächlich aus dem Aufrufen der aktuellen Funktion, die zu einer direkten Rekursion führt.
common_voice_en_19627322	Sein Einfluss wurde auf die britischen Kolonien weltweit ausgedehnt.	Sein Einfluss wurde weltweit in die britischen Kolonien ausgeweitet.	Sein Einfluss wurde weltweit in die britischen Kolonien ausgeweitet.	Sein Einfluss wurde weltweit auf die britischen Kolonien ausgeweitet.	Sein Einfluss wurde weltweit in die britischen Kolonien ausgedehnt.	Sein Einfluss wurde weltweit in die britischen Kolonien ausgedehnt.
common_voice_en_19078339	Der Roman wirft auch einen satirischen Blick auf den medizinischen Beruf und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung.	Der Roman satiriert auch den medizinischen Berufs und den Beruf der wissenschaftlichen Forschung.	Der Roman satiriert auch den medizinischen Beruf und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung.	Der Roman satiriert auch den medizinischen Beruf und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung.	Der Roman satiriert auch den medizinischen Beruf und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung.	Der Roman satiriert auch den medizinischen Beruf und die Berufung der wissenschaftlichen Forschung.
common_voice_en_19078343	Die Docks sind allerdings weiterhin im Park zu sehen.	Die Docks sind jedoch noch im Park zu sehen.	Die Docks sind jedoch immer noch im Park zu sehen.	Die Dokke sind jedoch noch immer im Park zu sehen.	Die Docks sind jedoch immer noch im Park zu sehen.	Die Dokke sind jedoch immer noch im Park zu sehen.
common_voice_en_19751011	Sie liegt mittig östlich von Newbury, Berkshire und im Osten von Thatcham.	Es liegt östlich von Newberry, Berkshire und östlich von Thatcher.	Es liegt östlich von Newberry, Berkshire und östlich von Thatcher.	Es liegt östlich von Newbury, Berkshire und östlich von Thatcher.	Es liegt östlich von Newberry, Berkshire und östlich von Thatch.	Es befindet sich östlich von Newberry, Berkshire und östlich von Thatcher.
common_voice_en_19751012	Als die Eisenbahn ankam, ging das Bevölkerungswachstum hoch.	Als die Eisenbahnen ankamen, steckte die Bevölkerungsrate.	Wenn die Eisenbahnen ankommen, würde die Bevölkerungsrate steigern.	Wenn die Eisenbahnen ankommen, erhöhen sich die Bevölkerungsraten.	Als die Eisenbahnen ankamen, stieg der Bevölkerungsstieg.	Wenn die Eisenbahnen eintreffen, würde die Bevölkerung erhöht werden.
common_voice_en_584472	Pflücken Sie die leuchtende Rose ohne Blätter.	Schneide die helle Rohr ohne Blätter.	Verstrecken Sie die hellen Rosen ohne Blätter.	Schleichen Sie die hellen Rosen ohne Blätter.	Pflüchern Sie die hellen Rosen ohne Blätter.	Ziegen Sie die leuchtenden Rosen ohne Blätter aus.
common_voice_en_208782	Eine Frau im orangefarbenen Kleid, die auf der Kirmes Karussell fährt.	Eine Frau in einer orangefarbenen Kleid auf einer Karnevalfahrt.	Eine Frau in einer orangefarbenen Kleidung reitet in einer Karnevalfahrt.	Eine Frau in einer orangefarbenen Kleidung, die auf einer Karnevalfahrt geht.	Eine Frau in einer orangefarbenen Kleidung, die auf einer Karnevalfahrt reitet.	Eine Frau in einer orangefarbenen Kleidung, die in einer Karnevalfahrt fährt
common_voice_en_208783	Drei Herren starren auf die großen, grünen Hügel in der Entfernung.	Drei Männer starren auf die großen grünen Hügel in der Ferne.	Drei Männer blicken in der Ferne auf die großen grünen Hügel.	Drei Männer starrten in der Ferne auf die großen grünen Hügel.	Drei Männer starrten in der Ferne an den großen grünen Hügeln.	Drei Männer stürzen in der Ferne an den großen grünen Hügeln.
common_voice_en_20038776	Auch die Waggon- und Fahrwerksabteilung der Linie ist hier zu Hause.	Es ist auch die Heimat der Wagen- und Wagenverteilung der Linien.	Es ist auch die Heimat der Kutschen- und Wagenverteilung der Linie.	Es ist auch die Heimat der Wagen- und Waggon-Abteilung der Linie.	Es ist auch die Heimat der Kutsch- und Wagen-Abteilung der Linie.	Es ist auch die Heimat der Trakts- und Wagenministerium der Linien.
common_voice_en_20038777	Makarios befahl einen Waffenstillstand und wandte sich mit dem Sachverhalt erneut an die Vereinten Nationen.	Makarios befohl einen Feuerhalt und begab sich erneut an die Vereinten Nationen.	Macarios befahl einen Feuerhalt und richtete die Vereinten Nationen erneut das Thema.	Makarios befahl einen Feuerhalt und richtete die Frage erneut an die Vereinten Nationen.	Makarios befahl eine Feuerverorderung und befahl das Problem erneut an die Vereinten Nationen.	Makarios befahl einen Feuerzusammenbruch und stellte das Thema erneut der Vereinten Nationen im Auge.
common_voice_en_17758079	Das war nicht einfach nur ein Akt der Selbstlosigkeit, sie wollten gewählt werden.	Das war nicht nur die einfachste Erklärung, sie wollten Wahlmann werden.	Das war nicht nur der einfachste Vorschlag, sie wollten gewählt werden.	Dies war nicht nur der einfachste Ads, sie wollten gewählt werden.	Das war nicht nur der einfachste Bericht, sie wollten Wähler werden.	Dies war nicht nur die einfachste Anmeldung, sie wollten wählbar werden.
common_voice_en_16047334	Ein schlechter Job kann keinen Chef stützen.	Es ist ein schlechter Job, der keinen Chef tragen kann.	Es ist ein schlechter Job, der nicht einen Boss tragen kann.	Es ist ein schlechter Job, der nicht einen Boss tragen kann.	Es ist ein schlechter Job, der nicht einen Boss tragen kann.	Es ist ein schlechtes Job, das keinen Boss beherbergen kann.
common_voice_en_4627547	Lisa spielt auf dem Saxophon.	Lisa spielt Saxofon.	Lisa spielt Saxofon.	Lisa spielt Saxofon.	Lisa spielt Saxophon.	Lisa spielt die Saxofon.
common_voice_en_4627548	Der erste Präsident der USA war George Washington.	George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.	George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.	George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.	George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.	George Washington war der erste Präsident der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_173897	„Das ist es, was auf der Smaragdtafel geschrieben stand,“ sprach der Alchimist, als er fertig war.	"Das ist was auf der Smaragdtabelle geschrieben war", sagte der Alchemist, als er fertig war.	"Das ist, was auf der Smaragdtafel geschrieben wurde", sagte der Alchemist, als er fertig war.	"Das ist das, was auf der Smaragd Tafel geschrieben wurde", sagte der Alchemist, als er fertig war.	"Das ist, was auf der Smaragd-Tabelle geschrieben wurde", sagte der Alchemist, als er fertig war.	"Das ist es, was auf der Smaragdtafel geschrieben war", sagte der Alchemist, als er fertig war.
common_voice_en_626490	Kennen Sie Leslie Williams?	Kennen Sie Leslie Williams?	Kennen Sie Leslie Williams?	Kennen Sie Leslie Williams?	Kennen Sie Leslie Williams?	Kennen Sie Leslie Williams?
common_voice_en_626492	Könnten Sie es irgendwo abgelegt haben?	Irgendwo, wo Sie es haben könnten?	Irgendwo, wo du es legen könntest?	Irgendwo, wo du es stecken könntest?	Irgendwo, wo du es stecken könntest?	Irgendwo, wo du es ließen hättest?
common_voice_en_18352895	Die Rakete hob um 02:31 Uhr von Cape Canaveral aus ab.	Die Rakete wurde um 31.00 Uhr von Cape Canaveral gestartet.	Die Rakete wurde um 31.00 Uhr von Cape Canaveral gestartet.	Die Rakete wurde um dreißig Uhr morgens von Cape Canaveral gestartet.	Die Rakete wurde von Cape Canaveral um dreißig Uhr morgens gestartet.	Die Rakete wurde um dreißig Uhr morgens aus Cape Canaveral gestartet.
common_voice_en_561242	Während einer dieser Unterhaltungen erzählte der Fahrer aus seinem eigenen Leben.	Während eines dieser Gespräche erzählte der Fahrer von seinem eigenen Leben.	Während eines dieser Gespräche erzählte der Fahrer von seinem eigenen Leben.	Während eines dieser Gespräche erzählte der Fahrer von seinem eigenen Leben.	Während eines dieser Gespräche erzählte der Fahrer von seinem eigenen Leben.	Während eines dieser Gespräche erzählte der Fahrer von seinem eigenen Leben.
common_voice_en_20008518	Sie sind in der Regel dafür bekannt, ein gesprenkeltes Gesicht zu haben und produzieren Fleisch und Milch.	Sie sind normalerweise bekannt für ein geflechter Gesicht und sind doppelte Produzenten.	Es ist bekannt, dass sie ein geflächtes Gesicht haben und zweieProduzenten sind.	Sie sind gewöhnlich bekannt für ein Flossengesicht und haben doppelte Produzenten.	Es ist gewöhnlich bekannt, dass sie ein flücktes Gesicht haben und doppelte Produzenten sind.	Sie sind gewöhnlich bekannt dafür, ein Flexiges Gesicht zu haben und sind doppelte Produzenten.
common_voice_en_20008520	Sie bietet Notrettungsdienste, Privatversicherungen sowie Reise-, Informations- und technische Dienste an.	Es bietet Rettungsplätze, persönliche Versicherung und Reise-, technische und Informationsdienste.	Es bietet Rettungsdienste, persönliche Versicherungs- und Reise-, technische und Informationsdienste.	Es bietet Rettungsanleistungen, Versicherungs-, Reise- und Informationsdienstleistungen für persönliche Verbindungen an.	Es bietet Rettungsdienste, Versicherung und Reisersicherung für die Person, technische und Informationsdienste.	Es bietet Rettungsdienste, Versicherungs- und Reise-Zwischenleitungen, technische und Informationsdienste.
common_voice_en_175040	Sie suchten zwischen den Steinen und arbeiteten sich langsam vor.	Beim langsamen Fortschritt suchten sie unter den Steinen.	Sie gingen langsam voran und suchten unter den Steinen.	Sie setzten sich langsam vor und suchten unter den Steinen.	Sie schritt langsam voran und suchten zwischen den Steinen.	Sie fuhren langsam vorwärts und suchten unter den Steinen.
common_voice_en_175041	„Ich komme mit,“ sagte der Junge.	"Ich gehe mit dir", sagte der Junge.	"Ich gehe mit dir", sagte der Junge.	"Ich gehe mit dir", sagte der Junge.	"Ich gehe mit dir", sagte der Junge.	"Ich gehe mit dir", sagte der Junge.
common_voice_en_17267528	„Dieser Mordfall bereitet mir Kopfzerbrechen,“ meinte der Polizist.	"Dieser Mordfall bringt mir Kopfschmerzen", sagte der Polizist.	"Dieser Mordfall verursacht mir Kopfschmerzen", sagte der Polizist.	"Dieser Mordfall verursacht mir Kopfschmerzen", sagte der Polizist.	"Dieser Mordfall verursacht mir Kopfschmerzen", sagte der Polizist.	"Dieser Mordfall verursacht mir Kopfschmerzen", sagte der Polizeiefffizier.
common_voice_en_1670610	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.	Die Liebe zum Geld ist der Wurzel aller Böse.	Die Liebe zu Geld ist die Wurzel aller Bösheit.	Die Liebe zu Geld ist die Wurzel des ganzen Bösen.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel aller Bösigkeit.	Die Liebe zum Geld ist die Wurzel aller Böses.
common_voice_en_19700150	Diese Rahmen können zu Veranstaltungen geschlossen werden, damit die Zuschauer vor Witterungseinflüssen geschützt sind.	Diese Rahmen können während Veranstaltungen geschlossen werden, um Zuschauer vor Wetterbedingungen zu schützen.	Diese Rahmen können während der Veranstaltungen geschlossen werden, um Zuschauer vor Wetterbedingungen zu schützen.	Diese Rahmen können während der Veranstaltungen geschlossen werden, um die Zuschauer vor Wetterbedingungen zu schützen.	Diese Rame können während Veranstaltungen geschlossen werden, um Zuschauer vor Wetterverhältnissen zu schützen.	Diese Remmungen können während von Veranstaltungen geschlossen werden, um die Zuschauer vor Wetterbedingungen zu schützen.
common_voice_en_19700152	Dann wurde ihr klar, dass sie eine gewisse Entfernung hinter sich gebracht hatte.	Dann erkannte sie, dass sie eine bestimmte Entfernung erreicht hatte.	Dann erkannte sie, dass sie eine bestimmte Entfernung erreicht hatte.	Dann erkannte sie, dass sie auf eine bestimmte Entfernung gekommen war.	Dann erkannte sie, dass sie auf einer bestimmten Entfernung gekommen war.	Dann bemerkte sie, dass sie eine gewisse Entfernung erreicht hatte.
common_voice_en_20005428	Er benutzte Bernard, um für die Palamite-Position über die selige Vision zu argumentieren.	Er nutzte Bernard, um für die Palamit-Position über die seligen Vision zu sprechen.	Er verwendete Bernard, um die Palamitische Position für die beutifische Vision zu bewerben.	Er benutzte Bernard, um für die Palamitenposition über die Seeleutige Vision zu argumentieren.	Er benutzte Bernard, um für die Palamitische Position hinsichtlich der blöden Sicht zu argumentieren.	Er nutzte Bernard, um für die Palamitische Position über die beatifische Vision zu argumentieren.
common_voice_en_20005431	Nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg wurde der Name geändert.	Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde der Name geändert.	Der Name wurde nach dem amerikanischen Bürgerkrieg geändert.	Der Name wurde nach dem amerikanischen Bürgerkrieg geändert.	Nach dem amerikanischen Bürgerkrieg wurde der Name geändert.	Der Name wurde nach dem amerikanischen Bürgerkrieg geändert.
common_voice_en_18442015	Ihre Leidenschaft war das Tanzen.	Dansen war ihre Passion.	Dansen war ihre Leidenschaft.	Dancen war ihre Passion.	Dansen war ihre Passion.	Dancen war ihre Leidenschaft.
common_voice_en_49864	Wahrscheinlich wusste der Alchimist das schon alles.	Der Alchemist wusste das wahrscheinlich schon.	Der Alchemist wusste das wahrscheinlich schon.	Der Alchemist wusste das wahrscheinlich schon.	Der Alchemist wusste das wahrscheinlich schon.	Der Alchemist wusste das wahrscheinlich schon alles.
common_voice_en_18852390	In der Queen Street von Woollahra befand sich ihr erstes zu Hause.	Ihr erster Zuhause war in der Königsstraße Wauhallara.	Ihr erstes Zuhause war in der Königsstraße in Wauhallara.	Ihr erstes Zuhause war in der Queane Straße, Wauhlara.	Ihr erstes Zuhause war in der Queene Straße in Wauhallara.	Ihr erster Zuhause war in der Queene-Straße in Wauhallara.
common_voice_en_18852391	Tatsächlich machte das sich auf dem Material spiegelnde Sonnenlicht das Flugzeug noch sichtbarer.	In der Tat machte das Sonnenlicht von dem Material das Flugzeug sogar noch sichtbarer.	Die Sonnenlichtzerstennung aus dem Material machte das Flugzeug sogar noch sichtbarer.	Die Sonnenlicht, die aus dem Material nachgeht, machte das Flugzeug sogar noch sichtbarer.	Tatsächlich machte das Sonnenlicht, das aus dem Material leuchtete, das Flugzeug noch visueller.	In der Tat machte das Sonnenlicht, das aus dem Material blickte, das Flugzeug sogar noch sichtbarer.
common_voice_en_585691	Der alte Mann trug ein Brustschild aus massivem Gold, das mit Edelsteinen besetzt war.	Der alte Mann trug ein Brustschild aus schwerem Gold, bedeckt mit Edelsteinen.	Der alte Mann trug ein Brustbrett aus schwerem Gold, bedeckt mit Edelsteinen.	Der alte Mann trug ein Brustschutzschild von schwerem Gold, bedeckt mit Edelsteinen.	Der alte Mann trug eine Schattenbett aus schwerem Gold, die mit Edelsteinen bedeckt war.	Der alte Mann trug einen Brustenschutz aus schwerem Gold, der mit wertvollen Steinen bedeckt war.
common_voice_en_201449	Männer und Frauen auf dem Empfang einer Geschäftskonferenz.	Männer und Frauen auf einem Empfang bei einer Geschäftskonferenz.	Männer und Frauen auf einem Rezept bei einer Geschäftskonferenz.	Männer und Frauen bei einer Begegnung bei einer Geschäftskonferenz.	Männer und Frauen bei einer Rezeption auf einer Businesskonferenz.	Männer und Frauen auf einem Rezeptionstort auf einer Geschäftskonferenz.
common_voice_en_201450	Menschen, die an einem Blumenstand mit Blumen arbeiten.	Menschen arbeiten an Blumen bei einem Blumenstand.	Menschen arbeiten an Blumen in einem Blumenstend	Menschen, die an Blumen in einem Blumenstand arbeiten	Menschen, die an Blumen in einem Blumenstand arbeiten.	Menschen, die an Blüten in einem Blumenschloss arbeiten
common_voice_en_20000287	Denn Inschriften auf den Griffen von Weingläsern nach identifizierte er es als Gideon.	Er identifiziert es als gegeben durch Anweisungen auf Händeln von Weinbergern.	Er hat es durch Anweisungen auf den Handschienen der Weingläser identifiziert.	Er hat es durch Anweisungen an den Hängeln von Weinflaschen als gegeben erkannt.	Er hat es nach Instruktionen an den Händeln der Weinkrübern als gegeben identifiziert.	Er identifiziert es, als gegeben, durch Inschriften auf den Handschuhen von Weinbecher.
common_voice_en_20000288	Ein Junge fiel hinein, woraufhin die Lampe explodierte und Verbrennungen verursachte.	Ein Junge fiel und die Lampe explodierte und verursachte Brände.	Ein Junge fiel ein und die Lampe explodierte und verursachte Brände.	Ein Junge fiel ein und die Lampe explodierte und brach Verbrennung aus.	Ein Junge fiel ein und die Lampe explodierte, die Brände verursachte.	Ein Junge stürzte ein und die Lamp explodierte und verursachte Verbrennungen.
common_voice_en_19710204	Am höchsten Punkt der Brücke befinden sich die Straßen fast über dem Fluss.	Die Straßen liegen fast über den Flüssen am höchsten Punkt der Brücke.	Die Straßen liegen fast über den Flüssen am höchsten Punkt der Brücke.	Die Straßen befinden sich fast über den Flüssen am höchsten Punkt der Brücke.	Die Straßen befinden sich fast über den Flüssen am höchsten Punkt der Brücke.	Die Straßen befinden sich fast über den Flüssen an der höchsten Stelle der Brücke.
common_voice_en_19710207	In Henley-on-Thames fanden die Wettrennen statt.	Die Versprechen fanden in Henley am Thames statt.	Die Veranstaltungen fanden in Henley an der Themse statt.	Die Veranstaltungen fanden in Henley auf der Thames statt.	Die Veranstaltungen fanden in Henley-on-Thames statt.	Die Veranstaltungen fanden in Hanley-on-Thames statt.
common_voice_en_32935	Der Mann guckte den Engel verblüfft an.	Der Mann sah überrascht auf den Engel.	Der Mann blickte überrascht auf den Engel.	Der Mann blickte überrascht auf den Engel.	Der Mann blickte den Engel überrascht an.	Der Mann blickte überrascht auf den Engel.
common_voice_en_657991	Aber wir können jetzt neu anfangen.	Aber wir können jetzt am Start.	Aber wir können jetzt ganz rein beginnen.	Aber wir können jetzt erneut anfangen.	Aber wir können jetzt wieder ganz am Start sein.	Aber wir können jetzt einfach von vorne anfangen.
common_voice_en_657992	Woher wissen Sie, was sie tun?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher weißt du das?	Woher wissen Sie, dass ich dort bin?	Woher weißt du, dass ich das bin?
common_voice_en_19860714	Joe und das argentinische Pendent Commandos Heroics.	Joe und ihr argentinisches Gegenstück Kommandos Heroics.	Joe und ihr argentinisches Gegenstück Commando's Heroics.	Joe und ihr argentinisches Gegenstück Commando's Heroics.	Joe und ihre argentinische Gegenstücke Commando's Heroics.	Joe und ihre argentinische Gegenstarrung Comando's Heroics.
common_voice_en_19860715	Die Vanderburg Avenue ist die wichtigste Ost-West-Straße.	Die Hauptstraße ist die Vanderburg Avenue.	Die Hauptstraße öst-west ist die Vanderberg Avenue.	Die Hauptstraße öst-west ist die Vanderberg Avenue.	Die Hauptstraße Ost-West ist die Vanderberg-Avenue.	Die Hauptstraße Ost-West ist die Vanderberg-Avenue.
common_voice_en_95359	Wann werden wir die Fidget-Spinner hinter uns lassen?	Wann werden wir aus den Fandschöpfern auswachsen?	Wann werden wir aus den ruhigen Spinnern wachsen?	Wann werden wir nicht mehr Feigadesspinnern sein?	Wann werden wir aus den unruhigen Spinnern wachsen?	Wann werden wir aus den unruhigsten Spinnern wachsen?
common_voice_en_20768	Sie sollte jeden Augenblick hier erscheinen.	Sie sollte gleich hier sein.	Sie sollte jede Minute hier sein.	Sie sollte jede Minute hier sein.	Sie sollte irgendwann hier sein.	Sie sollte jede Minute hier sein.
common_voice_en_20770	Das Eiserne Kreuz im Schrankkino.	Der Zirkel des Eisen im nächsten Kino.	Cirkel von Eisen im nächsten Kino.	Ring von Eisen im nächstgelegenen Kino.	Der Zirkel des Eisen im nächstgelegenen Kino.	Der Eisenkreis in dem nächstgelegenen Kino.
common_voice_en_17812730	Die hochgelegenen Sitze sind für Football-Fans am besten.	Hohe Sitze sind besser für Fußballfans.	Hohe Sitze sind für Fußballfans am besten.	Höhe Sitze sind für Fußballfans am besten.	Hohe Sitzen sind die besten für Fußballfans.	Hohe Sitze sind für Fußball-Fans am besten.
common_voice_en_17812731	Aus Bäumen werden viele Dinge hergestellt.	Verrat macht viele Dinge.	Verrat macht zu vielen Dingen.	Verrat macht zu vielen Dingen.	Verrat ist zu vielen Dingen geworden.	Verrat wird zu vielen Dingen gemacht.
common_voice_en_137652	Wie ist das Morgenprogramm im ArcLight Hollywood?	Wie sieht es bei Sonnenangste für ArcLight Hollywood aus?	Wie sieht der Film um Sonnenaufgang in ArcLight Hollywood aus?	Wie sieht es aus, wie am Sonnenaufgang für ArcLight Hollywood	Welches Filmzeitraum ist bei Sonnenaufgang für ArcLight Hollywood?	Was ist die Filmliste zum Sonnenaufgang für ArcLight Hollywood?
common_voice_en_137653	Wird es in Montana wärmer sein?	Wird es wärmer in Montana?	Wird es wärmer in Montana sein?	Wird es in Montana wärmer sein?	Wird es in Montana wärmer sein?	Wird es wärmer in Montana sein?
common_voice_en_550726	Die Schmutzhaufen waren entlang der Straße aufgereiht.	Die Stubchen waren Linien entlang der Straße.	Die Staubhaufen waren Linien entlang der Straße.	Die Dreckhaufen waren Linien entlang der Straße.	Die Staubflächen waren Linien entlang der Straße.	Die Stocks des Staubes waren Linien entlang der Straße.
common_voice_en_18270204	Jegliches hat seine Zeit.	Für alles gibt es eine Saison.	Für alles gibt es eine Saison.	Für alles gibt es eine Saison.	Für alles gibt es eine Saison.	Für alles gibt es eine Jahreszeit.
common_voice_en_18270208	Nur etwas einfache Grabearbeiten.	Nur ein wenig leicht zu graben.	Nur ein bisschen leicht gegraben.	Nur ein wenig leichtes Jagen.	Nur ein wenig leicht gegraben.	Nur ein bisschen leichter Graben.
common_voice_en_584269	Besitztum stellt neun Zehntel des Gesetzes dar.	Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes.	Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes.	Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes.	Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes.	Besitz ist neun Zehntel des Gesetzes.
common_voice_en_584270	Der Frosch war ohne Chance zu entkommen.	Der Frog hatte keine Chance zu entkommen.	Der Frosch hatte keine Chance zu entkommen.	Der Frosch hatte keine Chance zu entkommen.	Der Frosch hatte keine Chance zu entkommen.	Der Frosch hatte keine Chance zu entkommen.
common_voice_en_19966269	Benannt wurde die Stadt nach Joel Wright, dem Besitzer des ursprünglichen Grundstücksbesitzer.	Das Dorf wurde nach Joel Wright benannt, dem Besitzer der ursprünglichen Stadt.	Das Dorf wurde nach Joel Wright benannt, einem Besitzer der ursprünglichen Stadt.	Das Dorf wurde nach Joel Wright benannt, einem Besitzer der ursprünglichen Stadt.	Das Dorf wurde nach Joel Wright benannt, dem Besitzer des ursprünglichen Städtes.	Das Dorf wurde nach Joel Wright benannt, dem Besitzer des ursprünglichen Stadthales.
common_voice_en_19966274	Beim Fluchtversuch schlägt sich Lyle aber selbst KO.	Lyle versucht zu fliehen, schlägt sich aber aus.	Lyle versucht zu fliehen, schlägt sich aber aus.	Lyle versucht zu fliehen, schlägt sich aber aus.	Lyle versucht zu fliehen, schlägt sich aber aus.	Lyle versucht zu fliehen, schlägt sich aber aus.
common_voice_en_20067343	Hier graben sie tief für ihren Bau, den sie generell nur zur Nahrungssuche verlassen.	Hier bauen sie große Höhlen und müssen sie im Allgemeinen nur Essen finden.	Hier bauen sie große Höhlen und müssen sie in der Regel nur Nahrung finden.	Hier bauen sie tiefe Gräber und lassen sie sie im Allgemeinen nur Nahrung finden.	Hier bauen sie tiefe Gruben und brauchen sie im Allgemeinen nur, um Nahrung zu finden.	Hier bauen sie Hundehöhlen und brauchen sie im Allgemeinen nur, um Nahrung zu finden.
common_voice_en_20067344	Die Rassennummer zieht, und es fließt Geld rein.	Der Rassengewinkel funktioniert und dann wird es unterdrücken.	Der Rassenwinkel wirkt, und dann beginnt man zu wehen.	Der rassistische Winkel funktioniert und dann beginnt man zu verdrücken.	Der Rassenglange funktioniert, und dann beginnt man zu trinken.	Der Rassenwinkel funktioniert, und dann beginnt es zu beschleunigen.
common_voice_en_19213279	Auf der Stirn haben sie kleine, weiße Streifen und schwarze auf den Wangen.	Sie haben kleine weiße Stangen auf der Stirn und schwarze an den Wangen.	Sie haben kleine weiße Stangen an der Stirn und schwarze an den Wangen.	Sie haben kleine weiße Stangen auf der Stirn und schwarze auf ihren Wangen.	Sie haben kleine weiße Stangen an der Stirn und schwarze auf den Wangen.	Sie haben kleine weiße Stangen an der Knien und schwarze an ihren Wangen.
common_voice_en_19213280	In jüngerer Zeit waren auch Mitglieder der Eastercon-Messe stimmberechtigt.	Vor kurzem konnten auch Mitglieder der Isthern-Konvention wählen.	In jüngster Zeit konnten auch Mitglieder der Eastercon-Konvention wählen.	Zuletzt waren Mitglieder der Eastercon-Konvention auch zur Wahl berechtigt.	In letzter Zeit hatten auch Mitglieder der Eastercon-Konvention Stimmberechtigung.	In jüngerer Zeit waren auch Mitglieder der Istherkon-Konvention bei der Wahlberechtigt.
common_voice_en_13817	Ich möchte einen Tisch für eine Person in der Austernbar von Navy Yard City buchen.	Ich möchte für einen Austernbar in Navy Yard City buchen.	Ich möchte in der Navy Yard City einen Austernbar für einen buchen.	Ich möchte eine Austerbar für einen in der Navy Yard City buchen.	Ich möchte eine Oysterschule für einen in Navy Yard City reservieren.	Ich möchte einen Oysterspiel für einen in der Navy Yard City buchen.
common_voice_en_64691	Ein Mann, der auf dem Boden sitzend mit Holz arbeitet.	Ein Mann arbeitet mit Holz, während er auf dem Boden sitzt.	Ein Mann arbeitet mit Holz, während er auf dem Boden sitzt.	Ein Mann arbeitet mit Holz, während er auf dem Boden sitzt.	Ein Mann arbeitet mit Holz, während er auf dem Boden sitzt.	Ein Mann arbeitet mit Holz, während er auf dem Boden sitzt.
common_voice_en_64692	Eine Menschenmenge steht in einer unordentlichen Schlange auf einem Ziegelsteinboden.	Eine Gruppe von Leuten steht auf einem Steingrund in einer lauten Linie	Eine Gruppe von Menschen steht auf einem Ziegelstein auf einer losen Linie	Eine Gruppe von Menschen steht in einer lauberen Linie auf einem Ziegelmerk.	Eine Gruppe von Menschen steht auf einer leichten Zeile auf einem Ziegelsteingrund.	Eine Gruppe von Leuten steht in einer losen Linie auf einem Steineboden.
common_voice_en_557797	Da fing der alte Mann an, die Schafe zu inspizieren, und er sah, dass eines von ihnen lahmte.	Dann begann der alte Mann, die Schafe zu überprüfen, und er sah, dass eine lähmte.	Dann begann der alte Mann, die Schafe zu untersuchen, und er sah, dass eine heimlich war.	Dann begann der alte Mann, die Schafe zu überprüfen, und er sah, daß eine heimgegangen war.	Dann begann der alte Mann, die Schafe zu untersuchen, und er sah, dass eine kreuzt war.	Dann begann der alte Mann, die Schafe zu überprüfen, und er sah, dass eine gehorchte war.
common_voice_en_18456346	Wissen Sie, wie viel dieser Ring gekostet hat?	Weißt du, wie hoch dieser Ring kam?	Weißt du, wie viel der Ring kostete?	Weißt du, wie viel der Ring kostete?	Weißt du, wie viel dieser Ring kostete?	Weißt du, wie sehr diese Klinkene kostet?
common_voice_en_3838886	Ein Strohmann muss eine Goldfrau haben.	Ein Mann aus Stroh braucht eine Frau aus Gold.	Ein Mann aus Stroh braucht eine Frau aus Gold.	Ein Mann aus Stroh braucht eine Frau aus Gold.	Ein Mann aus Strohe braucht eine Frau aus Gold.	Ein Mann von Stroh braucht eine Frau von Gold.
common_voice_en_580102	Der Taucher brach die Auster auf, womit er eine schimmernde Perle enthüllte.	Der Taucher öffnete die Oster und entdeckte eine schimmerende Perle.	Der Taucher brachte die Auster auf und enthüllte eine glänzende Perle.	Der Taucher öffnete die Auster und enthüllte eine schimmernde Perle.	Der Taucher brachte die Austercke auf und enthüllte eine schimmernde Perle.	Der Taucher brachte die Auster zu, was eine schimmernde Perle enthüllte.
common_voice_en_580104	Für FIrefox empfiehlt sich Mouseless Browsing und für Chrome empfiehlt sich Vimimum.	Ich empfehle Mouseless Browsing für Firefox und Vimium für Chrome.	Ich empfehle Mouseless Browsing für Firefox und Vimium für Chrome.	Ich empfehle Mouseless Browsing für Firefox und Vimium für Chrome.	Ich empfehle Mouseless Browsing für Firefox und Vimium für Chrome.	Ich empfehle Mouseless Browsing für Firefox und Vimium für Chrome.
common_voice_en_18425394	Ich bin mir in der Tat sicher, er war es.	In Wahrheit bin ich mir sicher, dass er das war.	In Wirklichkeit bin ich mir sicher, er war es.	In der Tat bin ich mir sicher, dass er es war.	Tatsächlich bin ich sicher, dass er das war.	Tatsächlich bin ich sicher, dass er das war.
common_voice_en_18425397	Selbstverständlich wird sie das.	Sicher wird sie es.	Sicherlich wird sie es.	Natürlich wird sie das.	Sicher wird sie es tun.	Sicherlich wird sie das tun.
common_voice_en_19759391	Er lief auch für die englische Nationalmannschaft auf.	Er hat auch für die englische Nationalmannschaft gespielt.	Er hat auch für die England-Nationalmannschaft gespielt.	Er hat auch für die englische Nationalmannschaft gespielt.	Er hat auch für die englische Nationalmannschaft gespielt.	Er hat auch für die englische Nationale Mannschaft gespielt.
common_voice_en_19759392	Kelloggs waren bei der Herstellung von Getreideflocken zukunftsweisend.	Die Kelloggs waren Pioniere im Prozess des Herstellung von Schaumkebeln.	Die Kelloggs waren die Pioniere des Prozesses der Herstellung von Plagegern.	Die Kelloggs waren die Pioniere des Prozesses, zur Herstellung von Pflögen.	Die "Cellogues" waren Pioniere in dem Prozess, die Schattenbühnen herzustellen.	Die Kellogg-Verbandung war der Ansatz in der Herstellung von geplageten Getreide.
common_voice_en_599936	Und alles aus der Ferne zu betrachten, wie Sie es tun, ist keine Liebe.	Und es ist keine Liebe, alles von fern zu sehen, wie du es tust.	Und es ist keine Liebe, alles aus der Ferne zu sehen, wie du es tust.	Und es ist keine Liebe, alles aus der Ferne zu sehen, wie du es tust.	Und es ist nicht Liebe, alles aus der Ferne zu sehen, wie du es tust.	Und es ist nicht Liebe, alles aus der Ferne zu sehen, wie du das tust.
common_voice_en_599910	Ich weiß nicht, wie allgemeingültig meine Erfahrung ist.	Ich weiß nicht, wie weit meine Erfahrung geht.	Ich weiß nicht, wie weit meine Erfahrung gekommen ist.	Ich weiß nicht, wie weit meine Erfahrung verläuft.	Ich weiß nicht, wie weit meine Erfahrung übergehen ist.	Ich weiß nicht, wie weit meine Erfahrung vergangen ist.
common_voice_en_599911	Ich erinnere mich, dass ihr Gesicht ausgesprochen weiß war, als wir uns auseinander gingen.	Ihr Gesicht, wie ich mich erinnere, war sehr weiß, als wir uns trennten.	Ihr Gesicht, wie ich mich erinnere, war so sehr weiß, als wir uns trennten.	Ihr Gesicht, wie ich ich mich erinnere, war so weiß, als wir uns trennten.	Ihr Gesicht, wie ich ich mich erinnere, war sehr weiß, als wir uns trennten.	Ihr Gesichtsausdruck war als wir uns trennten, so weiß, wie ich erinnere mich.
common_voice_en_508603	Ein Mann in blauem Hemd sitzt an einer U-Bahn-Station.	Ein Mann in einem blauen Hemd sitzt an einer Busstätte	Ein Mann im blauen Hemd sitzt an einer Busbahnhof.	Ein Mann in einem blauen Hemd sitzt an einer Busstätte.	Ein Mann mit einem blauen Hemd sitzt an einem Busstation.	Ein Mann in einem blauen Hemd sitzt an einer Bushaltestelle.
common_voice_en_71421	Hektischer Tag für Sie?	Haben Sie einen hektischen Tag?	Hast du einen hektischen Tag?	Hast du einen hektischen Tag?	Haben Sie einen hektischen Tag?	Habt ihr einen hektischen Tag?
common_voice_en_71422	Er benutzte die Drehbank zur Herstellung von Messingstücken.	Er benutzte die Ladder, um Messingobjekte zu machen.	Er benutzte das Drehwerk, um Messingobjekte zu machen.	Er nutzte die Schleife, um Messingobjekte zu machen.	Er benutzte die Lacke, um Messingobjekte zu herstellen.	Er benutzte den Maschinenwerk, um Messingobjekte zu machen.
common_voice_en_673395	Es war unmöglich, sich an all die Einzelheiten zu erinnern, die er in einer Stunde besprach.	Es war unmöglich, alle Details zu erinnern, die er in einer Stunde abgedeckt hatte.	Es war unmöglich, sich an alle Einzelheiten zu erinnern, die er in einer Stunde deckte.	Es war unmöglich, sich an alle Details zu erinnern, die er in einer Stunde abgedeckt hat.	Es war unmöglich, sich an alle Details zu erinnern, die er in einer Stunde abgedeckt hatte.	Es war unmöglich, sich all die Einzelheiten zu erinnern, die er in einer Stunde abgedeckt hatte.
common_voice_en_553505	Es wird alles gut.	Alles wird gut.	Alles wird gut werden.	Es wird alles gut sein.	Alles wird sich gut machen.	Alles wird wieder gut sein.
common_voice_en_553506	Diese windschiefe betagte Scheune!	Diese tüchtige alte Scheune!	Diese hügelige alte Scheune!	Diese alten Hohlstätte!	Diese alte, trennende Scheune!	Diese Sturzende alte Scheune!
common_voice_en_19709225	Weiterhin erhalten sind die Ruinen der Burgaußenwand.	Die Ruinen der äußeren Wand des Kaiserschlosses existieren noch.	Die Ruinen der Außenmauer des Kausskastels existieren noch.	Die Ruinen der äußeren Wand des Caisse-Kastells existieren noch.	Die Ruinen der äußeren Mauer des Kaiserschlusses gibt es immer noch.	Die Ruinen der Außenmauer des Keyes-Schlosses existieren immer noch.
common_voice_en_19709229	Jonathan besuchte die Grundschule Meadow Glade Elementary.	Jonathan besuchte die Grundschule Meadow Glade.	Jonathan besuchte die Grundschule Meadow Glade.	Jonathan besuchte die Grundschule Meadow Glade.	Jonathan besuchte die Grundschule Meadow Glade.	Jonathan besuchte die Grundschule Meadow Glade.
common_voice_en_16048613	Dieser Pfirsichkuchen ist lecker.	Dieser Bertschentort ist lecker.	Dieser Erdbeerkürbis ist lecker.	Dieser Pfirsichtarte ist lecker.	Dieser Erdbeerkleid ist lecker.	Dieser Pfirsichstoß ist lecker.
common_voice_en_16048615	Verwenden Sie den Export-Befehl, um Umgebungsvariablen einzustellen.	Gebrauch der Exportbefehl, um Umweltwertschätze einzusetzen.	Verwenden Sie einen Exportbefehl, um Umweltschutzwerte einzusetzen.	Verwenden Sie den Export-Aufforderung für die Einrichtung von Umweltwertigen.	Verwenden Sie den Export-Befehl, um Umweltswert einzusetzen.	Verwenden Sie den Exportbefehl, um umschätzbare Umweltwertwerte einzustellen.
common_voice_en_572343	Die Referenzen sind für den sehr eng gefassten Bereich der Histogrammmethoden gut.	Die Referenzen sind gut in der sehr engen Histogrammmethoden.	Die Referenzen sind gut im sehr schmalen Bereich der Histogrammmethoden.	Die Verweise sind in der sehr schmalen Erfaschung der histogramm methoden gut.	Die Referenzen sind in der sehr engen Gegend der histogramm-Methoden gut.	Die Referenzen sind gut in der sehr schmalen Gegend der Histogrammmethoden.
common_voice_en_543360	Wir waren landesweit die ersten mit der Story.	Wir haben das ganze Land mit dieser Geschichte geschlagen.	Wir haben das ganze Land auf diese Geschichte geschlagen.	Wir haben das ganze Land in dieser Geschichte geschlagen.	Wir haben das ganze Land auf diese Geschichte geschlagen.	Wir haben das ganze Land auf diese Geschichte geschlagen.
common_voice_en_18506394	„Nun, ich bin froh, dass Sie sich vorbereitet fühlen,“ sagte ich.	"Nun, ich bin froh, dass du dich offen fühlst", sagte ich.	"Nun, ich bin froh, dass du dich süß fühlst", sagte ich.	"Nun, ich bin froh, dass du dich gebrüßt fühlst", sagte ich.	 ⁇ Nun, ich bin froh, dass du dich brach fühlst ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Nun, ich bin froh, dass du dich betrübt fühlst ⁇ , sagte ich.
common_voice_en_18506396	Wir suchen ein Haus mit ein bisschen Charakter.	Wir suchen ein Haus mit Charakter.	Wir suchen ein Haus mit Charakter.	Wir suchen ein Haus mit einem Charakter.	Wir suchen ein Haus mit gewisser Charakter.	Wir suchen nach einem Haus mit charakterischer Art.
common_voice_en_18698144	Brasilienholz und weitere Produkte wurden durch den Handel mit indigenen Völkern erworben.	Brasilianische Holz und andere Produkte wurden durch Handel mit einheimischen Menschen erworben.	Brasilianisches Holz und andere Produkte wurden durch den Handel mit Einheimischen erworben.	Brasiliansch Holz und andere Produkte wurden durch Handel mit einheimischen Menschen erworben.	Brasilianische Holz und andere Produkte wurden durch den Handel mit einheimischen Bevölkerungen erworben.	Brasiliäisches Holz und andere Produkte wurden durch Handel mit indigenen Völkern erworben.
common_voice_en_18698147	Es stammt aus der Region Mithila, die heute zwischen Indien und Nepal aufgeteilt ist.	Es stammt aus der Region Mitsilla, die heute zwischen Indien und Nepal unterteilt ist.	Es stammt aus der Region Mizdah, die jetzt zwischen Indien und Nepal unterteilt ist.	Es stammt aus der Region Mitsida, die jetzt zwischen Indien und Nepal unterteilt ist.	Sie stammt aus der Region Mitsila, die jetzt zwischen Indien und Nepal unterteilt ist.	Es stammt aus der Region Mitsida, die nun zwischen Indien und Nepal aufgeteilt ist.
common_voice_en_18669343	Einige unter den Mahars traten der Armee während der frühen britischen Ära bei.	Eine Reihe von Mahards trat der Armee in der frühen britischen Ära bei.	Während der frühen britischen Ära trat eine Reihe von Mahars der Armee bei.	Eine Reihe von Mahards schloss sich der Armee während der frühen britischen Zeit an.	Eine Reihe von Mahars schlossen sich der Armee während der frühen britischen Zeit an.	Eine Reihe von Mahars schloss sich der Armee während der frühen britischen Ära an.
common_voice_en_18669344	Viele Rezensionen loben den humorvollen und schonungslos aufrichtigen Blick des Buches auf den Süden.	Viele Kritiker lobten das humorvolle und brutal ehrliche Aussehen des Buches im Süden.	Viele Kritiker lobten das humorvolle und brutal ehrliche Aussehen des Buches im Süden.	Viele Kritiker lobten das humorvolle und brutal ehrliche Aussehen des Buches in dem Süden.	Viele Kritiker lobten den humorvollen und brutal ehrlichen Blick des Buches auf den Süden.	Viele Kritiker lobten den humorvollen und brutalen, ehrlichen Ausblick des Buches in dem Süden.
common_voice_en_18656078	Dennoch ist es so offensichtlich.	Ja, das ist so offensichtlich.	Ja, das ist so offensichtlich.	Ja, das ist so offensichtlich.	Ja, das ist so offensichtlich.	Ja, das ist so offensichtlich.
common_voice_en_18656080	Seitdem hat es mich immer gestresst.	Seitdem ist es mich gezeichnet.	Seitdem ist es mich betroffen.	Seitdem ist ich unruhig.	Es hat mich seitdem gestört.	Seitdem ist es mich belästigt.
common_voice_en_577702	Bringen Sie sie ins Krankenhaus.	Bringen Sie sie ins Krankenhaus.	Bringen Sie sie ins Krankenhaus.	Bringen Sie sie ins Krankenhaus.	Bringen Sie sie ins Krankenhaus.	Bringen Sie sie ins Krankenhaus.
common_voice_en_19608649	Charakterstücke zeichnen sich durch die Besonderheit der verkörperten Idee aus.	Das Unterscheidende zwischen Charakterstücken ist die Spezizität der Idee, die sie einrufen.	Was Charakterstücke unterscheidet, ist die Spezifizierung der Idee, die sie anrufen.	Die Unterscheidung zwischen Charakterstücken besteht in der Spezifität der von ihnen anrufenden Idee.	Das, was die Charakterstücke unterscheidet, ist die Spezizität der Idee, die sie anrufen.	Das, was die Charakterstücke unterscheidet, ist die Spezifiziität der Idee, die sie einrufen.
common_voice_en_19608651	Der „Palast“ ist auf einer künstlichen Terrasse gelegen und besteht aus drei Flügeln.	Der Palast liegt auf einer künstlichen Terrasse und besteht aus drei Flügeln.	Der Palast befindet sich auf einer künstlichen Terrasse und besteht aus drei Flügeln.	Der Palast befindet sich auf einer künstlichen Terrasse und besteht aus drei Flügeln.	Der Palast befindet sich auf einem künstlichen Terrasse und besteht aus drei Flügeln.	Der Palast befindet sich auf einer künstlichen Terrasse und besteht aus drei Flügeln.
common_voice_en_17908832	Wer hätte so etwas angenommen?	Wer hätte das gedacht?	Wer hätte das gedacht?	Wer hätte das gedacht?	Wer hätte das gedacht?	Wer hätte das gedacht?
common_voice_en_17263909	„Quallen können schwere Verletzungen verursachen,“ erläuterte die Ärztin ihrer Patientin.	"Meduzen können schwere Verletzungen verursachen", erklärte der Arzt dem Patienten.	"Jellyfish können schwere Verletzungen verursachen", erklärte der Arzt dem Patienten.	"Medüsen können schwere Verletzungen verursachen", erklärte der Arzt dem Patienten.	"Jellyfish können ernsthafte Verletzungen verursachen", erklärte der Arzt dem Patienten.	"Melüchen können schwere Verletzungen verursachen", erklärte der Arzt für den Patienten.
common_voice_en_489118	Er genoss das in seinem Becher befindliche Wasser.	Er genoss Wasser in seinem Becher.	Er genoss das Wasser in seiner Tasse.	Er genoss das Wasser in seiner Tasse.	Er genoss das Wasser in seinem Becher.	Er genoss das Wasser in seiner Tasse.
common_voice_en_489120	Der Roboter steckte voller Drähte und Platinen.	Der Roboter war voller Kabel und Voaketten.	Der Robot war mit Draht und Motorbooten gefüllt.	Der Roboter war voll von Leitungen und Stromkates.	Der Roboter war mit Kabel und Routerbooten gefüllt.	Der Robot war gefüllt mit Dräht und Händelbooten.
common_voice_en_17562715	Lachs ist einer der begehrtesten Fischsorten und sehr geschmackvoll, wenn auch in der Regel nicht nachhaltig.	Salmon ist eines der beliebtesten Fische und sehr lecker, aber gewöhnlich nicht nachhaltig.	Lachs ist einer der beliebtesten Fische und sehr lecker, obwohl es normalerweise nicht nachhaltig ist.	Der Lachs ist einer der beliebtesten Fische und sehr lecker, obwohl er normalerweise nicht nachhaltig ist.	Lachs ist einer der beliebtesten Fische und sehr lecker, obwohl er gewöhnlich nicht nachhaltig ist.	Der Lachs ist einer der beliebtesten Fische und sehr köstlich, obwohl er gewöhnlich nicht nachhaltig ist.
common_voice_en_17562717	Aber was sollte er machen?	Aber was konnte er tun?	Aber was könnte er tun?	Aber was konnte er tun?	Aber was konnte er tun?	Aber was konnte er tun?
common_voice_en_18040020	In dieser sandigen Einöde sind reiche Bauernhöfe ist selten.	Eine reiche Farm ist in dieser Sandwüste selten.	In dieser Sandwüste ist eine reiche Farm selten.	Eine reiche Farm ist in dieser sandigen Wüste selten.	Eine reiche Farm ist in dieser sandigen Wüste selten.	In dieser Sandwüste ist ein reicher Bauernhof selten.
common_voice_en_19736418	Laut Potvin müssen Sie konzertierte Anstrengungen unternehmen, um die Code-Gesundheit aufrechtzuerhalten.	Edwin berichtete, dass man eine konsequente Bemühungen anbringen muss, um die Qualität zu halten.	Holbin berichtete, dass man eine konstante Anstrengung unternehmen muss, um sich abzudecken.	Hobbin berichtete, dass man sich anstrengen muss, um die Kühlzusammenhängung zu erhalten.	Houvin berichtete, Sie müssten sich einfolgende Bemühungen unterrichten, um die Kosten in Frage zu stellen.	Hobbin berichtete, man muss einen stetsen Ansatz leisten, um die Kühl-Unterstützung zu erhalten.
common_voice_en_19736422	Die Arkade setzt sich ums Eck in die Piazzetta fort.	Der Arcade verläuft die Ecke in die Piazza.	Die Arcade verläuft die Ecke in die Piacenza.	Der Arcade läuft weiter in die Ecke in die Piazedale.	Die Arcade fließt weiter um die Ecke in die Piazze.	Die Acheie verläuft weiter in die Schließe der Piaze.
common_voice_en_19692372	Dies steht im Einklang mit der Garden-City-Bewegung, die Adams beeinflusste.	Dies entspricht der Garden City-Bewegung, mit der Adams beeinflusst wurde.	Dies entspricht der Garden City-Bewegung, durch die Adams beeinflusst wurde.	Das stimmt mit der Garden City-Bewegung überein, durch die Adams beeinflusst wurde.	Dies stimmt mit der Garden City-Bewegung überein, mit der Adams beeinflusst wurde.	Dies ist in Übereinstimmung mit der Garden City-Bewegung, durch die Adams beeinflusst wurde.
common_voice_en_19692378	Die Mehrheit Provinzbevölkerung ist kurdisch.	Die Mehrheit der Bevölkerung der Provinz ist kurdisch.	Die Mehrheit der Bevölkerung der Provinz ist Kurden.	Die Mehrheit der Bevölkerung der Provinz ist Kurdisch.	Die Mehrheit der Bevölkerung der Provinz ist kurdisch.	Die Mehrheit der Bevölkerung der Provinz ist Kürdisch.
common_voice_en_585605	Ein Cowboyhut tragender Mann beugt sich, um im Garten zu arbeiten.	Ein Mann mit Cowboyhat bucht sich, um im Garten zu arbeiten.	Ein Mann in einem Cowboyhut beugt sich, um im Garten zu arbeiten.	Ein Mann mit Cowboy-Hatt beugte sich zum Arbeiten im Garten.	Ein Mann in einem Cowboy- Hut beugt sich, um im Garten zu arbeiten.	Ein Mann in Cowboy-Hat beugt sich, um im Garten zu arbeiten.
common_voice_en_585606	Arbeitender Bauarbeiter.	Bauarbeiter arbeiten.	Bauarbeiter arbeiten.	Bauarbeiter arbeitet.	Bauarbeiter, der arbeitet.	Bauarbeiter, der arbeitet.
common_voice_en_13483770	Was haben Sie getan?	Was hast du getan?	Was haben Sie getan?	Was haben Sie getan?	Was hast du getan?	- Was haben Sie getan?
common_voice_en_13483785	Hüpfen Sie über den Zaun und tauchen Sie ein.	springen über die Zaun und stürzen in	springe über die Zaun und stürze in	springe über die Zaun und stürze ein	springen über den Zaun und stürzen in.	springen Sie über die Zaun und stürzen Sie hinein.
common_voice_en_154405	Eine Frau sitzt in einem überfüllten Café auf einem Blumentopf.	Eine Frau sitzt auf einem Blumenpot in einem überfüllten Café.	Eine Frau sitzt auf einem Blumenpott in einem überfüllten Kaffeehaus.	Eine Frau sitzt auf einem Blütenpot in einem überfüllten Kaffeehaus.	Eine Frau sitzt auf einem Blumenpot in einer überfüllten Kaffeeshop.	Eine Frau sitzt auf einer Blumenkrone in einem überfüllten Kaffeehaus.
common_voice_en_154406	Zwei Tiere laufen und wirbeln Staub auf.	Sandys rieb wieder, als zwei Tiere liefen.	Sandys klopfte auf, als zwei Tiere raten.	Sandis schlug sich auf, als zwei Tiere rannten.	"Sandishe" stieß auf, als zwei Tiere rennen.	"Sandys" stieß auf, als zwei Tiere rannten.
common_voice_en_19559770	Das Justizministerium überarbeitet von Zeit zu Zeit die aktuelle praktische Umsetzung dieses Übereinkommens.	Das Justizministerium überprüft die aktuelle Praxis dieser Konvention von Zeit zu Zeit.	Das Justizministerium überdies die aktuelle Praxis dieser Konvention von Zeit zu Zeit.	Das Justizministerium überprüft die aktuelle Praxis dieser Konvention von Zeit zu Zeit.	Das Justizministerium überarbeitet die aktuelle Praxis dieser Konvention von Zeit zu Zeit.	Das Ministeramt für Justiz überarbeitet die derzeitige Praxis dieses Konvenssions von Zeit zu Zeit.
common_voice_en_19559771	Als Sänger wurde Domenico Modugno ausgewählt.	Domenico Mandugno wurde als Sänger ausgewählt.	Domenico Manduito wurde als Sänger gewählt.	Domenico Mandugno wurde als Sänger gewählt.	Domenico Mandiugno wurde als Sänger ausgewählt.	Domenico Manguino wurde als Sänger ausgewählt.
common_voice_en_458607	Ich wüsste nicht, welche andere Erklärung es gibt.	Ich bin mir nicht sicher, welche andere Erklärung wir haben.	Ich bin mir nicht sicher, welche andere Erklärung wir haben.	Ich bin mir nicht sicher, welche andere Erklärung wir haben.	Ich bin mir nicht sicher, welche andere Erklärung wir haben.	Ich bin mir nicht sicher, welche andere Erklärung wir haben.
common_voice_en_458608	Dieses Git-Repository kann ich nicht klonen.	Ich kann dieses Git-Repository nicht leisten.	Ich kann dieses Git-Repository nicht ausleihen.	Ich kann diesen Git-Repository nicht einleihen.	Ich kann dieses Git-Repositorium nicht bezahlen.	Ich kann dieses Git-Repositorium nicht leihen.
common_voice_en_19518079	Ein privater Wasserversorger beliefert die übrigen Einwohner.	Die restlichen Bewohner werden von einer Privatindustrie bedient.	Die restlichen Bewohner werden von einer privaten Wasserfirma bedient.	Die übrigen Bewohner werden von einer privaten Wasserfirma bedient.	Die übrigen Bewohner werden von einer privaten Wasserfirma bedient.	Die übrigen Bewohner werden von einer privaten Wärkompanie bedient.
common_voice_en_19518080	Staubstürme beeinflussen Kulturpflanzen, Menschen, Dörfer und möglicherweise sogar Klimazonen.	Pflanzen, Menschen, Dörfer und vielleicht sogar Klimas sind von Staubstürmen betroffen.	Pflanzen, Menschen, Dörfer und möglicherweise sogar Klimazonen werden von Staubstürmen betroffen.	Getreidte, Menschen, Dörfer und möglicherweise sogar Klimas werden von Staubstürmen betroffen.	Die Pflanzen, die Menschen, die Dörfer und möglicherweise sogar das Klima sind von Staubstürmen betroffen.	Der Gewild, die Menschen, die Dörfer und möglicherweise sogar das Klima werden von Staubstürmen beeinflusst.
common_voice_en_685619	Seine Wohnung war nicht in optimalem Zustand.	Die Konstitution seiner Wohnung war nicht optimal.	Die Konstitution seiner Wohnung war nicht optimal.	Die Konstitution seiner Wohnung war nicht optimal.	Die Konstruktion seiner Wohnung war nicht optimal.	Die Konstitution seiner Wohnung war nicht optimal.
common_voice_en_19793659	Die Feier hatte ihren Höhepunkt erreicht und würde danach abflauen.	Die Partei hatte ihren Höhepunkt erreicht und darauf folgte ein Niedergang.	Die Partei hatte einen Gipfel erreicht und nach diesem war ein Rückgang bei sich.	Die Partei hatte ihren Höhepunkt erreicht, und daraufhin war ein Niedergang beobachtet.	Die Partei war in einem Höhepunkt gekommen und sich daraufhin eine Niederlage erlebte.	Die Partei war auf dem Spitzenpunkt gekommen, und danach würde es einen Rückgang sehen.
common_voice_en_19793660	Dazu gehörten das Entfernen von auffälligen Galerien und Putz von den Innenwänden.	Dies besteht in der Entfernung von obstrusiven Galerien und Glast aus den Innenmauern.	Das betrifft die Entfernung von obstruziven Galerien und Gips aus den inneren Wänden.	Dies beinhaltet die Entfernung von obstrusiven Galerien und Gesästen aus den Innenmauern.	Das beinhaltet die Entfernung von obstrusiven Galerien und Gipfel aus den inneren Wänden.	Dies beinhaltet die Entfernung von obstruenzen Galerien und Gips aus den Innenwänden.
common_voice_en_19139811	Der Tempra war als Ersatz für den Fiat Regata konzipiert.	Die Tempera war als Ersatz für die Fiat Regata gedacht.	Die Tempra wurde als Ersatz für die Via Regata gedacht.	Die Tempera war als Ersatz für die Fiat Regata vorgesehen.	Die Temperas wurden als Ersatz für die Fiat Regata entwickelt.	Die Tempra war als Ersatz für die Fiat-Rigaat bestimmt.
common_voice_en_19139812	Er empfahl der Regierung sogar, Hausbesitzern eine Versicherung gegen nukleare Bombenschäden anzubieten.	Er empfahl sogar der Regierung, Hausbesitzer Versicherung gegen Kernschaden zu bieten.	Er schlug sogar der Regierung die Hausbesitzerversicherung gegen nukleare Schäden vor.	Er empfahl sogar die Regierung, ihren Hausbesitzern eine Versicherung gegen Atomschaden anzuschlagen.	Er empfahl sogar der Regierung, Hausbesitzerinnen und Hausversicherung gegen Kohleunfälle anzubieten.	Er schlug sogar der Regierung eine Versicherung für Wohneigentümer vor, die Nuclear-Schäden zu ertragen.
common_voice_en_17519336	Also es gibt einen großen Unterschied beim Klang.	Da ist ein unverhältnismäßiger Ton.	Alle geben einen schnellen Saun.	Fahrer drehten den Zeichenkonzept.	Alle drüben herrschten aus einem Schildgeräusch.	Fahr der Schiefer druckte am hecksten Geräusch.
common_voice_en_17519337	Warmes Herz, kalte Hände.	Tut es doch zu!	Ausgiebigkeiten sind einfach.	Die Zeit des Vormars.	Streckereien ist ein großer Drachen.	Die Zeit, bei der wir uns angemessen fühlen.
common_voice_en_151049	Aber sie ist hinfort.	Aber sie ist weg.	Aber sie ist weg.	Aber sie ist weg.	Aber sie ist weg.	Aber sie ist weg.
common_voice_en_151051	Seien Sie sich sicher.	Nutz keinen Risiken.	Nutz keine Risiken.	Nimm keine Risiken.	Nutz keine Risiken.	Gehen Sie keine Risiken.
common_voice_en_17247741	Sie sitzt dort auf einem Kissen und trägt außer Hosen und BH nichts am Leib.	Sie sitzen dort auf einem Filch, mit vielen Hosen und einen Schaumen.	Sie sitzen dort auf einem Sutter mit einem Pfann und einem Brustrock.	Sie sitzen auf einem Klammer, auf einem Klammern und einem Brocken.	Du sitzt dort auf einem Fesseln, dabei nur Hosen und einen Browen.	Sie sitzen dort auf einem Felsen, mit vielen Pfannen und einen Dünnehalsk.
common_voice_en_19643569	Die ersten vier Fakultäten bestanden aus Medizin, Philosophie, Kirchen- und Zivilrecht und Theologie.	Die ersten vier Fakultäten waren Modesine Philosophie, Canon in Civil Law und Theologie.	Die ersten vier Fakultäten waren Modisiner Philosophie, Kanon im Zivilrecht und Theologie.	Die ersten vier Fakultäten waren Modesines Philosophie, Kanon im Zivilrecht und Theologie.	Die ersten vier Fakultäten waren Modisin-Philosophie, Kanon im Bürgerrecht und Theologie.	Die ersten vier Fakultäten waren die Modissin-Philosophie, der Kanon im Zivilrecht und die Theologie.
common_voice_en_19643570	Somit gab es auf der koreanischen Halbinsel „eine Nation – zwei Staaten“.	Dadurch entstand ein Nationalstaat auf der koreanischen Halbinsel.	Dies geschafft einen Nationalstaat und zwei Staaten auf der koreanischen Halbinsel.	Dadurch wurde ein Land, zwei Staaten auf der koreanischen Halbinsel geschaffen.	Dadurch wurde auf der koreanischen Halbinsel ein Nationalstaat und zwei Staaten geschaffen.	Dadurch wurde auf der koreanischen Halbinsel ein zweistaatlicher Bundesstaat geschaffen.
common_voice_en_18838554	Es können bestimmte örtliche Vorschriften für Bojen mit Oberflächenmarkierung gelten.	Es könnten lokale Regeln zu der Verwendung von Flächenmarkerbuis geben.	Es kann lokale Regeln zur Verwendung von Oberflächenmarkerboos geben.	Es können lokale Regeln für den Einsatz von Oberflächenmarkerbühen geben.	Es kann lokale Regeln zum Einsatz von Oberflächen-Markerboeien geben.	Es könnten lokale Regeln über den Einsatz von Oberflächenmarkerboos vorhanden sein.
common_voice_en_18838559	Weiterhin ist Irn-Bru als Eis erhältlich.	Es gibt auch gebraute Eis.	Es gibt auch gebräuchliche Eiscreme.	Auch gebrochenes Eis ist erhältlich.	Es gibt auch Eisladen in Denbruch.	Es gibt auch Enbroue-Isschlag.
common_voice_en_19689978	Auf der Insel gibt es gibt zwei Bahnsteige und vier Gleise.	Es gibt zwei Inselplatformen und vier Gleise.	Es gibt zwei Inselplatformen und vier Gleise.	Es gibt zwei Inselplattformen und vier Gleise.	Es gibt zwei Inselplattformen und vier Gleise.	Es gibt zwei Inselplattformen und vier Gleise.
common_voice_en_19689979	Er schrieb im Laufe seiner Karriere über dreißig Romane.	Im Laufe seiner Karriere schrieb er über dreißig Romane.	Im Laufe seiner Karriere schrieb er über dreißig Romane.	Im Laufe seiner Karriere schrieb er über dreißig Romanen.	Im Laufe seiner Karriere schrieb er über dreißig Romane.	Im Laufe seiner Karriere schrieb er mehr als dreißig Romanen.
common_voice_en_37340	Liebende küssen sich, bevor sie auseinandergehen.	Lieber küssen sich, bevor sie sich trennen.	Lieben küssen sich, bevor sie sich trennen.	Liebhaber küssen sich, bevor sie aufstehen.	Liebhaber küssen sich, bevor sie sich trennen.	Die Liebhaber küssen sich, bevor sie sich trennen.
common_voice_en_37341	Menschen gehen nahe eines gelben Gebäudes eine Straße entlang.	Die Leute gehen in der Nähe einer gelben Stadt über die Straße.	Die Leute gehen durch eine Straße in der Nähe eines gelben Gebäudes.	Menschen gehen entlang einer Straße in der Nähe eines gelben Gebäudes.	Menschen gehen entlang der Straße in der Nähe eines gelben Gebäudes.	Menschen laufen entlang einer Straße in der Nähe eines gelben Gebäudes.
common_voice_en_19533791	Patienten profitieren ebenfalls sehr vom Einsatz assistiver Technik.	Die Patienten verhinderten ebenfalls die Verwendung von Assistenteknologien.	Patienten schließen sich auch stark vom Einsatz der Hilfttechnologie ab.	Auch die Patienten verzichteten stark auf die Verwendung von Assistivtechnologie.	Die Patienten lehnten auch die Verwendung der Hilfstechnologie sehr ab.	Die Patienten wurden ebenfalls stark von der Anwendung der Assistenztechnologie abgeschaltet.
common_voice_en_19533793	Eine Kombination beider Namen ist Quelle des Label-Namens.	Die Kombination der beiden Namen ist die Quelle des Namens des Label.	Die Kombination der beiden Namen ist die Quelle des Namens des Labels.	Die Kombination der beiden Namen ist die Quelle des Namens des Labels.	Die Kombination der beiden Namen ist die Quelle des Namens des Labels.	Die Kombination der beiden Namen ist die Quelle des Namens der Etikette.
common_voice_en_144691	Der weiße Hund überspringt Hindernisse.	Der weiße Hund springt über Hindernisse.	Der weiße Hund springt über Hindernisse.	Der weiße Hund springt über Hindernisse.	Der weiße Hund springt über Hindernisse.	Der weiße Hund springt über Hürden.
common_voice_en_144692	Ein Skifahrer wird von einem Mann mit auf einem Ausleger mit Videokamera gefilmt.	Ein Skifahrer wird von einem Mann mit Video-Kamera auf einem Jib gedreht.	Ein Skifahrer wird von einem Mann mit einer Videokamera auf einem Jib gedreht.	Ein Skifahrer wird von einem Mann mit einer Videokamera auf einem Jip gefilmt.	Ein Skifahrer wird von einem Mann mit einer Videokamera auf einem Jib gefilmt.	Ein Skifahrer wird von einem Mann mit einem Videokamera auf einem Schraubkopf gedreht.
common_voice_en_1693967	Der Weg durch den Wald war dunkel und furchteinflößend.	Der Weg durch den Wald war ungelenkt und beängstigend	Der Weg durch den Wald war unbeleuchtet und beängstigend.	Der Weg durch den Wald war unbeleuchtet und beängstigend.	Der Weg durch den Wald war unbeleuchtet und beängstigend.	Der Weg durch den Wald war ungeklärt und beängstigend.
common_voice_en_17234616	Sie konnte entscheiden, welches Kleid zu tragen war.	Sie konnte nicht entscheiden, welches Kleid sie tragen soll.	Sie konnte nicht entscheiden, welches Kleid sie tragen sollte.	Sie konnte sich nicht entscheiden, welches Kleid sie tragen sollte.	Sie konnte sich nicht entscheiden, welches Kleid sie tragen sollte.	Sie konnte sich nicht entscheiden, welches Kleid sie tragen sollte.
common_voice_en_19955401	Es wurde noch kein Sendedatum festgelegt.	Der Sendertag ist nicht festgelegt worden.	Der Sendungstag wurde nicht festgelegt.	Der Rundfunktag wurde nicht festgelegt.	Der Ausstrahltag wurde nicht festgelegt.	Der Ausstellungstag ist noch nicht festgelegt.
common_voice_en_19955403	Das Album wurde zur Veröffentlichung bei Lazer Records aufgenommen und erhielt den Titel „Survivors“.	Das Album wurde auf Lasers Records veröffentlicht und wurde mit dem Titel "Survivors" bezeichnet.	Das Album wurde für die Veröffentlichung auf Laser Records aufgenommen und erhielt den Titel "Survivors".	Das Album wurde für die Veröffentlichung auf Lazar's Records aufgenommen und erhielt den Titel "Survivers".	Das Album wurde für die Veröffentlichung von Lazer's Records aufgenommen und wurde als "Survivers" bezeichnet.	Das Album wurde für die Veröffentlichung auf Laser's Records aufgenommen und mit dem Titel "Survivors" bezeichnet.
common_voice_en_18820890	Die als „Polybiuquadrat“ bekannte Idee ist sich auch für die Kryptographie oder Steganographie geeignet.	Diese Idee, bekannt als Polymerplatz, lingt sich auch der Kryptographie und der Steinographie an.	Diese Idee, die als Polymer-Fläche bekannt ist, eignet sich auch der Kryptografie und der Stenographie.	Diese Idee, bekannt als Polyphorenkwader, lässt sich auch der Kryptographie und der Stenographie leihen.	Diese Idee, die als Polymorquadrat bekannt ist, steht auch der Kryptographie und der Stenographie zuteil.	Diese Idee, die als Polymerquadrat bekannt ist, eignet sich ebenfalls der Kryptographie und der Stegnographie.
common_voice_en_18820894	Den wesentlichen Aspekt der Vorstellungskraft kann keine geschickte Erfindung ersetzen.	Keine ausgebildetene Erfindung kann das wesentliche Element der Vorstellungskraft ersetzen.	Kein großartiger Erfindung kann das wesentliche Element der Vorstellungskraft ersetzen.	Keine Menge geschickter Erfindung kann das zentralen Element der Fantasie ersetzen.	Keiniges geschickter Erfindung kann das zentrale Element der Vorstellungskraft ersetzen.	Keine Menge beispielhafter Erfindung kann das zentrale Element der Vorstellungskraft ersetzen.
common_voice_en_195527	„Wir fliegen gemeinsam zu den Sternen,“ so sein Vorschlag.	"Lasst uns zusammen zu den Sternen fliegen", schlug er vor.	"Lassen wir zusammen zu den Sternen fliegen", schlug er vor.	 ⁇ Geben wir zusammen den Stern fliegen ⁇ , schlug er vor.	 ⁇ Lasst uns zusammen zu den Stern fliegen ⁇ , schlug er vor.	 ⁇ Lasst uns gemeinsam zu den Sternn fliegen ⁇ , schlug er vor.
common_voice_en_2396842	James las die Informationen auf dem Bildschirm und er konnte es nicht für wahr befinden.	James las die Informationen auf dem Bildschirm und konnte es nicht glauben.	James las die Informationen auf dem Bildschirm und konnte es nicht glauben.	James las die Informationen auf dem Bildschirm und konnte es nicht glauben.	James las die Informationen auf dem Bildschirm und konnte es nicht glauben.	James las die Information auf dem Bildschirm und konnte es nicht glauben.
common_voice_en_551677	Schmerzen mit etwas zu essen (Brot) sind weniger erträglich. Kummer und fett ist besser als Kummer und mager.	Trauer mit etwas zum essen von Brot ist weniger anbar. Ein fettes Trauer ist besser als ein mager.	Traurige Mit etwas zu essen Brot sind weniger erträglich. Eine fette Traurige ist besser als eine mager	Trutze mit etwas zu essen, sind weniger erträglich. Eine fettem Trauer ist besser als ein magerer.	Sorgen mit etwas zu essen Brot sind weniger erträglich. Eine fette Sorge ist besser als eine schwache.	Sorgen mit etwas zu essen, Brot sind weniger erträglich. Ein fetter Schmerz ist besser als ein schwacher.
common_voice_en_609130	Jeffery hatte einen wirklich blöden Fehler gemacht, aber am Ende konnten alle darüber lachen.	Jeffery machte wirklich eine Blasse, aber am Ende konnten alle darüber lachen.	Jeffery hat wirklich einen Rebel gemacht, aber schließlich konnten alle darüber lachen.	Jeffery hatte wirklich einen Beugel, aber am Ende konnten alle darüber lachen.	Jeffery hatte wirklich ein Stimmgewicht, aber am Ende konnten alle darüber lachen.	Jeffery hat wirklich eine Stäcke gezogen, aber am Ende konnten alle darüber lachen.
common_voice_en_574222	Wenn du den Blätterteig dünn ausrollst.	Wenn Sie das Gebäck dünn abdrehen.	Wenn Sie das Gebäck dünn herausrollen.	Wenn man das Pfennig dünn rumhängt.	Wenn Sie das Geflaster dünn herausrollen.	Wenn man das Gebäude dünn ausrullt.
common_voice_en_19721192	Im Vergleich dazu werden Marschflugkörper normalerweise in relativ geringer Stückzahl abgefeuert.	Im Vergleich dazu werden die Flugkörper in relativ kleinen Mengen abgefeuert.	Im Vergleich dazu werden kreuzflugkörper in der Regel in relativ kleinen Mengen abgefeuert.	Im Vergleich dazu werden Kreuzflugraketen typischerweise in relativ kleinen Mengen abgefeuert.	Im Vergleich dazu werden Kreuzzügel in der Regel in relativ geringen Mengen abgefeuert.	Im Vergleich dazu werden Fahrrrraketen in der Regel in relativ geringen Mengen abgefeuert.
common_voice_en_19721196	Es ist die weltweit häufigste Methode für die digitale Verbindung von Audiogeräten.	Weltweit ist es die am häufigsten verwendete Methode für digitale Zusammenbindungen von Audiogeräte.	Weltweit ist es die am häufigsten verwendete Methode, um audio-Eauff vasitert.	Eine weltweite Methode zur digitalen Verbindung der Audio-Equipment ist die am häufigsten verwendet wird.	Weltweit ist es die am häufigsten verwendete Methode für die digitale Zwischenschlussnahme von Audio-Equipment.	Auf der ganzen Welt ist es die am häufigsten verwendete Methode zur digitalen Verknüpfung von Audio-Ausrüstung.
common_voice_en_549198	Das, mein Sohn, ist eine Antilope.	Das ist eine Antilopie, mein Sohn.	Das ist eine Antilope, mein Sohn.	Das ist eine Antilope, mein Sohn.	Das ist eine Antilope, mein Sohn.	Das ist eine Antelopie, mein Sohn.
common_voice_en_110087	Man sagt, dass auf die dunkelste Stunde der Nacht das Morgengrauen folgt.	Es sagte, dass die dunkelste Stunde der Nacht kurz vor dem Morgendags kam.	Es sagte, die dunkelste Stunde der Nacht kam kurz vor dem Morgengrauen.	Es sagte, dass die dunkelste Stunde der Nacht kurz vor Morgengrauen kam.	Es hieß, die dunkelste Stunde der Nacht kam kurz vor Morgenschwimmen.	Es hieß, die dunkelste Stunde der Nacht kam kurz vor dem Morgengrauen.
common_voice_en_18316762	Das Klavierspiel zu erlernen war eine meiner besten Entscheidungen.	Klavier spielen zu lernen war eine der besten Dinge, die ich je gemacht habe	Klavier spielen zu lernen war eines der besten Dinge, die ich je getan habe	Klavier spielen zu lernen war eine der besten Dinge, die ich je getan habe.	Klavier spielen zu lernen war eines der besten Dinge, die ich jemals gemacht habe.	Klavier zu spielen zu lernen, war eines der besten Dinge, die ich je gemacht habe.
common_voice_en_18316765	Aber wir hatten nicht diesen Schwung.	Aber wir hatten diesen Momentum.	Aber wir hatten diesen Schwung nicht.	Aber wir waren ohne diesen Momentum.	Aber wir waren ohne diese Dynamik.	Aber wir hatten diese Schubstimmung.
common_voice_en_672259	Die Seele der Welt wird genährt durch das Glück der Menschen.	Die Seele der Welt wird vom Glück der Menschen nährt.	Die Seele der Welt wird von dem Glück der Menschen erhoben.	Die Seele der Welt wird vom Glück der Menschen ernährt.	Die Seele der Welt wird vom Glück der Menschen genährt.	Die Seele der Welt wird durch das Glück der Menschen genutzt.
common_voice_en_672261	Und ich möchte Ihnen versichern, dass ich zurückkomme.	Und ich will, dass du weißt, dass ich zurückkomme.	Und ich möchte, dass du weißt, dass ich zurückkomme.	Und ich möchte, dass du weißt, dass ich zurück komme.	Und ich möchte, dass du weißt, dass ich zurück komme.	Und ich möchte, dass du weißt, dass ich zurückkommen werde.
common_voice_en_17288943	Sie steht derzeit auf unserer Bedenkenliste weit unten.	Sie ist derzeit unten auf unserer Liste der Bedenken.	Sie steht in unserem Wortschwerstand im Moment unten.	Sie ist derzeit am niedrigen Punkt unserer Bedenkpalette.	Sie ist derzeit im letzten Fluss unserer Bedenkenliste.	Sie ist derzeit am niedernsten Platz auf unserer Liste der Sorgen.
common_voice_en_19399439	An Geld und Büchern spendete er etwa eine halbe Million Dollar an die McGill University.	Er spendete eine halbe Million Dollar Geld und Bücher an die McGill University.	Er spendete etwa eine halbe Million Dollar Geld und Bücher an die McGill University.	Er spendete etwa eine halbe Million Dollar Geld und Bücher an die McGill University.	Er spendete rund eine halbe Million Dollar in Geld und Bücher an die McGill University.	Er hat etwa eine halbe Million Dollar Geld und Bücher an die McGill University gespendet.
common_voice_en_19399442	Es ist für seine großen Postglazialblöcke bekannt.	Es ist bekannt für seine großen nachgletschlichen Felsen.	Es ist bekannt für seine großen postglezzalen Felsfelsen.	Es ist bekannt dafür, dass es große postglazialle Steine hat.	Es ist dafür bekannt, große post-glazielle Felsen zu haben.	Es ist bekannt dafür, große post-glazielle Felsen zu haben.
common_voice_en_105838	„Weiter in Richtung der Pyramiden,“ sprach die Alchemistin.	"Verfolgen Sie in Richtung der Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Beistehen Sie in Richtung Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Verfolg es in Richtung der Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Fürwachs in Richtung der Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Fortsetzen Sie in Richtung der Pyramiden", sagte der Alchemist.
common_voice_en_105839	Er hielt in seiner Hand eine Schlange beim Schwanz.	In seiner Hand nahm er eine Schlange am Schwanz.	In seiner Hand greif er eine Schlange vom Schwanz	In seiner Hand greif er eine Schlange beim Schwanz.	In seiner Hand greif er eine Schlange durch den Schwanz.	In seiner Hand erfaßte er eine Schlange am Schwanz.
common_voice_en_1047	Nachdem er dies vernommen hatte, war der Junge mehr denn je an Alchemie interessiert.	Nachdem er das gehört hatte, interessierte sich der Junge noch mehr für Alchemie.	Nachdem er das gehört hatte, interessierte sich der Junge noch mehr für Alchemie.	Nachdem er das gehört hatte, interessierte sich der Junge noch mehr für Alchemie.	Nachdem er das gehört hatte, interessierte sich der Junge noch mehr für Alchemie.	Nachdem er das gehört hatte, interessierte sich der Junge noch mehr für die Alchemie.
common_voice_en_18692204	Boa Vista ist äußerst selten sichtbar.	Bawa biesten und bekommen selten.	Bei einer Wiste kann rar gesehen werden.	Wir wissen noch nicht, was das heißt.	Mit Wasser stecken wir rarlich durch.	Bromwölbe ist häufig selten gesehen.
common_voice_en_18692281	Offensichtlich wurde er nur in Persien anerkannt.	Er wurde offensichtlich nur in Persen anerkannt.	Er war anscheinend nur in Persien anerkannt.	Er wurde anscheinend nur in Persie anerkannt.	Er wurde anscheinend nur in Persien anerkannt.	Er wurde anscheinend nur in Persien anerkannt.
common_voice_en_534941	Wie in einem anderen Beitrag ausführt werden sein wird, betreibe ich einen HTTP-Server.	Wie ich in einem anderen Beitrag beschreiben will, treiben ich einen HTTP-Server.	Wie ich in einem anderen Post beschreiben werde, betreiben ich einen HTTP-Server.	Wie ich in einem anderen Beitrag beschreiben will, lasse ich einen HTTP-Server aus.	Wie ich in einem anderen Beitrag beschrebe, bin ich ein HTTP-Server in Betrieb.	Wie ich in einem anderen Beitrag beschreiben werde, fahre ich einen HTTP-Server aus.
common_voice_en_698681	Diese Planke ist zum darauf Gehen gebaut.	Diese Tische wurde zur Laufung gemacht .	Diese Bräuche wurde fürs Gehen gemacht .	Diese Bretter ist zum Laufen erstellt worden.	Diese Planche wurde fürs Gehen hergestellt.	Diese Pflaster ist für das Gehen geschaffen worden .
common_voice_en_564881	Nehmt sie euch ein bisschen zur Brust.	Gib ihnen ein wenig dritter Grad.	Geben Sie ihnen einen kleinen Dritten Grad.	Geben Sie ihnen einen kleinen dritten Grad.	Geben Sie ihnen einen kleinen dritten Grad.	Geben Sie ihnen ein bisschen drei-Grad.
common_voice_en_17856800	Nutzen Sie diesen Port für die Verbindungsherstellung mit dem Remotehost.	Nutzen Sie diesen Port, um sich auf dem Fernhost zu verbinden.	Verwenden Sie diesen Port, um auf dem Remote-Host zu verbinden.	Verwenden Sie diesen Port, um auf dem entfernten Host zu verbinden.	Verwenden Sie diesen Anruf, um an dem abgelegenen Host zu verbinden.	Verwenden Sie diesen Hauptport, um sich auf dem Remote-Host zu verbinden.
common_voice_en_248161	Die Geburtstagsparty war überraschend.	Die Geburtstagsparty war eine Überraschung.	Die Geburtstagsfeier war eine Überraschung.	Die Geburtstagsfeier war eine Überraschung.	Die Geburtstagsfeier war eine Überraschung.	Die Geburtstagsfeier war eine Überraschung.
common_voice_en_598410	Es gab einen stillen Moment, der so tiefgründig war, dass es schien, als schliefe die Stadt.	Es gab einen Moment der Stille so tief, dass es sah aus, als schuf die Stadt.	Es gab einen Moment der Stille, der so tief war, dass es schien, die Stadt schlief.	Es gab einen Augenblick der Stille, so tief, dass es schien, als schlief die Stadt.	Es gab einen Moment der Stille, der so tief war, dass es sah aus, als schlief die Stadt.	Es gab einen Moment der Stille so tief, dass es so erfolgreich schien, als ob die Stadt schlief.
common_voice_en_117433	Fügen Sie das Lied meiner Playlist mit Chill-Hits hinzu.	Füge den Ton zu meiner Chill Hits-Playlist hinzu.	Füge die Melodie zu meiner Chill Hits Playlist hinzu.	Füge den Ton zu meiner Chill Hits-Playlist hinzu.	Füge die Tone zu meiner Chill Hits-Playlist hinzu.	Fügen Sie die Melodie zu meiner Chill Hits-Playlist hinzu.
common_voice_en_117434	Robben mag ich sowieso nicht.	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway	I don't like seals anyway
common_voice_en_19865936	Erneut musste die Band sich von ihrem Sänger trennen.	Wieder musste die Band sich von ihrem Sänger verlassen.	Wieder musste die Band sich vom Sänger trennen.	Auch das Band musste sich von ihrem Sänger trennen.	Wieder musste sich die Band von ihrem Sänger lösen.	Wieder musste die Band sich von ihrem Sänger trennen.
common_voice_en_19865937	Die Krise lag in der Vergangenheit.	Die Krise wurde durchgesetzt.	Die Krise wurde übergangen.	Die Krise wurde überholt.	Die Krise wurde übertragen.	Die Krise wurde übertroffen.
common_voice_en_19689015	Nur die Weibchen bauen aus Zweigen, Gräsern und Moosen Nester.	Allein Frauen bauen Nester aus Zweigen, Gras und Massen.	Allein Frauen bauen Neste aus Zweigen, Gras und Maus.	Allein Frauen bauen Nester aus Zweigen, Gras und Messen.	Weibchen bauen alleine Nest aus Zweigen, Gras und Massen.	Allein die Weibchen bauen Nester aus Zweigen, Gras und Mossen.
common_voice_en_19689017	Im Randbereich der Gegend befinden sich eine Reihe von Fabriken.	Im Querbereich des Gebiets gibt es eine Reihe von Fabriken.	Im Gelände des Gebiets befinden sich eine Reihe von Fabriken.	Die Perfektur des Gebiets ist Heimat einer Reihe von Fabriken.	In der Fläche der Gegend befinden sich eine Reihe von Fabriken.	Die peripheralere Gegend ist Heimat einer Reihe von Fabriken.
common_voice_en_540648	Der Mann fährt den steilen, schneeweißen Berg hinunter, mit Wolken im Hintergrund.	Der Mann fährt den skiistischen schneeweißen Berg mit Wolken im Hintergrund hinunter.	Der Mann fährt Skifahren den steilen, schneebetunten Berg mit Wolken im Hintergrund.	Der Mann fährt Ski durch einen steilen schneeblösen weißen Berg mit Wolken im Hintergrund.	Der Mann schießt mit den Wolken in dem Hintergrund den steilen, schneefalten Weißen Berg hinunter	Der Mann fährt Skifahren hinunter den steilen, schneebrigen weißen Berg mit Wolken im Hintergrund.
common_voice_en_540650	Ein amerikanischer Ringer fixiert seinen Gegenspieler.	Ein amerikanischer Kämpfer hält seinen Gegner.	Ein amerikanischer Männerkrieger in seinen Gegner.	Ein amerikanischer Kämpfer nimmt seinen Gegner an.	Ein amerikanischer Briefer erklimmt seinen Gegner.	Ein amerikanischer Mannw പുരുഷ-Ruehler, der seinen Gegner würzt.
common_voice_en_19617213	Rockets Galore — die Fortsetzung!	Der Fortsetzungsfilm Rockets Galore!	Der Fortsetzung der Film Rockets Galore!	Der Fortsitz des Films Rockets Gallow!	Der Fortsetztfilm "Rocket's Glory!"	Der Fortsetzungsspiel Rocket's Gallow!
common_voice_en_19617215	Es handelt sich um eine Art „Stagflation“.	Wir haben eine Art Stackflation.	Wir haben eine Art Staggflation Situation.	Wir haben eine Art Stafflation-Situation.	Wir haben eine Art Staggflation-Situation.	Wir haben eine Art Staggflation-Situation.
common_voice_en_17510069	Was haben die gesagt?	Was haben sie gesagt?	- Was haben sie gesagt?	- Was haben sie gesagt?	- Was haben sie gesagt?	- Was haben sie gesagt?
common_voice_en_17510075	Wer ist schon angekommen?	Wer ist schon angekommen?	Wer ist schon angekommen?	Wer ist schon angekommen?	Wer ist schon angekommen?	Wer ist schon angekommen?
common_voice_en_101778	Sie alle versammelten sich in Manchester.	Sie versammelten sich alle in Manchester.	Sie waren alle in Manchester versammelt.	Sie versammelten sich alle in Manchester.	Sie haben sich alle in Manchester versammelt.	Sie haben sich alle in Manchester versammelt.
common_voice_en_510231	Wissen Sie, dass ich es weggeworfen habe?	Wissen Sie, dass ich es weggezogen habe?	Weißt du, dass ich sie weggefahren habe?	Weißt du, dass ich es weggerogen habe?	Weißt du, dass ich sie weggefahren habe?	Wissen Sie, dass ich es weggerodert habe?
common_voice_en_510233	Ich habe dich von Kindesbeinen an aufwachsen sehen.	Ich habe gesehen, wie du als kleiner Junge aufgewachsen bist.	Ich habe gesehen, wie du als kleiner Junge aufwuchs.	Ich habe gesehen, wie du als kleiner Junge aufgewachsen bist.	Ich habe gesehen, wie du aus einem kleinen Jungenwachsen bist.	Ich habe gesehen, wie du von einem kleinen Jungen aufwachsen bist.
common_voice_en_684043	Möge dieses Haus niemals Hunger leiden.	Damit dieses Haus nie Hunger kennt.	Damit dieses Haus nie hunger kennt.	Damit dieses Haus nie hungern kann.	So dass dieses Haus nie Hunger kennt.	Damit dieses Haus nie Hunger erkennt.
common_voice_en_189413	Nach der Blutspende ist die Teilnahme am Straßenverkehr potenziell gefährlich.	Die Teilnahme an Verkehr ist nach Blutspenden potenziell gefährlich.	Mit dem Straßenverkehr zu nehmen, ist nach der Blutverschaffung möglicherweise gefährlich.	Der Teilnahme an Straßenverkehr ist potenziell gefährlich nach der Schützung von Blut.	Nach der Blutverschützung ist es potenziell gefährlich, am Straßenverkehr teilzunehmen.	Das Mitnehmen an der Straßenverkehrsveranstaltung ist möglicherweise gefährlich nach der Blutgebett.
common_voice_en_189414	Wissen Sie, wofür CIA steht?	Weißt du, was C.I.A. bedeutet?	Weißt du, was C.I.A. bedeutet?	Wissen Sie, was C.I.A. bedeutet?	Weißt du, was C.I.A. bedeutet?	Weißt du, was C.I.A. bedeutet?
common_voice_en_17731117	Auf dem Weg viel Glück.	Glück und der Weg.	Gut Glück und Way.	Gute Glück und Wei	Gut Glück und Ausgang	Gutes Glück und die Wege
common_voice_en_630687	Sie ging hinüber in das Krankenhaus, um Professor Davis zu besuchen.	Sie ging ins Krankenhaus, um Professor Davis zu besuchen.	Sie ging ins Krankenhaus, um Professor Davis zu besuchen.	Sie ging ins Krankenhaus, um Professor Davis zu besuchen.	Sie ging ins Krankenhaus, um Professor Davis zu besuchen.	Sie ging ins Krankenhaus, um Professor Davis zu besuchen.
common_voice_en_1536955	Den Grund konnte ich nicht ermitteln.	Ich konnte den Grund nicht ermitteln.	Ich konnte den Grund nicht feststellen.	Ich konnte den Grund nicht feststellen.	Ich konnte den Grund nicht bestimmen.	Ich konnte den Grund nicht ausdrücken.
common_voice_en_672554	Eines Tages fand ich sie auf den Feldern.	Ich habe dies eines Tages auf dem Feld gefunden.	Ich fand dies eines Tages auf den Feldern.	Ich habe diese eines Tages auf den Feldern gefunden.	Ich habe dies eines Tages auf den Felsen gefunden.	Ich fand das eines Tages auf den Fäldern.
common_voice_en_601372	Der Typ dachte, dies sei ein Irrer auf freiem Fuß und versuchte, ihn erfolglos aufzuhalten.	Der Typ hielt ihn für einen begrenzten Freiberuf und brauchte einen erfolglosen Versuch, um zu beginnen.	Der Typ hielt sich für eine begrenzte Freilassung und brauchte einen erfolglosen Versuch, sie zu stoppen.	Der Typ dachte, er sei ein begrenzter Freiberuf und brauchte einen erfolglosen Versuch, um zu beginnen.	Der Typ dachte, er sei ein limitierter Freiberuf und brauchte einen erfolglosen Versuch, das zu starten.	Der Kerl dachte, er sei ein begrenzter Schub und benötigte einen erfolglosen Versuch, um zu beginnen.
common_voice_en_21337	Wird My Own True Love gezeigt?	Ist meine eigene wahre Liebe verantwortlich	Ist meine eigene wahre Liebe die Schuld	Ist meine eigene wahre Liebe die Schuld	Meine eigene wahre Liebe ist zu verantwortlich	Ich habe meine eigene wahre Liebe zur Schuld
common_voice_en_21339	War Ihre Reise gut?	Haben Sie eine gute Reise?	Haben Sie eine gute Reise?	Hatten Sie eine gute Reise?	Hat die Reise gut gekürzt?	Haben Sie eine gute Reise gehabt?
common_voice_en_17700362	Medley Flickerei.	Medley Hotch-potch.	Medley-Hotch-Potch.	Medley-Hotch-Potch.	Medley-Hotch-Potch.	Medley-Hotch-potch.
common_voice_en_17700363	Für den Besitzer sieht das Pferd dicker aus.	Das Auge des Besitzers gemettet das Pferd.	Das Auge des Besitzers fette das Pferd.	Das Auge des Besitzes fette das Pferd.	Das Auge des Besitzers macht das Pferd fett.	Das Auge des Besitzerens fettet das Pferd.
common_voice_en_208533	Vier Kinder bilden mit Händen und Füßen jeweils eine Gymnastikbrücke.	Vier Kinder machen jede eine Gimnastikbrücke in ihren Händen und Füßen.	Vier Kinder machen jeweils eine Gymnastikbrücke in Händen und Füßen.	Vier Kinder machen jeweils eine Gymnastikbrücke in den Händen und Füßen.	Vier Kinder machen jeweils eine Gymnastikbrücke mit ihren Händen und Füßen.	Vier Kinder machen jeweils eine Gymnastikbrücke in ihren Händen und Füßen.
common_voice_en_208534	Eine Frau wandert einen verschneiten Berg hinauf.	Eine Frau geht auf einem schneebogen Berg.	Eine Frau geht auf einem schneebarsten Berg.	Eine Frau geht auf einen schneeblutigen Berg hoch.	Eine Frau geht auf einen schneebedeckten Berg.	Eine Frau geht auf ein schneebetteltes Berg hinauf.
common_voice_en_19701339	Es befindet sich südlich des Tals des Rio San Jose in Höhenlage.	Es besetzt Hochland südlich des Tals des Rio San Jose.	Es nimmt erhöhte Gebiete südlich des Tals des Rio San Jose ein.	Es besetzt hochgelegte Gebiete südlich des Tals des Rio San Jose.	Es befindet sich auf erhobenem Boden südlich des Tals des Rio San Jose.	Es befindet sich in höchster Raum südlich des Tals des Rio San Jose.
common_voice_en_19701344	Warum verheizen diese Leute dich so?	Warum sagst du, dass diese Leute dich so stark verbrannt haben?	Warum hast du gesagt, dass diese Leute dich so sehr aufgelöst haben?	Warum haben Sie gesagt, dass diese Menschen Sie so sehr entfernt haben?	Warum hast du gesagt, dass diese Leute dich so sehr aufgetragen haben?	Warum sagst du, dass diese Leute dich so viel abgebrennen haben?
common_voice_en_218737	Um den Zaunpfosten schlängelt sich das Gras.	Das Gras kurzte sich um den Zaunpolst.	Das Gras kreuzte sich um die Zaunpositionen.	Das Gras verkrümmte sich um den Zaunpunkt.	Das Gras krümmte sich um die Zaunpfeile.	Das Gras krullte um den Zaunpfeiler herum.
common_voice_en_218738	Das Mädchen war in ein elegantes Gewand gekleidet.	Das Mädchen trug ein eleganzes Kleid.	Das Mädchen trug einen eleganten Kleid.	Das Mädchen trug ein elegantes Kleid.	Das Mädchen trug ein elegantes Kleid.	Das Mädchen trug einen eleganten Kleid.
common_voice_en_651180	Ich wünsche, sie zu sehen.	Ich möchte sie sehen.	Ich möchte sie sehen.	Ich möchte sie sehen.	Ich möchte sie sehen.	Ich möchte sie sehen.
common_voice_en_37185	Der Junge wahrzunehmen irritiert.	Der Junge wurde irritert.	Der Junge wurde wütend.	Der Junge wurde irritiert.	Der Junge wurde irritiert.	Der Junge wurde irritiert.
common_voice_en_680950	Wenn dem so wäre, hätte er es schon erfahren.	Wenn es so wäre, hätte er schon davon gehört.	Wenn es so wäre, hätte er schon davon gehört.	Wenn es das wäre, hätte er schon davon gehört.	Wenn es das wäre, würde er schon davon gehört haben.	Wenn es das gewesen wäre, hätte er es schon gehört.
common_voice_en_49870	So komme mich immer genau hier hin.	Es bringt mich immer genau hier.	Es bringt mich immer hierher.	Es bringt mich immer hierher.	Es bringt mich immer genau hierher.	Es bringt mich immer gleich hierher.
common_voice_en_49871	Was erzählt sie nun?	Was sagt sie jetzt?	Was sagt sie jetzt?	Was sagt sie jetzt?	Was sagt sie jetzt?	Was sagt sie jetzt?
common_voice_en_212493	Es war ein spürbarer Terror.	Der Terror war palpebel.	Der Terror war palpabel.	Der Terror war palpit kierrt.	Der Schrecken war erkennbar.	Der Schrecken war palpabel.
common_voice_en_221206	Auf einem Rasenplatz ist ein blonder Tennisspieler in Aktion.	Ein blonder Tennisspeler auf einem Grasplatz.	Ein blondes Tennisspieler auf einem Grashof.	Ein blondes Tennisspieler auf einem Grasplatz.	Ein blonder Tennisspieler auf einem Rasenplatz.	Ein blondes Tennis-Spieler, der auf einem Grasplatz agiert.
common_voice_en_221208	Eine Person in Freiheitsstatue-Kostüm mit Sonnenbrille steht bewegungslos in einer Menschenmenge.	Eine Person im Liberty-Kostüm mit Schatten steht im Stande von Menschen.	Eine Person im Gebäude der Freiheit mit Schatten steht in einer Menschenmenge ohne Bewegung.	Eine Person in einem Kostüm der Freiheit mit Schatten steht im Bewegungslosen in einer Menschenmenge.	Eine Person in einer Statue der Freiheit, kostümiert mit Schatten, steht im Bewegungslosen in einer Menge Menschen.	Eine Person in einer Statue der Freiheit, die mit Schatten gekostommiert ist, steht bewegungslos in einer Menge Menschen.
common_voice_en_17258105	Nett, angenehm, fröhlich.	Nachtelige, geniale Freude.	Leckere, freundliche Freude.	Schönes, genial, freudig.	Nüchtiger, freundlicher, glücklicher.	Das ist ein schöner, freundlicher Vergnügen.
common_voice_en_17254630	Benjamin wiederholte die Frage wiederum, aber in herrischem Ton.	Benjamin wiederholte die Frage, aber auf befehlsame Weise.	Benjamin wiederholte die Frage, aber auf eine befehlsame Weise.	Benjamin wiederholte die Frage, aber auf eine befehlsame Weise.	Benjamin wiederholte die Frage, aber auf eine kommandovolle Art und Weise.	Benjamin wiederholte die Frage, aber auf eine beherrschende Art und Weise.
common_voice_en_97933	Wie ist das Kinoprogramm in der Nachbarschaft?	Was sind die Filmpläne in der Nachbarschaft	Was sind die Filmpläne in der Nachbarschaft	Was sind die Film-Schema in der Nachbarschaft	Was sind die Filmlisten in der Nachbarschaft?	Wie sind die Filmbenechte in der Nachbarschaft?
common_voice_en_97935	suche Das Testament von Gideon Mack	suchen Sie nach dem kreativen Werk The Testament of Kiddermac	Suche nach dem kreativen Werk The Testament of Kiddo Mack	Suche nach der kreativen Arbeit The Testament of Kiddermack	Suchen Sie nach dem kreativen Werk The Testament of Kiddermack	Suchen Sie nach dem kreativen Werk The Testament of Kiddermack
common_voice_en_602719	Und sie hatten sich einander sehr gut verstanden.	Und sie hatten sich perfekt verstanden.	Und sie hatten sich vollkommen verstanden.	Und sie hatten sich komplett gut verstanden.	Und sie hatten einander perfekt verstanden.	Und sie hatten sich sehr gut verstanden.
common_voice_en_554444	Der Alchemist entfernte den Kreis im Sand und die Schlange kroch zwischen den Felsen weg.	Der Alchemist löschte den Kreis aus dem Sand, und die Schlange schliess weg zwischen den Felsen.	Der Alchemist löschte den Kreis aus dem Sand, und die Schlange flüchtete zwischen den Felsen.	Der Alchemist löschte den Kreis aus dem Sand aus, und die Schlange verschlieht zwischen den Felsen.	Der Alchemist löschte den Kreis aus dem Sand, und die Schlange schlüpfte zwischen den Felsen weg.	Der Alchemist löschte den Kreis aus dem Sand, und die Schlange schlüpfte zwischen den Felsen weg.
common_voice_en_19967487	Achtzig Prozent der Chajul-Bevölkerung sind arm.	Achtzig Prozent der geplanten Bevölkerung leben in Armut.	Achtzig Prozent der geplanten Bevölkerung leben in Armut.	Achtzig Prozent der gesetzlichen Bevölkerung leben in Armut.	Achtzig Prozent der geplanten Bevölkerung leben in Armut.	Achtzig Prozent der bezahlten Bevölkerung lebt in Armut.
common_voice_en_19967488	Das Cherokee County befindet sich in den südlichen Appalachen und verfügt über eine abwechslungsreiche Naturlandschaft.	Im südlichen Appalachen liegt das Land Chiro mit einer verschiedenen Naturlandschaft.	In dem südlichen Appalachen liegt Chiro County mit einer vielfältigen Naturlandschaft.	Im südlichen Appalachen-Berg liegt das Land Chiro mit einer vielfältigen Naturlandschaft.	Im südlichen Appalachischen Berg befindet sich das Land Cherokee in einer variativen natürlichen Landschaft.	Es befindet sich im südlichen Appalachen und hat eine vielfältige natürliche Landschaft im Land Chiro.
common_voice_en_19617237	Spanisch und Englisch wird ebenfalls gesprochen.	Spanisch und Englisch werden auch gesprochen.	Auch Spanisch und Englisch werden gesprochen.	Es werden auch Spanisch und Englisch gesprochen.	Es wird auch Spanisch und Englisch gesprochen.	Spaniisch und Englisch werden ebenfalls gesprochen.
common_voice_en_19617238	Konventionelle Sprengstoffe und hochangereichertes Uran sind darin enthalten.	Es enthält konventionelle hohe Sprengstoffe und stark bereichertes Uran.	Es enthält konventionelle hohe Sprengstoffe und stark bereichertes Uran.	Es enthält konventionelle hohe Sprengstoffe und stark bereichertes Uran.	Es enthält konventionelle hohe Sprengstoffe und stark bereichertes Uranium.	Es enthält konventionelle Hohe-Explosive und sehr bereichertes Uran.
common_voice_en_613811	Und der Falke nährt danach den Mann.	Und der Falke ernährt den Mann.	Und der Falke ernährt den Menschen.	Und der Falke füttert den Mann.	Und der Falke ernährt den Menschen.	Und der Falken ernährt den Menschen.
common_voice_en_17272351	Die Straßenbahn ist in fünf Minuten hier, sofern dieser Fahrplan nicht falsch ist.	Der Schnell kommt in Sir Hill, sofern dieser Zeitplan falsch ist.	Das Trevi kommt in Cydhura, sofern diese Zeitliste nicht falsch ist.	Der Tram kommt in Bidorge an, es sei denn, dieser Zeitalter ist falsch.	Das Tram kommt in Cypher Hills an, es sei denn, dieser Rechnenplan ist falsch.	Die Straße kommt in Siedluth, es sei denn, diese Fahrplanung ist falsch.
common_voice_en_597472	Ein großer goldhaariger Hund beschnuppert den Hintern eines weißen Hundes	Ein großer goldenes Hund schnupft ein weißer Hund.	Ein großer goldener Hund sniffende gut einen weißen Hund.	Ein großer goldener Hund schneift auf einen weißen Hund.	Ein großer goldener Hund rieft ein weißes Hund in ein Buch.	Ein großer goldenes Hund schnüchtet ebenso einen weißen Hund.
common_voice_en_597474	Zwei Menschen gleiten auf einem rot-weißen Segelflieger durch die Lüfte.	Zwei Personen fliegen mit rot-weißen Gleitern durch die Haar.	Zwei Menschen fließen auf einem rot-weißen Gleiter rund um das Haar.	Zwei Menschen fließen auf einem rot-weißen Gleisern auf dem Haar.	Zwei Leute flohn auf einem rot-weißen Gleiter über das Haar.	Zwei Menschen flüchten um die Felsen auf einem rot-weißen Gleiter.
common_voice_en_19625574	Es wird in zwei Hauptgebiete aufgeteilt: Orlando West und Orlando East.	Es ist in zwei Hauptgebiete unterteilt: Orlando West und Orlando East.	Es ist in zwei Hauptgebiete unterteilt: Orlando West und Orlando East.	Es ist in zwei Hauptbereiche unterteilt: Orlando West und Orlando East.	Es ist in zwei Hauptgebiete unterteilt: Orlando West und Orlando East.	Es ist in zwei Hauptgebiete unterteilt: Orlando West und Orlando East.
common_voice_en_19625578	Louis wurde in Ay, Champagne, geboren und ist Sohn eines Weinhändlers.	Lewis wurde in A, Champagne, als Sohn eines Weinhändlers geboren.	Lewis wurde in A, Champagne, als Sohn eines Weinhändlers geboren.	Lewis wurde in A, Champaign, als Sohn eines Weinhändlers geboren.	Lewis wurde in A, Champagne, als Sohn eines Weinemerchers geboren.	Lewis wurde in A, Champagne, als Sohn eines Weinkünstlers geboren.
common_voice_en_495742	Der Wind erreichte den Jungen und er berührte sein Gesicht.	Der Wind näherte sich dem Jungen und berührte sein Gesicht.	Der Wind näherte sich dem Jungen und berührte sein Gesicht.	Der Wind näherte sich dem Jungen und berührte sein Gesicht.	Der Wind näherte sich dem Jungen und berührte sein Gesicht.	Der Wind näherte sich dem Jungen und berührte sein Gesicht.
common_voice_en_632356	Was sollen wir ihm überreichen?	Was sollten wir ihm geben?	Was sollten wir ihm geben?	Was sollen wir ihm geben?	Was sollten wir ihm geben?	Was sollen wir ihm geben?
common_voice_en_632359	Sie ist live geschaltet.	Sie ist im Radio.	Sie ist im Funk.	Sie ist im Eport.	Sie ist im Fernsehen.	Sie ist im Radiosender.
common_voice_en_105334	Er stand auf, richtete seine Kleidung und nahm seine Tasche.	Er stand auf, passte seine Kleidung an und nahm seine Tasche.	Er stand auf, befasste seine Kleidung und nahm seine Tasche.	Er stand auf, belegte seine Kleidung und nahm seine Tasche auf.	Er stand auf, passte seine Kleidung an und nahm seine Tasche auf.	Er stand auf, machte sich seine Kleidung zurecht und nahm seine Tasche.
common_voice_en_17393413	Das können Sie nicht machen, denn so steht es in unserem Vertrag.	Das kannst du nicht tun, das steht in unserem Vertrag.	Das kannst du nicht tun, es steht in unserem Vertrag.	Das können Sie, das ist in unserem Vertrag geschrieben.	Sie können das tun, es ist in unserem Vertrag geschrieben.	Das können Sie tun, es ist in unserem Vertrag geschrieben.
common_voice_en_89804	Keiner versucht dir irgendetwas anzuhängen.	Niemand versucht, dir etwas vorzugeben.	Niemand versucht, dir etwas vorzusetzen.	Niemand versucht, dir etwas aufzugeben.	Niemand versucht, dir etwas vorzuwerfen.	Niemand versucht, dir etwas überzuschlagen.
common_voice_en_89806	Sicher, dass nichts fehlt?	Sind Sie sicher, dass ich nichts habe?	Bist du sicher, dass ich nichts habe?	Sind Sie sicher, dass ich nichts habe?	Sind Sie sicher, dass nichts mit mir ist?	Sind Sie sicher, dass ich nichts wert bin?
common_voice_en_348361	Ein Mobber ist immer ein Feigling.	Ein Schurken ist immer ein Feigling.	Ein Schurken ist immer ein Feigling.	Ein Schurken ist immer ein Feigling.	Der Quäl ist immer ein Feigling.	Der Schlagmann ist immer ein Feigling.
common_voice_en_348362	Drehen Sie die Schraube direkt in das Holz.	Die Schraube steigt direkt ins Holz.	Trieb die Schraube direkt ins Holz.	Treiben Sie die Schraube direkt ins Holz.	Fahre den Schrauber direkt in das Holz.	Schieben Sie die Schraube direkt ins Holz.
common_voice_en_201454	Dies war kein seltsamer Ort; er war neu.	Dies war kein fremder Ort, es war ein neuer.	Dies war kein fremder Ort, es war ein neuer.	Dies war kein fremdes Ort, sondern ein neues.	Das war kein fremdes Ort; es war ein neues.	Dies war kein seltsamer Ort, sondern ein neues.
common_voice_en_18844016	Er verbrachte seine Jugend an unterschiedlichen Orten.	Er lebte an verschiedenen Orten in Jugend.	Er lebte in verschiedenen Orten in Jugend.	Er lebte an verschiedenen Orten der Jugend.	Er lebte an verschiedenen Orten und Jugendlichen.	Er lebte in verschiedenen Orten und in Jugendlichen.
common_voice_en_18844018	Bei einer Betrachtung der Raumzeit wird eine geänderte Zeitkoordinate als Übersetzung angesehen.	Bei der Betrachtung von Raumzeit wird eine Zeitkoordinate als eine Übersetzung betrachtet.	Bei der Überprüfung des Weltallszeit ist eine Zeitkoordinate als eine Übersetzung angesehen.	Bei der Überlegung von Raum-Zeit gilt eine Veränderung von Zeitkoordinaten als eine Übersetzung.	Bei der Betrachtung von Raum-Zeit gilt eine Zeitkoordinatenwechsel als eine Übersetzung.	Bei der Überlegung der Raum-Zeit gilt die Koordination einer Zeitänderung als eine Übersetzung.
common_voice_en_136335	Du hast mir das gesagt.	Das hast du mir gesagt.	Das haben Sie mir gesagt.	Das hast du mir gesagt.	Das hast du mir gesagt.	Das hast du mir gesagt.
common_voice_en_18137150	Die Suche in binären Suchbäumen ist zwar effizient, aber Sie werden darin keine Frucht finden.	Obwohl die Suche in binären Suchbäumen effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.	Obwohl das Suchen in binären Suchbäumen effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.	Obwohl die Suche in binären Suchbäumen effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.	Obwohl das Suchen in binären Suchbäumen effizient ist, werden Sie dort keine Früchte finden.	Obwohl das Suchen in binären Suchtbäumen effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.
common_voice_en_18137152	Die Männchen schütten Pheromone aus, die die Weibchen anziehen.	Männer verbreiten Feromonke, die Weibchen anziehen.	Männchen schicken Feromonke aus, die Weibchen anziehen.	Männchen weisen Feromonke aus, die weibliche Tiere anziehen.	Männliche Tiere schließen Feromonke aus, die weibliche Frauen anziehen.	Männche die Phaeromönche, die weibliche Tiere anziehen, verschlüsseln.
common_voice_en_17391288	Auf einer Skala von eins (ich empfinde überhaupt nichts) bis zehn (ich empfinde sehr viel), wie viel Schmerz empfinden Sie?	Auf einer Schange von 1 (für gar nicht) auf 10 (für sehr viel), wie viel Schmerz fühlen Sie?	Auf einer Skala von 1 (für überhaupt nicht) auf 10 (für sehr viel), wie viel Schmerz fühlst du?	Auf einem Maßstab von 1 (für überhaupt nicht) bis 10 (für sehr viel), wie viel Schmerz fühlen Sie?	Auf einem Maßstab von eins (für überhaupt nicht) auf zehn (für sehr viel), wie viel Schmerz fühlen Sie?	Auf einer Skala von 1 (für überhaupt nicht) bis 10 (für sehr viel), wie viel Schmerz fühlst du?
common_voice_en_17391290	Selbst die Schwachen werden vereint zu den Starken.	Selbst die Grande Unité wird mächtig.	Selbst die Reuter-Uniten werden mächtig.	Sogar die Großvertreter wurden mächtig.	Selbst die Gründung der Vereinigten Staaten wurde mächtig.	Selbst die Wiederaufnahme der Vereinigten Staaten wird mächtig.
common_voice_en_618265	Er war angespannt und aufgebracht, weil er wusste, dass der alte Mann im Recht war.	Er war gespannt und empört, weil er wusste, dass der alte Mann Recht hatte.	Er war gespannt und aufgeregt, weil er wusste, dass der alte Mann recht hatte.	Er war gespannt und erstoßend, weil er wusste, dass der alte Mann Recht hatte.	Er war gespannt und erschüttert, weil er wußte, dass der alte Mann Recht hatte.	Er war angespannt und aufgewühlt, weil er wußte, dass der alte Mann recht hatte.
common_voice_en_618266	Du wirst nie vor deinem Herzen fliehen können.	Du wirst nie aus deinem Herz entkommen können.	Du wirst niemals aus deinem Herz entkommen können.	Du wirst nie aus deinem Herz entkommen können.	Du wirst niemals aus deinem Herzen entkommen können.	Du wirst nie aus deinem Herzen fliehen können.
common_voice_en_663129	Ein Mann und eine Frau sitzen zu Tisch	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch.
common_voice_en_663130	Eine Asiatin, die bergsteigt	Eine asiatische Frau klettert auf einen Berg	Eine asiatische Frau klettert in den Bergen	Eine asiatische Frau klettert auf den Berg.	Eine asiatische Frau klettert in den Berg.	Eine asiatische Frau, die auf dem Berg kletterte
common_voice_en_19372042	Das war ungewollt und resultierte aus einem schlecht ausgearbeiteten spanischen Gerichtsbeschluss.	Dies war aufgrund eines schlechten spanischen Gerichtsordens unabsichtlich.	Dies war unintentional wegen eines schlecht entwickelten spanischen Gerichtsverfahrens.	Dies war unabsichtlich wegen einer schlecht gebauten spanischen Gerichtsordnung.	Dies war wegen eines schlecht gebauten spanischen Gerichtsordens unabsichtlich.	Das war unabsichtlich, aufgrund eines schlecht entwickelten spanischen Gerichtsbefehls.
common_voice_en_19372044	Vier gehören zu den County Parks: der Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard und Harry Dunham.	Vier sind County Parks: Lord Sterling Park, Rebel Hill, Southland und Harry Dunham.	Vier sind Landparks: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southerd und Harry Dunham.	Vier sind Landparks: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southard und Harry Dunham.	Vier sind Bezirksparks: Lord Sterling Park, Rebel Hill, Southard und Harry Dunham.	Vier sind Bezirksparks: Lord Stirling Park, Rebel Hill, Southerd und Harry Dannon.
common_voice_en_1586641	Sie kann keinen Tag ohne einen Kebab leben.	Sie kann keinen Tag ohne Kebab überleben.	Sie kann keinen Tag ohne Kebab überleben.	Sie kann keinen Tag ohne Kebab überleben.	Sie kann keinen Tag ohne einen Kebab überleben.	Sie kann keinen Tag ohne einen Kebab überleben.
common_voice_en_1586642	Der beste Boden trägt sowohl Unkraut als auch Blumen.	Der beste Boden bringt sowohl Unkraut als auch Blumen.	Das beste Boden trägt sowohl Unkraut als auch Blüten.	Der beste Boden trägt sowohl Unkraut als auch Blüten.	Der beste Boden trägt sowohl Unkraut als auch Blüten.	Das beste Boden beherbergt Unkraut sowie Blüten.
common_voice_en_172294	Und auch wegen meiner Kenntnis von Die Seele der Welt, dachte er an sich selbst.	Und auch weil ich von der Seele der Welt weiß, dachte er zu sich.	Und auch weil ich von der Seele der Welt weiß, dachte er zu sich.	Und auch weil ich von der Seele der Welt weiß, dachte er für sich selbst.	Und auch weil ich von der Seele der Welt weiß, dachte er zu sich selbst.	Und auch weil ich von der Seele der Welt weiß, dachte er zu sich selbst.
common_voice_en_172295	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.	Der Junge sagte nichts.
common_voice_en_17282893	Wer trägt die Verantwortung für diese Papageien?	Wer ist für diese Papageien verantwortlich?	Wer ist für diese Papageien verantwortlich?	Wer ist für diese Papageien verantwortlich?	Wer ist für diese Papagei verantwortlich?	Wer ist für diese Papageien verantwortlich?
common_voice_en_17282895	Die bizarre Präsentation von dreizehn Enten, einem Leguan und einem Schnabeltier veränderte die Stimmung ein wenig.	Die bizarre Präsentation mit dreizehn Enten, einer Iguaen und einem Platypus veränderte die Stimmung etwas.	Die bizarre Präsentation mit dreizehn Enten, einer Iguana und einem Plätipus änderte die Stimmung etwas.	Die bizarre Präsentation mit dreizehn Enten, einer Iguaina und einem Klapper wechselte die Stimmung ein bisschen.	Die bizarre Präsentation mit dreizehn Enten, einer Iguaina und einem Plătibus änderte die Stimmung etwas.	Die seltsame Präsentation mit dreizehn Enten, einer Iguaina und einem Platypus veränderte die Stimmung etwas.
common_voice_en_19689776	Andere Gruppen, die seinen Zorn auf sich zogen, waren Beobachter von Zügen.	Andere Gruppen sind seine irreverenten Train-Spotter.	Andere Gruppen zu encourage seine irreverten Trainspotters.	Andere Gruppen haben ihre irreversen Trainspotters ausgeschoben.	Andere Gruppen werden ihren irreverenten Trainspotters in den Korn halten.	Andere Gruppen, die in die Muttergreifung begaben, sind seine irreverenten Train-Spotter.
common_voice_en_19689779	Unterwegs mit dem Auto müssen Sie zwei Haarnadel-Drehungen bewältigen.	Auf dem Weg müssen Sie sich beim Fahren zwei Haarschwanzen wenden.	Auf dem Weg müssen Sie bei der Fahrt mit zwei Haare beigeißen.	Auf dem Weg muss man während des Fahrens zwei Felsschleifen annehmen.	Auf dem Weg müssen Sie während des Fahrens zwei Pinsel-Wendungen begegnen.	Auf dem Weg muss man während des Fahrens zwei Haar-Pin-Werde machen.
common_voice_en_17957668	Der Widder schreckte die Schüler ab.	Der Ram erschreckte die Schulkinder.	Der Ram erschreckte die Schulkinder.	Der Ramm erschreckte die Schulkinder.	Der Ramm erschreckte die Schulkinder.	Der Ramm erschreckte die Schulkinder.
common_voice_en_17957671	Das Bestehen solcher Einwegfunktionen ist noch immer eine offene Vermutung.	Die Existenz solcher Einwegfunktionen ist noch eine offene Vermutung.	Die Existenz solcher einseitigen Funktionen ist immer noch eine offene Vermutung.	Die Existenz solcher einseitigen Funktionen ist immer noch eine offene Vermutung.	Die Existenz solcher Einseitigen Funktionen ist noch immer eine offene Vermutung.	Das Vorhandensein solcher Einseitigen-Funktionen ist noch immer eine offene Vermutung.
common_voice_en_15710162	Ich dachte, dass er gegen die Grippe immun ist.	Ich dachte er ist an die Gripe immun.	Ich dachte er sei gegen die Grippe immun.	Ich dachte, er sei immuun gegen die Flu.	Ich dachte, er sei an die Grippe immun.	Ich dachte, er sei an die Grippe immun.
common_voice_en_19740128	Beide haben unterschiedliche Positionen innerhalb der Familienunternehmensgruppe.	Beide haben in der Familiengruppe der Unternehmen verschiedene Stellen.	Beide dienen an verschiedenen Positionen in der Unternehmensgruppe der Familie.	Beide dienen in der Familiengruppe der Unternehmen an verschiedenen Positionen.	Beide sind in der Familiengruppe von Unternehmen in verschiedenen Positionen tätig.	Beide sind in der Familiengruppe von Unternehmen auf unterschiedlichen Positionen tätig.
common_voice_en_19740130	Die Huffman-Kodierung ist der bekannteste Algorithmus zum Ableiten von präfixfreien Codes.	Hufman-Coding ist der bekannteste Algorithmus zur Ausleitung von Präfixcodes.	Hoffmann-Kodierung ist der bekannteste Algorithmus zur Ableitung von Präfikscodes.	Huffman-Kodierung ist ein bekanntestes Algorithmus für die Ableitung von Präfixcodes.	Huffman-Coding ist der bekannteste Algorithmus für die Entstehung von Präfixcodes.	Huffman-Coding ist ein bekannter Algorithmus für die Entscheidung von Prefixcodes.
common_voice_en_18579384	Er liegt noch immer im Bett.	Er ist noch in Bett	He is still in bed	He's still in bed	He's still in bed	He's still in bed
common_voice_en_18579405	Ja, von Jove.	By job yes	By Job Yes	By job yes	By Job Yes	By job yes
common_voice_en_575642	Der Prinz ordnete seine Köpfung an.	Der Prinz befahl, seinen Kopf abzuschneiden.	Der Prinz befahl, seinen Kopf abzuschneiden.	Der Prinz befahl, sein Kopf abzuschneiden.	Der Prinz befahl, seinen Kopf abzuschneiden.	Der Prinz befahl, sein Kopf abzubrechen.
common_voice_en_575644	Der Computerkünstler wartete auf das Rendern des letzten Bildes.	Der Computerkünstler wartete auf das letzte Bild, das er darstellte.	Der Computerkünstler wartete auf das neueste Bild, das er renderte.	Der Computerkünstler wartete auf das neueste Bild, um es zu erstellen.	Der Computerkünstler wartete auf das neueste Bild, um es zu vermitteln.	Der Computerkünstler wartete auf das neueste Bild, das er zugezeigt hatte.
common_voice_en_17867559	Nun ja, das Karussell war nicht gerade aufregend.	Das Feußling war kein Richter für eine Reif.	Nun, der Glühreich war nicht einfach zu schlechtern.	Die Freundschale war nicht einfach so schön, dass sie ihn schaffte.	Nun, die Merry-Go-Round war nicht einfach so ein Meg Duff.	Nun, der Merry-go-round war nicht nur ein scharfer Engagement.
common_voice_en_17867560	Wie kommt es, dass das langsame Abkühlen des heißen gasförmigen Zustandes zu reinen Kristallen führt?	Wie erhält die langsame Kühlung heißer Gase sich in diese Küste?	Wie nimmt die langsamer Kühling heißer Gasse diese Kneipe ein?	Wie beruhigt sich die langsame Kühlung von heißen Gasen in diese Kühlen?	Wie lässt sich die langsame Kühlung heißer Gase in diese Kisten einhergehen?	Wie wird die langsame Kühlung von heißen Gasen sich in diese Schrauchwürfe verschlossen?
common_voice_en_18948010	Es war die Standard-Güterzuglokomotive von der Lancashire und Yorkshire-Eisenbahn.	Es war der Standardwagen der Lancashire and Yorkshire Railway.	Es war der Standard-Güttenmotor der Lancashire and Yorkshire Railway.	Es war der Standard-Gut-Engine der Lancashire und Yorkshire Railway.	Es war der Standardwarenmotor, der von der Lancashire and Yorkshire Railway genutzt wurde.	Es war der Standard-Warenmotor, der von Lancashire und Yorkshire Railway genutzt wurde.
common_voice_en_18948012	Auf seinem Grabstein steht Charles Keats Brown.	Sein Kopfstein nennt ihn Children's Kids Brown.	Sein Schluchtsand nennt ihn Childs Kids Brown.	Sein Schwangerschaft nennt ihn Child's Kids Brown.	Sein Schlafstück nennt ihn Child's Kids Brown.	Sein Stiefstück nennt ihn als Child's Kids Brown.
common_voice_en_596441	Mit seiner geballten Faust schlug er auf den Tisch.	Mit geschlossenem Faust schlug er auf den Tisch.	Mit ein geschlossenes Fästen schlug er auf den Tisch.	Mit einem geschlossenen Fist traf er an den Tisch.	Mit geklemmtem Fist schlug er auf den Tisch.	Mit eingeklemmter Fist stieg er an den Tisch.
common_voice_en_596442	Es gab Schnee, Regen und Hagel am selben Morgen.	Es schneeerte, regnete und hagelte am selben Morgen.	Es schneete, regnete und hagelte am selben Morgen.	Es schneete, regnete und es hagelte am selben Morgen.	Es schneite, regnete und schleudete am selben Morgen.	Es hat am selben Morgen Schnee, Regen und Schneefalf geschlagen.
common_voice_en_19883986	Wayne war geborener Norman Weinberger.	Wein wurde als Norman Weinberger geboren.	Wayne wurde als Norman Weinberger geboren.	Wein wurde als Norman Winberger geboren.	Vine wurde als Norman Weinberger geboren.	Wein wurde als Norman Weinberger geboren.
common_voice_en_19883987	Die Beschreibung großer Beat wird am häufigsten für den Stil des Aufsehers verwendet.	Der Stil des Aufsehers wird meist als "Big Beat" bezeichnet.	Der Stil des Überwachers wird am häufigsten als "Big Beat" beschrieben.	Der Stil des beauftrager ist am häufigsten als "Big Beat" beschrieben.	Der Stil des Beobachters wird am häufigsten als "Big Beat" beschrieben.	Der Stil des Aufsehers wird am häufigsten als "Big Beat" beschrieben.
common_voice_en_85509	Du musst deswegen keinen so großen Wirbel machen.	Man muss nicht all das übersehen.	Sie müssen nicht all das überhören.	Du musst nicht all das rummlegen.	Man muss nicht all diese Anrufen darüber machen.	Du musst nicht all diese Gespräche darüber machen.
common_voice_en_19793814	Die Crandall High liegt zum Teil in Crandall und teilweise im gemeindefreien Kaufman County.	Quando High liegt teilweise in Quando und teilweise in Kaufman County.	Quando High liegt teilweise in Quando und teilweise im ungeordneten Kaufman County.	Quan Dong High liegt teilweise in Quan Dong und teilweise in der nicht eingetwickelten Kaufman County.	Quando High liegt teilweise in Quando und teilweise im unabgeteilten Kaufman County.	Quanto High befindet sich teilweise in Quanto und teilweise im nicht eingetragenen Kaufman County.
common_voice_en_19793815	Nach der Rückkehr in Jamaika arbeitete er an verschiedenen Aufnahmen.	Nach seiner Rückkehr nach Jamaika arbeitete er an verschiedenen Aufnahmen.	Auf seiner Rückkehr nach Jamaika arbeitete er an verschiedenen Aufnahmen.	Als er nach Jamaika zurückkehrte, arbeitete er an verschiedenen Aufnahmen.	Als er nach Jamaika zurückkehrte, arbeitete er an verschiedenen Aufnahmen.	Nachdem er nach Jamaika zurückgekehrt war, arbeitete er an verschiedenen Aufnahmen.
common_voice_en_17613032	Auf einmal kam Kimberly auf eine Idee.	Plötzlich hatte Kimberly eine Idee.	Plötzlich hatte Kimberly eine Idee.	Plötzlich hatte Kimberly eine Idee.	Plötzlich hatte Kimberly eine Idee.	Plötzlich hatte Kimberly eine Idee.
common_voice_en_178279	Ein junges orientalisches Mädchen steht über der Menschenmenge und spielt mit einem Windrad	Ein junger orientalisches Mädchen steht über der Menge und spielt mit einem Pinwell.	Ein junger orientaler Mädchen steht in der Öffentlichkeit und spielt mit einem Pinwell.	Ein junges orientalisches Mädchen steht in der Menge und spielt mit einem Pinwells.	Ein junges orientalisches Mädchen steht in der Menge und spielt mit einem Zuppeln.	Ein junger orientalischer Junge steht über der Menschenmenge und spielt mit einem Pinwell.
common_voice_en_178280	Möchten Sie meinen Personalausweis sehen?	Möchten Sie meine ID sehen?	Möchten Sie meine Auszeichnung sehen?	Möchtest du meine Nummernschrift sehen?	Möchtest du meine Fahrkarte sehen?	Möchtest du meine Authorisation sehen?
common_voice_en_19382370	Sie stellten grundlegend die Historizität der islamischen Traditionen über die Anfänge des Islam in Frage.	Sie stellen grundsätzlich die Historik der islamischen Traditionen über den Anfang des Islam in Frage.	Sie fragten grundlegend die Historikität der islamischen Traditionen über die Anfänge des Islams.	Sie bestreiten grundlegend die Historik der islamischen Traditionen über die Anfängen des Islams.	Sie stellen im Grunde die historische Bedeutung der islamischen Traditionen über die Anfängen des Islam in Frage.	Sie stellen grundlegend die Geschichtsfreiheit der islamischen Traditionen über die Anfängen des Islams in Frage.
common_voice_en_19382371	Helm und Schwerter haben einen dunklen und unklaren Hintergrund.	Der Helm und das Schwert haben eine dunkle und verwirrende Geschichte.	Die Helmen und Schwert haben eine dunkle und verwirrende Geschichte.	Die Helm und Schwerter haben eine dunkle und verwirrende Geschichte.	Die Helm und Schwerter haben eine dunkle und verwirrende Geschichte.	Der Helm und die Schwerter haben eine dunkle und verwirrende Geschichte.
common_voice_en_17366958	Zur Bestätigung, eine Verletzungsklage ist erhältlich.	Ja, es gibt eine Anklage gegen Verletzung.	Ja, eine Vorwürfe ist gegen Verletzung verfügbar.	Ja, eine Verletzungsanklage ist verfügbar.	Ja, eine Verletzungsschafnahme ist verfügbar.	Ja, eine Anklage für Verletzungen ist erhältlich.
common_voice_en_601654	„Weil ich stets von ihnen gehört habe“, entgegnete der Junge und schwieg über seinen Traum.	"Vor ich habe immer von ihnen gehört", antwortete der Junge und sagte nichts über seinen Traum.	"Vor ich habe immer von ihnen gehört", antwortete der Junge und sagte nichts über seinen Traum.	"Weil ich schon immer von ihnen gehört habe", antwortete der Junge und sagte nichts über seinen Traum.	"Weil ich schon immer von ihnen gehört habe", antwortete der Junge und sagte nichts über seinen Traum.	"Von der Tatsache, dass ich immer von ihnen gehört habe", antwortete der Junge und sagte nichts über seinen Traum.
common_voice_en_601656	Alles auf der Erde wird laufend umgewandelt, weil die Erde lebt.	Alles auf der Erde wird ständig transformiert, weil die Erde lebt	Alles auf der Erde wird ständig verändert , weil die Erde lebendig ist .	Alles auf der Erde wird kontinuierlich verändert, weil die Erde lebt.	Alles auf der Erde wird kontinuierlich verändert, weil die Erde lebendig ist	Alles auf der Erde wird kontinuierlich verwandelt, denn die Erde ist lebend
common_voice_en_352470	Brot fällt nie, aber auf seine Butterseite schon.	Brot fällt nie, sondern auf seine Butterseite.	Brot fällt nie, sondern auf seine Butter-Seite.	Brot fällt nur auf seine Blattsitzseite.	Brot fällt nie, aber auf die smarterseite.	Brot fällt nie, wenn es nicht auf die Butterseite ist.
common_voice_en_352472	Zwei blaue Fische schwammen im Behälter herum.	Zwei blaue Fische schwimmen im Tank.	Zwei blaue Fische schwimmen im Becken.	Zwei blaue Fische schwimmen im Panzer.	Zwei blaue Fische schwimmen im Becken.	Zwei blaue Fische schwammen im Z ainsi.
common_voice_en_18259870	Die Artikel können unterschiedliche Preise haben.	Die Preise können variieren.	Die Artikel können im Preis unterschiedlich sein.	Die Preise der Artikel können variieren.	Die Gegenstände können im Preis unterschiedlich sein.	Die Waren können in den Preisen variieren.
common_voice_en_18259872	Die Schublade zeichnete ein realistisches Bild vom Mann.	Der Zeichner zeichnete ein lebendiges Bild des Mannes.	Der Zeichner zeichnete ein lebendiges Bild des Mannes.	Der Zeichner zeichnete ein lebendiges Bild des Mannes.	Der Zeichner zeichnete ein lebendiges Bild des Mannes.	Der Zeichner zeichnete ein lebensbeziehendes Bild des Mannes.
common_voice_en_564901	Er stand auf, nahm seinen Hirtenstock und begann die Schafe zu wecken, die noch schliefen.	Er stand auf und nahm seinen Krog und begann, die Schafe zu wecken, die noch schlafen hatten.	Er stand auf und nahm seinen Krog und begann, die Schafe zu wecken, die noch schliefen.	Er stand auf und nahm seinen Stang und begann, die Schafe zu erwecken, die noch schlafen.	Er stand auf und nahm seinen Schlüssel und begann, die Schafe zu wecken, die noch schliefen.	Er erhebt sich und er nimmt seinen Schalk und beginnt, die Schafe zu wecken, die noch schlafen.
common_voice_en_564902	Und hier gerät die Kraft der Liebe ins Spiel.	Und hier kommt die Kraft der Liebe ein.	Und da kommt die Macht der Liebe ein.	Und hier kommt die Macht der Liebe ein.	Und da kommt die Kraft der Liebe herein.	Und das ist, wo die Macht der Liebe ankommt.
common_voice_en_19706655	Das Areal von Nichinan gehört zum Hiba-Dogo-Taishaku Quasi-Nationalpark.	Die Gebiete von Michinen gehören zum Quasi-Nationalpark Kubado-Dogo-Tashaku.	Die Gebiete von Mishenen sind Teil des Quasi-Nationalparks Kubadogo-Tashaku.	Die Gebiete von Mishinen sind Teil des Quasi-Nationalparks Cubatado-Tashaku.	Die Gebiete von Mischin und sind Teil des Quasi-Nationalparks Cibadogo-Tashaku.	Die Gebiete von Nishin sind Teil des Quasi-Nationalparks Kubado-go-Tashaku.
common_voice_en_19706658	Das Musicalstück „That Thing You Do“ wurde vom Choreografen Otis Sallid betreut.	Der Choreograf Lotis Salad leitete das Gezeigt an der Musiknummer.	Choreographer Otis Salad überwachte das Jazzen-YouTube, die Musiknummer.	Der Choreographer Otis Salad leitete das Rattling Youtube, die Musiknummer.	Choreograf Otis Salad beaufsichtigte die Warthing-Etude für die Musiknummer.	Der Choreograf Otis Salad beaufsichtigte das Watting YouTube in Musiknummern.
common_voice_en_45588	Vertraue deinem Herzen, aber vergiss niemals, dass du dich in der Wüste befindest.	Vertraue in dein Herz, aber vergiss nie, dass du in der Wüste bist.	Vertraue deinem Herzen, aber vergiss nie, dass du in der Wüste bist.	Vertrauen Sie Ihrem Herz, aber vergessen Sie nie, dass Sie in der Wüste sind.	Vertrauen Sie auf Ihr Herz, aber vergessen Sie nie, dass Sie in der Wüste sind.	Vertrauen Sie auf Ihr Herz, aber vergessen Sie nie, dass Sie in der Wüste sind.
common_voice_en_19608861	Hingegen war er bei den Republikanern nicht beliebt.	Er war jedoch nicht bei den Republikanern beliebt.	Er war jedoch nicht bei den Republikanern beliebt.	Er war jedoch nicht bei den Republikanern beliebt.	Er war jedoch nicht bei den Republikaner beliebt.	Er war jedoch bei den Republikanern nicht beliebt.
common_voice_en_19608864	Seitdem hat sie keine Alben mehr aufgenommen.	Sie hat not recorded another umble since then	She has not recorded another umbre since then	She has no record of another umble since then	She has no record of another umbo since then	She has no record of another umbre since then
common_voice_en_34400	Ich bin sofort wieder zurück.	Ich bin gleich zurück.	Ich komme gleich zurück.	Ich bin gleich zurück.	Ich bin gleich wieder da.	Ich bin in einer Minute wieder da.
common_voice_en_34401	Ich bekenne mich zu meiner Alkoholsucht.	Ich gebe zu, dass ich ein Alkoholist bin.	Ich gebe zu, dass ich ein Alkoholiker bin.	Ich gebe zu, dass ich ein Alkoholiker bin.	Ich gebe zu, dass ich ein Alkoholiker bin.	Ich gebe zu, dass ich ein Alkoholiker bin.
common_voice_en_19284563	Zwei riesige Anwesen wurden von Brocket geerbt: Brocket Hall in Hertfordshire und Bramshill Park in Hampshire.	Brockett erbte zwei Großhäuser: Brockett Hall in Hertfordshire und Bramshill Park in Hampshire.	Brocket erbte zwei großartige Häuser: Brocket Hall in Hertfordshire und Bramshill Park in Hampshire.	Brocket erbte zwei großartige Häuser: Brocket Hall in Hertfordshire und Bramshill Park in Hampshire.	Brockett erbte zwei große Häuser: Brockett Hall in Hertfordshire und Bramshill Park, Hampshire.	Brocket erbte zwei großartige Häuser: Brocket Hall in Hertfordshire und Bramshill Park, Hampshire.
common_voice_en_19284565	MacDonald komponierte zu seiner Lebzeit in Schottland „Heather Hill“.	Während seiner Zeit in Schottland komponierte MacDonald "Heather Hill".	Während seiner Zeit in Schottland komponierte MacDonald "Heather Hill".	Während seiner Zeit in Schottland komponierte MacDonald "Heather Hill".	Während seiner Zeit in Schottland komponierte MacDonald "Heather Hill".	Während seiner Zeit in Schottland komponierte Macdonald "Heather Hill".
common_voice_en_20066629	Nachdem Marokko unabhängig wurde, lud ihn Mohammed V. von Marokko nach Marokko ein.	Nachdem Marokko die Unabhängigkeit erlangte, lud ihn Mohammed der Fünfte von Marokko zurück in Marokko ein.	Nachdem Marokko seine Unabhängigkeit erlangt hatte, lud ihn Mohammed der Fünfte von Marokko nach Marokko zurück ein.	Nachdem Marokko die Unabhängigkeit erlangt hatte, lud ihn Mohammed der Fünfte von Marokko nach Marokko zurück ein.	Nachdem Marokko die Unabhängigkeit erlangte, lädt ihn Mohammed der fünfte Marokokko zurück nach Marokko.	Nachdem Marokko seine Unabhängigkeit erlangt hatte, lädste Mohammed der Fünfte von Marokko ihn zurück nach Marokko ein.
common_voice_en_20066630	Er besuchte die Heath Grammar School in Halifax und das King's College in Cambridge.	Er studierte an der Heath Grammar School in Halifax und am King's College in Cambridge.	Er studierte an der Heath Grammar School in Halifax und am King's College in Cambridge.	Er studierte an der Heath Grammar School in Halifax und am King's College in Cambridge.	Er studierte an der Heath Grammar School in Halifax und am King's College in Cambridge.	Er studierte an der Heath Grammar School in Halifax und am King's College in Cambridge.
common_voice_en_19673013	Wieringen wurde dem Landkreis Westfriesland angeschlossen.	Peringen war im Bezirk Westfriesland enthalten.	Der Motor wurde im Bezirk Westfriedland aufgenommen.	Der Peeringin war im Bezirk West Fryland enthalten.	Der Paaringen wurde in den Bezirk Westfriesland aufgenommen.	Die Parringin wurde im Bezirk Westfriedland eingeschlossen.
common_voice_en_19673014	Die Temperaturen steigen selten bis auf den Gefrierpunkt an oder sinken bis zu diesem ab.	Die Temperatur steigt selten bis zu dem Eerste oder hinab.	Die Temperatur erhebt sich selten bis zum Gefriermark.	Die Temperatur steigt selten auf oder sinkt bis zum Gefriermark.	Die Temperatur steigt selten auf oder sinkt bis zum Gefriermark.	Die Temperatur steigt selten auf oder sinkt auf den gefrorenen Boden.
common_voice_en_660701	Beide schwiegen eine Zeitlang und beobachteten den Platz und die Bürger.	Sie waren beide für eine Weile still und beobachteten den Platz und die Bürger.	Beide schwiegten eine Zeit lang und beobachteten den Platz und die Bürger.	Sie waren beide für eine Weile still, beobachtete den Platz und die Stadtbewohner.	Sie waren beide eine Weile still und beobachteten den Platz und die Menschen in den Städten.	Sie waren beide eine Zeitlang schweigend und beobachteten den Platz und die Stadtbewohner.
common_voice_en_86140	Wirst du morgen kommen?	Kaukano Tomorrow	Auch heute morgen.	Ca iucanu Tomorrow	Gaikanu morgen.	 ⁇ Aejukanu, morgen.
common_voice_en_17994174	Bitte normale Schrägstriche verwenden, keine umgekehrten Schrägstriche.	Bitte verwenden Sie normale Schnitte, nicht Rückschnitte.	Bitte verwenden Sie normale Schnitte, nicht Rückschnitte.	Bitte verwenden Sie normale Schnitte, nicht Rückschnitte.	Bitte verwenden Sie normale Schneedeln, nicht Rückschneedeln.	Bitte verwenden Sie normale Schliffchen, nicht Rückschliffchen.
common_voice_en_18301020	Ich bin in Asien gewesen.	Ich war in Asien.	Ich war in Asien.	Ich war in Asien.	Ich bin in Asien gewesen.	Ich bin in Asien gewesen.
common_voice_en_18301021	Dem Kinderlied nach hat das Donnerstagskind noch viel vor sich	Laut dem Kinderlied hat Thursdays Child noch weit zu gehen.	Gemäß dem Kinderlied hat Thursday's Child weit zu gehen	Nach der Kinderliederreich hat Thursday's Child weit zu gehen	Laut der Kinderliederei muss Thursday's Child noch weit gehen.	Laut dem Kinderlied "Das Kind des Donnerstags hat weit zu gehen"
common_voice_en_674279	Wir haben alle Chancen wahrgenommen.	Wir haben alle Risiken eingegangen.	Wir haben alle Chancen eingegangen.	Wir haben alle Chancen eingesetzt.	Wir haben alle Chancen eingesetzt.	Wir haben alle Chancen eingesetzt.
common_voice_en_17934327	Mir passt dieses Auto nicht.	Ich mag dieses Auto nicht.	Ich mag dieses Auto nicht.	Ich mag dieses Auto nicht.	Ich mag dieses Auto nicht.	Ich mag dieses Auto nicht.
common_voice_en_17934330	Raus aus meinem Geschäft.	Geh aus meinem Laden.	verschwinden Sie aus meinem Laden.	Gehen Sie aus meinem Laden.	Verrutsche meinen Laden.	Verschwinden Sie aus meinem Laden.
common_voice_en_497601	Kann ich zumindest die Zwiebelsuppe behalten?	Kann ich zumindest die Zwiebelsofe behalten?	Kann ich zumindest die Zwiebelsoppe behalten?	Kann ich zumindest die Zwiebelkuche behalten?	Kann ich zumindest die Zwiebelsuppe behalten?	Kann ich zumindest die Zwiebelsaustürbe behalten?
common_voice_en_497602	Du kannst jetzt nicht weggehen.	Du kannst jetzt nicht desertieren.	Du kannst jetzt nicht desertieren.	Du kannst jetzt nicht dezerieren.	Du kannst jetzt nicht dezertieren.	Sie können jetzt nicht deser hadirern.
common_voice_en_17266306	Sie stolperten und fielen hin, und das einsame Hupen blieb im Stillen zurück.	Sie stolperten und fielen, und der einsame Hörner stand still.	Sie stolperten und fielen, und der einsame Hörner blieb schweigend stehen.	Sie stoßen aus und fielen, und der einsame Hörner blieb schweigend stehen.	Sie struikelten und fielen, und der einsame Hörner blieb schweigend stehen.	Sie stießen ein und fielen, und der einsame Hornshäuber stand schweigend.
common_voice_en_19618978	Er nahm heuer nur an zwei Spielen teil.	Er spielte in diesem Jahr nur zwei Spiele.	Er spielte in diesem Jahr nur zwei Spiele.	Er spielte jen zwei Spiele in diesem Jahr.	Er spielte in diesem Jahr nur zwei Spiele.	Er spielte nur zwei Spiele in diesem Jahr.
common_voice_en_19618979	Nicht alle Inverter sind eindrucksvoll.	Nicht alle Invers sind spektakulär.	Nicht alle Invers sind spektakulär.	Nicht alle Inverten sind spektakulär.	Nicht alle Inverten sind spektakulär.	Nicht alle Inverten sind spektakulär.
common_voice_en_103689	„Wann sind diese Bücher entstanden?“ fragte der Junge.	"W Wann wurden diese Bücher geschrieben?" fragte der Junge.	"Wann wurden diese Bücher geschrieben?" fragte der Junge.	"Wann wurden diese Bücher geschrieben?" fragte der Junge.	"Wann wurden diese Bücher geschrieben?" fragte der Junge.	"Wanerzeit wurden diese Bücher geschrieben?" fragte der Junge.
common_voice_en_15903760	Als er den Anruf bekam, rannte Ali aus dem Geschäft, auf die Straße und in ein Auto.	Als er den Anruf bekam, lief Ali aus dem Geschäft, auf die Straße und ins Auto.	Als er den Anruf erhielt, lief Ali aus dem Laden, in die Straße und in das Auto.	Als er den Anruf erhielt, rannte Ali aus dem Laden, die Straße hinunter und ins Auto.	Als er den Anruf erhielt, rannte Ali aus dem Laden, entlang der Straße und ins Auto.	Als er den Anruf bekam, rannte Ali aus dem Laden, die Straße hinunter und in das Auto.
common_voice_en_177327	Schauen wir mal, ob wir es verschieben können.	Mal sehen, ob wir es bewegen können.	Wir sehen, ob wir es bewegen können.	Mal sehen, ob wir es bewegen können.	Sehen wir, ob wir es bewegen können.	Sehen wir uns, ob wir es bewegen können.
common_voice_en_177328	Du konntest nicht mal ehrlich sein beim Unehrlich sein.	Du könntest sogar ehrlich sein, unehrlich zu sein.	Du könntest sogar ehrlich sein, unehrlich zu sein.	Du könntest sogar ehrlich sein, unehrlich zu sein.	Du könntest sogar ehrlich sein, dass du unehrlich bist.	Du könntest sogar ehrlich sein, dass du unehrlich bist.
common_voice_en_480245	Der Patientenhals fühlt sich angeschwollen an.	Der Hals des Patienten ist aufgeschötet.	Der Hals des Patienten fühlt sich geschwürt.	Der Hals des Patienten fühlt sich geschwollen an.	Der Hals des Patienten fühlt sich geschwollen an.	Der Hals des Patienten fühlt sich geschüttet an.
common_voice_en_19688065	Die Entscheidung brachte eine Erleichterung.	Mit der Entscheidung kam die Relief.	Mit der Entscheidung kam die Behege.	Mit der Entscheidung kam die Erleichterung.	Bei der Entscheidung kam die Erleichterung.	Mit der Entscheidung kam die Erleichterung.
common_voice_en_19688071	W ist die Masse der Stichprobe in Gramm.	W ist die Masse der Probenklasse in Grad.	W ist die Masse der Sampol und der Gramm.	W ist die Masse der Sampel in den Grammen.	W ist die Masse der Sampuln und der Grammen.	W ist die Masse des Samplers in U-Grammen.
common_voice_en_18328611	Er wechselte seinen Sitz auf einen Dampfer-Liegestuhl.	Er änderte seinen Sitz für eine sich befindliche Stuhl.	Er wechselte seinen Sitz für Steamer-Laufstühle.	Er wechselte seinen Sitz für Steamer, der sich in Stuhlen leugnete.	Er wechselte seinen Sitz für den Stoß für das bestehende Dampfboot.	Er wechselte seinen Sitz für Steamer, die sich auf Stühlen ruhten.
common_voice_en_18328613	Ich glaube, Mark hat diesen Satz als Erster kreiert.	Ich glaube, Mark hat dieses Wort als Erster erschaffen.	Ich denke, Mark hat dieses Ausdruck zuerst erfunden.	Ich denke, Mark hat diese phrase als Erster herausgefunden.	Ich glaube, Mark hat diesen Satz als Erster vorgeschlagen.	Ich denke, Mark hat diesen Satz als Erster ausgegangen.
common_voice_en_19758424	Im Süden sind die Ruinen der Old Yazor Kirche zu finden.	Im Süden liegen die Ruinen der alten Kirche Yazor.	Südlich liegen die Ruinen der alten Yazor-Kirche.	Im Süden liegen die Ruinen der alten Yazor-Kirche.	Im Süden liegen die Ruinen der alten Yazor-Kirche.	Im Süden liegen die Ruinen der alten Yazor-Kirche.
common_voice_en_19758427	Er komponierte mehrere Messen, Motetten, Antiphonen und Loblied-Fassungen.	Er komponierte mehrere Massen, Moteten, Antiphonen und Hymnen.	Er komponierte mehrere Massen, Motetes, Antifonen und Hymnen.	Er komponierte mehrere Massen, Motetten, Antifonen und Hymnen.	Er komponierte mehrere Messen, Motete, Antiphonen und Hymnen.	Er komponierte mehrere Messen, Motete, Antifone und Hymnen.
common_voice_en_19604960	Im Speziellen wurde der Status des Opiumhandels nicht geklärt.	Im Praktischen lösten sie den Status des Optimums.	In der Tat haben sie den Status des Optimismehandel nicht gelöst.	Im Praktischen haben sie den Status des Optimums handeln nicht gelöst.	Im Praktischen haben sie den Status des Optimumshandels nicht aufgelöst.	In der Praxis haben sie den Status des Optimum-Handels nicht gelöst.
common_voice_en_19604967	Viele Inselformen sind bedroht, einige sind ausgelöscht.	Viele Inselformen sind gefährdet; einige sind erhalten.	Viele Inselformen sind gefährdet; einige sind erhalten.	Viele Inselformen sind gefährdet; einige sind erhalten.	Viele Inselformen sind bedroht; einige sind noch erhalten.	Viele Inselformen sind ausgerissen; einige sind noch bestehen.
common_voice_en_19670757	Eine Bewegung von links nach rechts entlang der Linie zeigt die konstante maximale Nutzlast bei zunehmender Reichweite an.	Auf der Seite wechseln Sie nach links und rechts, um die konstanten Maximalgebäude zu zeigt.	Die Strecke nach links zu rechts entlang zeigt die konstante maximale Fahrzeit, je nach Ort der Fahrt.	Die Verschiebung links nach rechts entlang der Run zeigt den konstanten Maximalvorteil, als der Rang an den Orten geht.	Die Bewegung links nach rechts entlang der Rande zeigt die konstante maximale Laufzeit, an der die Ränderung stattfindet.	Eine Linke-Rechte-Bewegung entlang des Laufens zeigt den konstanten Maximum-Periodijaufzug bei der Absicherung.
common_voice_en_19670758	Valliant ist bekannt für sein jährlich veranstaltetes Wassermelonenfestival im Stadtpark.	Valiant ist berühmt für sein jährliches Wasserfest im Seaport.	Valiant ist berühmt für sein jährliches Wasserfest im Zynford.	Valiant ist berühmt für sein jährliches Wetterfest am Sinn Park.	Valiant ist berühmt für sein jährliches Wasserfernfest im Fleischpark.	Valiant ist berühmt für sein jährliches Wettermalsfest am Sinnpark.
common_voice_en_19751836	Mit der Implementierung einer Zentralisierung der Verwaltung wurde die territoriale Staatsführung im modernen Wales effektiv umgesetzt.	Die Schaffung der Verwaltungsaustausch definierte effektiv die territoriale Herrschaft des modernen Wales.	Die Schaffung der Verwaltungsanordnung definierte die territoriale Verwaltung moderner Wales in effektiver Weise.	Die Schaffung der Verwaltungsdevolutions definierte effektiv die territorielle Regierungsverwaltung moderner Wales.	Die Erstellung der Verwaltungseinverleihung definierte die territorielle Herrschaft des modernen Wales effektiv.	Die Schaffung der Verwaltungsdecentralität definierte effektiv die territoriale Regierungsbefugnis des modernen Wales.
common_voice_en_19751839	Gemäß dem Verfassungsvertrag wird sich der Sitz der Union in Quito, Ecuador, befinden.	Nach dem Verfassungsabkommen wird der Hauptsitz der Union in Quito, Ecuador, befinden.	Laut dem Verfassungsvertrag wird sich der Hauptquartier der Union in Quito, Ecuador, befinden.	Nach dem Verfassungsabkommen wird sich der Hauptsitz der Union in Quito, Ecuador, befinden.	Gemäß dem Verfassungsvertrag befindet sich der Hauptsitz der Union in Quito, Ecuador.	Gemäß dem konstitutiven Vertrag wird sich der Hauptquartier der Union in Quito, Ecuador, befinden.
common_voice_en_17993328	Ja, ich habe mir darüber ein wenig den Kopf zerbrochen und konnte nicht herausgefunden, was los war.	Ja, ich hatte ein bisschen Poke daran und konnte nicht herausfinden, was nicht klar war.	Ja, ich hatte ein bisschen Poke auf das und konnte nicht herausfinden, was falsch war.	Ja, ich hatte ein bisschen auf den Weg, aber ich konnte nicht herausfinden, was falsch war.	Ja, ich hatte ein bisschen Pock darauf und konnte nicht herausfinden, was nicht in Ordnung war.	Ja, ich hatte ein bisschen ein Poke daran und konnte nicht herausfinden, was nicht in Ordnung war.
common_voice_en_17993334	„Ich habe immer noch keinen Schimmer, was ich als nächstes mit meinem Raspberry Pi anfangen soll“, seufzte Emmett.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, was ich mit meinem Eisbeerenpi tun soll", seufzte Emmett.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, was ich nun mit meinem Eisbeer-Pi mache", seufzte Emmett.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, was ich mit meinem Eisbeerpi vornehmen soll", seufzte Emmett.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, was ich mit meinem Eisbeerenpi als nächstes tun soll", seufzte Emmett.	"Ich habe immer noch keine Ahnung, was ich als Nächstes mit meinem Eisbeerenpi machen soll", seufzte Emmett.
common_voice_en_18265523	Er konnte überhaupt nicht mehr aufhören zu lachen.	Er konnte nicht aufhören zu lachen.	Er konnte nicht aufhören zu lachen.	Er konnte nicht aufhören zu lachen.	Er konnte nicht aufhören zu lachen.	Er konnte nicht aufhören zu lachen.
common_voice_en_18579843	Ja, das hoffe ich doch.	Ja, ich hoffe das.	Ja, ich hoffe das.	Ja, ich hoffe das.	Ja, ich hoffe so.	Ja, ich hoffe so.
common_voice_en_18579844	Einfach war es nicht, sie zu verwirren, das kann ich Ihnen sagen.	Es war nicht leicht, sie zu rufen, kann ich Ihnen sagen.	Es war nicht einfach, sie zu rufen, kann ich es Ihnen sagen.	Es war nicht leicht, sie zu buffern, kann ich Ihnen sagen.	Es war nicht leicht, sie zu buffern, kann ich dir sagen.	Es war nicht leicht, sie zu buffern, ich kann es dir sagen.
common_voice_en_19712384	Die Verschlechterung seines psychischen Gesundheitszustands wurde jedoch durch seinen Alkoholismus noch verstärkt.	Der Vererringern seiner geistigen Gesundheit wurde jedoch aufgrund seines Alkoholismus ausgeprägt.	Die Verschlechterung seiner psychischen Gesundheit wurde jedoch aufgrund seines Alkoholismus verschärft.	Die Verschlechterung seiner geistigen Gesundheit wurde jedoch aufgrund seines Alkoholismus erhöht.	Die Verschlechterung seiner geistigen Gesundheit wurde jedoch aufgrund seines Alkoholismus verstärkt.	Die Verschlechterung seiner geistigen Gesundheit wurde jedoch wegen seines Alkoholikums geprägt.
common_voice_en_19712385	Sein Enkel Fred hat den Hof nach East Quogue verlegt.	Sein Enkel Fred zog den Hof nach East Quogue.	Sein Enkel Fred zog den Hof nach East Quogue.	Sein Enkel Fred zog den Hof in East Quogue.	Sein Enkel Fred zog den Garten nach East Quogue.	Sein Enkel Fred hat den Hof nach East Quogue verlegt.
common_voice_en_633617	Ich habe einen Schreibtisch, den ich anderswo aufstellen möchte.	Ich habe einen Schreibtisch, den ich verswave.	Ich habe einen Schreibtisch, den ich übergeben möchte.	Ich habe einen Schreibtisch, den ich bewegen will.	Ich habe einen Schreibtisch, den ich verlegen möchte.	Ich habe einen Schreibtisch, den ich verschieben möchte.
common_voice_en_633618	Das war ein kleines Mädchen namens Mary Hatch.	Das war ein kleines Mädchen namens Mary Hatch.	Das war ein kleines Mädchen namens Mary Hatch.	Das war ein kleines Mädchen namens Mary Hatch.	Das war ein kleines Mädchen namens Mary Hatch.	Das war ein kleines Mädchen namens Mary Hatch.
common_voice_en_17356539	Was gibt es, Tom?	Was ist da, Tom?	Was ist denn, Tom?	Was ist los, Tom?	Was ist da, Tom?	Was ist denn los, Tom?
common_voice_en_1879660	Eine Säge ist ein Werkzeug, um Bretter herzustellen.	Eine Säge ist ein Tool, das zur Herstellung von Bretten verwendet wird.	Eine Säge ist ein Werkzeug, das zur Herstellung von Brettern verwendet wird.	Eine Säge ist ein Werkzeug, das zur Herstellung von Bretten verwendet wird.	Eine Säge ist ein Werkzeug, das für die Herstellung von Brettern verwendet wird.	Eine Säge ist ein Werkzeug, das für die Herstellung von Brett verwendet wird.
common_voice_en_18566319	Er wandte sich dem Mann zu.	Er wandte sich dem Mann zu.	Er wandte sich dem Mann zu.	Er drehte sich dem Mann zu.	Er wandte sich dem Mann an.	Er wandte sich dem Mann zu.
common_voice_en_18566320	Neben dem Bad wurden einige Handtücher auf den Boden geworfen.	Einige Kobies wurden auf den Wagen im Park niedergeschlagen.	Einige Kovaristen wurden auf dem Tag neben dem Park geklopft.	Einige Kobois wurden auf dem Stock neben dem Park gefüllt.	Einige Cowboys wurden auf dem Laden im Park zusammengeschlagen.	Einige Kuboisten wurden auf den Kanen neben dem Park gezäumt.
common_voice_en_198412	Auf diese Art ist es besser.	So ist es besser.	So ist es besser.	So ist es besser.	So ist es besser.	Es ist besser so.
common_voice_en_8013031	Was soll ich denn deiner Meinung nach sagen?	Was soll ich Ihnen sagen?	Was soll ich dir sagen?	Was soll ich dir sagen?	Was soll ich dir sagen?	Was soll ich denn sagen?
common_voice_en_17273357	Ihn hier her zu bringen war ein Fehler.	Ihm zu bringen war ein Fehler.	Den Fehler zu haben, ihn zu bringen	Es war ein Fehler, ihn zu bringen.	Ihn zu bringen war ein Fehler.	Es war ein Fehler, ihn hereinzubringen.
common_voice_en_17273358	Nein, den Lutscher bekommst du nicht.	Nein, du kannst keinen Lollipop haben.	Nein, du kannst keinen Lollipop haben.	Nein, du kannst diesen Lollipop nicht haben.	Nein, du kannst nicht diesen Lollipop haben.	Nein, du kannst diesen Lollipop nicht haben.
common_voice_en_484138	Du musst dich nicht entschuldigen.	Du musst dich nicht entschuldigen.	Du musst dich nicht entschuldigen.	Sie müssen sich nicht entschuldigen.	Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.	Du brauchst dich nicht zu entschuldigen.
common_voice_en_19597858	Vom Sender wird jetzt zeitgenössische Musik für Erwachsene gespielt.	Dieser Sender spielt jetzt Adult Contemporary-Musik.	Dieser Sender spielt heute moderne Musik für Erwachsene.	Diese Station spielt nun erwachsene zeitgenössische Musik.	Dieser Sender spielt nun Erwachsenen zeitgenössische Musik.	Dieser Sender spielt jetzt Erwachsene mit zeitgenössischer Musik.
common_voice_en_19597859	Es war das letzte Lied der Four Seasons als Gruppe, mit dem sie es auf Platz eins schafften.	Es war der letzte Song der vier Saison als Gruppe, der Platz eins erreichte.	Es war der letzte Song der vier Staffeln als Gruppe, der Nummer eins erreichte.	Es war der letzte Song der vier Saisons als Gruppe, der Nummer eins erreichte.	Es war der letzte Song der Vier-Saisons als Gruppe, der Nummer eins erreichte.	Es war das letzte Lied der Vier Saisons als Gruppe, um Nummer eins zu erreichen.
common_voice_en_677356	Mein Mobiltelefon hat einige Probleme mit der Batterie.	Mein Handy hat einige Akkusprobleme.	Mein Handy hat einige Batterieprobleme.	Mein Handy hat einige Batteriesprobleme.	Mein Handy hat einige Batterieprobleme.	Mein Handy hat einige Batterienprobleme.
common_voice_en_17297405	Nein, wir haben nur wenige abgeschlossene Bereiche im Betriebsbereich.	Nein, wir haben nicht viele verschlossene Gebiete innerhalb der Einrichtung.	Nein, wir haben nicht viele verschlossene Bereiche innerhalb der Anlage.	Nein, wir haben nicht viele verschlossene Bereiche in der Einrichtung.	Nein, wir haben nicht viele eingeschlossene Gebiete innerhalb der Einrichtung.	Nein, wir haben nicht viele eingeschlossene Gebiete innerhalb der Anlage.
common_voice_en_42699	Ja, die Überprüfung zahlt sich auf jeden Fall aus, vor allem, wenn die Bezahlung angemessen und die Arbeit gut für Ihre Karriere ist. Es gab absolut keinen Grund für sie, es der gesamten Firma mitzuteilen.	Ja, es lohnt sich sicherlich, besonders wenn der Lohn angemessen ist und die Arbeit für Ihre Karriere gut ist.	Ja, es ist definitiv wert zu prüfen, besonders wenn die Zahlung gesund ist und die Arbeit für deine Karriere gut ist.	Ja, es ist definitiv den Weg zu sehen, besonders wenn die Gehalt vernünftig ist und die Arbeit gut für deine Karriere ist.	Ja, es ist definitiv wert, es zu überprüfen, besonders wenn die Bezahlung angemessen ist und die Arbeit für deine Karriere gut ist.	Ja, es ist sicherlich es wert, es zu überprüfen, besonders wenn die Belohnung vernünftig ist und die Arbeit für Ihre Karriere gut ist.
common_voice_en_15735480	Alle Wege führen nach Jericho.	Alle Straßen führen nach Jericho	Alle Straßen führen nach Jericho	Alle Straßen führen nach Jericho	Alle Straßen führen nach Jericho.	Alle Straßen führen nach Jericho.
common_voice_en_15735481	Asexuell bedeutet, dass es für dich niemanden gibt, den du sexuell attraktiv findest.	Asexuell bedeutet, dass man niemanden sexuell attraktiv findet.	Asexuell bedeutet, dass man niemanden sexuell attraktiv findet.	Asexuell bedeutet, dass du niemanden sexuell attraktiv findest.	Asexual bedeutet, dass man niemandem sexuell anziehend stellt.	Aseksuell bedeutet, dass du niemanden sexuell attraktiv finden wirst.
common_voice_en_191031	Warum es hier unendlich viel Raum gibt.	Hier gibt es Oceane an Raum.	Es gibt hier Ozeane von Raum.	Warum gibt es hier Meere von Raum.	Es gibt hier Ozeane von Raum.	Warum gibt es hier Ozeane von Raum.
common_voice_en_191032	Du hast überhaupt nichts mehr zu sagen!	Du bist bei aller Entscheidung fertig!	Du hast nichts mehr zu entscheiden.	Du bist nicht mehr im Entscheidungsstellen!	Du bist vorbei, irgendetwas zu entscheiden!	Du bist nicht mehr an irgendetwas zu entscheiden!
common_voice_en_19727918	In diesem großen Projekt waren tausende Gelehrte und Handwerker beschäftigt.	Tausende Wissenschaftler und Handwerker waren in diesem riesigen Projekt beschäftigt.	Tausende Gelehrter und Handwerkers wurden in diesem massiven Projekt eingestellt.	Tausende Wissenschaftler und Handwerker wurden in diesem riesigen Projekt eingestellt.	Tausende Gelehrter und Handwerkskräfte wurden in diesem massiven Projekt beschäftigt.	Tausende Gelehrter und Handwerkskräfte wurden in diesem riesigen Projekt eingestellt.
common_voice_en_19727919	Live Oak ist eine im fruchtbaren Sacramento Valley ansässige landwirtschaftliche Gemeinschaft.	Live Oak ist eine landwirtschaftliche Gemeinde im fruchtbaren Sacramento Valley.	Live Oak ist eine landwirtschaftliche Gemeinde im fruchtbaren Sacramento Valley.	Live Oak ist eine landwirtschaftliche Gemeinde im fruchtbaren Sacramento-Tal.	Live Oak ist eine landwirtschaftliche Gemeinde im fruchtbaren Sacramento-Tal.	Live Oak ist eine landwirtschaftliche Gemeinde, die sich im fruchtbaren Sacramento-Tal befindet.
common_voice_en_19635442	Zu Beginn aß er einige Salate und französische Bohnen, und dann aß er einige Rettiche.	Zuerst aß er ein paar Salates und französische Bohnen, und dann ein paar Radische.	Zuerst aß er Sauté und französische Bohnen; und dann aß er ein paar Rattich.	Zuerst aß er etwas Salate und Französischbohnen; und dann aß er einige Radischen.	Zuerst aß er Saot und Pfannmakeln; und dann aß er einige Satzmasken.	Zuerst aß er Saubersteine und Französische Bohnen; dann aß er einige Rottene.
common_voice_en_19635447	Ein ebenfalls wichtiger Bestandteil des Match Race ist das Begehen von Fouls.	Das Fettzeichnet ist ebenfalls ein wichtiger Teil des Spiels.	Die Auszeichnungen von Fehlen sind ebenfalls ein wichtiger Teil des Match-Renns.	Die Zeichnung von Fehlen ist auch ein wichtiger Teil des Streitwedstritts.	Die Verleihung von Fehlen ist auch ein wichtiger Teil der Wettkämpfe.	Die Auszeichnung von Fehlgläufern ist auch ein wichtiger Teil der Rennen.
common_voice_en_633684	Warum ich dich nicht zurückgerufen habe?	Warum habe ich dich nicht zurückgerufen?	Warum habe ich dich nicht zurückgerufen?	Warum habe ich dich nicht zurückgerufen?	Warum habe ich dich nicht zurückgerufen?	Warum habe ich dich nicht zurückgerufen?
common_voice_en_633686	Wer hat diese Ansprache für Sie geschrieben?	Wer hat diese Rede für dich geschrieben?	Wer hat diese Rede für Sie geschrieben?	Wer hat diese Rede für dich geschrieben?	Wer hat die Rede für dich geschrieben?	Wer hat die Rede für dich geschrieben?
common_voice_en_636226	Es steckt viel mehr dahinter, als man vermuten könnte.	Es gibt viel mehr, als man sieht.	Es gibt viel mehr, als man sieht.	Es gibt viel mehr, als der Auge sieht.	Es gibt viel mehr, als das Augenlicht sieht.	Es gibt viel mehr daran als das, was sich am Auge trifft.
common_voice_en_636243	Befehle werden miteinander verwechselt, die Wartezeit erhöht sich, und Ihre Grammatiken werden zu riesigen unorganisierten Klecksen.	Befehle werden verwechselt, Latenz steigt und Ihre Grammatik wird zu riesigen unorganisierten Blöben.	Befehle werden miteinander verwechselt, die Latenz erhöht sich und deine Grammatik wird zu riesigen unorganisierten Blobs.	Befehle werden miteinander verwirrt, Latenz steigt und Ihre Grammatik wird zu riesigen, unorganisierten Blöcken.	Befehle verwirren sich einander, die Latenz erhöht sich und ihre Grammatik wird zu riesigen, unorganisierten Blätter.	Befehle werden miteinander verwirrt, Latenz erhöht sich und Ihre Grammatik wird zu riesigen, unorganisierten Knopfen.
common_voice_en_17884294	Wenn das Ross gestohlen wird, verriegeln Sie die Stalltür.	Schloss die Stahltür, wenn der Stall gestohlen wird	Schließen Sie die Stabeltür ab, wenn das Stall gestohlen wird.	Schließe die Stall-Tor, wenn das Stall gestohlen ist.	Versperren Sie die Huerdtür, wenn das Sturm gestohlen wird	Schließen Sie die Tür des Stabiles ein, wenn der Sturz gestohlen ist.
common_voice_en_19517635	An der Basis seines großen rotbraunen Schnabels ist die Haut nackt und rosa.	Die Haut ist nackt rosa im Grund des großen rot-braunen Schnabes.	Es hat eine nacke rosa Haut am Fuße seines großen rotbraunen Schnails.	Es hat eine nackte rosa Haut am Fuße seiner großen rot-braunen Schnabel.	Er hat eine nacke rosa Haut an der Basis seiner großen rot-braunen Nudel.	Die Haut ist nackt rosa und ist im Untergrund des großen rot-braunen Schnabels.
common_voice_en_19517636	Heute wird es als kulturelles Zentrum genutzt.	Heute dient es als Kulturzentrum.	Heute dient es als Kulturzentrum.	Heute ist es ein Kulturzentrum.	Heute dient es als Kulturszentrum.	Heute dient es als Kultursentrum.
common_voice_en_531902	Die Kettenregel wird auf diese Formel zweimal angewendet.	Die Kanonregel wird zweimal auf diese Formel angewendet.	Die Kettenregel wird zweimal auf diese Formel angewendet.	Die Chan-Regel wird auf diese Formel zweimal angewendet.	Die Kettensrechnung wird zweimal auf diese Formel angewandt.	Die Kettengesetze-Regel wird in dieser Formel zweimal angewandt.
common_voice_en_696015	Die Situation wurde von Johnathan sorgfältig beurteilt.	Jonathan beurteilte die Situation sorgfältig.	Jonathan bewertete die Situation sorgfältig.	Jonathan bewertete die Situation sorgfältig.	Jonathan bewertete die Situation sorgfältig.	Jonathan hat die Situation sorgfältig beurteilt.
common_voice_en_20009021	Es wurden ihm jedoch keine Mittel zur Verfügung gestellt, um diese Autorität durchzusetzen.	Allerdings wurden ihm keine Mittel zur Auflegung dieser Behörde zur Verfügung gestellt.	Er wurde jedoch nicht mit Ressourcen versehen, um diese Autorität einzusetzen.	Er wurde jedoch nicht mit Ressourcen versorgt, um diese Befugnis einzugesetzen.	Er wurde jedoch nicht mit Ressourcen ausgestattet, um diese Autorität aufzuheben.	Es wurde ihm jedoch keine Ressourcen zur Verfügung gestellt, um diese Autorität aufzuerlegen.
common_voice_en_20009024	Es war ihm möglich, Biomasse, Erdgas und Schlamm gemeinsam zu verbrennen.	Es war in der Lage, Biomasse, Naturgas und Schlamm zu erkern.	Es war in der Lage, Biomasse, Erdgas und Schlamm mitzufeuern.	Es war in der Lage, Biomasse, Naturgas und Schlamm zu feuern.	Es war in der Lage, Biomasse, Erdgas und Schlamm mitzubildeln.	Es war in der Lage, Biomasse, Erdgas und Schlamm zusammenzuschleppen.
common_voice_en_207598	Ich finde das fantastisch!	Und ich finde es fantastisch!	Und ich finde es großartig!	Und ich finde es wunderbar!	Und ich denke, es ist tolle!	Und ich glaube, es ist großartig!
common_voice_en_207600	Statt nach jedem Schlüsselwort oder Symbol aufhören und beginnen zu müssen.	Anstatt nach jedem Keyword oder Symbol zu stoppen und zu beginnen.	Statt zu stoppen und zu starten nach jedem Keyword oder Symbol.	Statt nach jedem Schlüsselwort oder Symbol zu stoppen und zu starten.	Statt nach jedem Schlüsselwort oder Symbol zu stoppen und zu beginnen.	Anstatt zu stoppen und zu beginnen, nach jedem Schlüsselwort oder Symbol.
common_voice_en_631892	Es wand sich langsam und voll Schmerz aus dem Zylinder heraus.	Es ging langsam und schmerzlich aus dem Zylinder.	Es drängte langsam und schmerzlich aus dem Zylinder.	Es tritt langsam und schmerzlich aus dem Zylinder heraus.	Es schritterte langsam und schmerzlich aus dem Zylinder.	Es wandte sich langsam und schmerzhaft aus dem Zylinder.
common_voice_en_17259548	Oh, das ist aber schade!	Was für ein schade!	Was für eine schade!	Oh, was für ein schade!	Oh, was für ein Schade!	Oh, was für eine Schande!
common_voice_en_19821600	Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss an der Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania.	Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss an der Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania.	Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss an der Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania.	Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss von der Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania.	Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss an der Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania.	Er erhielt seinen Bachelor-Abschluss an der Saint Joseph's University in Philadelphia, Pennsylvania.
common_voice_en_19821601	Die Veränderungen brachten dem Radiosender auch viele neue On-Air-Talente.	Die Änderungen brachten auch mehrere neue fernstellende Videos in die Radio-Station.	Die Änderungen brachten auch mehrere neue On-Air-Tile in die Radiosender.	Die Änderungen brachten auch mehrere neue On-Air-Tillen zur Radiosendung.	Die Änderungen brachten auch mehrere neue On-Air-Flächen an die Radio-Station.	Die Änderungen brachten auch mehrere neue, neues On-air-Versionen zur Radiostation ein.
common_voice_en_19324394	Hinweise auf ihn sind in „Prelude to Foundation“ und „Foundation and Earth“ zu finden.	Hinweise auf ihn finden Sie in "Prelude to Foundation and Earth".	Hinweise auf ihn sind in "Prydulum to Foundation and Foundation and Earth" zu finden.	Verweise auf ihn sind im Prelude zu Fundation und Foundation and Earth zu finden.	Hinweise auf ihn können in  ⁇ Predersion to Foundation and Earth ⁇  gefunden werden.	Hinweise auf ihn können in "Prumähe zur Gründung und Grundstück und Erde" gefunden werden.
common_voice_en_19324401	Der König wurde von ihm der Mittäterschaft an dem Verbrechen beschuldigt.	Es beschuldigte den König von Beteiligung an dem Verbrechen.	Sie beschuldigte den König der Mitbeteiligung an dem Verbrechen.	Sie beschuldigte den König der Kompliziität mit dem Verbrechen.	Es beschuldigte den König, sich an dem Verbrechen beizuschließen.	Es beschuldigte den König, an dem Verbrechen mitgewirkt zu haben.
common_voice_en_510875	„Du bist beinahe am Ende deiner Reise angekommen“, sagte der Alchemist.	"Du bist fast am Ende deiner Reise", sagte der Alchemist.	 ⁇ Du warst fast am Ende deiner Reise, ⁇  sagte der Alchemist.	Es war fast die erste Bewegung, die er auf der Erde entdeckte, sagte der Alchemist.	"Das war fast die erste Bewegung, die er auf der Erde fand", sagte der Alchemist.	 ⁇ Sie sind fast das erste, das Sie zu Begrüßen auf der Erde bekommen, ⁇  sagte der Alchemist.
common_voice_en_510877	Er setzte seine Kopfbedeckung auf und machte sie mit einem Ring aus Kamelfell fest.	Er legte seine Kopftuch auf seine Stelle und festigte ihn mit einem Ring aus Kamelhauch.	Er legte sein Kopfmantel an den Platz und festigte ihn mit einem Ringer aus Kamelhäure.	Er legte seinen Kopfbedeckungstück an seinen Platz und sicherte ihn mit einem Ring aus Kamelhütte an.	Er legte sein Kopfbedeckungsplatz an seinen Platz und festigte ihn mit einem Ring aus Kamelhäuert.	Er legte sein Kopfbedeckungsschläger an seinen Platz und festigte es mit einem Ring aus Kamelhünder.
common_voice_en_18315716	Um den armen Hughie kümmere ich mich.	Ich sehe es für einen Hughie an.	Ich werde es für einen Hugie sehen.	Ich werde es für einen Hughie sehen.	Ich werde es für einen Hughey ansehen.	Ich werde es für einen Hugie ansehen.
common_voice_en_18315740	Möge Dürre deine Ernte vernichten.	Möge die Dürre Ihre Ernte zerstören.	Möge die Dürre Ihre Ernte zerstören.	Möge die Dürre Ihre Ernte zerstören.	Möge eine Dürre Ihre Ernte zerstören.	Möge der Trockne deine Ernte zerstören.
common_voice_en_129620	Und sieh doch, wie viele Dinge der Wind bereits wusste!	Und sieh mal, wie viele Dinge der Wind schon wusste!	Und schauen Sie, wie viele Dinge der Wind bereits kannte!	Und sieh dir, wie viele Dinge der Wind schon getan hat!	Und sehen Sie, wie viele Dinge der Wind schon wusste, wie man tun sollte!	Und sehen Sie, wie viele Dinge der Wind schon wusste, wie man tun sollte!
common_voice_en_129621	Der Junge stellte erneut seine Frage.	Der Junge wiederholte seine Frage.	Der Junge wiederholte seine Frage.	Der Junge wiederholte seine Frage.	Der Junge wiederholte seine Frage.	Der Junge wiederholte seine Frage.
common_voice_en_154626	Aber er hat damit nicht aufgehört.	Aber er hat nicht aufgehört.	Aber er hat nicht aufgehört.	Aber er hat nicht aufgehört.	Aber er hat nicht aufgehört.	Aber er hat nicht aufgehört.
common_voice_en_17249432	Sätze werden mit Substantiven, Verben und manchmal Adjektiven gebildet.	Sätze bestehen aus substantiven, Verben und manchmal Adjektiven.	Sätze bestehen aus Substantiven, Verb und manchmal Adjektiven.	Sätze bestehen aus Subsätzen, Verben und manchmal Adjektiven.	Sätze bestehen aus Substantiven, Verben und manchmal Adjektiven.	Sätze bestehen aus Substantiven, Verben und manchmal Adjektiven.
common_voice_en_17251659	Wie sie es fertigbrachten, so kurzfristig zu improvisieren, wird sie nie erfahren.	Wie sie so kurz damit improvisieren konnten, wird sie nie wissen.	Wie sie so kurzzeitig improvisieren konnten, wird sie nie wissen.	Wie sie in solcher kurzer Zeit reagierten, wird sie nie wissen.	Wie sie es geschafft haben, so kurz vorzuwarten, wird sie nie wissen.	Wie sie es schaffen, in so kurzer Zeit zu improvisieren, wird sie nie wissen.
common_voice_en_16047740	Sie nahmen Axt und Säge mit in den Wald.	Sie nahmen den Axt und die Säge ins Wald.	Sie nahmen den Axt und die Säge ins Wald.	Sie nahmen den Axt und die Säge in den Wald.	Sie nahmen die Axe und die Säge in den Wald.	Sie nahmen den Ackel und die Säge in den Wald.
common_voice_en_252600	Diesen November bekam ich Pekannusstorte.	In November hatte ich Pecon-Tage.	In November hatte ich Pecon-Tei gegessen.	In November habe ich Pecan-Täte gegessen.	Im November verzehrte ich ein paar Pecan Pie.	Im November habe ich ein wenig Pecan-Pfeier gegessen.
common_voice_en_252601	Er strich sich über seinen leuchtend orangefarbenen Bart.	Er magte seinen hellorange Beard.	Er beugte seinen hellorange Farben.	Er knüßte seinen hellorange Beard.	Er begehrte seinen hellorange Farb.	Er begrüßte seinen leuchtend orangefarbenen Beard.
common_voice_en_560557	Elizabeth sah im Inneren Donald.	Da drin sah Elizabeth Donald.	Innerhalb sah Elizabeth Donald.	Im Inneren sah Elizabeth Donald.	Innerhalb sah Elizabeth Donald.	Innerhalb sah Elizabeth Donald.
common_voice_en_560558	Unter den Limonen	Unter den Limes	Unter den Limons.	Unter den Limetten.	Unter den Zittern.	Unter den Limetten.
common_voice_en_188602	Da oben ist es!	Es ist da oben!	Es ist da oben!	Es ist da oben!	Es ist da oben!	Es ist da oben!
common_voice_en_17836243	Algorithmen sind problemlos zu implementieren.	Algoritmen sind einfach umzusetzen.	Algorithmen sind einfach zu implementieren.	Algorithmen sind einfach zu implementieren.	Algorithmen sind einfach zu implementieren.	Algorithmen sind einfach zu implementieren.
common_voice_en_17285539	Hast du eine Ahnung, wie lange er wahrscheinlich noch brauchen wird?	Haben Sie eine Ahnung, wie lange er wahrscheinlich sein wird?	Hast du eine Ahnung, wie lange er möglicherweise sein wird?	Haben Sie eine Ahnung, wie lange er sich wahrscheinlich hinhalten wird?	Haben Sie irgendeine Vorstellung, wie lange er wahrscheinlich sein wird?	Hast du eine Ahnung, wie lange er es möglicherweise dauert?
common_voice_en_598015	Jedes Geschenk wurde von Susan einzeln eingewickelt.	Susan winkelte jedes Geschenk individuell.	Susan hat jedes Geschenk einzeln gewickelt.	Susan hat jedes Geschenk einzeln verpackt.	Susan hat jedes Geschenk einzeln gepackt.	Susan hat jedes Geschenk einzeln eingewዐelt.
common_voice_en_20023755	Das erste funktioniert nur bei Benutzern von Dolphin.	Die erste funktioniert nur unter Dolphin-Nutzer.	Die erste funktioniert nur unter Dolphin-Nutzern.	Das erste funktioniert nur bei Dolphin-Nutzern.	Das erste funktioniert nur bei Dolphin-Nutzern.	Das Erste funktioniert nur bei Dolphin-Nutzern.
common_voice_en_20023756	Higgins reiste sehr oft nach Europa.	Higgins reiste viele Male nach Europa.	Higgins reiste viele Male nach Europa.	Higgins reiste viele Male nach Europa.	Higgins reiste viele Male nach Europa.	Higgins reiste viele Male nach Europa.
common_voice_en_33176	ein Mann fährt mit dem Fahrrad durch den Wald	Ein Mann, der mit einem Rad durch den Wald ritten.	Ein Mann rennt mit dem Fahrrad durch den Wald.	Ein Mann fährt mit dem Fahrrad durch den Wald.	Ein Mann, der mit dem Fahrrad durch den Wald fährt.	Ein Mann, der mit dem Fahrrad durch den Wald fährt.
common_voice_en_33178	Frau bettet ihren Kopf auf ein bogenförmiges Kissen.	Eine Frau hängt ihren Kopf auf einem gefänge Kudden.	Frau, die sich auf einem geworbenen Kissen bewusst.	Eine Frau, die ihren Kopf auf einem gebogenen Kissen hängt.	Frau, die ihren Kopf auf einem gebeuten Kissen verhüllt.	Eine Frau, die sich mit dem Kopf auf einem gebogenen Kissen sitzt.
common_voice_en_18849782	Diese Variante wurde von ihm als „Tresera“ bezeichnet.	Er hat diese Variante "Trezara" genannt.	Er nannte diese Variation die "Trezara".	Er hat diese Variation "the Trezara" genannt.	Er hat diese Variation  ⁇ Cresara ⁇  genannt.	Er hat diese Variation als "Trezara" bezeichnet.
common_voice_en_18849783	Man bezeichnet sie daher oft auch als freie Algebra.	Daher wird es oft auch als Freivalgebra bezeichnet.	Deshalb wird es oft auch als Freilgebra bezeichnet.	Deshalb wird es oft auch als Freilagebra bezeichnet.	Es wird deshalb oft auch als freie Algebra bezeichnet.	Daher wird es oft auch als freie Algebra bezeichnet.
common_voice_en_17723313	Mein Neffe arbeitet in einem kleinen Café in Edinburgh als Barista.	Mein Neffe arbeitet als Barista in einem kleinen Café in Edinburgh.	Mein Neffe arbeitet als Barista in einem kleinen Café in Edinburgh.	Mein Neffe arbeitet als Barista in einem kleinen Café in Edinburgh.	Mein Neffe arbeitet als Barista in einem kleinen Café in Edinburgh.	Mein Neffe arbeitet als Barista in einem kleinen Café in Edinburgh.
common_voice_en_17723315	Montags ist das Geschäft geschlossen.	Der Laden ist montags geschlossen.	Der Laden ist montags geschlossen.	Der Laden ist montags geschlossen.	Der Laden ist montags geschlossen.	Der Laden ist montags geschlossen.
common_voice_en_616482	Die Bewohner der Stadt waren alle Idioten.	Die Bürger waren alle Töpfer.	Die Stadteute waren alle Dummheiten.	Die Einheimischen waren alle Schimpfe.	Die Stadtbewohner waren alle Schimpfe.	Die Einwohner der Stadt waren alle Trotter.
common_voice_en_18880152	Eine riesige Hand taucht auf, schreibt eine Nachricht an die Wand und verschwindet sogleich wieder.	Ein Huecian erscheint, schreibt eine Botschaft auf der Wand und weg.	Ein Hyucian erscheint, schreibt eine Botschaft auf der Wand und aventiert.	Ein Huxian erscheint, schreibt eine Botschaft an die Wand und macht sich nieder.	Ein Hueqian erscheint, schreibt eine Botschaft an der Wand und bläst.	Ein Hueqian erscheint, schreibt eine Botschaft an der Wand und schiebt.
common_voice_en_18880156	Die spanische Armee hielt den Druck aufrecht und tötete viele der fliehenden Soldaten.	Die spanische Armee bedrückt weiter und tötet viele der fliehenden Soldaten.	Die spanische Armee drückte fort und tötete viele der fließenden Soldaten.	Die spanische Armee zwang weiter und tötete viele der flüchtenden Soldaten.	Die spanische Armee drückte weiter und tötete viele der flüchtendigen Soldaten.	Die spanische Armee setzte die Unterdrückung fort und tötete viele der Flüchtelkräfte.
common_voice_en_109017	Sie waren bekannt als Seher und wurden von Frauen und älteren Menschen in Angst gehalten.	Sie waren als Seher bekannt und wurden von Frauen und älteren Menschen fürchtet.	Sie waren als Seher bekannt, und sie wurden von Frauen und Ältern Angst verliehen.	Sie waren als Sicher bekannt, und sie wurden von Frauen und älteren Menschen Angst geführt.	Sie waren als Seher bekannt, und sie wurden von Frauen und älteren Menschen in Angst gehalten.	Sie waren als Sichende bekannt, und sie wurden von Frauen und älteren Menschen in Angst gehalten.
common_voice_en_294319	Dann erhob er sich.	Dann stand er auf.	Dann stand er auf.	Dann stand er auf.	Dann stand er auf.	Dann stand er auf.
common_voice_en_294320	Traubensaft und Wasser vermischen sich gut.	Traubensaft und Wasser mischen sich gut.	Traubensaft und Wasser mischen sich gut.	Traubsaft und Wasser mischen sich gut.	Traubensaft und Wasser mischen sich gut.	Traubensaft und Wasser mischen sich gut.
common_voice_en_17713754	Es wurde nicht geantwortet.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.
common_voice_en_673954	Zwischen der Oberseite und dem Körper des Zylinders zeigte sich ein dünner Kreis aus blankem Metall.	Zwischen der Spitze und dem Körper des Zylinders zeigte sich ein dünner Kreis aus hellem Metall.	Zwischen der Spitze und dem Körper des Zylinders zeigte sich ein dünner Kreis aus hellem Metall.	Zwischen der Oberseite und dem Körper des Zylinders zeigte sich ein dünner Kreis aus hellem Metall.	Zwischen der Oberseite und dem Körper des Zylinders zeigte sich ein dünner Kreis aus leuchtendem Metall.	Zwischen der Oberseite und dem Körper des Zylinders enthielt sich ein dünner Kreis aus leuchtendem Metall.
common_voice_en_138772	Wie kannst du das wissen?	Wie kannst du das wissen?	Woher weißt du das?	Wie kannst du das wissen?	- Wie kannst du das sagen?	- Woher weißt du das?
common_voice_en_41276	Der Junge versuchte die Wahrheit in dem zu erkennen, was der alte Mann gesagt hatte.	Der Junge versuchte, die Wahrheit des Alten zu verstehen.	Der Junge versuchte, die Wahrheit des alten Mannes zu verstehen.	Der Junge versuchte, die Wahrheit des alten Mannes zu verstehen.	Der Junge versuchte die Wahrheit zu verstehen, was der alte Mann gesagt hatte.	Der Junge versuchte, die Wahrheit des, was der alte Mann gesagt hatte, zu verstehen.
common_voice_en_573548	Er wusste, dass er mehr Kraft besaß als sein Freund.	Er wusste, er war stärker als sein Freund.	Er wusste, dass er stärker war als sein Freund.	Er wusste, dass er stärker war als sein Freund.	Er wusste, dass er stärker ist als sein Freund.	Er wusste, dass er stärker war als sein Freund.
common_voice_en_573549	Wenn du aber vorher gehen musst, dann verfolge deinen Traum.	Aber wenn du vorher gehen musst, verfolg den Traum.	Aber wenn du vor dem Zeitpunkt gehen musst, verfolgen Sie diesen Traum.	Aber wenn du vor dem Zeitpunkt gehen musst, dann verfolgen Sie den Traum.	Aber wenn du vordem gehen musst, dann verfolg einen Treu-Traum.	Aber wenn Sie vor dem Zeitpunkt gehen müssen, dann versuchen Sie, einen Traum zu verfolgen.
common_voice_en_664422	Was war das denn?	Was war das alles?	Was war das alles?	Was war das alles?	Was war das alles?	Was war das alles?
common_voice_en_644388	Erinnere dich nur daran, ehrlich zu sein.	Du musst dich nur daran denken, ehrlich zu sein.	Du musst nur daran denken, aufrichtig zu sein.	Du musst nur daran denken, aufrichtig zu sein.	Du musst dich nur daran erinnern, aufrichtig zu sein.	Du musst dich nur daran erinnern, aufrichtig zu sein.
common_voice_en_644390	Siehst du nicht, was da vor sich geht?	Siehst du nicht, was passiert?	Siehst du nicht, was passiert?	Siehst du nicht, was passiert?	Sehst du nicht, was passiert?	Siehst du nicht, was los ist?
common_voice_en_17389345	Handlungen sind Früchte, Worte hingegen sind nur Blätter.	Taten sind Früchte, die nicht bedient werden, sondern Blätter.	Taten sind Früchte, die nicht gelistet werden, sondern Blätter.	Taten sind Früchte, die nicht gedient werden, sondern Blätter.	Taten sind Früchte, die nicht gedient werden, sondern Blätter.	Taten sind Früchte, die nicht gedient werden, aber Blätter.
common_voice_en_36818	In Restaurants ist frischer Fisch meist teuer.	Frischer Fisch im Restaurant ist normalerweise teuer.	Frischer Fisch im Restaurant ist gewöhnlich teuer.	Frische Fische im Restaurant sind gewöhnlich teuer.	Frischer Fisch in Restaurants ist in der Regel teuer.	Frische Fische in Restaurants sind in der Regel teuer.
common_voice_en_17877327	Sonst bleibt nichts mehr über uns übrig. Wir haben keine andere Wahl.	Wir haben keine Andere Wahl.	Wir haben keine Möglichkeit mehr.	Wir haben keine anderen Wege.	Wir haben keine andere Alternative mehr.	Es ist nichts übrig geblieben, wir haben keine Alternative.
common_voice_en_18485362	Wie ich sehe, gibt es ein paar Reibereien, was Angelas Hai angeht.	Ich schätze, etwas Fehlen bezüglich Angelas Haies.	Ich schätze ein wenig Getreide über Anjelas Hai.	Ich habe ein wenig Widerstand hinsichtlich Angelas Hairschauf.	Ich habe eine kleine Auseinandersetzung über Angeles Hai.	Eine kleine Mischung, wie ich schon verstehe, über Angelas Hai.
common_voice_en_18485364	Die traditionelle Cornish Clotted Cream liebe ich sehr	Ich liebe traditionelle Cornish-Glutencreme	Ich liebe traditionelle Cornish Glutencreme.	Ich liebe traditionelle Cornish-Cluttered-Creme	Ich liebe traditionelle Cornish-Klotschercreme.	Ich liebe traditionelle Cornish-Glutte-Crieme
common_voice_en_670889	Ich weiß nicht, wovon sie redet.	Ich weiß nicht, wovon sie spricht.	Ich weiß nicht, wovon sie spricht.	Ich weiß nicht, was sie darüber spricht.	Ich weiß nicht, wovon sie spricht.	Ich weiß nicht, wovon sie spricht.
common_voice_en_130386	Wo wollen Sie denn hin?	Wo willst du denn hin?	Wo willst du denn hin?	Wo glaubst du, dass du hin willst?	Wo glaubst du, wohin du gehst?	Wo denkst du, wohin gehst du?
common_voice_en_19686720	Ebenso war es als Gelenkfahrwerk verfügbar.	Es war auch als Gesamtschassis verfügbar.	Es war auch als articulate Schassis erhältlich.	Es war auch als Artikuliertes Chassis erhältlich.	Es war auch als ein geklärtes Chassis erhältlich.	Es war auch als aufeinanderwerkter T-Shassie verfügbar.
common_voice_en_19686725	Sie hat drei Romane, eine Sammlung von Gedichten und mehrere Essays veröffentlicht.	Sie hat drei Romane, eine Gedichtsammlung und mehrere Essays veröffentlicht.	Sie hat drei Romane, eine Gedichtensammlung und mehrere Essays veröffentlicht.	Sie hat drei Romane, eine Gedichtsgeschichte und mehrere Essays veröffentlicht.	Sie hat drei Romane, eine Gedichtskollection und mehrere Essays veröffentlicht.	Sie hat drei Romane, eine Sammlung von Gedichten und mehrere Essays veröffentlicht.
common_voice_en_510878	Die Krankenschwester machte ein Röntgenbild von seinem Arm, als er im Krankenhaus war.	Als er ins Krankenhaus war, nahm die Krankenschwester ein Röntgenfoto von seinem Arm.	Als er im Krankenhaus war, machte die Krankenschwester ein Röntgenfoto seines Arms.	Als er im Krankenhaus war, nahm die Krankenpflegerin ein Röntgenfoto seines Arms.	Als er im Krankenhaus war, machte die Krankenpfleger eine Röntgenbilder seines Arms.	Als er im Krankenhaus war, machte die Krankenschwester ein X-Ray-Fotografium seines Arms.
common_voice_en_19976509	Die Anwendung erfolgt gemäß den Gesetzen und Vorschriften des Commonwealth of Puerto Rico.	Sie agiert nach den Gesetzen und Vorschriften des Commonwealth of Puerto Rico.	Es arbeitet nach den Gesetzen und Vorschriften des Commonwealth of Puerto Rico.	Sie funktioniert nach den Gesetzen und Vorschriften des Commonwealth of Puerto Rico.	Es arbeitet nach den Gesetzen und Vorschriften des Commonwealth of Puerto Rico.	Es arbeitet nach den Gesetzen und Regeln des Commonwealth of Puerto Rico.
common_voice_en_19976512	Die Familie Koo besitzt daran einen mehrheitlichen Anteil.	Es gehört meistens der Familie Koo.	Es gehört in der Mehrheit der Familie Kou.	Es ist im Mehrereigentum der Familie Kou.	Es ist im Mehrheitsbesitz der Koo-Familie.	Es ist im Mehrheitsbesitz der Kow-Familie.
common_voice_en_495546	In der Zahnarztpraxis konnte ich einen Mann vor Schmerzen schreien hören.	Ich konnte einen Mann im Zahnarztbeitrag in Schmerz schreien hören.	Ich hörte einen Mann, der im Zahnarztraum schmerzend riep.	Ich konnte einen Mann in dem Zahnarztzentrale von Schmerz schreien hören.	Ich hörte einen Mann in Schmerzen im Zähnarztbüro weinen.	Ich hörte einen Mann, der in der Zähnrolle mit Schmerz schreite.
common_voice_en_495548	Es wäre sinnlos.	Es wäre nutzlos.	Es wäre nutzlos.	Es wäre nutzlos.	Es wäre nutzlos.	Es wäre nutzlos.
common_voice_en_19074578	Mit dem Programm wird die Möglichkeit angeboten, an einer bundesweiten, staatlichen und privat geförderten Forschung teilzunehmen.	Das Programm bietet die Möglichkeit, an federaler, staatlicher und privat finanzierter Forschung teilzunehmen.	Das Programm bietet Gelegenheit, an føderalen, staatlichen und privat finanzierten Forschungen teilzunehmen.	Das Programm bietet die Möglichkeit, an Forschung durch staatliche, staatliche und privat finanzierte Fachkräfte teilzunehmen.	Das Programm bietet die Möglichkeit, an Forschung mit Beteiligung an Bundes-, Staats- und Privatfondsstudien zu beteiligen.	Das Programm bietet die Gelegenheit, an föderalarten, staatlichen und privat finanzierten Forschungseinrichtungen teilzunehmen.
common_voice_en_19074579	Der Parkplatz wird jetzt von einem Hooters eingenommen, hinter dem sich ein großes Bürogebäude befindet.	Alle Woods bewohnen jetzt einen Parkplatz mit einem großen Bürogebäude.	Ein Buchhalder beherbergt jetzt eine Parkplatz mit einem großen Bürogebäude.	Auch die Wooders besetzen nun den Parkplatz, der von einem großen Bürogebäude abgerufen ist.	Halwoods beschäftigt jetzt einen Parkplatz, der durch ein großes Bürogebäude gepackt ist.	Ein Wooders befindet sich jetzt in einem Parkgebiet, das von einem großen Bürogebäude gepackt ist.
common_voice_en_19992888	Das Datum der Fertigstellung ist nicht bekannt.	Das Abschlussdatum ist unbekannt.	Das Datum der Fertigstellung ist unbekannt.	Das Datum der Fertigstellung ist unbekannt.	Das Schließungsdatum ist unbekannt.	Das Verabschiedungsdatum ist unbekannt.
common_voice_en_19992891	Fath betrachtete man als Ersatz für Khordad.	Foth wurde als Ersatz für Nordad angesehen.	Foth wurde als Ersatz für Nordad angesehen.	Foth wurde als Ersatz für Nordad angesehen.	Foth wurde als Ersatz für Nordad angesehen.	Foth wurde als Ersatz für Nordad angesehen.
common_voice_en_54061	Es war etwas, von dem ich überzeugt war, dass es nur anderen passieren könnte, aber nie mir.	Es war etwas, was ich dachte, nur anderen passieren könnte, nie mir.	Es war etwas, das mir zugunsten der anderen passieren könnte, niemals mir.	Es war etwas, was ich dachte, nur mit anderen passieren kann, nie mit mir.	Es war etwas, das mir antwortete, dass nur anderen passieren könnte, nie mir.	Es war etwas, was mir fiel, dass es nur mit anderen passieren kann, nie mit mir.
common_voice_en_19984718	Von den Finnen und anderen wurde ein Großteil der Gegend Kupferinsel genannt.	Die Finnen und andere nannten ein Großteil der Gegend Copper Island.	Die Finnen und andere nannten einen Großteil der Gegend Copper Island.	Die Finnen und andere nannten einen Großteil der Gegend Copper Island.	Die Finns und andere nannten einen Großteil der Gegend "Copper Island".	Die Finner und andere nannten einen Großteil der Gegend  ⁇ Copper Island ⁇ .
common_voice_en_19984720	Als Nebenprodukt der Nickelerzverarbeitung wird kommerziell auch Platin erzeugt.	Platin wird auch kommerziell als Nebenprodukt von Nickel oder Verarbeitung hergestellt.	Platin wird auch kommerziell als Nebenprodukt von Nikel oder Verarbeitung hergestellt.	Platin wird auch als Nebenprodukt von Nikel oder Verarbeitung kommerziell hergestellt.	Platin wird auch kommerziell als Nebenprodukt von Nickel oder Verarbeitung hergestellt.	Platin wird auch kommerziell als Nebenprodukt des Nichels oder der Verarbeitung hergestellt.
common_voice_en_539720	Später lassen wir das Leben einfach weiter laufen, in seine eigene Richtung, seinem eigenen Schicksal entgegen.	Später lassen wir das Leben einfach in seine eigene Richtung in Richtung seines eigenen Schicksals laufen.	Später lassen wir das Leben einfach weitergehen, in seiner eigenen Richtung, in Richtung seines eigenen Schicksals.	Später lassen wir das Leben einfach weitergehen, in seiner eigenen Richtung, in seine eigene Schicksal.	Später lassen wir das Leben einfach in seine eigene Richtung, in seine eigene Schicksal, laufen.	Später lassen wir das Leben einfach weitermachen, in seine eigene Richtung, in seine eigene Schicksal.
common_voice_en_17938003	Selbst die längste Reise beginnt immer mit dem ersten Schritt.	Die längste Reise beginnt mit ihrem ersten Schritt	Die längste Reise beginnt mit ihrem ersten Schritt	Die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt	Die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt	Die längste Reise beginnt mit ihrem ersten Schritt
common_voice_en_581677	Ein Mann in einem weißen Hemd liest, während er darauf wartet, Früchte zu verkaufen.	Ein Mann in weißem Hemd desbaucht und wartet, zu verkaufen.	Ein Mann in einem weißen Hemd blässt und wartet auf den Verkauf von Lebensmittel	Ein Mann in einem weißen Hemd schlägt und wartet, bis er Essen verkauft.	Ein Mann in einem weißen Hemd blüht, während er wartet, Lebensmittel zu verkaufen.	Ein Mann in weißem Hemd schreit, während er wartet, um Nahrung zu verkaufen.
common_voice_en_581679	Bitte überprüfen Sie die Wettervorhersage gegen die Zeit um das Abendessens hier.	Bitte prüfen Sie die Wettervorhersage bei Abendessen hier.	Bitte überprüfen Sie die Wettervorhersage um der Abendnachtzeit hier.	Bitte überprüfen Sie hier die Wettervorhersage in der Nähe des Abendessen.	Bitte prüfen Sie die Wettervorhersage in der Nähe der Abendmaßzeit.	Bitte überprüfen Sie hier die Wettervorhersage in der Nähe des Abendessenzeits.
common_voice_en_678254	Zuerst war sie hier.	Sie war zuerst hier.	Sie war zuerst hier.	Sie war zuerst hier.	Sie war zuerst hier.	Sie war zuerst hier.
common_voice_en_678255	Geben Sie mir das Kinoprogramm für die Cineplex Odeon Corporation	Gib mir den Filmplan für die Cineplex Odeon Corporation	Gib mir den Filmplan für Cineplex Odeon Corporation .	Geben Sie mir den Filmplan für Cineplex Odeon Corporation	Gib mir den Filmzeitraum für Cineplex Odeon Corporation .	Gib mir den Filmschedule der Cineplex Odeon Corporation.
common_voice_en_410186	Löwen jagen ihre Beute mit Sprints, während sich Wölfe auf ihre Ausdauer verlassen.	Löwen jagen ihre Beute mit Sprints, während Wolfe ihre Ausdauer ausnutzen.	Löwen jagen ihre Beute mit Sprint, während Wölfe ihre Ausdauer nutzen.	Löwen jagen ihre Beute mit Sprint, während Wolfe ihren Ausdauer ausnutzen.	Löwen jagen ihre Beute mit Sprint, während Wölfe ihren Ausstand ausnutzen.	Die Löwen jagen ihre Beute mit Sprints, während Wölfe ihre Ausdauer ausnutzen.
common_voice_en_410187	Er krümmte seinen Rücken und trottete durch den heftigen Regen.	Er beugte sich den Rücken und fuhr durch den starken Regen.	Er beugte seinen Rücken und rammte durch den starken Regen.	Er beugte sich den Rücken und fuhr durch den starken Regen.	Er beugte sich den Rücken und durchschlug den starken Regen.	Er beugte sich den Rücken und stammte durch den starken Regen.
common_voice_en_18792877	Die Mumie von Maherperi wurde mit einer Mumienmaske geschmückt.	Maher ferry Mummy ward adorned mit Mamma Mask	Maherferri, Mammie Wal-Dorn, Withe, Mammimask.	Mehrfeier-Mummie-Wald-Dornwith-Mummymaske.	Mehr-Feri-Mummie-Wahl-Adond mit einer Mummy-Maske...	Maher-Feri-Mummie-Wald-Dont-With-Mummie-Masque.
common_voice_en_18792878	Er war Schöpfer und ausführender Produzent von „Blue Bloods“.	Er war Schöpfer und Executive Producer von "Blue Bloods".	Er war ein Schöpfer und Executive Producer für "Blue Bloods".	Er war der Schöpfer und Executive Producer von "Blue Bloods".	Er war Schafschafter und Produktionsleiter von "Blue Bloods".	Er war der Schöpfer und stellvertretende Produzent von "Blue Bloods".
common_voice_en_500306	Es war eine besondere Art von Faszination, die meine Handlungen lähmte.	Es war eine Art Faszinierung, die meine Handlungen verlammte.	Es war eine Art Faszination, die meine Handlungen verlammte.	Es war eine Art Faszination, die meine Handlungen gelähmt hat.	Es war eine Art Faszination, die meine Handlungen verlammte.	Es war eine Art Faszination, die meine Handlungen gelähmt hat.
common_voice_en_20036343	Die Strecke führt an der Stadt Palominas vorbei, bevor diese nach Nordosten abzweigt.	Die Route führt durch die Stadt Palermo, bevor sie nach Norden reist.	Die Route führt durch die Stadt Palermoines, bevor sie nach Nordosten dreht.	Die Route führt durch die Stadt Palermoes, bevor sie nach Nordosten zurückkehrt.	Die Strecke führt durch die Stadt Palomines, bevor sie nach Norden östlich dreht.	Die Route führt die Stadt Palermois durch, bevor sie nach Norden östlich dreht.
common_voice_en_20036344	Sie ist bekannt als eine der besten Rapperinnen Koreas.	Sie gilt als eine der besten Rapperinnen in Korea.	Sie gilt als eine der besten weiblichen Rapperinnen in Korea.	Sie gilt als eine der besten Weiblichen Rapperin in Korea.	Sie gilt als eine der besten weiblichen Rapperinnen in Korea.	Sie gilt als eine der besten weiblichen Rapperin in Korea.
common_voice_en_20023795	Im Sommer ist Aci Trezza ist ein beliebter Ort für italienische Urlauber.	Aci Trezza ist im Sommer ein beliebter Ort für italienische Ferienfahrer.	Aci Treza ist im Sommer ein beliebter Ort für italienische Urlaubsleute.	Aci Trezza ist im Sommer ein beliebter Ort für italienische Urlaubsmännern.	Aci Trezza ist im Sommer ein beliebter Ort für italienische Urlaubsreisende.	Aci Trezza ist ein beliebter Ort für italienische Urlaubsfahrer im Sommer.
common_voice_en_20023796	Es gibt noch ein weiteres Opfer-Wandbild.	Es gibt auch ein weiteres Opfermural.	Eine weitere Opfermural ist ebenfalls vorhanden.	Es gibt auch ein weiteres Opfer-Wandmal.	Es ist auch ein weiteres Opfermaul vorhanden.	Eine weitere Opfermauerkunst ist ebenfalls vorhanden.
common_voice_en_17257915	In „Bildung“ gibt es kein U und I... Warte, eigentlich gibt es doch etwas.	In "Schulung" gibt es kein "U" und ich...	In "Ausbildung" gibt es keine "U" und "I"...	In  ⁇ Ausbildung ⁇  gibt es kein  ⁇ U ⁇  und ich...	In "Erziehung" gibt es keinen "U" und einen "I"...	In  ⁇ Opphigehindern ⁇  gibt es kein "U" und ich...
common_voice_en_17148183	Diese Datei ist zu löschen.	Löschen Sie diese Datei.	Löschen Sie diese Datei.	Löschen Sie diese Datei.	Löschen Sie diese Datei.	Löschen Sie diese Datei.
common_voice_en_537	Dieses Bäumchen wird einmal zu einer riesigen Eiche.	Dieser Saal wird einmal zu einem riesigen Eichenbaum.	Dieser Säuglein wird sich eines Tages zu einem riesigen Eiche.	Dieser kleinen Baum wird eines Tages zu einem riesigen Eichenbaum.	Dieser Säugel wird eines Tages zu einem riesigen Eichenbaum.	Dieser Sackling wird eines Tages zu einem riesigen Eichenbaum.
common_voice_en_37959	Die Überprüfung verwandter Methoden ist nachvollziehbar und informativ.	Die Überprüfung verwandter Methoden ist leicht zu verstehen und informativ.	Die Überprüfung der verwandten Methoden ist einfach zu verstehen und informativ.	Die Überprüfung der verwandten Methoden ist einfach zu verstehen und informativ.	Die Überprüfung der verwandten Methoden ist einfach zu verstehen und informativ.	Die Überprüfung der verwandten Methoden ist einfach zu verstehen und informativ.
common_voice_en_37960	Du solltest über Nacht hierbleiben.	Du solltest bleiben.	Du solltest bei mir bleiben.	Du solltest übernachten.	Du solltest übernachten.	Du solltest übernachten.
common_voice_en_18513072	An der gesamten Struktur sind umfangreiche Reparaturen notwendig.	Die Wandstruktur braucht umfangreiche Reparaturen.	Die Wandstruktur muss umfangreich repariert werden.	Die Wandstruktur muss umfangreich repariert werden.	Erweiterte Reparaturen sind für die Wandstruktur erforderlich.	Die Mauerstruktur muss umfangreiche Reparaturen durchgeführt werden.
common_voice_en_18513073	Das war ein exzellenter, interessanter und bedeutender Vortrag.	Das war eine ausgezeichnete, interessante und wichtige Stadt.	Das war eine ausgezeichnete, interessante und wichtige Stadt.	Das war eine ausgezeichnete, interessante und wichtige Stadt.	Das war eine ausgezeichnete, interessante und wichtige Stadt.	Das war eine ausgezeichnete, interessante und wichtige Stadt.
common_voice_en_17285808	Es war so aufregend, dass ihre Venen vollgepumpt mit Adrenalin waren.	Es war so spannend, ihre Venen waren voller Adrenalin.	Es war so aufregend, dass ihre Venen voller Adrenalin waren.	Es war so aufregend, dass ihre Venen voller Adrenalin waren.	Es war so eine Erregung, ihre Venen waren voller Adrenalin.	Es war so aufregend, ihre Arten wurden voller Adrenalin gepumpt.
common_voice_en_17255813	Können Sie sich noch an das Passwort Ihres alten Kontos erinnern?	Erinnerst du dich noch an das Passwort deines alten Konts?	Erinnerst du dich noch an das Passwort deines alten Konts?	Erinnerst du dich noch an das Passwort deines alten Konts?	Erinnerst du dich noch an das Passwort deines alten Konts?	Erinnerst du dich noch an das Passwort deines alten Konts?
common_voice_en_17255814	Was soll das bedeuten?	- Was heißt das?	- Was heißt das?	- Was bedeutet das?	- Was heißt das?	- Was soll das heißen?
common_voice_en_19680227	Der Effekt wurde sogar noch zusätzlich verstärkt, wenn die Brücke angehoben wurde.	Der Effekt wurde schlechter, wenn die Brücke erhoben wurde.	Die Wirkung wurde immer schlimmer, wenn die Brücke erhoben wurde.	Die Wirkung wurde immer schlimmer, wenn die Brücke erhöht wurde.	Der Effekt wurde immer schlimmer, wenn die Brücke erhöht wurde.	Die Wirkung wurde immer schlimmer, wenn die Brücke aufgestützt wurde.
common_voice_en_19680231	Es gibt eine umfassende Literatur, zumeist Poesie, Balladen und Lieder.	Es gibt eine umfangreiche Literatur, hauptsächlich Poesie, Balollen und Lieder.	Es gibt eine umfangreiche Literaturgruppe, hauptsächlich Poesie, Ballade und Lieder.	Es gibt eine umfangreiche Literatur, hauptsächlich Poesie, Balladen und Lieder.	Es gibt einen umfangreichen Literaturverband, hauptsächlich Gedichte, Ballade und Lieder.	Es gibt eine umfangreiche Literatur, hauptsächlich Gedichte, Balladen und Lieder.
common_voice_en_17622129	Du hast Schach gespielt?	Haben Sie es geschieht?	Hast du Play Chess?	Haben Sie bereits überprüft?	Haben Sie Pre-Choice gemacht?	Hast du wieder nachgewählt?
common_voice_en_17622131	Wo ist jetzt mein Schuh?	Where's my shoe	Where's my shoe	Where's my shoe	Where's my shoe	Where's my shoe
common_voice_en_19816001	Yamalo-Nenetsky Avtonomny Okrug wird traversiert von der nordöstlichen Linie gleicher Breite und Länge.	Yamallo Nanetsky Autonomous Okrov wird von der nordöstlichen Linie der gleichen Breite und Länge durchquert.	Yamalou Nanetski Autonomous Okrug wird durch die nordöstliche Linie der gleichen Breite und Länge durchquert.	Yamallo Nanetski Autonomni Okrug wird von der nordöstlichen Linie von gleicher Breite und Länge durchquert.	Yamole Nanetsky Autonomous Okrug wird von der nordöstlichen Linie mit gleicher Breite und Länge durchquert.	Das Yamola Nanetsky Autonomie-Okrof wird durch die nordöstliche Linie gleicher Breite und Langfläche durchquert.
common_voice_en_19816002	Von Polperro nimmt man auch an, dass es als Austragungsort großer Petersabendfeiern gilt.	Es wird auch angenommen, dass Pulpedo der Ort der großen Feierlichkeiten des Even des Heiligen Petrus ist.	Es wird auch angenommen, dass Pulpedo der Ort der großen Festtagsfeier des Abendes des Heiligen Petrus ist.	Es wird auch angenommen, dass Polpedo der Ort der großen Weihnachtsfeieressen von Saint Peter's Eve ist.	Es wird auch angenommen, dass in Pulpedo die größten Feierlichkeiten der Abendfeier des Heiligen Petrus stattfinden.	Es wird auch angenommen, dass das Polpedo das Ort der großen Feierlichkeiten der Abendtagsfeier von St. Peter ist.
common_voice_en_19945901	Sie werden mittels eines Bindemittelsystems in einem noch unverbrauchten Materialzustand geliert.	Sie werden mit Hilfe eines Windersystems im Materialgrünen gestalten.	Sie werden durch ein Windsystem im materialgrünen Zustand gefrischt.	Sie werden durch ein Windsystem im materiellen grünen Zustand gelagert.	Sie werden durch ein Windsystem in der materiellen grünen Zustand gelöst.	Sie werden mit Hilfe eines Windsystems in dem materiellen grünen Zustand geläutert.
common_voice_en_19945905	Während des Koreakrieges wurde die Säulenformation von der chinesischen Infanterie intensiv eingesetzt.	Die Kolonnbildung wurde während des Koreakrieges von der chinesischen Infanterie umfangreich verwendet.	Die Kolonnenformation wurde während des Koreakrieges von der chinesischen Infanterie umfangreich verwendet.	Die Kolonnformation wurde während des Koreakriegs durch die chinesische Infanterie ausführlich genutzt.	Die Kolonnenformation wurde während des Koreakrieges ausgedehnt von der chinesischen Infanterie verwendet.	Die Kolonnentstand wurde während des Koreakriegs von der chinesischen Infanterie ausgedehnt benutzt.
common_voice_en_19619875	Sie wurde sie nach dem Marineoffizier William M. Crane benannt.	Sie ist nach dem Marineoffizier William M. Crane benannt.	Sie ist nach dem Marineoffizier William M. Crane benannt.	Sie ist nach dem Marineoffizier William M. Crane benannt.	Sie ist nach dem Marineoffizier William M. Crane benannt.	Sie ist nach dem Marineoffizier William M. Crane benannt.
common_voice_en_19619878	Institution der traditionellen oder kulturellen Führer.	Institutionen traditioneller oder kultureller Führer.	Institutionen traditioneller oder kultureller Führer.	Institutionen von traditionellen oder kulturellen Führern.	Institutionen von traditionellen oder kulturellen Führern.	Institutionen von traditionellen oder kulturellen Führern.
common_voice_en_18985451	Bingo antwortet beschämt, dass es ihm gegeben wurde.	Bingo antwortet peinlich, dass er es gegeben hat.	Bingo antwortet peinlich, dass er es gegeben hat.	Bingo antwortet peinlich, dass er es gegeben hat.	Bingo antwortet peinlich, dass er es gegeben hat.	Bingo antwortet peinlich, dass er es gegeben hat.
common_voice_en_18985452	In der Provinz wird durch den Berg und die dazugehörige Anhöhe ein eigener Nationalpark gebildet.	Der Berg und sein zugehöriger Quell bildet seinen eigenen Nationalpark in der Provinz.	Der Berg und sein damit verbundener Steppe bilden in der Provinz ihren eigenen Nationalpark.	Der Berg und sein damit verbundenes Abhang bilden in der Provinz einen eigenen Nationalpark.	Der Berg und sein damit verbundenes Gebirge bilden einen eigenen Nationalpark in der Provinz.	Der Berg und sein damit verbundener Abschlag bilden seinen eigenen Nationalpark in der Provinz.
common_voice_en_19702269	Die Haut verliert dadurch viel Feuchtigkeit und kann rissig werden und sich ablösen.	Dadurch verliert die Haut Feuchtigkeit und kann zerknen und sich erschellen.	Dies verursacht, dass die Haut Feuchtigkeit verliert und sie schehrt und sich bündelt.	Das verursacht, dass die Haut Feuchtigkeit verliert und es knackt und sich schießt.	Dies verursacht, dass die Haut Feuchtigkeit verliert und sie knacken und sich entleeren kann.	Das verursacht, dass die Haut Feuchtigkeit verliert und es kann sprallen und sich zu entlösen.
common_voice_en_19702273	Paulinus war ein Verwandter von Melania dem Älteren.	Polynus war ein Angehöriger von Melania der ältere.	Paulinus war ein Verwandter von Melania der Ältere.	Paulinus war ein Verwandter von Melania der Ältere.	Polynus war ein Verwandter von Melania der Alte.	Polynus war ein Verwandter von Melania der Ältere.
common_voice_en_4752136	Diese kühne Bemerkung wird noch für lange Zeit im Gedächtnis haften bleiben.	Diese mutige Bemerkung wird lange in Erinnerung bleiben.	Diese kühne Bemerkung wird lange in Erinnerung bleiben.	Diese mutige Bemerkung wird lange in Erinnerung bleiben.	Diese mutige Bemerkung wird lange in Erinnerung bleiben.	Diese mutige Bemerkung wird lange in Erinnerung bleiben.
common_voice_en_4768384	Die Holzkohle verbrannte zu weißer Asche.	Die Kohle brannte zu weißer Asche.	Der Holzkohle verbrannte zu weißer Asche.	Die Kohle brannte in weiße Asche weg.	Die Kohle ist zu weißer Asche gebrannt.	Die Holzkohle wurde in weißer Asche verbrannt.
common_voice_en_693841	Je näher er der Erfüllung seines Traumes kam, desto schwieriger entwickelten sich die Dinge.	Je näher er der Verwirklichung seines Traums ankam, desto schwieriger wurden die Dinge.	Je näher er dem Verwirklichen seines Traums kam, desto schwieriger wurden die Dinge.	Je näher er dem Verwirklichung seines Träumes kam, desto schwieriger wurden die Dinge.	Je näher er sich der Verwirklichung seines Traums näherte, desto schwieriger wurden die Dinge.	Je näher er sich der Verwirklichung seines Troms näherte, desto schwieriger wurden die Dinge.
common_voice_en_693842	„Hier bin ich“, sagte der Junge.	"Ich bin hier", sagte der Junge.	"Ich bin hier", sagte der Junge.	"Ich bin hier", sagte der Junge.	"Ich bin hier", sagte der Junge.	"Ich bin hier", sagte der Junge.
common_voice_en_18315197	Und Tom King ertrug es mit Fassung.	Und Tom King stand geduldig.	Und Tom King stand geduldig.	Und Tom King stand es geduldig.	Und Tom King hat geduldig gedankt.	Und Tom King stand erträglich stand.
common_voice_en_18315201	Kennen Sie hier in der Gegend gutes Land?	Kennen Sie hier ein gutes Land?	Kennen Sie hier irgendwelche guten Länder?	Kennen Sie hier irgendwelche guten Land.	Kennen Sie hier irgendetwas gutes Land?	Kennen Sie hier irgendwelche guten Gelände?
common_voice_en_12328806	Es gibt auf der anderen Straßenseite eine Sozialeinrichtung.	Es gibt eine soziale Einrichtung auf der anderen Seite der Straße.	Auf der anderen Seite der Straße befindet sich eine Sozialunterricht.	Auf der anderen Seite der Straße befindet sich eine Sozialstätte.	Auf der anderen Seite der Straße befindet sich eine Sozialemöglichkeit.	Auf der anderen Seite der Straße befindet sich ein soziales Gebäude.
common_voice_en_18781963	Einige Tricks können in Stunden erlernt werden, währenddessen es bei anderen Jahre dauern kann, sie zu wirklich zu beherrschen.	Manche Tricks können in Stunden gelernt werden, während andere Jahre brauchen, um sie zu meistern.	Einige Tricks können in Stunden gelernt werden, während andere Jahre brauchen können, um zu meistern.	Einige Tricks können in Stunden gelernt werden, während andere Jahre dauern können, um sie zu meistern.	Einige Tricks können in Stunden gelernt werden, während andere Jahre brauchen, um sie zu beherrschen.	Einige Tricks können in Stunden gelernt werden, während andere Jahre dauern können, um sie zu beherrschen.
common_voice_en_18781964	In „Flight Explorer Volume One“ erschien eine weitere Geschichte, „Mushroom Crossing“.	Eine weitere Geschichte "Mushroom Crossing" erschien in Flight Explorer Volume One.	Eine weitere Geschichte, "Mushroom Crossing", erschien in Flight Explorer Volume One.	Eine weitere Geschichte, "Mushroom Crossing", erschien in Flight Explorer Volume One.	Eine weitere Geschichte, "Mushroom Crossing", erschien in Flight Explorer Volume One.	Eine weitere Geschichte, "Mushroom Crossing", erschien in "Flight Explorer Volume One".
common_voice_en_17264207	Es gefällt dir nicht?	Gefällt es dir nicht?	Gefällt es dir nicht?	Gefällt es dir nicht?	Gefällt es Ihnen nicht?	Gefällt es dir nicht?
common_voice_en_16528366	Das Schiff wurde am scharfen Riff auseinandergerissen.	Das Schiff wurde auf dem scharfen Reef zerrissen.	Das Schiff wurde auf dem scharfen Reef zerrissen.	Das Schiff wurde auf dem scharfen Reef zerrissen.	Das Schiff wurde auf dem scharfen Reef zerrissen.	Das Schiff wurde auf dem scharfen Reef zerrissen.
common_voice_en_16528367	Mince Pie ist ein Gericht, das Kindern serviert wird.	Mince Pie ist ein Gericht, das Kindern serviert wird.	Mince Pie ist ein Gericht, das an Kinder serviert wird.	Mince Pie ist ein Gericht, das den Kindern serviert wird.	Mince pie ist ein Gericht, das an Kinder serviert wird.	Mince-Page ist ein Gericht, das den Kindern angeboten wird.
common_voice_en_19718911	Es ist Ihre Schuld, wenn wir mit Schuld beladen sind.	Es ist deine Schuld, wenn unsere Schuld geht.	Es ist deine Schuld, wenn unsere Schuld geht.	Es ist deine Schuld, wenn unsere Schuld geht.	Es ist deine Schuld, wenn unsere Schuld funktioniert.	Es ist Ihre Schuld, wenn unsere Schuld ausgeht.
common_voice_en_19718917	Sie können kategorisiert werden als konstruierte Sprachen und als gepfiffene Sprachen.	Sie können als konstruierte Sprachen und als Geflügelungen eingeteilt werden.	Sie können als Konstruktionssprachen und als Pfeifensprachen eingestuft werden.	Sie können als konstruierte Sprachen und als Pfeifelsprachen eingestuft werden.	Sie können als konstruierte Sprachen und als Pfeiftichtsprachen eingestuft werden.	Sie können als konstruierte Sprachen und als flüsterte Sprachen kategorisiert werden.
common_voice_en_681319	„Hast du ein König gesagt?“ wollte er wissen.	"Sagten Sie einen König?" fragte er.	"Sagst du ein König?" fragte er.	"Hast du ein König gesagt?" fragte er.	"Sagte du ein König?" fragte er.	"Sagst du, ein König?" fragte er.
common_voice_en_19601378	Kurz darauf brach die „Harder“ zu den Britischen Inseln auf.	Kurz darauf ging Harter nach der britischen Hölle.	Kurz darauf verlief Harter zum britischen Helfen.	Kurz darauf reiste Harter in die britische Hölle.	Kurz darauf setzte sich Harter zur britischen Hells ab.	Kurz darauf machte Harter den Ausscheid in die britische Hölle.
common_voice_en_19601381	Es wurde von allen vier Bandmitgliedern komponiert.	Es wurde von allen vier Mitgliedern der Band komponiert.	Es wurde von allen vier Mitgliedern der Band komponiert.	Es wurde von den vier Mitgliedern der Band komponiert.	Es wurde von allen vier Mitgliedern der Band komponiert.	Es wurde von allen vier Mitgliedern der Band zusammengesetzt.
common_voice_en_17286845	Tyler, du erinnerst dich, als ich dir diesen Zettel gegeben habe?	Tyler, weißt du noch, wann ich dir den Brief gab?	Tyler, weißt du noch, als ich dir den Brief gab?	Tyler, erinnern Sie sich, als ich Sie diesen Brief gab?	Tyler, weißt du noch, wann ich dir den Brief gegeben habe?	Tyler, kannst du dich noch erinnern, als ich dir den Brief gab?
common_voice_en_17286846	Was halten Sie davon?	Wie sieht das aus?	Wie gefällt es Ihnen?	Wie gefällt Ihnen das?	Wie fällt das Ihnen auf?	Wie fällt das auf Sie?
common_voice_en_19658383	Sie sind das Rückgrat der Agrarindustrie von Goa.	Sie sind die Rückgrat der Landwirtschaft von Go.	Sie sind der Rückgrat der Landwirtschaft von Gowe.	Sie sind die Rückenstock der Agrarindustrie von Gowes.	Sie sind der Rückgrat der landwirtschaftlichen Industrie von Goes.	Sie sind der Rückenstütze der Gowes-Agrundwirtschaft.
common_voice_en_19658385	Im Osten Kroatiens befindet sich heute sein Territorium.	Ihr Gebiet liegt jetzt im Westen Kroatiens.	Sein Territorium liegt jetzt im Westen Kroatiens.	Ihr Territorium liegt jetzt im Westen Kroatiens.	Ihr Gebiet befindet sich heute im Westen Kroatiens.	Sein Territorium befindet sich heute im Westen Kroatiens.
common_voice_en_19663026	Aber ich werde mich nicht beklagen.	Aber ich werde nicht bereuen.	Aber ich werde mich nicht berufen.	Aber ich werde mich nicht wenden.	Aber ich werde mich nicht wenden.	Aber ich werde mich nicht bekehren.
common_voice_en_19663031	Was Kelly dazu sagen würde?	Was würde Kelly dazu sagen?	Was würde Kelly dazu sagen?	Was würde Kelly dazu sagen?	Was würde Kelly dazu sagen?	Was würde Kelly zu diesem sagen?
common_voice_en_18846790	Es ist von historischer Bedeutung für den Baumwollanbau und Teil des Arkansas-Deltas.	Es ist Teil des Arkansas Delta, historisch wichtig für die Baumwollverarbeitung.	Es ist Teil des Arkansas-Deltas, historisch wichtig für den Baumwollbau.	Es ist Teil des Arkansas-Delta, das historisch für den Baumwollebau wichtig ist.	Es ist Teil des Arkansas-Deltas, historisch wichtig für die Baumwollzucht.	Es ist Teil des Arkansas-Deltas, historisch wichtig für die Baumwollanlage.
common_voice_en_18846791	Derzeit ist er als Experte für Mediaset Premium tätig.	Er arbeitet derzeit als Experte für Media Supreme.	Er arbeitet derzeit als Experte für Media Supreme.	Er arbeitet derzeit als Experte für Media Supreme.	Derzeit arbeitet er als Experte für Media Supreme.	Derzeit arbeitet er als Experte für Media Supremacy.
common_voice_en_532244	Bitte spielen Sie einen Titel von einem beliebigen Künstler aus den neunziger Jahren	Bitte spielen Sie einen Song aus den 90ern für jeden Künstler.	Bitte spielen Sie einen Track aus den 90ern für jeden Künstler.	Bitte spielen Sie einen Track aus den 90er Jahren von einem Künstler.	Bitte spielen Sie einen Track aus den Neunzehnten für jeden Künstler.	Bitte spielen Sie einen Song aus den Neunziger Jahren von jedem Künstler.
common_voice_en_532246	Finsternis fiel auf die vier Männer hernieder, als sie auf dem Berg auf der Lauer lagen.	Die Dunkelheit fiel auf die vier Männer, als sie auf dem Berg lagten.	Die vier Männer fiel in der Dunkelheit, während sie auf dem Berg lagten.	Die Dunkelheit fiel auf die vier Männer, während sie auf dem Berg lagten.	Der Dunkelheit fiel auf die vier Männer, während sie auf dem Berg warteten.	Die Dunkelheit fiel auf die vier Männer, als sie auf dem Gipfel des Berges sahen.
common_voice_en_193986	Ich weiß nicht einmal mehr, mit wem ich überhaupt spreche.	Ich weiß nicht einmal, mit wem ich rede.	Ich weiß nicht einmal mehr, mit wem ich rede.	Ich weiß nicht einmal mehr, mit wem ich rede.	Ich weiß nicht einmal mehr, mit wem ich rede.	Ich weiß nicht einmal mehr, mit wem ich rede.
common_voice_en_193987	Was wirst du jetzt tun?	Was willst du jetzt tun?	Was wirst du jetzt tun?	Was willst du jetzt tun?	Was willst du jetzt tun?	Was willst du jetzt machen?
common_voice_en_19791714	Die Bereiche Industrie, Tourismus und Handel entwickeln sich weiter.	Industrie, Tourismus und Handel entwickeln sich.	Industrie, Tourismus und Handel entwickeln sich.	Industrie, Tourismus und Handel entwickeln sich.	Industrie, Tourismus und Handel entwickeln sich.	Industrien, Tourismus und Handel entwickeln sich.
common_voice_en_19791715	Der Eröffnungsstück „Slowcar to China“ ist ein neunminütiges Opus, dass Prostituierte thematisiert.	Die Opening Track Slow Car to China ist eine neunminütige Auflage über eine Prostitute.	Die Opening Track Slow Car to China ist ein neunminütiges Opus über eine Prostitution.	Der Eröffnungsstreck Slow Car nach China ist ein neun Minuten-Opus über eine Prostituierte.	Der Eröffnungs-Track Slow Car zu China ist ein neunminütiges Opus über eine Prostitute.	Der Startspur  ⁇ Slow Car to China ⁇  ist ein neunminütiges Opus über eine Prostituierte.
common_voice_en_17957640	Es gibt eine Gruppe aufsässiger Teenager, die sich in deinem Garten herumtreiben.	Es gibt eine Gruppe unabhängiger Jugendlicher in Ihrem Garten.	In deinem Garten wandert eine Gruppe unzugehöriger Jugendlichen herum.	Es gibt eine Gruppe ungewöhnlicher Teenager, die in deinem Garten herumwandeln.	Es gibt eine Gruppe unrufter Teenager, die in Ihrem Garten herumtrieben.	Es gibt eine Gruppe von unordnunglichen Teenagern, die in deinem Garten herumrücken.
common_voice_en_492538	Und der Anführer hat bewaffnete Wachen am Rande der Gruppe postiert.	Der Anführer stellte bewaffnete Wächter an den Rand der Gruppe.	Der Anführer stellte bewaffnete Wächter an den Rändern der Gruppe.	Der Führer legte bewaffnete Wächter an den Rändern der Gruppe.	Der Anführer stellte bewaffnete Wächter am Rande der Gruppe ein.	Der Anführer stellte bewaffnete Sentinels am Rande der Gruppe ein.
common_voice_en_618511	Jetzt werde auch ich eine der wartenden Frauen sein.	Jetzt werde ich auch einer der Frauen warten.	Jetzt werde ich auch eine der Frauen warten.	Jetzt werde ich auch vor den Warnen der Frauen warten.	Nun werde ich auch eine der Wunschfrauen sein.	Jetzt werde ich auch einer der Wartekünstlerin sein.
common_voice_en_618513	„Die Wüste beraubt uns unserer Männer, und sie kehren selten zurück“, sagte sie.	"Die Wüste nimmt unsere Männer von uns, und sie kommen nicht immer zurück", sagte sie.	"Die Wüste nimmt unsere Männer von uns, und sie kehren nicht immer zurück", sagte sie.	"Die Wüste nimmt unseren Männern von uns, und sie kommen nicht immer zurück", sagte sie.	"Die Wüste nimmt unseren Männern aus uns, und sie kehren nicht immer zurück", sagte sie.	 ⁇ Die Wüste nimmt unsere Männer von uns, und sie kehren nicht immer zurück ⁇ , sagte sie.
common_voice_en_18848276	Deskey wurde geboren in Blue Earth, Minnesota.	Das Kind wurde in Blue Air, Minnesota, geboren.	Dieses Schiff wurde in Blue Air, Minnesota, geboren.	Skye wurde in Blue Air, Minnesota, geboren.	DeSky wurde in Blue Air, Minnesota, geboren.	Dieser Fleet wurde in Blue Air, Minnesota, geboren.
common_voice_en_18848277	Was diesen Appell betraf, so blieb dieser bemerkenswert schlecht definiert.	Größe war, dass das Feld nur noch einmal aufgezogen wurde.	Die Großheit war, dass das Feld nur auf zwei Tagen blieb.	Der Wert war, dass das Feld unerkannt blieb, dann entlassen.	Der Wandel war, dass das Feld unbeschwert blieb, dann zurückgeht.	Der "Wert war, dass das Feld nach wie vor noch unerhört" war, war der Punkt.
common_voice_en_590823	Dem Jungen kam der Kristallhändler in den Sinn.	Der Junge dachte an den Kristallhändler	Der Junge dachte an den Kristallhändler	Der Junge dachte an den Kristallhändler	Der Junge dachte an den Kristallhändler.	Der Junge dachte an den Kristallhändler.
common_voice_en_19655977	Sie spielen in der National League Central Division.	Sie spielen in der National League Central Division.	Sie spielen in der National League Central Division.	Sie spielen in der National League Central Division.	Sie spielen in der National League Central Division.	Sie spielen in der National League Central Division.
common_voice_en_19655979	Nur Jason Hanson hatte als Kicker der Lions ein längeres Feldtor getreten.	Nur Jason Hansen hatte einen Goal mit als Kicker des Lions gekiecht.	Nur Jason Hansen hatte einen Tor geworfen, um das Feld als Sauber der Lions zu erzielen.	Nur Jason Hansen hatte einen Torschlag, um das Feldzug als Kicker der Lions zu erzielen.	Nur Jason Hansen hatte ein Kick, um ein Feldgoal als Kicker der Lions zu erzielen.	Nur Jason Hansen hatte das Spitzen geworfen, um das Feldgoal als Leons Kicker zu erzielen.
common_voice_en_191387	Dann begann ein Krieg.	Dann kam ein Krieg.	Dann kam ein Krieg.	Dann kam ein Krieg.	Dann kam ein Krieg.	Dann kam ein Krieg.
common_voice_en_19580638	Die Wurst wird schon früh am Morgen zubereitet und beim zweiten Frühstück serviert.	Die Wurst wird am frühen Morgen hergestellt, um während des zweiten Frühstücks zu servieren.	Die Würste wird am frühen Morgen zubereitet, um während des zweiten Frühstücks zu servieren.	Die Würstchen werden am frühen Morgen vorbereitet, um während des zweiten Frühstücks zu servieren.	Die Würstchen werden am frühen Morgen vorbereitet, um sie während des zweiten Frühstücks zu servieren.	Die Würstchen werden in den frühen Morgens fertiggestellt, um sie während des zweiten Frühstücks zu servieren.
common_voice_en_19580639	Zu Anbeginn waren auf der Straße keine Kreuzungen zu finden.	Ursprünglich gab die Straße keine Kreuzungen.	Ursprünglich gab es keine Verbindungen auf der Straße.	Zunächst gab es auf der Straße keine Kreuzungen.	Zuerst gab es keine Vorgänge auf der Straße.	Zunächst gab es auf der Straße keine Verkehrsverbindungen.
common_voice_en_18086047	Ein Chip des alten Blocks.	chip of the old block	chip of the old block	chip of the old block	chip of the old block	chip of the old block
common_voice_en_18086048	Mir sind keine Bücher bekannt, die dieser Autor geschrieben hat.	Ich bin nicht mit den Büchern vertraut, die dieser Autor geschrieben hat.	Ich bin nicht mit den Büchern vertraut, die dieser Autor geschrieben hat.	Ich bin nicht mit den Büchern vertraut, die dieser Autor geschrieben hat.	Ich bin nicht vertraut mit den Büchern, die dieser Autor geschrieben hat.	Ich bin nicht mit den Büchern vertraut, die dieser Autor geschrieben hat.
common_voice_en_18317972	Schaffst du es, dich wirklich jedes Wochenende auf dein Fahrrad zu schwingen?	Gehst du jedes Wochenende mit dem Fahrrad raus?	Gehst du jedes Wochenende mit dem Fahrrad raus?	Kannst du jeden Wochenende auf dem Fahrrad rauskommen?	Lassst du dir jedes Wochenende mit dem Fahrrad raus?	Erst es dir ein, jedes Wochenende auf deinem Fahrrad zu fahren?
common_voice_en_18317979	Ansonsten wird es keine Einschränkung für ihre Seefahrt geben.	Ansonsten wird ihre Fahrt nicht einschränkt.	Ansonsten wird ihre Seeschiffung nicht eingeschränkt.	Ansonsten wird ihnen kein maritimes Reisen eingeschränkt.	Andererseits wird ihre Seeflugfahrt nicht eingeschränkt.	Ansonsten werden ihre Seeschiffen keine Einschränkungen aufgesetzt.
common_voice_en_18585534	Wir vermieten große Lieferwagen.	Wir haben große Bands zur Verfügung.	Wir haben große Bands zur Verfügung.	Wir haben große Bands zur Leiher.	Wir haben große Bands zur Vermietung.	Wir haben große Bands zum Mieten verfügbar.
common_voice_en_18585538	Ich glaube beinahe daran, dass er es getan hat.	Ich glaube fast, dass er das tat.	Ich glaube fast, dass er es tat.	Ich glaube fast, dass er es tat.	Ich glaube fast, dass er das getan hat.	Ich glaube fast, dass er es getan hat.
common_voice_en_206518	Irgendwas stimmt nicht mit Papa.	Irgendwas ist mit Papa los.	Irgendwas stimmt mit Daddy nicht.	Irgendwas stimmt mit Daddy nicht.	Irgendetwas ist mit dem Vater falsch.	Irgendwas ist mit Dad's nicht stimmig.
common_voice_en_100620	Schloss gibt es keines, aber ein goldener Schlüssel öffnet es.	Es gibt kein Schloss, aber ein goldener Schlüssel öffnet ihn.	Es gibt kein Schloss, aber ein goldener Schlüssel wird es öffnen.	Es gibt kein Schloss, aber ein goldener Schlüssel wird es öffnen.	Es gibt kein Schloss, aber ein goldener Schlüssel wird es öffnen.	Es gibt kein Schloss, aber ein goldener Schlüssel wird es öffnen.
common_voice_en_19096797	Weiter südöstlich befindet sich der Krater Young, der sich beinahe in der Mitte des Tals befindet.	Weiter südöstlich liegt der Krater Yang, der fast im Mittelpunkt des Tals liegt.	Weiter südöstlich liegt der Krater Yang, der fast über das Tal zentriert ist.	Weiter nach Südosten liegt der Krater Yang, der fast in der Mitte des Tals liegt.	Weiter im Südosten befindet sich der Krater Jang, der fast über das Tal entfernt ist.	Weiter im Südosten befindet sich der Krater Young, der fast über das Tal zentriert ist.
common_voice_en_19096801	Ben hat eine Schwester mit dem Namen Judith und wenigstens zwei Brüder.	Ben hat eine Schwester namens Judith und mindestens zwei Brüder.	Ben hat eine Schwester namens Judith und mindestens zwei Brüder.	Ben hat eine Schwester namens Judith und mindestens zwei Brüder.	Ben hat eine Schwester namens Judith und mindestens zwei Brüder.	Ben hat eine Schwester namens Judith und mindestens zwei Brüder.
common_voice_en_17273465	Wie kann ich Ihnen näherbringen, dass Sie fit genug sind, um am Lager teilzunehmen?	Hovkan Itel Iu Tat Iu Arfit Enog Tojoin Te Kamp	Hoffkan und Til O'Tath o'Arfit Enog to Join the Camp	Hoffkan it's all over the place. In der Menge T-Kampf.	Hogwegan, Itel u u o tat u u arf fit enog to join the camp.	Hockan, Itel, Uo, Tat, Uo, Arrafit, Enog, Tojoen the Camp
common_voice_en_153703	Die Epoche erstreckte sich über zweihundert Jahre.	Das Epoch dauerte zweihundert Jahre.	Die Epoche dauerte zweihundert Jahre.	Die Epoche dauerte zweihundert Jahre.	Die Epoche dauerte zweihundert Jahre.	Die Epoche dauerte zweihundert Jahre.
common_voice_en_153705	Vor ein paar Monaten wurde mir bewusst, dass ich es nicht tun muss.	Ich merkte vor einigen Monaten, dass ich es nicht tun muss.	Vor einigen Monaten habe ich bemerkt, dass ich das nicht tun muss.	Vor ein paar Monaten habe ich bemerkt, dass ich das nicht müssen.	Vor einigen Monaten erkannte ich, dass ich es nicht tun muss.	Vor ein paar Monaten habe ich mir bewusst geworden, dass ich das nicht machen muss.
common_voice_en_79922	Der Junge sagte, niemand kann von vielen Orten her kommen.	"Keiner kann an vielen Orten kommen", sagte der Junge.	"Keiner kann von vielen Orten kommen", sagte der Junge.	"Keiner kann von vielen Orten kommen", sagte der Junge.	"Niemand kann an vielen Orten sein", sagte der Junge.	"Keiner kann von vielen Orten kommen", sagte der Junge.
common_voice_en_79923	Der Junge dachte, die Leute sagen seltsame Dinge.	Leute sagen merkwürdige Dinge, dachte der Junge.	Die Leute sagen seltsame Dinge, dachte der Junge.	Die Menschen sagen seltsame Dinge, dachte der Junge.	Die Leute sagen seltsame Dinge, dachte der Junge.	Die Leute sagen seltsame Dinge, dachte der Junge.
common_voice_en_19594861	Er hat seinen Arbeitsstil als einen vierzehnstündigen Arbeitstag voller Ekstase, Quälerei und Aufschieben beschrieben.	Sein beschriebener Arbeitsstil folgte unserer Arbeitstage voll von Ecstasy, Qual und Verzögerung.	Seine beschriebenen Arbeitsstil folgt den Arbeitstagen, der mit Extase, Folter und Verschiebung gefüllt sind.	Seine beschriebenen Arbeitsweisen folgen unseren Arbeitstagen mit Extase, Anstörung und Verzögerung.	Seine beschriebenen Arbeitsstíls folgten unseren Arbeitstagen voll Ecstasy, Erschütterung und Verzögerung.	Seine beschriebenen Arbeitsstil sind die Folgen unserer Arbeitstage, die voller Ecstase, Leiden und Verzögerung sind.
common_voice_en_19594862	Von einigen Weingütern werden beide Rebsorten verwendet, um Verschnitte herzustellen.	Einige Winery verwenden Pflaster, um Spieler zu machen.	Einige Weinereien verwenden Baumfiles, um Spieler herzustellen.	Einige Weingüter verwenden Sie-Bind, um Spielern zu machen.	Einige Weinerheben verwenden Bäume, um Glühwürmer zu machen.	Einige Weinfehäuser verwenden Baumbühren, um Pflanzen zu bauen.
common_voice_en_18848637	Die „Gascon-Register“ halten ihre Expansion fest.	Die Gascon-Register verfolgen seine Expansion.	Die Gascon-Register verfolgen ihre Expansion.	Die Gascon-Register verfolgen seine Erweiterung.	Die Gascon-Register verfolgen die Erweiterung.	Die Gascon Registers verfolgen seine Erweiterung.
common_voice_en_18848638	Brauerei, Milchwirtschaft und Obstbau waren weitere Gewerbe.	Andere Merkmale waren Brauen, Milchzucht und Fruchtzucht.	Andere Merkmale waren das Brauen, die Milchbau und der Früchtebau.	Andere Merkmale waren die Brauerei, die Milchwirtschaft und der Fruchtbau.	Weitere Merkmale waren die Brauerei, die Milchzucht und der Bewohnung.	Weitere Merkmale waren die Brauerei, die Milchzucht und der Obstbau.
common_voice_en_20040993	Das Schleppschiff „Point Breeze“ war damals im Besitz der Curtis Towing Company of Baltimore.	Die Tugboat Point Bridge war dann im Besitz von Curtiss Towing Company von Baltimore.	Der Tugboat Point Bridge war damals im Besitz von Curtis Towing Company von Baltimore.	Die Tugboat Point Bridge war damals im Besitz von Curtis Towing Company von Baltimore.	Der Tugboat Point Bridge war damals im Besitz von Curtiss Towing Company von Baltimore.	Die Turgboat Point Breeze war damals im Besitz von Curtis Towing Company aus Baltimore.
common_voice_en_20040995	Seine Technik war der offensichtlichste Grund dafür.	Der deutlichste Grund dafür war seine Technik.	Der offensichtlichste Grund dafür war seine Technik.	Der offensichtlichste Grund dafür war seine Technik.	Der offensichtlichste Grund dafür war seine Technik.	Der offensichtlichste Grund dafür war seine Technik.
common_voice_en_18477582	Juhu! Das klingt unglaublich!	Ja, sounds doch toll.	Ja, das klingt fantastisch.	Ja, sounds erstaunlich.	Ja, das klingt großartig.	Ja, das klingt erstaunlich.
common_voice_en_18477583	Er hat eine ziemlich lange Hose mit Umschlag getragen	Er trug ziemlich lange Hose mit Turnieren.	Er trug ziemlich lange Hose mit Turn-up	Er trug ziemlich lange Hose mit Turns-Ups.	Er trug ziemlich lange Hose mit Auswärtsschichten	Er trug ziemlich lange Hose mit Schritt umschrecken.
common_voice_en_17368773	Denken Sie daran, Ihre Antibiotika vollständig einzunehmen, frühzeitiges Stoppen ist gefährlich für Ihre Gesundheit.	Denken Sie daran, Ihre gesamte Antibiotika zu nehmen, früh zu stoppen, ist gefährlich für Ihre Gesundheit.	Denken Sie daran, Ihren ganzen Antibiotika-Kurs zu nehmen, früh zu stoppen, ist gefährlich für Ihre Gesundheit.	Vergessen Sie nicht, Ihre Antibiotika vollständig zu nehmen, bevor Sie früh aufhören, ist gefährlich für Ihre Gesundheit.	Bitte denken Sie daran, Ihren ganzen Prozess mit Antibiotika zu nehmen, wenn Sie früh aufhören, ist es für Ihre Gesundheit gefährlich.	Denken Sie daran, Ihr ganzes Antibiotika-Cursus zu nehmen, es ist gefährlich für Ihre Gesundheit, früh aufzuhalten.
common_voice_en_17368776	Die Temperatur kann nicht über hundert Grad Celsius steigen, solange sich Wasser in einem Kochtopf befindet.	Solange es Wasser in einem Kochhus gibt, kann die Temperatur nicht über hundert Grad Celsius steigen.	Solange es Wasser in einem Kochhafen gibt, kann die Temperatur nicht über hundert Grad Celsius steigen.	Solange es Wasser in einer Kochkeste gibt, kann die Temperatur nicht über hundert Grad Celsius steigen.	Solange es Wasser in einer Kochseite gibt, kann die Temperatur nicht über hundert Grad Celsius ansteigen.	Solange es Wasser in einem Kochenhülle gibt, kann die Temperatur nicht über hundert Grad Celsius ansteigen.
common_voice_en_19120306	Zystiden sind nicht vorhanden.	Das ist deine Antwort.	- Er hat meine Antwort.	Das ist zu deiner Antwort.	Das ist zu Ihrer Antwort.	Das ist zu tun, was du willst.
common_voice_en_19121021	Hat der Cellist Martin McCarrick später an der Therapie teilgenommen?	Der Chillist Martin McCarty trat später dem Gebiet an.	Der Chilist Martin McCarthy trat später dem Territorium bei.	Der Chilisten Martin McCartney schloss sich später dem Gebiet an.	Der Chileaner Martin McCartney schloss sich später dem Gebiet an.	Der Chillist Martin McCartney schloss sich später dem Territorium an.
common_voice_en_17290411	Gestern habe ich meinen Arzt ersucht, mir ein neues Rezept zu geben.	Gestern bat ich meinen Arzt um ein neues Rezept.	Gestern bat ich meinen Arzt um ein neues Rezept.	Gestern bat ich meinen Arzt um ein neues Rezept.	Gestern bat ich meinen Arzt um eine neue Amtskrift.	Gestern habe ich meinen Arzt für ein neues Rezept gefragt.
common_voice_en_19714982	Dieser Bereich unterstützt dabei, einen Einblick in diese landwirtschaftlichen Anpassungen zu geben.	Dieses Gebiet hilft bei einer Einsicht in diese Landwirtschaftlichen Anpassungen.	Diese Gegend bietet einen Einblick in diese landwirtschaftlichen Anpassungen.	Dieses Gebiet hilft, einige Einblicke in diese landwirtschaftlichen Anpassungen zu geben.	Dieses Gebiet hilft, einen Einblick in diese Anpassungen in die Landwirtschaft zu bieten.	Dieses Gebiet hilft dabei, in diese landwirtschaftlichen Anpassungen ein einiges zu lernen.
common_voice_en_19714985	Diese Gruppen agierten des Öfteren außerhalb der Kontrolle der Partei.	Diese Gruppen funktionierten oft über die Kontrolle der Partei hinaus.	Diese Gruppen existierten oft außerhalb der Kontrolle der Partei.	Diese Gruppen arbeiteten oft außerhalb der Kontrolle der Partei.	Diese Gruppen arbeiteten oft außerhalb der Kontrolle der Partei.	Diese Gruppen fanden oft außerhalb der Kontrolle der Partei Reihenfolge an.
common_voice_en_18912915	Die Explosion wirkte sich auch weitreichend auf die Erdgasindustrie aus.	Die Explosion hatte auch einen weitgehenden Einfluss auf die Erdgasindustrie.	Die Explosion hatte auch eine langfristige Auswirkungen auf die Erdgasindustrie.	Die Explosion hatte auch eine Langstreckenwirkung auf die Erdgasindustrie.	Die Explosion hatte auch eine langfristige Auswirkungen auf die Erdgasindustrie.	Die Explosion hatte auch einen Langstrecken-Effekt auf die Erdgasindustrie.
common_voice_en_18912917	Sie sind alle auf diese spezielle Modifikation bezogen und sind daher hier nicht verlinkt.	Sie beziehen sich alle auf die besonderen Änderungen und somit nicht hier durchlästet.	Sie beziehen sich alle auf die speziellen Änderungen und so, die hier nicht verlinkt sind.	Sie beziehen sich alle auf die besonderen Modifikationen und damit die hier nicht verlinkt sind.	Sie beziehen sich alle auf die besonderen Änderungen und so auf diejenigen, die hier nicht verlinkt sind.	Sie beziehen sich alle auf die besonderen Modifikationen und daraufhin, die hier nicht geläckt sind.
common_voice_en_107728	Und dem Alchemist wurde mit einem Mal klar, dass das Herz des Jungen zur Seele der Welt zurückgekehrt war.	Und der Alchemist verstand, dass das Herz des Jungen zur Seele der Welt zurückgekommen war.	Und der Alchemist verstand, dass das Herz des Jungen in die Seele der Welt zurückgegangen war.	Und der Alchemist verstand, dass das Herz des Jungen zur Seele der Welt zurückgekehrt war.	Und der Alchemist verstand, dass das Herz des Jungen zur Seele der Welt zurückgekehrt war.	Und der Alchemist verstand, dass das Herz des Jungen zu der Seele der Welt zurückgekehrt war.
common_voice_en_19942062	Es gibt die unterschiedlichsten Spiele, die Schüler spielen können, um musikalische Fähigkeiten zu vermitteln.	Es gibt mehrere Spiele, die Schüler spielen können, um Musikfähigkeiten beizubringen.	Es gibt mehrere Spiele, die Studenten spielen können, um Musikfähigkeiten zu unterrichten.	Es gibt mehrere Spiele, die die Studenten spielen können, um Musikfähigkeiten zu unterrichten.	Es gibt mehrere Spiele, die die Schüler spielen können, um Musikalskunst beizubringen.	Es gibt mehrere Spiele, die die Schüler spielen können, um musikalische Fähigkeiten zu lehren.
common_voice_en_19942064	Zwei Bullaugen wurden derart entworfen, um ultraviolettes Licht hereinzulassen, das dabei hilft, Infektionen abzutöten.	Zwei Höhlen wurden entworfen, um ultraviolettes Licht einzuführen, um Infektionen zu töten.	Zwei Portholen wurden entworfen, um ultraviolette Licht einzugeben, um Infektionen zu töten.	Zwei Portlöcher wurden entworfen, um ultravioletter Licht einzuführen, um Infektionen zu töten.	Zwei Portholen waren entworfen, damit ultraviolette Licht zu ermöglichen, um Infektionen zu töten.	Zwei Häuser wurden entworfen, um ultravioletter Licht zu ermöglichen, um Infektionen zu töten.
common_voice_en_17287667	Sie also der Meinung, dass Überbevölkerung zu einem Problem werden wird?	Sie sagen also, dass Überbevölkerung ein Problem wird?	Sie sagen also, dass Überbevölkerung ein Problem wird?	Sie sagen also, dass Überbevölkerung ein Problem werden wird?	Sie sagen also, dass Überbevölkerung ein Problem werden wird?	Sie sagen also, dass die Überbevölkerung ein Problem werden wird?
common_voice_en_574469	Ästhetisch betrachtet war es hässlich.	Esthetisch gesehen war es hässlich.	Ästhetisch gesehen war es hässlich.	Ästhetisch gesehen war es hässlich.	Ästhetisch gesehen war es hässlich.	Es war ästhetisch gesehen hässlich.
common_voice_en_3792740	Jerry konnte es gar nicht fassen.	Jerry konnte es nicht glauben.	Jerry konnte es nicht glauben.	Jerry konnte es nicht glauben.	Jerry konnte es nicht glauben.	Jerry konnte es nicht glauben.
common_voice_en_105947	Und er wusste, dass sich Ägypten in Afrika befand.	Und er wusste, dass Ägypten in Afrika war.	Und er wusste, dass Ägypten in Afrika war.	Und er wusste, dass Ägypten in Afrika war.	Und er wusste, dass Ägypten in Afrika war.	Und er wusste, dass Ägypten in Afrika war.
common_voice_en_105949	„Kannst du es nicht einfach dabei belassen, Männer und Omen einfach nur zu beobachten, um die Sprache zu verstehen?“ wollte der Junge wissen.	"Kannst du einfach Menschen und Omen beobachten, um die Sprache zu verstehen?" fragte der Junge.	"Können Sie einfach Menschen und Omen beobachten, um die Sprache zu verstehen?" fragte der Junge.	"Könnten Sie einfach Menschen und Omen beobachten, um die Sprache zu verstehen?" fragte der Junge.	"Könnten Sie einfach Menschen und Omen beobachten, um die Sprache zu verstehen?" fragte der Junge.	 ⁇ Sähnst du nur die Menschen und die Omen beobachten, um die Sprache zu verstehen? ⁇ , fragte der Junge.
common_voice_en_105521	Du besitzt ausreichend Gold, um viele Schafe und viele Kamele zu kaufen.	Du hast genug Gold, um viele Schafe und Kamele zu kaufen.	Sie haben genug Gold, um viele Schafe und Kamele zu kaufen.	Sie haben genug Gold, um viele Schafe und Kamele zu kaufen.	Du hast genug Gold, um viele Schafe und Kamel zu kaufen.	Sie haben genug Gold, um viele Schafe und Kamele zu kaufen.
common_voice_en_18909480	Die Clubfarben sind kastanienbraun, grau und weiß.	Die Farben des Clubs sind grau, grau und weiß.	Die Farben des Clubs sind braun, grau und weiß.	Die Farben des Clubs sind braun, grau und weiß.	Die Farben des Clubs sind braun, grau und weiß.	Die Farben des Clubs sind Braun, Grau und Weiß.
common_voice_en_18909481	Diese Technik wird als Elektronenkristallographie bezeichnet.	Die Technik nennt sich Elektronenkristallographie.	Die Technik wird Electroncrystallographie genannt.	Die Technik wird Elektronen-Kristallographie genannt.	Die Technik wird Electron-Kristallographie genannt.	Die Technik wird Electron-Crystalgraphie genannt.
common_voice_en_17258258	Vögel verfüttern an ihren Nachwuchs Spinnen, Würmer, Schnecken und Käfer.	Vögel füttern ihre Nachkommen mit Spinnen, Würmern, Schnecken und Käfer.	Vögel füttern ihre Nachkommen mit Spinnen, Wurmen, Schnecken und Käfer.	Vögel ernähren ihre Nachkommen mit Spinnen, Würmern, Schlucken und Käfer.	Vögel ernähren ihre Nachkommen mit Spinnen, Würmern, Schlucken und Käfern.	Vögel füttern ihre Geschwister mit Spinnen, Würmern, Schluchten und Käfern.
common_voice_en_628542	Das stetige Tropfen ist schlimmer als der strömende Regen.	Die stabile Tränkung ist schlimmer als ein dränker Regen.	Der stetige Tropfen ist schlimmer als ein feuchter Regen.	Der stetige Tropfen ist schlimmer als ein tränker Regen.	Der stetige Tropfen ist schlimmer als ein tränker Regen.	Der stetige Tropfen ist schlimmer als ein tränkeres Regen.
common_voice_en_628552	Ich sollte nein sagen!	Ich sollte sagen, nicht.	Ich würde sagen, nicht.	Ich sollte sagen, nicht.	Ich sollte sagen, nicht.	Ich sollte sagen, dass nicht.
common_voice_en_138828	Sogar die Führer wechselten untereinander nur wenig Worte.	Selbst die Führer sprachen sehr wenig miteinander.	Selbst die Führer sprachen sehr wenig miteinander.	Sogar die Führer sprachen sehr wenig miteinander.	Sogar die Führer sprachen sehr wenig miteinander.	Sogar die Führer sprachen sehr wenig miteinander.
common_voice_en_15734835	Das winzige Mädchen nahm ihre Kopfbedeckung ab.	Das kleine Mädchen nahm seinen Hut ab.	Das kleine Mädchen nahm seinen Hut ab.	Das kleine Mädchen nahm ihren Hut ab.	Das kleine Mädchen nahm sich den Hut aus.	Das winzige Mädchen nahm den Hut ab.
common_voice_en_18770606	Andere, die ihre böse Natur kennen, sehnen sich nach ihrer Zerstörung.	Andere, die sie von ihrer bösen Natur kennen, wollen sie zerstören.	Andere, die sie von ihrer bösen Natur kennen, suchen ihre Zerstörung.	Andere, die ihn von seiner bösen Natur kennen, suchen seine Zerstörung.	Andere, die es von seiner bösen Natur kennen, suchen seine Zerstörung.	Andere, die sie der bösen Natur bewusst sind, suchen ihre Zerstörung.
common_voice_en_18770607	Von den Betroffenen - darunter ein Minderjähriger - wurden drei ins Krankenhaus eingeliefert.	Von den Betroffenen wurden drei Krankenhaus, darunter ein Minderjähriger.	Von den Betroffenen wurden drei in den Krankenhaus gebracht, darunter ein Kleinsohn.	Von den Betroffenen wurden drei in das Krankenhaus eingezogen, darunter ein Kleiner.	Von den Betroffenen wurden drei ins Krankenhaus eingeliefert, darunter eine Minderjährige.	Von denen, die davon betroffen waren, wurden drei in den Krankenhaus eingeliefert, darunter auch eine Minderjährige.
common_voice_en_18846635	Es wurde zum Teil bei der Errichtung von Stonehenge verwendet.	Es wurde im Bau von Stonehenge verwendet.	Es wurde zum Teil beim Bau von Stonehenge verwendet.	Es wurde bei der Errichtung von Stonehenge verwendet.	Es wurde im Teil des Baus von Stonehenge verwendet.	Es wurde zu einem Teil der Anbaut von Stonehenge verwendet.
common_voice_en_18846638	In Paris lernte Zorn die Pianistin Barbara Higbie kennen. mit der er eine musikalische Partnerschaft einging.	Anger traf Pianistin Barbara Higby in Paris und gründete eine Musikgesellschaft mit ihr.	Anger lernte die Pianistin Barbara Higby in Paris kennen und gründete die Musikpartner कधीही.	Anger traf die Pianistin Barbara Higby in Paris und gründete die musikalische Partnerschaft mit ihr.	Anger lernte die Pianistin Barbara Higby in Paris kennen und gründete eine Musikpartnerschaft mit ihr.	Anger traf die Pianistin Barbara Higbie in Paris und gründete die musikalische Partnerschaft mit ihr.
common_voice_en_18086599	Sein Gebell ist lauter als sein Biss.	Es kann nur eine Appelklappe sein.	Ihr Barken ist lauter als ihr Bitt	Ihr Klang ist lauter als Ihr Bitt.	Das Rieben ist lauter als das Bitten.	Horsbark ist lauter als Horsbait.
common_voice_en_292349	Bei Ebbe ist der Strand trocken und flach.	Der Strand ist bei niedriger Gezeite trocken und flach.	Der Strand ist bei niedriger Gezeite trocken und flach.	Das Strand ist bei tieferem Gezeit trocken und flach.	Der Strand ist bei Niedrigem Wellen trocken und flach.	Der Strand ist bei der Niedrigseite trocken und flach.
common_voice_en_292351	Für diese Art von Flugzeug scheint die Start- und Landebahn viel zu kurz zu sein.	Die Landebahn scheint zu kurz für diesen Flugzeugtyp.	Die Landebahn scheint zu kurz für diese Art von Flugzeug.	Die Landebahn scheint zu kurz für diese Art von Flugzeug.	Die Landebahn scheint zu kurz für diese Art von Flugzeug.	Der Landebahn scheint für diese Art von Flugzeug zu kurz zu sein.
common_voice_en_17257751	Du solltest es tun, denn du kennst sie besser.	Du kennst sie besser, also solltest du das tun.	Du kennst sie besser, also solltest du es tun.	Du kennst sie besser, also solltest du es tun.	Du kennst sie besser, also solltest du es tun.	Du kennst sie besser, also solltest du das tun.
common_voice_en_17257752	Der galante, vornehme Mann von Welt denkt zuallerletzt an sich selbst.	Der edle, edele, gute Mann denkt zuletzt an sich.	Der galante, edle, gute Mann denkt zuletzt an sich selbst.	Der galante, edle, gute Mann denkt zuletzt an sich selbst.	Der tapfer, edle, gute Mann denkt am Ende an sich selbst.	Der tapfere, edle und gute Mann denkt letztendlich an sich.
common_voice_en_99110	Es war die reine Sprache der Welt.	Es war die reine Sprache der Welt.	Es war die reine Sprache der Welt.	Es war die reine Sprache der Welt.	Es war die reine Sprache der Welt.	Es war die reine Sprache der Welt.
common_voice_en_19739767	Der Flug führte von Kelowna zum Springbank Airport, der etwas außerhalb von Calgary liegt.	Der Flug war auf der Strecke von Kilogna nach dem Flughafen Springbank, neben Calgary.	Der Flug war auf der Strecke von Kilologna zum Flughafen Springbank, gleich außerhalb von Calgary.	Der Flug war auf der Route von Kilowna zum Flughafen Springbank, genau außerhalb von Calgary.	Der Flug war von K Kellogg zu Springbank Airport, kurz außerhalb von Calgary, an der Route.	Der Flug war auf der Strecke von Kiloghnah nach dem Flughafen Springbank, kurz außerhalb von Calgary.
common_voice_en_19739769	Die auf dem Campus angeboten Aktivitäten sind für Studenten wenig bis kaum mit Kosten verbunden.	Die auf dem Campus angebotenen Aktivitäten sind für die Schüler wenig oder gar kostenlos.	Die Aktivitäten, die auf dem Campus angeboten werden, sind für Studenten wenig oder gar kein Preis.	Die Aktivitäten, die auf dem Campus angeboten werden, sind für Studenten wenig oder gar nicht kostend.	Die Aktivitäten, die auf dem Campus angeboten werden, sind für die Studenten wenig oder gar keine Kosten.	Die Aktivitäten, die auf dem Campus angeboten werden, sind für die Schüler wenig oder gar nicht kostenfähig.
common_voice_en_598833	Er verurteilte den Kommandanten zu einem ehrlosen Tod.	Er verurteilte den Kommandant zu Tod ohne Ehre.	Er verurteilte den Kommandant zum Tod ohne Ehre.	Er verurteilte den Kommandeur zu Tode ohne Ehre.	Er verurteilte den Kommandanten zu einem Tod ohne Ehre.	Er verurteilte den Kommandant zu einem tödlichen Tod ohne Ehre.
common_voice_en_17853159	Oh mein Gott, sie haben Kenny umgebracht!	Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!	Meine Güte, sie haben Kenny getötet!	Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!	Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!	Oh mein Gott, sie haben Kenny getötet!
common_voice_en_174333	Du kannst mein Flugzeug nicht haben.	I can't let you have my plane	I can't let you have my plane	I can't let you have my plane	I can't let you have my plane	I can't let you have my plane
common_voice_en_174334	Mein Wacom-Tablet hat ein seltsames Kabel.	Mein Wiccan-Tiplet hat einen Dachware.	Meine Wiccan-Tablette hat einen Dodgeware.	Mein Wiccan-Tiplet hat einen Dodgeware	Mein Wiccan-Tiplet hat ein Dodger.	Mein Wiccan-Tiplette hat ein Darchdur.
common_voice_en_17260039	Jason machte einige alte, von Staub bedeckte Truhen auf dem Dachboden seines Hauses auf.	Jason öffnete einige alte, staubende Speise auf dem Dachboden seines Hauses.	Jason eröffnete einige alte, staubige Tarten auf der Dachboden seines Hauses.	Jason öffnete einige alte, staubbare Tücher auf dem Dachboden seines Hauses.	Jason öffnete in der Dachboden seines Hauses ein paar alte, staubreste Tafeln.	Jason öffnete einige alte, staubige Küchenschutze auf dem Dachboden seines Hauses.
common_voice_en_498245	Die Omen bewahrheiteten sich doch.	Die Omen waren schließlich wahr.	Die Omen waren schließlich wahr.	Die Omen waren schließlich wahr.	Die Omen waren schließlich wahr.	Die Omen waren schließlich wahr gewesen.
common_voice_en_167119	Als sie die Tanzfläche betrat, richteten sich im Nachtclub alle Blicke auf sie.	Als sie auf den Tanzwell trat, schaute jeder im Nachtclub auf sie.	Als sie in den Tanzboden trat, schaute jeder im Nachtclub auf sie.	Als sie auf dem Tanzplatz trat, schaute sich jeder im Nachtclub auf sie.	Als sie den Tanzplan betrat, schauten sich alle in der Nachtclub zu ihr.	Als sie auf die Tanzfläche betrat, blickte jeder in der Nachtclub auf sie.
common_voice_en_18345655	Eishockeyspieler laufen buchstäblich gesprochen auf dem Wasser.	Eishockeyspieler gehen wörtlich auf Wasser.	Eishockeyspieler gehen buchstäblich auf dem Wasser.	Eishockey-Spieler gehen buchstäblich auf Wasser.	Eishockey-Spieler gehen buchstäblich auf Wasser.	Eishockey-Spieler gehen buchstäblich auf Wasser.
common_voice_en_18256668	Geben Sie ein wenig Cilantro dazu.	Füge etwas Cilantro hinzu	Füge etwas Silantro hinzu.	Füge etwas Cilantro hinzu.	Fügen Sie etwas Cilantro hinzu.	Fügen Sie ein paar Celantro hinzu.
common_voice_en_19681611	In diesem Falle handelt es sich um routinemäßige vertragliche Forderungen und Gegenforderungen.	Es handelt sich um routinemäßige Vertragsgebend hawende und Gegensaugende.	Es sind routine-Kontrakts-basierte Ansprüche und Gegenanfragen.	Es sind routinemäßige, auf Verträge basierte Ansprüche und Gegentrag.	Es handelt sich um routinemäßige Vertragsbezogene Ansprüche und Gegenanfragen.	Es sind routinemäßige, auf Vertragen basierende Ansprüche und Gegenanfragen.
common_voice_en_19681624	Es liegt neben dem Stadtzentrum von Belconnen.	Es liegt neben dem Stadtzentrum Belconnen.	Es liegt neben dem Stadtzentrum von Belkonnen.	Es grenzt an das Stadtzentrum von Belconnen.	Es grenzt an das Stadtzentrum von Belconnen.	Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums Belconnen.
common_voice_en_19716056	Er ist der Onkel von Ion Luca Caragiale, einem rumänischen Dramatiker.	Er ist der Onkel von Jan Luka Karejali, einem rumänischen Dramatiker.	Er ist der Onkel von Jan Luka Kareli, einem rumänischen Schauspieler.	Er ist der Onkel von Jan Luka Karyjali, einem rumänischen Dramatiker.	Er ist der Onkel von Jan Luca Qarejali, einem rumänischen Dramatiker.	Er ist der Onkel von Yan Luka Carejali, einem rumänischen Schriftsteller.
common_voice_en_19716057	Eine Menge der oben genannten Videos sind auch in anderen Sprachen synchronisiert worden.	Viele der oben genannten Videos wurden auch in andere Sprachen dubbt.	Viele der oben genannten Videos wurden auch in andere Sprachen dubbed.	Viele der oben genannten Videos wurden auch in andere Sprachen dubbet.	Viele der oben genannten Videos wurden auch in andere Sprachen doppelt.	Viele der oben genannten Videos wurden auch in andere Sprachen übersetzt.
common_voice_en_524168	Was also ist nun die Geschichte?	Was ist jetzt die Geschichte?	Was ist nun die Geschichte?	Was ist denn jetzt los?	Was ist jetzt die Geschichte?	Nun, was ist die Geschichte?
common_voice_en_524169	Willst du mich etwa zum Lügner abstempeln?	Willst du mich zum Lügner machen?	Versuchen Sie, mich zum Lügner zu machen?	Versuchen Sie, mich zum Lügner zu machen?	Versuchen Sie, mich zum Lügner zu machen?	Versucht du, mich zum Lügner zu machen?
common_voice_en_40744	Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?	Wir haben beide schon mal getroffen, oder?	Wir haben alle bereits vorher getroffen, oder?	Wir haben beide schon mal getroffen, nicht wahr?	Wir haben beide schon einmal getroffen, nicht wahr?	Wir haben uns schon einmal mit jedem getroffen, oder?
common_voice_en_40745	Sie schaute in den Spiegel und war erfreut über das, was sie sah.	Sie schaute sich in den Spiegel und war begeistert, was sie sah.	Sie schaute sich in den Spiegel und war aufgeregt, was sie sah.	Sie sah sich im Spiegel und war aufgeregt über das, was sie sah.	Sie schaute sich in den Spiegel und war begeistert, was sie gesehen hat.	Sie schaute sich im Spiegel an und war begeistert von dem, was sie sah.
common_voice_en_484914	In dem Moment, in dem Sie ein Wort buchstabieren, hören Sie sofort damit auf und fügen Sie dieses Wort dem Vokabeleditor hinzu.	Wenn Sie sich sofort ein Wort aussprachen, halten Sie ein und fügen Sie dieses Wort dem Wörterredakteur hinzu.	Wenn man sich gerade ein Wort schreibt, stopfe es sofort und füge dieses Wort in den Wörterredakteur hinzu.	Wenn Sie sich im Moment einen Wort schreiben, stoppen Sie sofort und fügen Sie dieses Wort zum Vokabularedakt auf.	Im Moment, wo Sie sich ein Wort auswählen, halten Sie sofort auf und fügen Sie dieses Wort dem Vokabulareditor hinzu.	In dem Moment, in dem Sie eine Aussprache finden, halten Sie sofort auf und fügen Sie diese Wörter zum Sprachbüro-Editor hinzu.
common_voice_en_484915	Ein elender Anblick	Blick darauf	Eine Leerersicht .	Ein leidbares Ansehen	Rezeptioner-Sight	Ein Leidenswertes Sehensbild
common_voice_en_19944667	Das nationale Pfadfinderlager befindet sich in Sharjah.	Das National Scot Camp ist in Sharjah.	Das National Scot Camp ist in Scharza.	Das National Scot Camp ist in Scharza.	Das Nationaler Schottcamp ist in Sharjah.	Das Schottenlager des National Scouts ist in Scharza.
common_voice_en_19944673	Türen sind rückseitig mit Einbruchschutzbügeln mit Kindersicherungen ausgestattet.	Die Türen sind mit Eintrittstreifen mit Kindenblättern im Rücken ausgestattet.	Die Türen sind mit Eintrittsbarren mit Schluchten auf der Rückseite ausgestattet.	Die Türen sind mit Eintrittstreifen mit Schallblättern im Hintergrund ausgestattet.	Die Türen sind mit Eintrittseilen mit Kinderschlägen auf der Hinterseite ausgestattet.	Die Türen sind mit Einbruchshemmstabeln mit Schildschlenzen im Hinterteil ausgestattet.
common_voice_en_192558	Der Knabe mit dem Helm in roter und blauer Farbe fährt auf seinem Fahrrad.	Der Junge mit dem rot-blauen Helm reitet mit seinem Rad.	Der Junge mit rotem und blauer Helm reitet mit dem Fahrrad.	Der Junge mit einem rot-blauen Helm fährt auf seinem Fahrrad.	Der Junge mit einem rot-blauen Helm fährt mit dem Fahrrad.	Der Junge mit rotem und blauem Helm fährt mit seinem Fahrrad.
common_voice_en_192559	Ein hellhäutiges kleines Kind steht in der Nähe eines grünen Sportwagens.	Weißes kleines Kind steht neben grünem Sportcoach.	Weißes kleines Kind steht nahe eines grünen Sportscoach.	Weiße kleine Kinder stehen in der Nähe des grünen Sportpflanzes.	Weißes kleines Kind steht in der Nähe einer grünen Sportstätte.	Weißes kleines Kind steht in der Nähe von einem grünen Sportplatz.
common_voice_en_18620143	„Ich hatte den Mantel vergessen“, sagte sie.	ich hatte den kot vergessen	I had forgotten the coat	i had forgotten the coat	i had forgotten the coat	ich had forgotten the coat
common_voice_en_18620144	Die Fußmatte war voll mit Schmutz.	Der Bodenmatte war von Saute bedeckt.	Die Bodenkratte war mit Schmutz bedeckt.	Der Fußmatte war mit Schmutz bedeckt.	Die Fußmatte war von Schmutz bedeckt.	Die fußlebensvorstellende Matte war mit Fiesen bedeckt.
common_voice_en_18651465	Der Scheck wurde nicht bewilligt.	Der Prüfung war ablehnt.	Der Schach wurde abgelehnt.	Die Prüfung war abgelehnt worden.	Der Prüfungsverfahren wurde abgelehnt.	Der Prüfung war abgelehnt worden.
common_voice_en_18651467	Mein Auftrag ist abgeschlossen und eingereicht worden.	Meine Aufgabe ist abgeschlossen und vorgelegt.	Meine Aufgabe ist abgeschlossen und abgegeben worden.	Meine Aufgabe wurde abgeschlossen und eingereicht.	Meine Einsätze sind abgeschlossen und eingereicht.	Meine Einsatzarbeit ist abgeschlossen und eingereicht.
common_voice_en_1008997	Lasst uns durch Frankreich wandern.	Gehen wir um Frankreich herum.	Lasst uns durch Frankreich wandern.	Lasst uns nach Frankreich wandern.	Gehen wir in ganz Frankreich wandern.	Wir gehen hoch auf Wandern durch Frankreich.
common_voice_en_18547345	Jetzt sage ich Ihnen mal etwas.	Ich sage dir was.	Ich werde dir was sagen.	Ich sage dir, was.	Ich werde dir sagen, was.	Ich werde dir sagen, was.
common_voice_en_18547346	„Ja, das sehe ich“, bemerkte er trocken.	"Ja, das sehe ich", sagte er trocken.	"Ja, das sehe ich", sagte er trockend.	 ⁇ Ja, ich sehe das ⁇ , sagte er trocken.	 ⁇ Ja, das sehe ich ⁇ , sagte er trockentlich.	 ⁇ Ja, das verstehe ich, ⁇  sagte er trocken.
common_voice_en_123220	Es war weitaus besser als der Duft der Hookahs.	Es war besser als der Geruch der Hücke.	Es war besser als der Geruch von Haken.	Es war besser als der Geruch der Flosster.	Es war besser als der Geruch der Kochweide.	Es war besser als der Geruch der Hauchskränke.
common_voice_en_608689	Ich folge meiner Bestimmung.	Ich folge meinem Schicksal.	Ich folge meinem Schicksal.	Ich verfolge mein Schicksal.	Ich folge meinem Schicksal.	Ich folge meinem Schicksal.
common_voice_en_633590	Der Junge trat an das Mädchen näher heran, und als sie lächelte, tat er es ihr gleich.	Der Junge ging näher am Mädchen, und als sie lächelte, tat er dasselbe.	Der Junge kam näher zum Mädchen, und als sie lächelte, tat er das Gleiche.	Der Junge kam näher zum Mädchen, und wenn sie lächelte, tat er das Gleiche.	Der Junge ging näher an das Mädchen, und als sie lächelte, tat er dasselbe.	Der Junge schloss sich dem Mädchen näher, und als sie lächelte, tat er das Gleiche.
common_voice_en_86701	Selbst in dem Fall, wenn du meinen Kristall ein ganzes Jahr lang geputzt hättest...	Auch wenn du in einem ganzen Jahr mein Kristall reinigst...	Auch wenn du mein Kristall in einem ganzen Jahr reinigst...	Selbst wenn du in einem ganzen Jahr meinen Kristall reinigst...	Selbst wenn du mein Kristall in einem ganzen Jahr gereinigt hast...	Selbst wenn du mein Kristall für ein ganzes Jahr gereinigt hättest...
common_voice_en_86702	Als der Junge auf den Löffel sah, den er hielt, erkannte er, dass das Öl weg war.	Der Junge sah hinab und sah, wie das Öl Spaßlich war.	Als er den Löffel im Auge sah, sah der Junge, dass das Öl amüsierend war.	Als der Junge den Löffel in seinem Händen hinaufsah, sah er, daß das Öl lustiger war.	Der Junge schaute nach unten an den Löffel, den er hielt, und sah, wie das Öl spannend war.	Der Junge blickte nach unten auf das Löffel, das er in der Hand hatte, und sah, dass das Öl schicke war.
common_voice_en_568301	Haben Sie ihn nicht gehört?	Hast du ihn nicht gehört?	Hast du ihn nicht gehört?	Hast du ihn nicht gehört?	Hast du ihn nicht gehört?	Haben Sie ihn nicht gehört?
common_voice_en_568303	Diese Hose passt aber nicht besonders.	Diese Hosen passen nicht sehr gut.	Diese Hose passt nicht sehr gut.	Diese Hose passt nicht sehr gut.	Diese Hosen passen nicht sehr gut.	Diese Hosen passen nicht sehr gut.
common_voice_en_17843910	Bestimmen Sie den Namen des angemeldeten Benutzers.	Setzen Sie den Namen des Log-inenden Benutzer.	Setzen Sie den Namen des User, der sich einloggt.	Setzen Sie den Namen des Benutzers, der sich einruft.	Setzen Sie den Namen des Benutzers, der sich einmacht.	Setzen Sie den Namen des Benutzers, der sich einlögt.
common_voice_en_17843912	Benutzen Sie bitte vor Erstellung eines neuen Themas die Suchfunktion, um ähnliche Threads zu finden.	Bevor Sie eine Empothie erstellen, verwenden Sie bitte die Suchfunktion, um ähnliche Thread zu finden.	Bevor Sie ein Empopie schaffen, verwenden Sie bitte die Suchfunktion, um ähnliche Threads zu finden.	Bevor Sie ein Empty schaffen, verwenden Sie bitte die Suchtefunktion, um ähnliche Threads zu finden.	Bevor Sie eine Emposie erstellen, wenden Sie die Suchfunktion bitte, um ähnliche Threads zu finden.	Bevor Sie eine Empothie erstellen, verwenden Sie die Suchfunktion, um ähnliche Threads zu finden.
common_voice_en_19552499	Aus diesem Grund widersetzte sich die Liga aktiv der Expansion ihres Einflusses.	Aus diesem Grund war die Tätigkeit der Liga gegen die Ausdehnung des Einflusses.	Aus diesem Grund hat die Liga sich der Ausweitung des Einflusses entgegentreten.	Aus diesem Grund lehnte die Aktivität der Liga die Erweiterung des Einflusses ab.	Aus diesem Grund widersetzte sich die Liga-Aktivität der Expansion des Einflusses.	Aus diesem Grund widersetzte sich der Aktivität der Liga der Erweiterung des Einflusses.
common_voice_en_19552503	Hafner Publishing Company, New York.	Hanfer Publishing Company, New York.	Hanfer Publishing Company, New York.	Hanfer Publishing Company, New York.	Die Hanfer Publishing Company, New York.	Die Hanfer Publishing Company, New York.
common_voice_en_581232	Die Hängebrücke schwankte im Sturm hin und her.	Die Hangbrücke schwankte im Sturm.	Die Hängebrücke schwankte im Sturm.	Die Hängebrücke schwankte im Sturm.	Die Aufhängungsebene schwingte im Sturm.	Die Aufhängenbrücke schwankte im Sturm.
common_voice_en_581234	Eine Million zweihundertfünfzigtausend Dollar.	Eine Million zweihundertfünfzigtausend Dollar.	Eine Million zweihundertfünfzigtausend Dollar.	Eine Million zweihundertfünfzigtausend Dollar.	Eine Million zweihundertfünfzigtausend Dollar.	Eine Million zweihundertfünfzigtausend Dollar.
common_voice_en_17258820	Die Fensterrahmen waren alt und verrottet, und das Glas war drauf und dran, herauszufallen.	Die Fensterrahmen waren alt und rutschig, und das Glas war fast darauf angeschlagen.	Die Fensterrahmen waren alt und ver rot, und das Glas war kurz davor, auszustehen.	Die Fensterrahmen waren alt und ver rot, und das Glas war auf dem Weg, sich herauszufallen.	Die Fensterrahmen waren alt und verrottet, und das Glas war nahe daran, auszukommen.	Die Fensterrahmen waren alt und verrötete, und das Glas war nahe daran, herauszusteigen.
common_voice_en_150924	Die Italienerin hat ihre Worte verwechselt.	Die Italienerin hat ihre Gewichte vermischt.	Die Italienerin hat ihre Gewichte vermischt.	Die Italienerin hat sich ihre Gewichte vermischt.	Die Italienerin hat ihre Gewichte vermischt.	Die Italienerin hat sich ihre Gewichte vermischt.
common_voice_en_17285930	Nicht, wenn jemand anderes die finanziellen Fäden in Händen hält.	Nicht, wenn jemand anders die Tasche hält.	Nicht, wenn jemand andere die Tasche hält.	Nicht, wenn jemand andere die Taschen hält.	Nicht, wenn jemand anders die Tasche hält.	Nicht, wenn jemand anders die Taschendrinken hält.
common_voice_en_203132	Sie können sich nicht auf das Etikett auf der Tasche verlassen.	Vertrauen Sie nicht auf das Etikett auf der Tasche.	Verliehen Sie nicht auf das Etikett auf der Tasche.	Stütze dich nicht auf das Etikett auf der Tasche.	Verlässt dich nicht auf das Etikett auf der Tasche.	Verlängen Sie sich nicht auf das Etikett auf der Tasche.
common_voice_en_19537263	In der Theorie von Leibniz standen binäre Zahlen im Mittelpunkt.	Binäre Zahlen waren zentral in der Theologie von Leibniz.	Binäre Zahlen waren im Mittelpunkt der Theologie von Leibniz.	Die binäre Zahl war im Mittelpunkt der Theologie von Leibniz.	Die binäre Zahl war im Zentrum der Leibniz-Theologie.	Die Binärzahlen waren zentral für die Theologie von Leibniz.
common_voice_en_19537264	Ein Großteil der Bevölkerung lebt in der Stadt.	Die meisten Bevölkerung lebt in der Stadt.	Der Großteil der Bevölkerung lebt in der Stadt.	Der Großteil der Bevölkerung lebt in der Stadt.	Der größte Teil der Bevölkerung lebt in der Stadt.	Die größte osaschaft der Bevölkerung lebt in der Stadt.
common_voice_en_308390	Ein Akt des Glaubens	A Set of Faith.	A Wedding of Faith.	A Act of Faith.	A Act of Faith.	A Act of Faith.
common_voice_en_19994492	Es kann jetzt in ausgewählten New Yorker Geschäften gekauft werden.	Es kann jetzt in selected stores in New York gekauft werden	Es kann jetzt in select storys in New York gekauft werden	Es kann jetzt in selected stories in New York gekauft werden.	Es kann jetzt in Selected Stores in New York gekauft werden	Sie können jetzt in ausgewählten Storys in New York gekauft werden
common_voice_en_19994495	Gallacher schrieb und inszenierte das Stück „The Seven Deadly Sins“ zusammen mit Andrea Seale.	Gallagher schrieb und koordinierte die Petition zu sieben Leusonen, wieder auf der Harley.	Gallagher co-chrieb und koordinierte das Spiel zu Seven Dillings mit den den Leuten Charlie.	Gallagher schrieb und koordinierte die Anwendung von Zwischen- und Abwurfsfeldern mit den Diener.	Gallagher ko-Schrieb und koordinierte den Plan zu Sunder Deeds mit den Leuten der Charley.	Gallagher arbeitete zusammen und koordinierte die Anwendungen zur Verfügung, nachdem er sehr viel gelernt hatte.
common_voice_en_17261384	Was hältst du von ihm?	Was halten Sie von ihm?	Was halten Sie von ihm?	Was halten Sie von ihm?	Was hältst du von ihm?	Was hältst du von ihm?
common_voice_en_17261386	Mayonnaise wird hergestellt aus Eiern, Öl, Essig und Senf.	Mayonnaise wird aus Eiern, Öl, Essig und Senf gemacht.	Mayonnaise wird aus Eier, Öl, Essig und Muster hergestellt.	Mayonnaise wird aus Eiern, Öl, Essig und Senf hergestellt.	Mayonnaise wird aus Eiern, Öl, Essig und Senf hergestellt.	Mayonnaise wird aus Eiern, Öl, Essig und Sinternis hergestellt.
common_voice_en_610885	Die Atmosphäre war gesättigt mit süßem Rauchgeruch.	Die Atmosphäre war durch das süße Duft von Rauch erfüllt.	Die Atmosphäre war durchdrenkt vom süßen Duft von Rauch.	Die Atmosphäre war durchfüllt mit dem süßen Duft des Rauches.	Die Atmosphäre war durchflutet mit dem süßen Geruch des Rauches.	Die Atmosphäre war von dem süßen Geruch des Rauchs überflutet.
common_voice_en_18852891	Am kältesten ist es zumeist in den Monaten Dezember bis Februar.	Das kälte Wetter findet normalerweise in den Monaten Dezember bis Februar statt.	Das kältste Wetter findet gewöhnlich im Dezember bis Februar statt.	Das kälteste Wetter findet normalerweise im Monat Dezember-Februar statt.	Das kälteste Wetter findet gewöhnlich in den Monaten Dezember bis Februar statt.	Das kälteste Wetter kommt in der Regel in den Monaten Dezember bis Februar vor.
common_voice_en_18852893	Francis Lodwick war ein Händler mit flämischen Wurzeln, der in London lebte.	Francis Ludwig war ein Kaufmann flaamer Herkunft, der in London lebte.	Francis Ludwig war ein Kaufmann flamischer Herkunft, der in London lebte.	Francis Ludwig war ein Handelsmann flämischer Herkunft, der in London lebte.	Francis Ludwig war ein Händler flamischer Abstammung, der in London lebte.	Francis Ludwig war ein Kaufmann flämischer Abstammung, der in London lebte.
common_voice_en_630734	Ja, oder sogar auf Schatzsuche gehen.	Ja, oder sogar die Suche nach Schatz.	Ja, oder sogar die Suche nach Schatz.	Ja, oder sogar die Suche nach Schatz.	Ja, oder sogar die Suche nach Schatz.	Ja, oder sogar die Suche nach Schatz.
common_voice_en_139700	Ich lege Träume nur aus.	Ich interpretiere nur James.	Ich interpretiere nur Droms.	Ich interpretiere nur Traume.	Ich interpretiere nur Trauen.	Ich interpretiere nur Schläume.
common_voice_en_550587	Es war ein eigenartiger Ofen, der mit Brennholz befeuert wurde, mit einer durchsichtigen Heizflasche darauf.	Es war ein seltsamer Ofen, mit Feuerwerk, mit einer durchsichtigen Flasche auf der Spitze.	Es war ein seltsamer Ofen, mit Brennstoff, mit einer durchsichtigen Kolbe Erwärmung auf der Spitze.	Es war ein merkwürdiger Ofen, angetrieben durch Feuerholz, mit einer durchsichtigen Blasche auf der Spitze.	Es war ein seltsamer Ofen, angetrieben durch Brandholz, mit einer transparenten flasche Erwärmung an der Spitze.	Es war ein seltsamer Ofen, angetrieben von Holz, mit einer durchsichtigen Flasche erhitzt auf der Spitze.
common_voice_en_550588	Dass er bis zum sechzehnten Lebensjahr ein Priesterseminar besucht hatte.	Dass er bis zum Sechzehnten Seminar gehörte.	Dass er ein Seminary bis zu seinen sechzehn Jahren besucht hatte.	Dass er bis zu Sechzehn Jahren ein Seminary besucht hatte.	Dass er bis zum Alter von sechzehn Jahren an einem Seminarium gegangen war.	Dass er bis zu seinem sechzehnten Geburtstag an einem Seminar gehörte.
common_voice_en_9871342	Der LED-Monitor war ziemlich stark beschädigt.	Der LED-Monitor war ziemlich zerfallen.	Der LED-Monitor war ziemlich schlecht zerbunden.	Der LED-Monitor war ziemlich schlecht zerspalten.	Der LED-Monitor war ziemlich schlecht zerbrochen.	Der LED-Monitor war ziemlich schlecht zerbrochen.
common_voice_en_203972	Und um das zu tun braucht man Geld.	Und damit brauchen wir Geld.	Und für das brauchen wir Geld.	Und um das zu erreichen, brauchen wir Geld.	Und um das zu machen, brauchen wir Geld.	Und um das zu machen, brauchten wir Geld.
common_voice_en_487269	Ich bereite Trevor vor!	Ich habe Trevor fertig!	Ich bereite Trevor vor!	Ich bereite Trevor vor!	Ich bereite Trevor vor!	Ich bereite Trevor vor!
common_voice_en_19809082	Jean Meyer hat Bachelor- und Masterabschlüsse an der Sorbonne University erworben.	Jean Meyer erhielt einen Bachelor- und Master-Abschluss an der Sorbonne University.	Jean Meyer erhielt einen Bachelor- und Master-Abschluss an der Sorbonne University.	Jean Meyer erwarb einen Bachelor- und Masterstudium an der Universität der Sorbonne.	Jean Meyer erhielt einen Bachelor- und Master-Abschluss an der Sorbonne University.	Jean Meier erhielt einen Bachelor- und Masterabschluss an der Universität der Sorbonne.
common_voice_en_19809084	Auf diese Art und Weise ging bei jedem Hub ein Teil des Potentials des Dampfes verloren.	Bei jedem Schlag verlor also ein Teil des Potenzials des Stroms.	An jedem Schlag verlor also ein Teil des Potentials des Stromes.	Bei jedem Schlag war also ein Teil des Potenzials des Flusses verloren.	Bei jedem Schlag wurde also ein Teil des Potenzials des Stroms verloren.	Bei jedem Schlag wurde also ein Teil des Potenzals des Stroms verloren.
common_voice_en_18129954	Mit Ehrlichkeit macht man die beste Politik.	Ehrlich ist die best policy.	Ehrlich ist es die beste Politik.	Ehrlichkeit ist die beste Politik.	Ehrlichkeit ist die beste Politik.	Ehrlich ist es die beste Politik.
common_voice_en_18129957	Aber jetzt genug davon!	Aber genug davon!	Aber genug davon!	Aber genug davon!	Aber genug davon!	Aber genug von diese!
common_voice_en_20007521	Früher war das Unternehmen als Stilwell Financial Incorporated bekannt.	Sie sind die bekanntesten als Stillwell Financial Incorporated.	Sie sind allgemein als Stillwell Financial Incorporated bekannt.	Die Firma ist allgemein bekannt als Stillwell Financial Incorporated.	Sie sind am häufigsten als Stillwell Financial Incorporated bekannt.	Die Firma ist am häufigsten als Stillwell Financial, Incorporated bekannt.
common_voice_en_20007522	Eine Diskussion des Konzepts siehe Meme.	Für eine Diskussion des Konzepts siehe "Meme".	Für eine Diskussion des Konzepts siehe "Meme".	Für eine Diskussion des Konzepts siehe "Meme".	Für eine Diskussion des Konzepts siehe  ⁇ Meme ⁇ .	Um die Diskussion über das Konzept zu finden, siehe Meme.
common_voice_en_19767942	Hamasaki taucht dann in der postapokalyptischen Stadt auf.	Hamasaki erscheint dann in der Post-Apocalypse City.	Hamasaki erscheint dann in der Post-Apocalypse City.	Hamasaki erscheint dann in der Post-Apocalypse City.	Hamasaki erscheint dann in der Post-Apokalypse-Stadt.	Hamasaki erscheint dann in der Nach-Apocalypse-Stadt.
common_voice_en_19767945	Charlie stimmt zu, wird aber später von Carface in einen Rausch versetzt und ermordet.	Charlie stimmt zu, aber er wird später berau und durch Carphus ermordet.	Charlie stimmt zu, wird aber später betrunken und von Carfuss ermordet.	Charlie stimmt zu, wird aber später durch Carfuss getrunken und ermordet.	Charlie stimmt zu, wird aber später berauscht und von Carphus ermordet.	Charlie stimmt zu, aber er wird später betrunken und von Carphus ermordet.
common_voice_en_18344533	Ihre Truppen zogen bereits in den Norden des Landes.	Ihre Truppen gingen bereits in das nördliche Land.	Ihre Truppen zogen bereits in das nördliche Land.	Ihre Streitkräfte zogen sich bereits in das Norden.	Ihre Streitkräfte fuhren bereits in das nördliche Land.	Ihre Truppen waren bereits in die nördliche Landung auf dem Weg.
common_voice_en_18344534	Aber hier sind wir unter uns, lassen Sie uns frei miteinander sprechen.	Aber hier zwischen uns selbst, lass uns reden.	Aber hier unter uns, lassen wir uns sprechen.	Aber hier zwischen uns selbst lassen Sie uns sprechen.	Aber hier unter uns selbst, lassen Sie uns sprechen.	Aber hier unter uns, lass uns aussprechen.
common_voice_en_52180	Ich drehte mich um, und gerade in diesem Augenblick muss die Schraube herausgefallen sein.	Ich drehte mich und als ich das tat, musste die Schraube herausfallen.	Ich wandte mich und während ich das tat, muss die Schraube ausfallen sein.	Ich wandte mich und während ich das tat, mußte die Schraube ausfallen sein.	Ich drehte mich und als ich das tat, mußte der Schraub ausfallen sein.	Ich drehte mich um, und während ich das tat, mußte der Schraube ausfallen.
common_voice_en_155516	Jetzt sagte ihm sein Bauchgefühl, dass er recht gehabt hatte, gekommen zu sein.	Jetzt hatte er Recht auf seine Handlung.	Nun war seine Situation, dass er richtig gekommen war.	Jetzt war seine Situation, dass er recht hatte, kam.	Nun war seine Situation, dass er recht hatte, zu kommen.	Jetzt war seine Lage, dass er recht hatte, gekommen zu sein.
common_voice_en_155517	Aber der Junge war überzeugt davon, dass er sie angesehen hatte.	Aber der Junge war sicher, dass er sie angesehen hatte.	Aber der Junge war sicher, dass er sie angesehen hatte.	Aber der Junge war sicher, dass er sie betrachtet hatte.	Aber der Junge war sicher, dass er auf sie geschaut hatte.	Aber der Junge war sicher, dass er auf sie angesehen hatte.
common_voice_en_17317278	Ich glaube, es war letzten Donnerstag, aber sicher bin ich mir nicht.	Ich glaube, es war letzte Donnerstag, aber ich bin nicht sicher.	Ich glaube, es war letzten Donnerstag, aber ich bin mir nicht sicher.	Ich glaube, es war letzten Donnerstag, aber ich bin mir nicht sicher.	Ich denke, es war am letzten Donnerstag, aber ich bin mir nicht sicher.	Ich denke, es war am letzten Donnerstag, aber ich bin mir nicht sicher.
common_voice_en_17317285	Was möchten Sie denn wissen?	Was wollen Sie wissen?	Was wollen Sie wissen?	Was möchte man wissen?	Was wollen Sie wissen?	Was möchten Sie wissen?
common_voice_en_17371751	Tatsache ist, dass niemand wusste, was los war.	Das Thema ist, dass niemand weiß, was passiert ist.	Der Punkt ist, dass niemand weiß, was passiert ist.	Das stimmt nicht, dass jemand weiß, was passiert ist.	Das Ding ist, dass niemand weiß, was passiert ist.	Der Punkt ist, dass niemand weiß, was passierte.
common_voice_en_110831	Muss ich etwa anklopfen oder so?	Soll ich klopfen oder was?	Soll ich klopfen oder was?	Soll ich klopfen oder was?	Soll ich klopfen oder so etwas?	Soll ich klopfen oder so etwas?
common_voice_en_19945591	Geigen- und Zimbalonbänder werden in Ostslowenien Velike goslarije genannt.	In Ost-Slowenie werden Vidu- und Kimbalaue-Band die Veliky Goslarijee genannt.	In Ost-Slovenien werden Vidu und Kimbalo Bands als die Veliky Goslarige bezeichnet.	In östlicher Slowenien werden Vidu- und Kimbalolo-Bandes "Veliké Goslarige" genannt.	In Ost-Slovenia werden Vidu- und Kimbalo-Bands als die Veliky Goslargie bezeichnet.	In Ost-Slowennien werden die Vidu- und Kimbalore-Bands als die "Velike Goslarige" bezeichnet.
common_voice_en_19945592	Sie ziehen ihre Kinder gemeinsam mit ihrer eigenen Mutter auf und teilen sich Nahrung und Arbeit.	Sie erzogen ihre Kinder neben ihrer Mutter und teilten sich Essen und Arbeit.	Sie erzogen ihre Kinder neben ihrer Mutter, indem sie Essen und Arbeit teilen.	Sie erzogen ihre Kinder neben ihrer eigenen Mutter, die Essen und Arbeit teilen.	Sie erziehen ihre Kinder neben ihrer eigenen Mutter und teilen sich Nahrung und Arbeit.	Sie erziehen ihre Kinder neben ihrer eigenen Mutter und teilen sich Nahrung und Arbeit.
common_voice_en_17357047	Als sie den Wald während der Nacht durchsuchte, konnte sie sich nur auf ihren Instinkt verlassen.	In der Nacht konnte sie sich nur auf ihre Erkenntnisse verlassen.	Sie konnte sich in der Nacht nur auf ihre Sicht über den Wald verlassen.	Sie kann in der Nacht auf ihren Möglichkeiten verläuten, den Wald zu durchqueren.	Sie kann in der Nacht den Wald durchqueren, sie kann nur auf ihre Fähigkeiten verlassen.	Wenn sie nachts auf dem Wald gründete, konnte sie nur auf ihre Fähigkeiten angewiesen sein.
common_voice_en_17357048	Obwohl sie eine lange Haltbarkeit aufweisen, verfallen die Artikel im Jahr 2026.	Während die Lebensdauer lang ist, verfallen die Waren in 26 Tagen.	Während sie lange Helfleben haben, verfallen die Gegenstände in 26 Jahren.	Während es eine lange Verdauung hat, verlängern die Gegenstände in sechsundzwanzig.	Obwohl sie eine lange Haltzeit hat, verliefen die Artikel in zweiundzwanzig sechs Jahren.	Während es eine lange Liegeverdauung hat, verfallen die Gegenstände in zwanzig-zwanzig-sechs.
common_voice_en_17263006	Waffen, Wappen.	Waffen, Wappen.	Waffen, Wappen.	Waffen, Wappen.	Wappen, Wappen.	Wappen, Wappen.
common_voice_en_19722014	Von Karmapa Ogyen Trinley Dorje entworfene Symbole schmückten diese Klöster.	Symbole von Karmappa, Ogin Trinli, Dort J, schmückten diese Klöster.	Symbole entworfen von Karmappa, Ojin Trinli, Dort J schmücken diese Klöster.	Die von Karmapa, Ogin Trindli, Dort J. entworfenen Symbole versieren diese Kloster.	Die von Karmappa, Ojin Triniti, Dort J. entworfenen Symbole schmücken diese Klöster.	Die von Karmappa, Ojin Trinli und Dort J entworfenen Symbole präsentierten diese Klöster.
common_voice_en_19722015	Crawford debütierte früh auf der internationalen Bühne.	Crawford debütierte früh auf der internationalen Bühne.	Crawford hatte sein erstes Debüt auf der internationalen Bühne.	Crawford machte sein frühes Debüt auf der internationalen Bühne.	Crawford debütierte zunächst auf der internationalen Bühne.	Crawford hatte sein frühes Debüt auf der internationalen Bühne.
common_voice_en_676711	Er versuchte erneut, seine Konzentration auf die rosa Schattierungen der Wüste und ihre Steine zu lenken.	Er versuchte wieder, sich auf die rosa Farben der Wüste und ihre Steine zu konzentrieren.	Er versuchte wieder, sich auf die rosa Schatten der Wüste und ihre Steine zu konzentrieren.	Er versuchte wieder, sich auf die rosa Farben der Wüste und ihre Steine zu konzentrieren.	Er versuchte sich erneut auf die rosa Schatten der Wüste und ihre Steine zu konzentrieren.	Er versuchte wieder, sich auf die rosenfarbenen Schatten der Wüste und ihre Steine zu konzentrieren.
common_voice_en_17977334	Knapp daneben ist auch vorbei.	Ein Miss ist so gut wie eine Meile.	Ein Fehler ist so gut wie eine Meile.	Eine Verfehlung ist ebenso gut wie eine Meile.	Ein Verfehl ist genauso gut wie eine Meile.	Eine Fehlverluste ist genauso gut wie eine Meile.
common_voice_en_17977335	Kröte und Frosch sind schwer voneinander zu unterscheiden.	Die Frösche ist schwer zu scheiden.	Es hat die Kürbis schwierig voneinander zu trennen.	Er zeigte den Frösch, schwierig zu zerspalten.	Es versprach den Frösch, von einem anderen schwer zu trennen.	Es sagt einem Frosch, das schwierig zu zerstreuen ist.
common_voice_en_106480	Ich will „Lastfm“ hören, spiel „A Drop Of The Hard Stuff“ von Joi Chua.	Ich will Lastfm hören und eine Drop Of The kunyumba Stuff von Joi Chua spielen.	Ich will auf Lastfm hören und einem Drop Of The House Stuff von Joi Chua spielen.	Ich möchte auf Lastfm hören und eine Troppe The House Stuff von Joi Chua spielen.	Ich möchte auf Lastfm hören und eine Troppe Of The Hausstuff von Joi Chua spielen.	Ich möchte nach Lastfm hören und eine Eittroppe des Hausdutsches von Joi Chua spielen.
common_voice_en_675200	Ein schwarz-weißer Hund der hoch springt, um einen Ball zu fangen.	Eine schwarz-weiße schwarze Hand will einen Vogel fangen.	Ein schwarz-weiß-schwarzer Hut springt einen Vogel zu fangen.	Eine schwarz-weiße dunkle Hunde springt um einen Vogel zu fangen.	Eine schwarz-weiße, dunkle Hunde springen, um einen Vogel zu fangen.	Ein schwarz-weiß-schwarz springt von der Hand, um einen Vogel zu fangen.
common_voice_en_675201	Zwei Personen auf einem rotem Motorrad fahren gemeinsam mit einer Gruppe von Motorradfahrern.	Zwei Menschen wandern in der Mitte und kämpfen mit einer Gruppe von Rohradfahrern.	Zwei Personen wandern mit einem Auto zusammen und fahren mit einer Gruppe von Fahrrädern.	Zwei Menschen wohnten in einem Arsch und trotteten mit einer Gruppe von Rotorrädern.	Zwei Leute verwenden ein Stück und fahren mit einem Fassballpferd um ein paar Minuten.	Zwei Menschen fährten in einem Sandmonster mit einer Gruppe von Fahrradfahrern zusammen.
common_voice_en_140933	Sie sagt, dass sie Belletristik schreiben möchte.	Sie sagt, sie wird Fiktion schreiben.	Sie sagt, sie wird Fiktion schreiben.	Sie sagt, sie wird Fiktion schreiben.	Sie sagt, sie wird Fiktion schreiben.	Sie sagt, sie wird Schriftstellerinnen schreiben.
common_voice_en_140934	Das ist der Vertrag?	Ist das der Vertrag?	Ist das der Vertrag?	Ist das der Vertrag?	Ist das der Vertrag?	Ist das der Vertrag?
common_voice_en_19697274	Drei Kinder hatte das Paar.	Das Paar hatte drei Kinder.	Das Paar hatte drei Kinder.	Das Paar hatte drei Kinder.	Das Paar hatte drei Kinder.	Das Ehepaar hatte drei Kinder.
common_voice_en_19697278	Er zählte sich zum Ansbacher Zweig der Dynastie.	Er gehörte zum Ansbach-Ziel der Dynastie.	Er gehörte zur Ansbach-Ränder der Dynastie.	Er gehörte der Ansbach-Satze der Dynastie.	Er gehörte zum Ansbach-Markenzweig der Dynastie.	Er gehörte dem Ansbach-Triebe der Dynastie an.
common_voice_en_556687	Vorsicht ist besser als Nachsicht	Vorgeschwarzt ist vorgearnt.	Vorwarnt ist vorgewaffnet.	Vorgewarnt ist vorgearmt.	Vorwarnt ist vorgewaffnet.	Vorgewarnt ist vorgewaffnet.
common_voice_en_556688	Jim denkt, es ist Morgan.	Jim thinks it's Morgan	Jim thinks it's Morgan.	Jim thinks it's Morgan.	Jim thinks it's Morgan.	Jim thinks it's Morgan.
common_voice_en_17298763	Willst du damit sagen, du bist bereit, mit mir zu reden?	Bedeutet das, dass du mit mir reden willst?	Bedeutet das, dass du mit mir reden willst?	Bedeutet das, dass du mit mir sprechen willst?	Bedeutet das, dass du mit mir reden willst?	Bedeutet das, dass du bereit bist, mit mir zu reden?
common_voice_en_17298765	Das weißt du nicht?	Wusstest du es nicht?	Wusstest du es nicht?	Wusstest du es nicht?	Wusstest du es nicht?	Wusstest du es nicht?
common_voice_en_549506	Persönlich bevorzuge ich relative Zeilennummern wie „oben zehn“ oder „unten fünf“.	Persönlich nutze ich lieber relative Zeilennummern wie "up ten" oder "down five".	Ich persönlich benutze lieber relative Linienzeigen wie "uf zehn" oder "nieder fünf".	Personlich brauche ich lieber relative Liniennummern wie  ⁇ up ten ⁇  oder  ⁇ down five ⁇ .	Persönlich benutze ich lieber Relativsennummern wie  ⁇ up ten ⁇  oder  ⁇ down five ⁇ .	Personlich benutze ich lieber Relative-Line-Nummers wie  ⁇ up ten ⁇  oder  ⁇ down five ⁇ .
common_voice_en_549507	Die Präsentation der bisherigen Arbeiten könnte jedoch ausführlicher dargestellt werden.	Die Präsentation der vorherigen Arbeit könnte jedoch tiefer sein.	Die Präsentation der vorherigen Arbeit könnte jedoch tiefer sein.	Die Präsentation der früheren Arbeit könnte jedoch tiefer sein.	Die Präsentation der vorherigen Arbeit könnte jedoch tiefer sein.	Die Präsentation der vorherigen Arbeit könnte jedoch tiefer sein.
common_voice_en_18965345	Für Ami ist es unverständlich, ob die Japaner freundlich oder kalt sind.	Amy kann nicht verstehen, ob die Japaner gut oder kalt sind.	Amy kann nicht verstehen, ob die Japaner gütig oder kalt sind.	Amy kann nicht verstehen, ob die Japaner gütig oder kalt sind.	Amy kann nicht verstehen, ob die Japaner liebevoll sind oder kalt.	Amy kann nicht verstehen, ob die Japaner freundlich oder kalt sind.
common_voice_en_18965374	Ihr Körper blieb über eine Woche lang unentdeckt.	Her party blieb ungeschützt für mehr als eine Woche	Hierby blieb ungeschnitten für mehr als eine Woche	Ihre Party blieb und erzielte es für mehr als eine Woche	Ihr Party blieb und erzielte es für mehr als eine Woche	Her party homoschondralschnitte sie mehr als eine Woche lang.
common_voice_en_660799	„Es ist die Oase“, bemerkte der Kameltreiber.	"Es ist die Oase", sagte der Kamelreiter.	"Es ist die Oase", sagte der Kamelreiter.	"Es ist die Oase", sagte der Kamelreiter.	 ⁇ Es ist die Oase ⁇ , sagte der Kamelfahrer.	 ⁇ Das ist die Oase ⁇ , sagte der Kamelreiter.
common_voice_en_660800	Der Junge spürte ein beklemmendes Gefühl in seinem Herzen, als er an die Tochter des Kaufmanns dachte.	Der Junge fühlte einen Schmerz in seinem Herzen, dachte an die Tochter des Händlers.	Der Junge fühlte einen Schmerz im Herzen, da er an die Tochter des Kaufmanns dachte.	Der Junge spürte einen Schmerz im Herzen, weil er an die Tochter des Händlers dachte.	Der Junge fühlte einen Schmerz in seinem Herzen, da er an die Tochter des Händlers dachte.	Der Junge fühlte einen Schmerz in seinem Herzen, wenn er über die Tochter des Kaufmanns dachte.
common_voice_en_18710312	Die Dealer von Karten- oder Würfelspielen zeigten beim Spielen diese Ganzkörpertätowierungen oft ohne Hemd.	Die Händler von Spielzeigen oder Würfeln zeigen während des Spiels diese vollkörperlichen T-Shirtless aus.	Dealer von Karten- oder Tissenspielen zeigen diese vollkörperigen T-Shirtless während des Spiels oft auf.	Händler von Kartenspielen oder Würfeln zeigen diese tätigen Tattoo-T-Shirts während des Spiels oft an.	Spielverkäufer von Spielmitteln oder Würfeln zeigen oft diese vollkörperlichen T-Shirtless-Tautys beim Spielen.	Die Händler von Kartenspielen oder Würfeln weisen häufig diese vollkörperlichen Tattoo-Shirtless beim Spielen auf.
common_voice_en_18710315	Viele sorten- und subspezifische Namen wurden geprägt, da die Pflanze morphologisch variabel ist.	Viele Variety- und Subspesifikbennamen wurden erfunden, da die Pflanze morfologisch variabel ist.	Viele Varianten- und Unterartennamen wurden erfindet, da die Pflanze morphologisch variabel ist.	Viele variätale und unterspezifische Namen wurden entwickelt, da die Pflanze morphologisch variabel ist.	Viele Variäten- und Subspezifsnamen wurden erfunden, da die Pflanze morfologisch variabel ist.	Viele varietelle und unterspezifische Namen wurden geschaffen, da die Pflanze morphologisch variabel ist.
common_voice_en_534701	Eine Frau und ihr Sohn sitzen auf einem großen Felsen und sehen müde aus.	Eine Frau mit ihrem Sohn sitzen auf einem großen Felsen.	Eine Frau und ihr Sohn sitzen auf einem großen Felsreifen.	Eine Frau und ihr Sohn sitzen auf einem großen Stein aussehenden Reifen.	Eine Frau und ihr Sohn sitzen auf einem großen, wellenförmigen Reifen.	Eine Frau und ihr Sohn sitzen auf einem großen, felsenförmigen Reifen.
common_voice_en_534702	Ein Mann mit schwarzen Chaps steht in einem Ring	Ein Mann in schwarzen Kopfen steht an einem Ring.	Ein Mann mit schwarzen Kleidern steht auf einem Ring.	Ein Mann in schwarzen Schurzen steht in einem Ring.	Ein Mann in schwarzen Fingern steht in einem Ring.	Ein Mann mit schwarzen Rumpfes ist ein Ring stehend.
common_voice_en_18465720	Wie wir brüllten!	Wie wir rofen!	Wie wir rührten!	Wie wir wirchten!	Wie wir gerudert haben!	Wie wir gebrühten!
common_voice_en_18465727	„Mein Liebling“, wird er zärtlich sagen, „kann ich irgendetwas tun?“	'Mein Schatz', sagte er sanft, 'könne ich etwas tun?	'Mein Schatz', sagte er zärtlich, 'wiere ich etwas tun können?'	'Meine Schatz,' sagte er sanft, 'bind ich irgendwas zu tun?"	'Mein Schatz', sagte er zärtlich, 'könne ich irgendetwas tun?'	 ⁇ Mein Liebling ⁇ , sagte er sanft,  ⁇ ganz kann ich etwas tun? ⁇ 
common_voice_en_595872	Zwei Leute reden in einem fremden Land.	Zwei Leute in einem fremden Land reden	Zwei Personen in einem fremden Land reden	Zwei Personen im Auslands-Gespräch	Zwei Menschen in einem ausländischen Land sprechen	Zwei Personen in einem ausländischen Land unterhalten
common_voice_en_595873	Ein Objekt wird von einer Person auf dem Kopf balanciert.	Eine Person balanciert ein Objekt auf seinem Kopf	Eine Person balanziert ein Objekt auf seinem Kopf.	Eine Person balanciert ein Objekt auf dem Kopf.	Ein Mensch balanciert ein Gegenstand auf seinem Kopf.	Eine Person balanciert ein Objekt auf seinem Kopf.
common_voice_en_666661	Das ist keine Lüge.	Es ist keine Lüge.	Das ist keine Lüge.	Das ist keine Lüge.	Das ist keine Lüge.	Es ist keine Lüge.
common_voice_en_666663	Meine Greifer sind aus Edelstahl.	Meine Griffflächen sind aus Stahlholz.	Meine Gripper sind aus Edelstahl.	Meine Griffstücke sind aus Edelstein.	Meine Gripper sind aus Edelstahl gemacht.	Meine Gripper sind aus Edelstoss gefertigt.
common_voice_en_18701125	Siehe auch Ripasso.	Siehe Ihre einzige Antwort.	Siehe auch die Abweisung.	Siehe auch Ihren Erschluss.	Siehe auch die einzige Rückweisung.	Siehe auch "Einlässlich".
common_voice_en_18701126	Darunter befand sich eine Pflanze.	Unter ihnen war eine Pflanze.	Zu ihnen war auch eine Pflanze.	Zu ihnen gehörte eine Pflanze.	Unter ihnen befand sich eine Pflanze.	Dazu gehörte eine Pflanze.
common_voice_en_1785231	Der Kassierer verfügte nicht über genug Wechselgeld.	Der Kassierer hatte nicht genug Geld.	Der Schätzpot hatte nicht genug Geld.	Der Kasserer hatte nicht genug Geld.	Der Kassierer hatte nicht genug Geld.	Der Schreibtisch hatte nicht genug Wechselgeld.
common_voice_en_1785232	Das Handgelenk war stark beansprucht und hing schlaff herunter.	Die Weste war schwer angespannt und denkbar.	Der Rennen war schwer anstrengt und schlegeg.	Die Handgelenke war schwer ausgewachsen und hockled.	Die Handgelenke war schwer abgestrottet und hing.	Die Handgelenke war schlecht gestreckt und schlägerig.
common_voice_en_125540	„Irgendwo hältst du die Person versteckt, die ich liebe“, sagte der Junge.	"Irgendwo hältst du die Person, die ich liebe", sagte der Junge.	"Irgendwo hältst du die Person, die ich liebe", sagte der Junge.	"Irgendwo hältst du die Person, die ich liebe", sagte der Junge.	"Irgendwo hältst du die Person, die ich liebe", sagte der Junge.	"Immers an einem Ort hältst du die Person, die ich liebe", sagte der Junge.
common_voice_en_19789702	Er wurde auf dem Parkfriedhof von Loudon in Baltimore beigesetzt.	Er ist auf dem Lauder Parker Cemetery in Baltimore begraben.	Er ist auf dem Lauder Parker Cemetery in Baltimore begraben.	Er ist auf dem Lauder Park Cemetery in Baltimore begraben.	Er ist auf dem Lauder Parker Cemetery in Baltimore begraben.	Er ist auf dem Laudelparker Friedhof in Baltimore begraben.
common_voice_en_19789705	Von wem wurde Roger Rabbit zensiert?	Wer censurierte Roger Rabbit?	Wer hat Roger Rabbit zensiert?	Wer hat Roger Rabbit zensiert?	Wer zensurierte Roger Rabbit?	Wer hat Roger Rabbit zensiert?
common_voice_en_19608513	Sie brachten einige Wochen damit zu, ausführliche Vorbereitungen zu treffen.	Er verbrachte mehrere Wochen mit umfangreichen Vorbereitungen.	Er verbrachte mehrere Wochen mit umfangreichen Vorbereitungen.	Er verbrachte mehrere Wochen mit umfangreichen Vorbereitungen.	Er verbrachte mehrere Wochen mit umfangreichen Vorbereitungen.	Er verbrachte mehrere Wochen mit umfangreichen Vorbereitungen.
common_voice_en_19608523	In seinen späteren Tagen blieben Schiffe, die von Hexham ausfuhren, manchmal im Fluss stecken.	In den späteren Tagen werden Schafe manchmal durch den Fluss in Hexeham stecken.	In seinen späteren Tagen wird das Schaf manchmal im Fluss dunkel, der von Hexham kommt.	In seinen späteren Tagen wurden Schafe manchmal im Fluss, der aus Hexham reiste, dunkel.	In seinen späteren Tagen wird das Schaf manchmal im Fluss, der aus Hexham reist, dunkel.	In seinen späteren Tagen werden Schafe manchmal in der Fluss, die aus Hexeham reisen, dunkel.
common_voice_en_19680579	Er bewohnt auch Lichtungen in Laubwäldern, die aus Eiche und Buche bestehen.	Es wohnt auch in gemischten Blätterwäldern von Eichen und Beeten.	Es wohnt auch in gemischten Laubwäldern aus Eichen und Nuss.	Es lebt auch in gemischten Weiden, die aus Eiken und Becken befanden sich.	Es bewohnt auch Flüge in gemischten Baumwäldern von Eichen und Beeten.	Es bewohnt auch die Küche in gemischten Häuterwäldern von Eichen und Beeten.
common_voice_en_19680580	Während ihrer gesamten Karriere hat sie weiterhin Standup gemacht.	Sie hat während ihrer Karriere weiterhin Stand-up gemacht.	Sie hat während ihrer gesamten Karriere weiter stand-up gemacht.	Sie hat ihre gesamte Karriere lang Stand-up gemacht.	Sie hat sich während ihrer gesamten Karriere stand-up machen fortgesetzt.	Sie hat sich in ihrer gesamten Karriere als Stand-up und Stand-up bemüht.
common_voice_en_17288783	Hast du eine Ahnung, woran er zuletzt gearbeitet hat?	Weißt du, was er gerade anarbeitete?	Weißt du, an was er gerade gearbeitet hat?	Wissen Sie, was er zuletzt an arbeitete?	Wissen Sie, an wo er erst einmal arbeitete?	Weißt du, was er zuletzt an der Arbeit war?
common_voice_en_18546337	„Und das ist alles, was ich bekomme“, lamentierte er.	"Und das ist alles, was ich bekommen", weinte er.	 ⁇ Das ist alles, was ich hab ⁇ , weinte er.	"Und das ist alles, was ich bekomme", er strief.	 ⁇ Das ist alles, was ich bekomme ⁇ , sttimme er.	 ⁇ Und das ist alles, was ich bekomme ⁇ , weinte er.
common_voice_en_18546340	Er führte die Waschung vor dem Gebet aus.	Er verwendete vor dem Gebet.	Vor den Gebeten hat er ausgetöpft.	Er errichtete Abwasse vor dem Gebet.	Er hat sich vor dem Gebet ausgetauscht.	Vor dem Gebet führte er das Abwassen durch.
common_voice_en_522165	„Verliere nicht die Geduld“, wiederholte er zu sich selbst.	"Wert ungeduldig", wiederholte er sich.	"Sein Ungeduld nicht", wiederholte er sich.	"Were nicht ungeduldig", wiederholte er sich.	"Sei nicht ungeduldig", wiederholte er sich selbst.	"Ein Ungeduldhüter", wiederholte er sich selbst.
common_voice_en_662397	Ich bin soeben zufällig vorbeigekommen.	Ich war gerade vorüber.	Ich war durchgegangen.	Ich war nur einfach vorbeigelangen.	Ich war zufällig vorbeigekommen.	Ich war zufällig auf dem Weg vorbei.
common_voice_en_662398	Die Kakophonie erreichte ein Crescendo, das unser Trommelfell beinahe zum Platzen brachte.	Die Katophonie erreichte einen felsenwellen, der uns beinahe die Röhren zerriß.	Die Kataphonie erreichte einen riesigen Höhepunkt, der fast unsere Hördrumme zerrissen hatte.	Die Kataphonie erreichte einen starken Höhepunkt, der uns fast die Ohrentrommeln zerriss.	Die Kahokfonien erreichten einen Ferschendol, der uns fast die Ohrenspitze zerrissen hat.	Die Katakophonie erreichte ein frisches Stück, was uns fast die Ehrenraum-Drucke zerriss.
common_voice_en_557726	Wie der Meister, so ist der Mensch	Wie der Herr, wie der Mann.	Wie der Herr, wie der Mann.	Wie der Meister, wie der Mensch.	Wie der Meister, wie der Mensch.	Wie der Meister, wie der Mann.
common_voice_en_554270	Diese Frau hat meine Geldbörse gestohlen!	Diese Frau hat meine Handtasche gestohlen!	Diese Frau hat meine Handtasche gestohlen!	Diese Frau hat meine Geldtasche gestohlen!	Diese Frau hat meine Handtasche gestohlen!	Diese Frau hat meine Handtasche gestohlen!
common_voice_en_554271	Leider habe ich mir bei einem Unfall das Bein gebrochen und konnte daher nicht mehr weitermachen.	Leider brach ich meinem Bein in einem Unfall und konnte nicht weiter.	Leider habe ich in einem Unfall meinen Bein gebrochen und konnte nicht fortfahren.	Leider bin ich bei einem Unfall mein Bein gebrochen und konnte nicht weitermachen.	Leider habe ich bei einem Unfall mein Bein gebrochen und konnte nicht weitermachen.	Leider habe ich meinen Bein bei einem Unfall gebrochen und konnte nicht weitermachen.
common_voice_en_19685471	Frankie schreibt Bobby und veranlasst ihn dazu, die Einrichtung zu untersuchen.	Frankie schreibt Bobby und lässt ihn die Stelle untersuchen.	Frankie schreibt Bobbie und lässt ihn die Einrichtung untersuchen.	Frankie schreibt dem Bobby und bringt ihn dazu, das Unternehmen zu untersuchen.	Frankie schreibt den Bobby und bringt ihn dazu, die Einrichtung zu untersuchen.	Frankie schreibt dem Bobby und bringt ihn zum Erforschung der Einrichtung.
common_voice_en_19685473	Beide gelten als gefährdet, aufgrund dessen es illegal ist, sie zu belästigen, zu töten, zu sammeln oder zu besitzen.	Sie gelten als gefährdet, was sie überwältigen, ermorden, versammeln oder besitzen unrechtmäßig macht.	Sie gelten als gefährdet, weshalb sie illegale sind, zu belästigen, zu töten, zu sammeln oder zu besitzen.	Sie gelten beide als gefährdet, was sie zu Störungen, Tötungen, Sammlungen oder Besitzungen unrechtmäßig macht.	Sie gelten beide als gefährdet, wodurch es illegal ist, zu belästigen, zu töten, zu sammeln oder zu besitzen.	Sie werden beide als gefährdet angesehen, wodurch es ungesetzlich ist, anzugreifen, zu töten, zu sammeln oder zu besitzen.
common_voice_en_18614334	Und er breitete seine Hände mit einer impulsiven Geste der Verzweiflung aus.	Und er verbreitete seine Hände mit einer impossiven Geste der Verachtung.	Und er breitete seine Hände mit einem einfallenden Gesten von Abneigung aus.	Und er strahlte sich seine Hände mit einem eindrucksvollen Gest von Neben.	Und er verbreitete seine Hände mit einer eindrucksvollen Geste der Verachtung.	Und er zeigte mit einer eindrucksvollen Geist der Unmut aus den Händen.
common_voice_en_18614337	Sie wissen nicht, dass Marthe gestern Abend einen Brief verfasst hat.	Sie wissen nicht, dass Marta gestern Abend geschrieben hat.	Sie wissen nicht, dass Marta gestern Abend geschrieben hat.	Sie wissen nicht, dass Marthe gestern Abend verfasst hat.	Sie wissen nicht, dass Marthe gestern Abend geschrieben hat.	Sie wissen nicht, dass Martha gestern Abend zu spät geschrieben hat.
common_voice_en_19609622	Im selben Jahr verteidigte Ellis seinen Titel erfolgreich gegen Rod Sequenan.	Ellis verteidigte seinen Titel im selben Jahr erfolgreich gegen Rod Secвенан.	Ellis verteidigte seinen Titel im selben Jahr erfolgreich gegen Rod Sequenan.	Ellis verteidigte seinen Titel im selben Jahr erfolgreich gegen Rod Sequenan.	Ellis verteidigte seinen Titel im selben Jahr erfolgreich gegen Rod Sequinhan.	Ellis verteidigte in dem selben Jahr erfolgreich seinen Titel gegen Rod Sequenan.
common_voice_en_19609625	Anschließend organisierte er Wahlregistrierungsfahrten in Caddo Parish, um Minderheitswähler die Teilnahme an der Wahl zu ermöglichen.	Anschließend organisierte er Wahlerregistrierungsarbeiten in Cadre Parish, um Minoritätswäuter zu befähigen.	Anschließend organisierte er Wählerregistrierungsansätze in Caddu Parish, um Minderheitswächter zu ermöglichen.	Anschließend organisierte er Wahlerregistrationsanträge in der Pfarrei Cadu, um Minderheits wählende zu stärken.	Anschließend organisierte er Wahlerregistrierungssenden in Cadoux Parish, um Minderheitswahlen zu ermächtigen.	Anschließend organisierte er Wahlregistrierungsstrecken in der Parish von Cad ખાdu, um Minoritätswähler zu verleihen.
common_voice_en_554038	Siebzehn Minuten später war sie im Wasser und wäre beinahe ertrunken.	Sehnzehn Minuten später war er im Wasser und drehte sich fast.	Seventh Minuten später war er im Wasser und fast ertrunken.	Sechzehn Minuten später war er im Wasser und wollte fast trinken.	Siebzehn Minuten später war er im Wasser und schwammte fast.	Siebzehn Minuten später war er im Wasser und knapp ein Stahne.
common_voice_en_554042	Es ist ein furchtbarer Tag.	Der hässliche Tag!	Der hässliche Tag!	Der hässliche Tag...	Der niedliche Tag  ⁇  Woooo!	Der hässliche Tag, Wee Wee!
common_voice_en_19610978	Das Fundament der Azes-Ära war das beständigste Erbe von Azes.	Aziz' dauerhaftes Vermächtnis war die Grundlage der Ära von Aziz.	Azizes beständigstes Vermächtnis war die Grundlage der Ära von Aziz.	Azizs am langlebigestem Erbe war die Grundlage der Aziz-Epoche.	Azizes am dauerhaften Vermächtnis war die Grundlage der Aziz-Ära.	Azis' langlebigstes Vermächtnis war die Gründung der Azis-Ära.
common_voice_en_19610980	Im Film haben Lloyd Kaufman, Merle Allin und Ami James nicht-sprechende Cameo-Auftritte.	Lloyd Kaufman, Murrow Allen und Amy James haben keine Speaking-Cameos im Film.	Lloyd Coffman, Murro Allen und Amy James haben in dem Film keine Speaking-Cameos.	Lloyd Koffman, Murro Allen und Amy James haben nicht-sprechende Kameos im Film.	Lloyd Koffman, Murro Allen und Amy James haben in dem Film keine Speech-Cameos.	Lloyd Kaufman, Murrow Allen und Amy James haben in dem Film keine Speaking-Cameos.
common_voice_en_513676	Java ist nicht gleichzusetzen mit JavaScript.	Java ist nicht dasselbe wie JavaScript.	Java ist nicht das gleiche wie JavaScript.	Java ist nicht dasselbe wie JavaScript.	Java ist nicht dasselbe wie JavaScript.	Java ist nicht dasselbe wie JavaScript.
common_voice_en_513678	Wie es aussieht wurde die überwiegende Anzahl der Sätze von Nerds und Wissenschaftlern geschrieben.	Offenbar wurden die meisten Sätze von Nerds und Wissenschaftlern geschrieben.	Offenbar wurden die meisten Sätze von Nerds und Wissenschaftlern geschrieben.	Anscheinend wurden die meisten Sätze von Nerds und Wissenschaftlern geschrieben.	Offenbar wurden die meisten Sätze von Nerds und Wissenschaftlern geschrieben.	Anscheinend wurden die meisten Sätze von Nerds und Wissenschaftlern geschrieben.
common_voice_en_19610646	Abgesehen von Nolan wurde er ebenso von ihrer Tochter Holly überlebt.	Er wurde von Nolan entfernt, hinterließ auch ihre Tochter, Holly.	Er ist aus Nolan allein und hat auch ihre Tochter, Hollie, hinterlassen.	Er ist von Nolan abgeschieden und ist auch von ihrer Tochter Holly überlebt.	Er wurde von Nolan entfernt, er wurde auch von ihrer Tochter, Holly, überlebt.	Der von Nolan abgeschiedenen Sohn wurde auch von ihrer Tochter, Hollie, überlebt.
common_voice_en_19610648	Mrs. Baylock greift ihn an und im darauffolgenden Kampf wird sie von Robert getötet.	Mrs. Baylock greift ihn an und Robert tötet sie im folgenden Kampf.	Mrs. Baylock griff ihn an und Robert tötet sie im folgenden Kampf.	Frau Bell svakete ihn an und Robert tötete sie im anschließenden Kampf.	Mrs. Baylock griff ihn an und in dem darauf folgenden Kampf tötet Robert sie.	Mrs. Baylock griff ihn an und in der daraus folgenden Kampfe, Robert tötet sie.
common_voice_en_80310	Er bekommt es mit der Angst zu tun und versteckt sich.	Er hat Angst und versteckt sich.	Er bekommt Angst und versteckt sich.	Er bekommt Angst und versteckt sich.	Er fängt Angst und versteckt sich.	Er macht sich Angst und versteckt sich.
common_voice_en_80311	Ist es möglich, Tube im nächstgelegenen Kino anzusehen?	Ist es möglich, Tube im nächstgelegenen Kino zu sehen?	Ist es möglich, die Tube im nächstgelegenen Kino zu sehen?	Ist es möglich, die Tube im nächstgelegenen Kino zu sehen?	Ist es möglich, "Tube" im nächstgelegenen Kino zu sehen?	Ist es möglich, eine Runde im nächstgelegenen Kino zu sehen?
common_voice_en_18553335	„Oje, nein, mein Fräulein“, sagte er.	"Oh, lieber Nein, Miss", sagte er.	"Oh, mein lieber Nein, Miss", sagte er.	"Oh, mein lieber Nein, Miss", sagte er.	 ⁇ Oh, liebe Frau, nicht, ⁇  sagte er.	"Oh, meine Güte, nein, Miss", sagte er.
common_voice_en_18553336	Woher soll ich denn irgendetwas von ihr wissen?	Woher soll ich etwas von ihr wissen?	Woher soll ich etwas über sie wissen?	Woher sollte ich etwas von ihr wissen?	Woher soll ich was von ihr wissen?	Woher soll ich etwas über sie wissen?
common_voice_en_603692	Sie möchte allein sein.	Sie will allein sein.	Sie will allein sein.	Sie möchte allein sein.	Sie will allein sein.	Sie möchte allein sein.
common_voice_en_603693	Die Universität von Florida war an ihrer Frau interessiert.	Ihre Frau wurde von der Universität von Florida gesucht.	Ihre Frau wurde von der Universität von Florida gesucht.	Ihre Frau wurde von der Universität von Florida gefragt.	Ihre Frau wurde von der Universität Floridas gesucht.	Ihre Frau wurde von der Universität von Florida gesucht.
common_voice_en_602251	Musik aus den 70ern auf Itunes spielen	Spiel Musik der Siebziger auf iTunes	Spiele Musik der Siebziger auf iTunes	Spiele Musik der Siebziger auf iTunes	Spiel Musik aus den Siebziger Jahren auf iTunes	Spiele Musik aus den Siebziger Jahren auf iTunes
common_voice_en_602252	Iss jetzt dein Abendessen.	Jetzt geh und esse dein Abendessen.	Jetzt geh und isst das Essen.	Jetzt geh und esse dein Abendessen.	Jetzt geh und esse dein Abendessen.	Gehen Sie jetzt zu Ihrem Abendessen.
common_voice_en_635722	Ihre Aufzeichnungen waren nicht komplett.	Ihre Aufzeichnungen waren unvollständig.	Ihre Aufzeichnungen waren unvollständig.	Ihre Aufzeichnungen waren unvollständig.	Ihre Aufzeichnungen waren unvollständig.	Ihre Aufzeichnungen waren unvollendet.
common_voice_en_19786468	Von Clotilde wird dann etwas warme Milch angeboten.	Clotilde then offers some warm Milk	Cloutier then offers some warm Milk	Clotilde then offers some warm Milk	Clotilde then offers some warm Milk	Clotilde then offers some warm Milk
common_voice_en_19786471	Dies gilt für das Hinzufügen neuer Stellen der Heiligen Schrift.	Dies gilt für die hinzufügung neuer Schriften.	Dies gilt für die Hinzufügung neuer Schriften.	Dies gilt für das Hinzufügen neuer Schriften.	Dies gilt für das Hinzufügen neuer Schriften.	Dies gilt für das Hinzufügen neuer Schriften.
common_voice_en_18265173	Kartoffeln sind voll von Kohlenhydraten.	Kartoffeln sind voller Kohlenhydrate.	Kartoffeln sind voller Kohlenhydrate.	Kartoffeln sind voller Kohlenhydrate.	Kartoffeln sind voller Kohlenhydrate.	Kartoffeln sind voller Kohlenhydrate.
common_voice_en_19631460	Der Spieler kontrolliert Valiant, wodurch es ihm ermöglicht wird, zu gehen, zu springen und Dinge auf Gegner zu werfen.	Der Spieler kontrolliert Valiant und ermöglicht ihm, zu gehen, zu springen und Dinge auf Gegner zu werfen.	Der Spieler kontrolliert Valiant und ermöglicht ihm, zu gehen, zu springen und Dinge auf Gegner zu werfen.	Der Spieler kontrolliert Valiant und ermöglicht ihm, zu laufen, zu springen und Dinge auf Gegner zu werfen.	Der Spieler kontrolliert Valiant und ermöglicht ihm, zu gehen, zu springen und Dinge an die Gegner zu werfen.	Der Spieler kontrolliert Valiant und ermöglicht es ihm, zu laufen, zu springen und Dinge auf Gegner zu werfen.
common_voice_en_19631461	Es wurde umbenannt in Marianopolis College.	Es änderte seinen Namen in Marianopolis College.	Es änderte seinen Namen in Marianopolis College.	Es änderte seinen Namen in Marianopolis College.	Es änderte seinen Namen in Marianopolis College.	Es änderte seinen Namen in Marianopolis College.
common_voice_en_17297510	Beim Essen kommt der Hunger.	Um zu essen und zu knacken, muss ein Mann nur beginnen.	Um zu essen und zu kratzen, muss ein Mann nur beginnen.	Um zu essen und zu kratzen, braucht ein Mann nur anfangen.	Um zu essen und zu krabben, braucht ein Mann nur zu beginnen.	Um zu essen und zu schrauben, muss ein Mann nur anfangen.
common_voice_en_17297512	Liebt mich, liebt meinen Hund.	Liebe mich, liebe meinen Hund.	Liebe mich, liebe meinen Hund.	Liebe mich, liebe meinen Hund.	Lieben Sie mich, liebe meinen Hund	Lieben Sie mich, liebe meinen Hund.
common_voice_en_12803	In einem Hof liegt eine Frau auf einem Sofa.	Eine Frau liegt auf einem Sofa im Hof.	Eine Frau liegt auf einem Sofa in einem Hof.	Eine Frau liegt in einem Hof auf einem Sofa.	Eine Frau liegt auf einem Sofa im Garten.	Eine Frau liegt auf einem Sofa in einem Garten.
common_voice_en_12804	Eine lokale Musikgruppe, die an einem lokalen Ort auftritt.	Eine lokale Band auftritt auf einem lokalen Platz.	Eine lokale Band auftritt auf einem örtlichen Gelände.	Eine lokale Band, die an einem lokalen Ort auftritt	Eine örtliche Band, die auf einem örtlichen Ort auftritt.	Ein örtlicher Band, der auf dem lokalen Gelände auftritt
common_voice_en_593827	Der Junge sah sich nach den Öfen und anderen Gerätschaften um, wie sie in der Alchemie verwendet wurden, konnte aber keine sehen.	Der Junge schaute um die Öfen und andere Geräte, die in der Alchylie verwendet werden, aber gar keine.	Der Junge schaute sich um für die Ofen und andere Geräte, die in der Alchimie verwendet werden, aber keine.	Der Junge sah sich um für die Ofen und andere Geräte, die in der Alchimie verwendet werden, aber keines.	Der Junge schaute sich um für die Öfen und andere Geräte, die in der Alchimie verwendet werden, aber nichts.	Der Junge sah um, nach den Ofen und anderen Geräten, die in der Alchymie verwendet werden, aber so keinen.
common_voice_en_17760442	Als der Richter das Todesurteil verkündete, ließ der Angeklagte keinerlei Emotionen erkennen.	Als der Richter das Todesurteil verurteilte, zeigte der Beklagte keine Gefühle.	Als der Richter das Todesurteil erteilte, zeigte der Angeklagte keine Gefühle.	Als der Richter das Todesurteil verhaften, zeigte der Angeklagte keine Emotionen.	Als der Richter das Todesurteil ausdrückte, zeigte der Verläuterte keine Emotionen.	Als der Richter das Todesurteil ausgesprochen hat, hat der Angeklagte keine Gefühle gezeigt.
common_voice_en_17712156	Kleinere Ellipsen erzeugen weniger Reflexionen.	Kleinere Ecklipse erzeugen weniger Reflexionen.	Kleinere Erscheinungsferden führen zu weniger Reflektionen.	Kleinere Umschwalz erzeugt weniger Reflexionen.	Kleinere Sonnenbilden erzeugen weniger Reflexionen.	Kleinere Öckslüsse erzeugen weniger Reflexionen.
common_voice_en_615156	Die Trauben wurden zu Wein gepresst.	Die Trauben wurde in Wein gepresst.	Die Trauben wurden in Wein gepresst.	Der Stachel Wein wurde in Wein gedrückt.	Der Stachel Trauben wurde in Wein gepresst.	Die Dreckel von Trauben wurde in Wein verpraucht.
common_voice_en_615157	Es ist von hoher Wichtigkeit, dass Du dich daran erinnerst.	Es ist sehr wichtig, dass Sie sich erinnern.	Es ist sehr wichtig, dass Sie sich erinnern.	Es ist sehr wichtig, dass Sie sich erinnern.	Es ist sehr wichtig, dass du dich erinnern musst.	Es ist sehr wichtig, dass du dich daran erinnerst.
common_voice_en_642051	Peter Piper pflückte einen Strauch Paprikas.	Peter Piper hat ein Stück entfernte Paprika gesucht.	Peter Piper hat ein Stück Murzelpfeffer gepflegt.	Peter Piper hat einen Haufen gekürtener Paprika geknürt.	Peter Piper hat ein Stück angelegten Pfirsich ausgesucht.	Peter Piper hat einen Haufen aufgekleiderten Paprika ausgeräut.
common_voice_en_490638	Verbürge das Boot, um sein Sinken zu vermeiden.	Bail the boat to stop it from sinking	Bail the boat to stop it from sinking.	Bail the boat to stop it from sinking.	Bail das Boot, um es vom Sinken zu stoppen.	Bail die Boote, um sie vom Sinken zu stoppen.
common_voice_en_18316504	Ich zog, ruckartig, und mit aller Kraft.	Ich zog plötzlich mit all meiner Kraft.	Ich zog plötzlich mit all meiner Kraft.	Ich ziehe plötzlich mit all meiner Kraft.	Ich zog plötzlich mit all meiner Macht aus.	Ich ziehe plötzlich mit all meiner Kraft aus.
common_voice_en_18316506	Sie schmiss ihr Glas Wein in sein Gesicht	Sie warf ihr Glas Wein auf sein Gesicht	Sie warf ihr Glas Wein in sein Gesicht	Sie warf ihren Glas Wein in sein Gesicht.	Sie warf ihr Glas Wein in sein Gesicht.	Sie wirf ihr Glas Wein auf sein Gesicht.
common_voice_en_507561	In der Nähe zappelten die Schafe, mit Unbehagen gegenüber ihrem neuen Besitzer und ganz aufgeregt von so viel Veränderung.	Die Mäuse trösten in der Nähe, unwohl mit ihrem neuen Besitzer und aufgeregt, aber so viel Veränderung.	Die Jungen stackten in der Nähe, unruhig über ihren neuen Besitzer und begeistert, aber so viel Veränderung.	Die Schafe behagten sich in der Nähe, unruhig mit ihrem neuen Besitzer und begeistert, aber so viel Veränderung.	Die Rache bewegte sich in der Nähe, unruhig mit ihrem neuen Eigentümer und aufgeregt, aber so viel Veränderung.	Die Gänse kamen in der Nähe herum, unruhig bei dem neuen Besitzer und begeistert, aber so viel veränderte.
common_voice_en_19696511	"Ich finde, Clara hat solch wunderschöne Arme", sagte er.	"Ich glaube, Clara hat so schöne Arme", sagte er.	"Ich glaube, Clara hat so schöne Arme", sagte er.	"Ich denke, Clara hat so schöne Arme", sagte er.	"Ich glaube, Clara hat so wunderschöne Arme", sagte er.	 ⁇ Ich denke, Clara hat so schöne Arme ⁇ , sagte er.
common_voice_en_19696512	Sie verkauften nach einiger Zeit das Werk in Charlotte.	Nach einer Zeit verkauften sie die Fabrik Charlotte.	Nach einer Zeit verkauften sie die Werke Charlotte.	Nach einer Weile verkauften sie die Fabrik Charlotte.	Nach einiger Zeit verkauften sie den Charlotte-Anlagen.	Nach einiger Zeit verkauften sie die Werkstatt von Charlotte.
common_voice_en_121440	Bist Du beim Arzt gewesen?	Hast du einen Arzt?	Hast du einen Arzt?	Hast du einen Arzt?	Hast du einen Arzt gefunden?	Haben Sie einen Arzt gehabt?
common_voice_en_121441	Und die Armbanduhr fanden sie bei ihm.	Und sie fanden die Uhr bei ihm.	Und sie fanden die Uhr bei ihm.	Und sie fanden die Uhr an ihm.	Und sie fanden die Uhr bei ihm.	Und sie fanden die Uhr bei ihm.
common_voice_en_19593440	FitzGibbon erscheint im Roman „The Bully Boys“, geschrieben von Eric Walters.	FitzGibbon erscheint in einem Roman von Eric Walter "The Bully Boys".	FitzGibbon erscheint in "The Bully Boys", einem Roman von Eric Walter.	FitzGibbon erscheint in einem Roman von Eric Walter  ⁇ The Bully Boys ⁇ .	FitzGibbon erscheint in einem Roman von Eric Walter  ⁇ The Bully Boys ⁇ .	FitzGibbon erscheint in einem Roman von Eric Walter,  ⁇ The Bully Boys ⁇ .
common_voice_en_19593441	Das Viertel Dumbo von New York hat die höchste Konzentration an Technologieunternehmen pro Quartier.	Dunbar hat die höchste Konzentration von Technologiefirmen in New York City nach Stadtteil.	Dunbor hat die höchste Konzentration von Technologiefirmen in New York City nach Stadtteil.	Dumber hat die höchste Konzentration von Technologiefirmen in New York City nach Nachbarschaft.	Dunbor hat nach Nachbarschaft die höchste Konzentration von Technologiefirmen in New York City.	Dunbor hat die höchste Konzentration von Technologiefirmen in New York City nach Nachbarschaft.
common_voice_en_19966739	Nachdem er die Schau von Oberoi gesehen hatte, gratulierte ihm Gulzar.	Nachdem er die Leistung von Aubrey gesehen hatte, gratulierte Gulzar ihm.	Nachdem er die Leistung von Aubrey gesehen hatte, gratulierte Gulzar ihm.	Nachdem er die Leistung von Aubrey gesehen hatte, grüßte Gulzar ihm.	Nachdem Gullzar die Leistung von Aubrey gesehen hatte, gratulierte er ihm.	Nachdem Gullzar die Aufführung von Aubrey gesehen hatte, gratulierte er ihm.
common_voice_en_19966740	Es wird auch in den Filtern von Zigaretten verwendet.	Es wird auch in geheimen Filtern verwendet.	Es wird auch in geheimen Filtern verwendet.	Es wird auch in geheimen Filtern verwendet.	Es wird auch in geheimen Filtern verwendet.	Es wird auch in geheimen Filtern verwendet.
common_voice_en_1501106	Jeder hat mal einen schlechten Tag.	Jeder Hund hat seinen Tag.	Jeder Hund hat seinen Tag.	Jeder Hund hat seinen Tag.	Jeder Hund hat seinen Tag.	Jeder Hund hat seinen Tag.
common_voice_en_19762091	Auch diese Ehe wurde wenige Jahre später geschieden.	Diese Beziehung endete auch einige Jahre später in Scheidung.	Diese Beziehung endete auch einige Jahre später in einer Scheidung.	Diese Beziehung endete auch mit der Scheidung einige Jahre später.	Diese Beziehung endete auch ein paar Jahre später in einer Scheidung.	Diese Beziehung endete auch ein paar Jahre später in einer Scheidung.
common_voice_en_19762093	Die stehende Welle wird dem Stahl in diesem Fall eingeprägt.	In diesem Fall wird der Standwellen auf den Strahlen aufgesetzt.	In diesem Fall wird die stehende Welle auf den Strahlung aufgesetzt.	In diesem Fall wird die Stehende Welle auf den Beam aufgesetzt.	In diesem Fall wird die Stehende Welle auf den Strahl aufgesetzt.	In diesem Fall wird der Standwelle auf dem Strahl eingelegt.
common_voice_en_534050	Die Häuptlinge des Stammes werden zu würdigen wissen, was Du tust.	Die Stammesschließers werden das Werke schätzen.	Die Stammesführer werden das, was Sie tun, schätzen.	Die Stammeschefs werden das, was Sie tun, schätzen.	Die Stammesoberhäupter werden das, was Sie tun, schätzen.	Die Stammesoberhäupter werden es schätzen wissen, was Sie tun.
common_voice_en_170514	Als er zum Eremiten zurückkehrte, berichtete er im Detail über alles, was er gesehen hatte.	Als er zu dem weisen Mann zurückkehrte, erzählte er ihm alles, was er gesehen hatte.	Als er zu dem Weisen zurückkehrte, erzählte er ihm in Details alles, was er gesehen hatte.	Als er zu dem Weisen zurückkehrte, erzählte er ihm in Detail alles, was er gesehen hatte.	Als er zu dem Weisen zurückkehrte, erzählte er ihm detailliert alles, was er gesehen hatte.	Als er zu dem weisen Mann zurückkehrte, erzählte er ihm alles, was er gesehen hatte, detailliert.
common_voice_en_19428641	Die Erzählung aus der Perspektive der dritten Person wird ausschließlich aus Strethers Sicht erzählt.	Die Erzählung in der dritten Person wurde ausschließlich aus der Sicht des Strathaus gestohlen.	Die Erzählung in der dritten Person wurde ausschließlich aus der Sicht des Strata-Anbieters gestohlen.	Die Erzählung in der dritten Person wurde ausschließlich aus der Sicht des Strata-Aufregners gestohlen.	Die Erzählung in der dritten Person wurde aus der Sicht des Strata-Teilers exklusiv gestohlen.	Die Erzählung in der dritten Person wurde exklusiv aus der Sicht des Strata-Sehers gestohlen.
common_voice_en_19428642	In Norwegen wurde das Album „Ferrofluid“ über iTunes und andere Einzelhändler veröffentlicht.	Das Album "Perofluid" wurde in Norwegen über iTunes und andere Einzelhändler veröffentlicht.	Das Album "Perofluid" wurde in Norwegen über iTunes und andere Einzelhändler veröffentlicht.	Das Album "Perofluid" wurde in Norwegen über iTunes und andere Einzelhändler herausgegeben.	Das Album "Perofluid" wurde in Norwegen über iTunes und andere Einzelhändler veröffentlicht.	Das Album  ⁇ Perofluid ⁇  wurde in Norwegen über iTunes und andere Einzelhändler veröffentlicht.
common_voice_en_49817	Wir sind die Verlängerung der Marine aus Kriegszeiten.	Wir sind eine Verlängerung der Kriegsmarines.	Wir sind eine Erweiterung der Kriegsmarinen.	Wir sind eine Erweiterung der Kriegsmarine.	Wir sind eine Erweiterung der Kriegsmarines.	Wir sind eine Erweiterung der Kriegszeit Marines.
common_voice_en_49818	Mich kannst Du nicht bestechen.	Du kannst mich nicht bestochen.	Du kannst mich nicht bestechen.	Du kannst mich nicht bestachen.	Du kannst mich nicht bestechen.	Du kannst mich nicht bescheiden lassen.
common_voice_en_17265967	Komm zu mir, lass dich umarmen!	Komm, lass mich dich umarmen!	Komm, lass mich dich umarmen!	Komm, lass mich dich umarmen!	Komm, lass mich dich umarmen!	Kommen Sie, lass mich Sie umarmen!
common_voice_en_131823	Lassen Sie keinen Stein auf dem anderen.	Überlassen Sie den Antrag nicht	Lass das schon unterwegs.	Lassen Sie unsere Tür ins Internet.	Lassen Sie mich unten an der Internet	Überlassen Sie keine Stene unter ihn.
common_voice_en_131825	Allison hat ihr Handy wieder entdeckt.	Allison hat keinen Namen.	Allison hat Hilfe gebunden.	Allison hat ihnen gefolgt.	Allison hat sie gebunden.	Allison hat uns geholfen.
common_voice_en_643555	Eine alte Dame an einem Tisch im Restaurant sitzend, ein Glas haltend.	Eine ältere Frau sitzt an einem Tisch im Restaurant und hält ein Glas.	Eine ältere Frau sitzt an einem Tisch in einem Restaurant und hält ein Glas.	Eine ältere Frau sitzt an einem Tisch in einem Restaurant und hält ein Glas.	Eine ältere Frau sitzt an einem Tisch in einem Restaurant und hält ein Glas.	Eine ältere Frau sitzt an einem Tisch in einem Restaurant mit einem Glas in der Hand.
common_voice_en_643557	Ein Bauarbeiter arbeitet an einem neuen Bürgersteig, direkt vor einem Bekleidungsgeschäft.	Ein Zementarbeiter arbeitet an einem neuen Bürgersteig vor einem Kleidungsladen.	Ein Zementarbeiter arbeitet an einem neuen Bürgersteig vor einem Kleidungsladen.	Ein Zementarbeitender arbeitet auf einer neuen Straßenveranstaltung vor einem Kleidungsladen.	Ein Zementarbeiter arbeitet an einer neuen Bürgersteige vor einem Kleidungsgeschäft.	Ein Zementarbeiter arbeitet auf einem neuen Bürgersteig außerhalb eines Kleidungsgeschäfts.
common_voice_en_17283676	Die Insel ist von einem dichtweißen wabernden Nebel bedeckt.	Die Insel ist von einem dicken, strollenden weißen Nebel bedeckt.	Die Insel ist von einem dicken, blühenden weißen Nebel bedeckt.	Die Insel ist von einem dicken, blühenden weißen Nebel bedeckt.	Die Insel ist durch einen dicken, blaufenden weißen Nebel bedeckt.	Die Insel ist von einem dicken, blaffenden weißen Nebel bedeckt.
common_voice_en_36778	Ein junger Teenager rasiert sich, während ein älterer Betrachter von der Türschwelle aus zuschaut.	Ein junger Teenager rasiert sich, während ein älterer Sänger von der Tür aufsehen.	Ein junger Teenager rasiert sich, während ein älterer Zuschauer durch die Tür schaut.	Ein junger Teenager rasiert sich, während ein älterer Sänger von der Tür anblickte.	Ein junger Teenager rasiert sich, während ein älterer Zuschauer aus der Tür schaut.	Ein junger Teenager rasiert sich, während ein älterer Beschauer am Torschlatter beobachtet.
common_voice_en_36780	Eine junge Frau schläft auf einer Bank in Fensternähe.	Ein Mädchen schläft auf einer Bank neben einem Fenster	Ein Mädchen schläft auf einer Bank neben einem Fenster.	Ein Mädchen schläft auf einer Bank bei einem Fenster.	Ein Mädchen schläft auf einer Bank in der Nähe eines Fensters	Ein Mädchen schläft auf einer Bank in der Nähe eines Fensters.
common_voice_en_212357	Eine Frau in einem rotem Hemd schneidet.	Eine Frau im roten Hemd durchschneidet.	Eine Frau in einem roten Hemd schneidet.	Eine Frau in einem roten Hemd schnitzt.	Eine Frau in einem roten Shirt schneidet.	Eine Frau in einem roten Hemd ist bei der Schnittarbeit.
common_voice_en_212359	Ein auf einem Hocker sitzender Mann verkauft Plastikwaren.	Ein Mann sitzt auf einem Stuhl, der Kunststoffartikel seht	Ein Mann sitzt auf einem Stuhl, der Plastikwaren selte	Ein Mann, der auf einem Stoel saut, was aus Kunststoff besteht	Ein Mann sitzt auf einem Stuhl, der Plastikherätung säumt	Ein Mann sitzt auf einem Stuhl und säht Plastik-Haustücke
common_voice_en_136666	Dreiphasiger Wechselstrom ist eine effiziente Form der Energieübertragung.	Der dreifassige Wechselstrom ist eine effiziente Art, Energie zu übertragen.	Dreiphasigen wechselnden Strom ist eine effiziente Möglichkeit, Energie zu übertragen.	Die dreifasige Wechselströmung ist ein effizienter Weg zur Übertragung von Energie.	Drei-Phase-Alternativstrom ist eine effiziente Möglichkeit, Energie zu übertragen.	Ein dreisphasiges wechselndes Strom ist eine effiziente Möglichkeit, Energie zu übertragen.
common_voice_en_623916	Nichts ist gefährlicher als Halbwissen.	Ein wenig Wissen ist gefährlich.	Ein bisschen Wissen ist gefährlich.	Ein wenig Wissen ist gefährlich.	Ein wenig Wissen ist gefährlich.	Ein bisschen Wissen ist eine gefährliche Sache.
common_voice_en_623918	Die Menge schnappte nach Luft, als sie bemerkten, dass der Redner komplett nackt war.	Die Menge atmete, als sie erkannten, dass der Sprecher vollkommen nackt war.	Die Menge erdauerte, als sie erkannten, dass der Sprecher völlig nackt war.	Die Menge gaben zu, als sie erkannten, dass der Redner komplett nackt war.	Die Menschenmenge erregte, als sie bemerkten, daß der Redner völlig nackt war.	Die Menge ersauf ihre Niederlassung, als sie feststellten, dass der Redner völlig nackt war.
common_voice_en_18545940	„Alles ist umsonst!“ schrie er mehr, als es zu weinen.	"Es ist alles für nichts!" Schrie er statt zu weinen.	"Das ist alles zu nichts!" schrie er statt zu weinen.	"Es ist alles für nichts!" Er schrie eher als zu weinen.	 ⁇ Es ist alles für nichts! ⁇  Schrie er eher als zu weinen.	 ⁇ Alles ist zu keiner Stelle ⁇ , schrie er und weinte nicht.
common_voice_en_18545942	Jujitsu ist eine Variante der Kampfkunst.	Jitsu ist eine Form der Kampfkünste.	Die Jitsu ist eine Form der Kampfkunst.	Die Jitsu ist eine Form von Kampfkünsten.	Der Jitsu ist eine Form der Kampfkünste.	Das Jitsu ist eine Form der Kampfkünste.
common_voice_en_12302	Man reibt ein Neugeborenes nicht trocken.	Man reibt das Baby nicht trocken.	Man reibt das Baby nicht trocken.	Man winkt das Baby nicht trocken.	Man raffelt das Baby nicht trocknig.	Man bezweckt das Baby nicht trocknet.
common_voice_en_19737699	Ich fürchte mich vor Anarchie.	Ich fürchte Anarchie.	Ich fürchte Anarchie.	Ich fürchte Anarchie.	Ich fürchte Anarchie.	Ich fürchte die Anarchie.
common_voice_en_19737700	Nur noch eine Nuance länger; ich gieße den Tee ein, so lange wir warten.	Ich will den Tee ausgießen, während wir warten.	Nur ein bisschen länger, während wir warten, werde ich den Tee ausgießen.	Nur einen Schatten länger, ich vergieße den Tee, während wir warten.	Nur ein Schatten länger... werde ich den Tee vergießen, während wir warten.	Noch ein Schatten länger werde ich den Tee hinein verschüttet, während wir warten.
common_voice_en_17260897	Entgegen der allgemeinen Überzeugung erwerben Kinder keine Computerkenntnisse, wenn man ihnen einfach ein Tablet-Computer oder ein Smartphone in die Hand gibt.	Im Gegensatz zu der allgemeinen Ansicht werden Kinder nicht computerkompetenz erlangen, wenn Sie ihnen nur Tabletcomputer und Smartphones geben.	Im Gegensatz zur verbreiteten Meinung werden Kinder keine Computerbiltigkeit erlangen, wenn Sie ihnen einfach Tablettcomputer und Smartphones geben.	Im Gegensatz zur allgemeinen Ansicht werden Kinder keine Computerschreibfähigkeit erlangen, wenn Sie ihnen nur Tabellen- und Smartphones geben.	Entgegen der weit verbreiteten Annahme werden Kinder keine Computerkompetenz erlangen, wenn Sie ihnen nur Tabletschreibtische und Smartphones geben.	Im Gegensatz zu der üblichen Annahme werden Kinder nicht computerkenntnis erwerben, wenn Sie ihnen nur Tablet-Computers und Smartpods geben.
common_voice_en_19682326	Die Blackburns fangen sie und zeigten, dass der Zaun mit Strom versehen war.	Die Blackburns fangen sie und decken den Zaun als Electrofil auf.	Die Blackburns erobern sie und enthüllen den Zaun als Elektrophyle.	Die Blackburns erwischen sie und enthüllen den Zaun als Elektrofil.	Die Blackburns erwischen sie und enthüllen den Zaun als Elektrofiel.	Die Blackburns fängen sie ein und enthüllen, dass der Zaun Elektrofil ist.
common_voice_en_19682336	Die Stadt lebt hauptsächlich von Landwirtschaft, Fischerei und Tourismus.	Die Stadt basiert überwiegend auf Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismus.	Die Stadt ist überwiegend auf Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismus angewiesen.	Die Stadt stützt sich hauptsächlich auf Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismus.	Die Stadt ist hauptsächlich auf Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismus angewiesen.	Die Stadt setzt sich hauptsächlich auf Landwirtschaft, Aquakultur und Tourismus ab.
common_voice_en_19077357	Er kommunizierte mit anderen, indem er seine Augen entsprechend eines Geheim-Codes bewegte.	Er kommunisierte mit anderen, indem er seine Augen mit einem Signalsystem bewegte.	Er kommunizierte mit anderen, indem er mit einem Signalsystem seine Augen bewegt.	Er kommunizierte mit anderen, indem er seine Augen mit einem Signalsystem bewegte.	Er kommunizierte mit anderen, indem er sein Auge mit einem Signalsystem bewegte.	Er kommunizierte mit anderen, indem er sein Auge mit einem Signalsystem bewegte.
common_voice_en_19077359	In der Hauptbesetzung sind David Hewlett und Andrew Miller.	In der Serie spielen David Havlett und Andrew Miller.	Die Hauptdarsteller sind David Havlett und Andrew Miller.	Die Stars sind David Havlett und Andrew Miller.	Die Hauptrolle spielen David Havlet und Andrew Miller.	Die Hauptrolle spielen David Havellot und Andrew Miller.
common_voice_en_92670	Es war im Lager schwer, irgendetwas zu erkennen.	Im Lager war es schwer, etwas zu sehen.	Im Lager war es schwierig, etwas zu sehen.	Im Lager war es schwierig, etwas zu sehen.	Im Lager war es schwierig, alles zu sehen.	Im Lager war es schwer, irgendetwas zu sehen.
common_voice_en_573572	Und schließlich kam der Falke mit Nahrung zurück.	Und schließlich kam der Parvane mit dem Essen zurück.	Und schließlich kam der Kaninchen mit ihrem Essen zurück.	Und schließlich kehrte der Parken mit ihrem Essen zurück.	Und schließlich kehrte der Parken mit ihrem Essen zurück.	Und schließlich kehrte der Parkeermann mit dem Essen zurück.
common_voice_en_573573	„Es war ich der wagte, dies zu tun“, sagte der Junge.	"Es bin ich, der es wagte", sagte der Junge.	"Es bin ich, der sich wage, dies zu tun", sagte der Junge.	"Es bin ich, der sich das ermüten musste", sagte der Junge.	"Es bin ich, der sich gewagt hat, es zu tun", sagte der Junge.	"Es bin ich, der sich gewagt hat, das zu tun", sagte der Junge.
common_voice_en_585475	Hinterlass uns einen Kommentar, wenn Dir noch etwas einfällt!	Bitte posten Sie in den Kommentaren, wenn Sie etwas finden!	Bitte schreiben Sie in den Kommentaren, wenn Sie etwas verstehen!	Bitte schreiben Sie in den Kommentaren, wenn Sie etwas herausfinden!	Bitte schreiben Sie in den Kommentaren, wenn Sie etwas erfahren!	Bitte schreiben Sie in den Kommentaren, wenn Sie etwas zu finden haben!
common_voice_en_585477	Ich muss einen Weg nach draußen finden!	Ich muss mich einen Ausweg vorstellen!	Ich muss mir einen Ausweg vorstellen!	Ich muss mir einen Ausweg vorstellen!	Ich muss mir einen Ausweg vorstellen!	Ich muss mir einen Ausweg vorstellen!
common_voice_en_39068	Beide Kanten sollen gerade genäht werden.	Die Idee ist, beide Rändern geradezu zu sutten.	Die Idee ist, beide Rande geradeaus zu nähen.	Die Idee ist, beide Rande geradeaus zu sutzen.	Die Idee ist es, beide Ränder geradezu zu nähen.	Die Idee ist, beide Ränder geradelt zu nähen.
common_voice_en_206403	Ich habe es meist zum Surfen im Internet und gelegentlich zum Schreiben von E-Mails benutzt.	Sie benutzten es meistens zum Browsing im Web und manchmal zur E-Mailing.	Meistens benutzten sie es für Webbrowsering und gelegentlich für E-Mails.	Sie verwendeten es meistens zum Webbrowsen und gelegentlich zur E-Mail-Schreibung.	Die meisten verwendeten sie für Webbrowsing und gelegentlich für die Schreibung von E-Mails.	Sie verwendeten es hauptsächlich für das Web-Bruchsen und gelegentlich für das Schreiben von E-Mails.
common_voice_en_206405	Ihre Wände waren mit dunklen und angsterregenden Skizzen versehen.	Ihre Wände waren mit dunklen und beängstigenden Skizzen bedeckt.	Ihre Wände waren mit dunklen und beängstigenden Skizzen bedeckt.	Ihre Wände waren mit dunklen und beängstigenden Skizzen bedeckt.	Ihre Wände waren mit dunklen und beängstigenden Schnitzen bedeckt.	Ihre Wände waren mit dunklen und beängstigenden Schätzungen bedeckt.
common_voice_en_17740812	Sharon weiß, wie sie ihrer Schwester auf die Nerven gehen kann.	Sharon weiß, wie sie seine Schwester reizen kann.	Sharon weiß, wie sie seine Schwester reizen kann.	Sharon weiß, wie sie ihre Schwester zu ärgern.	Sharon weiß, wie sie seine Schwester ärgern kann.	Sharon weiß, wie sie seine Schwester belästigen kann.
common_voice_en_574206	Er bezahlte die Wolle und fragte den Hirten, ob er im folgenden Jahr zurückkommen könne.	Er bezahlte die Wolle und bat den Hirten, das nächste Jahr wiederzukommen.	Er bezahlte die Wolle und bat den Hirten, im folgenden Jahr wieder zu kommen.	Er bezahlte die Wolle und bat den Hirte, das nächste Jahr zurückzukehren.	Er bezahlte die Wolle und bat den Hirte, im folgenden Jahr zurückzukehren.	Er bezahlte die Wolle und bat den Hirten, im nächsten Jahr zurückzukehren.
common_voice_en_677865	Aber lass mich dir und Maria einen Geschäftsvorschlag machen.	Aber ich mache dir und Maria einen Geschäftsangebot.	Aber ich mache dir und Maria einen Geschäftsvorlage.	Aber ich werde dir und Maria einen Geschäftsvertrag machen.	Aber ich mache dir und Maria einen Geschäftsvorschlag.	Aber ich werde dir und Maria einen Geschäftsvorschlag stellen.
common_voice_en_677866	Das Wachstum der Bevölkerung war exponentiell.	Die Bevölkerung nahm exponentiell zu.	Die Bevölkerung nahm exponentiell zu.	Die Bevölkerung nahm exponentiell zu.	Die Bevölkerung stieg exponentiell an.	Die Bevölkerung steigerte sich exponentiell.
common_voice_en_12048797	Der Priester fiel rückwärts und brach zusammen.	Der Priester stürzte rückwärts.	Der Priester stürzte rückwärts.	Der Priester brach rückwärts zusammen.	Der Priester stürzte rückwärts.	Der Priester kollabierte rückwärts.
common_voice_en_102826	Das untere Stück war noch eingebettet.	Sein untere Ende war noch eingebettet.	Ihr unterer Ende war noch eingebettet.	Sein unterer Ende war noch eingebettet.	Sein untere Ende war noch eingebettet.	Sein unterer Ende war noch eingebettet.
common_voice_en_102827	Nun bin ich Kamelführer.	Jetzt bin ich Kamelfahrer.	Also bin ich nun Kamelreiter.	Also bin ich nun Kamelreiter.	Ich bin nun auch eine Kamelfahrer.	Jetzt bin ich eine Kamelreiterin.
common_voice_en_17985372	Was ist es, was du da hast?	Was haben Sie?	Was haben Sie?	Was hast du denn da?	- Was hast du denn?	- Was hast du denn?
common_voice_en_561494	Die Achterbahn war irre!	Dieser Bergbahn war verrückt!	Dieser Walberg war verrückt!	Diese Bahn war wahnsinnig!	Dieser Rollcoaster war verrückt!	Dieser Rattelberg war verrückt!
common_voice_en_68084	An heißen Sommertagen sind Tanktops ein Geschenk Gottes.	Tanktops sind Göttchen an heißen Sommertagen.	Tanktoppen sind eine gute Gabe an heißen Sommertagen.	Tanktops sind gatschschenkt an heißen Sommertagen.	Tanktops sind Götzgutschen an heißen Sommertagen.	Tankstöpfe sind Götterbeschenkungen an heißen Sommertagen.
common_voice_en_68085	In Spanien wird viel Salat, Paprika und Tomaten produziert.	Spanien produziert viel Salb, Paprika und Tomaten.	Spanien produziert viele Salb, Paprika und Tomaten.	Spanien produziert viele Salbete, Paprika und Tomaten.	Spanien produziert viel Sätelaut, Paprika und Tomaten.	Spanien produziert viele Salb im Verlauf, Paprika und Tomaten.
common_voice_en_17302569	Um den exakten Schwellenwert zu erstellen, müssen wir dieses mit reproduzierbaren Ergebnissen wiederholen.	Um die genaue Schwelle zu finden, müssen wir dies auf reproduzierbare Weise wiederholen.	Um die genaue Schwelle zu finden, müssen wir dies auf reproduzierbare Weise wiederholen.	Um den genauen Schwell zu finden, müssen wir dies auf reproduzierbare Weise wiederholen.	Um den genauen Schwellenwert zu finden, müssen wir dies auf reproduzierbare Weise wiederholen.	Um den genauen Schwellenpunkt zu finden, müssen wir dies auf reproduzierbare Weise wiederholen.
common_voice_en_17302570	Kenneth hat die Steroide schlecht vertragen, er wird im Laufe der nächsten Stunde überwacht.	Kenneth reagierte schlecht auf die Steroide, er ist für die nächste Stunde unter Beobachtung.	Kenneth reagierte schlecht auf die Steroide, er ist in der nächsten Stunde unter Beobachtung.	Kenneth reagierte schlecht auf die Steroide, er ist für die nächste Stunde unter Beobachtung.	Kenneth reagierte schlecht auf die Steroide, er ist für die nächste Stunde unter Beobachtung.	Kenneth hat schlecht auf die Steroide reagiert, er ist für die nächste Stunde unter Beobachtung.
common_voice_en_190583	Sein Leben und sein Weg hatten ihm schon immer genügend Vorboten gegeben.	Sein Leben und sein Wege hatten ihm immer genug Omen gewährt.	Sein Leben und sein Weg hatten ihm immer genug Omen geliefert.	Sein Leben und sein Weg hatten ihm immer genug Omen geliefert.	Sein Leben und sein Wanderweg hatten ihm immer genug Omen gegeben.	Sein Leben und seine Wege hatten ihm immer genügend Omen zur Verfügung gestellt.
common_voice_en_17270741	Warum isst man eigentlich Erdnussbutter und Gelee?	Warum essen Leute sogar Erdnussbutter und Dose?	Warum essen die Menschen sogar Erdnussbutter und Gelee?	Warum essen die Menschen auch Fritzelbutter und Jelly?	Warum essen die Menschen sogar Erdbein, Butter und Gelee?	Warum essen die Menschen eigentlich Erdnussbutter und Jelly?
common_voice_en_19686447	Er nahm die Berliner Schauspielerin Mlle Cochois zur Frau und sie hatten eine Tochter.	Er heiratete eine Berliner Schauspielerin, Madame Cochois, und hatte eine Tochter.	Er heiratete eine berlinische Schauspielerin, Madame Cochois, und hatte eine Tochter.	Er heiratete eine berlinische Schauspielerin, Madame Cochois, und hatte eine Tochter.	Er heiratete eine Berlins Schauspielerin, Madame Cochois, und hatte eine Tochter.	Er heiratete eine Berlinische Schauspielerin, Madame Cochois, und hatte eine Tochter.
common_voice_en_19686448	Nur zehn solcher Folgen wurden gedreht.	Nur zehn solche Episoden wurden produziert.	Nur zehn dieser Episoden wurden produziert.	Nur zehn solcher Episoden wurden produziert.	Nur zehn solcher Folgen wurden produziert.	Es wurden nur zehn solche Episoden produziert.
common_voice_en_681882	Wir sehen uns in den Sonntagsstreifen.	Wir sehen uns in den Komischen Zeitungen.	Wir sehen uns in den komischen Zeitungen.	Wir sehen uns in den komischen Zeitungen.	Wir sehen uns in den lustigsten Zeitungen.	Ich werde dich in den komischen Zeilen sehen.
common_voice_en_681886	Ich benötige etwas Zeit, um nachzudenken.	Ich brauche Zeit zum Nachdenken.	Ich brauche Zeit zum Nachdenken.	Ich brauche Zeit zum Nachdenken.	Ich brauche etwas Zeit, um nachzudenken.	Ich brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken.
common_voice_en_585502	„Also, wie ist denn Salem?“ fragte er und versuchte, einen Hinweis irgendwelcher Art zu bekommen.	"Was ist also Salem wie?" fragte er und versuchte, eine Art Hinweis zu erhalten.	"Wie ist Salem also?" fragte er und versuchte, eine Art Hinweis zu bekommen.	"Was ist also Salem wie?" fragte er, versuchte, eine Art Hinweis zu bekommen.	"So, wie ist Salem wie?" fragte er, versucht, eine Art von Hinweis zu bekommen.	"So, was ist Salem wie?" fragte er und versuchte, eine Art Hinweis zu bekommen.
common_voice_en_585504	Der Säbel ist nicht gefallen.	Das Schwert ist nicht gefallen.	Das Schwert ist nicht geraten.	Das Schwert ist nicht gefallen.	Das Schwert ist nicht gefallen.	Das Schwert ist nicht gefallen.
common_voice_en_130383	Auf der Bühne sind zwei Männer, einer singt, der andere in weißer Hose spielt Gitarre	Es gibt zwei Männer auf der Bühne, der eine singt und der andere spielt Gitarre in weißen Hosen	Es gibt zwei Männer auf der Bühne, der eine singt, der andere spielt Gitarre in weißen Hosen	Zwei Männer sind auf der Bühne, der eine singt und der andere spielt Gitarre in weißen Hosen.	Auf der Bühne sind zwei Männer, der eine singt, der andere spielt Gitarre und trägt weiße Hose.	Es gibt zwei Männer auf der Bühne, der eine singt und der andere spielt in weißen Hosen Gitarre.
common_voice_en_130384	ein Mädchen und ein Junge feiern zu Hause mit Bier	Ein Mädchen und ein Junge feiern zu Hause eine Beerparty.	Ein Mädchen und ein Junge feiern ein Bier zu Hause.	Ein Mädchen und ein Junge haben zu Hause eine Bierfeier.	Ein Mädchen und ein Junge feiern zu Hause eine Bierfeier.	Ein Mädchen und ein Junge feiern zu Hause eine Bierfeier.
common_voice_en_19650907	Boston ging auf Tour mit diesem Album, beide Male wurde es veröffentlicht.	Als balkonische Touriste für dieses Album erschien es beide Mal.	Die Osten und die Balken nahmen diese Liste zum zweiten Mal auf.	Der Aussie und die Backleaningtournee für dieses Album erschienen beide Mal.	Als Benicia und Barcany für dieses Album auftauchen, obwohl sie veröffentlicht wurden.	Die Ocean und the Balcony tourten für dieses Album beide Mal, als es veröffentlicht wurde.
common_voice_en_19650914	Der Spieler, der die höchste Punktzahl hat, gewinnt.	Mehr wissen Höherste aus dem Eins.	Mehr wissen Hegel-Skor den Eins.	Fler wissen Hessen-Stor und ins.	Deshalb wird das Hauptsport von Venezuela erfolgt.	Fleier wissen Högeres preis- und eins.
common_voice_en_20007545	Die Kunst auf dem Cover ist von der von Judgment inspiriert!	Das Cover ist von dem von Judgment inspiriert.	Das Cover-Art ist von dem von Judgement inspiriert.	Die Coverkunst ist von der von Judgement inspiriert.	Die Titelkunst ist von der von Judgment inspiriert.	Die Cover-Kunst ist von der von Judgment inspiriert.
common_voice_en_20007548	Beim ersten Teilblock handelt es sich um den „M“-Bit-Block von Nutzdaten.	Der erste Subblock ist der "m"-Pitblock von Ladedaten.	Der erste Unterblock ist der "m"-Pitblock der Palodaten.	Der erste Unterblock ist der "m"-Pitblock von Palot-Daten.	Der erste Unterblock ist der "m"-Pitblock der Load-Data.	Der erste Unterblock ist der "m"-Pit-Block von Plow-Daten.
common_voice_en_122437	Als Luke mit der Risikoanalyse fertig war, runzelte er die Stirn.	Als Luke die Gefahranalyse beendet hatte, frohnte er.	Als Luke die Gefahrsanalyse beendet hatte, froß er.	Als Luke die Gefahrsanalyse beendet hatte, frochte er.	Als Luke die Risikoanalyse beendet hatte, frochte er den Gesichter.	Als Luke die Gefahrenaleiðprüfung beendet hatte, blieb er schamig.
common_voice_en_122439	Ich träume nie, wenn ich einschlafe.	Wenn ich schlafen, träume ich nicht.	Wenn ich einschläfe, träume ich nicht.	Wenn ich einschläfe, träume ich nicht.	Wenn ich schlafe, träume ich nicht.	Wann immer ich einschlafe, träume ich nicht.
common_voice_en_19645469	John Jaokim trat in den Vorstand ein, nachdem er der Modemarke finanziell unter die Arme gegriffen hatte.	John Jaakim trat dem Verwaltungsrat bei, nachdem er der Modelabel finanziell geholfen hatte.	John Jaakim trat dem Verwaltungsrat bei, nachdem er dem Mode-Label finanziell geholfen hatte.	John Jaakim trat dem Verwaltungsrat bei, nachdem er der Mode-Lebel finanziell geholfen hatte.	John Giaakim schloss sich dem Verwaltungsrat an, nachdem er dem Modeblogar finanziell geholfen hatte.	John Jaakim schloss sich dem Verwaltungsrat an, nachdem er dem Modelineklamm finanziell geholfen hatte.
common_voice_en_19645470	Er ist Sprecher für „Klein England“.	Er erzählt Little England.	Er erzählt Little England.	Er erzählt von Little England.	Er erzählt von "Little England".	Er erzählt  ⁇ Little England ⁇ .
common_voice_en_19683480	Neben Dewayne Bowe wurde in jenem Jahr Wade Zweiter im Team.	Wade belegte in den Rezepten dieses Jahres den zweiten Platz im Team neben Dwayne Bo.	Wade belegte den zweiten Platz im Team in den Rezepten dieses Jahres neben Dwayne Bow.	Wade belegte in der Reception im selben Jahr Zweiter im Team neben Dwayne Bowe.	Wade belegte in den Rezeptionen in diesem Jahr den zweiten Platz beim Team neben Dwayne Wowe.	Wade belegte den zweiten Platz im Team in den Rezeptationen dieses Jahres, neben Dwayne Bowe.
common_voice_en_19683482	Kevin Pakenham, der derzeit im Finanzviertel in London arbeitet.	Kevin Pageman, der derzeit in der Stadt London arbeitet.	Kevin Pageman, der derzeit in der Stadt London arbeitet.	Kevin Pagerman, der derzeit in der City of London arbeitet.	Kevin Pageman, der derzeit in der City of London arbeitet.	Kevin Pagenman, der derzeit in der Stadt London arbeitet.
common_voice_en_18546305	Sie müssen einsehen, was Sie nicht wissen	Du musst erkennen, was du nicht weißt.	Sie müssen erkennen, was Sie nicht wissen.	Du musst erkennen, was du nicht weißt.	Du musst erkennen, was du nicht weißt.	Du musst erkennen, was du nicht weißt.
common_voice_en_18655029	Der Damm ist jetzt geborsten.	Die Dam nou burst	The dam now burst	Die Dam now burst	Die Dame nun burst	Die Damm jetzt brach
common_voice_en_594121	Die Wüste mit ihrer endlosen Gleichförmigkeit hat ihn zum Träumen verleitet.	Die Wüste, mit ihrer endlosen Monotonie, ließ ihn träumen.	Die Wüste, mit ihrer endlosen Monotonie, ließ ihn träumen.	Die Wüste, mit ihrer endlosen Monotonie, ließ ihn träumen.	Die Wüste, mit seiner endlosen Monotonie, brachte ihn zum Traumen.	Die Wüste, mit ihrer endlosen Monotonie, brachte ihn zum Träumen.
common_voice_en_19676603	Es wurde allerdings als „Bonns hässlichstes Gebäude“ bezeichnet.	Es wurde jedoch als Bonds hässlichstes Gebäude beschrieben.	Es wurde jedoch als Bonds hänglichstes Gebäude beschrieben.	Es wurde jedoch als Bonds häßlichste Gebäude beschrieben.	Es wurde jedoch als Bonds häßlichste Gebäude beschrieben.	Es wurde jedoch als Bonds hässlichste Gebäude beschrieben.
common_voice_en_19676607	Wimbledon stieg in der folgenden Saison aus der Premier League ab.	Wimbledon wurde in der folgenden Saison aus der Premier League abgeworfen.	Wimbledon wurde in der folgenden Saison aus der Premier League zurückgeführt.	Wimbledon wurde in der folgenden Saison aus der Premier League zurückgezogen.	Wimbledon wurde in der folgenden Saison aus der Premier League ausgeworfen.	Wimbledon wurde in der folgenden Saison aus der Premier League abgestuft.
common_voice_en_18066344	Ich werde mir überlegen, was ich kaufen soll.	Ich werde überlegen, was ich kaufen soll.	Ich werde darüber nachdenken, was ich kaufen soll.	Ich werde darüber nachdenken, was ich kaufen soll.	Ich werde darüber nachdenken, was ich kaufen soll.	Ich werde darüber nachdenken, was ich kaufen soll.
common_voice_en_18066345	Das ist wahrscheinlich ein Internet-Fachbegriff.	Das ist wahrscheinlich Shacon.	Dies ist wahrscheinlich mit Sharkon.	Dies ist wahrscheinlich mit Sharkan.	Das ist wahrscheinlich mit Sharqun.	Das ist vermutlich mit Sharkan.
common_voice_en_512011	Der Alkoholkonsum am Steuer ist unverantwortlich.	Trinken und Autofahren ist verantwortungslos.	Trinken und Fahren ist unverantwortlich.	Trinken und Fahren ist verantwortungslos.	Trinken und Fahren ist unverantwortlich.	Alkohol getrunken und fahrt ist verantwortungslos.
common_voice_en_6560861	Die Fliege kroch an der Wand entlang.	Die Fliegen machte sich durch die Wand.	Die Fliegen machte ihren Weg entlang der Wand.	Die Fliegen machte sich entlang der Wand einen Weg.	Die Fliegen machte sich den Weg entlang der Wand.	Die Fliege machte sich am Weg entlang der Wand.
common_voice_en_17426846	Vom Regen in die Traufe kommen.	Um vom Rauch zu entkommen und in ein Feuer zu fallen.	Um dem Rauch zu entkommen und den Feuer zu verlieren.	Um aus dem Rauch zu entkommen, und im Feuer zu fallen.	Um aus dem Rauch zu entkommen und das Feuer zu verschmelzen.	Um vom Rauch auszudrücken und in einen Feuer zu fallen.
common_voice_en_19666520	Die im Dorf geborene Sopranistin Sarah Fox besuchte die Giggleswick School.	Die Opernsopranin Sarah Fox wurde im Dorf geboren und besuchte die Gigleswick School.	Die Opernsopranin Sarah Fox wurde im Dorf geboren und besuchte die Gippleswick School.	Die Opernsopranin Sarah Fox wurde im Dorf geboren und besuchte die Gigleswick School.	Die operatische Sopranistin Sarah Fox wurde im Dorf geboren und besuchte die Gigleswick School.	Die operarische Sopranin Sarah Fox wurde in der Dörferstadt geboren und besuchte die Gigleswick School.
common_voice_en_19666526	Die Hochschule bestätigt, dass es sich um ein vom Kongress gegründetes Unternehmen handelt, das Regierungsziele verfolgt.	Die Universität anerkennt, dass es eine vom Kongress gegründete Korporation ist, die staatlichen Zielen dient.	Die Universität anerkennt, dass es eine von dem Kongress geschaffene Korporation ist, die Regierungszwecke erfüllt.	Die Universität anerkennt, dass es sich um eine im Kongress gegründete Gesellschaft handelt, die Regierungs Ziele erfüllen.	Die Universität anerkennt, dass es sich um eine von dem Kongress gegründete Firma handelt, die staatlichen Zielen dient.	Die Universität gibt an, dass es sich um eine vom Kongress gegründete Corporation handelt, die den Regierungsziegeln dienen kann.
common_voice_en_19945474	In einem affinen Raum gelten im üblichen Sinn Parallele.	In einer affinen Ebene gilt der normale Sinn für Parallellinien.	In einer affinden Ebene gilt der normale Sinn von Parallellinien.	In einer affinen Ebene gilt der normale Sinn der parallelen Linien.	In einer affinen Ebene gilt der normale Sinn der parallellen Linien.	In einer affinen Ebene gilt das normale Verständnis der parallelen Linien.
common_voice_en_19945478	Dieses Unternehmen wurde später zum Norrland Dragoon Regiment zusammengeschlossen.	Dieses Unternehmen wurde später in das Thorland Dragoon Regiment organisiert.	Dieses Unternehmen wurde später in das Thorlund Dragoon Regiment organisiert.	Diese Firma wurde später in ein Regiment der Torland Dragoon organisiert.	Diese Kompanie wurde später in das Thorlend Dragoon Regiment organisiert.	Diese Kompanie wurde später in das Thorlund Dragoon Regiment organisiert.
common_voice_en_1341088	Vor Jahrmillionen waren unsere sieben Kontinente ein einziger Superkontinent namens Pangaea.	Vor Millionen von Jahren waren unsere sieben Kontinente ein Superkontinent namens Pangea.	Vor Millionen von Jahren waren unsere sieben Kontinente ein Superkontinent namens Pangea.	Vor Millionen von Jahren waren unsere sieben Kontinente ein Superkontinent namens Pangea.	Vor Millionen von Jahren waren unsere sieben Kontinente ein Superkontinent namens Pangea.	Vor Millionen von Jahren waren unsere sieben Kontinente ein Superkontinent namens Pangea.
common_voice_en_1341089	Ich kann durch diese Öffnung sehen, was hinter der Bühne vor sich geht!	Ich kann durch diese Öffnung sehen, was hinter der Bühne passiert!	Ich kann durch diese Öffnung sehen, was hinter der Bühne passiert!	Ich kann durch diese Öffnung sehen, was hinter der Bühne passiert!	Ich kann durch diese Öffnung sehen, was hinter der Bühne geschieht!	Ich kann sehen, was hinter der Bühne passiert, durch diese Öffnung!
common_voice_en_17249793	Was meint er?	Was sagt er?	Was sagt er?	Was sagt er?	Was sagt er?	- Was sagt er?
common_voice_en_19836714	Sein Vater ist aus Irland.	Sein Vater ist Irisch.	Sein Vater ist Irisch.	Sein Vater ist Irisch.	Sein Vater ist Iren.	Sein Vater ist Irisch.
common_voice_en_19836715	Die nächste Zwischenetappe war Russellmania!	Der nächste Standpunkt war Rusovina.	Die nächste Station war Russownia.	Der nächste Standpunkt war Russowania.	Die nächste Haltestelle war Ruslovenie.	Die nächste Anschließung war Russofenia.
common_voice_en_26364	Der Junge grub in der Nacht an der Stelle, die er gewählt hatte, fand aber nichts.	Crawford bestritt, dass der Junge an dem Ort, den er ausgewählt hatte, war, aber kam nichts.	Kraut leugnete, den Jungen am Ort zu suchen, den er gewählt hatte, aber fand nichts.	Karl leugnete, dass der Junge auf dem Ort, den er gewählt hatte, gearbeitet hatte, aber nichts fand.	Travold leugnete, dass der Junge an dem Ort gegangen war, den er ausgewählt hatte, aber nichts gefunden hatte.	Trovud leugnete, dass der Junge an dem Ort gekauft hatte, den er gewählt hatte, fand aber nichts.
common_voice_en_17261342	Schatz, ich habe ein Präsent für dich.	Schatz, ich habe ein Geschenk für dich.	Schatz, ich habe ein Geschenk für dich.	Schatz, ich habe ein Geschenk für dich.	Schatz, ich habe ein Geschenk für dich.	Schatz, ich habe ein Geschenk für dich.
common_voice_en_17261344	Es war zerfetzt, wie Spitze, die von hyperaktiven Kätzchen in Angriff genommen wurde.	Es wurde zerrissen, wie eine Decke nach einem Angriff von hyperaktiven Kätzchen.	Es wurde zerrumpft, wie ein Schnurrad nach einem Angriff von überaktiven Kätzchen.	Es war zerknochten, wie eine Kürze nach einem Angriff von hyperaktiven Kätzchen.	Es wurde zerstreut, wie eine Spitze nach einem Angriff von hyperactiven Kätzchen.	Es war zergeschnitten, wie eine Spitze nach einem Angriff von hyperactiven Kätzchen.
common_voice_en_478965	Der Wittling ist ein kleiner Fisch, der in Netzen gefangen wird.	Witings sind kleine Fische, die in Netz gefangen werden.	Witings sind kleine Fische, die in Netzen gefangen werden.	Wittings sind kleine Fische, die in Netzen gefangen werden.	Wittings sind kleine Fische, die in Netzen gefangen werden.	Wittings sind kleine Fische, die in Netzen gefangen werden.
common_voice_en_478966	Es war ein Riesenerfolg.	Es war ein großer Erfolg.	Es war ein großer Erfolg.	Es war ein großer Erfolg.	Es war ein großer Erfolg.	Es war ein großer Erfolg.
common_voice_en_19744754	Die Ansauglänge verringert sich bei höheren Drehzahlen.	Bei höheren Motoren sind die Einnahmelänge reduziert.	Bei höheren Motoren wird die Aufnahmelänge reduziert.	Bei höherer Motorenrpm wird die Einnahmelänge verringert.	Bei höherem Motorenrpm wird die Einnahmerlänge reduziert.	Bei höheren Rpm-Motoren wird die Einnahmelängte reduziert.
common_voice_en_19744755	Die Teilnehmer dieser Events mussten so viele Tauben wie möglich töten.	Die Teilnehmer dieser Veranstaltungen mussten so viele lebendige Tauben wie möglich geben.	Die Wettbewerber in diesen Veranstaltungen mussten so viele lebende Tauben wie möglich geben.	Die Wettbewerber in diesen Veranstaltungen mussten so viele lebende Tauben wie möglich geben.	Die Konkurrenz in diesen Veranstaltungen musste so viele lebendige Tauben wie möglich geben.	Die Konkurrenten in diesen Veranstaltungen mussten so viele lebende Tauben wie möglich geben.
common_voice_en_19167440	Lawrence Langner schrieb neben Theaterstücken auch mehrere Bücher, darunter eine Autobiografie mit dem Titel „Magic Curtain“.	Neben dem Theater schrieb Lawrence Langer mehrere Bücher, darunter eine Autobiographie mit dem Titel "Magic Curtain".	Neben dem Theater schrieb Laurenceadagner mehrere Bücher, einschließlich einer Autobiographie mit dem Titel "Magic Curtain".	Neben dem Theater schrieb Lawrence Langer mehrere Bücher, darunter eine Autobiographie mit dem Titel "Magic Curtain".	Neben dem Theater schrieb Lawrence Langer mehrere Bücher, darunter eine Autobiographie mit dem Titel "Magic Curtain".	Neben dem Theater schrieb Laurence Langer mehrere Bücher, darunter eine Autobyographie mit dem Titel "Magic Curtain".
common_voice_en_19167443	Hierbei handelte es sich um das erste Buch, das in einem nordfriesischen Dialekt gedruckt wurde.	Das war das erste Buch, das in Nordfrisianischen Dialekt gedruckt wurde.	Dies war das erste Buch, das in nordarischer frisischen Dialekt gedruckt wurde.	Das war das erste Buch, das in nordisch-frisischem Dialekt gedruckt wurde.	Das war das erste Buch, das im norrisch-frisianischen Dialekt gedruckt wurde.	Dies war das erste Buch, das in dem norrno-frisischen Dialekt gedruckt wurde.
common_voice_en_20009323	Es ist ein Symbol für 'Katsinawa'-Kultur, -Geschichte und -Traditionen.	Es ist ein Symbol der Kultur, Geschichte und Traditionen von Katsinawa.	Es ist ein Symbol der Kultur, Geschichte und Traditionen von Katsinawa.	Es ist ein Symbol für die Kultur, Geschichte und Traditionen von Katsinawa.	Es ist ein Symbol der Kultur, der Geschichte und der Traditionen von Katsinawa.	Es ist ein Symbol für die Kultur, die Geschichte und die Traditionen von Katsinawa.
common_voice_en_20009326	Bienenfresser haben einen Ruf, der für jede Art kennzeichnend ist.	Die Bienenfresser haben Fragen, die für jede Art charakteristisch sind.	Bieneutere haben Anrufe, die für jede Art charakteristisch sind.	Bienenfressenden haben Anrufe, die charakteristisch für jede Art sind.	Bienenfresser haben Zugzüge, die für jede Spezies charakteristisch sind.	Bei Bienenfressern gibt es eine Aussprache, die für jede Art charakteristisch ist.
common_voice_en_523181	Alle, die dort waren, waren froh darüber.	Alle, die dort waren, waren froh, das zu tun.	Alle, die da gingen, waren froh, dass sie das getan hatten.	Alle, die dorthin gingen, waren froh, das getan zu haben.	Alle, die dorthin gingen, waren froh, dies getan zu haben.	Alle, die da gingen, waren froh, dass sie das getan haben.
common_voice_en_523183	Sie hat aber nichts gesagt.	Aber sie sagte nichts.	Aber sie sagte nichts.	Aber sie sagte nichts.	Aber sie sagte nichts.	Aber sie sagte nichts.
common_voice_en_17252810	Und wie kamen Sie heraus?	Und wie hast du herausgekommen?	Und wie bist du rausgekommen?	Und wie bist du rausgekommen?	Und wie bist du rausgekommen?	Und wie bist du rausgekehrt?
common_voice_en_19557277	Nachfolgende Ausgaben wurden unter dem Namen „Clarion“ veröffentlicht.	Nachfolgende Ausgaben wurden unter dem Namen Clareline veröffentlicht.	Spätere Ausgaben wurden unter dem Namen Clown Line veröffentlicht.	Nachfolgende Ausgaben wurden unter dem Namen Clairliner veröffentlicht.	Nachfolgende Ausgaben wurden unter dem Namen "Clareline" veröffentlicht.	Nachfolgende Ausgaben wurden unter dem Namen "Claroline" veröffentlicht.
common_voice_en_19557280	Alle Lieder wurden von Marvin Gaye geschrieben.	Alle Lieder geschrieben von Nervin Gaye.	Alle Töne wurden von Nervin Gaye geschrieben.	Alle Tonlarten von Nervin Gaye geschrieben.	Alle Klänge wurden von Nervin Gaye geschrieben.	Alle Geräusche wurden von Nervin Gaye geschrieben.
common_voice_en_18012942	Viel Erfolg!	Goldlak	Gottlak	Goodlock	Goldlakk	Gulleck
common_voice_en_18012943	Gute Miene zum bösen Spiel machen.	Mach das Beste aus einem schlechten Abkommen.	Vergnügen Sie einen schlechten Kauf.	Darüber hinaus überlegen Sie sich die besten Aspekte.	Man kann das Beste von einem schlechten Geschäft machen.	Man macht das Beste aus einem schlechten Einkauf.
common_voice_en_556235	Sie mussten nicht in den Kerker geworfen werden: Die Araber beschlagnahmten einfach nur ihre Pferde.	Es war kein Mittel, sie einzusetzen: Die Araber beschlagnahmten einfach ihre Pferde.	Sie brauchten nicht inhaftiert zu werden: die Araber beschlagnahmten einfach ihre Pferde.	Es war nicht erforderlich, sie inhaftieren zu können: die Araber beschlagnahmten einfach ihre Pferde.	Es war nicht nötig, sie inhaftieren zu müssen: die Araber beschlagnahmten einfach ihre Pferde.	Es war nicht nötig, sie inhaftieren zu lassen: die Araber beschlagnahmten einfach ihre Pferde.
common_voice_en_207462	Er näherte sich der Masse und war von der Größe und Form überrascht.	Er näherte sich der Masse und war überrascht von ihrer Größe und Form.	Er näherte sich der Masse und war überrascht von ihrer Größe und seiner Form.	Er näherte sich der Masse und war überrascht über die Größe und die Form.	Er näherte sich der Masse und war überrascht über die Größe und die Form.	Er näherte sich der Masse und war überrascht von der Größe und der Form.
common_voice_en_658316	Einen Tisch in einem Steakrestaurant mit WLAN im Land Malawi buchen müssen	muss einen Tisch in einem Steakhouse einbuchen, der Wi-Fi im Land Mal bami	Sie müssen einen Tisch in einem Steakhouse buchen , der Wi-Fi in Malvie hat .	Necessity ein Tisch im Steakhouse zu buchen, der Wi-Fi in der Region Mulbay hat	Müssen Sie einen Tisch in einem Steakhouse reservieren, das Wi-Fi im Land Malboy hat	Es ist notwendig, einen Tisch in einem Steak House zu buchen, das WiFi im Land Malbei hat.
common_voice_en_658318	Geben Sie dieser laufenden Saga eine Vier-Punkte-Bewertung.	Gib dieser aktuelle Saga eine Bewertung von vier Punkten.	Gib dieser aktuellen Saga eine Bewertung von vier Punkten.	Gib dieser aktuellen Saga eine Bewertung von vier Punkten.	Geben Sie dieser aktuellen Saga eine Bewertung von vier Punkten.	Geben Sie dieser aktuellen Saga eine Bewertung von vier Punkten.
common_voice_en_18769395	Flächenmäßig ist es der größte Landkreis in New Mexico.	Es ist die kleinste Grafschaft nach Fläche in New Mexico.	Es ist der kleinste Bezirk nach Fläche in New Mexico.	Es ist der kleinste Bezirk nach Fläche in New Mexico.	Es ist der kleineste Bezirk nach Fläche in New Mexico.	Es ist die kleinste Grafschaft nach Fläche in New Mexico.
common_voice_en_18769396	Ein Panzer mit ausreichender Panzerung konnte den größten Panzerabwehrkanonen, die einst eingesetzt wurden, standhalten.	Ein Panzer mit genügend Panzer könnte den damals verwendeten größten Panzerwehrgewehren widerstehen.	Ein Panzer mit ausreichender Panzer konnte den damals verwendeten größten Panzerverletzungsgewehre widerstand.	Ein Panzer mit ausreichender Panzer könnte die größten Tankwerfer, die dann in Gebrauch waren, widersetzen.	Ein Tank mit ausreichender Panzer konnte den damals verwendeten größten Panzer-Unterschiffensprüchen widerstehen.	Ein Tank mit genügend Panzer konnte die größten anti-Tank-Günde, die damals in Verwendung waren, widerstand.
common_voice_en_19457347	Sie haben zwei Kinder, Rachel und Matthew.	Sie haben zwei Kinder: Rachel und Matthew.	Sie haben zwei Kinder, Rachel und Matthew.	Sie haben zwei Kinder, Rachel und Matthew.	Sie haben zwei Kinder: Rachel und Matthew.	Sie haben zwei Kinder, Rachel und Matthew.
common_voice_en_19457351	Die Gottesdienste werden zurzeit auf Englisch, Spanisch und Vietnamesisch abgehalten.	Die Dienste finden derzeit auf Englisch, Spanisch und Vietnamisch statt.	Die Dienste werden derzeit auf Englisch, Spanisch und Vietnamisch durchgeführt.	Die Serveis werden derzeit in Englisch, Spanisch und Vietnamisch abgehalten.	Die Gottesdienste finden derzeit in Englisch, Spanisch und Vietnams statt.	Die Versorgungen finden derzeit in Englisch, Spanisch und Vietnamesisch statt.
common_voice_en_19821268	Das Label wurde benannt nach dem Musikgeschäft, das sie damals führten.	Das Label wurde nach dem Musikgerät, das sie damals betrieben hatten, benannt.	Das Label wurde nach dem Musikausrüstungeloagen benannt, den sie damals betrieben.	Das Label wurde nach dem Musikausrüstungsladen benannt, den sie damals betrieben.	Das Label wurde nach dem Musical Equipment-Laden benannt, den sie damals betrieben.	Das Label wurde nach dem Musikausrüstung दरgeschäft benannt, das sie damals betreiben.
common_voice_en_19821270	Er spielte den Großteil seiner Laufbahn bei Bayern München als offensiver Mittelfeldspieler.	Er spielte den größten Teil seiner Karriere als Angriffshinter für Bayern Munich.	Er spielte den größten Teil seiner Karriere als Angriffender für die Bayern München.	Er spielte den größten Teil seiner Karriere als Angriffsmilder für Bayern München.	Er spielte den größten Teil seiner Karriere als Angriffsmidfielder für Bayern München.	Er spielte den größten Teil seiner Karriere als angreifendes Mittelfeldspieler für Bayern Munich.
common_voice_en_17289324	Stehen Sie auf, wir gehen shoppen.	Steh auf, wir gehen einkaufen.	Steh auf, wir gehen einkaufen.	Steh auf, wir gehen einkaufen.	Steh auf, wir gehen Einkaufen.	Aufstehen Sie, wir gehen einkaufen.
common_voice_en_19545133	Ich finde Ihre Unerfahrenheit wirklich lustig!	Ihre Erfahrung beschützt mich bereits.	Ihre Erfahrungen beschäftigen mich schon.	Ihre Erfahrung hat mich schon belästigt.	Ihre Erfahrungen verbittern mich schon.	Ihre Erfahrung überlebt mich schon sehr sehr.
common_voice_en_19545135	Es gibt zudem Forschungsstudien, um neue Pharmazeutika zu finden und entdecken.	Es werden auch Schichtstudien durchgeführt, um neue Pharmakämper zu finden und zu entdecken.	Es gibt auch grünheitliche Studien zur Herstellung und Entdeckung neuer pharmatischer Wirkstoffe.	Es gibt auch ein rascheres Studien zur Entdeckung und Erkenntnis neuer pharmazeutischer Agente.	Es gibt auch landesweite Untersuchungen, um neue Arzneimittel zu finden und zu entdecken.	Es gibt auch eine Rhessuche zur Entdeckung und Entdeckung neuer Pharmaközytikel.
common_voice_en_228006	Viel Glück unterwegs	Glück im Weg.	Glück im Weg .	Glück auf dem Weg.	Schön beim Fliegen .	Viel Glück auf dem Weg.
common_voice_en_176094	Bevor ich den Artikel lesen kann, muss ich erst einmal die Werbung lesen.	Bevor ich den Artikel lesen kann, muss ich die Werbung lesen.	Bevor ich den Artikel lesen kann, muss ich den Werbung lesen.	Bevor ich den Artikel lesen kann, muss ich die Anzeige lesen.	Bevor ich den Artikel lesen kann, muss ich die Anzeige lesen.	Bevor ich den Artikel lesen kann, muss ich die Anzeige lesen.
common_voice_en_176095	Und er bekommt es auf der Stelle.	Und er hat sie sofort.	Und er bekommt sie sofort.	Und er bekommt sie sofort.	Und er bekommt sie sofort.	Und er fängt sie sofort an.
common_voice_en_17284559	Mein Onkel hat Obst angebaut.	Mein Knöchel war fruchtfallig.	Mein Knöchel war fruchtwürdig.	Mein Knöchel war fruchtfertiger.	Mein Knöchel war fruchtfertig.	Mein Knöchel war fruchtgepflegend.
common_voice_en_17284560	Man kann Geld sparen, indem man nicht viel ausgibt.	Der Weg, Geld zu sparen, ist nicht viel zu verbringen.	Der Weg, Geld zu sparen, ist nicht viel zu zahlen.	Der Weg, Geld zu sparen, ist nicht viel auszugeben.	Der Weg, Geld zu sparen, besteht darin, nicht viel auszugeben.	Die Möglichkeit, Geld zu sparen, ist es, nicht viel auszugeben.
common_voice_en_39677	Er scheint nicht gerade jemand zu sein, der sich anpassen würde.	Er scheint nicht ein Kerl zu sein, der in die Reihe kommt.	Er scheint nicht der Typ zu sein, der sich einfügt.	Er scheint nicht wie ein Typ, der in die Linie fällt.	Er scheint nicht ein Typ zu sein, der in die Linie fällt.	Er scheint nicht ein Typ zu sein, der sich an die Stelle befindet.
common_voice_en_605409	„Ich bin Alchemist, weil ich eben Alchemist bin“, sagte er bei der Zubereitung der Mahlzeit.	"Ich bin ein Alchemist einfach weil ich ein Alchemist bin", sagte er und bereitete das Essen vor.	"Ich bin ein Alchemist nur weil ich ein Alchemist bin", sagte er und bereitete das Essen vor.	"Ich bin ein Alchemist nur weil ich ein Alchemist bin", sagte er und bereitete das Essen vor.	"Ich bin ein Alchemist einfach, weil ich ein Alchemist bin", sagte er und bereitete das Essen vor.	"Ich bin ein Alchemist einfach, weil ich ein Alchemist bin", sagte er und bereitete das Essen vor.
common_voice_en_19198843	Die Kyll fließt durch das Bundesland von Norden nach Süden.	Der Kill fließt durch das Land von Norden nach Süden.	Der Kill fließt von Norden nach Süden durch die Grafschaft.	Der Kill fließt von Norden nach Süden durch die Grafschaft.	Die Kill fließt durch die Grafschaft von Norden nach Süden.	Der Kill fließt aus dem Norden nach Süden durch den Bezirk.
common_voice_en_19198844	Er gilt allgemein als der beste Motor, der vom Hersteller Tata Motors verwendet wurde.	Es wird allgemein als der beste Motor der Tata Motors angesehen.	Es wird allgemein als der beste Motor der Tata Motors angesehen.	Es wird allgemein als der beste Motor des Tata Motors angesehen.	Es wird allgemein als der beste Motor der Tata Motors angesehen.	Es wird weithin als der beste Motor der Tatamotors angesehen.
common_voice_en_18270282	Silicon Valley ist ein Sammelbecken technischer Talente.	Silicon Valley ist ein Mittelpunkt für Tech-Talente.	Silicon Valley ist ein Zentrum für Tech-Talente.	Silicon Valley ist ein Zentrum für Tech-Talente.	Silicon Valley ist ein Zentrum für Tech-Talente.	Silicon Valley ist ein Zentrum für Technoteralente.
common_voice_en_19744955	„UniLife Magazine“ berichtete über die neuesten Veranstaltungen, Fotos, Interviews, Rezensionen und Geschichten, die für Studenten von Interesse sind.	Das UniLife Magazine berichtete über die jüngsten Schüler-Betreffenden, Fotos, Interviews, Rezensionen und Geschichten.	"UnityLife Magazine" berichtete über die jüngsten Student-relevanten Ereignisse, Fotos, Interviews, Kritiken und Geschichten.	Die "UniLife Magazine" berichtete über die jüngsten für die Schüler relevanten Ereignisse, Fotos, Interviews, Rezensionen und Geschichten.	Das  ⁇ UniLife Magazine ⁇  berichtete über die jüngsten für die Schüler relevanten Ereignisse, Fotos, Interviews, Kritiken und Geschichten.	Die "UnityLife Magazine" berichtete über die jüngsten für Studenten relevanten Ereignisse, Fotos, Interviews, Rezensionen und Geschichten.
common_voice_en_19744956	Servet bestätigte mit einer beeindruckenden ersten Saison bei Galatasaray seine Wichtigkeit für den Verein.	Servet bestätigte seine Bedeutung für den Club mit einer beeindruckenden ersten Staffel mit Galatasaray.	Servet bestätigte seine Bedeutung für den Klub mit einer beeindruckenden ersten Saison bei Galatasaray.	Servet bekräftigte seine Bedeutung für den Club mit einer beeindruckenden ersten Saison mit Galatasaray.	Servet bestätigte seine Bedeutung für den Verein mit einer beeindruckenden ersten Saison mit Galatasaray.	Servet bestätigte seine Bedeutung für den Verein mit einer beeindruckenden ersten Saison mit Galatasaray.
common_voice_en_18344818	Aber deshalb bleibe ich doch lieber der alte, als dass ich mir an all den Büchern den Magen verderbe.	Ich wäre eher selbst als ein buchner, verständlicher.	Gleichzeitig wäre ich eher mit mir selbst gewesen, als mit Bühnenvertrieb.	Genau so hätte ich früher zu mir selbst gekommen als eine veralterte Verdauung.	Ich hätte gleichermaßen eher mit mir selbst gewesen als mit einer Büchereigung.	Genau dasselbe, dass ich mich eher mit mir selbst behaupte, als mit einer buchhaltigen Verdauung.
common_voice_en_20053122	Zur biologischen Bekämpfung von Alligatorkraut wurden Insekten freigesetzt.	Insekten wurden zur biologischen Kontrolle von Alligatorleide freigesetzt.	Insekten wurden zur biologischen Kontrolle der Alligatorenweide veröffentlicht.	Insekten wurden zur biologischen Bewährung von Alligatoren geworfen.	Insekten wurden für die biologische Steuerung von Alligatorenweißen freigelassen.	Insekten wurden zur biologischen Bewältigung der Alligatormäuse freigelassen.
common_voice_en_20053123	Sie hatten eine Vorgehensweise bei der Konservierung von Nahrungsmitteln für beträchtliche Zeiträume.	Sie hatten eine Technik, während beträchtlicher Zeit Ebenen zu erhalten.	Sie hatten eine Technik, um Essen für beträchtliche Zeiträume zu erhalten.	Sie hatten eine Technik, das Nahrungsmittel für beträchtliche Zeiten zu erhalten.	Sie hatten eine Technik, Lebensmittel für beträchtliche Zeiträume zu speichern.	Sie hatten eine Technik der Speiserspeisungsförderung für beträchtliche Zeiten.
common_voice_en_71778	Hüte die Schafe, während der Hund herumstreift.	Schafe pflege, während der Hund herumläuft.	Schafe beschützen, während der Hund draufwandert.	Seid auf die Schafe auf, während der Hund wandert.	Aufpassen Sie die Schafe, während der Hund umherwandert.	Passen Sie auf die Schafe, während der Hund umherwandert.
common_voice_en_71780	Finde mir morgen Animationsfilme bei Amco Entertainment	Finde mir morgen Animationsfilme bei Amco Entertainment	Suche mir am Amco Entertainment morgen Animationsfilme	Finde mir morgen Animationsfilme bei Amco Entertainment	Finde mir morgen Animationsfilme bei Amco Entertainment.	Finde mir morgen animierte Filme bei Amco Entertainment
common_voice_en_18534727	Als es aber geschah, war es das Richtige.	Aber wie es passierte, war es das Richtige.	Aber es geschah, dass es das Richtige war.	Aber wie es passierte, war es die richtige.	Aber wie es geschah, war es der richtige.	Aber wie es passierte, war es das Richtige.
common_voice_en_18534728	Ich werde mir niemals vergeben – nie und nimmer!	Ich werde mir niemals vergeben - niemals, niemals!	Ich werde mich nie vergeben, niemals, niemals!	Ich werde mir nie vergeben, nie, nie!	Ich werde mir nie vergeben, nie, nie!	Ich werde mir nie verzeihen, niemals, niemals!
common_voice_en_12298300	Wir möchten das Gehäuse vom Rumpf entfernen.	Wir wollen den Kern vom Rumpf lösen.	Wir wollen den Kern vom Rumpf aufheben.	Wir wollen den Kern vom Rumpf entfernen.	Wir wollen den Kern vom Rumpf entfernen.	Wir wollen den Kern vom Rumpf auftrieben.
common_voice_en_88799	Sie hat sich mehrfach den Arm gebrochen.	Sie brach ihren Arm an mehreren Stellen.	Sie brach ihren Arm an mehreren Orten.	Sie hat ihren Arm an mehreren Stellen gebrochen.	Sie hat sich den Arm an mehreren Stellen gebrochen.	Sie hat sich den Arm an mehreren Orten gebrochen.
common_voice_en_88800	Von wo kommen Sie?	Woher kommen Sie?	Woher kommst du?	Woher kommst du?	- Woher kommen Sie?	Woher kommst du?
common_voice_en_586565	„Man kann nur auf eine Art lernen“, antwortete der Alchemist.	"Es gibt nur eine Möglichkeit zu lernen", antwortete der Alchemist.	"Es gibt nur eine Möglichkeit zu lernen", antwortete der Alchemist.	"Es gibt nur eine Art zu lernen", antwortete der Alchemist.	"Es gibt nur eine Möglichkeit, zu lernen", antwortete der Alchemist.	"Es gibt nur eine Möglichkeit, zu lernen", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_19966668	Unter dem Allgemeinen Recht besteht kein Rechtsmittel, das den Angeklagten zwingen würde, die Verschmutzung zu stoppen.	Das Gewöhnliche Recht hatte keine Heilung, die den Angeklagten zwang, die Verschmutzung zu stoppen.	Das Durchsätze Recht hatte kein Medikament, das den Angeklagten zwang, die Verschmutzung einzustellen.	Das allgemeine Recht hatte keine Heilung, die den Angeklagten gezwungen hat, die Verschmutzung zu stoppen.	Das übliche Gesetz hatte kein Heilmittel, das den Angeklagten dazu zwang, die Verschmutzung einzustellen.	Die allgemeine Gesetzgebung hatte keine Lösenmittel, die den Angeklagten dazu zwangen würden, die Verschmutzung zu stoppen.
common_voice_en_19966670	Ein Lavalette, West Virginia, gibt es auch noch.	Es gibt auch ein Lavalet, West Virginia.	Es gibt auch eine Lavalette, West Virginia.	Es gibt auch eine Lavalette in West Virginia.	Es gibt auch eine Lavalette, West Virginia.	Es gibt auch eine Lavalette in West Virginia.
common_voice_en_17273355	Aus diesem Grund bin ich gekommen, um mit Ihnen zu reden.	Darum bin ich zu Ihnen gekommen.	Darum habe ich mit dir gesprochen.	Deswegen bin ich gekommen, um mit dir zu sprechen.	Das bin ich auch dafür gekommen, mit dir zu reden.	Darüber bin ich gekommen, um mit dir zu sprechen.
common_voice_en_19472539	Es wurde ihm schließlich in eines der Autos seines Freundes geholfen.	Am Ende wurde er in einem Wagen seines Freundes unterstützt.	Schließlich wurde er in einem Wagen seines Freundes unterstützt.	Am Ende wurde er in einem Wagen seines Freundes mitgeplant.	Er wurde schließlich in einem seiner Freunde's Autos unterstützt.	Er wurde schließlich in einem der Autos seines Freundes geholfen.
common_voice_en_19472545	Vukovich war bekannt für Midget-Rennen mit Drake-Motoren.	Vukovich war bekannt für seine Wettkämpfe mit Strahlmotor.	Vukovich war bekannt für seine Rennsportrennen mit Dreymotorern.	Wookovich war für das Rennen mit Megast, mit Dread-Engines, bekannt.	Vukowicz war dafür bekannt, mit Tragmotoren angetriebenem Megahest zu racen.	Vukovic war bekannt für seine Races mit Magest, die mit Dreymotoren angetrieben wurden.
common_voice_en_544360	Der Junge wurde unruhig.	Der Junge wurde nervös.	Der Junge wurde nervös.	Der Junge wurde nervös.	Der Junge wurde nervös.	Der Junge wurde nervös.
common_voice_en_18804128	Nachdem allerdings die Labour Party an die Macht gekommen war, ebbte das Engagement gegen die Apartheid ab.	Nach der Machtübernahme der Arbeiterpartei verschwand die Verpflichtung zur Anti-Apartist-Seite.	Nachdem die Labour Party an die Macht überging, verschwand die Verpflichtung an die anti-apartistische Sache.	Nachdem die Labour-Partei die Macht übergegangen war, verschwand das Engagement gegen die Apartheid.	Nachdem die Labour Party zur Macht überkam, verschwand jedoch die Bindung an die Anti-Apartistische Sache.	Nachdem die Labour Party an die Macht überging, verschwand sich jedoch die Verpflichtung an die anti-apartistische Sache.
common_voice_en_18804130	Pugin als Zimmermann/Schreiner.	Puggin als Tücher.	Puggin als Schnitzer.	Pugin als Schnarchmacher.	Puggin als Zimmermannsgewer.	Pugin als Zimmermann-Schmierhüllter.
common_voice_en_18414129	Wenn Sie Tickets reservieren möchten, senden Sie einfach einen Scheck per Post.	Wenn Sie Tickets buchen wollen, checken Sie einfach die Post.	Wenn Sie Ticketen buchen wollen, zahlen Sie einfach eine Post.	Wenn Sie Tickets buchen wollen, lassen Sie die Post einfach überprüfen.	Wenn Sie Tickets reservieren wollen, bezahlen Sie einfach die Post.	Wenn Sie Ticketten buchen möchten, buchen Sie einfach die Post an.
common_voice_en_18414133	Ich werde nie um ihre Hand anhalten können.	Ich werde niemals mit ihr heiraten können.	Ich kann sie nie bitten, mich zu heiraten.	Ich werde sie nie bitten können, mich zu heiraten.	Ich werde sie nie bitten können, mich zu heiraten.	Ich werde es nie in der Lage sein, sie zu fordern, mich zu heiraten.
common_voice_en_541720	Betrüger zahlen keine Abgaben.	Kochen zahlen keine Steuern.	Küchen bezahlen keine Steuern.	Küchenaren zahlen keine Steuern.	Kochern zahlen keine Steuern.	Küchenleute zahlen keine Steuern.
common_voice_en_541722	John Catherine übertraf alle anderen.	John Catherine überkam sie alle.	John Catherine übertroffen sie alle.	John Catherine überholte sie alle.	John Catherine überholte sie alle.	John Catherine hat sie alle übertroffen.
common_voice_en_17904022	Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.	Beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	Beauty is but skin deep	Beeart is but skin deep	Beurie ist but skin deep.
common_voice_en_17904023	Die Regierung hat gerade eine neue Werbeanzeige für den Öffentlichen Dienstes veröffentlicht.	Der aktuelle Manager veröffentlichte gerade eine neue öffentliche Dienstleistungsankündigung.	Die Regierung hat gerade eine neue öffentliche Dienstleistungsankündigung veröffentlicht.	Die Schauparteil hat gerade eine neue öffentliche Ankündigung veröffentlicht.	Der derzeitige Geschäftsleiter veröffentlicht eine neue öffentliche Dienstleistungsanzeige.	Die Hauptverwaltung hat gerade eine neue öffentliche Dienstleistungsanzeige veröffentlicht.
common_voice_en_698132	Und es kannte keine Liebe.	Und es wusste nichts über Liebe.	Und es wusste nichts über Liebe.	Und er wusste nichts über Liebe.	Und er wusste nichts über Liebe.	Und sie wusste nichts von Liebe.
common_voice_en_698133	Die Sitzung war vorbei.	Das Treffen war vorbei.	Das Treffen war vorbei.	Das Treffen war vorbei.	Das Treffen war vorbei.	Das Treffen war abgeschlossen.
common_voice_en_19876817	Bei der Polaritätsregulierung ist ein Notch-Signalweg notwendig.	In der Regelung der Polarität ist kein Signal erforderlich.	Bei der Regulierung der Polarität ist keine Signalisierung erforderlich.	Bei der Regulierung der Polarität ist keine Signalisierung erforderlich.	Bei der Regulierung der Polarität ist keine Signalisierung erforderlich.	Bei der Regulierung der Polarität ist keine Signalisierung erforderlich.
common_voice_en_19876820	„Aliens of London“ erhielt im Allgemeinen durchwachsene Rezensionen.	"Aliens of London" erhielt allgemein gemischte Bewertungen.	"Alien of London" erhielt im Allgemeinen gemischte Kritiken.	"Aliens of London" erhielt im Allgemeinen gemischte Kritiken.	"Alien of London" erhielt im Allgemeinen gemischte Bewertungen.	"Alien's of London" erhielt im Allgemeinen gemischte Kritiken.
common_voice_en_264437	Meine Tante hat auch mal im Geschäft gearbeitet.	Meine Tante war auch im Geschäft.	Auch meine Tante war im Geschäft.	Meine Tante war früher auch im Geschäft.	Meine Tante war auch in dem Geschäft.	Auch meine Tante war früher im Geschäft tätig.
common_voice_en_264438	Tränen strömten über Dorothys Wangen.	Tränen streamen durch Dorothys Gesicht.	Tränen strömen auf Dorothys Gesicht.	Tränen strömten auf Dorothys Gesicht.	Tränen strömten nach Dorothy's Gesicht.	Tränen strömten nach Dorothy's Gesicht herunter.
common_voice_en_593491	Der Maulesel zog Tag und Nacht die Tretmühle.	Die Maui trat die Laufbahn am Ende der Nacht durch.	Der Meule warf die Treibscheine am Ende der Nacht.	Der Mewe tritt am Ende der Nacht auf der Laufbahn.	Der Mütze ging am Ende der Nacht über den Fahrkrug.	Die Mauer trampfte die Schnürfmühle am Ende der Nacht.
common_voice_en_553218	Ich habe auch an einer originelleren Lösung dieses Problems getüftelt.	Ich habe auch mit einer Proprenzienlösung für dieses Problem versucht.	Ich habe auch versucht, eine bereits vollständige Lösung für dieses Problem zu finden.	Ich habe auch mit Präventiverlösung für dieses Problem ausprobiert.	Ich habe auch Experimente mit der Provenzie einer Lösung für dieses Problem gemacht.	Ich habe auch mit einer Prenz-Lösung für dieses Problem experimentiert.
common_voice_en_20043348	Heatherden Hall verfügt über ein weitläufiges Anwesen mit Gartenanlagen, Seen, Pflanzen und Landschaftsmerkmalen.	Die Heatherdon Hall hat umfangreiche Gelände mit formellen Gärten und Seen, Pflanzen und Bächen.	Heatherden Hall hat ausgedehnte Gelände mit formellen Gärten und Seen, Pflanzen und Gebäude.	Heatherden Hall hat umfangreiche Flächen mit formellen Gärten und Seen, Pflanzen und Bleacher.	Heatherden Hall hat umfangreiche Räumlichkeiten mit formellen Gärten und Seen, Pflanzen und Streichern.	Die Heatherden Hall verfügt über umfangreiche Grundstücke mit offiziellen Gärten und Seen, Pflanzen und Pflanzen.
common_voice_en_20043352	Die Berge gehören zum kalifornischen Chaparral und zur Ökoregion des Waldes.	Die Berge gehören zur Kalifornien-Chaparral- und Waldwirtschaft.	Die Berge sind Teil der Kalifornien Chaparral und Waldschutzregion.	Die Berge sind Teil der ökoregion California Chaparral und Woodlands.	Die Berge sind Teil der Kalifornien-Shapтал- und Waldregion.	Die Berge sind Teil der Kalifornia-Chaparral- und Waldgebiete.
common_voice_en_322584	undefinierte Bezugnahme auf „Swizzle“	Unbestimmter Bezug auf "swizzle".	Undefinierte Referenz zu "swizzle".	Undefinierte Referenz zu "swizzle".	Unbestimmter Hinweis auf "swizzle".	Unbestimmter Verweis auf  ⁇ swizzle ⁇ .
common_voice_en_693985	Somit blies der Wind mit all seiner Kraft und der Himmel war von Sand getrübt.	Dann blies der Wind mit all seiner Kraft, und der Himmel war voller Sand.	Und der Wind blies mit aller Kraft, und der Himmel war mit Sand gefüllt.	Und der Wind blies mit aller Kraft, und der Himmel war mit Sand gefüllt.	Und der Wind blies mit aller Kraft, und der Himmel war von Sand gefüllt.	Dann blies der Wind mit aller Stärke, und der Himmel war von Sand gefüllt.
common_voice_en_693986	„Ich habe dich den ganzen Vormittag lang gesucht“, sagte er, als er den Jungen nach draußen brachte.	"Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht", sagte er und führte den Jungen hinaus.	"Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht", sagte er und führte den Jungen hinaus.	"Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht", sagte er, als er den Jungen draußen führte.	"Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht", sagte er, als er den Jungen nach draußen führte.	"Ich habe dich den ganzen Morgen gesucht", sagte er, als er den Jungen nach draußen führte.
common_voice_en_120615	Warum hat er denn Ihrer Meinung nach nicht einmal angerufen?	Warum soll er denn nicht angerufen haben?	Warum hat er dann nicht zumindest angerufen?	Warum hat er dann nicht endlich angerufen?	Warum hast du dann angenommen, dass er wenigstens nicht angerufen hat?	Warum hältst du dich dann davon aus, dass er zumindest nicht angerufen hat?
common_voice_en_18978408	Der Name Spring Hill gründet sich auf die Vielfalt an Quellen in der Nähe des Standorts.	Spring Hill wurde nach der Nähe des Standortes namens Spring Abwehr genannt.	Spring Hill wurde nach dem Ammobilien des Spring in der Nähe des Standorts benannt.	Spring Hill wurde nach der Aussteigung eines Flusses in der Nähe des Ortes benannt.	Spring Hill wurde nach der Abhängigkeit von Spring in der Nähe des Geländes benannt.	Spring Hill wurde nach dem Stützpunkt von Spring in der Nähe des Ortes benannt.
common_voice_en_18978410	Die Mädchen konnten besser als die Jungen kämpfen!	Das Mädchen konnte besser kämpfen als die Jungs.	Das Mädchen konnte besser kämpfen als die Jungs.	Das Mädchen konnte besser kämpfen als die Jungs.	Das Mädchen konnte besser kämpfen als die Jungs.	Das Mädchen konnte besser kämpfen als die Jungs.
common_voice_en_622335	Mein Stipendium wurde verweigert.	Mein Stipendium wurde abgelehnt.	Mein Stipendium wurde abgelehnt.	Mein Stipendium wurde abgelehnt.	Meine Stipendien wurden abgelehnt.	Mein Stipendium wurde abgelehnt.
common_voice_en_622336	Die Ärztin wusch sich sorgfältig die Hände, nachdem der letzte Patient gegangen war.	Nachdem der letzte Patient gegangen war, wusch der Arzt ihre Hände sorgfältig.	Nachdem der letzte Patient gegangen war, wusch der Arzt ihre Hände sorgfältig.	Nachdem der letzte Patient gegangen war, wuschte der Arzt ihre Hände sorgfältig.	Nachdem der letzte Patient gegangen war, wuschte der Arzt ihre Hände sorgfältig.	Nachdem der letzte Patient gegangen war, wusch der Arzt sorgfältig ihre Hände.
common_voice_en_513934	Der Alchemist stieg langsam ab und der Junge tat das Gleiche.	Der Alchemist stieg langsam vom Pferd und der Junge tat das Gleiche.	Der Alchemist stieg langsam vom Pferd, und der Junge tat das Gleiche.	Der Alchemist stieg langsam aus dem Pferd, und der Junge tat das gleiche.	Der Alchemist stieg langsam aus dem Pferd, und der Junge tat das Gleiche.	Der Alchemist stieg langsam aus dem Pferd, und der Junge tat das Gleiche.
common_voice_en_18016536	Gibt es wirklich keine verbindliche Zugangskontrolle?	Gibt es wirklich keine obligatorische Oxyse-Nachleitung?	Gibt es wirklich keine Art von Zwangsmatrixkontrolle?	Gibt es wirklich keine Art der zwangsweise A 딜 kontrollierung?	Gibt es wirklich keine Art der zwangsmäßigen Oxyde-Kontrolle?	Gibt es wirklich keine Art von zwangsbedingter Oxyde-Beschränkung?
common_voice_en_114429	„Erzählen Sie mir mehr von Ihrem Traum“, äußerte sich die Frau.	"Zieh mir mehr über deinen Traum", sagte die Frau.	"Erzähl mir mehr von deinem Traum", sagte die Frau.	"Erzähle mir mehr von deinem Traum", sagte die Frau.	"Erzähle mir mehr über deinen Traum", sagte die Frau.	 ⁇ Erzählen Sie mir mehr von Ihrem Traum ⁇ , sagte die Frau.
common_voice_en_114430	Es reicht, sagte der Junge.	"Genau", sagte der Junge.	"Genohig", sagte der Junge.	"Genocht", sagte der Junge.	 ⁇ Es reicht ⁇ , sagte der Junge.	 ⁇ Gegardet ⁇ , sagte der Junge.
common_voice_en_16353	Zwei Mädchen sitzen auf den Treppen und eines davon lacht.	Zwei Mädchen sitzen auf der Treppe und ein Mädchen lacht.	Zwei Mädchen sitzen auf den Treppen und ein Mädchen lacht.	Zwei Mädchen sitzen auf den Treppen und ein Mädchen lacht.	Zwei Mädchen sitzen auf den Treppen und ein Mädchen lacht.	Zwei Mädchen sitzen auf der Treppe und eine Mädchen lacht.
common_voice_en_16355	Zwei kleine Buben sitzen an einem Tisch mit einer Aufbewahrungsbox von Legosteinen.	Zwei kleine Jungen sind bei einem Tisch mit einer Kiste Lego.	Zwei kleine Jungen sind an einem Tisch mit einer Kiste mit Lego.	Zwei kleine Jungen sitzen bei einem Tisch mit einer Kiste Lego.	Zwei kleine Jungen sitzen bei einem Tisch mit einer Box mit Legos.	Zwei kleine Jungen sitzen an einem Tisch mit einer Kiste mit Lego.
common_voice_en_19974054	Solche vom Menschen geschaffene Artefakte, die in der Stratigraphie konserviert wurden, werden als „Technofossilien“ bezeichnet.	Solche im Stratigraphie erhaltenen künstlichen Artefakte werden als Technofossil genannt.	Solche in der Stratigrafie bewahrten von Menschen gemachten Artefakte werden als Technofossils bezeichnet.	Solche von Menschen geschaffenen Artefakte, die in der Stratigrafi bewahrt sind, sind als Technofossilen bekannt.	Solche von Menschen gefertigten Artefakten, die in der Stratigrafien erhalten sind, werden als Technophossilien bezeichnet.	Solche von der Menschen hergestellten Artefakte, die in der Stratigrafie aufbewahrt werden, werden als Technophossilien bezeichnet.
common_voice_en_19974059	Im nächsten Augenblick war er aber neben ihr.	Aber in einem anderen Moment war er zu sehen.	Aber in einem weiteren Moment war er neben ihr.	Aber in einem anderen Moment war er hier vor uns.	Aber in einem anderen Augenblick war er hier neben mir.	Aber in einem anderen Moment war er zu ihr nebenan.
common_voice_en_18615454	Wir können uns nicht auf viel berufen.	Sie haben nicht viel zu sagen.	Du hast nicht viel zu zeigen.	Sie haben nicht viel zu versuchen.	Du hast nicht viel zu sagen.	Du hast nicht viel zu erzählen.
common_voice_en_18615478	Als was ist er tätig?	Was macht er?	- Was macht er?	Was macht er denn?	- Was macht er?	Was macht er da?
common_voice_en_15904665	Es stand ein runder Tisch in der Mitte des Zimmers.	In der Mitte des Raumes war ein rundes Tisch.	Inmitten im Raum gab es einen Runden Tisch.	Es war ein rundes Tisch in der Mitte des Raumes.	Es gab einen runden Tisch in der Mitte des Raums.	Es gab einen runden Tisch in der Mitte des Raumes.
common_voice_en_18979581	Larry Craig, Senator.	Senator Larry Craig.	Senator Larry Craig.	Senator Larry Craig.	Der Senator Larry Craig.	Der Senator Larry Craig.
common_voice_en_18979583	Die Sportler von Groveport Madison sind als Cruisers bekannt.	Groveport Madison-Sportler sind als Kreuzfahrer bekannt.	Die Athleten von Groveport Madison sind als Kreuzfahrer bekannt.	Die Athleten von Groveport Madison sind als die Figur zu sehen.	Die Athleten von Groveport Madison sind als die Kreuzfahrer bekannt.	Die Athleten von Groveport Madison werden als die Croisers bezeichnet.
common_voice_en_17265527	Kümmern Sie sich jetzt um mich.	Jetzt kümmert euch um mich.	Jetzt kümmern Sie sich um mich.	Jetzt kümmern Sie sich um mich.	Jetzt kümmern Sie sich um mich.	Jetzt kümmerst du dich um mich.
common_voice_en_17265528	Wenn er nervös ist, stottert er, deshalb hat er die Rede delegiert.	Er stutzt immer, wenn er nervös steht, während er die Rede delegiert.	Er stützt sich immer, wenn er nervös steht, während er die Rede delegiert.	Er strittet immer, wenn er nervös stuttet, während er die Rede delegiert.	Er stutzt immer, wenn er nervös stutzt, während er die Rede delegiert.	Er strittet immer, wenn er nervös stützt, während er die Rede anwendet.
common_voice_en_208479	Es war einfach die reine Schikane.	Es war Mobbing, rein und einfach.	Es war Belästigung, rein und einfach.	Es war Belästigung, rein und einfach.	Es war Belästigung, rein und einfach.	Es war Belästigung, reine und einfach.
common_voice_en_208481	Dieses ist Herr Zach Carter.	Dies ist Herr Zach Carter.	Dies ist Mr. Zach Carter.	Das ist Mr. Zach Carter.	Das ist Mr. Zach Carter.	Das ist Mr. Zach Carter.
common_voice_en_18732430	Es ist die Endhaltestelle der Hauptstrecke South Eastern nach Dover über Ashford.	Es ist das Ende der südöstlichen Hauptlinie nach Dover über Ashford.	Es ist das Ende der südöstlichen Hauptlinie nach Dover über Ashford.	Es ist das Ende der südöstlichen Hauptstrecke nach Dover über Ashford.	Es ist das Endziel der südöstlichen Hauptlinie nach Dover über Ashford.	Es ist das Endpunkt der Südöstlichen Hauptlinie nach Dover über Ashford.
common_voice_en_18732432	Es ist zudem als Teil eines Generationssets verfügbar.	Es ist auch als Teil einer Generation erhältlich.	Es ist auch als Teil eines Generation-Sets verfügbar.	Es ist auch als Teil einer Generation-Sammlung verfügbar.	Es ist auch als Teil eines Generation-Set erhältlich.	Es ist auch als Teil eines Generation-Sets verfügbar.
common_voice_en_168769	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.	Schlag, während das Eisen warm ist.	Schlagen, während das Eisen heiß ist.	Schlage, während das Eisen heiß ist.	Schlagen Sie, während das Eisen heiß ist.	Schlage, während der Eisenplatten heiß ist.
common_voice_en_658518	Die Ungläubigen schauten böse aus.	Die In-Fiddles hatten einen bösen Blick auf sie.	Die In-Fiddles hatten einen bösen Blick über sie.	Die In-Fiddles hatten einen bösen Blick zu ihnen.	Die In-Fiddles hatten einen bösen Blick auf sie.	Die In-Fittles hatten einen bösartigen Blick auf sie.
common_voice_en_658519	Und so bekehrte er sich zu ihrem Glauben, obwohl er römischer Zenturio war.	Und so konvertierte er, obwohl er ein römischer Centurion war, zu ihrem Glauben.	Und so kehrte er, obwohl er ein römischer Centurion war, zu ihrem Glauben ein.	Und trotz der Tatsache, dass er ein römischer Zenturion war, bekehrte er sich zu ihrem Glauben.	Und so, trotz der Tatsache, dass er ein römischer Sentenörial war, wandelte er sich zu ihrem Glauben um.	Und so, trotz der Tatsache, dass er ein römischer Centurion war, bekehrte er sich zu ihrem Glauben.
common_voice_en_627540	Da können wir heute Abend nichts mehr machen.	Wir können heute Abend nichts mehr tun.	Wir können heute Abend nichts mehr tun.	Wir können heute Abend nichts mehr tun.	Heute Abend können wir nichts mehr tun.	Heute Abend können wir nichts mehr tun.
common_voice_en_627541	Wir kleiden uns die meisten Tage wettergemäß.	Wir kleiden uns an die meisten Tage im Wetter.	Wir kleiden uns an die meisten Tage gemäß dem Wetter.	Wir klebten uns in den meisten Tagen im gleichen Wetter.	Wir kleiden uns, um für den Wetter der meisten Tage zu passen.	Wir kleiden uns an, um dem Wetter der meisten Tage zu entsprechen.
common_voice_en_37319	Was waren Sie, als Sie vor fünf Jahren herkamen?	Was war du, als du vor fünf Jahren herkamst?	Was warst du, als du vor fünf Jahren herkamst?	Was warst du, als du vor fünf Jahren hierher kamst?	Was warst du, als du vor fünf Jahren hierher kamst?	Was warst du, als du vor fünf Jahren hierher kamst?
common_voice_en_37320	Wir müssen jetzt fort.	Wir müssen jetzt gehen.	Wir müssen jetzt gehen.	Wir müssen jetzt gehen.	Wir müssen jetzt gehen.	Wir müssen jetzt verschwinden.
common_voice_en_697648	„Seien Sie vorsichtig mit Ihren Prognosen“, meinte der Fremde.	"Sei vorsichtig mit deinen Prognosen", sagte der Fremde.	"Seid vorsichtig mit Ihren Prognosen", sagte der Fremde.	"Siehe vorsichtig mit Ihren Prognosen", sagte der Fremde.	"Sieh vorsichtig mit deinen Prognosen", sagte der Fremde.	"Seien Sie vorsichtig mit Ihren prognosen", sagte der Fremde.
common_voice_en_697649	„Trink und genieß es“, erwiderte der Alchemist und merkte, dass der Junge bereits etwas glücklicher war.	"Trink und genieße dich", sagte der Alchemist und merkte, dass sich der Junge glücklicher fühlte.	"Drinke und verzeih dich", sagte der Alchemist und merkte, dass sich der Junge glücklicher fühlte.	"Trinken und genießen Sie sich", sagte der Alchemist und bemerkte, dass sich der Junge glücklicher fühlte.	"Gtwein und vergnüge dich", sagte der Alchemist und bemerkte, dass sich der Junge glücklicher fühlte.	"Geht etwas zu trinken und vergnügen", sagte der Alchemist und bemerkte, dass sich der Junge glücklicher fühlte.
common_voice_en_16634165	Entschuldigen Sie bitte!	Entschuldigung.	Entschuldigen Sie bitte.	- Entschuldigen Sie.	Entschuldigen Sie bitte.	Entschuldigung, bitte.
common_voice_en_16634166	Als der Astronaut die durchsichtige Kapsel betrat, verwandelte sie sich in opake Materie.	Als der Astronaut in die durchsichtigen Flächen ging, verwandelte es sich in ein unsicheres Material.	Als der Astronaut die durchsichtige Form enthielt, verwandelte es sich in ein unsichtbares Material.	Als der Astronaut in die durchsichtigen Käfel ging, verwandelte es sich in ein unsichtbares Material.	Als der Astronaut in die durchsichtigte Fläche ging, verwandelte es sich in ein ufeinsigtes Material.	Als der Astronaut in die durchsichtigen Flächen kam, verwandelte er sich in ein undurchsichtiges Material.
common_voice_en_390416	Wir bekommen im Radio keine Tornadowarnungen.	Wir bekommen keine Tornadowarnungen im Radio.	Wir erhalten im Radio keine Tornado-Warnungen.	Wir erhalten keine Tornado-Wärungen am Radio.	Wir bekommen kein Tornado-Warnwort im Radio.	Wir bekommen keine Tornado-Abwehrungen im Radio.
common_voice_en_390418	Aber besser spät als nie.	Besser spät als nie.	Besser spät als nie.	Besser spät als nie.	Besser spät als nie.	Schon besser spät als nie.
common_voice_en_10890	In der Ferne lagen die Berge.	In der Ferne waren Gebirge.	In der Ferne waren Berge.	Es waren in der Ferne Berge.	Es gab Berge in der Ferne.	In der Ferne befanden sich Berge.
common_voice_en_10891	Er erinnerte sich, was der Greis über das Anbieten von Sachen gesagt hatte, die man nicht einmal hatte.	Er erinnerte sich, was der alte Mann gesagt hatte, etwas zu bieten, was du noch nicht einmal hast.	Er erinnerte sich, was der alte Mann gesagt hatte, etwas anzubieten, das du noch nicht einmal hast.	Er erinnerte sich an das, was der alte Mann gesagt hatte, etwas anzubieten, was du noch nicht einmal hast.	Er erinnerte sich an das, was der alte Mann gesagt hatte, etwas zu bieten, das du noch nicht einmal hast.	Er erinnerte sich an das, was der alte Mann gesagt hatte, darüber, etwas zu bieten, das du noch nicht einmal hast.
common_voice_en_17252455	Wenn Sie mit diesem Satz fertig sind, klicken Sie zum Beenden der Aufnahme auf die untere rote Schaltfläche.	Wenn Sie diesen Satz gerade fertig gemacht haben, klicken Sie auf den roten Knopf unten, um die Aufnahme zu stoppen.	Wenn Sie gerade dieses Satz gesagt haben, klicken Sie auf die roten Taste unten, um die Aufnahme abzuhalten.	Wenn Sie diesen Satz gerade so fertig gesagt haben, klicken Sie auf den roten Knopf unten, um die Aufnahme zu stoppen.	Wenn Sie diesen Satz gerade fertiggemacht haben, klicken Sie auf den roten Knopf unten, um die Aufnahme zu stoppen.	Wenn Sie diesen Satz gerade ausgesprochen haben, klicken Sie auf den roten Knopf unten, um die Aufzeichnung zu stoppen.
common_voice_en_18278412	Ich liebe sportliche Betätigung.	Ich liebe Sportaktivitäten.	Ich liebe Sportaktivitäten.	Ich liebe Sportaktivitäten.	Ich liebe Sportaktivitäten.	Ich liebe sportliche Aktivitäten.
common_voice_en_18278414	Der Onkologe umriss für den Krebspatienten einen Behandlungsplan.	Der Onkolog beschrieb einen Behandlungsplan für den Krebsarten.	Aber der Onkolog beschrieb einen Behandlungsplan für den Krebspatienten.	Die Onkologin stellte einen Behandlungsplan für den Krebspatienten dar.	Aber der Onkologe präsentierte einen Behandlungsplan für den Krebspatienten.	Aber der Onkologe stellte einen Behandlungsplan für den Krebspatienten dar.
common_voice_en_86642	Ich habe den Eierpfannkuchen angebrannt.	Ich verbrannte das Omelet.	Ich habe das Omlett verbrannt.	Ich habe das Omlet verbrannt.	Ich habe das omelette verbrannt.	Ich habe das Omelet gebrochen.
common_voice_en_86643	Ich bin in der Lage, es zu riechen.	Ich kann es riechen.	Ich kann es riechen.	Ich kann es riechen.	Ich kann es riechen.	Ich kann es riechen.
common_voice_en_82325	Die beiden wurden in ein Feldlager in der Nähe gebracht.	Die beiden wurden in ein nahe gelegenes Militärlager gebracht.	Die beiden wurden in ein nahe gelegenes Militärcamp gebracht.	Die beiden wurden in ein nahe gelegenes Militärlager gebracht.	Die beiden wurden in ein nahe gelegenes Militärlager gebracht.	Die beiden wurden in ein nahe gelegenes Militärkampf gebracht.
common_voice_en_12927702	Es ist wichtig, die Traktion auf dem Straßenpflaster beizubehalten.	Es ist wichtig, die Zugkraft auf dem Asphalt zu halten.	Es ist wichtig, die Traktion auf dem Asphalt zu halten.	Es ist entscheidend, die Traktion auf dem Asphalt zu halten.	Es ist entscheidend, die Traktion auf dem Asphalt zu bewahren.	Es ist von entscheidender Bedeutung, die Traktion auf dem Asphalt zu bewahren.
common_voice_en_12927703	Die Schlange verspritzte ihr Gift.	Die Schlange entließ Gift.	Die Schlange hat Gift geschieden.	Die Schlange hat Gift getrahlt.	Die Schlange hat Gift ausgeschossen.	Die Schlange hat Gift ausgesprungen.
common_voice_en_532335	Ein Junge mit roten Schuhen erklimmt einen Baum.	Ein Junge mit roten Schuhen klettert auf einen Baum.	Ein Junge mit roten Schuhen klettert in einem Baum.	Ein Junge mit roten Schuhen klettert in einem Baum.	Ein Junge mit roten Schuhen klettert in einem Baum.	Ein Junge in roten Schuhen klettert auf einen Baum.
common_voice_en_532336	Ein älterer Mann, der eine Lederjacke trägt, auf einer Feier. Zwei.	Ein älterer Mann trägt auch eine Lederjakke auf einer Party.	Ein älterer Mann trägt bei einer Party auch eine Leder-Jacke.	Ein älterer Mann, der eine Lederjacke an einer Party trägt.	Ein älterer Mann, der eine Lederjacke an einer Party trägt.	Ein älterer Mann, der auch einen Lederjacken auf einer Party trägt.
common_voice_en_18893498	Der Großteil des Innenbereiches ist erhalten geblieben.	Der Großteil des Innenraums wurde intakt erhalten.	Der größte Teil des Innenraums wurde intakt erhalten.	Der Großteil des Innenraums ist unversehrt erhalten.	Der größte Teil des Innenraums ist intakt erhalten geblieben.	Der größte Teil des Innenhofs ist unversehrt erhalten geblieben.
common_voice_en_18893500	Aurelian nahm die Geschenke von Bahram I. sowie die angebotenen Friedensbedingungen an.	Orleans nahm Bahram sein Geschenk an und die Bewährung angeboten.	Orléans akzeptierte Bahram sein Geschenk und erhielt die Bewährung.	Orleans akzeptierte Bahrams Geschenk und die Bedingungen der Pages angeboten.	Orleans akzeptierte Bahrams Geschenk und die Gefahr der Bezahlung.	Orleans akzeptierte Bahrams Geschenk und die Gelegenheit, den Preis zu bieten.
common_voice_en_489178	Ihre Nichte ist zuckerkrank.	Ihre Nichte hat Diabetes.	Ihre Nichte ist Diabetiker.	Ihre Nichte ist Diabetiker.	Ihre Nichte ist Diabetiker.	Ihre Nichte ist Diabetiker.
common_voice_en_19744453	James Martin Hogan war Leiter im ersten Jahr der Schule.	James Martin Hogan war für das erste Jahr der Schule Vorleiter.	James Martin Hogan diente als Rektor im ersten Jahr der Schule.	James Martin Hogan diente als Warden im ersten Jahr der Schule.	James Martin Hogan diente als Warden für das erste Jahr der Schule.	James Martin Hogan diente als Häuptling für das erste Jahr der Schule.
common_voice_en_19744467	Sie lernten sich kennen in Columbus, Ohio, als er für die Blue Jackets spielte.	Sie trafen sich in Columbus, Ohio, während er für die Blue Jackets spielte.	Sie lernten sich in Columbus, Ohio, kennen, während er für die Blue Jackets spielte.	Sie lernten sich in Columbus, Ohio, kennen, als er für die Blue Jackets spielte.	Sie lernten sich in Columbus, Ohio, kennen, als er für die Blue Jackets spielte.	Sie lernten sich in Columbus, Ohio, kennen, als er für die Blue Jackets spielte.
common_voice_en_17249894	Werben Sie niemals für Rasierer, indem Sie einen Affen rasieren, das ist grausam und hat Gerichtsverfahren zur Folge.	Werben Sie niemals Schere durch Scheren eines Affen an, das ist grausam und führt zu Strafverfahren.	Werden Sie niemals Rasierer, indem Sie einen Affen rasieren, das ist grausam und führt zu Strafverfahren.	Werben Sie niemals Rasierungen an, indem Sie einen Affen rasieren, das ist grausam und führt zu Klagen.	Werben Sie nie Rasierbriefe durch Rape eines Affen an, es ist grausam und führt zu Klagen.	Werben Sie niemals Rasiermaschinen durch die Rastung eines Affen an, das ist grausam und führt zu Klagen.
common_voice_en_8608138	Finden Sie ein Bild, das mehr als fünf Wochen zurückgeht.	Finde ein Bild, das älter als fünf Wochen ist.	Finde ein Bild, das älter als fünf Wochen ist.	Finde ein Foto, das älter als fünf Wochen ist.	Finden Sie ein Bild, das älter als fünf Wochen ist.	Finden Sie ein Bild, das älter als fünf Wochen ist.
common_voice_en_8608140	Einen Augenblick lang hat niemand etwas gesagt.	Für einen Moment sprach niemand.	Für einen Moment sprach niemand.	Für einen Moment sprach niemand.	Für einen Augenblick sprach niemand.	Für einen Augenblick sprach niemand.
common_voice_en_20024004	Da er Duryodhana nichts abschlagen konnte, feuerte Karna die Waffe auf Ghatotkacha ab und tötete ihn.	Nicht in der Lage, Diro, Thana Karna Entladen Wappen gegen Gathokacha, töten ihn.	Da der Kaninchen sich nicht zurücklehnen konnte, entfernte er die Waffe gegen Gatoccacha und tötete ihn.	Unabhängig von Diro, entledigte Dhana Karna die Waffe gegen Ghatokacha und tötete ihn.	Unabel, Dirogdhana-Karna abzulehnen, entließ die Waffe gegen Gatekacha, die ihn tötete.	Unabhängig, Diro Dhana Karna zu weigern, entfernte die Waffe gegen Gatockacha, tötete ihn.
common_voice_en_20024005	Als er älter war, wohnte er im Royal Crescent in Bath.	Später lebte er an der Royal Crescent in Bath.	In späteren Zeiten lebte er auf dem Royal Crescent in Bath.	Später lebte er im königlichen Koronsent in Bath.	In seinem späteren Leben lebte er auf dem Royal Coronessent in Bath.	In seinem späteren Leben lebte er auf dem königlichen Koräseent in Bath.
common_voice_en_19708200	Sie waren bekannt dafür, ihre Opfer zu ertränken oder zu Tode zu kitzeln.	Sie waren dafür bekannt, ihre Opfer zu ertrinken oder zu töten.	Sie waren bekannt für ihre Opfer, die ertrunken oder erschlagen wurden.	Es war bekannt, dass sie ihre Opfer ertrinken oder umstürzen.	Sie waren bekannt dafür, ihre Opfer zu ertrinken oder zu sterben zu dösen.	Sie waren dafür bekannt, ihre Opfer zu ertrinken oder zu tot zu krudeln.
common_voice_en_19708202	Jan-Michael Gambill, der ehemalige Tennisprofi, ging ebenfalls auf die Mead High School.	Ehemaliger Tennisspieler John Michael Gamile besuchte auch die Mead High School.	Der ehemalige Tennisprofi Jan Michael Gambael besuchte auch die Mead High School.	Auch der ehemalige Tennisschüler John Michael Gambiel besuchte die Mead High School.	Der ehemalige Tennisprofi Jan Michael Gambiel besuchte auch die Mead High School.	Auch der ehemalige Tennisschwerin Jan Michael Gambiel besuchte die Mead High School.
common_voice_en_19617208	Eine sechste Erzählung, „Early Fall“, stellte sich als eine der seltenen Absagen von Haycox heraus.	Die sechste Geschichte, "Early Fall", war eine der seltenen Ablehnungen von Hecock.	Der sechste Geschichte, "Early Fall", war eine der seltenen Ablehnungen von Haccocks.	Die sechste Geschichte, "Early Fall", war eine der seltenen Ablehnungen von The Heccock.	Der sechste Wurf, "Early Fall", war einer der seltenen Ablehnungen der Heckoks.	Die sechste Geschichte,  ⁇ Early Fall ⁇ , war eine der seltenen Ablehnungen von Heckoks.
common_voice_en_19617210	Es gibt zwei abwechselnde Phasen des Spiels.	Es gibt zwei wechselnde Spielphasen.	Es gibt zwei wechselnde Spielphasen.	Es gibt zwei wechselnde Spielephasen.	Es gibt zwei wechselnde Spielfassen.	Es gibt zwei abwechselende Spielephasen.
common_voice_en_656007	Beide unterstützen die von Ihnen benötigten Erweiterungen, somit ist es wirklich eine Frage der persönlichen Vorliebe.	Beide unterstützen die Erweiterungen, die Sie brauchen, also ist es wirklich eine persönliche Präferenz.	Beide unterstützen die Erweiterungen, die Sie brauchen, also ist es eine Frage der persönlichen Präferenz.	Beide unterstützen die Erweiterungen, die man braucht, also ist es wirklich eine Frage der persönlichen Vorliebe.	Beide unterstützen die Erweiterungen, die Sie brauchen, also ist es wirklich eine Frage der persönlichen Präferenz.	Beide unterstützen die Erweiterungen, die Sie benötigen, also ist es wirklich eine persönliche Vorliebe.
common_voice_en_587280	Ich kann nicht wirklich ohne ein Paar Schwimmflügel gehen.	Ich kann nicht ohne ein paar Wasserflügel gehen.	Ich kann nicht ohne ein Paar Wasserflügel gehen.	Ich kann nicht ohne ein Paar Wasserflügel gehen.	Ich kann nicht ohne ein Paar Wasserflügel gehen.	Ich kann nicht sehr gut ohne ein paar Wasserflügel gehen.
common_voice_en_587282	Regnet es gerade?	Regnet es jetzt?	Regnet es gerade?	Regnet es gerade?	Regnet es gerade?	Regnet es gerade?
common_voice_en_17457589	Aufgrund des Abgasturboladers konnte das Motordrehmoment von uns verdoppelt werden.	Dank des Turbo Laders konnten wir die Anschubturm verdoppeln.	Dank des Turbo-Ekonomika konnten wir die Drehmomente verdoppeln.	Dank des Turbo-Laders konnten wir die Motornopplung verdoppeln.	Dank des Auslassturbo-Turbogeimer konnten wir den Motorkopplvertrag verdoppeln.	Dank des Turbo-Ausladers konnten wir die Drehbefellung des Motors verdoppeln.
common_voice_en_20029509	Tourismusunternehmen bieten Jetboot-Touren auf dem Fluss an.	Touristen bot Jetboots auf dem Fluss an.	Tourismusbetreiber boten Jetboats auf dem Fluss.	Touristen boten Jetboat-Touren durch den Fluss.	Touristen bieten Jetboots-Touren am Fluss an.	Touristische Betreiber boten Jetboots auf dem Fluss an.
common_voice_en_20029510	Diesmal erlaubten es ihnen die Iren, erstmals ohne Widerstand einzureisen.	Diesmal ließen die Irren sie zunächst ohne Widerstand betreten.	Dieses Mal ließen die Irlander sie ohne Widerstand anfangs eintreten.	Dieses Mal ließen sie den Iren, ohne Widerstand zuerst einzugehen.	Diesmal erlaubten die Irer ihnen, ohne Widerstand zuerst zu betreten.	Dieses Mal erlaubten sich die Irischen, zuerst ohne Widerstand zu betreten.
common_voice_en_17256171	Wie haben Sie das gewusst?	- Woher wusste du das?	Woher wussten Sie das?	- Woher haben Sie das mehr?	- Woher haben Sie das gewußt?	- Woher hast du das gewusst?
common_voice_en_20005273	Kak studierte Volkswirtschaft und Soziologie an der University of Delhi.	Kak studierte Wirtschaftswissenschaft und Soziologie an der Universität Delhi.	Koch studierte Ökonomie und Soziologie an der Universität Delhi.	Kak studierte Wirtschaftswissenschaften und Soziologie an der Universität Delhi.	Kak studierte Wirtschaftswissenschaften und Soziologie an der Universität Delhi.	Koch studierte Wirtschaftswissenschaften und Soziologie an der Universität Delhi.
common_voice_en_20005276	Nach der Rundfunkübertragung wurde über jubelnde Menschenmassen auf den Straßen von Kampala berichtet.	Nach der Radiosendung wurde in den Straßen von Kampala eine Herzensruhe gemeldet.	Nach der Radiosendung wurden auf den Straßen von Kampala Gerüchte zum Ruhen versprochen.	Nach der Radio-Ausendung wurde in den Straßen von Kampala ein jubelhaftes Volk gesprochen.	Nach dem Radio-Ausendung wurde in den Straßen von Kampala von Schaumwölden berichtet.	Nach der Radiosendung wurden auf den Straßen von Kampala aufgeregt, um sich zu fröhlichen Menschen.
common_voice_en_116945	Es ist alles eins, dachte der Junge.	Alle Dinge sind eins, dachte der Junge.	Alle Dinge sind eins, dachte der Junge.	Alle Dinge sind eins, dachte der Junge.	Alle Dinge sind eins, dachte der Junge.	Alle Dinge sind eins, dachte der Junge.
common_voice_en_19854770	Hierbei handelt es sich um ein Beispiel eines zentralen Einschlagkraters.	Das ist ein Beispiel für einen zentralen Krater.	Dies ist ein Beispiel für einen zentralen Abfallkrater.	Dies ist ein Beispiel für einen zentralen Graben-Impactkrater.	Dies ist ein Beispiel für einen zentralen Krater für einen Pottesanfall.	Dies ist ein Beispiel für einen zentralen Pits-Impactkrater.
common_voice_en_19854772	Multiplikation und Potenzierung sind auf ähnliche Weise definiert.	Multiplikation und Exponenz werden ähnlich definiert.	Multiplikation und Exponenz werden ähnlich definiert.	Multiplikation und Exponenz werden ähnlich definiert.	Multiplikation und Exponenz werden ähnlich definiert.	Multiplikation und Exponenzen werden ähnlich definiert.
common_voice_en_19708065	Die Blätter werden in Japan zu einem Teeaufguss verarbeitet.	In Japan werden die Blätter zu einer Tea-Infusion gemacht.	In Japan werden die Blätter in eine T-Infusion hergestellt.	In Japan werden die Blätter in eine T-Infusion hergestellt.	In Japan werden die Blätter in einer T-Infusion hergestellt.	In Japan werden die Blätter in eine T-Infusion hergestellt.
common_voice_en_19708072	Cholera hat früheren Familien stark zugesetzt.	Cholera hat die frühen Familien gehitzt.	Die Cholera hat die frühen Familien betroffen.	Cholera hat an frühen Familien gezeigt.	Cholera war in den frühen Familien verursacht.	Der Cholera war mit frühen Familien zu kämpfen.
common_voice_en_154451	Er war so ganz allein!	Er war so ganz allein!	Er war so ganz allein!	Er war so ganz allein!	Er war so ganz allein!	Er war so ganz alleine!
common_voice_en_17744688	2028 wird seit über acht Jahrzehnten das erste Jahr sein, in dem wir die Veranstaltung absagen müssen.	Das 28 wird das erste Jahr in über acht Jahrzehnten sein, in dem wir die Veranstaltung abnehmen müssen.	Das 28 wird das erste Jahr in über acht Jahrzehnten sein, dass wir die Veranstaltung abschließen müssen.	In über acht Jahrzehnten wird das 28. Jahr das erste Jahr sein, in dem wir die Veranstaltung absetzen müssen.	Das 28th wird das erste Jahr in über acht Jahrzehnten sein, in dem wir die Veranstaltung abbrechen müssen.	Das 28 wird das erste Jahr in mehr als acht Jahrzehnten sein, in dem wir die Veranstaltung abheben müssen.
common_voice_en_619648	Der Kameltreiber verstand, was der Bub sagte.	Der Kamelreiter verstand, was der Junge sagte.	Der Kamelfahrer verstand, was der Junge sagte.	Der Kamelreiter verstand, was der Junge sagte.	Der Kamelfahrer verstand, was der Junge sagte.	Der Kamelfahrer verstanden, was der Junge sagte.
common_voice_en_12671543	Sie zögern.	Du zittert.	Du zögst.	Du zögst.	Du zögerst.	Sie zögern.
common_voice_en_12671545	Schön ist, was gefällt.	Schönheit ist im Auge des Zuschauers.	Schönheit liegt im Auge des Betrachters.	Schönheit ist im Auge des Zuschauers.	Schönheit ist im Auge des Betrachters.	Schönheit liegt im Auge des Sighers.
common_voice_en_19595773	Dann hören Sie doch auf, sich in den Finger zu beißen!	Dann hör auf, deinen Finger zu bitten.	Dann hör auf, dein Finger zu bissen.	Dann hör auf, deinen Finger zu beißen.	Dann hätte du nicht mehr einen Finger an.	Dann halte auf, deinen Finger zu bessen.
common_voice_en_19595775	Darling ist verheiratet mit der bahamaischen Leichtathletin Tonique Williams-Darling.	Daling ist mit seinem Sportler Tonic Williams Daling verheiratet.	Doling ist mit dem Bahamian Track and Field-Sportler Tonic Williams Doling verheiratet.	Daling ist mit dem Bahamischen Track- und Feldsportler Tonic Williams Daling verheiratet.	Dolling ist mit seinem Gymnast aus dem Bahama-Feldsportland Tonic Williams Dolling verheiratet.	Dolling ist mit dem Athlet aus dem Bahama-Raum- und Feldsport, Tonic Williams Dolling verheiratet.
common_voice_en_19893480	Der Gott des Himmels Taranis wird normalerweise mit dem Symbol eines Speichenrades dargestellt.	Dieser "Skigo Tyrannis" wird typischerweise mit dem Merkmal des Spokett-Radels dargestellt.	Dieser "Skaigot Tyrannus" wird typischerweise mit dem Eigentum des Fudderwells dargestellt.	Dieser "Keigel Tyrannius" wird typischerweise mit dem Eigentum des "Spoked Wheel" dargestellt.	Dieser Kaigol-Tyrannis wird typischerweise mit dem Eigentum des Spoked-Wheels dargestellt.	Dieser "Scaigoth Tyrannus" wird typischerweise mit dem Eigentum des Spokede-Radens abgebildet.
common_voice_en_19893481	Grundschulen Smithfield Primary und Smithfield West Primary.	Smithfield Primary und Smithfield West Primary.	Smithfield Primary und Smithfield West Primary.	Smithfield Primary und Smithfield West Primary.	Smithfield Primary und Smithfield West Primary.	Smithfield Primary und Smithfield West Primary.
common_voice_en_19961336	„Norwegian Spirit“ ist das erste Schiff dieses Designs.	"Norwegische Rite" ist das erste Schiff mit dem Design.	"Norwegian's Rit" ist das erste Schiff der Dead Sign.	"Norwegischer Brit" ist das erste Schiff des Dead-Designs.	Die "Norwegische Rite" ist das erste Schiff mit dem Namen  ⁇ Dead ⁇ .	"Norwegisches  ⁇ Ritt ⁇ " ist das erste Schiff des  ⁇ Date ⁇ -Design.
common_voice_en_19961340	Er ist auch stark engagiert in den Bereichen Seniorenpolitik und Erwachsenenbildung.	Er ist auch stark an Politik und Erwachsenenbildung für ältere Bürger beteiligt.	Er ist auch stark an Politik und Erwachsenenbildung für ältere Bürger beteiligt.	Er ist auch stark an der Politik der Senioren und der Erwachsenenbildung beteiligt.	Er ist auch stark an Politik und Erwachsenebildungskursen für ältere Bürger beteiligt.	Er ist auch stark an Politik- und Erwachsenenbildungskurses mit Senior-Bürgern beteiligt.
common_voice_en_15729075	Worum ging es denn eigentlich?	Worum ging es?	Worüber war es hier?	Was war es da um?	Wofür ging es?	Was war es allgemäß um?
common_voice_en_16550972	Morgen reise ich nach Asien.	Ich gehe morgen nach Asien.	Ich gehe morgen nach Asien.	Ich gehe morgen nach Asien.	Ich gehe morgen nach Asien.	Ich gehe morgen nach Asien.
common_voice_en_139561	Ist die Temperatur niedriger in Istanbul, in der Türkei, oder in Amarillo, in Griechenland?	Ist es in Istanbul, Türkei, für Amarillo Griechenland kühl?	Ist es in Istanbul, Türkei, für Amarillo, Griechenland kalter?	Ist es in Istanbul, Türkei, für Amarillo Griechenland kälter?	Ist es in Istanbul, Türkei für Amarillo, Griechenland, kalter?	Ist es in Istanbul, Türkei, für Amarillo, Griechenland kälter?
common_voice_en_139563	Die zwei Kinder werden von Wasser bespritzt	Die beiden Kinder werden vom Wasser gespült.	Die beiden Kinder werden vom Wasser gesprüht.	Die beiden Kinder werden von Wasser gesprüht.	Die beiden Kinder werden vom Wasser gesprüht.	Die beiden Kinder werden von Wasser gesprügelt.
common_voice_en_20007016	Diese Karten werden die Voraussetzungen sein.	Diese Karten werden die Grundlagen sein.	Diese Karten werden die Gründung sein.	Diese Karten werden die Grundlagen sein.	Diese Karten werden die Grundlagen sein.	Diese Karten werden die Grundlagen sein.
common_voice_en_20007019	Stanley Works ist auch weiterhin ein bedeutender Sponsor des Teams sowie des Baseballstadions.	Stanley Works ist weiterhin ein wichtiger Sponsor des Teams im Ballpark.	Stanley Works ist weiterhin ein bedeutender Sponsor des Teams im Ballpark.	Stanley Works ist weiterhin ein wichtiger Sponsor der Mannschaft im Ballpark.	Stanley Works ist weiterhin ein bedeutender Sponsor des Teams im Ballpark.	Stanley Works ist weiterhin ein bedeutender Sponsor des Teams in Ballpark.
common_voice_en_101916	Die Vorzeichen hatten es ihm gesagt.	Die Omen hatten ihm das gesagt.	Die Omen hatten ihm das gesagt.	Das hatten ihm die Omen gesagt.	Die Omen hatten es ihm gesagt.	Die Omen hatten ihn das gesagt.
common_voice_en_17285195	Nehmen die 'Roses' an Sportveranstaltungen teil?	Wettbewerben die Rosen in Sportwettbewerben?	Begehen die Rosen in Sportveranstaltungen?	Konkurrieren die Rosen in Sportbegriffe?	Kämpfen die Rosen in Sportveranstaltungen?	Rennen die Rosen in Athletikwedstrieben?
common_voice_en_20045404	Der Bahnhof befindet sich zwischen den Wan-Chai- und Tin-Hau-Bahnhöfen an der Island Line.	Die Station liegt zwischen den Bahnhöfen Wan Chai und Tin Hau an der Island Line.	Der Bahnhof liegt zwischen den Bahnhofen Wan Chai und Tin Hau an der Island Line.	Der Bahnhof liegt zwischen den Bahn scheinen Wan Chai und Tin Hau auf der Island Line.	Der Bahnhof liegt zwischen den Bahnhöfen Wan Chai und Tin Hau auf der Island Line.	Der Bahnhof befindet sich zwischen den Bahnhof Wang Chai und Tin Hau auf der Island Line.
common_voice_en_20045408	Die Band Thirty Seconds to Mars lancierte im Anschluss ein Musikfestival namens Camp Mars.	Thirty Seconds to Mars startete dann ein Musikfestival namens "Camp Mars".	Der 30 Sekunden zu Mars führte dann ein Musikfestival namens "Camp Mars" auf.	Dreißig Sekunden zu Mars startete dann ein Musikfestival namens "Camp Mars".	Dreißig Sekunden nach Mars startete dann ein Musikfestival mit dem Titel "Camp Mars".	Der Band  ⁇ Thirty Seconds to Mars ⁇  veranstaltete dann ein Musikfestival mit dem Titel  ⁇ Camp Mars ⁇ .
common_voice_en_19011864	Wiraiari und Jeithi waren unter Umständen Dialekte.	Urayari und Jaffe konnten Gelaktis sein.	Urayari und Jaffe konnten Gelektis sein.	Uriari und Jaffe waren möglicherweise Gelectis.	Uraiari und Jaffe waren möglicherweise Gelektis.	Urayari und Jaffe wurden möglicherweise Geilektes.
common_voice_en_19011866	Als Beispiele hierfür steht die Reihe Harry Potter.	Beispielsweise gehören die Harry Potter-Serie.	Beispiele dieser Art sind die Harry Potter-Serie.	Beispiele für diese Art sind die Harry Potter-Serie.	Beispiele dieses Typs sind die Harry Potter-Serie.	Beispiele für diese Art sind die Harry Potter-Serie.
common_voice_en_19678572	Es wird bezeichnet als 'Old Ausable Channel'.	Es wird als Old Ausable Channel bezeichnet.	Es wird als Old Ausable Channel bezeichnet.	Es wird als Old Ausable Channel bezeichnet.	Es wird als der alte Ausable-Kanal bezeichnet.	Es wird als der alte Ausable-Kanal bezeichnet.
common_voice_en_19678574	Er war drei Jahre in der Nationalgarde.	Er war drei Jahre lang Mitglied der Nationalgarde.	Er war drei Jahre lang Mitglied der Nationalgardie.	Er war drei Jahre lang Mitglied der Nationalgarde.	Er war drei Jahre lang Mitglied der Nationalgarde.	Er war drei Jahre lang Mitglied der Nationalgarde.
common_voice_en_555028	Er hieß Joseph.	Sein Name war Joseph.	Sein Name war Joseph.	Sein Name war Joseph.	Sein Name war Joseph.	Sein Name war Joseph.
common_voice_en_19947728	Bei Raumtemperatur gesehen sind physikalisch Öle flüssig und Fette fest.	Physisch ist Öl bei Raumtemperatur flüssig und Fette fester.	Physiisch gesehen sind die Öle bei Raumtemperatur und Fette fester.	Körperlich sind Öle bei Raumtemperatur flüssig und Fettsystemen solide.	Physisch gesehen werden Öle bei Raumtemperatur liquidiert und Fetten fester sind.	Physisch sind Öle bei Raumtemperatur flüssig und Fettsäure solide.
common_voice_en_19947732	Er hat auch an der Erstellung der Charaktere für das Videospiel Vay gearbeitet.	Er arbeitete auch an der Charakterdesign für das Videospel "Way".	Er arbeitete auch an der Charakterdesign für das Videospiel "Way".	Er arbeitete auch an der Charakterdesign für das Videospiel "Way".	Er arbeitete auch an der Charakterdesign für das Videospiel "Way".	Er arbeitete auch an der Charakterdesign für das Videospiel  ⁇ Way ⁇ .
common_voice_en_17278760	Ganz gleich, wie viel er bot, Scott wollte das Angebot nicht akzeptieren.	Egal wie viel er angeboten hat, Scott würde den Deal nicht akzeptieren.	Egal, wie viel er angeboten hatte, Scott würde den Deal nicht akzeptieren.	Egal, wie viel er angeboten hat, Scott würde den Deal nicht akzeptieren.	Egal, wie viel er angeboten hat, Scott würde den Deal nicht akzeptieren.	Egal, wie viel er angeboten hat, Scott würde den Deal nicht akzeptieren.
common_voice_en_17278761	Verehrte Damen und Herren! Hier spricht Ihr Kapitän.	Meine Damen und Herren, dies ist Ihr Kapitän.	Damen und Herren, das spricht ihr Kapitän.	Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän.	Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän.	Meine Damen und Herren, hier spricht Ihr Kapitän.
common_voice_en_590700	Das sagt aber nicht viel über meines aus.	Das sagt nicht viel für mich.	Das sagt für mich nicht viel.	Das sagt nicht viel über mich.	Das sagt nicht viel für mich.	Das sagt nicht viel für mich.
common_voice_en_172903	Versprechen Sie mir, dass Sie nie so lügen werden wie Snoopy.	Versprichen Sie, Sie werden nie lügen wie Snoopy!	Versprich mir, du wirst nie so liegen wie Snoopy.	Verspreche mir, du wirst nie so lügen wie Snoopy.	Versprich mir, du wirst nie so lachen wie Snoopy.	versprechen Sie, dass Sie nie so liegen, wie Snoopy es getan hat
common_voice_en_662260	Als der Tiegel abgekühlt war, blickten der Mönch und der Junge geblendet darauf.	Als die Pfanne kalt war, schauten der Mönch und der Junge sie abstürzten	Als der Pfanne abgekühlt war, blicken der Mönch und der Junge zu ihm.	Als die Tode gekühlt war, schauten der Mönch und der Junge es, verblüfft	Als die Pfand gekühlt war, schauten der Mönch und der Junge es, verblüfft	Als die Pfanne abgekühlt war, sah der Mönch und der Junge es erstaunt an.
common_voice_en_20081513	Es ist kein eigenes Büro.	Es ist kein anderer Büro.	Es ist kein separates Büro.	Es ist kein eigenes Büro.	Es ist kein separater Büro.	Es ist kein eigenständiges Büro.
common_voice_en_20081516	Einnahmen und Ausgaben sind für Buchhalter interessant.	Einkommen und Auszug sind Interessen der Buchhalterin.	Inkommende und Ausländer sind im Interesse der Buchhalterin.	Inkunft und Auskunft sind das Interesse der Rechnungslegung.	Ein- und auszugehende Personen sind von Rechnungswesen abgefordert.	Eingewanderte und Ausgangsträfte sind für die Buchhaltungsenstärke.
common_voice_en_19050518	Eine Vielzahl von ihnen kommen aus dem Libanon sowie aus Syrien und Eritrea.	Viele von ihnen kommen aus Libanon, Syrien und Eritrea.	Viele von ihnen kommen aus Libanon, Syrien und Eritrea.	Viele davon stammen aus Libanon, Syrien und Eritrea.	Viele von ihnen kommen aus dem Libanon, Syrien und Eritreen.	Viele von ihnen kommen aus dem Libanon, der Syrien und der Eritrea.
common_voice_en_19050519	St. Joseph's Church, Bolarum, neben Holy Trinity Church, Bolarum.	Saint Joseph Church Ballaram, gelegen neben der Holy Trinity Church Ballaram.	Die Saint Joseph Church in Ballarum liegt neben der Holy Trinity Church in Ballarum.	Die St. Joseph Church Ballaram liegt neben der Holy Trinity Church in Ballaram.	Die St. Joseph Church in Ballarum befindet sich neben der Holy Trinity Church in Ballarum.	Die St. Joseph's Church Ballarum befindet sich neben der Holy Trinity Church in Ballarum.
common_voice_en_99137	Wen möchten Sie?	Wen wollen Sie?	Wer willst du?	Wen wollen Sie?	Wem wollen Sie?	Wem wollen Sie denn?
common_voice_en_1576517	Die höchste Frauenstimme	Die höchste weibliche Stimme.	Die höchste weibliche Stimme.	Die höchste weibliche Stimme.	Die höchste weibliche Stimme.	Die höchste weibliche Stimme.
common_voice_en_213911	Die Schafe waren lediglich an Futter und Wasser interessiert.	Die einzigen Dinge, die die Schafe besorgten, waren Nahrung und Wasser.	Die einzigen Dinge, die die Schafe besorgten, waren Nahrung und Wasser.	Die einzigen Dinge, die die Schafe beschäftigten, waren Nahrung und Wasser.	Die einzigen Dinge, die die Schafe besorgten, waren Nahrung und Wasser.	Die einzigen Dinge, die die Schafe besorgt hatten, waren Nahrung und Wasser.
common_voice_en_213912	Der Engländer war nicht in der Lage, seine Aufregung zu zügeln.	Der Engländer konnte seine Aufregung nicht abhalten.	Der Engländer konnte seine Aufregung nicht unterhalten.	Der Engländer konnte seine Aufregung nicht behalten.	Der Engländer konnte seine Aufregung nicht behalten.	Der Engländer konnte seine Begeisterung nicht unterhalten.
common_voice_en_7885214	eine Gruppe dreier Noten gleicher Dauer	eine Gruppe von drei gleich längeren Noten	Eine Gruppe von drei Notizen gleicher Länge	Eine Gruppe von drei Notizen mit gleicher Länge	eine Gruppe von drei Tonanten von gleicher Länge	eine Gruppe von drei Noten von gleicher Länge
common_voice_en_7885215	Im hinteren Teil des Parterres befand sich eine große Passage.	Im Rücken des Erdgeschosses gab es eine große Gasse.	Im Rücken des Erdgeschosses war ein großer Gange.	Im hinteren Teil des Erdgeschosses gab es einen großen Gang.	Im hinteren Teil des Erdgeschosses gab es einen großen Passage.	Im Hintergrund des Erdgeschosses befand sich ein großer Gang.
common_voice_en_19011342	Das ist die Band Mars Volta.	Das ist ein Moschwurztop.	Das ist ein Muschwortsystem.	Das ist ein Mosch-Werter.	Das ist ein Mosch-Wurmstopp.	Das ist ein Mosche-Werken-Abfall.
common_voice_en_19011343	Blau war allerdings nicht immer die dominanteste Farbe.	Blau war jedoch nicht immer die dominierende Farbe.	Blau war jedoch nicht immer die dominierende Farbe.	Blau war jedoch nicht immer die dominierendste Farbe.	Allerdings war Blau nicht immer die dominierendste Farbe.	Allerdings war blau nicht immer die vorherrschende Farbe.
common_voice_en_138777	Das war überhaupt nicht nötig.	Das war nicht unnötig	Das war gar nicht unnötig	Das war gar nicht unnötig	Das war gar nicht unnötig	Das war nicht übrigens notwendig
common_voice_en_19169719	Er spielte in „Gaturro“ die Hauptrolle.	Er spielte in "Kator" als Titelfigure.	Er spielte in "Katoro" als Titelfigur.	Er spielte in  ⁇ Katoro ⁇  als Titelfigur.	Er spielte in "Katoro" als Titelfigur.	Er spielte in "Kattoro" als Titelfigur.
common_voice_en_19169722	Postspiele mit mehreren Spielern kommunizieren zwischen Computern per E-Mail.	Spiel für E-Mail-Multiplayer-Spi jane E-Mail für die Kommunikation zwischen Computern.	Match-by-Mail-Multiplayer-Spiele verwenden E-Mail, um zwischen Computern zu kommunizieren.	Im Spiel von e-Mail-Multi-Players verwendet man E-Mail, um zwischen Computern zu kommunizieren.	Spiel per E-Mail-Multi-Player-Spieler verwenden E-Mail, um zwischen Computern zu kommunizieren.	Spielen per E-Mail-Multi-Player-Spiel verwenden E-Mails, um zwischen Computern zu kommunizieren.
common_voice_en_599525	Der Junge kletterte am zweiten Tag auf den Gipfel einer Klippe nahe dem Lager.	Am zweiten Tag stieg der Junge auf die Spitze eines Felsen in der Nähe des Lagers.	Am zweiten Tag stieg der Junge auf die Spitze eines Klippen in der Nähe des Lagers.	Am zweiten Tag stieg der Junge auf die Spitze einer Klippe in der Nähe des Lagers.	Am zweiten Tag stieg der Junge auf die Spitze einer Klippe in der Nähe des Lagers.	Am zweiten Tag kletterte der Junge an der Spitze einer Klippe in der Nähe des Lagers.
common_voice_en_628146	Eine Gruppe von Polizisten auf Motorrädern fährt auf einer Stadtstraße	Eine Gruppe Offiziere auf Motorrädern fahren eine Stadtstraße entlang.	Eine Gruppe Offiziere mit Motorrads, die auf einer Stadtstraße fahren.	Eine Gruppe von Offizieren mit Motorrädern fuhr auf einer Stadtstraße.	Eine Gruppe von Offizieren mit Motorrädern, die auf einer Stadtstraße fahren.	Eine Gruppe von Offizieren mit Motocykeln, die eine Stadtstraße entfernen.
common_voice_en_628147	Eine Gruppe von Männern sitzt gerade herum und trinkt	Eine Gruppe Männer sitzt herum und trinkt.	Eine Gruppe Männer sitzt herum und trinkt.	Eine Gruppe von Männern sitzt herum und trinkt.	Eine Gruppe von Männern sitzt herum und trinkt.	Eine Gruppe von Männern sitzt herum und trinkt.
common_voice_en_17258003	Können Sie mir bei dieser Frage behilflich sein?	Können Sie mir bei dieser Frage helfen?	Können Sie mir bei dieser Frage helfen?	Kannst du mir bei dieser Frage helfen?	Kannst du mir bei dieser Frage helfen?	Kannst du mir mit dieser Frage helfen?
common_voice_en_17258005	Morgenstund hat Gold im Mund.	Früh ins Bett, früh aufstehen, macht dich gesund, reich und weise.	Früh ins Bett gehen, früh aufstehen, macht dich gesund, reich und weise.	Früh ins Bett, früh aufzustehen, macht Sie gesund, reich und weise.	Früher ins Bett gehen, früh aufstehen, macht Sie gesund, reich und weise.	Früh ins Bett zu gehen, früh aufzukommen, macht dich gesund, wohlhabend und weise.
common_voice_en_815792	Klatschmäuler sind Frösche; sie trinken und reden.	Spits sind Frösche, sie trinken und reden.	Gerüche sind Frösche, sie trinken und reden.	Gerüchte sind Frösche, sie trinken und reden.	Gerüchte sind Frösche, sie trinken und sprechen.	Geräusche sind Frösche, sie trinken und sprechen.
common_voice_en_599924	Ein Mann, der eine gelbe Jacke trägt, arbeitet mit einer Filmkamera.	Ein Mann in einer gelben Jacke arbeitet mit einer Filmmera.	Ein Mann in einer gelben Jacke arbeitet mit einer Filmmera.	Ein Mann in einem gelben Jacket arbeitet mit einer Filmkamera.	Ein Mann in einer gelben Jacke arbeitet mit einer Filzamera.	Ein Mann in einer gelben Jacke arbeitet mit einer Füllkamera.
common_voice_en_18523469	Wie können wir den Kühlmittelabfall gefahrlos entsorgen?	Wie können wir Abfallmotorkühlstoff sicher entfernen?	Wie können wir die Müllkulur sicher zu entfernen haben?	Wie können wir Schrottmottokellieren sicher beseitigen?	Wie können wir die Abfälle von Motorkühlmittel sicher entfernen?	Wie können wir die Abfälle der Müllkühler gefährlich entfernen?
common_voice_en_18523472	Ich befürchte, dass ich keine andere Wahl habe.	Ich habe keine Wahl, fürchte ich.	Ich habe keine Wahl, fürchte ich.	Ich habe keine Wahl, fürchte ich.	Ich habe keine Wahl, fürchte ich.	Ich habe keine Wahl, fürchte ich.
common_voice_en_165361	Man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern legen.	Man kann keinen alten Kopf auf junge Schultern legen.	Man kann keinen alten Kopf auf junge Schulter legen.	Man kann kein altes Haupt auf junge Schultern legen.	Ein alter Kopf kann nicht auf junge Schultern stecken.	Man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern legen.
common_voice_en_34721	Zu dieser Morgenstunden?	Um diese Uhr des Morgens?	Zu dieser Zeit des Morgens?	Zu dieser Stunde des Morgens?	Zu dieser Morgenschreise?	Zu dieser Morgendetzitze?
common_voice_en_34723	Ich kann es sonst niemandem überlassen.	Ich habe niemand anderes zu überlassen.	Ich habe niemand anderes zu überlassen.	Ich habe niemanden, dem ich es überlassen kann.	Ich habe niemand anders, dem ich es überlassen kann.	Ich habe keinen anderen, dem ich es überlassen kann.
common_voice_en_469832	Wo nichts ist, ist auch nicht zu holen.	Man kann kein Blut aus einem Stein bekommen.	Man kann kein Blut aus einem Stein holen.	Man kann kein Blut aus einem Stein holen.	Du kannst kein Blut aus einem Stein raus bekommen.	Man kann Blut nicht aus einem Stein herausholen.
common_voice_en_469833	Definierte Locken werden bei Regen glatt.	Strakke Kurven werden an regnerigen Tagen leicht.	Angehörige Krallen werden an Regentagen müde.	An regnenden Tagen werden die engen Löcher schlache.	Angrenzte Curls werden an Regentagen schlaff.	Angehörige Locken werden an regenreichen Tagen mühler.
common_voice_en_19647884	Geweihte Bischöfe, Priester und Diakone haben mehr Macht, andere Menschen und Gegenstände zu segnen.	Geordnete Bischofe, Priester und Diakone haben mehr Befugnis, Objekte und andere Menschen zu segnen.	Erstbeurzte Bischöfe, Priester und Diakone haben mehr Macht, Dinge und andere Menschen zu segnen.	Errichtete Bischofe, Priester und Diakone haben mehr die Fähigkeit, Objekte und andere Menschen zu segnen.	Ordinierte Bischöfe, Priester und Diakonen haben mehr Befugnis, Objekte und andere Menschen zu segnen.	Erstgeordnete Bischöfe, Priester und Diakone haben mehr Vermächtigung, Objekte und andere Menschen zu segnen.
common_voice_en_19647885	Sie hat sich darin spezialisiert, verlorene Menschen auf der ganzen Welt zu finden und wieder zu vereinen.	In letzter Zeit hat sie das Finden von Menschen aus aller Welt und ganz England geprofilt.	In jüngster Zeit hat sie berichtet, dass sie auf der ganzen Welt und in ganz England Liebe zu finden hat.	In jüngster Zeit hat sie sich beim Suchen nach liebenden Menschen auf der ganzen Welt und in England angedacht.	In letzter Zeit hat sie Profiler für die Suche nach geliebten Menschen auf der ganzen Welt und in England gemacht.	In jüngster Zeit hat sie Profil gemacht, weil sie überall in der Welt und überall in England Liebe gefunden hat.
common_voice_en_18265743	Das ist ein ziemlich alter Film.	Dies ist ein alter Film.	Dies ist ein altes Film.	Dies ist ein alter Film.	Dies ist ein alter Film.	Das ist ein alter Film.
common_voice_en_17807157	Wenn es zur Krise kommt, wird unser Unternehmen insolvent.	Wenn es zum Krise kommt, wird unsere Firma insolvent.	Wenn es zur Krise kommt, wird unser Unternehmen insolvent werden.	Wenn es zur Krise kommt, wird unsere Firma insolvent sein.	Wenn es um die Krise kommt, wird unsere Firma insolvent werden.	Wenn es um die Krise geht, wird unsere Firma insolvent sein.
common_voice_en_211442	Eine ältere Frau, die einen roten Mantel trägt, hält eine rote Tasche und einen rosafarbenen Regenschirm	Eine alte Frau in einem roten Mantel hält einen roten Beutel und einen rosa Regenschirm.	Eine alte Frau, die eine rote Mantel trägt, hält einen roten Beutel und einen rosa Schirm.	Eine alte Frau, die ein rotes Mantel trägt, hält einen roten Beutel und einen rosa Muschel.	Eine alte Frau, die ein rotes Mantel trägt, hält einen roten Beutel und einen rosa Regenschirm.	Eine alte Frau, die einen roten Mantel trägt, hält einen roten Beutel und einen rosa Regenschirm.
common_voice_en_211443	Das Gesicht ist gut.	Es ist ein gutes Gesicht.	Das ist ein gutes Gesicht.	Es ist ein gutes Gesicht.	Das ist ein gutes Gesicht.	Es ist ein gutes Gesicht.
common_voice_en_19669550	Haines war Mitglied des Autoren-Verbands und des amerikanischen Bühnenautoren-Verbands.	Haynes war Mitglied der Autorengilde und der Dramatistengilde von Amerika.	Haynes war Mitglied der Schriftstellergilde und der Theaterstellergilde von Amerika.	Haynes war Mitglied der Autors Guild und der Dramatischen Gild von Amerika.	Haines war Mitglied der Autorenziegel und der Dramatistenz Leave of America.	Haines war Mitglied der Autoren-Gilde und der Dramatiker-Gilde von Amerika.
common_voice_en_19669551	Der wichtigste Wirtschaftszweig der Stadt ist der Anbau und Vertrieb von Reis.	Die Hauptwirtschaft der Stadt besteht aus dem Reisenbau und der Verteilung.	Die Hauptwirtschaft der Stadt besteht aus dem Anbau und der Verbreitung von Reis.	Die Hauptwirtschaft der Stadt besteht aus dem Anbau und der Verbreitung von Reis.	Die Hauptwirtschaft der Stadt besteht aus dem Reiskultum und der Verteilung.	Die Haupwirtschaftslage der Stadt besteht aus dem Anbau und der Verteilung von Reis.
common_voice_en_123787	Die Rockettes treten auf der Straße gegenüber von der Radio City Music Hall und neben einem Auto der Polizei auf	Die Rakete spielt den Platz vor der Ryder City Musical Hall und neben einem Copcar.	Die Rakete spielt die Sitzung vor der Musikhalle von Ryder City sowie neben einem Copcar.	Die Rakete tritt vor der Front der Musikstätte Ryder City und neben einem Couperus an.	Die Rocket spielt die Strette vor der Musikhalle von Ryder City sowie neben einem Kopfwagen.	Die Rakete zeigt den Rampen in der Promenade der Ride City Music Hall sowie neben einem Kopcar.
common_voice_en_123789	Der Mann genießt das Wetter, indem er draußen Sitzt	Männer sitzen draußen und es wird wetter.	Männer sitzen draußen und jähen das Wetter.	Männer sitzen draußen und warten auf das Wetter.	Männer sitzen draußen und schneiden das Wetter.	Mann sitzt draußen und reibt das Wetter.
common_voice_en_483658	„Wer ist dein Freund?“ fragte der Leiter.	"Wer ist dein Freund?" fragte der Häuptling.	"Wer ist dein Freund?" fragte der Häuptling.	"Wer ist dein Freund?" fragte der Häuptling.	"Wer ist dein Freund?" fragte der Häuptling.	"Wer ist dein Freund?" fragte der Häuptling.
common_voice_en_483659	Ich fände es gut, wenn du mich hinbringen könntest.	Ich möchte, dass du mich dorthin machst, wenn du kannst.	Ich würde gerne, dass du mich dorthin machst, wenn du kannst.	Ich würde gerne, dass du mich dort hinführst, wenn du kannst.	Ich würde gerne, dass du mich dorthin bringtst, wenn du kannst.	Ich möchte, dass du mich dorthin hinbereitetest, wenn du kannst.
common_voice_en_19604322	Ellis war neben Schriftstellerin von Gedichten und Prosa auch als Übersetzerin tätig.	Ellis war auch ein Dichter und Proza und Übersetzer.	Ellis war auch ein Dichter und Proza-Autor und Übersetzer.	Ellis war auch Dichter und Proza-Schriftsteller und Übersetzer.	Ellis war auch Schriftsteller von Gedichten und Prosa und Übersetzer.	Ellis war auch Schriftsteller und Übersetzer von Gedichten und Prosa.
common_voice_en_19604328	Grant zog sich zurück auf seine Flussboote und fuhr mit seinen Männer nach Paducah, Kentucky.	Grant zog sich zu seinen Flussbooten zurück und nahm seine Männer nach Paducah, Kentucky.	Grant zog sich zu seinen Flussbooten zurück und führte seine Männer nach Paducah, Kentucky.	Grant zog sich zu seinen Flussbooten zurück und brachte seine Männer nach Paducah, Kentucky.	Grant zog sich zu seinen Flussbooten zurück und führte seine Männer nach Paducah, Kentucky.	Grant zog sich zu seinen Flussbooten zurück und brachte seine Männer nach Paducah, Kentucky.
common_voice_en_18855503	Deswegen werden sie auch Schlafstädte, Schlafzimmergemeinden oder Pendlerstädte genannt.	Aus diesem Grund werden sie auch als Schlafzimmerstädte, Schlafzimmergemeinden oder Pendlerstädte bezeichnet.	Aus diesem Grund werden sie auch als Schlafzimmerstädte, Schlafzimmergemeinden oder Pendlerstädte bezeichnet.	Aus diesem Grund werden sie auch als Schlafzimmerstädte, Schlafzimmergemeinschaften oder Pendlerstädte bezeichnet.	Aus diesem Grund werden sie auch als Schlafzimmerstädte, Schlafzimmergemeinschaften oder Pendlerstädte bezeichnet.	Aus diesem Grund werden sie auch als Schlafzimmerstädte, Schlafzimmergemeinschaften oder Pendlerstädte bezeichnet.
common_voice_en_18855506	Ihr Fest wird am Jahrestag ihres Todes gefeiert.	Ihr Fest wird am Jahrestag ihres Todes gefeiert.	Ihr Feest wird am Jahrestag ihres Todes gefeiert.	Ihr Festtag wird am Jahrestag ihres Todes gefeiert.	Ihr Festtag wird am Givenjahr ihres Todes gefeiert.	Ihr Fest ist am Anfeierntag ihrer Todesfeier gefeiert.
common_voice_en_19700501	Gamebryo kommt bei mehreren Unternehmen in der Gaming-Branche zum Einsatz.	Gambryo wird von mehreren Unternehmen in der Spieleindustrie verwendet.	GameBrio wird von mehreren Unternehmen in der Gaming-Industrie verwendet.	Gamebryo wird von mehreren Unternehmen in der Spielfirma verwendet.	Gamebryo wird von mehreren Unternehmen in der Spielfirma genutzt.	Gambryo wird von mehreren Unternehmen in der Glücksspielindustrie genutzt.
common_voice_en_19700531	Der Stall und der Graben, der um ihn liegt, sind gut erhalten, zum Beispiel im Durchmesser und der Höhe.	Der Baloo und seine umliegende Grube sind etwa im Durchmesser und Blick gut erhalten.	Der Ballu und sein Umgebungsbach sind in der Durchmesser und den Auge gut erhalten.	Der Ballus und die umliegende Grube sind in etwa einem Durchmesser und einem Auge gut erhalten.	Der Ballur und seine umliegende Grabe sind bei einem Durchmesser und einem Augenfall gut erhalten.	Der Ballou und der umliegende Graben sind um etwa ein Durchmesser und ein Auge ausgesprochen gut erhalten.
common_voice_en_18005670	Es wurde verborgen von einer Masse von Blättern und Sträuchern.	Es war von einer Menge Blätter und Buschen aus dem Blick versteckt.	Es war von einem Stück Blätter und Busch vor dem Blick verborgen.	Es war von einer Masse von Blättern und Buschen vor den Blick versteckt.	Es war von einer Masse von Blättern und Sträufeln von Sicht versteckt.	Sie war von einer Masse von Blättern und Bäumen aus dem Sichtgebiet versteckt.
common_voice_en_195668	„Gebt euren Ängsten nicht nach“, sagte der Alchemist mit einer seltsam behutsamen Stimme.	"Geben Sie sich nicht Ihren Angst an", sagte der Alchemist in der seltsamen sanften Stimme.	"Geben Sie nicht Ihren Ängsten nach", sagte der Alchemist in einer seltsamen sanften Stimme.	"Geben Sie sich nicht ihren Ängsten unter", sagte der Alchemist mit einer seltsamen sanften Stimme.	"Geben Sie Ihren Befürchtungen nicht nach", sagte der Alchemist mit einer seltsamen sanften Stimme.	"Geben Sie sich nicht Ihren Ängsten nach", sagte der Alchemist mit einer merkwürdigen sanften Stimme.
common_voice_en_195669	Es ist nötig, dass ich einen Mann finde, der dieser universellen Sprache mächtig ist.	Ich muss einen Mann finden, der diese universelle Sprache kennt.	Ich muss einen Mann finden, der diese universelle Sprache kennt.	Ich muss einen Mann finden, der diese universelle Sprache kennt.	Ich muss einen Mann finden, der diese universelle Sprache kennt.	Ich muss einen Mann finden, der diese universelle Sprache kennt.
common_voice_en_85626	Ich bekam heute eine Mitteilung zum Thema Kunst.	Ich habe heute eine Memo von Art.	Ich habe heute eine Memo von Art.	Ich habe ein Memo von Artede erhalten.	Ich habe einen Memo von Arten erhalten.	Ich habe eine Memo von Artoday erhalten.
common_voice_en_85627	Sie reden einfach mit niemandem über Politik.	Sie lassen es niemandem, Parties zu reden.	Sie lassen es niemandem, Parties zu reden.	Sie werden niemandem erlauben, Parties zu reden.	Sie werden einfach niemanden erlauben, Parties zu sagen.	Sie lassen es einfach nicht, dass jemand Parties dazu spricht.
common_voice_en_16665997	Es ist schwer, auf die geschweiften Klammern zu tippen.	Kurviller Parallett ist schwer zu type.	Krummige Bretter sind schwer zu typeern.	Kurvelhafte Klammern sind schwer zu type.	Kurbelte Bräkkete sind schwer zu buchen.	Kurvenhafte Zwischenarmen sind schwer zu tippen.
common_voice_en_16665998	Wird ins Fleisch herauskommen.	Willkommen in the Flesh.	Willkommen in the Flesh.	Willkommen aus im Fleisch.	Willkommen in den Fleisch.	Willkommen in the Flesh!
common_voice_en_1156669	Das Paket wurde als nicht fristgemäß markiert.	Das Paket wurde als veraltet bezeichnet.	Das Paket wurde als veraltet gekennzeichnet.	Das Paket ist als veraltet gekennzeichnet.	Das Paket wurde als veraltet gekennzeichnet.	Das Paket wurde als veraltet gekennzeichnet.
common_voice_en_1602910	Die Innentüren des Hauses müssten ausgetauscht werden, da sie sehr hässlich sind.	Die Tore des Hauses mussten ersetzt werden, weil sie sehr hässlich waren.	Die Innentüren des Hauses sollten ersetzt werden, weil sie sehr hässlich waren.	Die Innentüren des Hauses sollten ausgetauscht werden, weil sie sehr hässlich waren.	Die Innendeuren des Hauses müssten ersetzt werden, weil sie sehr hässlich waren.	Die Innentüren des Hauses müssten ersetzt werden, weil sie sehr hässlich waren.
common_voice_en_19728228	Die Steifigkeit wird verändert, indem die Feder durch eine andere Feder mit unterschiedlicher Steifigkeit ausgetauscht wird.	Die Steifheit wird geändert, indem der Spring mit einer anderen Springgrad für einen wechseln wird.	Die Steifheit wird verändert, indem man den Quell für einen mit einer anderen Spring-Grad umschaltet.	Die Stiffheit wird geändert, indem man den Frisch für einen mit einer anderen Frühlingsrate wechseln lässt.	Die Steifheit wird verändert, indem man die Frühling für eine mit einer anderen Frühlingsstufe wechselt.	Die Steifheit wird verändert, indem der Frühling für einen mit einer anderen Frühlingsrate verwechselt wird.
common_voice_en_19728233	Dies wurde teilweise durch den Einsatz neu entwickelter Technik für Düsenantriebe erreicht.	Diese wurden teilweise durch den Einsatz neuer entwickelter Stützstofftechnologie erreicht.	Diese wurden teilweise durch die Verwendung neu entwickelter Jet-Antriebstechnologie erreicht.	Diese wurden teilweise durch den Einsatz der neu entwickelten Flugzeugantriebstechnologie erreicht.	Diese wurden teilweise durch die Verwendung der neu entwickelten Jet-Antriebstechnologie erreicht.	Diese wurden teilweise durch den Gebrauch neu entwickelter Jet-Antriebstechnologie erreicht.
common_voice_en_19846920	Servobremsen gehören zur Serienausstattung.	Machtbremsen sind schlimmer als ein Vater.	Kraftbremsen schlechter als Eintritt.	Machtbremsen sind schlimmer als ein Niederschlag.	Machtbremsen sind am schlimmsten als ein Dornstock.	Der Kraftbremse ist am schlimmsten, als der Teaser.
common_voice_en_19846922	Die Schule operiert unter Aufsicht der römisch-katholischen Diözese in Trenton.	Die Schule ist unter der Aufsicht der römisch-katholischen Diözese Stremonti.	Die Schule arbeitet unter der Aufsicht der römisch-katholischen Diözese Stramote.	Die Schule ist unter dem Aufsicht der römisch-katolischen Diözese Stromarty tätig.	Die Schule ist unter der Aufsicht der römisch-katholischen Diözese Stromati tätig.	Die Schule fährt unter der Aufsicht der römisch-katholischen Diözese Stramont.
common_voice_en_656365	Es ist auf jeden Fall gut, dass du gelernt hast, dass im Leben alles seinen Preis hat.	Es ist gut, dass du gelernt hast, dass alles im Leben einen Preis hat.	Anyway, es ist gut, dass du gelernt hast, dass alles im Leben seinen Preis hat.	In jedem Fall ist es gut, dass du gelernt hast, dass alles im Leben seinen Preis hat.	In jedem Fall ist es gut, dass du gelernt hast, dass alles im Leben seinen Preis hat.	Wie auch immer, es ist gut, dass du gelernt hast, dass alles im Leben seinen Preis hat.
common_voice_en_656366	Ich fürchte jetzt also nichts, denn diese Omina waren es, die dich zu mir gebracht haben.	Also jetzt fürchte ich nichts, weil es diese Omen waren, die dich zu mir gebracht haben.	Also, jetzt fürchte ich nichts, weil es diese Omen waren, die dich zu mir gebracht haben.	Also, jetzt fürchte ich nichts, weil es diese Omen waren, die dich zu mir brachten.	Nun habe ich also keine Angst vor nichts, denn es waren die Omen, die dich zu mir gebracht haben.	Also habe ich jetzt keine Angst vor etwas, weil es diese Omen waren, die dich zu mir gebracht haben.
common_voice_en_541641	Die beiden gingen zwischen den Palmen hindurch hinaus.	Sie beiden kamen unter den Palmen aus.	Sie gingen beide zwischen den Palmen aus.	Sie liefen aus zwischen den Palmen.	Sie liefen beiden unter den Palmen aus.	Sie ließen sich beide unter den Palmen auslaufen.
common_voice_en_17249628	Kritzelst du Dinge auf Papier wenn du gelangweilt bist?	Schauen Sie jemals etwas auf einem Stück Papier, wenn Sie sich langweilen?	Würden Sie jemals Dinge auf ein Stück Papier, wenn Sie sich langweilen?	Schreiben Sie jemals Dinge auf ein Stück Papier, wenn Sie sich langweilig sind?	Schreiest du jemals Dinge auf einem Stück Papier, wenn du dich müde machst?	Würden Sie je Dinge auf ein Stück Papier druckeln, wenn Sie sich langweilen?
common_voice_en_17249629	Wie war dort das Essen?	Wie war das Essen dort?	Wie war das Essen da?	Wie war das Essen dort?	Wie war das Essen dort?	Wie war das Essen da?
common_voice_en_19431026	Danach demonstrierte das amerikanisches Unternehmen General Instrument die Realisierbarkeit eines Fernsehsignals in digitaler Form.	Dann zeigte ein amerikanisches Unternehmen General Instrument die Möglichkeiten eines digitalen Fernsehsignales.	Dann zeigte ein amerikanisches Unternehmen General Instrument die Fähigkeit eines digitalen Fernsehsignals.	Dann zeigte ein amerikanisches Unternehmen General Instrument die Annehmlichkeit eines digitalen Fernsehsignals.	Dann demonstrierte ein amerikanisches Unternehmen General Instrument die Annehmlichkeit eines digitalen Fernsehsignales.	Dann zeigte ein amerikanisches Unternehmen, General Instrument, die Fazilität eines digitalen Fernsehsignales.
common_voice_en_19431027	Er wurde ebenfalls für einen Preis am Australian Film Institute nominiert.	Es wurde auch für einen Preis am Australian Film Institute nominiert.	Es wurde auch für einen Preis des Australian Film Institute nominiert.	Es wurde auch für einen Preis im Australian Film Institute nominiert.	Es wurde auch für eine Auszeichnung am Australian Film Institute nominiert.	Es wurde auch für eine Auszeichnung am Australian Film Institute nominiert.
common_voice_en_19599643	Der Name wurde nicht weiters berücksichtigt.	Der Name wurde aufgelassen.	Der Name wurde aufgeworfen.	Der Name wurde fallen gelassen.	Der Name wurde fallen gelassen.	Der Name wurde abgeschafft.
common_voice_en_19599646	Jemand, der den vorherigen kompletten Satz geschrieben oder verstanden hat, soll bitte helfen, ihn zu erklären.	Jemand, der den vorherigen mutigen Satz geschrieben oder verstanden hat, kann es bitte erklären.	Jemand, der den vorherigen ausgedrückten Satz geschrieben oder verstanden hat, helft mir zu erklären.	Jemand, der einen früheren köstlichen Satz geschrieben oder verstanden hat, helf es bitte zu erklären.	Jemand, der einen früheren, mutigen Satz schrieb oder verstanden hat, helfen Sie bitte, es zu erklären.	Jemand, der den vorherigen kühnen Satz geschrieben oder verstanden hat, bitte helfen Sie, es zu erklären.
common_voice_en_18306537	Das gehört Thorpe, hat der junge Ingenieur gesagt.	Das ist alles, sagte der junge Ingenieur.	Das ist alles, sagte der junge Ingenieur.	Das ist ein Stück, sagte der junge Ingenieur.	Das ist Thorpe's, sagte der junge Ingenieur.	Das ist Thorpe's, sagte der junge Ingenieur.
common_voice_en_18306538	Ich habe in meinem Leben noch nie eine wie sie gesehen.	Ich habe in meinem Leben noch nie so etwas gesehen.	Ich habe im Leben noch nie etwas wie sie gesehen.	Ich habe in meinem Leben noch nie etwas wie sie gesehen.	Ich habe in meinem Leben noch nie etwas Ähnliches gesehen.	Ich habe in meinem Leben noch nie etwas Ähnliches gesehen.
common_voice_en_19768915	Das besiegelte das Schicksal des Pahalas Zuckervermächtnisses.	Das ist das Schicksal des Zuckergeschieds in Pahala.	Das versiegelte das Schicksal des Zuckererbes in Pahala.	Das versiegelte das Schicksal des Zuckererfolgs in Pahala.	Das hat das Schicksal des Zuckererfamiliens in Pahala beschlossen.	Das segelte das Schicksal des Zuckervermächtnisses in Pahala.
common_voice_en_19768916	Es wird in jenen Fällen eingesetzt, in denen eine auch eine Beckenviszeration nicht genügend Gewebe entfernen würde.	Es wird in Fällen verwendet, in denen sogar die Beckenbeschützung nicht ausreichend Gewebe entfernt.	Es wird in Fällen verwendet, in denen selbst die Pelvic Extinguation nicht ausreichend Gewebe entfernen könnte.	Es wird in Fällen verwendet, in denen sogar die Belv-Extynerung nicht ausreichend Gewebe entfernt.	Es wird in Fällen verwendet, in denen sogar die Bauchjungstuhrung nicht ausreichend Gewebe entfernen würde.	Es wird in Fällen verwendet, in denen sogar eine Belvic-Akkustutation nicht genügend Gewebe entfernt.
common_voice_en_17282735	Kopfentlang über Hals und Kopf.	Wir sind nack und mit dem Kopf.	Wir waren nack und kopflos.	Wir waren nackt und mit dem Kopf.	Wir waren überspannten und mit dem Kopf.	Wir waren nack und mit dem Kopf hoch.
common_voice_en_18892395	Er hat an der Villa Imperiale auf dem Berg Accio ausgiebig gearbeitet.	Er arbeitete in der Villa Imperial auf dem Berg Essenen aufmaße.	Er arbeitete ausgiebig an der Villa Imperial auf dem Mount Assino.	Er arbeitete ausgiebig an der Villa Imperial auf dem Mount Essino.	Er arbeitete ausgiebig an der Villa Imperial auf Mount Assinivo.	Er arbeitete ausgiebig an der Villa Imperial auf dem Mount Assinibo.
common_voice_en_18892398	Die Grenzen des Drew County veränderten sich nach dem Ende des Bürgerkriegs.	Nach dem Bürgerkrieg änderten sich die Grenzen des Drug County.	Nach dem Bürgerkrieg änderten sich die Grenzen des Drough County.	Nach dem Bürgerkrieg änderten sich die Grenzen des Drough County.	Nach dem Bürgerkrieg änderten sich die Grenzen des Druge County.	Nach dem Bürgerkrieg änderten sich die Grenzen des Bezirks Drogh.
common_voice_en_492964	Eine schwangere Frau sitzt an einem Tisch mit einem Mann.	Eine schwangere Frau sitzt mit einem Mann am Tisch.	Eine schwangere Frau sitzt bei einem Teufel mit einem Mann.	Eine schwangere Frau sitzt bei einem Teufel mit einem Mann.	Eine schwangere Frau sitzt bei einem Teufel mit einem Mann.	Eine schwangere Frau sitzt mit einem Mann am Tisch.
common_voice_en_492965	Der Mann trägt ein Hemd ohne Ärmel und blaue Jeans an einer Wand mit Graffitis.	Der Mann trägt ein Mädchenshirt und blaue Jeans auf einer Graffitiwand.	Der Mann trägt ein T-Shirt mit blauen Jeans und eine Graffiti-Mauer.	Der Mann trägt eine Hemd mit Fußkarten und Blaubreite auf einer Graffitiwand.	Der Mann trägt ein Schurz mit Zimmerhürst und blauen Jeans auf einer Graffitiwand.	Der Mann trägt ein Hemd mit bloßen Rändern und Blütenbreiten auf einer Graffiti-Maur.
common_voice_en_18254544	Das Mädchen lächelt.	Die Mädchen lächeln.	Die Mädchen lächeln.	Die Mädchen lächeln.	Die Mädchen lächeln.	Die Mädchen lächeln.
common_voice_en_18254547	Nichts erfrischt mehr als der Duft von Kaffee am Morgen.	Nichts ist bester als der Geruch des Kaffees morgens.	Nichts ist erfrischender als der Duft des Kaffee am Morgen.	Nichts ist erfrischender als der Geruch von Kaffee am Morgen.	Nichts ist refreshierer als der Geruch des Kaffees am Morgen.	Nichts ist erfrischender als der Geruch des Kaffees morgens.
common_voice_en_565127	Er sah aus wie ein Araber, was in dieser Gegend nicht ungewöhnlich war.	Er sah aus wie ein Araber, was in diesen Teilen nicht ungewöhnlich war.	Er sah aus wie ein Araber, was in diesen Teilen nicht ungewöhnlich war.	Er sah wie ein Araber aus, was in diesen Teilen nicht ungewöhnlich war.	Er sah aus wie ein Araber, was in diesen Teilen nicht ungewöhnlich war.	Er sah wie ein Araber aus, was in diesen Teilen nicht ungewöhnlich war.
common_voice_en_554705	„Ich weiß nicht, wie ich das Wüstenleben finden soll“, sagte der Junge.	"Ich weiß nicht, wie man im Wüste Leben findet", sagte der Junge.	"Ich weiß nicht, wie man Leben in der Wüste findet", sagte der Junge.	"Ich weiß nicht, wie man im Wüsten Leben findet", sagte der Junge.	"Ich weiß nicht, wie ich im Wüste Leben finden kann", sagte der Junge.	"Ich weiß nicht, wie ich in der Wüste Leben finden kann", sagte der Junge.
common_voice_en_17284019	Hast du das nicht gewusst?	Wussten Sie das nicht?	Wussten Sie das nicht?	Wussten Sie das nicht?	Wusstest du das nicht?	Wusstest du das nicht?
common_voice_en_19965213	Es gibt zwei Supermärkte: ein Aldi-Geschäft und ein Woolworths-Supermarkt.	Es gibt zwei Supermarkt, ein Aldi- Laden und einen Wolrsworth-Supermarkt.	Es gibt zwei Supermarkte, einen Aldi-Laden und ein Wolworth-Supermarkt.	Es gibt zwei Supermarkte, ein Aldi-Laden und einen Woolworth-Supermarkt.	Es gibt zwei Supermarkete, einen Aldy-Laden und einen Woolworth-Supermarket.	Es gibt zwei Supermarktes, ein Aldi-Läden und einen Wooldsworth-Supermarkt.
common_voice_en_19965215	Mystras konkurrierte um die Bedeutung mit Konstantinopel.	Meisters bezog Konstantinopel an Bedeutung.	Meistres zählte Konstantinopel in Bedeutung.	Meisters überschloss Konstantinopel in Bedeutung.	"Meisras" bezog Konstantinopel auf Bedeutung.	"Maistras" übertraf Konstantinopel in Bedeutung.
common_voice_en_104930	Ist es nicht ein wenig überfüllt?	Ist das ein kleines Projekt?	Ist es ein kleines Projekt?	Ist das ein kleines Projekt?	Ist es ein kleines Projekt?	Ist das ein kleines Projekt?
common_voice_en_104932	Er liebt es, Magazine und Briefe von seinen Fans auf dem Balkon zu lesen.	Er las zu den Zeitschriften und schrieb auf dem Balkon.	Er las Alben und verließ Briefe auf dem Balkon.	Er las Magazins und schrieb Briefe auf dem Balkon.	Er las Zeitschriften und ließ Briefe auf dem Balkon.	Er las Zeitschriften und ließ Briefe auf dem Balkon.
common_voice_en_18339611	Von den kleineren Venen waren einige zweifellos geplatzt.	Einige der kleineren Venen waren zweifellos zerbrochen.	Einige der kleineren Venen waren zweifellos zerbrochen.	Einige der kleineren Venen waren zweifellos zerrissen worden.	Einige der kleineren Venen waren zweifellos zerbrochen worden.	Einige der kleineren Venen waren zweifellos zerbrochen worden.
common_voice_en_18339612	Das Geräusch mach mich außerdem taub.	Außerdem macht mich dieser Lärm deuf.	Außerdem lässt mich dieser Geräusch töh.	Außerdem, der Lärm macht mich deた.	Außerdem, dieser Geräusch macht mich töff.	Außerdem, dass Lärm mich taub macht.
common_voice_en_19733787	Aber nach einer Saison verlangte Snider, in ein konkurrierendes Team transferiert zu werden.	Aber nach einer Saison bat Snyder um einen Teilnehmer auszutauschen.	Aber nach einer Saison bat Snyder, um einen kampferischen Mannschaft zu wurden.	Aber nach einer Saison bat Snyder, ihn zu einem umstrittenen Team zu verlegen.	Aber nach einer Saison bat Snyder, ihn in eine konkurrierende Mannschaft umzugeben.	Aber nach einer Saison bat Snyder darum, einen besprächsreichen Mannschaftsteam ausgetauscht zu werden.
common_voice_en_19733789	Sie haben Remixe von Künstlern wie Ben Sims, Detroit Grand Pubahs oder Boys Noize kreiert.	Sie haben Remichte wie Ben Sims, Detroit Gram Hoobers und Boys' Noise gemacht.	Sie haben Remixes von Arties wie Ben Sims, Detroit Gram-Hughers und Boys Noise.	Sie haben Remixen von Artyres wie Ben Sims, Detroit Gram Pumps und Boys Noise.	Sie haben Remix-Autoren wie Ben Sims, Detroit Gram Hoobers und Boys' Noise.	Sie haben Remission-Autspieler wie Ben Sims, Detroit Gram Hoobers und Boys' Noise.
common_voice_en_19747279	Ein großer Teil dieses Abflusses floss entweder über den Rand oder wurde direkt in die Themse weitergeleitet.	Ein Großteil des Ausflusses überflutete sich oder wurde direkt in den Thames entlassen.	Ein Großteil dieses Ausflusses entweder überfließ oder wurde direkt in die Thames entlassen.	Ein Großteil des Ausflusses wurde entweder überflutet oder direkt in die Themse entlassen.	Ein Großteil dieses Ausflusses wurde entweder überschwemmt oder direkt in die Themse entflossen.	Ein Großteil dieses Ausflussbehälts war entweder überflutet oder direkt in die Themse ausgelassen.
common_voice_en_19747280	Das Wappen der Stadt ist in drei Felder gegliedert.	Das Wappen der Stadt ist in drei Felder unterteilt.	Das Wappen der Stadt ist in drei Felder unterteilt.	Das Wappen der Stadt ist in drei Felder unterteilt.	Das Wappen der Stadt ist in drei Felder unterteilt.	Das Wappen der Stadt ist in drei Felder unterteilt.
common_voice_en_19640374	Die Gärten, die für die Öffentlichkeit geöffnet sind, veranstalten Anfang Juni einen jährlichen Sonntag der Pfingstrosen.	Open für die Öffentlichkeit, finden die Gärten Anfang Juni einen jährlichen Poine Sunday statt.	Open for public weaving die Gärten halten Anfang Juni einen jährlichen Poynye-Sonntag.	Open for Public Weaving, die Gärten haben Anfang Juni einen jährlichen Pujin-Sonntag.	Open for Public Weaving, die Gärten halten den jährlichen Puny Sunday in der Anfangsseite des Juni.	Öffentlich geöffnet für das Werben finden die Gärten Anfang Juni einen jährlichen, zwingenden Sonntag statt.
common_voice_en_19640377	Dieser Tag ist ebenfalls der Vatertag in Dänemark.	Dieser Tag ist auch Vatertag in Dänemark	Dieser Tag ist auch Vatertag in Dänemark	Dieser Tag ist auch Vatertag in Dänemark.	An diesem Tag ist auch Vatertag in Dänemark.	An diesem Tag ist auch der Vatertag in Dänemark.
common_voice_en_17332299	Da sie alleine lebte, machte sie die Einsamkeit zu ihrer besten Freundin.	Als sie allein lebte, machte sie die Einsamkeit zu ihrem besten Freund.	Weil sie allein lebte, machte sie die Einsamkeit zu ihrem besten Freund.	Als sie alleine lebte, machte sie Einsamkeit zu ihrem besten Freund.	Als sie allein lebte, machte sie die Einsamkeit zu ihrem besten Freund.	Als sie allein lebte, machte sie die Einsamkeit zu ihrem besten Freund.
common_voice_en_196672	Sie erzählen davon, wie man aus eigenen Fehlern lernt, aber sie geben ihre eigenen Fehler nicht zu.	Sie sprechen darüber, aus ihren Fehlern zu lernen, aber sie wollen ihre eigenen Fehler berücksichtigen.	Sie reden über das Lernen von ihren Fehlern, aber sie wollen ihre eigenen Fehler bereitsamen.	Sie reden, um aus ihren Fehlern zu lernen, aber sie wollen ihre eigenen Fehler berücksichtigen.	Sie reden darüber, aus ihren Fehlern zu lernen, aber sie wollen ihre eigenen Fehler verunehmen.	Sie reden darüber, aus ihren Fehlern zu lernen, aber sie wollen sich mit ihren eigenen Fehlern zurechtfinden.
common_voice_en_18800183	Der internationale Flughafen in Latakia, der Bassel Al-Assad International Airport, wurde nach ihm benannt.	Der internationale Flughafen in La Takiya wurde nach ihm benannt, dem internationalen Flughafen Basel Al Assad.	Der internationale Flughafen in La Takia wurde nach ihm benannt, dem internationalen Flughafen von Basel Al Assad.	Der internationale Flughafen in La Takya wurde nach ihm benannt, der internationale Flughafen Bassel Al Asad.	Der internationale Flughafen in La Tabakie wurde nach ihm benannt, dem internationalen Flughafen Basil Al Asad.	Der internationale Flughafen in La Takia wurde nach ihm benannt, der internationale Flughafen Lassel Al-Assad.
common_voice_en_18800185	De Heusch kam in Utrecht auf die Welt.	De Hovis wurde in Neutrecht geboren.	De Hoesch wurde in Neutrecht geboren.	De Hoersch wurde in Neutrecht geboren.	De Hoeusch wurde in Neutrecht geboren.	De Hoisch wurde in Neutrecht geboren.
common_voice_en_53454	Meine Frau schenkte mir das zu meinem letzten Geburtstag.	Meine Frau gab mir diese am letzten Geburtstag.	Meine Frau gab mir Fäden am letzten Geburtstag.	Meine Frau hat mir diese an meinem letzten Geburtstag gegeben.	Meine Frau hat mir am letzten Geburtstag Fritte gegeben.	Meine Frau gab mir die Blutungen an meinem letzten Geburtstag.
common_voice_en_83742	Tu anderen, wie du gerne hättest, dass sie dir tun.	Tun Sie anderen, was Sie möchten, dass sie Ihnen tun.	Tun Sie den Andern, was Sie wollen, dass sie Ihnen tun.	Tun Sie den anderen so, wie Sie wollen, dass sie Sie tun.	Gehen Sie anderen so wie Sie möchten, dass sie Ihnen tun.	Tun Sie den anderen so, wie Sie wollen, dass sie Ihnen tun.
common_voice_en_83743	Zwei Menschen am Ufer eines Sees, blicken auf das Wasser und die Skyline der Stadt.	Zwei Menschen befinden sich am Ende eines Sees gegenüber dem Wasser und der Stadtsonne.	Zwei Menschen befinden sich am Ufer eines Sees mit dem Wasser und dem Stadtglobus.	Zwei Personen befinden sich am Ufer eines Sees gegenüber dem Wasser und der Stadtskyline.	Zwei Menschen befinden sich am Ufer eines Sees, auf das Wasser und den Stadtalk.	Zwei Leute liegen am Ufer eines Sees, das auf das Wasser und die Stadthimmlinie steht.
common_voice_en_16500348	Aus Zitronensaft kann man sehr guten Punsch herstellen.	Der Saft von Lemonen macht einen tollen Punch.	Der Saft von Lemonen macht einen schönen Punch.	Der Saft aus Lemonen macht einen schönen Punch.	Der Saft von Limonen macht einen schönen Punch.	Der Saft von Lemonen macht einen schönen Punch.
common_voice_en_17923104	Der Stich ist ausreichend muss aber gekürzt werden.	Der Stich wird dienen, muss aber verkürzt werden.	Der Steich wird dienen, aber er muss verkürzt werden.	Der Stich wird helfen, aber er muss verkürzt werden.	Der Steich wird dienen, aber er muss verkürzt werden.	Der Stitch wird dienen, aber er muss verkürzt werden.
common_voice_en_19613196	Dieses Gefühl des Stolzes geht innerhalb Chinas über politische Ansichten hinaus, sagt Hill.	"Die Stolz überwältigt die politischen Ansichten innerhalb Chinas", sagt Hel.	Das Gefühl des Stolzes übersteht die politischen Ansichten innerhalb Chinas, sagt Hel.	Das Gefühl des Stolzes überstieg die politischen Ansichten innerhalb Chinas, sagt Hel.	Das Gefühl des Stolz überschreitet die politischen Ansichten in China, sagt Hel.	Das Gefühl des Stolz übersteht politische Ansichten innerhalb von China, sagt Hel.
common_voice_en_19613201	Das zweite Kompartiment dient zur Behandlung oder als Durchgangskompartiment.	Der zweite Abteil ist eine Behandlung des durchflow-abteil.	Das zweite Abschnitte ist eine Behandlung des Durchflussskampers.	Das zweite Kompartiment ist eine Behandlung des Durchflusskompartiments.	Das zweite Abteil ist eine Behandlung des Durchlauf-Abteilens.	Das zweite Teil ist eine Behandlung von Flow-through-Abteilungen.
common_voice_en_15904615	Er hat jedoch recht.	Aber er hat recht.	Aber er hat Recht.	Aber er hat Recht.	Aber er hat Recht.	Aber er hat recht.
common_voice_en_15904616	Du bist meine Tochter und als solche liebe ich dich.	Du bist meine Tochter und ich liebe dich.	Du bist meine Tochter und ich liebe dich.	Du bist meine Tochter und ich liebe dich.	Du bist meine Tochter und ich liebe dich.	Du bist meine Tochter, und ich liebe dich.
common_voice_en_576055	Aus jedem Riss ist der Rauch rausgekommen.	Aus jedem Dreck trug Rauch.	Rauch kam aus jedem Tort aus.	Es lief Rauch aus jeder Trennung aus.	Rauch brachte aus jedem Rumpf heraus.	Aus jedem Reißfelder stürzte Rauch hervor.
common_voice_en_576057	Mit deinem dreißig-prozentigem Rabatt kostet es achtundfünfzig Dollar.	Mit deinem dreißig Prozent-Abzug kostet es fünfund achtzig Dollar.	Mit Ihrem dreißig Prozent-Niederschlag kostet es fünfund achtzig Dollar.	Mit deinem dreißig Prozent Ab diskontieren wird es fünfund achtzig Dollar kosten.	Mit Ihrem dreißigprozentigen Rabatt kostet es fünfund achtzig Dollar.	Mit deinem Dreißigprozentigen Rabatt wird es achtzig-fünf Dollar kosten.
common_voice_en_665492	Sie hat es wahrscheinlich schon vorher ausgearbeitet.	Sie hat es wahrscheinlich vorausgesagt.	Sie hat es wahrscheinlich voraus ausgelöst.	Sie hat es wahrscheinlich im Voraus ausgedacht.	Sie hat es wahrscheinlich vorübergehend herausgefunden.	Sie hat es vermutlich im Voraus ausgelöst.
common_voice_en_17730642	Darunter alle Männer, die dazu imstande waren, Waffen zu tragen.	Kompromiss für alle Männer, die Waffen tragen können.	All die Männer, die Waffen tragen können, zu gefährden.	Ein Kompromiss mit allen Männern, die Waffen tragen können.	Alle Männer, die in der Lage sind, Waffen zu tragen, zu kompromittieren.	Alles, was die Männer in der Lage sind, Waffen zu tragen, zu verfehlen.
common_voice_en_667691	Es gab so gut wie keine Bewegung aus der Grube.	Es gab kaum Bewegungen aus der Grube.	Es gab kaum Bewegung aus der Grube.	Von der Grube gab es kaum Bewegung.	Es gab kaum Bewegung aus der Grube.	Es gab kaum eine Bewegung aus der Grube.
common_voice_en_18492990	Sir, Miss Angela hatte recht.	Miss Angela hatte Recht, Sir.	Miss Angela hatte Recht, Sir.	Miss Angela hatte recht, Sir.	Miss Angela hatte recht, Sir.	Miss Angela hatte Recht, Sir.
common_voice_en_18492991	Letztendlich war lediglich ein Fehler im Urteilsvermögen.	Schließlich war es nur ein Fehler in dem Urteil.	Schließlich war es einfach ein Fehler bei der Beurteilung.	Schließlich war es einfach ein Fehlverstand im Urteil.	Schließlich war es einfach ein Missvermögen im Beurteilen.	Schließlich war es einfach ein falsch gestelltes Urteilsvermögen.
common_voice_en_18124732	Ein kaltes Bad wirkt wiederbelebend für Gesundheit und Eifer.	Ein kaltes Tauchen restaurert Gesundheit und Lebenstärke.	Ein kaltes Tauchen erhält Gesundheit und Zustand.	Ein kaltes Eimer wiederhergestellt Gesundheit und Seele.	Ein kaltes Tauch gibt Gesundheit und Zustand wiederher.	Ein kaltes Tauchen rücklebt Gesundheit und Wirtlichkeit.
common_voice_en_17270158	Sie gingen nach dem Tanzen direkt wieder nachhause.	Nach dem Tanz gingen sie recht nach Hause.	Nach dem Tanz gingen sie direkt nach Hause.	Nach dem Tanz gingen sie direkt nach Hause.	Nach dem Tanz gingen sie geradezu nach Hause.	Nach dem Tanz gingen sie geradezu nach Hause.
common_voice_en_19815256	Am Morgen stellt er fest, dass er nicht gefesselt war, dank der Genehmigung Riannas.	Am Morgen stellt er sich zu einem kurtizisten von Rihanna.	Am Morgen befindet er sich ein Courtice von Rihanna.	Am Morgen findet er sich als ein kurtischer Grichen von Rihanna.	Am Morgen findet er sich ein ungefährer Courteise von Rihanna.	Am Morgen findet er sich eine politische und arzneileggigende Tyriane.
common_voice_en_19815261	Sprache an sich ist nicht die Wahrheit, sondern lediglich ein Mittel und Versuch, Wahrheit auszudrücken.	Sprache ist nicht wahr, sondern ein Mittel und Versuch, sich zu äußern.	Die Sprache ist nicht wahr, aber sie bedeutet und versucht, das auszusprechen.	Die Sprache ist nicht wahr, aber sie verfügt über und versucht, Dinge zu äußern.	Die Sprache ist nicht wahr, aber durch einen Versuch, Tiere zu auszudrücken.	Die Sprache ist nicht wahr, aber durch eine Möglichkeit und Versuch, schwach zu äußern.
common_voice_en_17807101	Was hätten wir machen sollen?	Was sollten wir tun?	Was sollten wir tun?	Was sollten wir tun?	Was hatten wir zu tun?	Was mussten wir tun?
common_voice_en_17807104	Aber wo gehen wir hin?	Aber wo wollen wir hin?	Aber wo willst du hin?	Aber wohin geh ich?	Aber wohin gehst du?	Aber wo willst du denn hin?
common_voice_en_19979574	Er wird als Held des sumerischen Hochwassers in Erinnerung bleiben.	Später wird er als der Held der sumerischen Fluss-Epoche aufgezeichnet.	Er wird anschließend als der Held der sumerischen Flood-Epoche aufgezeichnet.	Anschließend wird er als der Held der sumerischen Überschwemmungspraktik aufgenommen.	Er ist anschließend als der Held der sumerischen Überschwemmungspäche zu hören.	Er wird anschließend als Held der sumerischen Überschwemmungs-Epoche aufgenommen.
common_voice_en_19979576	Sein Vater war von Beruf Rollendreher.	Sein Vater war Rollenspieler.	Sein Vater war eine Rollenspielerin.	Sein Vater war ein Rollstüter.	Sein Vater war eine Rollenspielerin.	Sein Vater war eine Rolle-Tünnerin.
common_voice_en_128197	Gehe rüber in deinen Tanz!	Geh in deinen Tanz!	Gehen Sie in Ihren Tanz!	Gehen Sie in Ihren Tanz!	Gehen Sie in den Tanz!	Gehen Sie in Ihren Tanz!
common_voice_en_19952829	Hofmann wurde im Columbia College in Chicago unterrichtet.	Hoffman besuchte das Columbia College Chicago.	Hoffman besuchte das Columbia College Chicago.	Hoffman besuchte das Columbia College in Chicago.	Hoffman besuchte das Columbia College in Chicago.	Hoffman besuchte das Columbia College in Chicago.
common_voice_en_19952830	Es wird von Tok Transit betrieben von steht in der Region York unter Vertrag.	Es wird von Torque Transit unter Vertrag der Region York betrieben.	Es wird von Torque Transit unter Vertrag aus der Region York betrieben.	Es wird von Torque Transit unter Vertrag von der Region York betrieben.	Es wird von Torque Transit, nach Vertrag der Region York, betrieben.	Sie wird von Torque Transit im Rahmen eines Vertrags der Region York betrieben.
common_voice_en_181241	Zehn Minuten für was?	Ten minutes Forward.	Ten Minute Forward.	Ten minutes Forward!	Ten minutes Forward.	Ten Minutes Forward!
common_voice_en_181243	Nicht mal ein Kaugummistreifen.	Nicht einmal einen kaucher.	Nicht mal eine Gummi.	Nicht einmal ein Gipschen.	Nicht einmal ein Zähneknucht.	Nicht einmal ein Zwiebelknochen.
common_voice_en_17900031	Nichts ist schlecht gesagt, solange es nicht schlecht vom Gegenüber angenommen wird.	Nichts wird schlecht gesagt, wenn es nicht schlecht genommen wird.	Nichts wird schlecht gesagt, wenn es nicht schlecht genommen wird.	Nichts wird schlecht gesagt, wenn es nicht schlecht genommen wird.	Nichts wird schlecht gesagt, wenn es nicht schlecht genommen wird.	Nichts wird falsch gesagt, wenn es nicht schlecht genommen wird.
common_voice_en_17900032	Ich habe keine Eile.	Ich habe keine Eile.	Ich habe keine Eile.	Ich habe keine Eile.	Ich habe keine Eile.	Ich habe keine Eile.
common_voice_en_19767016	Er war in der Himmelsmechanik tätig, befasste sich vor allem mit Umlaufbahnen von Kometen und kleineren Planeten.	Er arbeitete an himmelsautiker Mechanik, in Anhangen von Kometen und Kleinplaneten.	Er arbeitete an der himmelischen Mechanik, insbesondere an den Orbiten von Kometen und Kleinplaneten.	Er arbeitete an der himmelischen Mechanik, insbesondere an den Orbiten von Kometen und kleinen Planeten.	Er arbeitete an der himmelischen Mechanik, insbesondere an den Umlaufbahnen von Kometen und Kleinplaneten.	Er arbeitete an himmel-mechanik und umlaufbahnen von kometen und kleineren planeten in geeignetem Sinne.
common_voice_en_19767018	Im gleichen Jahr kam auch ihre Tochter Lourdes zur Welt.	Sie gebar auch in diesem Jahr ihre Tochter, Lourdes.	Sie geborchte auch ihr Büro Lourdes im selben Jahr.	Im selben Jahr brachte sie auch ihre Tochter Lords zur Welt.	Im selben Jahr erbrachte sie auch ihre Tochter, Lourdes.	Im selben Jahr begab sie auch ihre Tochter, Lourdes, zur Welt.
common_voice_en_18435155	Diese Austern gehören mir, sagte er endlich.	Das sind meine Austern, sagte er schließlich.	 ⁇ Das sind meine Oster ⁇ , sagte er endlich.	 ⁇ Das sind meine Austern ⁇ , sagte er endlich.	 ⁇ Das sind meine Austern ⁇ , sagte er endlich.	 ⁇ Das sind meine Austern ⁇ , sagte er zuletzt.
common_voice_en_19740588	Die Erklärungen der Bedeutung von Zgharta sind mannigfaltig.	Für die Bedeutung von Zharta wurden verschiedene Erklärungen gegeben.	Es wurden verschiedene Erklärungen zur Bedeutung von Zharta gegeben.	Es wurden verschiedene Erklärungen für die Bedeutung von Zhartha gegeben.	Es wurden verschiedene Erklärungen zu der Bedeutung von Zharta gegeben.	Es wurden verschiedene Erklärungen für die Bedeutung von Zharta gegeben.
common_voice_en_19740590	Ben Mink erscheint ebenfalls auf dem Album.	Ben Mink erscheint auch auf dem Album.	Ben Mink erscheint auch auf dem Album.	Ben Mink erscheint auch auf dem Album.	Ben Mink erscheint auch auf dem Album.	Ben Mink erscheint auch auf dem Album.
common_voice_en_19732787	Die Unterteilungen haben sich bis zum heutigen Tage fortgesetzt und verleihen Whitehaven einen äußerst vielseitigen Wohncharakter.	Unterteilungen sind bis heute fortgesetzt und geben Whitehaven einen sehr eklitischen Wohnungscharakter.	Die Unterteilungen haben bis heute fortgesetzt, was Whitehaven einen sehr ekletischen Beheber charakter gibt.	Die Unterteilung hat bis heute fortgesetzt und dem Whitehaven einen sehr eklektischen Wohnungscharakter gegeben.	Die Unterteilungen sind bis heute fortgeführt, was Whitehaven einen sehr eklektischen Wohnungs charakter gibt.	Unterbteilungen haben bis heute fortgeführt, was Whitehaven einen sehr eklitischen Wohnraumskraft bietet.
common_voice_en_19732789	Er spielt in Tygem als „Gjopok“.	Er spielt bei "Tye Jin" als Jopper.	Er spielt in "Tai Jin" als Jopper.	Er spielt in "Tei Jin" als Jobper.	Er spielt auf "Tei Gym" als Joppup.	Er spielt auf "Tye Jin" als Jobpup.
common_voice_en_21491	Du wirst schwächer werden, wenn du diese kleine Isebel erblickst!	Sie werden schwächeren, wenn Sie diese kleine Jezebel sehen!	Sie werden geschwächt, wenn Sie diese kleine Jezebel sehen!	Sie werden schwächen, wenn Sie diese kleine Jezebel sehen!	Sie werden schwächer sein, wenn Sie diese kleine Jezebel sehen!	Sie werden schwächt werden, wenn Sie diese kleine Jezebel sehen!
common_voice_en_19705807	Nach dem Endes des Goldrauschs, widmeten sich die übergebliebenen Siedler der Landwirtschaft.	Nach dem Goldriss wandten sich die Siedler, die noch blieben, zur Landwirtschaft.	Nach dem Ausbruch des Goldruss wandten sich die Blockadebewohner nach der Landwirtschaft.	Nachdem der Goldrush abgelaufen war, wandten sich die einzigen Siedler der Ackerkultur um.	Nachdem die Goldruss ausgespielt war, wandten sich die nachgebliebenen Siedler der Landwirtschaft hin.	Nachdem der Goldruss ausgegangen war, wandten sich die Siedler, die verblieben, der Agrikultur zu.
common_voice_en_19705809	Jedes Team durfte von nun an einen Spieler während des Spiels austauschen.	Es durfte jetzt während des Spiels einen Spiel für jeden Team ersetzen.	Es konnte nun während des Spiels ein Spiel pro Mannschaft ersetzen.	Es war nun erlaubt, während des Spiels ein Spiel pro Team zu ersetzen.	Es wurde jetzt erlaubt, während des Spiels pro Team ein Spiel zu ersetzen.	Es wurde nun erlaubt, während des Spiels ein Spieler pro Team zu ersetzen.
common_voice_en_17801883	Das tödliche Monsterkind war wieder in den Nachrichten.	Das leidenschaftliche Monsterkind wurde wieder im News.	Das feine Monsterkind kam wieder in die Nachrichten.	Das gewaltige Monsterkind wurde wieder in den Nachrichten.	Das bösartige Monsterkind wurde wieder in die Nachrichten.	Das peinliche Monster-Kind machte wieder die Nachrichten.
common_voice_en_158505	Das Schauderniveau war fast unerträglich.	Die Knürzeln waren fast unerträglich.	Die Vernerungswerte waren fast unerträglich.	Die Krimpflächen waren fast unerträglich.	Die Schreckenebenen waren fast unerträglich.	Die Kränzungsbefestigungen waren fast unerträglich.
common_voice_en_158506	Gras und Büsche waren durch den Tau feucht.	Das Gras und die Bäume waren durch Eis nass.	Das Gras und die Büsche waren von Gewitter nass.	Das Gras und die Buschen waren von Schäden nass.	Das Gras und die Büsche waren mit Demel nass.	Das Gras und die Büsche waren von Schnee nass.
common_voice_en_219981	Das Orthogon befand sich parallel zum Quadrat.	Das Rechteck war parallel zum Viertel.	Das Rechteck war parallel zum Quadrat.	Das Rechteil war parallel zum Quadrat.	Der Rechteck war parallel zum Quadrat.	Das Rechteck war parallel dem Quadrat.
common_voice_en_19630547	Es besteht aus einer Vorstadt - Port Lincoln.	Es besteht aus einem Vorort, Port Lincoln.	Es besteht aus einem Vorort, Fort Lincoln.	Es besteht aus einem Vorort, Fort Lincoln.	Es besteht aus einem Vorort, Fort Lincoln.	Es besteht aus einem Vorort, Port Lincoln.
common_voice_en_19630548	Tatiana schoss danach Klebb mit ihrer eigenen Beretta in den Kopf und tötet sie.	Tatiana schüttelte dann Klebb mit ihrer eigenen Bertha in den Kopf und tötete sie.	Tatiana schüttelte dann Cleb mit ihrer eigenen Bertha durch den Kopf und tötete sie.	Tatiana schüttelte dann Cleb mit ihrer eigenen Bertha durch den Kopf und tötete sie.	Tatjana schüttelte dann Klepp mit ihrer eigenen Bertha durch den Kopf und tötete sie.	Tatiana schüttelte dann Klebb durch den Kopf mit ihrer eigenen Bertha und tötete sie.
common_voice_en_562973	Es war ein Schwerlastwagen.	Es war ein Zack.	Es war ein Gewalten.	Es war ein Windschlag.	Es war eine Jaggernaut.	Es war ein Jockenaut.
common_voice_en_562974	Das Wetter im Osten Pasadenas	Wetterbedingungen in East Pasadena	Wetterbedingungen in East Pasadena	Wetterbedingungen in East Pasadena	Wetterbedingungen in East Pasadena	Wetterbedingungen in East Pasadena
common_voice_en_35280	Wann wird For One Night im Loews Cineplex Entertainment gezeigt?	Wann spielt For One Night bei Loews Cineplex Entertainment?	Wann spielt For One Night in Loews Cineplex Entertainment?	Wann spielt For One Night in Loews Cineplex Entertainment?	Wann wird For One Night in Loews Cineplex Entertainment gespielt?	Wann spielt "For One Night" in Loews Cineplex Entertainment?
common_voice_en_18314839	Zwischen ihm und allen Haustieren soll es keinen Streit geben.	Zwischen ihm und allen Haushaltstieren darf es keine Feindseligkeiten geben.	Zwischen ihm und allen Heimattieren dürfen keine Feindschaften geben.	Zwischen ihm und allen Haustieren darf es keine Feindseligkeiten geben.	Zwischen ihm und allen Haustieren darf es keine Feindseligkeiten geben.	Zwischen ihm und allen Haustieren darf es keine Feindseligkeiten geben.
common_voice_en_18314841	Sie sahen den Schein der Sonne vor sich.	Vor ihnen sah man einen Sonnenstrahl.	Vor ihnen sah man einen Blick der Sonne.	Vor ihnen sah man einen Glitter der Sonne.	Vor ihnen sah sie einen Glanz des Sonnenschein.	Vor ihnen sah man einen Blitze des Sonnenlichters.
common_voice_en_17850008	Das ist nicht mein Ernst.	Das meine ich nicht.	Ich meine das nicht.	Ich meine das nicht.	Ich meine das nicht.	Das meinte ich nicht.
common_voice_en_84644	Aber er gab den Reisenden drei Tage.	Aber er ergab den Reisenden drei Tage.	Aber er gewährte den Reisenden drei Tage.	Aber er gewährte den Reisenden drei Tage.	Aber er gewährte den Reisenden drei Tage.	Aber er erlaubte den Reisenden drei Tage.
common_voice_en_20060112	Auch unter Nicht-Sperlingsvögeln wird dieser Gattung eine lange dokumentierte Existenz zugeschrieben.	Auch bei Nicht-Pasiphomer sind diese Junioren nicht dokumentiert existiert.	Auch unter nicht-passigophischen Wirkungen gibt es keine Dokumentation der Zunor.	Selbst bei Nicht-Passiphomoren sind diese Junioren nicht dokumentiert vorhanden.	Selbst unter Nicht-Pasiphomenen gibt es diese Junioren keine dokumentierten Existenz.	Die Begebenheiten bei Non-Passiphonomen beschreiben diese Junioren eine nicht dokumentierte Existenz.
common_voice_en_20060118	Die Rolle wurde zuvor von Liza Tarbuck gespielt.	Die Figur wurde zuvor von Lisa Tarbock gespielt.	Die Figur wurde zuvor von Lisa Tarbock gespielt.	Die Figur wurde zuvor von Liza Tarbock gespielt.	Die Figur wurde zuvor von Liza Tarbock gespielt.	Die Figur wurde zuvor von Liza Tarbock gespielt.
common_voice_en_17647993	Du weißt, dass er ein ehrlicher Mann ist.	Du weißt, er ist ein ehrlicher Mann.	Weißt du, er ist ein ehrlicher Mann.	Weißt du, er ist ein ehrlicher Mann.	Du weißt, er ist ein ehrlicher Mann.	Sie wissen, er ist ein ehrlicher Mann.
common_voice_en_31626	Eine ältere Frau serviert einem Mann und einer Frau Brot, die blaue T-Shirts und hellbraunen Hosen tragen	Eine ältere Frau serviert Brot einem Mann und einer Frau in blauen T-Shirts und hellbraunen Hose.	Eine ältere Frau serviert Brot für einen Mann und eine Frau in blauem T-Shirt und hellbraunen Hose.	Eine ältere Frau serviert Brot an einen Mann und eine Frau, die in blauen T-Shirt und hellbraune Hose gekleidet sind.	Eine ältere Frau serviert Brot an einen Mann und eine Frau, die in blaues T-Shirt und leise braune Hose gekleidet sind.	Eine ältere Frau serviert Brot an einen Mann und eine Frau, die in blaue T-Shirts und leichte braune Hosen gekleidet sind.
common_voice_en_31627	Hunde rennen um eine Strecke	Hunde rennen um den Laufbahn	Hunde rennen um die Strecke.	Hunde, die auf der Strecke rennen	Hunde, die auf dem Gleis rennen	Hunde, die auf dem Laufbahn streiten.
common_voice_en_19724262	Die Zellfarbe beschreibt die Halbwertszeit der Isotope.	Chalen können die Umsetzung von T-I-Sotho op machen.	Das Gehäuse kann in der Art Leben der T-I-Stope einzuführen.	Das T-Zytop-Schiffauge bleibt aus der Zelle übertragen.	Die Schlüpfe kann den Lebensdauer von 2 Jezu-Top eingehalten werden.	Die Zellenebschränkung durch die Lebensdauer von T-I-Shut-O.
common_voice_en_19724264	[TO REMOVE]	Sie ist mein guter Morgen.	Sie ist mein Name Good Morning.	Sie ist mein Name Goodmorning.	Sie ist mein Name. Guten Morgen.	Sie ist mein Name. Guten Morgen.
common_voice_en_19697195	Deboard soll der Erste Siedler in Kuba City gewesen sein.	Debord gilt als der erste Siedler in Hubei.	Debord gilt als der erste Siedler in der Stadt Cubo.	Debord gilt als der erste Siedler in Hebuck City.	Debord gilt als der erste Siedler in der Stadt Hubbard.	Debord gilt als der erste Siedler in der Stadt Cubique.
common_voice_en_19697198	Ormonde verlor ebenfalls seinen gesamten Artilleriezug mitsamt seinem Gepäck und seinen Vorräten.	Ormonde verlor auch seinen gesamten Artilleriebahn und alle seine Lager und Vorräte.	Ormonde verlor auch sein ganzes Artillerie-Zug und seine Gepäcke und Vorräte.	Ormonde verlor auch seinen gesamten Artillerie-Zug und seine alle Gepäcke und Vorräte.	Ormonde verlor auch sein ganzes Artillerie-Zug und alle seine Gepäck und Vorräte.	Ormonde verlor auch sein ganzes Artillerie-Zug und seine Gesamtsch tue und seine Vorräte.
common_voice_en_325788	Der weite Weltraum erstreckt sich bis in weite Fernen.	Der riesige Raum breitete sich in die Ferne aus.	Der riesige Raum erstreckte sich in die Weite.	Der große Raum erstreckte sich in die ferne Distanz.	Der riesige Raum sträute sich bis in die Ferne aus.	Der umfangreiche Raum erstreckte sich in die weite Ferne.
common_voice_en_17247231	Was zum Geier führst du im Schilde?	Was zum Teufel reden Sie?	Was zum Teufel machst du da vor?	Was zum Teufel willst du denn da reden?	Was zum Teufel machst du da so etwas?	Worum soll du denn herumlaufen?
common_voice_en_90166	Ich würde gerne ein Restaurant am Junaluskasee buchen, das eine gute Bewertung hat.	Ich möchte ein hochbewertetes Restaurant im Lake Junaluska buchen.	Ich möchte ein hoch bewertetes Restaurant im Lake Junaluska buchen.	Ich möchte ein hochbewertetes Restaurant im Junaluska-See buchen.	Ich möchte ein hochbewertetes Restaurant im Junalusca-See buchen.	Ich möchte ein sehr gut bewertetes Restaurant im Junalusca Lake buchen.
common_voice_en_90168	Ein schlechter Handwerker gibt dem Werkzeug die Schuld.	Ein schlechter Arbeiter beschuldigt seine Gedanken.	Ein schlechter Arbeitmann werft seinen Gedanken zur Schuld.	Ein schlechter Arbeiter beschuldigt seine Denkweise.	Ein schlecht arbeitender Mann bAMAT seine Dingen.	Ein schlechter Arbeitgeber gibt seinen Verstärkungen die Schuld.
common_voice_en_17291296	Was sollen wir jetzt machen?	Was sollen wir jetzt tun?	Was sollen wir jetzt tun?	Was sollen wir jetzt tun?	Was sollen wir jetzt tun?	Was sollen wir jetzt tun?
common_voice_en_17291297	Bitte melden Sie Fehler, wenn sie welche in der Software finden.	Wenn Sie einen Fehler in der Software finden, melden Sie ihn bitte.	Wenn Sie einen Fehler in der Software finden, melden Sie es bitte.	Wenn Sie einen Fehler in der Software finden, melden Sie es bitte.	Wenn Sie einen Fehler in der Software finden, meldet Sie es bitte.	Wenn Sie eine Fehlerrümmerung in der Software finden, melden Sie sie bitte.
common_voice_en_683852	Es würde dich töten.	Das würde dich töten.	Das würde dich töten.	Es würde dich töten.	Das würde Sie töten.	Es würde dich töten.
common_voice_en_19718146	Die Umlaufbahn von einem der beiden begann sich vor Millionen von Jahren zu verschlechtern.	Vor Millionen von Jahren begann die Umlaufbahn eines der beiden zu untergehen.	Vor Millionen von Jahren begann die Umlaufbahn eines der beiden zu verschlechtern.	Vor Millionen von Jahren begann die Umlaufbahn eines der beiden zu degradieren.	Vor Millionen von Jahren begann die Umlaufbahn eines der beiden zu verschmelzen.	Vor Millionen von Jahren begann die Umlaufbahn eines der beiden zu verschlechtern.
common_voice_en_19718147	Faris spielte Cassie, ein Mädchen, das aus der Zukunft kam und das Abenteuer entfachte.	Faris spielte Cassie, ein Mädchen aus der Zukunft, das das Abenteuer in Gang setzt.	Faris spielte Cassie, ein Mädchen aus der Zukunft, die das Abenteuer in Bewegung bringt.	Faris spielte Cassie, ein Mädchen aus der Zukunft, das das Abenteuer in Bewegung bringt.	Faris spielte Cassie, ein Mädchen aus der Zukunft, das das Abenteuer in Bewegung bringt.	Faris spielte Cassie, eine Mädchen aus der Zukunft, die das Abenteuer in Bewegung setzt.
common_voice_en_17285885	Ich glaube, dass mir das Projekt ein wenig zu langweilig geworden ist.	Ich glaube, ich hätte etwas weiter gemacht über das Projekt.	Ich glaube, ich hätte vielleicht ein bisschen darüber nachgewiesen.	Ich denke, ich hätte vielleicht einen kleinen Beitrag an diesem Projekt bekommen.	Ich denke, ich hätte auf dieses Projekt vielleicht einen guten Vorgang bekommen.	Ich denke, ich hätte vielleicht einen guten Vorwurf in diesem Bereich bekommen.
common_voice_en_17285886	„Bravo!“ klatschte Charlie Beifall.	"Bravo!", applaudierte Charlie.	"Bravo!", applaudierte Charlie.	"Bravo!", applaudierte Charlie.	"Bravo!" applaudierte Charlie.	"Bravo!", applaudierte Charlie.
common_voice_en_19946775	Der Kontakt zwischen Schweden und dem heutigen Finnland war schon in vorchristlichen Zeiten ausgeprägt.	Der Kontakt zwischen Schweden und Nordfünland war sogar in der Zeit der Prokraten erheblich.	Der Kontakt zwischen Schweden und Nordfünland war sogar in prokristen Zeiten beträchtlich.	Der Kontakt zwischen Schweden und dem Nordfünland war sogar in projaktischen Zeiten erheblich.	Der Kontakt zwischen Schweden und dem Nordfinland war sogar während der Pro-Prösterischen Zeit beträchtlich.	Kontakt zwischen Schweden und dem Nordfönland war auch in der Pro-prösterischen Zeit beträchtlich.
common_voice_en_19946777	Ada ist der Firmensitz von Alticor und den Tochtergesellschaften Quixtar und Amway.	Ada ist die Unternehmenssitz von Altcor und seinen Tochterunternehmen Quixtar und Ambry.	Ada ist das Unternehmensunternehmen von Alticor und den Tochterfirmen Quixtar und Ambri.	Ada ist die Firmenhaus von Altacor und seinen Tochtergesellschaften Quixtar und Amby.	Ada ist die Unternehmensstadt von Aliticoor und seinen Tochtergesellschaften Quixtar und Ambri.	Ada ist die Unternehmenshemthanik von Alticor und seinen Tochtergesellschaften Quixtar und Amway.
common_voice_en_126835	Ich beginne zu glauben, dass aus Frauen die besten Spione werden.	Ich beginne zu glauben, dass Frauen die besten Spione sind.	Ich fange an zu denken, dass Frauen die besten Spionen machen.	Ich beginne zu denken, dass Frauen die besten Spione machen.	Ich fange an zu denken, dass Frauen die besten Spione machen.	Ich fange an, zu glauben, dass Frauen die besten Spione machen.
common_voice_en_18558743	Und du lebst hier alleine mit den Babys, Charley?	Wohnen Sie hier allein mit diesen Babys, Charlie?	Und lebst du hier allein mit diesen Babys, Charlie?	Und wohnt man hier allein mit diesen Babys, Charlie?	Und lebst du hier allein mit diesen Babys, Charlie?	Und lebst du hier allein mit diesen Babys, Charlie?
common_voice_en_18558747	Sie hatte ihre Opfer in Sicherheit innerhalb der Villa.	Sie hatte ihr Opfer in der Villa.	Sie hatte ihre Opferquote im Inneren der Villa.	Sie hatte ihre Opferfahrt in der Häuser.	Sie hatte ihre Opferkammer innerhalb des Treppens.	Sie hatte ihre Opfersicherheit im Innere des Gefichts.
common_voice_en_93725	Dieses Verhalten neuronaler Netzwerke wird manchmal als das Träumen definiert.	Dieses Gebiet neutrer Netzwerke wird manchmal als Traum bezeichnet.	Dieses Gebiet neutraler Netze wird manchmal als Traum bezeichnet.	Das Gebiet neutraler Netzwerke wird manchmal als Traum bezeichnet.	Das Gebiet von neutralen Netzwerken wird manchmal als Traum bezeichnet.	Das Gebiet des neutralen Netzwerks wird manchmal als Traum bezeichnet.
common_voice_en_16692475	Durch das Ausschalten von Geräten, die nicht in Verwendung sind, kann viel Energie gespart werden.	Die Ausspaltung von nicht verwendeten Geräten kann viel Energie sparen.	Das Schalten von Nichtverbrauchsgegenständen kann eine Menge Energie sparen.	Das Aussetzen von Geräten, die nicht verwendet werden, kann viel Energie sparen.	Wenn Sie Gefäße auslöschen, die nicht verwendet werden, kann Sie viel Energie sparen.	Das Ausschalten von Geräten, die nicht in Betrieb sind, kann eine Menge Energie sparen.
common_voice_en_125479	Die Kämpfe können viel Zeit in Anspruch nehmen, manchmal sogar Jahre.	Kampfe können lange dauern, vielleicht sogar Jahre.	Schlachten können lange dauern, vielleicht sogar Jahre.	Kämpfe können lange anhalten, vielleicht sogar Jahre.	Schlachten können lange dauern, vielleicht sogar Jahre.	Schlachten können eine lange Zeit dauern, vielleicht sogar Jahre.
common_voice_en_696358	Hätten unsere Instrumente es zugelassen, hätten wir den Ärger vielleicht schon damals sehen können.	Wäre unsere Instrumente es gestattet, hätten wir das Problem schon sehr lange gesehen.	Wenn unsere Instrumente es zugelassen hätten, könnten wir das Problem schon damals erkennen.	Wenn unsere Instrumente es gestattet hätten, hätten wir das Problem vielleicht schon zuvor sehen können.	Wenn unsere Instrumente es zulässigten, hätten wir das Problem vielleicht schon lange gesehen können.	Wenn unsere Instrumente es zugelassen hätten, hätten wir vielleicht das Problem schon als erlangt haben können.
common_voice_en_696360	Das ist, was Alchemisten machen.	Das machen Alchemisten.	Das tun Alchemisten.	Das machen Alchemisten.	Das machen Alchemisten.	Das ist es, was Alchemisten tun.
common_voice_en_444031	Ich merke, wie gut ich singen kann, wenn ich mit dir Karaoke singe.	Das Gesang des Karaoke mit dir lässt mich erkennen, wie gut ich ein Sänger bin.	Wenn ich mit dir Karaoke singe, merke ich, wie gut ich eine Sängerin bin.	Das Gesängen von Karaoke mit dir macht mir bewusst, wie gut ich eine Sängerin bin.	Wenn ich mit dir Karaoke singe, realisiere ich, wie gut ich als Sängerin bin.	Wenn ich mit dir Karaoke singe, verturbe mich, wie gut ich als Sängerin bin.
common_voice_en_491330	„Ich jage mit meinem Falken“, war die Antwort des Alchemisten.	"Ich fange mit meinem Falken", antwortete der Alchemist.	"Ich jage mit meinem Falken", antwortete der Alchemist.	"Ich jage mit meinem Falken", antwortete der Alchemist.	"Ich jage mit meinem Falken", antwortete der Alchemist.	"Ich bin auf der Jagd mit meinem Falken", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_19609551	Nachdem die Mission storniert wurde, nahm er teil an der Entwicklung des Raumstationsdesigns.	Nach der Abstimmung der Mission nahm er an der Entwurf der Raumstation teil.	Nach der Abstimmung der Mission beteiligte er sich an der Entwicklung der Raumstationen.	Nach der Ablösung der Mission nahm er an der Gestaltung der Raumbahnhof teil.	Nachdem die Mission abgesagt wurde, beteiligte er sich an der Entwicklung der Raumstation.	Nachdem die Mission abgesagt wurde, nahm er an der Gestaltung von Raumstationen teil.
common_voice_en_19609553	Die anschließende Werbung wiederholte die gleiche Unterhaltung und das identische Szenario, wobei Holzfäller anstelle von Kindern zu sehen waren.	Eine anschließende Werbung wiederholte den identischen Dialog und Szenario, indem sie Holzmäster anstelle von Kindern benutzte.	In einem späteren Werbung wurde der gleiche Dialog und Szenario wiederholt, wobei keine Kinder mehr als Schnarchschneider verwendet wurden.	Eine nachfolgende Werbung wiederholte den identischen Dialog und das Szenario, wobei wir Holzstücke anstelle von Kindern verwendet hatten.	Eine anschließende Werbung wiederholte den identischen Dialog und Szenario, indem sie Holzquetscher anstelle von Kindern verwendete.	In einer nachfolgenden Werbung wurde der gleiche Dialog und das gleiche Szenario wiederholt und es wurden statt der Kinder Holzschmiede verwendet.
common_voice_en_19648605	David kam in Tampa, Florida, auf die Welt.	Davis wurde in Tempa, Florida, geboren.	Davies wurde in Tempa, Florida, geboren.	Davis wurde in Tempa, Florida, geboren.	Davis wurde in Tempa, Florida, geboren.	Davies wurde in Tampa, Florida, geboren.
common_voice_en_19648617	Canadian Pacific Railway beliefert Indian Head.	Indian Head wird von der Canadian Pavic Railway bedient.	Indian Head wird von der Canadian Pavic Railway bedient.	Indian Head wird von der Canadian Pavic Railway bedient.	Indian Head wird von der Canadian Pough Railway bedient.	Indian Head wird von der Canadian Pfeife Railway bedient.
common_voice_en_341881	Dort im Gasthaus schrieb er seinen letzten Roman.	Er schrieb seinen letzten Roman dort im Gasthaus.	Er schrieb seinen letzten Roman dort im Gasthaus.	Er schrieb sein letztes Roman dort im Gasthaus.	Er schrieb sein letzter Roman dort im Gasthaus.	Er schrieb sein letzter Roman dort im Gasthaus.
common_voice_en_207503	Ich sage Ned, dass er es aufschreiben soll.	Ich lasse Ned es schreiben.	Ich lasse Ned es aufschreiben.	Ich werde Ned es aufschreiben lassen.	Ich lasse Ned es aufschreiben.	Ich werde Ned dazu bringen, es aufzuschreiben.
common_voice_en_203293	Die Wasserpfeifen wurden ausgemacht und die Wachen beobachteten aufmerksam.	Die Heduze wurden ausgelöscht, und die Wachen standen aufmerksam.	Die Hookahs wurden ausgestrungen und die Wachen standen aufmerksam.	Die Hookahs wurden ausgelöscht, und die Wachen standen aufmerksam.	Die Hookahs wurden ausgelöscht, und die Wachen standen aufmerksam.	Die Hookahs wurden ausgelöscht, und die Wachen standen auf der Beachtung.
common_voice_en_195779	Ich werde bitter und misstrauisch gegenüber Menschen, weil mich eine Person mich hat.	Ich werde bitter und misstrauisch gegenüber Menschen, weil eine Person mich verraten hat.	Ich werde bitter und misstrauig gegenüber Menschen werden, weil eine Person mich verraten hat.	Ich werde bitter und misstrauisch gegenüber den Menschen werden, weil einer Person mich betrogen hat.	Ich werde verbittert und misstrauisch gegenüber den Leuten werden, weil eine Person mich verraten hat.	Ich werde verärgert und misstrauisch gegenüber den Menschen werden, weil eine Person mich verraten hat.
common_voice_en_25295	Er entschied sich, die Nacht dort zu verbringen.	Er beschloss, die Nacht dort zu verbringen.	Er beschloss, dort die Nacht zu verbringen.	Er beschloss, dort die Nacht zu verbringen.	Er beschloss, die Nacht dort zu verbringen.	Er beschloss, die Nacht dort zu übernachten.
common_voice_en_7570704	Kein Mann und keine Frau ist deine Tränen wert, und der, der es ist, wird dir deine Tränen ersparen.	Kein Mann oder Frau ist dein Tränen wert, und wer es ist, wird dich nicht weinen lassen.	Kein Mann oder Frau ist deinen Tränen wert, und derjenigen, der es ist, wird dich nicht weinen lassen.	Kein Mann oder Frau ist deinen Tränen wert, und derjenigen, der es ist, wird dich nicht weinen lassen.	Kein Mann oder Frau ist deinen Tränen wert, und derjenige, der es ist, wird dich nicht weinen lassen.	Kein Mann oder Frau ist deinen Tränen wert, und derjenige, der es ist, wird dich nicht weinen lassen.
common_voice_en_4587069	Komplett mit Haut und Haaren, gründlich aus und aus	Mit Haut und Haar ganz, ganz und ganz.	Mit Haut und Haaren vollständig, gründlich und aus.	Mit Haut und Haaren, vollständig, vollständig aus und aus.	Mit Haut und Haaren vollständig, gründlich aus und aus.	Mit Haut und Haaren vollständig, gründlich aus und aus.
common_voice_en_4587070	Geh jetzt weg und komm später wieder her.	Geh jetzt und komm später her.	Geh jetzt und komm später her.	Geh jetzt und komm später her.	Gehen Sie jetzt und kommen Sie später hierher.	Gehen Sie jetzt und kommen Sie später herein.
common_voice_en_375833	Je länger man lebt, desto mehr kann man sehen.	Je länger man lebt, desto mehr sieht man.	Je länger du lebst, desto mehr siehst du.	Je länger du lebst, desto mehr siehst du.	Je länger du lebst, desto mehr siehst du.	Je länger du lebst, desto mehr siehst du.
common_voice_en_375834	Stöcke und Steine können vielleicht meine Knochen brechen, aber Worte werden mir nie wehtun.	Pfiler und Steine können meine Knochen brechen, aber Worte können mir nie wehtun.	Löcke und Steine können meine Knochen brechen, aber Worte werden mir nie wehtun.	Klagen und Steine können meine Knochen brechen, aber Worte werden mir nie wehtun.	Stöcke und Steine können meine Knochen brechen, aber Worte werden mir nie wehtun.	Stäcke und Steine können meine Knochen brechen, aber Worte werden mir nie wehtun.
common_voice_en_510866	Auf kaltblütige Art ermordet zu werden, ist kein Unsinn.	Kaltblutend ermordet zu werden ist kein Unsinn.	Kaltblood ermordet zu werden, ist kein Unsinn.	In kaltem Blut ermordet zu werden, ist kein Unsinn.	Kaltblütig ermordet zu werden, ist nicht Unsinn.	In kaltem Blut ermordet zu werden, ist nicht unbedeutend.
common_voice_en_170777	Du wirst nicht in Sicherheit sein, bis das Geld nicht in unseren Händen ist.	Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld in unsere Hände ist.	Du wirst nicht sicher sein, bis das Geld in unseren Händen ist.	Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld in unseren Händen ist.	Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld in unseren Händen ist.	Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld in unseren Händen ist.
common_voice_en_170779	Wieviel willst du essen?	Wie viel willst du dafür?	Wie viel wollen Sie darauf?	Wie viel wollen Sie dafür?	Wie viel willst du davon?	Wie viel willst du dafür?
common_voice_en_19672834	Das Experiment wurde als gescheitert angesehen und wurde nie wiederholt.	Das Experiment wurde als Fehler angesehen und wurde nie wieder versucht.	Das Experiment wurde als Fehler betrachtet und wurde nie wieder versucht.	Das Experiment wurde als versagen angesehen und nie wieder versucht.	Das Experiment wurde als ein Versuch angesehen und nicht wieder versucht.	Das Experiment wurde als fehlgeschlagen betrachtet und wieder nie bearbeitet.
common_voice_en_19672835	Die Rangabzeichen bestanden aus Bändern an der Schulter und Streifen auf den Ärmeln.	Die Rangmerke bestand aus Schulterfalten und Ärmelspitzen.	Die Rangbessignen bestand aus Schulterkappen und Ärmeln.	Die Rang-Insignien bestand aus Schulterfängen und Ärmelfersen.	Die Rang-Insignien bestand aus Schultergreifen und Ärmel-Schleifen.	Die Rang-Insignien bestand aus Schulterfleichen und Ärmelvorhängen.
common_voice_en_257427	Die Kranzleisten des Raumes waren größtenteils intakt, zeigten jedoch Anzeichen von Feuchtigkeitsschäden.	Die Kornizen des Raums waren größtenteils intakt, zeigten aber Zeichen von Schäden an Feuchtigkeit.	Die Vorrichtungen des Raumes waren größtenteils intakt, zeigten aber Anzeichen von Schäden durch Feuchtigkeit.	Die Kornüsse des Raums waren weitgehend intakt, zeigten aber Anzeichen von Schäden aus Feuchtigkeit.	Die Cornices des Raums waren größtenteils intakt, zeigten aber Anzeichen von Schäden durch Feuchtigkeit.	Die Cornices des Raumes waren hauptsächlich intakt, zeigten jedoch Anzeichen von Schäden durch Feuchtigkeit.
common_voice_en_52989	Denkst du nicht, dass er einfach nur wunderschön ist?	Aber findest du ihn nicht einfach wunderschön?	Aber hältst du ihn nicht für wunderschön?	Aber hältst du ihn nicht einfach für wunderschön?	Aber denkst du nicht, er ist einfach wunderschön?	Aber glauben Sie nicht, dass er einfach wunderschön ist?
common_voice_en_52990	Neue Funktionen hinzuzufügen, war an meiner Zukunft zu arbeiten.	Die Zusरिक्तung neuer Features hat meine Zukunft gebaut.	Neue Funktionen hinzufügen baute meine Zukunft auf.	Die Hinzufügung neuer Funktionen brachte meine Zukunft auf.	Neue Funktionen hinzufügen,zubaute meine Zukunft.	Neuere Funktionen hinzuzufügen, baute meine Zukunft auf.
common_voice_en_19611933	Es wurde ein Wettbewerb veranstaltet, um herauszufinden, wer die Anlagen entwerfen würde.	Es wurde ein Wettbewerb durchgeführt, um festzustellen, wer die Einrichtungen entwerfen würde.	Es wurde ein Wettbewerb abgehalten, um zu entscheiden, wer die Einrichtungen entwarf.	Es wurde ein Wettbewerb veranstaltet, um festzustellen, wer die Einrichtungen entwerfen würde.	Ein Wettbewerb wurde abgehalten, um zu bestimmen, wer die Einrichtungen entworfen würde.	Ein Wettbewerb wurde abgehalten, um zu bestimmen, wer die Einrichtungen entwerfen würde.
common_voice_en_19611935	Im Laufe des Morgens sammelte sie Geschütze, die von konföderierten Truppen an Land abgegeben worden waren.	Am Morgen sammelte sie Waffen, umgeben von den Konföderierten.	Am Morgen sammelte sie Le form, umgeben von Konföderationstruppen, der Usher.	Am Morgen sammelte sie Waffen, die von den Konföderierten Truppen Asher umgeben waren.	Am Morgen sammelte sie Übersprüche, die von den Konföderierten von Usher umgeben waren.	In der Morgenzeit sammelte sie Waffen, die von Konföderierten Truppen, Usher, umgeben waren.
common_voice_en_13572	Mr. Lee darf jetzt gerade nicht gestört werden.	Mr. Lee kann jetzt nicht belästigt werden.	Mr. Lee kann jetzt nicht belästigt werden.	Mr. Lee kann jetzt nicht belästigt werden.	Mr. Lee kann jetzt nicht belästigt werden.	Mr. Lee kann jetzt nicht belästigt werden.
common_voice_en_17296859	Helena fesselte ihren Ehepartner, aus irgendeinem Grund.	Wie habe ich meinen Ehemann aus jedem Grund gebunden?	Wie kann ich deinen Ehemann aus jedem Grund binden?	Wie soll ich deinen Ehemann aus jedem Grund anschließen?	Wie kann eine Frau ihren Mann aus irgendeinem Grund binden?	Wie soll ich meinen Ehemann aus allen Gründen binden?
common_voice_en_15675148	Aber wo gehst du hin?	Aber wo willst du hin?	Aber wo willst du hin?	Aber wo willst du hin?	Aber wo willst du hin?	Aber wohin gehst du?
common_voice_en_17285827	Diese egoistischen Geschäftsleute halten sich immer für wichtig, aus dem einfachen Grund, dass sie eine Krawatte tragen.	Diese egoistischen Geschäftsleute halten sich immer für wichtig, nur weil sie einen Krawatten tragen.	Diese egoistischen Geschäftsleute halten sich immer für wichtig, nur weil sie einen Krawatten tragen.	Diese egoistischen Geschäftsleute halten sich immer für wichtig, nur weil sie einen Krawatten tragen.	Diese egoistischen Geschäftsleute halten sich immer für wichtig, nur weil sie einen Krawatten tragen.	Diese egoistischen Geschäftsleute halten sich immer für wichtig, nur weil sie einen Krawatten tragen.
common_voice_en_569650	Alle Wege führen nach Jericho	Alle schrieben nach Jerikho.	Alle schrieben zum Jericho.	Alle schrieben zurück nach Jericho.	Alle schrieben und gingen nach Jericho.	Alle schrieben eine Route nach Jericho.
common_voice_en_19962160	Er vertrat Queensland und spielte in der Grafschaftsszene Englands auf erstklassigem Niveau.	Er vertrat Queensland und spielte in der englischen Grafschaft auf First-Class-Ebene.	Er vertrat Queensland und spielte auf der englischen Grafschaft-Szene auf ersten Klassenbasis.	Er repräsentierte Queensland und spielte auf der englischen County-Szene auf erstklassiger Ebene.	Er repräsentierte Queensland und spielte in der englischen Bezirksszene auf erstklassiger Ebene.	Er repräsentierte Queensland und spielte auf der englischen Grafschaftsszene auf Erstklassigkeit.
common_voice_en_19962161	Bevor er mit dem Schauspielen anfing, gründete er eine Acid-Jazz-Band, in der am Schlagzeuger zum Einsatz kam.	Bevor er in die Schauspielerei ging, gründete er eine acid-jazz-Band, in der er Schlagzeuger war.	Bevor er in die Schauspielerei ging, gründete er eine acid-jazz-Band, in der er Schlagzeuger war.	Bevor er in die Schauspielerei kam, gründete er eine Acid-Jazz-Band, in der er Schlagzeuger war.	Bevor er in die Schauspielerei ging, gründete er eine Acid-Jazz-Band, in der er Schlagzeuger war.	Bevor er in die Schauspielerei ging, gründete er eine Acid-Jazz-Band, in der er Schlagzeuger war.
common_voice_en_18711990	Der Terminus taucht nie in Verbindung von Geschichten des Goldenen Zeitalters auf.	Der Begriff erscheint nie in Geschichten des Goldenen Alters.	Die Zeit erscheint nie in den Geschichten des Goldenen Alters.	Die Bezeichnung erscheint nie in Geschichten des Goldenen Zeitalters.	Der Begriff erscheint nie in Geschichten aus dem Goldenen Zeitalter.	Der Begriff erscheint in Geschichten aus dem Goldenen Zeitalter nie.
common_voice_en_18711994	Julius Hoffman war der Richter.	Der Richter war Julius Hoffman.	Der Richter war Julius Hoffman.	Der Richter war Julius Hoffmann.	Der Richter war Julius Hoffmann.	Der Richter war Julius Hoffmann.
common_voice_en_530337	Sie sagte, dass es „ein Traum in der Sprache der Welt“ sei.	"Es ist ein Traum in der Sprache der Welt", sagte sie.	"Es ist ein Traum in der Sprache der Welt", sagte sie.	"Es ist ein Traum in der Sprache der Welt", sagte sie.	"Es ist ein Traum in der Sprache der Welt", sagte sie.	"Es ist ein Traum in der Sprache der Welt", sagte sie.
common_voice_en_18169529	Happy Hardcore ist eine schnelle Variante der Techno-Musik, die in den neunziger Jahren recht beliebt war.	Happy Hardcore ist ein schneller Stil der Techno-Musik, der in den 90ern populär war.	Happy Hardcore ist ein schneller Stil der Techno-Musik, der in den Neunzigern populär war.	Happy hardcore ist ein schneller Stil der Techno-Musik, der in den 90ern sehr beliebt war.	Happy Hardcore ist ein schneller Stil der Techno-Musik, der in den neunziger Jahren beliebt war.	Happy hardcore ist ein schneller Stil der Techno-Musik, der in den neunziger Jahren ziemlich beliebt war.
common_voice_en_19704471	Healy entflieht und jagt den Rest der Band in einen stillgelegten Bergwerk.	Hilly entkommt und verfolgt den Rest der Band in einen ungenutzten Bergbau.	Hilly entkommt und verfolgt den Rest der Band in einen unbebrauchten Bergbau.	Hilly entkommt und jagt den Rest der Band in einen benutzerlosen Bergbau.	Hilly entkommt und verfolgt den Rest der Band in eine nicht genutzte Bergbaustrecke.	Hilly entkommt und verfolgt den Rest der Band in eine nicht genutzte Bergbaustheppe.
common_voice_en_19704474	Das brachte Kuldip Singh Chandpuri dazu, eine Token-Menge im Wert von einem Rupie zu verklagen.	Das führte zu Kuldeep Singh Chandupui, der für eine immense Menge Wandupi verklagt wurde.	Dies führte zu dem Kuldhip Singh Chandupui, der für eine kleine Menge Vandupi verklagt wurde.	Dies führte zu Kuldeep Singh Chandupui, der für eine gefangene Menge Wandupi verklagt wurde.	Dies führte dazu, dass Kuldeep Singh Chandupui wegen einer gewissen Menge von Vanduppi angeklagt wurde.	Dies führte zu Kuldeep Singh Chandupui, der sich für eine geachte Menge von Wandupi er sue erhoben hat.
common_voice_en_19997442	Dick, Jane und Sally waren auch ein wenig älter und dementsprechend etwas anspruchsvoller.	Dick, Jane und Sally waren ein wenig älter und ein wenig durchfeinender.	Dick, Jane und Sally sind auch ein wenig älter und ein bisschen weiter abgealt.	Dick, Jane und Sally waren ein bisschen älter und ein bisschen sofinistiker.	Dick, Jane und Sally waren auch etwas älter und ein wenig sopzifizierter.	Dick, Jane und Sally waren auch etwas älter und ein wenig anspruchsvoller.
common_voice_en_19997447	Cicero beschreibt Antipater als in Rom lebend zu Zeiten von Crassus und Catulus.	Casar beschreibt Antipater als im Zeiten von Crassus und Capullus in Rom.	Caesar beschreibt Antipater als Leben in Rom in der Zeit von Crassus und Capullus.	Caesar beschreibt Antipater als in Rom zu der Zeit von Crassus und Capullus gelebt.	Czesar beschreibt Antipater als in Rom in der Zeit von Crassus und Captulos lebende.	Caesar beschreibt Antipater als in Rom, in der Zeit von Crassus und Capulus, zu leben.
common_voice_en_124763	Spielen Sie mit Unternehmensgeld auf dem Markt?	Mit dem Geld der Firma auf dem Markt spielen?	Mit dem Geld der Firma auf dem Markt zu spielen?	Mit dem Geld des Unternehmens auf den Markt zu spielen?	Mit dem Geld des Unternehmens auf dem Markt zu spielen?	Das Spielen auf dem Markt mit dem Geld des Unternehmens?
common_voice_en_124764	Denk nicht dran.	Da ist mir egal.	Das macht mir nichts.	Das ist unwichtig.	Das ist unbedingt wichtig.	Lassen Sie sich das nicht umsonsten.
common_voice_en_125494	Du machst ihn verrückt.	Er ist verrückt nach dir.	Er ist verrückt nach dir.	Er ist verrückt nach dir.	Er ist verrückt nach dir.	Er ist verrückt nach dir.
common_voice_en_125496	Onion-Routing ist ein Verfahren zur Verwendung von anonymen Proxy-Kaskaden.	Onion Routing ist eine Technik, um Kaskeden von Proxy-Daten zu anonymisieren.	Onion-Routing ist eine Technik, in der Proxy-Kaskaden zum Zweck der Anonymisierung verwendet werden.	Zwiebelrouting ist eine Technik der Verwendung von Kasketten von Proxies für den Zweck der Anonymisierung.	Onion-Routing ist eine Technik, um Kaskeden von Proxys für die Anonymisierung zu verwenden.	Onion-Routing ist eine Technik, um Kaskeden von Proxy-Vorlagen mit dem Ziel der Anonymisierung zu verwenden.
common_voice_en_488297	Du kannst nicht wissen, wer es war.	Sie wissen nicht, wer es getan hat.	Du weißt nicht, wer es getan hat.	Du weißt nicht, wer es getan hat.	Sie wissen nicht, wer es getan hat.	Du weißt nicht, wer es getan hat.
common_voice_en_488298	Die, die von dir geblockt wird.	Die, die du blockierst.	Die, die du blockierst.	Die, die du blockierst.	Die, die du blockierst.	Das, was du blockierst.
common_voice_en_3986648	Er war unglaublich schnell mit einem Fahrrad unterwegs.	Er war lächerlich schnell auf einem Rad.	Er war lächerlich schnell auf einem Fahrrad.	Er war lächerlich schnell auf einem Fahrrad.	Er war lächerlich schnell auf einem Fahrrad.	Er war lächerlich schnell auf einem Fahrrad.
common_voice_en_3986649	Simon versuchte wegzulaufen, aber Timmy hielt ihn fest.	Simon versuchte zu warten, aber Timmy hielt ihn zurück.	Simon versuchte zu warten, aber Timmy hielt ihn zurück.	Simon versuchte, zu warten, aber Timmy hielt ihn zurück.	Simon hat versucht zu warten, aber Timmy hat ihn zurückgehalten.	Simon versuchte zu warten, aber Timmy hielt ihn in Gezwung.
common_voice_en_97268	Sein Ausdruck erinnerte mich an ein Heu kauendes Pferd.	Sein Gesichtsausdruck erinnerte mich an ein Pferd, das Hay kauft.	Sein Gesichtsausdruck erinnerte mich an ein Pferd, das Heu kauft.	Sein Gesichtsausdruck erinnerte mich an ein Pferd, das Heu kauft.	Sein Gesichtsausdruck erinnerte mich an ein Pferd, das Heu kauft.	Sein Gesichtsausdruck erinnerte mich an ein Pferd, das Heu kauft.
common_voice_en_601538	Ich werde die ganze Nacht bis zum Morgengrauen durcharbeiten und jedes Stück Kristallglas in deinem Laden bereinigen.	Ich werde die ganze Nacht bis zum Sonnenaufgang arbeiten und jedes Kristallstück in deinem Laden reinigen.	Ich werde die ganze Nacht bis zum Morgen arbeiten, und ich werde jedes Kristallstück in deinem Laden reinigen.	Ich werde die ganze Nacht, bis zum Morgen, arbeiten und ich werde jedes Kristallstück in deinem Laden reinigen.	Ich werde die ganze Nacht arbeiten, bis es früh ist, und ich werde jedes Kristallstück in deinem Laden reinigen.	Ich werde die ganze Nacht arbeiten, bis in der Dämmerung, und ich werde jedes Kristallstück in Ihrem Laden reinigen.
common_voice_en_601539	Er hatte die Geschichte, die ihm der alte König erzählt hatte, verstanden.	Er hatte die Geschichte verstanden, die der alte König ihm erzählt hatte.	Er hatte die Geschichte verstanden, die der alte König ihm erzählt hatte.	Er hatte die Geschichte der alten König verstanden, die ihm erzählt hatte.	Er hatte die Geschichte, die der alte König ihm erzählt hatte, verstanden.	Er hatte die Geschichte, die der alte König ihm erzählt hatte, verstanden.
common_voice_en_18255370	Die Formatierung von Zeilenumbrüchen erleichtert eine klare Lektüre von Textdokumenten.	Word-Wrap-Formatierung hilft, Textdokumente klarer zu lesen.	Die Word Wrap-Formatierung hilft den Textdokumenten, klarer zu lesen.	Word-Wrap-Formating hilft, Textdokumente klarer zu lesen.	Word-Wrap-Formatierung hilft Textdokumente, deutlicher zu lesen.	Die Formatierung des Word-Wrap hilft, die Textdokumenten klarer zu lesen.
common_voice_en_442436	Menschen, die viel geben, beschweren sich viel weniger.	Schwere Geber sind leichte Beschwerdeführer.	Schwere Geber sind leichte Beschwerder.	Schwere Geber sind leichte Beschwerder.	Schwere Geber sind leichte Beschwerder.	Schwere Spender sind leichte Beschwerdeführer.
common_voice_en_19673242	Bei Kontakt mit dem Modul aktiviert sich automatisch die Erfassungssequenz.	Bei Kontakt mit dem Modul wird die automatische Aufnahmesekvenz aktiviert.	Bei Kontakt mit dem Modul wird die automatische Aufnahme-Sequenz aktiviert.	Nach dem Kontakt mit einem Modul wird die automatische Aufnahmesekoration aktiviert.	Bei Kontakt mit dem Modul wird die automatische Aufnahmesequenz aktiviert.	Bei Kontakt mit dem Modul wird die automatische Eingevannungsschaltung aktiviert.
common_voice_en_19673243	Er hat an der Universität Faisalabad studiert.	Er studierte an der Universität von Faisalabad.	Er wurde an der Universität von Feiszabad ausgebildet.	Er wurde an der Universität von Faisalabad ausgebildet.	Er wurde an der Universität von Faisalabad ausgebildet.	Er wurde an der Universität von Faisalabad ausgebildet.
common_voice_en_19646706	Einige von ihnen wurden letztendlich nachhause nach Schottland geschickt.	Einige davon wurden schließlich nach Schottland geschickt.	Einige davon wurden schließlich nach Schottland geschickt.	Einige davon wurden schließlich nach Schottland geschickt.	Einige davon wurden schließlich nach Schottland geschickt.	Einige von ihnen wurden schließlich nach Schottland geschickt.
common_voice_en_19646709	Eine andere ist Cloud, Florida.	Cloud Florida ist eine andere.	Cloud Florida ist eine weitere.	Cloud Florida ist eine weitere.	Cloud Florida ist eine andere.	Cloud Florida ist ein weiterer.
common_voice_en_57	Ich kann ebenfalls etwas von der Wüste lernen.	Ich kann auch etwas von der Wüste lernen.	Ich kann auch etwas aus der Wüste lernen.	Ich kann auch etwas aus der Wüste lernen.	Ich kann auch etwas aus der Wüste lernen.	Ich kann auch etwas aus der Wüste lernen.
common_voice_en_1282108	Der Gerichtsmediziner gab Mord als die Todesursache an.	Der Arzt berichtete, die Todesursache sei ein Mord gewesen.	Der Arzt berichtete, die Todesursache sei ein Mord gewesen.	Der Mediziner berichtete, dass die Todesursache ein Mord war.	Der Gerichtsmediziner berichtete, dass die Todesursache ein Mord war.	Der medizinische Forster berichtete, dass die Todesursache ein Mord war.
common_voice_en_1282109	Warte einen Moment!	Warte kurz.	Warte eine Minute.	Warte eine Minute.	Warte eine Minute!	Warte eine Minute.
common_voice_en_19673264	Sie wurden unter dem Namen „Golden Combi“ bekannt.	Sie wurden als Golden Combi bekannt.	Sie wurden als Golden Combi bekannt.	Sie wurden als Golden Comby bekannt.	Sie wurden als Golden Combe bekannt.	Sie wurden als "Golden Combi" bekannt.
common_voice_en_19673267	Hubschrauberrotoren wurden für den Betrieb bei einer bestimmten Drehzahl konzipiert.	Helikopterrotoren sind so konzipiert, dass sie bei einer bestimmten Drehgeschwindigkeit funktionieren.	Hubschraubrotoren sind so konzipiert, dass sie mit einer bestimmten Drehgeschwindigkeit funktionieren.	Hubschrauberspieler sind so konzipiert, dass sie mit einer bestimmten Drehgeschwindigkeit funktionieren.	Helikopter-Rotoren sind so konzipiert, dass sie bei einer bestimmten Rotationsgeschwindigkeit funktionieren.	Hubschrauber-Rotoren sind so konzipiert, dass sie zu einer bestimmten Rotationsgeschwindigkeit funktionieren.
common_voice_en_166483	Wenn er bei mir ist, vergisst er das Büro.	Er vergißt das Büro, wenn er mit mir ist.	Er vergißt das Büro, wenn er bei mir ist.	Er vergifft das Büro, wenn er bei mir ist.	Er vergisst das Büro, wenn er bei mir ist.	Er vergisst das Büro, wenn er bei mir ist.
common_voice_en_18341583	Meine Tochter ist verrückt danach, Fleischeintöpfe mit Koriander zu verfeinern	Meine Tochter ist sehr gerne mit Koriander Fleischspüren	Meine Tochter ist sehr begeistert, Fleischherbung mit Koriander zu schmacken	Meine Tochter interessiert sich sehr für die Aromatisierung von Fleischhüren mit Koriander	Meine Tochter liebt es, Fleisch ausgehörte Brüte mit Koriander zu schmecken	Meine Tochter ist sehr begeistert, Fleisch-Stuf mit Koriander zu schmecken.
common_voice_en_18341584	Max ist ein Tierarzt mit abgeschlossenem Studium.	Max ist ein voll qualifizierter Tierärzt.	Max ist ein voll qualifizierter Tierärzt.	Max ist ein voll qualifizierter Tierarzt.	Max ist ein voll qualifizierter Veterinär.	Max ist ein vollständig qualifizierter Tierarzt.
common_voice_en_19748872	Das Ergebnis eines Ausdrucks kann diesen Wert hervorgerufen haben.	Dieser Wert kann das Resultat eines Ausdrucks sein.	Dieser Wert kann das Resultat eines Ausdrucks sein.	Dieser Wert kann das Ergebnis eines Ausdrucks sein.	Dieser Wert kann das Ergebnis eines Ausdrucks sein.	Dieser Wert kann das Ergebnis eines Ausdrucks sein.
common_voice_en_19748873	An der North Dakota State University spielte er College Football.	Er spielte College-Fußball an der Louisiana State University.	Er spielte College-Football an der Louisiana State University.	Er spielte College-Football an der Louisiana State University.	Er spielte College-Football an der Louisiana State University.	Er spielte College-Football an der Louisiana State University.
common_voice_en_54892	Über diesen Stein stolperten andere ganz zufällig.	Andere stürzten zufällig auf den Stein.	Andere stürzten zufällig über den Stein.	Andere stolperten zufällig auf den Stein.	Andere struikelten versehentlich über den Stein.	Andere stürzen zufällig auf den Stein.
common_voice_en_17284540	Frei von Komplimenten, beten ohne Zeremonie, Orgel oder Wiederholung.	Keine Komplimente, bete ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung	Ohne Kompliment, ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung.	Ohne Komplimente, ohne Zeremonie, ohne Organ, ohne Wiederholung	Keine Komplimente! Bitte ohne Zeremonie, ohne Orgel, ohne Wiederholung	Ohne Komplimente, ohne Zeremonie, ohne Orgel, ohne Wiederholung.
common_voice_en_17296984	Wer bist du und was hast du hier getrieben?	Wie heißt sie und was taten Sie hier?	Wie heißt Sie und was haben Sie hier getan?	Wie heißt sie und was hast du hier getan?	Wie heißt sie und was hast du hier gemacht?	Was ist Ihr Name und was haben Sie hier gemacht?
common_voice_en_520194	nichts davon hat beim Jungen einen Eindruck hinterlassen.	Nun habe ich mir diese Fossen umgebracht.	Nun aber vor mir haben wir nichts überzeugen.	Nun obwohl, hat mir dieses Problem überbarg.	Nunnhaflett hat mir mit einem kleinen Vorboden gehalten.	Nonnopfist hatte eine kleine Freundin vorgeboten.
common_voice_en_18302191	Es gab eine Blockade auf der Autobahn.	Die Autobahn war unbekannt.	Die Autobahn war gesperrt.	Die Autobahn war verstopft.	Die Autobahn war unverkannt.	Die Autobahn war entfernt.
common_voice_en_567263	Der Junge wusste Bescheid und arbeitete nun in diese Richtung.	Der Junge wusste das und arbeitete nun daran.	Der Junge wusste es und arbeitete jetzt daran.	Der Junge wusste es und arbeitete jetzt daran.	Der Junge wusste es und arbeitete jetzt darauf an.	Der Junge wusste es, und nun arbeitete er daran.
common_voice_en_17272919	Was ich über den Film sagen kann, ist, dass die Spezialeffekte unglaublich gut gemacht sind.	Ich kann über den Film sagen, dass die Effekte sehr großartig und großartig sind.	Was ich über den Film sagen kann, ist, dass die Effekte sehr groß und großartig sind.	Was ich über den Film sagen kann, ist, dass die Effekte sehr groß und großartig sind.	Was ich über den Film sagen kann ist, dass die Effekte sehr großartig und großartig sind.	Was ich über den Film sagen kann, ist, dass die Effekte sehr großartig und fantastisch sind.
common_voice_en_17272921	Gehst du heute Abend in die Bar, mein Schatz?	Gehst du heute Abend zur Pub, Liebe?	Gehst du heute Abend in den Pub, Liebe?	Gehen Sie heute Abend ins Pub, Lieber?	Gehst du heute Abend ins Pub, Lieber?	Gehst du heute Abend in den Pub, mein Junge?
common_voice_en_18690351	Seine Rebellionen waren eng verbunden mit der Gegenreformation der katholischen Ideologie.	Seine Rebellionen waren stark mit der antikreformativen katholischen Ideologie in Verbindung gebracht.	Seine Aufstände waren stark mit der antiristformierten katholischen Ideologie in Verbindung gebracht.	Seine Aufstände waren stark mit dem kontrareformatischen katholischen Idealismus verbunden.	Seine Rebellionen waren stark mit dem antireformatischen katholischen Idealtum verbunden.	Seine Rebellionen waren mit der antikonter-reformativen katholischen Idealität stark verbunden.
common_voice_en_18690353	Seine Aufnahmen des Doppelkonzerts von Brahms mit Schiff gewannen den Deutschen Schallplattenpreis.	Seine Aufnahme "The Brahms Double Concert with Chef" gewann den Deschaters Shepalt Panther Stress.	Sein Auftritt "The Brahms Double Concert with Chef" gewann die Descheterus Shepherd's Panther Straits.	Seine Aufnahme  ⁇ The Brahms Double Concert with Sheaf ⁇  gewann das DeCetera Shefelath Panth Stretch.	Seine Aufnahme  ⁇ The Brahms Double Concert with Sheffield ⁇  gewann den Descheter's Shepherd's Panther Drive.	Sein Aufnahmerhema "The Brahms Double Concert" mit Shev gewann den Deschatres Shepherd's Panther Stretch.
common_voice_en_18798750	Er war Direktor der Schule, in der seine Schwester als Lehrerin tätig war.	Er war Direktor der Schule, während seine Schwester dort Lehrerin war.	Er war der Direktor der Schule, während seine Schwester dort Lehrer war.	Er war der Schulleiter, während seine Schwester dort Lehrerin war.	Er war der Leiter der Schule, während seine Schwester dort Lehrer war.	Er war der Schulleiter, während seine Schwester dort Lehrerin war.
common_voice_en_18798751	Die Gesangseffekte von Harry wurden von Patrick Pinney zur Verfügung gestellt.	Harrys Gesangseffekte wurden von Patrick Finney bereitgestellt.	Harrys Gesangseffekte wurden von Brad Pittney erzeugt.	Harrys Gesangseffekte wurden von Patrick Binney gewährleistet.	Harry's Stimmeffekte wurden von Breitger Dinnie versorgt.	Harry's Gesangseffekte wurden vonzêd Ginnie zur Verfügung gestellt.
common_voice_en_17249216	Um Rekursion zu verstehen, muss man Rekursion zuerst lernen.	Um Rekursion zu verstehen, muss man zuerst über Rekursion lernen.	Um Rekursion zu verstehen, muss man zunächst über Rekursion lernen.	Um Reкурsion zu verstehen, muss man zuerst über Reкурsion lernen.	Um Rekursion zu verstehen, muss man zuerst über Rekursion lernen.	Um die Rekursion zu verstehen, muss man zunächst über die Rekursion lernen.
common_voice_en_17286167	Es ist eine schönes Gebiet.	Es ist eine schöne Region.	Es ist eine schöne Region.	Es ist eine schöne Region.	Es ist eine schöne Region.	Es ist eine schöne Region.
common_voice_en_17286168	Wir haben bereits den perfekt ausgearbeiteten Plan.	Wir haben bereits einen perfekt guten Plan.	Wir haben schon einen ganz guten Plan.	Wir haben schon einen perfekt guten Plan.	Wir haben bereits einen perfect guten Plan.	Wir haben bereits einen vollkommen guten Plan.
common_voice_en_18561275	Ich habe das Auto im Jahre neunzehnhundert zweiundneunzig gekauft.	Ich habe das Auto 1992 zurückerworben.	Ich habe das Auto in 1992 zurückgekehrt.	Ich habe das Auto in 92 zurückgeschafft.	Ich habe das Auto in den 92ern zurückgerufen.	Ich habe das Auto in den 92ern zurückerworben.
common_voice_en_18561276	Es hätte an und für sich nur geringe Auswirkungen.	Es wird von sich selbst wenig Auswirkungen haben.	In sich selbst wird es wenig Auswirkungen haben.	In sich selbst wird es wenig auswirken.	In derselben wird sie wenig Einfluss haben.	Es wird von selbst und selbst wenig Einfluss haben.
common_voice_en_133467	Keine Nachricht bedeutet eine angenehme Nachricht.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.	Keine Nachricht ist gute Nachrichten.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.	Keine Nachrichten ist gute Nachrichten.	Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.
common_voice_en_54636	Ein Brief wurde von einem kleinen Junge mit rotem und blauem Karomuster geschrieben	Ein kleiner Junge mit rotem und blauem Schild schreibt einen Brief	Ein kleiner Junge in rotem und blauem Pleid schreibt einen Brief.	Ein kleiner Junge mit rotem und blauem Beutel schreibt einen Brief.	Ein kleiner Junge, der rot und blau geschrieben ist, schreibt einen Brief	Ein kleiner Junge mit einem rot-blauen Schlittenschild schreibt einen Brief.
common_voice_en_54638	Ein Mädchen mit einem weißen Helm gießt Wasser in die Gläser	Ein Mädchen mit einem weißen Helm gießt Wasser in Glas	Ein Mädchen mit einem weißen Helm gießt Wasser in Glas.	Ein Mädchen mit weißem Helm gießt Wasser in Brille.	Ein Mädchen in einem weißen Helm gießt Wasser in Glasen.	Ein Mädchen mit einem weißen Helm vergießt Wasser in Glasen.
common_voice_en_562907	Am Rand eines Schwimmbads spaziert Ein schwarzer Pudel.	Ein schwarzer Pudel geht am Rand eines Pools.	Ein schwarzes Pudel geht am Rand eines Pools.	Ein schwarzer Pudel geht am Rand eines Bechers.	Ein schwarzes Pudel geht am Rand eines Baddens.	Ein schwarzer Pudel läuft am Rand eines Beeins.
common_voice_en_562908	Mit einer Sammlung von Pokemon im Hintergrund musizieren vier Leute.	Vier Menschen machen Musik mit einer Pokemonensammlung im Hintergrund	Vier Leute machen Musik mit einer Pokemonsammlung im Hintergrund	Vier Menschen, die Musik machen mit einer Pokemonsammlung im Hintergrund	Vier Menschen machen Musik mit einer Kollektion von Pokemons im Hintergrund	Vier Leute machen Musik mit einer Pockemon-Sammlung im Hintergrund.
common_voice_en_17295580	Eigentlich ist mein normaler Modus die Ruhe in den meisten Situationen.	Tatsächlich ist Schweige mein Normalemodus in den meisten Situationen.	Tatsächlich ist Ruhe in den meisten Situationen mein normaler Modus.	Tatsächlich ist Ruhe in den meisten Situationen mein Normanmodus.	Tatsächlich ist Stille in den meisten Situationen mein Normenmodus.	Tatsächlich ist Ruhe in den meisten Situationen mein Standar-Modus.
common_voice_en_383935	Heiratest du mich?	Willst du mich heiraten?	Möchten Sie mich heiraten?	Wollen Sie mich heiraten?	Wird du mich heiraten?	Wollen Sie mich heiraten?
common_voice_en_383936	Jede dritte Woche wurde die Rechnung bezahlt.	Die Rechnung wurde alle drei Wochen bezahlt.	Die Rechnung wurde alle drei Wochen bezahlt.	Die Rechnung wurde alle drei Wochen bezahlt.	Die Rechnung wurde alle drei Wochen bezahlt.	Die Rechnung wurde alle drei Wochen gezahlt.
common_voice_en_603078	Wir fahren wir nach Glasgow nächstes Jahr.	Wir fahren im nächsten Jahr nach Glasgow.	Wir fahren nächstes Jahr nach Glasgow.	Wir fahren im nächsten Jahr nach Glasgow.	Wir fahren nächstes Jahr nach Glasgow.	Im nächsten Jahr fahren wir nach Glasgow.
common_voice_en_603079	Was hast du vor?	Was hast du vor?	Was hast du vor?	Was haben Sie vor?	- Was willst du tun?	Was machst du denn denn vor?
common_voice_en_570500	Aber Pferde ermüden Schritt für Schritt.	Aber die Pferde werden langsam müde.	Aber Pferde werden wenig nach wenig müde.	Aber Pferde müden sich etwas für etwas.	Aber die Pferde müden sich etwas für etwas.	Aber die Pferde ermüden sich allmählich.
common_voice_en_570501	Es ist, wie als der Kamelfahrer gesagt hat: „Iss, wenn es Zeit zu essen ist“.	Der Kamelführer sagte: "Eid bedeutet Zeit zum Essen".	Der Kamelreiter sagte: "Eid bedeutet Zeit zu essen.	"Immens", sagte der Kamelreiter, "ist es Zeit für Essen.	"Wie", sagte der Kamelreiter, "etzt bedeutet, dass es Zeit zum Essen ist".	 ⁇ Dies wie ⁇ , sagte der Kamelreiter,  ⁇ beieten bedeutet Zeit zu essen.
common_voice_en_67640	Auf dem laufen zwei schwarze, nasse Hunde laufen.	Zwei schwarze fugtige Hunde laufen auf dem Gras.	Zwei schwarze, natte Hunde laufen auf dem Gras.	Zwei schwarze, nassige Hunde laufen auf dem Gras.	Zwei schwarze nass gefüllte Hunde laufen auf dem Gras.	Zwei schwarze, nasse Hunde, die auf dem Gras laufen.
common_voice_en_67642	Ein Junge in T-Shirt und Shorts blickt auf einen verschneiten Berg und hält einen Schneeball.	Ein Junge in einem T-Shirt und Shorts hält einen Schneeball und steht einem schneebogen Berg gegenüber.	Ein Junge mit einem T-Shirt und Shorts hält einen Schneeball und steht vor einem schneebänderten Berg.	Ein Junge in T-Shirt und Shorts hält einen Schneeball und steht in einem schneeblächigen Berg.	Ein Junge mit einem T-Shirt und Shorts hält eine Schneeball und steht vor einem schneebedeckten Berg.	Ein Junge in einem T-Shirt und Shorts hält einen Schneeball und sieht sich einem schneebriegenden Berg gegenüber.
common_voice_en_18473980	Ich hoffe, dass ihm klar ist, was ich gesagt habe.	ich hoffe er hat verstanden was ich sagte	ich hoffe, dass er verstand, was ich sagte	ich hoffe, dass er verstand, was ich sagte	ich hoffe, dass er verstehte, was ich sagte	ich hoffe, dass er verstanden hat, was ich sage
common_voice_en_19627222	Erfolgreich besetzte einen großen Teil des Landes.	Er hatte großen Erfolg und eroberte einen großen Teil dieses Landes.	Er hatte viel Erfolg und besetzte einen großen Teil dieses Landes.	Er hatte viel Erfolg und besetzte einen großen Teil dieses Landes.	Er hatte großen Erfolg und besetzte einen großen Teil des Landes.	Er hatte viel Erfolg und besetzte einen großen Teil dieses Landes.
common_voice_en_19627226	Alvin Stardust, der verstorbene Popsänger und Schauspieler, war sein Vater.	Sein Vater war der verstorbene Popsänger und Schauspieler Alvin Stardust.	Sein Vater war der verstorbene Popsänger und Schauspieler Alvin Stardust.	Sein Vater war der verstorbene Popsänger und Schauspieler Alvin Stardust.	Sein Vater war der verstorbene Pop-Sänger und Schauspieler Alvin Stardust.	Sein Vater war der verstorbene Pop-Sänger und Schauspieler Alvin Stardust.
common_voice_en_14493	Sogar wenn alles, was du willst, ist zu reisen?	Selbst wenn alle Reisenden reisen wollten?	Selbst als olde zu reisen ging?	Selbst wenn altes zu reisen ging, war reisen?	Selbst wenn alles, was man tun wollte, Reisen waren?	Auch wenn es alles, was er tun wollte, Reisen war?
common_voice_en_19705304	Beide warf er viele Spiele und fungierte als Infeldspieler.	Er warf viele Spiele und spielte im Feld.	Er schlug viele Spiele, sowie spielte im Feld.	Er warf viele Spiele und spielte auch im Infield.	Er warf viele Spiele und spielte auf dem Infield.	Er warf viele Spiele, sowie das Spielen im Infield.
common_voice_en_19705307	Die Cubs verpassten aber die Playoffs, nachdem sie in sieben von ihrer letzten neun geschlagen wurden.	Die Cubs verpassten jedoch das Play-off, nachdem sie sieben ihrer letzten neun Spiele verloren hatten.	Die Cubs verpassten jedoch das Play-off, nachdem sie sieben ihrer letzten neun Spiele verloren hatten.	Die Cubs verfehlen jedoch die Playoffs, nachdem sie sieben ihrer letzten neun Spiele verloren hatten.	Die Cubs verpassten jedoch die Playoffs, nachdem sie sieben der letzten neun Spiele verloren hatten.	Die Cubs verfehlten jedoch das Playoff, nachdem sie sieben ihrer letzten neun Spiele verloren hatten.
common_voice_en_19631147	Seine Arbeiten werden in Besonderen Sammlungen von University of Birmingham aufbewahren.	Seine Arbeiten befinden sich an den University of Birmingham Special Collections.	Seine Arbeiten werden an der Universität Birmingham Special Collections aufbewahrt.	Seine Papiere befinden sich an den Spezialsammlungen der Universität von Birmingham.	Seine Papiere werden an der Universität von Birmingham Spezialkollektionen aufbewahrt.	Seine Arbeiten werden in den Spezialversammlungen der Universität von Birmingham aufbewahrt.
common_voice_en_19631148	Die Truppen machten Fortschritt in Richtung Kirche.	Die Truppen gehen in Richtung Kirche vor.	Die Truppen fuhren in Richtung Kirche.	Die Truppen bewegten sich in Richtung Kirche.	Die Truppen vorspielten in Richtung Kirche.	Die Truppen traten in Richtung der Kirche vor.
common_voice_en_91696	Ich fahre Zug, der wirklich mein Lieblingsverkehrsmittel ist.	Ich bin mit dem Zug erreist, das ist wirklich mein Lieblingsmittel.	Ich bin mit dem Zug zu reisen, was wirklich mein Lieblingsverkehrsmittel ist.	Ich bin mit dem Zug zu reisen gekommen, was mein Lieblingsverkehrsmittel ist.	Ich bin mit dem Zug über das Reisen gekommen, das ist wirklich meine Lieblingsverkehrsmethode.	Ich bin zu den Reisen mit dem Zug gekommen, was wirklich meine Lieblingsmittel für den Transport ist.
common_voice_en_19714716	Hier gibt es zwei Bonusstufen, von denen eine Whac-A-Mole Spiel ähnlich ist.	Es gibt zwei Bonusphasen, von denen eine einem Wacamole-Spiel ähnelt.	Es gibt zwei Bonusstadien, von denen eines ein Waccamole-Spiel ähnelt.	Es gibt zwei Bonusstadien, von denen eines einem Whack-A-Game ähnelt.	Es gibt zwei Bonus-Stags, von denen einer einem Wacamole-Spiel ähnelt.	Es gibt zwei Bonusstufen, von denen eines einem Whack-A-Moll-Spiel ähnelt.
common_voice_en_19714719	Dieser Kuchen ist feucht und zart.	Es ist ein feuchter und delikater Kuchen.	Es ist ein feuchtes und sanftes Torte.	Es ist ein feuchter und anfälliger Kuchen.	Es ist ein feuchtes und empfindlicher Kuchen.	Es ist ein feuchtes und schleppendes Kuchen.
common_voice_en_19956925	Die Versuche, die nomadische Erbschaft in der Landwirtschahft auszurotten, waren mühsamer.	Die Versuche, den Nomadenbau auszulöschen, waren schwieriger.	Die Versuche, die Nomadzucht zu rootdieren, waren schwieriger.	Die Versuche, Nomadenzucht zu rückwehren, waren schwieriger.	Die Versuche, den Nomadenzucht auszubrechen, waren schwieriger.	Die Versuche, nomadische Landwirtschaft auszubrechen, waren schwieriger.
common_voice_en_19956928	Wenn das Unsere rauskommt, wird es so sein, als ob das Ihre nie bestanden hätte.	Wenn unser kommt, wird es in Wirklichkeit sein, als wäre es nie existiert.	Wenn unser kommt aus, wird es in Wirklichkeit so sein, als würde ihr nie existieren.	Wenn unseres rauskommt, wird es in Wirklichkeit so sein, als wäre dies nie existiert.	Wenn das Unsere kommt, wird es in Wirklichkeit sein, als hätte das Unsere nie existiert.	Wenn unser es herauskommt, wird es in Wirklichkeit so sein, als gäbe es nie ja.
common_voice_en_606173	Du kannst nicht ernst sein!	Du meinst es nicht!	Das meint du nicht ernst!	Das meinst du nicht ernst!	Du meinst das nicht ernst!	Das meinst du nicht ernst!
common_voice_en_606174	Beginnen Sie von der Anfang an.	Beginne vom Anfang.	Beginne am Anfang.	Beginnen Sie am Anfang.	Beginnen Sie von Anfang an.	Beginnen Sie an der Beginn.
common_voice_en_574940	Leute, wollt ihr ein bisschen mehr Poker spielen?	Willst ihr noch mal etwas Poker spielen?	Möchten Sie noch etwas Poker spielen?	Möchten Sie noch mal Poker spielen?	Wollen Sie noch etwas Poker spielen?	Wollt ihr noch mehr Poker spielen?
common_voice_en_18737881	Allerdings bewog das Abtritt beider Führer eine schwierige innenpolitische Situation.	Die Abreise beider Führer brachte jedoch eine schwierige innere Situation hervor.	Die Abreise beider Führer schuf jedoch eine schwierige Familiensituation.	Die Abreise beider Führer schaffte jedoch eine schwierige häusliche Situation.	Die Abreise beider Führer schuf jedoch eine schwierige haushaltliche Situation.	Die Abreise beider Führungskräfte erzeugte jedoch eine schwierige Haushaltssituation.
common_voice_en_18737883	Sie übernahm die Kontrolle mit der Unterstützung vom Mamluk und bewog einen Gegenangriff gegen die Franzosen.	Sie nahm die Kontrolle mit der Unterstützung von Mamlek und startete einen Gegenangriff gegen die Franzosen.	Sie nahm die Kontrolle mit der Unterstützung von Mamluk und startete einen Gegenangriff gegen die Franzosen.	Sie übernahm die Kontrolle mit der Unterstützung von Mamluk und startete einen Gegenangriff gegen die Franzosen.	Sie übernahm die Kontrolle mit der Unterstützung von Mamluk und startete einen Gegenangriff gegen die Franzosen.	Sie übernahm die Kontrolle mit Mamelick-Unterstützung und startete einen Gegenangriff gegen die Franzosen.
common_voice_en_551373	Eine Straße entlang gehen viele Menschen in weißen Hemden	Viele Menschen in weißen Hemden gehen auf der Straße.	Viele Menschen in weißen Hemden gehen eine Straße hinunter.	Viele Menschen in weißen Hemden gehen auf einer Straße herunter.	Viele Menschen in weißen Hemden gehen in einer Straße hinunter.	Viele Menschen in weißen Shorts gehen auf einer Straße hinunter.
common_voice_en_551377	An der Theke eines Karnevalsspiels arbeitet eine Frau	Eine Frau arbeitet beim Karnevalspiel.	Eine Frau arbeitet bei einem Karnevalspiel.	Eine Frau arbeitet an einem Karnevalspiel.	Eine Frau arbeitet auf dem Zähler eines Karnevals	Eine Frau arbeitet am Kaufchen eines Karnevals.
common_voice_en_18976651	Ermordet wurde Nikiforos Hatzidakis.	Nicky Forrest hatte Siegidakis getötet.	Nicki Forras mit Zigadakis wurde getötet.	Niki Foras Hetha Zieidakis wurde getötet.	Nicky Forrest, die Zeit Zigidakis war, wurde getötet.	Nicky Forrest, der Ziegidakis besuchte, wurde getötet.
common_voice_en_18976653	Es stellte sich heraus, dass Banasura unbesiegbar ist.	Bansura wurde unbesiegbar.	Banasura wurde unüberwindbar.	Bhanasura wurde unüberwindbar.	Bannasura wurde unbesiegbar.	Bhatnasauru wurde unbesiegbar.
common_voice_en_84833	Auf dem richtigen Weg ist er doch.	Aber er ist auf dem richtigen Weg.	Aber er ist auf dem richtigen Weg.	Aber er ist auf dem richtigen Weg.	Aber er ist auf dem richtigen Weg.	Aber er ist auf dem richtigen Weg.
common_voice_en_459310	Mit keinem starken Klebstoff den Tintenbehälter füllen.	Füllen Sie die Tinte mit klebrigem Klebe.	Füllen Sie den Tintepot mit klebrigem Klebe.	Füll den Tintebarn mit klebrigem Kleben.	Füll den Tinteflasch mit klebrigem Glei.	Füllen Sie den Blütewasser mit klebrigem Glue.
common_voice_en_131259	Ein weinendes Baby in einem violetten Einteiler	Baby in einer lila Straße weint.	Baby in einer lila Auflage weint.	Ein Junge in lila einer Seite weint.	Baby in lila Szenenzweigerschutz weint.	Baby in purpurfarbenem einsigem Auge weint.
common_voice_en_131260	Durch ein gefliestes Gebäude gehen mehrere Frauen im Umhang	Mehrere Frauen in Manteln gehen durch ein Fliesengebäude.	Mehrere Frauen in Manteln laufen durch ein Fliesengebäude.	Mehrere Frauen in Manteln gehen durch ein Flachsteinegebäude.	Mehrere Frauen in Mützungen gehen durch ein Fliesengebäude.	Mehrere Frauen in Mänteln gehen durch ein Flachzettelgebäude.
common_voice_en_598907	Beschleunigung ist Grad der Änderung der Geschwindigkeit.	Beschleunigung ist die Geschwindigkeitsschnelle.	Die Beschleunigung ist die Geschwindigkeitshaltung.	Die Beschleunigung ist die Geschwindigkeitsänderung.	Beschleunigung ist die Geschwindigkeitsschiebung.	Die Beschleunigung ist die Geschwindigkeitsänderung.
common_voice_en_598908	Wenn es nicht so metallisch wäre, wäre das Xylophon nur ein Glockenspiel.	Das Xylofon wäre nur ein Glockenspiel, wenn es nicht so metall war.	Das Xylophone wäre nur ein Glockenspiel, wenn es nicht so metallisch wäre.	Das Xylophone wäre nur ein Glockenspiel, wenn es nicht so metallisch wäre.	Das Xylophone wäre nur ein Glockenspiel, wenn es nicht so metallisch wäre.	Das Xylofon wäre einfach ein Glockenspiel, wenn es nicht so metallisch wäre.
common_voice_en_680037	Der Pinguin schließt sich ihren Gefährten an, über das Eis watschelnd.	Der Pinguin läuft über das Eis und schließt sich seinen Begleiter an.	Der Pinguin wandelt über das Eis und schließt sich ihren Begleiter an.	Der Pinguin wandelt über das Eis und schließt sich ihren Gefährten an.	Der Pinguin schwebt über das Eis und schließt sich ihren Gefährten an.	Der Pinguin wandelt über das Eis und schließt sich ihren Mitgefährten an.
common_voice_en_680038	DIe Verwendung einer Rechtschreibprüfung ist empfehlenswert, um solche Rechtschreibfehler von jetzt an zu vermeiden.	Ich empfehle, einen Rechtschreibkontroller zu verwenden, um solche Schreibfehler von jetzt an zu lenken.	Ich empfehle, einen Rechtschreibkontrollen zu verwenden, um diese Schreibfehler von jetzt an zu beseitigen.	Ich empfehle den Einsatz eines Rechtschreibprüfungssystems, um solche Schreibfehler von nun an abzuschließen.	Ich empfehle, einen Rechtschreibprüfungskontroller zu verwenden, um solche Schreibfehler von nun auf zu entweichen.	Ich empfehle, einen Rechtschreibprüfungsschub zu verwenden, um solche Schreibfehler von jetzt an zu beseitigen.
common_voice_en_1652895	Das Gespenst lachte auf die merkwürdigste Weise.	Der Geist lachte auf die seltsamste Art.	Der Geist lachte auf die seltsamste Weise.	Der Geist lachte auf die seltsame Weise.	Der Geist lachte auf die seltsamste Weise.	Der Geist lachte auf die merkwürdigste Weise.
common_voice_en_19738130	Die örtliche Schule, wo Boine ging, spiegelte eine ganz andere Wirklichkeit wider als die ihrer Familie.	Die örtliche Schule, in der Boine besuchte, spiegelte eine sehr andere Welt von ihren Familien ab.	Die örtliche Schule, in der Baine besuchte, spiegelte eine sehr andere Welt als ihre Familien wider.	Die örtliche Schule, in der Buane besuchte, spiegelte eine sehr andere Welt als ihre Familien wider.	Die örtliche Schule, die Boine besuchte, spiegelte eine ganz andere Welt von ihren Familien wider.	Die örtliche Schule, in der. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
common_voice_en_19738131	Niedrige Bälle sind extrem schwer zurückzuweisen.	Niedrige Bälle sind extrem schwer zurückzugeben.	Niedrige Toten sind extrem schwierig zu zurückgeben.	Niedrige Bälle sind extrem schwer zu zurückzugehen.	Niedrige Kugeln sind äußerst schwer zurückzuhalten.	Niedrige Bälle sind äußerst schwierig zurückzukehren.
common_voice_en_19077299	Diese Zeitraum wurde von der Gewerkschaft als brutal bezeichnet.	Die Union beschrieb diese Zeit als brutale.	Die Gewerkschaft beschrieb diese Zeit als brutal.	Die Gewerkschaft bezeichnete diese Zeit als brutal.	Die Gewerkschaft beschrieb diese Zeit als "brutal".	Die Gewerkschaft beschrieb diese Zeitzeit als "brutal".
common_voice_en_19077301	Geiseln werden von beiden Parteien ausgetauscht.	Beide Parteien haben ebenfalls Geiselwechselt.	Beide Parteien tauschten auch Gefangene aus.	Beide Parteien tauschten ebenfalls Geiseln aus.	Beide Parteien haben sich auch Geisel ausgetauscht.	Beide Parteien haben sich auch gefangene ausgetauscht.
common_voice_en_510280	Merrily We Roll Along von Marko Desantis möchte ich hören.	Ich möchte auf Merrily We Roll Along von Marko Desantis hören.	Ich möchte Mirrily hören, We Roll Along von Marco Desantis.	Ich möchte Mirrily hören, We Roll Along von Marko Desantis.	Ich will Mirrily hören, wir rollen zusammen von Marco Desantis.	Ich möchte mir Merrily We Roll Along von Marko Desantis anscheinend zuhören.
common_voice_en_510281	Gerade das möchte ich wissen!	Das möchte ich gerne wissen!	Das möchte ich auch wissen!	Das möchte ich gerne wissen!	Das möchte ich auch wissen!	Das möchte ich auch wissen!
common_voice_en_18727221	Kordofan war noch immer unter der Kontrolle von Mahdisten, dazu auch Darfur und angrenzenden Ländern Äthiopiens.	Die Madis kontrollierten immer noch das Territorium von Cordophan Darfur und der landgrenzen des Äthiopiens.	Die Madis kontrollierten immer noch das Territorium von Cordophan Darfur und Land, das an die Ethiopien grenzte.	Die Madis kontrollierten immer noch das Gebiet von Cordophan Darfur und den landsgrenzenden Gebieten Äthiopiens.	Die Madis kontrollierten immer noch das Territorium von Kordifan Darfur und die Landgebiete an der Grenze zu Äthiopien.	Die Madijister kontrollierten immer noch das Gebiet von Cordofan Darford und die landlichen Gebiete, die an Äthiopien grenzen.
common_voice_en_18727227	Momentan wohnt er in Tarzana, Kalifornien, wo er mit verschiedenen Künstlern als Produzent und Komponist zusammenarbeitet.	Er lebt derzeit in Tarzana, Kalifornien, wo er für verschiedene Künstler produziert und komponiert.	Er lebt derzeit in Tarzana, Kalifornien, wo er für verschiedene Künstler produziert und komponiert.	Er lebt derzeit in Tarzana, Kalifornien, wo er für verschiedene Künstler produziert und komponiert.	Derzeit lebt er in Tarzana, Kalifornien, wo er für verschiedene Künstler produziert und komponiert.	Derzeit lebt er in Tarzana, Kalifornien, wo er für verschiedene Künstler produziert und komponiert.
common_voice_en_18848137	Einige Hersteller nennen auch „Ablaufdaten“.	Einige Hersteller verhängten auch Ablaufszeiten.	Einige Hersteller verordnen auch Expirationsaften.	Einige Hersteller haben auch Expirationszeiten angelangt.	Einige Hersteller haben auch die Datensätze der Verlaufseiten.	Einige Hersteller bestehen auch Anweisungen für einen Expirationstag.
common_voice_en_18848138	Nach dieser Saison beschloss Buckler, das Sponsoring aufzugeben.	Nach der Saison entschied sich Pekkler, nicht mehr zu sponsern.	Nach der Saison beschloss Pecker, die Sponsoring aufzuhalten.	Nach der Saison beschloss Peckler, zu stoppen, das Sponsoren.	Nach dieser Saison beschloss Peckler, aufzuhören, zu sponsern.	Nach der Saison entschied sich Peckler, den Sponsoring aufzuhören.
common_voice_en_19706703	Das Programm ist ein Collage aus Segmenten von „Scooby-Doo and Scrappy-Doo“ und „Richie Rich“.	Das Programm enthielt Segmente von Scubido, Scrapido und Richerich.	Das Programm enthält Segmente von Scobidou,顕現表示表示表示以及 Richerich.	Das Programm enthielt Segmente von Scubido und Ascrapido und Richerich.	Das Programm enthielt Segmente von Scubidou, Scrapidou und Richerich.	Das Programm enthielt Segmente von Scubidou und Scrapidou und Richerich.
common_voice_en_19706706	In der Regel kommt es als Natriumsalz vor.	Es kommt normalerweise als Natriumsout.	Es kommt normalerweise als Natriumsalz.	Es kommt normalerweise als Natriumsohl.	Es kommt normalerweise als Natriumsohl.	Es kommt gewöhnlich wie Natriumsalt.
common_voice_en_19951278	Webb überlebte dank seiner Frau Kay und seiner Tochter Alexandra.	Webb hat seine Frau Kay und seine Tochter Alexandra hinterlassen.	Webb hinterlässt seine Frau Kay und ihre Tochter Alexandra.	Webb überlebt seine Frau Kay und die Tochter Alexandra.	Webb ist hinter ihm die Frau Kay und die Tochter Alexandra.	Webb hinterlässt seine Frau Kay und seine Tochter Alexandra.
common_voice_en_19951279	Der panarabische Nationalismus stand im Mittelpunkt der arabischen Welt.	In der arabischen Welt war der Fokus der pan-arabischen Nationalismus.	In der arabischen Welt war der Schwerpunkt der panarabischen Nationalismus.	In der arabischen Welt konzentrierte sich der Pan-Arabische Nationalismus.	In der arabischen Welt war der Schwerpunkt der panarabischen Nationalismus.	In der arabischen Welt war der Schwerpunkt der pan-arabischen Nationalismus.
common_voice_en_18894643	Northwest Pipeline wird aus den Rockies und Kanada versammelt.	Northwest Pipeline versammelt sich von den Rockies in Kanada.	Nordwest Pipeline sammelt sich aus den Rockies in Kanada.	Die Northwest Pipeline versammelt sich aus den Rockies in Kanada.	Nordwest Pipeline versammelt sich von den Rocky Mountains in Kanada.	Nordwest Pipeline sammeln sich aus den Rocky Mountains in Kanada.
common_voice_en_18894644	Die Tränen, die dem Roboter in die Augen rollen, bemerk jemand anderer, so eröffnet Hayes das Feuer.	Jemand sonst bemerkt, dass Träger den Roboter niederfließen, und Haze eröffnet Feuer.	Ein anderer bemerkt, dass Tränkmaschinen den Roboter entfernen, also eröffnet Hayes Feuer.	Jemand anderes bemerkt, dass der Roboter tränenregend runterrennt, also eröffnet Hayes das Feuer.	Jemand anderes bemerkt, dass Trößer den Roboter herunterrollen, so dass Hayes das Feuer öffnet.	Jemand anderer bemerkt, wie die Teartrops den Roboter hinunterflüchten, sodass Haze das Feuer öffnet.
common_voice_en_16048708	Für diese spezielle Form der Codierung wird speziellen Crossover-Mechanismus benötigt.	Diese Form der Teilchen-Kodierung erfordert einen speziellen Transfermechanismus.	Diese Teilchenform der Kodierung verlangt eine spezielle Overcard-Mechanismus.	Diese Form der Codierung der Partikel benötigt einen speziellen Übergangsmechanismus.	Diese Form der Codierung von Partikeln erfordert einen spezialisierten Verkaufsmethoden.	Diese Form der Enchodierung von Teilchen erfordert einen Spezialisierten übertragenden Mechanismus.
common_voice_en_19544699	„Wergen“ ist der kaspische form der Name.	Die kaspische Form des Namens ist Burgan.	Die kaspische Form des Namens ist Burgan.	Die kaspische Form des Namens ist Burgan.	Die Kaspische Form des Namens ist Burgan.	Die kaspische Form des Namens ist Burgan.
common_voice_en_19544700	Shiroishi ist eine Gemeinde, die von der Landwirtschaft sehr geprägt ist.	Shiruishi ist eine sehr ländliche Gemeinde.	Shiroishi ist eine sehr landwirtschaftliche Gemeinde.	Shirouishi ist eine sehr landwirtschaftliche Gemeinde.	Shiroishi ist eine sehr landwirtschaftliche Gemeinde.	Shirouishi ist eine sehr landwirtschaftliche Gemeinde.
common_voice_en_2319087	Sagen Sie mir, mit wem Sie Kontakte und Freundschaften erhalten, und ich sage Ihnen, was Sie tun	Sag mir, mit wem du zusammen bist, und ich werde dir sagen, was du tust.	Sag mir, mit wem du dich unterhältst, und ich sage dir, was du tust.	Sag mir, mit wem du dich unterhältst, und ich sage dir, was du tust.	Sag mir, mit wem du dich beherbergt, und ich sage dir, was du tust.	Sag mir, mit wem du dich befreunden bist, und ich werde dir sagen, was du tust.
common_voice_en_2319088	William Shakespeare war ein in späten 16. Jahrhundert lebende englischer Dichter und Dramatiker.	William Shakespeare war ein englischer Dichter und Dramatiker, der im späten 16. Jahrhundert lebte.	William Shakespeare war ein englischer Dichter und Dramatiker, der am Ende des 16. Jahrhunderts lebte.	William Shakespeare war ein englischer Dichter und dramatiker, der im späten sechzehnten Jahrhundert lebte.	William Shakespeare war ein englischer Dichter und Dramatiker, der am Ende des 16. Jahrhunderts lebte.	William Shakespeare war ein englischer Dichter und Dramatiker, der am Ende des sechzehnten Jahrhunderts lebte.
common_voice_en_20067905	Schließlich wurde die Handlung der Miniserie online veröffentlicht.	Die Handlungen für die Miniserie wurden schließlich online gesetzt.	Die Handlungen für die Miniserie wurden schließlich online veröffentlicht.	Die Pläne der Mini-Serie wurden schließlich online veröffentlicht.	Die Plots für die Mini-Serie wurden schließlich online veröffentlicht.	Die Handlungen für die Mini-Serie wurden schließlich online verlegt.
common_voice_en_20067906	Sein Vater arbeitet als Taxifahrer in London.	Sein Vater ist Taxifahrer aus London.	Sein Vater ist Londoner Taxifahrer.	Sein Vater ist Londoner Taxifahrer.	Sein Vater ist ein Londoner Taxifahrer.	Sein Vater ist ein Londoner Taxifahrer.
common_voice_en_3821	Spielen Sie bitte mit einem Stereo-Mikrofonunter dem Löwenfelsen	Bitte spielen Sie unter dem Löwenrock durch Stereomiker	Bitte spielen Sie unter dem Löwenrock durch Stereo-Mikrofone	Bitte spielen Sie unter dem Löwen-Roch mit Stereo-Micron	Bitte spielen Sie unter dem Löwen-Rock mit Stereo-Mikrofon	Bitte spielen Sie unter dem Löwenfels an einer Stereo-Mikrofon.
common_voice_en_608431	Nimm deine Karte und gib die ihm.	Nimm deine Karte und laisse sie bei ihm.	Nimm deine Karte und lass sie bei ihm.	Nimm deine Karte und hinterließ sie bei ihm.	Nimm deine Karte und ließe sie bei ihm.	Nimm deine Karte und lieg sie bei ihm.
common_voice_en_18904029	In Westlondon hat Manzanera ein hochmodernes Studio, Gallery Studios.	Manzanera hat ein hochmodernes Studio, Galerie Studio, im Westen Londons.	Manzanera hat ein hochmodernes Studio, Gallery Studio, im Westen Londons.	Manzanera hat ein hochmodernes Studio, Gallery Studio, im Westen Londons.	Manzanera hat ein hochmodernes Studio, Gallerie Studio in West-Londen.	Manzanera hat ein hochmodernes Studio, das Gallery Studio, im Westen Londons.
common_voice_en_18906055	Nach der Veröffentlichung schrieb er in zwei Monaten „Thirteen Cents“.	Nach seiner Entlassung schrieb er "Dreizehn Zente in zwei Monaten".	Nach seiner Freilassung schrieb er "Dreizehn Cent in zwei Monaten".	Nach der Freilassung schrieb er "Dreizehn Cent in zwei Monaten".	Nach seiner Freilassung schrieb er "Dreizehn Zentime in zwei Monaten".	Nach seiner Freilassung schrieb er  ⁇ Dreizehn Zente in zwei Monaten ⁇ .
common_voice_en_18758926	Manchmal - vor allem bei unterirdischen Strukturen - wurden diese nie eingestellt	In einigen Fällen, insbesondere bei unterirdischen Strukturen, wurden diese niemals tatsächlich verlassen.	In einigen Fällen, besonders bei unterirdischen Strukturen, wurden diese nicht wirklich verlassen.	In einigen Fällen, insbesondere bei unterirdischen Strukturen, wurden diese nie tatsächlich aufgegeben.	In einigen Fällen wurden diese, insbesondere bei unterirdischen Gebäuden, nie tatsächlich verlassen.	In einigen Fällen, insbesondere bei unterirdischen Strukturen, wurden diese nie tatsächlich aufgegeben.
common_voice_en_18758956	Oft wird das Stadion für nicht-sportliche Veranstaltungen wie Flohmärkte und Konzerte genutzt.	Die Aussage wird oft für Nicht-Sportveranstaltungen wie Konzerte und Fleischmärkte verwendet.	Die Erklärung wird häufig für nicht-sportliche Veranstaltungen wie Konzerte und Fleischmärkte verwendet.	Die Erklärung wird häufig für nicht-sportliche Veranstaltungen wie Konzerte und Flohmarktes verwendet.	Die Erklärung wird häufig für Nicht-Sport-Evenimente wie Konzerte und Fleischmärkte verwendet.	Die Aussage wird häufig für Nicht-Sport-Angeanstaltungen wie Konzerte und Flea-Markten verwendet.
common_voice_en_19740035	Deswegen wenden Sie mich an.	Das sind die Gründe, warum sie mir erscheinen.	Das sind die Gründe, warum sie mir erscheinen.	Es gibt die Gründe, warum sie mir erscheinen.	Es gibt die Gründe, warum sie mir erscheinen.	Das sind die Gründe, warum sie mir erscheinen.
common_voice_en_19740039	Raffet wurde in Paris geboren.	Raffat wurde in Paris geboren.	Raffitt wurde in Paris geboren.	Raffitt wurde in Paris geboren.	Raffitt wurde in Paris geboren.	Rafflett wurde in Paris geboren.
common_voice_en_19750639	Diese Hinweisungen bezaubern die Bilder einer sensationellen literarischen Feindschaft zwischen den beiden Figuren.	Diese Referenzen erzeugen Bilder einer sensationalen literarischen Fehde zwischen den beiden Figuren.	Diese Referenzen verursachen Bilder von einem sensationellen literarischen Streit zwischen den beiden Figuren.	Diese Referenzen verursachen Bilder eines sensationalen literarischen Feinds zwischen den beiden Figuren.	Diese Referenzen überzeugen Bilder von einer sensationalen literarischen Feindschaft zwischen den beiden Figuren.	Diese Referenzen stellen Bilder einer sensationellen literarischen Auseinandersetzung zwischen den beiden Figuren ein.
common_voice_en_19750640	Die Bedeutung des Namens „Bretby“ ist „Wohnort der Briten“.	Der Name "Breadby" bedeutet "Immler wohnen".	Der Name "Bredby" bedeutet "Immost für Käfer".	Der Name Brettby bedeutet "Bewohnungsort der Beutel".	Der Name Breadby bedeutet  ⁇ Lehrhaus für Velen ⁇ .	Der Name "Breadby" bedeutet "Anwesenden von Wäldern".
common_voice_en_664013	Ich habe geklingelt, aber ich glaube nicht, dass die Klingel funktioniert.	Ich habe das Bett gebrochen, aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.	Ich habe das Bett abgerissen, aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.	Ich habe das Bett gekrönt, aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.	Ich habe das Bett gerüstet, aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.	Ich habe das Bett gekleudert, aber ich glaube nicht, dass es funktioniert.
common_voice_en_538431	„Dein Wahnsinn ist, alles zu vereinfachen“, erwiderte der Engländer gereizt.	"Wir haben eine Mumia für das Vereinfachen alles", antwortete der Engländer, reizend.	"Wir haben eine Anamias für alles vereinfachen", antwortete der Engländer irritiert.	"Wir haben eine Mmania, um alles zu vereinfachen", antwortete der Engländer irritiert.	"Wir haben eine Mania für die Verleichterung aller Dinge", antwortete der Engländer zornig.	"Wir haben eine Minya für das Allmensenfallerhieren", antwortete der Engländer irritiert.
common_voice_en_538433	„Wenn gute Dinge auftauchen, werden sie eine erfreuliche Überraschung sein“, sagte der Seher.	"Wenn gute Dinge vorkommen, werden sie ein glücklicher Tag sein", sagte der Seele.	"Wenn gute Dinge kommen, werden sie ein genehmigter Überraschung sein", sagte der Seene.	 ⁇ Wenn gute Dinge kommen, werden sie ein gesüchtlicher Tag sein, ⁇  sagte der Seene.	 ⁇ Sei gute Dinge vorgehen, werden sie ein gesegneter Erfolg sein ⁇ , sagte der Sier.	 ⁇ Seht das Gute kommen, dann wird das ein glücklicher Zeitpunkt sein, ⁇  sagte der Sohn.
common_voice_en_99412	Was mache ich doch?	Was mache ich denn?	Was mache ich denn?	- Was mache ich denn?	Was mache ich denn denn?	- Was mache ich denn?
common_voice_en_502874	Die Londoner bedauerten, diesen schrecklichen Ort besucht zu haben.	Die Londoner bereuten, diesen schrecklichen Ort zu besuchen.	Die Londoner bereuten, diesen schrecklichen Ort besucht zu haben.	Die Londoner bedauerten es, diesen schrecklichen Ort besucht zu haben.	Die Londoner bedauern es, diesen schrecklichen Ort besucht zu haben.	Die Londoner bedauerten es, diesen entsetzlichen Ort besucht zu haben.
common_voice_en_19726100	Great Lakes Basin entspringt der Fluss und mündet in den Lake Huron.	Der Fluss liegt in dem Great Lakes Basin und verbreitet den Lake Curon.	Der Fluss liegt in der Great Lakes Basin und ist Vertriebsmann des Curon Lakes.	Der Fluss liegt in der Great Lakes Basin und ist Vertriebsvertretender des Lake Huron.	Der Fluss liegt im Great Lakes Basin und ist der Verteilungsstiller des Huron-Sees.	Der Fluss befindet sich im Great Lakes Basin und ist Vertriebsverleger des Lake Huron.
common_voice_en_19726102	Eine ausführliche Darstellung der Handlung kann man in seinem Buch „The Natural History of Staffordshire“ finden.	Plots detaillierte Bericht kann in seinem Buch "The Natural History of Staffordshire" gefunden werden.	Plots detaillierte Berichte sind in seinem Buch "The Natural History of Staffordshire" zu finden.	Plots detaillierte Erzählung findet man in seinem Buch "Die Naturgeschichte von Staffordshire".	Plots detaillierte Erzählung befindet sich in seinem Buch "Die natürliche Geschichte von Staffordshire".	Plotts detaillierte Erzählung findet man in seinem Buch  ⁇ Die Naturgeschichte von Staffordshire ⁇ .
common_voice_en_19983129	In einem solchen Fall wäre normalerweise der Staatsanwalt unantastbar.	Normalerweise wäre der Anklage in einem solchen Fall unberührt.	Normalerweise wäre der Anwalt in einem solchen Fall unberührbar.	Normalerweise wäre der Staatsanwalt in einem solchen Fall unberührt.	Normalerweise wäre der Staatsanwalt in einem solchen Fall unberührt.	Normalerweise wäre in einem solchen Fall der Staatsanwalt unerreichbar.
common_voice_en_19983130	Die Rosette ist nach Westen auf den Sonnenuntergang ausgerichtet und symbolisiert den Jüngsten Tag.	Das Rosenfünfsichmotiv schaut nach Westen in den Sonnenuntergang und symbolisiert den Todestag.	Das Mottiv des Rosenfensters führt nach Westen in den Sonnenuntergang und symbolisiert den Todestag.	Das Rosenfenstermotiv sieht nach Westen in den Sonnenuntergang an und symbolisiert den Todestag.	Das Rosenfensternot möchtet nach Westen zum Sonnenuntergang und symbolisiert den Tag der Todeslut.	Das Modus des Rosenfinderes liegt in Richtung Westen nach Sonnenuntergang und symbolisiert den Tag der Untergang.
common_voice_en_190117	Ein Holzarbeiter, der gerade ein Boot fertigt.	Ein Holzarbeiter baut ein Boot.	Ein Holzarbeiter baut ein Boot.	Ein Holzarbeiter baut ein Boot.	Ein Holzarbeiter baut ein Boot.	Ein Holzbearbeiter, der ein Boot baut.
common_voice_en_190118	im Schnee stehen drei schwarze Hunde sowie ein weißer Hund.	Drei schwarze Hunde und ein weißer Hund stehen im Schnee.	Drei schwarze Hunde und ein weißer Hund stehen im Schnee.	Drei schwarze Hunde und ein weißer Hund stehen im Schnee.	Drei schwarze Hunde und ein weißer Hund stehen im Schnee.	Drei schwarze Hunde und ein weißer Hund stehen im Schnee.
common_voice_en_98086	Er sagt immer noch 'Mami' zu seiner Mutter.	Er nennt seine Mutter immer noch "Mama".	Er nennt seine Mutter noch immer "Mammie".	Er nennt seine Mutter noch immer "Mammie".	Er nennt seine Mutter immer noch "Mammy".	Er nennt seine Mutter immer noch "Mummy".
common_voice_en_15735805	Um wen handelt es sich bei dem blonden Mädchen mit dem roten Rock?	Wer ist das blonde Mädchen mit dem roten Rock?	Wer ist das blonde Mädchen mit dem roten Röte?	Wer ist das blonde Mädchen mit dem roten Pittige?	Wer ist das blonde Mädchen mit dem roten Schürz?	Wer ist das blonde Mädchen mit dem roten Schrompelb?
common_voice_en_18339754	Sheldon schaute kurz aufs Thermometer.	Schernon landet am Feuermeter.	Sherning sinkt am Thermosimeter.	Die Sheldon-Länder am Thermonometer.	Schernum liegt an dem Termometer.	Sheldon lieget an dem Thermoliter.
common_voice_en_18339761	Ich bin in 15 Minuten dann ganz weg.	In 15 Minuten bin ich aus dem Kopf.	Ich werde in 15 Minuten aus dem Kopf.	Ich werde in 15 Minuten aus meinem Kopf ausgehen.	In fünfzehn Minuten werde ich von meinem Kopf aus.	Ich werde in fünfzehn Minuten nicht mehr fressen.
common_voice_en_700678	Viele Programmiersprachen werden nach wirklichen Personen benannt.	Viele Programmiersprachen sind nach echten Menschen benannt.	Viele Programmiersprachen werden nach echten Menschen benannt.	Viele Programmiersprachen sind nach echten Menschen benannt.	Viele Programmiersprachen sind nach echten Menschen benannt.	Viele Programmiersprachen sind nach echten Leuten benannt.
common_voice_en_742396	August ist unter Umständen schon vorzeitig vorbei.	August war vielleicht früher zu Ende.	Der August ist vielleicht früher vorbei.	August ist möglicherweise früh vorbei.	August ist vielleicht zuvor beendet.	August ist möglicherweise früh beendet.
common_voice_en_93275	Eine junge Frau packt ihre Habe in einen schwarzen Reisekoffer.	Eine junge Frau packet ihre Sachen in einen schwarzen Koffer.	Eine junge Frau packt ihre Sachen in einen schwarzen Koffer.	Eine junge Frau packt ihr Besitz in einen schwarzen Koffer.	Eine junge Frau packet die Sachen in einen schwarzen Schlagzeug.	Eine junge Frau packet ihr Geld in eine schwarze Schatzschublade.
common_voice_en_93276	ein Junge erfreut sich an einem Regenschauer.	Ein Junge hat einen Regenschluss.	Ein Junge genießt eine Regenschouwer.	Ein Junge genießt einen Regenschatz.	Ein Junge genießt einen Regenschauer.	Ein Junge genießt einen Regenauftritt.
common_voice_en_185084	Eine Handvoll von Menschen wartet auf die U-Bahn.	Ein paar Leute warten auf die U-Bahn.	Ein paar Menschen warten auf die U-Bahn.	Ein paar Leute warten auf die U-Bahn.	Eine Handvoll Leute wartet auf die U-Bahn.	Ein Handvoll Leute wartet auf die U-Bahn.
common_voice_en_185085	Ein Mädchen kauert in einem Eimer nieder und lutscht ein Eis am Stiel.	Ein Mädchen ist gekrönt und ein Eimer eßt eine Puppe.	Ein Mädchen kreuzt und ein Eimer isst eine Fässer.	Ein Mädchen ist aufknarrt und ein Eimer eint eine Popsicle.	Ein Mädchen ist gekrümmert und ein Emmer isst ein Peppisikel.	Eine Mädchissjoni wird niedergeschlagen und eine Spählung in einen Beutel gegessen.
common_voice_en_540300	Sagen Sie aber nur ein Wort und mein Diener wird geheilt sein.	Aber sage nur ein Wort und mein Diener wird geheilt.	Aber sprich nur ein Wort und mein Diener wird heilen.	Aber sprich nur ein Wort und mein Knecht wird geheilt.	Aber sprich nur ein Wort, und mein Diener wird geheilt.	Aber sprich nur ein Wort, und mein Knecht wird geheilt.
common_voice_en_114321	Ein Mann mit einem wuscheligen Hut hält eine große Basstrommel.	Ein Mann mit einem fuzzy Hut hält eine große Bass-Trumme.	Ein Mann in einem fuzzy Hut hält eine große Bass-Trommel.	Ein Mann in einem verschwommenen Hut hält eine große Basstrommel.	Ein Mann mit einem verschwommigen Hut hält eine große Basstrommel.	Ein Mann mit einem schmutzigen Hut hält eine große Bass-Bramme.
common_voice_en_114322	Eine junge Frau geht über eine Brücke, die durch ein Feld mit hohem Gras führt.	Eine junge Frau durchquert eine Brücke durch einen Feld mit hohem Gras.	Eine junge Frau überquert eine Brücke durch ein Feld mit hohem Gras.	Eine junge Frau durchquert eine Brücke durch ein Feld aus hohem Gras.	Eine junge Frau überquert einen Brücke durch ein Feld mit großem Gras.	Eine junge Frau überquert eine Brücke durch ein Feld mit großem Gras.
common_voice_en_278136	Mit einem Punkt beginnt die Größe.	Ein Punkt ist der Anfang der Großheit.	Ein Punkt ist der Beginn der Größe.	Ein Punkt ist der Beginn der Größe.	Ein Punkt ist der Beginn der Größe.	Ein Punkt ist der Beginn der Größe.
common_voice_en_18278323	Der Nebel war dicht und das Licht konnte nicht durchdringen.	Der Trub war dicht und dem Licht unzugewachsen.	Der Staub war dicht und unerträglich für Licht.	Der Fuss war dicht und nicht von Licht ausreichend.	Der Foss war dicht und durch das Licht nicht durchschnittlich.	Der Schmutz war dicht und durch das Licht nicht entwärglich.
common_voice_en_18247597	Das Hemd ist näher als der Rock.	Blut ist dicker als Wasser.	Blut ist dicker als Wasser.	Blut ist dicker als Wasser.	Blut ist dicker als Wasser.	Blut ist dicker als Wasser.
common_voice_en_17918517	Überprüfen Sie die Website auf Viren, Voreingenommenheiten und Betrügereien.	Prüfen Sie die Website für Virus, Voreingenommenheit und Scan.	Überprüfen Sie die Website für Viren, Vorurteile und Scan.	Überprüfen Sie die Website für Viren, Biesen und Scans.	Überprüfen Sie die Website für Viren, Voreingenommenheiten und Skannen	Überprüfen Sie die Website für Virus, Versteidigungen und Skannungen.
common_voice_en_17918528	Was sollen wir denn jetzt nur tun?	What are we to do?	What are we to do?	What are we to do?	What are we to do?	What are we to do?
common_voice_en_165149	Meine liebe Regina, ich hoffe, du hast einen schönen Urlaub.	Meine liebe Regina, ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub.	Meine liebe Regina, ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub.	Meine liebe Regina, ich hoffe, Sie genießen Ihren Urlaub.	Meine liebe Regina, ich hoffe, du genießt dein Urlaub.	Meine liebe Regina, ich hoffe, Sie genießen Ihre Urlaubszeit.
common_voice_en_19562359	Demzufolge ist es ein „unmittelbares“ Verfahren.	Infolgedessen ist der Prozess sofort.	Infolgedessen ist der Prozess sofort.	Infolgedessen ist der Prozess sofort.	Infolgedessen ist der Prozess sofort.	Als Folge von diesem ist der Prozess sofort.
common_voice_en_19562361	Die Gruppe bringt auch Erzählungen in ihrem Ragtime-Arsenal ein.	Die Gruppe stellt auch die Erzählung in ihr Arsenal in Ragtime vor.	Die Gruppe stellt auch die Erzählung in ihr Arsenal in Wragtime ein.	Die Gruppe stellt auch die Erzählungen in ihre Arsenale in Ragtime vor.	Die Gruppe stellt auch das Erzählen in ihre Arsenale in Rangtime vor.	Die Gruppe stellt auch die Erzählung in ihren Arsenal in Wragtime vor.
common_voice_en_565441	Als sie weitergingen versuchte der Junge, seinem Herzen zuzuhören.	Als sie weiter gingen, versuchte der Junge, sein Herz zu hören.	Während sie weiterfuhr, versuchte der Junge, seinem Herz zu hören.	Als sie weitermachten, versuchte der Junge, seinem Herz zu hören.	Als sie weiter gingen, versuchte der Junge, seinem Herzen zu folgen.	Als sie weitermachen, versuchte der Junge, seinem Herz zu zuhören.
common_voice_en_75081	Aufgrund ihrer Größe hatte sie einen Kampfvorteil.	Ihre Höhe half ihr bei ihrem Kampf.	Ihre Höhe half ihr bei ihrem Kampf.	Ihre Höhe half ihr bei ihrem Kampf.	Ihre Höhe half ihr beim Kampfen.	Ihre Höhe half ihr beim Kämpfen.
common_voice_en_75082	Was haben Sie nur mit ihr gemacht?	Was haben Sie mit ihr gemacht?	Was hast du mit ihr gemacht?	Was hast du mit ihr gemacht?	Was hast du mit ihr gemacht?	Was hast du mit ihr getan?
common_voice_en_19709751	Genauso wie die Quechuan-Sprachen sind die Ayamaran-Sprachen äußerst agglutinativ.	Wie Quechuanischen Sprachen sind auch Amharaische Sprachen sehr aglutiniert.	Wie die Quechua-Sprachen sind die Amharian-Sprachen stark aglutinativ.	Wie die Quechuan-Sprachen sind die Amharian-Sprachen sehr aglutiniert.	Wie die Quechua-Sprachen sind die Amharian-Sprachen stark aglutiniert.	Wie die Quequyan-Sprachen sind die Amharian-Sprachen äußerst aglutinierend.
common_voice_en_19709767	Er sagte fast eine ganze Minute lang nichts.	Er schwieg den größten Teil einer Minute.	Er war für den größten Teil einer Minute still.	Er schwieg den größten Teil einer Minute.	Er schweigete den größten Teil einer Minute.	Er schwieg für den größten Teil einer Minute.
common_voice_en_18319893	Er stopfte seinen Schlafsack in seinen Rucksack und ging am Treidelweg des Kanals entlang	Er steckte seinen Schlafrug in seinen Rucksack und ging entlang des Kanals.	Er steckte seinen Schlafbeutel in seinen Rucksack und ging am Kanal entlang.	Er steckte seinen Schlafensäck in seinen Rucksack und ging den Kanal zu.	Er steckte seinen Schlafbeutel in seinen Rucksack und ging den Kanalweg entlang.	Er steckte seinen Schlafanzug in seinen Rucksack und beendete sich entlang des Kanals.
common_voice_en_18319894	Die Achtel- und Sechzehntelnote sind kurze Musiknoten	Der Quover und der Semiquover sind kurzlebige Musiknoten	Das Quaker und das Halbquaker sind Musiknoten mit kurzer Dauer	Das Quover und das Semicvaver sind kurze musikalische Noten.	Das Quover und das Semikvaver sind musikalische Noten von kurzer Dauer	Das Qualver und das Halbqualver sind kurzdeutige musikalische Noten
common_voice_en_691448	Zwei Jungen spielen im Wasser am Strand Fußball.	Zwei Jungs spielen Fußball im Wasser am Strand.	Zwei Jungen spielen Fußball auf dem Strand.	Zwei Jungen spielen Fußball im Wasser am Strand.	Zwei Jungen spielen Fußball im Wasser an einem Strand.	Zwei Jungen spielen Fußball am Wasser auf einem Strand.
common_voice_en_691449	Ein Mann in einem weißen Hemd und einer Schürze schneidet einen Vogel auf.	Ein Mann in weißem Hemd und Vordeln schneidet einen Vogel.	Ein Mann in weißem Shirt und Schürze schneidet einen Vogel.	Ein Mann in einem weißen Hemd und Vorhang schneidet einen Vogel ab.	Ein Mann in einem weißen Hemd und Schnürter schneidet einen Vogel.	Ein Mann in einem weißen Hemd und eine Vorderseite schneidet einen Vogel auf.
common_voice_en_626316	Ein blonder Junge kauert in einem Pappkarton.	Ein blonder Junge kreuzt in einer Box.	Ein blonder Junge kreuzt in einer KartonBox.	Ein blondes Junge krummelt in einer Kartonschachtel.	Ein blondes Junge krüht in einer Kartenkuchstäbe.	Ein blondes Junge hineingeht in einer Kartonschachtel.
common_voice_en_626317	Eine junge Frau mit lilafarbenen Dreadlocks macht Hula-Hoop, während sie pelzige lila Beinwärmer und coole blaue Nike-Schuhe trägt.	Eine junge Frau mit lila Schlauchhaufen und einer harten lila Beinwalme und heißen blauen Nike.	Eine junge Frau mit lila Dreads, Hula-Hufen und weiße purpurfarbenen Beinschuhen und heißblauen Nike.	Eine junge Frau mit purpurpurem Trikot, wobei sie Färblosen purpurpurfarbenen Legwamparen und heißblaue Nike trägt.	Eine junge Frau mit purpurem Dread "Hula-Hopes" und häute sich metamorfe Purpurpennbeinträger und heißblaue Nike.	Eine junge Frau mit purpurfarbenen Trädern, Hula-Hüpfen, die furrfarbenen Legwammer und heißen blauen Nikes trägt.
common_voice_en_19755245	Diese große Vene wird durch die Vena brachialis (Armvene) und die Vena basilica geformt.	Diese große Vune wird von der Brachialvonale und der Basilikvenea gebildet.	Diese große Vene wird von der Brachialveine und der basilikalen Vene gebildet.	Diese große Vene wird durch die Brachialveine und die basiliische Vene geformt.	Diese große Vene wird durch die brachialregion und die basilikische Vene gebildet.	Diese große Ader wird von der Brachial-Vene und der Basilik-Vene gebildet.
common_voice_en_19755247	Im Brennpunkt erfolgt eine Überlagerung der beiden zielgerichteten Lichtstrahlen.	An der gemeinsamen Fokusstelle tritt die Superposition beider fokussierten Lichtstrahlen auf.	An der gemeinsamen Fokuspunkte tritt die Überlegung beider fokussierten Lichtstrahlen auf.	An der gemeinsamen Fokuspunkte findet die Supersetzung beider fokalisierten Lichtstrahlen auf.	An der gemeinsamen Fokusstelle tritt die Superschlagung beider fokussierten Lichtstrahlen auf.	An der gemeinsamen Schwerpunkte tritt die Überlegung beider fokussierten Lichtstrahlen auf.
common_voice_en_17669825	Ich dachte, sie würden aufgrund von Pheromonspuren oder so navigieren, aber anscheinend ist das nicht der Fall.	Ich dachte, sie navigierten nach Feronenwege oder so, aber offenbar nicht.	Ich dachte, sie navigieren nach pheromonspuren oder so, aber offensichtlich nicht.	Ich dachte, sie navigerten basierend auf Feromonspuren oder so, aber anscheinend nicht.	Ich dachte, sie navigeren nach Feromonen-Tracks oder so, aber anscheinend nicht.	Ich dachte, sie navigaten auf der Grundlage von Pheromonenwege oder so etwas, aber anscheinend nicht.
common_voice_en_18255018	Der Großteil des menschlichen Körpers setzt sich aus Wasser zusammen.	Der größte Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser.	Der größte Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser.	Der größte Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser.	Der größte Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser.	Der größte Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser.
common_voice_en_18255019	Welche Zahl ist das?	Wie viel ist das?	Was ist diese Zahl?	Welche Nummer ist diese?	Wie ist das für eine Nummer?	Was ist das für eine Nummer?
common_voice_en_18592458	Es ist OK zu weinen, lass es einfach raus.	Es ist in Ordnung, zu weinen.	Es ist okay, zu weinen - etwas weiß ich!	Es ist in Ordnung, zu weinen, ich weiß nicht mehr!	Es ist in Ordnung zu weinen, im Wochenende weiß ich das.	Schreine zu weinen ist in Ordnung - siehe, ich weiß!
common_voice_en_18592460	„Geh nochmal durch, wie du gekeucht hast, Jeeves“, sagte ich nachdenklich.	Die anderen waren also die Türkische, eine Vereinigte Partei und eine Europäischen Union.	Ich hatte dort nur gefuegelt, habe denn ich habe sich nichts vermutet.	Die anderen Menschen haben ihr Selbstverständnis, Ihre Gefälligkeit und ihren eigenen Gedanken.	Yess eine große Erträge der EU haben Sie, und zwar auch in den Schweizerischen Ländern.	Die andere Rolle der Transkritik ist die eine gute Ausgabe, so in der das Führungssystem hat.
common_voice_en_19976725	In Nordirland trifft die entsprechende Voraussetzung nach vier Jahren zu.	In Nordirland gilt nach vier Jahren die entsprechende Anforderungen.	In Nordirland gilt die entsprechende Voraussetzung nach vier Jahren.	In Nordirland gilt die gleichwertige Voraussetzung nach vier Jahren.	In Nordirland gilt die gleichwertige Voraussetzung nach vier Jahren.	In Nordirland gilt nach vier Jahren die Äquivalentanforderung.
common_voice_en_19976728	Ich bin ihnen allen überdrüssig.	Ich bin von allen fertig.	Ich bin von allen müde.	Ich bin alle genug von ihnen.	Ich bin von ihnen allen müde.	Ich bin von ihnen allen müde.
common_voice_en_588806	Die Festung war ein sicherer Bau.	Das Fort war eine sichere Struktur.	Die Festung war eine sichere Struktur.	Die Festung war ein sicherer Bau.	Das Fort war ein sicheres Gebäude.	Die Festung war ein sicheres Gebäude.
common_voice_en_588807	Du forderst deine Rechte ein.	Sie fordern ihre Rechte.	Sie fordern Ihre Rechte.	Sie fordern Ihre Rechte.	Sie fordern Ihre Rechte.	Sie fordern ihre Rechte.
common_voice_en_696026	Ich möchte gern Musik auf Deezer hören, die bekanntesten Stücke von Daisy Berkowitz spielen.	Ich möchte Musik auf Deezer hören, den beliebtesten Song von Daisy Bokowitz spielen.	Ich möchte Musik auf Deezer hören, das beliebteste Lied von Daisy Wokowitz spielen.	Ich will Musik auf Deezer hören, den beliebtesten Lied von Daisy Bocowitz spielen.	Ich möchte Musik auf der Deezer hören, den beliebtesten Song von Daisy Wokowitz spielen.	Ich möchte Musik auf Deezer hören, das beliebteste Lied von Daisy Bocowitz spielen.
common_voice_en_696027	Einen Tisch für eine Kneipe, die Croquembouche anbietet, reservieren	Reservieren Sie eine Preise für Pubs, die Croquyums Bosch servieren	Buchen Sie eine Reservierung für einen Pub, der Croquiom-Boisch serviert.	Buchen Sie eine Reservierung für Pubs, die Croquiom-Boche servieren.	Buchen Sie eine Reservierung für einen Pub, der Croquiom-Bosch serviert.	Buchen Sie eine Reservierung für eine Pub, die Croquiom-Bosche serviert.
common_voice_en_567968	Die Worte des Alchemisten klangen so wie ein Fluch.	Die Worte des Alchemisten lauteten wie ein Fluch.	Die Worte des Alchemisten ertönten wie ein Fluch.	Die Worte des Alchemisten hörten wie ein Fluch aus.	Die Worte des Alchemisten erklärten wie eine Fluch.	Die Worte des Alchemisten reichten wie ein Fluch aus.
common_voice_en_17730158	Ich bin definitiv auch nicht mehr in Übung, um Sachen zu verfassen.	Ich habe auch keine Praxis mehr mit dem Schreiben.	Ich bin auch definitiv nicht übt eigentlich zu schreiben.	Ich bin auch wirklich nicht übrig, Dinge zu schreiben.	Ich bin auch wirklich nicht üblich, was zu schreiben.	Ich bin auch unbedingt aus der Praxis, Dinge zu schreiben.
common_voice_en_17730162	Meine Katze versteckt sich gerne auf meiner neuen Couch.	Meine Katze schmeißt sich gerne in meinem neuen Sofa.	Meine Katze liebt es, sich in meiner neuen Sofa zu verstecken.	Meine Katze liebt es, sich in meiner neuen Sofa zu verstecken.	Meine Katze liebt es, sich in meinem neuen Sofa zu verstecken.	Meine Katze liebt es, sich in meinem neuen Sofa zu verstecken.
common_voice_en_17622136	Haben Sie Hollie gesehen?	Hast du Hollie gesehen?	Hast du Hollie gesehen?	Hast du Hollie gesehen?	Hast du Hollie gesehen?	Hast du Hollie gesehen?
common_voice_en_18168851	Das Gebäude soll voraussichtlich im Jahre 2023 eröffnet werden.	Das Gebäude soll in 23 Uhr eröffnet werden.	Das Gebäude soll in 23 Jahren eröffnet werden.	Das Gebäude soll nach zweiundzwanzig drei eröffnet werden.	Das Gebäude soll in zweiundzwanzig drei Jahren eröffnet werden.	Das Gebäude soll in zweiundzwanzig-dreißig geöffnet werden.
common_voice_en_659850	Er sah, dass Fatima Tränen in den Augen hatte.	Er sah, dass Fatimas Augen von Tränen erfüllt waren.	Er sah, dass Fatimas Augen von Tränen erfüllt waren.	Er sah, dass Fatimas Augen von Tränen gefüllt waren.	Er sah, dass Fatimas Augen von Tränen gefüllt waren.	Er sah, dass die Augen von Fatima mit Tränen erfüllte.
common_voice_en_659851	Der Bub fühlte sich unwohl und schrecklich allein.	Der Junge fühlte sich schlecht und schrecklich allein.	Der Junge fühlte sich krank und schrecklich allein.	Der Junge fühlte sich krank und schrecklich allein.	Der Junge fühlte sich krank und schrecklich einsam.	Der Junge fühlte sich krank und schrecklich einsam.
common_voice_en_19760638	Zur Stadt gehört ein Dorf namens Tupper Lake.	Die Stadt enthält ein Dorf namens Tappa Lake.	Die Stadt enthält ein Dorf namens Tuppa Lake.	Die Stadt verfügt über ein Dorf namens Tuppa Lake.	In der Stadt befindet sich ein Dorf namens Tuppa Lake.	In der Stadt befindet sich ein Dorf namens Tappa Lake.
common_voice_en_19760639	Das Gebiet Ice River in der Nähe von Golden, British Columbia, enthält Sodalith.	Der Ice River Complex in der Nähe der Golden Bridge, Columbia, enthält Säulenholz.	Das Ice River Complex in der Nähe der Golden Bridge in Kolumbien enthält Skarbsteine.	Das Eisflusskomplex in der Nähe der Golden Bridge in Kolumbien enthält Silkweiden.	Der Eisflusskomplex in der Nähe der Golden Bridge, Kolumbien, enthält Salzhocke.	Der Eisfluss-Komplex in der Nähe der Goldenen Brücke in Kolumbien enthält Hidalogen.
common_voice_en_19703285	Einige wurden umgestaltet; einige, die strukturell abgeschlossen waren, verloren die „Exzesse“.	Einige wurden neu gestaltet, einige von meiner Strukturen verlor die Exze.	Einige wurden neu entworfen, andere einer "Strategie" verlor das "Ex"	Einige wurden neu entworfen, andere - es war gebaut, aber die Exhibition wurde verloren.	Einige wurden neu gearbeitet, einige der "Structure" waren nicht mehr in der Seite.	Einige wurden neu gestaltet, einige, die vom "Meat" gebaut wurden, verlor den "Excise".
common_voice_en_19703287	Die Wirtschaft der Stadt beruht historisch auf Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Ölförderung.	Die Wirtschaft der Stadt basiert weiterhin auf Landwirtschaft, Viehzucht und Ölproduktion.	Die Wirtschaft der Stadt basierte im Großraum auf Landwirtschaft, Viehzucht und Ölproduktion.	Die Wirtschaft der Stadt basiert hauptsächlich auf Landwirtschaft, Viehzucht und Ölproduktion.	Die Wirtschaftslage der Stadt basiert auch auf der Landwirtschaft, der Viehzucht und der Ölproduktion.	Die Wirtschaft der Stadt hat sich im Allgemeinen auf Landwirtschaft, Viehzucht und Ölproduktion stützt.
common_voice_en_17288828	Nicht gerade nein, er gab mir aber nur die wichtigsten Aspekte seiner Forschung, als ich das eine Mal mit ihm redete.	Nicht speziell nein, er gab mir nur den Sinn seiner Forschung, als ich mit ihm gesprochen habe.	Nicht genau nein, er gab mir nur den Schlüssel seiner Forschung, als ich mit ihm gesprochen habe.	Nicht konkret nein, er hat mir nur die Schlüssel seiner Forschung gegeben, als ich mit ihm gesprochen habe.	Nicht spezifisch nein, er hat mir nur den Kern seiner Forschung gegeben, als ich mit ihm gesprochen habe.	Nicht besonders nein, er hat mir nur die Kernsätzen seiner Forschung gegeben, als ich mit ihm gesprochen habe.
common_voice_en_18992331	Simon Doc Octopus Milton spielte Bassgitarre auf dem Studioalbum The Lord Of The Flies.	Simon Doug Octopus Milton spielte Bassgitare auf dem Album "Lord of the Flies".	Simon Doc Octopus Milton spielte Basgitarre auf dem Album "Lord of the Flies".	Simon Doug Octopus Milton spielte Bassgitarre auf dem Album "Lord of the Flies".	Simon Doc, Oktobers Milton spielte Bass Gitarre auf dem Album "Lord of the Flies".	Simon Doc, Octopus Milton spielte Bass-Gitarre auf dem Album "Lord of the Flies".
common_voice_en_18992334	Christopher Frayling erblickte in Hampton, einer Vorstadtgegend Londons, in begüterten Verhältnissen das Licht der Welt.	Christopher Froding wurde in Hampton, einem Vorort Londons, in wohlhabenden Umständen geboren.	Christopher Frenning wurde in Hampton, einem Vorort Londons, in wohlhabenden Umständen geboren.	Christopher Freden wurde in Hampton geboren, einem Vorort Londons, in wohlhabenden Umständen.	Christopher Fredening wurde in Hampton, einem Vorort Londons, in wohlhabenden Umständen geboren.	Christopher Freedling wurde in Hampton, einem Vorort von London, in wohlhabenden Umständen geboren.
common_voice_en_20006080	Dieses zweite Video wird jetzt häufiger gespielt als die Originalversion im Fernsehen.	Dieses zweite Video wird häufiger heute als das Original im Fernsehen gespielt.	Dieses zweite Video wird häufiger im "Now" gespielt als im Original im Fernsehen.	Das zweite Video wird häufig auf "Now" gespielt als auf dem Original im Fernsehen.	Das zweite Video wird häufiger auf  ⁇ Now ⁇  gespielt als das Original im Fernsehen.	Dieses zweite Video wird häufiger auf  ⁇ Now ⁇  gespielt als das Original im Fernsehen.
common_voice_en_20006086	Woodstock ist allerdings immer noch ein beliebtes Touristenziel.	Woodstock ist jedoch ein beliebtes Touristenziel.	Woodstock ist jedoch ein beliebtes Touristenziel.	Woodstock ist jedoch weiterhin ein beliebtes Touristenort.	Woodstock ist jedoch immer noch ein beliebtes Touristenziel.	Woodstock ist jedoch nach wie vor ein beliebtes Touristenziel.
common_voice_en_191658	An jenem Tag gab der Kaufmann dem Jungen die Erlaubnis, die Auslage zu bauen.	An diesem Tag gab der Kaufmann dem Jungen die Erlaubnis, die Ausstellung zu bauen.	An diesem Tag gab der Kaufmann dem Jungen die Erlaubnis, die Ausstellung zu bauen.	An diesem Tag gab der Kaufmann dem Jungen die Erlaubnis, die Ausstellung zu bauen.	An diesem Tag gab der Kaufmann dem Jungen die Erlaubnis, die Ausstellung zu bauen.	An diesem Tag gab der Kaufmann dem Jungen die Erlaubnis, die Ausstellung zu bauen.
common_voice_en_383115	Hast du schon die berühmte Höhle der Fledermäuse besucht, Albert?	Hast du die berühmte Schlägergröcke besucht, Albert?	Hast du die berühmte Schmetterlingehöhle besucht, Albert?	Hast du diese berühmte Fledermaus-Gatte besucht, Albert?	Hast du die berühmte Fledermauchelhöhle besucht, Albert?	Haben Sie diese berühmte Schlammwölbe-Höhle besucht, Albert?
common_voice_en_383116	Truthahn zu Thanksgiving.	Kalkun zum Thanksgiving.	Kalkun zum Thanksgiving.	Türken zum Thanksgiving.	Türkei zum Thanksgiving.	Truthahn für Thanksgiving.
common_voice_en_18962707	Vor allem gibt es Bevölkerungsgruppen in den angrenzenden Ländern Belgien, Frankreich und Deutschland.	Insbesondere gibt es Verleger in den umliegenden Ländern Belgiens, Frankreichs und Deutschland.	Insbesondere gibt es Verleger in den umliegenden Ländern Belgiens, Frankreichs und Deutschland.	Besonders gibt es Verleger in den umliegenden Ländern Belgiens, Frankreichs und Deutschland.	Insbesondere gibt es Verleger in den umliegenden Ländern Belgiens, Frankreichs und Deutschlands.	Besonders in den umliegenden Ländern Belgiens, Frankreichs und Deutschlands gibt es Veröffentlichungen.
common_voice_en_18962710	Steve Redgrave gewann die erste seiner fünf aufeinanderfolgenden Goldmedaillen.	Steve Redgrave gewann seine ersten von fünf aufeinanderfolgende Kontra-Medaillen.	Steve Redgrave gewann seine ersten von fünf aufeinanderfolgenden Kontra-Medalchen.	Steve Redgrave gewann seine ersten von fünf aufeinanderfolgenden Kontermedaillen.	Steve Redgrave gewann seine ersten von fünf aufeinanderfolgenden Counter-Medaillen.	Steve Redgrave gewann seine ersten von fünf aufeinanderfolgenden Counter-Medaillen.
common_voice_en_538849	Kleines Mädchen, das in eine Wasserpfütze springt	kleines Mädchen springt in einer Wasserflasche	Das kleine Mädchen springt in einer Wasserflasche.	Ein kleines Mädchen springt in einen Wasserflaschen.	Ein kleines Mädchen springt in einen Wasserflaschen.	Kleines Mädchen, das in einem Wasserflaschen springt.
common_voice_en_17394489	Betätigen Sie bitte den Schalter für mich.	Gib mir den Schalter, ja?	Schalten Sie den Schalter für mich, gut?	Wällen Sie diesen Schalter für mich, okay?	Führen Sie den Schalter für mich an, will Sie?	Stecken Sie diesen Schalter für mich an, ist es so?
common_voice_en_652413	Sei doch kein Depp!	Sei nicht ein Idiot!	Sei nicht ein Idiot!	Sei nicht ein Idiot!	Seien Sie nicht Idiot!	Seien Sie nicht ein Idiot!
common_voice_en_664644	Da ist es noch einmal.	Hier ist es wieder.	Hier ist es wieder.	Hier ist es wieder.	Hier ist es wieder.	Hier ist es wieder.
common_voice_en_19732386	Abschüssiger Rasen von einem natürlichen Amphitheater.	Es liegt von einem natürlichen Amphitheater ab.	Es hängt von einem natürlichen Amphitheater aus.	Es fällt die Wiesen von einem natürlichen Amphitheater.	Es ist schleppend von einem natürlichen Amphitheater.	Es ist ein nahtegrädiger Rasen aus einem natürlichen Amphitheater.
common_voice_en_19732389	Das Dreiecksbein stellt einen der acht Handwurzelknochen dar.	Der Triquetral ist eine der acht Karpalbeine der Hand.	Das Triquetral ist eines der acht Karpalknochen der Hand.	Der Tricetral ist eines der acht Karpalenbeinen der Hand.	Das Triquetrale ist eine der acht Karpalenknochen der Hand.	Das Tritetral ist eines der acht Karpale-Knochen der Hand.
common_voice_en_629782	Die Nachbarn zogen weg und es blieben nur noch wenige kleine Läden auf dem Hügel bestehen.	Die Nachbarn zogen weg, und nur ein paar kleine Geschäfte blieben auf dem Hügel.	Die Nachbarn zogen weg und es blieben nur ein paar kleine Geschäfte auf dem Hügel.	Die Nachbarn zogen weg und es blieben nur noch ein paar kleine Geschäfte auf dem Hügel.	Die Nachbarn zogen weg, und es blieben nur ein paar kleine Geschäfte auf dem Hügel.	Die Nachbarn zogen weg, und nur ein paar kleine Geschäfte blieben auf dem Hügel übrig.
common_voice_en_16666045	February nahm ein Buch aus dem Bücherregal.	Februar nahm ein Buch aus den Regalen.	February nahm ein Buch aus den Regalen.	February nahm ein Buch aus den Regalen.	February hat ein Buch aus den Regalen genommen.	February hat ein Buch von den Regalen genommen.
common_voice_en_16666046	Es war ein äußerst warmer Oktobermonat.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.
common_voice_en_20056509	Er studierte bei Max Planck an der Universität Berlin.	Auf der Universität Berlin studierte er bei Max Plaig.	Auf der Universität Berlin studierte er unter Max Planck.	Auf der Universität Berlin studierte er unter Max Pläng.	Er besuchte die Universität Berlin und studierte bei Max Planck.	Er besuchte die Universität von Berlin und studierte unter Max Plague.
common_voice_en_20056511	Dies hatte zur Folge, dass Peapod Columbus, Houston und San Francisco komplett verließ.	Das ermutigte die Leute zu Abandon, Columbus, Houston und San Francisco.	Das ermutigte die Menschen zu Abandon, Columbus, Houston und San Francisco ganz.	Das ermutigte die Leute zu Abandon, Columbus, Houston und San Francisco ganz.	Dies ermutigte die Menschen, zu Abandon, Columbus, Houston und San Francisco zu gehen.	Das ermutigte Menschen, Abandon, Columbus, Houston und San Francisco vollständig zu erreichen.
common_voice_en_1787723	Es geht mir jetzt ein Licht auf.	Ich beginne zu sehen.	Ich beginne zu sehen.	Ich fange an zu sehen.	Ich fange an zu sehen.	Ich fange an zu sehen.
common_voice_en_17282324	Shawty, du schaust in diesem Shirt umwerfend aus.	Shawty, du siehst toll in diesem Hemd aus.	Shawty, du siehst wunderbar aus in diesem Trikot.	Shawty, du siehst fantastisch aus in diesem T-shirt.	Shawty, du siehst erstaunlich aus in diesem T-shirt.	Shawty, du siehst jahrschreckend aus in diesem Trikot.
common_voice_en_19700925	Das Zentrum liegt auf dem Gelände des Tyson Research Centers von der Washington University.	Das Zentrum befindet sich auf dem Gelände des Tyson Research Center der Universität Washington.	Das Zentrum befindet sich auf dem Gelände des Thieves Research Center der Universität Washington.	Das Zentrum befindet sich auf dem Gelände des Thieferforschungszentrums der Universität Washington.	Das Zentrum befindet sich auf dem Gelände des Tausendenderforschenzentrums der University of Washington.	Das Zentrum befindet sich auf dem Gelände des Wundtgenwissenschaftsforschungszentrums der Universität Washington.
common_voice_en_19700926	Das gesamte Pantheon der Götter und Göttinnen beteiligte sich am Festakt.	Die ganze Synthese von Göttern und Göttern besuchte die Zeremonie.	Das ganze Pantheon von Göttern und Göttern nahm an der Zeremonie teil.	Die ganze Pantheon der Götter und Göttern nahm an der Zeremonie teil.	Die ganze Pathen der Götter und Göttern waren an der Zeremonie beteiligt.	Die ganze Pathen von Göttern und Göttern waren bei der Zeremonie beteiligt.
common_voice_en_365779	All meine Kinder sind Spitzbuben.	Meine Kinder sind alle Schurken.	Meine Kinder sind alle Schurken.	Meine Kinder sind alle Schurken.	Meine Kinder sind alle Schurken.	Meine Kinder sind alle Schurken.
common_voice_en_19973894	Er wurde von verschiedenen Wohltätern, einschließlich des zukünftigen Königs, unterstützt.	Er erhielt Unterstützung von verschiedenen Wohltätern, darunter dem zukünftigen König.	Er erhielt Unterstützung von verschiedenen Wohltätern, darunter dem zukünftigen König.	Er erhielt Unterstützung von verschiedenen Wohltätern, darunter dem zukünftigen König.	Er erhielt die Unterstützung verschiedener Wohltäter, darunter des zukünftigen Königs.	Er erhielt Unterstützung von verschiedenen wohltätigen Leuten, darunter dem zukünftigen König.
common_voice_en_19973899	Etwa zu dieser Zeit verfasste er auch einige Sherlock-Holmes-Romane.	Er schrieb auch einige Sherlock Holmes-Modelle in dieser Zeit.	Er schrieb auch mehrere Rollen von Charlotte Holmes in dieser Zeit.	Er schrieb auch mehrere Charlotte Holmes-Rollen zu dieser Zeit.	Er schrieb auch mehrere Karl Holmes-Maler um die Zeit.	Er schrieb auch mehrere Charlotte Holmes-Räume zu dieser Zeit.
common_voice_en_17281932	Das Banner ist rot, blau und gelb.	Die Flagge ist rot, blau und gelb.	Die Flagge ist rot, blau und gelb.	Die Flagge ist rot, blau und gelb.	Die Flagge ist rot, blau und gelb.	Die Flagge ist rot, blau und gelb.
common_voice_en_19878501	Tatsächlich ist deutlich, dass es mit einer Teilmengenbestellung bearbeitet werden kann.	In der Tat ist klar, dass es mit partieller Reihenfolge modelliert werden kann.	In der Tat ist klar, dass es mit teilweisen Reihenförderung modelliert werden kann.	Tatsächlich ist es klar, dass es mit teilweisen Reihenfolge modelliert werden kann.	Tatsächlich ist es klar, dass es mit teilweiser Reihenfolge modelliert werden kann.	Tatsächlich ist es eindeutig, dass es mit teilweise Reihenfolge modelliert werden kann.
common_voice_en_19878503	Zu den weiteren Werken Hogans gehören „Schlafender Schäfer“ und „Der betrunkene Faun“.	Weitere Werke von Hogan sind The Sleeping Shepherd und The Drunken Fall.	Weitere Werke von Hogan sind "The Sleeping Shepherd" und "The Drunken Fall".	Zu den anderen Werken von Hogan gehören "The Sleeping Shepherd" und "The Drunken Fall".	Zu den weiteren Werken von Hogan gehören "The Sleeping Shepherd" und "The Drunken Fall".	Zu den weiteren Werken von Hogan gehören "Der schlafende Schaf" und "Der betrunkene Fall".
common_voice_en_19759362	Der Stadtteil ist größtenteils ein Wohnviertel.	Das Viertel ist größtenteils Wohngebiet.	Die Nachbarschaft ist größtenteils wohnt.	Die Nachbarschaft ist größtenteils rezidiv	Die Nachbarschaft ist weitgehend wohnenhaft.	Die Nachbarschaft ist weitgehend bewohnlich.
common_voice_en_19759373	Iso heißt vorwärts.	Iso bedeutet Forward.	Iso bedeutet Vorwärts.	Iso bedeutet vorwärts.	Iso bedeutet "vorwärts".	Iso bedeutet "anwärts".
common_voice_en_1593534	Ein Unbekannter bedrohte zwei Syrer mit einer Pistole.	Ein unbekannter Täter bedrohte zwei Männer aus Syrien mit einer Pistol.	Ein unbekannter Täter drohte zwei Männer aus Syrien mit einer Pistole.	Ein unbekannter Täter drohte zwei Männern aus Syrien mit einer Pistole.	Ein unbekannter Täter drohte zwei Männern aus Syrien mit einer Pistole.	Ein unbekannter Täter drohte zwei Männern aus Syrien mit einer Pistole.
common_voice_en_1593535	Frau Travis, wenn ich meine Kinder im Kindergarten lasse, gehe ich davon aus, dass Sie sie betreuen.	Frau Travis, wenn ich meine Kinder im Kindergarten verlasse, hoffe ich, dass Sie sie überwachen.	Mrs. Travis, wenn ich meine Kinder im Kindergarten verlate, erwarte ich, dass Sie sie überwachen.	Mrs. Travis, wenn ich meine Kinder im Kindergarten halte, hoffe ich, dass Sie sie beaufsichtigen.	Frau Travis, wenn ich meine Kinder im Kindergarten lasse, erwartet ich, dass Sie sie beaufsichtigen.	Mrs. Travis, wenn ich meine Kinder im Kindergarten lasse, hoffe ich, dass Sie sie beaufsichtigen.
common_voice_en_168903	Das schaut einfach umwerfend aus!	Das sieht fantastisch aus.	Er schaut fantastisch aus.	Das ist erstaunlich.	Er sah unglaublich aus.	Das sieht herrlich aus.
common_voice_en_129055	Eine Frau mit einem schwarzen Hut redet mit einer Frau in einem blauen Kleid.	Eine Frau in schwarzem Hut spricht mit einer Frau in einem blauen Kleid.	Eine Frau in einem schwarzen Hut spricht mit einer Frau in einem blauen Kleid.	Eine Frau in einem schwarzen Hut spricht mit einer Frau in einem blauen Kleid.	Eine Frau in einem schwarzen Hut spricht mit einer Frau in einem blauen Kleid.	Eine Frau in einem schwarzen Hut spricht mit einer Frau in einem blauen Kleid.
common_voice_en_129057	Zwei Männer, einer davon mit Bart, auf einem Fasching.	Zwei Männer, ein mit einem Bart beim Karnaval.	Zwei Männer, einer mit dem Bart bei einem Carnival.	Zwei Männer, einer mit einem Bart bei einem Carnival.	Zwei Männer, eine mit einem Bart, bei einem Karneval.	Zwei Männer, einer mit einem Bärm bei einem Karneval.
common_voice_en_19945265	Nepal selbst war im Turnier erfolglos und hat keinen Gewinn zu verzeichnen.	Nepal selbst war ohne Willen unerkannt im Turnier.	Nepal selbst war ohne Wunsch nicht erfolgreich in einem Turnier.	Nepal selbst war ohne Erfolg im Turnier ohne einen Woll erfolglos.	Nepal selbst hatte in der Turnierflügel ohne Willen keinen Erfolg.	Das Nepaleus selbst konnte ohne Einverständnis im Turnier-Flügel nicht sein.
common_voice_en_19945266	Administrative Geschwader sind normalerweise unter der Leitung eines Staffelführers.	Administrative Squadrons werden normalerweise von einem Squadron Leader geleitet.	Verwaltungsschwadronen werden normalerweise von einem Squadron Leader befehlt.	Die Verwaltungsschwadronen werden normalerweise von einem Schwadronleiter geleitet.	Verwaltungssquadrons werden normalerweise von einem Squadron-Leader geleitet.	Verwaltungsschwadronen werden normalerweise von einem Geschwadrenführer kommandert.
common_voice_en_155784	Und vergiss diese bitte nicht.	Und vergessen Sie das nicht.	Und vergiss das nicht.	Und vergessen Sie das nicht.	Und vergißt das nicht.	Und vergesst dies nicht.
common_voice_en_129082	„Möchten Sie für mich arbeiten?“ erkundigte sich der Händler.	"Wollen Sie für mich arbeiten?" fragte der Kaufmann.	"Willst du für mich arbeiten?" fragte der Kaufmann.	"Willst du für mich arbeiten?" fragte der Kaufmann.	"Wirst du für mich arbeiten?" fragte der Kaufmann.	"Wirden Sie für mich arbeiten wollen?" fragte der Kaufmann.
common_voice_en_129083	Die Oase ist neutraler Grund und Boden.	Die Oase ist neutral.	Die Oase ist neutral.	Die Oase ist neutral.	Die Oase ist neutral.	Die Oase ist neutral.
common_voice_en_687364	Er hatte eine entzündete rote, klaffende Wunde auf seiner Stirn.	Auf seiner Stirn war eine wütende rote Löser.	Auf seiner Stirn war ein wütender roter Rass.	Auf seiner Stirn war ein wütend rotes Riss.	Auf seiner Knie war ein wütende rotes Rast.	Er hatte eine wütende rote Stache an der Stirn.
common_voice_en_19647003	Die Stadt Coffin Bay liegt nahe dem Nationalparkeingang.	Die Stadt Coffin Bay befindet sich nahe dem Eingang zum Nationalpark.	Die Stadt Coffin Bay liegt in der Nähe des Eingangs zum Nationalpark.	Die Stadt Coffin Bay liegt in der Nähe des Eingangs zum Nationalpark.	Die Stadt Coffin Bay liegt in der Nähe des Eingangs zum Nationalpark.	Die Stadt Coffin Bay liegt in der Nähe des Eingängs zum Nationalpark.
common_voice_en_19647004	Die Temperatur der Kristallisation des Magmas erhöhte sich beim Entweichen der Gase.	Die Kristallisierungstemperatur des Magma steigt, als das Gas entkommt.	Die Kristallisierungstemperatur des Magmas steigt, wenn das Gas entkommt.	Die Kristallisierungstemperatur des Magmas steigt, als das Gas entkommt.	Die Kristallisierungstemperatur des Magmas steigt, wenn das Gas entkommt.	Die Kristalliserungstemperatur des Magmas erhöht sich, als das Gase entkommt.
common_voice_en_19677244	Kampf“, „Liebesgeständnisse“ und „Liebesgeheimnisse“.	Kampf: Niedrige Bekenntnisse und niedrige Sicherheit.	Kampf: Niedrige Bekenntnisse und niedrige Sicherheiten.	Kampf, Niedrigbekenntnisse und Niedrigsicherheiten.	Kampf. Niedrigere Beichte und Niedrigere Sicherheit.	Kämpfe: Niedrige Bekenntnisse und niedrige Sicherheiten.
common_voice_en_19677245	Diese Stadt Cromer liegt in der Grafschaft Norfolk.	Cromer zieht in Norfolk an.	Cromer reicht in die Cromer in Norfolk.	Cromer geht im Land von Norfolk auf den Cromer.	Cromer riveales zu Cromer im Land von Norfolk.	Cromer reifelt zu Cromer im Land von Norfolk.
common_voice_en_195470	Der Engländer war von der Erzählung tief beeindruckt.	Der Engländer war von der Geschichte tief beeindruckt.	Der Engländer war von der Geschichte tief beeindruckt.	Der Engländer war tief von der Geschichte beeindruckt.	Der Engländer war von der Geschichte tief beeindruckt worden.	Der Engländer war von der Geschichte tief beeindruckt worden.
common_voice_en_596184	Ein großes Gemälde hing über dem Kamin.	Ein großes Gemälde unter dem Kamin.	Ein großes Gemälde über einem Kamin.	Ein großes Gemälde über einer Kamine.	Ein großes Gemälde über einem Kamin.	Ein großes Gemälde über dem Kamin.
common_voice_en_2496149	Postamt Ein gutes neues Jahr!	einem glücklichen neuen Jahr!	Ein glückliches Neujahr!	Ein glückliches Neujahr!	Ein glückliches Neues Jahr!	Ein glückliches Neujahr für Sie!
common_voice_en_2496151	Salzgurken passen bestens zu Schinken.	Eine Salzkurbel schmeckt gut mit Harn.	Ein Salzpüren schmeckt gut mit Harn.	Eine salzige Pickel schmeckt gut mit Harn.	Eine salzige Gurke schmeckt gut mit Harn.	Eine Salz-Erkel schmeckt gut mit Harn.
common_voice_en_137146	Und der feste Bestandteil hieß der Stein der Weisen.	Und der feste Teil wurde der Philosophenstein genannt.	Und der feste Teil hieß der Philosophensstein.	Der feste Teil wurde als der Philosophenstein bezeichnet.	Und der solide Teil wurde der Philosophenstein genannt.	Und der feste Teil wurde als der Philosophenstein bezeichnet.
common_voice_en_648756	Er entschied sich dazu, sich auf praktischere Fragen zu konzentrieren.	Er beschloss, sich auf praktischere Dinge zu konzentrieren.	Er beschloss, sich auf praktischere Dinge zu konzentrieren.	Er beschloss, sich auf praktischer Angelegenheiten zu konzentrieren.	Er beschloss, sich auf praktischerangelegenheiten zu konzentrieren.	Er beschloss, sich auf praktischere Angelegenheiten zu konzentrieren.
common_voice_en_19718527	Es werden Farben zugesetzt, um das Erscheinungsbild einer Rezeptur zu verbessern.	Farben werden hinzugefügt, um das Aussehen einer Permilion zu verbessern.	Um das Aussehen einer Permilion zu verbessern, werden Farben hinzugefügt.	Farben werden hinzugefügt, um das Aussehen eines Permiolits zu verbessern.	Farben werden hinzugefügt, um das Aussehen einer Permulition zu verbessern.	Farben werden hinzugefügt, um das Aussehen eines Verzweifelungs zu verbessern.
common_voice_en_19718528	Der Inhalt gehört zur Sensationspresse.	Sein Inhalt ist Gata Press.	Sein Inhalt ist Gata Press.	Sein Inhalt ist Gata Press.	Der Inhalt ist Gata Press.	Sein Inhalt ist die Gata Press.
common_voice_en_18668837	Die Kreisstadt ist Harrodsburg.	Der Bezirkssitz ist Harrodsburg.	Der Bezirkssitz ist Harrodsburg.	Der Bezirkssitz ist Harrodsburg.	Der Bezirkssitz ist Harrodsburg.	Der Bezirkssitz ist Harrodsburg.
common_voice_en_18668838	Um das Schiff herum gibt es einige Dauerausstellungen, Kinos, einen Laden und ein Restaurant.	Um das Schiff herum befinden sich mehrere permanente Ausstellungen, Kinos, ein Laden und ein Restaurant.	Um das Schiff herum befinden sich mehrere ständige Ausstellungen, Kinos, ein Geschäft und ein Restaurant.	Um das Schiff herum gibt es mehrere dauerhafte Ausstellungen, Kinos, einen Laden und ein Restaurant.	Um das Schiff herum gibt es mehrere dauerhafte Ausstellungen, Kinos, einen Laden und ein Restaurant.	Um das Schiff herum befinden sich mehrere dauerhafte Ausstellungen, Kinos, ein Geschäft und ein Restaurant.
common_voice_en_19753894	Im Gegensatz zu anderen Ersatzamphetaminen ist es jedoch kein Muntermacher.	Im Gegensatz zu anderen ersetzten Amfetaminen ist es jedoch keine Stimulator.	Im Gegensatz zu anderen ersetzten Amfetaminen ist es jedoch kein Stimulant.	Im Gegensatz zu anderen ersetzten Amphetaminen ist es jedoch kein Stimulants.	Im Gegensatz zu anderen ersetzten Amfetaminen ist es jedoch kein Stimulant.	Im Gegensatz zu anderen ersetzten Amphetaminen ist es jedoch kein Stimulant.
common_voice_en_19753895	Kuqi sagte bei seiner Entlassung: Meine Familie ist erst vor zwei Wochen eingezogen.	Als ich verlässt wurde, sagte Cookie, meine Familie sei vor zwei Wochen dahin.	Als Cookie freigelassen wurde, sagte er, meine Familie wäre vor zwei Wochen eingekommen.	Als er freigelassen wurde, sagte Cookie, meine Familie habe vor zwei Wochen gerade hereingezogen.	Als Cookie freigelassen wurde, sagte er, dass meine Familie vor zwei Wochen gerade hereingefahren wurde.	Nachdem er freigelassen wurde, sagte Cookie, dass meine Familie vor zwei Wochen gerade entlockt war.
common_voice_en_1147	Sie verspeiste eine alte Birne und begann zu würgen.	Sie aß eine alte Peer und begann zu ersticken.	Sie aß eine alte Pfeire und begann zu ersticken.	Sie aß eine alte Peer und begann sich zu ersticken.	Sie aß eine alte Pfirme und begann zu ersticken.	Sie aß eine alte Pfeuer und begann sich zu ersticken.
common_voice_en_18335222	Er hatte wieder etwas Großes getan.	Er hatte wieder das Große getan.	Er hatte wieder die große Sache getan.	Er hatte wieder das Große getan.	Er hatte wieder die große Sache gemacht.	Er hatte wieder das Große getan.
common_voice_en_18335228	Wo ist das nächste WC?	Wo ist das nächstgelegene Bad?	Wo ist das nächste Badezimmer?	Wo ist das nächste Badezimmer?	Wo ist das nächstgelegene Badezimmer?	Wo ist das nächstgelegene Badezimmer?
common_voice_en_204997	Zwei Menschen blicken auf die Standbilder auf der Straße hinab.	Zwei Menschen sehen auf die Skulpturen der Straße runter.	Zwei Menschen sehen nach den Skulpturen auf der Straße herunter.	Zwei Menschen schauen sich die Skulpturen auf der Straße an.	Zwei Personen schauen sich in die Straßen an Skulpturen.	Zwei Menschen schauen auf die Skulpturen in der Straße herunter.
common_voice_en_204998	setzen sich aus allen waffenfähigen Männern zusammen	Alle Männer, die Waffen tragen können	umfassen alle Männer, die Waffen tragen können	Mit allen Männern, die Waffen tragen können	Alle Männer, die Waffen tragen können, sind darin.	in allem männlichen gebildet, der Waffen tragen kann.
common_voice_en_485055	„Ich möchte Ihnen etwas über Träume erzählen“, sprach der Alchemist.	"Ich möchte dir eine Geschichte über Träume erzählen", sagte der Alchemist.	"Ich will dir eine Geschichte über Träume erzählen", sagte der Alchemist.	"Ich will dir eine Geschichte über Träume erzählen", sagte der Alchemist.	"Ich will Ihnen eine Geschichte über Träume erzählen", sagte der Alchemist.	"Ich will dir eine Geschichte über Träume erzählen", sagte der Alchemist.
common_voice_en_18113100	Man lernt nie aus.	Leben und kommen!	Leben und kehren.	Leben und Schauen.	Leben und zu lernen.	Lebe und leite.
common_voice_en_18043747	Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich wie Lauffeuer.	Schlechte Nachrichten kommen schnell.	Schlechte Nachrichten sind schnell zu hören.	Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.	Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.	Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
common_voice_en_18043748	Was nützt einem schon ein Zuhause, wenn man sich dort nie aufhält?	Was hat ein Heim zum Guten, wenn man nie darin ist?	Was nützt ein Zuhause, wenn man nie darin ist?	Was ist denn der Nutz von Haus, wenn du nie darin bist?	Was ist nützlich für ein Zuhause, wenn du nie in dem bist?	Was nützt es, in der Heimat zu sein, wenn man nie in der Heimat ist?
common_voice_en_622344	Sie hatten es schon das zweite oder dritte Mal versucht.	Es war das zweite oder dritte Mal, dass sie es versuchten.	Es war das zweite oder dritte Mal, dass sie es versuchten.	Es war das zweite oder dritte Mal, dass sie es versuchten.	Es war das zweite oder dritte Mal, dass sie es versuchten.	Es war das zweite oder dritte Mal, dass sie es versuchten.
common_voice_en_622346	Welcher sind Sie?	Welche sind Sie?	Welches sind Sie?	Welche von ihnen sind Sie?	Welches von ihnen bist du?	Welches von Ihnen sind Sie?
common_voice_en_18521685	Ich denke, es würde klappen.	Ich glaube, es würde funktionieren.	Ich glaube, es würde funktionieren.	Ich glaube, es würde funktionieren.	Ich glaube, es würde funktionieren.	Ich glaube, es würde funktionieren.
common_voice_en_17261405	Was soll ich denn nur machen?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?	Was soll ich jetzt tun?
common_voice_en_17261406	Wie geht es Ihnen?	Wie geht's dir?	Wie geht's Ihnen?	Wie geht's dir?	Wie geht's dir?	Wie geht's dir?
common_voice_en_502619	Gleich und gleich gesellt sich gern	Vögel einer Fedre flocken zusammen	Vögel der Fähr trennen zusammen.	Vögel von einer Feder plügeln zusammen.	Vögel einer Fedre schrumpfen zusammen.	Vögel von einer Federe schlätze sich zusammen.
common_voice_en_498141	Das bedeutet meine Tätigkeit!	Es bedeutet meine Arbeit!	Das bedeutet meine Arbeit!	Es bedeutet meine Arbeit!	Es bedeutet meinen Job!	Das bedeutet, dass ich am Job bin!
common_voice_en_19746314	Zweimal wurde Eyre des Mordes angeklagt, aber in beiden Fällen kam es zu keinem Gerichtsverfahren.	Rice Ayr wurde wegen Mordes angeklagt, aber der Fall wurde nie vor Gericht gestellt.	Rice Ayr wurde wegen Mordes beschuldigt, aber der Fall wurde nie vor Gericht gestellt.	Rice Ayer wurde wegen Mordes angeklagt, aber der Fall wurde nie vor Gericht gestellt.	Reis Ayre wurde wegen Mordes angeklagt, aber der Fall wurde nie vor Gericht gestellt.	Reis Ayre wurde wegen Mordes angeklagt, aber die Fälle wurden nie vor Gericht gestellt.
common_voice_en_19746315	Bei den meisten Stücken der Sammlung handelt es sich um hochwertige Stücke, die von Chinas Kaisern zusammengetragen wurden.	Die meisten der Sammlung sind hochwertige Stücke, die vom chinesischen Kaiser gesammelt wurden.	Die meisten Sammlungen sind Stücke hochwertiger Qualität, die vom chinesischen Kaiser gesammelt wurden.	Die meisten Sammlungen sind Stücke hochwertiger Qualität, die vom chinesischen Kaiser gesammelt wurden.	Die meisten der Sammlungen sind Stücke hochwertiger Qualität, die vom chinesischen Kaiser gesammelt wurden.	Die meisten Sammlungen sind High-Qualität-Stienden, die vom chinesischen Kaiser eingesammelt wurden.
common_voice_en_19760554	Die Marines missachteten diese Befehle und widersetzten sich weiter.	Die Marines, die diese Befehle ignorierten, widerstanden weiter.	Die Marines lehnten diese Befehle weg und wehrten sich weiter.	Die Marines den Befehlen ignorierten und wollten sich immer wieder wehren.	Die Marine ignorierte diese Befehle und behielt den Widerstand fort.	Die Marines ignorierten diese Befehle und wurden weiterhin mit Widerstand verbunden.
common_voice_en_19760555	Er war der älteste Nachkomme von John Greaves, dem Pfarrer Colemores, und Sarah Greaves.	Er war der älteste Sohn von John Greaves, Rektor von Colmore, und Sarah Greaves.	Er war der älteste Sohn von John Greaves, Rektor von Colmore, und Sarah Greaves.	Er war der älteste Sohn von John Greaves, Rektor von Colmore, und Sarah Greaves.	Er war der älteste Sohn von John Greaves, Rektor von Colmore, und Sarah Greaves.	Er war der älteste Sohn von John Greaves, Rektor von Colemore, und Sarah Greaves.
common_voice_en_18348024	Sie benötigen Ihre Sozialversicherungsnummer (National Insurance Number), um die Rente zu beantragen	Sie werden Ihre nationalen Versicherungsnummer brauchen, um eine Rente zu beantragen.	Sie benötigen Ihre Nationalen Versicherungsnummer, um eine Rente zu beantragen	Sie werden Ihre Nationalversicherungsnummer benötigen, um eine Pension zu beantworten.	Sie benötigen Ihre National-Absicherungsnummer, um für eine Renten anzurufen.	Sie benötigen Ihre nationale Versicherungsnummer, um sich für einen Pensionier zu beantworten.
common_voice_en_18348026	Setzen Sie das ganze Personal sofort auf der Baustelle ein.	Bereit alle Mitarbeiter entschieden.	Alle Mitarbeiter sollen sofort entscheiden.	Alle Mitarbeiter sollen sofort entschieden werden.	Übertragen Sie alle Mitarbeiter sofort zur Entscheidung.	Abgesiedelt alle Mitarbeiter um sofort zu entscheiden.
common_voice_en_607195	Der Bub brachte sein Pferd näher heran.	Der Junge brachte sein Pferd näher.	Der Junge brachte sein Pferd näher.	Der Junge brachte sein Pferd näher.	Der Junge brachte sein Pferd näher.	Der Junge brachte sein Pferd näher.
common_voice_en_476484	Der Junge fiel fast besinnungslos auf den Sand.	Der Junge fiel fast bewusstlos auf den Sand.	Der Junge fiel fast bewusstlos auf den Sand.	Der Junge fiel fast bewusstlos auf den Sand.	Der Junge fiel fast bewusstlos in den Sand.	Der Junge fiel fast bewußtlos auf den Sand.
common_voice_en_19270939	Je nachdem, wie lange die Beschleunigungstaste gedrückt wird, wird Treibstoff verbraucht.	Der Kraftstoff wird basierend auf der Dauer der Ablaufzeit des Beschleunigungsschlüssel abgetränkt.	Der Brennstoff wird abgetragen, je nachdem, wie lange der Beschleunigungsschlüssel zurückgehalten wird.	Der Brennstoff wird auf der Grundlage dessen entleert, wie lange der Beschleunigungsschlüssel abgehalten wird.	Brennstoffe werden auf der Grundlage der Dauer der Abschleunung des Beschleunigungsschlüssel abgetragen.	Der Brennstoff wird abgetrennt, basierend auf der Dauer, an der der Beschleunigungsschlüssel zurückgehalten wird.
common_voice_en_19270941	Die Führungsfunktionen einer jeden Körperschaft in Rom könnten als Prätorianer bezeichnet werden.	Die Führungsfunktion eines Unternehmens in Rom könnte als paratorial bezeichnet werden.	Die Führungsfunktion eines jeden Unternehmens in Rom könnte als parotorial bezeichnet werden.	Die Führungsfunktion eines Unternehmens in Rom könnte als verteidigungsrechtlich bezeichnet werden.	Die Führungsfunktion eines jeden Unternehmen in Rom könnte als "paroatorial" bezeichnet werden.	Die Führungsfunktion jedes Unternehmensbeiträgendes in Rom könnte als verschiedene Funktionen bezeichnet werden.
common_voice_en_18252875	Der Schüler hat die Schule abgebrochen, scheinbar aufgrund finanzieller Probleme.	Der Schüler verließ die Schule, angeblich aufgrund finanzieller Probleme.	Der Student verließ die Schule, angeblich wegen finanzieller Probleme.	Der Schüler verließ die Schule, angeblich wegen finanzieller Probleme.	Die Schüler verließ die Schule, anscheinend aufgrund finanzieller Probleme.	Der Schüler verließ die Schule, angeblich wegen finanzieller Probleme.
common_voice_en_18252876	Versäume es! Und du hast das Nachsehen!	Miss euch, miss euch!	Verfehlen Sie es!	Verpasst! Verpasst!	Verpasst es, verpasst es!	Missest du es, Missest du es!
common_voice_en_18332537	Bitte geben Sie den Leistungserbringer an.	Bitte nennen Sie den Dienstleister.	Bitte geben Sie den Dienstleister vor.	Bitte geben Sie den Dienstleister an.	Angeben Sie bitte den Dienstleister.	Bitte spezifizieren Sie den Dienstleister.
common_voice_en_691630	Sie kannten die vollständige Geschichte.	Du wusstest die ganze Geschichte.	Du wusstest die ganze Geschichte.	Du wusstest die ganze Geschichte.	Du hast die ganze Geschichte gekannt.	Du hast die ganze Geschichte gekauft.
common_voice_en_672435	Ich war in der Lage, etwas auf ihren Gesichtern zu erkennen.	Ich sah etwas in ihren Gesichtern.	Ich konnte etwas in ihren Gesichtern sehen.	Ich konnte etwas in ihren Gesichtern sehen.	Ich konnte etwas auf ihren Gesichtern sehen.	Ich konnte etwas in ihren Gesichtern sehen.
common_voice_en_18497413	Diese Art von Überbietungen wird ihre Freundschaft noch in den Ruin treiben.	Diese Art von Aufstellung wird ihre Freundschaft ruinieren.	Diese Art von Einfachheit wird ihre Freundschaft zerstören.	Diese Art von Einheitlichkeit wird ihre Freundschaft zerstören.	Diese Art von Einzugswürdigkeit wird ihre Freundschaft zerstören.	Diese Art von Zufriedenheit wird ihre Freundschaft ruinieren.
common_voice_en_19825415	Die dorfeigene Gemeinde heißt Doveridge.	Das Dorf hat seine eigene Gemeinde, die Doveridge Civil Parish heißt.	Das Dorf hat seine eigene Gemeinde, die Doveridge Civil Parish genannt wird.	Das Dorf hat seine eigene Gemeinde, die Doberidge Civil Parish genannt wird.	Das Dorf hat seine eigene Gemeinde, die Doverich Civil Parish genannt wird.	Das Dorf hat seine eigene Bürgergemeinde, die Doverycha Civil Parish genannt wird.
common_voice_en_19825418	Diese Buchveröffentlichungen von Peterson enthalten mehrere Praxistests und Kursüberblicke.	Diese Petersens Buchpublikationen enthalten mehrere Übungsarbeiten und Kurskanonen.	Diese Buchpublikationen von Petersen enthalten mehrere Ausbildungstexte und Kurse.	Diese Bücherpublikationen von Petersen enthalten mehrere Praktiktexte und Kurslinien.	Diese Buchveröffentlichungen von Petersen enthalten mehrere Praktikten und Kursschlüsse.	Diese Petersens Buchpublikationen enthalten mehrere Praxistexten und einen Kursouccess.
common_voice_en_605371	Sie setzten sich auf ihre Pferde und ritten in Richtung der ägyptischen Pyramiden.	Sie fuhren auf ihre Pferde und fuhren in Richtung der Pyramiden Ägypten aus.	Sie fuhren auf ihre Pferde und fuhren in Richtung der Ägyptischen Pyramiden.	Sie fuhren auf ihre Pferde und fuhren in Richtung der Pyramiden Ägyptens.	Sie fuhren auf ihre Pferde und fuhren in Richtung der Pyramiden Ägyptens.	Sie reiten auf ihre Pferde und fuhren in Richtung der Pyramiden Ägyptens.
common_voice_en_19477708	Es heißt, er sei unübertroffen in den Forstkompetenzen Pirsch, Jagd und Verfolgung.	Er soll in Woodlands Fähigkeiten zur Verfolgung, Jagd und Trekking unvergleichlich sein.	Er soll in Woodlands Fähigkeiten beim Sturzen, Jagen und Trekking ungleichbar sein.	Er soll in Woodlands Fähigkeiten zum Stechen, Jagen und Trekking nicht gleichwertig sein.	Es wird gesagt, dass er nicht gleichmäßig in Woodlands Fähigkeiten im Stocken, Jagen und Trekking ist.	Man sagt, dass er in Woodlands Fähigkeiten zum Stücksbergereien, Jagden und Laufen ungleich ist.
common_voice_en_19477710	Dazu gehören menschliche Antriebskraft, Wissen, Begründung, Bedeutung und Wahrheit.	Dazu gehören menschliche Motivation, Wissen, Rechtfertigung, Bedeutung und Wahrheit.	Dazu gehören menschliche Motivation, Wissen, Rechtfertigung, Bedeutung und Wahrheit.	Dazu gehören die menschliche Motivation, das Wissen, die Rechtfertigung, die Bedeutung und die Wahrheit.	Dazu gehören die menschliche Motivation, das Wissen, die Rechtfertigung, die Bedeutung und die Wahrheit.	Dazu gehören die menschliche Motivation, das Wissen, die Rechtfertigung, die Bedeutung und die Wahrheit.
common_voice_en_19753378	Die Bürger setzten sich nach dem Krieg für den Wiederaufbau des geliebten Turms ein.	Nach dem Krieg lobbierten die Bürger um den Aufbau des gebildeten Toas.	Nach dem Krieg lobbyerten die Bürger, die geliebten Towa neu zu bauen.	Nach dem Krieg lobsten die Bürger für den Wiederaufbau des geliebten Towers.	Nach dem Krieg lobbten die Bürger für den Wiederaufbau des geliebten Towa.	Nach dem Krieg lobten die Bürger um die Neugebäude von Towe wieder aufzubauen.
common_voice_en_19753380	Craig erbaute seine Brennerei im ehemaligen Fayette County.	Craig baute seine Destillation in dem damals Fayette County.	Craig baute seine Distillerie in dem damals Fayette County.	Craig baute seine Distillerie in dem damals Fayette County.	Craig baute seine Distillerie in dem damaligen Fayette County.	Craig baute seine Destillerie in dem damaligen Fayette County.
common_voice_en_143887	„Vor zwei Tagen äußerten Sie sich, ich hätte nie vom Reisen geträumt“, erwiderte der Händler.	"Vor zwei Tagen hast du gesagt, dass ich nie von Reisen träumt habe", antwortete der Kaufmann.	"Vor zwei Tagen hast du gesagt, dass ich nie von Reisen ged漫en habe", antwortete der Kaufmann.	"Vor zwei Tagen hast du gesagt, dass ich nie von Reisen geträumt habe", antwortete der Kaufmann.	"Vor zwei Tagen hast du gesagt, dass ich nie von Reisen geträumt habe", antwortete der Kaufmann.	"Vor zwei Tagen hast du gesagt, dass ich nie davon geträumt habe zu reisen", antwortete der Kaufmann.
common_voice_en_14139082	Erster Preis für best gekleidet.	Erster in besten Kleidung.	Erster in bester Bekleidung.	Erster in bester Kleidung.	Erst in der besten Kleidung.	Erstmals im besten Kleidung.
common_voice_en_87520	Nur dreißig kurze Tage.	Nur 30 kurze, bitte.	Nur dreißig kurze, bitte.	Nur dreißig Kurzen, bitte.	Nur dreißig Kurzplätze, bitte.	Nur dreißig Kurzpunkte, bitte.
common_voice_en_19685069	Das früheste bekannte therianische Fossil eines Säugetieres ist „Juramaia“ aus der Mitteljura Chinas.	Das älteste bekannte Daurian-Gedenkstätte ist  ⁇ Jumaria ⁇  aus dem Mittelalter China.	Das früheste bekannte Darium-Gedenkstoffbestand ist  ⁇ Jumaria ⁇  aus dem Mittelalter Chinas.	Das früheste bekannte Daerian-Gedenkstätte ist  ⁇ Jumaria ⁇  aus dem mittleren Jura des Chinesen.	Das früheste bekannte Daurin-Gedenkstätte ist "Jumaria" aus dem mittleren Jura-Zeitgang Chinas.	Das älteste bekannte Darias-Memorialfossil ist  ⁇ Jumaria ⁇  aus dem Mittelalter des chinesischen Jurassic.
common_voice_en_19685074	Er ist eingebürgerter Amerikaner.	Er ist ein amerikanischer Bürger.	Er ist ein amerikanischer Bürger.	Er ist ein angehender amerikanischer Bürger.	Er ist ein zivilisierter amerikanischer Bürger.	Er ist ein naturalisierter amerikanischer Staatsbürger.
common_voice_en_176441	Vorhersage für Conrad	Vorhersage für Conrad	Vorhersage für Conrad	Vorhersage für Conrad	Vorhersage für Conrad	Die Vorhersage für Conrad
common_voice_en_176443	Es gibt keine Naschereien auf der Schattenseite.	Auf der dunklen Seite gibt es keine Süßigkeiten.	Es gibt keine Süßigkeiten an der dunklen Seite.	Auf der dunklen Seite gibt es keine Süßigkeiten.	Auf der dunklen Seite gibt es keinen Süßigkeiten.	Auf der dunklen Seite gibt es keine Süßigkeiten.
common_voice_en_659300	Weitere Glückwunschtelegramme.	Weitere Glücks Telegramme.	Weitere Glücks Telegraphs.	Mehr Glücks-Telegramme.	Weitere Glücks telegramme.	Noch mehr Glücks-Telegramme.
common_voice_en_19054400	Dillingham ist mit Aleknagik und dem Wood-Tikchik State Park über eine Asphaltstraße verbunden.	Eine geplavierte Straße verbindet Dillingham mit Aleknagik und dem Wood-Tikchik State Park.	Eine Pflasterstraße verbindet Dillingham mit Aleknagik und dem Wood-Tikchik State Park.	Eine asfaltierte Straße verbindet Dillingham mit Aleknagik und dem Wood-Tikchik State Park.	Eine asfaltierte Straße verbindet Dillingham mit Aleknagik und dem Wood-Tikchik-State Park.	Eine asfaltierte Straße verbindet Dillingham mit Aleknagik und dem Wood-Tikchik-State Park.
common_voice_en_19054401	Dazu können taktische Taschenleuchten, Laserzielgeräte, Zweibeinstative und vertikale Handgriffe gehören.	Dazu gehören taktische Mörtel, laserzielte Einheiten, Bipods und vertikale Vorgriffe.	Dazu können Taktikflampen, Laser-Ziele einheiten, Zweifächer und vertikale Vorschlüsse gehören.	Dazu können taktische Flaschlampen, Laserziehseinheiten, Bipoden und vertikale Vorgrips gehören.	Dazu gehören taktische Funkfechter, laserzielte Einheiten, Zwillingstiere und vertikale Vordergriffe.	Dazu gehören taktische Laterschutzlampen, Laser-Zielenheiten, Zacklieder und vertikal Vorhandsschriften.
common_voice_en_645168	Sie fragte sich: „Wie oft muss ich ihm denn nur beim Singen zuhören?“	Sie fragte sich, wie oft sie ihn hören wollte.	Sie fragte sich, wie oft sie ihn hören wollte.	Sie fragte sich, wie oft sie ihn hören wollte.	Sie fragte sich, wie oft sie ihn hören wollte.	Sie fragte sich, wie oft sie ihn hören wollte.
common_voice_en_645169	Fragen Sie mich nur nicht, woher ich das weiß.	Gott frage nach Ihnen.	Gott frage, wo sie sind.	Gott frage nach wie er ist.	Gott frage, was ich sollte.	Gott frage, was sie herausfinden wollen.
common_voice_en_17825400	Wie sah sie denn aus?	Wie sah sie aus?	Wie sah sie aus?	- Wie sah sie aus?	Wie hat sie ausgesehen?	Wie hat sie das ausgesehen?
common_voice_en_17825402	Wer hat Sie an mich verwiesen?	Wer hat dich zu mir gesandt?	Wer hat dich zu mir geschickt?	Wer hat dich zu mir geschickt?	Wer hat dich zu mir geschickt?	Wer hat dich zu mir geschickt?
common_voice_en_19990939	Dieses Gebiet grenzt an die Viertel Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad und Neftchala.	Dieses Gebiet grenzt an die Bezirke Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad und Neftchala.	Dieses Gebiet grenzt an die Bezirke Lankaran, Lerik, Yardimli, Jalilabad und Neftchala.	Dieses Gebiet grenzt an die Bezirke Lankaran, Lerik, Yardimili, Jalilabad und Neftchala.	Dieses Territorium grenzt an die Bezirke Lankaran, Lerik, Yardimili, Jalilabad und Neftchala.	Dieses Territorium grenzt an die Bezirke Lankaran, Lerik, Yardimili, Jalilabad, Neftchala.
common_voice_en_19990943	Diese Kommunikationsgeräte sind an den Kontrollraum am Bahnhof Ladbroke Grove angeschlossen.	Diese Kommunikationsgeräte sind mit dem Bahnhofkontroller im Ladbroke Grove Station verbunden.	Diese Kommunikationsgeräte sind mit dem Standortkontrollraum auf der Ladbroke Grove Station verbunden.	Diese Kommunikationsgeräte sind mit dem Bahnhofskontroller im Ladbrock Grove Station verbunden.	Diese Kommunikationsgeräte sind mit dem Bahnhofsraum am Bahnhof Ladbroke Grove verbunden.	Diese Kommunikationsgeräte sind mit dem Stadtteil des Bahnhofs am Bahnhofs Ladbroke Grove verbunden.
common_voice_en_490355	Wie gefällt Ihnen denn das?	Wie gefällt dir das?	Wie gefällt Ihnen das?	Wie gefällt dir das?	Wie gefällt dir das?	Wie gefällt das dir?
common_voice_en_490358	Er probierte mit ganzer Kraft, in Panik die Tür aufzustemmen.	Er versuchte mit all seiner Kraft, die Tür in Panik zu öffnen.	Er versuchte mit allen Stärken, die Tür in Panik zu öffnen.	Er versuchte mit all seiner Kraft, die Tür in einer Panik zu öffnen.	Er versuchte mit allen seinen Kräften, die Tür in Panik zu öffnen.	Er versuchte mit allen seinen Kräften, in Panik die Tür zu öffnen.
common_voice_en_19622846	Er verweigert somit viele mächtige Könige und himmlische Wesen, die um die Hand seiner Tochter anhielten.	Er lehnt so viele mächtige Könige als himmlische Wesen ab, die seine Tochter suchen.	Er lehnt daher viele mächtige Könige als himmlische Wesen ab, die seine Tochter suchten.	Daher lehnt er viele mächtige Könige als himmlische Wesen ab, die seine Tochter gebeten haben.	Er lehnt daher viele mächtige Könige als himmlische Wesen ab, die seine Tochter anforderten.	So lehnt er viele mächtige Könige als himmlische Wesen ab, die seine Tochter nach ihm suchen.
common_voice_en_19622847	Schnell folgten viele Weitere.	Schon bald folgte eine Reihe von anderen.	Es wurde schnell von einer Reihe anderer gefolgt.	Es wurde schnell von einer Reihe von anderen folgte.	Sie wurde rasch von einer Reihe anderer abgeschlossen.	Es wurde schnell von einer Reihe von anderen gefolgt.
common_voice_en_18749475	Er wurde nach Hershey zurückgeschickt, wo er ein Assist in fünf Playoff-Spielen war.	Er wurde nach Hershey zurückgegeben, wo er in fünf Playoff-Spiele eine Assistance hatte.	Er wurde nach Hershey zurückgegeben, wo er in fünf Playoff-Spielen eine Assistenz hatte.	Er wurde nach Hershey zurückgewiesen, wo er in fünf Playoff-Spiele eine Assistenz hatte.	Er wurde nach Hershey zurückgeführt, wo er eine Assistierung in fünf Playoff-Spielen hatte.	Er wurde nach Hershey zurückgeschickt, wo er in fünf Playoff-Spielen einen Asisten hatte.
common_voice_en_18749477	Sowohl er als auch sein Pilot wurden von örtlichen Dorfbewohnern unmittelbar in Gewahrsam genommen.	Er und seine Piloten wurden sofort von den Dorfbewohnern gefangen genommen.	Er und sein Pilot wurden sofort von den örtlichen Dorfbewohnern gefangen genommen.	Sowohl er als auch sein Pilot wurden sofort von lokalen Dorfbewohnern gefangen genommen.	Sowohl er als auch sein Pilot wurden von den dortigen Dorfbewohnern sofort gefangen genommen.	Sowohl er als auch seine Piloten wurden sofort von den dorzigen Einheimischen gefangen genommen.
common_voice_en_19613095	Er besuchte die Kelsey Park School for Boys, wo er ein Studium von Kunst und Fotografie verfolgte.	Er besuchte die Kelsey Folk School for Boys, wo er Fotografie studierte.	Er besuchte die Kulsifolk School for Boys, wo er Kunst und Fotografie studierte.	Er besuchte die Kelsey Fock School for Boys, wo er Fotografie studierte.	Er besuchte die Kursifork School for Boys, wo er Kunst und Fotografie studierte.	Er besuchte die Kirsi-Fok School for Boys, wo er Kunst und Fotografie studierte.
common_voice_en_19613099	Es bestehen zwei Fassungen des Tagebuchs der Anne Frank.	Es gibt zwei Versionen des Tagebüchers, geschrieben von Ani Frank.	Es gibt zwei Versionen des Tagebuchs, die von Ani Frank geschrieben wurden.	Es gibt zwei Versionen des Tagebuches, die von Ani Frank geschrieben wurden.	Es gibt zwei Versionen des Tagesgeschichts, die von Ani Frank geschrieben wurden.	Es gibt zwei Versionen des Tagesžuggals, die von Ani Frank geschrieben wurden.
common_voice_en_199257	Durch Schütteln wird das Rattennest gestört.	The shaking disturbed the rat nest.	Die Schieben störten das Rattennest	Der Schüttel störte das Ratsnest	Die Schakung störte das Rattennest.	Das Schütteln verwarrte das Ratternest
common_voice_en_19765798	Der Unterschied zwischen Betriebssystem- und Middleware-Funktionalität ist zum Teil willkürlich.	Der Unterschied zwischen Betriebssystem und Mittelfunktionalität ist in gewisser Weise willkürlich.	Die Unterscheidung zwischen Betriebssystem und Mittelwertfunktion ist in gewisser Hinsicht willkürlich.	Der Unterschied zwischen Betriebssystem und Mittelwärterfunktionalität ist in gewisser Weise willkürlich.	Die Unterscheidung zwischen Betriebssystem und Mittelschaltfunktionalität ist in gewisser Hinsicht willkürlich.	Die Unterscheidung zwischen Betriebssystem und Mittel-Wernungsfunktionalität ist bis zu einem gewissen Grad willkürlich.
common_voice_en_19765800	Die Gemeinde hieß früher Oxford Crossing und Oxford Village.	Der Bezirk hieß einst Oxford Crossing und Oxford Village.	Der Stadtteil hieß einst Oxford Crossing und Oxford Village.	Der Bezirk hieß einst Oxford Crossing und Oxford Village.	Der Stadtteil hieß einst "Oxford Crossing" und "Oxford Village".	Der Stadtteil hieß einst "Oxford Crossing" und "Oxford Village".
common_voice_en_425417	Der Sünder hatte von Falten zerfurchtete Hände.	Der Sünder hatte geringe Hände.	Der Sünder hatte gekriegelte Hände.	Der Sündehüter hatte geringer Hände.	Der Sündiger hatte gerimpfte Hände.	Der Sünder hatte die Ringe an den Händen.
common_voice_en_425418	Das Buntglas schuf ein hypnotisches Ambiente.	Das Glas bietet eine hypnotische Atmosphäre.	Das Flaschenbild war eine hypnotische Atmosphäre.	Das gefärbte Glas bietet eine hypnotische Atmosphäre.	Das gefärbte Glas biete eine hypnotische Atmosphäre.	Das gefärbte Glas bot eine hypnotische Atmosphäre.
common_voice_en_123942	Aber Sie zwingen mich, Reichtum und Horizonte zu betrachten, die mir fremd sind.	Aber Sie zwingen mich, auf Reichtum und Horizonte zu schauen, die ich nie kenne.	Aber Sie zwangen mich, auf Reichtum und Horizonte zu schauen, die ich nie kenne.	Aber Sie zwingen mich, auf Reichtum und auf Horizonte zu schauen, die ich nie gekannt habe.	Aber Sie zwangen mich, nach Reichtum und den Horizont zu schauen, die ich nie gekannt habe.	Aber Sie zwingen mich, sich auf Wohlstand und Horizonte zu anschauen, die ich noch nie kannte.
common_voice_en_667200	Gelegentlich ist es nicht das Richtige, das Richtige zu tun.	Manchmal ist es nicht das Richtige zu tun	Manchmal ist es nicht das richtige zu tun	Manchmal ist es nicht das Richtige zu tun.	Manchmal ist es nicht das Richtige zu tun.	Manchmal ist es nicht die richtige Sache, die richtige zu tun.
common_voice_en_637271	Das sind nicht meine Geldmittel!	Das ist kein mein Geld!	Das ist nicht mein Geld!	Das ist nicht mein Geld!	Das ist nicht mein Geld!	Das ist nicht mein Geld!
common_voice_en_71226	Mach dir nichts aus diesen Typen.	Vergiss die Jungs.	Vergessen Sie diese Leute.	Lassen Sie diese Jungs vergessen.	Lassen Sie die Leute einfach vergessen.	Lassen Sie die Typen nicht umgehen.
common_voice_en_17298772	Wenn ein Fuchs ein Kaninchen schreien hört, läuft es zu ihm – aber nicht, um ihm zu Hilfe zu kommen.	Als ein Fuchs ein Kaninchen schrie, stürzt er, aber nicht um zu helfen.	Wenn ein Fuchs ein Kaninchen schreien hört, läuft er her, aber nicht, um zu helfen.	Wenn ein Fuchs ein Kaninchen schreien hört, kommt er rennen, aber nicht, um zu helfen.	Wenn ein Fuchs ein Kaninchen schreit hören, fährt er heran, aber nicht, um zu helfen.	Wenn ein Fuchs ein Kaninchen schreien hört, läuft er hinein, aber nicht, um zu helfen.
common_voice_en_117337	Möglicherweise war es ja gestern.	Vielleicht war es gestern.	Vielleicht war es gestern.	Vielleicht war es gestern.	Vielleicht war es gestern.	Vielleicht war es gestern.
common_voice_en_117338	Ich bin sofort da.	Ich komme gleich da.	Ich bin gleich da.	- Ich komme gleich.	Ich bin gleich da.	Ich bin gleich da.
common_voice_en_18419935	Und wissen Sie, warum er versucht hat, mich davon abzuhalten?	Und weißt du, warum sie mich verlegen wollte?	Und weißt du, warum sie mich befreien wollte?	Und wissen Sie, warum sie mich absetzen wollte?	Und wissen Sie, warum sie mich verärgern wollte?	Und weißt du, warum sie mich entschlüsseln wollte?
common_voice_en_511916	In Kürze, vielleicht schon in ein paar Tagen, würde er bei den Pyramiden sein.	Bald, vielleicht in nur ein paar Tagen, wäre er bei den Pyramiden.	Bald, vielleicht in nur wenigen Tagen, wäre er bei den Pyramiden.	Kurz darauf, vielleicht in nur wenigen Tagen, wäre er an den Pyramiden.	Vor langer Zeit, vielleicht in nur wenigen Tagen, wäre er an den Pyramiden.	Kurz darauf, vielleicht noch in wenigen Tagen, würde er an den Pyramiden sein.
common_voice_en_19642578	Und bei Maury handelt es sich um eine Katze.	Und Marie ist eine Katze.	Und Mary ist eine Katze.	Und Mary ist eine Katze.	Und Mary ist eine Katze.	Und Maria ist eine Katze.
common_voice_en_19642580	Ryan ist früherer Springweltmeister und dreifacher Brier-Champion.	Ryan ist ein ehemaliger Weltmeister und zweimal Braermeister.	Ryan ist ein ehemaliger Weltmeister und zweimal Brier-Meister.	Ryan ist ein ehemaliger Weltmeister und zweimal Brear-Meister.	Ryan ist ein ehemaliger Weltmeister und zweimal Bier-Meister.	Ryan ist ein ehemaliger Weltmeister und zweimal Brear-Champion.
common_voice_en_503345	Schauen Sie nur, wie beweglich diese Athleten sind!	Schau, wie flexibel diese Athleten sind!	Sehen Sie, wie flexibel diese Athleten sind!	Sieh mal, wie flexibel diese Athleten sind!	Sieh dir an, wie flexibel diese Athleten sind!	Sieh dir an, wie flexibel diese Athleten sind!
common_voice_en_503346	Ich habe ein Online-Lernprogramm zur Anwendung von Vulkan und OpenGL gefunden.	Ich fand einen Online-Doctorial über die Verwendung von Vulkan und OpenGL.	Sie fanden einen Online-Dual, wie man Vulkan und OpenGL benutzt.	Sie fand ein online-Lehrbuch für den Einsatz von Vulkan und OpenGL.	Es fand ein Online-Lehrbuch, wie man Vulkan und OpenGL nutzt.	Ich habe ein Online-Lehrbuch gefunden, wie Vulkan und OpenGL benutzen kann.
common_voice_en_672563	Ich habe keine Ahnung, wie ich sie in die Realität umsetzen soll.	Ich weiß nicht, wie ich sie in wirklichkeit verwandelt.	Ich weiß nicht, wie man sie in Realität verwandelt.	Ich weiß nicht, wie ich sie in Realität verwandle.	Ich weiß nicht, wie ich sie in Realität verwandel.	Ich weiß nicht, wie man sie in Realität verwandelt.
common_voice_en_168905	Lassen Sie mich hier raus!	Lassen Sie mich raus!	Lassen Sie mich hier raus!	Lassen Sie mich hier raus!	Lassen Sie mich hier raus!	Lassen Sie mich hier raus.
common_voice_en_168906	Aus diesem Grund bin ich Vierter geworden.	Deshalb kam ich viert.	Deswegen bin ich viert.	Das ist der Grund, warum ich vierter kam.	Das ist der Grund, warum ich Viertend bin.	Das ist der Grund, warum ich der Vierte bin.
common_voice_en_19951603	Sie hat zwei Vollgeschwister, nämlich Nancy und Frank J.	Sie hat zwei volle Geschwister, Nancy und Frank J.	Sie hat zwei Vollschwestern, Nancy und Frank J.	Sie hat zwei vollständige Geschwister, Nancy und Frank J.	Sie hat zwei vollständige Geschwister, Nancy und Frank J.	Sie hat zwei vollständige Geschwister, Nancy und Frank J.
common_voice_en_19951605	Es ist eine internationale Gemeinschaftsproduktion von Firmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten und in Mexiko.	Es ist eine internationale Ko-Produktion unter Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko.	Es ist eine internationale Co-Produktion zwischen Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko.	Es ist eine internationale Ko-Produktion unter Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko.	Es ist eine internationale Ko-Produktion von Firmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko.	Es handelt sich um eine internationale Co-Produktion unter Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten und Mexiko.
common_voice_en_19945306	Es kann stimmhafte labiovelare Approximanten in Sprachen wie beispielsweise Japanisch geben.	Es kann in Sprachen wie dem Japanischen Äußerungen oder Approximationen geben.	Es können sprachliche Labiobellar-Aproximationen in Sprachen wie Japanisch geben.	Es kann eine geräuschliche Labiobullar-Anstimmung in Sprachen wie Japanisch geben.	Es können in Sprachen wie dem Japanischen Stimmen-Lebiobellar-Auftritte geben.	Es kann eine gestellte labiobelistische Annäherung in Sprachen wie das Japansche geben.
common_voice_en_19945308	Diese Einrichtung erwies sich jedoch als unzureichend für eine Nutzung auf längere Sicht.	Diese Einrichtung zeigte sich jedoch als unzureichend für langfristige Verwendung.	Diese Einrichtung erwies sich jedoch als unzureichend für die langfristige Verwendung.	Diese Anlage erwies sich jedoch als unzureichend für die langfristige Verwendung.	Diese Einrichtung erwies sich jedoch als für den langfristigen Gebrauch unzureichend.	Diese Einrichtung erwies sich jedoch als unzureichend für den langfristigen Gebrauch.
common_voice_en_557969	Ich habe ganz vergessen, dass Sie hier sind.	Ich hatte vergessen, dass du hier bist.	Ich hatte vergessen, dass du hier warst.	Ich hatte vergessen, dass du hier warst.	Ich hatte vergessen, dass du hier bist.	Ich hatte vergessen, dass du hier bist.
common_voice_en_19648410	Es gibt auch Stand-Up-Specials im Anschluss an die Episoden dieser Staffel.	Es gibt auch Stand-up-Specials nach Abschluss der Episoden der Saison.	Es gibt auch Stand-up-Specials nach Abschluss der Folgen der Saison.	Es gibt auch Stand-up-Specials nach Abschluss der Folgen der Saison.	Es gibt auch Stand-Up-Specials, nachdem die Episoden der Saison fertig sind.	Es gibt auch Stand-up-Spezialitäten nach der Abschließung der Folgen in der Saison.
common_voice_en_19648414	Maria war gut geschult.	Mario war gut ausgebildet.	Mario war gut ausgebildet.	Mario war gut ausgebildet.	Mario war gut ausgebildet.	Mario war gut gebildet.
common_voice_en_19973541	Sie wurde gestört und flüchtet aus der Hütte.	Betroffene Schiffe verlässt die Hütte.	Der vererbte Schiff floh aus der Hütte.	Der gestörte Schiff verlässt die Hütte.	Der bestürzte Schiffe verlässt die Hütte.	Verwirrend verläuft ein Schiff aus der Hütte.
common_voice_en_19973545	Sie haben die Innenstadt ins Visier genommen, weil es zu der Zeit keine anderen Wochenzeitungen gab.	Sie zogen die Innenstadt an, weil es damals keine anderen Warteile gab.	Sie zielten auf die Innenstadt, weil es damals keine anderen Wochentagungen gab.	Sie zielten auf die Innenstadt, weil es zu dieser Zeit keine anderen Wochenzeiten gab.	Sie zielten auf das Stadtzentrum ab, weil zu der Zeit kein anderes Wochentag dort war.	Sie richteten sich auf die Innenstadt, weil es zu dieser Zeit keine weiteren Wochenzeiten gab.
common_voice_en_19602018	Die Erde hat verschiedene Landmassen.	Die Welt hat mehrere Lungenfarben.	Die Welle hat mehrere Langefache.	Die Gemeinde hat mehrere alten Abgänge.	Der Wart hat mehrere alte Gebäude.	Die Welt hat mehrere Lohn-Brucken.
common_voice_en_19602020	Spagnolo sollte im Laufe seiner Karriere einmal gegen Rocky Marciano antreten.	Während des Warmpoorts in Asturien sollte Sparknamo gegen Rachi Marciano kämpfen.	Während des Wärms in Skietia hatte Spekmanno zu einem Kampf gegen Rachi Marciano geplant.	Während des Wärmepaarts in Schanerien sollte Spaknamo gegen Rachi Martiano kämpfen.	Während der Warmhogs in Scheren wurde Spaknemot geplant, gegen Rachi Marciano zu kämpfen.	Während eines Wärmerschlachts in Escalia war Spacnamo geplant, Rachi Marciano zu bekämpfen.
common_voice_en_17263030	Wussten Sie schon, dass sie im Januar zu sind?	Weißt du, dass sie im Januar geschlossen sind?	Wusstest du, dass sie im Januar geschlossen sind?	Wusstest du, dass sie im Januar geschlossen sind?	Wusstest du, dass sie im Januar geschlossen sind?	Wusstest du, dass sie im Januar geschlossen sind?
common_voice_en_19835	Er könnte die Steine veräußern und einen Rückfahrschein erwerben.	Er könnte die Steine verkaufen und ein Rückticket kaufen.	Er könnte die Steine verkaufen und ein Rückkehr Ticket kaufen.	Er könnte die Steine verkaufen und ein Rückflugschein kaufen.	Er könnte die Steine verkaufen und ein Rückflugticket kaufen.	Er könnte die Steine verkaufen und ein Rückwärtsticket kaufen.
common_voice_en_627644	Innerhalb der Grenzen ihrer Vernunft gab es gar kein Zurück mehr.	Im Rahmen ihrer Gedanken gab es keinen Weg zurück.	In den Einrichtungen ihres Geistes war keine Rückkehr.	Innerhalb der Einschränkungen ihres Geistes gab es keinen Rückweg.	Innerhalb der Einschränkungen ihres Geistes gab es keinen Rückweg.	Innerhalb der Einschränkungen ihres Geistes gab es keinen Rückgang.
common_voice_en_627645	Kreativität ist nicht allein Menschen vorbehalten.	Kreativität ist nicht etwas, das nur Menschen bietet.	Kreativität ist nicht etwas, das nur den Menschen gehört.	Kreativität ist nicht etwas, das nur den Menschen zugeschränkt ist.	Kreativität ist nicht etwas, das ausschließlich den Menschen zustande kommt.	Kreativität ist nicht etwas, das ausschließlich den Menschen vorhanden ist.
common_voice_en_19601439	Bei Arbeiten unter Wasser benutzen sie eine andere Spezialausrüstung.	Für Operationen unter Wasser verwendet sie alle besonderen Geräte.	Für Operationen unter Wasser verwenden sie andere spezielle Geräte.	Für Operationen unter Wasser verwenden sie ein anderes spezielles Gerät.	Für Operationen unter Wasser verwenden sie andere spezielle Gäste.	Für Operationen unter Wasser nutzen sie andere spezielle Ausrüstungen.
common_voice_en_19601444	Sparbücher sind in Russland äußerst beliebt.	Fastbooks sind in Russland sehr beliebt.	Fastbooks sind in Russland sehr beliebt.	Fastbooks sind in Russland sehr beliebt.	Fastbücher sind in Russland sehr beliebt.	Fastbücher sind in Russland sehr beliebt.
common_voice_en_39128	Das ist eine höchst interessante Lage.	Das ist eine sehr interessante Situation.	Dies ist eine sehr interessante Situation.	Dies ist eine sehr interessante Situation.	Das ist eine sehr interessante Situation.	Dies ist eine sehr interessante Situation.
common_voice_en_5851417	Football wird oft mit Fußball durcheinandergebracht.	Fußball wird oft mit Fußball verwechselt.	Fußball wird oft mit Fußball verwechselt.	Fußball wird oft mit Fußball verwechselt.	Fußball wird oft mit Fußball verwechselt.	Fußball wird oft mit Fußball verwechselt.
common_voice_en_538426	Es hat einige grundlegende Funktionen für die Verbindung mit Eye Tracker, den Erhalt von Positionsdaten und die Aktivierung des aktuellen Gaze Points.	Es hat einige Grundfunktionen, um mit dem Augen-Tracker zu verbinden, Positionsdaten zu erhalten und den aktuellen Blickpunkt zu aktivieren.	Es hat einige grundlegende Funktionen, um sich mit dem Eye Tracker zu verbinden, Positionsdaten zu erhalten und den aktuellen Blickpunkt zu aktivieren.	Es hat einige einfache Funktionen, um mit dem Augenverfolgungscomputer zu verbinden, Positionsdaten zu bekommen und den aktuellen Blickpunkt zu aktivieren.	Es hat einige grundlegende Funktionen, um an den EyeTracker zu verbinden, Positionsdaten zu erhalten und den jetzigen Blickpunkt zu aktivieren.	Es hat einige grundlegende Funktionen, um sich an den Augen-Tracker zu verbinden, Positionsdaten zu erhalten und den aktuellen Blickpunkt zu aktivieren.
common_voice_en_538427	Ich bin so hungrig, dass ich umkippen könnte.	Ich bin so hungrig, dass ich besessen kann.	Ich bin so hungrig, dass ich verfauen könnte.	Ich bin so hungrig, dass ich ohnmächtig werde.	Ich bin so hungrig, dass ich ohnmächtig werden könnte.	Ich bin so hungrig, dass ich ohnmächtig werden könnte.
common_voice_en_18252402	Es wird schon dunkel, wir kümmern uns später darum.	Wir verlieren Licht, wir werden es später verarbeiten.	Wir verlieren Licht, wir werden es später behandeln.	Wir verlieren Licht, wir werden später damit umgehen.	Wir verlieren Licht, wir kümmern uns um es später.	Wir verlieren Licht, wir kümmern uns danach um es.
common_voice_en_126706	Ich frage mich, womit Molly diese Tacos wohl gefüllt hat?	Ich frage mich, was für ein Molliepot in diesen Tacos ist?	Ich frage mich, was für ein Molliepot in diesen Tacos ist?	Ich frage mich, was für einen Molly-Pott in diesen Tacos ist?	Ich frage mich, was für ein Molly-Cup in diesen Tacos ist?	Ich frage mich, was für ein Molly-Kapien in diesen Tacos gibt es?
common_voice_en_18796909	Wenn die Direktoren das herausfinden, werfen sie Amelia hinaus.	Als die Regisseure herausfinden, entlassen sie Amelia.	Wenn die Regisseure davon wissen, entlassen sie Amelia.	Als die Regisseure das herausfinden, entlassen sie Amelia.	Wenn die Regisseure das herausfinden, entlassen sie Amelia.	Als die Regisseure das herausfinden, schieben sie Amelia zurück.
common_voice_en_18796910	Ein Postwagen fuhr täglich durch die Stadt zwischen Bega und Moruya.	Ein täglicher Postwagen lief durch die Stadt zwischen Bega und Morea.	Ein täglicher Postwagen lief durch die Stadt zwischen Bega und Morea.	Eine tägliche Postbahn lief durch die Stadt zwischen Bega und Morea.	Eine tägliche Postwagen lief durch die Stadt zwischen Bega und Morea.	Ein täglicher Postbus rannte durch die Stadt zwischen Bega und Morea.
common_voice_en_18315814	Natürlich wurde viel gemurrt und es kam immer wieder zu kleinen Ausbrüchen.	Natürlich ging viel Klatsch und kleine Ausrücken traten ständig auf.	Natürlich ging viel Grummeln fort, und kleine Ausböde traten ständig auf.	Natürlich ging viel Krummel weiter, und kleine Anschläge fanden ständig statt.	Natürlich ging viel Klagemachen durch, und kleine Auswärtsfälle traten kontinuierlich auf.	Natürlich ging viel stören weiter, und kleine auswärtige Äußerkeiten traten kontinuierlich auf.
common_voice_en_19744580	Die Auswirkungen auf die Mitarbeiter sind nicht einschätzbar.	Die Wirkung auf die Mitarbeiter wird nicht berechnen.	Die Auswirkungen auf die Mitarbeiter werden unberücksichtig sein.	Die Auswirkungen auf die Mitarbeiter werden unabschätzebar sein.	Die Wirkung auf die Mitarbeiter wird nicht berechnen können.	Die Auswirkungen auf die Mitarbeiter werden unberücksichtigt sein.
common_voice_en_19744582	Alle Studenten von Shanley machen an diesem Tag der gemeinnützigen Arbeit mit.	Alle Schüler von Shanley beteiligen sich an dem Gesundheitszustand.	Alle Schüler von Shanley nehmen am Bau des Gemeindebetriebs teil.	Alle Shanley-Studenten nehmen am Staat des Gemeinderatsdienstes teil.	Alle Shantley-Studenten nehmen an dem Staat des Gemeinschaftsdienstes teil.	Alle Shambly-Studenten beteiligen sich an der Gemeindedienstleistung.
common_voice_en_569074	Das Menschengrüppchen aus der Stadt zerstreute sich.	Die kleine Gruppe der Menschen aus der Stadt verstreut.	Die kleine Gruppe von Menschen aus der Stadt zerstreut.	Die kleine Gruppe von Menschen aus der Stadt verstreut sich.	Die kleine Gruppe von Menschen aus der Stadt war zerstreut.	Die kleine Gruppe der Menschen aus der Stadt zerstreute sich.
common_voice_en_17912298	Weichen Sie das Tuch ein und überdecken Sie den starken Geruch.	So schnappen Sie den scharfen Geruch ab.	Schlauch ein und verschlucke den scharfen Geruch.	Berufen Sie sich und ersetzen Sie den scharfen Geruch.	Die Schlepper sind dran und den scharfen Geruch versunken.	Schleudert euch auf und ertränken Sie den scharfen Geruch.
common_voice_en_17912300	Bei einem Nachtflug verlieren Sie wenig Zeit.	Fliegen Sie nachts und Sie verschwenden wenig Zeit.	Fliegen Sie in der Nacht und verwenden Sie wenig Zeit.	Fliegen Sie in der Nacht und Sie verschwenden wenig Zeit.	Fliegen Sie nachts und verpassen Sie nur wenig Zeit.	Fliegt in der Nacht und werdet wenig Zeit verlieren.
common_voice_en_15733954	Katy Perry ist eine berühmte US-Sängerin.	Katy Perry ist eine berühmte amerikanische Sängerin.	Katy Perry ist eine berühmte amerikanische Sängerin.	Katy Perry ist eine berühmte amerikanische Sängerin.	Katy Perry ist eine berühmte amerikanische Sängerin.	Katy Perry ist eine berühmte amerikanische Sängerin.
common_voice_en_17426707	Diese Software ist nicht gerade weit verbreitet.	Das ist nicht genau das, was wir in Software verwenden.	Das ist nicht genau das, was wir für Software verwenden.	Das ist nicht genau das, was wir für Software benutzen.	Das ist nicht genau das, was wir als Software benutzen.	Das ist nicht genau das, was wir benutzen, als Software.
common_voice_en_17424862	Zwei zu eins ist die Quote beim Fußball.	Zwei zu einer sind Chancen im Fußball.	Zwei zu einem sind Gefahr in dem Fußball.	Zwei zu eins sind die Chancen beim Fußball.	Zwei zu eins sind die Oppositen im Fußball.	Zwei zu eins sind in der Fußballspielquoten.
common_voice_en_140571	Der Fremde dachte einen Moment lang nach und wog seine Möglichkeiten ab.	Der Fremde dachte für einen Moment an seine Optionen.	Der Fremde dachte einen Moment nach und gewählte seine Optionen	Der Fremde dachte für einen Moment an und gewog seine Optionen.	Der Fremde dachte für einen Moment, seinen Optionen zu wägen.	Der Fremde dachte eine Augenblicke an, um seine Optionen zu weisen.
common_voice_en_140579	Welchen Ausblick möchten Sie?	Welche Aussicht möchten Sie?	Welchen Anblick möchtest du?	Welche Aussicht möchtest du?	Welchen Ausblick möchtest du?	Welches Blickbild möchtest du?
common_voice_en_18302728	Die Partei stritt unfaire Vorgehensweisen ab und verteidigte aggressiv ihren Standpunkt.	Die Partei lehnte den formalen Antrag ab und August Pye verteidigte ihre Abwehr.	Die Partei lehnte den formellen Plei und Augustie verteidigte ihre Eigentum.	Die Partei lehnte den formellen Antrag ab, und August Pyle verteidigte ihre Rücksicht.	Die Partei lehnte den formellen Antrag ab, und Auguste Pye verteidigte ihre Absicht.	Die Partei lehnte die Formalverhandlung ab und August Paye verteidigte ihre Abwehr.
common_voice_en_18302729	Ich musste einige Abstriche machen.	Ich musste ein paar Münzen schneiden.	Ich musste ein paar Münzen schneiden.	Ich musste ein paar Münzen schneiden.	Ich musste ein paar Schnocken schneiden.	Ich musste ein paar Goldschwerter schneiden.
common_voice_en_19945484	Die zweite Hälfte folgt einem ähnlichen Muster, das überwiegend durch Änderungen der Runden verändert wurde.	Die zweite Hälfte folgt einem ähnlichen Muster, das hauptsächlich durch Änderungen der Drehungen variiert.	Die zweite Hälfte folgt einem ähnlichen Muster, das hauptsächlich durch Änderungen an den Drehungen variiert.	Die zweite Hälfte folgt einem ähnlichen Muster, das hauptsächlich durch Veränderungen der Schaltungen variiert.	Die zweite Hälfte folgt einem ähnlichen Muster, der hauptsächlich durch Veränderungen der Schaltlinien variiert.	Die zweite Hälfte folgt einem ähnlichen Muster, das hauptsächlich durch Veränderungen der Wendungen variiert.
common_voice_en_19945487	Detective Constable John Jardine gab dann zweimal durch die offene Fahrertür einen Schuss auf Waldorf ab.	Detective Constable John Jardine schossen dann zweimal gegen Waldorf durch die offenen Fahrertür.	Detective Constable John Jardine schoss dann zweimal an Waldorf durch die offene Fahrerdonnell.	Detektiv Constable John Jardin schoss dann zweimal in Waldorf durch die offene Fahrerdeure.	Detektiv Constable John Jardine hat dann zwei Mal gegen Waldorf durch die offene Fahrtür geschossen.	Detective Constable John Jardine schoss dann zweimal in Waldorf durch die offene Fahrerd napoleon.
common_voice_en_56973	Dieses kleine Mädchen hat ein rot-schwarz kariertes Oberteil an.	Dieses junge Mädchen trägt ein rotes und schwarzes Schild.	Dieses junge Mädchen trägt einen roten und schwarzen Chikartrug.	Dieses junge Mädchen trägt ein rotes und schwarzes Schildschild.	Dieses junge Mädchen trägt ein rotes und schwarzes Chickart-Shirt.	Dieses junge Mädchen trägt ein rotes und schwarzes Schnitzschmack.
common_voice_en_56974	Ein Mädchen in grünem Schwimmanzug hüpft von einem Gebäude in ein Gewässer.	Ein Mädchen in grünem Schlaganzug springt aus einem Gebäude in einen See.	Ein Mädchen in einem grünen Schlaganzug springt von einem Gebäude in einen See.	Ein Mädchen in einem grünen Schlaganzug springt von einem Gebäude in einen See.	Ein Mädchen in einem grünen Schlägeranzug springt von einem Gebäude in einen See.	Ein Mädchen in einem grünen Schlägeranzug springt von einem Gebäude in einen See.
common_voice_en_19518961	Bei Summentypen handelt es sich um das Doppelte von Produkttypen.	Manche Typen sind die Dualtypprodukte.	Manche Typen sind das Dual-Produkttyp.	Einige Arten sind das Dual von Produkttypen.	Einige Typen sind die Doppeltypen der Produkte.	Einige Arten sind die doppelten Arten von Produkten.
common_voice_en_19518964	Das Erreichen der Vereinigten Staaten erwies sich als eine Herausforderung.	Die Herstellung der Vereinigten Staaten erwies sich als herausfordernd.	Die Vereinigten Staaten zu entführen erwies sich als herausfordernd.	Die Angebot in den Vereinigten Staaten erwies sich als herausfordernd.	Die Ausübung der Vereinigten Staaten erwies sich als anfordernd.	Die Ersetzung in den Vereinigten Staaten erwies sich als eine Herausforderung.
common_voice_en_17731772	Er trank nur einen einzigen Schluck aus seinem Kaffeebecher und schüttelte den Kopf.	Er nahm ein Tropfen aus seinem Kaffee-Cup und schüttelte den Kopf.	Er nahm eine Trinkstelle aus seiner Kaffee-Cup und schüttelte den Kopf.	Er nahm einen Schluck aus seiner Kaffee-Cop und schüttelte den Kopf.	Er nahm ein Schluck aus seiner Koffeekopfe und schüttelte den Kopf.	Er nahm einen Schluck aus seiner Kaffeekuppe und schüttelte den Kopf.
common_voice_en_17731774	Beachten Sie bitte, dass gängige Crossover-Operatoren eine homogene Bevölkerung nicht ändern können.	Beachten Sie, dass häufig verwendete Crossover-Operatoren keine einheitliche Bevölkerung ändern können.	Bemerkten Sie, dass häufig verwendete Crossover-Operatoren keine gleichmäßige Population ändern können.	Beachten Sie, dass üblicherweise verwendet nur Crossover-Betreiber keine einheitliche Population ändern können.	Beobachten Sie, dass häufig verwendete Crossover-Operatoren keine einheitliche Bevölkerung verändern können.	Beachten Sie, dass allgemein verwendete Crossover-Auto-Durchbetreiber keine einheitliche Bevölkerung ändern können.
common_voice_en_19615989	„Das Goldene Zeitalter“.	Das goldene Zeitalter.	Das goldene Zeitalter.	Das goldene Zeitalter.	Das goldener Zeitalter.	Das goldenen Zeitalter.
common_voice_en_19615996	Viele Strecken werden heutzutage von First Ferry betrieben.	Viele der Strecken werden jetzt von Thurst Ferry betrieben.	Viele der Strecken werden heute von Thurst Ferry betrieben.	Viele der Strecken werden jetzt von Thurst Ferry betrieben.	Viele der Strecken werden heute von Thurst Ferry betrieben.	Viele der Routen werden jetzt von Thurst Ferry betrieben.
common_voice_en_71544	Diese Würste sind wirklich lecker.	Diese Würstchen sind extrem lecker.	Diese Würstchen sind extrem lecker.	Diese Würstchen sind extrem lecker.	Diese Würstchen sind extrem lecker.	Diese Würstchen sind äußerst lecker.
common_voice_en_162104	Nein, erwiderte der Alchemist.	"Nein", antwortete der Alchemist.	"Nein", antwortete der Alchemist.	"Nein", antwortete der Alchemist.	"Nein", antwortete der Alchemist.	"Nein", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_18523373	Meine Offenheit als Mann schien gute Ergebnisse zu erzielen.	Meine männliche Ehrlichkeit schien gute Ergebnisse zu bringen.	Meine männliche Offenheit schien gute Ergebnisse zu bringen.	Meine weibliche Ehrlichkeit schien gute Ergebnisse zu erzielen.	Meine weibliche Ehrlichkeit schien gute Ergebnisse zu erzeugen.	Meine männliche Ehrlichkeit schien gute Ergebnisse zu erzeugen.
common_voice_en_18523397	Ich habe einige Formulare erhalten, aber ich bin noch nicht dazu gekommen, sie auszufüllen.	Ich habe einige Formen erhalten, aber ich habe noch keinen Umgang mit ihnen.	Ich habe ein paar Formen erhalten, aber ich habe noch keinen Lauf zur Eingabe.	Ich habe ein paar Formen erhalten, aber ich habe sie noch nicht vollständig ausfüllt.	Ich habe ein paar Formen erhalten, aber ich habe noch nicht genießen, sie zu füllen.	Ich habe einige Formen erhalten, aber ich habe noch keinen Durchschnitt erreicht, um sie zu füllen.
common_voice_en_11604	„Das macht nichts“, sagte er zu seinen Schafen.	es macht nichts, sagte er zu seinen Schafen	es spielt keinen belang sagte er zu seinen sch Међу	es spielt keine Rolle sagte er zu seinen Schafen	es macht keinen flut, sagte er zu seinen säfern	es spielt keine wirkung, sagte er zu seinen schapen
common_voice_en_19611857	Die gesamte Herstellung erfolgte bislang in Russland.	Jedoch wurde bis heute alle Produktionen in Russland durchgeführt.	Jedoch ist alle Produktion bis heute in Russland stattgefunden.	Jedoch fand die gesamte Produktion bis heute in Russland statt.	Jedoch ist die gesamte Produktion bis heute in Russland stattgefunden.	Jedoch ist die gesamte Produktion bislang in Russland stattgefunden.
common_voice_en_19611861	Zu den weiteren Festivals in Tolmin gehören Punk Rock Holiday und Overjam Reggae Festival.	Andere Festivals in Tolminie sind der Punk Rock Holiday und der Ovidian Reggae Festival.	Weitere Festivals in Tolmyne sind der Punk Rock Holiday und das Ovduyan Reggae Festival.	Andere Festivals, die in Ptolemaios stattfinden, sind die Punk Rock Holiday und das Ovrujan Reggae Festival.	Andere Festivals, die in Tolmin gehalten werden, sind die Punk Rock-Festival und das Audriaan Reggae Festival.	Weitere Feste, die in Tolmina stattfinden, sind Punk-Rock-Vabergen und das Ovrujan-Rebega-Festival.
common_voice_en_418641	sie hat sich dagegen ausgesprochen.	Sie entschied sich dafür.	Sie entschied sich dagegen.	Sie hat sich dagegen entschieden.	Sie hat entschieden, dies nicht zu tun.	Sie hat entschieden, dies nicht zu tun.
common_voice_en_17274299	Sie könnten es Ihnen vielleicht ein wenig billiger anbieten.	Sie bieten Ihnen vielleicht etwas billiger an.	Sie könnten es Ihnen etwas billiger anbieten.	Sie könnten dir es etwas billiger anbieten.	Sie könnten es dir vielleicht etwas billiger anbieten.	Sie könnten es Ihnen etwas günstiger anbieten.
common_voice_en_18823969	Crippa wurde in Rock Springs, Sweetwater County, Wyoming, geboren.	Cripa wurde in Rock Springs, Sweetwater County, Wyoming, geboren.	Crippa wurde in Rock Springs, Sweetwater County, Wyoming, geboren.	Kripa wurde in Rock Springs, Sweetwater, County, Wyoming, geboren.	Crippas Geburt in Rock Springs, Sweetwater, County, Wyoming.	Cripps wurde in Rock Springs, Sweetwater, County, Wyoming, geboren.
common_voice_en_18823970	Die westliche Stadtgrenze ist die Grenze zu Fulton County, New York.	Die westliche Stadtgrenze ist die Grenze des Fulton County, New York.	Die westliche Stadtgrenze ist die Grenze des Fulton County, New York.	Die westliche Stadtgrenze ist die Grenze des Fulton County, New York.	Die westliche Stadtgrenze ist die Grenze von Fulton County, New York.	Die westliche Stadtgrenze ist die Grenze des Fulton County, New York.
common_voice_en_17289618	Nachdem sie zuckerkrank ist, wird eine kohlenhydratarme Ernährungsweise empfohlen.	Da sie Diabetes betrifft, wird eine Karbohydratarmeit empfohlen.	Da sie Diabetik hat, wird eine Kohlenhydratarkährung empfohlen.	Da sie Diabetiker ist, wird eine kohlenhydratarme Diät empfohlen.	Da sie Diabetiker ist, wird eine kohlenhydratarme Ernährung empfohlen.	Da sie Diabetiker ist, wird eine Kohlenhydrat niedrige Ernährung empfohlen.
common_voice_en_556967	Die Feen verschwinden in der Finsternis, als sie aus ihrem Traum erwacht.	Die Feen verfallen in die Dunkelheit, als sie aus ihrem Traum wacht.	Die Feen werden in die Dunkelheit, als sie von ihrem Traum aufwacht.	Die Märchen fällen in die Dunkelheit, als sie aus ihrem Traum aufwacht.	Die Fälen verfallen in die Dunkelheit, als sie aus ihrem Traum aufwacht.	Die Tähien verpassen in die Dunkelheit, als sie aus ihrem Traum aufgewacht ist.
common_voice_en_556969	Ich kann es gar nicht glauben, dass sie zehn Pfund für die Benutzung der Toilette verlangen!	Ich kann nicht glauben, dass sie nur zehn Pfund im Gebrauch der Toilette essen.	Ich kann nicht glauben, dass sie 10 Pfund für die Anwendung der Toiletten zahlen.	Ich kann nicht glauben, dass sie nur zehn Pfund für das Gebrauch der Toilette verliehen haben.	Ich kann nicht glauben, dass sie nur zehn Pfund eingeschen haben, um die Toilette zu benutzen.	Ich kann nicht glauben, dass sie nur zehn Pfund eingesetzt haben, um die Toiletten zu benutzen!
common_voice_en_19209768	Krems ist der Haupthersteller von Marillenschnaps, einem Aprikosenobstbrand.	Kream ist das Hauptverfahren der Moileshamp, einer Afrikakoßbrande.	Grimm ist das Hauptverfahren für einen molaschamp, einen Aprikote-Brandy.	Kream ist die Hauptverfahren für Moleschamp, eine Afrocote-Brandy.	Greams ist die Hauptprozedur der Moleschamp, einer Aprika-Brandie.	Das  ⁇ Creams ⁇  ist der Hauptprozess des  ⁇ Maules Champs ⁇ , einer afrikanischen Brandy.
common_voice_en_19209769	Zwei in der TV-Staffel „Dark Matter“.	Zwei in der Fernsehserien "Dark Matter".	Zwei in der Fernsehserie "Dark Matter".	Zwei in der Fernsehserie "Dark Matter".	Zwei in der Fernsehschicht "Dark Matter".	Zwei in der Fernsehserie  ⁇ Dark Matter ⁇ .
common_voice_en_18929542	Außerdem wurden zwei große Tempel in Bolton Hill erbaut.	Darüber hinaus wurden zwei große Tampos im Bolton Hill gebaut.	Außerdem wurden zwei große Tampos in der Region Bolton Hill errichtet.	Darüber hinaus wurden zwei große Tempel innerhalb von Bolton Hill gebaut.	Darüber hinaus wurden zwei große Tampoen innerhalb von Bolton Hill gebaut.	Darüber hinaus wurden zwei große Tampos im Rahmen von Bolton Hill gebaut.
common_voice_en_18929549	Der Bahnhof wird von Eastern Railway betrieben.	Der Bahnhof wird von der Eastern Railway betrieben.	Der Bahnhof wird von der Eastern Railway betrieben.	Der Bahnhof wird von der Eastern Railway betrieben.	Der Bahnhof wird von der Eastern Railway betrieben.	Der Bahnhof wird von der Eastern Railway betrieben.
common_voice_en_584499	Ich will kein Plastik.	Ich will kein Kunststoff.	Ich will keine Plastik.	Ich will keine Kunststoff.	Ich will keine Kunststoffe.	Ich will keine Kunststoffe.
common_voice_en_568764	Der Bub ging täglich zum Brunnen, um sich dort mit Fatima zu treffen.	Der Junge ging jeden Tag zum Brunnen, um Fatima zu treffen.	Der Junge ging jeden Tag zum Brunnen, um Fatima zu treffen.	Der Junge ging jeden Tag zum Brunnen, um Fatima zu treffen.	Der Junge ging jeden Tag zum Brunnen, um sich mit Fatima zu treffen.	Der Junge ging jeden Tag zum Brunnen, um sich mit Fatima zu treffen.
common_voice_en_568766	„Wie heißen Sie?“ erkundete er sich.	"Was ist dein Name?" fragte er.	"Was ist dein Name?" fragte er.	"Was ist dein Name?" fragte er.	"Wie heißt du?" fragte er.	"Wie ist dein Name?" fragte er.
common_voice_en_19752014	Das Motto lautet „Deus Dat Incrementum“, was lateinisch „Gott gibt Wachstum“ bedeutet	Sein Motto lautet "Des, was in inkrementum bedeutet, dass Gott die Zunahme gibt".	Ihr Motto lautet "Diejenigen, die in Incmentum geben" für "Gott gibt den Zunahme".	Das Motto lautet: "Diese, die Incrementum" bedeutet, "Gott gibt den Zunahme".	Sein Motto lautet: "Diese, die in Größenordnung für  ⁇ Gott gibt das Zuzügen ⁇  stehen.	Sein Motto lautet: "Diejenigen, die in" Incrementum  ⁇ in Latinen für Gott den Anstieg geben ⁇ .
common_voice_en_19752016	Im Laufe des Wettbewerbs siegte Südafrika gegen Australien, Rumänien, Kanada, Westsamoa und Frankreich.	Während des Turniers besiegte Südafrika Australien, Rumänien, Kanada, Westsamaa und Frankreich.	Während des Turniers besiegte Südafrika Australien, Rumänien, Kanada, Westsamoa und Frankreich.	Während des Turniers besiegte Südafrika Australien, Rumänien, Kanada, West-Samoa und Frankreich.	Während des Turniers besiegte Südafrika Australien, Rumänien, Kanada, West-Samoa und Frankreich.	Während des Turniers besiegte Südafrika Australien, Rumänien, Kanada, das Westeliche Samoa und Frankreich.
common_voice_en_17355889	Verunreinigung, Rost und Restpartikel verschmutzten die Luft.	Dreck, Rost und restliche Partikel verschmutzten die Luft.	Dreck, Rost und Rezitualarten verunreinigten die Luft.	Schmutz, Rust und Restpartikel verunreinigten die Luft.	Staub, Rost und Rückstrahlungskörper verunreinigten die Luft.	Schmutz, Rost und Residualpartikel verunreinigten die Luft.
common_voice_en_17355890	Haben Sie das Flimmern der Neonlichter bemerkt?	Beachten Sie das Flimmen der Neonlichter?	Merken Sie das Flimmern der Neonlichter?	Merkzen Sie das Blickern der Neonlichter?	Kennen Sie das Flickern der Neonlichter?	Bemerken Sie das Flickern der Neonlichter?
common_voice_en_8127004	Das Einschalten der Klimaanlage hat einen erhöhten Kraftstoffverbrauch zur Folge.	Die Anziehung der Klimaanlage führt zu einem erhöhten Kraftstoffverbrauch.	Die Angabe der Klimaanlage führt zu einem erhöhten Treibstoffverbrauch.	Die Anschaltung der Klimaanlage führt zu einem erhöhten Treibstoffverbrauch.	Die Anschließung der Klimaanlage führt zu einem erhöhten Kraftstoffverbrauch.	Die Anschaltung der Klimaanlage führt zu einem erhöhten Treibstoffverbrauch.
common_voice_en_8453903	Einen Augenblick, sagte sie.	"Ein Moment", sagte sie.	"Ein Moment", sagte sie.	"Einen Moment", sagte sie.	"Ein Moment", sagte sie.	"Ein Moment", sagte sie.
common_voice_en_124808	Heutzutage sind die Menschen in der Stadt dafür sehr dankbar.	Heute sind die Leute in der Stadt sehr dankbar dafür.	Heute sind die Leute in der Stadt dafür sehr dankbar.	Heute sind die Menschen in der Stadt dafür sehr dankbar.	Heute sind die Menschen in der Stadt sehr dankbar dafür.	Heute sind die Leute in der Stadt dafür sehr dankbar.
common_voice_en_688315	Möglicherweise bleiben sie deshalb stets in meiner Nähe.	Vielleicht sind sie deshalb immer nah an mir.	Vielleicht bleiben sie deshalb immer in meiner Nähe.	Vielleicht bleiben sie deshalb immer in meiner Nähe.	Vielleicht bleiben sie deshalb immer nahe an mir.	Vielleicht ist das der Grund, warum sie immer in der Nähe von mir bleiben.
common_voice_en_688316	Zeigen Sie mir, wo es in der Wüste Leben gibt.	Zeig mir, wo im Wüste Leben gibt.	Zeig mir, wo im Wüstchen Leben gibt.	Zeig mir, wo in der Wüste Leben gibt.	Zeig mir, wo im Wüsten Leben gibt.	Zeig mir, wo Leben in der Wüste gibt.
common_voice_en_19617919	Catherine Yronwode hat die Serie editiert.	Catherine Jarnward hat die Serie bearbeitet.	Catherine Urneward bearbeitete die Serie.	Katharine Yarnward verarbeitete die Serie.	Katharine Yonneward hat die Serie bearbeitet.	Katharine Jürnwerd redigierte die Serie.
common_voice_en_19617920	Die Band setzte sich aus dem Sänger Morrissey, dem Gitarristen Johnny Marr, dem Bassisten Andy Rourke und Joyce zusammen.	Die Band bestand aus dem Sänger Morrissey, dem Gitarrist Johnny Marr, dem Bassisten Andy Rook und Joyce.	Die Band bestand aus dem Sänger Morrissey, dem Gitarrist Johnny Maher, dem Bassisten Andy Rook und Joyce.	Die Band bestand aus dem Sänger Morrissey, dem Gitarrist Johnny Marr, dem Bassisten Andy Roark und Joyce.	Die Band bestand aus dem Gesangster Morrissey, dem Gitarrist Johnny Maher, dem Bassisten Andy Roak und Joyce.	Die Band bestand aus den Gesangstaufzeichnerin Morrissey, dem Gitarristen Johnny Maher, dem Bassisten Andy Rock und Joyce.
common_voice_en_17810071	Es dauert Jahrzehnte, bis man sich für die Granny Gang qualifiziert.	Es dauert Jahrzehnte, bis man sich der Großmuttergruppe anschließen kann.	Es dauert Jahrzehnte, bis man sich der Großmutterband anschließen kann.	Es dauert Jahrzehnte, bis Sie sich in die Großmutter-Band qualifizieren.	Es dauert Jahrzehnte, bis man sich in die Großmutter-Bande beiträgt.	Es dauert Jahrzehnte, bis man qualifiziert ist, sich der Großmutterenge zu anschließen.
common_voice_en_17810075	Eine Vielzahl verschiedener Klassen statistischer Tests wurden in der Literatur in Betracht gezogen.	In der Literatur wurden viele verschiedene Klassen statistischer Tests berücksichtigt.	In der Literatur wurden viele verschiedene Klassen von statistischen Tests betrachtet.	In der Literatur wurden viele verschiedene Klassen von statistischen Tests betrachtet.	In der Literatur wurden viele verschiedene Klassen der statistischen Tests erwägt.	In der Literatur wurden viele verschiedene Klassen der statistischen Prüfungen erwägt.
common_voice_en_96782	Hellbrauner Hund läuft mit Spielzeug im Schnee herum.	Brunnen Hund mit einem Spielzeug, das im Schnee läuft.	Eine dusche Hund mit einem Spielzeug, das im Schnee läuft.	Taste Hund mit einem Spielzeug, das im Schnee rennt.	Ein fettgelbründer Hund mit einem Spielzeug im Schnee.	Brauner Hund mit einem Spielzeug, das im Schnee fährt.
common_voice_en_96783	Spielen Sie Musik aus den 80er Jahren von Emil De Cou auf Slacker	Spiel etwas Musik aus den 80er Jahren von Emil De Cou auf Slacker	Spiele etwas Musik aus den Achtzigern von Emil De Cou auf Slacker	Spielen Sie einige Musik aus den Achtzigern von Emil De Cou auf Slacker	Spielen Sie einige Musik der E kaltes Jahre von Emil De Cou auf Slacker	Spielen Sie einige Musik aus den Achtziger Jahren von Emil De Cou auf Slacker
common_voice_en_545368	Wie können wir etwas falsch machen mit Roastbeef und Kartoffeln?	Wie können wir zwischen Gestfleisch und Kartoffeln verlieren?	Zwischen Roastbeef und Kartoffeln können wir losgehen?	Zwischen Rotfleisch und Kartoffeln, wie können wir verlieren?	Zwischen Rotbeef und Kartoffeln, wie können wir verlieren?	Zwischen röstgemischtem Rindfleisch und Kartoffeln, wie können wir verlieren?
common_voice_en_19651281	Ich bin es gewohnt, das Kind beim Namen zu nennen.	Ich bin gewohnt, ein Spade zu nennen oder Spade.	Ich bin daran gewöhnt, einen Spade oder einen Spade zu nennen.	Ich bin es gewöhnt, einen Spade oder einen Spade zu nennen.	Ich bin üblich, eine Spade zu nennen, oder eine Spade.	Ich bin daran gewöhnt, eine Spade oder eine Spade zu nennen.
common_voice_en_19651288	Alle Schüler lernen die gleichen Fächer in jeder Klasse.	Alle Schüler studieren in jeder Klasse das gleiche Thema.	Alle Studenten studieren in jeder Klasse das gleiche Thema.	Alle Schüler studieren im gesamten Klassen die gleiche Thematik.	Alle Studenten studieren in jeder Klasse die gleiche Lehre.	Alle Studenten studieren in jeder Klasse die gleichen Fachgebiete.
common_voice_en_33826	zurück zur Ausgrabung.	Back into the excavation	Back into the excavation	Back into the excavation	Back into the excavation	Back into the excavation
common_voice_en_443828	wenn der Wein fließt, setzt der Verstand aus	Wenn der Wein im Wits ist, ist es aus.	Wenn der Wein in Wits ist, ist es weg.	Wenn der Wein in Wits ist, ist der Aus.	Wenn der Wein im Witz ist, ist er nicht da.	Wenn der Wein im Witz ist, ist der Witz da.
common_voice_en_443829	Denken Sie darüber nach.	Denken Sie daran.	Denken Sie darüber nach.	Denken Sie darüber nach.	Denken Sie darüber nach.	Denken Sie darüber nach.
common_voice_en_631220	Wir haben es in zwei Hälften zerbrochen.	Wir haben es in zweien gebrochen.	Wir haben es in zwei Teile gebrochen.	Wir haben es in zwei Teile gebrochen.	Wir haben es in zwei Bären zerbrochen.	Wir haben es in zwei Teilen gebrochen.
common_voice_en_507143	Was machen Sie denn hier drinnen?	Was machst du denn hier?	Was machst du denn hier drin?	Was machst du denn hier drin?	- Was machst du hier drin?	- Was machst du hier drin?
common_voice_en_18744397	Sie war mit vier Unterwassertorpedorohren ausgestattet, zwei davon auf jeder Seite.	Sie war mit vier untergetauchten Torpedoröhren ausgestattet, zwei auf jeder Seite.	Sie war mit vier untergetauften Torpedorörn ausgestattet, zwei auf jeder Seite.	Sie war mit vier untergetauschten Torpedoröhren ausgestattet, zwei auf jeder Seite.	Sie wurde mit vier untergetauchten Torpedorohlen ausgestattet, zwei auf jeder Seite.	Sie war mit vier unter Wasser geführten Torpedoröhre ausgestattet, zwei auf jeder Seite.
common_voice_en_18744399	Robert Vernon Powys, zweiter männlicher Nachkomme des zweiten Freiherrens.	Robert Vernum Pows, zweiter Sohn des zweiten Barons.	Robert Vernum Pawes, zweiter Sohn des zweiten Barons.	Robert Vernum Poes, zweiter Sohn des zweiten Barons.	Robert Vernum Pawes, zweiter Sohn des zweiten Barons.	Robert Vernum Poes, zweiter Sohn des zweiten Barons.
common_voice_en_18570128	Seine Familie ist so alt wie Methusalem und viel respektabler.	Seine Familie ist so alt wie die Hügel und unendlich respektable.	Seine Familie ist so alt wie die Hügel und unendlich respektabler.	Seine Familie ist so alt wie die Hügel und unendlich angesehener.	Seine Familie ist so alt wie die Hügel und unendlich respektabler.	Seine Familie ist so alt wie die Hügel, und unendlich respektabler.
common_voice_en_18570129	Wir Woosters können in den sauren Apfel beißen.	Weehöber können die Kugel beißen.	Wei-Rücke können den Schulz beißen.	Die Heuschrecken können die Kugel beißen.	Weau-Roosters können den Schuss beißen.	Die Leigh-Rooster können die Kugel beißen.
common_voice_en_667089	Ein weißbrauner Hund springt hoch, um eine weiße Frisbee-Scheibe zu fangen.	Ein weiß-brauner Hund springt auf eine weiße Frisbe.	Ein weiß-brauner Hund springt auf einen weißen Frisbee.	Ein weißer und brauner Hund springt für ein weißes Frisbee auf.	Ein weißer und brauner Hund springt für ein weißes Frisbee auf.	Ein weißer und brauner Hund springt nach oben für einen weißen Frisbee.
common_voice_en_667090	Ein Kind mit einem roten Oberteil sitzt auf den Schultern von seinem Vater.	Eine Mädchen in einem roten Hemd sitzt auf der Schulter seines Vaters.	Ein Mädchen in einem roten Shirt sitzt auf seinem Vater's Schulter.	Eine Mädchen in einem roten Hemd sitzt auf der Schulter seines Vaters.	Ein Mädchen in einem roten Hemd sitzt auf seinem Vater's Schulter.	Ein Mädchen in einem roten Shirt sitzt auf seinem Vater's Schulter.
common_voice_en_634746	„Ich werde Ihnen jetzt nichts in Rechnung stellen“, meinte sie.	"Nun, ich werde dir jetzt nichts verlangen", sagte sie.	"Goin, ich werde dich jetzt nichts verlangen", sagte sie.	"Koch, ich werde dir jetzt nichts verlangen", sagte sie.	"Mein König, ich werde dir jetzt nichts beschreiben", sagte sie.	"König, ich werde dir jetzt nichts berechnen", sagte sie.
common_voice_en_19717457	Tetricus nahm die Ernennung vonseiten der Streitkräfte an und nahm den Purpur in Burdigala in Gallien.	Tetrius nahm die Nominierung der Armee an und nahm die Purple in Bierdugalla in Gallen.	Tetrycus nahm die Bezeichnung der Armee an und nahm die Purple in Birjugala in Gallien an.	Tetrichus akzeptierte die Anwiesung der Armee und nahm die Purple in Biajukhala in Gallien.	Tetrichus akzeptierte die Nomination der Armee und nahm den Purple in Beirjugala in Galien.	Tetrikus akzeptierte die Nomination des Armies und nahm die Purple bei Bierjudgala in Gallien.
common_voice_en_19717461	Seitdem sind die Grenzen und geografischen Aspekte der Gemeinde unverändert.	Die Grenzen und geografische Beziehungen der Gemeinde sind seitdem gleich geblieben.	Die Grenzen und geographische Beziehungen der Gemeinde sind seitdem gleich geblieben.	Die Grenzen und die geografischen Beziehungen der Gemeinde sind seitdem gleich geblieben.	Die Grenzen der Gemeinde und die geographischen Beziehungen sind seitdem gleich geblieben.	Die Grenzen der Gemeinde und die geografischen Beziehungen sind seit dieser Zeit gleich geblieben.
common_voice_en_560553	„Ich gehe weg“, sagte er.	"Ich gehe weg", sagte er.	"Ich gehe weg", sagte er.	"Ich gehe weg", sagte er.	"Ich gehe weg", sagte er.	"Ich gehe weg", sagte er.
common_voice_en_65593	Zwei Mädchen planschen barfuß im Wasser	Zwei Mädchen sind nackt und spott nach Wasser.	Zwei Mädchen sind nackt und spucken im Wasser.	Zwei Mädchen sind barfuß und spritzen im Wasser.	Zwei Mädchen sind nackbar und spucken im Wasser.	Zwei Mädchen sind nack und sprutzen im Wasser.
common_voice_en_65595	Ein unheimlich gekleideter Mann wandelt auf einer leeren Straße herum	Ein furchtbar gekleideter Mann rennt über eine leere Straße.	Ein furchteinander gekleideter Mann läuft eine leere Straße hinunter.	Ein furchtbar gekleideter Mann rennt durch eine leere Straße.	Ein furchtbar gekleideter Mann fährt in einer leeren Straße.	Ein erschreckender Kleidekammer läuft eine leere Straße entlang.
common_voice_en_655472	Versuchen Sie, sich nicht zu bewegen.	Versuchen Sie nicht zu bewegen.	Versuchen Sie nicht zu bewegen.	Versuchen Sie nicht zu bewegen.	Versuchen Sie nicht zu bewegen.	Versuchen Sie nicht, sich zu bewegen.
common_voice_en_18753774	Josy Barthel starb nach schwerer Krankheit in der Stadt Luxemburg.	Josie Barthel starb nach einer schweren Krankheit in Luxemburg.	Josie Barthel starb nach einer schweren Krankheit in Luxemburg.	Josie Barthel starb nach einer schweren Krankheit in Luxemburgstadt.	Josie Barthel starb in Luxembourg City nach einer schweren Krankheit.	Josie Barthel starb nach einer schweren Erkrankung in Luxemburgstadt.
common_voice_en_18753775	Aber der Entschluss, wieder im Meer teilzunehmen, hat sich nie geändert.	Aber die Entschlossenheit, wieder am Meer teilzunehmen, ging nie zurück.	Aber die Entschlossenheit, wieder am Meer teilzunehmen, sank nie zurück.	Aber die Entschlossenheit, wieder an der See teilzunehmen, fiel nie ab.	Aber die Entschlossenheit, wieder im Meer zu beteiligen, ging nie ab.	Aber die Entschlossenheit, wieder an dem See teilzunehmen, hat nie abgenommen.
common_voice_en_18352993	Können Sie mir einen kurzen Umriss geben?	Man muss mich etwas sorgen.	Sie müssen mir irgendwie ein Arm geben.	Du musst mir irgendwann eine Grufe geben.	Du musst mir irgendwie einen Bruhe geben.	Du musst mir irgendwie eine Läuterung geben.
common_voice_en_18352995	Aus diesem Grunde bin ich eben erschüttert, lachte er.	das ist, was ich hatte und geschrieb er	Das ist mein Weg, und zwar hat er.	das ist, was ich hatte und redete, sagte er	das ist es, was ich hatte und warum hat er gelag	das ist der poche, den er sprach, und hat gelagt
common_voice_en_19734811	Statt diakritischen Zeichen werden Großbuchstaben verwendet.	Anstatt Diakritik verwendet es große Buchstaben.	Statt Diakritik verwendet es Großbuchstaben.	Statt die Diakritik verwendet sie Großbuchstaben.	Anstelle von Diacritik verwendet es Großbuchstaben.	Anstatt diakritischen Buchstaben verwendet es große Buchstaben.
common_voice_en_19734814	Der Aufsichtsrat konzentriert sich auf strategisches Management, nicht auf betriebliche Aspekte.	Der Fokus des Rates liegt auf strategischem Management, nicht auf operativen Fragen.	Der Fokus des Rates liegt auf strategischem Management und nicht auf operativen Themen.	Der Fokus des Vorstands liegt auf strategischem Management, nicht auf operativen Fragen.	Der Fokus des Vorstands liegt auf strategischem Management, nicht auf operativen Themen.	Das Vorstand konzentriert sich auf strategisches Management, nicht auf operative Fragen.
common_voice_en_506110	Die U-Bahnen in Nürnberg verkehren fahrerlos.	In Nürnberg fahren die U-Bahn autonom.	In Nürnberg fahren die U-Bahn-Züge autonom.	In Nürnberg fahren die U-Bahn-Züge autonom.	In Nürnberg fahren die U-Bahn-Zugsteine autonom.	In Nürnberg fahren die U-Bahn-Zugsteile autonom.
common_voice_en_506111	Ich habe meinen Geldbeutel verloren.	Ich habe meine Geldbörse verloren.	Ich habe meine Geldbörse verloren.	Ich habe meine Brieftasche verloren.	Ich habe meine Brieftasche verloren.	Ich habe meine Brieftasche verloren.
common_voice_en_504209	Schnürsenkel für zwei Cent?	Zwei Cent zum Schjalat.	Zwei Cent zum Scholaten.	Zwei Cent für den Schlaten.	Zwei Zent für den Schlitten.	Zwei Cent für das Schippenstuhl.
common_voice_en_19676736	Alle drei wurden schnell ins Spital gebracht.	Alle drei wurden schnell ins Krankenhaus gebracht.	Alle drei wurden rasch ins Krankenhaus gebracht.	Alle drei wurden rasch ins Krankenhaus gebracht.	Alle drei wurden auf Schart ins Krankenhaus gebracht.	Alle drei wurden rückwärts ins Krankenhaus gebracht.
common_voice_en_19676742	Mirkin dachte, es würde „wirklich gut funktionieren“.	Merkin dachte, es funktionierte sehr gut.	Merkin dachte, es funktioniere wirklich gut.	Merkin dachte, es funktionierte wirklich gut.	Mirkin dachte, es würde wirklich gut funktionieren.	Merkin dachte, es würde wirklich gut funktionieren.
common_voice_en_17901134	Das Rolltreppensystem von Hongkongs Central Mid-Levels Escalator besteht aus zwanzig Rolltreppen.	Das Rolltreppensystem Central-Middlevels in Hongkong besteht aus zwanzig Rolltreppen.	Das Rolltreppe-System Central-Middlevels in Hongkong besteht aus zwanzig Rolltreppen.	Das Rolltreppe-System Central-Middlevels in Hongkong besteht aus zwanzig Rolltreppen.	Das Rolltreppe-System Central-Middlevels in Hongkong besteht aus zwanzig Rolltreppen.	Das Einschlieferungssystem Central-Middlevels in Hongkong besteht aus zwanzig Einschlieferungen.
common_voice_en_20134713	Nach seinem Ableben ging der Titel an seinen jüngeren Bruder, den achten Freiherren, über.	Nach seinem Tod ging der Titel an seinen jüngeren Bruder, den Egbaron.	Nach seinem Tod ging der Titel an seinen jüngeren Bruder, den Egbaron, über.	Nach seinem Tod ging der Titel an seinen jüngeren Bruder, den Egbaron, über.	Am Tag seines Todes überging der Titel an seinen jüngeren Bruder, den Egbaron.	Bei seinem Tod ging der Titel an seinen jüngeren Bruder, den Eigbaron, über.
common_voice_en_20134721	Es ist gleichbedeutend mit dem Hauptcampus des University College Dublin.	Es ist Synonym für den Hauptcampus des University College Dublin.	Es ist synonym mit dem Hauptcampus des University College Dublin.	Es ist synonym mit dem Hauptcampus des University College Dublin.	Es ist ein Synonym für den Hauptcampus des University College Dublin.	Es ist gleichbedeutend mit dem Hauptcampus des University College Dublin.
common_voice_en_19731309	Spätere Auswanderer nach Kalifornien folgten derselben Route in den Wintermonaten.	Später folgten Einwanderer in Kalifornien während der Windom Meath den gleichen Weg.	Spätere Einwanderer in Kalifornien folgten während des Winder Met der gleichen Strecke.	Später folgten Einwanderer in Kalifornien während der Windomates die gleiche Route.	Später folgten Einwanderer nach Kalifornien derselben Route während des Windom Met.	Später führten die Einwanderer in Kalifornien während der Windom-Mets den gleichen Weg.
common_voice_en_19731310	Ein häufiger Angriff auf digitales Beweismaterial besteht darin, dass digitale Medien auf einfache Weise verändert werden können.	Ein häufiger Angriff auf digitale Beweise ist, dass digitale Medien leicht verändern können.	Ein verbreiteter Angriff auf digitale Beweise ist, dass digitale Medien leicht veränderlich sind.	Ein üblicher Angriff auf digitale Beweise ist, dass digitale Medien leicht verändert werden können.	Ein häufiger Angriff auf digitale Beweise ist, dass digitale Medien leicht verändert werden können.	Ein üblicher Angriff auf digitale Beweise ist, dass digitale Medien leicht verändert werden können.
common_voice_en_35117	Meinen Sie die Rede, die Sie gerade schreiben?	Meinen Sie die Rede, die Sie schreiben?	Meinen Sie die Rede, die Sie schreiben?	Meinst du die Rede, die du schreibst?	Meinst du die Rede, die du schreibst?	Meinst du die Rede, die du schreibst?
common_voice_en_520184	Es war ihm nicht verständlich, wie er seinen Vormittag verbringen sollte.	Es war ihm unklar, wie er seine Morgenzeit verbringen sollte.	Es war ihm unklar, wie er seine Morgenzeit verbringen sollte.	Es war ihm nicht klar, wie er seine Morgenszeit verbringen sollte.	Es war ihm nicht klar, wie er seine Morgengäste verbringen würde.	Es war ihm nicht klar, wie er seine morgenspeizung verbringen sollte.
common_voice_en_520185	Was ist mir darüber bekannt?	Was weiß ich davon?	Was weiß ich davon?	Was weiß ich davon?	Was weiß ich davon?	Was weiß ich davon?
common_voice_en_699468	Dann nahm er seine Schafe und machte sich auf den Weg.	Dann nahm er seine Schafe und ging weg.	Dann nahm er seine Schafe und ging weg.	Dann nahm er seine Schafe und ging fort.	Dann nahm er seine Schafe und ging weg.	Dann nahm er seine Schafe und ging fort.
common_voice_en_18282200	Eine Kaffeepause war uns wichtig.	Es war unerlässlich, dass wir zum Kaffee stoppten.	Es war unerlässlich, dass wir auf dem Kaffee standen.	Es war unerlässlich, dass wir zum Kaffee gestoßen sind.	Es war unerlässlich, dass wir für einen Kaffee aufhören.	Es war unerlässlich, dass wir zu Kaffee hineingehen.
common_voice_en_208151	„Aber dann würden sie ja kein Teil Ihrer Zukunft sein“, hatte der Weissager gesagt.	"Aber dann wären sie kein Teil deiner Zukunft", hatte der Seer gesagt.	"Aber dann wären sie kein Teil deiner Zukunft", hatte der Seher gesagt.	"Aber dann würden sie kein Teil deiner Zukunft sein", hatte der Seher gesagt.	"Aber dann würden sie kein Teil deiner Zukunft sein", hatte der Sicher gesagt.	"Aber dann würden sie nicht Teil deiner Zukunft sein", hatte der Seher gesagt.
common_voice_en_19611288	Im Hinblick auf Kanada war es erforderlich, die Freundschaft der Irokesen zu sichern.	In Bezug auf Kanada war es notwendig, die Freundschaft der Uruguesen zu sichern.	Im Zusammenhang mit Kanada war es notwendig, die Freundschaft der Urugwaier zu sichern.	Was Canada betrifft, war es notwendig, die Freundschaft der Uruguaier zu sichern.	Was Kanada betrifft, war es notwendig, die Freundschaft der Uruguayers zu sichern.	Im Zusammenhang mit Kanada war es notwendig, die Freundschaft der Uruguaien zu sichern.
common_voice_en_19611289	Gray hat seinen Wohnsitz in Newport Beach, Kalifornien.	Grant wohnt in New Burbridge, Kalifornien.	Great lebt in New Burbank, Kalifornien.	Gray lebt in New Burbridge, Kalifornien.	Grant lebt in New Burbitt, Kalifornien.	Greit wohnt in New Burridge, Kalifornien.
common_voice_en_17268309	Gehen Sie davon aus, dass wir jemals ein Mittel gegen Krebs finden?	Denkst du, dass wir jemals eine Heilung gegen Krebs finden werden?	Glaubst du, wir werden jemals eine Heilung gegen Krebs finden?	Denkst du, dass wir jemals ein Heilmittel gegen Krebs finden werden?	Glaubst du, dass wir jemals ein Heilmittel für Krebs finden werden?	Glaubst du, dass wir jemals ein Heilmittel gegen Krebs finden werden?
common_voice_en_19639911	Sie verließen sich fast täglich darauf, ihre Uhren mit dem Radio abzugleichen.	Sie vertrauten darauf, ihre Uhr fast jeden Tag mit dem Radio zu synchronisieren.	Sie stützten sich fast jeden Tag auf die Synchronisierung ihrer Uhr mit dem Radio.	Sie stützen sich fast jeden Tag darauf, ihre Uhr mit dem Radio zu synchronisieren.	Sie stammten fast jeden Tag darauf, ihre Uhren mit dem Radio zu synchronisieren.	Sie waren sich fast jeden Tag darauf angewiesen, ihre Uhren mit dem Radio zu synchronieren.
common_voice_en_19639912	Sie fanden die Abschnittsecken mit der Messkette und dem Kompass und markierten diese.	Sie fanden die sachsenischen Ecken mit Ketten und Komponisten und machten sie.	Sie fanden die sachsenischen Eckwinkeln, die verknüpfen und komponieren und machen.	Sie fanden die saxonischen Ecken, die sich Kette anstellen und zusammensetzen und sie machen.	Sie fanden die sachsenischen Ecken, die Ketten und Komponisten herstellten und sie machten.	Sie fanden die saxonischen Ecken, die mit Ketten und Komponisten verbunden und sie hergestellt wurden.
common_voice_en_2325592	Wie viel möchten Sie?	Wie viel wollen Sie?	Wie viel wollen Sie?	- Wie viel willst du?	- Wie viel willst du?	- Wie viel willst du?
common_voice_en_674032	Ich ließ sie im Bereich vom American Express herumlungern.	Ich ließ sie im Meridian Express leben.	Ich habe sie im Mercator Express gezeigt.	Ich ließ sie im Mercator Express zuhause.	Ich ließ sie um den Mercator Express herum.	Ich ließ sie im Mercado Express herumhängen.
common_voice_en_674033	Der Artikel ist ohne den Datensatz nutzlos.	Ohne den Datensatz ist der Artikel nützlich.	Ohne den Datensatz ist der Artikel nützlich.	Ohne den Datensatz ist der Artikel nützlich.	Ohne den Datensatz ist der Artikel nutzlos.	Ohne den Datensatz ist der Artikel nutzlos.
common_voice_en_205410	Ein junger Asiate sitzt hinter einem Schachbrett und erwartet den anderen Spieler	Ein junger asiatischer Mann sitzt hinter einem Schachplatten und wartet auf die Ankunft des anderen Spieler.	Ein junger asiatischer Mann sitzt hinter einer Schachbrett und wartet auf die Ankunft des anderen Spielers.	Ein junger asiatischer Mann sitzt hinter einer Schachbrett und wartet auf die Ankunft des anderen Spielers.	Ein junger asiatischer Mann sitzt hinter einem schachbrett und wartet auf die Ankunft des anderen Spielers.	Ein junger asiatischer Mann sitzt hinter einem schachbrett und wartet auf die Ankunft des anderen Spielers.
common_voice_en_205411	Ein Mann wartet hinter dem Tresen eines Londoner Touristengeschäfts auf Kunden	Ein Mann wartet hinter einem Touristenladen in London auf das Geschäft.	Ein Mann wartet hinter dem Regal eines Touristenladen in London auf das Geschäft.	Ein Mann wartet hinter dem Konto eines Touristenladen in London auf Geschäftsarbeit.	Ein Mann wartet auf ein Geschäft hinter der Schalter eines Touristenladen in London.	Ein Mann wartet hinter dem Schreibtisch eines Touristenläden in London auf Geschäft.
common_voice_en_18355022	Gehen wir morgen ins Rathaus zum Konzert?	Werden wir morgen beim Rezital im Rathaus gehen?	Werden wir morgen auf den konsert im stadtgebiet gehen?	Wollen wir morgen auf den Bezirksrestaurant gehen?	Wollen wir morgen zu einem Konzert in der Rathaus gehen?	Werden wir morgen auf das Rathaus beim Vorhandlungsspiel gehen?
common_voice_en_18355023	Es tut mir leid, das Buch ist vergriffen.	Tut mir leid, dieses Buch ist nicht mehr im Umlauf.	Tut mir leid, dieses Buch ist nicht mehr in Umlauf.	Tut mir leid, dieses Buch ist nicht mehr im Umlauf.	Tut mir leid, das Buch ist nicht mehr in Umlauf.	Tut mir leid, dieses Buch ist nicht mehr im Umlauf.
common_voice_en_54140	Eines Tages begann die Erde zu beben und der Nil trat über seine Ufer.	Eines Tages begann der Arab zu zittern, und der Nil überflutete seine Seen.	Eines Tages begann das Land zu tressen, und der Nil überflutete seine Becken.	Eines Tages begann der Arab zu zittern, und der Nil überflutete seine Ufer.	Eines Tages begann der Arab zu zittern, und der Nils überflutete seine Bände.	Eines Tages begann der Irak zu zittern, und der N gulluk überschwemmte seine Büsse.
common_voice_en_117313	Das Wasser war glasklar.	Das Wasser war kristalhaft.	Das Wasser war kristall nah.	Das Wasser war kristallnah.	Das Wasser war kristallgenauer.	Das Wasser war kristallmäßig schleppend.
common_voice_en_117314	Natürlich weiß ich, wo sie wohnt.	Ich weiß, wo sie wohnt.	Ich weiß, wo sie wohnt.	Ich weiß, wo sie wohnt.	Sicher weiß ich, wo sie wohnt.	Sicher weiß ich, wo sie lebt.
common_voice_en_17373314	Wie heißt du bitte nochmal?	Wie hast du gesagt, du hießt?	Wie hast du gesagt, wie heißt du?	Wie hast du gesagt, ist dein Name?	Wie hast du gesagt, was dein Name ist?	Wie hast du gesagt, was dein Name ist?
common_voice_en_553897	Wer kann uns sagen, ob die Raumfahrt wirtschaftlich je realisierbar sein wird?	Wer kann uns sagen, ob Raumfahrt irgendwann kommerziell ausführlich ist?	Wer kann uns sagen, ob der Raumfahrt jemals kommerziell brauchbar wird?	Wer kann uns sagen, ob Raumfahrt jemals kommerziell brauchbar sein wird?	Wer kann uns sagen, ob die Weltraumsflüge irgendwann kommerziell lebendig werden.	Wer kann uns sagen, ob Weltraumschluchze jemals kommerziell lebensfähig sein werden?
common_voice_en_19813998	Diese Art des Freitods heißt auch passive Sterbehilfe.	Diese Art des freiwilligen Todes wird als passive Empphie bezeichnet.	Diese Art des freiwilligen Todes wird als passive Enthusiasm bezeichnet.	Diese Art des freiwilligen Todes wird als passiver Enthusiasm bezeichnet.	Diese Art des freiwilligen Todes wird als passive Ehrgeiz bezeichnet.	Diese Art von freiwilligen Todesfälle wird als passive Enthusiasmus bezeichnet.
common_voice_en_19814000	Er hat auch eine ältere Schwester namens Amanda.	Er hat auch eine ältere Schwester, Elizabeth.	Er hat auch eine ältere Schwester, Elizabeth.	Er hat auch eine ältere Schwester, Elizabeth.	Er hat auch eine ältere Schwester, Elizabeth.	Er hat auch eine ältere Schwester, Elisabeth.
common_voice_en_563643	Ich habe meinen Pilotenschein noch nicht erhalten.	Ich habe noch keine Flügel gewonnen.	Ich habe meine Flügel noch nicht gewonnen.	Ich habe noch nicht meine Flügel gewonnen.	Ich habe noch nicht meine Flügel gewonnen.	Ich habe noch nicht meine Flügel gewonnen.
common_voice_en_563644	Es sind nur einige Worte, die von einem Richter über Sie genuschelt worden sind.	Es sind nur einige Worte, die ein Richter über dich mummelte.	Es sind nur ein paar Worte, die ein Richter über dich mummelte.	Es sind nur ein paar Worte, die ein Richter über Sie mummelte.	Es sind nur ein paar Worte, die ein Richter über dich murmelte.	Es sind nur ein paar Worte, die ein Richter über Sie mummelte.
common_voice_en_17276385	Wie ging es aus?	Wie hat es endet?	Wie ist es enden?	Wie ist es beendet?	Wie ist es enden lassen?	Wie hat es enden lassen?
common_voice_en_17276386	So, darf ich Sie hier herumführen?	Lasst mich euch das Schiff zeigen.	Hier, ich zeige dir die Gegend.	Hier, lass mich dir das herum zeigen.	Hier, lass mich dir den Umgebung zeigen.	Hier, lass mich dir die Umgebung zeigen.
common_voice_en_18257020	Stephen löste den Wundverband behutsam ab.	Stephen löste das Bandage vorsichtig ab.	Stephen löste den Bandage vorsichtig ab.	Stephen entdachte das Verband vorsichtig.	Stephen entwickelte den Bande hin und her.	Stephen brach den Bandage sorgfältig ab.
common_voice_en_624096	Wenn man der Gegenwart Aufmerksamkeit schenkt, kann man sie verbessern.	Wenn Sie auf die Gegenwart achten, können Sie sie verbessern.	Wenn Sie auf die Gegenwart achten, können Sie sie verbessern.	Wenn man auf die Gegenwart achtet, kann man sie verbessern.	Wenn man auf die Gegenwart achten, kann man sie verbessern.	Wenn man auf das Gegenwärtige achten muss, kann man es verbessern.
common_voice_en_19190380	Die Primärfunktion des Menschen besteht in der Entwicklung und Aufrechterhaltung seines Immunsystems.	Seine Hauptfunktion bei den Menschen ist die Entwicklung und die Besserung des Immunsystems.	Seine Hauptabgabe beim Menschen ist die Entwicklung und Beständigkeit des Immunsystems.	Seine Hauptfunktion bei Menschen ist die Entwicklung und die Aufrechterhaltung des Immunsystems.	Seine Haupfunktion bei Menschen ist die Entwicklung und Verhütung des Immunsystems.	Seine Haupfunktion bei den Menschen ist die Entwicklung und die Wartung des Immunsystems.
common_voice_en_19190381	Es kann örtlich im Südosten und Osten Englands gefunden werden.	Es findet sich lokal im Südosten und Osten England.	Es findet sich in Südost- und Ostengland.	Es kann lokal im Südosten und Osten Englands gefunden werden.	Es kann lokal im Südosten und Osten Englands gefunden werden.	Es kann vor Ort im Südosten und Osten Englands gefunden werden.
common_voice_en_541612	Es fällt keine Eiche vom ersten Streiche.	Bitte fallen Sie mir, wenn der Sturm die Sturm übernimmt.	Er bittet mich, zu fallen, wenn Reime den Sturm übernehmen.	Er hat mich gefragt, wie der Sturm durch die Rille gelangt.	Bitte fühlen Sie mich, wenn der Sturm die Stürme ergreifet.	Bestätigen Sie mich, zu fallen, wenn der Sturm der Sturm überträgt.
common_voice_en_19960364	Die Staatsautonomen bemängeln die Theorie des Verschwimmens der Grenzen zwischen Staat und Unternehmen.	Die Staatsautonomisten kritisierten die Theorie für die Verwirrung der Grenzen zwischen Staat und Unternehmen.	Die staatlichen Autonomisten kritisierten die Theorie dafür, die Grenzen zwischen Staat und Unternehmen zu verschwimmen.	Die staatlichen Autonomen kritisierten die Theorie für die Dümmerung der Grenzen zwischen Staat und Unternehmen.	Die staatlichen Autonomisten kritisierten die Theorie dafür, dass sie die Grenzen zwischen Staat und Unternehmen schimpfte.	Die Staatsautonomen kritisierten die Theorie dafür, die Grenzen zwischen Staat und Unternehmen verschwommen zu haben.
common_voice_en_19960365	Die Regionen sind alphabetisch nach den entsprechenden englischen Begriffen aufgeführt.	Die Regionen sind in alphabetischer Reihenfolge der entsprechenden englischen Namen aufgeführt.	Die Regionen sind in alphabetischer Reihenfolge der entsprechenden englischen Namen aufgeführt.	Die Regionen sind in alphabetischer Reihenfolge der entsprechenden englischen Namen aufgeführt.	Die Regionen werden in alphabetischer Reihenfolge der entsprechenden englischen Namen aufgeführt.	Die Regionen sind in alphabetischer Reihenfolge der entsprechenden englischen Namen aufgeführt.
common_voice_en_18350803	Hören Sie doch auf, sich wie eine Schneeflocke, die etwas Besonderes ist, zu benehmen.	Hör auf, so zu handeln wie besondere Schneeflocken.	Hören Sie auf, sich wie besondere Schneefliegen zu verhalten.	Hör auf, dich wie Sonderschneefleischen zu verhalten.	Hör auf, so aufzusehen wie eine besondere Schneeflacke.	Hör auf, dich wie bei besonderen Schneeflecken zu benehmen.
common_voice_en_18350807	Scheinbar ist es wahr.	Es scheint wahr zu sein.	Es scheint wahr zu sein.	Es scheint wahr zu sein.	Es scheint wahr zu sein.	Es scheint wahr zu sein.
common_voice_en_49881	Nur wenn er es selbst offenlegt.	Nur wenn er es selbst offenbart.	Nur wenn er es selbst offenbart.	Erst wenn er es selbst offenbart.	Nur wenn er es selbst enthüllt.	Nur wenn er es selbst enthüllt.
common_voice_en_49882	Der Junge beobachtete, wie sein Begleiter zu seinem Pferd ging und einen Krummsäbel zog.	Der Junge sah, wie sein Gefährte zu seinem Pferd ging und einen Schmieter zurückzog.	Der Junge sah, wie sein Gefährt zu seinem Pferd ging und einen Schmieder zurückzog.	Der Junge sah, wie sein Gefährte zu seinem Pferd ging und eine Schiefermaschine zog.	Der Junge sah, wie sein Gefährte zu seinem Pferd ging und einen Schmied zurückziehte.	Der Junge beobachtete, wie sein Gefährte zu seinem Pferd ging und einen Schmied zurückzog.
common_voice_en_655734	Somit ist es besser, die Aussage zu hören.	Also ist es besser, zu hören, was es zu sagen hat.	Daher ist es besser, zu hören, was er zu sagen hat.	Also ist es besser, zu hören, was sie zu sagen hat.	Es ist also besser, zu hören, was es zu sagen hat.	Also ist es besser, zu hören, was es zu sagen hat.
common_voice_en_19968817	Es wird als Ölschiefer der Meereskategorie eingestuft.	Es wird als marine-typische Ölschalen eingestuft.	Es wird als Marinteyp-Ölschindel klassifiziert.	Es wird als Marinityp-Ölschiefer eingestuft.	Es wird als Marine-Type-Ölschluss eingestuft.	Es wird als Marine-Typ-Olierscheil klassifiziert.
common_voice_en_19968818	Inszenierung von David Palmer.	Orchester von David Palmer.	Orchester von David Palmer.	Orchesterung von David Palmer.	Orchesterung von David Palmer.	Orchestralisierung von David Palmer.
common_voice_en_18428612	Ich kuschelte mich an und ließ mein Augenmerk schweifen.	Persönlich schmuggelte ich mich und ließ mich weiter gehen.	Personlich schmuggelte ich und ließ meine Aufmerksamkeit wandern.	persönlich schmuggelte ich meine Aufmerksamkeit ab und ließ sie los.	Ich persönlich habe mich schmuggeln und meine Aufmerksamkeit erleumd.	Ich persönlich schmuggelte auf und ließ meine Aufmerksamkeit ergreifen.
common_voice_en_18428614	Der Mann mit einem Antlitz wie eine Walnuss.	Der Typ mit einem Gesicht wie eine Walnuss.	Der Kerl mit einem Gesicht wie eine Walnuss.	Der Kerl mit dem Gesicht, der eher wie eine Walnuss ist.	Der Mann mit einem Gesicht, das eher wie eine Walnuss ist.	Der Kerl mit einem Gesicht, das eher wie eine Walnütze ist.
common_voice_en_18550401	Ich werde die Kutschentür selbst öffnen und Sie aussteigen lassen.	Öffne ich selbst die Wagenür und du kommst raus.	Ich öffne die Wagentür selbst und du gehst raus.	Ich öffne selbst die Wagentür und du wirst rauskommen.	Wir öffnen die Wagentür selbst und du wirst rauskommen.	Eröffne mir selbst die Wagentür, und du kommst raus.
common_voice_en_18550404	„Das tust du“, sagte sie äußerst kurz angebunden.	"Du hast", sagte sie sehr kurz.	"Du machst das", sagte sie sehr kurz.	"Sie tun", sagte sie sehr kurz.	"Du tust es", sagte sie sehr kurz.	 ⁇ Du hast es, ⁇  sagte sie sehr kurz.
common_voice_en_18492850	Entschuldigen Sie bitte, mein Herr.	Bitte entschuldigen Sie, Sir.	Entschuldigen Sie bitte, Sir.	Entschuldigen Sie bitte, Sir.	Ich bitte um Entschuldigung, Sir.	Ich bitte um Entschuldigung, Sir.
common_voice_en_18982757	Getafe hatte nach der Festigung ihrer Stellung nach einem Jahr eine fantastische Saison in Segunda.	Nach einem Jahr festhalten sie ihre Position und hatten eine fantastische Saison in Secunda.	Beim Konsolidieren ihrer Position hatte Get Ape nach einem Jahr eine fantastische Staffel in Secunda.	Durch die Konsolidierung ihrer Position nach einem Jahr hatte Get Ape eine fantastische Saison in Segunda.	Nachdem sie sich nach einem Jahr gewöhnt hatten, hatte die Get-Ape eine fantastische Saison in Segunda.	Die Position nach einem Jahr zu stärken, hat die Get-Ape eine fantastische Saison in Secunda gehabt.
common_voice_en_18982758	Es war ein Kanal, der ausschließlich Musik spielte.	Es war ein spezieller Musikkanal.	Es war ein spezieller Musikkanal.	Es war ein spezieller Musikkanal.	Es war ein spezieller Musikkanal.	Es war ein gewidmerter Musikkanal.
common_voice_en_19688528	Beim Original „Bo Knows“ handelte es sich um eine Fernsehwerbung der Firma Wieden + Kennedy.	Die ursprüngliche Bo Knows-Werbung war eine Fernsehwerbung von der Firma Wieden und Kennedy.	Die ursprüngliche Bo Knows-Anzeige war eine Fernsehreklame von der Firma Wieden und Kennedy.	Die Original "Bo Knows"-Werbung war eine Fernseh-Werbung von der Firma Wieden und Kennedy.	Die ursprüngliche Bo-Knows-Werbung war eine Fernsehwirkung von der Firma Wieden und Kennedy.	Die ursprüngliche "Bow Knows" -Anzeige war eine Fernseher-Wirelding und Kennedy-Werbung.
common_voice_en_19688532	Jiaoxi ist für seine heißen Quellen bekannt.	Jiashui ist berühmt für seine heißen Brunnen.	Jiaoxi ist berühmt für seine heißen Quellen.	Jiaoxi ist berühmt für seine heißen Quellen.	Jiaoxi ist berühmt für seine heißen Quellen.	Jiaoxi ist berühmt für seine heißen Quellen.
common_voice_en_604251	Die Absichten eines Mannes tragen in den seltensten Fällen zu seinem Einkommen bei.	Die Absichten eines Mannes erhöhen selten sein Einkommen.	Die Absichten eines Mannes machen selten sein Einkommen mehr.	Die Absichten eines Mannes bringen selten zu seinem Einkommen.	Die Absichten eines Mannes fügen seinem Einkommen selten zu.	Die Absichten eines Mannes fügen selten zu seinen Einkommen hinzu.
common_voice_en_17880686	Der Diplomat kritisierte bei seinem Besuch im Iran die strikte Zensur.	Bei seinem Besuch im Iran kritisierte der Diplomat die strenge Zensur.	Während seines Besuchs im Iran kritisierte der Diplomat die strenge Zensur.	Während seines Besuchs im Iran kritisierte der Diplomat die strenge Zensur.	Bei seinem Besuch im Iran kritisierte der Diplomat die strenge Zensur.	Auf seinem Besuch im Iran kritisierte der Diplomat die strenge Zensur.
common_voice_en_17880690	Oh, sicherlich!	Oh, sicher!	Oh, sicher!	Oh, sicherlich!	Oh, ja, natürlich!	Oh, das ist sicher!
common_voice_en_20119969	Das Werk Bookers „Anonymous Donor“ bestand aus alten Reifen und Edelstahl.	Bookers "Anonym Donor" bestand aus alten Reifen und Edelstahl.	Bookers "Anonymes Donor" bestand aus alten Reifen aus Edelstall.	Bookers "Anonymer Donor" bestand aus alten Reifen aus Eisstahlen.	Bookers  ⁇ Anonymen Spender ⁇  bestand aus alten Reifen und Edelstahl.	Bookers  ⁇ Anonyme Spender ⁇  bestand aus alten Reifen und Edelstەتel.
common_voice_en_20119971	Es waren auch ein Interieur mit Sportbezug und ein Sportlenkrad inbegriffen.	Außerdem gab es ein Sportwälder-Interieur und ein Sportleitungsgrad.	Darüber hinaus gehörte ein Sportton, ein Sportlockinnen und ein Sportreifen.	Außerdem gehörte ein Sportwerk, ein Innenraum und ein Sportgleiserspiel.	Darüber hinaus war ein Sport-Kleidungs-Interieur und Sport-Anreißrad enthalten.	Ebenso gehörte ein Sportgewebe-Interior und ein Sportleitwebe.
common_voice_en_689487	Ein Mann mit Hut grillt.	Ein Mann mit einem Hut kocht Barbecue.	Ein Mann mit einem Hut kocht Barbecue.	Ein Mann mit einem Hut kocht Barbecue.	Ein Mann mit einem Hut kocht ein Barbecue.	Ein Mann mit Hütte kocht Grillenbrot.
common_voice_en_689489	Ein Windsurfer segelt schnell in Richtung Strand.	Eine Windsuperflase füttert auf den Strand.	Eine Windperfläche fährt auf den Strand.	Eine Windoberfläche fährt auf den Strand.	Eine Windoverfläche fährt in Richtung Strand.	Eine Windsurffläche fährt in Richtung Strand.
common_voice_en_19947245	Die Antwort ist von der Strategie des Gastgebers abhängig.	Das Ziel hängt von der Strategie ab, die die Gastgeber folgen.	Die Ableitung hängt von der Strategie ab, die die Gastgeber folgen.	Die Sünde hängt von der Strategie ab, die die Gastgeber folgen.	Die Absicht hängt von der Strategie ab, die die Gastgeber folgen.	Die Abhängigkeit des Zugs hängt von der Strategie ab, die die Gastgeber folgen.
common_voice_en_19947247	Lawrence gründete Denim nach der Auflösung von Felt.	Nach der Auflösung von Felt bildet Lawrence den Danu.	Nach der Auflösung von Felt gründete Lawrence Danube.	Nach der Auflösung von Thornt gründete Lawrence Dunn.	Nach der Auflösung von Felt gründete Lawrence einen Dani.	Nach der Auflösung von Dalt gründete Lawrence einen Dänisch.
common_voice_en_210550	Ihr Leben zeichnet sich durch eine Reihe von Handlungsspiralen aus.	Ihr Leben ist eine Reihe von Schaltgängen.	Ihr Leben ist eine Reihe von Spiegeln.	Ihr Leben ist eine Reihe von Handlungspurkungen.	Ihr Leben ist eine Reihe von Plot-Wendungen.	Ihr Leben ist eine Reihe von Plot-Wendungen.
common_voice_en_19683803	Ein kürzeres Schreiben in französischer Sprache ist ebenfalls unbeantwortet.	Ein kurzer französischer Brief ist ebenfalls unverantwortet.	Ein kürzerer Brief auf Französisch bleibt ebenfalls unbeantwortet.	Ein kürzerer Brief in Französisch ist ebenfalls ohne Antwort.	Auch ein kürzerer Brief in Französisch bleibt unerwünscht.	Ein kürzerer Brief auf Französisch ist auch nicht beantwortet.
common_voice_en_19683805	Underworld konfrontierte später Hammerhead, als er im Gefängnis saß.	Underworld konfrontierte Hammerhead später, während er im Gefängnis lag.	Underworld konfrontierte Hammerhead später, während er im Gefängnis war.	Unterwelt konfrontierte später Hammerhead, während er im Gefängnis lag.	Underworld konfrontierte Hammerhead später, während er im Gefängnis lag.	Unterwelt konfrontierte Hammerhead später, als er im Gefängnis lag.
common_voice_en_128085	Schau mal, was du gemacht hast.	Sieh mal, was du gemacht hast.	Sieh mal, was du getan hast.	Sieh mal, was du getan hast.	Sieh mal, was du getan hast.	Sehen Sie sich jetzt an, was Sie getan haben.
common_voice_en_128087	Ein Mann mit Sonnenbrille hält ein Schild bei einer Demo.	Ein Mann mit Sonnenbrille hält ein Zeichen bei einer Demonstration.	Ein Mann mit Sonnenbrille hält ein Schild bei einer Demonstration.	Ein Mann mit Sonnenbrille hält ein Schild an einer Demonstration.	Ein Mann mit Sonnenbrille hält bei einer Demonstration ein Schild.	Ein Mann mit Sonnenbrillen hält bei einer Demonstration ein Schild.
common_voice_en_92741	Der Junge erreichte bei Einbruch der Dunkelheit die kleine, verlassene Kirche.	Der Junge erreichte die kleine, verlassenen Kirche, als es noch Abend war.	Der Junge erreichte die kleine, verlassene Kirche, gerade als die Nacht unterging.	Der Junge erreichte die kleine, verlassenen Kirche, ebenso als es nächtete.	Der Junge erreichte die kleine, verlassenen Kirche gerade da, als die Nacht abfällt.	Der Junge erreichte die kleine, verlassene Kirche, als es in der Nacht getlutet hatte.
common_voice_en_56389	Es gab nur Zeichnungen, verschlüsselte Anweisungen und obskure Texte.	Es gab nur Zeichnungen, kodierte Anweisungen und unklare Texte.	Es gab nur Zeichnungen, codierte Anweisungen und unklară texte.	Es gab nur Zeichnungen, gekodete Anweisungen und unklaren Texte.	Es gab nur Zeichnungen, gekodierte Anweisungen und unklaren Texte.	Es gab nur Zeichnungen, versicherte Anweisungen und unbekannte Texte.
common_voice_en_56391	Es war genug da, um eine Menge Waffen zu erwerben.	Es war genug, um viele Waffen zu kaufen.	Es gab genug, um eine Menge Waffen zu kaufen.	Es gab genug, um eine Menge Waffen zu kaufen.	Es war genug, um eine Menge Waffen zu kaufen.	Es war genug, um eine Menge Waffen zu kaufen.
common_voice_en_43169	Liebe macht blind	Liebe ist Meine.	Die Liebe ist meine.	Die Liebe ist meine.	Die Liebe ist meine.	Die Liebe ist meine.
common_voice_en_534155	Ich kann den April schon kommen sehen.	Ich kann April kommen sehen.	Ich kann April kommen sehen.	Ich sehe, dass April kommt.	Ich kann sehen, dass April kommt.	Ich sehe, dass April ankommt.
common_voice_en_534157	Du schaffst das schon.	Du kannst das tun.	Das kannst du tun.	Du kannst das tun.	Du kannst das tun.	Das kannst du nicht tun.
common_voice_en_126404	Reis wird häufig in Rundschalen serviert.	Reis wird oft in runden Kühlen serviert.	Reis wird oft in runden Kühlen serviert.	Reis wird oft in runden Geschleifen serviert.	Reis wird oft in runden Löchern serviert.	Reis wird oft in runden Schüsseln serviert.
common_voice_en_126409	Spielt die Band The Kiss	Spielt der Kiss	Spielt der Kiss ?	Spielt der Kuss	Spielt der Kuss	Spielt "Die Kuss" ?
common_voice_en_18829216	Seine These behandelte den Quicksort-Algorithmus.	Seine Dissertation handelte von der griechischen Gedankenalgoritme.	Seine Ph treatise handelte von der griechischen Algorithmus.	Seine Tesise handelte um die griechische Art-Algorithmus.	Seine Schrift drehte sich um die griechisch-gesuchte Algorithmus.	Seine Abschlussarbeit ging über die griechisch-gedenkten Algorithmen.
common_voice_en_18829219	Er schien den Zuschauern zu zeigen, was es bedeutet, in Aktien zu investieren.	Er erschien während der Neuung, was Investitionseinhaltung bedeutet.	Er erschien in der Reise mit dem, was Investitionsinvestierung bedeutet.	Er erschien, als er erfuhr, was Investitionsstelle bedeuten.	Er erschien in den Händen mit "Was Investitionen Stocks bedeutet".	Er erschien im Neuendurchgang mit dem, was Investitionsvorstände bedeuten.
common_voice_en_308785	Ein Firmware-Update steht zur Verfügung.	Ein Firmware-Update ist verfügbar.	Ein Firmware-Update ist verfügbar.	Eine Firmware-Aktualisierung ist verfügbar.	Eine Firmware-Aktualisierung ist verfügbar.	Eine Firmware-Aktualisierung ist verfügbar.
common_voice_en_19516175	Sie ist auch die Verfasserin von „Leaside“, einer Geschichte des Stadtviertels.	Sie ist auch der Autor von Leicide: A History of Neighborhood.	Sie ist auch die Autorin von Leicide: A History of Neighborhood.	Sie ist auch Autorin von LaCite: A History of Neighborhood.	Sie ist auch die Autorin von LeCyte: A History of Neighbourhood.	Sie ist auch die Autorin von Leidasite: A History of Neighborhood.
common_voice_en_19516177	Aus der Ehe hat er einen Sohn.	Er hat einen Sohn aus der Ehe.	Er hat einen Sohn aus der Ehe.	Er hat einen Sohn aus der Ehe.	Er hat einen Sohn aus der Ehe.	Er hat einen Sohn aus der Ehe.
common_voice_en_18124593	Fünfundzwanzig Einheiten, bitte.	25 Einheiten, bitte.	25 Einheiten, bitte.	Fünfundzwanzig Einheiten, bitte.	Fünfundzwanzig Einheiten, bitte.	Fünfundzweißig Einheiten, bitte.
common_voice_en_18124596	Drittens hatte das Imperium seine militärische Ausrichtung nach Westen verlagert.	Drittens hatte das Imperium seinen militärischen Fokus nach Westen verlegt.	Drittens hatte das Reich seine militärische Vorgänge nach Westen verlegt.	Drittens hatte das Reich sein militärisches Schwerpunkt nach Westen verlegt.	Drittens hatte das Imperium seine militärische Konzentration nach Westen verschoben.	Drittens hatte das Reich seine militärische Schwerpunktweise auf den Westen verschoben.
common_voice_en_18332463	Ich war in New York, als es zum Einbruch kam.	Ich war in New York, als der Unfall kam.	Ich war in New York, als der Unfall kam.	Ich war in New York, als der Unfall kam.	Ich war in New York, als der Unfall kam.	Ich war in New York, als der Absturz kam.
common_voice_en_124739	Ich verstehe heutzutage etwas, was ich vorher nicht wusste: Jeder ignorierte Segen wird zum Fluch.	Heute verstehe ich etwas, das ich vorher gesehen habe: Jeder gesegnete Segen wird zu einem Fluch.	Heute verstehe ich etwas, das ich zuvor gesehen habe: Jeder gesegnete Segen wird zu einem Fluch.	Heute verstehe ich etwas, was ich früher gesehen habe: jede Segnung, die ignoriert wird, wird zu einem Fluch.	Heute verstehe ich etwas, das ich zuvor gesehen habe: Jeder Gnade, der ignoriert wird, wird zu einem Fluch.	Heute verstehe ich etwas, das ich zuvor gesehen habe: Jede B በረnung, die ignoriert wird, wird zu einem Fluch.
common_voice_en_19458812	Vitrinit ist in vorsilurischen Gesteinen nicht vorherrschend, weil Landpflanzen noch nicht entwickelt waren.	Vitrinit ist absent in prezilurian Rots weil landplanes nicht noch volwassen	Vitrinit ist absent in prezilurian Rocks weil Landplante noch nicht entwickelt	Vitrinit ist absenz in prasiliurien rotten weil landpflanzen nicht noch entwickelt	Vitrinite ist ausserst in prezilurischen Steinen weil landpflanzen noch nicht entwickelt	Vitrinite ist im praysilurian-roks abwärts, weil landplante nicht noch entwickelt sind
common_voice_en_19458814	Die Strecke wird unter der Bezeichnung „Tarka Line“ gefördert.	Die Linie wird unter dem Namen Tarka Line beworben.	Die Linie wird unter dem Namen Tarka Line befördert.	Die Strecke wird unter dem Namen der Tarka Line gefördert.	Die Strecke wird unter dem Namen der Tarka Line beworben.	Die Linie wird unter dem Namen "Tarka Line" beworben.
common_voice_en_19803152	Er wurde damit beauftragt, das Ausmaß des Alkoholismus in Ontario zu bestimmen.	Seine Aufgabe war es, den Umfang des Alkoholismus in Ontario zu bestimmen.	Seine Aufgabe war es, den Umfang des Alkoholismus in Ontario zu bestimmen.	Sein Versuch war, den Umfang des Alkoholismus in Ontario zu bestimmen.	Sein Mandat war es, den Umfang des Alkoholismus in Ontario zu bestimmen.	Sein Ziel war es, den Umfang des Alkoholizismus in Ontario zu bestimmen.
common_voice_en_19803154	Es gibt noch eine andere Aufführung seines Geburtsorts.	Es gibt noch eine andere Person über seinen Geburtsort.	Es gibt noch eine andere Version über diesen Geburtsort.	Es gibt noch eine weitere Übersicht über diesen Geburtsort.	Es gibt noch eine andere Persönlichkeit über seinen Geburtsort.	Es gibt noch eine weitere Persönlichkeit über diesen Geburtsort.
common_voice_en_240186	Beim World Wide Web handelt es sich nicht um dasselbe wie beim Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht dasselbe wie das Internet.	Das World Wide Web ist nicht das Gleiche wie das Internet.
common_voice_en_240188	Zeugen berichten von zwei Bewaffneten und vier Geiseln.	Zeugen berichten, zwei bewaffnete Verdächtige und vier Geiseln.	Zeugen berichten von zwei bewaffneten Verdächtigen und vier Geiseln.	Zeugen berichten von zwei bewaffneten Verdächtigen und vier Geiseln.	Zeugen berichten, dass zwei bewaffnete Verdächtige und vier Geiseln liegen.	Zeugen berichten, dass zwei bewaffnete Verdächtige und vier Geiseltiere gewesen sind.
common_voice_en_530732	Der Junge beobachtete fasziniert den Austausch.	Der Junge beobachtete den Austausch mit Faszination.	Der Junge beobachtete den Austausch mit Faszination.	Der Junge beobachtete den Austausch mit Faszination.	Der Junge beobachtete den Austausch mit Faszination.	Der Junge beobachtete den Austausch mit Faszinierung.
common_voice_en_20061180	Er lag mit einer Lungenentzündung im Krankenhaus, und sein Tod war nicht auffällig.	Er war im Krankenhaus mit Lungenentzündung gewesen und sein Tod war nicht vermutlich.	Er war mit Lungenentzündung im Krankenhaus gewesen und sein Tod war nicht vermutlich.	Er war mit Lungenentzündung ins Krankenhaus gewesen, und sein Tod war nicht verdächtigt.	Er war in einem Krankenhaus mit Lungenentzündung gewesen, und sein Tod war nicht verdächtig.	Er war in dem Krankenhaus mit Pneumonie verletzt worden, und sein Tod war nicht verdächtig.
common_voice_en_20061182	Stattdessen wurde ein Abkommen mit Crossair unterzeichnet.	Stattdessen wurde ein Abkommen mit Causeway unterzeichnet.	Stattdessen wurde mit Causey ein Abkommen unterzeichnet.	Stattdessen wurde ein Vertrag mit Causeway unterzeichnet.	Stattdessen wurde ein Abkommen mit Causeway unterzeichnet.	Stattdessen wurde mit Causey ein Abkommen unterzeichnet.
common_voice_en_9347438	Ein Narr spricht alle seine Gedanken aus.	Ein Idiot verursacht alle seine Gedanken.	Ein Idiot verursacht sein ganzes Denken.	Ein Dummkopf fühlt alle seine Gedanken.	Ein Nonsinn hat alle seine Gedanken gewühlt.	Ein Dummkopf erfiel all seinen Gedanken.
common_voice_en_16048370	Diese Pillen tun weniger gut als andere.	Diese Pillen tun weniger gut als andere.	Diese Pillen sind weniger gut als andere.	Diese Pillen sind weniger gut als andere.	Diese Pillen sind weniger gut als andere.	Diese Pillen machen weniger gut als andere.
common_voice_en_16048372	„Bacardi, Roggenwhisky, Wodka - was möchtest du?“, fragte der Barkeeper.	"Bacardi, Rye, Wodka  ⁇  was willst du?" fragte der Barkeeper.	"Bacardi, Rogue, Vodka <unk> was willst du?", fragte der Barmeister.	"Bacardi, Raspberry, Wodka - was willst du?", fragte der Barkeeper.	"Bacardi, Rogge, Wodka  ⁇  was möchtest du?", fragte der Barkeeper.	"Bacardi, Rüge, Vodka <unk> was möchten Sie?", fragte der Barmeister.
common_voice_en_19682560	Er wurde drei Jahre später zum Vorsitzenden der Abteilung ernannt.	Drei Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Division ernannt.	Drei Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Division ernannt.	Drei Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Division ernannt.	Drei Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Abteilung ernannt.	Drei Jahre später wurde er zum Vorsitzenden der Abteilung ernannt.
common_voice_en_19682561	Dieses Wachstum wurde durch ausländische und inländische private Investitionen größtenteils finanziert.	Dieses Wachstum wurde größtenteils durch private Investitionen sowohl ausländisch als auch ausländisch finanziert.	Dieses Wachstum wurde hauptsächlich aus Privatinvestitionen aus Außen- und Inlandfinanziert.	Dieses Wachstum wurde hauptsächlich aus Privatinvestitionen ausgeschlossen, sowohl ausländisch als auch im Inlandsland.	Dieses Wachstum wurde hauptsächlich aus privaten Investitionen, sowohl ausländischen als auch ausländischen, finanziert.	Dieses Wachstum wurde hauptsächlich aus privaten Investitionen, sowohl ausländischen als auch häuslichen Bereichen, finanziert.
common_voice_en_19956038	Es ist das wichtigste Geschäfts- und Finanzzentrum von Lagos im Bundesstaat Lagos, Nigeria.	Es ist das Hauptunternehmens- und Finanzzentrum von Logos in Logos State Nigeria.	Es ist das Hauptgeschäfts- und Finanzzentrum von Logos in Logos State Nigeria.	Es ist das Hauptunternehmen und Finanzzentrum von Logos im Bundesstaat Logos in Nigeria.	Es ist das wichtigste Geschäfts- und Finanzzentrum von Logos im Bundesstaat Logos Nigeria.	Es ist das Hauptgeschäfts- und Finanzzentrum von Logos im Bundesstaat Logos in Nigeria.
common_voice_en_19956042	Andere Einzelhändler hatten auch gelernt, Waren mit viel kleineren Mitarbeitereinsatzplänen anzubieten.	Andere Einzelhändler hatten auch gelernt, Waren mit viel kleineren Mitarbeitern anzubieten.	Andere Einzelhändler hatten auch gelernt, Waren mit viel kleineren Personal-Listen zu bieten.	Andere Einzelhändler hatten auch gelernt, Waren mit viel kleineren Mitarbeitern zu bieten.	Andere Einzelhändler hatten auch gelernt, Waren mit viel kleineren Personal-Plätzen anzubieten.	Andere Einzelhändler hatten auch gelernt, Waren mit viel kleineren Mitarbeiterrekorden zu bieten.
common_voice_en_20005107	Hurling wurde im mittelalterlichen Wexford gespielt.	Hurling wurde seit der Mittelalter in Wexford gespielt.	Hurling wurde in Weksford seit der Mittelalter gespielt.	Herling wurde seit dem Mittelalter in Wexford gespielt.	Hurling wird in Wexford seit dem Mittelalter gespielt.	Hurling wurde seit der Mittelalter in Wexford gespielt.
common_voice_en_20005108	Er findet nach einiger Suche die verängstigte Clara, die Mickey in einer Drogerie anruft.	Nach einiger Suche findet er die erschreckte Clara, die Mickey in einem Apotheke ruft.	Nach einiger Suche findet er die erschreckte Clara, die Mici in einer Apotheke ruft.	Nach einiger Suche findet er die erschreckte Clara, die in einer Apotheke Miki anruft.	Nach einiger Übersuchung findet er die verängstigte Clara, die Micky in einer Apotheke anruft.	Nach einer gewissen Suche findet er die verängstigte Clara, die Micky in einem Apotheke anruft.
common_voice_en_19585952	Das Design ist typisch in der Region für wohlhabende Familien.	Das Design ist typisch für Haushaltstädte der Region.	Das Design ist typisch für die Haushaltstädter Familien der Region.	Das Design ist typisch für Haus- und Wohnhebefamilien in der Region.	Die Entwurf ist typisch, um in einer Region wohlhabende Familien zu versorgen.	Das Design ist typisch, dass sich die Familie in der Region fräuchlich in der Haushaltstätte befindet.
common_voice_en_19585953	Es ist extrem heiß im Sommer und ziemlich kalt im Winter.	Es ist extrem heiß im Sommer und ziemlich kalt im Winter.	Es ist im Sommer extrem heiß und im Winter ziemlich kalt.	Es ist extrem heiß im Sommer und ziemlich kalt im Winter.	Im Sommer ist es extrem heiß und im Winter ziemlich kalt.	Im Sommer ist es äußerst heiß und im Winter ziemlich kalt.
common_voice_en_379462	Jedes einzelne Kind liebt Spielzeug.	Jedes Kind liebt Spielzeug.	Jedes Kind liebt Spielzeuge.	Jedes Kind liebt einfach Spielzeug.	Jedes Kind liebt Spielzeuge.	Jedes Kind liebt einfach Spielzeug.
common_voice_en_379463	Um was handelt es sich?	Worum geht es?	Was geht es um?	Worum geht es denn?	Was geht es denn um?	Worum geht es da?
common_voice_en_483312	Märchen zu schreiben sollte Spaß machen.	Märchen sollten lustig zu schreiben sein.	Märchen sollten lustig zu schreiben sein.	Sehen soll mit dem Schreiben Spaß machen.	Märchen sollten Spaß an dem Schreiben sein.	Söhne sollte Spaß am Schreiben haben.
common_voice_en_483313	Das Pferd galoppierte unkontrolliert.	Das Pferd gallopte unkontrolliert.	Das Pferd galoppierte unkontrolliert.	Das Pferd galoppierte unkontrolliert.	Das Pferd galoppierte unkontrollierbar.	Das Pferd galoppierte unkontrollierbar.
common_voice_en_32004	Sie werden zur Seele der Welt.	Sie werden die Seele der Welt.	Sie werden die Seele der Welt.	Sie werden die Seele der Welt.	Sie werden die Seele der Welt.	Sie werden die Seele der Welt.
common_voice_en_32005	Er ging, ohne sich zu verabschieden vom Kristallhändler.	Er ging, ohne dem Kristallhändler guten Morgen zu sagen.	Er ging, ohne dem Kristallhändler Farewell zu sagen.	Er ging, ohne dem Kristallhändler Gute zu sagen.	Er ging, ohne dem Kristallhändler einen guten Tag zu sagen.	Er ging weg, ohne dem Kristallhändler zu sagen, viel Gute.
common_voice_en_19752370	Ein Nachrichtenbericht führt Mark dazu, sich einen Fluchtplan auszudenken.	Ein Nachrichtenbericht führt Mark zu einer "Flugbahn".	Eine Nachrichten-Aktion führt Mark dazu, einen Fluchtplatz zu erstellen.	Eine Nachrichtenüberschrift führt Mark dazu, einen Fluchtplan zu erfunden.	Ein Nachrichtensprech führt Mark dazu, ein Fluchtlauf zu erschaffen.	Ein Nachrichtensubspiel führt Mark dazu, ein Fluchtplan zu entwickeln.
common_voice_en_19752374	Andre Taylor kam aus Ashhurst.	Andre Taylor kam aus Ashures.	Andre Taylor kam aus Ashures.	Andre Taylor kam aus Assur.	Andre Taylor kam aus Aschers.	André Taylor stammte von Ashurs.
common_voice_en_19629113	Das Spiel erhielt positive Bewertungen von Kritikern.	Das Spiel erhielt positive Kritiken von Kritikern.	Das Spiel erhielt positive Kritiken von Kritikern.	Das Spiel erhielt positive Kritiken von Kritikern.	Das Spiel erhielt positive Kritiken von Kritikern.	Das Spiel erhielt positive Kritiken von Kritikern.
common_voice_en_19629118	Der Song wurde von Bandmitgliedern geschrieben.	Der Song wurde von den Bandmitgliedern geschrieben.	Der Song wurde von den Bandmitgliedern geschrieben.	Der Song wurde von den Bandmitgliedern geschrieben.	Das Lied wurde von den Bandmitgliedern geschrieben.	Das Lied wurde von den Bandmitgliedern geschrieben.
common_voice_en_307607	Sie lief mit Stereo-Kopfhörern über die Straße und starrte auf ihr Handy.	Sie ging mit Stereophones über die Straße und stand auf ihrem Smartphone.	Sie ging über die Straße und trug Stereophone und stand auf ihrem Smartphone.	Sie ging über die Straße, trug Stereofon und stand auf ihr Smartphone.	Sie ging über die Straße in Stereo-Fahnen und stand auf ihrem Smartphone.	Sie fuhr mit Stereo-Telefone und stand auf ihrem Smartphone über die Straße.
common_voice_en_421072	Woher kamen die Wolken?	Woher kommen die Wolken?	Woher kamen die Wolken?	Woher kommen die Wolken?	Woher kommen die Wolken?	Woher kamen die Wolken?
common_voice_en_421073	Das ist ein Grundfehler.	Setz ein intrinsiches Fehler.	Setz einen intrinsichen Fehler.	Setz eine intrinsische Erra.	Setz ein intrinsisches Fehler.	Set's an intrinsischer Error.
common_voice_en_18324668	Niemand aß von dem Robbenfleisch oder dem Öl.	Niemand aß von dem Seelfleisch oder dem Öl.	Kein Mann aß von dem Lochfleisch oder dem Öl.	Kein Mann aß das Ziegelfleisch oder das Öl.	Kein Mensch aß von dem Sehnfleisch oder dem Öl.	Kein Mann aß von dem Seelenfleisch oder dem Öl.
common_voice_en_18324671	Eine ganze Minute lang hockte er und hörte zu.	Für eine Minute knallen er und hörte.	Für eine Minute kreuzte er sich und hörte.	Für eine Woche knühnte er sich und hörte.	Für eine Minute knuckte er sich nieder und hörte.	Für eine Minute hüpfte er sich herum und hörte.
common_voice_en_118381	Vielleicht kamen sie deshalb.	Vielleicht sind sie deshalb gekommen.	Vielleicht sind sie deshalb gekommen.	Vielleicht sind sie deshalb gekommen.	Vielleicht sind sie darum gekommen.	Vielleicht sind sie deshalb gekommen.
common_voice_en_79490	Gefällt es dir?	Du liebest ihn?	Tuten Sie Lachken?	Du hältst den offen?	Wäre du froh damit?	Du liebst'n't?
common_voice_en_79491	Welcher Idiot hat dieses totale Geschwätz geschrieben?	Welcher Idiot hat diesen Unsinn geschrieben?	Welcher Idiot hat dieses ganze Unsinn geschrieben?	Welcher Idiot hat dieses Unentschämt geschrieben?	Welcher Idiot hat diese ganze Trübe geschrieben?	Welcher Idiot hat dieses unbedeutende Geschrieben?
common_voice_en_100546	Sarah sagte ihm, dass sie da sei, um ihren Bruder zu sehen.	Laura sagte ihm, sie sei da, um ihren Bruder zu sehen.	Dora sagte ihm, sie sei dort, um ihren Bruder zu sehen.	Dora sagte ihm, sie sei da, um ihren Bruder zu sehen.	Dora sagte ihm, dass sie da war, um ihren Bruder zu sehen.	Nora sagte ihm, dass sie da sei, um ihren Bruder zu sehen.
common_voice_en_100548	Galileo Galilei war der erste Mann, der den Planeten Neptun durch sein Fernrohr beobachtete.	Galileo Galilei war der erste Mensch, der das Planet Neptun durch sein Teleskop beobachtete.	Galileo Galilei war der erste Mann, der den Planeten Neptun durch sein Teleskop beobachtete.	Galileo Galilei war der erste Mensch, der den Planeten Neptun durch sein Teleskop beobachtete.	Galileo Galilei war der erste Mann, der den Planeten Neptun durch sein Teleskop beobachtete.	Galileo Galilei war der erste Mensch, der den Planeten Neptun durch sein Teleskop beobachtete.
common_voice_en_19683175	Die Spanier bahnten sich ihren Weg im Regen über die Dammstraße.	Die Spaniaks schwebten ihren Weg in der Hülle.	Die Spanier schwebten ihren Weg in der Ferne entlang.	Die Spanier schwimmen sich in der Fläche einen nächsten Weg.	Die Spaniaren schweben ihren Weg in der Fläche dicht durch.	Die Spanieken schweben ihren Weg in der Fläche entlang.
common_voice_en_19683176	Auf YouTube wurde ein Trailer des Films und ein „Making-of“-Special veröffentlicht.	Die Trailers des Films enden mit einer besonderen Übertragung auf YouTube.	Die Trailers des Films enden bei einer Sonderveröffentlichung auf YouTube.	Die Trailers des Films endeten mit einem speziellen V-Release auf YouTube.	Die Trailers des Films sind auf YouTube in einer speziellen Vokalveröffentlichung.	Die Trailers des Films enden mit besonderen Various-Veröffentlichungen auf YouTube.
common_voice_en_188800	Lassen Sie die Soldaten am nächsten Hügel vorbei marschieren.	Marsch die Soldaten über den nächsten Hügel.	Marsch die Soldaten über den nächsten Hügel.	Marsch die Soldaten über den nächsten Hügel.	Verwerfen Sie die Soldaten den nächsten Hügel.	Die Soldaten marschen vor dem nächsten Hügel.
common_voice_en_215072	Dann nahm er eine Flasche Wein aus seinem Rucksack und trank etwas.	Dann nahm er aus seinem Rucksack eine Flasche Wein und trank etwas.	Dann nahm er aus seinem Rucksack eine Flasche Wein und trank etwas.	Dann nahm er aus seinem Rucksack eine Flasche Wein und trank etwas.	Dann nahm er aus seinem Rucksack eine Flasche Wein und trank etwas.	Dann nahm er aus seinem Rucksack eine Flasche Wein und trank etwas.
common_voice_en_20005200	Gannon sträubte sich gegen den Gedanken und wurde schnell zu den Minnesota Vikings transferiert.	Gannon lehnte die Idee ab und wurde schnell an die Minnesota Vikings verkauft.	Gannon lehnte diese Idee ab und wurde schnell mit den Minnesota Vikings umgeworfen.	Gannon lehnte die Idee ab und wurde schnell an die Minnesota Vikings umgeteilt.	Gannon lehnte die Idee ab, und er wurde schnell an die Minnesota Vikings umverkauft.	Gannon hat sich der Idee abgesprochen, und er wurde schnell in den Minnesota Vikings umgetauscht.
common_voice_en_20005201	Er ging nach Paris und verbrachte dort mit seinem Vater die nächsten drei Jahre.	Er zog nach Paris und verbrachte die nächsten drei Jahre dort mit seinem Vater.	Er ging nach Paris und verbrachte die nächsten drei Jahre dort mit seinem Vater.	Er ging nach Paris und verbrachte die nächsten drei Jahre dort mit seinem Vater.	Er fuhr nach Paris und verbrachte die nächsten drei Jahre dort mit seinem Vater.	Er fuhr nach Paris und verbrachte die nächsten drei Jahre dort mit seinem Vater.
common_voice_en_18324529	Bevormunde mich bitte nicht.	Bitte nicht protonize mich	Bitte nicht protonize mich	Bitte nicht prettonise mich	Bitte tun Sie nicht Protonise mich	Bitte don't protonise me
common_voice_en_18324545	Die Reise wurde bei Tagesanbruch fortgesetzt.	Das Genre wurde in der	Der Genre wurde dort fortgesetzt	Der Genre wurde dort fortgesetzt	Das Genre wurde dort fortgesetzt.	Der Genre wurde dort fortgesetzt.
common_voice_en_5688714	Ein sauberer Hals bedeutet einen sauberen Kragen.	A Clean Neck Means A Neat Collar	Ein sauber Hals bedeutet ein netter Kaller.	Ein sauberer Hals bedeutet ein neat Kaller.	Ein sauberer Hals meint ein netter Kall.	Ein sauberer Nack bedeutet ein schönes Collar.
common_voice_en_64810	Mein Shampoo wird aus Kokosnuss und Süßmandel hergestellt.	Mein Shampoo besteht aus Kokosnuss und süßen Alzartes.	Mein Shampoo ist aus Kokosnuss und süßen Erdbeeren gemacht.	Mein Shampoo ist aus Kokosnuss und süßen Badem hergestellt.	Mein Shampoo ist aus Kokosnuss und süßen Erdbeeren hergestellt.	Mein Shampoo ist aus Kokosnuss und süßen Erdbeeren hergestellt.
common_voice_en_17663996	Für die Welt bist du vielleicht eine Person, aber für eine Person bist du vielleicht die Welt.	Für die Welt sind Sie vielleicht eine Person, aber für eine Person können Sie die Welt sein.	Für die Welt bist du vielleicht eine Person, aber für eine Person bist du vielleicht die Welt.	Für die Welt bist du vielleicht eine Person, aber für eine Person bist du vielleicht die Welt.	Für die Welt bist du vielleicht eine Person, aber für eine Person bist du vielleicht die Welt.	Für die Welt bist du vielleicht eine Person, aber für eine Person wirst du vielleicht die Welt.
common_voice_en_17638795	Als Angleichung verwenden wir eine mehrdimensionale Gauß-Verteilung.	Als Angehender verwenden wir eine multivariate Gauss-Verteilung.	Als Annäherung verwenden wir eine multivariate Gauss-Verteilung.	Als Annäherung verwenden wir eine multivariate Gauss-Verteilung.	Als Annäherung verwenden wir eine multivariate Gaussian-Verteilung.	Als Annäherung nutzen wir eine multivariate Gauss-Vereinbarung.
common_voice_en_18988530	Die Bahnhofsbeamten dementierten zunächst das Gerücht.	Stationsbeamter lehnten das Gerücht zunächst ab.	Die Senderbeamte leugneten zuerst den Gerüchter.	Stationsbeamte leugneten den Gerücht zuerst.	Am Anfang leugneten die Stationsbeamte den Gerücht.	Die Beamten des Bahnhofs lehnten zunächst den Gerücht.
common_voice_en_18988531	Im Norden war überwiegend Ackerland.	Im Norden befand sich meist Anbau그들이.	Im Norden lag zum größten Teil Landwirtschaft.	Im Norden befand sich größtenteils Landwirtschaft.	Im Norden befand sich größtenteils eine Landwirtschaft.	Im Norden befand sich zum Großteil landwirtschaftliche Landschaften.
common_voice_en_17265071	Was ist, wenn er eine neue Version gemacht hat?	Was, wenn er eine Version gemacht hat?	Was, wenn er eine Version gemacht hat?	Was, wenn Sie eine Version gemacht haben?	Was, wenn er eine Version gemacht hat?	Was wäre, wenn er eine Version gemacht hätte?
common_voice_en_423057	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.	Es gab keine Antwort.
common_voice_en_19952901	Sie wurde letztendlich von der Drehbuchautorin Frances Marion für wesentliche Rollen in Filmen entdeckt.	Schließlich wurde sie für wesentliche Rollen in Filmen von Schreiber Frances Marion entdeckt.	Schließlich wurde sie für substantielle Rollen in Filmen vom Drehbuchautor Frances Marion entdeckt.	Schließlich wurde sie für substanzielle Rollen in Filmen von Drehbuchautor Frances Marion entdeckt.	Schließlich wurde sie für erhebliche Rollen in Filmen von der Drehbuchauturin Frances Marion entdeckt.	Schließlich wurde sie für wesentliche Rollen in Filmen von den Drehbuchautorin Frances Marion entdeckt.
common_voice_en_19952903	Sie ist auch weitläufig mit Jack White verwandt.	Sie ist auch mit Jack White verwandt.	Sie ist auch weit verwandt mit Jack White.	Sie ist auch weit verwandt mit Jack White.	Sie ist auch fernverwandt mit Jack White.	Sie ist auch mit Jack White in Entfernung verwandt.
common_voice_en_19539284	„What Deaner Was Talking About“ ist ein Cover des Songs von Ween.	Was Diner sprach, ist eine Cover der Song von Ween.	Was Diner davon sprach, ist ein Cover des Songs von Ween.	Was Diner darüber sprach, ist ein Cover des Songs von Ween.	Diner sprach davon, dass wir das Lied von Ween umsetzten.	Was Dinar von ihm sprach, ist eine Covervorführung des Liedes von Ween.
common_voice_en_19539287	„Folture Me“, „Parkdale“ und „Fanfare“ wurden nie neu veröffentlicht.	"Torture Me", "Parkdale" und "Phanfire" wurden nie wieder veröffentlicht.	"Torture Me", "Parkdale" und "Phanfire" wurden nie wieder veröffentlicht.	"Torture Me", "Parkdale" und "Phanfire" wurden nie wieder veröffentlicht.	"Torture Me", "Parkdale" und "Fanfare" wurden nie wieder veröffentlicht.	"Torture Me", "Parkdale" und "Fanfare" wurden nie neu veröffentlicht.
common_voice_en_592407	Warum bekommt ihr Kerle nicht eure eigenen Nachrichten?	Warum bekommen Sie keine guten Nachrichten?	Warum erhält ihr die guten Nachrichten nicht?	Warum bekommen Sie die schlechten Nachrichten nicht?	Warum bringt ihr Schlaffen euch nicht mit guten Nachrichten?	Warum bekommt ihr Bees nicht die glatten Nachrichten?
common_voice_en_18777447	Um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden, waren innerhalb kürzester Zeit zusätzliche wöchentliche Reisen erforderlich.	Innerhalb weniger Zeit brauchten sie zusätzliche wöchentliche Reisen, um den wachsenden Nachfrage zu decken.	Innerhalb kurzer Zeit waren zusätzliche wöchentliche Reisen erforderlich, um der wachsenden Nachfrage zu entsprechen.	Innerhalb kurzer Zeit waren zusätzliche wöchentliche Reisen erforderlich, um den wachsenden Nachfrage zu entsprechen.	Innerhalb einer kurzen Zeit waren zusätzliche wöchentliche Reisen erforderlich, um die wachsende Nachfrage zu decken.	Innerhalb einer kurzen Zeit waren zusätzliche wöchentliche Fahrten erforderlich, um den wachsenden Nachfrage zu entsprechen.
common_voice_en_18777448	Esliegt am nordöstlichen Ufer der Mündung des Flusses Camel gegenüber Padstow.	Es liegt gegenüber von Padestil am Nordosten des Flusskamel-Stuaries.	Es liegt gegenüber Padsdale am nordöstlichen Ufer des River Camel-Flusses.	Es liegt gegenüber von Paddle am Nordosten der Flusskanal des Kamel-Kümmel.	Es liegt gegenüber dem Paddy on, am nordöstlichen Ufer des River Camel Estuary.	Es liegt gegenüber Padsdale am nordöstlichen Ufer des Flusskamel-Estuariums.
common_voice_en_34291	Ich verstehe nicht, warum du die negative Steigung benutzt.	Ich verstehe nicht, warum Sie den Negativen Gradient benutzen.	Ich verstehe nicht, warum Sie den negativen Gradient verwenden.	Ich verstehe nicht, warum Sie den negativen Gradient benutzen.	Ich verstehe nicht, warum Sie den negativen Gradient benutzen.	Ich verstehe nicht, warum Sie den negativen Gradient verwenden.
common_voice_en_34292	Warum mussten wir all diese Kinder haben?	Warum mussten wir all die Kinder haben?	Warum mussten wir so viele Kinder haben?	Warum mussten wir all diese Kinder haben?	Warum mussten wir all die Kinder haben?	Warum mussten wir all diese Kinder haben?
common_voice_en_568144	Wir müssen ihn finden.	Wir müssen ihn finden.	Wir müssen ihn finden.	Wir müssen ihn finden.	Wir müssen ihn finden.	Wir müssen ihn finden.
common_voice_en_18973388	Peterson war der einzige Fahrer im März, der das Rennen beendete, auf dem siebten Platz.	Peterson war der einzige Matchdriver, der das Rennen auf dem siebten Platz beendete.	Peterson war der einzige Match-Fahrer, der das Rennen an siebtem Platz beendete.	Peterson war der einzige Match-Fahrer, der das Rennen auf siebtem Platz beendete.	Peterson war der einzige Marchdriver, der das Rennen auf dem siebten Platz beendete.	Peterson war der einzige Match-Fahrer, der das Rennen auf siebtem Platz beendete.
common_voice_en_18973389	Deray ist renommiert für die Regie vieler Krimis und Thriller.	Dirreigh ist bekannt für seine Regie für viele Kriminalität und Thrillerfilme.	Dirreges ist bekannt für seine Regie von vielen Kriminal- und Thrillerfilmen.	Dirreage ist hervorragend für die Regie vieler Kriminal- und Thrillerfilme bekannt.	Derrayg ist bekannt für die Regie vieler Kriminalitäts- und Thrillerfilme.	Dirge ist vornehmlich dafür bekannt, viele Kriminal- und Thrillerfilme inszeniert zu haben.
common_voice_en_17251511	Wie ist das Wetter im Sommer in Brasilien?	Wie ist das Wetter in Brasilien im Sommer?	Wie ist das Wetter in Brasilien im Sommer?	Wie ist das Wetter im Sommer in Brasilien?	Wie ist das Wetter in Brasilien während des Sommers?	Wie ist das Wetter in Brasilien während des Sommers?
common_voice_en_18355954	Sein makelloses Aussehen war weg.	Sein unberührter Aussehen war weg.	Sein unberührtes Aussehen war weg.	Sein unberührtes Aussehen war verschwunden.	Sein Unberührbares Aussehen war weg.	Sein makulierter Erscheinungsbild war verschwunden.
common_voice_en_18355955	Dann ist es, wie ich gesagt habe, kündigte Womble endgültig an.	Dann ist es wie ich gesagt habe, Womble mit Bestimmung bekannt gegeben.	Dann ist es, wie ich gesagt habe, Womble mit Finale bekannt gegeben.	Dann ist es, wie ich gesagt habe, Womble mit Schlussfolgerung bekannt gegeben.	Dann ist es, wie ich gesagt habe, Womble mit Ablaufbestimmung bekannt.	Dann ist es, wie ich gesagt habe, Warmble angekündigt mit Finalitet.
common_voice_en_171826	Er war schon wieder gewöhnt an das Schweigen der Wüste.	Er war sich bereits an die Stille der Wüste gewöhnt.	Er war schon an die Stille der Wüste wieder gewöhnt.	Er war bereits wieder an die Stille der Wüste gewöhnt.	Er war sich bereits wieder an die Stille der Wüste gewöhnt.	Er war bereits wieder daran gewöhnt, die Stille der Wüste zu schweigen.
common_voice_en_17708116	Listen Sie all die gültigen Möglichkeiten auf, die in einer zukünftigen Version obsolet sein sollen.	Listen alle gültigen Optionen auf, die in einer zukünftigen Version obsolet werden sollen.	Liste alle gültigen Optionen auf, die in einer zukünftigen Version als überholt werden sollen.	Listen alle gültigen Optionen auf, die in einer zukünftigen Version als veraltet werden sollen.	Sie geben alle gültigen Optionen an, die in einer zukünftigen Version veraltet werden sollen.	Bezeichnen Sie alle geldigen Optionen, die in einer zukünftigen Version veraltet werden sollen.
common_voice_en_17708117	Hat er irgendetwas gesagt?	Hast du etwas gesagt?	Hast du etwas gesagt?	Hast du etwas gesagt?	Hast du etwas gesagt?	- Haben Sie etwas gesagt?
common_voice_en_19670307	Es schien zwei Jahre nach der Schließung des Magazins einfach Zeit zu sein.	Zwei Jahre nach dem Schließen der Zeitschrift schien es einfach immer so.	Zwei Jahre nach der Schließung der Zeitschrift schien es einfach tot zu sein.	Zwei Jahre nach der Schließung der Zeitschrift schien es einfach zu krank.	Zwei Jahre nach dem Schließung der Zeitschrift erschien es einfach typisch.	Zwei Jahre nach der Schließung der Zeitschrift schien es einfach stumpf zu sein.
common_voice_en_19670310	„The Sage“ umfasst flüchtig mehr als zwei Jahrzehnte.	Diese Belagerung dauerte kurz über zwei Jahrzehnte.	Die Belagerung dauert kurz über zwei Jahrzehnte.	Die Belagerung dauert kurz mehr als zwei Jahrzehnte.	Diese Belagerung dauert kurz mehr als zwei Jahrzehnte.	Die Belagerung dauert kurz mehr als zwei Jahrzehnte.
common_voice_en_556785	„Wer bist du?“, hörte er eine Stimme, die ihn auf Spanisch fragte.	"Wer bist du?" fragte eine Stimme auf Spanisch.	"Wer bist du?" hörte er eine Stimme auf Spanijsch fragen.	"Wer bist du?" hörte er eine Stimme, die ihn auf Spanisch fragte.	"Wer bist du?" hörte er eine Stimme, die ihn auf Spanisch fragte.	"Wer bist du?" hörte er eine Stimme, die ihn auf Spanisch fragte.
common_voice_en_18755919	John Gardiner war einer der ersten Siedler.	John Gardner war einer der ersten Siedler.	John Gardner war einer der ersten Siedler.	John Gardner war einer der ersten Siedler.	John Gardner war einer seiner ersten Siedler.	John Gardner war einer seiner ersten Siedler.
common_voice_en_18755920	Dies verbessert erheblich das Endergebnis des Polymerase-Kettenreaktionsprozesses.	Dies verbessert das endgültige Ergebnis des Polymerase-Kettereaktionsprozesses erheblich.	Dies verbessert die endgültige Folge des Reaktionsproces der Polymerase-Kette erheblich.	Dies verbessert das endgültige Ergebnis des Reaktionsprozesses der Polymeraseketten erheblich.	Dies verbessert das endgültige Ergebnis des Polymerase-Kette-Reaktionsprozesses erheblich.	Dies verbessert das endgültige Ergebnis des Polymeraze-Kette-Reaktionsprozesses erheblich.
common_voice_en_60360	Wir freuten uns über die Zitadelle.	Wir freuten uns in der Zitadelle.	Wir freuten uns in der Zitadelle.	Wir freuten uns in der Zitadelle.	Wir freuten uns in der Zitadelle.	Wir freuten uns in der Zitadelle.
common_voice_en_9378	Der Bergmann hatte alles aufgegeben, um für Smaragde in den Bergbau zu gehen.	Der Bergbauer hatte alles verlassen, um nach dem Erdeald zu suchen.	Der Bergbau hatte alles aufgegeben, um nach demarchten zu gehen.	Der Minenarbeiter hatte alles aufgegeben, um nach Smürten zu suchen.	Der Bergbau hatte alles aufgegeben, um nach dem Smaragd zu berühren.	Der Bergleiter hatte alles aufgegeben, um nach dem Schimmel zu entdecken.
common_voice_en_9379	„Er benötigt drei Tage,“ antwortete der Alchemist.	"Er braucht drei Tage", antwortete der Alchemist.	"Er braucht drei Tage", antwortete der Alchemist.	"Er braucht drei Tage", antwortete der Alchemist.	"Er braucht drei Tage", antwortete der Alchemist.	"Er braucht drei Tage", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_17274893	Und was machst du hier?	Und was machst du hier?	Und was machst du hier?	Und was machst du hier?	Und was machst du hier?	Und was machst du hier?
common_voice_en_502871	Schnelles Addieren führt zu falschen Summen.	Erring pass leads to wrong sums	Eating fast leads to wrong sums	Erring pass leads to wrong sums	Ering pass leads to wrong sums	Ering pass leads to wrong sums
common_voice_en_1421249	Unwissenheit ist Glückseligkeit.	Unkenntnis ist Glück.	Unwissenheit ist Glück.	Unwissenheit ist Glück.	Unwissendheit ist Glück.	Unwissenheit ist Glückseligkeit.
common_voice_en_1421250	Mein Laptop ist abgestürzt.	Mein Laptop ist kaputt.	Mein Laptop ist kaputt.	Mein Laptop ist kaputt.	Mein Laptop ist kaputt.	Mein Laptop ist zusammengefasst.
common_voice_en_19693120	Schlag deinen Feind mit deiner ganzen Kraft.	Schlage deinen Feind mit all deiner Kraft.	Schlage deinen Feind mit all deiner Kraft.	Schlag deinen Feind mit allen Stärken.	Schlag deinen Feind mit all deiner Stärke.	Schlagen Sie Ihren Feind mit all Ihrer Stärke.
common_voice_en_19693121	Die American State Bank nahm keine Rettungsfonds der Bundesregierung an.	Die American State Bank nahm keine Render von der Bundesregierung an.	Die American State Bank nahm keine Bülow-Funds der Bundesregierung an.	Die American State Bank nahm keine Rettungsgelder von der Bundesregierung an.	Die American State Bank nahm keine Auszahlungen von Geldern der Bundesregierung an.	Die American State Bank akzeptierte keine Kauffinanzierung von der Bundesregierung.
common_voice_en_200089	Ihr Konto ist immer noch hier.	Ihr Konto ist noch hier.	Ihr Konto ist noch hier.	Dein Konto ist noch hier.	Ihr Konto ist noch hier.	Dein Konto ist immer noch hier.
common_voice_en_18278648	Das ist interessant, eigentlich bin ich ein Tierschützer.	Das ist interessant, ich bin eigentlich ein Tierrechtsaktivist.	Das ist interessant, ich bin eigentlich eine Tierrechtsaktivistin.	Das ist interessant, ich bin eigentlich ein Tierrechtsaktivist.	Das ist interessant, ich bin eigentlich eine Tierartenkampfistin.	Das ist interessant, ich bin tatsächlich eine Tierarten-Kampfmannin.
common_voice_en_18278650	Dies sind konventionelle Methoden.	Dies sind konventionelle Methoden.	Das sind konventionelle Methoden.	Das sind konventionelle Methoden.	Das sind konventionelle Methoden.	Dies sind konventionelle Methoden.
common_voice_en_670879	„Mein Name ist Melchizedek,“ sagte der alte Mann.	"Mein Name ist Melchizedek", sagte der alte Mann.	"Mein Name ist Melchisedech", sagte der alte Mann.	"Mein Name ist Melchizedek", sagte der alte Mann.	 ⁇ Mein Name ist Melchizedek ⁇ , sagte der alte Mann.	 ⁇ Mein Name ist Melchizedek ⁇ , sagte der alte Mann.
common_voice_en_57396	Wo wird No Sleep til Shanghai in drei Stunden ab jetzt gezeigt	Where is No Sleep till Shanghai zeigt in drei Stunden von jetzt an	Wo ist No Sleep to Shanghai in drei Stunden von heute zu sehen	Wir sehen es in drei Stunden nicht nach Söhne in Shanghai.	wo ist No Sleep till Shanghai in drei Stunden von jetzt an zu zeigen	wo ist No Sleep Til Shanghai in drei Stunden von jetzt an zu sehen
common_voice_en_13285812	Um das Ende zu erreichen, braucht er viel Mut.	Um das Ende zu erreichen, braucht er viel Mut.	Um das Ende zu erreichen, braucht er viel Mut.	Um das Ende zu erreichen, braucht er viel Mut.	Um zu Ende zu kommen, braucht er viel Mut.	Um das Ende zu erreichen, braucht er viel Mut.
common_voice_en_18723909	Das Video zeigt auch Fox.	Das Video zeigt auch Fox.	Im Video ist auch Fox zu sehen.	Im Video befindet sich auch Fox.	In dem Video ist auch Fox zu sehen.	Im Video befindet sich auch Fox.
common_voice_en_18723911	Der Name ist ein Resultat einer fortschreitenden Entwicklung.	Der Name ist das Ergebnis einer progressiven Evolution.	Der Name ist ein Ergebnis einer progressiven Evolution.	Der Name ist das Ergebnis einer progressiven Evolution.	Der Name ist das Ergebnis einer progressiven Evolution.	Der Name ist das Ergebnis einer progressiven Evolution.
common_voice_en_187462	Zwei weiße Männer, die OP-Bekleidung tragen, stehen vor einem kleinen Café	Zwei große Männer mit Opfern stehen vor einem kleinen Teppich.	Zwei hohe Männer in Samen stehen vor einem kleinen Teppich.	Zwei hohe Männer in Pflanzen stehen vor einem kleinen Teppich.	Zwei hohe Männer in Herbststücke stehen vor einem kleinen Teppich.	Zwei hohe Männer in Rücken trugen, die vor einem kleinen Teppich standen.
common_voice_en_187463	Ein brauner Hund steht in einem See	Ein brauner Hund steht in einem See.	Ein brauner Hund steht in einem See.	Ein brauner Hund steht in einem See.	Ein brauner Hund steht in einem See.	Ein brauner Hund steht in einem See.
common_voice_en_19971571	Seine populäre Bezeichnung - „Bedlam“ - ist schon lange gleichbedeutend mit Wahnsinn.	Der populäre Bezeichnung "Belslam" ist seit langem synonym mit Wahnsinn.	Sein beliebter Bezeichnis, Betlehem, ist seit langem synonym zu Wahnsinn.	Sein beliebter Bezeichnis, Bethlehem, ist schon lange synoniert mit Wahnsinn.	Seine beliebte Bezeichnung, "Beltlam", ist seit langem synonym mit Verrücktheit.	Sein beliebter Bezeichnung, Bethlem, ist seit langem Synonymen für Verrücktheit.
common_voice_en_19971578	Ein unabhängiger Kandidat ist ein Kandidat, der ohne offizielle Parteizugehörigkeit für ein Amt kandidiert.	Ein unabhängiger Kandidat ist ein Kandidat, der ohne offizielle Parteiversetzung kandidiert.	Ein unabhängiger Kandidat ist ein Kandidat, der ohne offizielle Parteivereigenschaft betrieben wird.	Ein unabhängiger Kandidat ist der, der ohne offizielle Parteiparty-Vorsprung kandidiert.	Ein unabhängiger Kandidat ist einer, der ohne formale Parteiangehörigkeit für ein Amt kandidiert.	Ein unabhängiger Kandidat ist der, der ohne eine formelle Parteiförmerkeit für ein Amt kandidiert.
common_voice_en_657279	Araber tauchten häufig in der Stadt auf, kaufen ein und singen ihre seltsamen Gebete mehrmals am Tag.	Araber erschienen in der Stadt oft, sie kauften und sangen ihre seltsamen Gebete mehrmals am Tag.	Die Araber erschienen in der Stadt oft und kauften und sangen mehrmals am Tag ihre seltsamen Gebete.	In der Stadt kamen oft Araber auf, die gehandelt und über ihre seltsamen Gebete mehrmals täglich sangen.	In der Stadt erschienen oft Araber, die erwarten und ihre seltsamen Gebete mehrmals täglich sangen.	In der Stadt erschienen oft Araber, die einkaufen und ihre seltsamen Gebete mehrmals täglich sangen.
common_voice_en_657280	Und sie griffen ein leeres Zelt an.	Und sie griff ein leeres Zelt an.	Und sie griffen ein leeres Zelt an.	Und sie griffen ein leeres Zelt an.	Und sie griff ein leeres Zelt an.	Und sie griffen ein leeres Zelt an.
common_voice_en_18732129	Es ist vor allem bekannt für seinen See und den Motorsport.	Es ist vor allem für seine See- und Motorrennen bekannt.	Es ist vor allem für seine See- und Motorrennen bekannt.	Es ist in erster Linie für seine See- und Motorwachen bekannt.	Es ist hauptsächlich für seine See- und Motorrennen bekannt.	Es ist hauptsächlich für seine See- und Motorsportrennreise bekannt.
common_voice_en_18732130	Es dient von diesem Ort aus weiterhin der Gemeinde.	Es dient weiterhin der Gemeinde an dieser Stelle.	Sie dient der Gemeinde weiterhin an dieser Stelle.	Es erfüllt die Gemeinde von dieser Stelle weiterhin.	Es dient weiterhin der Gemeinde von diesem Standort aus.	Es bedient die Gemeinde weiterhin von diesen Orten aus.
common_voice_en_18294977	Bitte geben Sie Ihre Standpunkte und Perspektiven an.	Bitte nennen Sie Ihre Punkte und Perspektiven.	Bitte geben Sie Ihre Ansichten und Perspektiven an.	Bitte stellen Sie Ihre Ansichten und Perspektiven vor.	Bitte geben Sie Ihre Ansichten und Perspektiven an.	Bitte geben Sie Ihre Ansichten und Perspektiven an.
common_voice_en_18294978	Die Pakete kommen pünktlich an.	Die Pakete kommen gerade rechtzeitig.	Die Pakete kommen rechtzeitig an.	Die Pakete kommen gerade rechtzeitig an.	Die Pakete kommen gerade rechtzeitig an.	Die Pakete kommen geradezu zeitlich an.
common_voice_en_514547	Und man kann immer zurückkommen.	Und man kann immer zurückkommen.	Und man kann immer wieder kommen.	Und man kann immer wieder kommen.	Und man kann immer wieder kommen.	Und man kann immer wieder zurückkommen.
common_voice_en_185596	Musiker mit Cowboyhut, der E-Gitarre spielt und in ein Mikrofon singt.	Musiker in Cowboy Hats spielt eine Elektrogitare und singt in einen Mikrofon.	Musiker in Cowboyhemden spielt eine elektrische Gitarre und singt in ein Mikrofon.	Ein Musiker in Cowboyhat, der eine Elektrikgitarre spielt und ein Mikrofon singt.	Musiker in Cowboyhaut, der an einer Stromgitarre spielt und in ein Mikrofon singt.	Musiker in Cowboy-Hatt, der eine Elektrikgitarre spielt und in ein Mikrofon singt.
common_voice_en_185597	Ein Mann fährt eine Walze beim Straßenbau mit einem anderen Mann im Hintergrund.	Ein Mann fährt während des Straßenbaus mit einem anderen Mann im Hintergrund.	Ein Mann fährt während des Straßenbaus mit einem anderen Mann im Hintergrund.	Ein Mann fährt während des Straßenbaus ein Rollen mit einem anderen Mann im Hintergrund.	Ein Mann fährt beim Bau einer Straße mit einem anderen Mann im Hintergrund mit einem Rollen.	Ein Mann fährt ein Rollen während der Straßenbausbahn mit einem anderen Mann im Hintergrund.
common_voice_en_19704228	Das Netzwerk wurde dabei zur Priorität erhoben in Bezug auf Konflikte mit seinen Zeitungsaufträgen.	Das Netz gewann Priorität, da die Wächter Konflikte mit seinen Zeitungsaufgaben übernahmen.	Das Netzwerk gewann Priorität, wobei die Wächter mit seinen Zeitungsaufgaben in Konflikt kamen.	Das Netzwerk gewann Priorität, bei der die Wachen in Konflikten mit seinen Zeitungsaufgaben trat.	Das Netzwerk bekam Priorität, und die Wachen erhielten dort Konflikte mit seinen Zeitungsbeantragen.	Das Netzwerk erlangte Priorität; darin nahmen die Wachen Konflikte mit seinen Zeitungsbechreibungen an.
common_voice_en_19704230	Derzeit lebt die Familie in Liverpool.	Die Familie wohnt derzeit in Liverpool.	Die Familie lebt derzeit in Liverpool.	Die Familie lebt derzeit in Liverpool.	Die Familie lebt derzeit in Livorno.	Die Familie lebt derzeit in Lifegule.
common_voice_en_557861	Sagen Sie ihnen, dass Herr Craig hier ist.	Sagen Sie ihnen, Mrs. Craig ist hier.	Sagen Sie ihnen, Mrs. Craig ist hier.	Sagen Sie ihnen, Mrs. Craig ist hier.	Sagen Sie ihnen, Mrs. Craig ist hier.	Sagen Sie ihnen, dass Mrs. Craig hier ist.
common_voice_en_557862	Hast du mein Geld?	Hast du meine Geld?	Hast du mein Geld?	Hast du meine Geld?	Hast du mein Geld?	Hast du meine Geld?
common_voice_en_12303564	Meine Mutter hat Parkinson.	Meine Mutter hat Parkinson.	Meine Mutter hat Parkinson.	Meine Mutter hat Parkinson.	Meine Mutter hat Parkinson.	Meine Mutter hat Parkinson.
common_voice_en_5735881	Im Juni sind die Kinder nicht in der Schule.	Die Kinder sind im Juni nicht in der Schule.	Die Kinder sind im Juni nicht in der Schule.	Die Kinder sind im Juni nicht in der Schule.	Die Kinder sind im Juni nicht in der Schule.	Die Kinder sind im Juni nicht in der Schule.
common_voice_en_677892	Ist dein Mann bei dir?	Ist Ihr Mann bei Ihnen?	Ist Ihr Mann bei Ihnen?	Ist Ihr Mann bei Ihnen?	Ist Ihr Mann bei Ihnen?	Ist Ihr Mann bei Ihnen?
common_voice_en_677893	Eine Pocke auf mich wegen einer ungeschickten Sache.	Eine Eile auf mich für eine klöße Sache.	Eine Pocken auf mich für eine klumpige Sache.	Eine Kastrette ist für eine klumpige Sache auf mich.	Eine Pockenbarkeit auf mich für eine ungeschicke Sache.	Eine Kürze ist auf mich für eine unruhige Sache.
common_voice_en_19688080	Naivität ist ein Teil des Charmes dieses Albums.	Das Auto des Albums ist eine Naivität.	Bade von der Stimme des Albums ist naiv.	Ein Teil des Chames dieses Albums ist eine Naivität.	Eine Teil des Dramms dieses Albums ist ein Naivitäten.	Die Bade of the Jam von dem Album ist ein Naivity.
common_voice_en_19688084	Dennoch war dies die niedrigste Klassifizierung einer akzeptablen Behandlung.	Dies war jedoch ihre niedrigste Klassifizierung einer zugänglichen Behandlung.	Dies war jedoch die niedrigste Klassifikation einer akzeptabelen Behandlung.	Dies war jedoch die niedrigste Klassifikation einer akzeptaben Behandlung.	Dies war jedoch die niedrigste Klassifizierung einer akzeptablen Behandlung.	Dies war jedoch ihre niedrigste Klassifizierung einer akzeptablen Behandlung.
common_voice_en_18283334	Das ist lachhaft, wir drehen nur einen Spot.	Das ist lächerlich, wir machen nur eine Werbung.	Das ist lächerlich, wir filmen nur eine Werbung.	Das ist lächerlich, wir filmen nur eine Werbung.	Das ist lächerlich, wir filmen nur eine Werbung.	Das ist lächerlich, wir filmen nur eine Werbung.
common_voice_en_18283335	Die Atomkraft wird in Kürze durch Solarkraft ersetzt.	Kernkraft wird bald durch Solarkraft ersetzt werden.	Die Atomkraft wird bald durch die Solarkraft ersetzt werden.	Die Kernkraft wird bald durch Sonnenkraft ersetzt werden.	Die Kernkraft wird bald durch Sonnenkraft ersetzt werden.	Die Nuklearkraft wird bald durch eine Solarkraft ersetzt werden.
common_voice_en_150709	In der darauffolgenden Nacht erschien der Junge im Zelt des Alchemisten mit einem Pferd.	Die nächste Nacht erschien der Junge im Alchemistenzelt mit einem Pferd.	Am nächsten Abend erschien der Junge im Zelt des Alchemisten mit einem Pferd.	Am folgenden Abend erschien der Junge im Zelt des Alchemisten mit dem Pferd.	Am nächsten Abend erschien der Junge im Zelt des Alchemisten mit einem Pferd.	Die folgenden Nächte kam der Junge im Zelt des Alchemisten und auf dem Pferd auf.
common_voice_en_150710	Wie ein Mekka für den Händler.	wie Mekka für den Kaufmann war.	wie Mekka für den Händler war.	wie Mekka für den Kaufmann war.	wie Mekka für den Kaufmann war.	wie Mekka für den Kaufmann war.
common_voice_en_17147656	Ich glaube nicht, dass es gut ist, das radioaktive Schrapnell zu berühren.	Ich denke, es ist keine gute Idee, die radioaktive Aufschnitte zu berühren.	Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, die radioaktive Strecke zu berühren.	Ich denke nicht, dass es jetzt eine gute Idee ist, die radioaktive Binde zu berühren.	Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee ist, die radioaktive Fette jetzt zu berühren.	Ich finde nicht, dass es eine gute Idee ist, die radioaktive Raufreise zu berühren.
common_voice_en_17147658	Hamilton-Zahlen können verwendet werden, um viele Matrizen auszutauschen, aber nicht, um Pyramidenstumpfe darzustellen.	Hamilton-Quaternions können verwendet werden, um Manner-Matrizen zu ersetzen, aber nicht um View-Frusts darzustellen.	Hamilton-Quaternanze können verwendet werden, um Manner-Matrizen zu ersetzen, aber nicht um Ansichtfrustums zu darstellen.	Hamilton-Qvarternen können verwendet werden, um Manner-Matrizen zu ersetzen, aber nicht, um View-Frustums zu darstellen.	Hamilton-Quaternions können verwendet werden, um Manier-Matrizen zu ersetzen, aber nicht, um View-Frustums zu darstellen.	Hamilton-Quaternions können verwendet werden, um Manner-Matrizen zu ersetzen, aber nicht um View-Frustums zu repräsentieren.
common_voice_en_18925995	In Cottage Grove wurden mehrere Filme gedreht.	In Cottage Grove wurden mehrere Filme gedreht.	Mehrere Filme wurden in Cottage Grove gedreht.	Mehrere Filme wurden in Cottage Grove gedreht.	Mehrere Filme wurden in Cottage Grove gedreht.	Mehrere Filme wurden in Cottage Grove gedreht.
common_voice_en_18925998	Ich verkaufe Geld.	Ich sage Geld.	Ich sehe auch Geld.	Ich will all Geld.	Ich will Ihr Geld.	Ich kann kein Geld.
common_voice_en_19720844	Sein Zuständigkeitsbereich war vor allem die Berufung, und seine Mitglieder wurden vom Gesetzgeber gewählt.	Seine Gerichtsbarkeit besteht hauptsächlich aus Berufung, und seine Mitglieder wurden vom Gesetzgeber gewählt.	Seine Zuständigkeit besteht hauptsächlich aus Berufung, und seine Mitglieder werden von der Legislative gewählt.	Die Zuständigkeit besteht hauptsächlich aus einer Berufung und die Mitglieder werden vom Gesetzesverwaltung gewählt.	Seine Zuständigkeit besteht in erster Linie aus einem Berufungspruf, und seine Mitglieder wurden von der Legislative gewählt.	Seine Gerichtsbarkeit besteht hauptsächlich aus einem Berufungsgericht, und seine Mitglieder wurden von der Legislative gewählt.
common_voice_en_19720847	Colorado City wurde zu diesem Zeitpunkt Teil von Arizona City.	Damals wurde Colorado City Teil von Arizona City.	Zu dieser Zeit wurde Colorado City Teil von Arizona City.	Zu dieser Zeit wurde Colorado City Teil von Arizona City.	Zu dieser Zeit wurde Colorado City ein Teil von Arizona City.	Zu dieser Zeit wurde Colorado City zu einem Teil von Arizona City.
common_voice_en_486764	Um den Falken zu ernähren.	Von Nores de Falcon	Von Nures de Falcon	To Our Left De Falcon	Von Nurche de Falcon	Von Nurish von Falcon
common_voice_en_486765	Er entschied sich, genau dort zu bleiben und auf seine Rückkehr zu warten.	Er entschied, da zu bleiben und seine Rückkehr zu warten.	Er beschloss, dort zu bleiben und auf seine Rückkehr zu warten.	Er beschloss, dort zu bleiben und seine Rückkehr zu erwarten.	Er beschloss, dort zu bleiben und seine Rückkehr zu erwarten.	Er beschloss, genau dort zu bleiben und auf seine Rückkehr zu warten.
common_voice_en_18268920	Schokolade mit einer Karamellfüllung.	Schokolade mit Caramel-Fling.	Schokolade mit Karamelflinten.	Schokolade mit Karamell-Fink.	Schokolade mit Karamell und Flick.	Schokolade mit einer Karamelflinke.
common_voice_en_17956349	Was um alles in der Welt bedeutet das?	Was erhält das heißt?	Was auf der Erde hat diesMein?	Was auf der Erde hat es mal gemacht?	Wasser auf der Erde, wie das heißt.	Wat on Earth? Was hat das Mein?
common_voice_en_19713955	Im Verlauf der letzten Jahren hat sich der langfristige Erfolg verbessert und die Risiken haben sich verringert.	In den letzten Jahren hat sich der langfristige Erfolg verbessert und die Risiken senkt.	In den letzten Jahren hat sich der langfristige Erfolg verbessert und die Risiken gestiegen.	In den letzten Jahren hat sich der langfristige Erfolg verbessert und die Risiken geschlechtern.	In den letzten Jahren hat sich der langfristige Erfolg verbessert und die Risiken zurückgegangen.	In den letzten Jahren hat sich der langfristige Erfolg verbessert und die Risiken zurückgegangen.
common_voice_en_19713956	Diese Flossen haben vier Zehen.	Diese Flipper enthalten vier Ziffern.	Diese Flipper enthalten vier Ziffern.	Diese Flipper enthalten vier Ziffern.	Diese Flipper enthalten vier Ziffern.	Diese Flipper enthalten vier Ziffern.
common_voice_en_19216784	„Torchwood Declassified“ ist ähnlich wie „Doctor Who Confidential“ ein Making-of-Programm.	Torchwood declassified ist ein Programm der gleiche Art wie Doctor Who Confidential.	Torchwood declassified ist eine Gestaltung von Programmen ähnlich wie Doctor Who Confidential.	Torchwood declassified ist eine Herstellung von Programmen, die dem Doctor Who Confidential ähnlich sind.	Torchwood declassified ist eine Veranstaltung von Programmen, die dem Doctor Who Confidential ähnlich sind.	Torchwood De-Classified als die Herstellung von Programmen, die ähnlich von Doctor Who Confidential sind.
common_voice_en_19216789	Haute-Savoie verfügt über bedeutende Süßwasserressourcen.	Hothes Sever has significant freshwater resources	Hoyt Sevier hat signifikante Schlachwasserressourcen.	Hoyt Sevier hat signifikante Süßwasserressourcen.	Hoge Sivier hat signifikante Frischwasserressourcen.	Haute-Sevire hat signifikant Freschwassersurfällen.
common_voice_en_510151	Aber was ist das alles?	Aber was ist das alles?	Aber was ist das alles?	Aber was ist das alles?	Aber was ist das alles?	Aber was ist das alles?
common_voice_en_510152	Mit Ihren Ergebnissen kann sich keiner vergleichen.	Niemand kann mit Ihren Ergebnissen verglichen werden.	Niemand kann mit deinen Ergebnissen verglichen werden.	Niemand kann mit Ihren Ergebnissen verglichen werden.	Niemand kann sich mit deinen Ergebnissen vergleichen.	Niemand kann mit Ihren Ergebnissen verglichen werden.
common_voice_en_580666	Die Sonne machte sich darüber Gedanken und entschied sich, heller zu scheinen.	Die Sonne dachte darüber nach und beschloss, heller zu strahlen.	Die Sonne dachte darüber nach und beschloss, heller zu scheinen.	Die Sonne dachte darüber nach und beschloss, heller zu strahlen.	Die Sonne dachte darüber nach und beschloss, helliger zu leuchten.	Die Sonne dachte darüber nach und beschloss, leuchtender zu glänzen.
common_voice_en_98665	Sie beklagen sich alle, dass sie quasi für die Regierung arbeiten.	Sie klagen alle, dass sie für die Regierung arbeiten.	Sie alle klagen, sie arbeiten praktisch für die Regierung.	Sie beschweren sich alle, dass sie praktisch für die Regierung arbeiten.	Sie beschweren sich alle, dass sie praktisch für die Regierung arbeiten.	Sie beschweren sich alle, dass sie praktisch für die Regierung arbeiten.
common_voice_en_113397	Eine Frau legt ihren Kopf auf die Schulter eines Mannes.	Eine Frau legt ihren Kopf auf eine Mannes Schulter.	Eine Frau legt ihren Kopf auf die Schulter eines Mannes.	Eine Frau legt den Kopf auf die Schulter eines Mannes.	Eine Frau legt ihren Kopf auf die Schulter eines Mannes.	Eine Frau legt den Kopf auf die Schulter eines Mannes.
common_voice_en_113398	Ein junger Geschäftsmann geht die Straße hinunter, während vor ihm ein schwarzer Vogel fliegt.	Ein junger Geschäftsmann geht in der Straße, während ein Blackbird vor ihm fliegt.	Ein junger Geschäftsmann geht in der Straße, während ein Backbird vor ihm fliegt.	Ein junger Geschäftsmann läuft durch die Straße, während ein Rückfugl vor ihm fliegt.	Ein junger Geschäftsmann läuft die Straße entlang, während ein Blackbird vor ihm fliegt.	Ein junger Geschäftsmann, der die Straße entlang geht, während ein Rostvogel vor ihm fliegt.
common_voice_en_1405134	Heben Sie den quadratischen Stein über den Zaun.	Lift den quadratischen Stein über den Zaun.	Heben Sie den quadratischen Stein über den Zaun.	Heben Sie den quadratischen Stein über den Zaun.	Heben Sie den quadratischen Stein über den Zaun.	Heben Sie den quadratischen Stein über den Zaun.
common_voice_en_17279971	„Was für eine Riesenschweinerei“, meinte Sarah.	"Was für eine Menge Müll", sagte Sarah.	"Was für eine Menge Müll", meinte Sarah.	"Wie ein Haufen Müll", meinte Sarah.	"Wie ein Schrottladen", meinte Sarah.	"Wie ein Schrottladen", meinte Sarah.
common_voice_en_196846	Ein junger Mann bereitet auf einem Grill im Garten ein paar Hamburger zu	Ein junger Mann bereitet Hamburger auf einem Grill im Nachhof vor.	Ein junger Mann bereitet im Grill auf dem Hinterhof Hamburger vor.	Ein junger Mann bereitet Hambourger auf einem Grill im Hinterhof vor.	Ein junger Mann bereitet einen Hamburger auf einem Grill im Hinterhof vor.	Ein junger Mann bereitet ein paar Hamburger auf einem Grill im Hinterhof vor.
common_voice_en_196847	Zwei Männer legen Bodenfliesen in einen Durchgang	Zwei Männer legen Bodenstallen in einer Tür.	Zwei Männer legen Bodenzellen in einem Tür.	Zwei Männer legen Bodenfliesen in einer Tür.	Zwei Männer legen Bodenplatten in einem Türraum.	Zwei Männer legen Floorplatten in einem Türgeingang.
common_voice_en_64812	Bitte suche den Song Poomadhathe Pennu.	Fühl so einen Ton für die Zittern auf.	Spiele so einen Ton für die Veranstaltungsstätte.	Geben Sie diesen Ton für den Verlauf der Laufbahn.	Spiele so einen Sound für dem mitterläufigen Venu.	Beiseite so ein Klang für einen Martigkeitsvortrag.
common_voice_en_612382	Aber ich bin so peinlich auf Partys.	Aber ich bin so unbequem bei der Pflege.	Aber ich bin so peinlich wie der Mann.	Aber ich bin so unbequem, dass es umfasst.	Aber ich bin so unangenehm, dass das so ist.	Aber ich bin so schädsüchtig, dass es nicht ist.
common_voice_en_612384	Liebe ist fruchtbar von Alarmen	Liebe ist frühlich von Alarmen	Liebe ist fruchtbar mit Alarmen	Liebe ist fruchtbar mit Alarmen.	Liebe ist fruchtbar von Alarmen.	Liebe ist fruchtbar mit Alarmen.
common_voice_en_448932	Die Häuser wurden zusammen gequetscht wie Sardinen.	Die Häuser wurden wie Sardinen zerquetscht.	Die Häuser wurden wie Sarden zusammenbevnig.	Die Häuser wurden zusammengeschnürzt wie Sardine.	Die Häuser wurden wie Sardinen zusammengeschlagen.	Die Häuser wurden wie Sardinen zusammen zerquetscht.
common_voice_en_448933	Es gab keine Möglichkeit, etwas von dieser Länge zu messen.	Es gab keinen Weg, etwas dieser Länge zu messen.	Es gab keine Möglichkeit, etwas dieser Länge zu messen.	Es gab keinen Weg, etwas von dieser Länge zu messen.	Es gab keinen Weg, etwas von dieser Länge zu messen.	Es gab keine Möglichkeit, etwas von dieser Länge zu messen.
common_voice_en_248500	Die Polizei ermittelte die Person, die hinter dem Falschgeld steckt.	Die Polizei untersuchte die Person hinter dem gefälschten Geld.	Die Polizei untersuchte die Person hinter Fälschungsminda.	Die Polizei untersuchte die Person, die hinter Fälsch-Geld liegt.	Die Polizei untersuchte die Person, die hinter Fälschungsgeld steckt.	Die Polizei erforschte die Person, die hinter gefälschtem Geld steckt.
common_voice_en_248504	Es wird empfohlen, pro Tag mindestens zwei Liter Wasser zu trinken.	Es wird vorgeschlagen, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken.	Es wird vorgeschlagen, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken.	Es wird vorgeschrieben, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken.	Es wird empfohlen, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken.	Es wird empfohlen, mindestens zwei Liter Wasser pro Tag zu trinken.
common_voice_en_270335	Sie hat eine elegante Art, Kleidung zu tragen.	Sie hat eine intelligente Kleidung.	Sie hat eine schlauere Kleidung.	Sie hat eine kluge Weise, Kleidung zu tragen.	Sie trägt eine schlaue Art, sich zu anziehen.	Sie hat eine schmartige Art, Kleidung zu tragen.
common_voice_en_270337	Ein Fellmuff ist wieder stylish.	Ein Firmuff ist wieder stilvoll.	Ein Firmuff ist noch einmal stilvoll.	Ein Firmuff ist noch einmal stilvoll.	Ein Firmuff ist noch einmal stilvoll.	Ein Firmaff ist nochmals stilhaft.
common_voice_en_19513574	Das Atrium mit Eartha ist während der Öffnungszeiten öffentlich zugänglich.	Die Erta-Kommunalität ist in Geschäftszeiten öffentlich zugänglich.	Der Werkstunde befindet sich während der Arbeitszeiten für die Öffentlichkeit.	Der Etrum mit der Urta ist während der Arbeitszeiten für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die Airtrum, die Urta enthält, ist während der Geschäftszeiten für die Öffentlichkeit zugänglich.	Die DDR-Ausflasche mit Irthe ist während der Geschäftszeiten für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_19513576	Brunswick West ist vor allem ein Vorort mit ein wenig Industrie.	Brunswick West ist vor allem ein Wohnviertel mit einer leichten Industrie.	Brunswick West ist eine hauptsächlich Wohnviertel mit etwas leichter Industrie.	Brunswick West ist in erster Linie ein Wohnviertel mit einer leichten Industrie.	Brunswick West ist in erster Linie ein Wohnviertel mit einiger leichter Industrie.	Brunswick West ist hauptsächlich ein Wohnviertel mit einiger leichter Industrie.
common_voice_en_1275029	Der Zuckermais schmeckte gegrillt besser.	Das süße Mais schmeckte besser grillte	Der süße Mais schmeckte besser grillt.	Das süße Mais schmeckte besser grillet.	Der süße Mahlschmack schmeckte besser grillet	Der süße Maislaub schmeckte besser grilliert.
common_voice_en_1275030	Vorsicht, Stufe!	Passen Sie auf!	Passen Sie auf Ihren Schritt!	Pass auf, wie du treibst!	Pass auf, wo du trittst!	Passen Sie auf, wo Sie treten!
common_voice_en_694172	Du weißt sehr gut, warum.	Du weißt sehr gut, warum.	Du weißt sehr gut, warum.	Du weißt sehr gut, warum.	Du weißt sehr gut, warum.	Du weißt sehr gut, warum.
common_voice_en_694173	Du bist der Typ, den ich sehen will.	Du bist der Typ, den ich sehen will.	Du bist der Typ, den ich sehen möchte.	Du bist der Mann, den ich sehen möchte.	Du bist der Typ, den ich sehen wollte.	Du bist der Typ, den ich sehen möchte.
common_voice_en_17288918	Schön, zu sehen, dass es dir wieder besser geht.	Es ist schön, dich zu sehen.	Schön, dich wieder aufsehen zu können.	Es ist schön, dich auf und um zu sehen.	Es ist schön, dich auf und auf zu sehen.	Schön, dass du auf und um dich herum bist.
common_voice_en_82815	Was meinst du mit es ist okay?	Was soll das heißen?	Was soll das heißen?	Was soll das heißen?	Was meinst du mit "Es ist in Ordnung"?	Was meinst du damit, dass es in Ordnung ist?
common_voice_en_556934	Bis dahin hatte er die Omen als Dinge dieser Welt betrachtet.	Bis dahin hatte er die Omen als Dinge dieser Welt betrachtet.	Bis dahin hatte er die Omen als Dinge dieser Welt angesehen.	Bis dahin hatte er die Omen als Dinge dieser Welt betrachtet.	Bis dahin hatte er die Omen als Dinge dieser Welt angesehen.	Bis dahin hatte er die Omen als Dinge dieser Welt betrachtet.
common_voice_en_17281445	Was wünscht du dir?	Was wünschen Sie sich?	Was wünschen Sie sich?	Was wünschen Sie sich?	Was wünschen Sie sich?	Was wünschst du dir?
common_voice_en_18402629	Demenz tritt normalerweise bei älteren Menschen auf.	Demenz erleben in der Regel die älteren.	Demenz wird gewöhnlich bei älteren Menschen erleben.	Demenz kommt in der Regel in die Erwachsenen her.	Demenz erlebt sich in der Regel bei älteren Menschen.	Demenz wird in der Regel bei älteren Menschen erlebt.
common_voice_en_18402631	Der Vogel hatte Stummelflügel sowie einen langen Schnabel.	Der Vogel hatte zwei Flügel und einen langen Schnabel.	Der Vogel hatte zwei Tobe-Wing und einen langen Schnabel.	Der Vogel hatte zwei Blütenflügel und einen langen Rinde.	Der Vogel hatte zwei schwächende Flügel und einen langen Schnabel.	Der Vogel hatte zwei Schrumpfflügel und einen langen Schnabel.
common_voice_en_667579	Ich stoppte direkt da drüben, keuchend und auf weitere Entwicklungen wartend.	Ich hielt dort zu und atmete und wartete auf weitere Entwicklungen.	Ich ließ mich da halten und atmete und wartete auf weitere Entwicklungen.	Ich hörte einfach zu, zu catchern und zu warten auf weitere Entwicklungen.	Ich hörte auf, zu zäpfen und auf weitere Entwicklungen zu warten.	Ich hörte hier auf, zu atemberaubend und wartete auf weitere Entwicklungen.
common_voice_en_17357574	Aus diesem Grund bist du zusammengebrochen?	Darf du zusammenfallen?	Deshalb hast du zusammengefallen?	Darum bist du zusammengefallen?	Darum hast du zusammengebrochen?	Darum hast du zusammengebrochen?
common_voice_en_17357576	Die Wahl fand im Mai 1976 statt.	Die Wahl fand im Mai 1976 statt.	Die Wahl fand im Mai 1976 statt.	Die Wahlen fanden im Mai 1976 statt.	Die Wahlen fanden am May 1976 statt.	Die Wahlen fanden im Mai 1966 statt.
common_voice_en_19975971	Der Großteil des Flusslaufs verläuft durch dicht bewaldete Gebiete von Nabarangapur und Bastar.	Der Großteil des Flusses führt durch die dichten Wälder von Nabarangpur-Umbastar.	Der größte Teil des Flusses durchläuft den dichten Wäldern von Nabarangpur-Umbactar.	Der größte Teil des Flusses verläuft durch dichte Wälder von Nabarangpur-Umbastar.	Der größte Teil des Flusses verläuft durch dichte Wälder von Nabarangpur-Umbastar.	Der größte Teil des Flusses fließt durch die dichten Wälder von Nabarangpur-Umbastar.
common_voice_en_19975973	Sie verkehren oft mit anderen insektenfressenden Vögeln in wandernden großen Schwärmen.	Sie verbinden sich oft mit anderen Insektfressenden in Wandernde Futterherden.	Sie verbinden sich oft mit anderen insektenfressenden Vögeln in Wandererflocken.	Sie werden oft mit anderen insektfressenden Vögeln in wandernde Futterherden verbunden.	Sie sind oft mit anderen Insektiervogel in Wandern fütternden Rinderkreisen verbunden.	Sie verbinden sich oft mit anderen insektivörenden Vögeln in Wandern, die sich ernährt haben.
common_voice_en_552057	Ein junges blondes Mädchen spielt zwischen Ästen.	Eine junge blonde Mädchen spielt unter drei Zweigen.	Eine junge blonde Mädchen spielt zwischen drei Zweigen.	Ein junges blondes Mädchen spielt unter drei Zweigen.	Eine junge blondine Mädchen spielt zwischen drei Zweigen.	Eine junge blondene Mädchen spielt zwischen drei Zweigen.
common_voice_en_552059	Eine Person, die jemanden fotografiert, der nachts ein Geländer hinunter skatet.	Eine Person fotografiert jemand, der nachts abends einen Ring macht.	Eine Person fotografiert jemand, der nachts von einer Gleise schwebt.	Eine Person, die bei Nacht ein Film von jemandem schwebt und rennt.	Eine Person, die jemand fotografiert, der nachts mit einem Rennen herunterlässt.	Eine Person, die am Nachttrich von jemandem auf einem Schlitten herabstürzt.
common_voice_en_18170649	Er kannte die Fähigkeiten der großen jungen Schauspielerin.	Er wusste, was die große junge Schauspielerin tat.	Er kannte die Fähigkeiten der großen jungen Schauspielerin.	Er kannte die Fähigkeit der großen jungen Schauspielerin.	Er kannte die Geschicklichkeit der großen jungen Schauspielerin.	Er wusste, wie bemüht die große junge Schauspielerin war.
common_voice_en_17252116	Oh nein, mein Kaninchen ist aus seinem Käfig ausgebrochen!	Oh Nein, mein Hase hat aus seinem Käfig gefallen!	Oh nein, mein Hase hat aus seinem Käfig gebrochen!	Oh nein, mein Hase ist aus seinem Käfig ausgestorben!	Oh nein, mein Kaninchen ist aus seinem Käfig geraten!	Oh nein, mein Kaninchen hat aus dem Käfig rausgelaufen!
common_voice_en_465657	Es kommt nicht darauf an, ob er diese oder jene Worte liest.	Es ist egal, ob er diese oder diese Worte liest.	Es spielt keine Rolle, ob er diese oder jene Worte liest.	Es spielt keine Rolle, ob er diese oder jene Worte liest.	Es spielt keine Rolle, ob er diese oder jene Worte liest.	Es spielt keine Rolle, ob er diese oder diese Worte liest.
common_voice_en_211130	Es gab sicher einen Bäcker in ihrer Stadt.	Es gab sicher ein Bäcker in ihrer Stadt.	Es gab in ihrer Stadt sicher einen Bäcker.	Es gab sicherlich einen Bäcker in ihrer Stadt.	Es gab sicherlich einen Bäcker in ihrer Stadt.	Es gab sicherlich einen Bäcker in ihrer Stadt.
common_voice_en_18402561	Der Hochzeitstag war der beste Tag seines Lebens.	Der Hochzeitstag war der beste Tag seines Lebens.	Der Hochzeitstag war der beste Tag seines Lebens.	Der Hochzeitstag war der beste Tag seines Lebens.	Der Hochzeitstag war der beste Tag seines Lebens.	Der Hochzeitstag war der beste Tag seines Lebens.
common_voice_en_18402562	Da ist es also.	So ist es so.	Da ist es also.	Also, da ist es.	Also, da ist es.	Also, da ist es.
common_voice_en_19667039	Die Städte sind in Fettschrift angegeben.	Städte sind fett aufgeführt.	Städte sind fett geschrieben.	Städte sind fett geschrieben.	Städte sind fett geschrieben.	Städte sind fett aufgelistet.
common_voice_en_19667040	Manzanar war das erste der zehn Konzentrationslager, die errichtet wurden.	Mansener war das erste der zehn Konzentrationslager, die errichtet wurden.	Mansener war das erste der zehn Konzentrationslager, die gegründet wurden.	Mansener war das erste der zehn Konzentrationslager, die gegründet wurden.	Mansouner war das erste der zehn Konzentrationslager, die gegründet wurden.	Mansener war das erste von den zehn Konzentrationslagern, die gegründet wurden.
common_voice_en_17388642	Was sagst du dazu?	Was sagst du dazu?	Was sagst du dazu?	Was sagst du dazu?	Was sagst du dazu?	Was sagst du dazu?
common_voice_en_20009192	Sie wurde als ehemalige Superheldin im Ruhestand zwei Ausgaben später entlarvt.	Zwei Ausgaben später wurde er als die pensionierte ehemalige Superheldin bekannt gegeben.	Zwei Ausgaben später wurde er, der pensionierte ehemalige Superheld, bekannt gegeben.	Zwei Ausgaben später wurde bekannt, dass sie der pensionierte ehemalige Superheld war.	Zwei Ausgaben später wurde veröffentlicht, dass sie die pensionierte ehemalige Superheldin war.	Zwei Ausgaben später wurde enthüllt, dass sie der pensionierte ehemalige Superheld ist.
common_voice_en_20009193	Diese Regeln werden in vielen Zen-Klöstern auch heute noch verwendet.	Diese Regeln werden immer noch im Kloster Wenham verwendet.	Diese Regeln werden heute noch im Kloster von Wenham verwendet.	Diese Regeln werden immer noch im Kloster von Winnipeg verwendet.	Diese Regeln werden heute noch im Kloster von Wiesbaden verwendet.	Diese Regeln werden noch heute im Kloster von Wynham eingesetzt.
common_voice_en_19683840	Die „Alternative Press“ nannte das Album eine „return to form“ für Corgan.	Die Alternative Press nannte das Album "ein Rückkehr zur Form für Corgan".	Die Alternative Press nannte das Album  ⁇ ein Return to Form ⁇  für Corgan.	Die Alternative Press nannte das Album  ⁇ eine Rückkehr in Form für Corgan ⁇ .	Die Alternative Press nannte das Album  ⁇ Ein Rückkehr zur Form ⁇  für Corgan.	Die Alternative Press nannte das Album  ⁇ eine Wiederkehr zur Form für Corgan ⁇ .
common_voice_en_19683841	Dadurch nahm die Universität von Paris ihre Grundform an.	So nahm die Universität von Paris ihre Grundform an.	Daher nahm die Universität Paris ihre grundlegende Form an.	So nahm die Universität von Paris ihre grundlegende Form an.	So nahm die Universität von Paris ihre grundlegende Form an.	Daher nahm die Universität von Paris ihre grundlegende Form an.
common_voice_en_374132	Die Rebellen sammelten Stöcke und Holz.	Die Aufständischen sammelten Stäcke und Holz.	Die Aufständischen sammelten Stöcke und Holz.	Die Aufständischen sammelten Stäcke und Holz.	Die Aufständischen sammelten Stäcke und Holz.	Die Aufständischen sammelten Holz und Stäbe.
common_voice_en_374133	Mein Passwort wurde ohne Zustimmung geändert.	Mein Passwort wurde ohne Erlaubnis geändert.	Mein Passwort wurde ohne Erlaubnis geändert.	Mein Passwort wurde ohne Erlaubnis geändert.	Mein Passwort wurde ohne Erlaubnis geändert.	Mein Passwort wurde ohne Erlaubnis geändert.
common_voice_en_182546	Er will, dass Jill im Forschungsgeschäft startet.	Er möchte, dass Jill in den Forschungsenektor tritt.	Er möchte, dass Jill in das Forschungsgeschäft ist.	Er will, dass Jill mit dem Forschungssektor einlaufen kann.	Er möchte, dass Jill mit dem Forschungsgeschäft beginnen soll.	Er will, dass Jill in das Forschungsgeschäft einstartet.
common_voice_en_182547	Tatarka ist eine Rapperin aus Russland, sie rappt in Tatar.	Tatarka ist ein Rapper aus Russland, der in Tatar rapt.	Tatarka ist eine Rapperin aus Russland, die in Tatar rappt.	Tatarka ist eine Rapperin aus Russland, die in Tatar rappt.	Tatarka ist eine Rapperin aus Russland, die sie in Tatar rappert.	Tatarka ist eine Rapperin aus Russland, die sie in Tatar rappt.
common_voice_en_131589	Fügen Sie mr j medeiros zu meiner Playlist Women of Country hinzu.	Ziebe Mr. J Medeiros zu meiner Playlist für Women of Country.	Mr. J. Medeiros zu meiner Women of Country-Playlist hinzufügen.	Mr. J. Madeiros zu meiner Women of Country-Playlist hinzufügen.	Mr. J. Medeiros zu meiner Women of Country-Playlist hinzufügen.	Mr. J Medeiros zu meiner Wiedergabeliste von Women of Country hinzufügen.
common_voice_en_19721050	Während fünf Folgen ausgestrahlt wurden, wurden sechs Folgen gedreht.	Während fünf Episoden ausgestrahlt wurden, wurden sechs aufgenommen.	Während fünf Folgen ausgestrahlt wurden, wurden sechs geschossen.	Während fünf Episoden ausgestrahlt wurden, wurden sechs gedreht.	Während fünf Folgen ausgestrahlt wurden, wurden sechs abgefeuert.	Während fünf Folgen ausgestrahlt wurden, wurden sechs abgeschaltet.
common_voice_en_19721051	An der Arena gibt es auch zwei Kassen.	Es gibt auch zwei Kassen in der Arena.	Es gibt auch zwei Boxoffice in der Arena.	Es gibt auch zwei Keksbüros in der Arena.	Auf der Arena gibt es auch zwei Kassenbüros.	Es gibt auch zwei Box Office-Stationen in der Arene.
common_voice_en_15735621	Er muss sich wirklich mit den Donuts einschränken und seine Taille beobachten.	Er muss die Donuts unternehmen und auf seine Taille achten.	Er muss die Donuts reduzieren und auf seine Taille achten.	Er muss wirklich die Donuts auflassen und auf seine Taille achten.	Er muss wirklich keine Donuts mehr essen und auf seine Daube achten.	Er muss wirklich die Donuts reduzieren und auf seine Taille achten.
common_voice_en_19600500	Als Erstes wurde der Ladehebel ein paar Grad gegen den Uhrzeigersinn verschoben.	Zuerst wurde der Uhrwerkhandschirm ein paar Grade nach dem Uhrwerk verlegt.	Erstens wurde der Uhrhandschub ein paar Grad nach dem Uhrzeigerschein umgestartet.	Zuerst wurde der Schliefshandschlag ein paar Grad gegenüber dem Schnellmoderator verlegt.	Zunächst wurde der Uhrzeigehänder ein paar Grad entgegen der Uhrzeigerstimmung verlegt.	Zuerst wurde der Glück handgehänge ein paar Grad entgegen der Uhrzeigerscheinung versetzt.
common_voice_en_19600501	Im Alter von vier Jahren trat er in der Darbietung seiner Eltern auf.	Er erschien im Alter von vier Jahren in seinen Elternschaften.	Er trat im Alter von vier Jahren in den Handlungen seiner Eltern auf.	Er erschien im Alter von vier Jahren in den Repräsenten seiner Eltern.	Er trat im Alter von vier Jahren in die Schauspielform seiner Eltern auf.	Er trat im Alter von vier Jahren in die Schauspielerei seiner Eltern auf.
common_voice_en_19202262	Es gewann ein viel breiteres Publikum für seine Arbeit.	Für seine Arbeit erlangte er ein viel breites Publikum.	Es gewann für seine Arbeit ein viel breiteres Publikum.	Es gewann ein viel breiteres Publikum für seine Arbeit.	Es gewann ein viel breiteres Publikum für seine Arbeit.	Es erlangte ein viel größeres Publikum für seine Arbeit.
common_voice_en_19202263	Die wichtigsten Fremdsprachen, die von Studenten gesprochen werden, sind Spanisch, Russisch und Kurdisch.	Die wichtigsten Auslandssprachen, die von den Schülern gesprochen werden, sind Spanisch, Russisch und Kurdisch.	Die wichtigsten Fremdsprachen, die von den Studenten gesprochen werden, sind Spanisch, Russisch und Kurdsch.	Die wichtigsten ausländischen Sprachen, die von den Studenten gesprochen werden, sind Spanisch, Russisch und Kurdisch.	Die wichtigsten ausländischen Sprachen, die von den Studenten gesprochen werden, sind Spanisch, Russisch und Kurdisch.	Die wichtigsten ausländischen Sprachen, die von den Studenten gesprochen werden, sind Spanisch, Russisch und Kurdisch.
common_voice_en_17712235	Die riesigen Stadtmauern gaben der Mauerepoche ihren Namen.	Die riesigen Stadtmauern gaben der Mauerzeit ihren Namen.	Die riesigen Stadtmauern gaben der Mauerzeit ihren Namen.	Die riesigen Stadtmauern gaben der Mauerzeit ihren Namen.	Die riesigen Stadtmauern gaben der Mauerzeit seinen Namen.	Die riesigen Stadtmauern gaben der Mauerperiode seinen Namen.
common_voice_en_489284	Das System mit Zertifizierungsautoritäten hat einige ernsthafte Probleme.	Das System mit Zertifizierungsbehörden hat einige ernste Probleme.	Das System mit Certifizierungsbehörden hat einige ernsthafte Probleme.	Das System mit der Zertifizierungsbehörde hat einige ernste Probleme.	Das System mit der Zertifizierungsbehörde hat einige ernsthafte Probleme.	Das System mit den Zertifikationsbehörden hat einige ernsthafte Probleme.
common_voice_en_217003	Stattdessen senkte der Fremde es langsam herab, bis die Spitze die Stirn des Jungen berührte.	Stattdessen senkte der Fremde ihn langsam, bis der Punkt die Stirn des Jungen berührte.	Stattdessen senkte der Fremde es langsam, bis der Punkt die Schublade des Jungen berührte.	Stattdessen hogen den Fremden ihn langsam runter, bis der Punkt die Stirn des Jungen berührte.	Stattdessen schlug der Fremde ihn langsam runter, bis der Punkt die Stirn des Jungen berührte.	Stattdessen brachte der Fremde ihn langsam runter, bis die Spitze an die Stirn des Jungen berührte.
common_voice_en_9433482	Kein weiser Mann wünscht sich jemals jünger zu sein.	Kein kluger Mann möchte je jünger sein.	Kein weiser Mann möchte je jünger sein.	Kein weiser Mann möchte jemals jünger sein.	Kein weiser Mann wünscht sich je jünger zu sein.	Kein weiser Mann wünscht sich jemals, junger zu sein.
common_voice_en_9433483	Eine Öffnung nahe der Außenkante brachte frische Luft.	Eine Luftventil neben dem Rand brachte frische Luft ein.	Eine Winde in der Nähe des Randes brachte frische Luft ein.	Eine Lüftung in der Nähe des Hengels brachte frische Luft ein.	Eine Lüftung in der Nähe des Rändern brachte frische Luft ein.	Eine Lüftung in der Nähe des Schwimmbahnraums brachte frische Luft ein.
common_voice_en_19816037	Kolben-Luftgewehre, die oft „Springer“ genannt werden, sind in vielerlei Hinsicht einzigartig.	Heisstriecken, oft als "Springer" bezeichnet, sind auf viele Weise einzigartig.	Easternikoner, die oft "Springers" genannt werden, sind in vielen Hinsichten einzigartig.	Ichsterikanen, oft als "Springer" bezeichnet, sind auf viele Arten einzigartig.	In vielen Hinsichten sind Istyriacones, die oft als "Springers" bezeichnet werden, einzigartig.	Istriacones, die oft "Springer" genannt werden, sind in vielerlei Hinsicht einzigartig.
common_voice_en_19816038	In diesem Jahr belegte Deutschland den zweiten Platz.	Deutschland war hier in unserem zweiten Platz.	Deutschland war dieser Jahr der Zweite.	Deutschland war das Runs up this year.	Deutschland war das Renner-up dieses Jahr.	Deutschland wurde in diesem Jahr auf Platz zwei gewählt.
common_voice_en_63821	Ich trinke darauf.	Ich gebe dir etwas zu trinken.	Ich gebe dir was zu trinken.	Ich gebe dir etwas zu trinken.	Ich gebe dir ein Getränk.	Ich gebe dir ein Getränk.
common_voice_en_63822	Mach was du willst mit dem Ding.	Was willst du mit diesem Ding?	Was willst du mit diesem Ding?	Was wollen Sie mit diesem Ding?	Was willst du von dieser Sache?	Was willst du mit diesem Ding?
common_voice_en_19650921	Für sie ist es eine Befreiungsbewegung, die sich den Auswirkungen der Rassisierung widersetzt.	Für sie ist es eine Bewegung der Befreiung, die sich gegen die Implikationen der Radikalisierung setzt.	Für sie ist es eine Bewegung der Befreiung, die die Implikationen der Radikanisierung widersetzt.	Für sie ist es eine Bewegung der Befreiung, die sich gegen die Auswirkungen der Radikalisierung widersetzt.	Für sie ist es eine Bewegung der Befreiung, die sich gegen die Implikationen der Radikalierung widersetzt.	Für sie ist es eine Bewegung der Befreiung, die sich gegen die Implikationen der Radikalisierung widersetzt.
common_voice_en_19650923	Der Name Vasco kam auch in die portugiesische Sprache.	Der Name kam auch als "Vasco" in die portugiesische Sprache.	Der Name gelangte auch auf die portugiesische Sprache als "Vasco".	Der Name gelangte auch in die portugiesische Sprache als "Vasco".	Der Name wurde auch in der portugiesischen Sprache als "Vasco" bezeichnet.	Der Name nahm auch den Weg in die portugiesische Sprache als "Vasco" ein.
common_voice_en_423790	In einer Schote wachsen immer Erbsen.	In einer Pause wachsen immer Erdbeeren.	Eine Pause ist, was Grün immer wächst.	Ein Pause ist, in dem Pfisten immer wachsen.	Ein Pause ist das, in dem Erbe immer wachsen.	Eine Paus ist das, in dem Erbsen immer wachsen.
common_voice_en_423791	Säge nicht den Ast ab, auf dem du sitzt.	Bitz die Hand nicht, die dich füttert.	Bitze die Hand nicht, die dich füttert.	Biß die Hand nicht, die dich füttert.	Biß nicht an die Hand, die dich füttert.	Beißen Sie die Hand nicht, die Sie füttert.
common_voice_en_19751713	In erster Ehe heiratete er Ruchel, die Tochter seines Onkels Rabbi Joel Teitelbaum.	In seiner ersten Ehe heiratete er Ruchel, die Tochter seines Onkels, Rabbi Joel Teitelbaum.	In seiner ersten Ehe heiratete er Ruchel, die Tochter seines Onkels, Rabbi Joel Teitelbaum.	In seiner ersten Ehe heiratete er Ruchel, die Tochter seines Onkels, Rabbi Joel Teitelbaum.	In seiner ersten Ehe heiratete er Ruchel, die Tochter seines Onkels, Rabbi Joel Teitelbaum.	In seiner ersten Ehe heiratete er Ruchel, die Tochter seines Onkels, Rabbi Joel Teitelbaum.
common_voice_en_19751714	Das Krankenhaus wurde niemals umgebaut.	Das Krankenhaus wurde nie wieder aufgebaut.	Das Krankenhaus wurde nie wieder aufgebaut.	Das Krankenhaus wurde nie wieder aufgebaut.	Das Krankenhaus wurde nie wieder aufgebaut.	Das Krankenhaus wurde nie wieder aufgebaut.
common_voice_en_576017	Zum Glück bist du von ihr entwichen.	Es ist Glück, dass du von ihr wegkamst.	Es ist Glück, dass du von ihr entkommen bist.	Es ist Glück, dass du von ihr weggingst.	Du hast Glück, dass du von ihr weggekommen bist.	Es ist Glück, dass du von ihr entfernt bist.
common_voice_en_19854837	Einige unbeschriebene Arten existieren bekanntlich in einigen Ansammlungen.	Ein paar unbeschriebene Arten.	Ein paar unbeschriebene Arten.	Einige nicht beschriebene Arten.	Ein paar unbeschriebene Arten.	Einige unbeschriebene Arten.
common_voice_en_19854838	Er gab seinem Gerät den Namen „Telettrofono“.	Er rief sein Gerät.	Er rief sein Gerät an.	Er ruft seine Gerät auf.	Er rief sein Gerät auf.	Er rief sein Gerät auf.
common_voice_en_221251	Ich dachte, mein ganzer Besitz würde zerstört werden.	Ich dachte, dass alles, was ich habe, zerstört werden würde.	Ich dachte, dass alles, was ich nur habe, zerstört werden würde	Ich dachte, dass alles, was ich nur hätte, zerstört wird.	Ich dachte, dass alles, was ich habe, nur zerstört werden würde.	Ich dachte, dass alles, was ich habe, nur zerstört werden würde.
common_voice_en_18296857	Gemüseprodukte sind für viele Länder ein wesentliches Exportmittel.	Die Gemüse sind für viele Länder ein wesentlicher Exportprodukt.	Gemüseprodukte sind für viele Länder ein wichtiger Exportprodukt.	Vegetarier sind für viele Länder ein entscheidender Exportprodukt.	Pflanzenprodukte sind für viele Länder ein wichtiger Exportprodukt.	Der Nahrungsmittelprodukte ist für viele Länder ein entscheidender Exportprodukt.
common_voice_en_165427	Frag das Superhirn!	Fragen Sie den Meister!	Fragen Sie den Meister!	Frag den Meister!	Fragen Sie den Meister!	Frag den Leiter zu fragen!
common_voice_en_165429	Treten Sie bis hier her.	Gehen Sie hier.	Steig hier oben.	Kommen Sie bitte hier.	Schritt genau hier auf.	Steigen Sie hier auf.
common_voice_en_596854	Niemand weiß, wo sie das bekommen hat.	Niemand weiß, woher sie es hat.	Niemand weiß, woher sie es hat.	Niemand weiß, woher sie es hat.	Niemand weiß, woher sie es kam.	Niemand weiß, woher sie es bekommen hat.
common_voice_en_596856	Ich komme gleich wieder zurück.	Ich komme gleich wieder.	Ich komme gleich zurück.	Ich komme gleich zurück.	Ich komme gleich zurück.	Ich komme gleich zurück.
common_voice_en_18250387	Ich habe heute Morgen eine Vorladung vom Gericht bekommen.	Ich habe heute Morgen einen Gerichtssummon erhalten.	Ich habe heute Morgen einen Gerichtstelefonat erhalten.	Ich erhielt heute Morgen einen Gerichtsberohr.	Ich erhielt einen Gerichtsanruf heute Morgen.	Heute Morgen erhielt ich einen Berufungsauftrag.
common_voice_en_18250391	Spaziergänge um Mitternacht unter dem Mond sind schön.	Mondite-Wanderungen unter dem Mond sind schön.	Mendes Wanderungen unter dem Mond sind wunderschön.	Mittags Wanderungen unter dem Mond sind wunderschön.	Mondite-Wanderungen unter dem Mond sind wunderschön.	Mindaite-Wanderungen unter dem Mond sind wunderschön.
common_voice_en_19619491	Dieses Durcheinander trat durch die minimal beobachteten Unterschiede zwischen Tantal und Niob hervor.	Sein Verwirren zeigte den minimalen Unterschied zwischen Tentimul und Nubium.	Sein Verwirren zeigte den geringsten Unterschied zwischen Tentümulum und Nubium.	Dieser Verwirren enthielt den Mindestvorteil des Unterschiedes zwischen Tentum und Nubium.	Diese Verwirrung äußerte die minimalen Unterschiede zwischen Tentumulum und Nubium.	Sein Verwirren zeigte den minimalen Abweichungsunterschied zwischen Tentumum und Nubium.
common_voice_en_19619492	Moore sein Gesetz sieht ab, dass die Computergeschwindigkeit noch mehr zunehmen wird.	Moore's Law forudsagt, dass die Computergeschwindigkeit zunimmen wird.	Moore's Gesetz spricht voraus, dass die Computergeschwindigkeit weiterhin ansteigen wird.	Das Moore-Gesetz voraussagt, dass die Computergeschwindigkeit ansteigen wird.	Moore's Gesetz propheziert, dass die Rechnungsgeschwindigkeit weiter steigen wird.	Moore's Gesetz vermutet, dass die Computergeschwindigkeit in zunehmendem Umfang anhalten wird.
common_voice_en_19714126	Der Katalog wiederholte sich die folgenden Tage mehrmals.	Der Katalog verschrieb sich in den folgenden Tagen mehrmals.	Der Katalog wurde über die nächsten Tage mehrmals umschlossen.	Der Katalog schaltete in den nächsten Tagen mehrmals um.	Der Katalog schlüpfte in den nächsten Tagen mehrmals.	Der Katalog schlug in den nächsten Tagen mehrmals in Loop.
common_voice_en_19714130	Das Unternehmen nahm seinen Lauf mit der Abteilung für Wechselmediensysteme von Seagate Technology.	Das Unternehmen begann als die Abteilungsstelle der Seagate Technology für Ablagerungssysteme.	Die Firma begann als die Abteilung der Seagate Technology für entfernte Speichersysteme.	Das Unternehmen begann als die Abteilung der abnehmbaren Speichersysteme von Seagate Technology.	Das Unternehmen begann als die Abteilung für entfernte Speichersysteme der Seagate Technology.	Das Unternehmen begann als die Abteilung der abnehmbaren Speichersysteme von Seagate Technology.
common_voice_en_31520	Household Words	Heiß alte Worte	Wie alte Worte.	Verhalten Sie alte Worte	Wie die alten Worte.	Woher alte Worte sind?
common_voice_en_31521	Sie wird aber anwesend sein.	Aber sie wird da sein.	Aber sie wird da sein.	Aber sie wird da sein.	Aber sie wird da sein.	Aber sie wird dort sein.
common_voice_en_593562	Du könntest ein Interview führen, welches das beweisen könnte.	Sie könnten ein Interview führen, das es beweisen würde.	Du kannst ein Interview führen, das es beweisen würde.	Sie könnten ein Interview führen, das es beweisen würde.	Sie könnten ein Interview führen, das es beweisen würde.	Du könntest ein Interview führen, das es beweisen könnte.
common_voice_en_593564	Was fällt dir ein, so etwas zu sagen?	Wie kannst du so etwas sagen?	Wie kannst du so etwas sagen?	Wie wagst du so was zu sagen?	Wie wagst du dir so etwas zu sagen?	Wie wagt es dich, so etwas zu sagen?
common_voice_en_193114	Fatima erschien am Zelteingang.	Fatima erschien am Eingang des Zeltes.	Fatima erschien am Eingang des Zeltes.	Fatima erschien am Eingang des Zeltes.	Fatima erschien am Eingang des Zeltes.	Fatima erschien am Eingang des Zeltes.
common_voice_en_18683	Was stimmt mit euch zwei nicht?	Was ist los mit euch beiden?	Was ist los mit euch beiden?	Was ist mit euch beiden los?	Was ist los mit euch zwei?	Was ist los mit euch beiden?
common_voice_en_180063	Sie gingen zum Tee trinken rein, der in schönen Kristallgläsern serviert wurde.	Sie wollten den Tee trinken, der in schönen Kristallgläsern serviert wurde.	Sie wollen den Tee trinken, der in schönen Kristallgläsern serviert wurde.	Sie wollen den Tee trinken, der in wunderschönen Kristallgläsern serviert worden ist.	Die Menschen wollten den Tee trinken, der in wunderschönen Kristallgläsern serviert wurde.	Dabei möchte er den Tee trinken, der in wunderschönen Kristallgläsern serviert wurde.
common_voice_en_496052	Du wirst mich nicht überzeugen können, hier zu bleiben.	Du wirst mich nicht dazu bringen, hier zu bleiben.	Du wirst mich nicht dazu bringen, hier zu bleiben.	Du wirst mich nicht dazu bringen, hier zu bleiben.	Sie werden mich nicht dazu bringen, hier zu bleiben.	Du wirst mich nicht dazu bringen, hier zu bleiben.
common_voice_en_19732218	Das ist eine echte Mission, die nur mit echtem Glauben erfüllt werden kann.	Es ist eine wirkliche Mission, die nur durch die Zeitung erreicht werden kann.	Es ist eine echte Mission, die nur durch die Nachricht erreichbar wird.	Es ist eine echte Mission, die nur durch die Pressesammlung erreicht werden kann.	Es ist eine echte Mission, die nur mit Nachrichtenveranstaltungen erreicht werden kann.	Es ist eine echte Mission, die nur durch die Spitze der Zeitungen erreicht werden kann.
common_voice_en_19732222	Es wurde bald nach seiner Eröffnung zum Nationalstadion Polens.	Bald nach seiner Eröffnung wurde es Polens Nationalbesitz.	Bald nach der Eröffnung wurde es die nationale Stärke Polens.	Kurz nach der Eröffnung wurde es die nationale Station Polens.	Kurz nach seiner Eröffnung wurde es zur nationalen Staffel von Polen.	Kurz nach seiner Eröffnung wurde es zum nationalen Statsort Polens.
common_voice_en_1521643	Was führt dich zu diesen Gedanken?	Warum denkst du so?	- Warum weißt du das?	- Was lässt dich das denken?	- Was lässt dich so denken?	- Was lässt dich das denken?
common_voice_en_1521645	Die Blechdose beinhaltete unbezahlbare Steine.	Die Stinnschachtel klemmte Stein.	Die Flaschenkasten wurden aus Stein ausgeräumt.	Die Tinenschachtel hat die Steine gekrustelt.	Die Schieferbox halte die Steine mit Schlagstoff.	Die Tin-Box-Häule schmückte die Steine.
common_voice_en_19769646	Kirkpatrick ist der Standort von der Scott Township Hall.	Kirkpatrick ist die Location des Scott Township Hall.	Kirkpatrick ist der Standort des Scott Township Hall.	Kirkpatrick ist der Standort der Scott Township Hall.	Kirkpatrick ist der Standort des Scott Township Hall.	Kirkpatrick ist der Standort des Scott Township Hall.
common_voice_en_19769647	Der Sample Motor spielt Samples nicht neu, sondern spielt sie nur ab.	Die Sammelmotoren repigauen keine Proben wieder, sie spielen sie nur zurück.	Der Probenmotor wendet keine Proben wieder auf, sondern spielt sie nur zurück.	Der Probenmotor repicht keine Proben wieder, sondern spielt sie nur zurück.	Der Probenmotor nimmt keine Proben wieder auf, sondern spielt sie nur zurück.	Der Probenmotor probiert keine Proben wieder auf, es spielt sie nur zurück.
common_voice_en_111687	Die globale Erwärmung bringt die Gletscher zum Schmelzen.	Gletscher sind geschmolzen wegen der globalen Erwärmung	Gletscher sind durch die Globaler Erwärmung geschmolzen	Gläser sind geschmolzen aufgrund der globalen Erwärmung.	Glazereien sind wegen der globalen Erwärmung geschmolzen	Glaziere sind durch die Erwärmung des Planeten geschmolzen.
common_voice_en_19716032	Bewohner von Wembley werden „Wemblianer“ oder „Wembleyits“ genannt.	Ein Bewohner von Wembley ist als "Wemblianer" oder "Wembleyite" bekannt.	Ein Einwohner von Wembley ist als "Wemblianer" oder "Wembleyheit" bekannt.	Ein Bewohner von Wembley ist als "Wemblianer" oder "Wembleyite" bekannt.	Ein Bewohner von Wembley wird als "Wemblianer" oder "Wembleyite" bezeichnet.	Ein Bewohner von Wembley ist bekannt als  ⁇ Wemblianer ⁇  oder  ⁇ Wembleyite ⁇ .
common_voice_en_19716035	Etliche Fahrzeughersteller verwenden dynamische Komponenten, um den Besucher ihre Personalisierungen visualisieren zu lassen.	Viele Fahrzeughersteller verwenden dynamische Komposition, um den Besucher ihre Anpassungen visualisieren zu lassen.	Viele Fahrzeughersteller verwenden dynamische Kompositionen, um dem Besucher ihre Personalisierung visualisieren zu lassen.	Viele Fahrzeughersteller verwenden dynamische Kompositierungen, um den Besucher ihre Anpassungen visualisieren zu lassen.	Viele Fahrzeughersteller verwenden dynamische Kompositionierung, um dem Besucher ihre Anpassungen visualisieren zu lassen.	Viele Fahrzeughersteller verwenden dynamische Kompositionierung, um dem Besucher seine Anpassungen visualisieren zu lassen.
common_voice_en_538232	Du meinst, dass du die ganze Zeit über sie Bescheid wusstest?	Du meinst, du hast schon lange von ihr gekannt?	Sie wollen sagen, dass du schon immer von ihr gekannt hast?	Du meinst, du hast sie schon seit aller Zeit gewusst?	Du meinst, du hast schon seit der ganzen Zeit von ihr gefahren?	Du meinst, du hast schon seit dir Zeit von ihr gewußt?
common_voice_en_538233	Darauf bin ich stolz!	Ich bin stolz darauf!	Ich bin stolz darauf!	Ich bin stolz darauf!	Ich bin stolz darauf!	Ich bin stolz darauf!
common_voice_en_46210	Wie feiern die Leute gutes Wetter dort drüben?	Wie feiern die Leute dort das gute Wetter?	Wie feiern die Leute dort gutes Wetter?	Wie feiern die Leute dort das gute Wetter?	Wie feiern die Menschen dort gutes Wetter?	Wie feiern die Leute dort ein gutes Wetter?
common_voice_en_46211	Zuerst hatte er Esperanto studiert, anschließend die Weltreligionen und nun die Alchemie.	Er hatte zuerst Esperanto, die Religionen der Welt und jetzt die Alchimie studiert.	Erst hatte er Esperanto, nun die Religionen der Welt und jetzt die Alchemie untersucht.	Zuerst hatte er Esperanto, doch die Religionen der Welt und nun die Alchologie studiert.	Er hatte zuerst Esperanto studiert, nach den Religionen der Welt, jetzt nach der Alchemie.	Zuerst hatte er Esperanto studiert, aber jetzt die Religionen der Welt, und jetzt war es Alchemie.
common_voice_en_19680456	Gore stellt fest: Das Modell des Marshall-Plans kann eine große Beihilfe leisten.	Das Modell eines Marktplans kann sehr hilfreich sein.	Gauss sagt, das Modell eines Marktplans kann sehr helfen.	Gosh, das Modell eines Marsplanes kann sehr hilfreich sein.	Schwindel, das Modell des Marktplanes kann sehr hilfreich sein.	Ghosn sagt, das Modell eines Marktplans kann sehr hilfreich sein.
common_voice_en_19680459	Sie machten eine neue Druckerei in Minsk auf und weitete ihre Kontakte zu den Arbeitskräften aus.	Sie öffneten in Minz ein neues Druckhaus und verbreiteten ihre Kontakte mit den Arbeitern.	Sie eröffneten in Minsk ein neues Druckhaus und vergrößerten ihre Kontakte zu Arbeitnehmern.	Sie eröffneten eine neue Druckerei in Mintz und erweiterten ihre Kontakte mit den Arbeitern.	Sie eröffneten in München ein neues Druckhaus und erweiterten ihre Kontakte mit den Arbeitern.	Sie eröffneten ein neues Druckhaus in Minz und erweiterten ihre Kontakte zu den Arbeitern.
common_voice_en_18524396	Der Anführer hier war ganz klar Bassett.	Der Führer hier war offensichtlich Bassett.	Der Anführer hier war offensichtlich Bassett.	Der Anführer hier war offensichtlich Bassett.	Der Ringeführer hier war offensichtlich Bassett.	Der Ringschef hier war offensichtlich Bassett.
common_voice_en_18524405	Jeeves, hast du die Tür abgeschlossen?	Haben Sie die Tür verschlossen, Jeeves?	Hast du die Tür verschlossen, Jeeves?	Hast du die Tür geschlossen, Jeeves?	Hast du die Tür geschlossen, Jeeves?	Hast du die Tür verschlossen, Jeeves?
common_voice_en_19608308	Der Bezirk umschließt fünf Subbezirke: Bhiwani, Charkhi Dadri, Loharu, Siwani und Tosham.	Der Bezirk besteht aus fünf Unterteilungen: Vvani, Cherky, Dadri, Lauri, Sivani und Toksson.	Der Bezirk besteht aus fünf Unterteilen: Vvani, Cherky, Dhadri, Lauri, Svani und Tosun.	Der Bezirk besteht aus fünf Unterbeziffern: Vvani,charki, Dadri, Laurisi, Sivani und Tason.	Der Bezirk umfasste fünf Teilteilungen: Vivani, Cherky, Daddri, Louris, Sivani und Toson.	Der Bezirk umfasste fünf Unterteilungen: Vivani, Cherky, Dadri, Lahri, Sivasani und Towson.
common_voice_en_19608309	In der Praxis gibt es einen fast unaufhaltsamen Tatendrang unter den Thronbewerbern.	In der Praxis gibt es unter den Clemens den Tronen ein fast unerträglicher Anlauf.	In der Praxis gibt es bei den Klemensen eine fast unzureichbare Anstrengung zum Thron.	In der Praxis gibt es zwischen den Clemenschen einen fast unerschnittlichen Antrieb zum Thron.	In der Praxis gibt es unter den Klemens den tronen beinahe unerläßlichen Antrieb.	In der Praxis gibt es einen fast unzerstümmlichen Antrieb zwischen den Clemenschtern zum Thron.
common_voice_en_93488	„Wie hast du das Lesen gelernt?“ fragte das Mädchen an einem Zeitpunkt.	"Wie hast du lesen gelernt?" fragte das Mädchen einmal.	"Wie lernte ich zu lesen?" fragte das Mädchen irgendwann.	"Wie habe du lesen gelernt?" fragte das Mädchen irgendwann.	"Wie hast du lernen zu lesen?" fragte die Mädchen an einem Punkt.	"Wie hast du lesen gelernt?" fragte das Mädchen zu einem Zeitpunkt.
common_voice_en_172992	„Hört niemals mit dem Träumen auf,“ hatte der alte König gesagt.	"Halt niemals auf zu träumen", hatte der alte König gesagt.	"Sauer nie aufhören", hatte der alte König gesagt.	"Hört nie auf, zu träumen", hatte der alte König gesagt.	"Hört nie auf, zu träumen", hatte der alte König gesagt.	"Halt niemals auf, zu träumen", hatte der alte König gesagt.
common_voice_en_636187	Er dachte an alle ihm bekannten verheirateten Hirten.	Er dachte an alle verheirateten Hirten, die er kennte.	Er dachte an alle verheirateten Hirte, die er kannte.	Er dachte an alle verheirateten Hirten, die er kannte.	Er dachte an alle verheirateten Hirten, die er gekannt hatte.	Er dachte an alle verheirateten Hirten, die er gekannt hatte.
common_voice_en_636188	„Ich bin es“, entgegnete der Junge.	"Es bin ich", antwortete der Junge.	"Es bin ich", antwortete der Junge.	"Es bin ich", antwortete der Junge.	"Es bin ich", antwortete der Junge.	"Es bin ich", antwortete der Junge.
common_voice_en_18562252	Um die Finger hatte sie ihn gewickelt.	Sie ließ ihn um ihren Finger lockern.	Sie ließ ihn sich um den Finger winden.	Sie ließ ihn sich um ihren Finger würfen.	Sie ließ ihn sich um den Finger wickeln.	Sie ließ ihn sich um ihren Finger wickeln.
common_voice_en_18562259	Sie ist im Gehen schneller als ich.	Sie geht schneller als ich.	Sie läuft schneller als ich.	Sie geht schneller als ich.	Sie geht schneller als ich.	Sie geht schneller als ich.
common_voice_en_19684317	Er war verheiratet und hatte sechs Kinder.	Er war verheiratet und hatte sechs Kinder.	Er war verheiratet und hatte sechs Kinder.	Er war verheiratet und hatte sechs Kinder.	Er war verheiratet und hatte sechs Kinder.	Er war verheiratet und hatte sechs Kinder.
common_voice_en_19684319	Der belagerte Gefängnisdirektor steht unter Druck und muss die Disziplin verbessern.	Der beklagene Leiter ist unter Druck, die Disziplin zu verbessern.	Der aufgeregnete Vorstand hat unter dem Druck die Disziplin zu verbessern.	Der verfluchtene Kommissar ist unter Druck, um Disziplin zu verbessern.	Der beschlagnahmte Bündner ist unter Druck, um eine Disziplin zu verbessern.	Der beschlagnahmte Vorgesetzte wird unter Druck gestellt, um die Disziplin zu verbessern.
common_voice_en_19747009	Er bekam die Rolle wieder in der letzten Episode der Serie.	Er wiederholte die Rolle in der letzten Episode der Serie.	Er wiederholte die Rolle in der letzten Folge der Serie.	Er wiederholte die Rolle in der letzten Folge der Serie.	Er wiederholte die Rolle in der letzten Folge der Serie.	Er wiederholte die Rolle in der letzten Folge der Serie.
common_voice_en_19747013	Beispiele, die den Sinn des Suffixes wiedergeben, sind Benzol, Eugenol, Urushiol, Xylol und Menthol.	Beispiele für diesen Suffix sind Benzol-Eugenal, Ursuling, Xylol und Mentol.	Beispiele für dieses Suffix sind Benzol-Eugenol, Ursiol, Xylol und Mentol.	Beispiele dieses Suffixes sind Benzol-Eugenol, Ursiol, Xylol und Mentol.	Beispiele für dieses Suffixverständnis sind Benzol-Eugenol, Ursiol, Xilol und Mentol.	Beispiele für diesen Suffix sinn können Benzol-Eugenol, Ursoniol, Xylol und Mentol sein.
common_voice_en_87015	Wenn ich weiß, wo sie steckt.	Wenn ich weiß, wo er ist.	Wenn ich weiß, wo er ist.	Wenn ich weiß, wo er ist.	Wenn ich weiß, wo er ist.	Wenn ich weiß, wo es ist.
common_voice_en_87016	Epilepsie ist eine Erkrankung, bei der Betroffene unkontrollierbare Krämpfe erleiden.	Epilepsie ist ein Zustand, der den Leiden in unkontrollierte Konfusion versetzt.	Epilepsie ist eine Erkrankung, die den Le apre in unkontrollierte Konvulsion führt.	Epilepsie ist eine Erkrankung, die den Lecker zu unkontrollierbarer Konvolutions führt.	Epilepsie ist ein Zustand, der den Leider in unkontrollierte Konvolutionsstörung führt.	Epilepsie ist ein Zustand, bei dem der Lecker in unkontrollierbare Konvolution verursacht wird.
common_voice_en_421371	Mir ist die Gesundhaltung des Internets wichtig.	Für mich ist es wichtig, das Internet gesund zu halten.	Für mich ist es wichtig, dass das Internet gesund bleibt.	Für mich ist es wichtig, das Internet gesund zu halten.	Es ist wichtig für mich, das Internet gesund zu halten.	Es ist wichtig für mich, das Internet gesund zu halten.
common_voice_en_421373	Wrestling, Boxen und Karate sind wohlbekannte Beispiele für Martial Arts.	Wrestling, Box und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Box und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Box und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Boxen und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.	Wrestling, Boxen und Karate sind bekannte Beispiele für Kampfkünste.
common_voice_en_18341211	Er wurde unfairerweise als Wirtschaftsmigrant eingestuft.	Er wurde unfair als Wirtschaftsmigrant eingestuft.	Er wurde unfair als Wirtschaftsmigrant klassifiziert.	Er wurde unfair als Wirtschaftsmigrant eingestuft.	Er wurde unfair als ein wirtschaftlicher Migrant eingestuft.	Er wurde unfair als ein wirtschaftlicher Zuwanderer eingestuft.
common_voice_en_18341214	Sehen Sie, wir haben Selbstunterricht betrieben.	Sie sehen, wir lehren uns selbst.	Siehst du, wir lernen uns selbst.	Siehst du, wir bringen uns selbst bei.	Siehst du, wir lernen uns selbst.	Siehst du, wir laufen aus uns selbst.
common_voice_en_18004629	Eine Gruppe von Delfinen trat ein und beschützte uns vor den Haien.	Eine Gruppe von Delfinen kam und schützte uns vor den Haie.	Eine Gruppe von Delfinen kam und schützte uns vor den Haien.	Eine Gruppe von Delfinen kam und schützte uns vor den Haien.	Eine Gruppe von Delfinen kam und schützte uns vor den Haien.	Eine Gruppe von Delfinen kam und schützte uns vor den Haie.
common_voice_en_18004634	Baue Luftschlösser.	Luftkastelseiten bauen.	Schlösser in der Luft bauen	Schlösser in der Luft bauen	Schlösser in der Luft bauen	Schlösser in der Luft bauen.
common_voice_en_679072	Wenn du das erste Mal Karten spielst, bist du fast siegessicher.	Wenn du zum ersten Mal Karten spielst, kannst du nahezu sicher gewinnen.	Wenn man zum ersten Mal Karten spielt, wird es fast sicher, dass man gewinnt.	Wenn du zum ersten Mal Karten spielst, bist du fast sicher, zu gewinnen.	Wenn man zum ersten Mal Karten spielt, ist es fast sicher, dass man gewinnt.	Wenn man das erste Mal Karten spielt, ist es fast sicher, dass man gewinnt.
common_voice_en_18511160	Was ist ihr Anrufsignal?	Was ist ihr Anrufzeichen?	Was ist ihr Anrufzeichen?	Was ist ihr Anrufszeichen?	Was ist ihr Anrufszeichen?	Was ist ihr Anrufszeichen?
common_voice_en_18511162	So Gussie, sagte ich.	"Nun, Gussie", sagte ich.	"Nun, Gussie", sagte ich.	"Nun, Gussie", sagte ich.	"Nun, Gussie", sagte ich.	"Nun, Gussie", sagte ich.
common_voice_en_546328	Zwei Männer in weiße Hemden gekleidet stehen auf einer Party herum.	Zwei Männer in weißen Trinken stehen bei einer Party.	Zwei Männer in weißem Hemd stehen an einer Party.	Zwei Männer in weißen Hemden stehen bei einer Party.	Zwei Männer in weißen Hemden stehen auf einer Party.	Zwei Männer, gekleidet in weiße Shirt, stehen bei einer Party.
common_voice_en_546329	Ein Mann in einer schwarzen Schwimmausrüstung ist am Parasailen.	Ein Mann in schwarzem Schwimmgerät parasails	Ein Mann mit schwarzem Schwimmhang und Parasails.	Ein Mann in schwarzem Badgerät kommt in die Fahrzeile.	Ein Mann in schwarzem Schwimmbrüstung auf der Parasail	Ein Mann in schwarzem Schwimmbarätten kommt mit den Abdeckern.
common_voice_en_19609841	Lawrence wohnt in Kent, in Maidstone.	Lawrence lebt in Maidstone in Kent.	Lawrence lebt in Maidstone in Kent.	Lawrence lebt in Maidstone in Kent.	Lawrence lebt in Maidstone in Kent.	Lawrence wohnt in Maidstone in Kent.
common_voice_en_19609850	Es wurde einst oft als Kühlmittel verwendet.	Es wurde einst weithin als Kühlschrank verwendet.	Es wurde einst weit verbreitet als Kühlschrank verwendet.	Es wurde einst weit verbreitet als Kühlschrank verwendet.	Es wurde einst weit verbreitet als Kühlschrank verwendet.	Es wurde einst weit verbreitet als Kühlschrank genutzt.
common_voice_en_20141738	Nur ein Richter ist in der Stadt.	Es gibt nur eine Bewertung.	Es gibt nur einen Richter.	Es gibt nur einen Ausschuss.	Es gibt nur einen Einschluß.	Es gibt nur ein nur Richter.
common_voice_en_20141759	Anderson tourte mit beiden gesamten Alben.	Die Listen Tour spielte auf beiden Alben insgesamt.	Listen Tour auf beiden Alben in ihrer Gesamtheit.	Die Listen-Tour spielte auf beiden Albums insgesamt.	Die Listen Tour spielte auf beiden Alben in ihrer Vollzeit.	Die Listen Tour spielte auf beiden Alben in ihrer gesamte Bedeutung.
common_voice_en_19659449	Es befindet sich auf einer Halbinsel, die in den Waitemata Harbour ragt.	Es liegt auf einer Halbinsel, die in den breiten Hafen von Taimada steckt.	Es liegt auf einer Halbinsel, die in den weiten Hafen von Taymada steigt.	Sie liegt auf einer Halbinsel, die in den breiten Hafen von Taimada ausspringt.	Es liegt auf einer Halbinsel, die in den breiten Hafen von Taymada strömt.	Es liegt auf einer Halbinsel, die sich zum breiten Hafen von Taimada schleudert.
common_voice_en_19659450	Er wurde zu zehn Jahren Haft im Indiana State Prison verurteilt.	Er wurde zu zehn Jahren im Indiana State Prison verurteilt.	Er wurde zehn Jahre im Staatsgefängnis von Indiana verurteilt.	Er wurde zu zehn Jahren im Staatsgefängnis von Indiana verurteilt.	Er wurde zu zehn Jahren im Staatsgefängnis von Indiana verurteilt.	Er wurde zu zehn Jahren in der staatlichen Gefängnis von Indiana verurteilt.
common_voice_en_17264858	Alice, wer zur Hölle ist Bob?	Alice, wer zum Teufel ist Bob?	Alice, wer zum Teufel ist Bob?	Alice, wer zum Teufel ist Bob?	Alice, wer ist denn zu Teufel Bob?	Alice, wer ist, zum Teufel, Bob?
common_voice_en_19762575	Einer Geschichte zufolge wurden die Harpyien von Boreas Söhnen gejagt.	Laut einer Geschichte wurden die Harpies von den Boreiden gejagt.	Laut einer Geschichte wurden die Harpies von den Boreaden verjagt.	Nach einer Geschichte wurden die Harpies von den Boreiden gejagt.	Laut einer Geschichte wurden die Harpies von den Boread verjagt.	Laut einer Geschichte wurden die Harpies von den Boreiden verjagt.
common_voice_en_19762580	Das Gelände ist hauptsächlich hüglig.	Das Gelände ist allgemein wandernd.	Das Gelände ist allgemein wunderbar.	Das Gelände ist im Allgemeinen wendet.	Das Gelände ist im Allgemeinen wanderhaft.	Das Gelände ist im Allgemeinen wellenförmig.
common_voice_en_20058485	Thomas B. Donaldson suggerierte den Namen Enfield.	Thomas B. Donaldson schlug den Namen Enfield vor.	Thomas B. Donaldson schlug den Namen Enfield vor.	Thomas B. Donaldson schlug den Namen Enfield vor.	Thomas B. Donaldson schlug den Namen "Enfield" vor.	Thomas B. Donaldson schlug den Namen "Enfield" vor.
common_voice_en_20058486	Das Dorf liegt südwestlich von Dschalalabat.	Das Dorf liegt südwestlich der Stadt Jalal-Abad.	Das Dorf liegt südwestlich der Stadt Jalal-Abad.	Das Dorf liegt südwestlich der Stadt Jalal-Abad.	Das Dorf liegt südwestlich von der Stadt Jalal-Abad.	Das Dorf liegt südwestlich von der Stadt Jalal-Avad.
common_voice_en_608778	Stupsen Sie das alte Maultier mit einem Krückstock an.	Traue die alte Maul mit einem schwalben Stock.	Die alte Maul mit einem kronkelnden Stich schlagen.	Schlagen Sie die alte Muhle mit einem schiefen Stock.	Schläge das alte Mull mit einem schlägerischen Stock.	Verletzen Sie den alten Muldschlamm mit einem biegen Stock.
common_voice_en_19614473	Bei jedem Treffer wackelte es von links nach rechts.	Jedes Mal, wenn ich es schlug, schwankte es von links nach rechts.	Jedes Mal, wenn ich es schlug, schwankte es von links nach rechts.	Jedes Mal, wenn ich ihn traf, schwankte er von links nach rechts.	Jedes Mal, als ich es schlug, schwankte es von links nach rechts.	Jedes Mal, als ich ihn treffen würde, schwankte er von linker zu rechten.
common_voice_en_19614475	Eine neue Landebahn wird auf dem erweiterten Teil der Basis gebaut.	Eine neue Landebahn wird auf dem erweiterten Teil der Basis gebaut.	Auf dem erweiterten Teil der Basis wird eine neue Landebahn gebaut.	Auf dem erweiterten Teil der Basis wird eine neue Landebahn gebaut.	Auf dem erweiterten Teil der Basis wird eine neue Landebahn gebaut.	Auf dem erweiterten Teil der Basis wird eine neue Landebahn gebaut.
common_voice_en_189667	Ich muss etwas gestehen.	Ich muss etwas gestehen.	Ich muss mich ein gestehen.	Ich muss mir etwas zu gestehen.	Ich habe ein Geständnis zu machen.	Ich habe ein Geständnis zu machen.
common_voice_en_189669	Sie benutzte ein Mikroskop, um es zu untersuchen.	Sie benutzte ihr Mikroskop, um es zu überprüfen.	Sie hat ihr Mikroskop verwendet, um es zu überprüfen.	Sie benutzte ihr Mikroskop, um es zu überprüfen.	Sie benutzte ihr Mikroskop, um es zu überprüfen.	Sie benutzte ihr Mikroskop, um es zu inspektieren.
common_voice_en_18274140	Das ist Ihre eigene Hotelsuite.	Das ist die persönliche Hotelsuite.	Das ist Ihre persönliche Hotelsuite.	Das ist deine persönliche Hotelsuite.	Das ist Ihre persönliche Hotel-SUV.	Dies ist Ihre persönliche Hotel-Suit.
common_voice_en_18274141	Sehen uns Dienstag!	Wir sehen uns am Dienstag!	Wir sehen uns am Dienstag!	Wir sehen uns am Dienstag!	Wir sehen uns am Dienstag!	Wir sehen uns am Dienstag!
common_voice_en_19412382	Das ist die vorige Stieftochter von Schauspielerin Valerie Harper.	Sie ist die ehemalige Tochter der Schauspielerin Valerie Harper.	Sie ist die ehemalige Strip- Tochter der Schauspielerin Valerie Harper.	Sie ist die ehemalige Stiefeldochter der Schauspielerin Malérie Harper.	Sie ist die ehemalige Strip-Tortin der Schauspielerin Nethery Harper.	Sie ist die ehemalige Stripe-Tüteri der Schauspielerin Katherie Harper.
common_voice_en_19412383	Schachteln sind entweder mit einem Eingangsloch versehen oder nach vorne offen.	Kasten können entweder eine innerliche Seele haben oder offen vorne sein.	Die Boxen können entweder eine entra-Schule haben oder offen geführt sein.	Kisten können entweder eine intraschulose oder offenes Vorderwerk haben.	Die Boxen können entweder eine Enderseele haben oder offen gefristigt sein.	Die Kisten können entweder eine Innensohle haben oder offen mit dem Vordergrund.
common_voice_en_482252	Aber der Kaufmann verstand die Worte des Jungen.	Aber der Kaufmann verstand, was der Junge gesagt hatte.	Aber der Kaufmann verstand, was der Junge gesagt hatte.	Aber der Kaufmann verstand, was der Junge gesagt hatte.	Aber der Kaufmann verstanden, was der Junge gesagt hatte.	Aber der Kaufmann verstanden, was der Junge gesagt hatte.
common_voice_en_17246849	Wie konnte dies geschehen?	Wie konnte dies passieren?	Wie konnte dies passieren?	Wie konnte dies passieren?	Wie konnte das passieren?	Wie konnte dies passieren?
common_voice_en_134295	Das Problem war beseitigt.	Das Problem wurde gelöst.	Das Problem wurde gelöst.	Das Problem war gelöst.	Das Problem war gelöst.	Das Problem war gelöst.
common_voice_en_16185558	Ich sehe den Nutzen vom Lesen nicht.	Ich sehe keinen Wert am Lesen.	Ich sehe keinen Wert im Lesen.	Ich sehe keinen Wert des Lesens.	Ich sehe den Wert des Lesens nicht.	Ich sehe nicht den Wert des Lesens.
common_voice_en_186832	Der Zugführer erwischte eine Frau, die sich um den Fahrpreis herumgedrückt hatte.	Der Zugführer hat eine Frau gefangen, die sich dem Fahrverkehr entzogen hatte.	Der Zugleiter nahm eine Frau, die das Fahrpreis ausweicht hatte.	Der Zugführer gräf eine Frau, die der Fahrplan entweicht hatte.	Der Fahrbahnführer erwischte eine Frau, die das Fahrgeschnitt entgehört hatte.	Der Zugaufleiter hat eine Frau gefangen, die das Fahrgelde vermieden hatte.
common_voice_en_186833	Ehre, wem Ehre gebührt!	Ehren, wen Ehre gefällt!	Ehren, denen Ehre passt!	Ehre, wem Ehre zugebracht ist!	Ehren denen, die Ehre verdienen!	Ehren, denen Ehre anspringt!
common_voice_en_102649	Drei Männer erholen sich auf dem Basketballplatz.	Drei Jungs entspannen sich auf dem Basketballplatz.	Drei Jungs entspannen sich auf dem Basketballplatz.	Drei Typen entspannen sich auf dem Basketballplatz.	Drei Jungs, die auf dem Basketballplatz entspannen.	Drei Typen entspannen sich auf einem Basketballplatz.
common_voice_en_102650	Ein Mann auf einem Holzstamm.	Ein Typ auf einem Holz.	Ein Mann auf einem Holz.	Ein Typ auf einem Stamm.	Ein Mann auf einem Baumstamm.	Ein Typ auf einem Baumstamm.
common_voice_en_17255706	Konfrontiert mit der Entscheidung zwischen Cappuccino und Espresso, nahm sie einen Americano.	Als sie zwischen Cappuccino und Espresso wählte, entschied sie sich für einen Americano.	Als sie zwischen Cappuccino und Espresso wählen musste, entschied sie sich für einen Americano.	Als sie zwischen einem Cappuccino und einem Espresso wählen musste, entschied sie sich für einen Americano.	Als sie sich zwischen Cappuccino und Espresso auswählen musste, entschied sie sich für einen Americano.	Als sie zwischen einem Cappuccino und einem Espresso wählen konnte, entschied sie sich für einen Americano.
common_voice_en_126165	Dieser Parkplatz ist nur für Kunden gedacht.	Dieser Parkplatz ist nur für Kunden.	Dieser Parkplatz ist nur für Kunden.	Dieser Parkplatz ist nur für Kunden.	Dieser Parkplatz ist nur für Kunden.	Dieser Parkplatz ist nur für Kunden.
common_voice_en_126167	Das Rohr begann zu rosten, obwohl es ein Neues war.	Der Rohr begann zu rosteln, während er neu war.	Der Rohr begann zu rosten, als er neu war.	Die Pfeife begann zu rosteln, als sie neu war.	Der Rohr begann zu rostigen, während er neu war.	Die Röme begann zu rüstern, als sie neu war.
common_voice_en_664156	Ein kleiner Bub spielt Tee-Ball	Ein Junge spielt Teeball.	Ein kleiner Junge spielt Teeball.	Ein kleiner Junge spielt Teeball.	Ein junger Junge spielt Teeball.	Ein junger Junge spielt Teeball.
common_voice_en_664157	Ein Junge in einem orangenen Hemd mit blauen Zierstreifen lächelt.	Ein Junge in einem orangefarbenen Hemd mit einem bluster Bild lächelt.	Ein Junge in orangefarbenem Hemd mit Blutremse lächelt Miss Marry.	Ein Junge in einem orangefarbenen Hemd mit Blutgränzungen lächelt.	Ein Junge in einem orangefarbenen Hemd mit blutgemäßem Gelenk lächelt.	Ein Junge in einem orangefarbenen Hemd mit einem bloßen Schnitt lächelt Miss Mary.
common_voice_en_18278070	Ehrenamtliche medizinische Helfer retten viele Leben, da sie schutzlosen Menschen Zugriff zur Gesundheitsversorgung gewähren	Freiwillige Mediziner retten viele Leben, indem sie den gefährdeten Menschen Zugang zur Gesundheit gewährt	Freiwillige Mediziner retten viele Leben, indem sie zu gefährdeten Menschen Zugang zur Gesundheitsversorgung gibt	Freiwillige medizinische Arbeitnehmer retten viele Leben, indem sie verletzbaren Menschen Zugang zu Gesundheitsversorgung geben	Freiwillige medizinische Mitarbeiter retten viele Leben, indem sie kwetsbaren Menschen Zugang zu Gesundheitsversorgung ermöglichen	Freiwillige Medizinische Mitarbeiter retten viele Leben, indem sie anfälligen Menschen Zugang zu Gesundheitsversorgung gewährt
common_voice_en_19960841	Es gab auch feste vorgesehene Zeiten für das Gebet.	Außerdem gab es regelmäßig Zeit für das Gebet.	Es gab auch regelmäßige Zeit für das Gebet.	Es gab auch regelmäßige Zeit, um zu beten.	Es gab auch regelmäßig geplante Zeit für das Gebet.	Außerdem gab es regelmäßig für das Gebet geplante Zeiten.
common_voice_en_19960843	Als Leborgne nur paar Tage später verstarb, vollzog Broca eine Autopsie.	Als LeBurge nur wenige Tage später starb, begann die Atopie.	Als LeBurge nur wenige Tage später starb, machte er eine Autopsie.	Als LeBurge nur wenige Tage später starb, führte sich die Brücke zur Autopsie.	Als LeBurge nur ein paar Tage später starb, brach er auf und verrichtete eine Autopsie.	Als LeBurge erst wenige Tage später starb, brach LeBurge zusammen und führte eine Obstie durch.
common_voice_en_218814	„Das ergibt Sinn,“ entgegnete der Alchemist.	"Das macht Sinn", antwortete der Alchemist.	"Das macht Sinn", antwortete der Alchemist.	"Das macht Sinn", antwortete der Alchemist.	"Das macht Sinn", antwortete der Alchemist.	"Das macht Sinn", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_218815	„Alles im Universum evolvierte“, sagte er.	"Alles im Universum hat sich entwickelt", sagte er.	"Alles im Universum hat sich entwickelt", sagte er.	"Alles im Universum hat sich entwickelt", sagte er.	"Alles im Universum hat sich entwickelt", sagte er.	"Alles im Universum hat sich entwickelt", sagte er.
common_voice_en_18956296	Er versprach eine Rückkehr im November, um Ägypten anzugreifen.	Er versprach, im November zurückzukehren, um Ägypten anzugreifen.	Er versprach, im November zurückzukehren, um Ägypten anzugreifen.	Er versprach, im November zurückzukehren, um Ägypten anzugreifen.	Er versprach, im November zurückzukehren, um Ägypten anzugreifen.	Er versprach, im November zurückzukehren, um Ägypten anzugreifen.
common_voice_en_18956298	Sie ernähren sich aktiv in Bäumen oder Büschen, fressen hauptsächlich Insekten, Insekteneier und Spinnen.	Sie fressen aktiv in Bäumen oder Bäumen und essen hauptsächlich Insekten, Insektenäue und Spinnen.	Sie fressen aktiv in Bäumen oder Buskene, essen hauptsächlich Insekten, Insektenäugel und Spinnen.	Sie sind aktiv in Bäumen oder Sträuchern, die hauptsächlich Insekten, Insektenähnchen und Spinnen essen.	Sie fressen aktiv in Bäumen oder Sträuchen, und essen hauptsächlich Insekten, Insekten-Eier und Spinnen.	Sie forgen sich aktiv in Bäumen oder Kräuchern und fressen hauptsächlich Insekten, Insekteneigel und Spinnen.
common_voice_en_19947737	In den letzten drei Jahren hieß es „Bester Kurzfilm“.	In den vorherigen Jahren war es als Short Subject Live-Action-Film bekannt.	In den vorherigen Jahren war er als Kurztext für Live-Action-Filme bekannt.	Für die vorgegangenen Jahre war es als Short Subject Live-Action-Film bekannt.	In den vorigen Jahren war es als Short-Subject-Lime-Action-Film bekannt.	In den vorgängigen Jahren war es als Short-Suhren-Live-Action-Film bekannt.
common_voice_en_19947738	Der Sender ist im Besitz von der Martin Broadcasting Company.	Die Station gehört der Berrage Road Boston Corporation.	Der Bahnhof gehört der Berrages Broad Boston Corporation.	Der Bahnhof ist im Besitz von der Berrage Broad Boston Corporation.	Der Bahnhof ist im Besitz der Beradge Broad Boston Corporation.	Der Bahnhof ist im Besitz von der Bereuge Broad Boston Corporation.
common_voice_en_202755	Zwei Fußballspieler rasten, um etwas zu trinken.	Zwei milde Fußballspieler wollen etwas trinken	Zwei leichte Fußballspieler verlangen sich ein Getränk zu nehmen	Zwei milde Fußballspieler verschwenden damit, etwas zu trinken.	Zwei milde Fußballspieler verschwinden, um etwas zu trinken.	Zwei milde Fußballspieler geben sich um ein Getränk zu nehmen
common_voice_en_202756	Zwei junge Mädchen schauen auf eine Stadt, die unter ihnen liegt.	Zwei junge Mädchen sehen nach einer Stadt unten	Zwei junge Mädchen sehen auf eine Stadt unter ihnen	Zwei junge Mädchen schauen nach einer Stadt unter ihnen	Zwei junge Mädchen blicken auf eine Stadt unter ihnen.	Zwei junge Mädchen schauen nach einer Stadt unter ihnen.
common_voice_en_19848348	Ein Lehrer wurde gekündigt.	Ein Lehrer wurde entlassen.	Ein Lehrer wurde entlassen.	Ein Lehrer wurde gefeuert.	Ein Lehrer wurde gefeuert.	Ein Lehrer wurde gespart.
common_voice_en_19848349	Die meisten Schulen lehnen sich an das britische Bildungssystem an.	Die meisten Schulen folgen dem britischen Bildungssystem.	Die meisten Schulen folgen dem britischen Bildungssystem.	Die meisten Schulen folgen dem britischen Bildungssystem.	Die meisten Schulen folgen dem britischen Bildungssystem.	Die meisten Schulen folgen dem britischen Bildungssystem.
common_voice_en_188861	Dem Himmel sei Dank, du bist hier!	Gott sei Dank sind Sie hier!	Gott sei Dank bist du hier!	Gott sei Dank bist du hier!	Gott sei Dank sind Sie hier!	Gott sei Dank, dass du hier bist!
common_voice_en_60090	Ich habe bei Amanda so ein Verhalten noch nie erlebt.	Ich habe Amanda noch nie so handeln sehen.	Ich hatte Amanda noch nie so verhalten.	Ich habe Amanda noch nie so gedragen sehen.	Ich hatte Amanda noch nie so gedreht.	Ich habe Amanda noch nie so verhalten sehen.
common_voice_en_60091	Und nun die Amanda Derek Convention!	Und jetzt eine Amanda Derek-Konvention!	Und jetzt eine Amanda Derek-Konvention!	Und jetzt eine Amanda Derek-Konvention!	Und jetzt eine Amanda Derek-Konvention!	Und jetzt eine Amanda Derek-Kongression!
common_voice_en_528177	Der Junge wollte nichts zu den Pyramiden sagen.	Der Junge wollte nicht über die Pyramiden reden.	Der Junge wollte nicht über die Pyramiden reden.	Der Junge wollte nicht über die Pyramiden reden.	Der Junge wollte nicht über die Pyramiden reden.	Der Junge wollte nicht über die Pyramiden reden.
common_voice_en_19638930	Die Insel selbst besteht aus felsigem Schiefer und der Boden enthält viel Säure.	Die Uhle selbst besteht aus felsiger Schicht und der Boden ist sehr sauer.	Die Halle selbst besteht aus felsiger Schiefer und der Boden ist sehr sauer.	Die Oreo selbst besteht aus felsiger Schiefer und der Boden ist sehr sauer.	Die Auen selbst besteht aus steinigen Leinstenen und der Boden ist sehr sauer.	Das Amol selbst besteht aus felsiger Schiefer, und der Boden ist sehr saures.
common_voice_en_19638932	Sie sind Allesfresser und essen eine Mischung aus Nüssen, Früchten, Pilzen und Insekten.	Der Omnivor erlebe eine Mischung aus Nüsse, Früchten, Pilzen und Insekten.	Der Allfresser isst eine Mischung aus Nüsse, Früchten, Pilzen und Insekten.	Die Omnivore ernährt sich von einer Mischung aus Nüsse, Früchten, Pilzen und Insekten.	Die allfressende Fütterung auf einer Mischung aus Nüssen, Früchten, Pilzen und Insekten.	Die Omnivoren ernähren sich von einer Mischung aus Nüssen, Früchten, Pilzen und Insekten.
common_voice_en_624099	Geh nicht weg so halb aufgerichtet.	Geh nicht vorne.	Geh nicht ganz vorbereitet.	Geh nicht halb gespielt.	Geh nicht so auf den Baum.	Nehmen Sie sich nicht etwas vor.
common_voice_en_18982251	Die Wiener Philharmoniker befinden sich in Wien, Österreich.	Die Vienna Philharmonic ist in der Innennenraum Aust.	Die Vienna Philharmonik ist in der Invienne Austria belegen.	Die Wiener Philharmonik ist in der Inwenne Austria unterstellt.	Die Vienna Philharmonik ist in der Innenstadt Österreichsに住んでいる.	Die Wiener Philharmonik ist in der Innen-Austrien-Base.
common_voice_en_18982252	In einigen Netzwerken wird mit dem Drücken von R zu anderen Anrufen umgeschalten, ähnlich wie in Nordamerika.	In einigen Netzwerken sind Druckgeräte zwischen den Anrufen ähnlich wie in Nordamerika.	In einigen Netzen sind Druckmitteln zwei Girls zwischen den Anropen, ähnlich wie Nordamerika.	In manchen Netzwerken sind Druckgeräte zwischen den Anrufen, ähnlich wie in Nordamerika.	In manchen Netzwerken sind Druck zwei Punkte zwischen den Klassen, ähnlich wie in Nordamerika.	In manchen Netzwerken sind Druckstellen zwei Töchter zwischen den Schriften, ähnlich wie in Nordamerika.
common_voice_en_508311	Das Aussteigen aus einem Auto, das von einem Blitz getroffen wurde, ist lebensgefährlich.	Aus einem vom Blitz getroffenen Auto zu steigen, ist lebensbedrohlich	Ein aus dem Auto treten, das durch Blitze getroffen wurde, ist lebensbedrohlich.	Ein Auto aussteigen, das von einem Leuchter getroffen wurde, ist lebensbedrohlich.	Aus einem Auto zu steigen, das von einem Blitz getroffen wurde, ist lebensbedrohlich.	Eine Fahrt aus einem Auto, das von einer Blitzverschlag getroffen wurde, ist lebensbedrohlich
common_voice_en_508312	DIY-Projekte können Ihnen zu Geldeinsparungen verhelfen und Dinge auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.	DIY-Projekte können Ihnen helfen, Geld zu sparen und Dinge an Ihre Bedürfnisse anzupassen.	DIY-Projekte können Ihnen helfen, Geld zu sparen und Dinge an Ihre Bedürfnisse anzupassen.	DIY-Projekte können Ihnen helfen, Geld zu sparen und Dinge an Ihre Bedürfnisse anzupassen.	DIY-Projekte können Ihnen helfen, Geld zu sparen und Dinge an Ihre Bedürfnisse zu anpassen.	DIY-Projekte können Ihnen helfen, Geld zu sparen und Dinge an Ihre Bedürfnisse zu angepassen.
common_voice_en_19672867	Bei der Konzeption erforschten die Mitglieder gründlich die Militärmusik dieser Periode.	Bei Conception untersuchten die Mitglieder die Kämpfmusik der Periode.	Bei Conception forderten Mitglieder tiefgreifend die Kampfmusik der Zeit.	Bei Conception haben die Mitglieder die Kämpfmusik der Periode tief untersucht.	Bei Conception forschen die Mitglieder tiefgreifend die Martial Music der Periode.	Bei Conception untersuchten die Mitglieder die Kampfmusik der Periode tiefgreifend.
common_voice_en_19672870	Sie werden als die beliebteste Rockband des Landes betrachtet.	Sie gelten als die beliebteste Rockband im Land.	Sie gelten als die beliebteste Rockband des Landes.	Sie gelten als die beliebteste Rockbands im Land.	Sie gelten als die beliebteste Rock-Band im Land.	Sie werden als die beliebteste Rockband des Landes angesehen.
common_voice_en_696245	Er stand auf einem Pickup Truck mit einem Megaphon und verbreitete seine Meinung.	Er stand mit einem Megafon auf einem Pickup und verbreitete seine Meinung.	Er stand auf einem Pickup mit einem Megafon und verbreitete seine Meinung.	Er stand auf einem Pickup mit einem Megafon und verbreitete seine Meinung.	Er stand auf einem Pickup mit einem Megaphon und verbreitete seine Meinung.	Er stand auf einem Pick-up mit einem Megaphone und verbreitete seine Meinung.
common_voice_en_696246	Du bist eine intelligente junge Frau.	Du bist eine intelligente junge Frau.	Du bist eine kluge junge Frau.	Du bist eine kluge junge Frau.	Sie sind eine schlaues junges Frauen.	Du bist eine schlauem schöne junge Frau.
common_voice_en_17274757	Bei dieser besonderen Gelegenheit brauchst du nichts fürchten.	Bei dieser besonderen Gelegenheit musst du nicht Angst haben.	Bei dieser besonderen Gelegenheit musst du dich nicht fürchten.	An dieser besonderen Gelegenheit musst du dich nicht fürchten.	Bei diesem besonderen Anlass muss man sich nicht fürchten.	An diesem besonderen Anlass brauchst du nicht zu befürchten.
common_voice_en_17276700	Sehr gut, entgegnete er.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.	Sehr gut, antwortete er.	"Vort gut", antwortete er.
common_voice_en_17276701	Wie heißt er?	Wie heißt er?	Wie heißt er?	- Wie heißt er?	- Wie heißt er?	- Wie ist er heiß?
common_voice_en_19544570	Der Kodex zielt darauf ab, eine formellere Atmosphäre für das Lernen fördern.	Der Code soll eine formellerem Lern-Ansatz fördern.	Der Code soll eine formellerere Atmosphäre für das Lernen fördern.	Der Code ist dafür geplant, eine formellere Atmosphäre für das Lernen zu fördern.	Der Code ist dazu gestaltet, eine formelleren Atmosphäre für das Lernen zu fördern.	Der Code ist so konzipiert, dass eine formellere Atmosphäre zum Lernen fördert wird.
common_voice_en_19544573	Er hatte versucht, den Türgriff mit zwei Händen zu packen.	Er versuchte mit beiden Händen den Türgriff zu greifen.	Er versuchte, die Türgriff mit beiden Händen zu greifen.	Er versuchte, den Türgriff mit beiden Händen zu griffen.	Er versuchte, die Türhandschuh mit beiden Händen zu greifen.	Er versuchte, den Türhandgruß mit beiden Händen zu greifen.
common_voice_en_578585	Ich würde Das Herz einer Sirene in meinem Filmkino sehen wollen	Ich würde gerne das Herz einer Sirene in meinem Kino sehen	Ich möchte The Heart of a Siren in meinem Kino sehen	Ich würde gerne das Herz einer Sirene in meinem Kino sehen.	Ich würde gerne das Herz einer Sirene in meinem Kino sehen.	Ich würde gerne The Heart of a Siren in meinem Kino sehen.
common_voice_en_578586	Ihre Augen leuchteten auf, sobald sie ihn in den Raum reingehen sah.	Ihre Augen erhellten sich, sobald sie ihn ins Zimmer betrat.	Ihre Augen erhellten sich, sobald sie ihn im Raum sehen konnte.	Ihre Augen leuchteten, sobald sie ihn in den Raum kommen sah.	Ihre Augen erleuchteten, sobald sie ihn den Raum betreten sah.	Ihre Augen erhellten sich, sobald sie ihn in den Raum betreten sah.
common_voice_en_18095206	Die erste Sorge betrifft das Flicken der Löcher im Schiff, danach können wir das Wasser herauspumpen.	Die erste Sorge ist, die Löcher im Schiff zu reparieren, dann können wir das Wasser auspumpen.	Die erste Sorge ist, die Löcher im Schiff zu reparieren, dann können wir das Wasser herauspumpen.	Die erste Sorge ist, die Löcher im Schiff zu platzieren, dann können wir das Wasser herauspumpen.	Die erste Sorge ist, die Löcher in dem Schiff zu reparieren, dann können wir das Wasser auspumpen.	Die erste Sorge besteht darin, die Löcher im Schiff zu reparieren, dann können wir das Wasser hervorpumpen.
common_voice_en_667034	Ein glatzköpfiger Mann mit Werkzeuggürtel arbeitet an einem Wasserbrunnen.	Bald Mann mit Werkzeuggürtel arbeitet an einem Wasserfonte.	Baldmann in Werkzeuggürteln arbeitet an einem Wasserbrunnen.	Ein Männer mit einem Werkzeuggürtel, der an einem Wasserquelle arbeitet.	Bald-Mann mit Werkzeuggürtel arbeitet an einer Wasserbrunnen.	Der Bollmännere trägt einen Werkzeuggürtel und arbeitet an einem Wasserfontänen.
common_voice_en_667035	Eine Motorrad-Boxencrew arbeitet schwer an etwas, was wie ein sehr schnelles Bike aussieht.	Ein Motorrad-Teiler arbeitete hart an einem sehr schnellen Fahrrad.	Ein Motorradbediener arbeitete hart an dem, was auf ein sehr schnelles Bike aussieht.	Ein Motorrad-Träger arbeitete hart an dem, was wie ein sehr schneller Fahrrad aussieht.	Ein Motorrad-Schifftrauer arbeitete hart an einem, was wie ein sehr schnelles Fahrrad aussieht.	Eine Motorradbesatzung arbeitete hart an einem Fahrzeug, das so aussieht wie ein sehr schnelles Fahrrad.
common_voice_en_16594136	Tiger Woods ist ein bekannter Golfspieler.	Tiger Woods ist ein berühmter Golfer.	Tiger Wood ist ein berühmter Golfer.	Tiger Wood ist ein berühmter Golfer.	Tiger Wood ist ein berühmter Golfer.	Tiger Woods ist ein berühmter Golfer.
common_voice_en_16594137	Hast du Peter getroffen?	Hast du Peter kennengelernt?	Haben Sie Peter kennengelernt?	Haben Sie Peter kennengelernt?	Haben Sie Peter kennengelernt?	Hast du Peter kennengelernt?
common_voice_en_19848036	Es gibt allerdings keine universell vereinbarten Grenzen.	Es gibt jedoch keine allgemein harmonischen Grenzen.	Es gibt jedoch keine universell angegebenen Grenzen.	Es gibt jedoch keine universell harmonischen Grenzen.	Es gibt jedoch keine allgemein eingestimmten Grenzen.	Es gibt jedoch keine universell eingestimmten Grenzen.
common_voice_en_19848037	Diese drei Prinzipien leiten zu der Schlussfolgerung, dass kein moralisches Wissen vorhanden ist.	Diese drei haben entscheidend davon ausgegangen, dass es kein sittliches Wissen gibt.	Diese drei kamen ursprünglich zu dem Schluss, daß es keine moralischen Kenntnisse gibt.	Diese drei ergriffen in erster Linie den Schluss, dass es kein sittliches Wissen gibt.	Diese drei kamen hauptsächlich zu dem Schluss, dass es keine moralische Kenntnis gibt.	Diese drei traten hauptsächlich zu dem Schluss, dass es keine moralische Kenntnis gibt.
common_voice_en_213589	Stellt ihn seine Wahl zufrieden?	Ist er mit seiner Wahl zufrieden?	Ist er mit seiner Wahl zufrieden?	Ist er mit seiner Wahl zufrieden?	Ist er mit seiner Entscheidung zufrieden?	Ist er mit seiner Entscheidung zufrieden?
common_voice_en_53883	Menschen, die den Bürgersteig auf der Straße der Großstadt benutzen	Leute nutzen Kreuzfahrten auf der Big City Street.	Menschen fahren im Straßenverkehr über die Großstadtstraße.	Menschen besuchen die Straßenüberfahrt in der Großstadtstraße	Menschen üben die Kinder ein auf der Straße von Big City Street.	Menschen verwenden einen Straßenübergang auf der Buchtstraße von Big City City
common_voice_en_53884	Eine Frau in einer traditionellen Bekleidung spielt ein Instrument	Eine Frau in einem ethnischen Kleid spielt ein Instrument.	Eine Frau in einem ethnischen Kleid spielt ein Instrument.	Eine Frau in einem ethnischen Kleid spielt ein Instrument.	Eine Frau in einem ethnischen Kleid spielt ein Instrument.	Eine Frau in einer ethnischen Kleidung spielt ein Instrument.
common_voice_en_539816	„Der Krieg wird eines Tages enden,“ sagte das Mädchen.	"Der Krieg wird eines Tages enden", sagte das Mädchen.	"Der Krieg wird eines Tages enden", sagte das Mädchen.	"Der Krieg wird eines Tages enden", sagte das Mädchen.	"Der Krieg wird eines Tages enden", sagte das Mädchen.	"Der Krieg wird eines Tages enden", sagte das Mädchen.
common_voice_en_19671997	Jeder Filmabschnitt ist bildschön, eingelegt in berauschender Farbe.	Jeder Rahmen des Films ist bildgerecht, marinert in vergiftender Farbe.	Jeder Rahmen des Films ist ein perfektiver Bild, marinert in berausendem Farbe.	Jeder Rahmen des Films ist bildfrei, in verzehrenreicher Farbe mariniert.	Jeder Rahmen des Films ist ein bildverleihter, marinert in berauschender Farbe.	Jeder Rahmen des Films ist perfekt in den Farben, die in einer berauschenden Farbe marinert sind.
common_voice_en_19671999	Joan Lindros, Bill Holsworth und Malcolm Calder waren auch altgediente Repräsentanten.	John Lidros, Bill Holesworth und Malcolm Calder waren ebenfalls lange verwaltete Vertreter.	John Lydros, Bill Housworth und Malcolm Calder waren ebenfalls langjährige Vertreter.	John Ladros, Bill Halsworth und Malcolm Calder waren auch langjährige Repräsentanten.	John Ladros, Bill Halesworth und Malcolm Calder waren ebenfalls lange Dienste stellvertretende Vertreter.	John Laidros, Bill Houlsworth und Malcolm Calder waren ebenfalls langjährige Repräsentanten.
common_voice_en_693839	Das kanadische Volk ist ein bisschen zu bescheiden.	Die Kanadier sind etwas zu bescheiden.	Das kanadische Volk ist etwas zu bescheiden.	Das kanadische Volk ist etwas zu bescheiden.	Die Kanadier sind ein bisschen zu bescheiden.	Die kanadischen Bevölkerung ist ein bisschen zu demütig.
common_voice_en_693840	Ist dies tatsächlich der schnellste Weg dorthin?	Ist das wirklich der schnellste Weg, dorthin zu kommen?	Ist das wirklich der schnellste Weg, dorthin zu kommen?	Ist das wirklich der schnellste Weg, dahin zu kommen?	Ist das wirklich der schnellste Weg, um dorthin zu kommen?	Ist dies wirklich der schnellste Weg, um dorthin zu kommen?
common_voice_en_654949	Sie sind im Vorstand da.	Du bist im Vorstand.	Sie sind hier im Vorstand.	Du bist im Vorstand hier.	Sie sind im Vorstand hier.	Du bist hier im Vorstand.
common_voice_en_19998758	Aarti kann einfach bis extravagant sein, erfordert aber immer eine Flamme oder ein Licht.	Aarti kann einfach bis extravagant sein, ist aber immer Feuer oder Licht.	Arti kann einfach oder extravagant sein, aber es ist immer Flamme oder Licht.	Aarti kann einfach bis extravagant sein, aber es betrifft immer Flamme oder Licht.	Aarti kann einfach oder extravagant sein, aber es besteht immer von Flamme oder Licht.	Arti kann einfach bis ekstravagant sein, aber es beinhaltet immer Flamme oder Licht.
common_voice_en_19998760	Nach Ablauf der Übergangsfrist können diese Codes wieder frei zugeordnet werden.	Nach Ablauf der Übergangszeit können diese Codes frei umgeordnet werden.	Nach Ablauf der Übergangszeit können diese Codes kostenlos umzusetzen.	Nach Ablauf der Übergangszeit können diese Codes frei neu ausgewiesen werden.	Nach dem Ablauf der Übergangsperiode können diese Codes frei übertragen werden.	Nach Ablauf der Übergangszeit können diese Codes unabhängig davon weitervertreten werden.
common_voice_en_17266327	Wenn es nicht wahr ist, ist es sehr geistreich.	Wenn das nicht stimmt, ist es sehr erfahren.	Wenn es nicht wahr ist, ist es sehr genial.	Wenn das nicht stimmt, ist es sehr genieus.	Wenn das nicht stimmt, ist es sehr üppig.	Wenn es nicht richtig ist, ist es sehr ingenieus.
common_voice_en_20061083	Eines Tages wurden sie und Robert Christgau ein Liebespaar.	Einiger Zeit waren sie und Robert Christigall Lieblinge.	Irgendwann waren sie und Robert Christigal Liebhaber.	Zu einem Zeitpunkt waren sie und Robert Christigall Enthümer.	Zu einem Zeitpunkt waren sie und Robert Christygall Liebhaber.	Irgendwann waren sie und Robert Christígall Liebhaber.
common_voice_en_20061087	Maggie wurde schnell behilflich bei der Aufklärung des Mordes an ihrer Schwester.	Maggie wurde schnell dazu zur Lösung des Mordes ihrer Schwester beifertig.	Maggie spielte schnell eine wichtige Rolle bei der Lösung des Mordes ihrer Schwester.	Maggie spielte schnell eine wichtige Rolle bei der Lösung des Mordes ihrer Schwester.	Maggie spielte schnell einen wichtigen Ansatz bei der Lösung des Mordes ihrer Schwester.	Maggie spielte schnell eine wesentliche Rolle bei der Bewältigung des Mordes ihrer Schwester.
common_voice_en_19751920	Ähnliche Legenden betreffen auch andere Uhren, wie die astronomische Uhr in Prag.	Ähnliche Legenden werden für andere Uhr wie die astronomische Uhr in Prag erzählt.	Ähnliche Legenden werden für andere Uhren, wie die astronomische Uhr in Franken, erzählt.	Ähnliche Legenden werden für andere Uhren erzählt, wie zum Beispiel die astronomische Uhr in Frankreich.	Ähnliche Legenden werden für andere Uhren gesprochen, wie zum Beispiel die astronomische Uhr in Frankreich.	Ähnliche Legenden werden für andere Uhren erzählt, wie z. B. die astronomische Uhr in Frankreich.
common_voice_en_19751925	Es wurde als Tropical Depression One klassifiziert.	Es wurde als tropische Depression I eingestuft.	Es wurde als tropische Depression I eingestuft.	Es wurde als tropische Depression I eingestuft.	Es wurde als Tropical Depression I klassifiziert.	Es wurde als tropische Depression I geklassifiziert.
common_voice_en_208591	Für diesen Job ist er ziemlich jung.	Er ist ziemlich jung für diesen Job.	Er ist ziemlich jung für diese Arbeit.	Er ist ziemlich jung für diesen Job.	Er ist ziemlich jung für diesen Job.	Er ist ziemlich jung für diesen Job.
common_voice_en_208592	Ich wette, dass es eine Vorladung ist.	Ich wette, es ist eine Berufung.	Ich wette, es ist eine Berufung.	Ich wette, es ist eine Berufung.	Ich wette, das ist eine Aufforderung.	Ich wette, das ist eine Aufforderung.
common_voice_en_173958	Junger weißer Mann kocht auf der Herdplatte.	Junge weißer Mann bereitet Essen auf einem Stecken.	Junge weißer Mann bereitet Essen auf einem Stofftopf vor.	Junge, weiße Mann, der auf einem Stoff aufmacht.	Junge weißer Mann macht Essen auf einem Stöfenspiel vor.	Ein junger weißer Männchen bereitet auf einem Stoff vor.
common_voice_en_173959	Zwei Frauen vor Teeboxen und Tassen.	Zwei Frauen vor Töschen und Tassen.	Zwei Frauen vor Täpfchen und Tassen.	Zwei Frauen vor Teeboks und -Chassen.	Zwei Frauen vor Boxen mit Tee und Schlafanfällen.	Zwei Frauen vor Tößleistern und Käpen.
common_voice_en_18967002	Der Seti Gandaki ist der durch die Stadt fließende Hauptfluss.	Die Stadt Gandaki ist der Hauptfluss, der durch die Stadt fließt.	Die Stadt Gandaki ist der Hauptfluss, der durch die Stadt fließt.	Die Stadt Gandaki ist der Hauptfluss, der durch die Stadt fließt.	Die Stadt Gandaki ist der Hauptfluss, der durch die Stadt fließt.	Die Stadt Gandagi ist der Haupteinfluss, der durch die Stadt fließt.
common_voice_en_18967003	Die übrigen drei Sitze wurden auf kleinere Parteien und die Unabhängigen aufgespalten.	Die verbleibenden drei Sitze wurden zwischen kleineren Parteien und Unabhängigen abeteilt.	Die verbleibenden drei Sitze wurden zwischen kleineren Parteien und Unabhängigen geschieden.	Die übrigen drei Sitze wurden zwischen kleineren Parteien und Unabhängigen aufgeteilt.	Die übrigen drei Sitze wurden zwischen kleineren Parteien und Unabhängigen geteilt.	Die übrigen drei Sitzplätze wurden zwischen kleineren Parteien und Unabhängigen geteilt.
common_voice_en_18259349	Diphtherie benötigt eine sofortige medizinische Behandlung.	Difterie erfordert dringende medizinische Behandlung.	Diftheria erfordert dringende medizinische Behandlung.	Die Diphtheria erfordert dringende medizinische Behandlung.	Diphtheria erfordert unmittelbare medizinische Behandlung.	Die Diphtheria erfordert eine dringende medizinische Behandlung.
common_voice_en_20100649	Mandatgebiete wurden nach dem Ende des Ersten Weltkriegs geschaffen.	Mandate waren eine Form des Gebiets, die nach dem Ende des Ersten Weltkriegs geschaffen wurde.	Mandate waren eine Form von Territorium, die nach dem Ende des Ersten Weltkriegs geschaffen wurde.	Mandate waren eine Form von Territorien, die nach dem Ende des Ersten Weltkriegs errichtet wurden.	Mandate waren eine Form von Territorium, die nach dem Ende des Ersten Weltkriegs erzeugt wurde.	"Mandate" waren eine Form von Territorium, das nach dem Ende des Ersten Weltkriegs geschaffen wurde.
common_voice_en_20100650	Der Blackstone River verläuft entlang der westlichen und südlichen Gemeindegrenze.	Der Backstone River fließt entlang des westlichen und südlichen Kopf der Gemeinde.	Der Rockstone River fließt entlang des westlichen und südlichen Stadtteils der Gemeinde.	Der Blackstone River fließt entlang des westlichen und südlichen Kopfbezirks der Gemeinde.	Der Roxton River fließt entlang des westlichen und südlichen Abschnitts der Gemeinde.	Der Blackstone River fließt entlang des westlichen und südlichen Hauptsprachens der Gemeinde.
common_voice_en_125163	Ich richtete meine Augen stets auf den Zylinder und begann, mich vom Rand der Grube wegzuschieben.	Ich hielt meine Augen auf den Zylinder und begann, mich von der Gräbe zurückzudrängen.	Ich hielt meine Augen auf den Zylinder gerichtet und begann, mich vom Rand des Gruzes zurückzuschieben.	Ich hielt meine Augen auf den Zylinder und begann, mich von der Rinde des Grabs zurück zu zwingen.	Ich hielt meine Augen auf den Zylinder fest und begann, mich von der Rinde der Grube zurückzuschieben.	Ich behielt meine Augen auf den Zylinder und begann, mich vom Rind der Grube zurück zu schieben.
common_voice_en_19176465	Das waren vernetzte Displays mit nichtquadratischen Pixeln.	Das waren miteinander verbundene Displays mit nicht quadratischen Pixeln.	Es waren verschränkte Displays mit nicht-quadratischen Pixeln.	Das waren miteinander verflochten keşfeln mit nichtquadratischen Pixeln.	Das waren miteinander verflochten Points mit nicht-quadratischen Pixeln.	Das waren miteinander verbundene Displays mit nicht-quadratischen Piksel.
common_voice_en_19176467	Er war für einige Zeit ein pensionierter Invalide.	Er war seit einiger Zeit ein unbefugter Rentner.	Er war schon eine lange Zeit ein invalider Pensionierer gewesen.	Er war schon seit einiger Zeit ein invalider Ruhestandler.	Er war seit einiger Zeit ein invalider Rentenarzt gewesen.	Er war schon seit einiger Zeit ein invalider Ruhestandseinwohner.
common_voice_en_102448	Aber er entschied sich es zu wagen.	Aber er beschloss, eine Chance zu nehmen.	Aber er beschloss, eine Chance zu nehmen.	Aber er beschloss, eine Chance zu nutzen.	Aber er beschloss, eine Chance zu nutzen.	Aber er entschied sich, eine Chance zu nehmen.
common_voice_en_496394	Diese Frau sitzt in einem Liegestuhl auf dem Sand.	Diese Zeremonie sitzt auf einem Laufstuhl im Sand.	Diese Zeremonie sitzt in einem Lankestell auf dem Sand.	Diese Zeremonie sitzt in einem Rasenstuhl auf dem Sand.	Diese Zeremonie sitzt auf einem Lonschaul auf dem Sand.	Diese Zeremonie sitzt auf einem Rasenstuhl auf dem Sand.
common_voice_en_496395	Das Lächeln der Jungen unter Wasser am Pool.	Der Junge lächelt unter Wasser beim Pool.	Der Junge lächelt unter Wasser am Pool.	Der Junge lächelt unter Wasser im Pool.	Der Junge lächelt unter Wasser beim Pool.	Der Junge lächelt unter Wasser im Pool.
common_voice_en_18255775	Ich nehme einen Espresso, danke.	Ich will bitte einen Espresso.	Ich will bitte einen Espresso.	Ich brauche bitte einen Espresso.	Ich will bitte einen Espresso haben.	Ich möchte ein Espresso, bitte.
common_voice_en_18255777	Benzin- und Dieselmotoren sind am Aussterben.	Benzin- und Dieselmotoren gehen dem Dodo.	Benzin- und Dieselmotoren gehen dem Weg des Dodo.	Benzin- und Dieselmotoren gehen den Weg des Dodo.	Benzin- und Dieselmotoren gehen dem Wege des Dodo.	Die Benzin- und Dieselmotoren gehen dem Dodo den Weg.
common_voice_en_19328374	Diese Liste enthält alle Omnimover-Attraktionen, die für immer entfernt und nicht mehr verwendet werden.	Diese Liste umfasst alle Allfahrzeugattraktionen, die permanent entfernt und nicht recycelt wurden.	Diese Liste enthält alle Allover-Atttraktionen, die auf permanente Weise entfernt und nicht recycelt wurden.	Diese Liste umfasst alle Allover-Attraktionen, die dauerhaft entfernt und nicht recycelt wurden.	Diese Liste umfasst alle Omniover-Attractions, die dauerhaft entfernt und nicht recycelt wurden.	Diese Liste umfasst alle Omniover-Attraktionen, die dauerhaft entfernt und nicht recycelt wurden.
common_voice_en_19328376	Es hatte hinterher eine lange Laufbahn in London.	Es hatte später eine lange Zeit in London.	Danach führte es eine lange Zeit in London.	Später verlief es in London lange Zeit.	Es war später eine lange Fährschaft in London.	Später war es in London bei einer langen Laufbahn.
common_voice_en_18597597	Es wäre eine furchtbare Verschwendung, wenn gute Produkte auf einer Deponie enden würden.	Es wäre ein furchtbares Verschwendung, wenn gute Gegenstände auf dem Depot belangen.	Es wäre ein schrecklicher Verschwendung, wenn gute Gegenstände auf einem Müllhaufen enden.	Es wäre ein schrecklicher Verschwendung, wenn gute Gegenstände in einem Grabenhaufen auftreten.	Es wäre eine schreckliche Verschwendung, wenn gute Gegenstände in einer Müllstätte enden.	Es wäre ein schrecklicher Verschwendung, wenn gute Gegenstände in einem Müllhaufen gelangen würden.
common_voice_en_18597598	‘Ihre Köpfe sind ab, falls es Eure Majestät gefällt!‘ schrien die Soldaten.	"Unser Kopf ist weg, wenn es Ihre Majestät möchte!" schrie der Soldat als Antwort.	"Ihre Köpfe sind verschwunden, wenn es Ihre Majestät will!" rief der Soldat in Antwort.	 ⁇ Sie sind weg, wenn es Ihre Majestät auffordert ⁇ , rief der Soldat in Antwort.	"Und ihre Köpfe sind weg, wenn es Ihnen gefällt, Your Majesty!" rief der Soldat als Antwort.	 ⁇ Sie haben ihre Köpfe weg, wenn es Ihre Majestät gefällt ⁇ , rief der Soldat als Antwort.
common_voice_en_88553	Nichts wird passieren.	Nichts wird passieren.	Es wird nichts passieren.	Nichts wird passieren.	Nichts wird passieren.	Es wird nichts passieren.
common_voice_en_88555	Nett, dass du heruntergekommen bist.	Danke für Ihre Herkunft.	Schön, dass du heruntergekommen bist.	Sehr gern, dass du heruntergekommen bist.	Es ist schön, dass Sie heruntergekommen sind.	Ein schöner Teil von dir, dass du runtergekommen bist.
common_voice_en_862221	Ein rollender Stein setzt kein Moos an	Ein Rollstein sammelt keinen Mosch.	Ein rollender Stein sammelt keinen Schlamm	Ein rollender Stein sammelt kein Moss.	Ein rollender Stein sammelt keinen Moos.	Ein Rollschmelzker sammelt keinen Mosch.
common_voice_en_493247	Sie hat seit langem nicht mehr Chekhov gelesen und deswegen fühlt sie sich nicht mehr wie die Heldin ihrer eigenen Geschichte.	Es ist lange her, seit sie Schaefer zuletzt gelesen hat, und wegen dabei fühlt sie sich nicht mehr wie die Heldin ihrer eigenen Geschichte.	Es ist lange her, seit sie den letzten Mal Chechen loslesen hat, und deshalb fühlt sie sich nicht mehr wie die Heldin ihrer eigenen Geschichte.	Es ist lange her, dass sie Scheffler zum letzten Mal gelesen hat, und deshalb fühlt sie sich nicht mehr wie die Heldin ihrer eigenen Geschichte.	Es ist lange her, dass sie die letzte keer Sheffield gelesen hat, und wegenນັ້ນ fühlt sie sich nicht mehr wie die Heldin ihrer eigenen Geschichte.	Es ist schon lange, seit sie zuletzt Shepard gelesen hat, und wegen榴莲 fühlt sie sich nicht mehr wie die Heldin ihrer eigenen Geschichte.
common_voice_en_20048616	Einige Versionen der Software sind noch immer online verfügbar.	Mehrere Versionen der Software sind noch immer im Internet verfügbar.	Mehrere Versionen der Software sind noch immer im Web verfügbar.	Mehrere Versionen der Software sind noch immer im Web verfügbar.	Mehrere Versionen der Software sind noch immer im Internet verfügbar.	Mehrere Versionen der Software sind immer noch im Internet erhältlich.
common_voice_en_20048617	Rebane hatte ein Ansehen wegen seiner taktischen Fähigkeiten.	Rebane hatte einen Ruf für taktische Fähigkeiten.	Rebane hatte einen Ruf für seine taktische Fähigkeit.	Rebane hatte einen Ruf für seine taktische Fähigkeit.	Rebane hatte einen Ruf für seine taktische Geschicklichkeit.	Rebane hatte einen Ruf für seine taktische Fähigkeiten.
common_voice_en_17285005	Wohin willst du?	Wo willst du hin?	Wo willst du hin?	Wo willst du hin?	Wohin willst du gehen?	Wo willst du denn hin?
common_voice_en_18257662	Es gibt viele Reptilienarten.	Es gibt viele Arten von Reptilien.	Es gibt viele Arten von Reptilen.	Es gibt viele Arten von Reptilien.	Es gibt viele Arten von Reptilen.	Es gibt viele Arten von Reptilen.
common_voice_en_18257665	Mit Geduld und Zeit kommt man weit.	Gute Dinge kommen denen, die warten.	Gute Dinge kommen zu denen, die warten.	Gute Dinge kommen zu denen, die warten.	Gute Dinge kommen zu denen, die warten.	Gute Dinge kommen zu denen, die warten.
common_voice_en_187602	Siehst du nicht, was das für eine tolle Sache sein kann?	Siehst du nicht, was für eine wunderbare Sache dies sein kann?	Sehen Sie nicht, was für eine wunderbare Sache dies sein kann?	Siehst du nicht, was für eine wunderbare Sache das sein kann?	Siehst du nicht, was für eine wunderbare Sache dies sein kann?	Siehst du nicht, was für ein wunderbares Ding das sein kann?
common_voice_en_187603	Aber Ich—Ich hatte keine Ahnung vom Geschehen.	Aber ich hatte keine Ahnung, was losging.	Aber ich hatte keine Ahnung, was los war.	Aber ich hatte keine Ahnung, was los war.	Aber ich hatte keine Ahnung, was passiert ist.	Aber ich hatte keine Ahnung, was los war.
common_voice_en_4283738	Wie ist dein Status?	Wie ist Ihr Status?	Wie ist Ihr Status?	Was ist Ihr Status?	Was ist Ihr Status?	Wie ist Ihr Status?
common_voice_en_17273452	Möchtest du packen, ehe wir rausgehen?	Willst du packen, bevor wir rausgehen?	Möchten Sie einpacken, bevor wir ausgehen?	Willst du ein Packen machen, bevor wir rausgehen?	Wollen Sie sich packen, bevor wir ausgehen?	Möchten Sie sich einpacken, bevor wir rausgehen?
common_voice_en_17273453	Ich bin über ein Monat hier.	Ich bin seit über einem Monat hier.	Ich bin seit über einem Monat hier.	Ich bin seit über einem Monat hier.	Ich bin schon über einen Monat hier.	Ich bin schon seit über einem Monat hier.
common_voice_en_385683	Gib es mir.	Gib es mir.	Gib es mir.	Gib es mir.	Geben Sie es mir.	Geben Sie es mir.
common_voice_en_31749	Mit dem Mädchen und seinem Rabenhaar wären seine Tage nie wieder dieselben.	Mit dem Mädchen mit dem Ravenhaar wären seine Tage nie wieder die gleichen.	Mit dem Mädchen mit dem Raubhaar würden seine Tage nie wieder gleich sein.	Mit dem Mädchen mit dem Rabenhaaren, wären seine Tage nie mehr die gleichen.	Mit dem Mädchen mit dem Raubhaar würden seine Tage nie wieder dieselben sein.	Mit dem Mädchen mit dem Ragenhaar würden seine Tage nie wieder dasselbe sein.
common_voice_en_591788	Fabian mag keinen Pfeffer.	Fabian mag nicht die Pippe.	Fabian mag keinen Pfirsich.	Fabian mag keinen Pfirst.	Fabian mag keinen Pfeffer.	Fabian mag keinen Pfeffer.
common_voice_en_590896	Sie betrieben ein altes mongolisches Ritual zur Dämonenvertreibung.	Sie üben ein altes mongolisches Ritual aus, um die Dämonen zu vertrieben.	Sie praktizieren ein altes mongolische Ritual, um die Dämonen zu vertreiben.	Sie praktizieren ein altes mongolisches Ritual, um die Dämonen zu vertreiben.	Sie üben ein altes mongolisches Ritual aus, um die Dämonen zu vertrieben.	Sie praktizieren ein altes mongolisches Ritual, um die Dämonen auszuhacken.
common_voice_en_590897	Ihr Mischpult hatte eine altmodische, aber trotzdem coole Vinylschallplatte.	Ihre Mixkonsole hatte einen altmodischen, aber immer noch sehr coalen Vinyl-Spieler.	Ihre Mix-Konsole hatte einen altmodischen, aber immer noch sehr coulen Vinyl-Player.	Ihre Mischkonsole hatte ein altmodisches, aber immer noch sehr cools vinyl-Spieler.	Ihre Mischkonsole hatte einen altmodischen, aber immer noch sehr coolen Vinyl-Spieler.	Ihre Mischkonsole hatte einen altmodischen, aber immer noch sehr coolen Vinyl-Spieler.
common_voice_en_186617	Ein Fenster mit einer draufgemalten beliebigen Designart	Ein Fenster ist eine Art von Design, der darauf gemalt ist.	Ein Fenster ist eine Art Designer, die darauf gemalt ist.	Ein Fenster ist eine Art von Design, der darauf gemalt ist.	Ein Fenster ist eine Art Design, der darauf gemalt ist.	Ein Fenster ist eine Art von Design, das auf ihm gemalt ist.
common_voice_en_186619	Ein Mann schaut auf ein schickes orangefarbenes Auto	Ein Typ schaut auf ein hoches orange Farben.	Ein Mann schaut sich ein orangefarbenes Auto an.	Ein Typ schaut an ein elegant orangefarbenes Auto.	Ein Mann schaut auf ein fancy orangefarbenes Auto.	Ein Mann schaut sich einen hübschen orangefarbenen Auto an.
common_voice_en_600801	Eine Asiatin, die ihre Blumen pflegt	Eine asiatische Frau bereitet ihre Blumen vor.	Eine asiatische Frau bereitet ihre Blumen vor.	Eine asiatische Frau bereitet ihre Blumen vor.	Eine asiatische Frau bereitet ihre Blüten vor.	Eine asiatische Frau bereitet ihre Blüten vor.
common_voice_en_600803	ein Junge hält vor einem weißen Haus einen Basketball hoch	Ein Junge hält ein Basketball vor einem Weißen Haus.	Ein Junge hält vor einem Weißen Haus einen Basketball.	Ein Junge hält ein Basketball vor einem Weißen Haus.	Ein Junge hält einen Basketball vor einem Weißen Haus hoch.	Ein Junge hält einen Basketball vor einem weißen Haus auf.
common_voice_en_109628	Nun möchte ich, dass Sie diese Vereinbarung unterschreiben.	Jetzt möchte ich, dass Sie dieses Abkommen unterzeichnen.	Jetzt möchte ich, dass Sie diesen Abkommen unterschreiben.	Ich möchte, dass du dieses Abkommen unterschreibt.	Ich möchte, dass Sie diese Vereinbarung unterschreiben.	Ich möchte, dass Sie diese Vereinbarung unterzeichnen.
common_voice_en_18495859	Zeit aufzustehen! Steh auf und glänze!	Es ist Zeit aufzuwachen!	Es ist Zeit aufzustehen!	Es ist Zeit aufzustehen!	Es ist Zeit, aufzustehen!	Es ist Zeit, aufzustehen!
common_voice_en_18495860	Es tut mir leid, aber wir müssen jetzt weg.	Es tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen.	Es tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen.	Es tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen.	Es tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen.	Es tut mir leid, aber wir müssen jetzt gehen.
common_voice_en_18442052	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.
common_voice_en_18442053	Resultat, die Agonie des Geistes und kein Fortschritt.	Ergebnis: Kampf mit Geist und keinen Fortschritt.	Der Ergebnis: Adony Spirit und keiner Fortschritt.	Resultate, Vermutungsgeister und keinen Fortschritt.	Die Ergebnisse sind ansichtig, und der Geist ist kein Fortschritt.	Der Ergebnis ist, dass der Erfolg und der Geist kein Fortschritt haben.
common_voice_en_124254	Aber was hat alles das mit dem CEO gemein?	Aber was hat all dies mit dem CEO zu tun?	Aber was hat all dies mit dem CEO zu tun?	Aber was hat all dies mit dem Geschäftsführer zu tun?	Aber was hat das alles mit dem Geschäftsführer zu tun?	Aber was hat all dies mit dem Vorstandsvorsitzenden zu tun?
common_voice_en_124256	Draußen ist ein Haufen von Autogrammjägern.	Vorne gibt es eine Menge Autogrammsucher.	Vorwärts ist ein Haufen Autografensucher.	Vor mir gibt es eine Reihe von Autografensuchern.	Vor der Tür gibt es eine Gruppe von Autographieherstellern.	Vor der Seite gibt es eine Haupte von Autogrammensuchern.
common_voice_en_969917	Ein Sandschloss hält nicht lange.	Ein aus Sand gebautes Schloss war nicht haltbar.	Ein aus Sand gebautes Schloss hat nicht gehalten.	Ein von Sand gebautes Schloss ist nicht bestehen.	Ein aus Sand gebautes Schloss ist nicht erhalten geblieben.	Ein aus Sand gebauter Schloss ist nicht mehr in letzter Zeit.
common_voice_en_969918	Hast du Hugo seine Nummer?	Haben Sie Hughors Telefonnummer?	Hast du Hugo's Telefonnummer?	Hast du Hughus Telefonnummer?	Haben Sie die Telefonnummer von Hugo?	Haben Sie Hugo's Telefonnummer?
common_voice_en_17428162	Aus der technischen Perspektive ist der MP-Drei-Standard vollkommen veraltet und trotzdem noch sehr erfolgreich.	Technisch gesehen ist der MP-Three-Standard vollständig veraltet und trotzdem sehr erfolgreich.	Technisch gesehen ist der MP-Three-Standard völlig veraltet und doch ist er immer noch sehr erfolgreich.	Technisch gesehen ist der MP-Three-Standard völlig veraltet und doch ist er immer noch sehr erfolgreich.	Aus technischer Sicht ist der MP-Three-Standard völlig veraltet, und doch ist er immer noch sehr erfolgreich.	Von technischer Sicht ist der MP-Three-Standard komplett veraltet und trotzdem ist er immer noch sehr erfolgreich.
common_voice_en_13394	Wir haben das alles herausgefunden.	Wir haben alles herausgefunden.	Wir haben alles herausgefunden.	Wir haben alles ausgedacht.	Wir haben alles herausgefunden.	Wir haben alles herausgefunden.
common_voice_en_2223591	Er setzte sich schlagartig auf.	Er setzte sich plötzlich auf.	Er setzte sich plötzlich auf.	Er setzte sich plötzlich auf.	Er setzte sich plötzlich auf.	Er setzte sich abrupt auf.
common_voice_en_618049	Seine Seele muss zu primitiv sein, um solche Sachen zu begreifen, dachte er.	Seine Seele muss zu primitiv sein, um diese Dinge zu verstehen, dachte er.	Seine Seele muss zu primitiven sein, um diese Dinge zu verstehen, dachte er.	Seine Seele muss zu primitiv sein, um diese Dinge zu verstehen, dachte er.	Seine Seele muss zu primitiv sein, um diese Dinge zu verstehen, dachte er.	Seine Seele muss zu primitiv sein, um diese Dinge zu verstehen, dachte er.
common_voice_en_478150	Die Schafe hatten ihm das beigebracht.	The sheep had taught him that	The sheep had taught him that	The sheep had taught him that	The sheep had taught him that	The sheep had taught him that
common_voice_en_17258297	Überprüfen Sie die Urheberrechte, Marken- und Patentinformationen auf der Homepage.	Prüfen Sie die auf der Webseite enthaltenen Urheberrechte, Marken und Daten.	Überprüfen Sie die Informationen über Urheberrechte, Marken und Belegungen auf der Website.	Überprüfen Sie die Auftriebsrechte, Marken und Daten, die auf der Website enthalten sind.	Überprüfen Sie die Informationen zu Urheberrechten, Marken und Einkaufsbezeichnungen auf der Website.	Überprüfen Sie die Aufnahmegerechte, Marken und Informationen über das Edelgeschätzt werden, die auf der Website enthalten sind.
common_voice_en_19730241	Bei Eudikotyledonen befindet sich das Mark in der Mitte des Stammes.	In Udykots befindet sich Pith im Zentrum des Stammes.	In "Udykots" befindet sich Pith in der Mitte der Stange.	In "Udykotes" befindet sich Pith im Zentrum des Stängels.	In "Udycott's" befindet sich Pith im Zentrum des Stammes.	In  ⁇ Udykotes ⁇  befindet sich Pith im Zentrum des Stängels.
common_voice_en_19730244	Tarrant unterstützt den Reading Football Club.	Tarant ist Unterstützer des Reading Football Clubs.	Tarrant ist ein Unterstützer des Reading Football Club.	Tarrant ist ein Unterstützer des Reading Football Club.	Tarrant ist ein Unterstützer des Reading Football Club.	Tarrant ist ein Unterstützer des Reading Football Club.
common_voice_en_19730245	Das Wettbewerbsteam führt auch selbstständig Halbzeitroutinen bei Basketballspielen durch.	Das Wettbewerbsteam macht auch Halbzeit-Routinen auf eigenen Basketballspielen.	Das Wettbewerbsteam spielt auch Halbzeitroutinen auf eigenen Basketballspielen.	Das Wettbewerbsteam erfolgt auch Halbzeitroutinen auf eigenen Basketballspielen.	Das Wettbewerbsteam spielt auch Half-Time-Routine auf eigenen Basketballspielen.	Das Wettbewerbsteam führt auch Halbzeit-Routinen bei eigenen Basketballspielen aus.
common_voice_en_19678824	Einsiedler wie diese gaben Tur Abdin seinen Namen.	Es waren Eremiten wie diese, die Tour nannten ihren Namen.	Es waren Ermitten wie diese, die Tor seinen Namen verliehen.	Es waren Ermitten wie diese, die den Thor seinen Namen gegeben haben.	Es waren Eremitten wie diese, die den Thor seinen Namen übergaben.	Es waren Eremiten wie diese, die Tor seinen Namen aufgehoben haben.
common_voice_en_19678825	Roberts hat zwei Kinder und ein Enkelkind, Valerie Lynne und Darren Jon und Shea Holland Thompson.	Roberts hat zwei Kinder, Ballery Lynn und Darren John, ein Enkel, Sher Holland Thompson.	Roberts hat zwei Kinder, Ballery Lynn und Darren John, und ein Enkel, Sher Holland Thompson.	Roberts hat zwei Kinder, Ballary Lynne und Darren John, ein Enkel, Sher Holland Thompson.	Roberts hat zwei Kinder, Ballerie Lynn und Darren John, ein Enkel, Sher Holland Thompson.	Roberts hat zwei Kinder, Ballary Lynne und Darren John, eine Enkelin, Sher Holland Thompson.
common_voice_en_19678826	Es stellte sich heraus, dass er die Wertsachen des Landgrafen für sein Eigenprofit verkauft hat.	Er hat die Landgraves-Wertwerke für seinen eigenen Gewinn verkauft.	Er wurde festgestellt, die Landgraves wertvollen Werke für seinen eigenen Gewinn zu verkaufen.	Er wurde festgestellt, dass er Landgraves Wertwerter für seinen eigenen Gewinn verkauft hat.	Es wurde festgestellt, dass er die Landgraves wertvolle Gegenstände zu seinem eigenen Gewinn verkauft hat.	Er wurde festgestellt, die Landgraves wertvolle Gegenstände für seinen eigenen Gewinne verkauft zu haben.
common_voice_en_19603619	Danach wurde Bangladesch die zehnte Nation mit dem Teststatus.	Danach wurde Bangladesch die Zehnte Nation, um den Teststatus zu erhalten.	Danach wurde Bangladesch die zehnste Nation, die Teststatus erlangte.	Danach wurde Bangladesch die zehnte Nation, die den Teststatus erreichte.	Danach wurde Bangladesch das zehnte Land, um Teststatus zu erlangen.	Danach wurde Bangladesch die zehnte Nation, die Test-Status erlangte.
common_voice_en_19603621	Die Ermittler fanden heraus, dass das Feuer vorsätzlich mit einem Molotow-Cocktail gelegt wurde.	Die Ermittler fanden heraus, dass das Feuer absichtlich mit einer Molotov-Kurte eingestellt wurde.	Untersuchende fanden heraus, dass das Feuer absichtlich mit einer Molotov-Vorwand angezündet wurde.	Die Ermittler stellten fest, dass das Feuer absichtlich mit einem Molotov-Kortin angezogen wurde.	Die Ermittler haben festgestellt, dass der Feuer vorsätzlich mit einem Molotov-Korten eingerichtet wurde.	Die untersuchenden Forscher machten fest, dass das Feuer bewusst mit einer Molotov-Kortin ausgetunstet wurde.
common_voice_en_19603622	Sie wurden meistens für den Transport von Expressgütern eingesetzt, obwohl einige Vorortpersonenzüge zogen.	Sie wurden hauptsächlich zum Fahrwagen transportiert, wobei einige die Passagierzüge der Vorstadt transportieren.	Sie wurden hauptsächlich zum Transport von Expressfracht verwendet, obwohl einige die Passagierzüge in den Vororten transportierten.	Sie wurden hauptsächlich für den Zugverkehr mit Schnellfrachten verwendet, obwohl einige die Passagierzüge der Vorstadt ausführen.	Sie wurden hauptsächlich zum Zugtransport von Expressefragen verwendet, obwohl einige die Bezirkspassagierzüge transportieren.	Sie wurden hauptsächlich zur Brückungsfertigung von Expressfrachten verwendet, obwohl einige den Personenzügen in den Vorstädten transportierten.
common_voice_en_60729	Liest du mich?	Hörst du mich?	Hörst du mich?	Hört ihr mich?	Hörst du mich?	Kannst du mich hören?
common_voice_en_60730	Pedro umarmte seinen Kuschelbär so fest, wie er nur konnte.	Pedro umarmte sein Teddy so hart wie er konnte.	Pedro umarmte seinen Teddy so hart, wie er konnte.	Pedro umarmte sein Teddy so hard, wie er konnte.	Pedro umarmte sein Teddy so stark, wie er konnte.	Pedro umarmte sein Teddy so hart, wie er konnte.
common_voice_en_10166454	Es bringt sich nichts, die Stalltür zu schließen, nachdem das Pferd davongelaufen ist.	Es ist unnötig, die Stalltür zu schließen, nachdem das Pferd gelaufen ist.	Es ist kein Nutz, die Staudür zu schließen, nachdem das Pferd verschwunden ist.	Es hat keinen Sinn, die Tür des Stables zu schließen, nachdem das Pferd gerettet ist.	Es nützt nicht, die Tür des Stables zu schließen, nachdem das Pferd ausgelaufen ist.	Es nützt nicht, die Tür des Stallstallions zu schließen, nachdem das Pferd geplüchtet hat.
common_voice_en_206925	Der Computer spielte verrückt, er zeigte verwirrenden Unsinn an und schaltete sich dann ab.	Der Computer wurde verrückt, es zeigte verwirrte Unsinn und dann abgestellt.	Der Computer wurde verrückt, zeigt verwirrte Unsinn und schaltet dann aus.	Der Computer wurde verrückt, zeigte verwrungene Unsinn und schloss sich dann ab.	Der Computer ging verrückt, zeigte verworrenen Unsinn und schaltete dann ab.	Der Computer wurde verrückt, er zeigte verwirrte Unsinn und dann schaltete er aus.
common_voice_en_206927	Ich schaute mit Johnny vorbei.	Ich kam mit Johnny her.	Ich bin mit Johnny hergekommen.	Ich bin mit Johnny hergekommen.	Ich bin mit Johnny hergekommen.	Ich bin mit Johnny hergekommen.
common_voice_en_18309496	Ich wurde ohne eine organische, chemische Veranlagung für Alkohol geboren.	Ich bin ohne biologische, chemische Neigung für Alkohol geboren.	Ich bin ohne organische, chemische Einstellung zum Alkohol geboren.	Ich bin ohne Organizer, chemische Prädisposition für Alkohol geboren.	Ich wurde ohne organische, chemische Vorneigung für Alkohol geboren.	Ich bin ohne biologische, chemische Zuständigkeit für Alkohol geboren worden.
common_voice_en_18309498	Guten Abend an die Frauen und Männer der Presse.	Guten Abend, Damen und Herren der Presse.	Guten Abend, meine Damen und Herren der Presse.	Guten Abend, meine Damen und Herren der Presse.	Guten Abend, meine Damen und Herren der Presse.	Guten Abend, meine Damen und Herren der Presse.
common_voice_en_18309499	Nenn mich noch einmal so, murmelte er ekstatisch.	Ruf mich wieder so, murmterte er statisch.	Ruf mich das wieder, murmelte er ecstatiftig.	Siehe mal wieder, er murmelte ecstatic.	Rufen Sie mich wieder so, murmelte er stastisch.	Rufen Sie mich das noch einmal, murmelte er ecstatically.
common_voice_en_668965	Ist das ein Abkommen?	Ist das ein Deal?	Ist es ein Deal?	Ist das ein Geschäft?	Ist es ein Deal?	Sind wir ein Geschäft?
common_voice_en_668967	Sag mir, ob es in Maxwell Nebel geben wird	Sag mir, ob es im Maxwell Nebel wäre.	Sag mir, ob es in Maxwell neblig sein wird.	Sag mir, ob es im Maxwell neblig sein wird.	Sag mir, wenn es im Maxwell neblig sein wird.	Sag mir, wenn es im Maxwell bewölkelig sein wird.
common_voice_en_19617110	Die Kurve wird daher in gewünschter Art durch ihre Bogenlänge parametriert.	Die Kurve wird somit in einer bevorzugten Art durch ihre Bogenlänge parametriert.	Die Kurve wird somit mit ihrer Bögenlänge auf eine bevorzugte Weise parametrisiert.	Die Kurve wird somit an ihrer Bogenlänge auf eine bevorzugtene Weise parameterisiert.	Die Kurve wird somit auf eine vorzugewählte Weise durch ihre Knotzgelande parametriert.	Die Kurve wird somit in einer vorzugewährten Art durch ihre Kegellänge parameterisiert.
common_voice_en_19617112	Das fehlende Sehvermögen auf der Hälfte des Gesichtsfeldes wird „Hemianopsie“ genannt.	Die Abwesenheit von Sicht im halben visuellen Bereich wird als Amyapsie beschrieben.	Die Abwesenheit des Sehens im halben visuellen Feld wird als Amienopsie beschrieben.	Die Fehltseite in einer Hälfte eines visuellen Feldes wird als Emianopsie beschrieben.	Die Abwesenheit des Sehens in einem halben visuellen Feld wird als Amyranopsie beschrieben.	Die Abwesenheit des Sehvermögens in einem halben visuellen Feld wird als Emanopsie beschrieben.
common_voice_en_19617114	Sie hat neun Kinder.	Sie ist Mutter von neun Kindern.	Sie ist Mutter von neun Kindern.	Sie ist Mutter von neun Kindern.	Sie ist Mutter von neun Kindern.	Sie ist eine Mutter von neun Kindern.
common_voice_en_523615	Du weißt nur nicht, was du alles getan hast.	Du weißt einfach nicht, was du getan hast.	Du weißt einfach nicht, was du getan hast.	Du weißt einfach nicht, was du getan hast.	Du weißt einfach nicht, was du getan hast.	Du weißt nur nicht, was du getan hast.
common_voice_en_496372	Sie verriegelten sich in ihren Laboratorien und versuchten zu entwickeln, so wie Gold es getan hatte.	Sie verschlossen sich in ihren Laboratorien und versuchten sich zu entwickeln, wie Gold es getan hatte.	Sie schlossen sich in ihren Laboren und versuchten, sich zu entwickeln, wie Gold es gemacht hatte.	Sie verriegelten sich in ihren Labor und versuchten sich zu entwickeln, wie Gold es gemacht hatte.	Sie schlossen sich in ihren Laboratorien und versuchten, sich zu entwickeln, wie das Gold es getan hatte.	Sie haben sich in ihren Laboratorien eingeschlossen und versucht, sich weiterzuentwickeln, wie Gold es getan hat.
common_voice_en_496373	Selbst vom Weiten übertrugen ihre Augen die Kraft ihrer Seelen.	Selbst von weit entfernt vergaben ihre Augen die Kraft ihrer Seelen.	Selbst von entfernt übertragen ihre Augen die Kraft ihrer Seelen.	Selbst aus der Ferne erwiesen ihre Augen die Stärke ihrer Seelen.	Selbst aus der Entfernung verraten ihre Augen die Kraft ihrer Seelen.	Selbst in der Ferne deuten ihre Augen die Kraft ihrer Seelen aus.
common_voice_en_152168	Der Vorfall ist weit weg von meinem Arbeitsplatz und meinem Wohnort, aber ich schätze deine Besorgnis.	Das Ereignis ist weit weg von meinem Arbeits- und Lebensort, aber ich schätze Ihre Bedenken.	Der Vorfall ist weit davon entfernt, wo ich arbeite und lebe, aber ich danke deiner Bedenken.	Der Vorfall ist weit davon entfernt, wo ich arbeite und lebe, aber ich hoffe, Sie besorgen mich.	Der Vorfall ist sehr entfernt von dort, wo ich arbeite und lebe, aber ich schätze Ihre Bedenke.	Der Vorfall ist sehr weit von der Stelle entfernt, wo ich arbeite und lebe, aber ich schätze deine Sorge.
common_voice_en_152169	Was ist das Kinoprogramm in der Nachbarschaft	Was ist der Filmplan in der Nachbarschaft	Wie ist der Filmplan in der Nachbarschaft	Was ist das Filmprogramm in der Nachbarschaft?	Wie sieht das Filmplan in der Nachbarschaft aus?	Was ist der Filmmouble in der Nachbarschaft
common_voice_en_669338	Ist es nicht einfach schön?	Ist es nicht schön?	Ist es nicht schön?	Ist es nicht wunderschön?	Ist es nicht wunderschön?	Ist es nicht einfach wunderschön?
common_voice_en_669339	Es war ein fliegender Kampfjet zwischen den Gebäuden.	Es war ein Kampfflugzeug, das zwischen den Gebäuden flog.	Es war ein Fighterjet, das zwischen den Gebäuden flog.	Es war ein Kämpfer, der zwischen den Gebäuden fliegte.	Es war ein Kampfflugzeug, das zwischen den Gebäuden flog.	Es war ein Kämpferflugzeug, das zwischen den Gebäuden flog.
common_voice_en_27229	„Der Alchemist ist zweihundert Jahre alt,“ erzählte ihm der Engländer.	"Der Alchemist ist zweihundert Jahre alt", hatte ihm der Engländer gesagt.	"Der Alchemist ist zweihundert Jahre alt", hatte ihm der Engländer gesagt.	"Der Alchemist ist zweihundert Jahre alt", hatte ihm der Engländer gesagt.	"Der Alchemist ist zweihundert Jahre alt", hatte ihm der Engländer gesagt.	"Der Alchemist ist zweihundert Jahre alt", hatte ihm der Engländer gesagt.
common_voice_en_27231	Wir werden etwas trinken und essen diese Falken.	Wir trinken etwas und essen diese Falken.	Wir essen etwas und fressen diese Falken.	Wir werden etwas trinken und diese Falken essen.	Wir werden etwas trinken und diese Falken essen.	Wir werden etwas trinken und diese Falken essen.
common_voice_en_19998328	Der menschenähnliche Prototyp wurde offiziell „Albert Einstein Hubo“ genannt.	Das humanoide Prototyp wurde offiziell "Albert Einstein-Hebu" genannt.	Der humanoide Prototyp wurde offiziell "Albert Einstein-HUBO" genannt.	Der humanoide Prototyp wurde offiziell als "Albert Einstein-Hugo" bezeichnet.	Der humanoide Prototyp wurde offiziell als "Albert Einstein-Hugo" bezeichnet.	Der humanoide Prototyp wurde offiziell als "Albert Einstein-Hubau" bezeichnet.
common_voice_en_19998329	Rossharnisch wurde nicht verwendet.	Pferdepanzer wurde nicht verwendet.	Die Pferdepanzer wurde nicht verwendet.	Die Pferdermantel wurde nicht verwendet.	Pferdekräde wurden nicht genutzt.	Pferdeschleiff wurde nicht benutzt.
common_voice_en_19998330	Es ist von Hopewell Township umgeben, einer separaten Gemeinde.	Es ist von Hopewell Township umgeben, einer separaten Gemeinde.	Es wird von Hopewell Township, einer separaten Gemeinde, umgeben.	Es wird von Hopewell Township, einer separaten Gemeinde, umgeben.	Es wird von Hopewell Township, einer separaten Gemeinde, umgeben.	Es ist von Hopewell Township, einer separaten Gemeinde, umgeben.
common_voice_en_563953	Der Bub war überrascht.	Der Junge war überrascht.	Der Junge war überrascht.	Der Junge war überrascht.	Der Junge war überrascht.	Der Junge war überrascht.
common_voice_en_563954	Sein Herz drückte zu, als ob seine Brust es plötzlich zusammengedrückt hätte.	Sein Kopf schloss, als hätte seine Brust es plötzlich komprimiert.	Sein Kopf geschlossen, als ob seine Brust plötzlich gekumpelt hatte.	Sein Kopf schloss, als ob seine Brust ihn plötzlich gedrückt hatte.	Sein Kopf wurde verschlossen, als hätte sich seine Brust plötzlich komprimiert.	Sein Kopf schloss sich, als ob seine Brust es plötzlich komprimiert hatte.
common_voice_en_594016	Hafer ist ein Nahrungsmittel, das vom Pferd und vom Menschen gegessen wird.	Hafer ist ein Essen, das von Pferd und Mann gegessen wird.	Hafer ist ein Essen, das von Pferden und Menschen gefressen wird.	Hafer ist ein Essen, das von Hestern und Menschen gegessen wird.	Hafer ist ein Essen, das von Pferden und Menschen gegessen wird.	Hafer ist ein Nahrungsmittel, das von Pferden und Menschen gefressen wird.
common_voice_en_594017	Nicht ein Moment würde verloren gehen.	Es sollte keinen Moment verloren gehen.	Kein Moment sollte verloren werden.	Kein Moment sollte verloren gehen.	Nicht ein Augenblick sollte verloren gehen.	Nicht ein Augenblick war zu verlieren.
common_voice_en_594018	Man soll die Küken nicht zählen, bevor sie ausgebrütet sind.	zähle deine Hühner nicht, bevor sie entlassen sind.	Zählt nicht eure Hühner, bevor sie hüteten.	Zähl deine Hühner nicht, bevor sie geklüpft sind.	Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie ausgeklügelt sind.	Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie ausgeklüpft sind.
common_voice_en_699680	Du wirst niemals neu eröffnen.	Sie werden nie wiedereröffnet.	Du wirst nie wieder öffnen.	Sie werden nie wieder öffnen.	Du wirst dich nie wieder öffnen.	Du wirst dich nie wieder öffnen.
common_voice_en_699681	Ich fürchte keine einzige Zeitung.	Ich habe keine Angst vor Zeitungen.	Ich habe keine Angst vor Zeitungen.	Ich habe keine Angst vor Zeitungen.	Ich habe keine Angst vor Zeitungen.	Ich habe keine Angst vor Zeitungen.
common_voice_en_3729	Zwei Menschen blicken über das Meer bei Sonnenuntergang und unter violettem Himmel und bei violettem Wasser.	Zwei Menschen schauen auf den Ozean bei sonnenuntergang mit lila Himmel und Wasser.	Zwei Menschen sehen über den Ozean nach einem Sonnenuntergang mit lila Himmel und Wasser.	Zwei Menschen blicken mit lila Himmel und Wasser auf den Ozean bei einem Sonnenuntergang.	Zwei Menschen, die in einem Sonnenuntergang mit lila Himmel und Wasser über den Ozean schauen.	Zwei Menschen, die den Ozean übersehen und mit purpurem Himmel und Wassern einen Sonnenuntergang beobachten.
common_voice_en_3731	Zwei Buben steigen gerade in einen grauen Van.	Zwei kleine Jungs treten in eine blaue Farbe an.	Zwei kleine Jungen steigen in einen bunten Farbwagen.	Zwei kleine Jungen steigen in einen schwarzen Kolorenwagen ein.	Zwei kleine Jungen steigen in einen faulfarbenen Van ein.	Zwei kleine Jungen steigen in einen zerkrebenen Lastwagen ein.
common_voice_en_16047344	Sie verdünnte die Brühe mithilfe von Hühnerbrühe.	Sie verdünnte den Brot mit Huhnstock.	Sie verdiente die Brot mit Hühnerstoff.	Sie hat den Brot mit Hühnchenbrot verdünnt.	Sie schlichtete die Brotze mit Huhnstoff ab.	Sie schneidet den Brötchen mit Hühnerbrot auf.
common_voice_en_16047345	Das wird die Welt zu einem größeren Sound und zu mehr Wut führen.	Dies würde die Welt zu mehr Lärm und Wut führen.	Dies würde die Welt zu mehr Lärm und Wut führen.	Dies würde die Welt zu mehr Geräusch und Wut führen.	Dies würde die Welt zu mehr Geräusche und Wut führen.	Das würde die Welt zu mehr Geräusch und Wut führen.
common_voice_en_16047346	Pauken.	Kettle-Tomben.	Kettle-Drommer.	Kettle-Trummel.	Kettle-Schlagzeug.	Kettle-Schlagzeugs.
common_voice_en_114326	Aber vor dem Weggehen, möchte ich dir eine kurze Geschichte erzählen.	Aber bevor ich gehe, will ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.	Aber bevor ich gehe, möchte ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen.	Aber bevor ich gehe, will ich dir eine kleine Geschichte erzählen.	Aber bevor ich gehe, möchte ich dir eine kleine Geschichte erzählen.	Aber bevor ich gehe, will ich dir eine kleine Geschichte erzählen.
common_voice_en_19611507	Die Brücke ist lang, trägt zwei breite Fußwege, und eine breitflächige Straße.	Die Brücke ist lang und führt zwei weite Gehwege und einen weiten Weg.	Die Brücke ist lang und hat zwei große Spazierwege und eine breite Straße.	Die Brücke ist lang und verfügt über zwei breite Gehwege und eine breite Straße.	Die Brücke ist lang und verfügt über zwei breite Fußwege und eine breite Straße.	Die Brücke ist lang und beherbergt zwei weite Fußgängerwege und eine weite Straße.
common_voice_en_19611511	In Form eines Block Kompressionsalgorithmus komprimiert und dekomprimiert es Datenblocks.	Als Block-Compression-Algorithmus komprimiert und decompresset es Datenblöcke.	Als Block-Compress-Algorithmus komprimiert und dekompresselt er Datenblöcke.	Als Block-Kompression-Algorithmus komprimiert und dekomprime er Datenblöcke.	Als Block-Kompressung-Algorithmus komprimiert und decompresset es Datenblokke.	Als Blockchain-Kumppression-Algorithmus komprimiert und dekompressiert es Datenblöcke.
common_voice_en_19611520	Im späteren Verlauf der Serie wurde die Figur „Peter Baynham“ in „Peter“ umbenannt.	In der späteren Serie wurde die Figur von "Peterbeinam" in "Peter" umbenannt.	In der späteren Serie wurde die Figur "Peter Beannum" in "Peter" umbenannt.	In der letzten Serie wurde die Figur von "Peter Beinam" in einfach "Peter" umbenannt.	In der späteren Serie wurde die Figur von "Peterbeinum" in einfach "Peter" umbenannt.	In der zweiten Serie wurde die Figur von "Peter Bejnam" in einfach "Peter" umbenannt.
common_voice_en_17826566	Der Samen wird zur Bepflanzung des Frühlingsmais benötigt.	Die Pflanzen von Frühlingskorn brauchen siezel.	Zauten zum Pflanzen von Frühlings Mais ist Samen nötig.	Die Samen sind notwendig, um Frühlingskorn zu pflanzen.	Den Sädemandauern wird die Frühlingsmakorn Pflanzen nötig.	Zwei Seiden sind notwendig, um Frühlingsmais zu pflanzen.
common_voice_en_17826569	Die Vorderseite seines weißen Hemds wurde mit Schlamm bespritzt.	Der weiße Hemd war mit Schlamm zuvor durchströmmelt.	Die Front seines weißen Hemdes war mit Schlamm gesprügt.	Der Schlamm war auf dem vordersten Teil seines weißen Hemd geschüttelt.	Der Schlamm war auf die Vorderseite seines weißen Hemd gesprüht.	Auf der Vorderseite seines weißen Hemdes war Schlamm gespühlt.
common_voice_en_25345	Bringe mich bloß zu meinem Mann und den Kindern.	Bring mich nur zurück zu meinem Mann und meinem Kind.	Nur mit mir zu meinem Mann und deinem Kind zurück.	Bring mich nur zu meinem Mann und dem Kick zurück.	Nimm mich nur zurück zu meinem Mann und dem Sohn.	Nur bringen Sie mich zu meinem Mann und dem Kühnchen zurück.
common_voice_en_25346	Wie fing es an?	Wie wurde es?	Wie hat es begonnen?	Wie startete es?	Wie hat es angefangen	Wie hat es angefangen
common_voice_en_561706	Sie hörten die Menschen auf der Straße laufen.	Sie hörten die Menschen auf der Straße laufen.	Sie hörten die Leute auf der Straße laufen.	Sie hörten die Menschen auf der Straße laufen.	Sie hörten die Leute auf der Straße laufen.	Sie hörten die Leute auf der Straße spazieren.
common_voice_en_117863	Willst du dich darauf einlassen?	Wollen Sie gehen?	Wollen Sie rausgehen?	Möchten Sie darauf gehen?	Möchten Sie es ausgehen?	Möchten Sie da rausgehen?
common_voice_en_117864	Was ist mit euch Jungs los?	Was ist los mit euch Jungs?	Was ist mit euch Jungs los?	Was ist los mit euch Jungs?	Was ist los mit Ihnen, Jungs?	Was ist los mit Ihnen, Jungs?
common_voice_en_161787	Er fühlte sich beunruhigt in der Anwesenheit des Herren.	Er fühlte sich unwohl in der Gegenwart des Mannes.	Er fühlte sich unwohl in der Gegenwart des Mannes.	Er fühlte sich unwohl in der Gegenwart des Mannes.	Er fühlte sich unwohl in der Anwesenheit des Mannes.	Er fühlte sich unwohl in der Anwesenheit des Mannes.
common_voice_en_161788	Entspannt und ruhig beschloss er, dass er durch die schmalen Gassen von Tanger spazieren wird.	Er entspannte sich und beschloss, in den engen Straßen von Tanger zu gehen.	Er entspannte sich und beschloss, durch die engen Straßen von Tanger zu laufen.	Erließend und unverünigt beschließt er, durch die schmalen Straßen von Tanger zu gehen.	Entspannet und nicht beeilсяend beschloss er, durch die schmalen Straßen von Tanger zu gehen.	Er ist entspannt und unversehnt und beschließt, in den schmalen Straßen von Tanger zu gehen.
common_voice_en_19698306	Target nahm an keinen öffentlichen Angelegenheiten während der Terrorherrschaft teil.	Target nahm während der Herrschaft des Terror nicht an öffentlichen Angelegenheiten teil.	Während der Herrschaft des Terror nahm Target bei öffentlichen Angelegenheiten nicht teil.	Target nahm während der Herrschaft des Terror nicht an öffentlichen Angelegenheiten teil.	Ziel nahm während der Herrschaft des Terrors an öffentlichen Angelegenheiten keine Rolle.	Die Zielgruppe nahm während der Herrschaft des Terrors nicht an öffentlichen Angelegenheiten teil.
common_voice_en_19698307	Es ist in Tcl verfasst und ist ein Kommandozeilen-Kunde.	Es ist in Tcl geschrieben und ist ein Command Line-Klien.	Es wird in TCL geschrieben und ist ein Command-Line-Kunden.	Es ist in Tcl geschrieben und ist ein Command-Line-Client.	Es wird in TCL geschrieben und ist ein Command-Line-Client.	Es ist in Tcl geschrieben und ist ein Command-Line-Klimant.
common_voice_en_19698308	Fish heißen zwei Superschurken in den Marvel Comics.	Fish ist der Name zwei Marvel Comics Supervillains.	Fish ist der Name von zwei Marvel Comics Supervillains.	Fish ist der Name zwei Supervillen von Marvel Comics.	Fish ist der Name zwei Supervillains der Marvel Comics.	Fishing ist der Name zwei Marvel Comics-Supervillänen.
common_voice_en_612097	„Da meine Augen sich noch nicht an die Wüste gewöhnt haben,“ sagte der Junge.	"Weil meine Augen noch nicht an die Wüste gewöhnt sind", sagte der Junge.	"Weil meine Augen noch nicht an die Wüste gewöhnt sind", sagte der Junge.	"Weil meine Augen noch nicht an die Wüste gewöhnt sind", sagte der Junge.	"Weil meine Augen noch nicht an die Wüste gewöhnt sind", sagte der Junge.	"Weil meine Augen noch nicht an die Wüste gewöhnt sind", sagte der Junge.
common_voice_en_590646	Du bist der einzig übrig gebliebene.	Du bist der Einzige, der noch bleibt.	Du bist der Einzige, der mehr ist.	Du bist der Einzige, der übrig ist.	Du bist der Einzige, der übrig ist.	Du bist der Einzige, der geblieben ist.
common_voice_en_590647	Ich war in der Stadt überall.	Ich war in der ganzen Stadt.	Ich war überall in der Stadt.	Ich war überall in der Stadt.	Ich bin in der ganzen Stadt gewesen.	Ich war überall in der Stadt.
common_voice_en_590648	Ihr Mann muss in sehr großer Eile gewesen sein.	Ihr Ehemann muss sehr eilt.	Ihr Mann muss sich sehr beeilt haben.	Ihr Mann muss sich sehr beeilt haben.	Ihr Ehemann muss sich beeilten.	Ihr Ehemann hatte es sicherlich sehr beeil.
common_voice_en_169256	Er hatte keinen Plan, wie er sich in den Wind transformieren würde.	Er hatte keine Ahnung, wie er sich in den Wind verwandeln würde.	Er hatte keine Ahnung, wie er sich in den Wind verwandeln würde.	Er hatte keine Ahnung, wie er sich in den Wind verwandeln würde.	Er hatte keine Ahnung, wie er sich in den Wind verwandeln würde.	Er hatte keine Ahnung, wie er sich in den Wind verwandeln würde.
common_voice_en_610338	Jede Wolke hat einen Silberstreifen.	Jede Cloud hat eine Silberkleidung	Jede Cloud hat eine Silberrante.	Jede Cloud hat eine Silbernähe.	Jede Cloud hat eine Silberdurchhaltigkeit.	Jede Klammer hat eine Silberbände.
common_voice_en_190094	Da oben sind nur acht Fahnen übrig.	Jetzt sind dort nur acht Fahnen.	Es gibt jetzt nur acht Fahnen dort oben.	Es sind jetzt nur acht Flags da oben.	Es gibt jetzt nur acht Fahnen dort oben.	Es gibt jetzt nur acht Flaggen dort oben.
common_voice_en_190095	Jackson war froh, an diesem Morgen Kevlar zu tragen.	Jackson war froh, dass er Kevlar in diesem Morgen getragen hatte.	Jackson war froh, dass er Kevlar an diesem Morgen getragen hatte.	Jackson war froh, dass er Kevlar in diesem Morgen getragen hatte.	Jackson war froh, dass er Kevlar an diesem Morgen getragen hatte.	Jackson war froh, dass er Kevlar in diesem Morgen getragen hatte.
common_voice_en_17779714	Zwei Wellen als Quelle sind perfekt kohärent, wenn sie eine beständige Phasendifferenz und die gleiche Frequenz haben.	Zwei-Wellenquellen sind perfekt koherent, wenn sie einen konstanten Phaseunterschied und die gleiche Frequenz haben.	Zweiseilungsquellen sind perfekt kohärent, wenn sie einen ständigen Phasenunterschied und die gleiche Frequenz haben.	Zwei-Wellenquellen sind vollkommen koherent, wenn sie einen konstanten Phaseunterschied und die gleiche Frequenz haben.	Zweiseilfo قرن sind vollkommen koherent, wenn sie einen konstanten Phasenunterschied und die gleiche Frequenz haben.	Zweigebwellenquellen sind vollkommen koherent, wenn sie einen konstanten Phasenunterschied und die gleiche Frequenz haben.
common_voice_en_17779717	Da ist gar nichts drinnen.	Es ist nichts darin.	Es gibt nichts darin.	Es ist nichts drin.	Da ist nichts drin.	Es ist nichts drin.
common_voice_en_492411	Er kroch mit Sorgfalt entlang der Kante.	Er kroch vorsichtig entlang der Kante.	Er kroch vorsichtig entlang der Kante.	Er kroch vorsichtig entlang der Ränder.	Er rammte vorsichtig entlang der Rinde.	Er rammte vorsichtig entlang des Kantenbänkes.
common_voice_en_492412	Es gleicht einer Pest.	Es ist wie eine Pest.	Es ist wie eine Pest.	Es ist wie eine Peste.	Es ist wie eine Pest.	Es ist wie eine Pest.
common_voice_en_19967515	Angekettet in einem schwarzen Schloss, kam er in die Listen.	In der Schwarzen Burg geetet, schloss er die Listen ein.	In der schwarzen Burg gekränkt, betrat er die Listen.	In der Schwarzen Schloss gefesselt, trat er in die Listen ein.	In der schwarzen Schloss gefesselten, trat er auf die Listen ein.	In der schwarzen Burg, in die Kettungen, ging er in die Listen.
common_voice_en_19967517	Es weist einen leicht silber-goldenen Körper auf, auf der Rückseite dunkler.	Es ist ein licht silbergoldes Körper, dunkeler auf der Rücken.	Es ist ein leicht silber-goldes Körper, dunkeler auf der Rückseite.	Es ist eine licht silber-goldenen Körper, dunkler auf der Rückseite.	Es ist ein leuchter silbersch-goldenes Körper, dunkler auf der Rückseite.	Es hat einen leichten silber-geltenen Körper, dunkler auf der Rückseite.
common_voice_en_19967520	Ein erster Drehbuchentwurf wurde vom amerikanischen Filmemacher Michael Almereyda verfasst.	Ein ursprünglicher Entwurf des Drehbuches wurde vom amerikanischen Filmmacher Michael Amerida geschrieben.	Ein erster Entwurf des Drehbuchs wurde vom amerikanischen Filmdenkern Michael Amerida geschrieben.	Ein ursprünglicher Entwurf des Drehbuchs wurde vom amerikanischen Filmemacher Michael Amerida geschrieben.	Ein Anfangsentwurf des Drehbuchs wurde von dem amerikanischen Filmemacher Michael Amerida geschrieben.	Ein Einer des ersten Drehbuchs des Drehbuchs wurde von dem amerikanischen Filmemacher Michael Amerida geschrieben.
common_voice_en_17277067	Und was hat sie gesagt?	Und was sagte sie?	Und was hat sie gesagt?	Und was hat sie gesagt?	Und was hat sie gesagt?	Und was hat sie gesagt?
common_voice_en_551843	Er brauchte jemanden zum Reden, um nicht über die Möglichkeit eines Krieges nachzudenken.	Er brauchte jemanden zu sprechen, damit er nicht an die Möglichkeit eines Krieges denkt.	Er brauchte jemanden, mit dem er sprechen konnte, um nicht an die Möglichkeit des Krieges zu denken.	Er brauchte jemanden, mit dem er reden sollte, damit er nicht an die Möglichkeit eines Krieges dachte.	Er brauchte jemanden, mit dem er zu sprechen hätte, um an die Möglichkeit eines Krieges nicht zu denken.	Er brauchte jemanden, mit dem er sprechen konnte, um an die Möglichkeit eines Krieges zu denken zu bleiben.
common_voice_en_551845	Der Krieg ging weiter und manchmal trug der Wind den süßen, ekelhaften Geruch von Blut.	Der Krieg ging weiter, und manchmal trug der Wind den süßen, kranken Geruch von Blut.	Der Krieg fuhr fort, und manchmal trug der Wind den süßen, kranken Geruch von Blut.	Der Krieg ging weiter, und manchmal trug der Wind den süßen, krankenartigen Geruch des Blutes.	Der Krieg wurde fortgesetzt, und manchmal trug der Wind den süßen, kranklichen Geruch des Blutes.	Der Krieg setzte sich fort, und manchmal trug der Wind den süßen, krankhaften Geruch des Blutes.
common_voice_en_69150	Und ich werde der Polizist sein.	Und ich werde der Polizist sein.	Und ich werde der Polizist sein.	Und ich werde der Polizist sein.	Und ich werde der Polizist sein.	Und ich werde der Polizist sein.
common_voice_en_17267531	Kleine Diebe werden gehängt, aber Große entkommen.	Kleine Diebe werden hingekommen, aber große entkommen.	Kleine Diebe werden gehängt, aber große entkommen.	Kleine Diebe werden opfern, aber die Großen fliehen.	Kleine Diebe werden gehängt, aber die Großen fliehen.	Kleine Diebe werden aufgehängt, aber die Großen fliehen.
common_voice_en_312993	Gib mir einige Minuten.	Gib mir ein paar Minuten.	Gib mir ein paar Minuten.	Geben Sie mir ein paar Minuten.	Geben Sie mir ein paar Minuten.	Geben Sie mir ein paar Minuten.
common_voice_en_151428	Es kommt gleich rüber.	Es kommt gleich her.	Es kommt gleich her.	Es kommt gleich herein.	Es kommt gleich nach vorn.	Es kommt gleich dahinter.
common_voice_en_57493	Der Router überhitzte und musste neu gestartet werden.	Der Router überhitzte sich und musste wieder aufgenommen werden.	Der Router überhitzt sich und musste neu gestartet werden.	Der Router überhitzte sich und musste neu gestartet werden.	Der Router überhitzte sich und musste neu gestartet werden.	Der Router hat sich überhitzt und musste wieder ein Starten getätigt werden.
common_voice_en_57495	Die Leiter des Löschfahrzeugs war nicht lang genug.	Die Leiter des Feuerwehrwagen war nicht lang genug.	Die Leiter des Feuerwehrwagens war nicht lang genug.	Die Leiter des Feuerwehrwagens war nicht lang genug.	Die Leiter des Feuerwehrwagens war nicht lang genug.	Die Leiter des Feuerwehrfahrzeugs war nicht lang genug.
common_voice_en_153971	Ein Hirte reist gerne, aber er sollte seine Schafe nie vergessen.	Ein Hirten mag vielleicht reisen, aber er sollte seine Schafe nie vergessen.	Ein Hirten mag vielleicht reisen, aber er sollte seine Schafe nie vergessen.	Ein Hirten mag vielleicht reisen, aber er sollte seine Schafe nie vergessen.	Ein Hirte kann gerne reisen, aber er sollte seine Schafe niemals vergessen.	Ein Hirten mag vielleicht gerne reisen, aber er sollte seine Schafe nie vergessen.
common_voice_en_18056142	Nein, Olivia ist eine Brünette.	Nein, Olivia ist brunette.	Nein, Olivia ist brünette.	Nein, Olivia ist eine Brunette.	Nein, Olivia ist brunette.	Nein, Olivia ist eine Brunette.
common_voice_en_636546	Aber er wollte bestimmt nicht, dass eine Armee in die Oase einfällt.	Aber er wollte sicherlich nicht, dass eine Armee die Oase invaderte.	Aber er wollte sicherlich nicht, dass eine Armee die Oase eindringte.	Aber er wünschte sicher nicht, dass eine Armee die Oase einfand.	Aber er wünschte sicher nicht, dass eine Armee die Oase eintritt.	Aber er wünschte sich definitiv nicht, dass eine Armee die Oase eintritt.
common_voice_en_19678710	Data verspricht, dass er den Speicher von Mega Man wiederherstellt, wenn es soweit ist.	Data verspricht, dass er Megaman-Denkungen wiederherstellen wird, wenn die Zeit kommt.	Data verspricht, dass er Mega Man's Erinnerung wiederherstellen wird, wenn die Zeit kommt.	Data verspricht, dass er Megamanes Gedächtnis wiederherstellen wird, wenn die Zeit kommt.	Data verspricht, dass er das Gedächtnis von Mega Man wiederherstellen wird, wenn die Zeit kommt.	Data verspricht, dass er Megaman's Gedächtnis wiederherstellen wird, wenn die Zeit ankommt.
common_voice_en_19678712	In den vergangenen Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts kamen zudem Huichols an.	In den letzten Jahrzehnten des sechzehnten Jahrhunderts kamen auch Huichol.	In den letzten Jahrzehnten des sechzehnten Jahrhunderts kamen auch Huichol.	In den letzten Jahrzehnten des sechzehnten Jahrhunderts sind auch Huichols angekommen.	In den letzten Jahrzehnten des sechzehnten Jahrhunderts sind auch Huichols angekommen.	In den letzten Jahrzehnten des sechzehnten Jahrhunderts sind auch Huichols angekommen.
common_voice_en_19678713	Das Kloster ist heute weitgehend zerstört und die Xumi Pagode steht umgeben von Bäumen.	Heute ist das Kloster weitgehend zerstört und die Pagoda Jumi ist von Bäumen umgeben.	Heute ist das Kloster weitgehend zerstört und die Xumi-Pagoda ist von Bäumen umgeben.	Heute ist das Kloster größtenteils zerstört und die Jumi-Pagoda ist von Bäumen umgeben.	Heute ist das Kloster weitgehend zerstört und die Jumi-Pagoda ist von Bäumen umgeben.	Heute ist das Kloster weitgehend zerstört und die Jumi-Pagoda ist von Bäumen umgeben.
common_voice_en_545911	Weißer Hund, der in die Luft springt für einen Fußball.	Weißer Hund springt für einen Fußball in die Luft.	Weiß Hund springt in der Luft für einen Fußball.	Weißer Hund springt in der Luft für einen Fußball.	Ein weißer Hund springt in die Luft nach einem Fußball.	Weißes Hund springt in die Luft um einen Fußball.
common_voice_en_545912	Ein Mädchen, das eine orangefarbene Weste trägt, reitet ein braunes Pferd.	Ein Mädchen in orangener Gewicht reitet auf einem braunen Pferd.	Ein Mädchen mit einem orangefarbenen Vest ritt ein braunes Pferd.	Ein Mädchen mit orangefarbenem Westen reitet auf einem braunen Pferd.	Ein Mädchen mit einem orangefarbenen Jacken reitet auf einem braunen Pferd.	Ein Mädchen in einer orangefarbenen Kostüme reitet auf einem braunen Pferd.
common_voice_en_545913	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einer Parkbank mit einer Reihe Frischvermählter dahinter.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einer Parkbank mit einem Satz neuer Frauen.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einer Parkbank mit einem Satz neuartigem Brut.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einem Parkbänk mit einer Reihe neuer Brut hinter sich.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einer Parkbank mit einem Satz neuer Bräut hinter sich.	Ein Mann und eine Frau sitzen auf einer Parkbank mit einem Satz von neu gewählten Männer hinter ihnen.
common_voice_en_18316459	Es ist am besten, Spülmittel zu verwenden, um das Geschirr zu spülen	Wenn Sie die Bache waschen wollen, ist es besser, Waschwasser zu benutzen	Wenn Sie die Verkörperung waschen wollen, ist es am besten, Waschwasser zu verwenden	Es ist am besten, waschflüssig zu verwenden, wenn Sie die Schüssel waschen wollen.	Es ist am besten, waschendesicht zu verwenden, wenn Sie die Spülzüge waschen wollen	Es ist am besten, waschwasserzureinigung zu verwenden, wenn Sie die Speisen waschen wollen.
common_voice_en_18316460	Nur einmal vertraute ich die Fremdartigkeit von allem einem anderen an.	Nur einmal habe ich der Straneheit alles einem anderen verraten.	Nur einmal habe ich den anderen die Seltsamkeit davon übertragen.	Nur einmal habe ich dem anderen die Ungewöhnlichkeit davon überreifet.	Nur einmal habe ich der Seltsamkeit eines Ganzen einem anderen zugelassen.	Nur einmal habe ich der Seltsamkeit all das an einen anderen übertragen.
common_voice_en_18316463	Bill hielt an und betrachtete seine Arbeit mit künstlerischer Anerkennung.	Bill wartete auf und betrachtete seine Arbeit mit künstlerischer Wertschätzung.	Bill verbleibte und überlegte seine Arbeit mit künstlerischer Wertschätzung.	Bill blieb bis hinunter und betrachtete seine Arbeit mit künstlerischer Wertschätzung.	Bill blieb dauernd und betrachtete seine Arbeit mit künstlerischer Wertschätzung.	Bill bewegte sich lang und betrachtete seine Arbeit mit künstlerischer Wertschätzung.
common_voice_en_19185555	Er hatte auch Rollen bei „Die Simpsons“ und „Sabrina - Total Verhext“, als Salem.	Er hatte auch Rollen in "The Simpsons" und "Suprina the Teenage Witch" als Salem.	Er hatte auch Rollen in  ⁇ The Simpsons ⁇  und  ⁇ Suprine the Teenage Witch ⁇  in Salem.	Er hatte auch Rollen in "The Simpsons" und "Supreme the Teenage Witch" in "Salem".	Er hatte auch Rollen in "The Simpsons" und "Supreme the Teenage Witch", die "Salem" spielten.	Er spielte auch Rollen in "The Simpsons" und "Supreme the Teenage Witch", in denen er Salem spielte.
common_voice_en_19185556	Die in den Vereinigten Staaten gehören einer Vielzahl von Unternehmen.	Die in den Vereinigten Staaten gehören einem Vielzahl von Unternehmen.	Die in den Vereinigten Staaten sind im Besitz von verschiedenen Unternehmen.	Die in den Vereinigten Staaten sind im Besitz verschiedener Unternehmen.	Die in den Vereinigten Staaten gehören an eine Vielzahl von Unternehmen.	Die in den Vereinigten Staaten sind im Besitz einer Vielzahl von Unternehmen.
common_voice_en_19185557	Die Stadt Melrose befindet sich 11 km nördlich von Boston.	Die Stadt Melrose liegt 7 Meilen nördlich von Boston.	Die Stadt Melrose liegt 7 Meilen nördlich von Boston.	Die Stadt Melrose liegt sechs Kilometer nördlich von Boston.	Die Stadt Melrose liegt sieben Meilen nördlich von Boston.	Die Stadt Melrose liegt sieben Meilen nördlich von Boston.
common_voice_en_172421	Viele Hirten kamen vorbei und verkauften ihre Wolle.	Viele Hirte gingen durch, um ihre Wolle zu verkaufen.	Viele Hirten fuhren vorbei und verkauften ihre Wolle.	Viele Hirten liefen vorbei, die ihre Wolle verkauften.	Viele Hirte fuhren da weiter und verkauften ihre Wolle.	Viele Hirten ging da vorüber, die ihre Wolle verkauften.
common_voice_en_17273059	Vandalismus könnte auch lustige Botschaften weitergeben!	Vandalismus könnte auch einige lustige Botschaften übermitteln!	Vandalismus könnte auch einige lustige Botschaften übertragen!	Der Vandalismus könnte auch einige lustige Botschaften übergeben!	Vandalismus könnte auch einige lustige Botschaften übertragen!	Vandalismus könnte auch einige lustige Nachrichten übertragen!
common_voice_en_37770	Shelly ist diejenige, die Zeitungen benutzt.	Shelly benutzt Zeitungen.	Shelly ist die, die Zeitungen benutzt.	Shelly ist diejenige, die Zeitungen verwendet.	Shelly ist diejenige, die Zeitungen benutzt.	Shelly ist diejenige, die Zeitungen benutzt.
common_voice_en_37771	Ein Zaun mit einer Person, die mit einem Regenschirm vorbeispaziert	Ein Runde mit einer Person, die mit einem Schirm vorbeige geht.	Ein Zächter mit einer Person, die mit einem Schirm vorbeikommt.	Ein Schräger mit einer Person, die mit einem Regenschirm vorbeikommen.	Ein Fenster mit einer Person, die mit einem Regenschirm vorbeigeht.	Eine Fahnung mit einer Person, die mit einem Regenschirm vorbeigeht.
common_voice_en_19944134	Die Gemeinde grenzt an Woolwich Township, Harrison Township, Elk Township und Salem County.	Die Gemeinde grenzt an die Gemeinde Woolwich, Harrison, Elk Township und Salem County.	Die Gemeinde grenzt an Woolwich Township, Harrison Township, Elk Township und Salem County.	Die Gemeinde grenzt an die Gemeinde Woolwich, Harrison Township, Elk Township und Salem County.	Die Gemeinde grenzt an die Gemeinde Woolwich, die Gemeinde Harrison, die Gemeinde Elk und das Bezirk Salem.	Die Gemeinde grenzt an die Gemeinde Woolwich, die Gemeinde Harrison, die Gemeinde Elk und das Bezirk Salem.
common_voice_en_19944138	Viele Künstler haben den Song gecovert.	Viele Künstler haben den Song ge covert.	Viele Künstler haben den Song gedreht.	Viele Künstler haben den Song übernommen.	Viele Künstler haben das Lied veröffentlicht.	Viele Künstler haben das Lied übernommen.
common_voice_en_19944140	Als Ringo versuchte einzugreifen, schoss Holliday ihm in den Arm.	Als Ringo versucht, einzugreifen, schießt Holiday ihm im Arm.	Während Ringo versucht, einzumischen, schießt Holliday ihm im Arm.	Als Ringo versucht, einzudrehen, schießt Holliday in seinen Arm.	Während Ringo versucht, zu intervieren, schießt Holliday ihn im Arm.	Als Ringo versucht, einzugreifen, schießt Holliday ihn in den Arm.
common_voice_en_581526	„Ich bin stolz auf dich“, sagte er.	"Ich bin stolz auf dich", sagte er.	"Ich bin stolz auf dich", sagte er.	"Ich bin stolz auf dich", sagte er.	"Ich bin stolz auf dich", sagte er.	"Ich bin stolz auf dich", sagte er.
common_voice_en_48064	Ich hätte ihr helfen können.	Ich hätte ihr helfen können.	Ich hätte ihr helfen können.	Ich hätte ihr helfen können.	Aber ich hätte ihr helfen können.	Aber ich hätte ihr helfen können.
common_voice_en_648456	Ein Mann, der ein schwarzes Hemd trägt, singt in einer Band.	Ein Mann mit schwarzem Hemd singt in einer Band.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd singt in einer Band	Ein Mann mit einem schwarzen Hemd singt in einer Band.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd singt in einer Band.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd singt in einer Band.
common_voice_en_648457	Ein Vogel hockt auf einer Leine, die irgendwie an einer Stange befestigt ist.	Ein Vogel ist in einer Reihe von einer Art an einer Stange befestigt.	Ein Vogel ist auf einer Strecke, die an eine Stange befestigt ist.	Ein Vogel ist auf einer Reihe von einer Art festgenommen an eine Stangsphalle.	Ein Vogel wird auf einer Anleitung gesprungen, die an eine Stange befestigt ist.	Ein Vogel ist auf einer einer Zeile stecken, die an einen Stang befestigt ist.
common_voice_en_648458	Ein Mann in einem blauen Hemd steht und hält seinen Regenschirm, während das Wasser um ihn herum aufsteigt.	Ein Mann in einem blauen Hemd hält seinen Regenschirm in der Flut um sich herum.	Ein Mann in einem blauen Shirt steht und hält seinen Regenschirm als Flutwasser gerade um ihn herum.	Ein Mann in einem blauen Hemd hält seinen Regenschirm, während um ihn herum Flutwasser fließt.	Ein Mann in einem blauen Hemd hält seinen Schirm in den Regen, während das Flutwasser um ihn herum besteht.	Ein Mann in einem blauen Hemd hält seinen Schirm in die Hand, während im Überschwemmungswasser um ihn herum fließt.
common_voice_en_91279	Straßenbaupfeile deuten nach links	Straßenbauspieler zeigen nach links.	Straßenbauspionnen zeigen nach links.	Die Straßenbauscheile zeigen nach links.	Die Straßenbau-Pfeile zeigen nach links.	Die Straßenbauer-Schosse sind nach links angezeigt.
common_voice_en_91280	Ein Mann, der eine Badekappe und Schwimmbrille trägt, schwimmt in einem Fluss	Ein Mann mit Badehut und Augenbrillen schwimmt im Fluss.	Ein Mann mit Badkappe und -brille schwymmt in einem Fluss.	Ein Mann mit Badehut und -brillen schwimmt in einem Fluss.	Ein Mann mit Badehatt und Schutzbrille schwimmt in einem Fluss.	Ein Mann mit Bade-Hat und -Gophl ist eine Frau im Fluss.
common_voice_en_91281	Die drei Hunde rennen eine verschneite Piste herunter	Die drei Hunde laufen über einen schneedigen Gleis.	Die drei Hunde laufen auf einem schneeflangen Schwanz runter.	Die drei Hunde laufen auf einem schneebläußen Gleis.	Die drei Hunde laufen auf einem schneebedeckten Weg hinunter.	Die drei Hunde laufen einen schneebeträgerigen Faden hinunter.
common_voice_en_193528	Ich weiß nichts über Kriege.	Ich weiß nichts von Krieg.	Ich weiß nichts von Krieg.	Ich weiß nichts von Krieg.	Ich weiß nichts von Krieg.	Ich weiß nichts von Krieg.
common_voice_en_193530	Ich sagte ihm, wir könnten ihr beibringen, Leute zu ignorieren, die ihre Zeit verschwenden.	Ich sagte ihm, wir könnten sie lehren, Leute zu ignorieren, die ihre Zeit verschwenden.	Ich sagte ihm, wir könnten sie lernen, Menschen zu ignorieren, die ihre Zeit verschwenden.	Ich sagte ihm, wir könnten sie lehren, Menschen zu ignorieren, die ihre Zeit verschlafen.	Ich sagte ihm, wir könnten sie lernen, Leute zu ignorieren, die ihre Zeit verschwendet.	Ich sagte ihm, wir könnten sie beibringen, Leute zu ignorieren, die ihre Zeit verschlaffen.
common_voice_en_137647	Wie viel ist es wert?	Wie viel ist es wert?	Wie viel ist es wert?	Wie viel sind sie wert?	Wie viel ist es wert?	Wie viel ist er wert?
common_voice_en_565004	Wird es beim Mittagessen heißer auf der Isle of Man?	Wird es beim Mittagessen wärmer auf der Insel Man sein?	Werden es am Mittagessen wärmer auf der Isle of Man?	Wird es bei Mittagessen heißer auf der Isle of Man sein?	Wird es bei Mittagessen wärmer auf der Isle of Man sein?	Wird es am Mittagessen heißer auf der Isle of Man sein?
common_voice_en_565006	Ich frage mich, ob Ernie mit seinem Taxi noch hier ist?	Ich frage mich, ob Ernie mit seinem Taxi noch hier ist?	Ich frage mich, ob Ernie noch mit seinem Taxi hier ist?	Ich frage mich, ob Ernie noch mit seinem Taxi hier ist?	Ich frage mich, ob Ernie mit seinem Taxi noch hier ist?	Ich frage mich, ob Ernie noch hier ist mit seinem Taxi?
common_voice_en_19717719	Carrs Geschäft in McClenny hat seinen Schwerpunkt in Sägewerken, Terpentin, Holz und Land.	Carrs Geschäft in McClennie war bei Sägerwerken, Terpentin, Holz und Land.	Carrs Geschäft in McClennie war bei Sägewerke, Terpentin, Holz und Land.	Carrs Geschäft in McClennie war in Sägemühlen, Terpentin, Holz und Land.	Carrs Geschäft in McClennie war in Sägemälden, Terpentin, Holz und Land.	Carrs Geschäft in McClennie war in Sägemäldern, Terpentine, Holz und Land.
common_voice_en_19717720	Kalimotxo wird in Bars in kurzen Trinkgläsern serviert.	Callimatsco wird in Bars und in kurzen Glaspulvern serviert.	Callimatsco wird in Bars und Kurzglas-Tumblern serviert.	Calimotsco wird in Bars und in Kurzglas-Tumblers serviert.	Callimatsco wird in Bars und in Kurzglas-Tumblern serviert.	Calimotsco wird in Baren und in Kurzglas-Tumblern serviert.
common_voice_en_19717722	Es schien so nahe bei ihr zu sein.	Es schien ihr so nah.	Es schien ihr so nahe zu sein.	Es schien ihr so nahe zu sein.	Sie schien so nahe zu ihr zu sein.	Es schien so nahe zu ihr zu sein.
common_voice_en_484842	Deshalb ist Burns hier.	Deshalb ist Burns hier.	Deshalb ist Burns hier.	Darum ist Burns hier.	Darum ist Burns hier.	Deswegen ist Burns hier.
common_voice_en_484843	Ich spürte einen kalten Schauer auf meinem Rücken.	Ich fühlte eine Kälte im Rücken.	Ich fühlte einen Kälte auf meinem Rücken.	Ich fühlte eine Erkältung in meinem Rücken.	Ich fühlte einen Kälte in meiner Rückenwirbel.	Ich fühlte einen Kälte in meiner Rückenwirf.
common_voice_en_149351	Du hast ein neues Gefühl in mein Kristallgeschäft gebracht.	Du hast einen neuen Felgen in mein Kristallladen gebracht.	Sie haben einen neuen Fallen in meinen Kristallladen gebracht.	Sie haben einen neuen Filin in meinen Kristallladen gebracht.	Du hast einen neuen Feline in meinen Kristallladen gebracht.	Sie haben einen neuen Felinen in meinen Kristallladen gebracht.
common_voice_en_283685	Wisch das Fett aus seinem dreckigen Gesicht.	Beseite das Fett von seinem schmutzigen Gesicht.	Abwischen Sie das Fett seines schmutzigen Gesichts.	Wüffle das Fett von seinem schmutzigen Gesicht.	Stürzen Sie das Fett von seinem schmutzigen Gesicht.	Borrene das Fett von seinem schmutzigen Gesicht ab.
common_voice_en_19327112	Musik“ und „AskMen“ als eine Sommerhymne für alle Zeit.	Musik und Askmann als allen Zeiten der Sommerhymne.	Musik, und "Askman" als immer Sommerhymne.	Musik und "Askmann" als immer-sommer-Hymne.	Musik, und "Askman" als eine Allzeit-Sommer-Hymne.	Musik, und "Askmann" als die Allzeit-Summer-Hymne.
common_voice_en_19327126	Dieses Verhalten ist relevant für Zementleime.	Dieses Verhalten ist relevant für Zementas.	Dieses Verhalten ist für cement-S relevante.	Dieses Verhalten ist relevant für Cement-S.	Dieses Verhalten ist für Zementespiel relevant.	Dieses Verhalten ist für Zement-S-Basien relevant.
common_voice_en_19327132	Es hatte ein Verkaufsabkommen mit Decca Records.	Es hatte einen Vertriebsabkommen mit Decca Records.	Es hatte einen Vertriebsvertrag mit Decca Records.	Es hatte einen Vertriebsvertrag mit Decca Records.	Es hatte einen Distributionsoffert mit Decca Records.	Es hatte einen Vertriebsvertrag mit Decca Records.
common_voice_en_63838	Das eigenständige Schiff schwomm näher, um die fliegende Fracht zu empfangen.	Das autonome Schiff schwebte näher an der Übernahme seines fliegenden Frachts.	Das autonome Schiff flotzte näher an die Empfängung seiner fliegenden Last.	Das autonome Schiff schwebte näher an der Er Übernahme des fliegenden Ladens.	Das autonome Schiff schwebte näher an der Fläche seiner fliegenden Fracht.	Das autonomische Schiff schwebte näher an der Empfangsnahme des fliegenden Frachtes.
common_voice_en_63839	Bist du sicher, dass es für dich bequem ist?	Sind Sie sicher, dass es Sie wohlfühlt?	Sind Sie sicher, dass Sie sich wohl fühlen?	Sind Sie sicher, dass es Ihnen bequem ist?	Sind Sie sicher, dass Sie sich wohl fühlen?	Sind Sie sicher, dass Sie sich bequem fühlen?
common_voice_en_19754169	Eigentlich waren in den Gärten Fischteiche vorhanden, die seitdem verschwunden sind.	Ursprünglich existierte Fischpound in Sandy Gardens, ist aber seitdem verschwunden.	Ursprünglich existierte Fishpound in Sandy Gardens, aber ist seitdem verschwunden.	Ursprünglich existierte Fischpound in Sandy Gardens, ist aber seitdem verschwunden.	Ursprünglich gab es in Sandy Gardens Fish Pound, aber es ist seitdem verschwunden.	Ursprünglich existierte Fishpound in Sandy Gardens, aber hat es inzwischen verschwunden.
common_voice_en_19754170	Er wurde mit sieben Ehrendoktortiteln ausgezeichnet.	Er erhielt sieben Ehrendoktoriate.	Er wurde mit sieben Ehrendoktorate ausgezeichnet.	Er wurde mit sieben Ehrendoktorate ausgezeichnet.	Er wurde mit sieben Ehrendoktorleistungen ausgezeichnet.	Er erhielt sieben Ehrendoktorwürden.
common_voice_en_19754173	Er wurde der erste schwarze Professor des Instituts.	Er wurde der erste schwarze Professor der Institution.	Er wurde der erste schwarze Professor der Institution.	Er wurde der erste schwarze Professor der Institution.	Er wurde der erste schwarze Professor der Institution.	Er wurde der erste schwarze Professor der Institution.
common_voice_en_11289258	Er wusch die Überbleibsel aus seinem Haar.	Er wusch den Abfall von seinen Haaren.	Er hat das Müll aus seinem Haar gewaschen.	Er hat den Abfall aus seinem Haar gewaschen.	Er hat das Geräusch aus seinem Haar gewaschen.	Er hat sich das Detritus aus dem Haar gewaschen.
common_voice_en_11289259	Die Uhr war leicht schief.	Die Uhr war leicht geschoben.	Die Uhr war etwas gebogen.	Die Uhr war etwas geschickelt.	Die Uhr war etwas geschrippen.	Die Uhr war leicht schwanken.
common_voice_en_605761	Legst du das Ding weg?	Stecken Sie das Ding weg!	Werden Sie das Ding weglegen!	Werden Sie das Ding weglassen!	Würden Sie das Ding weglegen?	Wirst du das Ding weglegen!
common_voice_en_19672057	Die Watchungs sind Basaltauftriebe, geologisch vergleichbar mit den Palisaden entlang des Hudson Rivers.	Die Watches sind Basaltupplifts, die geologisch dem Palisade entlang des Hudson River ähneln.	Die Beobachtungen sind Basalthöhen, geologisch ähnlich den Palisaden entlang des Hudson River.	Die Aufsiege sind Basaltreppe, die geologisch ähneln den Palisades entlang des Hudsonflusses.	Die Sichtungen sind Basaltbergstäber, die geologisch ähnlich sind den Palisaden entlang des Hudsonflusses.	Die Watchings sind Basalt-Upstiftungen, die geologisch ähneln den Palisaden entlang des Hudson-Flusses.
common_voice_en_19672064	Chinatown hat die höchste Anzahl von Autokollisionen mit Fußgängern in der Stadt Oakland.	Chinatown hat die höchste Anzahl von Seilfahrerplätzen in der Stadt Oakland.	Chinatown hat die höchste Anzahl von Automobil Fußgängern in der Stadt Oakland.	In Chinatown gibt es in der Stadt Oakland die höchste Anzahl von Fußgängern.	Chinatown hat die höchste Anzahl von Fußgängerwagenpunkten in der Stadt Oakland.	Chinatown hat die höchste Zahl der Autos, die für Fußgänger in der Stadt Oakland erreicht sind.
common_voice_en_19672068	Sein Sohn Aarre Merikanto ist einer der namhaftesten finnischen Komponisten.	Sein Sohn Ore Merikando ist einer der bekanntesten finnischen Komponisten.	Sein Sohn Ore Merijando ist einer der namhaftigsten finnischen Komponisten.	Sein Sohn Ore Merekando ist einer der bemerkenswertesten finnischen Komponisten.	Sein Sohn Ore Merikando ist einer der bemerkenswertesten finnischen Komponisten.	Sein Sohn Aure Meriikando ist einer der bemerkenswertesten finnischen Komponisten.
common_voice_en_686438	Vielleicht hat er es zur sicheren Aufbewahrung einfach dort hingelegt?	Vielleicht hat er es nur dort schützen lassen?	Vielleicht hat er es nur zum Schutz dort gelegt?	Vielleicht hat er es einfach für den Sicherungsaufwand da gesteckt?	Vielleicht hat er es nur dort gemacht, um es sicher zu halten?	Vielleicht hat er es einfach dazwischen eingebracht, um es zu behalten?
common_voice_en_686439	Fügen Sie den Künstler zu meiner Playlist für ruhiges Piano hinzu.	Füge den Künstler zur friedlichen Klavier-Playlist hinzu.	Füge den Künstler zur friedlichen Klavier-Playlist hinzu.	Füge den Künstler zur friedlichen Klavier-Playlist hinzu.	Fügen Sie den Künstler zur friedlichen Klavier-Playlist hinzu.	Füge den Künstler zur friedlichen Klavier-Spiellist hinzu.
common_voice_en_18009689	Genau wie ich gedacht habe!	Genau wie ich dachte!	Genau wie ich dachte!	Genau wie ich dachte!	Genau wie ich dachte!	Genau so, wie ich dachte!
common_voice_en_18009693	Das ist alles, was ich weiß.	Das ist alles, was ich weiß.	Das ist alles, was ich weiß.	Das ist alles, was ich weiß.	Das ist alles, was ich weiß.	Das ist alles, was ich weiß.
common_voice_en_12274	Herren der Presse!	Herren der Presse!	Herren der Presse!	Herren der Presse!	Meine Herren der Presse!	Herr und Herren der Presse!
common_voice_en_12275	Alle Vögel begannen im ersten Licht der Dämmerung zu singen.	Alle Vögel begannen im ersten Morgengrauen zu singen.	Alle Vögel begannen, in der ersten Morgenlicht zu singen.	Alle Vögel begannen, bei dem ersten Morgenlicht zu singen.	Alle Vögel begannen im ersten Licht der Morgen früh zu singen.	Alle Vögel begannen zu singen bei der ersten Morgendämmerung.
common_voice_en_19819	Am Tag darauf kehrte der Junge zum Brunnen zurück, in der Hoffnung, das Mädchen zu sehen.	Am nächsten Tag kehrte der Junge zum Brunnen zurück in der Hoffnung, das Mädchen zu sehen.	Am nächsten Tag kehrte der Junge zur Brunne zurück in der Hoffnung, das Mädchen zu sehen.	Am nächsten Tag kehrte der Junge zum Brunnen zurück, in der Hoffnung, das Mädchen zu sehen.	Am nächsten Tag kehrte der Junge zur Brunne zurück, in der Hoffnung, das Mädchen zu sehen.	Am nächsten Tag kehrte der Junge zur Brunne zurück, in der Hoffnung, das Mädchen zu sehen.
common_voice_en_624603	Die vorgestellte Methode kann auf realistischere Szenarien mit einer Festkamera angewandt werden.	Die vorgestellte Methode kann auf realistische Szenarien mit einer festen Kamera angewendet werden.	Die vorgestellte Methode kann auf realistische Szenarien mit einer fixen Kamera angewendet werden.	Die vorgestellte Methode kann auf realistischer Szenarien mit einer festen Kamera angewendet werden.	Die vorgestellte Methode kann auf realistischer Szenarien mit einer festen Kamera angewendet werden.	Die vorge Darstellte Methode kann auf realistischere Szenaren mit einer festen Kamera angewandt werden.
common_voice_en_624604	Du wirst diesen Raub nicht zunichte machen!	Du wirst diesen Räuber nicht verderben!	Sie werden diesen Raub nicht ruinieren!	Du wirst diese Räuberei nicht ruinieren!	Sie werden diese Räuberheit nicht ruinieren!	Du wirst diesen Diebstahl nicht ruinieren!
common_voice_en_478158	Weil das Leben will, dass du dein Schicksal bewerkstelligst.	Weil das Leben will, dass du dein Schicksal erreicht hast.	Weil das Leben will, dass du dein Schicksal erreicht hast.	Weil das Leben will, dass du dein Schicksal erreichst.	Weil das Leben möchte, dass du dein Schicksal erreichst.	Weil das Leben wünscht, dass du dein Schicksal erlangst.
common_voice_en_687370	Ich habe mich gefragt, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr sagen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr darüber sagen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.	Ich fragte mich, ob Sie mir etwas mehr darüber erzählen könnten, wie es ist, dort zu leben und zu arbeiten.
common_voice_en_687371	Am ersten Tag kam er mit einem Kaninchen wieder und am zweiten mit zwei Vögeln.	Am ersten Tag kam er mit einem Kaninchen zurück und am zweiten mit zwei Vögeln.	Am ersten Tag kam er mit einem Kaninchen zurück, und am zweiten mit zwei Vögeln.	Am ersten Tag kam er mit einem Kaninchen zurück, und am zweiten mit zwei Vögeln.	Am ersten Tag kehrte er mit einem Kaninchen zurück und am zweiten mit zwei Vögeln.	Am ersten Tag kehrte er mit einem Kaninchen zurück, und am zweiten mit zwei Vögeln.
common_voice_en_687372	Nun war er nicht mit seiner Herde hier, sondern mit einer Schaufel.	Jetzt war er nicht mit einer Herde, sondern mit einer Schal.	Jetzt war er nicht bei einer Herde, sondern mit einer Schaufel.	Jetzt war er hier nicht mit der Herde, sondern mit einer Schuppe.	Jetzt war er hier, nicht mit einer Herde, sondern mit einer Schaule.	Jetzt war er hier, nicht mit einer Herde, sondern mit einer Schuppe.
common_voice_en_27484	„Wonach suchen Sie?“ fragte der alte Kaufmann.	"Was sind Sie nach?" fragte der alte Kaufmann.	"Was suchst du denn?" fragte der alte Kaufmann.	 ⁇ Was sucht man denn? ⁇  fragte der alte Kaufmann.	"Was ist es, was du sucht?" fragte der alte Kaufmann.	"Was ist es, was du suchst?" fragte der alte Händler.
common_voice_en_27485	„Du kannst nicht weiter gehen“, sagte einer von ihnen.	"Du kannst nicht weitergehen", sagte einer von ihnen.	"Du kannst nicht weiter gehen", sagte einer von ihnen.	"Sie können nicht weiter gehen", sagte einer von ihnen.	"Sie können nicht weiter gehen", sagte einer von ihnen.	"Sie können nicht weiter gehen", sagte einer von ihnen.
common_voice_en_19489421	Er hat Bücher geschrieben über Cricket und den christlichen Glauben.	Er hat Bücher über Cricket und Christian Belief geschrieben.	Er hat Bücher über Cricket und Christian Belief geschrieben.	Er hat Bücher über Cricket und Christian Belief geschrieben.	Er hat Bücher über Cricket und Christian Belief geschrieben.	Er hat Bücher über Cricket und Christian Belief geschrieben.
common_voice_en_19489423	Mehrere erfolgreiche Tourneen folgten.	Mehrere erfolgreiche Touren folgten.	Es folgten mehrere erfolgreiche Touren.	Es folgten mehrere erfolgreiche Touren.	Es folgten mehrere erfolgreiche Touren.	Es folgten mehrere erfolgreiche Touren.
common_voice_en_19489428	Zu der Zeit waren nur weiße Studenten eingeschrieben.	Damals waren nur weiße Studenten eingeschrieben.	Zu dieser Zeit waren nur weiße Studenten eingeschrieben.	Zu dieser Zeit waren nur weiße Studenten eingeschrieben.	Zu dieser Zeit wurden nur weiße Studenten eingeschrieben.	Zu dieser Zeit wurden nur weiße Studenten eingeschrieben.
common_voice_en_18891890	Über die Jahre hinweg wurde er für seine Fähigkeiten bekannt und wurde ständig gefördert.	Im Laufe der Jahre wurde er für seine Fähigkeiten bekannt und wurde ständig befördert.	Im Laufe der Jahre wurde er für seine Fähigkeiten bekannt und wurde ständig befördert.	Im Laufe der Jahre wurde er für seine Fähigkeiten bekannt und wurde ständig befördert.	Im Laufe der Jahre wurde er für seine Fähigkeiten bekannt und wurde ständig befördert.	Im Laufe der Jahre wurde er für seine Fähigkeiten bekannt und wurde kontinuierlich befördert.
common_voice_en_18891891	Alle Sitzungen wurden in Montral, im Osten Kanadas abgehalten.	Alle Sitzungen fanden in Montreal, Kanada East statt.	Alle Sitzungen fanden in Montreal, Kanada East statt.	Alle Sitzungen fanden in Montreal, Canada East statt.	Alle Sitzungen fanden in Montreal, Kanada East statt.	Alle Sitzungen fanden in Montreal, Kanada East, statt.
common_voice_en_18891893	Die Show stellte eine Gruppe von vier Prominenten dar, die die Teilnehmer befragten.	In der Show waren vier Prominenten mit dem Thema Wettkämpfe.	Die Show beinhaltete eine Gruppe von vier Prominenten, die die Wettbewerber beurteilte.	Die Show zeigte ein Panel von vier Berühmtheiten, die die Teilnehmer schlugen.	Die Show zeigte eine Größe von vier Prominenten, die die Teilnehmer bewältigt hatten.	Die Show zeigte ein Panel von vier Prominenten, die die Wettkämpfer verfolgen wollten.
common_voice_en_185854	Ein Mann macht am Strand einen Handstand.	Ein Mann macht ein Handstand am Strand.	Ein Mann macht einen Handstand am Strand.	Ein Mann nimmt einen Handstand am Strand auf.	Ein Mann hält auf dem Strand ein Handstand.	Ein Mann hält auf dem Strand einen Handstand auf.
common_voice_en_185855	Ein Mann springt in ein Gewässer in einem tiefen Becken in einem tropischen Gebiet.	Ein Mann springt in einen Wasserball in einem tiefen Becken in einem tropischen Bereich.	Ein Mann springt in einen Wassergewesen in einem tiefen Becken in einem tropischen Gebiet.	Ein Mann springt in eine Wassermasse in einem tiefen Becken in einem tropischen Gebiet.	Ein Mann springt in einen Wasserkörper in einem tiefen Basin in einem tropischen Gebiet.	Ein Mann springt in eine Wassereile in einem tiefen Becken in einem tropischen Gebiet.
common_voice_en_185859	Ein Hockeyspieler, der ein schwarzes Trikot trägt, ist von Hockeyspielern mit weißen Trikots umgeben.	Ein Hockey-Spiel mit einem schwarzen T-Shirt ist von Hockey-Spielern mit weißen Trikots umgeben	Ein Hockey-Spiel in einem schwarzen T-Shirt ist von Hockey-Spielern mit weißen Tröten umgeben	Ein Hockey, das mit einem schwarzen Hemd gespielt wird, ist von Hockey-Spielern mit weißen Hemden umgeben.	Ein Hockey-Spiel mit einem schwarzen T-Shirt ist von Hockey-Spielern mit weißen T-Shirt umgeben	Ein Hockey-Platte, der ein schwarzes T-Schirr trägt, ist von Hockey-Spielern mit weißen Tröten umgeben
common_voice_en_140557	Worte können sehr verletzen.	Worte können sehr wehtun.	Worte können sehr wehtun.	Worte können sehr wehtun.	Worte können sehr wehtun.	Wörter können sehr wehtun.
common_voice_en_140558	Ich habe mich gefragt, ob du an diesem Projekt mit mir arbeiten würdest, weil ich niemanden finden kann.	Ich fragte mich, ob Sie mit mir an diesem Projekt arbeiten würden, weil ich niemand anders finden kann.	Ich fragte mich, ob Sie an diesem Projekt mit mir arbeiten würden, weil ich niemanden finden kann.	Ich fragte mich, ob du mit mir an diesem Projekt arbeiten würdest, weil ich niemanden finden kann.	Ich fragte mich, ob du mit mir an diesem Projekt arbeiten würdest, denn ich kann niemand andere finden.	Ich fragte mich, ob Sie mit mir an diesem Projekt arbeiten würden, weil ich niemanden anderes finden kann.
common_voice_en_296751	Ich kann das nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.	Ich kann es nicht verstehen.
common_voice_en_18522047	Jon sagt, dass er dem Druck standhalten wird.	Jon sagt, er wird dem Druck widerstehen.	Joan sagt, er wird dem Druck widerstehen.	Joan sagt, er wird dem Druck widerstehen.	Joan sagt, er werde dem Druck widersprechen.	Joan sagt, dass er sich dem Druck widerstehen wird.
common_voice_en_18522048	Sie kam auf die tolle Idee mit der Schneckenzucht.	Sieh die große Idee der Muschelzucht.	Sie war an der großen Idee der Rinderzucht.	Sie kam mit der großartigen Idee der Muschelzucht.	Sie erlebte die große Idee der Schädelzucht.	Siehiß die großartige Idee des Muschelnzuchtens.
common_voice_en_18522049	Wer leitet diese Organisation?	Wer leitet diese Organisation?	Wer führt diese Organisation an?	Wer leitet diese Organisation?	Wer leitet diese Organisation?	Wer leitet diese Organisation?
common_voice_en_17288760	Es ist meine Hoffnung, dass wir eine fruchtbare Geschäftsbeziehung aufbauen können.	Ich hoffe, dass wir eine gute Geschäftsbeziehung entwickeln könnten.	Ich hoffe, dass wir eine gute Geschäftsbeziehung entwickeln könnten.	Ich hoffe, dass wir eine gute Geschäftsbeziehung entwickeln können.	Es ist meine Hoffnung, dass wir eine gute Geschäftsbeziehung entwickeln könnten.	Es ist meine Hoffnung, dass wir eine gute Geschäftsbeziehung entwickeln könnten.
common_voice_en_626113	Die Tür war geöffnet.	Die Tür war offen.	Die Tür war offen.	Die Tür war offen.	Die Tür war geöffnet.	Die Tür war geöffnet.
common_voice_en_216075	Leitest du ein Geschäft oder eine karitative Abteilung?	Leiten Sie ein Geschäft oder eine Wohltätigkeitsstation?	Leiten Sie ein Geschäft oder eine Wohltätigkeitsstation?	Leiten Sie ein Geschäft oder eine Wohltätigkeitsorganisation?	Leiten Sie ein Geschäft oder eine Wohltätigkeitsstation?	Leiten Sie ein Geschäft oder eine Wohltätigkeitsgemeinde?
common_voice_en_216076	Wie viel benötigst du?	Wie viel braucht man?	Wie viel brauchst du?	Wie viel brauchst du?	Wie viel brauchst du?	Wie viel brauchst du?
common_voice_en_347208	Schmiede das Eisen, solange es heiß ist	Schlage, während das Eisen heiß ist	Schlagen, während das Eisen heiß ist.	Schlage, während das Eisen heiß ist.	Schlage, wenn das Eisen heiß ist.	Schlage, solange das Eisen heiß ist.
common_voice_en_347209	Mein Kalender war diesen Monat gefüllt.	Mein Kalender war in diesem Monat voll.	Mein Kalender war in diesem Monat voll.	In diesem Monat war mein Kalender voll.	Mein Kalender war in diesem Monat voller.	Mein Kalender war in diesem Monat voller.
common_voice_en_17354534	Reden Sie nicht um den heißen Brei herum.	Hör auf, um den Busch zu schlagen.	Hör auf, um den Staub zu schlagen.	Hör auf, auf den Dümmer zu laufen.	Hör auf, dich um den Busch zu drehen.	Hör auf, den Busch zu herumzwickeln.
common_voice_en_17354535	Es herrschte ein langes Schweigen.	Es gab eine lange Stille.	Es gab eine lange Stille.	Es gab eine lange Stille.	Es gab eine lange Stille.	Es gab eine lange Stille.
common_voice_en_534962	„Du musst die gesamte Sahara-Wüste durchqueren“, sagte der junge Mann.	"Sie müssen die ganze Sahara-Wüste überqueren", sagte der Junge.	"Sie müssen die ganze Sahara-Wüste überqueren", sagte der Junge.	"Sie müssen die gesamte Sahara überqueren", sagte der junge Mann.	"Sie müssen die ganze Sahara-Wüste überqueren", sagte der junge Mann.	"Du musst die gesamte Sahara-Wüste überqueren", sagte der junge Mann.
common_voice_en_19945490	Es ist auch für eine ungewöhnliche geologische Formation genannt „das Schlüsselloch“ bekannt.	Es ist auch bekannt für eine ungewöhnliche geologische Formation, die "Schlüsselloch" genannt wird.	Es ist auch für eine ungewöhnliche geologische Formation bekannt, die als "Schlüsselloch" bezeichnet wird.	Es ist auch für eine ungewöhnliche geologische Formation bekannt, die als "Schlüsselloch" bezeichnet wird.	Es ist auch für eine ungewöhnliche geologische Formation bekannt, die als "Keyhole" bezeichnet wird.	Sie ist auch für eine ungewöhnliche geologische Formation bekannt, die als  ⁇ Schlüsselloch ⁇  bezeichnet wird.
common_voice_en_19945491	Während er dort war, war er Mitglied des Phi Delta Phi.	Dort war er Mitglied von Phi Delta Phi.	Dort war er Mitglied der Phi Delta Phi.	Während seiner Zeit dort war er Mitglied von Phi Delta Phi.	Während seiner Zeit dort war er Mitglied von Phi Delta Phi.	Während seiner Zeit dort war er Mitglied von Phi Delta Phi.
common_voice_en_19945492	Das Festival schließt mit einem gemeinschaftsweiten Gottesdienst ab.	Das Festival endet mit einem lokalen Gottesdienst.	Das Festival endet mit einem weltweiten Gottesdienst.	Das Festival endet mit einem gemeinschaftlichen Gottesdienst.	Das Festival endet mit einem weltweiten Gottesdienst.	Das Festival endet mit einem gemeinheitsweit getrennten Gottesdienst.
common_voice_en_2731682	Das ist unwahrscheinlich, im Hinblick darauf, dass sein Name drauf steht.	Das ist unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass es seinen Namen enthält.	Das ist unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass es seinen Namen hat.	Das ist unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass es seinen Namen darauf hat.	Das ist unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass es seinen Namen darauf enthält.	Das ist unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass es seinen Namen auf ihm hat.
common_voice_en_19028314	Die Teilnehmer bringen bei den Ritualen Opfer aus dem Mineral-, Gemüse- und Tierreich.	In den Rituale machen die Teilnehmer Opfer aus den Mineral-, Vegetariengällen und Tierreiche.	In den Ritualien machen die Teilnehmer Ofere aus den Mineralien, Gemüse- und Tierschöfen.	Bei den Rituale schießen die Teilnehmer Opfer aus den Königsständen Mineralien, Gemüse und Tiere.	In den Ritualen machten die Teilnehmer Ofrange aus den Mineral-, Gemüse- und Tierreichen.	Bei den Ritualen schlagen die Teilnehmer an Opfer aus den Rechten der Mineralien, Gemüse und Tiere.
common_voice_en_19028316	Er produzierte auch Reliefplaketten in Bronze.	Er produzierte auch Hilfeplöten in Bronze.	Er produzierte auch Reliefpläcke in Bronze.	Er produzierte auch Reparaturplächte in Bronze.	Er produzierte auch Relief-Plaketten aus Bronze.	Er produzierte auch Relief-Plaketten und Bronze.
common_voice_en_19028318	Der Azara-Nachtaffe ist weit verbreitet und wird insgesamt als relativ häufig angesehen.	Der Nacht aper ist weit verbreitet und allgemein ausgedehnt.	Der Night Monkey ist weit verbreitet und gilt als ziemlich üblich.	Der Nachtmapen Zarisza ist weit verbreitet und gilt als ziemlich häufig.	Der Nacht-Affen Zeresis ist weit verbreitet und wird allgemein allgemein vermutet.	Der Zarathustra Nachtmönch ist weit verbreitet und wird angenommen, dass er im Allgemeinen ziemlich verbreitet ist.
common_voice_en_18857333	Die Organisatoren fördern auch ein kontinuierliches Bildungsprogramm.	Der Organisator förderte auch ein laufendes Bildungsplan.	Der Organisator förderte auch ein fortlaufendes Bildungsprogramm.	Der Organisator förderte auch ein fortlaufendes Bildungsprogramm.	Der Veranstalter förderte auch ein laufendes Bildungsprogramm.	Der Veranstalter förderte auch ein fortlaufendes Bildungsprogramm.
common_voice_en_18857334	Diese Vielfalt ist in direktem Zusammenhang mit den Ursprüngen der Menschen, die an jedem Damm wohnen.	Diese Vielfalt ist mit dem Ursprung der Menschen in jedem Dam verbunden.	Diese Vielfalt ist mit dem Ursprung der Menschen in jedem Damm verbunden.	Diese Vielfalt ist mit dem Ursprung der Menschen verbunden, die in jeder Dam lebten.	Diese Vielfalt ist mit dem Ursprung der Menschen, die in jeder Stausei leben, verbunden.	Diese Vielfalt ist mit der Herkunft der Menschen, die in jedem Damm leben, verbunden.
common_voice_en_18857336	Bergoo liegt an der Einmündung vom Elk River und Leatherwood Creek.	Burghut liegt am Zusammenfluss der Ilk River und Leatherwood Creek.	Burghough liegt am Zusammenfluss der Elk River und Leatherwood Creek.	Burgow liegt an der Zusammenführung der Ilk River und Leatherwood Creek.	Burghough liegt an der Zusammenführung der Ilk River und Leatherwood Creek.	Burghough liegt am Zusammenbruch der Ilk River und der Leatherwood Creek.
common_voice_en_19640768	Anschließend wurde er im nächsten Jahr gefeuert.	Danach soll er im nächsten Jahr abgewiesen werden.	Danach wurde er zum nächsten Jahr gefeuert.	Danach lautet er, er wird im nächsten Jahr gefeuert.	Danach wird er als Schurrgänger im nächsten Jahr gefeuert.	Danach erhielt er den Eindruck, dass er im nächsten Jahr gefeuert wurde.
common_voice_en_19640770	Die meisten Fermionen werden mit der Zeit durch eine schwache Wechselwirkung zerfallen.	Die meisten Fermione zerfallen durch eine schwache Wechselwirkung mit der Zeit.	Die meisten Fermionen verfallen durch eine schwache Interaktion im Laufe der Zeit.	Die meisten Fermione werden durch eine schwache Interaktion im Laufe der Zeit zerfallen.	Die meisten Fermione zerfallen durch eine schwache Wechselwirkung im Laufe der Zeit.	Die meisten Fermione verschlechtern sich durch eine schwache Wechselwirkung im Laufe der Zeit.
common_voice_en_19640771	Yara ist notiert an der Börse Oslo und hat seinen Hauptsitz in Oslo.	Yara ist auf der Oslo Stock Exchange mit Sitz in Oslo aufgelistet.	Yara ist an der Oslo Stock Exchange enthalten und hat seinen Hauptsitz in Oslo.	Yara ist an der Oslo Stock Exchange eingetragen und hat seinen Hauptsitz in Oslo.	Yarra ist an der Oslo Stock Exchange gelistet und hat seinen Hauptsitz in Oslo.	Yara ist auf der Börse von Oslo gehörend und hat ihren Hauptsitz in Oslo.
common_voice_en_15799842	Du könntest sie aber dorthin bringen!	Aber du könntest sie dorthin bringen!	Aber du könntest sie dorthin bringen!	Aber du könntest sie da hinbringen!	Aber du könntest sie dorthin bringen!	Aber du könntest sie dorthin bringen!
common_voice_en_15799843	Der Client-Zugriff kann präziser durch die Konfigurationsdatei abgestimmt werden.	Der Zugang zum Client kann über die Konfigurationsdatei fein abgestimmt werden.	Der Kundenzaufgang kann über die Konfigurationsdatei finerner aufgegeben werden.	Der Kundenzugriff kann über die Konfigurationsdatei finer eingestellt werden.	Der Client-Zugriff kann durch die Konfigurationsdatei schärfer abgestimmt werden.	Der Zugriff auf den Client kann über die Konfigurationsdatei finisierter abgestimmt werden.
common_voice_en_561169	Kürzlich habe ich dir fünfzig gegeben.	Ich habe dir gestern nur 50 gegeben.	Ich habe dir letzte Abend fünfzig gegeben.	Ich habe dir gestern nur fünfzig gegeben.	Ich habe dir vorigem nur fünfzig gegeben.	Ich habe dir schon vergangener Tag fünfzig gegeben.
common_voice_en_18352357	Tod und Steuern sind beide unvermeidbar.	Tod und Steuern sind unbekannte.	Tod und Steuern sind beide unwor chole.	Tod und Steuern sind unempfehürlich.	Sterben und Steuern sind beide unvermeidbar.	Tod und Steuern sind beide unzogeweilig.
common_voice_en_18352358	Wo beantrage ich die Staatsangehörigkeit?	Wo kann ich auf Staatsbürgerschaft bewerben?	Wo kann ich um Staatsbürgerschaft beantragen?	Wo möchte ich für die Staatsbürgerschaft bewerben?	Wo kann ich für die Staatsbürgerschaft beantragen?	Wo kann ich für die Staatsbürgerschaft beantragen?
common_voice_en_18352360	Es muss ein kultureller Unterschied sein.	Es muss ein kulturelle Unterschied sein.	Es muss ein kultureller Unterschied sein.	Es muss ein kultureller Unterschied sein.	Es muss ein kultureller Unterschied sein.	Es muss ein kultureller Unterschied sein.
common_voice_en_17281794	Der Bau eines neuen Freizeitparks wird aus unbekannten Gründen sofort gestoppt.	Der Bau eines neuen Themenparks wird aus unbekannten Gründen sofort eingestellt.	Der Bau eines neuen Themenparks wird aus unbekannten Gründen sofort eingestellt.	Der Bau eines neuen Themenparks wird aus unbekannten Gründen sofort eingestellt.	Der Bau eines neuen Themenparks wird aus unbekannten Gründen sofort eingestellt.	Der Bau eines neuen Themenparks wird um eine unbekannte Bewusstseite unmittelbar eingestellt.
common_voice_en_655347	Der Junge erinnerte sich an das Funkeln, das er am Vortag wahrgenommen hatte.	Der Junge erinnerte sich an den Licht, den er am Vortag bemerkt hatte.	Der Junge erinnerte sich an das Brilliant, das er am Vortag bemerkt hatte.	Der Junge erinnerte sich an das Briljant, das er am vorigen Tag bemerkt hatte.	Der Junge erinnerte sich an das Blitze, das er am vorigen Tag bemerkt hatte.	Der Junge erinnerte sich an das Brilliant, das er am vorherigen Tag bemerkt hatte.
common_voice_en_655349	Ich glaube, es geht um die Vogeljagd, aber jetzt verstehe ich, wie das falsch interpretiert werden könnte.	Ich denke, es geht um Vogeljagd, aber jetzt kann ich sehen, wie das falsch interpretiert werden könnte.	Ich denke, es geht um Vögeljagd, aber jetzt kann ich sehen, wie das falsch interpretiert werden könnte.	Ich denke, es geht um Vögeljagd, aber jetzt kann ich sehen, wie das falsch interpretiert werden kann.	Ich glaube, es handelt von der Vogeljagd, aber jetzt kann ich sehen, wie das falsch interpretiert werden könnte.	Ich denke, es geht um Vögeljagd, aber jetzt kann ich sehen, wie das falsch interpretiert werden kann.
common_voice_en_18319538	Käse muss gerieben werden, bevor er hinzugefügt wird.	Käse muss großartig sein, bevor es hinzugefügt wird.	Käse muss großartig sein, bevor es hinzugefügt wird.	Käse muss großartig sein, bevor es hinzugefügt wird.	Das Käse muss großartig sein, bevor es hinzugefügt wird.	Der Käse muss großartig sein, bevor er hinzugefügt wird.
common_voice_en_18319542	Ich habe nur die Angebote gelesen.	Ich lese nur die Zitate.	Ich las nur die Zitate.	Ich lese nur die Zitate.	Ich las nur die Zitate.	Ich las nur die Zitaten.
common_voice_en_17263779	Warum hast du keinen Widerspruch erhoben, wenn du konntest?	Warum hast du nicht dagegen, als du das konntest?	Warum hast du nicht widersprochen, als du das konnten?	Warum hast du nicht widersprochen, als du das konntest?	Warum hast du nicht abgelehnt, als du das konntest?	Warum hast du dich nicht dagegen gestellt, als du das konntest?
common_voice_en_17353504	Wer A sagt, muss auch B sagen.	In für einen Penny, in für ein Pfund.	In für einen Penny, in für ein Pfund.	In für einen Penny, in für ein Pfund.	In für einen Penny, in für ein Pfund.	In für einen Penny, in für ein Pfund.
common_voice_en_1385867	Teresa, Mildrid, Ralph und Vonda sind alle gestern Abend eingetroffen.	Teresa, Mildrid, Rab und Vonda kamen gestern an.	Teresa, Mildrid, Rab und Vonda kamen alle gestern Abend.	Teresa, Mildrid, Rab, und Vonda kamen gestern Abend an.	Teresa, Mildrid, Rab, und Vonda kamen alle gestern Abend.	Teresa, Mildrid, Rab und Vonda sind alle gestern in der Nähe gekommen.
common_voice_en_1385869	Die Fußballer lachten schadenfroh.	Die Fußballjoke lachten furchtbar.	Die Fußballspieler lachten heftig.	Die Fußballspieler lachten verrückt.	Die Fußballspieler lachten bösartig.	Die Fußball-Spieler lachten bösartig.
common_voice_en_669835	Ja, es lohnt sich definitiv, es zu überprüfen, besonders, wenn die Bezahlung angemessen ist und die Arbeit gut ist für Ihre Karriere.	Ja, es ist definitiv die Sache wert, besonders wenn der Preis vernünftig ist und die Arbeit gut für Ihre Karriere ist.	Ja, es ist definitiv das Testwert, besonders wenn die Stelle vernünftig ist und die Arbeit gut für deine Karriere ist.	Ja, es ist definitiv die Regeln wert, besonders wenn der Lohn vernünftig ist und die Arbeit für Ihre Karriere gut ist.	Ja, es ist definitiv wert zu überprüfen, besonders wenn die Bezahlung vernünftig ist und die Arbeit für deine Karriere gut ist.	Ja, es ist definitiv wert, es zu überprüfen, besonders wenn der Lohn vernünftig ist und die Arbeit gut für Ihre Karriere ist.
common_voice_en_17264552	Nachdem eine Lawine das Skigebiet begraben hatte, war es schwer, den genauen Standort zu ermitteln.	Nachdem eine Lawine das Skigebiet begraben hatte, war es schwer, den genauen Ort zu bestimmen.	Nachdem eine Schmelzerei das Skiport vergraben hatte, war es schwer, seine genaue Lage zu bestimmen.	Nachdem eine Lawinis das Skigebiet begraben hatte, war es schwierig, den genauen Standort zu bestimmen.	Nachdem eine Lagenzubende das Skianlassort begraben hatte, war es schwer, seinen genauen Ort zu bestimmen.	Nachdem eine Lawinie das Ski-Zentrum begraben hatte, war es schwer, den genauen Standort zu bestimmen.
common_voice_en_17264553	Der Mann schaute von seinem Buch auf und bemerkte nichts berichtenswertes, blickte zurück auf die Seite und las weiter.	Der Mann schaute aus seinem Buch auf und bemerkte nichts, was er nicht erkannte, schaute wieder auf die Seite und las weiter.	Der Mann blickte aus seinem Buch auf und bemerkte nichts Neues, da er seinen Blick auf die Seite zurückwandelte und weiter las.	Der Mann schaute aus seinem Buch auf und merkte nichts Neues, wo er seinen Blick auf die Seite zurückwandelte und weiterlesen konnte.	Der Mann erhob den Blick aus seinem Buch und bemerkte nichts Neuigkeitsspiel, wobei er seinen Blick auf die Seite zurückstellte und weiterhin las.	Der Mann blickte aus seinem Buch auf und bemerkte nichts Neuigkeitswissenschaften, wodurch er seinen Blick auf die Seite zurückkicht und weiterlesen machte.
common_voice_en_290004	Menschen, die im so genannten Bible belt leben, haben konservativere Ansichten als die Einwohner Kaliforniens.	Die Leute im sogenannten Babo Belt haben konservativere Ansichten als die Einwohner von Kalifornien.	Die Menschen im sogenannten Pabu-Gürtel haben konservativer Ansichten als die Bewohner von Kalifornien.	Die Menschen, die im sogenannten Bubergürtel leben, haben konservativere Meinungen als die Einwohner Kalifornien.	Menschen, die im sogenannten Babo-Gürtel leben, haben konservative Meinungen als die Einwohner von Kalifornien.	Menschen, die im sogenannten Babo-Gürtel leben, haben konservativere Meinungen als die Bewohner von Kalifornien.
common_voice_en_601376	Meine Felgen sind verchromt.	Meine Räder sind aus Chrom.	Meine Radrennen sind aus Chrom.	Meine Radräder sind aus Chrom.	Meine Radräder sind aus Chrom gefertigt.	Meine Fahrränge sind aus Chrom gefertigt.
common_voice_en_684434	Die Sonnenfinsternis warf uns alle in den Schatten.	Die Sonnenhalbschlipse wirft uns alle im Schatten.	Die Sonnenunterdunge wirft uns alle im Schatten.	Die Sonnenfinsternis wirft uns alle in den Schatten.	Die Sonnenfinsternis hat uns alle im Schatten wirkt.	Die Sonnenfinsternis wirft uns alle in den Schatten.
common_voice_en_684435	Kannst du mir das Spiel besorgen, King of Raop?	Kannst du mir das Spiel King of Rob finden?	Kannst du mir das Spiel King of Rope finden?	Kannst du mir das Spiel King of Rope finden?	Kannst du mir das Spiel  ⁇ King of Rob ⁇  finden?	Kannst du mir das Spiel  ⁇ King of Rope ⁇  finden?
common_voice_en_684436	Put The Silent Enigma Album von Yoko Kanno	Auf das Album Silent Enigma von Yoko Kano	Zwing das Album Silent Enigma von Yoko Kano	Ziehen Sie das Album Silent Enigma von Yoko Kano	ziehen Sie das album The Silent Enigma von Yoko Kanno	Zu dem Album "The Silent Enigma" von Yoko Kano ziehen
common_voice_en_52723	Grace gleicht Mangel an Schönheit aus.	Grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty	Grace made up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty	Grace makes up for lack of beauty
common_voice_en_52724	Eine Frau, die ein schwarzes Hemd und kurze Hosen trägt, geht durch einen Springbrunnen.	Eine Frau mit schwarzem Shirt und Shorts geht durch ein Brunnen	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und Shorts geht durch einen Fontän	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und Shirt geht durch einen Brunnen	Eine Frau mit einem schwarzen Hemd und einem Shirt geht durch ein Brunnen.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und einen Hemd geht durch einen Brunnen.
common_voice_en_52725	Ein Junge in einem schwarzen Hoodie sitzt auf einer Treppe, auf der steht moose RVS.	Ein Junge in einem schwarzen Hoodie sitzt auf Step by Size Moors RBS.	Ein Junge in einem schwarzen Hood ist auf Step The Size Moors RBS sitzend.	Ein Junge in einem schwarzen Hood ist auf Stapp the Size Moors RBS sitzend.	Ein Junge in einem schwarzen Hoodie ist sitzend auf Step of the size Moors RBS.	Ein Junge in einer schwarzen Hood ist sitzend auf Steppe of the Size Moor's RBS.
common_voice_en_17288229	Darüber hinaus ist die Funktionsachse konfigurierbar.	Darüber hinaus ist die Anlageaxis konfigurerbar.	Darüber hinaus ist die Fatter-Achse konfigurerbar.	Darüber hinaus ist die Antriebsaksel konfigurerbar.	Darüber hinaus ist die Feaderaksel konfigurierbar.	Darüber hinaus ist die Anweisungsscheine konfigurierbar.
common_voice_en_548964	Kommt das neue Splinter Cell Spiel mit einem Mehrspieler-Modus?	Kommt das neue Splinter Cell-Spiel mit einem Multiplayer-Modus?	Kommt das neue Splinter Cell-Spiel mit einem Multiplayer-Modus?	Kommste das neue Splinter Cell-Spiel mit einem Multiplayer-Modus?	Kommt das neue Splinter Cell-Spiel mit einem Multiplayer-Modus?	Kommt das neue Splinter-Cell-Spiel mit einem Multiplayer-Modus?
common_voice_en_265201	Ein wichtiger Unterschied ist die Summe der Erfahrungen, nämlich Inputs.	Ein wichtiger Unterschied ist die Menge an Erfahrungen, d. h. Einrichtungen.	Ein wichtiger Unterschied besteht in der Menge der Erfahrungen, also der Eingänge.	Ein wichtiger Unterschied ist die Anzahl der Erfahrungen, d.h. der Einträge.	Ein wichtiger Unterschied besteht in der Menge der Erfahrungen, d.h. der Einträge.	Ein wichtiger Unterschied besteht in der Menge der Erfahrungen, d. h. Inputs.
common_voice_en_18838660	Der Eintritt in das Zentrum erfolgt auf der Grundlage eines aufwändigen Bewerbungsverfahrens.	Die Eintritt zum Zentrum basiert auf einem umfangreichen Antragverfahren.	Der Zugang zum Zentrum basiert auf einem umfassenden Bewerbungsverfahren.	Der Aufenthalt im Zentrum basiert auf einem umfangreichen Anwendungsverfahren.	Die Aufnahme zum Zentrum basiert auf einem umfangreichen Bewerbungsverfahren.	Die Aufnahme ins Zentrum basiert auf einem umfangreichen Anmeldungsprozess.
common_voice_en_18838661	Madonna sang auch die Backing Vocals.	Madonna sang auch den Sprachsang.	Madonna sang auch den Backups.	Madonna sang auch den Backing Vocals.	Madonna sang auch den Stellengesang.	Madonna sang auch den Bakengesang.
common_voice_en_18838663	Flussaufwärts der Staumauer befinden sich die Hogenakal Falls.	Upstream vom Damm ist Hogan-Ackle Falls.	Hochlauf von dem Damm liegt der Hogan Ackle Falls.	Die Hogan Ackle Falls liegt vom Damm im Uferstrom.	Höchstlich vom Damm befindet sich Hogan Ackle Falls.	Aufs Upstream vom Staudamm befindet sich der Hogan Ackle Falls.
common_voice_en_17279648	Worum geht es bei einer Halskette?	Was ist mit einer Halskette?	Was ist all dies für eine Nichte?	Was ist all dies für eine Schärfe?	Was ist das alles über eine Halskette?	Was ist das für eine Halsschärfe?
common_voice_en_660409	Ich glaube, ich folge dir nicht.	Ich glaube, ich verstehe Sie nicht.	Ich glaube, ich verfolge Sie nicht.	Ich glaube, ich verfolge dich nicht.	Ich glaube nicht, ich folge Ihnen.	Ich glaube, ich folge dir nicht.
common_voice_en_660410	War das nicht eine klasse Geschichte, die wir dir gegeben haben?	War das nicht eine tolle Geschichte, die wir dir sagten?	War das nicht eine tolle Geschichte, die wir dir erzählt haben?	War das nicht eine tolle Geschichte, die wir dir gegeben haben?	War das nicht eine tolle Geschichte, die wir dir gegeben haben?	War das nicht eine tolle Geschichte, die wir dir geschenkt haben?
common_voice_en_660411	Das Bild ist in der Zeitung!	Das Bild ist in der Zeitung!	Das Foto ist in der Zeitung!	Das Foto ist in der Zeitung!	Das Bild ist in der Zeitung!	Das Bild ist in der Zeitung!
common_voice_en_78461	Er versuchte sich auch an einige gute Geschichten zu erinnern auf die er sich beziehen konnte, als er die Schafe scherte.	Er versuchte sich auch einige gute Geschichten zu erinnern, die er erzählte, als er die Schafe schärzte.	Er versuchte auch, sich einige gute Geschichten zu erinnern, um zu erzählen, als er die Schafe schärzte.	Er versuchte auch, sich einige gute Geschichten zu erinnern, die er zu erzählen, als er die Schafe schärfte.	Er versuchte sich auch, sich an einige gute Geschichten zu erinnern, die er erzählte, als er die Schafe schärfte.	Er versuchte sich auch, sich ein paar gute Geschichten zu erinnern, die er erzählte, während er die Schafe schneckte.
common_voice_en_482789	Ich dachte, du wüsstest es.	Ich dachte, du wusstest es.	Ich dachte, du wüsstest das.	Ich dachte, du wüsstest es.	Ich dachte, du wüsstest es.	Ich dachte, du wüsstest es.
common_voice_en_482790	Sie war nicht da.	Sie war nicht da.	Sie war nicht da.	Sie war nicht da.	Sie war nicht da.	Sie war nicht da.
common_voice_en_19625868	Mathematik kann als eine Sammlung von Mustern gelehrt werden.	Mathematik kann als Mustermilch gelehrt werden.	Mathematik kann als Musterversammlung unterrichtet werden.	Mathematik kann als Musterkollektion unterrichtet werden.	Mathematik kann als Spatternsammlung unterrichtet werden.	Mathematik kann als eine Sammlung von Mustern unterrichtet werden.
common_voice_en_19625915	Seine Frau Edna war eine normale Politikerin und ein großer Vorteil für Ross.	Seine Frau Edna war eine natürliche Politikerin und ein großes Vermögen für Ross.	Seine Frau Edna war eine natürliche Politikerin und ein großes Vermögen für Ross.	Seine Frau Edna war eine natürliche Politikerin und ein großes Anspruch für Ross.	Seine Frau Edna war eine natürliche Politikerin und ein großes Vermögen für Ross.	Seine Frau Edna war eine natürliche Politikerin und ein großer Vermögensvermögen für Ross.
common_voice_en_19625918	Zwei Tage lang beschossen Trägergestütze Flugzeuge Luzon und Bicol.	Zwei Tage lang trafen Flugzeuge von Luzon und Bicol.	Zwei Tage lang stießen Flugzeuge mit Flugzeugträgern auf Luzon und Bicol.	Zwei Tage lang schlugen Flugzeuge aus Luftfahrtgeschäften Luzon und Bicol.	Zwei Tage lang schlugen Flugzeuge auf der Basis von Flugzeugern Luzon und Bicol.	Zwei Tage lang schlugen Flugzeuge auf der Basis der Fluggesellschaften Luzon und Bicol.
common_voice_en_2462108	Was willst du damit sagen?	Was soll das heißen?	Was meinst du damit?	Was meinst du damit?	Was soll das heißen?	- Was meinst du damit?
common_voice_en_2462110	Er hat genug, wer zufrieden ist.	Wer zufrieden ist, hat genug.	Wer zufrieden ist, hat genug.	Wer zufrieden ist, hat genug.	Wer zufrieden ist, hat genug.	Wer zufrieden ist, hat genug.
common_voice_en_15735548	Der neue Highway wird voraussichtlich neun Komma zwei vier Millionen Dollar kosten.	Die neue Autobahn wird voraussichtlich 9,24 Millionen Dollar kosten.	Die neue Autobahn wird voraussichtlich 9,2 Millionen Dollar kosten.	Die neue Autobahn wird voraussichtlich 9,24 Millionen Dollar kosten.	Die neue Autobahn wird erwartet, dass sie 9,24 Millionen Dollar kosten wird.	Die neue Autobahn wird erwartet, dass es 9,24 Millionen Dollar kosten wird.
common_voice_en_15735549	Als er sich selbst aus dem Haus ließ, atmete er erleichtert auf.	Als er sich aus dem Haus ließ, atmet er erleichtert.	Als er sich aus dem Haus ließ, atmete er mit Entspannung an.	Als er sich aus dem Haus ließ, atmete er auf eine Erleichterung.	Als er sich aus dem Haus ließ, atmete er erleichtert ein Atem.	Als er sich aus dem Haus ließ, ersuchte er ein Erleichterungsschuppen.
common_voice_en_1630268	Ignoriere meine letzte Aussage.	Ignorieren Sie meine letzte Erklärung.	Ignorieren Sie meine letzte Aussage.	Ignorieren Sie meine letzte Aussage.	Ignorieren Sie meine letzte Aussage.	Ignorieren Sie meine letzte Aussage.
common_voice_en_1630269	Die Vorzeichen haben mich zu einer Verfolgungsjagd geführt.	Die Omen haben mich auf eine wilde Jagd geführt.	Die Omen haben mich auf eine wilde Jagd geführt.	Die Omen haben mich auf eine wilde Jagd geführt.	Die Omen haben mich auf eine wilde Jagd geführt.	Die Omen haben mich auf eine wilde Verfolgung geführt.
common_voice_en_357040	Nur ein Drittel des Abfalls wird recycelt in diesem Land.	Nur ein Drittel des Mülles wird in diesem Land wiederhergestellt.	Nur ein Drittel des Mülls wird in diesem Land recycelt.	Nur ein Drittel des Mülls wird in diesem Land recycelt.	Nur ein Drittel des Mülls wird in diesem Land recyceln.	In diesem Land wird nur ein Drittel des Mülls recycelt.
common_voice_en_357041	Tabitha wiederum wählte eine pragmatischere Vorgehensweise.	Tabitha hingegen wählte einen pragmatischeren Ansatz.	Tabitha hingegen wählte einen pragmatischeren Ansatz.	Tabitha hingegen wählte einen pragmatischeren Ansatz.	Tabitha hingegen wählte einen pragmatischeren Ansatz.	Tabitha hingegen wählte einen pragmatischeren Ansatz.
common_voice_en_19696216	Soderberg veröffentlicht und spricht regelmäßig über die nationale Sicherheitspolitik.	Soderberg veröffentlicht und spricht regelmäßig über die nationale Sicherheitspolitik.	Soderberg veröffentlicht und spricht regelmäßig über die nationale Sicherheitspolitik.	Soderberg veröffentlicht und spricht regelmäßig über die nationale Sicherheitspolitik.	Soderberg veröffentlicht und spricht regelmäßig über nationale Sicherheitspolise.	Soderbergh veröffentlicht und spricht regelmäßig über die nationale Sicherheitspolitik.
common_voice_en_19696217	Sein Victoria-Kreuz wird vom Australian War Memorial in Canberra festgehalten.	Sein Victoria Cross wird vom Australian War Memorial in Canberra gehalten.	Sein Victoria Cross befindet sich im Australian War Memorial in Canberra.	Sein Victoria Cross befindet sich in der Australian War Memorial in Canberra.	Sein Victoria-Kreuz ist an dem Australian War Memorial in Canberra.	Sein Victoria-Kreuz ist im Australian War Memorial in Canberra geführt.
common_voice_en_19696220	Jedes Jahr arbeitete Zimmermann unermüdlich an der Unterstützung des Welttierschutztags.	Jahr für Jahr arbeitete Zimmermann unermüdlich an der Förderung des Welttiers.	Jedes Jahr arbeitete Zimmermann unermüdlich an der Werbung des World Animal Day.	Jedes Jahr arbeitete Zimmermann unermüdlich an der Förderung des Welttierentage.	Immerfan Zimmermann arbeitete unermüdlich an der Förderung des Weltabtags der Tiere.	Jedes Jahr arbeitete Zimmermann müde an der Vermarktung des Welttiertags.
common_voice_en_508964	„Was macht ein Ausländer hier?“ fragte ein anderer der Männer.	"Was tut ein Fremder hier?" fragte ein anderer der Männer.	"Was tut ein Ausländer hier?" fragte ein anderer der Männer.	"Was macht hier ein Ausländer?" fragte ein anderer der Männer.	"Was macht ein Fremdling hier?" fragte ein anderer der Männer.	"Was macht ein Ausländer hier?" fragte ein anderer von den Männern.
common_voice_en_19963721	Innerhalb der Kirche gibt es Wandmalereien von Esteban Munras.	Innerhalb der Kirche sind Wandmalereien von Esteben Munras.	Innerhalb der Kirche sind Wandmalereien von Esteben Munras.	Innerhalb der Kirche befinden sich Wandmalereien von Esteben Munras.	Innerhalb der Kirche befinden sich Wandmalereien von Esteben Munras.	Innerhalb der Kirche befinden sich Wandmalereien von Esteban Munras.
common_voice_en_19963723	Der Film wurde in Kassetten in einer Dunkelkammer oder einem Wechselsack geladen.	Der Film wurde in zwei Kassetten in einem dunklen Raum oder in einer Tasche geladen.	Der Film wurde in zwei Kassetten in einem dunklen Raum oder einer Tasche umgewandelt.	Der Film wurde in zwei Cassetten in einem dunklen Raum oder einer Umstellungsacke verlagert.	Der Film wurde in zwei Kassen in einem dunklen Raum oder in einer Wechseltasche geschleppt.	Der Film wurde in zwei Kassetten in einem dunklen Raum oder einer Kleidschabelle eingelassen.
common_voice_en_19963724	Schulen und Colleges können Postventionsstrategien in allgemeine Krisenpläne aufnehmen.	Schule und Hochschulen können Positierungsstrategie und allgemeine Krisenpläne umfassen.	Schulen und Hochschulen können Positivativermittel und gesamte Krisenpläne enthalten.	Schulen und Hochschulen können Positivativermaßnahmen und gesamte Krisenpläne umfassen.	Schulen und Hochschulen können Positivierungsstrategien und allgemeine Krisenpläne enthalten.	Schulen und Hochschulen können Positivationierungsstrategien und Gesamtkrise-Pläne umfassen.
common_voice_en_87507	Der Junge kletterte langsam die Düne hinauf.	Der Junge kletterte die Düne langsam.	Der Junge kletterte die Düne langsam.	Der Junge kletterte langsam auf die Düne.	Der Junge kletterte langsam auf die Düne.	Der Junge kletterte langsam auf die Düne.
common_voice_en_19723988	Ann selbst war jetzt auch Mutter.	Anne selbst war jetzt auch Mutter.	Anne selbst war jetzt auch Mutter.	Anne selbst war jetzt auch Mutter.	Anne selbst war jetzt auch eine Mutter.	Auch Anne selbst war jetzt eine Mutter.
common_voice_en_19723990	Der Teenager war bald eine Hauptfigur in der Philadelphia Area Computer Society.	Bald war der Teenager eine wichtige Figur in der Philadelphia Area Computer Society.	Bald wurde der Teenager eine wichtige Figur in der Philadelphia Area Computer Society.	Bald wurde der Teenager eine wesentliche Figur in der Computer Society von Philadelphia.	Bald wurde der Teenager eine Zentrale Figur in der Philadelphia Area Computer Society.	Bald war der Teenager eine zentrale Figur in der Computer Society der Philadelphia Area.
common_voice_en_19723991	Sie wurde Autorin und sprach öffentlich als Abolitionistin.	Sie wurde Schriftstellerin und sprach öffentlich als Abolitionsistin.	Sie wurde Schriftstellerin und sprach öffentlich als Abolitionistin.	Sie wurde Schriftstellerin und sprach öffentlich als Abolitionist.	Sie wurde Schriftstellerin und sprach öffentlich als Abolitionistin.	Sie wurde Schriftstellerin und sprach öffentlich als Abolitionistin.
common_voice_en_19647740	Die Cambridge-Bewegung war liberaler als ihr Gegenstück in Oxford.	Die Cambridge-Bewegung war liberale als ihr Gegenstück in Oxford.	Die Cambridge-Bewegung war liberaler als ihr Moderator in Oxford.	Die Cambridge-Bewegung war liberaler als ihr Gegenstück in Oxford.	Die Cambridge-Bewegung war liberaler als ihre Gegenstattung in Oxford.	Die Cambridge-Bewegung war liberaler als ihre Gegenstückspartei in Oxford.
common_voice_en_19647741	Es war eine der ursprünglichen sechs Städte in Cortland County.	Es war eine der ursprünglichen sechs Städte des Cortland County.	Es war eine der ursprünglichen sechs Städte in Cortland County.	Es war eine der ursprünglichen sechs Städte des Cortland County.	Es war eine der ursprünglichen sechs Städte von Cortland County.	Es war eine der ursprünglichen sechs Städte der Grafschaft Cortland.
common_voice_en_19647742	Der Unterricht wird von Professoren durchgeführt, nicht von Absolventen.	Die Kurse werden von Professoren unterrichtet, nicht von Absolventen.	Die Klassen werden von Professoren unterrichtet, nicht von Absolventen.	Die Klassen werden von Professoren unterrichtet, nicht von Absolventen.	Die Kurse werden von Lehrern unterrichtet, nicht von Graduierten.	Die Klassen werden von Professoren gelehrt, nicht von Postuniversumstudenten.
common_voice_en_495879	Menschen warten darauf, auf der Seite eines Bürgersteigs die Straße zu überqueren.	Menschen, die auf der Seite des Bürgers den Straße überqueren.	Menschen warten darauf, die Straße auf dem Bürgersteig zu überqueren.	Leute warten, die Straße an der Seite des Bürgers zu überqueren.	Menschen warten darauf, die Straße am Seite eines Bürgerstegs zu überqueren.	Menschen, die warten, um die Straße an der Seite eines Bürgerstegs zu überqueren.
common_voice_en_495880	Ein Mann durchstöbert sein Sammelalbum und bewundert die Andenken seiner Reisen nach China.	Ein Mann geht durch sein Schraubbuch und bewundert die Denkmäler seiner Reisen nach China.	Ein Mann durchquert sein Schnittbuch und bewundert die Erinnerungen von seinen Reisen nach China.	Ein Mann geht durch sein Schrottbuch und bewundert die Denkmalen aus seinen Reisen nach China.	Ein Mann geht durch sein Schrabalauf und bewundert die Vorbeugungen seiner Reisen nach China.	Ein Mann geht durch sein Schraubbuch und bewundert die Erinnerungen aus seinen Reisen nach China.
common_voice_en_495881	Drei Hunde spielen im Gras.	Drei Hunde gehen im Gras.	Drei Hunde gehen in dem Gras.	Drei Hunde laufen im Gras.	Drei Hunde gehen in dem Gras.	Drei Hunde, die im Gras laufen.
common_voice_en_19691961	Das System wurde für die Sammlung von Informationen auf Geschäftsbereichsebene konzipiert.	Das System wurde für die Sammlung von Informationen auf Teilungsniveau entwickelt.	Das System wurde für die Sammlung von Informationen auf divisioner Ebene entwickelt.	Das System wurde für die Sammlung von Informationen auf Divisionsenniveau konzipiert.	Das System wurde für die Sammelung von Informationen auf Abteilungsebene konzipiert.	Das System wurde für die Sammlung von Informationen auf einer Divisionsebene konzipiert.
common_voice_en_19691962	Es gibt auch Tümmern der alten Stadtmauern an mehreren Standorten.	An mehreren Stellen befinden sich auch Überreste der alten Stadtmauern.	An mehreren Stellen befinden sich auch Überreste der alten Stadtmauern.	An mehreren Orten befinden sich auch Überreste der alten Stadtmauern.	Auf mehreren Orten befinden sich auch Überreste der alten Stadtmauern.	An mehreren Orten sind auch Überreste der Alten Stadtmauern erhalten.
common_voice_en_19691964	Es war auch ein Bahnhof in Minneapolis, Saint Paul und Sault Ste.	Es war auch eine Station auf der Minneapolis, Saint Paul und Sault Ste.	Es war auch eine Station auf der Minneapolis, Saint Paul und Sault Ste.	Es war auch eine Station an der Minneapolis, Saint Paul und Sault Ste.	Es war auch eine Station auf der Minneapolis, Saint Paul und Sault Ste.	Es war auch eine Station auf der Minneapolis, Saint Paul und Sault Ste.
common_voice_en_674261	„Leben lockt Leben an“, antwortete der Alchemist.	"Das Leben zieht Leben an", antwortete der Alchemist.	" Das Leben zieht das Leben an", antwortete der Alchemist.	"Das Leben zieht das Leben an", antwortete der Alchemist.	"Das Leben zieht das Leben an", antwortete der Alchemist.	"Das Leben zieht das Leben an", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_543821	Er kniete nieder, um Urim und Thummim zu finden und sie wieder in die Tasche zu stecken.	Er kniete hin, um den Urim und den Tummim zu finden und sie wieder in die Tasche zu setzen.	Er kniete nieder, um den Urim und den Thummim zu finden und sie wieder in die Tasche zu legen.	Er kniete hin, um den Urim und den Thummim zu finden und sie wieder in die Tasche zu lassen.	Er kniete herunter, um den Urim und den Tummim zu finden und sie wieder in die Tasche zu setzen.	Er kniete auf, um den Urim und den Thummim zu finden und sie wieder in die Tasche zu legen.
common_voice_en_636859	Speichern Sie immer Ihren Code als einfachen Text.	Speichern Sie immer Ihren Code als einfachen Text.	Speichern Sie immer Ihren Code als einfachen Text.	Speichern Sie Ihren Code immer als einfachen Text.	Speichern Sie immer Ihren Code als einfachen Text.	Speichern Sie immer Ihren Code als einfachen Text.
common_voice_en_636862	Ich dachte, du versuchst, die kohlensäurehaltigen Getränke zu reduzieren.	Ich dachte, du versuchst die Wasserholz zu reduzieren.	Ich dachte, du versuchtest, die Rostigen zu reduzieren.	Ich dachte, du versuchst, die rauhen Getränke zu kürzen.	Ich dachte du versuchst, die kohlenen Getränke zu reduzieren.	Ich dachte, du versuchst, die feuchtkörperlichen Getränke zu reduzieren.
common_voice_en_143582	Reservieren Sie für The Windmill in Northern Mariana Islands	Reservieren Sie eine Reservation für The Windmill in den Mariana Islands	Bocken Sie eine Reservierung für The Windmill in den Northern Mariana Islands	Buche eine Reservierung für The Windmill in den Norden der Marianainseln	Buchen Sie eine Reservierung für den Windmoll auf den Mariana-Inseln.	Buchen Sie eine Reservierung für The Windmill in den Nordmarianischen Inseln
common_voice_en_143583	Es gab einen Waldbrand in Los Angeles.	Es gab ein Waldbrand in Los Angeles.	Es gab ein Waldbrand in Los Angeles.	Es gab ein Waldbrand in Los Angeles.	Es gab ein Waldbrann in Los Angeles.	Es gab ein Waldfeuer in Los Angeles.
common_voice_en_143584	Bitte suche nach dem Spiel The Young Warriors.	Bitte suchen Sie das Spiel The Young Warriors.	Bitte suchen Sie das Spiel "Junge Warriors".	Suchen Sie bitte in dem Spiel "The Young Warriors".	Suchen Sie bitte das Spiel  ⁇ The Young Warriors ⁇ .	Bitte suchen Sie nach dem Spiel  ⁇ The Young Warriors ⁇ .
common_voice_en_216060	Ich habe endlich ausreichend Geld und alle Zeit, die ich brauche.	Ich habe endlich genug Geld und alle Zeit, die ich brauche.	Ich habe endlich genug Geld und die ganze Zeit, die ich brauche.	Ich habe endlich genug Geld und die ganze Zeit, die ich brauche.	Ich habe endlich genug Geld und all die Zeit, die ich brauche.	Ich habe endlich genug Geld und die ganze Zeit, die ich brauche.
common_voice_en_216061	„Ich musste nicht nur dafür meine Zeit verschwenden“, sagte er.	"Ich musste meine Zeit nur dafür verschwendung", sagte er.	"Ich musste meine Zeit nicht nur dafür verschwenden", sagte er.	"Ich musste meine Zeit nicht nur dafür verschöpfen", sagte er.	"Ich musste nicht meine Zeit nur für das verschwendung", sagte er.	"Ich musste nicht meine Zeit nur für das verschleiern", sagte er.
common_voice_en_17249590	Ein Komet kam kilometerweit von der Erde, er hätte fast den Mond ausgelöscht.	Ein Komet kam kilometern entfernt von der Erde und vernichtete fast den Mond.	Ein Komet kam in Kilometern von der Erde entfernt und vernichtet fast den Mond.	Ein Komet kam in Meilen von der Erde entfernt. Er hat den Mond fast ausgelöscht.	Ein Komet kam ein paar Kilometer von der Erde entfernt, er hat fast den Mond vernichtet.	Ein Komet kam in nur wenigen Kilometern von der Erde entfernt, er hat fast den Mond erleicht.
common_voice_en_446602	Der Gewinn ist im Wesentlichen Null.	Die Erträge sind im Grunde null.	Die Ertragskraft ist im Wesentlichen Null.	Die Erhöhung ist im Grunde Null.	Der Erzeugungsstamm ist im Wesentlichen Null.	Die Ertragsgünge sind im Wesentlichen Null.
common_voice_en_446604	Im Herbst werden Blätter braun und gelb.	Die Blätter wurden im Herbst braun und gelb.	Die Blätter werden im Herbst braun und gelb.	Die Blätter werden im Herbst braun und gelb.	Die Blätter werden im Herbst braun und gelb.	Die Blätter werden im Herbst braun und gelb.
common_voice_en_19327989	Die Armee wollte etwas Besseres, das eine extrem hohe Kadenz mit einer hohen Zuverlässigkeit verbindet.	Die Armee wollte etwas Besseres, mit einer extrem hohen Einschläge mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit.	Die Armee wollte etwas Besseres und kombinierte eine äußerst hohe Feuerrate mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit.	Die Armee wollte etwas Besseres, kombinierend eine äußerst hohe Feuerrate mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit.	Die Armee wollte etwas Besseres und kombinierte eine äußerst hohe Einschlägenvermögen mit außergewöhnlicher Zuverlässigkeit.	Die Armee wollte etwas Besseres, die mit einer äußerst hohen Geschwindigkeit und außergewöhnlicher Zuverlässigkeit zu feuern kombinierte.
common_voice_en_19327991	Allerdings verwenden nicht alle Chaos-Legionen Psyker.	Allerdings verwenden nicht alle Chaos-Legionen Pschikas.	Allerdings nutzen nicht alle Chaos-Legionen Peshikas.	Jedoch verwenden nicht alle Chaos-Legionen Peschikas.	Allerdings verwenden nicht alle Chaos-Legionen Peshkaz.	Jedoch benutzen nicht alle Chaos-Legionen Peshka.
common_voice_en_19327992	Die Stadt befindet sich innerhalb der Stadt Brillion, obwohl sie politisch unabhängig ist.	Die Stadt liegt innerhalb der Stadt Brilon, obwohl sie politisch unabhängig ist.	Die Stadt liegt innerhalb der Stadt Brilon, obwohl sie politisch unabhängig ist.	Die Stadt liegt innerhalb der Stadt Brillion, obwohl sie politisch unabhängig ist.	Die Stadt befindet sich innerhalb der Stadt Brillion, obwohl sie politisch unabhängig ist.	Die Stadt befindet sich innerhalb der Stadt Brillion, obwohl sie politisch unabhängig ist.
common_voice_en_610595	Alchemie ist eine ernste Fachrichtung.	Alchemy ist eine ernste Disziplin.	Alchemie ist eine ernsthafte Disziplin.	Alchimie ist eine ernsthafte Disziplin.	Alchymie ist eine ernste Disziplin.	Alchymie ist eine ernsthafte Disziplin.
common_voice_en_534622	Der Bericht war weitgehend beleidigend.	Der Bericht war weitgehend beängstigend.	Der Blickpunkt war weitgehend stimmend.	Der Überblick war weitgehend beeindruckend.	Der Durchbruch war weitgehend rätselhaft.	Der Aufstieg war weitgehend erschreckend.
common_voice_en_534623	Aber nehmen Sie mich nicht beim Wort!	Aber glaub mir nicht zu!	Aber glauben Sie mir nicht!	Aber glauben Sie nicht meinem Wort!	Aber glaube mir nicht auf mein Wort!	Aber glauben Sie mir nicht, was ich sage!
common_voice_en_1575599	Sie hat es immer geschafft, um ihn herum alle zum Lachen zu bringen.	Es gelang ihr immer, allen um ihn herum zu lächeln.	Sie schaffte es immer, alle um ihn herum zu lächeln.	Sie hat es immer geschafft, alle um ihn herum zu lächeln.	Sie schaffte es immer, alle um ihn herum zu lächeln.	Sie hat es immer geschafft, alle um ihn herum zum Lächeln zu bringen.
common_voice_en_1575600	Frohe Weihnachten, meine Lieben.	Glückliche Weihnachten, meine Liebe.	Herzlichen Weihnachten, meine Liebe.	Gute Weihnachten, meine Lieben.	Glückliche Weihnachten, meine Lieben.	Segn des Weihnachts, meine Lieben.
common_voice_en_657978	Ein Elefant vergisst nie.	Ein Elefant vergißt nie.	Ein Elefant vergisst nie.	Ein Elefant vergisst nie.	Ein Elefanten vergisst nie.	Ein Elefant vergisst nie.
common_voice_en_657979	Tiffany erzählte uns, die Bank sei aus Buchenholz.	Tiffany sagte uns, die Bank ist aus Bichholz.	Tiffany hat uns gesagt, dass die Bank aus Buchholz besteht.	Tiffany sagte uns, dass die Bank aus Bechholz besteht.	Tiffany sagte uns, dass die Bank aus Beichholz gebaut ist.	Tiffany sagte uns, dass die Bank aus Bückenholz gemacht ist.
common_voice_en_657980	Was verbinden Sie mit Island?	Was verbinden Sie mit Island?	Was verbinden Sie mit Island?	Was verbinden Sie mit Island?	Was verbindet Sie mit Island?	Was assoziieren Sie mit Island?
common_voice_en_80240	Der Eckpunkt war nicht ausgerichtet.	Der Schritt war nicht in Einklang.	Der Wirbel war nicht ausgerichtet.	Der Wirbel war nicht ausgegliedert.	Der Wirbel war nicht ausgerichtet.	Der Wirbelschlag war nicht ausgerichtet.
common_voice_en_85572	Du wirst ein glücklicher Mann sein, wenn du dich immer auf die Gegenwart konzentrieren kannst.	Wenn du dich immer auf die Gegenwart konzentrieren kannst, wirst du ein glücklicher Mann sein.	Wenn du dich immer auf die Gegenwart konzentrieren kannst, wirst du ein glücklicher Mann sein.	Wenn man sich immer auf das Gegenwart konzentrieren kann, wirst du ein glücklicher Mann sein.	Wenn du dich immer auf die Gegenwart konzentrieren kannst, wirst du ein glücklicher Mann sein.	Wenn du dich immer auf die Gegenwart konzentrieren kannst, wirst du ein glücklicher Mann sein.
common_voice_en_85573	Der Alchemist brach ab und sagte den Begleitern, sie könnten ins Camp zurückgehen.	Der Alchemist stieg vom Pferd und sagte den Eskorten, sie könnten nach dem Lager zurückkehren.	Der Alchemist stieg vom Pferd und sagte den Eskorten, sie könnten nach dem Lager zurückkehren.	Der Alchemist stieg aus dem Pferd und sagte den Eskorten, sie könnten in das Lager zurückkehren.	Der Alchemist stieg vom Pferd ab und sagte den Escort, sie könnten in das Lager zurückkehren.	Der Alchemist stieg vom Pferd und sagte den Eskorten, sie könnten in das Lager zurückkehren.
common_voice_en_85574	Alles, was sie je wirklich tun, ist, Essen und Wasser zu suchen.	Sie suchen nur nach Essen und Wasser.	Alles, was sie tun, ist, Nahrung und Wasser zu suchen.	Alles, was sie tun, ist nach Nahrung und Wasser zu suchen.	Alles, was sie tun, ist, nach Nahrung und Wasser zu suchen.	Alles, was sie jemals tun, ist nach Nahrung und Wasser zu suchen.
common_voice_en_581052	Seien Sie dich darüber bewusst, dass betrunkene Elche gefährlich sind.	Trunkene Elche sind sehr gefährlich, beachten Sie sich.	Drunkene Elchen sind sehr gefährlich, seien Sie vorsichtig.	Trunkene Elchen sind sehr gefährlich, seien Sie sich bewusst.	Betrauchte Elchen sind sehr gefährlich, seien Sie sich bewusst.	Betrunkene Elche sind sehr gefährlich, seien Sie sich bewusst.
common_voice_en_581054	Sie ist diejenige, der alle Dinge verkaufen.	Sie ist die, der alle Dinge verkaufen.	Sie ist die, dem alle Dinge verkaufen.	Sie ist die, der jeder Dinge verkauft.	Sie ist die, dem jeder Dinge verkauft.	Sie ist die, der alle Sachen verkauft.
common_voice_en_560933	Und dann waren da die anderen, die nur Interesse an Gold hatten.	Und dann waren die anderen, die sich nur um Gold interessierten.	Und dann waren die anderen, die nur an Gold interessiert waren.	Und dann gab es die anderen, die nur an Gold interessiert waren.	Und dann gab es die anderen, die nur an Gold interessiert waren.	Und dann gab es die anderen, die nur an Gold interessiert waren.
common_voice_en_560935	Dann wirst du inmitten des Versuchs dein Schicksal zu verwirklichen sterben.	Dann wirst du sterben, wenn du versuchen wirst, dein Schicksal zu verwirklichen.	Dann wirst du im Milieu sterben, wenn du deinen Schicksal verwirklichen willst.	Dann wirst du sterben, wenn du du versuchst, dein Schicksal zu verwirklichen.	Dann wirst du sterben, als du dich versuchst, dein Schicksal zu verwirklichen.	Dann stirbst du in der Mitte des Versuchs, dein Schicksal zu verwirklichen.
common_voice_en_17254842	Die Krähe neigte ihren Kopf, als ob sie denken würde.	Die Krähe hob den Kopf wie ob sie dachte.	die kraue neigte ihren kopf, als wäre sie gedacht.	Der Krähe neigte den Kopf, als ob er nachdenkte.	der Krage biegelte seinen Kopf so, als ob er denken würde.	der Kräu zügte seinen Kopf so, als wäre er nachgedacht.
common_voice_en_17254843	An was denkst du gerade?	Was denken Sie denn daran?	Was denkst du denn?	Was denkst du denn?	Was denkst du denn?	- Worauf denkst du?
common_voice_en_15733964	Dieser Wasserkocher kocht Wasser schneller als der alte.	Dieser Kessel kocht Wasser schneller als der alte.	Dieser Kessel kocht Wasser schneller als der alte.	Dieser Kessel kocht Wasser schneller als der alte.	Dieser Käbel kocht Wasser schneller als der alte.	Dieser Kessel kocht das Wasser schneller als der alte.
common_voice_en_17539330	„Du bist ein guter Junge, weißt du?“, sagte er seinem Sohn mit strengem Blick.	"Du bist ein guter Junge, weißt du?" Er sagte seinem Sohn mit strengen Augen.	"Du bist ein guter Junge, weißt du?" Er sagte zu seinem Sohn mit strengen Augen.	"Du bist ein guter Junge, weißt du?" Sagte er seinem Sohn mit strengen Augen.	"Du bist ein guter Junge, weißt du?" Sagte er seinem Sohn mit strengen Augen.	"Sie sind ein guter Junge, weißt du?" Sagte er seinem Sohn mit strengen Augen.
common_voice_en_91255	Jeder weiß, was sein Schicksal ist, wenn er jung ist.	Alle wissen, was ihr Schicksal ist, wenn sie jung sind.	Jeder, wenn er jung ist, weiß, was sein Schicksal ist.	Jeder, wenn er jung ist, weiß, was sein Schicksal ist.	Jeder, wenn er jung ist, weiß, was sein Schicksal ist.	Jeder, wenn er jung ist, weiß, was sein Schicksal ist.
common_voice_en_19346705	Gemeinsam können wir Kreditkartenschulden aus meinem Leben verbannen.	Zusammen können wir Kreditkarten-Tests aus meinem Leben verschwinden.	Gemeinsam können wir Kreditkarten-Test aus meinem Leben verdingen.	Zusammen können wir Kreditkartenprüfungen aus meinem Leben verschwinden.	Zusammen können wir Kreditkartenprüfungen aus meinem Leben ausstoßen.	Zusammen können wir Kreditkarten-Test aus meinem Leben wegschicken.
common_voice_en_19346706	Er studierte Medizin in Jena und Helmstedt.	Er studierte Medizin in Jena und Gesundheitswesen.	Er studierte Medizin in Jena und Hilfsstation.	Er studierte Medizin, Regina und Gesundheitswissenschaften.	Er studierte Medizin in Jena und Heilfraus.	Er studierte Medizin in Jena und Heilschutz.
common_voice_en_19346709	Sie sind auch auf der Weihnachtsinsel, auf Vanuatu und auf den Marianen zu finden.	Sie sind auch auf der Weihnachtsinsel, dem Newtzee und den Marianeninsel zu finden.	Sie können auch auf der Weihnachtsinsel, den Neuetsu und den Marieninseln gefunden werden.	Sie befinden sich auch auf der Weihnachtsinsel, dem Neutron und den Marianainseln.	Sie sind auch auf der Weihnachtsinsel, dem Newtou und den Marianen-Inseln zu finden.	Sie finden sich auch auf der Weihnachtsinsel, den Neue-Too und den Marieninseln.
common_voice_en_17255036	Erbaut am 19. und 17. Januar, feiert das Denkmal nun sein hundertjähriges Bestehen.	Das Monument, das am 19. Januar 1917 erbaut wurde, feiert nun sein 100-jähriges Jahr.	Das Memorial, das am 19. Januar 1917 erbaut wurde, feiert nun sein 100 Jahre Geburtstag.	Das den 19. Januar 1917 gebaute Denkmal feiert jetzt sein hundertjähriges Geburtstag.	Das Monument, das am 19. Januar 1917 gebaut wurde, feiert jetzt sein hundertjähriges Geburtstag.	Das Gemälde, das am 19. Januar 1917 erbaut wurde, feiert jetzt sein hundertjähriges Geburtsjahr.
common_voice_en_13899	Bürgern in den vom Taifun betroffenen Gebieten wird empfohlen, sofort ihr Zuhause zu verlassen.	Bürger in den von dem Typhoon betroffenen Gebieten sind erlaubt, ihre Häuser sofort zu verlassen.	Bürger in Gebieten, die vom Typhoon betroffen sind, sind erlaubt, sofort ihre Häuser zu verlassen.	Bürger in Gebieten, die vom Typhoon betroffen sind, sind erlaubt, ihre Häuser sofort zu verlassen.	Bürger in Gebieten, die vom Typhoon betroffen sind, sind erlaubt, ihre Häuser sofort zu verlassen.	Die Bürger in Gebieten, die vom Typhoon betroffen sind, sind erlaubt, ihre Häuser sofort zu verlassen.
common_voice_en_13900	Fernsehen kann einen dumm machen, es kann aber auch gute Bildung sein.	Fernsehen kann dich stumm machen, aber es kann auch eine gute Bildung sein.	Fernsehen kann dich stumm machen, aber es kann auch eine gute Bildung sein.	Fernsehen kann dich dumm machen, aber es kann auch eine gute Bildung sein.	Fernsehen kann Sie töde machen, aber es kann auch eine gute Ausbildung sein.	Fernsehen kann dich dumm machen, aber es kann auch eine gute Bildung sein.
common_voice_en_13901	Wir haben nicht das Budget, um es in Studioqualität zu produzieren.	Wir haben kein Budget, um es in Studioqualität zu produzieren.	Wir haben nicht den Budget, um ihn in Studioqualität zu produzieren.	Wir haben nicht die Mittel, um es in Studioqualität zu produzieren.	Wir haben nicht das Budget, um es in Studio-Qualität zu produzieren.	Wir haben nicht den Budget, um ihn in Studio-Qualität zu produzieren.
common_voice_en_34793	Ich habe dir doch gesagt, dass Baldwin in Schwierigkeiten steckt.	Captain Badwin war in Gefahr.	ein Tote badwyn war in der trowel	Don Badwin war in der Schreckenfarbe	Unser Tod Badwin war in Schwierigkeiten.	die fauchter badwin war in der reibung
common_voice_en_123810	Aber er hielt das Schwert in seiner Hand.	Aber er hielt das Schwert in seiner Hand.	Aber er hielt das Schwert in seiner Hand.	Aber er hielt das Schwert in seiner Hand.	Aber er behielt das Schwert in seiner Hand.	Aber er behielt das Schwert in seiner Hand.
common_voice_en_697712	Lassen Sie uns rein.	Lasst uns darauf eintreten.	Lassen Sie uns eintreten.	Lassen Sie uns dahin.	Lassen Sie uns darauf eingehen.	Lassen Sie uns dazu beitragen.
common_voice_en_560943	Währenddessen bestand der alte Mann auf seinen Versuch, ein Gespräch zu führen.	Inzwischen bestritt der alte Mann in seinem Versuch, ein Gespräch zu führen.	In der Zwischenzeit bestand der alte Mann in seinem Versuch, ein Gespräch zu beginnen.	In der Zwischenzeit setzte sich der alte Mann an, ein Gespräch einzuleiten.	Inzwischen setzte der alte Mann seinen Versuch fort, eine Gesprächsruhe aufzulegen.	In der Zwischenzeit hielt der alte Mann seinen Versuch fort, ein Gespräch zu initiieren.
common_voice_en_10987473	Sie haben ihre Gäste ausgenutzt.	Sie haben ihre Gäste ausgewogen.	Sie haben ihre Gäste ausgenutzt.	Sie haben ihre Gäste ausgenutzt.	Sie haben ihre Gäste ausgenutzt.	Sie haben ihre Gäste ausgenutzt.
common_voice_en_10987475	Nord- und Südkorea sind sehr unterschiedlich.	Nord- und Südkorea sind sehr verschieden.	Nord- und Südkorea sind sehr unterschiedlich.	Nord- und Südkorea sind sehr unterschiedlich.	Nord- und Südkorea sind sehr unterschiedlich.	Nordkorea und Südkorea sind sehr unterschiedlich.
common_voice_en_600931	Fang an auf die Schreibmaschine zu hämmern.	Fange mit der Schreibmaschine.	Schlage an, dass Schreibmaschine.	Beginn die Schreibmaschine zu schlagen.	Fang an, die Schreibmaschine zu klopfen.	Fangen Sie an, die Schreibmaschine zu schlagen.
common_voice_en_600933	Du wirst uns überall finden.	Sie finden uns überall.	Sie finden uns überall.	Du wirst uns überall finden.	Sie werden uns überall finden.	Sie werden uns überall finden.
common_voice_en_17329932	Als Erstes stelle ich die Moderatoren dieses Wissenschafts-Camps vor.	Zunächst vorstelle ich die Betreuer dieses Wissenschaftslagers.	Zunächst möchte ich die Leiter dieses Wissenschaftscamps vorstellen.	Erstens, ich mache Ihnen die Beförderer dieses Wissenschaftlerkampfes vor.	Zunächst möchte ich Ihnen die Erleger dieses Wissenschaftslagers vorstellen.	Zunächst vorstelle ich die Vorstandsvorsitzenden dieses Wissenschaftslager.
common_voice_en_667101	„Na ja, warum gehst du jetzt nicht nach Mekka?“ fragte der Junge.	"Nun, warum gehst du nicht jetzt nach Mekka?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehst du jetzt nicht nach Mekka?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehst du nicht jetzt nach Mekka?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehst du nicht jetzt nach Mekka?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehst du jetzt nicht nach Mekka?" fragte der Junge.
common_voice_en_667102	Die Männer waren erschrocken von seiner Zauberei.	Die Männer waren vor seiner Zauberei entsetzt.	Die Männer waren vor seiner Zauberei erschrocken.	Die Männer waren vor seiner Zauberei erschreckt.	Die Männer waren erschrocken vor seiner Zauberei.	Die Männer waren vor seiner Zauberei verschreckt.
common_voice_en_168128	Der Sonnenuntergang verschwand in der Dämmerung, bevor noch mehr passierte.	Der Sonnenuntergang verschwand in Zuerstend, bevor es etwas anderes geschah.	Der Sonnenuntergang verschwand in die Dämmerung, bevor etwas anderes passierte.	Der Sonnenuntergang verbrach in die Tummer, bevor irgendwas anderes passierte.	Der Sonnenuntergang verschwommen in die Schweine, bevor etwas anderes passierte.	Der Sonnenuntergang schwomm in die Dämmerung, bevor irgendwas anderes passierte.
common_voice_en_531914	Und das ist mein Abschied vom Zeitungsbereich.	Und das ist mein Abschied vom Zeitungspiel.	Und das ist mein Abschied vom Zeitungsspiel.	Und das ist mein Abschied vom Zeitungsspiel.	Und das ist mein Abschied vom Zeitungsspiel.	Und das ist mein Abschied vom Zeitungsspiel.
common_voice_en_531915	Wo bringen wir ihn hin?	Wo sollen wir ihn legen?	Wo werden wir ihn halten?	Wo werden wir ihn legen?	Wo werden wir ihn schießen?	Wo werden wir ihn plötzlich legen?
common_voice_en_124896	Ist dies das kommunale Krankenhaus?	Ist das das GemeindeschPL?	Ist das das Gemeindes Krankenhaus?	Ist das das Gemeindeskrankenhaus?	Ist das das Gemeinde-Krankenhaus?	Ist das das Gemeinde-Krankenhaus?
common_voice_en_124897	Du kommst bereits seit einer Woche zu spät zur Schule.	Du bist schon eine Woche zu spät zur Schule.	Du bist schon eine Woche zu spät zur Schule.	Du kommst schon eine Woche spät zur Schule.	Du hast schon eine Woche zu spät zur Schule.	Du kommst bereits eine Woche zu spät zur Schule.
common_voice_en_124898	wann ist Interview: Die Dokumentation, die in Loews Cineplex spielt	wann ist Interview: The Documentary in Loews Cineplex	wann ist Interview: The Documentary in Loews Cineplex spielt	Wann ist Interview: Die Dokumentation in Loews Cineplex aufgenommen?	wann ist Interview: Die Dokumentation im Loews Cineplex auf dem Spiel	wann ist Interview: die Dokumentarfilm in Loews Cineplex aufgetragen
common_voice_en_112547	Sie zog sich auf eine große bequeme Couch in der Ecke des Flurs zurück.	Sie zog sich auf eine große komfortable Couch in der Ecke des Flurs zurück.	Sie zog sich auf eine große bequeme Couch in der Ecke des Flurs zurück.	Sie zog sich auf eine große gemütliche Couch in der Ecke des Flurs zurück.	Sie zog sich auf eine große bequeme Couch in der Ecke des Flurs zurück.	Sie zog sich auf eine große, bequeme Couch in der Ecke des Flurs zurück.
common_voice_en_112548	So kombinierten Sie den Genuss mit dem Geschäft!	Also haben Sie das Vergnügen mit dem Geschäft kombiniert!	Sie haben also den Vergnügen mit dem Geschäft kombiniert!	Also hast du das Vergnügen mit dem Geschäft kombiniert!	Du hast also den Vergnügen mit dem Geschäft kombiniert!	So haben Sie die Vergnügen mit den Geschäften kombiniert!
common_voice_en_112549	Lassen Sie niemanden rein oder raus.	Lass niemanden raus.	Lass niemanden raus.	Lassen Sie niemand raus.	Lass niemand in sie aus.	Lassen Sie niemanden raus.
common_voice_en_421170	Hat der Präsident gerade wieder gelogen?	Hat der Präsident gerade wieder gelogen?	Hat der Präsident noch einmal gelogen?	Hat der Präsident gerade wieder gelogen?	Hat der Präsident gerade wieder gelogen?	Hat der Präsident gerade noch mal gelogen?
common_voice_en_421171	Heutzutage verfügen die meisten Autos über eine Klimaanlage.	Die meisten Autos haben heutzutage Klimaanlage.	Die meisten Autos haben heutzutage Klimaanlage.	Die meisten Autos haben heutzutage Klimaanlage.	Die meisten Autos haben heutzutage Klimaanlage.	Die meisten Autos haben heutzutage Klimaanlage.
common_voice_en_508145	Der Spatz und der Singvogel tanzten entlang dem Zaun.	Der Sparrow und der Songfogel tanzten entlang des Zauns.	Der Schwein und der Songvogel tanzten entlang des Zauns.	Der Spargel und der Gesangsvögel tanzten am Zaun.	Der Fliegen und der Sängfugl tanzten entlang des Zauns.	Der Sparw und der Singsvogel tanzten entlang des Zaunes.
common_voice_en_508146	Ich kenne eine Möglichkeit, wie man das machen kann.	Ich weiß, wie Sie das tun können.	Ich weiß, wie man das tun kann.	Ich weiß einen Weg, wie du es tun kannst.	Ich kenne einen Weg, wie du es tun kannst.	Ich weiß eine Art, wie Sie es tun können.
common_voice_en_508147	Der Pterodaktylus ist ein gutes Beispiel für einen Dinosaurier.	Ein gutes Beispiel für einen Dinosaurier ist der Pterodactyl.	Ein gutes Beispiel für einen Dinosaurier ist der Pterodactyl.	Ein gutes Beispiel für einen Dinosaurier ist der Pterodactyl.	Ein gutes Beispiel für einen Dinosaurier ist der Pterodactyl.	Ein gutes Beispiel für einen Dinosaurier ist der Pterodactyl.
common_voice_en_19606474	Ursprünglich stand ein Inselbahnsteig zwischen ihnen, aber diese wurden entfernt.	Ursprünglich stand zwischen ihnen eine Inselplattform, die jedoch entfernt wurden.	Ursprünglich stand eine Inselplattform zwischen ihnen, aber sie wurden entfernt.	Ursprünglich stand zwischen ihnen eine Inselplattform, die aber entfernt wurden.	Ursprünglich stand eine Inselplattform zwischen ihnen, aber diese wurden entfernt.	Ursprünglich stand zwischen ihnen eine Inselplattform, die aber entfernt worden sind.
common_voice_en_19606475	Traditionell glaubten Automobilhersteller und einige konservative Gruppen, dass die Verbraucher den Kraftstoffverbrauch nicht prioritisieren.	Historisch gesehen haben Automarker und einige konservative Gruppen geglaubt, dass Verbraucher die Ölwirtschaft nicht vorrangigen.	Historisch gesehen haben Automarker und einige konservative Gruppen geglaubt, dass Verbraucher die Brennstoffwirtschaft nicht priorisieren.	Historisch gesehen haben Auto-Marker und einige konservative Gruppen angenommen, dass Verbraucher die Brennstoffwirtschaft nicht als Priorität setzen.	Historisch gesehen haben Automarker und einige konservative Gruppen geglaubt, dass Konsumenten keine Prioritäten für die Brennstoffwirtschaft setzen.	Historisch gesehen haben Automarker und einige konservative Gruppen geglaubt, dass Verbraucher die Ökonomie des Brennstoffes nicht priorisieren.
common_voice_en_19606478	Es gibt nur spärliche Daten über die Rolle der Privatpraxis im Irak.	Es gab wenig Angaben über die Rolle der privaten Praxis im Irak.	Es gibt wenig Daten über die Rolle der privaten Praxis im Irak.	Es gab spärliche Daten über die Rolle der Privatpraxis im Irak.	Es gab spärliche Daten über die Rolle der privaten Praxis in Irak.	Es gab nur wenige Daten über die Rolle der Privatpraktik im Irak.
common_voice_en_79832	Es ist in Ordnung, wenn du deine Zigarre jetzt rauchen willst.	Es geht nicht, wenn Sie Ihre Zigarre jetzt rauchen wollen.	Es ist in Ordnung, wenn du deine Zigarre jetzt rauchen willst.	Es ist in Ordnung, wenn du jetzt deine Zigarre rauchen willst.	Es ist in Ordnung, wenn du deine Zigarre jetzt rauchen willst.	Es ist in Ordnung, wenn du jetzt deine Zigarre rauchen willst.
common_voice_en_79833	Was ist der Vorteil von dem Verfahren hinsichtlich der Identifikationsgenauigkeit?	Welches Vorteil hat die Methode hinsichtlich der Identifikationsgenauigkeit?	Was ist der Vorteil der Methode in Bezug auf die Identifikationsgenauigkeit?	Was ist der Vorteil der Methode in Bezug auf die Identifikationsgenauigkeit?	Was ist der Vorteil der Methode in Bezug auf die Identifikationsgenauigkeit?	Was ist der Vorteil der Methode in Bezug auf die Genauigkeit der Identifizierung?
common_voice_en_79834	Das große Haus verfügte über Warmwasserhähne.	Das große Haus hatte Wasserkranen.	Das große Haus hatte warmwasser krana.	Das große Haus hatte Warmwasserventile.	Das große Haus hatte heißwasserkanals.	Das große Haus hatte Hitzewasserkäufchen.
common_voice_en_19595429	Das Gericht entschied, dass die Zulassung solcher Klagen den Schutz von Staatsgeheimnissen gefährdet.	Das Gericht befahl, dass solche Klagen das Schutz des Staatsgeheimnisses gefährdet.	Das Gericht beurteilte, dass eine Erlaubnis solcher Anträge den Schutz der Staatsgeheimnisse gefährdet.	Das Gericht entschied, dass die Erlaubnis solcher Klagen den Schutz des Staatsgeheimnisses gefährdet.	Der Gerichtshof entschied, dass die Erlaubnis solcher Strafverfahren den Schutz des Staatsgeheimen gefährdet.	Das Gericht entschied, dass die Erlaubnis solcher Klänge den Schutz des Staatsgeheimnisses gefährdet.
common_voice_en_19595431	Warum kann ich nicht einfach deine kleine spießige Hausfrau sein?	Warum kann ich nicht einfach Ihre kleine Hausfrau der Vororte sein?	Warum kann ich nicht einfach deine kleine Hausfrau aus der Vorstadt sein?	Warum kann ich nicht einfach deine kleine Hausfrau in der Vorstadt sein?	Warum kann ich nicht einfach deine kleine Nachbarschaft Hausfrau sein?	Warum kann ich nicht einfach deine kleine Hausfrau in der Vorstadt sein?
common_voice_en_19595432	Er wurde posthum zum Oberst befördert.	Er wurde posthum zum Oberst befördert.	Er wurde posthum zum Oberst befördert.	Er wurde posthum zum Obersten befördert.	Er wurde posthum zu Oberst befördert.	Er wurde posthum zum Oberst befördert.
common_voice_en_18963594	Er wurde Vizepräsident für die Forschung.	Er wurde Vizepräsident der Forschung.	Er wurde Vizepräsident der Forschung.	Er wurde Vizepräsident der Forschung.	Er wurde Vizepräsident für die Forschung.	Er wurde stellvertretender Vorsitzender für die Forschung.
common_voice_en_18963597	Die Mühlen lieferten die Arbeit, Güter und Dienste lokal und in der Ferne.	Die nicht geeigneten Umweltgüter stellen lokal ein Thema für ihre Dienstleistungen.	Die Miss-membrierte Umgebung ist lokal und dient einer Angelegenheit.	Die nicht versorgte Umwelt bietet lokale Erzeugnisse und dient in den Bereichen.	Die Gemeinde befindet sich bei lokalen Umweltgütern und dienst in einer Angelegenheit.	Die Missgebäude im Umgebungsbereich sind lokal sowohl gut als auch gut angeboten.
common_voice_en_18963598	Das Gastgewerbe unterstützte den Plan, vorbehaltlich besserem Personennahverkehr.	Die Gastfreundschaftsbranche unterstützte die Regelung, die den öffentlichen Verkehr verbessert.	Die Gastfreundschaftsbranche unterstützte das Programm für die Verbesserung des öffentlichen Verkehrs.	Die Gastfreundschaftsbranche unterstützte die Regelung unter Vertrag der Verbesserung des öffentlichen Verkehrs.	Die Gastfreundschaftsbranche unterstützte das Programm, das dem öffentlichen Verkehr unterworfen war.	Die Gastfreundschaftsbranche unterstützte das Projekt, das dem öffentlichen Verkehr zu verbessern ließ.
common_voice_en_556931	Der Junge zitterte vor Angst, aber der Alchemist half ihm aus dem Zelt.	Der Junge zitterte vor Angst, aber der Alchemist half ihm aus dem Zelt.	Der Junge zitterte vor Angst, aber der Alchemist half ihm aus dem Zelt.	Der Junge zitterte vor Angst, aber der Alchemist half ihm aus dem Zelt.	Der Junge zitterte vor Angst, aber der Alchemist half ihm aus dem Zelt.	Der Junge zitterte vor Angst, aber der Alchemist half ihm, aus dem Zelt auszugehen.
common_voice_en_556933	Der Junge hörte ruhig zu.	Der Junge hörte ruhig zu.	Der Junge hörte ruhig zu.	Der Junge hörte leise zu.	Der Junge hörte ruhig zu.	Der Junge hörte ruhig zu.
common_voice_en_123303	Der arme Junge stand im Regen.	Der arme Junge stand im Regen.	Der arme Junge stand im Regen.	Der arme Junge stand im Regen.	Der arme Junge stand im Regen.	Der arme Junge stand im Regen.
common_voice_en_19699438	Der Film beruht auf den gleichnamigen Roman von David Goodis.	Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Goodis.	Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Goodis.	Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Goodis.	Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Goodis.	Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von David Goodis.
common_voice_en_19699440	Parker trat wieder in die Armee ein und wurde im Ersten Weltkrieg schwer verletzt.	Parker trat zur Armee zurück und wurde im Ersten Weltkrieg schwer verletzt.	Parker trat der Armee wieder bei und wurde im Ersten Weltkrieg schwer verletzt.	Parker trat zur Armee wieder an und wurde im Ersten Weltkrieg schwer verletzt.	Parker trat wieder in die Armee ein und wurde im Ersten Weltkrieg schwer verletzt.	Parker schloss sich der Armee zurück und wurde in dem Ersten Weltkrieg schwer verletzt.
common_voice_en_19699441	Seitdem ist er moderater geworden.	Seitdem ist er mäßiger geworden.	Seitdem ist er gemäßigter geworden.	Seitdem ist er gemäßigter geworden.	Seitdem ist er gemäßigter geworden.	Seitdem ist er mäßiger geworden.
common_voice_en_1340119	Palmöl ist günstig, aber die Arbeiter auf den illegalen Plantagen werden ausgenutzt und riesengroße Dschungelgebiete für die Produktion zerstört.	Palmöl ist billig, aber Arbeiter auf illegalen Plantagen werden ausgenutzt und riesige Wälder wurden für seine Produktion zerstört.	Palmöl ist billig, aber Arbeiter auf illegalen Plantagen werden genutzt und riesige Gebiete des Dschungels für seine Produktion zerstört.	Palmöl ist billig, aber Arbeiter auf illegalen Plantagen werden ausgenutzt und riesige Gegenden des Dschungels für seine Produktion zerstört.	Palmolie ist billig, aber Arbeiter auf illegalen Plantagen werden genutzt und riesige Bereiche des Dschungels werden für seine Produktion zerstört.	Palmöl ist billig, aber die Arbeitnehmer auf illegalen Plantagen werden ausgenutzt und riesige Gebiete des Dschungels werden für seine Produktion zerstört.
common_voice_en_1340120	Rauchen ist verboten.	Rauchen ist verboten.	Rauchen ist verboten.	Rauchen ist verboten.	Rauchen ist verboten.	Rauchen ist verboten.
common_voice_en_17294265	Tritt auf die Funken, sonst breiten sich die Flammen aus.	Schlag den Gfunkel, sonst verbreiten sich die Flammen.	Schlab den Funken, sonst werden sich die Flammen verbreiten.	Trümmer die Funken, sonst breiten sich die Flammen aus.	Trennten Sie den Funken, sonst werden die Flammen sich ausbreiten.	Trümmen Sie die Funken, sonst werden sich die Flammen ausbreiten.
common_voice_en_17294266	Oh Herr, gib mir Geduld - sofort!	Herr, gib mir geduld.	Herr, gib mir sofort Geduld!	Herr, gib mir den Geduld sofort!	Mein Herr, gib mir Geduld sofort!	O Herr, gib mir die Geduld sofort!
common_voice_en_17294267	Oh, du bist das, was?	Oh, das bist du?	Oh, das bist du?	Oh, das sind Sie?	Oh, das bist du, oder?	Oh, das bist du, hmm?
common_voice_en_13961	Er bereute, mit dem Kameltreiber darüber gesprochen zu haben, was er in der Wüste gesehen hatte.	Er bedauerte, dem Kamelreiter gesagt zu haben, was er in der Wüste gesehen hatte.	Er bereute, dem Kamelreiter davon gesprochen zu haben, was er in der Wüste gesehen hat.	Er bedauerte es, dem Kamelreiter über das zu sagen, was er in der Wüste gesehen hatte.	Er bereute, mit dem Kamelführer über das gesprochen zu haben, was er in der Wüste gesehen hatte.	Er bereute, mit dem Kamelfänger über das Gespräch gesprochen zu haben, was er in der Wüste gesehen hatte.
common_voice_en_19993769	Der Besitzer der Pittsburgh Steelers, Art Rooney, wies den Vorschlag zurück, dass die Steelers Amerikas Team seien.	Der Besitzer von Pittsburgh Steelers, At Rooney, lehnte den Vorschlag ab, dass die Steelers America Steel waren.	Der Besitzer von Pittsburgh Steelers, Hatt Rooney, lehnte den Vorschlag ab, dass die Steelers America Ste.	Der Besitzer von Pittsburgh Steelers, Att Rooney, lehnte den Vorschlag ab, dass die Steelers America Steel waren.	Der Besitzer von Pittsburgh Steelers, Heart Rooney, wies den Vorschlag zurück, dass die Steelers America Steel waren.	Der Besitzer von Pittsburgh Steelers, atlet Rooney, verweigerte den Vorschlag, dass die Steelers America Steel waren.
common_voice_en_19993778	Überglücklich umarmte und küsste die Schiffsbesatzung sich gegenseitig.	Überfreut umarmt und küßt sich die Schiffssteure.	Überfreut umarmt sich das Schiff und küstet sich gegenseitig.	Überglücklich umarmen sich die Schiffspersonal und küssen sich gegenseitig.	Über Freude umarmen sich die Schiffscrew und küssen sich gegenseitig.	Überglücklich umarmen sich die Schiffscrew und küssen sich gegenseitig.
common_voice_en_19993782	Der Fluss fließt in Richtung Südwesten.	Der Fluss fließt im südwestlichen Bereich.	Der Fluss fließt im südwestlichen Bereich.	Der Fluss fließt in der Südwestregion.	Der Fluss fließt in den südwestlichen Bereich.	Der Fluss fließt im Südwest-Ebig.
common_voice_en_19946405	Ebadi hatte eine einzigartige Art die Setar zu spielen.	Ibadia hatte einen einzigartigen Stil beim Sitzen.	Ibadi hatte einen einzigartigen Stil im Sitarre.	Ibadi hatte einen einzigartigen Stil, wenn er Saito spielte.	Ibadhi hatte einen einzigartigen Stil, als er Sitar spielte.	Ibadhi hatte einen einzigartigen Stil, wenn er das Sitor spielte.
common_voice_en_19946406	Das Hauptziel des Abkommens ist die Förderung zur Achtung der Menschenrechte von Migranten.	Das Hauptziel des Übereinkommens ist die Förderung der Achtung der Menschenrechte der Migranten.	Das wichtigste Ziel des Konventionen ist es, die Menschenrechte der Migranten zu respektieren.	Das Hauptziel des Übereinkommens ist es, die Menschenrechte der Migranten zu respektieren.	Das Hauptziel des Übereinkommens ist die Förderung des Respekts für die Menschenrechte der Migranten.	Das Hauptschuss des Übereinkommens besteht darin, die Menschenrechte von Migranten zu respektieren.
common_voice_en_19946407	Während das Wort „zai“ sich aus dem Pashtu-Wort für „Sohn“ oder Sohn von herleitet.	Während das Wort "Zayi" vom Pashto-Wort "Son" oder "Sohn von" leitet sich ab.	Das Wort "Zaï" leitet sich auf das Pashto-Wort "Sohn" oder "Sohn von" ab.	Das Wort  ⁇ Zaï ⁇  stammt aus dem Pashto-Wort  ⁇ Son ⁇  oder  ⁇ Son Of ⁇ .	Während das Wort "Za'i" von dem Paschtho-Word für "Son" oder "Son von" stammt.	Der Wort  ⁇ Zaoi ⁇  leitet sich aus dem Pashto-Wort für  ⁇ Sohn ⁇  oder  ⁇ Sohn von ⁇  ab.
common_voice_en_16187	„Alles was ich sah, war eine Armee“, sagte der Junge.	"Alles, was ich sah, war eine Armee", sagte der Junge.	"Alles, was ich sah, war eine Armee", sagte der Junge.	"Alles, was ich sah, war eine Armee", sagte der Junge.	"Alles, was ich sah, war eine Armee", sagte der Junge.	"Alles, was ich sah, war eine Armee", sagte der Junge.
common_voice_en_16188	Du hast dein Leben auf liebevolle Art gelebt und bist in Würde gestorben.	Du hast dein Leben mit Liebe gelebt und mit Würde gestorben.	Sie haben Ihr Leben liebevoll gelebt und mit Würde gestorben.	Du hast dein Leben mit Liebe gelebt und mit Würde gestorben.	Sie lebten ihr Leben auf liebevolle Weise und starben mit Würde.	Du lebtest dein Leben auf liebevolle Weise und bist mit Würde gestorben.
common_voice_en_16189	Ich warte schon seit langer Zeit hier in dieser Oase auf dich.	Ich habe hier bei diesem Büro lange auf dich gewartet.	Ich habe lange hier in diesem Büro auf Sie gewartet.	Ich habe lange auf Sie hier in diesem Büro gewartet.	Ich habe schon lange auf dich in diesem Büro gewartet.	Ich habe hier in diesem Büro schon lange auf dich gewartet.
common_voice_en_19684367	Mit ihrem Ehemann Norman Collings Fletcher nahm sie an zahlreichen Wettbewerben für Wohnarchitektur teil und gewann diese.	Mit ihrem Ehemann Norman Collins Fletcher nahm sie an und gewann viele Wohnbaukonkurrenze.	Zusammen mit ihrem Ehemann Norman Collings Fletcher nahm sie an und gewann viele Residential Architecture-Wettbewerbe.	Mit ihrem Ehemann, Norman Collings Fletcher, nahm sie an und gewann viele Residenz-Architekturwettbewerbe.	Mit ihrem Ehemann, Norman Collings Fletcher, nahm sie an vielen Wohnviertel-Architekturwettbewerben teil und gewann sie.	Mit ihrem Ehemann, Norman Collings Fletcher, ging sie an viele Wohnviertel-Architekturwettbewerbe teilnehmen und sie erhielt.
common_voice_en_19684368	Batesville ist die zweitälteste Stadt im Bundesstaat Arkansas nach Georgetown.	Batesville ist die zweitälteste Gemeinde im Staat Arkansas nach Georgetown.	Batesville ist nach Georgetown die zweitälteste Gemeinde im Bundesstaat Arkansas.	Batesville ist die zweitälteste Gemeinde im Bundesstaat Arkansas nach Georgetown.	Batesville ist die zweitälteste Gemeinde im Bundesstaat Arkansas nach Georgetown.	Batesville ist nach Georgetown die zweitälteste Gemeinde im Bundesstaat Arkansas.
common_voice_en_19684369	Der Architekt der internationalen Stylestruktur war Welton Becket und Partner.	Der Architekt der International Style Struktur war Welton Beckett and Associates.	Der Architekt der Internationalen Stilstruktur war Welton Beckett and Associates.	Der Architekt der Internationalen Stilstruktur war Welton Beckett and Associates.	Der Architekt der Internationalen Stilstruktur war Welton Beckett and Associates.	Der Architekt der International Style Structure war Welton Beckett and Associates.
common_voice_en_11821956	Der Bahnhof wurde abgesperrt von der Polizei.	Der Bahnhof wurde von der Polizei abgeschlossen.	Der Bahnhof wurde von der Polizei geschlossen.	Der Bahnhof wurde von der Polizei verschlossen.	Der Bahnhof wurde von der Polizei verschlossen.	Der Bahnhof wurde von der Polizei verstopft.
common_voice_en_641948	War er schon mal hier?	War er schon hier?	War er schon hier?	War er schon hier?	War er schon hier?	Ist er schon hier gewesen?
common_voice_en_641949	Ich hab es zurückbekommen.	Ich habe es zurück.	Ich habe ihn zurück.	Ich habe es zurück.	Ich habe es zurück bekommen.	Ich habe es zurückgekehrt.
common_voice_en_19650362	Sie nennt mich Lafayette, weil ich Französisch kann.	Sie nennt mich Lפה, weil ich Französisch kenne.	Sie nennt mich noch Lafa, weil ich Französisch kenne.	Sie nennt mich noch Lafa, weil ich Französisch kenne.	Sie nennt mich noch Lafa, weil ich Französisch kenne.	Sie nennt mich schon Lafa, weil ich Französisch kenne.
common_voice_en_19650387	Die Stadt bezeichnet sich selbst als Brooklyn: Flaggengemeinde.	Die Stadt stellt sich als Brooklyn Community of Blacks vor.	Die Stadt baut sich als Brooklyn Community of Blacks aus.	Die Stadt bezeichnet sich selbst als Brooklyn Community of Black.	Die Stadt nennt sich die "Brooklyn Community of Blacks".	Die Stadt stellt sich als "Brooklyn Community of Blacks" auf.
common_voice_en_19650389	Ich will nur nach Hause gehen.	Ich will nur nach Hause.	Ich will nur nach Hause gehen.	Ich will nur nach Hause gehen.	Ich will nur nach Hause gehen.	Ich will nur nach Hause gehen.
common_voice_en_625827	Und wir werden in Larissas Bar sein, die Straße hoch.	Und wir sind im Larissa's Bar auf der Straße.	Und wir werden im Larissa's Bar auf der Straße sein.	Und wir sind in der Larissa's Pub auf der Straße.	Und wir werden im Larissa's Bar oben auf der Straße sein.	Und wir werden im Larissa's Bar oben auf der Straße sein.
common_voice_en_99416	Es gab keinen Aufschub.	Es gab keine Ersetzung.	Es gab keine Ausrufe.	Es gab keine Ausdauung.	Es gab keine Ersatzzeit.	Es gab keine Erlösung.
common_voice_en_652585	Ich glaube, wir lagen nicht richtig, dass Sally das Geld hatte.	Ich glaube, wir hatten falsch damit, dass Sally das Geld hatte.	Ich glaube, wir hatten einen Fehler, dass Sally das Geld hatte.	Ich glaube, wir haben uns falsch gemacht, dass Sally das Geld hatte.	Ich denke, wir haben uns irre gemacht, dass Sally das Geld hatte.	Ich denke, wir haben uns verirrt, dass Sally das Geld hat.
common_voice_en_652586	Er nahm seinen Teller, griff zu Messer und Gabel und schaue sich die Grausamkeit im Fernsehen an.	Er nahm seinen Tisch, nahm ein Messer und einen Gabel und brach auf die Wilderheit im Fernsehen.	Er nahm seinen Tisch, ergriff ein Messer und eine Gabel und brach auf das Rätsel im Fernsehen.	Er nahm seine Tafel, nahm ein Messer und eine Gabel und murmerte sich zu der Wilderheit im Fernsehen.	Er nahm sein Teller, nahm ein Messer und einen Forgel und lächelte nach der barbarischer Fälligkeit im Fernsehen.	Er nahm sein Teller, grфа ein Messer und eine Gabel und schüchelte auf die Gräueltat im Fernsehen.
common_voice_en_652587	Wenn Sie vor 18 Uhr Ihre Türen schließen.	Wenn Sie Ihre Türen vor 18:00 schließen.	Wenn Sie Ihre Türen vor 18:00 schließen.	Wenn Sie Ihre Türen vor sechs Uhr Abend schließen.	Wenn Sie Ihre Türen vor 6 Uhr abschließen.	Wenn Sie Ihre Türen vor sechs Uhr nachmittag schließen.
common_voice_en_54378	Es ist ein Wunder, dass das noch niemand herausgefunden hat.	Es ist ein Wunder, dass niemand noch davon erfuhr.	Es ist ein Wunder, dass niemand noch darüber herausgefunden hat.	Es ist ein Wunder, dass niemand noch davon herausgefunden hat.	Es ist ein Wunder, dass niemand noch davon erfuhrt hat.	Es ist ein Wunder, dass noch niemand davon herausgefunden hat.
common_voice_en_54379	Glas wird klirren, wenn es von Metall geschlagen wird.	Glas klappen, wenn es von Metall getroffen wird.	Wenn es Metall ansteckt, klinkt das Glas.	Glas klinket, wenn es mit Metall getroffen wird.	Glas klingt, wenn es von Metall getroffen wird.	Glas klingelt, wenn es durch Metall getroffen wird.
common_voice_en_54380	Welche Filme spielen im Warren Theatre	welche Filme in den Warren Theatres auftauchen	Was gibt es in den Warren Theaters zu sehen?	Welche Filme werden in den Warren Theatres gesehen?	welche Filme werden in den Warren Theaters gespielt	Welche Filme werden im Warren Theaters gespielt?
common_voice_en_568949	Ein kleiner Fluss überquert das Feld.	Ein kleiner Bach durchschnitt den Feld.	Ein kleiner Bach durchschnitt das Feld.	Ein kleiner Bach schnitt über das Feld.	Ein kleiner Bach durchquerte das Feld.	Ein kleiner Bach schnitt durch das Feld.
common_voice_en_568950	Sein alter Ferrari wurde auf dem Schrottplatz zu einem kleinen Blechwürfel komprimiert.	Sein altes Ferrari wurde auf einen kleinen Metallkubel im Müllhof komprimiert.	Sein altes Ferrari wurde zu einem kleinen Metallkuben auf der Müllerei verpackt.	Sein alter Ferrari wurde in einen kleinen Metallkubb im Junkyard zusammengefügt.	Sein alter Ferrari wurde in einen kleinen Metallkubel im Müllplatz zusammengefügt.	Sein alter Ferrari wurde in einen kleinen Metallkubb auf dem Schrottplatz zusammengefüllt.
common_voice_en_620269	Ich würde eine riesige Enzyklopädie über die Worte Glück und Zufall schreiben, wenn ich könnte.	Wenn ich könnte, würde ich eine große Enzyklopädie über die Worte Glück und Zufall schreiben.	Wenn ich könnte, würde ich eine riesige Enzyklopädie über die Worte Glück und Zufall schreiben.	Wenn ich das könnt, würde ich eine riesige Enzyklopädie nur über die Worte Glück und Zufall lesen.	Wenn ich kann, werde ich eine große Enzyklopädie schreiben, nur über die Worte Glück und Zufall.	Wenn ich das konnte, würde ich eine riesige Enzyklopädie schreiben, nur über die Worte Glück und Zufall.
common_voice_en_6568599	Wut und Hass verhindern gute Beratung.	Wut und Hass behindern guten Rat.	Wut und Hass behindern einen guten Rat.	Wut und Hass hindern einen guten Rat.	Wut und Hass behindern einen guten Rat.	Wut und Hass hindern einen guten Rat.
common_voice_en_6568600	Hören auf dir Essen zum Mitnehmen zu holen und fang an selbst zu kochen!	Hör auf, zu essen und koche selbst!	Hör auf, auszunehmen und fangst an, selbst zu kochen!	Hören Sie auf, Optionen zu bekommen und beginnen Sie, selbst zu kochen!	Hören Sie auf, etwas zu kaufen und laufen Sie an, selbst zu kochen!	Hören Sie auf, zu mitnehmen und fangen Sie an, sich selbst zu kochen!
common_voice_en_6568601	Der Gaul zog den zerbrechlichen Wagen.	Der Nag zog den schwachen Wagen weiter.	Der Blasen zog den schwachen Wagen runter.	Der Nack zog den schwachen Wagen hinweg.	Der Schlamm zog den schwachen Wagen hin.	Der Schläger zog den schwachen Wagen mit sich.
common_voice_en_74288	Er war gerecht und gut.	Er war gerecht und gut.	Er war gerecht und gut.	Er war gerecht und gut.	Er war gerecht und gut.	Er war rechtvaardig und gut.
common_voice_en_74289	„Ich hatte nie zuvor von Alchemisten gehört“, sagte der Junge.	"Ich hatte noch nie von Alchemisten gehört", sagte der Junge.	"Ich hatte noch nie von Alchemisten gehört", sagte der Junge.	"Ich hatte noch nie von Alchemisten gehört", sagte der Junge.	"Ich hatte noch nie von Alchemisten gehört", sagte der Junge.	"Ich hatte noch nie von Alchemisten gehört", sagte der Junge.
common_voice_en_522868	Und hier ist ein Kuss für dich.	Und hier ist ein Kuss für dich.	Und hier ist ein Kuss für dich.	Und hier ist ein Kuss für dich.	Und hier ist ein Kuss für dich.	Und hier ist ein Kuss für dich.
common_voice_en_522869	Du kannst für nichts stoppen jetzt!	Sie können jetzt nicht aufhören.	Jetzt kannst du für nichts aufhören.	Sie können jetzt nicht aufhalten für eine Sache.	Sie können jetzt nicht aufhören, für nichts.	Du kannst jetzt nicht für irgendetwas aufhören.
common_voice_en_19967304	Er sagte, dass ich ein Bekehrungserlebnis hatte, welches sehr real war...	Er sagte, ich hätte eine Erfahrung mit der Umkehr, die sehr real ist ...	Er sagte, ich habe eine Umkehr-Erfahrung gesehen, die sehr real ist...	Er sagte, ich habe eine Umwandelfahrung gehabt, die sehr real war ...	Er sagte, ich habe eine Bekehrungserfahrung gehabt, die sehr real ...	Er sagte, ich habe eine Umkehrserfahrung gehabt, die sehr real ist ...
common_voice_en_19967305	Sie wurde von Fred McFarlin abgelöst.	Sie wurde durch Fred McFarlin ersetzt.	Sie wurde durch Fred McFarlane ersetzt.	Sie wurde durch Fred McFarlin ersetzt.	Sie wurde durch Fred McFarlane ersetzt.	Sie wurde durch Fred McFarlin ersetzt.
common_voice_en_19967306	Er erschuf eine überzeugende Synthese aus Musik von unterschiedlichen Traditionen.	Er schuf eine überzeugende Musikform aus mehreren Traditionen.	Er schuf eine überzeugende Musiksynthese aus mehreren Traditionen.	Er schuf eine überzeugende Synthese von Musik aus mehreren Traditionen.	Er schuf eine überzeugende Synthese von Musik aus mehreren Traditionen.	Er schuf eine überzeugende Musik-Synthese aus mehreren Traditionen.
common_voice_en_483208	Ein dickes Portemonnaie macht ein leichtes Herz	Eine schwere Tasche macht ein leichtes Herz	Eine schwere Tasche macht ein leichtes Herz	Eine schwere Tasche macht ein leichtes Herz	Eine schwere Handtasche macht ein leichtes Herz.	Eine schwere Handtasche macht ein leichtes Herz.
common_voice_en_17245886	Die Inkubationszeit beträgt normalerweise ungefähr zwei Wochen.	Die Inkubationsperiode wird in der Regel um 2 Uhr.	Die Inkubationszeit ist in der Regel gegen das Ende.	Die Inkubationszeit wird normalerweise beinahe zu lesen.	Die Inkubationszeit ist typischerweise kurz vor dem Verlauf.	Die Inkubasierungsperiode beträgt typischerweise in der Nähe des Verletzungszeitraums.
common_voice_en_17247891	Der Vulkanausbruch selbst war eine Katastrophe, aber die Asche ist ein hervorragendes Düngemittel.	Der Vulcan ausbruch selbst war eine Katastrophe, aber die Asche ist ein ausgezeichnetes Dünger	Der Vulkanbruch selbst war eine Katastrophe, aber die Asche ist ein ausgezeichneter Dünger.	Der Eruptionsaldo selbst war eine Katastrophe, aber die Asche ist ein ausgezeichneter Dünger.	Das Vulkaneruption selbst war eine Katastrophe, aber die Asche ist ein ausgezeichnetes Dünger.	Das Vulkanerforschung selbst war eine Katastrophe, aber die Asche ist ein ausgezeichneter Dünger.
common_voice_en_17680070	Er stellte sich vor, wie die Stewardess in einem Bikini aussehen würde, um seine Flugangst zu vergessen.	Um seine Angst vor dem Flug zu vergessen, stellte er sich vor, wie die Stewardess aussehen würde.	Um seine Angst vom Fliegen zu vergessen, stellte er sich vor, wie die Stewardesse auf den Opfer aussehen würde.	Um seine Angst vor dem Fliegen zu vergessen, stellte er sich vor, wie die Stewardess auf das Flugzeug aussehen würde.	Um seine Angst vor dem Flügen zu vergessen, stellte er sich vor, wie die Stewardess auf das Opfer aussehen würde.	Um seine Angst vor dem Flügen zu vergessen, stellte er sich vor, wie die Stewardess aussehen würde, wie sie aussah.
common_voice_en_603574	Wir befolgen immer die Tradition.	Wir verhalten die Tradition immer.	Wir befolgen immer die Tradition.	Wir halten uns immer der Tradition zu.	Wir achten immer auf die Tradition.	Wir halten immer die Tradition für so.
common_voice_en_368765	Reden, ohne nachzudenken, heißt schießen, ohne zu zielen	Sprechen, ohne zu denken, ist wie Schießen, ohne zu zielen.	Sehen, ohne zu denken, ist wie schießen, ohne zu zielen.	Wort sagen, ohne zu denken, ist wie Schießen, ohne zu zielen.	Zu sprechen, ohne zu denken, ist wie zu schießen, ohne zu sigeln.	Zu sprechen, ohne zu denken, ist wie zu schießen, ohne ein Ziel zu richten.
common_voice_en_17267938	Ohne das Verständnis der eigentlichen Physik, nutzen einige Tiere die totale innere Reflexion aus, um Fische zu fangen.	Ohne die eigentliche Physik zu verstehen, nutzen einige Tiere den ganzen inneren Reflektion zur Fischfang.	Ohne die tatsächliche Physik zu verstehen, nutzen einige Tiere die totale interne Reflexion, um Fische zu fangen.	Ohne die tatsächliche Physik zu verstehen, nutzen einige Tiere die totale innere Reflexion, um Fische zu fangen.	Ohne die tatsächliche Physik zu verstehen, nutzen einige Tiere den gesamten inneren Reflexion, um Fische zu fangen.	Ohne die tatsächliche Physik zu verstehen, nutzen einige Tiere vollständige innere Reflexion zum Fangen von Fischen.
common_voice_en_149845	Der Engländer stupste ihn an, und der Junge fragte sie nach dem Mann, der die Krankheiten der Menschen heilte.	Der Engländer schiebte ihn und der Junge fragte sie nach dem Mann, der die Krankheiten der Menschen heilte.	Der Engländer drängte ihn, und der Junge fragte sie nach dem Mann, der die Krankheiten der Menschen heilte.	Der Engländer drängte ihn, und der Junge fragte sie nach dem Mann, der die Krankheiten der Menschen heilte.	Der Engländer drückte ihn hin, und der Junge fragte sie nach dem Mann, der die Krankheiten der Menschen heilte.	Der Engländer drängte ihn, und der Junge fragte sie nach dem Mann, der die Krankheiten der Leute genehmigte.
common_voice_en_19488080	Der Außenbereich der Aussichtsplattform verfügt über Teleskope mit Blick in jede Richtung.	Im äußeren Teil des Aufklärungsplatzes befinden sich Teleskope mit Aussicht in alle Richtungen.	Im Außenbereich des Beobachtungsplatzes befinden sich Teleskope mit Blickwinkel in jeder Richtung.	Im Außenein des Beobachtungsdecks gibt es Teleskope mit Blickwinkel in jede Richtung.	Auf dem Außenseite des Beobachtungsplatzes gibt es Teleskope mit Blickwinkeln in jede Richtung.	Im Außenseitern des Beobachtungsplatzes sind Teleskope mit Aussichten in jeder Richtung zu sehen.
common_voice_en_19488081	Robyn veröffentlichte drei weitere Singles -Who's That Girl?	Rubin veröffentlichte noch drei Singles: Who's That Girl?	Rubin veröffentlichte drei weitere Singles: Who's That Girl?	Rubin veröffentlichte noch drei Singles: Who's That Girl?	Rubin veröffentlichte noch drei Singles: Who's That Girl?	Rubin veröffentlichte noch drei Singles: Who's That Girl?
common_voice_en_19488082	Es ist auch dafür bekannt, die Rekordtemperatur in Alaska zu haben.	Es ist auch bekannt für die rekordhohe Temperatur in Alaska.	Es ist auch bekannt dafür, dass es die höchste Temperatur in Alaska hat.	Es ist auch dafür bekannt, dass es die rekordhöchste Temperatur in Alaska hat.	Es ist auch bekannt dafür, dass es in Alaska die rekordmäßig höchste Temperatur hat.	Es ist auch dafür bekannt, dass es die rekordmäßig höchste Temperatur in Alaska hat.
common_voice_en_69779	Nimm das Streichholz und zünde es an deinem Schuh an.	Nimm die Matcho und schlage sie an deinen Schuh.	Nimm den Spielzeug und schläg ihn an deinen Schuh.	Nimm den Kampf und schlägt ihn an deinen Schuh.	Nimm den Splitter und schlagen Sie ihn gegen den Schuh.	Nehmen Sie den Turm und schlagen Sie ihn an Ihren Schuh.
common_voice_en_69781	Nicht nur hat er es geschafft, er hat es professionell gemacht!	Er hat es nicht nur schaffen können, er hat es auch professionell getan!	Er hat es nicht nur geschafft, sondern er hat es auch professionell getan!	Er hat es nicht nur geschafft, sondern er hat es auch professionell gemacht!	Er hat es nicht nur geschafft, sondern er hat es auch professionell getan!	Es geschah ihm nicht nur, es zu tun, er machte es professionell!
common_voice_en_666987	Und er hatte sie nicht erkannt, weil er sich an sie gewöhnt hatte.	Und er hatte sie nicht wahrgenommen, weil er sich daran gewöhnt hatte.	Und er hatte sie nicht wahrgenommen, weil er sich daran gewöhnt hatte.	Und er hatte sie nicht wahrgenommen, weil er sich an sie gewöhnt hatte.	Und er hatte sie nicht wahrgenommen, weil er sich an sie gewöhnt hatte.	Und er hatte sie nicht wahrgenommen, weil er sich an sie gewöhnt hatte.
common_voice_en_17282366	In einer halben Stunde wird ein Auto am Ende der Gasse ankommen, Sie müssen reinkommen.	Ein Auto kommt am Ende der Gasse in einer halben Stunde, um drinzusehen.	Ein Auto kommt in einer halben Stunde am Ende der Gasse, wenn Sie eintreten müssen.	Ein Auto kommt um eine halbe Stunde am Ende der Allee an, da Sie nach innen kommen müssen.	Ein Auto kommt an den End der Gasse in einer halben Stunde an, um da rein zu kommen.	Ein Auto kommt in einer halben Stunde am Ende der Gasse an, um ins Innere zu gelangen.
common_voice_en_17282367	Eine Zunge aus Honig, ein Herz aus Galle.	Eine Zunge von Honig, ein Herz von Gall.	Eine Zunge von Honig, ein Herz von Galle.	Eine Zunge von Honig, ein Herz von Gallen.	Eine Zunge aus Honig, ein Herz aus Gallen.	Eine Zunge von Honig, ein Herz von Galle.
common_voice_en_18512462	Wir dürfen nicht vergessen, einen Waschlappen einzupacken.	Wir dürfen nicht vergessen, eine Flannelle zu packen.	Wir dürfen nicht vergessen, ein Flanel zu packen.	Wir dürfen nicht vergessen, ein Flannel zu packen.	Wir dürfen es nicht vergessen, ein Flanel zu packen.	Wir müssen es nicht vergessen, eine Flanne zu packen.
common_voice_en_18512464	Verrücktheit macht dasselbe und erwartet ein anderes Ergebnis.	Verrücktheit ist das gleiche zu tun und ein anderes Ergebnis zu erwarten.	Verrücktheit ist das gleiche zu tun und ein anderes Ergebnis zu erwarten.	Wahnsinn ist, dasselbe zu tun und ein anderes Ergebnis zu erwarten.	Verrücktheit ist das Gleiche zu tun und ein anderes Ergebnis zu erwarten.	Verrücktheit ist, dass man das Gleiche macht und ein anderes Ergebnis erwartet.
common_voice_en_18512465	Gib mir was zu trinken, Bertie.	Gib mir einen Drink, Bertie.	Gib mir einen Drink, Bertie.	Gib mir etwas zu trinken, Bertie.	Gib mir etwas zu trinken, Bertie.	Gib mir was zu trinken, Bertie.
common_voice_en_105034	Ich benutze es, um meine persönliche To-Do-Liste zu verfolgen, die gefüllt ist mit langweiligen Aufgaben bis hin zu spannenden neuen Dingen, die ich ausprobieren möchte.	Ich verfolgen meine persönliche Schulbestimmungsliste, die voller Bestand haben, von langweiligen Aufgaben bis zu spannenden neuen Sachen, die ich versuchen möchte.	Ich verfolge diese dazu, die persönliche List zu verfolgen, die von langweiligen Aufgaben bis zu aufregenden neuen Dingen, die ich versuchen möchte, ausgesprochen ist.	Ich nutze es, um meine persönliche Aufgabenliste zu verfolgen, die voll ist von all, vom langweiligen Aufgaben bis zu aufregenden neuen Dingen, die ich versuchen möchte.	Ich nutze es, um meine persönliche Aufgabenliste zu verfolgen, die voller Dinge von langweiligen Aufgaben bis zu aufregenden neuen Dingen, die ich ausprobieren möchte.	Ich benutze es, um meine persönliche To-Do-Liste zu verfolgen, die voll von allem, von langweiligen Aufgaben bis zu spannenden neuen Dingen, die ich versuchen möchte.
common_voice_en_105036	Heiligabend um Mitternacht?	Nachts vor Nacht?	Nach Weihnachten um Mitternacht?	Nach Weihnachten um Mitternacht?	Nach Heiligabend um Mitternacht?	Weihnachtsavend um Mitternacht?
common_voice_en_18680317	Eines der einfallsreichsten Boogie-Woogie-Klaviersolos, die je aufgenommen wurden, ist sein „Glass Boogie“.	Sein Glass 'Boogie-Wogie' ist eines der erfinderigsten Boogie-Wogie-Pianosolo, die je aufgenommen wurde.	Sein Glas "Boogie-Woogie" ist eines der erfinderischsten Boogie-Woogie-Piano-Solo, die je aufgenommen wurde.	Sein Glas 'Boogie-Wogie' ist einer der erfinderischsten Boogie-Wogie-Pianosoloen, die je aufgezeichnet worden sind.	Sein Glass Boogie-Wogie ist eines der erfindungsreichsten Boogie-Wogie-Pianosolo-Solo, das je aufgenommen wurde.	Sein Glass "Boogie-Wogie" ist eines der erfindungsreichsten Boogie-Wogie-Pianosolo, die je aufgenommen worden ist.
common_voice_en_18680318	Die Grundlage englisch-deutscher Wörterbücher war auch Baileys Wörterbuch.	Baileys Wörterbuch war auch die Grundlage für englisch-deutsche Wörterböche.	Bayleys Wörterbuch war auch die Basis der englisch-deutschen Wörterbücher.	Bailys Wörterbuch war auch die Grundlage für englisch-deutsche Wörterbücher.	Bailey's Wörterbuch war auch die Grundlage für englisch-deutsche Wörterbücher.	Bailey's Wörterbuch war auch die Grundlage der englisch-deutschen Wörterbücher.
common_voice_en_18680321	Nur elf seiner Reden überleben, mit Teilen von einem Zwölften.	Nur elf seiner Reden sind überlebt, mit Fragmenten von zwölften.	Nur elf seiner Reden erhalten sich erhalten, mit Fragmenten von einem zwölften.	Nur elf seiner Reden sind erhalten geblieben, wobei Fragmente von zwölf sind.	Nur elf seiner Rede sind erhalten geblieben, mit Fragmenten von einem zwölften.	Nur elf seiner Reden sind erhalten geblieben, mit Fragmenten von einer Zwölft.
common_voice_en_19685711	Im Gegensatz zum nahegelegenen Bahnhof Wakefield Westgate ist Kirkgate nicht mit Personal ausgestattet.	Im Gegensatz zum nahe gelegenen Bahnhof Wakefield Westgate ist Kirkgate unbemannt.	Im Gegensatz zum nahe gelegenen Bahnhof Wakefield Westgate ist Kirkgate unbesetzt.	Im Gegensatz zum nahe gelegenen Eisenbahnhof Wakefield Westgate ist Kirkgate unbesetzt.	Im Gegensatz zum nahe gelegenen Bahnhof Wakefield Westgate ist Kirkgate unbemannt.	Im Gegensatz zum nahe gelegenen Eisenbahnhof Wakefield Westgate ist Kirkgate unbesetzt.
common_voice_en_19685713	Es gibt einen achteckigen Taubenschlag in der Nähe des Hauses.	In der Nähe des Hauses gibt es einen achtwältigen Tauben.	In der Nähe des Hauses gibt es einen achtgehegen Toten.	In der Nähe des Hauses ist ein achtseigiger Tauberich.	In der Nähe des Hauses befindet sich ein achtfügliger Tauben.	In der Nähe des Hauses befindet sich ein achtagonscher Taubenhauber.
common_voice_en_19685715	Sie arbeitete anschließend als Vorstandsassistentin für mehrere Kabinettsmitglieder von Alberta.	Anschließend arbeitete sie als executive assistent für mehrere kabinettminister der Alberta.	Sie arbeitete anschließend als executive assistent für mehrere Alberta Kabinettsminister.	Anschließend arbeitete sie als führende Assistentin für mehrere Kabinettminister in Alberta.	Anschließend arbeitete sie als Exekutivassistentin für mehrere Kabinettsminister in Alberta.	Sie arbeitete anschließend als Exekutivassistentin für mehrere Kabinettminister von Alberta.
common_voice_en_1445681	Falsche Freunde sind schlimmer als offene Feinde.	Dumme Freunde sind schlimmer als offenen Feinden.	Unsere Freunde sind schlimmer als offenen Feinde.	Dumme Freunde sind schlechter als offenen Feinde.	Unsinnige Freunde sind schlimmer als offenen Feinde.	Dumme Freunde sind schlimmer als offen wirkliche Feinde.
common_voice_en_1445682	Aus der Protokolldatei geht hervor, dass bei der Installation nie jemand die Endnutzer-Lizenzvereinbarung gelesen hat.	Die Protokolldatei zeigt, dass niemand die Endbenutzerlicenzvereinbarung während der Installation gelesen hat.	Die Logdatei zeigt, dass niemand die Endbenutzerlizenzverfolgung während der Installation gelesen hat.	Die Log-Datei zeigt, dass niemand die Endbenutzer-Lisenzvertrag während der Installation gelesen hat.	Die Log-Datei zeigt, dass niemand die Endbenutzerlizenzvereinbarung während der Installation gelesen hat.	Die Logdatei zeigt, dass niemand jemals die Lizenzvereinbarung des Endbenutzers während der Installation gelesen hat.
common_voice_en_1445683	Der dritte Akt war öde und ermüdete die Akteure.	Das Shirt Egg war doppelte und müde die Spieler.	Das Shirt-Egg war zweimal und hatte die Spieler müde.	Das Shar-Egg war doppelt und müde für die Spieler.	Das Shirt-Egg war doppelt und erschöpfte die Spieler.	Das Shirt-Egg war doppelt und müde für die Spieler.
common_voice_en_34176	Hol lieber einen Stift raus und schreib es auf.	Schreib besser einen Bleistift ab und schreib's.	Nehmen Sie besser einen Bleistift und schreiben Sie es auf.	Holen Sie besser einen Bleistift heraus und schreiben Sie ihn auf.	Bringen Sie besser einen Bleistift heraus und schreiben Sie es nieder.	Holen Sie sich besser einen Bleistift heraus und schreiben Sie ihn auf.
common_voice_en_123037	In Gottes Namen	Für gottes willen	Für die guten Dinge	Für die Gnade Gottes	Für die Güte Gottes	Für die Gnade Gottes
common_voice_en_123038	Ein Appell an John Doe.	Eine Berufung an John Doe.	Ein Aufruf an John Doe.	Ein Berufung an John Doe.	Ein Appell an den Unbekannten.	Ein Berufung an den Unbekannten.
common_voice_en_123039	Füge Chin-Up Buttercup zur Punk-Playlist hinzu	Chen Up Buttercup zur Punk-Playlist hinzufügen	Chen Up Buttercup in die Punk-Playlist hinzufügen	Füge Chin Up Buttercup zu der Punk-Playlist hinzu	Füge Chan-Up Buttercup zur Punk-Playlist hinzu	Hinzufügen Chan'n Up Buttercup zur Punk-Playlist
common_voice_en_542707	Sein Weg ist nicht wie meiner, genauso wenig ist meiner wie seiner.	Seine Reise ist nicht gleich der meiner, noch ist meine die seiner.	Seine Weise ist nicht die gleiche wie meine, und meine nicht wie seine.	Seine Reise ist nicht die gleiche als meine, noch meine wie seine.	Seine Weise ist nicht die gleiche wie meine, und auch meine nicht wie seine.	Seine Art und Weise ist nicht die gleiche wie meine, noch meine wie seine.
common_voice_en_542708	Der Dieb war nicht da, und der Besitzer brachte ihm eine Tasse Tee.	Der Dieb war da und der Besitzer brachte ihm eine Tasse Tee.	Der Dieb war nicht da, und der Besitzer brachte ihm einen Tee.	Der Dieb war da, und der Besitzer brachte ihm einen Teekopp.	Der Dieb war nicht da, und der Besitzer brachte ihm eine Tasse Tee.	Der Dieb war nicht da, und der Besitzer brachte ihm eine Tasse Tee.
common_voice_en_7407696	Das ist, was los ist.	Das ist die Sache.	Das ist der Problem.	Das ist das Thema.	Das ist der Prozess.	Das ist es, was los ist.
common_voice_en_552153	Du konntest mal besser werfen.	Du warst früher besser im Thollen.	Früher konntest du besser werfen.	Du konntest früher besser werfen als das.	Früher konntest du besser werfen.	Du warst früher in der Lage, besser zu werfen.
common_voice_en_552154	Ich muss ein neues Handy kaufen.	Ich muss ein neues Telefon kaufen.	Ich muss ein neues Telefon kaufen.	Ich muss ein neues Telefon kaufen.	Ich muss ein neues Telefon kaufen.	Ich muss ein neues Telefon kaufen.
common_voice_en_552155	Er meint, dass er dir aus PR-Gründen nicht wirklich die Wahrheit sagen kann.	Er meint, er kann Ihnen keine Wahrheit aus PR-Gründen sagen.	Er heißt, er kann Ihnen die Wahrheit aus PR-Gründen nicht wirklich sagen.	Er will nicht, dass er Ihnen die Wahrheit aus PR-Reason sagen kann.	Er soll sagen, er kann Ihnen die Wahrheit nicht aus PR-Rasem.	Er meint, dass er dir nicht die Wahrheit aus PR-Reasons sagen kann.
common_voice_en_160841	Das Gebiet wirbelte Staub so stark auf, dass es den Mond vor der Sicht versteckte.	Das Gebiet war so stark durch Staub geschossen, dass der Mond nicht sichtbar war.	Das Gebiet war in so starkem Staub, dass der Mond vor den Blick verschwiegt wurde.	Das Gebiet war von einem Staub so intensiver, dass es den Mond vor der Sicht verbarg.	Die Gegend war so stark in Staub wie gelegen, dass er den Mond vor Augen verbarg.	Das Gebiet war so stark in Staub schweben, dass es den Mond vor den Blick verbarg.
common_voice_en_673956	Benötigen Sie Hilfe?	Brauchen Sie Hilfe?	Harten Sie Hilfe brauchen?	Brauchst du Hilfe?	Brauchen Sie Hilfe?	- Bedürfen Sie Hilfe?
common_voice_en_673957	Es gab keinen Rechtfertigungsgrund.	Es wurde keine Erklärung vorgelegt.	Es wurde keine Unterrichtung vorgelegt.	Es wurde keine Befestigung vorgelegt.	Es wurde keine Rechtfertigung vorgelegt.	Es wurde keine Behauptung vorgelegt.
common_voice_en_619522	Weil er jetzt wusste, wo sein Schatz war.	Weil er jetzt wusste, wo sein Schatz war.	Denn jetzt wusste er, wo sein Schatz war.	Denn jetzt wusste er, wo sein Schatz war.	Weil er nun wusste, wo sein Schatz war.	Weil er jetzt wusste, wo sein Schatz war.
common_voice_en_17251541	Jacqueline, Micheal und Nicholas wurden oft Jack, Mike und Nokia genannt.	Jacqueline, Micheal und Nicholas wurden oft Jack, Mike und Nokia genannt.	Jacqueline, Micheal und Nicholas wurden oft Jack, Mike und Nokia genannt.	Jacqueline, Micheal und Nicholas wurden oft Jack, Mike und Nokia genannt.	Jacqueline, Micheal und Nicholas wurden oft Jack, Mike und Nokia genannt.	Jacqueline, Micheal und Nicholas wurden oft Jack, Mike und Nokia genannt.
common_voice_en_17268302	Wie kann das sein?	- Wie kann das sein?	- Wie kann das sein?	- Wie kann das sein?	- Wie kann das sein?	- Wie kann das sein?
common_voice_en_18506356	Aber du bist so leicht beleidigt, weißt du!	Aber Sie sind so leicht beleidigt, wissen Sie!	Aber du bist so leicht beleidigt, weißt du!	Aber man wird so leicht verletzt, weißt du!	Aber Sie sind so leicht verletzt, weißt du!	Aber du bist so leicht beleidigt, weißt du!
common_voice_en_18506357	Was, wenn Jeanne ihn verlassen hat?	Was, wenn Jeanne ihn verfehlt?	Was wäre, wenn Genn ihn verscheut?	Was wäre, wenn Jeanne ihn versagen würde?	Was, wenn Jeanne ihn enttäuscht?	Was, wenn Jeanne ihn enttäuscht hat?
common_voice_en_18506358	Sind die Hauptgalerien gut?	Sind die Hauptgalerien gut?	Ist die Hauptgalerien gut?	Sind die Hauptgalerien gut?	Sind die Hauptagalerien gut?	Sind die Hauptschauspieler gut?
common_voice_en_18771641	Sein Lebenslauf umfasste Auftritte mit Transsexuellen und Frauen mit Strapse.	Zu seinen Lebenslauf gehören die Aufführung mit Transsexuellen und Frauen mit Strapons.	Sein Lebenslauf umfasste die Aufführung mit Transsexuellen und Frauen mit Straponten.	Sein Lebenslauf umfasste die Auftritt mit Transsexuellen und Frauen mit Strapons.	Sein Curriculum beinhaltete die Auftritt mit Transsexuellen und weibliche mit Strapons.	Sein Auflagenbeitrag beinhaltete Auftritte mit Transsexuellen und weibliche mit Strapont.
common_voice_en_18771642	Sie schneiden sie immer in Stücke.	Sie schneiden sie immer in Bisschen.	Sie schneiden sie immer in Stücke.	Sie schneiden sie immer in Stücke.	Sie teilen sie immer in Stücke.	Sie zerscheiden sie immer zu Stücken.
common_voice_en_18771644	Aktine haben verschiedene Rollen in der synaptischen Funktion.	Actine spielen in der synaptischen Funktion eine Vielzahl von Rollen.	Actine spielen bei der synaptischen Funktion eine Vielzahl von Aufgaben.	Aktine haben eine Vielzahl von Rollen im synaptischen Funktionieren.	Aktin hat eine Vielzahl von Rollen im synaptischen Funktionieren.	Actine haben eine Vielzahl von Rollen bei der synaptischen Funktion.
common_voice_en_19738939	Er brach allerdings ab, um Karriere in der Musik zu machen.	Er ließ jedoch eine Musikkarriere begeben.	Er verließ es jedoch, um eine Karriere in der Musik nachzugehen.	Er zog jedoch das Programm auf, um eine Karriere in der Musik zu begeben.	Er verließ jedoch, um eine Karriere im Musik-Gesellschaft zu verfolgen.	Er starrte jedoch zurück, um eine Karriere in der Musik zu verfolgen.
common_voice_en_19738940	Die erarbeiteten Regeln betreffen Moral, Sinken, Brände, kaputte Masten und Boarding.	Ihre lebenden Wellen bedecken alle Malloy, Ertrinken, Feuer, gebrochenen Masken und Bordten.	Ihre Labyrinth-Wulen bedecken alle Mullaws, Sinken, Feuer, gebrochenen Masken und Bordfahren.	Ihre lebhaften Wühl umfassen alle Mullar, Sinking, Brand, gebrochenen Masken und Bordfahren.	Ihre Labrador-Wäle bedecken alle Mullows, Sinking, Feuer, zerbrochenen Masken und Boarding.	Ihre Labyrinth-Wehl-Wehl beinhalteten alle Mollers, Sinking, Feuers, gebrochene Masken und Bordnahmen.
common_voice_en_19738942	Angel schlägt Buffy eiskalt bewusstlos.	Angel knocks Buffy auft.	Angel nennt Buffy All Cool.	Engel knackt Buffy außen.	Angel knocks Buffy aus Kold.	Angel schlägt Buffy aus der Küste.
common_voice_en_696165	Es bringt nichts, seine Zeit zu verschwenden.	Es ist nutzlich, ein totes Pferd zu plöten.	Es hat keinen Sinn, einen toten Pferd zu pfeifen.	Es nützt nichts, ein totes Pferd zu pflögen.	Es nützt nicht, ein totes Pferd zu pfloggen.	Es ist bedeutend, einen toten Pferd zu verprügeln.
common_voice_en_696166	Ron kam zu spät zu dem Meeting.	Ron war zu spät zur Sitzung.	Ron war zu spät auf das Treffen.	Ron war zu spät auf die Treffe.	Ron kam zu spät zu dem Treffen.	Ron war spät zur Treffertagung.
common_voice_en_640370	Ich möchte ein Restaurant weit entfernt von Rollins für vier Personen in achtzehn Sekunden buchen.	Ich will ein Restaurant weit von Rollins für vier Menschen in achtzehn Sekunden buchen .	Ich möchte in achtzehn Sekunden für vier Personen ein Restaurant weit von Rollins buchen .	Ich möchte ein Restaurant weit weg von Rollins für vier Personen in achtzehn Sekunden buchen .	Ich möchte in 18 Sekunden ein Restaurant in der Entfernung von Rollins für vier Personen buchen.	Ich möchte ein Restaurant in weitem Weg von Rollins für vier Personen in achtzehn Sekunden buchen .
common_voice_en_640372	Füge diese Melodie von Samuel Barber zu meiner Novedades Pop Playlist hinzu	Fügen Sie diesen Samuel Barber Melodium zu meiner Novedades Pop Playlist hinzu	Füge diese Samuel Barber-Miynung zu meiner Novedades Pop-Playlist hinzu	Fügen Sie diese Melodie von Samuel Barber zu meiner Novedades Pop-Playlist hinzu	Füge diesen Samuel Barber-Tung in meine Novedades Pop-Playlist hinzu.	Füge diese Samuel Barber-Tune zu meiner Novedades Pop-Playlist hinzu.
common_voice_en_16028093	Was ist mit dir los?	Was ist los mit dir?	Was ist los mit dir?	- Was ist los mit dir?	Was ist denn mit dir los?	- Was ist los mit dir?
common_voice_en_137154	Ein junger Mann steht neben einem Auto, in dem ein Junge sitzt, der in die Kamera schaut.	Ein junger Mann steht an einem Auto und der Junge sieht in der Kamera.	Ein junger Mann steht neben einem Auto mit dem Jungen, der in der Kamera schaut.	Ein junger Mann steht bei einem Auto, der den Jungen dort drin an der Kamera ansieht.	Ein junger Mann steht an einem Auto mit einem Jungen drin, der sich die Kamera anschaut.	Ein junger Mann steht bei einem Auto, der einen Jungen in sich hat und auf die Kamera schaut.
common_voice_en_137156	Ein Mann und zwei Hunde sind in einem Auto.	Ein Mann und zwei Hunde sind im Auto.	Ein Mann und zwei Hunde sind im Auto.	Ein Mann und zwei Hunde sind im Auto.	Ein Mann und zwei Hunde sind in einem Auto.	Ein Mann und zwei Hunde sitzen in einem Auto.
common_voice_en_683052	Sie ist nie erwachsen geworden.	Sie ist nie erwachsen geworden.	Sie ist nie erwachsen geworden.	Sie ist nie erwachsen geworden.	Sie ist nie erwachsen geworden.	Sie hat nie erwachsen geworden.
common_voice_en_683054	Aber niemand hat sie tatsächlich sterben sehen.	Aber niemand sah sie sterben.	Aber niemand sah sie tatsächlich sterben.	Aber niemand sah sie wirklich sterben.	Aber niemand sah wirklich, wie sie starb.	Aber niemand sah tatsächlich, wie sie starb.
common_voice_en_336473	Großartig ist der Sieg, der unblutig errungen wird	Großer ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird	Groß ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird	Großer ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.	Großer ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.	Großer ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.
common_voice_en_612428	Und er verschwand um die Ecke von dem Platz.	Und er verschwand um die Ecke des Platzes.	Und er verschwand um die Ecke des Platzes.	Und er verschwand um die Ecke des Platzes.	Und er verschwand um die Ecke des Platzes.	Und er verschwand um die Ecke des Marktplatzes.
common_voice_en_19712849	Fans haben die Administratoren kritisiert und wie der Inhalt verbreitet wurde.	Die Fans haben die Administratoren und die Verbreitung des Inhalts kritisiert.	Fans haben die Administratoren und die Umdrehung des Inhalts kritisiert.	Die Fans haben die Administratoren und die Umkehrung des Inhalts kritisiert.	Die Fans haben die Administratoren und die Zirkulation des Inhalts kritisiert.	Die Fans haben die Administratoren und die Veröffentlichung des Inhalts kritisiert.
common_voice_en_19712851	Buddha-Bilder im Lao-Stil sind auch allgemein verbreitet.	Auch Buddha-Bilder im Gesetzstil sind üblich.	Auch Bilder der Buddha in Rechts-Stil sind weit verbreitet.	Auch Bilder in dem Rechtsstil der Buddha sind häufig vorhanden.	Ausgebreitete Bilder des Buddhas sind ebenfalls in der Art Law.	Auch Bildblücke in der Gesetzes-Stiel sind üblich.
common_voice_en_19712860	Der Schulleiter schien Schwierigkeiten mit der Fortsetzung zu haben.	Der Schulleiter schien etwas Schwierigkeiten damit zu haben.	Der Direktor schien eine gewisse Schwierigkeit im Vorfahren zu haben.	Der Vorsitzende schien irgendwelche Schwierigkeiten im Vorhaben zu haben.	Der Lehrer schien etwas Schwierigkeiten bei der fortschreitenden Arbeit zu haben.	Der Schulleiter schien eine gewisse Schwierigkeit im Prozess zu haben.
common_voice_en_591789	Sie kaufte Gurken auf dem Marktplatz.	Sie kaufte Gurken am Marktplatz.	Sie kaufte Gurken am Marktplatz.	Sie kaufte Gurken am Marktplatz.	Sie kaufte Gurken auf dem Marktplatz.	Sie kaufte Gurken auf dem Marktplatz.
common_voice_en_18935703	Die ursprüngliche Fabrik lag nahe des Stettiner Bahnhofs.	Die ursprüngliche Fabrik befand sich in der Nähe von Stadelbannhof.	Die ursprüngliche Fabrik befand sich in der Nähe von Stedauerbahnhof.	Die ursprüngliche Fabrik befand sich in der Nähe von Stenidenberghof.	Die ursprüngliche Fabrik befand sich in der Nähe von Stenenbaumhof.	Die ursprüngliche Fabrik befand sich in der Nähe des Stadenberg-Hoffs.
common_voice_en_18935705	Barbie: Super Model bekam nach Veröffentlichung gemischte Kritiken.	Barbie Supermodel erhielt gemischte Kritik beim Veröffentlichung	Barbie Supermodel: Garner mit gemischtem Review bei der Veröffentlichung	Barbie's Supermodel erhielt gemischte Rezensionen bei der Veröffentlichung	Barbie Supermodel erhielt eine gemischte Rezension bei der Veröffentlichung.	Barbie Supermodel erhielt mitgeräuschte Rezensionen bei der Veröffentlichung.
common_voice_en_18935706	Ihre Kommentare auf der Bühne wurden daher improvisiert und sie trug ein traditionelles Apachenkleid zu diesem Anlass.	Durch den Auftritt in ein traditionelles apaches Kleid wurden ihre Kommentare auf der Bühne improvisiert.	Mit einem traditionellen Laapche-Kleid für die Annahme wurden ihre Kommentare auf der Bühne improvisiert.	In einem traditionellen Appex-Kleid für die Gelegenheit wurden ihre Kommentare auf der Bühne daher improvisiert.	Als sie einen traditionellen Apex-Kleid für die Gelegenheit trug, wurden ihre Kommentare auf der Bühne improvisiert.	Ihr Kommentar auf der Bühne wurde daher eingerichtet, als sie ein traditionelles Appoch-Kleid für die Gelegenheit trug.
common_voice_en_553584	„Wo ist der Schatz?“ fragte er.	"Wo ist der Schatz?" fragte er.	"Wo ist der Schatz?" fragte er.	"Wo ist der Schatz?" fragte er.	"Where ist der Schatz?" fragte er.	"Wohin ist der Schatz?" fragte er.
common_voice_en_17271066	Ein kleiner, einsamer Clown trat in den Ring und hupte mit einem übergroßen Horn, während er verzweifelt dem Publikum winkte.	Ein kleiner, einsamer Clown ging ins Ring und spielte ein übergroßes Horn und winkte mit Abgrund zum Publikum.	Ein kurzer, einsamer Clown trat im Ring ein und schlug einem übergroßen Horn und winkte dem Publikum verzweifelt.	Ein kurzer, einsamer Clown trat in den Ring ein und ziebte ein übergroßes Horn und winkte verzweifelt an das Publikum.	Ein kleiner, einsamer Clown trat in den Ring ein und zwieffte ein übergroßer Horn, während er verärgert zum Publikum schwankte.	Ein kleiner, einsamer Clown trat auf den Ring ein und klingelte mit einem übergroßen Horn, während er den Zuhörern verzweifelt winkte.
common_voice_en_18887314	Diese Verbrennungen verursachten eine Tumorbildung, der schließlich seinen Tod verursachte.	Diese "Burn" verursachten einen Humor, der letztlich seinen Tod verursachte.	Diese Brände führten zu einem Humor, der letztendlich zu seinem Tod geführt hat.	Diese Verbrennungen verursachten einen Humor, der letztendlich seinen Tod verursachte.	Diese "Burns" verursachten einen Humor, der letztendlich seinen Tod verursachte.	Diese "Verbrennungen" verursachten eine Humsur, die letztendlich seinen Tod verursachte.
common_voice_en_18887316	Der Song ist auf dem Walkman von einem seiner Opfer zu hören.	Das Lied ist auf dem Laufen eines seiner Opfer zu hören.	Der Lied ist auf dem Gehwandel eines seiner Opfer zu hören.	Der Song kann auf dem Laufweg eines seiner Opfer gesehrt werden.	Das Lied kann auf der Strandrand eines seiner Opfer zu hören sein.	Das Lied kann auf der Wandertrappe eines seiner Opfer gesprochen werden.
common_voice_en_18887318	Im fünften Durchlauf wird Nicolas zum Bischof von Myra berufen.	Im fünften Teil wird Nicholas zum Bischof von Myra ernannt.	In der fünften Gruppe wird Nicholas zum Bischof von Myra ernannt.	In der fünften Bewegung wird Nicholas zum Bischof von Mira ernannt.	In der fünften Bewegung wird Nicholas zum Bischof von Myra ernannt.	In der fünften Bewegung wird Nicholas zum Bischof von Myra ernannt.
common_voice_en_20149584	Sie spielte in diesem Jahr in vier Filmen mit.	In diesem Jahr spielte sie in vier Filmen.	In diesem Jahr spielte sie in vier Filmen.	Während dieses Jahres spielte sie in vier Filmen.	Während dieses Jahres spielte sie in vier Filmen.	In diesem Jahr spielte sie in vier Filmen.
common_voice_en_20149589	Er widmete sich anschließend historischen Studien.	Er widmete sich dann der Vollzeitlauf.	Dann widmete er sich der Vollzeit-Rennen.	Anschließend widmete er sich dem Vollzeitracing.	Dann hat er sich den vollzeitigen Rennen gewidmet.	Anschließend widmete er sich der Vollzeit-Rennfahrt.
common_voice_en_20149591	Treen sagte, dass Wallace-Anhänger sehr cool zu meiner Kandidatur wurden.	Treen sagte, dass Wallace-Unterstützer sehr cool wurden mit meiner Kandidatur.	Dreann sagte, dass Wallace-Supporters sehr toll zu meiner Kandidatur wurden.	Drehm sagte, dass Wallace-Unterstützer sehr kalt zu meiner Kandidatur wurden.	Treen sagte, dass die Wallis-Anhängers sehr cool zu meiner Kandidatur wurden.	Drenac sagte, dass Wallace-Supporters sehr gegen meine Kandidatur herumgekommen sind.
common_voice_en_17911344	Den neuen Hosen mangelt es an Bündchen und Taschen.	neue Hosen fehlen Kiefer und Taschen.	Neue Hose fehlen Handschuhen und Taschen	Neue Pants fehlen Handschuhe und Taschen	Neue Hosen fehlen Handschuhen und Taschen	Neue Pantien fehlen Handschuhen und Taschen.
common_voice_en_17911345	Ein Angriff ist das beste Mittel zu Verteidigung.	Angriff ist das beste Verteidigungsmittel.	Angriff ist das beste Verteidigungsmittel.	Angriff ist der beste Verteidigungsmittel.	Angriff ist das beste Verteidigungsmittel.	Der Angriff ist das beste Verteidigungsmittel.
common_voice_en_175426	Lass uns das Beste von Jeff Loomis anhören.	L es dabei das Beste von Jeff Loomis.	Listen wir zum Besten von Jeff Loomis.	Höre wir auf das Beste von Jeff Loomis.	Höreવાય uns das Beste von Jeff Loomis zu.	Hören wir uns das Beste von Jeff Loomis an.
common_voice_en_117684	Rosinen sind lecker.	Rosinen sind lecker.	Rosinen sind köstlich.	Rosinen sind köstlich.	Rasinen sind köstlich.	Rosinen sind köstlich.
common_voice_en_17276267	Nach dem Abendessen eine Weile ruhen, nach dem Mittagessen eine Meile laufen.	Nach dem Abendessen ruhen Sie sich etwas aus, nach dem Super Spaziergang eine Meile.	Nach dem Abendessen ruhen Sie sich eine Weile, nach dem Supper gehen Sie eine Meile.	Nach dem Abendessen ruhen Sie sich eine Weile, nach dem Super gehen Sie eine Meile.	Nach dem Abendessen entspannen Sie sich etwas, nach dem Supern spazieren Sie eine Meile.	Nach dem Abendessen russen Sie sich eine Weile, nach dem Abendessen eine Meile spazieren.
common_voice_en_9721	Daher strukturiere ich einfach meine Liste um meine Motivationen und Situationen.	Ich strukturiere also einfach meine Liste nach meinen Motivationen und Situationen.	Ich strukturiere also einfach meine Liste nach meinen Motiven und Situationen.	Also strukturiere ich meine Liste einfach basierend auf meinen Motivationen und Situationen.	Also strukturiere ich meine Liste einfach um meine Motivationen und Situationen herum.	Also strukturiere ich einfach meine Liste basierend auf meinen Motivierungen und Situationen.
common_voice_en_696126	Der Junge wollte ihre Hand nehmen.	Der Junge wollte ihre Hände nehmen.	Der Junge wollte ihre Hände greifen.	Der Junge wollte ihre Hände greifen.	Der Junge wollte ihr die Hände annehmen.	Der Junge wollte ihr die Hände annehmen.
common_voice_en_696127	Der Händler sprach zwei Tage später mit dem Jungen über das Display.	Zwei Tage später sprach der Kaufmann mit dem Jungen über die Ausstellung.	Zwei Tage später sprach der Kaufmann mit dem Jungen über die Ausstellung.	Zwei Tage später sprach der Kaufmann mit dem Jungen über die Ausstellung.	Zwei Tage später sprach der Kaufmann mit dem Jungen über die Ausstellung.	Zwei Tage später sprach der Kaufmann mit dem Jungen über die Ausstellung.
common_voice_en_103457	Aber er entschied sich seine Bäckerei zuerst zu kaufen und etwas Geld beiseite zu legen.	Aber er beschloss, zuerst seine Bäckeranstalt zu kaufen und etwas Geld zu sparen.	Aber er beschloss, zuerst seine Bäckerei zu kaufen und etwas Geld aufzusparen.	Aber er beschloss, zuerst seine Bäckerei zu kaufen und etwas Geld aufzij zu legen.	Aber er beschloss zuerst, seine Bäckerei zu kaufen und ein wenig Geld aufzuteilen.	Aber er beschloss zuerst, seine Bäckerei zu kaufen und etwas Geld zu beisammen.
common_voice_en_103458	Die nahegelegene Stadt Ceuta ist schneller gewachsen als Tangier und das Geschäft ist gesunken.	Die nahe gelegene Stadt Ceuta hatte schneller als Tangier gewachsen und das Geschäft war abfallen.	Die nahegelegene Stadt Ceuta war schneller als Tanger gewachsen und das Geschäft war abgehalten.	Die nahe gelegene Stadt Ceuta hatte schneller gewachsen als Tanger, und das Geschäft war gesunken.	Die nahe gelegene Stadt Ceuta war schneller gewachsen als Tanger, und das Geschäft war gesunken.	Die nahe gelegene Stadt Ceuta hatte schneller gegründet als Tanger und das Geschäft war abgesetzt.
common_voice_en_103459	„Was ist die weltgrößte Lüge?“ fragte der Junge vollkommen überrascht.	"Was ist die größte Lüge der Welt?" fragte der Junge völlig überrascht.	"Was ist die größte Lüge der Welt?" fragte der Junge völlig überrascht.	"Was ist die größte Lüge der Welt?" fragte der Junge völlig überrascht.	"Was ist die größte Lüge der Welt?" fragte der Junge, völlig überrascht.	"Was ist die größte Lüge der Welt?" fragte der Junge, vollkommen überrascht.
common_voice_en_92813	Wenn er je beschließt, sie zu verlassen, würden sie leiden.	Wenn er sie jemals verlassen würde, würden sie leiden.	Wenn er jemals beschloss, sie zu verlassen, würden sie leiden.	Wenn er jemals beschloss, sie zu verlassen, würden sie leiden.	Wenn er jemals beschloss, sie zu verlassen, würden sie leiden.	Wenn er jemals beschlossen würde, sie zu verlassen, würden sie leiden.
common_voice_en_151945	Das Titelbild des Magazins zeigte einen süßen Welpen.	Auf dem Titelseite war ein süßer Welpe.	Auf dem Cover der Zeitschrift war ein süßer Welpe.	Auf dem Cover der Zeitschrift gab es einen hübschen Welpe.	Auf dem Cover des Magazines stand ein schönes Hullenstein.	Auf dem Cover der Zeitschrift gab es einen schönen Welpen.
common_voice_en_151946	Die Unterwasserhöhle ist schwer zugänglich.	Die Unterwasserhöhle ist schwer zu erreichen.	Die Unterwasserhöhle ist schwer zu erreichen.	Die Unterwasserhöhle ist schwierig zu erreichen.	Die Unterwasserhöhle ist schwer zugänglich.	Die Unterwasserhöhle ist schwierig zu erreichen.
common_voice_en_653568	Die ganze Stadt ist verrückt geworden.	Die ganze Stadt ist verrückt geworden.	Die ganze Stadt ist verrückt geworden.	Die ganze Stadt ist verrückt geworden.	Die ganze Stadt ist verrückt geworden.	Die ganze Stadt ist verrückt geworden.
common_voice_en_99831	Bist du je in dieses Büro gegangen?	Hast du je in dieses Büro gekommen?	Haben Sie je in dieses Büro gegangen?	Hast du schon mal in dieses Büro eingegangen?	Hast du schon mal in dieses Büro gelaufen?	Hast du jemals in dieses Büro gekommen?
common_voice_en_99832	Verstehst du kein Französisch?	Verstehst du nicht Französisch?	Verstehst du nicht Französisch?	Verstehen Sie nicht Französisch?	Verstehen Sie nicht Französisch?	Verständst du nicht Französisch?
common_voice_en_99833	Bist du ein Hypnotiseur?	Sind Sie eine Hypnotistin?	Sind Sie ein Hypnotist?	Sind Sie eine Hypnotista?	Sind Sie ein Hypnotiker?	Sind Sie ein Hypnotizer?
common_voice_en_17268439	Was macht das schon?	Was macht das aus?	Was ist da gleich?	Was ist das für eine Rolle?	- Was macht es für eine Rolle?	Was spielt das für eine Rolle?
common_voice_en_71541	„Warum sollte ein König mit einem Hirten reden?“ fragte der Junge ehrfurchtsvoll und verlegenn.	"Warum würde ein König mit einem Hirten reden?" fragte der Junge, erschrocken und beschämt.	"Warum würde ein König mit einem Hirte reden?" fragte der Junge, erstaunt und beschämt.	"Warum würde ein König mit einem Hirte reden?" fragte der Junge, erschrocken und beschämt.	"Warum würde ein König mit einem Hirten reden?" fragte der Junge, erschrocken und beschämt.	"Warum würde ein König mit einem Hirte sprechen?" fragte der Junge, erschrocken und schamend.
common_voice_en_103436	Wie ist das Wetter in Cotton Valley	Wie ist das Wetter in Cotton Valley?	Wie ist das Wetter in Cotton Valley?	Wie ist das Wetter in Cotton Valley?	Wie ist das Wetter in Cotton Valley?	Wie ist das Wetter in Cotton Valley ?
common_voice_en_103437	Füge ein Album in der Guitar Hero Live Playlist hinzu	ein Album in Guitar Hero Live Playlist hinzufügen	Fügen Sie ein Album zum Guitar Hero Live Playlist hinzu	Ein Album zu Guitar Hero Live-Playlist hinzufügen	Fügen Sie ein Album zu Guitar Hero Live Playlist hinzu	Füge ein Album in den Guitar Hero Live Playlist hinzu
common_voice_en_19722201	Koepp rang mit dem Voice-over während des Schreibprozesses.	Koep kämpfte mit dem Gespräch im gesamten Schreibverfahren.	Koep kämpfte im gesamten Schreibprozess mit dem Sound-Over.	Koepp kämpfte während des gesamten Schreibprozesses mit der Stimme.	Kope kämpfte während des gesamten Schreibprozesses mit der Stimme.	Coepf hat im gesamten Schreibprozess mit dem Voice-over gekämpft.
common_voice_en_19722203	Als solche sind beide Kinder Vorfahren der heutigen britischen Königsfamilie.	Als solche sind beide Kinder Vorfahren der derzeitigen britischen Königlichen Familie.	Als solche sind beide Kinder Vorfahren der heutigen britischen Königlichen Familie.	Als solche sind beide Kinder Vorfahren der aktuellen britischen Königsfamilie.	Als solche sind beide Kinder Vorfahren der gegenwärtigen britischen königlichen Familie.	Als solche sind beide Kinder Vorfahren der heutigen britischen königlichen Familie.
common_voice_en_19722206	Intercon Security erbrachte Leistungen für unterschiedliche Organisationen und Einzelpersonen.	Intercon Security bot Dienstleistungen für eine breite Palette von Organisationen und Einzelpersonen.	Intercon Security bietet Dienstleistungen für eine Vielzahl von Organisationen und Individuen.	Intercon Security bereitete Dienstleistungen für eine breite Reihe von Organisationen und Einzelpersonen.	Intercom Security liefert Dienstleistungen für eine breite Palette von Organisationen und Individuen.	Die Intercon Security leistete Dienstleistungen für eine breite Palette von Organisationen und Individuen.
common_voice_en_630557	Blinder Eifer schadet nur.	Dämpfe stürmen in, wo Engel vor Schritt gehen.	Dumme rennen ein, wo Engel Angst haben, zu treten.	Narren stürzen hinein, wo Engel Angst haben, zu traten.	Dumme stürzen hinein, wo die Engel Angst haben, zu treten.	Wahnlingsrücke rennen dorthin, wo Engel Angst haben, zu treten.
common_voice_en_20938	Der Junge bemerkte, dass der Besitzer der Bar in der Nähe stand und aufmerksam ihrem Gespräch zuhörte.	Der Junge bemerkte, dass der Besitzer der Bar nahe stand und aufs Auge dieses Gespräches hörte.	Der Junge bemerkte, dass der Besitzer der Bar in der Nähe stand und aufmerksam zu ihrem Gespräch hörte.	Der Junge bemerkte, daß der Besitzer der Bar in der Nähe stand und aufmerksam zu ihrem Gespräch hörte.	Der Junge bemerkte, dass der Eigentümer der Bar in der Nähe stand und aufmerksam auf ihr Gespräch hörte.	Der Junge bemerkte, daß der Besitzer des Bars in der Nähe stand und aufmerksam auf ihr Gespräch hörte.
common_voice_en_638261	Ich fange an, eine Vorstellung zu bekommen, was diese Dinge bedeuten.	Ich beginne gerade mit der Auffassung, was diese Dinge bedeuten.	Ich habe gerade angefangen, zu verstehen, was diese Dinge bedeuten.	Ich fange gerade an, eine Idee zu bekommen, was diese Dinge bedeuten.	Ich fange gerade an, ein Denken zu bekommen, was diese Dinge bedeuten.	Ich habe gerade begann, eine Idee zu bekommen, was diese Dinge bedeuten.
common_voice_en_638263	Denk dran, was mit Lisa passiert ist.	Denken Sie daran, was mit Lisa passiert ist.	Denken Sie daran, was mit Lisa passiert ist.	Erinner dich daran, was mit Lisa passiert ist.	Erinnern Sie sich, was mit Lisa passiert ist.	Erinnere dich daran, was mit Lisa passiert ist.
common_voice_en_1175989	Am nächsten Tag wachte er ausgeruht auf.	Am nächsten Tag erwachte er erfrischt.	Am nächsten Tag erwachte er erfrischt.	Am nächsten Tag erwachte er erfrischt.	Am nächsten Tag erwachte er erfrischt.	Am nächsten Tag wachte er erfrischt auf.
common_voice_en_1175990	Meine Allergie ist heute viel schlimmer geworden.	Meine Allergie ist heute viel schlimmer geworden.	Meine Allergie ist heute viel schlimmer geworden.	Meine Allergie ist heute viel schlimmer geworden.	Meine Allergie ist heute viel schlimmer geworden.	Meine Allergie ist heute viel schlechter geworden.
common_voice_en_524121	Es ist fast so, als ob er hier gewesen wäre und seine Spur hinterlassen hätte, dachte er.	Es ist fast so, als hätte er hier gewesen und seine Spur hinterlassen, dachte er.	Es ist fast so, als hätte er hier gewesen und seine Spur hinterlassen, dachte er.	Es ist fast so, als hätte er hier gewesen und seine Spuren hinterlassen, dachte er.	Es ist fast so, als hätte er hier gewesen und seinen Schlag gelassen, dachte er.	Es ist fast so, als ob er hier war und seinen Briefplatz hinterlassen hat, dachte er.
common_voice_en_18508472	Whisky wird in Schottland hergestellt; Whiskey wird in Irland hergestellt.	Whiskey wird in Schottland hergestellt, Whiskey in Irland.	Whisky wird in Schottland, Whisky in Irland hergestellt.	Whisky wird in Schottland hergestellt, Whisky in Irland.	Whisky hergestellt in Schottland, Whisky hergestellt in Irland.	Whisky wird in Schottland hergestellt, Whisky wird in Irland hergestellt.
common_voice_en_18508473	Die Jacke, die du meinst?	Sie wollen die Jacke?	Die Jacke, meinen Sie?	Das Jacko, du meinst?	Der Jacket, du meinst?	Das Jacken, meinst du?
common_voice_en_18508474	Poesie, stell dir das mal vor!	Gedicht, nur vorstellen!	Gedichte, nur vorstellen!	Poesie, stelle dir nur vor!	Poesie, stellen Sie sich nur vor!	Poesie, stellen Sie sich einfach vor!
common_voice_en_131734	Arnold präsentierte eine Grafik, auf der gezeigt wird, wie viele Störche er in den letzten zehn Jahren gezählt hatte.	Arnold stellte eine Karte vor, die zeigt, wie viele Stürke er in den letzten zehn Jahren gezählt hatte.	Arnold stellte eine Tabelle vor, die zeigt, wie viele Storken er in den vergangenen zehn Jahren gezählt hatte.	Arnold zeigte einen Charter, in dem gezeigt wurde, wie viele Storke er in den letzten zehn Jahren gezählt hatte.	Arnold zeigte ein Diagramm, auf dem wir sehen können, wie viele Storken er in den letzten zehn Jahren gezählt hatte.	Arnold stellte eine Tabelle vor, in der gezeigt wurde, wie viele Storken er in den letzten zehn Jahren gezählt hatte.
common_voice_en_19791368	Er amtierte als Arbeitsminister und Botschafter für Japan.	Er diente als Arbeitsminister und Botschafter Japans.	Er diente als Arbeitsminister und Botschafter Japans.	Er diente als Arbeitsminister und Botschafter Japans.	Er diente als Arbeitsminister und Botschafter Japans.	Er diente als Arbeitsminister und Botschafter Japans.
common_voice_en_19791373	Leider gab es Fälle, in denen Schwierigkeiten auftraten, Ersatz zu finden.	Leider gab es Vorfälle, wo es schwierig war, Ersatz zu finden.	Leider gab es Zwischenfälle, bei denen es schwierig war, Ersatz zu finden.	Leider gab es Vorfälle, in denen es schwierig war, Ersetzer zu finden.	Leider gab es Vorfälle, in denen es schwierig waren, Ersetzer zu finden.	Leider gab es Vorfälle, wo es Schwierigkeiten gab, Ersetzer zu finden.
common_voice_en_19791376	Er übernahm den Nachnamen Longhi, als er anfing zu malen.	Er nahm den Longy Nachname an, als er anfing zu malen.	Er nahm den Nachnamen Longy an, als er anfing zu malen.	Er nahm den Nachname Longy an, als er angefangen hatte zu malen.	Er nahm den Heiratnamen Longy an, als er anfing zu malen.	Er nahm den Langy-Fühlnamen an, als er anfing zu malen.
common_voice_en_74202	Und du auch.	Und du auch.	Und du auch.	Und das tut auch du.	Und so tun Sie auch.	Und das tut auch du.
common_voice_en_74203	Er legte die DVD in den Player.	Er setzte die DVD in den Player.	Er stellte die DVD in den Player.	Er setzte die DVD in den Player.	Er stellte die DVD in den Player.	Er fügte die DVD in den Player.
common_voice_en_74204	Sie hat vielleicht jemanden kennengelernt.	Vielleicht hat sie jemanden getroffen	Vielleicht hat sie jemanden getroffen.	Vielleicht traf sie jemand.	Vielleicht lernte sie jemanden kennen.	Vielleicht hat sie jemanden kennengelernt.
common_voice_en_17916140	Die Erkrankung hielt ihn die dritte Woche zu Hause.	Krankheit hielt ihn die dritte Woche zu Hause.	Die Krankheit hielt ihn die dritte Woche zu Hause.	Die Krankheit hielt ihn die dritte Woche zu Hause.	Eine Krankheit hielt ihn die dritte Woche zu Hause.	Die Krankheit hielt ihn in der dritten Woche zu Hause.
common_voice_en_539990	Du bekommst ein Stück Gold, für je zehn Tote unseren Feinden.	Für jeden zehn Toten unter unseren Feinden werden Sie ein Goldstück erhalten.	Für jeden zehn toten Mann unter unseren Feinden erhalten Sie ein Goldstück.	Für jeden zehn toten Mann unter unseren Feinden erhalten Sie ein Goldstück.	Für jeden zehn toten Mann unter unseren Feinden, werden Sie ein Goldstück erhalten.	Für jede zehn toten Männer unter unseren Feinden, werden Sie ein Stück Gold erhalten.
common_voice_en_507360	Es machte mich sehr depressiv.	Es machte mich sehr depressiv.	Es machte mich sehr depressiv.	Es machte mich sehr deprimiert.	Es machte mich sehr deprimiert.	Es machte mich sehr deprimiert.
common_voice_en_17269136	Ja, aber warum gibt es überhaupt Stroh?	Ja, aber warum gibt es überhaupt Halm?	Ja, aber warum gibt es überhaupt Stroh?	Ja, aber warum ist es überhaupt Holz?	Ja, aber warum ist da überhaupt Stroh?	Ja, aber warum ist es sowieso Schlamm?
common_voice_en_651435	„Es hat mir geholfen, Menschen zu vertrauen“, antwortete der Engländer.	"Es half mir, den Menschen zu vertrauen", antwortete der Engländer.	"Es half mir, den Menschen zu vertrauen", antwortete der Engländer.	"Es hat mir geholfen, Menschen zu vertrauen", antwortete der Engländer.	"Es hat mir geholfen, Menschen zu vertrauen", antwortete der Engländer.	"Es hat mir geholfen, Menschen zu vertrauen", antwortete der Engländer.
common_voice_en_83440	Ich habe einen Blitz für dich!	Ich habe eine Flash für dich!	Ich habe einen Flash für dich!	Ich habe eine Flash für dich!	Ich habe ein Flex für dich!	Ich habe ein Fletch für dich!
common_voice_en_83442	Es ist ein herrliches Wunder.	Es ist ein wunderschönes Wunder.	Es ist ein wunderschönes Wunder.	Es ist ein wunderschönes Wunder.	Es ist ein wunderschönes Wunder.	Es ist ein wunderschönes Wunder.
common_voice_en_601311	Es verstrichen zwei weitere Monate, und das Regal brachte viele Kunden in den Kristallladen.	Zwei Monate verließen und das Regal brachte viele Kunden in den Kristallladen.	Noch zwei Monate vergingen, und der Regal brachte viele Kunden in den Kristallladen.	Zwei weitere Monate vergingen, und der Regal brachte viele Kunden in den Kristallladen.	Zwei weitere Monate vergingen, und das Regal brachte viele Kunden in den Kristallladen.	Es verging noch zwei Monate, und das Regal brachte viele Kunden in den Kristallgeschäft.
common_voice_en_590241	Von da an würde er selbst entscheiden.	Von da an nahm er seine eigenen Entscheidungen.	Von da an würde er seine eigenen Entscheidungen treffen.	Von da an würde er seine eigenen Entscheidungen treffen.	Von da an würde er seine eigenen Entscheidungen treffen.	Von da an würde er seine eigenen Entscheidungen treffen.
common_voice_en_17278173	Warum denken Sie, dass peinliche Stille uns so unangenehm ist?	Warum hältst du dich für unwohl?	Warum sind die Wasserstüllen uns so unbehaglich?	Warum halten Sie, dass uns Wassersahlen so unwohl machen?	Warum denken Sie, dass uns Wasserverschiedenheiten so unangenehm machen?	Warum glauben Sie, dass uns Wasserröpfungen so unangenehm machen?
common_voice_en_17278174	Entschuldigen Sie, dass ich Ihren Vortrag unterbreche, Sir Edward.	Tut mir leid, dass ich Ihre Vorlesung unterbreche, Sir Edward.	Entschuldigt, dass ich Ihre Vorlesung unterbrochen habe, Sir Edward.	Tut mir leid, dass ich Ihre Vorlesung unterbrochen habe, Sir Edward.	Tut mir leid, dass ich deine Vorlesung unterbrochen habe, Sir Edward.	Tut mir leid, dass ich Ihre Vorlesung unterbrochen habe, Sir Edward.
common_voice_en_18414409	Das meinst du nicht ernst?	Das meinst du nicht?	Du meinst das nicht so?	Das meinst du nicht so?	Das meinst du nicht so?	Das meinst du nicht ernst?
common_voice_en_18414410	Heute Abend erschien der Premierminister im Fernsehen.	Der Premierminister erschien heute Abend im Fernsehen.	Der Premierminister erschien heute Abend im Fernsehen.	Der Premierminister kam heute Abend im Fernsehen vor.	Der Premierminister erschien heute Abend im Fernsehen.	Der Premierminister ist heute Abend im Fernsehen erschienen.
common_voice_en_18414411	Hast du James Cagney je in Filmen gesehen?	Hast du James Cagney schon mal im Kino gesehen?	Haben Sie jemals James Caundy in den Filmen gesehen?	Hast du jemals James Caveny in den Filmen gesehen?	Hast du jemals James Cagney in den Filmen gesehen?	Hast du schon mal James Cagney in den Filmen gesehen?
common_voice_en_195650	Niemand ändert sich hier jemals.	Hier ändert sich niemand.	Hier verändert sich nie jemand.	Hier ändert sich niemand nie.	Niemand verändert sich hier jemals.	Niemand ändert sich hier jemals.
common_voice_en_195651	Ich glaube, das solltest du besser.	Ich denke vielleicht solltest du.	Ich denke vielleicht solltest du.	Ich denke vielleicht solltest du es tun	Ich glaube, vielleicht solltest du das.	Ich glaube, vielleicht wärst du besser.
common_voice_en_195652	Ich wäre ein wenig überrascht.	Es würde mich nicht überraschen.	Das würde mich nicht überraschen.	Ich wäre nicht mehr überrascht.	Es würde mich nicht überraschen.	Ich wäre nicht ein bisschen überrascht.
common_voice_en_17976073	Flax stellt eine feine Papiermarke her.	Lasse macht eine gute Papiermarke.	Flaxa machen eine schöne Marke von Papier.	Linen macht eine feine Marke von Papier.	In Fließ macht man eine schöne Marke Papier.	Im Flax wird ein schönes Papier gefertigt.
common_voice_en_19993319	Die Leitung wird von einem Rat mit fünf Mitgliedern geteilt.	Die Führung wird von einem fünfjährigen Rat geteilt.	Die Führung wird von einem fünfköpfigen Rat geteilt.	Die Führung wird von einem fünfköpfigen Rat geteilt.	Die Führung wird von einem Fünf-Mitgliedsrat geteilt.	Die Führung wird von einem Fünfmitgliedern-Rat geteilt.
common_voice_en_19993320	Das Album bekam gemischte Reaktionen von sowohl Fans als auch Kritikern.	Das Album erhielt von Fans und Kritikern unterschiedliche Reaktionen.	Das Album erhielt sowohl Fans als auch Kritiker unterschiedliche Reaktionen.	Das Album erhielt von beiden Fans und Kritikern unterschiedliche Reaktionen.	Das Album erhielt sowohl von Fans als auch von Kritikern gemischte Reaktionen.	Das Album erhielt sowohl von Fans als auch von Kritikern gemischte Reaktionen.
common_voice_en_19993323	Seine bilaterale Leitungsstruktur besteht aus dem Gouverneursrat und dem Senat.	Seine bilaterale Regierungsstruktur besteht aus dem Verwaltungsrat und dem Senat.	Seine bilaterale Verwaltungsstruktur besteht aus dem Board of Governors und dem Senat.	Seine bilaterale Regierungsstruktur besteht aus dem Gouvernors Board und dem Senat.	Die bilaterale Verwaltungsstruktur besteht aus dem Board of Governors und dem Senat.	Die bilaterale Governance-Structure besteht aus dem Board of Governors und dem Senat.
common_voice_en_19500535	Diese Verdopplung trat nach der Spaltung zwischen Monotremen und Therianern ein.	Diese Replizierung erfolgte nach der Spaltung zwischen Monotremen und Therionen.	Diese Duplierung erfolgte nach der Spaltung zwischen Monotremen und Therionen.	Diese Replikation erfolgte nach der Trennung zwischen Monotremes und Therionen.	Diese Wiederholung erfolgte nach der Spaltung zwischen Monotremen und Therianen.	Diese Duplikation ereignete sich nach der Aufteilung zwischen Monotrems und Therionen.
common_voice_en_19500536	Offensichtlich fiel die Erweiterung von Akkad unter die Regelung von Sargon und Naram-sin.	Offensichtlich stand die Expansion von Akat unter den Regeln von Sargon und Naramsen.	Offensichtlich kam die Erweiterung von Akad unter die Regeln von Sargon und Ramsen.	Offensichtlich stand die Erweiterung von Akat unter der Herrschaft von Sargon und Naramsen.	Es ist offensichtlich, dass die Ausdehnung der Akad unter die Regeln von Sargon und Naramsen kam.	Offensichtlich kam die Erweiterung von Akad unter die Herrschaft von Sargon und Ramsen.
common_voice_en_19500538	Der ursprüngliche Bahnhof für Eurostar-Dienste in Kent war der Bahnhof Ashford International.	Der Ashford International Station war die ursprüngliche Station für die Erostar-Dienste in Kent.	Der internationale Bahnhof Ashford war die ursprüngliche Station für Erosta-Dienster in Kent.	Die Ashford International Station war der ursprüngliche Bahnhof für die Eroster-Dienstleistungen in Kent.	Die Ashford International Station war die ursprüngliche Bahnstation für die Erostar-Diensten in Kent.	Der internationale Bahnhof Ashford war der ursprüngliche Bahnhof für die Erosstar-Dienste in Kent.
common_voice_en_72994	Man wird geliebt, weil man geliebt wird.	Man wird geliebt, weil man geliebt wird.	Eine wird geliebt, weil man geliebt ist.	Man wird geliebt, weil man geliebt ist.	Eine ist geliebt, weil sie geliebt wird.	Man wird geliebt, weil man geliebt ist.
common_voice_en_694092	Betty war überrascht.	Betty war überrascht.	Betty war überrascht.	Betty war überrascht.	Betty war überrascht.	Betty war überrascht.
common_voice_en_694093	Der Skalpelleinschnitt war sauber und glatt.	Der Schnitt mit dem Skalpell war rein und gerade.	Die Scalpellschnitt war sauber und gerade.	Die Schnittstelle mit dem Skalpel war sauber und gerade.	Die Schnitte mit dem Skalpelt war sauber und gerade.	Die Schnitte mit dem Skalpelle war sauber und gerade.
common_voice_en_19678650	Sie können auch eine viel höhere Beschleunigung und kürzere Starts liefern.	Sie sind auch in der Lage, viel höhere Geschwindigkeit und kürzere Anschläge zu liefern.	Sie sind auch in der Lage, viel höhere Beschleunigung und kürzeren Auftritte zu erreichen.	Sie sind auch in der Lage, viel höhere Geschwindigkeiten und kürzere Straßeneröffnungen zu erzielen.	Sie sind auch in der Lage, viel höhere Beschleunigung und kürzeren Zuhalten zu erzeugen.	Sie sind auch in der Lage, viel höhere Beschleunigung und kürzerem Eintritt zu gewährleisten.
common_voice_en_19678653	Zeitungen aus Australien und Israel beschrieben den Bürgermeister sogar mit lodernden Haaren.	Zeitungen aus Australien und Israel bildeten sogar den Meer mit seinem Haar in Flammen.	Zeitungen aus Australien und Israel stellten sogar den Mayer mit seinen Haaren an.	Zeitungen aus Australien und Israel stellten sogar den Myer mit seinem Haar am Feuer dar.	In Zeitungen aus Australien und Israel wurde der Myer sogar mit dem Haar in Flammen dargestellt.	Zeitungen aus Australien und Israel präsentierten sogar den Mir mit seinem Haar in Flammen.
common_voice_en_19678656	Wenn ich ein neues Album brauche, um es zu hören, mache ich eines.	Wenn ich ein neues Album brauche, um zu hören, tue ich ein.	Wenn ich ein neues Album brauche, das ich hören möchte, mache ich eins.	Wenn ich ein neues Album brauche, um zu hören, werde ich eines machen.	Wenn ich ein neues Album brauche, das ich zuhören soll, mache ich ein.	Wenn ich ein neues Album brauche, um mir ein Zuhören, mache ich ein.
common_voice_en_19396201	Er hatte eine Leidenschaft für das Fliegen.	Er liebte das Fliegen	Er liebte das Fliegen	Er liebte das Fliegen.	Er hatte eine Liebe zu fliegen.	Er hatte eine Liebhafte zum Fliegen.
common_voice_en_19396203	Louis Phillippe überlebte sieben Mordanschläge.	Louis Philippe überlebte sieben Ermordungen und Versuche.	Louis Philippe überlebte sieben Ermordungssprüche.	Louis Philippe überlebte sieben Versuche des Attentats.	Louis Philippe überlebte sieben Attentate und Versuche.	Louis-Philipe überlebte sieben Attentatsansätze.
common_voice_en_19396205	Es ist eine lateinische Sprache mit griechischen und arabischen Einflüssen.	Es ist eine Lateinischsprach mit griechischer und arameischer Einfluss.	Es ist eine Lateinisch-basierte Sprache mit griechischer und aramischer Einfluss.	Es ist eine auf Latein basierende Sprache mit griechischem und arameischem Einfluss.	Es handelt sich um eine auf Latin basierte Sprache mit griechischer und aramischer Einfluss.	Es handelt sich um eine Latein-basierte Sprache mit griechischer und aramischer Einfluss.
common_voice_en_19768272	Das Halfpipe-Skifahren bringt die namhafte Halfpipe auf das nächste Level.	Die Halbrohre führt die bekannte Halbrohre in die nächste Ebene.	Die halbe Ruckplotzung bringt die bekannte Halbleitung auf die nächste Stufe.	Die halbpaukenschema bringt die bekannte Halbpaukenschule zur nächsten Ebene.	Die halbe Trübeszene führt die bekannte Halbe Trübeszene auf die nächste Ebene.	Die halbe Pfeil-Ferie bringt die bekannte halbe Pfeil zur nächsten Ebene.
common_voice_en_19768273	Eine Masse von goldenen Haaren.	Eine Menge goldener Haare.	Eine Masse goldener Haare.	Eine Masse goldener Haare.	Eine Masse mit goldenen Haaren.	Eine Masse von goldenen Haaren.
common_voice_en_19768275	Die Hauptbatterietürme hatten an den Seiten und auf dem Rücken eine Krupppanzerung.	Die Hauptbatterie-Turme hatten auf den Seiten und auf dem Rücken Krupp-Schützen.	Die Hauptbatterienkurrstürme hatten Kruk-Schützen an den Seiten und auf dem Rücken.	Die Hauptbatterienturmchen hatten eine Krupperbekleidung an den Seiten und auf den Rücken.	Die Hauptbatteriebüren hatten eine Krupp-Vormerung an ihren Seiten und an den Rücken.	Die Hauptbatterie-Turmten hatten eine Krupp-Schutze an den Seiten und auf den Rücken.
common_voice_en_19623319	Es gab auch an, dass andere Staaten fotofreie Lizenzen aus religiösen Gründen erlaubten.	Es stand auch fest, dass andere Staaten aus religiösen Gründen Fotosfrei-Lizenzungen erlaubten.	Es erklärte auch, dass andere Staaten aus religiösen Gründen Fotosfreie Lizenzen erlaubten.	Es stellte auch fest, dass andere Staaten aus religiösen Gründen Fotosfreien Lizenzen erlaubten.	Es erklärte auch, dass andere Staaten aus religiösen Gründen fotofreien Lizenzen erlaubt haben.	Es gab auch Aussage, dass andere Staaten religiöse Gründe für Fotosfreien Lizenzen zugelassen haben.
common_voice_en_19623320	Unter ihnen gibt es auch sechs Clubs, Musik, Chemie und Comic-Illustrationsclubs.	Zu ihnen gehören auch sechs Clubs - Musikchemie und Comic Illustration Clubs.	Es gibt auch sechs Clubs, Music Chemistry und Comic Illustration Clubs.	Zudem gibt es sechs Clubs - Musikchemie und Comic-illustrationsclubs.	Es gibt auch sechs Clubs, unter anderem Musikchemie und Comic Illustration Clubs.	Es gibt auch sechs Clubs - Musikchemie und Comic-Illustration - unter ihnen.
common_voice_en_19623321	Der dekadente Dichter Ernest Dowson war sein Großneffe.	Der dekadente Dichter Ernest Dawnson war sein Urenkel.	Der dekadente Dichter Ernest Donson war sein Großneffe.	Der dekadente Dichter Ernest Dawnson war sein Großneffen.	Der dekadente Dichter Ernest Dawson war sein Großneffe.	Der dekadente Dichter Ernest Donson war sein Urenchtius.
common_voice_en_19693543	Susanna“, „Camptown Races“, ist eines der Schmuckstücke der Minstrel-Zeit.	Susanna, Camp Town Races ist eine der Schätze der Minstrelszeit.	Susanna: Camptown-Rennen ist einer der Edelsteine der Minstrelszeit.	Susannah: Camptown-Rennen sind eine der Schätze der Minstrel-Ere.	Susanna: Die Camptown-Rennen sind eine der Geben der Minstrel-Ära.	Susannah, Camptown-Rennen ist eine der Gemmen der Minstrel-Ära.
common_voice_en_19693544	Er verlor gegen den Engländer Edwin Bibby.	Er verlor gegen den Engländer Edwin Bibbee.	Er verlor vor dem Engländer Edwin Bibbie.	Er verlor gegen den Engländer Edwin Bibby.	Er verlor gegen den Engländer Edwin Bibbee.	Er verlor gegen den Engländer Edwin Bibbie.
common_voice_en_19693546	Der Ort wird als Dhruva Teela bezeichnet.	Der Ort wird als Druvattila angegeben.	Der Ort wird als Druvattila bezeichnet.	Der Ort wird als Druva tila bezeichnet.	Der Ort wird auf Drva Tila hingezeigt.	Der Ort wird darauf hingewiesen, dass er Druavattila ist.
common_voice_en_17300195	Ich glaube, dass die Party war für die meisten Gäste ein Belustigung war, aber Mirco fühlte sich wirklich fehl am Platz.	Ich glaube, die Party war für die meisten Gäste eine Unterhaltung, aber Mirco fühlte sich wirklich nicht in seinen Platz.	Ich glaube, die Party war für die meisten Gäste eine Unterhaltung, aber Mirco fühlte sich wirklich nicht auf seinem Platz.	Ich denke, die Party war für die meisten Gäste eine Vergnügung, aber Mirco fühlte sich wirklich nicht an seiner Stelle.	Ich denke, die Party war für die meisten Gäste eine Vergnügung, aber Mirco fühlte sich wirklich nicht auf seinem Platz.	Ich denke, die Party war eine Vergnügung für die meisten Gäste, aber Mirco fühlte sich wirklich außerhalb des Ortes.
common_voice_en_79336	Du verärgerst deine eigenen Kumpels.	Du fängst deine eigenen Freunde an.	Deine eigenen Freunde zu überwinden.	Deine eigenen Freunde zu überwinden.	Dein eigener Freund zu überwinden.	Deine eigenen Freunde zu überqueren.
common_voice_en_79338	Hör auf diesen Pöbel.	Hört darauf.	Hört auf die Bande.	Hören Sie sich diese Mob an.	Hör dir diese Menschenmenge an.	Hören Sie auf diese Menschenmenge.
common_voice_en_19624951	Aufgrund von Gesichtsfehlbildungen lebt sie ein Leben voller Angst und Scham.	Aufgrund einer Gesichtsdeformität lebt sie das Leben aus Angst und Scham.	Wegen der Gesichtsdeformität lebt sie das Leben für Angst und Scham.	Wegen einer Gesichtsdeformität lebt sie das Leben für Angst und Scham.	Aufgrund einer Gesichtsdeformität lebt sie das Leben für Angst und Scham.	Wegen der Gesichtsverschämung lebt sie das Leben für Angst und Scham.
common_voice_en_19624957	Dienste, die sich in unterschiedlichen Bereichen befinden, kann ein Gerät nicht sehen.	Ein Gerät kann Dienstleistungen in verschiedenen Gruppen nicht sehen.	Ein Gerät kann Dienstleistungen nicht sehen, die in verschiedenen Gruppen sind.	Ein Gerät kann nicht Dienste erkennen, die in verschiedenen Gruppen sind.	Ein Gerät kann Dienstleistungen, die in verschiedenen Gruppen sind, nicht sehen.	Ein Gerät kann nicht Dienstleistungen sehen, die in verschiedenen Gruppen befinden sich.
common_voice_en_19624959	Der Eisregen dauerte viele Stunden, was zu umfangreichen Eisschäden führte.	Der gefrierte Regen dauerte viele Stunden und führte zu großen Eisschäden.	Der frestige Regen dauerte viele Stunden, was zu enormen Eisskaden führte.	Der gefrorene Regen dauerte viele Stunden und führte zu grösseren Eisschäden.	Der gefrorene Regen dauerte viele Stunden, was zu weitgehenden Eisschäden führte.	Der Einkauf von Gefrierregnen dauerte viele Stunden, was zu umfangreichen Schäden durch Eis führte.
common_voice_en_878860	Meist wurden historische Mühlen mit Wasser, Wind oder Pferdestärke betrieben.	Historische Mühlen wurden normalerweise mit Wasser-, Wind- oder Pferdekraft betrieben.	Historische Mühlen wurden gewöhnlich mit Wasser-, Wind- oder Pferdestärke betrieben.	Historische Mühlen wurden in der Regel mit Wasser-, Wind- oder Pferdekraft angetrieben.	Historische Mühlen wurden in der Regel von Wasser-, Wind- oder Pferdekraft angetrieben.	Historische Mühlen wurden gewöhnlich durch Wasser-, Wind- oder Pferdekraft angetrieben.
common_voice_en_19539058	Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Mendi.	Seine Provinzhauptstadt ist die Stadt Mindy.	Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Mende.	Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Mindy.	Die Provinzhauptstadt ist die Stadt Mende.	Die Hauptstadt der Provinz ist die Stadt Mende.
common_voice_en_19539059	Die „Enterprise“ erfährt dann von einem nicht gekennzeichneten Schiff, das in Haven ankommt.	Die "Enterprise" erfährt dann, dass ein unverznzeichnetes Schiff sich Haven nähert.	Das "Enterprise" erfährt dann, dass sich ein unbekanntes Schiff Höhen nähert.	Die "Enterprise" erfährt dann von einem unbestimmten Schiff, das Haven näherte.	Das  ⁇ Enterprise ⁇  erfahren dann, dass sich ein unbestimmtes Schiff einem Haven nähert.	Die "Enterprise" erfährt dann von einem unbestimmten Schiff, das sich Haven nähert.
common_voice_en_19539060	Schalt- und Bremsgehäuse werden in beiden Größen gefertigt.	Sowohl Beweg- als auch Bremshäuser werden in beiden Größen hergestellt.	Sowohl Schiffs- als auch Bremshäuser werden in beiden Größen hergestellt.	Sowohl Schalfs- als auch Bremshäuser werden in beiden Größen hergestellt.	Sowohl Schicht- als auch Bremsbeheber werden in beiden Größen hergestellt.	Sowohl die Verschiebung als auch die Bremshäusern sind in beiden Größen hergestellt.
common_voice_en_532338	Sie sagten nichts anderes.	Sie sagten nichts anderes.	Sie haben nichts anderes gesagt.	Sie haben nichts anderes gesagt.	Sie haben nichts anderes gesagt.	Sie haben nichts anderes gesagt.
common_voice_en_532340	„Bekomme ich deinen Segen?“ fragte der Junge.	"Wenn Sie mir Ihren Segen geben?" fragte der Junge.	"Würden Sie mir Ihren Segen geben?" fragte der Junge.	"Wirst du mir deinen Segen geben?" fragte der Junge.	"Wirden Sie mir Ihren Segen geben?" fragte der Junge.	"Wenn du mir deinen Segen geben willst?" fragte der Junge.
common_voice_en_694265	Mehrere Personen sitzen an einem Holztisch mit vielen Dokumenten darauf	Mehrere Leute sitzen an einem Holztisch mit vielen Papieren.	Mehrere Menschen sitzen an einem Holztisch mit vielen Papieren.	Mehrere Menschen sitzen an einem Holztisch mit vielen Papieren.	Mehrere Menschen sitzen an einem Holztisch mit vielen Papieren.	Mehrere Menschen sitzen an einem Holztisch mit vielen Papieren an.
common_voice_en_694266	Ein Mädchen hat ihren Kopf in einem Holz, das aus einem Piratenschiff ausgeschnitten wurde, während die Leute Tomaten werfen	Ein Mädchen hat ihren Kopf in einem Holzschnitt aus einem Piratschiff, während Menschen Tomaten werfen	Ein Mädchen hat ihren Kopf in einem Holzknitz aus einem Piratenschief, während Menschen Tomaten werfen.	Ein Mädchen hat seinen Kopf in einem Holzschnitt aus einem Piraten eines Schiffes, während die Leute Tomaten werfen	Ein Mädchen hat seinen Kopf in einem Holzschnitz aus einem Piratenschopf, während Menschen Tomaten werfen	Ein Mädchen hat ihren Kopf in einem Holzschnitte aus einem Piraten-Schiff, während die Menschen Tomaten werfen
common_voice_en_694267	Ein Mann fährt Fahrrad auf unwegsamem Gelände	Ein Mann fährt ein Rad auf ungewöhnlichen Geländen.	Ein Männchen fahrt auf einem Rad in ungewöhnlichen Gebieten.	Ein Männchen reitet auf einem Fahrrad auf unbereitender Boden.	Ein Männchen reitet auf einem Fahrrad in ungewöhnlichem Gelände.	Ein Männchen fährt ein Fahrrad auf einem unleichmäßigen Gelände.
common_voice_en_636542	Lassen Sie das ganze Geschäft schnell fallen.	Rob the whole business schnell!	Rob the whole business fast.	Rob the whole business quickly.	Rob the whole business, schnell.	Rob the whole business Quickly.
common_voice_en_17262709	Wie alt bist du?	Wie alt bist du?	- Wie alt bist du?	- Wie alt sind Sie?	- Wie alt sind Sie?	- Wie alt sind Sie?
common_voice_en_698752	Er könnte jederzeit wieder ein Kristallverkäufer werden.	Er könnte immer wieder ein Kristallhändler werden.	Er könnte immer wieder ein Kristallhändler werden.	Er könnte immer wieder ein Kristallverkäufer werden.	Er könnte immer wieder ein Kristallverkäufer werden.	Er kann immer wieder ein Crystal-Verkäufer werden.
common_voice_en_698753	„Damit die, die die Verantwortung für die Verständigung tragen, verstehen können“, erklärte er.	"So dass diejenigen, die die Verantwortung dafür haben, zu verstehen, verstehen können", sagte er.	"So dass diejenigen, die die Verantwortung für das Verständnis haben, verstehen können", sagte er.	"Solche diejenigen, die die Verantwortung dafür tragen, zu verstehen, können verstehen", sagte er.	"So daß diejenigen, die die Verantwortung für das Verständnis haben, verstehen können", sagte er.	"Base diejenigen, die die Verantwortung für das Verständnis haben, können verstehen", sagte er.
common_voice_en_19651486	Rendell wurde in Wilmington im US-Bundesstaat Delaware geboren.	Rendell wurde in Wilmington, Delaware, geboren.	Randall wurde in Wilmington, Delaware, geboren.	Rendell wurde in Wilmington, Delaware, geboren.	Rendell wurde in Wilmington, Delaware, geboren.	Randall wurde in Wilmington, Delaware, geboren.
common_voice_en_19651487	In seiner augenärztlichen Version wird er zur Behandlung von allergischer Bindehautentzündung eingesetzt.	In seiner opthermischen Form wird es zur Behandlung allergischer Konjunktivität verwendet.	In seiner ophthelmischen Form wird es zur Behandlung der allergischen Konjunktivitis verwendet.	In seiner ophthalmischen Form wird er für die Behandlung von allergischen Konjunktivitis verwendet.	In seiner augenthalmischen Form wird es zur Behandlung der allergischen Konjunktivität verwendet.	In seiner ophthalmischen Form wird es zur Behandlung von allergischer Konjunktivitis verwendet.
common_voice_en_19651489	Beim Bagismus trägt man buchstäblich einen Sack über den ganzen Körper.	Bei Bagismus trug man wörtlich eine Tasche über seinen ganzen Körper.	Bagismus bedeutete wörtlich eine Tasche über seinem ganzen Körper zu tragen.	Bagisme beinhaltete wörtlich, einen Beutel über Ihrem ganzen Körper zu tragen.	Der Bagismus beinhaltete das buchstäbliche tragen eines Koffers über den ganzen Körper.	Bagismus beinhaltete buchstäblich die Trägung einer Tasche über den ganzen Körper.
common_voice_en_19737239	Er gewann auch dieses Turnier.	Er gewann auch dieses Turnier.	Er gewann auch diesen Turnier.	Er gewann auch diesen Turnier.	Er gewann auch dieses Turnier.	Er gewann auch das Turnier.
common_voice_en_19737242	Seine Linsen wurden mit Vard Opticoat behandelt, wodurch die Blendwirkung reduziert und die Lichtdurchlässigkeit erhöht wurde.	Seine Objektive wurden mit Veret Opticot behandelt, um das Licht zu reduzieren und die Lichtübertragung zu erhöhen.	Seine Objektive wurden mit verlassener Optikose behandelt, um das Licht zu verringern und die Lichtsumgift zu erhöhen.	Seine Objektive wurden mit warretem Optikon bearbeitet, um Glanz zu reduzieren und Lichtübertragung zu erhöhen.	Seine Linsen wurden mit vertigem Opticot behandelt, um den Glanz zu vermindern und die Lichtübertragung zu erhöhen.	Seine Objektive wurden mit veraltem Optikot behandelt, um Lichtzusammenhang zu reduzieren und die Leuchtverkehr zu erhöhen.
common_voice_en_19737244	Bei der Darstellung von Sexualität in der Poesie war Binoy Majumdar mutig und revolutionär.	Biono Majumdar war kühne und revolutionär in der Darstellung der Sexualität in der Poesie.	Beono Majumdar war kühn und revolutionär bei der Darstellung von Sexualität in der Poesie.	Bion Majumdar war mutig und revolutionär in der Darstellung der Sexualität in der Poesie.	Biono Majumdar war mutig und revolutionär bei der Darstellung von Sexualität in der Poesie.	Biono Majumdar war mutig und revolutionär in der Darstellung von Sexualität in der Poesie.
common_voice_en_622046	Pierre beschloss, die schwule Kultur zu erforschen.	Pierre beschloss, die Homokultur zu untersuchen.	Pierre beschloss, die Homokultur zu untersuchen.	Pierre beschloss, die homosexuelle Kultur zu untersuchen.	Pierre beschloss, die homosexuelle Kultur zu erforschen.	Pierre beschloss, die Geschwulskultur zu erforschen.
common_voice_en_593754	Ich behaupte immer noch, dass diese Person John Doe ein Märchen ist.	Ich sage immer noch, dass diese John Doe eine Mythos ist.	Ich sage immer noch, dass dieser Unbekannte ein Mythos ist.	Ich sage immer noch, dass diese Unbekannte eine Mythos ist.	Ich sage immer noch, dass diese Unbekannte ein Mythos ist.	Ich sage immer noch, dass dieser unbekannte Mensch ein Mythos ist.
common_voice_en_610027	Zunächst hat er andere Dinge zu tun.	Er hat zuerst andere Dinge zu tun.	Er hat zuerst andere Dinge zu tun.	Er hat zuerst andere Dinge zu tun.	Er hat zuerst andere Dinge zu tun.	Er hat zuerst andere Dinge zu tun.
common_voice_en_1696	In diesem See gibt es missgebildete Fische.	Es gibt vier verzerrte Fische in diesem See.	Es gibt farbdeformierte Fische in diesem See.	Es gibt vier verzerrte Fische in diesem See.	In diesem See gibt es vielfältige verformte Fische.	In diesem See gibt es vielfältige, deformierte Fische.
common_voice_en_1699	Alles sah verschwommen aus, nachdem sie das Rauschgift genommen hatte.	Alles sah diffus aus, nachdem sie das Narkotika genommen hatte.	Alles sah diffus aus, nachdem sie das Narkotika genommen hatte.	Alles sah diffus aus, nachdem sie das Narkotikum genommen hatte.	Alles sah diffus aus, nachdem sie das Narkotikum genommen hatte.	Nach dem, als sie das Narkotikum nahm, sah alles häufig aus.
common_voice_en_19713991	Die meisten Jugendanlagen, die ausschließlich an einen Verein gebunden sind, werden oft als Jugendakademien bezeichnet.	Die meisten Jugendsysteme, die ausschließlich einem Verein angeschlossen sind, werden oft als Jugendakademie bezeichnet.	Die meisten Jugendsysteme, die ausschließlich an einen Club angeschlossen sind, werden oft als "Youth Academies" bezeichnet.	Die meisten Jugendsysteme, die ausschließlich einem Club angeschlossen sind, werden oft als "Jugendakademie" bezeichnet.	Die meisten Jugendsysteme, die ausschließlich an einen Club angeschlossen sind, werden häufig als "Jugendakademie" bezeichnet.	Die meisten Jugendsysteme, die exklusiv an einen Club angeschlossen sind, werden oft als "Jugendakademie" bezeichnet.
common_voice_en_19713994	Ebenfalls in unmittelbarer Nähe der Kreuzung befinden sich der Echo-Stausee und der Echo-Damm.	In der Nähe der Kreuzung befinden sich auch Echo Reservoir und Echo Dam.	In der Nähe der Kreuzung befinden sich auch die Echo Reservoir und die Echo Dam.	In der Nähe der Kreuzung befinden sich auch das Echo-Reservoir und der Eco-Damm.	In der Nähe der Kreuzung befinden sich auch der Eco-Reservoir und der Eco-Damm.	In der Nähe des Kreuzungsortes befinden sich auch das Eko-Wasserreservoir und der Eko-Damm.
common_voice_en_19713996	Dies ist anders als bei einem Solitärspiel, das von nur einem Spieler ausgeübt wird.	Dies unterscheidet sich von einem Solitärspiel, das nur von einem Spieler spielt wird.	Das unterscheidet sich von einem Solitarspiel, das nur von einem Spieler gespielt wird.	Dies unterscheidet sich von einem Solitärspiel, das nur von einem Spieler gespielt wird.	Dies unterscheidet sich von einem Solitaire-Spiel, das nur von einem Spieler gespielt wird.	Dies unterscheidet sich von einem Solitaire-Spiel, das nur von einem Spieler gespielt wird.
common_voice_en_479692	Warten Sie einen Augenblick.	Warte einen Moment.	Warte eine Sekunde.	Warte eine Sekunde.	Warte eine Sekunde.	Warte eine Sekunde.
common_voice_en_479693	Ihnen gefallen die Artikel nicht, die ich verfasst habe.	Sie mögen die Artikel, die ich schreiben, nicht.	Sie mögen die Artikel, die ich schrieb, nicht.	Sie mögen die Artikel, die ich schreibe, nicht.	Sie mögen die Artikel, die ich geschrieben habe, nicht.	Sie mögen die Artikel, die ich geschrieben habe, nicht.
common_voice_en_19579604	"Verzweiflung" mit Tim Rice-Oxley von "Keane" und Jesse Quin.	Desolation mit Kim, Tim Rice, Oxley und Jesse Quinn	Desolation mit Ken, Tim Rice, Oxley und Jesse Quinn.	Desolation mit Keynes, Tim Rice, Oxley und Jesse Quinn	Blossom mit Keith Tim Rice, Oxley und Jesse Quine.	Verunruhigung mit Kins, Tim Rice, Oxley und Jesse Quinn
common_voice_en_19579607	Der gleichnamige Felsbrocken wurde vernichtet, und an seiner Stelle entstand ein Getreidesilo.	Der gleichnamige Stein wurde zerstört und an dem Ort wurde ein Grünlift gebaut.	Der gleichnamige Felsen wurde zerstört und ein Kornlift wurde an diesem Ort gebaut.	Der gleichnamige Klipper wurde zerstört und ein Getreideslift auf dem Ort gebaut.	Der gleichnamige Felsstein wurde zerstört und an dieser Stelle ein Getreide-Eレベーター erbaut.	Der gleichnamige Stein wurde zerstört und auf diesem Ort ein Getreide-Einschubstoff gebaut.
common_voice_en_19579608	Große Schiffe verfügen in der Regel über drei oder mehr synchronisierte Generatoren, die einen reibungslosen Betrieb gewährleisten.	Große Schiffe haben typischerweise drei oder mehr synchronisierte Generatoren, um einen glaften Betrieb zu gewährleisten.	Große Schiffe haben typischerweise drei oder mehr synchronisierte Generatoren, die den glatten Betrieb gewährleisten.	Große Schiffe haben typischerweise drei oder mehr synchronisierte Generatoren, um einen glatten Betrieb zu gewährleisten.	Große Schiffe haben typischerweise drei oder mehr synchronisierte Generatoren, um den Glatzbetrieb zu gewährleisten.	Große Schiffe verfügen in der Regel über drei oder mehr synchronisierte Generatoren, um den Glatzbetrieb zu gewährleisten.
common_voice_en_117900	Dieser Mann sah vollkommen identisch aus, nur dass jetzt die Rollen vertauscht waren.	Dieser Mann sah genau gleich aus, außer dass jetzt die Rollen umgekehrt waren.	Dieser Mann sah genau gleich aus, außer dass die Rollen jetzt umgekehrt waren.	Dieser Mann sah genau gleich aus, außer dass jetzt die Rollen umgekehrt waren.	Dieser Mann sah genau so aus, außer dass die Rollen nun umgekehrt waren.	Dieser Mann sah genau das Gleiche aus, mit der Ausnahme, dass die Rollen jetzt umgekehrt waren.
common_voice_en_20048323	Der Meistbietende würde den Zuschlag erhalten.	Der höchste Bieter würde die Transaktion erhalten.	Der höchste Bieter würde die Transaktion gewährt.	Der höchste Bieter würde die Transaktion auszeichnet.	Der höchste Bieter würde den Transaktion verliehen.	Der höchste Bieter würde die Transaktion ausgetragen.
common_voice_en_20048325	Diese Option macht es auch einfacher, einen kostenlosen Transfer zwischen Betreibern und Modi zu schaffen.	Diese Option erleichtert auch den freien Übertrag zwischen Betreiber und Modus.	Diese Option erleichtert auch die Schaffung von freiem Transfer zwischen Betreiber und Modus.	Diese Option erleichtert auch die Erstellung eines freien Transfers zwischen Betreibern und Modus.	Diese Option macht es auch einfacher, einen freien Transfer zwischen Betreiber und Moden zu erstellen.	Diese Option macht es auch leichter, freien Transfers zwischen Betreiber und Modus zu schaffen.
common_voice_en_20048326	Ein Aaskriecher wird als große gelb-grüne raupenartige Verirrung beschrieben.	Der Trägercroller wird als große gelbe und grüne Gänseform-Erwechsel beschrieben.	Ein Tragkräuter wird als eine große gelbe und grüne Kärner-ähnliche Aberration beschrieben.	Ein Holzkrüger wird als eine große gelbe und grüne Ohrhörner-ähnliche Abweichung beschrieben.	Ein "Careon Crawler" wird als eine große gelbe und grüne Caterpillar-ähnliche Abweichung beschrieben.	Ein Schlepppullpullpullpullpull wird als eine große gelbe und grüne Gurt-ähnliche Abweichung beschrieben.
common_voice_en_16048259	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.	Nicht alles ist Gold, das glänzt	Alles ist nicht Gold, das glittert.	Alles ist nicht Gold, das glänzt.	Alles ist nicht Gold, das glänzt.	Nicht alles ist Gold, das glänzt.
common_voice_en_19681466	Ein Pilot in einem offenen Flugzeugcockpit verfügte über eine Frontscheibe.	Der Pilot in einem offenen Cockpit hatte einen Windschild.	Der Pilot in einem offenen Cockpit hatte einen Vorkind.	Der Pilot in einem offenen Cockpit hatte einen Windschild.	Der Pilot in einem offenen Cockpit hatte einen Windschutzschirm.	Der Pilot in einem offenen Cockpit hatte einen Windschutzscheiß.
common_voice_en_19681467	Er war Mitarbeiter bei den der liberalen Partei angehörenden Politikern Robert Andras, Stuart Smith und Joe Comuzzi.	Er war Assistent des liberalen Politikers Robert Andros, Stuart Smith und Joey Kamusi.	Er war Assistent der liberalen Politiker Robert Andros, Stuart Smith und Joey Kamusi.	Er war Assistent der liberalen Politiker Robert Andros, Stuart Smith und Joey Kamusi.	Er war Assistent der liberalen Politiker Robert Andros, Stuart Smith und Joey Camussi.	Er war Assistent der liberalen Politiker Robert Andros, Stewart Smith und Joey Camussy.
common_voice_en_19681470	Scaggs wurde in Canton im US-Bundesstaat Ohio als ältestes Kind eines Handlungsreisenden geboren.	Skeggs wurde in Canton, Ohio, als ältester Schild eines reisen Geschäftsmanns geboren.	Skeggs wurde in Canton, Ohio, als ältester Schild eines reisenden Verkäufern geboren.	Skeggs wurde in Canton, Ohio, als ältester Schild eines reisenden Verkäufers geboren.	Skeggs wurde in Canton, Ohio, als ältester Schild eines reisenden Verkäufern geboren.	Skeggs wurde in Canton, Ohio, als ältester Schild eines reisenden Verkäufers geboren.
common_voice_en_556871	Nein, das ist nicht das, was ich meine.	Nein, das meine ich nicht.	Nein, das meine ich nicht.	Nein, das meine ich nicht.	Nein, das meine ich nicht.	Nein, das meinte ich nicht.
common_voice_en_554362	Wie wäre es mit diesem Job?	Was ist mit diesem Job?	Was ist mit diesem Job?	Was ist mit diesem Job?	Wie geht es um diesen Job?	Wie sieht es mit diesem Job aus?
common_voice_en_554363	Nein, vielen Dank, ich schaue mich nur um.	Nein, danke, ich schaue nur an.	Nein, danke, ich schaue nur an.	Nein, nicht danke, ich schaue nur.	Nein, Danke, ich schaue nur nach.	Nein, nein, danke, ich schaue nur an.
common_voice_en_554364	Setzen Sie sich jetzt auf den Platz dort.	Gehen Sie jetzt auf den Platz.	Jetzt steh dir recht auf den Platz.	Jetzt steigen Sie auf den Stuhl.	Gehen Sie jetzt auf den Sitz.	Jetzt steh sofort auf den Sitz.
common_voice_en_638791	Manches habe ich von den Schafen gelernt und manches vom Kristall, dachte er.	Ich habe Dinge von den Schafen gelernt, und ich habe Dinge von Crystal gelernt, dachte er.	Ich habe Dinge von den Schafen gelernt, und ich habe Dinge von Crystal gelernt, dachte er.	Ich habe Dinge von den Schafen gelernt, und ich habe Dinge von Kristall gelernt, dachte er.	Ich habe Dinge von den Schafen gelernt, und ich habe Dinge von Kristall gelernt, dachte er.	Ich habe Dinge von den Schafen gelernt, und ich habe Dinge von Kristall gelernt, dachte er.
common_voice_en_18567598	Gestern Abend ist er erschossen worden.	Er wurde eingeschlagen.	Er war in der Nacht klein.	Er war gerade in der Nacht.	Er wurde in der Nacht gerötet.	Er wurde der letzte Nacht eingeheizt.
common_voice_en_18567602	Und morgen Abend gelangen sie in meinen Besitz.	Und morgen und am Abend werden sie mein Besitz werden.	Und morgen oder Abend werden sie in meinen Besitz kommen.	Und morgen und abends werden sie in meinen Besitz kommen.	Und morgen und abends werden sie in meinen Besitz kommen.	Und morgen und abend werden sie in mein Besitz kommen.
common_voice_en_18567603	„Selbstverständlich“, antwortete Oz.	"Ja, natürlich", antwortete Oh.	 ⁇ Ja, natürlich ⁇ , antwortete O.	 ⁇ Ja, natürlich ⁇ , antwortete O.	 ⁇ Ja, natürlich ⁇ , antwortete Oh.	 ⁇ Ja, natürlich ⁇ , antwortete Oh.
common_voice_en_118514	Er machte sich ein Sandwich und trank einen heißen Tee aus einem Kristallglas.	Er zubereitete sich ein Sandwich und trank heißen Tee aus einem Kristallglas.	Er zubereitete sich ein Sandwich und trank heißen Tee aus einem Kristallglas.	Er bereitete sich ein Sandwich her und trank etwas heißen Tee aus einem Kristallglas.	Er zubereitete sich ein Sandwich und trank ein heißes Tee aus einem Kristallglas.	Er zubereitete sich ein Sandwich und trank ein wenig heißer Tee aus einem Kristallglas.
common_voice_en_118517	Kurzzeitig hatte ich den Drang, zurückzugehen und ihm zu helfen, aber ich hatte zu viel Angst, um irgendetwas zu unternehmen.	Ich hatte einen Augenblick, ihn zu helfen, aber ich war zu spaßig, um etwas zu tun.	Ich hatte einen momentanen Impuls, zurückzugehen und ihm zu helfen, aber ich war zuعبة, um etwas zu tun.	Ich hatte einen momentanen Impuls, zurückzukehren und ihm zu helfen, aber ich war zu bange, um etwas zu tun.	Ich hatte einen Momentangedurf, zurückzukehren und ihm zu helfen, aber ich war zu Angst, um etwas zu tun.	Ich hatte den momentanen Impul Scout, zurückzukehren und ihm zu helfen, aber ich war zu Angst, um etwas zu tun.
common_voice_en_599712	Mann mit weißem Hemd und Hut in einem Wald.	Mann im Wald mit weißem Hemd und Hut.	Mann in Wald in weißem Hemd mit Hut.	Mann im Wald in weißem Hemd mit Hut.	Mann in einem Wald mit weißem Hemd mit Hut.	Mann in einem Wald in einem weißen Shirt und hat einen Hut.
common_voice_en_599713	Eine schwarzhaarige Frau mit Chignon trägt ein schwarzes Kleid und tanzt mit einem Mann in einem anthrazitfarbenen Anzug	Eine Frau mit Schwarzen Haaren in einem Chigon trägt ein schwarzes Kleid und tanzt mit einem Mann in einem Kohlegrays suit	Eine Frau mit schwarzen Haaren in einem Zigan trägt einen schwarzen Kleid und tanzt mit einem Mann in einem grauen Holzmantel	Eine Frau mit schwarzen Haaren in Schingen trägt ein schwarzes Kleid und tanzt mit einem Mann in einem holzkrauenheger Kostüm	Eine Frau mit schwarzen Haaren in einem Schigone trägt ein schwarzes Kleid und tanzt mit einem Mann in einem Kohlegrüne-Anzug	Eine Frau mit einem schwarzen Haare in einem Chigon trägt ein schwarzes Kleid und tanzt mit einem Mann in einem holzkohlgrünen Anzug
common_voice_en_599714	Eine Gruppe von sechs Personen, Männer und Frauen, halten einen Pfahl mitten im Wald hoch, während eine andere Frau das Geschehen beobachtet	Eine Gruppe von sechs Menschen, Männer und Frauen, halten einen Stangen mitten im Wald und eine andere Frau beobachtet diese Aktion.	Eine Gruppe von sechs Menschen, Männer und Frauen, hält einen Stock mitten im Wald, während eine andere Frau diese Aktion überwacht.	Eine Gruppe von sechs Menschen, Männer und Frauen, halten einen Pole in der Mitte eines Wäldes auf, während eine andere Frau diese Handlung überwacht	Eine Gruppe von sechs Menschen, Männer und Frauen, hält einen Strich in der Mitte des Waldes, während eine andere Frau diese Handlung überwacht.	Eine Gruppe von sechs Menschen, Männer und Frauen, hält inmitten des Waldes eine Stange auf, während eine andere Frau diese Aktion beaufsichtigt.
common_voice_en_619294	Zur genauen Messung der Leistung brauchen wir einen Maßstab.	Um die Leistung genau zu messen, brauchen wir einen Maßstab.	Um die Leistung korrekt zu messen, brauchen wir ein Maßstab.	Um die Leistung genau zu messen, brauchen wir ein Benchmark.	Um die Leistung genau zu messen, brauchen wir einen Benchmark.	Um die Leistung genau zu messen, benötigen wir ein Benchmark.
common_voice_en_18652717	Selbst jetzt war er sich dessen erst im Ansatz bewusst.	Selbst jetzt war er sich nur wieder bewusst.	Selbst jetzt begann er es nur zu wissen.	Selbst jetzt war er sich davon erst bewusst.	Selbst jetzt war er nur anfangs sich davon bewusst.	Selbst jetzt war er sich nur anfangen, es bewusst zu sein.
common_voice_en_18652718	„Ein trostloser Name“, sagte der Lordkanzler.	"Ein alberner Name", sagte der Lordkanzler.	"Ein frechlicher Name", sagte der Lordkanzler.	"Ein tödliches Namen", sagte der Lord Kanzler.	"Ein abhängigem Name", sagte der Lord Kanzler.	"Ein schwerwiegender Name", sagte der Lord Chancellor.
common_voice_en_18652719	Ich bin nicht der Typ, der ein bisschen Spaß daran verdirbt.	Ich zielte darauf ab, den Mann ein bisschen zu verwöhnen.	Ich zielne mir darauf, den Mann ein bisschen zu verschleudern.	Ich ziel darauf, den Mann ein wenig Schmutz zu verschleiern.	Ich habe das Ziel, einen Mann zu verderben, ein bisschen ungeschickt.	Ich zielle darauf, den Mann zu verschleiden, ein bisschen Schmutz.
common_voice_en_516289	Diese Marken will ich haben!	Ich will diese Stempel!	Ich will diese Briefmarken!	Ich will die Briefmarken!	Ich will diese Briefmarken!	Ich will diese Briefmarken!
common_voice_en_516290	Man kann alles dazu in den Zeitungen dort lesen.	Sie können alles darüber in den Zeitungen lesen.	Man kann alles darüber in den Zeitungen lesen.	Es kann in den Zeitungen gelesen werden.	Sie können alles über das in den Zeitungen lesen.	Sie können alles darüber in den Zeitungen dort lesen.
common_voice_en_516291	Was brauchen Sie?	Was brauchen Sie?	- Was brauchst du?	- Was brauchst du?	- Was brauchst du?	Was brauchst du denn?
common_voice_en_600951	Die Problematik besteht darin, dass sie nicht einmal merken, wie sie jeden Tag einen anderen Weg beschreiten.	Das Problem ist, dass sie nicht einmal merken, dass sie jeden Tag einen neuen Weg gehen.	Das Problem ist, dass sie nicht mal erkennen, dass sie jeden Tag einen neuen Weg beiehen.	Das Problem ist, dass sie sich nicht einmal bewusst sind, dass sie jeden Tag einen neuen Weg gehen.	Das Problem ist, dass sie sich nicht einmal bewusst sind, dass sie jeden Tag einen neuen Weg wählen.	Das Problem ist, dass sie sich nicht einmal realisieren, dass sie jeden Tag eine neue Straße geloayeen.
common_voice_en_19957996	Berge säumen die Grafschaft im Osten, Norden und Westen.	In den Osten, Nord und Westen liegen Berge im Landkreis.	Berge liegen im Osten, Norden und Westen des Bezirks.	Die Berge liegen im Osten, Norden und Westen des Bezirks.	Die Berge liegen im Osten, Norden und Westen des Bezirks.	Im Osten, Norden und Westen liegen die Berge an der Kreislinie.
common_voice_en_19957999	Mindestens sechs Wochen lang darf der Fuß nicht belastet werden.	Der Fuß darf mindestens sechs Wochen lang nicht wiegen.	Der Fuß kann mindestens sechs Wochen lang kein Gewicht tragen.	Der Fuß kann mindestens sechs Wochen lang nicht wiegen können.	Der Fuß kann mindestens sechs Wochen lang nicht mehr belastet werden.	Der Fuß kann mindestens sechs Wochen lang nicht mit Gewicht kämpfen können.
common_voice_en_19958000	Fast ein Jahr lang lag außer dem Namen kaum etwas anderes vor.	Fast ein Jahr lang hatten sie nichts anderes als den Namen.	Fast ein Jahr lang hatten sie nur wenig anderes als den Namen.	Fast ein Jahr lang hatten sie kaum etwas anderes als den Namen.	Fast ein Jahr lang hatten sie nur wenig anderes als den Namen.	Fast ein Jahr lang hatten sie nicht viel anderes als den Namen.
common_voice_en_19999865	Die Roots haben mit fünf die meisten Nominierungen ohne einen Sieg erhalten.	Die Routes wurden ohne Sieg mit fünf den meisten Eliminationen erhalten.	Die Routes haben die meisten Eliminationen ohne Sieg mit fünf erhalten.	Die Routes haben die meisten Auslieferungen ohne Sieg mit fünf erhalten.	Die Roots erhielten die meisten Eliminationen ohne Sieg, mit fünf.	Die Routes erhielten die meisten eliminierten Auswände ohne Sieg, mit fünf.
common_voice_en_19999876	Chávez verwendet kantige, asymmetrische Riffs und beeindruckende dynamische Wechsel.	Chavez benutzt eckige asymmetrische Riffe und dramatische dynamische Veränderungen.	Chavez benutzt winkelmäßige asymmetrische Riffs und dramatische dynamische Veränderungen.	Chavez verwendet winkelmäßig asymmetrische Riffs und dramatische Dynamischverschiebungen.	Chavez nutzt winkelfähige asymmetrische Riffs und dramatische Dynamische Schritte.	Chavez benutzt winkeläufige, asymmetrische Riff und dramatische Dynamischwechsel.
common_voice_en_19999879	Obgleich er zu widerstehen versucht, erliegt er schließlich der Verlockung des Geldes.	Obwohl er versucht zu widersetzen, erlässt er sich schließlich dem Köder von Geld.	Obwohl er versucht, sich zu widersetzen, unterliegt er schließlich dem Lücken von Geld.	Obwohl er versucht, sich zurückzuhalten, übergibt er sich schließlich der Lure des Geldes.	Obwohl er versucht, sich zurückzuhalten, fällt er schließlich der Sache zum Lure des Geldes.	Obwohl er versucht, sich zu widersetzen, erlässt er sich schließlich dem Atem des Geldes.
common_voice_en_634355	Nach der Reinigung bittet er den Mann um etwas zu essen.	Als er die Reinigung fertiggestellt hatte, bat er den Mann, etwas zu essen zu geben.	Als er die Reinigung beendet hatte, bat er den Mann, etwas zu essen zu geben.	Als er die Reinigung beendet hatte, bat er den Mann, etwas zu essen zu geben.	Als er die Reinigung abgeschlossen hatte, bat er den Mann, etwas zu essen zu geben.	Als er die Reinigung abgeschlossen hatte, bat er den Mann, etwas zu essen zu geben.
common_voice_en_634356	Sein Herz war schwer, und seit der vorangegangenen Nacht fühlte er sich melancholisch.	Sein Herz war schwer und er war seit der vorigen Nacht melancholisch gewesen.	Sein Herz war schwer, und er war seit der Vornacht melancholisch.	Sein Herz war schwer, und er war seit der vorherigen Nacht melancholisch gewesen.	Sein Herz war schwer, und er war seit der vorherigen Nacht melancholisch gewesen.	Sein Herz war schwer, und er war seit der vorherigen Nacht melancholisch gewesen.
common_voice_en_634357	Das Schwert blieb an seinem Platz.	Das Schwert blieb dort, wo es war.	Das Schwert blieb da, wo es war.	Das Schwert blieb dort, wo es war.	Das Schwert blieb dort, wo es war.	Das Schwert blieb dort, wo es war.
common_voice_en_17739569	Eine Hauptanwendung von Pseudozufallsgeneratoren besteht in der De-Randomisierung von Zufallsrechnungen.	Eine Hauptanwendung von Pseudorandom-Generer liegt in der De-Randomisierung der Berechnung, die auf die Zufall beruht.	Eine Hauptanwendung von Pseudorandom-Generatoren liegt in der De-Randomisierung der Berechnung, die auf Zufälligkeit basiert.	Eine Hauptanwendung von Pseudorandom-Generatoren liegt in der Derandomisierung von Berechnungen, die sich auf die Zufall beruhen.	Eine Hauptanwendung von Pseudorandom-Generatoren beruht auf der De-Randomisierung der Berechnung, die auf der Zufallsfähigkeit beruht.	Eine Hauptanwendung von Pseudorandom-Generer liegt in der De-Randomisierung der Rechnung, die auf der Zufallhaftigkeit beruht.
common_voice_en_213835	„Al-Fayoum liegt in Ägypten“, bemerkte der Araber.	"Al-Fayoum ist in Ägypten", sagte der Araber.	"Al-Fayoum ist in Ägypten", sagte der Araber.	"Al-Fayoum ist in Ägypten", sagte der Araber.	"Al-Fayoum ist in Ägypten", sagte der Araber.	"Al-Fayoum ist in Ägypten", sagt der Araber.
common_voice_en_17274776	Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.	Kein Risiko, nichts Gewinn	Nichts zu riskieren, nichts zu gewinnen	Nichts zu riskieren, nichts zu gewinnen.	Nichts auszugehen, nichts zu gewinnen.	Nichts, was riskiert, nichts zu gewinnen.
common_voice_en_17274777	Es gibt da nur noch einen letzten Fehler, den ich gerne beheben würde, bevor ich heimreise.	Es gibt nur einen letzten Fehler, den ich reparieren möchte, bevor ich nach Hause gehe.	Es gibt nur einen letzten Fehler, den ich fixieren möchte, bevor ich nach Hause gehe.	Es gibt nur einen letzten Fehler, den ich reparieren möchte, bevor ich nach Hause gehe.	Es gibt nur einen letzten Fehler, den ich reparieren möchte, bevor ich nach Hause gehe.	Da ist nur ein letzter Fehler, den ich gelernt habe, bevor ich nach Hause gehe.
common_voice_en_17274778	Können Sie mir sagen, wo es wehtut?	Kannst du mir sagen, wo es weh tut?	Kannst du mir sagen, wo es weh tut?	Kannst du mir sagen, wo es tut weh?	Kannst du mir sagen, wo es weh tut?	Kannst du mir sagen, wo es schmerzt?
common_voice_en_113961	Die Kinder hörten seinen Geschichten begeistert zu.	Die Kinder haben gerne seine Geschichten gehört.	Die Kinder hörten gerne seine Geschichten.	Die Kinder hörten gerne seine Geschichten.	Die Kinder hörten gerne seine Geschichten zu.	Die Kinder hörten gerne seine Geschichten zu.
common_voice_en_113962	Informieren Sie mich über die Wettervorhersage für Hawaii	Sag mir die Wettervorhersage für Hawaii.	Sag mir die Wettervorhersage für Hawaii.	Sag mir die Wettervorhersage für Hawaii.	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für Hawaii.	Erzählen Sie mir die Wettervorhersage für Hawaii.
common_voice_en_113963	Die Fußgänger standen auf einem mit Kopfsteinpflaster befestigten Bürgersteig.	Fußgänger standen auf einem Bürgerstein mit Steine.	Fußgänger standen auf einem Fußboden mit Betonstein.	Fußgänger standen auf einem mit Stein gepflasteten Bürgersteig.	Die Fußgänger standen auf einem Fußgängerweg mit Klammerstein.	Fußgänger standen auf einem Gehgebein, das mit Klebstein gepackt war.
common_voice_en_19680024	Das Betreten dieses alten Tunnels ist nicht gestattet.	In diesen alten Tunnel ist es verboten.	Es ist verboten, in diesen alten Tunnel zu gehen.	Die Eintritt in diesen alten Tunnel ist verboten.	Der Eintritt in diesen alten Tunnel ist verboten.	Es ist verboten, in diesen alten Tunnel einzutreten.
common_voice_en_19680025	Ihr Vater, der ihr gefolgt ist, hat sich mit ihr versöhnt.	Ihr Vater, der ihr folgt, ist versöhnt.	Ihr Vater, der ihr folgt, ist versöhnt.	Ihr Vater, der ihr gefolgt ist, ist versöhnt.	Ihr Vater, der ihr gefolgt ist, ist versöhnt.	Ihr Vater, der ihr gefolgt ist, wird versöhnt.
common_voice_en_19680026	Weder die Republik Moldau noch irgendein anderer Staat respektiert diese Währung.	Die Währung wird von Moldau oder keinem anderen Staat ehren.	Die Währung wird von Moldawien oder keinem anderen Staat geehrt.	Die Währung wird von Moldawien oder einem anderen Staat nicht geehrt.	Die Währung wird weder von Moldawien noch von einem anderen Staat ehrbar.	Die Währung wird nicht von Moldawien oder keinem anderen Staat geehrt.
common_voice_en_694272	„Von dort, wo ich bin“, so sagte die Sonne, „kann ich die Weltseele sehen.“	"Fra wo ich bin", sagte die Sonne, "kanne ich die Seele der Welt sehen.	"Von wo ich bin", sagte die Sonne, "kanne ich die Seele der Welt sehen.	"aus dem, wo ich bin", sagte die Sonne, "kann ich die Seele der Welt sehen.	"Off da, wo ich bin", sagte die Sonne, "kanne ich die Seele der Welt sehen.	"Aus dem Ort, wo ich bin", sagte die Sonne, "kann ich die Seele der Welt sehen.
common_voice_en_694273	Und das Mädchen wies südwärts und deutete an, dass dort der fremde Mann lebe.	Und das Mädchen zeigte nach Süden und zeigte darauf, dass dort der seltsame Mann lebte.	Und das Mädchen zeigte nach Süden, was darauf hinwies, dass der Fremde dort wohnte.	Und das Mädchen zeigte nach Süden, was darauf hinweist, dass der seltsame Mann dort lebte.	Und das Mädchen zeigte nach Süden, was darauf hindeutet, dass der merkwürdige Mann dort lebte.	Und das Mädchen zeigte nach Süden, was darauf hinweist, dass der merkwürdige Mann dort wohnte.
common_voice_en_18566416	Dies ist der Garten von Lincolns Wirtshaus.	This is the garden of Lincoln's Inn	This is The Garden of Lincoln's Inn	Dieses ist The Garden of Lincoln's Inn.	Dies ist der Garden of Lincoln's Inn.	Das ist der Garden of Lincoln's Inn.
common_voice_en_18566417	„Ich kann nicht mehr umkehren, liebes Kind“, rief Oz aus dem Ballonkorb.	"Ich kann nicht zurückkommen, meine Liebe", rief Oz aus dem Korb.	"Ich kann nicht zurückkommen, meine Liebe", rief Oz aus dem Korb.	"Ich kann nicht zurückkommen, meine Liebe", rief Oz aus dem Korb.	"Ich kann nicht zurückkommen, meine Liebe", rief Oz aus dem Korb.	"Ich kann nicht zurückkommen, meine Liebe", rief Oz aus dem Körbchen.
common_voice_en_18855401	In dieser Zeit erstellte er einen Katalog der kompletten Sammlung.	In dieser Zeit hat er einen Katalog der gesamten Sammlung erschaffen.	In dieser Zeit errichtete er einen Katalog der gesamten Sammlung.	Während dieser Zeit errichtete er einen Katalog der gesamten Sammlung.	Während dieser Zeit schuf er einen Katalog der gesamten Sammlung.	Während dieser Zeit schuf er einen Katalog der gesamten Sammlung.
common_voice_en_103372	Von seinen Mauern aus kann man einen Blick auf Afrika werfen.	Von der Spitze der Mauern kann man Afrika aufblicken.	Auf der Höhe seiner Mauern ist man ein Blick auf Afrika zu sehen.	Von den Wänden kann man Afrikas Blitzschlag erwischen.	Von der Spitze seiner Wände kann man ein Blick auf Afrika haben.	Von der Spitze seiner Mauern kann man einen Blick auf Afrika schießen.
common_voice_en_103373	Dann wurde ihm klar, dass er für einige Augenblicke abgelenkt gewesen war, als er auf das Schwert blickte.	Dann erkannte er, dass er für einige Augenblicke abgelenkt war und auf das Schwert schaute.	Dann erkannte er, dass er für einige Augenblicke abgelenkt und auf das Schwert geschaut hatte.	Dann erkannte er, dass er für ein paar Momente abgelenkt und sich das Schwert angeschaut hatte.	Dann erkannte er, dass er sich für einige Augenblicke verwirrt hatte und auf das Schwert schaute.	Dann erkannte er, dass er sich für ein paar Augenblicke aus der Sache abgelenkt hatte und sich das Schwert ansah.
common_voice_en_113922	Ich habe meine Meinung geändert.	Ich habe meine Meinung geändert.	Ich habe meine Meinung geändert.	Ich habe meine Meinung geändert.	Ich habe meine Meinung geändert.	Ich habe mich über mein Verhalten entschieden.
common_voice_en_113923	Es wird für immer sein!	Es wird für das Leben sein!	Es wird für das Leben sein!	Es wird für das Leben sein!	Es wird für das Leben sein!	Es wird für das Leben sein!
common_voice_en_113924	Allerdings werde ich wohl in die Klemme geraten.	Aber ich komme in Schwierigkeiten.	Aber ich bin in ein Jam geraten.	Aber ich kann in ein Riederstaat gelangen.	Aber ich bin in der Lage, in eine Jam zu geraten.	Aber ich bin in der Lage, in eine Versprechung zu kommen.
common_voice_en_18482381	Trunkenheit am Steuer ist eine schwerwiegende Straftat	Trunken Fahren ist eine ernsthafte Straftat	Trunkene Fahrt ist eine ernsthafte Verbrechung.	Betrunken Autofahren ist eine schwerwiegende Straftat	Betrunkene Fahrt ist ein schwerer Strafverbrecht	Trunken Fahren ist ein schwerwiegendes Straftat.
common_voice_en_18482383	Das würde ich nicht machen.	Ich würde es nicht tun.	Ich würde es nicht tun.	Ich würde es nicht tun.	Ich würde es nicht tun.	Ich würde es nicht tun.
common_voice_en_676306	Ein größeres Bett bekämen Sie hier drin aber nicht.	Hier könntest du aber nicht mehr Bett haben.	Aber du kannst hier kein größeres Bett bekommen.	Du könntest hier doch kein größeres Bett bekommen.	Aber ein größeres Bett könnte man hier nicht bekommen.	Hier könnte man doch nicht ein größeres Bett bekommen.
common_voice_en_19774280	Mehrere Hochschulen, unter anderem eine Universität, tragen zu einer ausbildungsfähigen englischsprachigen Belegschaft bei.	Mehrere Colleges, darunter die Universität, fügen eine trainierbare englischsprachige Arbeitskraft hinzu.	Mehrere Hochschulen, darunter die Universität, führen zu einer trainierbaren englischsprachigen Arbeitskräfte.	Mehrere Hochschulen, darunter die Universität, unterstützen eine auszubildende englischsprachige Arbeitskräfte.	Mehrere Hochschulen, darunter die Universität, schlagen eine beförderbare englischsprachige Arbeitskräfte hinzu.	Mehrere Hochschulen, einschließlich der Universität, werden zu einer einbildungsprachigen Englischsprachigen Arbeitskraft hinzufügen.
common_voice_en_19774281	Er lernte auch u. a. von Artur Schnabel und Wanda Landowska.	Er studierte auch mit Arthur Schnabel und Wanda Lindowska.	Er studierte auch mit Arthur Schnabel und Wanda Landowska.	Er studierte auch bei Arthur Schnabel und Wanda Lindowska.	Er studierte auch mit Arthur Schnabel und Wanda Landowska.	Er studierte auch bei Arthur Schnabel und Wanda Lindowska.
common_voice_en_19774282	Die meisten britischen Routennamen stammen aus der walisischen oder der angelsächsischen Sprache.	In Großbritannien stammen die meisten Wurzelnamen aus der walisischen oder anglosaksischen Sprache.	In Großbritannien stammen die meisten Wurzelnamen aus der walisischen oder angelsächsischen Sprache ab.	In Großbritannien werden die meisten Wurzelnamen aus der walisischen oder anglosaksonischen Sprache abgeleitet.	In Großbritannien stammen die meisten Wurzelnamen aus der walisischen oder anglo-sachsenischen Sprache.	In Großbritannien stammen die meisten Wurzelnamen aus dem Welsh oder der anglo-sachsenischen Sprache.
common_voice_en_606946	Ein Mann mit rotem Hemd beobachtet einen Hund auf einem Agility-Parcours.	Mann in rotem Hemd beobachtet den Hund auf einem Agilitätskurs.	Ein Mann mit rotem Hemd beobachtet einen Hund auf einem Agilitätskurs.	Ein Mann im roten Hemd beobachtet den Hund auf einem Bewegungspleis.	Ein Mann in rotem Hemd beobachtet einen Hund auf einem Bewegungslautel.	Mann in rotem Hemd beobachtet einen Hund auf einem Bewegungs-Curs.
common_voice_en_606947	Ein Bärtiger in grünem Mantel starrt in die Kameralinse.	Ein bärtiger Mann in grünem Mantel starrt in die Kameraleine.	Ein Bärber in grünem Mantel ställt in die Kamera-Linsen.	Ein Berdhaber in grünem Mantel blickt in die Kamera-Linsen.	Ein bardetiger Mann in grünem Mantel blickt in die Kamera-Linze.	Ein Bärbüter mit grünem Mantel starrt in die Kamera-Linsen.
common_voice_en_606948	Bei einem Rodeo wird ein Reiter vom Bullen abgeworfen.	Auf einem Rodeo wird ein Reiter vom Ball geworfen.	Aus einem Rodeo wird ein Reiter vom Ball abgeworfen.	Aus dem Rodeo wird ein Ritter vom Ball abgeworfen.	Aus dem Rodeo wird ein Reiter von dem Ball geworfen.	Aus dem Rodeo wird ein Rader vom Ball weggegoßt.
common_voice_en_518913	Er hofft, dass es jemand sein wird, der genauso fähig ist wie sein vorheriger Lehrling.	Er hoffte, dass es jemand wäre, der so fähig war wie seine vorherige Mutter.	Er hoffte, dass es jemand sein würde, der so fähig ist wie sein vorheriger Lede.	Er hoffte, dass es jemand sein würde, der so fähig war wie seine vorherige Anwesende.	Er hoffte, dass es jemand wäre, der genauso leistungsfähig sei wie seine vorherigen Anwesender.	Er hoffte, dass es jemand sein würde, der genauso leistungsfähig ist wie sein früherer Appartist.
common_voice_en_31682	Kinder üben in einem Dojo Kampfkünste, während ältere Mitglieder zusehen.	Er übt Kampfkünste in einem Dojo, während seine Mitglieder zuschauen.	Er übt Kampfkünste in einem Dojo aus, während alle ihre Mitglieder zusehen.	Er übt in einem Dojo Kampfkunst, während alle ihre Mitglieder sich anschauen.	Er übt Kampfkünste in einem Dojo aus, während alle Mitglieder auf ihn schauen.	Er übt Kämpferkunste im Dojo aus, während alle Mitglieder auf sie schauen.
common_voice_en_31683	Eine Frau macht ein Foto von einem Baby, das von einem Mann gehalten wird.	Eine Frau fotografiert ein Baby, das von einem Mann gehalten wird.	Eine Frau nimmt ein Foto eines Babys, das von einem Mann gehalten wird.	Eine Frau nimmt ein Foto eines Babies, das von einem Mann gehalten wird.	Eine Frau nimmt ein Foto eines Babys, das von einem Mann gehalten wird.	Eine Frau nimmt ein Foto von einem Baby, das von einem Mann gefahren ist.
common_voice_en_31684	Ihre Website-Domäne ist jetzt eine allgemeine Ressource.	Ihre Webseite ist nun öffentlicher Ressource.	Ihr Web-Domän ist jetzt ein öffentlicher Resource.	Ihre Website-Domain ist nun öffentlicher Ressourcen.	Ihre Website-Domein ist jetzt ein öffentlicher Ressourcen.	Ihre Webseiten-Dominien sind nun öffentlich-verhältlich.
common_voice_en_19628082	Nachdem sie von Patricia Field entdeckt worden war, wurde diese Marke zu einem bekannten Namen.	Nach der Entdeckung von Patricia Field wurde die Marke zu einem bekannten Namen.	Nachdem er von Patricia Field entdeckt wurde, wurde die Marke zu einem Hausname.	Nachdem es von Patricia Field entdeckt wurde, wurde die Marke ein häufiger Name.	Nachdem sie von Patricia Field entdeckt worden war, wurde die Marke zu einem Familienname.	Nachdem sie von Patricia Field entdeckt worden war, wurde die Marke zu einem namhaften Namen.
common_voice_en_19628083	Diese Option ist sehr nützlich, wenn die Aufstellung einer Mannschaft mehrere ältere Spieler einschließt.	Diese Option ist sehr nützlich, wenn eine Mannschaft mehrere ältere Spieler umfasst.	Diese Option kommt sehr anhand, wenn die Besetzung eines Teams mehrere ältere Spieler beinhaltet.	Diese Option ist sehr behangvoll, wenn eine Mannschaft mehrere ältere Spieler mit einschließt.	Diese Option kommt sehr bequem, wenn der Besatzungsort eines Teams mehrere ältere Spieler enthält.	Diese Option kommt sehr nützlich, wenn eine Mannschaftsgruppe mehrere ältere Spieler beinhaltet.
common_voice_en_19628084	Während seiner Zeit dort entwickelte er eine Technik zur Isotopentrennung durch Gasdiffusion.	Dort entwickelte er eine Isotop-Sparationstechnik durch Gazer-Difusion.	Dort entwickelte er eine Isotope-Separationstechnik via Gazer's Diffusion.	Dort entwickelte er eine Isotop-Ausschlüsselungstechnik über Gaser-Diffusion.	Dort entwickelte er eine Isotop-Ausschlüsselungstechnik über die Ausbreitung von Gazer.	Während seiner Zeit dort entwickelte er eine Isotope-Sparte-Technik über die Gazer-Difusion.
common_voice_en_529604	„Sie wissen also über die Liebe Bescheid“, sagte der Junge.	"Du weißt also über Liebe", sagte der Junge.	"So weißt du was Liebe ist", sagte der Junge.	" also weißt du etwas über die Liebe", sagte der Junge.	"Dass weißt du was Liebe ist", sagte der Junge.	"Dann weißt du was Liebe ist", sagte der Junge.
common_voice_en_529606	"Ich kann jederzeit wieder Schäfer werden", dachte der Junge.	Ich kann immer wieder Hirte werden, dachte der Junge.	Ich kann immer wieder Hirte sein, dachte der Junge.	Ich kann immer wieder Schaf sein, dachte der Junge.	Ich kann immer wieder Hirten sein, dachte der Junge.	Ich kann immer wieder Hirte sein, dachte der Junge.
common_voice_en_667380	Mekka liegt viel weiter entfernt als die Pyramiden.	Mekka ist viel weiter weg als die Pyramiden.	Mekka ist viel weiter weg als die Pyramiden.	Mekka ist viel weiter weg als die Pyramiden.	Mekka ist viel weiter weg als die Pyramiden.	Mekka ist viel weit entfernt als die Pyramiden.
common_voice_en_667381	Der Junge hatte nicht einmal bemerkt, dass in seinem Beutel ein Loch war.	Der Junge hatte nie bemerkt, dass es ein Loch in seiner Tasche gab.	Der Junge hatte nie bemerkt, dass es ein Loch in seiner Tasche gab.	Der Junge hatte nie einmal bemerkt, dass es ein Loch in seiner Tasche gab.	Der Junge hatte nicht einmal bemerkt, dass es ein Loch in seiner Tasche gab.	Der Junge hatte sich noch nie bemerkt, dass es ein Loch in seiner Tasche gab.
common_voice_en_17344943	Teilte man sich zu dieser Zeit das Labor mit jemand anderem?	Hat jemand anderes dieses Labor damals geteilt?	Hat jemand anderes damals dieses Labor geteilt?	Hat jemand anderer dieses Labor damals geteilt?	Hat jemand anders dieses Labor damals geteilt?	Hat irgendjemand anderes damals dieses Labor geteilt?
common_voice_en_298775	Dies entspricht der Abmessung von Teekannen.	Dies ist die Dimension der drei Teile.	Das ist die Dimension von drei Teilen.	Dies ist die Dimension von drei Teilen.	Das ist die Dimension von drei Teilen.	Das ist die Dimension von drei Teilen.
common_voice_en_577107	Was haben Sie geantwortet?	- Was hast du gesagt?	- Was hast du gesagt?	- Was hast du gesagt?	- Was hast du gesagt? - Nein.	- Was hast du gesagt? - Nein.
common_voice_en_20016119	Drittländer sind nicht an die Bestimmungen gebunden und betreiben eigene Managementprogramme.	Nicht-Mitgliederländer sind von den Vorschriften nicht verbunden und führen ihre eigenen Verwaltungprogramme durch.	Nichtmitgliedsländer sind nicht von den Verordnungen gebunden und führen ihre eigenen Managementprogramme durch.	Nicht-Mitgliedsländer sind nicht durch seine Vorschriften gebunden und führen ihre eigenen Managementprogramme durch.	Nichtmitgliedsländer sind nicht durch ihre Verordnungen verboten und führen ihre eigenen Verwaltungsprogramme durch.	Nichtmitgliedenschaftsländer sind nicht durch ihre Regelungen verpflichtet und führen ihre eigenen Verwaltungsprogramme durch.
common_voice_en_20016120	Nehmen wir an, ein Schimmel wäre ein Pferd.	Anlass, ein weißes Pferd sei ein Pferd.	Angenommen, ein weißes Pferd sei ein Pferd.	Angenommen, ein weißes Pferd wäre ein Pferd.	Angenommen, ein weißes Pferd wäre ein Pferd.	Nehmen wir an, dass ein weißes Pferd ein Pferd war.
common_voice_en_20016122	Der Park ist auch für sein alljährliches Feuerwerk am 4. Juli bekannt.	Der Park ist auch für seine jährliche Fiber-Display vom 4. Juli bekannt.	Der Park ist auch für seine jährliche Firewall-Ausstellung vom 4. Juli bekannt.	Der Park ist auch bekannt für seine jährliche Feuerwehrveranstaltung vom 4. Juli.	Der Park ist auch für seine jährliche Firewall-Ausstellung vom 4. Juli bekannt.	Der Park ist auch für seine jährliche Feuerwehr ausgestellt, die am 4. Juli stattfindet.
common_voice_en_629813	Einige von ihnen brauchten jedoch etwas länger, bis sie erwachten.	Aber einige von ihnen brauchten etwas länger, um aufzuwecken.	Aber es gab bestimmte, die noch etwas länger brauchten, um aufzuwachen.	Aber es dauerten einige von ihnen ein bisschen länger, um zu erwachen.	Aber es gab einige von ihnen, die ein bisschen länger brauchten, zu wachen.	Aber es gab einige von ihnen, die ein bisschen länger brauchten, um zu wecken.
common_voice_en_19201078	Seitdem war es ausgeglichen.	Seitdem war es gleich.	Seitdem war es gleich.	Seitdem war es gleich.	Seitdem war es gleich.	Seitdem war es gleichermaßen.
common_voice_en_19201080	Sie werden jedoch alle während der Verfolgungsjagd zerlegt.	Alle wurden jedoch während der Jagd zerstört.	Doch während der Jagd wurden sie alle zerstört.	Sie zerstörten jedoch alle während der Jagd.	Sie zerstörten jedoch alle während der Verfolgung.	Sie wurden jedoch alle während der Verfolgung zerstört.
common_voice_en_19201082	Sie sagt, der Kopf werde in einer üblichen Lösegeldsituation festgehalten.	Sie sagt, der Kopf wird in einer Standardlösungssituation gehalten.	Sie sagt, dass der Kopf in einer Standardlösungssituation gehalten wird.	Sie sagt, der Kopf wird in einer normalen Rettungssituation gehalten.	Sie sagt, der Kopf wird in einer normalen Rettungssituation gehalten.	Sie sagt, dass der Kopf in einer normellen Erlösungssituation gehalten wird.
common_voice_en_673729	Ein Blick auf einen Fluss, der unter einer Brücke hindurchfließt.	Ein Blick auf einen Fluss, der unter einer Brücke läuft.	Die Aussicht auf eine Fluss, die unter einer Brücke läuft.	Ein Blick auf einen Fluss, der unter einer Brücke läuft.	Ein Blick auf einen Fluss, der unter einer Brücke fließt.	Ein Blick auf einen Fluss, der unter einer Brücke fließt.
common_voice_en_673730	Ein blau gekleideter Basketballspieler versucht, bei einem Spiel einen weiß gekleideten Spieler zu blockieren.	Ein Basketballspieler in blau versucht, einen Spieler in Weiß während eines Spiels zu blockieren.	Ein Basketballspieler in Blau versucht, einen Spieler in Weiß während eines Spiels zu blockieren.	Ein Basketballspieler in blau versucht, einen Spieler in Weiß während eines Spiels zu blockieren.	Ein Basketballspieler in blau versucht, einen Spieler in Weiß zu blockieren während eines Spiels.	Ein Baseball-Spieler in blau versucht, einen Spieler in Weiß während eines Spiels zu blockieren.
common_voice_en_673731	Zwei Personen spielen unter freiem Himmel ein intensives Baseballspiel.	Zwei Personen spielen draußen ein intensives Baseballspiel.	Zwei Leute spielen im Freien ein intensives Baseballspiel.	Zwei Leute spielen ein intensives Baseballspiel im Freien.	Zwei Menschen spielen ein intensives Baseball-Spiel im Freien.	Zwei Menschen spielen ein intensives Baseball-Spiel im Freien.
common_voice_en_2469163	Die Überfahrt mit der Fähre war eine kluge Entscheidung.	Die Ferry zu nehmen, war eine kluge Wahl.	Die Fähre zu nehmen, war eine kluge Wahl.	Die Fähre zu nehmen, war eine kluge Wahl.	Die Fähre zu nehmen, war eine weise Wahl.	Die Fähre zu nehmen, war eine weise Entscheidung.
common_voice_en_2527008	Ohne Eile, doch ohne Ruhe, ohne Hektik, doch unruhig	Ohne Eile, doch ohne Ruhe ungeschwčan, doch unruhig	Ohne Eile, doch ohne Ruhe, ohne Eile, doch unruhig	Ohne Eile, aber ohne Ruhe, ohne Eile, aber unruhig.	Ohne Eile, doch ohne Ruhe, nicht beeilend, doch unruhig	Ohne Eile, aber ohne Ruhe. Ohne Eile, aber ohne Ruhe.
common_voice_en_660249	Ein Kind mit Schutzbrille und ein Schwimmkörper in einem Gewässer.	Ein Kind mit Brille und ein Schwimmer im Wasser.	Ein Kind mit Brille und einem Schwimmer, der im Wasser schwimmt.	Ein Kind mit Brille und einem Schwimmer, der im Wasser schwimmt.	Ein Kind mit Brille und ein schwimmerendes Floating in einem Wasserkörper.	Ein Kind mit Brillen und einem Floating, das in einem Wasserskorg schwimmt.
common_voice_en_660250	Wunderschöne farbenfrohe Kostüme, die bei einer Indianerparade vorgeführt werden.	Schöne, farbige Kostüme in der Parade von Nidin.	Schöne farbenfrohe Kostüme in der Nidia-Parade.	Schöne, farbige Kostüme in der Nidian-Parade.	Schöne, farbige Kostüme werden in der Nadian-Parade gezeigt.	Schöne, farbige Kostüme, die in der Nidan-Parade gezeigt werden.
common_voice_en_660251	Ein kleines Blondchen lehnt an einem Zaun.	Ein blondes Junge steht an einer Auen.	Ein blondes kleine Junge steht an der Zaun.	Ein blondes Kleinkind steht vor einem Zaun.	Ein blonder Kleinkind steht bei einem Zaun.	Ein blondes Kleinkind steht neben einem Zaun.
common_voice_en_17257492	Entschuldigen Sie, dass ich Ihren Vortrag unterbreche, Sir Edward.	Entschuldigen Sie die Unterbrechung Ihrer Vorlesung, Sir Edward.	Entschuldigung für die Unterbrechung Ihrer Vorlesung, Sir Edward.	Sorry, dass ich Ihre Vorlesung unterbrochen habe, Sir Edward.	Entschuldigung, dass ich Ihre Vorstellung unterbrochen habe, Sir Edward.	Es tut mir leid, dass ich Ihre Vorlesung unterbreche, Sir Edward.
common_voice_en_17257493	Beim Spielen stellen Kinder oft einfach nur nach, was sie vorher erlebt haben.	Wenn Kinder spielen, spielen sie oft nur das, was sie früher erlebt haben.	Wenn Kinder spielen, spielen sie oft einfach nur, was sie vorher erlebt haben.	Bei Spielen spielen Kinder oft nur wiederholen, was sie schon einmal erlebt haben.	Bei Spielen spielen Kinder oft nur das wiederholen, was sie zuvor erlebt haben.	Bei Spielen spielen Kinder oft einfach nur das, was sie zuvor erlebt haben, wiederholen.
common_voice_en_18737989	In den Wäldern dieser Gegend wimmelt es von Wildtieren, beispielsweise: Eichhörnchen, Rehen, Luchsen, Waschbären - sogar Bären und Panthern.	Das Gebiet würde mit Wildtieren erfüllt werden, einschließlich Eber, Bären, Bobkat, Ratken, sogar Bären und Panthern.	In der Gegend gingen Wildtiere, darunter Eide, Bären, Bobkatte, Packe, sogar Bären und Panthern.	In dem Gebiet befanden sich Wildtiere, darunter Edelseuche, Bären, Bobkäfer, Rinde, Irbenbären und Panthern.	Der Gebiet würde mit Wildtieren zufrieden sein, darunter Eichhörnchen, Bären, Bobkatten, Röklen, sogar Bären und Panthern.	Das Gebiet wurde von Tierbechern gepflastert, darunter Ehörnchen, Bären, Bobcats, Racksters, sogar Bären und Panthers.
common_voice_en_18737990	Nach der erneuten Indienststellung operierte das Schiff in Portland und wurde später im Mittelmeer eingesetzt.	Nach der Neubau arbeitete das Schiff in Portland, später in das Mittelmeer.	Nach der Neugewies des Schiffes arbeitete es in Portland, später in das Mittelmeer.	Nach der Neuersetzung arbeitete das Schiff in Portland, anschließend im Mittelmeerraum.	Nach der Umdienstarbeit wurde das Schiff in Portland eingesetzt und später im Mittelmeer eingesetzt.	Nach der Umschindigung arbeitete das Schiff in Portland auf und wurde später im Mittelmeer eingesetzt.
common_voice_en_18737992	Gewebte Schilfmatten bilden den Baukörper.	Brownierte Rindmatten bildeten die Baumgebung.	Die Baumeilenge bildeten ruinierte Matten aus Garn.	Baumgebung bildeten schlagreicher Matten von Garn.	Die Baumgebung entstand aus gebauten Rohrmatten aus Reuben.	Die Baumausstattung entstand aus eingebrochenen Klassen von Reihen.
common_voice_en_17289209	Und jetzt hat sie Angst, dass wir sie in Mafiaangelegenheiten hineingezogen haben.	Und jetzt fürchtet sie, dass wir sie im Mobilarbeitbusiness verwickeln.	Und jetzt ist sie befürchtet, dass wir sie im Mobilunternehmen verwickelt haben.	Und jetzt ist sie befürchtet, dass wir sie in das Mobilunternehmen verwickelt haben.	Und jetzt ist sie befürchtet, dass wir sie in das mobile Geschäft eingebunden haben.	Und jetzt fürchtet sie, dass wir sie in das Mobilfunkgeschäft verwickelt haben.
common_voice_en_19681035	Trotzdem wurde er ab und zu von Teilen der Chelsea-Meute kaserniert.	Trotz dieser Tat wurden er gelegentlich von Teilen der Chelsea-Menge befreit.	Trotz dieser Tat wurden ihn gelegentlich von Teilen der Chelsea-Menge belagert.	Trotz dessen wurde er gelegentlich von Teilen der Chelsea-Klonde belagert.	Trotzdem wurde er gelegentlich von Teilen der Chelsea-Menschen gegründet.	Trotz dessen wurde er gelegentlich von Teilen der Chelsea-Mehrheit belästigt.
common_voice_en_19681039	Daher war diese Einschränkung möglicherweise nicht von Bedeutung.	Als Ergebnis war diese Beschränkung möglicherweise nicht bedeutend.	Infolgedessen ist diese Beschränkung möglicherweise nicht erheblich gewesen.	Infolgedessen könnte diese Einschränkung nicht erheblich gewesen sein.	Infolgedessen mag diese Einschränkung nicht erheblich gewesen sein.	Infolgedessen könnte diese Einschränkung nicht bedeutend gewesen sein.
common_voice_en_19681040	Er war sunnitischer Moslem.	Hewas ist ein sunnitischer Muslim.	Hevas ist ein sunnitischer Muslim.	Hevas ist ein sunnitischer Muslim.	Heevas ist ein sunnitischer Muslime.	Hivas ist Sunnisch-Muslim.
common_voice_en_13496	Vor allem aber war er in der Lage, jeden Tag seinen Traum zu verwirklichen.	Aber am wichtigsten: Er konnte jeden Tag seinen Traum vollziehen.	Aber am wichtigsten war, dass er jeden Tag seinen Traum erfüllen konnte.	Aber was am wichtigsten ist, er konnte jeden Tag seinen Traum ausleben.	Aber, was am wichtigsten ist, er konnte jeden Tag seinen Traum ausleben.	Aber, was aber noch wichtig ist, konnte er seinen Traum jeden Tag ausleben.
common_voice_en_15754798	Dieses Jahr hatten wir eine Menge Wirbelstürme.	Wir hatten dieses Jahr viele Hurrikane.	Wir hatten viel Hurrikane dieses Jahr.	Wir hatten dieses Jahr viele Hurrikane.	Wir hatten dieses Jahr viele Hurrikane.	Wir hatten viel Hurrikane in diesem Jahr.
common_voice_en_19752345	Im Oktober gewann Sands zwei Kämpfe in den USA.	Im Oktober gewann Sands zwei Kämpfe in den Vereinigten Staaten von Amerika.	Im Oktober gewann Sands zwei Kämpfe in den Vereinigten Staaten von Amerika.	Im Oktober gewann Sands zwei Kämpfe in den Vereinigten Staaten von Amerika.	Im Oktober gewann Sands zwei Kämpfe in den Vereinigten Staaten von Amerika.	Im Oktober gewann Sands zwei Kämpfe in den Vereinigten Staaten von Amerika.
common_voice_en_19752347	Nichtpathogene Stämme kommen auch in der Gewässerökologie vor.	Nicht-pathogenische Stämme sind auch in Wasserökologien vorhanden.	Nicht-pathogene Stämme sind auch in Wasser-Ökologie vorhanden.	Nicht-pathogenische Stämme sind auch in Wasserekologien vorhanden.	Nicht-pathogenische Stämme sind auch in Wasserökologien vorhanden.	Nicht-pathogenische Stämme sind auch in Wasser-Ökologien vorhanden.
common_voice_en_19752348	Segal wurde im wolhynischen Ludmir als Sohn von Samuel ha-Levi Segal geboren.	Geboren in Latymer, Wohlhaina, war Siegel Sohn von Samuel Alevi Siegal.	Geboren in Latimer, Volhenea, war Siegel Sohn von Samuel Alevi Siegel.	Geboren in Latymer, Volghenia, war Siegal Sohn von Samuel Alevi Siegal.	Geboren in Latymer, Vollhénie, war Siegel Sohn von Samuel Halevy Siegal.	Siegel wurde in Latymer, Volhnya, geboren und war der Sohn von Samuel Halevi Siegel.
common_voice_en_18730788	Diese modifizierte Form von Htt wird ebenfalls als Htt bezeichnet.	Diese modifizierte Form der HTTP wird HT genannt.	Diese modifizierte Form von HTTP nennt man HTTP.	Diese modifizierte Form von HTTP wird HITT genannt.	Diese modifizierte Form der HTT wird HTTP genannt.	Diese modifizierte Form der HTT wird as HTTP genannt.
common_voice_en_18730789	Das Innere der Bibliothek weist ein geometrisches Design auf, das typisch für den Stil der frühen italienischen Renaissance ist.	Innerhalb der Bibliothek ist ein geometrisches Design typisch für den frühen italienischen Renaissance-Stil.	Innerhalb der Bibliothek gibt es eine geometrische Gestaltung, die typisch für den frühen italienischen Renaissance-Stil ist.	Im Inneren der Bibliothek befindet sich ein geometrisches Design, das typisch für den frühen italienischen Renaissance-Stil ist.	Im Inneren der Bibliothek befindet sich ein geometrisches Design, das typisch für den frühen italienischen Renaissance-Stil ist.	Im Inneren der Bibliothek befindet sich ein geometrisches Design, das typisch für den frühen italienischen Renaissance-Stil ist.
common_voice_en_18730791	Pine Township erhielt seinen Namen wegen der vielen Kiefern.	Die Stadt Pon wurde nach der Fülle von Pfandbäumen benannt.	Die Stadt Pawn wurde nach der Fülle von Pawnbäumen benannt.	Der Name der Gemeinde Pon stammen von der Überfülle von Tepeln.	Die Gemeinde Pon wurde nach der Fülle von Pflanzenbäumen benannt.	Die Gemeinde Pon wurde nach der Überschöpfung von Pflanzenbäumen benannt.
common_voice_en_600440	Mach die Fensterläden auf und das Licht aus - wir können es uns nicht leisten, Strom zu vergeuden!	Öffnen Sie die Fenster und löschen Sie das Licht  ⁇  wir können uns nicht die Energie verpassen!	Öffnen Sie die Scheibe und löschen Sie die Lichter. Wir können uns keine Energie verschicken können!	Öffnen Sie die Fenster und schließen Sie die Licht aus. Wir können uns nicht leisten, Energie zu verschwenden!	Öffnen Sie die Schloss und schalten Sie das Licht aus - wir können uns nicht leisten, Energie zu verschmeißen!	Öffnen Sie die Schraubschleifen und schalten Sie die Lights aus. Wir können uns nicht leisten, Energie zu verschwenden!
common_voice_en_600441	Ohne weitere Fragen sprach er vor, was ihm der Computerbildschirm diktierte.	Ohne Fragen sagte er, was der Bildschirm seines Computers ihm diktierte.	Ohne Fragen sagte er, was ihm der Bildschirm seines Computers diktierte.	Ohne Fragen sagte er, was ihm der Bildschirm seines Computers diktierte.	Ohne Fragen sagte er, was der Bildschirm seines Computers ihm diktierte.	Ohne Fragen sagte er, was ihm der Bildschirm seines Computers diktierte.
common_voice_en_600442	Dieses Gebäude hat einen Aufzug, der für Rollstühle notwendig ist.	Dieses Gebäude hat einen Aufzug, der für Rollstühle nötig ist.	Dieses Gebäude hat einen Lift, der für Rollstühle notwendig ist.	Dieses Gebäude hat einen Aufzug, der für Rollstühle notwendig ist.	Dieses Gebäude hat einen Aufzug, der für Rollstühle notwendig ist.	Dieses Gebäude verfügt über einen Aufzug, der für Rollstühle notwendig ist.
common_voice_en_17258663	Neugierde hat die Katze umgebracht; Zufriedenheit hat sie zurückgebracht.	Neugier hat den Wagen getötet, Zufriedenheit hat ihn zurückgebracht.	Neugier tötete den Wagen; Zufriedenheit brachte ihn zurück.	Neugier tötete das Wagen; Zufriedenheit brachte es zurück.	Neugier tötete den Wagen; Zufriedenheit brachte ihn zurück.	Neugier tötete den Wagen; Zufriedenheit brachte ihn zurück.
common_voice_en_213909	Es gab einen dumpfen Aufschlag wie beim Absturz einer großen Masse.	Es gab einen Knall, wie der Fall einer großen Masse.	Es gab einen Trommel wie der Fall einer großen Masse.	Es gab ein Träusch wie der Fall einer großen Masse.	Es gab einen Trottern wie den Fall einer großen Masse.	Es gab einen Knall wie den Sturz einer großen Masse.
common_voice_en_213910	Vergebens hatte er versucht, Beziehungen zu einem Alchemisten aufzunehmen.	Er hatte vergeblich versucht, eine Beziehung mit einem Alchemisten herzustellen.	Er hatte vergeblich versucht, eine Beziehung zu einem Alchemisten aufzunehmen.	Er hatte vergeblich versucht, eine Beziehung zu einem Alchemisten zu pflegen.	Er hatte vergeblich versucht, eine Beziehung zu einem Alchemisten aufzubauen.	Er hatte vergeblich versucht, eine Beziehung zu einem Alchemisten zu etablieren.
common_voice_en_101655	Diesen ersten Tag verschliefen alle vor Erschöpfung, sogar der Engländer.	An diesem ersten Tag schliefen alle von Müdigkeit, auch der Engländer.	An diesem ersten Tag schliefen alle aus Ermüdung, auch der Engländer.	An diesem ersten Tag schliefen alle durch Erschöpfung, einschließlich des Engländern.	An diesem ersten Tag schliefen alle aus Erschöpfung, einschließlich des Engländer.	An diesem ersten Tag schliefen alle von Erschöpfung, einschließlich des Engländers.
common_voice_en_73399	Der Horizont färbte sich rot, und plötzlich kam die Sonne durch.	Der Horizont war rot gefärbt und plötzlich erschien die Sonne.	Der Horizont war rot gefärbt, und plötzlich erschien die Sonne.	Der Horizont war rot gefärbt, und plötzlich erschien die Sonne.	Der Horizont war rot gefärbt, und plötzlich erschien die Sonne.	Der Horizont war rot farbenblut, und plötzlich erschien die Sonne.
common_voice_en_19655557	Der Song enthält einige künstlerische Auslassungen und Umdeutungen.	Der Song enthält einige künstlerische Ausfälle und Paraphasen.	Der Song enthält einige künstlerische Offenheiten und Parafrasen.	Das Lied enthält einige künstlerische Auslöser und Paraphasen.	Der Song enthält einige künstlerische Unberührungen und Paraphrasen.	Das Lied enthält ein paar künstlerische Auslassungen und Paraphasen.
common_voice_en_19655560	Er war der einzige Amerikaner, der von den Räumen des Nationalpalastes aus regierte.	Er war der einzige Amerikaner, der aus dem Nationalpalast regierte.	Er war der einzige Amerikaner, der aus dem Nationalpalais regierte.	Er war der einzige Amerikaner, der aus dem Nationalpalast herrschte.	Er war der einzige Amerikaner, der von innerhalb des Nationalpalastes regierte.	Er war der einzige Amerikaner, der von innerhalb des Nationalpalasses regierte.
common_voice_en_19655561	Eine fünfte und eine sechste Kategorie kamen später hinzu.	Eine fünfte und eine sechste Kategorie wurden später entwickelt.	Eine fünfte und eine sechste Kategorie wurden später entwickelt.	Eine fünfte und eine sechste Kategorie wurden später entwickelt.	Eine fünfte Kategorie und eine sechste Kategorie wurden später entwickelt.	Eine fünfte Kategorie und eine sechste Kategorie wurden später entwickelt.
common_voice_en_3043594	Ich kann keine Fluggesellschaft finden, die Flugreisen auf die Jungferninseln anbietet.	Ich kann keine Fluggesellschaft finden, die Flüge nach die Jungfrauinsel anbietet.	Ich finde keine Fluggesellschaft, die Flüge zu den Jungferninseln anbietet.	Ich kann keine Fluggesellschaft finden, die Flüge zu den Jungfrauinseln anbietet.	Ich kann keine Fluggesellschaft finden, die Flüge auf die Jungferninseln anbietet.	Ich kann keine Fluggesellschaft finden, die Flüge nach den Jungferninseln anbietet.
common_voice_en_3043596	Von Anfang an war die Ausstellung ein Flop.	Die Show war von Anfang an ein Versagen.	Die Show war von Anfang an ein Flop.	Die Show war von Anfang an ein Flop.	Die Show war von Anfang an ein fiasko.	Die Show war von Anfang an ein Flop.
common_voice_en_601523	Wenn ein Mensch sein Schicksal erfüllt, dann weiß er alles, was er wissen muss.	Wenn eine Person ihr Schicksal erfüllt, weiß sie alles, was sie wissen muss.	Wenn eine Person ihr Schicksal lebt, weiß sie alles, was sie wissen muss.	Wenn jemand sein Schicksal ausleibt, weiß er alles, was er wissen muss.	Wenn eine Person sein Schicksal lebt, weiß sie alles, was sie wissen muss.	Wenn eine Person sein Schicksal lebt, weiß sie alles, was sie wissen muss.
common_voice_en_71769	Ein Mann in einem orangefarbenen Hemd hebt eine Pommes frites mit Stäbchen auf	Ein Mann mit orangefarbenem Hemd nimmt einen Friedchen mit Fettticken.	Ein Mann mit einem orangefarbenen Hemd nimmt einen Franchise mit Schnitzeln.	Ein Mann mit einem orangefarbenen Hemd nimmt einen Quallen mit Schneedeleppen.	Ein Mann in einem orangefarbenen Hemd nimmt einen Pflanzen mit Schoppensticken.	Ein Mann mit orangefarbenem Hemd nimmt einen Fritz mit Fritzstäbchen.
common_voice_en_71770	Die Dame und die Kleine zeigen ihre Liebe mit einem Kuss	Die Dame und das kleine Mädchen zeigen Liebe mit einem Kuss.	Die Dame und das kleine Mädchen zeigen mit einem Kuss Liebe.	Die Dame und das kleine Mädchen zeigen Liebe mit einem Kuss.	Die Dame und das kleine Mädchen zeigen Liebe mit einem Kuss.	Die Dame und das Kleinkind zeigen mit einem Küß Liebe.
common_voice_en_71771	Zwei junge Frauen sitzen auf einer Steintreppe vor einem Laden, der mit einem verzierten Eisengitter verschlossen ist	Zwei junge Frauen sitzen auf einer steinreichen Treppe vor einem mit einem dekorativen Eisenrad geschlossenen Geschäft.	Zwei junge Frauen sitzen auf einer Steinkelege vor einem Laden, der mit einer dekorativen Eisenrechte geschlossen ist.	Zwei junge Frauen sitzen auf einer Steinwäppe vor einem Laden, das mit einem dekoratisten Eisenkritchen geschlossen ist.	Zwei junge Frauen sitzen auf einer Steinreihe vor einem Geschäft, das mit einer dekorativen eisernen Retter geschlossen ist.	Zwei junge Frauen sitzen auf einer Steinkaufbahn vor einem Geschäft, das mit einem Dekorations-Ironenbrett gesperrt ist.
common_voice_en_2114087	Seit langem schon war die Existenz von Gravitationswellen vorhergesagt worden.	Die Existenz der Gravitationswelle wurde schon lange vorhergesagt.	Die Existenz einer Gravitationswelle war schon lange vorhergesagt worden.	Das Bestehen einer Gravitationswelle war seit langem vorhergesagt worden.	Das Vorhandensein einer Gravitationsexperen war lange vorhergesagt worden.	Das Bestehen der Schwerkraftwelle war seit langem vorausgesagt worden.
common_voice_en_2114088	Glauben Sie das wirklich?	Glaubst du wirklich?	Glaubst du wirklich?	Denkst du wirklich das?	Denkst du wirklich so?	Glaubst du wirklich das?
common_voice_en_2114089	Der Diebstahl der Perlenbrosche wurde verheimlicht.	Die Diebstahl der Perlefin wurde geheim gehalten.	Die Diebstahl der Perlfarbe wurde geheim gehalten.	Der Diebstahl der Perlfinger wurde geheim gehalten.	Der Diebstahl der Perlenpfeil wurde geheim gehalten.	Die Diebstahl der Perlenpflaster wurde geheim gehalten.
common_voice_en_67650	Auch der Junge sprang, aber weg von dem Alchemisten.	Der Junge sprang ebenfalls, aber weg vom Alchemisten.	Der Junge sprang ebenfalls, aber weg vom Alchemist.	Der Junge sprang ebenfalls, aber weg vom Alchemisten.	Der Junge sprang ebenfalls, aber weg vom Alchemisten.	Der Junge sprang ebenfalls, aber weg vom Alchemisten.
common_voice_en_67651	„Achtet auf sein Gift“, sagte der Junge.	"Passt auf sein Gift", sagte der Junge.	"Passt auf sein Gift", sagte der Junge.	"Passen Sie auf sein Gift", sagte der Junge.	"Passen Sie auf sein Gift", sagte der Junge.	"Und achtet auf sein Gift", sagte der Junge.
common_voice_en_17273425	Wann haben Sie das letzte Mal vor seiner Abreise mit ihm gesprochen?	Wann haben Sie vor seinem Verlassen zuletzt mit ihm gesprochen?	Wann habt ihr vor seiner Abreise zuletzt mit ihm gesprochen?	Wann hast du zuletzt mit ihm gesprochen, bevor er gegangen ist?	Wann hast du vor seinem Verjahren das letzte Mal mit ihm gesprochen?	Wann hast du vor seinem Abreise letztmals mit ihm gesprochen?
common_voice_en_17273427	Wie viele Alkoholika nehmen Sie pro Woche zu sich?	Wie viele Alkohol getränkt ihr alle Wochen?	Wie viele Alkoholikerien trinken Sie jede Woche?	Wie viele alkoholische Getränke trinken Sie pro Woche?	Wie viele alkoholische Getränke trinkst du pro Woche?	Wie viele alkoholische Getränke trinkst du jede Woche?
common_voice_en_184432	Die beschriebene Lösung besteht darin, Windows als Host und Linux als Gast zu nutzen.	Die Lösung, die ich beschrieben habe, ist Windows als Gast und Linux als Gast zu verwenden.	Die Lösung, die ich beschrieben habe, ist Windows als Gastgeber und Linux als Gast zu verwenden.	Die Lösung, die ich beschrieben habe, ist es, Windows als Gast und Linux als Gast zu verwenden.	Die Lösung, die ich beschrieben habe, ist, Windows als Gastgeber und Linux als Gast zu verwenden.	Die Lösung, die ich beschrieben habe, ist es, Windows als Gastgeber und Linux als Gast zu benutzen.
common_voice_en_184433	Sie und ich waren die Einzigen, die einen klaren Kopf behalten haben.	Sie und ich waren die einzigen, die unsere Köpfe hielten.	Du und ich waren die einzigen, die unsere Köpfe bewahrten.	Du und ich waren die einzigen, die unsere Köpfe behielten.	Du und ich waren die Einzigen, die unsere Köpfe behielten.	Du und ich waren die Einzigen, die unsere Köpfe behielten.
common_voice_en_687943	Was spielt es für eine Rolle, wie spät es ist?	Was macht die Frage, wie spät es ist.	Welche unterschied macht es, welche zeit es ist?	Was macht es für eine Unterschied, was die Zeit ist?	Welchen Unterschied macht es, welche Uhrzeit es ist?	Was macht es für eine Differenz, welche Zeit es ist?
common_voice_en_18707935	Bildung, Gesundheitswesen und Verwaltung sind die größten Arbeitgeber in der Region.	Bildung, Gesundheitswesen und die Regierung sind die größten Beschäftigungsbereiche der Region.	Bildung, Gesundheitswesen und Regierung sind die größten Beschäftigungssectoren des Gebiets.	Bildung, Gesundheitsversorgung und Regierung sind die größten Arbeitsplätze in der Gegend.	Bildung, Gesundheitsversorgung und Regierung sind die größten Beschäftigungsbereiche der Gegend.	Bildung, Gesundheitsversorgung und Regierung sind die größten Arbeitsverhältnisse in der Gegend.
common_voice_en_18707936	Das Naturschutzgebiet erstreckt sich nur über einen kleinen Teil des Marschlandes.	Das Naturreservat umfasst nur einen kleinen Teil des Sumpfgebiets.	Das Naturschutzgebiet umfasst nur einen kleinen Teil des Moergebiets.	Das Naturreservat umfasst nur einen kleinen Teil des Sumpfgebietes.	Das Naturschutzgebiet umfasst nur einen kleinen Teil des Sumpfgebiets.	Das Naturreservat erstreckt sich nur auf einen kleinen Teil des Sumpfgebiets.
common_voice_en_18707937	Smith ist zu erschüttert von Paines Verrat, als dass er sich verteidigen könnte, und läuft davon.	Smith ist zu schockiert von Paines Verrat, sich zu verteidigen und flieht.	Smith ist zu schockiert über Paynes Verrat, um sich zu verteidigen und fliegt.	Smith ist zu schockiert von Peins Verrat, um sich zu verteidigen und fährt weg.	Smith ist zu schockiert von Paynes Verrat, sich zu verteidigen, und flieht weg.	Smith ist zu schockiert wegen Paynes Verrat, um sich zu verteidigen, und flieht weg.
common_voice_en_17273837	Beispielsweise nach Kolumbien, Chile, Argentinien und Venezuela.	Zum Beispiel Kolumbien, Chile, Argentinien und Venezuela.	Zum Beispiel Kolumbien, Chile, Argentinien und Venezuela.	Zum Beispiel Kolumbien, Chile, Argentinien und Venezuela.	Zum Beispiel Kolumbien, Chile, Argentinien und Venezuela.	Zum Beispiel Kolumbien, Chile, Argentinien und Venezuela.
common_voice_en_17273838	Suchen Sie in diesem Zelt Unterschlupf, aber halten Sie still.	Schirme dich in diesem Zelt, aber sei still.	Hütten Sie sich in diesem Zelt, aber bleiben Sie still.	Schneiden Sie sich in diesem Zelt an, aber bleiben Sie still.	Schutzen Sie sich in diesem Zelt an, aber bleiben Sie still.	Hängen Sie sich in diesem Zelt ab, aber bleiben Sie still.
common_voice_en_31832	Eine Menschenmenge hatte sich um den Brunnen gebildet.	Eine Menschenmenge stand um die Brunne.	Eine Menge Menschen stand um den Brunnen herum.	Eine Menge Leute stand um den Brunnen herum.	Eine Menge Leute stand um den Brunnen herum.	Eine Menschenmenge stand um die Brunne herum.
common_voice_en_31833	Blaue oder rote Tinte lässt sich nur schwer ausradieren.	Die blaue oder rote Tinte ist schwer auszuwischen.	Es ist schwer, blaue oder rote Tinte zu löschen.	Es ist schwer, blaue oder rote Tinte zu löschen.	Es ist schwierig, blaue oder rote Tinte auszuschaffen.	Es ist schwer, blaue oder rote Tinte auszuschöpfen.
common_voice_en_15904603	Die Stifte sind alle benutzt worden.	Die Bleistifte wurden alle verwendet.	Die Zennkreise sind alle verwendet.	Die Bleistifte sind alle verwendet worden.	Die Bleistifte sind alle verwendet worden.	Die Bleistifte sind alle eingesetzt.
common_voice_en_15904605	Ich stelle die Regeln leider nicht auf.	Ich mache leider keine Regeln.	Ich mache leider keine Regeln.	Ich mache leider nicht die Regeln.	Leider mache ich keine Regeln.	Leider mache ich die Regeln nicht.
common_voice_en_71223	Von seinem Sitzplatz aus konnte er die Piazza beobachten.	Von dort, wo er saß, konnte er den Platz beobachten.	Von dort, wo er saß, konnte er den Platz beobachten.	Von dort, wo er saß, konnte er den Platz beobachten.	Von dort, wo er saß, konnte er den Platz beobachten.	Von dort, wo er saß, konnte er den Platz beobachten.
common_voice_en_71225	Mit Blick auf die Sonne errechnete er, dass er noch vor Mittag in Tarifa sein würde.	Er blickte auf die Sonne und berechnet, dass er Tarifa vor Mittag erreichen würde.	Er blickte auf die Sonne und berechnete, dass er Tarifa vor Mittag erreichen würde.	Er schaute auf die Sonne und berechnete, dass er Tarifa vor Mittag erreichen würde.	Er schaute auf die Sonne und berechnete, dass er Tarifa vor Mittag erreichen würde.	Er schaute an die Sonne und berechnete, dass er vor Mittag in Tarifa ankommen würde.
common_voice_en_18561652	Herr Snagsby hustete seinen Husten leichter Überredungskunst hinter vorgehaltener Hand.	Herr Snagsby hustete seinen Hochel der milden Überzeugung hinter seiner Hand.	Mr. Snagsby hustete seinen Husten mit milder Überredung hinter seiner Hand.	Mr. Snagsby hostete seinen Husten mit leichter Überzeugung hinter seiner Hand.	Mr. Snagsby hustete seinen Husten von leichter Überzeugung hinter seiner Hand.	Mr. Snagsby hässte seinen Hoss von leichter Überzeugung hinter seiner Hand.
common_voice_en_18561653	Nach einer Weile war die Leiter fertiggestellt.	Nach einer Zeit war die Leiter fertig.	Nach einer Zeit war der Letztere fertig.	Nach einiger Zeit war das Letztere fertig.	Nach einer Weile war der Letztere fertig.	Nach einiger Zeit war die Letztere fertig.
common_voice_en_18561654	Das sagten Sie bereits, mein lieber Richard.	Das hast du schon einmal gesagt, mein lieber Richard.	Das hast du schon vorher gesagt, mein lieber Richard.	Du hast das schon mal gesagt, mein lieber Richard.	Du hast das schon einmal gesagt, mein lieber Richard.	Sie haben das schon zuvor gesagt, mein lieber Richard.
common_voice_en_469513	Der ewige Jude - der Wanderjude.	Der ewige Jude, der Wanderer Jude.	Der ewige Jude, der wandernde Jude.	Der ewige Jude, der Wandernde Jude.	Der ewige Jude, der wandernde Jude	Der ewige Juden, der Wanderer.
common_voice_en_469515	Das Bierfass enthielt ein Gebräu aus Malz und Hopfen.	Die Flasche Bier war eine Mischung aus Malt und Hop.	Die Fass Bier war eine Mischung aus Malz und Hopf.	Der Fass Bier war eine Mischung aus Malz und Hopf.	Der Fass Bier war eine Mischung aus Malz und Hoop.	Das Fass Bier war eine Mischung aus Malz und Hoop.
common_voice_en_19860225	Nach dem Prozess gab Frau Butterworth angeblich die Fälscherei auf.	Nach dem Prozess gab Mrs. Butterworth angeblich die Ernährung auf.	Nach dem Prozess gab Mrs. Butterworth angeblich die Ernährung auf.	Nach dem Prozess gab Mrs. Butterworth angeblich die Nahrung auf.	Nach dem Prozess gab Mrs. Butterworth angeblich eine Art fütterung auf.	Nach dem Prozess hat Mrs. Butterworth angeblich eine Art Fütterung aufgegeben.
common_voice_en_19860227	Doch die Brücke stürzt ein, wobei jeder an Bord der vorderen Hälfte ums Leben kommt.	Aber die Brücke stürzt zusammen und tötet alle auf der Frontonte.	Aber die Brücke kollapset und tötet jeden in der vordersten Hälfte.	Aber die Brücke zulasst und tötet alle an der vorderen Hälfte.	Aber die Brücke fällt zusammen und tötet alle an der vordersten Hälfte.	Aber die Brücke kollapsiert und tötet alle auf der vorderen Hälfte.
common_voice_en_19860230	Es ist ihre Aufgabe, "Denkdelikte" aufzudecken und zu ahnden.	Es ist ihre Aufgabe, Denkkriminalität aufzuklären und zu strafen.	Es ist ihre Aufgabe, Gedankenverbrecher zu entdecken und zu strafen.	Es ist ihre Aufgabe, Gedankenverbrechen zu entdecken und zu strafen.	Es ist ihre Aufgabe, Denkenkriminalität zu entdecken und zu strafen.	Es ist ihre Aufgabe, den Gedankenverbrechen aufzudecken und zu bestrafen.
common_voice_en_60087	Anscheinend hatte er die lange Reise umsonst angetreten.	Es schien, als hätte er die lange Reise für nichts gemacht.	Es schien, als hätte er die lange Reise für nichts gemacht.	Es schien, als hätte er die lange Reise für nichts gemacht.	Es schien, als hätte er die lange Reise für nichts gemacht.	Es schien, als hätte er die lange Reise zuೇತug gemacht.
common_voice_en_615022	Wie kann ich dann wissen, dass dies Ihr Büro ist?	Woher weiß ich dann, dass dies Ihr Büro ist?	Woher weiß ich dann, dass dies dein Büro ist?	Woher weiß ich dann, dass das dein Büro ist?	Woher weiß ich dann, dass das Ihr Büro ist?	Woher weiß ich dann, dass dies Ihr Büro ist?
common_voice_en_17283560	Schüttelt den Staub von Euren Schuhen, Fremdling.	Riebe den Staub von deinen Schuhen, Fremder.	Schütteln Sie den Staub aus Ihren Schuhen, Fremde.	Schütteln Sie den Staub aus Ihren Schuhen, Fremde.	Schütteln Sie den Staub von Ihren Schuhen, Fremder.	Schütteln Sie den Staub aus Ihren Schuhen, Fremde.
common_voice_en_19985728	Conneaut ist eine Mischung aus Stadtgebiet und Ackerland.	Cono ist eine Mischung aus städtischen Gebieten und ländlichen Land.	Cono ist eine Mischung aus städtischen Gebieten und ländlichen Landbau.	Cono ist eine Mischung aus städtischen Gebieten und ländlichen Anbaugebieten.	Conno ist eine Mischung aus städtischen Gebieten und ländlichen landwirtschaftlichen Gebieten.	Coneo ist eine Mischung aus städtischen Gebieten und ländlichen Landwimmerschaften.
common_voice_en_19985731	Die Stadt wurde nach einem frühen Siedler namens Manwaring Beal benannt.	Die Stadt wurde nach Man Walling Beale benannt, einem frühen Siedler.	Die Stadt wurde nach Man Walling Beale benannt, einem frühen Siedler.	Die Stadt wurde nach Manwalling Beal benannt, einem frühen Siedler.	Die Stadt wurde nach Man Walling Beale, einem frühen Siedler, benannt.	Die Stadt wurde nach Man Walling Beale benannt, einem der frühen Siedler.
common_voice_en_19985732	Mr. James ist allgemein bekannt für seine Forschungen über Phasenübergänge.	James ist für seine Forschung in phasegewandlungen bekannt.	James ist allgemein bekannt für seine Forschung in den Phaseübergangen.	James ist für seine Forschung in Phasenübergänge bekannt.	James ist weitgehend für seine Forschung in Phasenüberwirkungen bekannt.	James ist weithin für seine Forschung in Phasenübergreifungen bekannt.
common_voice_en_17399031	Die Regenwälder sind abgeholzt, wir haben den Planeten in eine Wüste verwandelt.	Die Regenwälder sind erschöpft, wir haben den Planeten in einen Wüste verwandelt.	Die Regenwälder sind erschöpft, wir haben den Planeten in einen Wüsten verwandelt.	Die Regenwälder sind erschöpft, wir haben den Planeten in einen Wüstengrund verwandelt.	Die Regenwälder sind erschöpft, wir haben den Planeten in einen Wüstengrund verwandelt.	Die Regenwälder sind erschöpft, wir haben den Planeten in ein Wüstengetreide verwandelt.
common_voice_en_17283121	Sind sie Zwillinge oder einfach nur gewöhnliche Geschwister?	Sind es Zwillings oder nur normale Geschwister?	Sind sie Zwillinge oder nur normale Geschwister?	Sind sie Zwillinge oder nur normale Geschwister?	Sind es Zwillinge oder nur normale Geschwister?	Sind es Zwillinge oder nur normale Geschwister?
common_voice_en_15546	Ich hatte sie gar nicht.	Ich hatte es nicht.	Ich hatte es nicht.	Ich hatte es nicht.	Ich hatte es nicht.	Ich hatte es nicht.
common_voice_en_518244	Dann plötzlich knien sie nieder und sterben.	Dann knien sie plötzlich an und sterben.	Dann knien sie plötzlich zu Knie und sterben.	Dann knien sie plötzlich auf die Knie und sterben.	Dann knien sie plötzlich auf die Knie und sterben.	Dann knieten sie plötzlich auf die Knie und sterben.
common_voice_en_19596803	Studien zeigen, dass Fische aus dem See in erheblichem Maße kontaminiert sind.	Studien zeigen, dass Fische aus dem See erhebliche Kontaminationswerte enthalten.	Studien zeigen, dass Fische aus dem See erhebliche Kontaminationswerte enthalten.	Studien zeigen, dass Fische aus dem See erhebliche Kontaminationsstationen enthalten.	Untersuchungen zeigen, dass Fische aus dem See erhebliche Kontaminationswerte enthalten.	Untersuchungen zeigen, dass die Fische aus dem See beträchtliche Kontaminationswerte enthalten.
common_voice_en_19596804	Nach diesem Sieg begann Kleisthenes, die athenische Staatsführung zu reformieren.	Nach diesem Sieg begann Khalistes, die Regierung Athenas zu reformieren.	Nach diesem Sieg begann Chalisenos, die Regierung von Athen zu reformieren.	Nach diesem Sieg begann Chalycenys, die Regierung von Athen zu reformieren.	Nach diesem Sieg begann Chalcesinis, die Regierung von Athen zu reformieren.	Nach diesem Sieg begann Chalyshenes, die Regierung von Athen zu reformieren.
common_voice_en_19596806	Dazu war der Krieg nötig.	Das war der Krieg.	Das musste der Krieg dafür machen.	Das zu machen brauchte der Krieg.	Der Krieg brauchte es, um das zu tun.	Der Krieg brauchte es, um das zu tun.
common_voice_en_17285181	Es ist nur eine kleine Eisenbahnfahrt entfernt.	Es ist nur eine schnelle Zugfahrt davon.	Es ist nur eine schnelle Zugreise davon.	Es ist nur eine schnelle Zugfahrt entfernt.	Es ist nur eine schnelle Zugfahrt entfernt.	Es ist nur eine kurze Zugfahrt entfernt.
common_voice_en_17285183	Kein Wunder, dass dieser Vanillejoghurt einfach ekelhaft schmeckt: Sein Verfallsdatum war letztes Jahr.	Kein Wunder, dass dieser Vaniljokundizzjonijietuch abscheulich ist, denn sein Verlauf war letztes Jahr.	Es ist kein Wunder, dass dieser Vaniljerogurt abscheulich schmeckt, denn sein Verlauf war letztes Jahr.	Es wundert nicht, dass dieser Vanillisjoghurt wütend geschmeckt: Sein Verbrauchsdatum war letztes Jahr.	Kein Wunder, dass dieser Vanilla-Yogurt abscheulich schmeckt: Sein Verbrauchsdatum war im letzten Jahr.	Es ist kein Wunder, dass dieser Vanilj-Yoegurt abscheuchend schmeckt: Sein Eintauffolgungsdatum war letzten Jahr.
common_voice_en_623295	Darin würde ich gerne wohnen.	Ich möchte darin leben.	Ich würde gerne darin leben.	Ich würde gerne darin leben.	Ich würde gerne darin leben.	Ich würde gerne darin leben.
common_voice_en_623296	Gerade habe ich an einen flammenden Rumpunsch gedacht.	Ich dachte gerade an einen flammenden Rumpunch.	Ich dachte gerade an einen flammenden Rumpunch.	Ich dachte gerade an einen flammenden Rumpunch.	Ich dachte gerade an einen flammenden Rum-Punch.	Ich habe nur an einen brennenden Rumpunch gedacht.
common_voice_en_623297	Er kann niemanden verletzen.	Er kann niemandem wehtun.	Er kann niemandem wehtun.	Er kann niemandem wehtun.	Er kann niemandem schaden.	Er kann niemandem wehtun.
common_voice_en_390415	Wir brauchen ein Ende dieser ganzen Angelegenheit.	Wir müssen ein Ende dieser Angelegenheit erreichen.	Wir brauchen ein Ende für all diese Dinge.	Wir brauchen ein Ende all dieser Angelegenheiten.	Wir müssen das Ende aller solchen Angelegenheiten geben.	Wir müssen das Ende aller solchen Sachen bringen.
common_voice_en_19595280	Andere vergleichbare Erklärungsversuche sind "ein schmaler Fluss" und "ein Felsvorsprung über einem Bach".	Andere ähnliche Erklärungen sind der Showallee River und ein Felsstange über einen Strom.	Weitere ähnliche Erklärungen sind der Shawali River und ein Felsfehler über einem Strom.	Weitere ähnliche Erklärungen sind der Shawallie River und ein Felsrevier über einen Bach.	Weitere ähnliche Erklärungen sind der Shawallee River und eine Felsseite über einen Fluss.	Weitere ähnliche Erklärungen sind der Shawallee River und ein Felsbrücke über einen Bach.
common_voice_en_19595282	Beide Musikgruppen tragen Hochlandkleider, die in ihren jeweiligen Schottenkaros gemustert sind.	Beide Ensembles tragen Hochlandskleid mit den jeweilige Diensttartan.	Beide Ensembles tragen Hochlandskleid mit ihrem jeweils Service-Tartan.	Beide Ensemble tragen in ihren Dienst-Tartan-Märkten hochländerliche Kleidung.	Beide Ensembles tragen Highland-Kleid mit dem Muster ihrer jeweiligen Service-Tartane.	Beide Ensembles tragen in ihren entsprechenden Servizen-Tarten geprägtes Highland-Kleid.
common_voice_en_19595283	Andere Rahmen haben die Form von Schachfiguren und geometrischen Formen.	Andere Rahmen haben die Form von Schachstücken und geometrischen Formen.	Andere Rahmen haben die Form von Schachstücken und geometrischen Formen.	Andere Frames sind in Form von Schachstücken und geometrischen Formen.	Andere Rahmen sind als Schachstücke und geometrische Formen geformt.	Andere Rame sind als Schachstücke und geometrische Formen geformt.
common_voice_en_180736	Ich habe eigentlich noch etwas länger schlafen wollen, dachte er.	Ich wollte noch etwas schlafen, dachte er.	Ich wollte noch etwas schlafen, dachte er.	Ich wollte noch ein wenig schlafen, dachte er.	Ich wollte noch ein wenig schlafen, dachte er.	Ich wollte noch ein wenig schlafen, dachte er.
common_voice_en_134200	Die Programmteilnehmer sitzen in einem sehr großen, stilvollen Raum.	Menschen mit Programmen sitzen in einem sehr großen, eleganten Raum.	Leute mit Programmen sitzen in einem sehr großen, eleganten Raum.	Die Menschen mit Programmen sitzen in einem sehr großen, eleganten Raum.	Menschen mit den Programmen sitzen in einem sehr großen, eleganten Raum.	Die Leute mit den Programmen sitzen in einem sehr großen, eleganten Raum.
common_voice_en_134203	Ein Mann grillt in seinem Hinterhof.	Ein Mann grillt in seinem Hinterhof.	Ein Mann grillt in seinem Hinterhof.	Ein Mann grilliert in seinem Hinterhof aus.	Ein Mann grillt sich in seinem Hinterhof.	Ein Mann grillt in seinem Hinterhof heraus.
common_voice_en_134205	Ein großer schwarzer Hund fängt ein Frisbee, kurz darauf folgt ein großer brauner Hund.	Ein großer schwarzer Hund fängt einen Frisbee, während ein großer Kronhund kurz darauf folgt.	Ein großer schwarzer Hund fängt ein Frisbee, während ein großer Kronhund kurz danach folgen.	Ein großer schwarzer Hund fängt ein Frisbee, während ein großer Grube kurz danach folgt.	Ein großer schwarzer Hund fängt ein Frisbee, während ein großer Crone-Hund kurz darauf folgt.	Ein großer schwarzer Hund fängt einen Frisbee, während ein großer geschmierter Hund kurz darauf folgt.
common_voice_en_19714502	Teile der Tragkonstruktion begannen nach dem Durchfaulen einzustürzen.	Teile der Struktur begannen zu zusammenbrechen, nachdem sie verrottet waren.	Teile des Gebäudes begannen zu zusammenbrechen, nachdem sie verrotzt waren.	Teile des Gebäudes begannen zu kollabieren, nachdem sie verfallen war.	Teile der Struktur begannen zu kollapsieren, nachdem sie verroten worden war.	Teile der Struktur begannen zu zusammenbrechen, nachdem sie verrottet worden war.
common_voice_en_19714504	Der „Practical Horseman“ war früher in Unionville im US-Bundesstaat Pennsylvania ansässig.	"Practical Horseman" hatte früher ihren Hauptsitz in Unionville, Pennsylvania.	"Practical Horseman" hatte früher seinen Hauptsitz in Unionville, Pennsylvania.	 ⁇ Practical Horseman ⁇  hatte früher seinen Hauptsitz in Unionville, Pennsylvania.	"Practical Horseman" hatte zuvor seinen Hauptsitz in Unionville, Pennsylvania.	 ⁇ Practical Horseman ⁇  hatte zuvor seinen Hauptsitz in Unionville, Pennsylvania.
common_voice_en_19714506	Zudem wurde gemeldet, dass man nach einem neuen Investor suchte.	Es gab auch Berichte, dass man einen neuen Investor suchte.	Es gab auch Berichte, dass man einen neuen Investor suchte.	Es gab auch Berichte, dass ein neuer Investor gesucht wurde.	Es gab auch Berichte, dass ein neuer Investor gesucht wurde.	Es gab auch Berichte, dass eine neue Investorin gesucht wurde.
common_voice_en_18222750	Leere Fässer produzieren den meisten Krawall.	Leere Flaschen machen am meisten Lärm.	Leere Flaschen machen am meisten Lärm.	Leere Flaschen machen am meisten Geräusch.	Leere Flaschen machen am meisten Lärm.	Leere Flaschen machen am meisten Geräusch.
common_voice_en_667244	Als sich Teppich und Vorhänge entzündeten, wurde es warm.	Als der Teppich und die Vorhänge branden, wurde es wärm.	Als das Teppich und die Vorhänge anfangen, wurde es warm.	Als der Teppich und die Vorhänge in Brand gingen, wurde es warm.	Als der Teppich und die Vorhänge in Feuer kamen, wurde es heiß.	Als der Teppich und die Vorhänge angezündet wurden, wurde es wärm.
common_voice_en_654599	Das wollte ich schon immer mal machen!	Ich wollte es immer tun!	Das habe ich schon immer gemacht!	Ich habe das immer getan wollen!	Ich habe das schon immer gemacht!	Ich habe es immer getan haben wollen!
common_voice_en_19750057	English wies diese Anschuldigungen zurück.	Engels lehnte diese Behauptungen als falsch ab.	Engländer schlugen diese Behauptungen als falsch ab.	Die Engländer lehnten diese Behauptungen als falsche ab.	Die Engländer lehnten diese Behauptungen als falsche vor.	Das Englische verweigerte diese Behauptungen als verzerrte.
common_voice_en_19750058	Übernimmt Mase Westpac Limited, die dem Londoner Goldfixing angehört.	Er erhält Miss Westbach Limited, eine Mitglied von London Gold Fixing.	Er erhält Miss Westpac Limited, das Mitglied der London Gold Fixing ist.	Er Erwerb von Miss Westpak Limited, das Mitglied der London Gold Fixing ist.	Er erworben Miss Westbach Limited, die Mitglied der London Gold Fixing ist.	Er erwirbt Ms. Westpac Limited, die Mitglied der London Gold Fixing ist.
common_voice_en_19750060	Über Jahrzehnte hinweg war er an der weißen, leiterartigen Schlange auf dem Hausdach zu erkennen.	Jahrzehnte lang war sie von der weißen, lebhaften Slang auf dem Dach des Gebäudes zu erkennen.	Jahrzehnte lang wurde es von der weißen Leiter-ähnlichen Schlange auf dem Dach des Gebäudes erkennen.	Drei Jahrzehnte lang wurde es durch die weiße Leiterähnliche Schlange auf dem Dach des Gebäudes hergestellt.	Jahrzehnte lang war es durch die weiße, treppähnliche Schlange auf dem Dach des Gebäudes kennenzulernen.	Zehn Jahrzehnte lang war sie von der weißen, Leiter-ähnlichen Schlange auf dem Dach des Gebäudes zu erkennen.
common_voice_en_181562	Ich möchte nicht empfehlen, dass der Beitrag ohne den Datensatz veröffentlicht wird.	Ich würde nicht empfehlen, den Artikel ohne den Datensatz zu veröffentlichen.	Ich würde nicht empfehlen, den Artikel ohne den Datensatz zu veröffentlichen.	Ich würde nicht empfehlen, den Artikel ohne den Datenbestand zu veröffentlichen.	Ich würde die Veröffentlichung des Artikels ohne den Datensatz nicht empfehlen.	Ich würde die Veröffentlichung des Artikels ohne den Datensatz nicht empfehlen.
common_voice_en_181563	Worum geht es hier?	Was ist los hier?	Was ist hier los?	Was ist das hier?	Was ist hier hier hoch?	Was für ein hübsches Haar?
common_voice_en_181564	Haben Sie viel Geld?	Hast du viel Geld?	Hast du viel Geld?	Hast du viel Geld?	Hast du viel Geld?	Hast du genug Geld?
common_voice_en_552674	Gegen das Schicksal kann man nicht ankämpfen	Es gibt keinen Kampf gegen das Schicksal	Es gibt keinen Kampf gegen das Schicksal	Es gibt keinen Kampf gegen das Schicksal	Es gibt keinen Kampf gegen das Schicksal.	Gegen das Schicksal gibt es keinen Kampf.
common_voice_en_507737	Mit mir ist alles in Ordnung.	Es stimmt nichts mit mir.	Mit mir ist nichts falsch.	Nichts ist mit mir los.	Nichts stimmt mit mir nicht.	Nichts stimmt mit mir nicht.
common_voice_en_507738	Nicht, dass ich gelauscht hätte, aber mir ist aufgefallen, dass Sie sich richtig angespannt angehört haben, als Sie ihm die Situation erklärten.	Jetzt habe ich mir das gegenübergemacht, dass du sehr geskreut anschaulich bist, wenn du ihm die Situation erklärt hast.	Jetzt, als ich das hörte, merkte ich, dass du sehr gestresst ansiehst, als du ihm die Situation erklärt hast.	Jetzt, als ich zuhörte, merkte ich, dass du wirklich stresst klingest, wenn du ihm die Situation erklärst.	Jetzt, als ich zu hören hatte, merkte ich, dass du wirklich stressiert aussaute, als du ihm die Situation erklären wolltest.	Nun, da ich ihn zuhörte, erkannte ich, dass du sehr stressiert klingst, als du ihm die Situation erklärst.
common_voice_en_507739	Das will ich so schnell wie möglich haben.	Ich will es so schnell wie möglich.	Ich möchte es so schnell wie möglich.	Ich will es so schnell wie möglich.	Ich will es so schnell wie möglich.	Ich will es so schnell wie möglich.
common_voice_en_19751293	Auch die entsprechenden tropischen und siderischen Daten sind aufgeführt.	Die entsprechenden tropischen und sidereel-Daten werden ebenfalls angegeben.	Auch die entsprechenden tropischen und seitenreichlichen Daten werden angegeben.	Auch die entsprechenden tropischen und seitlichen Reildaten werden angegeben.	Die entsprechenden tropischen und seitlichen Rennzeiten werden ebenfalls angegeben.	Die entsprechenden tropischen und seitlichen Rade-Daten werden ebenfalls angegeben.
common_voice_en_19751294	Auf irgendeine Weise wurde sie von einem Bekannten von Noble erworben, der an den Nürnberger Prozessen teilgenommen hat.	Es wurde irgendwie von einem Bekannten von Noble erworben, der die Nuremberg-Befälle besuchte.	Es wurde irgendwie von einem Bekannten von Noble erworben, der die Verhandlungen in Nürnberg besuchte.	Sie wurde irgendwie von einem Bekannten von Noble erworben, der die Nürnberger Prozesse besuchte.	Es wurde irgendwie von einem Bekannten von Noble erworben, der an den Nürnberg-Vorfahren teilnahm.	Es wurde irgendwie von einem Bekannten von Noble, der an den Prozessen von Nürnberg teilnahm, übernommen.
common_voice_en_19751295	Regie führten Harvey und Carolyn.	Die Regisseure waren Harvey und Caroline.	Die Regisseure waren Harvey und Caroline.	Die Regisseure waren Harvey und Caroline.	Die Regisseure waren Harvey und Caroline.	Die Regisseure waren Harvey und Carolyn.
common_voice_en_18121969	Die Qualität des anisotropen Filters kann man reduzieren, um etwas Leistung herauszuholen.	Man kann die Qualität des anisotropen Filters reduzieren, um etwas Leistung zu erreichen.	Man kann die Qualität des anisotropen Filters reduzieren, um etwas Leistung zu erzielen.	Sie können die Qualität des anisotropen Filters verringern, um etwas Leistung zu erzielen.	Sie können die Qualität des anisotropen Filters reduzieren, um eine gewisse Leistung zu gewinnen.	Sie können die Qualität des anisotropen Filters reduzieren, um eine gewisse Leistung zu gewinnen.
common_voice_en_163020	Er sagte, alles habe sein eigenes Schicksal.	Er sagte, dass alles sein eigenes Schicksal hat.	Er sagte, dass alles sein eigenes Schicksal hat.	Er sagte, dass alles sein eigenes Schicksal hat.	Er sagte, dass alles sein eigenes Schicksal hat.	Er sagte, dass alles sein eigenes Schicksal hat.
common_voice_en_163021	Wann immer er das Meer oder ein Feuer erblickte, verstummte er, beeindruckt von ihrer Urgewalt.	Wenn er das Meer oder ein Feuer sah, schwieg er, beeindruckt von ihrer elementaren Kraft.	Wann immer er ein Meer oder ein Feuer sah, schwieg er, beeindruckt von ihrer elementaren Kraft.	Immer, wenn er ein Meer oder ein Feuer sah, schwieg er, beeindruckt von ihrer elementaren Kraft.	Wann immer er ein Meer oder ein Feuer sah, schwieg er und war beeindruckt von ihrer elementaren Kraft.	Wann immer er ein Meer oder ein Feuer sah, schwieg er und war beeindruckt von ihrer Elementenkraft.
common_voice_en_17283733	Ich neige dazu, das Gespräch mit Kunden zu meiden, vor allem wegen meiner eingeschränkten Deutschkenntnisse.	Ich vermiede, oft mit Kunden zu sprechen, vor allem wegen meines begrenzten Deutschen.	Ich neige dazu, sehr mit Kunden zu sprechen, hauptsächlich aufgrund meines begrenzten Deutschen.	Ich neige dazu, mit Kunden sehr zu sprechen, hauptsächlich wegen meines begrenzten Deutschen.	Ich neige dazu, sehr mit Kunden zu sprechen, hauptsächlich wegen meines begrenzten Deutschen.	Ich habe die Tendenz, meine Kunden sehr zu sprechen, hauptsächlich wegen meines begrenzten Deutschen.
common_voice_en_18644307	Dorothy war kurz davor, vor Enttäuschung zu heulen.	Dorothy war almost ready to cry with disappointment	Dorothy war almost ready to cry with disappointment	Dorothy war almost ready to cry with disappointment	Dorothy war almost ready to cry with disappointment	Dorothy war fast bereit zu weinen mit నిరాశ
common_voice_en_18644308	Welche Richtlinien tragen dazu bei, billigere, erschwingliche Häuser zu bauen?	Welche Leitlinien werden bei der Bauung einer billiger, erschwinglicher Hause helfen?	Welche Führungen hilfen bei der Bauung einer günstigeren, erschwinglichen Hause?	Welche Führungsmethoden helfen bei der Baustellung kostenkönnender Haushalte?	Welche Führungsgründe werden bei der Errichtung einem billiger und günstigeren Haus helfen?	Welche Anleitung hilft bei der Errichtung günstigerer, erschwinglicher Häuser?
common_voice_en_18644428	"Schon fast da!", wiederholte die Königin.	"Nearly there", wiederholte die Königin.	"Nearly there", wiederholte die Königin.	"Nearly there", wiederholte die Königin.	"Nearly there", wiederholte die Königin.	"Nearly there", wiederholte die Königin.
common_voice_en_103090	Ein Paar sieht sich einige Kunstwerke an	Ein Paar sieht ein paar Kunstwerke an.	Ein Paar sieht ein paar Kunstwerke an.	Ein Paar schaut sich etwas Kunstwerk an.	Ein Paar schaut ein paar Kunstwerke an.	Ein Paar schaut sich ein Kunstwerk an.
common_voice_en_103091	Auf dem Deich stand Philip und beobachtete, wie die Wellen über die Felsen schwappten und Gischt aufspritzte.	Philip stand am Damm und sah die Wellen, die von den Felsen rollten und die Sputze von Schaum.	Philip stand auf dem Damm und sah, wie die Wellen von den Felsen fallen und wie Sputze ausgekommen waren.	Philip stand auf dem Teich und beobachtete, wie die Wellen von den Felsen rollten und die Sputze von Schaum.	Philip stand auf dem Damm und beobachtete, wie die Wellen von den Felsen rolleten und wie der Schaum springt.	Philip stand auf dem Damm und beobachtete, wie die Wellen von den Felsen abrollen und die Spritze von Schaum.
common_voice_en_103092	Ein Mann ohne Hemd mit Armbändern und einer Girlande, der einen Pfahl trägt	Ein Hemdlosen mit Armbändern und einer Einkette mit einem Stang.	Ein Männer ohne Hemd in Armbändern und einem Garland mit einer Stangstobe.	Ein Hemdlos, der Armbänder und ein Vergleicher mit einem Stung hat.	Ein hemdloser Mann in Armbändern und einem Gewürzel, der eine Piste trägt.	Ein Schrimpsgänger mit Braceletten und einen Schnitz, der einen Stück trägt.
common_voice_en_677814	Der Fleck auf dem Löschblatt stammt von grüner Tinte.	Der Fleck auf dem Blatter wurde durch grüne Tinte gemacht.	Der Fleck auf dem Bluster wurde mit grüner Tinte gemacht.	Der Fleck auf dem Blotte wurde mit grüner Tinte gemacht.	Der Fleck auf dem Blatter wurde von grüner Tinte gemacht.	Der Fleck auf dem Schmuck wurde mit grüner Tinte gemacht.
common_voice_en_485509	Die jahrelange Forschung, die magischen Zeichen, die wunderlichen Wörter und die Laborausstattung...	Die Jahre der Forschung, die magischen Symbole, die seltsamen Worte und die Laborgeräte...	Die Jahre der Forschung, die magischen Symbole, die seltsamen Worte und die Laborgeräte...	Die Jahre der Forschung, die magischen Symbole, die seltsamen Worte und die Laborgeräte...	Die Jahre der Forschung, die magischen Symbole, die seltsamen Worte und die Laborgeräte...	Die Jahre der Forschung, die magischen Symbole, die seltsamen Worte und die Laborgeräte...
common_voice_en_584891	Viele Kinder laufen zusammen auf einem Feldweg.	Viele Kinder gehen zusammen auf einem Erdeweg.	Viele Kinder gehen gemeinsam auf einem Fußweg.	Viele Kinder gehen zusammen auf einem Schmutzweg.	Viele Kinder laufen zusammen auf einem Dreckweg.	Viele Kinder gehen gemeinsam auf einem Schmutzweg.
common_voice_en_584892	Zwei Damen spielen zur Unterhaltung der Passanten auf der Straße Geige und Gitarre.	Zwei Damen spielen Geige und Gitarre auf der Straße, um die Passanten zu unterhalten.	Zwei Damen spielen Geige und Gitarre auf der Straße, um die Passanten zu unterhalten.	Zwei Damen spielen Violine und Gitarre auf der Straße, um die Durchfahrte zu unterhalten.	Zwei Damen spielen Geige und Gitarre auf der Straße, um die Durchfahrer zu unterhalten.	Zwei Damen spielen Geige und Gitarre auf der Straße, um die Gänge zu unterhalten.
common_voice_en_584893	Ein junger Schwarzer in einem großen Hemd sitzt neben einem großen Haufen Sandalen.	Ein junger, schwarzer Junge mit einem großen Hemd sitzt neben einer großen Sandalen.	Ein junger schwarzer Junge in einem großen Shirt sitzt neben einem großen Haufen Sandalen.	Ein junger schwarzer Junge in einem großen Hemd sitzt neben einer großen Sandalenherrschung.	Ein junger, schwarz hautlicher Junge in einem großen Hemd sitzt neben einem großen Sandalspiel.	Ein junger, dunkelhaariger Junge in einem großen Hemd sitzt neben einem großen Haufen Sandalen.
common_voice_en_208766	Das grüne Schloss in der Adressleiste Ihres Browsers besagt allerdings NICHT, dass Sie dieser Website vertrauen können.	Das Grüne in der Adressleiste Ihres Browsers bedeutet NIE, dass Sie der Website vertrauen können.	Das grüne Schlossen in der Adressleiste Ihres Browsers bedeutet nicht, dass Sie dieser Website vertrauen können.	Das grüne Schloss in der Adressleiste Ihres Browsers bedeutet nicht, dass Sie der Webseite vertrauen können.	Das grüne Schloss in der Adressleiste Ihres Browsers bedeutet NICH, dass Sie der Website vertrauen können.	Das grüne Schloss in der Adressleiste deines Browsers bedeutet HOND, dass man der Seite vertrauen kann.
common_voice_en_208767	Solange Sie noch Meister sind!	Während du noch Meister bist!	Während du noch Meister bist!	Wurden Sie noch Champion!	Während du immer noch Meister bist!	Während du noch der Meister bist!
common_voice_en_516194	Wenn Sie nur den Code lesen, werden Sie nicht verstehen, warum ich bestimmte Entscheidungen getroffen habe.	Wenn Sie den Code lesen, werden Sie wissen, warum ich bestimmte Entscheidungen getroffen habe.	Wenn Sie den Code lesen, werden Sie verstehen, warum ich bestimmte Entscheidungen getroffen habe.	Wenn Sie den Code lesen, werden Sie nicht verstehen, warum ich bestimmte Entscheidungen getroffen habe.	Wenn Sie den Code lesen, werden Sie verpassen, warum ich bestimmte Entscheidungen getroffen habe.	Wenn du den Code nur lesen wirst, wirst du nicht verstehen, warum ich bestimmte Entscheidungen getroffen habe.
common_voice_en_516195	Firefox ist vermutlich am einfachsten zu bedienen, allerdings bevorzuge ich Chrome.	Firefox ist wahrscheinlich der leichteste Beginn, obwohl ich Chrome bevorzuge.	Firefox ist wahrscheinlich die leichteste zu Beginn, obwohl ich Chrome bevorzugen.	Firefox ist wahrscheinlich der einfachste, um damit zu beginnen, obwohl ich Chrome bevorzuge.	Firefox ist wahrscheinlich die einfachste, um mitzugekommen, obwohl ich Chrome bevorzuge.	Firefox ist wahrscheinlich die leichteste Lösung, mit der man anfangen kann, obwohl ich Chrome bevorzugen.
common_voice_en_516196	Ich dachte, es könnte noch einer übrig sein.	Ich dachte, vielleicht gibt es noch einen.	Ich dachte, es könnte noch einer übrig sein.	Ich dachte, es könnte noch einer übrig sein.	Ich dachte, es könnte noch einer übrig sein.	Ich dachte, es könnte noch einer übrig sein.
common_voice_en_19737942	Und das meinte er auch genau so.	Und er meinte das auch.	Und er meinte es auch.	Und er meinte es auch.	Und er meinte das auch.	Und er meinte es auch.
common_voice_en_19737943	Zusammen haben sie Projekt Predacon wieder aufleben lassen und zwei Predacons entwickelt, Darksteel und Skylynx.	Zusammen bewohnten sie das Projekt Predacon und haben zwei Predacons gemacht, Darksteel und Skylynx.	Gemeinsam haben sie das Projekt Predacon wiederbelebt und zwei Predacon, Darksteel und Skylinx, gemacht.	Gemeinsam erholten sie das Projekt Predacon und haben zwei Predacon, DarkSteel und Skylynx, gemacht.	Zusammen erlebten sie das Projekt Predacon und haben zwei Predacones, Darksteel und Skylinx, hergestellt.	Zusammen erneuern sie das Projekt Predacon und haben zwei Predacons, Darksteel und Skylinx, hergestellt.
common_voice_en_19737951	Auch Paddeln und Kajakfahren sind auf diesem See sehr beliebt.	Paddelboarding und Kayaking sind auch auf diesem See beliebt.	Paddelboarding und Kayaking sind auch an diesem See beliebt.	Auf diesem See sind auch Paddel-Booting und Kayaking beliebt.	Auf diesem See sind auch Paddelboarding und Kajakfahren beliebt.	Bei diesem See sind auch Paddel-Boarding und Kayaking beliebt.
common_voice_en_637626	Ich würde glücklich sterben können, und das gab mir Zuversicht.	Ich konnte glücklich sterben, und das machte mich wohl.	Ich könnte glücklich sterben, und das machte mich gut fühlen.	Ich konnte glücklich sterben, und das hat mich gut gefühlt.	Ich könnte glücklich sterben, und das hat mich gut gefühlt.	Ich konnte glücklich sterben, und das hat mich gut gefühlt.
common_voice_en_553745	Eine Brillenträgerin hält ein Baby, das zu ihr aufschaut.	Eine Dame mit Brille hält ein Baby, das auf sie schaut.	Eine Frau mit Brille hält ein Baby, das auf sie schaut.	Eine Dame mit Brille hält ein Baby, das auf sie blickt.	Eine Frau mit Brillen hält ein Baby, das auf sie schaut.	Eine Dame mit Brille hält ein Baby, das auf sie aufdauert.
common_voice_en_553746	Eine dunkel gekleidete Person geht zur U-Bahn hinunter.	Eine Person in dunkler Kleidung geht zur U-Bahn.	Eine Person in dunkler Kleidung geht auf die U-Bahn.	Eine Person in dunkler Kleidung geht in die U-Bahn.	Eine Person in dunkler Kleidung geht in die U-Bahn.	Eine Person in dunkelem Kleidung geht zum U-Bahn.
common_voice_en_553747	Ein Kleinkind mit einem weißen Hut greift nach einem Pinsel.	Ein kleines Kind mit weißem Hut richtet sich um einen Rosch.	Ein kleines Kind mit einem weißen Hut reicht um einen Farbbrush.	Ein kleines Kind mit einem weißen Hut streckt um einen Farbbrush.	Ein kleines Kind mit einem weißen Hut greift sich nach einem Farbschinn.	Ein kleines Kind mit einem weißen Hut greift an einen Pfennelbürsch.
common_voice_en_17256986	Mit einem schnellen, scharfen Schlag spaltet es den Baumstamm.	Spalt den Stamm mit einem schnellen, scharfen Schlag.	Teile die Stange mit einem schnellen, scharfen Schlag auf.	Teilen Sie den Baumstamm mit einem schnellen, scharfen Schlag.	Teilen Sie den Baumstamm mit einem schnellen, scharfen Schlag.	Teilen Sie den Baumstamm mit einem schnellen, scharfen Schlag.
common_voice_en_143625	Als er die Steine ansah, war er irgendwie erleichtert.	Als er die Steine ansah, fühlte er sich aus irgendeinem Grund erleichtert.	Als er die Steine ansah, fühlte er sich aus irgendeinem Grund erleichtert.	Als er auf die Steine sah, fühlte er sich aus irgendeinem Grund erleichtert.	Als er auf die Steine blickte, fühlte er sich aus irgendeinem Grund erleichtert.	Als er auf die Steine schaute, fühlte er sich aus irgendeinem Grund erleichtert.
common_voice_en_143627	Ich weiß nicht, ob ich überhaupt in der Lage sein werde, in der Wüste Leben zu finden, dachte der Junge.	Ich weiß nicht, ob ich Leben in der Wüste finden werde, dachte der Junge.	Ich weiß nicht, ob ich Leben in der Wüste finden werde, dachte der Junge.	Ich weiß nicht, ob ich das Leben in der Wüste finden kann, dachte der Junge.	Ich weiß nicht, ob ich imstande sein werde, im Wüste Leben zu finden, dachte der Junge.	Ich weiß nicht, ob ich imstande werde, Leben in der Wüste zu finden, dachte der Junge.
common_voice_en_18407210	Diese Szene könnte ich mir vorstellen.	Ich könnte mir die Szene vorstellen.	Ich konnte mir die Szene vorstellen.	Ich konnte mich die Szene vorstellen.	Ich konnte mir die Szene vorstellen.	Ich konnte mir die Szene vorstellen.
common_voice_en_18407211	Die Oper hatte Übertitel, so dass wir verstehen konnten, was vor sich ging.	Die Oper hatte Titel, damit wir verstehen konnten, was geschehen ist.	Die Oper hatte Übertiteln, damit wir verstehen konnten, was geschieht.	Die Oper hatte Überschriften, damit wir verstehen konnten, was los war.	Die Oper hatte Übertitel, damit wir verstehen konnten, was vor sich ging.	Die Opera hatte Übersetzungen, damit wir verstehen konnten, was los war.
common_voice_en_18407212	Wir schwitzen, wenn uns zu heiß ist.	Wir erweichen, wenn wir uns zu hart fühlen.	Wir erweichen, wenn wir uns zu hart fühlen.	Wir schwanken, wenn wir uns zu hart fühlen.	Wir erweichen, wenn wir uns zu hart fühlen.	Wir schweben, wenn wir uns zu hart fühlen.
common_voice_en_219184	Lag es an mir?	War es meine Schuld?	War es meine Schuld?	War es meine Schuld?	War es meine Schuld?	War es meine Schuld?
common_voice_en_219185	Wie würde sich die Methode bei unterschiedlich großen Kerneln verhalten?	Wie würde sich die Methode mit Kerneln unterschiedlicher Größe verhalten?	Wie würde sich die Methode mit Kereln verschiedener Größe verhalten?	Wie würde sich die Methode mit Kernels unterschiedlicher Größe verhalten?	Wie würde sich die Methode mit Kernel verschiedener Größen verhalten?	Wie würde sich die Methode mit Kernel unterschiedlicher Größe verhalten?
common_voice_en_219186	Ihre Regierung verlässt sich auf Sie.	Ihre Regierung zählt auf Sie.	Ihre Regierung zählt auf Sie.	Ihre Regierung zählt auf Sie.	Ihre Regierung zählt auf Sie.	Ihre Regierung zählt auf Sie.
common_voice_en_17299812	Aber was nützt das Reden?	Aber wozu ist das Reden?	Aber was nützt es, zu reden?	Aber was nützt es, zu reden?	Aber was nützt es, zu sprechen?	Aber was ist der Nutzen von Gespräch?
common_voice_en_17299813	Zur Kalibrierung des Motion-Capturing-Systems führen Sie bitte eine T-Pose durch.	Um Bewegungsfille zu kalibrieren, tun Sie bitte einen T-Pozus.	Um das Bewegungsarkiersystem zu kalibrieren, machen Sie bitte einen T-Pose.	Um das Bewegungskannungssystem zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.	Um Bewegungsgreifungssysteme zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.	Um das Bewegungs-Aufnahmen-System zu kalibrieren, machen Sie bitte eine T-Pose.
common_voice_en_175501	Leute beobachten einen Tiefflieger, der auf dem Rücken fliegt	Menschen sehen ein niedriges Flugzeug über den Kopf.	Menschen beobachten ein niedriges Flugzeug über dem Kopf fliegen.	Menschen, die das Flugzeug beobachten, das über dem Kopf fliegt.	Leute beobachten, wie ein niedriges Flugzeug über dem Kopf fliegt.	Menschen beobachten, wie ein niedriges Flugzeug über dem Kopf fliegt.
common_voice_en_175502	Ein schlafendes Kleinkind ist aus seinem Kinderbettchen gefallen.	Ein schlafendes Kind ist aus seinem Geheimnis gerührt.	Ein schlafendes Kleinkind hat aus seinem Bettfallen geretzt.	Ein schlafendes Kleinkind ist aus seinem Schlafanfall gefallen.	Ein schlafendes Kind hat sich aus seinem Kleidgerät erwischt.	Ein schlafendes Kleinkind hat aus seinem Kleidungsterreifen geräumt.
common_voice_en_175503	Nachtaufnahme eines Menschen, der einen Feuerball macht	Ein schönes Foto einer Person, die einen Feuerball macht.	Ein schönes Foto einer Person, die einen Feuerball macht.	Ein schöner Foto einer Person, die einen Feuerball macht.	Ein gutes Foto einer Person, die einen Feuerball macht.	Ein schönes Foto einer Person, die einen Feuerschall macht.
common_voice_en_168966	„Ich musste Ihren Mut auf die Probe stellen“, sagte der Fremde.	"Ich musste deinen Mut testen", sagte der Fremde.	"Ich musste deinen Mut testen", sagte der Fremde.	"Ich musste deinen Mut testen", sagte der Fremde.	"Ich musste deinen Mut testen", sagte der Fremde.	"Ich musste deinen Mut testen", sagte der Fremde.
common_voice_en_19677310	Bei der Buchhaltung gilt das Umlaufkapital als Umlaufvermögen.	In der Rechnungsführung bezeichnete das zirkulierende Kapital die Aufgabe von aktuellen Anlagen.	In der Rechnungslegung beschwerte der zirkulierenden Kapital den Kopf aktueller Vermögenswerte.	In der Rechnungslegung war das Zirkulierende Kapital der Abschluss der aktuellen Vermögenswerte.	In der Rechnungsarbeit konfrontierte das umkreisende Kapital das Entleihen von aktuellen Vermögenswerten.	In der Rechnungslegung spielte das umkreufende Kapital die Geldbeihilfe der aktuellen Vermögenswerte ein.
common_voice_en_19677311	Er sei ein Verwandter von Harry McMenemy.	Er ist mit Harry McMahon verwandt.	Er ist mit Harry McNamee verwandt.	Er ist mit Harry McNaganie verwandt.	Er ist mit Harry McNagnae verwandt.	Er ist mit Harry McMaganie verwandt.
common_voice_en_19677313	Roxby House in Sidcup ist als Beispiel für seine spätere Arbeit erhalten geblieben.	Roxby House in Sidcup ist ein Beispiel für sein späteres Werk.	Roxby House in Sidcup ist ein Beispiel für seine spätere Arbeiten.	Roxby House in Sydcup überlebt als Beispiel für sein späteres Werk.	Roxby House in Sidcup überlebt als Beispiel für seine späteren Arbeiten.	Roxby House in Sidcup ist als Beispiel für seine späteren Arbeiten erhalten geblieben.
common_voice_en_489281	Blumen? Oder schon wieder ein Zeitschriftenabo?	Flowers oder ein anderes Magazin Abonnement?	Flowers oder ein anderes Magazin-Abonnement?	Flowers oder ein anderes Magazin-Abonnement?	Flowers oder ein anderes Zeitschrift-Abonnement?	Flowers oder ein anderes Magazin-Subscription?
common_voice_en_489282	Wie geht es Ihnen?	Wie sind Sie	How are you doing	How are you doing	How are you doing?	How are you doing?
common_voice_en_63672	Es war über den Rand gekippt und in die Grube gestürzt.	Es hatte über den Rand gefallen und in die Grube gefallen.	Es war über den Rand gerötet und in die Grube gefallen.	Es hatte sich über den Rand gestellt und in die Grube gefallen.	Es war über den Rand gestürzt und in die Grube gefallen.	Es war über den Rand umgeschossen und in den Grube gefallen.
common_voice_en_17265118	Sprechen Sie deutlich, wenn Sie überhaupt etwas sagen.	Sprechen Sie deutlich, wenn Sie überhaupt sprechen.	Sprechen Sie klar, wenn Sie überhaupt sprechen.	Sprechen Sie deutlich, wenn Sie überhaupt sprechen.	Sprich deutlich, wenn du überhaupt sprichst.	Sprich deutlich, wenn du überhaupt sprichst.
common_voice_en_17730843	Nicht alle sind Jäger, die ins Horn blasen.	Nicht alle sind Jäger, die das Horn blauen.	Nicht alle sind Jäger, die am Horn bllassen.	Nicht alle sind Jäger, die das Horn blufen.	Nicht alle sind Jäger, die an die Schlucht bliegen.	Nicht alle sind Jäger, die das Hörnchen wehen.
common_voice_en_17730846	Der wilde Jagdler.	Der wilde Jäger	Der wilde Jäger.	Der wilde Jäger.	Der wilde Jäger.	Der wilde Jagdman.
common_voice_en_1224274	Elvis Presley wird oft als der „King of Rock and Roll“ bezeichnet.	Elvis Presley wird oft der "König des Rock and Roll" genannt.	Elvis Presley wird oft als "König des Rock and Roll" bezeichnet.	Elvis Presley wird oft als "König des Rock and Rolls" bezeichnet.	Elvis Presley wird oft als "König des Rock and Rolls" bezeichnet.	Elvis Presley wird oft als der  ⁇ König des Rock-N-Roll ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_1224275	Er lieh dem großen hageren Fremden seinen Mantel.	Er lehrte seinen Mantel dem großen, faulen Fremden.	Er verlieh seinen Mantel an den hohen, hohen Fremden.	Er leihte seinen Mantel dem langen, flachen Fremde.	Er leihte sein Mantel dem hohen, kraubenden Fremden.	Er hat seinem Mantel dem hohen, mächten Fremden geleiht.
common_voice_en_133231	Genau das darf ich nicht sagen.	Das soll ich nicht sagen.	Das soll ich nicht sagen.	Das soll ich nicht sagen.	Das soll ich nicht sagen.	Das ist es, was ich nicht sagen soll.
common_voice_en_133232	Darf ich zu ihm reingehen?	Darf ich ihn anschauen?	Kann ich reingehen und ihn sehen?	Darf ich hereinfahren und ihn sehen?	Darf ich reingehen und ihn sehen?	Darf ich reinkommen und ihn sehen?
common_voice_en_19287651	Der erste der Wahlvorstände ist das Board of Selectmen.	Die erste aus den ausgewählten Verwaltungsratern ist das Vorstand der Selectmen.	Erstens der gewählten Vorträge ist der Ausschuss der Selektivleiter.	Als erster der auswählten Vorleiter ist das Vorstand von Selectmen.	Der erste der gewählten Vorstände ist der Vorstand der Selektionäre.	Zum Ersten unter den erwählten Verwaltungsräten gehört das Vorstand der Auswahlnehmer.
common_voice_en_19287655	Das Schiff begleitete auch Geleitzüge von und nach Singapur und den Niederländisch-Ostindien.	Das Schiff ergriff auch Konvois nach und von Singapur und der niederländischen Ostindien.	Das Schiff verkortete auch Konvois nach und von Singapur und den niederländischen Ostindien.	Das Schiff trug auch Konvois nach und aus Singapur und den niederländischen Ostindien aus.	Das Schiff legte auch Konvois nach und aus Singapur und den niederländischen Ostindien aus.	Das Schiff eskortierte auch Konvois nach und von Singapur und den niederländischen Ostindien.
common_voice_en_19287658	Das Anzapfen von lebenden Kiefern ist in anderen Weltgegenden nach wie vor üblich.	Das Pinnentrücken ist in anderen Teilen der Welt immer noch üblich.	Die Schnecke von lebendigen Kiefern ist in anderen Teilen der Welt noch üblich.	Die Pfarren von lebenden Kiefern sind in anderen Teilen der Welt immer noch üblich.	Die Fliesserei von lebenden Kiefern ist in anderen Teilen der Welt immer noch verbreitet.	Die Töpfung von lebenden Kiefern ist in anderen Teilen der Welt immer noch häufig vorhanden.
common_voice_en_191855	Vertagen wir die Jungfernfahrt auf einen späteren Zeitpunkt.	Lasst uns die Jungfraureise verschieben.	Lasst uns die Jungfraureise verschieben.	Lassen Sie uns die Jungtereise verschieben.	Lassen Sie uns die Jungte Reise verschieben.	Lassen Sie uns die Jungfrau-Triepe verschieben.
common_voice_en_191857	Sie springen, ich springe.	Du springt, ich springe.	Du springt, ich springe.	Du spritest, ich springe.	Du springt, ich springe.	Du springerst, ich springe.
common_voice_en_19641115	Die Bevölkerung von Port Loko gehört größtenteils der Volksgruppe der Temne an.	Die Bevölkerung von Port Locko stammt größtenteils aus der Temne-Ethnik.	Die Bevölkerung von Port Loco stammt weitgehend aus der Temne-Ethnik.	Die Bevölkerung von Port Ioko stammt größtenteils aus der ethnischen Gruppe Temne.	Die Bevölkerung von Port Loco stammt weitgehend aus der Temne-Ethnik.	Die Bevölkerung von Port Locco stammt hauptsächlich aus der Themne-Ethnik.
common_voice_en_19641117	Shea verkörperte bereits die dritte Generation seiner Familie, die an Winterspielen teilnahm.	Sie war die dritte Generation seiner Familie, die an Winterspielen teilnahm.	Sie war die dritte Generation seiner Familie, die an Winterspielen teilnahm.	Sie war die dritte Generation seiner Familie, die an den Winterspiele teilnahm.	Sie war die dritte Generation seiner Familie, die an den Winterspielen teilnahm.	Sie war die dritte Generation seiner Familie, die an den Winterspielen teilnahm.
common_voice_en_19641121	Da steht die Dame und flicht einen Blumenkranz.	Die Dame steht und zieht blumen.	Die Dame steht und macht einen Blumenweg.	Die Dame steht und macht einen Blütenchluss.	Die Frau steht, und erzieht einen Blütenblüße.	Die Dame steht, und erzeugt eine Blütenbrüche.
common_voice_en_618217	Gestehen Sie und lassen Sie sich erhängen.	Bezeige und wirst gehängt.	Geständtet und gehängt werden.	Geständet und gehängt werden.	Geständen Sie sich und werden Sie opfern.	Bestätigen Sie sich und werden Sie gehängt.
common_voice_en_2281	Bäcker sind aber bedeutendere Menschen als Hirten.	Aber Bäcker sind wichtiger Menschen als Hirten.	Aber Bäcker sind wichtiger Menschen als Hirten.	Aber Bäcker sind wichtiger Leute als Hirten.	Aber Bäcker sind wichtiger Menschen als Hirten.	Aber Bäcker sind wichtiger Leute als Hirten.
common_voice_en_528110	An dieser Stelle ihres Lebens ist ihnen alles klar und alles möglich.	In diesem Zeitpunkt ihres Lebens ist alles klar und alles möglich.	An diesem Punkt ihres Lebens ist alles klar und alles ist möglich.	An diesem Zeitpunkt in ihrem Leben ist alles klar und alles möglich.	In diesem Zeitpunkt in ihrem Leben ist alles klar und alles ist möglich.	An diesem Punkt in ihrem Leben ist alles klar und alles ist möglich.
common_voice_en_528112	Genau an dieser Stelle hatte ich vor zwei Jahren auch so einen wiederkehrenden Traum.	Vor zwei Jahren hatte ich auch einen wiederholten Traum an diesem Ort.	Vor zwei Jahren, hier auf diesem Ort, hatte ich auch einen wiederkehrenden Traum.	Vor zwei Jahren, hier auf diesem Ort, hatte ich auch einen wiederkehrenden Traum.	Vor zwei Jahren, hier an diesem Ort, hatte ich auch einen wiederkehrenden Traum.	Vor zwei Jahren, genau hier auf diesem Ort, hatte ich auch einen wiederholten Traum.
common_voice_en_27214	Er kramte sein Geld hervor und zählte es.	Er nahm sein Geld heraus und zählte es.	Er nahm sein Geld heraus und zählte es.	Er nahm sein Geld heraus und zählte es.	Er nahm sein Geld aus und zählte es.	Er holte sein Geld heraus und zählte es.
common_voice_en_27216	Weder Hoffnung, noch Abenteuer, weder alte Könige noch Vorsehungen, kein Schatz und keine Pyramiden.	Keine Hoffnung, kein Abenteuer, keine alten Könige oder Schicksals, keinen Schatz und keine Pyramiden.	Keine Hoffnung, kein Abenteuer, keine alten Könige oder Schicksal, kein Schatz und keine Pyramiden.	Keine Hoffnung, kein Abenteuer, keine alten Könige oder Schicksal, kein Schatz und keine Pyramiden.	Keine Hoffnung, kein Abenteuer, keine alten Könige oder Schicksal, kein Schatz und keine Pyramiden.	Keine Hoffnung, kein Abenteuer, keine alten Könige oder Schicksals, kein Schatz und keine Pyramiden.
common_voice_en_561743	Unsere Lieblingsbeschäftigung war, uns jeden Freitag nach dem Bandtraining denselben Slasher-Film anzusehen.	Unsere Lieblingsarbeit war es, jeden Freitag nach der Übung der Band den gleichen Slasher-Film zu sehen.	Unsere Lieblingssache war es, den gleichen Slasher-Film jedes Freitag nach der Band-Übung zu sehen.	Unsere Lieblingsschaft war es, jeden Freitag nach der Band-Übung den gleichen Slasher-Film zu sehen.	Unsere Lieblingsschaft war es, jeden Freitag nach der Bandpraxis denselben Slasher-Film zu sehen.	Unsere Lieblingsschauspiel war es, jeden Freitag nach der Band-Übung den gleichen Slasher-Film zu sehen.
common_voice_en_108557	An dem Schreibtisch saß ein Mann in einem blauen Pullover.	Ein Mann mit blauem Shirt hat den Schreibtisch.	Ein Mann mit einem blauen Shirt hat an dem Schreibtisch.	Ein Mann mit einem blauen Schluck hat am Schreibtisch.	Ein Mann mit einem blauen Hemd und einem Hut am Schreibtisch.	Ein Mann in einem blauen Shirt hat einen Tort am Schreibtisch.
common_voice_en_108558	Versuchen Sie, im Bus mit einem Fremden Blickkontakt herzustellen, und halten Sie ihn fünf Sekunden lang, ohne zu sprechen.	Versuchen Sie, einen Fremde im Bus zu beobachten und halten Sie ihn fünf Sekunden lang, ohne zu sprechen.	Versuchen Sie, einen Fremde im Bus zu begegnen und fünf Sekunden lang zu halten, ohne zu sprechen.	Versuchen Sie, einen Fremdmann im Bus mit dem Augen zu treffen, und halten Sie ihn fünf Sekunden lang, ohne zu sprechen.	Versuchen Sie, einen unbekannten in einem Bus zu ausprobieren, und halten Sie ihn fünf Sekunden lang ohne zu sprechen.	Versuchen Sie, einen Fremden im Bus in Augenkontakt zu machen und halten Sie ihn fünf Sekunden lang, ohne zu sprechen.
common_voice_en_108559	Zak tut so, als wäre er ein Skater.	Zak ist ein Willensschater.	Zak ist ein wannabe Skater.	Zak ist ein Wollenschänder.	Zak ist ein Schlittschuher.	Zak ist ein willkürlicher Skater.
common_voice_en_19588156	In den USA wird Roque immer noch von einer kleinen Anzahl von Menschen gespielt.	Rooke wird noch immer von einer kleinen Zahl von Menschen in den Vereinigten Staaten gespielt.	Rooke wird immer noch von einer kleinen Anzahl von Menschen in den Vereinigten Staaten gespielt.	Rooke wird immer noch von einer kleinen Anzahl von Menschen in den Vereinigten Staaten gespielt.	Rooke wird immer noch von einer kleinen Anzahl von Menschen in den Vereinigten Staaten gespielt.	Rook wird noch immer von einer kleinen Anzahl von Menschen in den Vereinigten Staaten gespielt.
common_voice_en_19588157	Das radioaktive Primärkühlmittel tritt für einen kurzen Moment in den Ringraum aus.	Das radioaktive primäre Kühlmittel wird kurzzeitig in den Jahresraum geladen.	Der radioaktive Primärkühlstoff entläuft kurzzeitig in den annualen Raum.	Der radioaktive Primärkühlstoff wird kurzzeitig in den jährlichen Raum entlassen.	Der radioaktive Primärkühlmittel entleert sich kurzzeitig in den annellen Raum.	Der radioaktive primäre Kühlmittel wird für eine kurze Zeit in den jährlichen Raum entlasst.
common_voice_en_19588158	Das Wort „Kroon“ in seinem Namen ist auf die Krone eines Hügels bezogen.	Das Wort "Kron" in seinem Namen bezieht sich auf eine Krone eines Heils.	Das Wort "Kron" in seinem Namen bezieht sich auf eine Krone eines Heels.	Das Wort "Kron" in seinem Namen bezieht sich auf eine Kron einer Hälse.	Das Wort "Kron" in seinem Namen bezieht sich auf eine Krone einer Hinterseite.	Das Wort  ⁇ Kronen ⁇  in seinem Namen bezieht sich auf eine Krone aus einem Heil.
common_voice_en_19568237	Bei dem Centauri-Angriff auf das Treffen wurde der Delegierte der Minbari getötet.	Der Minbari-Delegatan wurde bei dem Sentairi-Angriff getötet.	Der Minbari-Delegit zur Meeting wurde im Sentauri-Angriff getötet.	Der Minbaridelegat im Treffen wurde bei dem Centauri-Angriff getötet.	Der Minbari-Delegat zur Treffen wurde bei dem Centauri-Angriff getötet.	Der Minbari-Delegat zur Sitzung wurde bei dem Centauri-Angriff getötet.
common_voice_en_19568238	Karate sagt manchmal sogar den von Maxwell inspirierten Slogan: Tut mir echt leid, Batfink.	Karate sagt zuweilen sogar den Maxwell-inspirten Slogan: "Tus leid, Schurken".	Karate übt bei Gelegenheiten sogar den Maxwell-geinspirerten slogan Aus, Entschuldigen Sie darüber, schlimm.	Karate spricht unterwegs sogar den von Maxwell inspirierten Slogan: "Erregte das, böse Gedanken".	Karate spricht gelegentlich sogar den Maxwell-inspirierten Slogan: "Vielen Vorteil dafür, schlecht zu denken!"	Karate spricht gelegentlich sogar den von Maxwell inspirierten Slogan: "Es tut mir leid dafür, dass Sie so schlimm denken".
common_voice_en_19568240	Viele Liberale wanderten ins Exil aus.	Viele Liberalen gingen ins Exil.	Viele Liberalen gingen ins Exil.	Viele Liberalen gingen ins Exil.	Viele Liberalen gingen in Exil.	Viele Liberale gingen ins Exil.
common_voice_en_19745961	Er schrieb unter anderem für das „Wall Street Journal“, „Commentary“ und „Slate“.	Er hat für The Wall Street Journal, Commentaire Slate und andere Publikationen geschrieben.	Er hat für The Wall Street Journal, Commentary Schratz und andere Publikationen geschrieben.	Er hat für die Wall Street Journal, KommentareSlate und andere Veröffentlichungen geschrieben.	Er hat für die Wall Street Journal, die Schleife der Kommentare und andere Publikationen geschrieben.	Er hat für die Wall Street Journal, Commonterie, Schleife und andere Publikationen geschrieben.
common_voice_en_19745964	Als Ursprung wird Coirdhecan in Eoghain angenommen.	Es wird angenommen, dass es aus Cohaiden und Aragon stammt.	Es wird angenommen, dass es aus Cohaidin und Aragon stammte.	Es wird angenommen, dass es aus Cohaidan und Aragon stammte.	Es wird angenommen, dass es aus Coahadin und Aragon stammte.	Es wird angenommen, dass es von Cohaigin und Aragon stammte.
common_voice_en_19745970	Für Freunde bringt man Geschenke und Süßigkeiten mit, während die Kinder Spielzeug bekommen.	Geschenke und Süßigkeiten kaufte ich für Freunde, während eine Toilette für Kinder kaufte.	Geschenke und Süßigkeiten kaufte ich für Freunde, während ich eine Toalette für Kinder kaufte.	Geschenke und Süßigkeiten habe ich für Freunde gekauft, während ich für Kinder ein Toiletten kaufte.	Geschenke und Süßigkeiten habe ich für Freunde gekauft, während eine Toilette für Kinder gekauft wurde.	Geschenke und Süßigkeiten habe ich für Freunde gekauft, während ich eine Toilette für Kinder gekauft habe.
common_voice_en_11353	Möchten Sie jetzt einen Drink oder nicht?	Willst du was trinken oder nicht?	Willst du etwas trinken oder nicht?	Willst du etwas trinken oder nicht?	Willst du etwas trinken oder nicht?	Möchtest du etwas trinken oder nicht?
common_voice_en_11354	Ich holte das Erntegut mit einem Hubwagen.	Ich habe die Ernte mit einem Palletjack zurückgewonnen.	Ich habe die Ernte mit einem Pallet-Jack erholt.	Ich habe die Ernte mit einem Palletjack zurückgewöhnt.	Ich habe die Ernte mit einem Palettenunterholter herausgebracht.	Ich habe die Ernte mit einem Palatenschalter zurückerlangt.
common_voice_en_81015	Auf Seite eins wurde eine Bestattungszeremonie beschrieben.	Auf der ersten Seite wurde eine Beerdigung beschrieben.	Auf der ersten Seite wurde eine Beerdigungseremonie beschrieben.	Auf der ersten Seite beschrieb es eine Beerdigungseremonie.	Auf der ersten Seite beschrieb es eine Beerdigungszeremonie.	Auf der ersten Seite beschrieb sie eine begrabenheitszeremonie.
common_voice_en_17265230	Tauben lukten hervor und entflogen dann aus verschiedenen übergroßen Taschen, wobei einige Taschentücher oder Fähnchen nach sich zogen.	Da entstuten Tauben aus verschiedenen übergroßen Taschen, einige hinter Spinnen oder Bunting.	Die Tauben schwankten aus verschiedenen, übergroßen Taschen, einige überzogen Wunderkleidungen oder Bunting.	Die Tauben sprungen aus, dann fliehten sie aus verschiedenen übergroßen Taschen, einige mit Handtaschen oder Bandungen.	Tauben sprungen auf und schlossen sich dann aus verschiedenen übergroßen Taschen, einige tritt auf Handtuch oder Bunting.	Die Tauben sprießen aus, dann entkommen aus verschiedenen übergroßen Taschen, von denen einige Handtucheln oder Tüten zurückziehen.
common_voice_en_17265231	Ich glaube, in dem Simulationsspiel werde ich diesen schicken Lamborghini entführen.	Im Simulationsspiel werde ich diesen fancy Lamborghini entführen.	Im Simulationenspiel werde ich dieses elegante Lamborghini kaprizieren.	Im Simulationenspiel, glaube ich, werde ich dieses fancy Lamborghini kapten.	Im Simulationsspiel denke ich, dass ich dieses fancy Lamborghini kapren werde.	Im Simulationenspiel denke ich, ich werde dieses schicke Lamborghini kapren.
common_voice_en_544348	Die Tür war zugesperrt.	Die Tür war verschlossen.	Die Tür war verschlossen.	Die Tür war verschlossen.	Die Tür war verschlossen.	Die Tür war verschlossen.
common_voice_en_532425	Ständige Streitereien	ständig zu streiten	ständig zu streiten	ständig zu streiten.	ständig zu streiten.	Den ständigen Streit zu führen
common_voice_en_532426	Das steht mal fest.	Ich bin mir davon sicher.	Ich bin mir davon sicher.	Ich bin mir davon sicher.	Ich bin mir sicher davon.	Ich bin mir davon sicher.
common_voice_en_19912645	Die Organisation mit Sitz in Toronto setzt sich für sozial-konservative Werte ein.	Mit Sitz in Toronto verteidigt die Organisation für sozial konservative Werte.	Die Organisation hat ihren Sitz in Toronto und fordert soziell konservative Werte.	Die in Toronto ansässige Organisation setzt sich für sozial konservative Werte ein.	Die in Toronto ansässige Organisation befürwortet sozial konservative Werte.	Die Organisation mit Sitz in Toronto ist eine Befürworterin sozialisch konservativer Werte.
common_voice_en_19912647	Es ist überhaupt nicht kontrollierbar,“ sagte er.	 ⁇ Es ist total unkontrolliert ⁇ , sagte er.	 ⁇ Es ist unkontrollierbar ⁇ , sagte er.	 ⁇ Es ist völlig unkontrollierbar ⁇ , sagte er.	 ⁇ Es ist völlig unkontrollierbar ⁇ , sagte er.	 ⁇ Es ist völlig unkontrollierbar ⁇ , sagte er.
common_voice_en_19912649	Derartige Pakete werden gelegentlich als Marspakete bezeichnet.	Solche Packe werden manchmal als Martin-Packs bezeichnet.	Solche Pakete werden manchmal als Martin-Pakete bezeichnet.	Solche Pakete werden manchmal als Martin-Pakete bezeichnet.	Solche Pakete werden manchmal als Martin-Paketten bezeichnet.	Solche Packete werden manchmal als Martin-Paketten bezeichnet.
common_voice_en_79761	So essen Sie doch Ihr Abendessen.	Geh weiter und Abendessen.	Nehmen Sie Ihren Abendessen.	Gehen Sie weiter und essen Sie mit.	Gehen Sie weiter und essen Sie Abendessen.	Gehen Sie weiter und essen Sie Ihren Abendessen.
common_voice_en_79762	Man liest es in sämtlichen Nachmittagszeitungen.	Es ist in allen Nachmittagspurts.	Es steht in allen Nachmittagszeiten.	Es steht in allen Nachmittagszeiten.	Es ist in allen Nachmittagszeiten.	Es steht in allen Nachmittagspaarten.
common_voice_en_165745	Mark spricht niemals über etwas anderes.	Das ist alles, was marco sagt.	Das ist alles, worüber Merk immer spricht.	Das ist alles, wovon Merke immer spricht.	Das ist alles, wovon Merck es immer erzählt.	Das ist alles, was Merck jemals redet.
common_voice_en_627392	Dies war die höchste Ingenieurskunst.	Es war technisch und an sich.	Es war Ingenieurarbeit und die schönste.	Es war Ingenieurwesen und es war das Beste.	Es war Ingenieurarbeit und es war das Beste.	Es war Ingenieurwesen und es war das Fünfteste.
common_voice_en_19772457	Die beiden Clave-Seiten wiederholen sich in einer Art Zuruf und Antwort.	Die beiden Seiten des Klavenzyklus sind eine Art wiederholter Anrufe und Antwort.	Die beiden Seiten des Klavenzyklus sind eine Art wiederholender Aufruf und Reaktion.	Die beiden Seiten des Clave-Zyklus in einer Art wiederholter Anruf und Reaktion.	Die beiden Seiten des Clave-Zyklus in einer Art von wiederholendem Aufruf und Antwort.	Die beiden Seiten des Klav-Zyklus in einer Art wiederholender Anrufe und Antwort.
common_voice_en_19772458	Humphries war ein Mann aus Cobden und bekannter Befürworter der Existenz Mussies.	Humphries, ein Mann aus Cobden, war ein bekannter Unterstützer der Existenz von Mussey.	Humphries, ein Mann aus Cogden, war ein bekannter Befürworter von Musys Existenz.	Humphries, ein Mann aus Cogden, war ein bekannter Befürworter der Existenz von Musy.	Humphries, ein Mann aus Cobbden, war ein bekannter Befürworter von Mussys Existenz.	Humphries, ein Mann aus Cognden, war ein bekannter Befürworter der Existenz von Mussie.
common_voice_en_19772459	Sie waren Paul sehr verbunden und gleichsam liebte er sie sehr.	Sie waren sehr an Paul angehören, genau wie er sie sehr liebte.	Sie waren sehr zu Paul angeschlossen, ebenso wie er sie sehr liebte.	Sie waren sehr an Paul angeschlossen, ebenso wie er sie sehr liebte.	Sie waren sehr an Paul angeschlossen, ebenso wie er sie sehr liebte.	Sie waren sehr an Paul angehängt, ebenso wie er sie sehr liebte.
common_voice_en_89867	Der neue Freund schob den Besitzer beiseite und schleifte den Jungen mit nach draußen.	Sein neuer Freund schob den Besitzer ab und zog den Jungen mit.	Sein neuer Freund drückte den Besitzer zur Seite und zog den Jungen mit aus.	Sein neuer Freund drängte den Besitzer gegenüber und zog den Jungen mit sich hinaus.	Sein neuer Freund drückte den Besitzer zurück und zog den Jungen mit ihm raus.	Sein neuer Freund drückte den Besitzer hinweg und zuuchte den Jungen mit.
common_voice_en_89868	„Aber davon stammt nichts von den Pyramiden“, so der Alchimist.	"Aber nichts davon stammt von den Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Aber nichts davon stammt von den Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Aber nichts davon stammt von den Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Aber nichts davon stammt von den Pyramiden", sagte der Alchemist.	"Aber das alles stammt nicht aus den Pyramiden", sagte der Alchemist.
common_voice_en_101794	Der Feueralarm ertönte abermals, doch als ich nach draußen sah, war niemand da.	Der Feuerwaffen klingelte wieder, aber als ich hinaussah, war dort niemand.	Das Feuerwachen ging wieder aus, aber als ich hinausblickte, war dort niemand.	Das Feuerangaben klang wieder ab, aber als ich nach draußen schaute, war da niemand.	Der Brandwache wurde wieder ausgesetzt, aber als ich nach draußen schaute, war dort niemand.	Der Feuerwahrensystem klang wieder ab, aber als ich nach draußen schaute, war da niemand.
common_voice_en_101796	Ich bin doch nicht von gestern.	Ich bin nicht gestern geboren.	Ich wurde nicht gestern geboren.	Ich bin nicht gestern geboren.	Ich bin nicht gestern geboren.	Ich bin nicht gestern geboren.
common_voice_en_18770141	Durchgehende Faraday-Schirme sind Hohlleiter.	Ein kontinuierlicher Faraday-Schild ist die Holo- Vermutung.	Ein kontinuierlicher Faraday-Schild ist die Holo-Vermutung.	Ein kontinuierlicher Faraday-Schild ist die Holo-Gänge.	Ein kontinuierlicher Faraday-Schild ist die Holo-Gewissung.	Ein kontinuierlicher Faraday-Schild ist eine Holo-Schätzung.
common_voice_en_18770142	Orseno und Alex Wiggins teilten sich als Co-Exekutivdirektoren das Amt.	Arsenal und Alex Wiggins teilten die Herzogtaten als Co-Exekutivdirektoren.	Arsenal und Alex Wiggins teilten die Herzogkreise als co-Exekutivdirektoren.	Arsenal und Alex Wiggins teilten sich als Co-Executive Directoren der Herzogtum.	Arsena und Alex Wiggins teilen die Herzöge als Co-Executive Directors.	Arsena und Alex Wiggins teilten die Herzogtümer als Co-Exekutivdirektoren.
common_voice_en_18770145	Ausgezeichnet wurde sie mit dem American Music Award for Lifetime Achievement.	Sie wurde mit dem American Music Award für Lebenslangprestationen ausgezeichnet.	Sie hat den American Music Award für Lebenslang-Errungenschaften erhalten.	Sie wurde für ihre Lebensreichtungen bei der American Music Award ausgezeichnet.	Sie hat den American Music Award für Lifetime-Errungenschaften erhalten.	Sie wurde mit dem American Music Award für Lebenslang-Errungenschaften ausgezeichnet.
common_voice_en_19614971	Die sechsteilige Dokumentarfilmserie mit dem Titel „Degrassi Talks“ ging bald danach auf Sendung.	Eine sechsteltige Dokumentationsserie mit dem Titel "De Grassi talks" wurde kurz darauf ausgestrahlt.	Eine sechsteilige Dokumentarserie mit dem Titel "De Gracie talks" wurde kurz darauf ausgestrahlt.	Eine sechsteilige Dokumentarserie mit dem Titel "Degrassi talks" wurde kurz darauf ausgestrahlt.	Eine sechsteilige Dokumentar-Serie, mit dem Titel "De Grassi Talks", wurde kurz darauf ausgestrahlt.	Eine sechs-Teil-Dokumentar-Serie mit dem Titel "De Gracy Talks" wurde bald darauf ausgestrahlt.
common_voice_en_19614973	Auch reguliert es während sich die Brustdrüsen bilden epithelial-mesenchymale Wechselwirkungen.	Es regelt auch die epithelialen mesenchymalen Interaktionen während der Bildung von Speicher Kladen.	Es reguliert auch die epithelialen mesenchymalen Interaktionen während der Bildung von Gedächtnisgluten.	Es reguliert auch die epithel- mesenchymal-Interaktionen während der Bildung von Gedächtnisgleten.	Es regelt auch die epithelialen mesenchymalen Interaktionen während der Bildung von Gedächtnisspillen.	Es reguliert auch die interaktion zwischen den epithäle-mesenkymalen während der Bildung von Speichergläden.
common_voice_en_19614977	Die kleine Kirche Danehill Chapel at Chelwood Common ist evangelisch.	Die Dane Hill Chapel in Chelwood Common ist eine kleine evangelische Kirche.	Die Dane Hill Chapel in Chelwood Common ist eine kleine evangelische Kirche.	Die Dane Hill Chapel in Chelwood Common ist eine kleine evangelische Kirche.	Die Dane Hill Chapel in Chelwood Common ist eine kleine Evangelische Kirche.	Die Dane Hill Chapel in Chelwood Common ist eine kleine evangelische Kirche.
common_voice_en_17276340	Augenscheinlich wissen Sie nicht so viel über uns, wie Sie angenommen hatten.	Sie wissen anscheinend nicht so viel über uns, wie Sie dachten.	Sie scheinen nicht so viel über uns zu wissen, wie Sie dachten.	Sie scheint, dass Sie nicht so viel über uns wissen, wie Sie dachten.	Sie scheinen, dass Sie nicht so viel über uns wissen, wie Sie dachten.	Siehst aus, als weißt du nicht so viel über uns, wie du dachtest.
common_voice_en_17276341	Nein, sein eigentlicher Plan war das nie.	Nein, das war nie sein echter Plan.	Nein, das war nie sein echter Plan.	Nein, das war nie sein echter Plan.	Nein, das war nie sein echter Plan.	Nein, das war nie sein echtes Plan.
common_voice_en_215677	Er hatte Theologie, Latein und Spanisch studiert.	Er hatte Latein, Spanisch und Theologie studiert.	Er hatte Latein, Spanisch und Theologie studiert.	Er hatte Latein, Spanisch und Theologie studiert.	Er hatte Lateinisch, Spanisch und Theologie studiert.	Er hatte Lateinisch, Spanisch und Theologie studiert.
common_voice_en_19558980	Am Samstag störte starker Regen störte das Geschehen.	Der starke Regen stört das Verfahren am Samstag.	Der starke Regen störte die Amtsverfahren des Samstags.	Der starke Regen verursachte Störungen am Samstag.	starker Regen verursachte eine Störung am Samstag.	Der starke Regen verstoß die Prozesse am Samstag.
common_voice_en_19558982	So wird schneller, präzise und mühelos geschnitten.	Damit wird das Schneiden schneller, genauer und anstrengungslos.	So wird die Schnittung schneller, genau und ohne Bemühung.	So wird das Schneiden schneller, präzise und anstrengungslos.	Somit wird die Schneide schneller, genauer und ohne anstrengung.	Somit wird die Schnittstücke schneller, präzise und leistungslos.
common_voice_en_19558984	Unter Historikern ist das Jahr der Flucht Gruffudds strittig.	Historiker diskutieren über das Jahr der Flucht von Gruffсінде.	Es gibt Diskussionen unter Historikern um das Jahr der Flucht von Gruffርድ.	Unter den Historikern gibt es Debatte über das Jahr der Flucht von Gruffйде.	Es gibt diskutieren zwischen Historikern, wann Groffods Flucht verfolgt wurde.	Bei der Jahresbruch von Groffids ist es zwischen den Historikern zu diskutieren.
common_voice_en_13689	Bringt mir einen Pitcher-Handschuh!	Bring mir ein Pinnerspiel!	Gib mir ein Schieferhandschuh!	Geben Sie mir ein Pitcher's Golf!	Bringen Sie mir ein Werfhandschoß!	Geben Sie mir einen Pflockierschluft.
common_voice_en_556897	Es wurden zwei neue Grübchen gefunden.	Sie fanden zwei neue Schatten.	Sie fanden zwei neue Grube.	Sie haben zwei neue Dimpel gefunden.	Sie fanden zwei neue Dimples.	Sie fanden zwei neue Dümmel.
common_voice_en_17846399	Ebenso bei Kohle.	Dieselbe gilt für Kohle.	Dieselbe ist mit Kohle.	Dies ist ähnlich wie für Kohle.	Das gleiche gilt auch für Kohle.	Dieselbe gilt auch für Kohle.
common_voice_en_17285667	Vielleicht könnten wir uns um die Mittagszeit im Institut treffen, denn ich habe vorher noch einiges zu erledigen.	Vielleicht könnten wir uns um Mittag am Institut treffen, da ich mir etwas anliegen muss.	Vielleicht könnte man sich um Mittag am Institut treffen, da ich mir noch einige Dinge anpassen muss.	Vielleicht könnten wir uns um Mittag am Institut treffen, da ich mir einige Dinge zuvor ansehen muss.	Vielleicht, können wir uns um Mittag am Institut treffen, da ich einige Dinge zuvor kümmern muss.	Vielleicht könnten wir uns um Mittag am Institut treffen, da ich mir einige Dinge zuerst zufügen brauche.
common_voice_en_17285669	Sie benötigen das schriftliche Einladungsschreiben eines Fakultätsmitglieds.	Sie werden einen schriftlichen Einladungsschreiben von einem Lehrer brauchen.	Sie werden einen schriftlichen Einladungsbrief von einem Mitglied der Fakultät brauchen.	Sie werden einen schriftlichen Einladungsschreiben von einem Fakultätmitglied brauchen.	Sie werden einen schriftlichen Einladungszeriff von einem Fakultätmitglied brauchen.	Sie werden einen schriftlichen Einladungsschreiben von einem Fakultätsmitglied brauchen.
common_voice_en_670709	Von letzter Nacht habe zwei riesige Insektenstiche am rechten Bein und die tun weh!	Ich habe seit gestern Abend zwei riesige Käferbeißen am rechten Bein, und sie wehmen!	Ich habe zwei riesige Bögen beißen auf meinem rechten Bein von gestern Nacht, und sie scheulen!	Ich habe zwei riesige Bögen beißen am rechten Bein von gestern Abend, und sie schmerzen!	Ich habe zwei riesige Bauchbieten an meinem rechten Bein von gestern Abend, und sie tollen!	Ich habe von gestern nachts zwei riesige Bögen beißen auf meinem rechten Bein, und sie bringen Schmerzen!
common_voice_en_72193	Oasen werden von Niemandem angegriffen.	Niemand greift eine Oase an.	Niemand greift eine Oase an.	Niemand greift eine Oase an.	Niemand greift eine Oase an.	Niemand greift eine Oase an.
common_voice_en_199521	Warum sind Sie dann hier oben?	Was machst du dann hier oben?	Was machst du dann hier oben?	Was machst du dann hier oben?	Was machst du dann hier oben?	Was machst du denn da oben?
common_voice_en_199523	Die Wände waren bedeckt von einer dicken Paste.	Die Wände waren mit einer dicken Paste bedeckt.	Die Wände waren mit einer dicken Paste bedeckt.	Die Wände waren mit einer dichten Paste bedeckt.	Die Wände waren mit einer dicken Paste bedeckt.	Die Wände waren mit einer dichten Pappe bedeckt.
common_voice_en_680031	Das Schwimmen lernte er in der Schule.	Er lernte in der Schule Schwimmen.	Er hat im Unterricht schwimmen gelernt.	Er hat in der Schule Schwimmen gelernt.	Er hat Schwimmen in der Schule gelernt.	Er hat im Schulbahnkonzept Taustessen gelernt.
common_voice_en_596669	Zum ersten Mal wird ein neuer Film im Kino gezeigt.	Aber der junge Wird zeigt die erste IMAX Selena.	Ein junger Videofilm zeigte das erste Mal in Selena.	Der junge Film wurde zum ersten Mal in Selena gezeigt.	Der junge Film wird zum ersten Mal in Selena gezeigt.	Ein junges Mädchen wird beim ersten Mal in Selena gezeigt.
common_voice_en_79829	Ein von einer hübschen Frau abgelenkter Mann.	Ein Mann, der von einer schönen Frau abgeleitet wurde.	Ein Mann, der von einer schönen Frau abgelenkt wurde.	Ein Mann, der von einer schönen Frau abgelenkt wurde.	Ein Mann, der von einer schönen Frau abgelenkt ist.	Ein Mann, der von einer schönen Frau abgelehnt wurde.
common_voice_en_79830	Eine Frau im Kostüm schminkt sich vor dem Spiegel.	Eine Kostümfrau macht Makeup und schaut in einen Spiegel.	Eine Kostümbatte macht Make-up, während sie in den Spiegel schaut.	Eine Kostümbitte stellt Make-up auf und schaut sich in einen Spiegel.	Eine kostümsgestattete Frau macht Make-up und schaut in einen Spiegel.	Eine kostümgezogene Frau macht Make-up, wenn sie in einen Spiegel schaut.
common_voice_en_79831	Die Hinrichtung wurde abgesagt.	Die Hinrichtung wurde abgesagt.	Die Hinrichtung wurde abgesagt.	Die Hinrichtung wurde abgesagt.	Die Hinrichtung wurde abgesagt.	Die Hinrichtung wurde abgesagt.
common_voice_en_596800	Zu jeder langweiligen Nacht versammelte sich der Clan.	Der Clan versammelte sich an jeder langweiligen Nacht.	Der Clan versammelte sich in jeder trüben Nacht.	Der Clan versammelte sich an jeder stutzen Nacht.	Der Clan versammelte sich an jeder langweiligen Nacht.	Der Clan versammelte sich an jeder langweiligen Nacht.
common_voice_en_596801	Kannst du sie sehen?	Siehst du sie?	Siehst du sie?	Siehst du sie?	Siehst du sie?	Siehst du sie?
common_voice_en_596802	Alles hat seinen Preis.	Geld lässt die Grabe gehen.	Geld lässt die Rasse gehen.	Geld lässt die Mütze gehen.	Geld lässt die Pflanze los.	Geld führt zum Entkommen der Mülle.
common_voice_en_19995168	Die Musik ist eigentlich Jazz und ist Teil der „Evolution“ des Spiel.	Die Musik ist im Grunde Jazz, und "evoluert" mit dem Spiel.	Die Musik ist im Grunde Jazz und "evolutiert" mit dem Spiel.	Die Musik ist im Grunde Jazz, und  ⁇ evolute mit dem Spiel ⁇ .	Die Musik ist im Prinzip Jazz und "evoluziert" mit dem Spiel.	Die Musik ist im Grunde Jazz und  ⁇ evolviert ⁇  mit dem Spiel.
common_voice_en_19995175	Der Anführer der Front for Change, Arseniy Yatsenyuk, führte die Liste an, weil Timoschenko inhaftiert war.	Der Front for Change-Fahrer Arseniy Yatsenyuk leitete die Liste, weil Tymoshenko inhaftiert wurde.	Der Führer der Front für Veränderung Arseniy Yatsenyuk leitete die Liste, weil Tymoshenko inhaftiert wurde.	Der Führer der Front für Veränderung, Arseniy Yatsenyuk, leitete die Liste, weil Tymoshenko inhaftiert wurde.	Der Führer der Front für Veränderung, Arseniy Yatsenyuk, führte die Liste vor, weil Tymoshenko inhaftiert wurde.	Der Frontenführer für den Wechsel, Arseniy Yatsenyuk, führte die Liste an, weil Tymoshenko inhaftiert wurde.
common_voice_en_19995176	Die Chromosomenanalyse bestätigte, dass die Gattung „Dynastes“ in der Tat aus Südamerika stammt.	Chromosomal Analyse hat gezeigt, dass die Gattung "Dynastes" tatsächlich aus Südamerika stammt.	Chromosomal Analyse hat gezeigt, dass die Gattung "Dynastys" tatsächlich aus Südamerika stammt.	Chromosomal Analysen haben gezeigt, dass die Gattung "Dynastes" in der Tat aus Südamerika stammt.	Die Chromosomenanalyse hat gezeigt, dass die Gattung "Dynastes" in der Tat aus Südamerika stammt.	Die Chromosomanalyse hat gezeigt, dass die Gattung "Dynastes" in der Tat aus Südamerika stammt.
common_voice_en_17356866	Dabei wurde das Reh verschreckt und wich auf die Straße.	Angst vor dem Hirn und Schrecken am Weg	Angst vor einem Jäger, der mit dem Weg muss gehen.	Angst vor dem Hirten und Schrecken mit der Straße	Angst vor dem Herr und der Schröder unter der Straße	Angst vor dem Hirten, der mich mit der Straße erschreckt
common_voice_en_17356868	Wo ist er hingegangen?	Wo ging er hin?	Wo ist er hin?	- Wo ging er hin?	- Wohin hat er gehen?	Wohin ist er gegangen?
common_voice_en_20012844	Ein Großteil der Gegend kann ohne Bewässerung nicht überleben.	Der Überlebensraum besteht in einem Großteil aus Bewässerung.	Ein Großteil der Gegend ist für das Überleben auf Bewässerung angewiesen.	Ein Großteil der Region ist auf die Bewässerung angewiesen, um zu überleben.	Ein großer Teil des Gebiets beruht auf der Bewässerung, um zu überleben.	Ein Großteil des Gebiets verlässt sich auf die Bewässerung, um zu überleben.
common_voice_en_20012846	Auch sind die Buchstaben für den Nachnamen „Wong“ unterschiedlich.	Die Charaktere für die Nachnamen Worong sind ebenfalls anders.	Die Charaktere für die Nachnamen Wong sind ebenfalls anders.	Die Charaktere für die Nachnamen Wong sind ebenfalls unterschiedlich.	Die Charaktere für die Vornamen Wong sind ebenfalls anders.	Die Charaktere für die Nachnamen von Worng sind ebenfalls anders.
common_voice_en_20012847	Im Ergebnis schrieb Hart nur vier Songs für das neue Album.	Infolgedessen trug Hart in nur vier Songs zum neuen Album bei.	Infolgedessen trug Hard nur auf vier Songs zum neuen Album bei.	Infolgedessen trug Hart nur auf vier Songs zum neuen Album bei.	Infolgedessen trug Hart nur vier Lieder zum neuen Album bei.	Infolgedessen trug Hard nur auf vier Songs zum neuen Album bei.
common_voice_en_623457	Seien Sie nicht zu auskunftsfreudig mit Ihren Meinungen, denn man weiß nie, wer gerade zuhört.	Teilen Sie Ihre Meinungen nicht so schlecht, weil Sie nie wissen, wer hören wird.	Teilen Sie Ihre Meinungen nicht so schlecht, weil Sie nie wissen, wer zuhört.	Teilen Sie Ihre Meinungen nicht so schlimm, weil Sie nie wissen, wer zuhört.	Geben Sie Ihre Meinung nicht so schlimm zu, denn Sie wissen nie, wer zuhört.	Geben Sie Ihre Meinungen nicht so schlecht zu, denn Sie wissen nie, wer Ihnen zuhört.
common_voice_en_623459	Meinen Schatz habe ich schon gefunden.	Ich habe meinen Schatz schon gefunden.	Ich habe meinen Schatz schon gefunden.	Ich habe meinen Schatz schon gefunden.	Ich habe meinen Schatz schon gefunden.	Ich habe meinen Schatz schon gefunden.
common_voice_en_43988	Dann erinnerte er sich jedoch, dass er gar nichts bezahlen musste.	Aber dann erinnerte er sich, dass er nichts zahlen musste.	Aber dann erinnerte er sich, dass er nichts zahlen müsse.	Aber dann erinnerte er sich, dass er nichts bezahlen müsste.	Aber dann erinnerte er sich, dass er nichts bezahlen müsste.	Aber dann erinnerte er sich, dass er nichts bezahlen müsste.
common_voice_en_17276392	Was waren Ihre Lieblingsbeobachtungen auf Ihren Reisen?	Was sahst du auf deinen Reisen?	Was war deine Lieblingssache auf deinen Reisen?	Was war deine Lieblingssache auf deinen Reisen?	Was war deine Lieblingsartikel auf deinen Reisen?	Was war deine Lieblingsstückssache auf deinen Reisen?
common_voice_en_17276393	Das Leben dieses Bungee-Pullovers baumelt im wahrsten Sinne des Wortes an einem Faden.	Das Leben dieser Bungie-Jumper hängt von einem Schnur, im wahrsten Sinne des Wortes.	Das Leben des Bungie-Jumpers hängt an einem Klammer, im wahrsten Sinne des Wortes.	Das Leben des bungee-Sprechers hängt an einem Schnur, im wahrsten Sinne des Wortes.	Das Leben dieses Bungie-Jumpers hängt von einem Sait auf, in der wahrsten Sinne des Wortes.	Das Leben dieser Bungie-Dumper hängt an einem Schnurrstreifen, im wahrsten Sinne des Wortes.
common_voice_en_19736690	Es gibt in Green Belt drei Überführungen, die über zwei der vier Flüsse von Allegheny County führen.	Es gibt drei Grünbändern über zwei der vier Flüsse von Allegheny County.	Es gibt drei Grüneigebänder über zwei der vier Flüsse von Allegheny County.	Es gibt drei grüne Gürtelübergänge über zwei der vier Flüsse des Allegheny County.	Es gibt drei grüne Gürtelüberschreitungen über zwei der vier Flüsse des Allegheny County.	Es gibt drei Grüne-Gürtel-Kreuzer über zwei von den vier Flüssen des Allegheny County.
common_voice_en_19736691	Dieses System hat gegenüber anderen Federungssystemen viele Vorteile.	Dieses System bietet viele Vorteile gegenüber anderen Suspenssionssystemen.	Dieses System bietet viele Vorteile gegenüber anderen Suspensionssystemen.	Dieses System bietet viele Vorteile gegenüber anderen Suspensionssystemen.	Dieses System bietet viele Vorteile gegenüber anderen Suspendionsystemen.	Dieses System bietet viele Vorteile gegenüber anderen Suspensjonssystemen.
common_voice_en_19736694	Das Gedicht kann als Musikstück auf den Glocken gespielt werden.	Die musikalische Form des Gedichts kann auf den Glocken gespielt werden.	Die musikalische Form des Gedichts kann auf den Glocken gespielt werden.	Die musikalische Form des Gedichts kann auf den Glocken gespielt werden.	Die musikalische Form des Gedichts kann auf den Glocken gespielt werden.	Die musikalische Form des Gedichts kann auf den Glocken gespielt werden.
common_voice_en_191354	Es wurde komplett von derselben Hand geschrieben.	Alles wurde von der gleichen Hand geschrieben.	Alles wurde von der gleichen Hand geschrieben.	Alles wurde von derselben Hand geschrieben.	Alles wurde von derselben Hand geschrieben.	Alles wurde von derselben Hand geschrieben.
common_voice_en_191355	Er erhob sich und machte sich auf den Weg zurück in Richtung der Palmen.	Er stand auf und machte sich zurück zu den Palmen.	Er stand auf und ging wieder zu den Palmbäumen.	Er stieg auf und ging zu den Palmen zurück.	Er steckte auf und machte sich wieder auf den Palmen.	Er erhob sich und kehrte zurück in Richtung der Palmen.
common_voice_en_191356	Von diesem Tag würde es die Wüste sein, die wichtig ist.	Von diesem Tag an war es die Wüste, die wichtig war.	Von diesem Tag an war es die Wüste, die wichtig war.	Von diesem Tag an war es die Wüste, die wichtig war.	Von diesem Tag an war es die Wüste, die wichtig war.	Von diesem Tag an war es die Wüste, die wichtig wurde.
common_voice_en_19782740	Der Distrikt umfasste einen Teil der nördlichen Vororte Torontos.	Der Bezirk umfasste einen Teil der Vororte nördlich von Toronto.	Der Bezirk umfasste einen Teil der Vororte nördlich von Toronto.	Der Bezirk umfasste einen Teil der Vororte nördlich von Toronto.	Der Bezirk umfasste einen Teil der Vororte nördlich von Toronto.	Der Bezirk umfasste einen Teil der Vororte nördlich von Toronto.
common_voice_en_19782742	Die fehlenden Gitter vor dem Fenster erregte seine Aufmerksamkeit.	Der Mangel an Bändern vom Fenster zog seine Aufmerksamkeit an.	Die Abwesenheit von Bars aus dem Fenster zog seine Aufmerksamkeit an.	Der Abwesenheit von Bändern aus dem Fenster zog seine Aufmerksamkeit an.	Die Abwesenheit von Lärmen aus dem Fenster zog seine Aufmerksamkeit an.	Die Abwesenheit von Stängeln aus dem Fenster zog seine Aufmerksamkeit an.
common_voice_en_19782743	Der Großteil der Gründer waren Immigranten aus Russland.	Die meisten Gründer waren Einwanderer aus Russland.	Die meisten Gründere waren Einwanderer aus Russland.	Die meisten Gründer waren Einwanderer aus Russland.	Die meisten Gründungsleute waren Einwanderer aus Russland.	Die meisten von den Gründern waren Einwanderer aus Russland.
common_voice_en_520556	In 16 Wochen lief der Mietvertrag aus.	Der Mietvertrag wurde in 16 Wochen verboten.	Der Lease-Vertrag lief in sechzehn Wochen aus.	Die Mietvergabe ist in sechzehn Wochen abgelaufen.	Der Mietvertrag wurde in sechzehn Wochen abgelaufen.	Die Mietveranstaltung verlieferte sich in 16 Wochen.
common_voice_en_188733	Der Alchimist öffnete eine Flasche und goss dem Jungen eine rote Flüssigkeit in seinen Becher.	Der Alchemist öffnete eine Flasche und gieß eine rote Flüssigkeit in die Tasse des Jungen.	Der Alchemist öffnete eine Flasche und gieß eine rote Flüssigkeit in den Becher des Jungen.	Der Alchemist öffnete eine Flasche und gieß eine rote Flüssigkeit in die Tasse des Jungen.	Der Alchemist öffnete eine Flasche und hüllte eine rote Flüssigkeit in die Tasse des Jungen.	Der Alchemist öffnete eine Flasche und ließ einen roten Flüssigkeit in die Tasse des Jungen hineingesäßen.
common_voice_en_19684002	Frühe Filme Saints wurden in Europa gedreht, viele für die Private Media Group.	Seine frühen Filme wurden in Europa gedreht, viele für private Mediengruppen.	Seine frühen Filme wurden in Europa gedreht, viele für private Mediengruppen.	Saints frühe Filme wurden in Europa gedreht, viele für private Mediengruppen.	Saints frühe Filme wurden in Europa gedreht, viele für private Mediengruppen.	Die frühen Filme von Saints wurden in Europa gedreht, viele für private Mediengruppen.
common_voice_en_19684003	Truppen der Nationalgarde Oklahomas wurden mit dem Auftrag Ausbildung und humanitäre Hilfe nach Baku entsandt.	Die Oklahoma National Guard wurde auf den Training bei humanitären Missionen in Baku geschickt.	Die Oklahoma National Guard wurden auf Ausbildung und humanitären Missionen nach Bakko geschickt.	Die Oklahoma National Guard Truppen wurden zur Ausbildung und humanitären Missionen nach Baku geschickt.	Die Oklahoma National Guard Truppen wurden auf Ausbildung in humanitären Missionen nach Baco geschickt.	Die Truppen der Oklahoma National Guard wurden zur Ausbildung und in humanitäre Missionen nach Baku geschickt.
common_voice_en_19684004	Galvin lebte in Barrington, Illinois mit seiner Frau Mary Barnes Galvin.	Galvin lebte in Barrington, Illinois, mit seiner Frau Mary Barnes Galvin.	Galvin lebte in Barrington, Illinois, mit seiner Frau Mary Barnes Galvin.	Galvin lebte in Barrington, Illinois, mit seiner Frau Mary Barnes Galvin.	Galvin lebte in Barrington, Illinois, mit seiner Frau Mary Barnes Galvin.	Galvin lebte in Barrington, Illinois, mit seiner Frau Mary Barnes Galvin.
common_voice_en_31563	„Ist hier jemand, der kranke Menschen heilt?“ fragte der Junge.	"Kennst du hier jemanden, der die Krankheiten der Leute heilt?" fragte der Junge.	"Kennst du hier jemanden, der Menschenkrankheiten heilt?" fragte der Junge.	"Kenntst du hier jemanden, der die Krankheiten der Leute heilt?" fragte der Junge.	"Kennt ihr hier jemanden, der die Krankheiten der Menschen heilt?" fragte der Junge.	"Kennst du hier jemanden, der Menschenkrankheiten heilt?" fragte der Junge.
common_voice_en_17278399	Sagen Sie ruhig James zu mir.	Bitte nennen Sie mich James.	Bitte nennen Sie mich James.	Bitte nenne mich James.	Bitte nennen Sie mich James.	Bitte rufen Sie mich James.
common_voice_en_18885251	Seinen Erfolgen in der Theaterwelt hatte Thomas auch verwaltungstechnische Leistungen vorzuweisen.	Zu seinen Theaterfolgen fügt Thomas administrative Errungenschaften hinzu.	Zu seinen Theatererflächen fügte Thomas Verwaltungsbewegungen hinzu.	Zu seinen Theatererfolg hat Thomas administrative Errungenschaften hinzugefügt.	Zu seinen theatristischen Erfolgen fügte Thomas administrative Leistungen hinzu.	Zu seinen Theaterserfolgnügen fügte Thomas administratieve Leistungen hinzu.
common_voice_en_18885253	Das Theater De Schalm ist sich unweit des Stadtzentrums zu finden.	Das Theater Jaham liegt in der Nähe des Stadtzentrums.	Das Theater Deutschland liegt in der Nähe des Stadtzentrums.	Das Theater d'Acheum ist in der Nähe des Stadtzentrums.	Das Theater Deschamps befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums.	Das Theater Deschamps befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums.
common_voice_en_18885254	Er starb in Carlisle, zu Hause.	Er starb zu Hause in Carlyle.	Er starb zu Hause in Carlisle.	Er starb zu Hause in Carlisle.	Er starb zu Hause in Carlisle.	Er starb in Carlisle zu Hause.
common_voice_en_589241	Sie entnahm die Beweise sorgfältig ihrer Verpackung.	Sie entfernte vorsichtig die Beweise aus der Verpackung.	Sie entfernte sorgfältig die Beweise aus der Verpackung.	Sie entfernte sorgfältig die Beweise aus der Verpackung.	Sie entfernte sorgfältig die Beweise aus der Verpackung.	Sie hat die Beweise vorsichtig aus der Verpackung entfernt.
common_voice_en_589242	Wir müssen schnell machen.	Wir müssen uns beeilen.	Wir müssen uns eilen.	Wir müssen uns beeilen.	Wir müssen uns beeilen.	Wir müssen uns beeilen.
common_voice_en_589243	Es werden keine Ausgangswerte oder Vergleiche zum neuesten Stand der Technik angegeben.	Es werden keine Grundlinien oder Vergleiche mit dem Stand der Kunst vorgelegt.	Es sind keine Ausgangspunktlinien oder eine Vergleich mit dem Stand der Technik bereitgestellt.	Es werden keine Basislinien oder Vergleiche mit dem Stand der Technik bereitgestellt.	Es werden keine Baseline oder Vergleiche mit dem Stand der Technik bereitgestellt.	Es werden keine Basislinien oder Vergleiche mit dem Stand der Technik angeboten.
common_voice_en_530199	Er hatte noch niemals vor seinen Schafen geweint.	Er hatte nie vor seinen eigenen Schafen geweint.	Er hatte noch nie vor seinen eigenen Schafen geweint.	Er hatte noch nie vor seinen eigenen Schafen geweint.	Er hatte noch nie vor seinen eigenen Schafen geweint.	Er hatte nie einmal vor seinen eigenen Schafen geweint.
common_voice_en_17267738	Wie wäre es damit, wenn wir nochmal von vorne anfingen?	Lasst uns alles wieder anfangen, was ist damit?	Beginnen wir alles von vorne, was ist mit dem?	Lassen Sie uns alles von vorne anfangen, was ist damit?	Lasst uns alles von vorne anfangen, was sagt ihr davon?	Lasst uns alles von vorner Zeit anfangen, was sagst du?
common_voice_en_377324	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie entspringen.	zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie ausklühlen.	Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie sich auslösen.	Zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie schlüpfen.	zählen Sie Ihre Hühner nicht, bevor sie abschlüsseln.
common_voice_en_377325	Ein Neuanfang wird sicher sehr gut tun.	Ein neues Start wird Wunder tun.	Ein neuer Start wird wunderbar sein.	Ein neuer Start wird solche Wunder wirken.	Ein neuer Beginn wird wunderbar machen.	Ein neuer Beginn wird Wunder verursachen.
common_voice_en_17260631	Äste schießen aus dem Stamm, was bedeutet, dass der Saft nicht richtig nach oben gelangen kann.	Es schießt die Zweige vom Stamm, was bedeutet, dass es seine Vapen richtig auf die Spitze bringen kann.	Es schießt die Ränder vom Stamm, was bedeutet, dass es nicht ordentlich seinen Knopf nach oben bringen kann.	Es schießt von der Stammseite, was bedeutet, dass es seinen Tief auf die Spitze nicht richtig bringen kann.	Es schießt  ⁇ Ranzen ⁇  vom Stamm ab, was bedeutet, dass es nicht ordentlich zu der Spitze kommt.	Es schießt die Ränge aus dem Stamm, was bedeutet, dass es seinen Knopf nicht richtig an die Spitze bringen kann.
common_voice_en_593154	Nach All That Matters suchen.	Suche nach allem, was wichtig ist	Suchen Sie nach allem, was es bedeutet	Suchen Sie nach allem, was wichtig ist	Suchen Sie nach allem, was wichtig ist	Suche nach allem, was wichtig ist.
common_voice_en_593156	Sie haben ein wirklich schönes Gesicht.	Dein Gesicht ist wirklich schön.	Dein Gesicht ist wirklich schön.	Ihr Gesicht ist wirklich schön.	Ihr Gesicht ist wirklich schön.	Dein Gesicht ist wirklich schön.
common_voice_en_623259	Jetzt weiß ich, dass es nicht so schlimm war.	Ich kann sehen, dass es nicht so schlimm war.	Ich kann sehen, dass es nicht so schlimm war.	Jetzt kann ich sehen, dass es nicht so schlimm war.	Ich kann sehen, dass es nicht so schlimm gewesen ist.	Jetzt kann ich sehen, dass es nicht so schlimm gewesen ist.
common_voice_en_615455	Mücken nerven im Sommer und können sogar Krankheiten übertragen.	Mögchen sind im Sommer erhältlich und können sogar Krankheiten übertragen	In der Sommer sind Moskitos unruhig und können sogar Krankheiten vermitteln.	In den Sommern sind Mücken ärgerlich und können sogar Krankheiten übertragen.	In den Sommern sind Muscheln ärgerlich und können sogar Krankheiten übertragen	Mosquitoes sind im Sommer verärgert und können sogar Krankheiten übertragen.
common_voice_en_519099	Sie hat dich zusammen mit Uncle Greg gesucht.	Sie ging mit Onkel Greg nach dir suchen.	Sie ging mit Onkel Greg nach dir suchen.	Sie ging mit Onkel Greg nach dir suchen.	Sie ging mit Onkel Greg auf Suche nach dir.	Sie ist mit Onkel Greg auf Suche nach dir gegangen.
common_voice_en_519100	Sie sind aber schon recht früh hier.	Du bist ziemlich früh hier.	Sie sind eher früh hier.	Sie sind ziemlich früh hier.	Sie sind recht früh hier.	Sie sind recht früh hier.
common_voice_en_37394	Nach der Vergewaltigung vernahm die Polizei noch Zeugen, als eine Menschenmenge draußen anfing, Lynchrecht zu praktizieren.	Die Polizei befragte noch Zeugen des Vergewaltigungen, als eine Menge draußen Linchgesetze ausüben begann.	Die Polizei befragte noch Zeugen der Vergewaltigung, als eine Menge draußen begann, die Linchgesetz zu praktizieren.	Die Polizei befragte immer noch Zeugen der Vergewaltigung, als ein Mob draußen begann, das Lynchrecht zu praktizieren.	Die Polizei befragte immer noch Zeugen der Vergewaltigung, als eine Masse draußen begann, ein Lynchgesetz anzuwenden.	Die Polizei befrachte immer noch Zeugen der Vergewaltigung, als eine Bande draußen begann, das Lynchrecht zu praktizieren.
common_voice_en_605358	Mein Bruder war er.	Er war mein Bruder!	Er war mein Bruder!	Er war mein Bruder.	Er war mein Bruder!	Er war mein Bruder!
common_voice_en_648696	„Was ist denn das?“ fragte er.	"Was sind diese Dinge?" fragte er.	"Was sind diese Dinge?" fragte er.	"Was sind diese Dinge?" fragte er.	"Was sind diese Dinge?" fragte er.	"Was sind diese Dinge?" fragte er.
common_voice_en_19759273	Dieses Dokument ist nicht existent.	Das Dokument gibt es nicht.	Das Dokument gibt es nicht.	Das Dokument existiert nicht.	Das Dokument existiert nicht.	Das Dokument gibt es nicht.
common_voice_en_19759286	Ferner gibt es an der Academy of Agriscience ein einzigartiges Programm.	Es hat auch ein einzigartiges Programm in der Akademie für Agrarwissenschaften.	Es hat auch ein einzigartiges Programm an der Akademie der Agrarwissenschaften.	Es hat auch ein einzigartiges Programm in der Akademie der Agrarwissenschaften.	Es hat auch ein einzigartiges Programm an der Akademie der Agrarwissenschaften.	Es hat auch ein einzigartiges Programm an der Akademie der Landwirtschaftswissenschaften.
common_voice_en_19759287	Nixons Antwort war, seine Entscheidung sei endgültig.	Nixon antwortete, seine Entscheidung sei endgültig.	Nixon antwortete, seine Entscheidung sei endgültig.	Nixon antwortete, seine Entscheidung sei endgültig.	Nixon antwortete, dass seine Entscheidung endgültig sei.	Nixon antwortete, dass seine Entscheidung endgültig sei.
common_voice_en_18266027	Online-Bildung ist zugänglich geworden und wird immer beliebter.	Online-Education ist zugänglich geworden und wächst in Popularität.	Die Online-Ausbildung ist zugänglich geworden und hat an Popularität.	Online-Ausbildung ist zugänglich geworden und wird immer beliebter.	Online-Bildung ist zugänglich geworden und in Popularität wachsend.	Die Online-Erziehung ist zugänglich geworden und ist immer beliebter.
common_voice_en_18266028	Das Konzert habe ich live gesehen.	Ich habe das Konzert live gesehen.	Ich habe das Konzert live gesehen.	Ich habe das Konzert live gesehen.	Ich habe das Konzert live gesehen.	Ich habe das Konzert live beobachtet.
common_voice_en_1511082	Sowohl Affen als auch Elefanten haben ein gutes Gedächtnis.	Sowohl Elefanten als auch Affen haben eine gute Erinnerung.	Sowohl Elefanten als auch Affen haben ein gutes Gedächtnis.	Sowohl Elefanten als auch Affen haben ein gutes Gedächtnis.	Sowohl Elefanten als auch Affen haben ein fähiges Gedächtnis.	Sowohl Elefanten als auch Affen haben ein leistungsfähiges Gedächtnis.
common_voice_en_20004417	Innerhalb der Stadtgrenze ist es der einzige Golfplatz.	Es ist der einzige Golfplatz in der Stadt.	Es ist der einzige Golfplatz innerhalb der Stadtgrenzen.	Es ist der einzige Golfplatz innerhalb der Stadtgrenzen.	Es ist der einzige Golfplatz innerhalb der Stadtgrenzen.	Es ist der einzige Golfplatz innerhalb der Stadtgrenzen.
common_voice_en_20004419	Milner ist überzeugt, der tote Mann müsse die Wahrheit gesagt haben.	Milner ist überzeugt, dass der tote Mann die Wahrheit erzählt hat.	Milner ist überzeugt, dass der tote Mann die Wahrheit gesagt hat.	Milner ist überzeugt, dass der tote Mann die Wahrheit erzählt hat.	Milner ist überzeugt, dass der tote Mann die Wahrheit erzählt hat.	Milner ist überzeugt, dass der toten Mann die Wahrheit erzählt hat.
common_voice_en_20004420	Weiterhin war Fela Kuti eine unverblümte Kritikerin Amerikas.	Fela Kuti war auch ein offenkundige Kritiker Amerikas.	Fela Kuti war auch ein offensprachlicher Kritiker Amerikas.	Fela Kuti war auch ein offensprachiger Kritiker von Amerika.	Fela Kuti war auch ein offensprachiger Kritiker von Amerika.	Fela Kuti war auch ein ausgesprochener Kritiker von Amerika.
common_voice_en_12685	Der Junge nuschelte eine Antwort, die es ihm ermöglichte, ihre Frage nicht zu beantworten.	Der Junge mutterte eine Antwort, die ihm erlaubte, ihre Frage nicht zu beantworten.	Der Junge mummelte eine Antwort, die ihm erlaubte, ihrer Frage nicht zu antworten.	Der Junge mummelte eine Antwort, die ihm erlaubte, ihre Frage nicht zu beantworten.	Der Junge murmelte eine Antwort, die ihm erlaubte, ihrer Frage nicht zu antworten.	Der Junge murmelte eine Antwort, die ihm die Antwort auf ihre Frage zu vermeiden ermöglichte.
common_voice_en_17903514	Wir müssen wissen, wie lange das Experiment laufen soll.	Wir müssen herausfinden, wie wir das Experiment führen sollen.	Wir müssen herausfinden, wie wir das Experiment durchführen.	Wir müssen herausfinden, wie wir das Experiment führen können.	Wir müssen herausfinden, wie hoch das Experiment auszuführen ist.	Wir müssen herausfinden, wie wir das Experiment leisten können.
common_voice_en_19763504	Der weiter östlich gelegene Teil ist jedoch meist felsige Küste.	Der östliche Teil besteht jedoch größtenteils aus steinigen Küsten.	Der östliche Teil ist jedoch hauptsächlich eine steinige Küste.	Der östliche Teil besteht jedoch hauptsächlich aus felsigen Küste.	Der östlichere Teil ist jedoch hauptsächlich eine felsige Küste.	Der östlichere Teil ist jedoch hauptsächlich eine felsige Küste.
common_voice_en_19763506	Toneri infiltriert Konoha und entführt dort die Schwester von Hinata namens Hanabi Hyuga.	Toneri infiltrडert Konoha und entführt Hinatas Schwester Hanabi Hyuga.	Toneri infiltrt Konoha und entführt Hinatas Schwester, Hanabi Hyuga.	Toneri infiltrert Konoha und entführt Hinatas Schwester, Hanabi Hyuga.	Toneri infiltrert Konoha und entführt dann Hinatas Schwester, Hanabi Hyuga.	Toneri schlägt sich Conoha ein und entführt dann Hinatas Schwester, Hanabi Hyuga.
common_voice_en_19763508	So war es während einer der bekanntesten Krisen in Drummonds Karriere.	Das war der Fall einer der wichtigen Krise Drummonds Karriere.	So war es mit einer der wichtigsten Krise in Drummonds Karriere.	So war es mit einer der prominenten Krise in Drummonds Karriere.	So war es mit einer der herausragendsten Krisen in Drummonds Karriere.	Das war der Fall von einer der herausragendsten Krise Drummonds Karriere.
common_voice_en_19735854	Vince Lombardi und Bob Hope waren vorherige Gewinner des Preises.	Zwei der vorherigen Gewinner waren Vince Lombardi und Bob Hope.	Zwei der vorherigen Gewinner des Awards waren Vince Lombardi und Bob Hope.	Zwei der vorherigen Gewinner des Awards waren Vince Lombardi und Bob Hope.	Zwei der vorherigen Gewinner der Auszeichnung waren Vince Lombardi und Bob Hope.	Zwei der vorherigen Gewinner des Auszeichnisses waren Vince Lombardi und Bob Hope.
common_voice_en_19735896	Nach ihrem Rauswurf machte sie mit einigen unangenehmen Interviews Schlagzeilen.	Nach ihrer Entlassung machte sie Nachrichtenvorlagen nach einigen unangenehmen Interviews nach der Entlassung.	Nach ihrer Abschottung war sie nach einigen unangenehmen Interviews nach der Abschottung in den Nachrichtenschriften.	Nach ihrer Ausscheidung wurde sie nach einigen unangenehmen Interviews nach der Ausscheidung in den Nachrichtenschlags.	Nach ihrem Entlassung wurde sie nach einigen ungeschickten Interviews nach dem Entlassung in den Nachbüchern.	Nach ihrer Entlassung machte sie Nachrichtenschlagschlag nach einigen unangenehmen Nach-Affikierung-Interviews.
common_voice_en_19735899	Es wird derzeit in relativ geringer Zahl von finnischen Streitkräften eingesetzt.	Es wird derzeit von den finnischen Verteidigungskraften in relativ geringen Zahlen verwendet.	Es wird derzeit von den finnischen Verteidigungsstüdern in relativ geringer Zahl verwendet.	Es wird derzeit von den finnischen Verteidigungstruppen in relativ kleinen Anzahl genutzt.	Es wird derzeit von den finnischen Verteidigungsstruppen in relativ kleinen Mengen genutzt.	Es wird derzeit in relativ geringen Mengen von den finnischen Verteidigungsstürzen genutzt.
common_voice_en_16358796	Der kanadische Sänger Justin Bieber wurde im Jahre 2008 berühmt.	Justin Bieber ist ein kanadischer Sänger, der 2008 berühmt wurde.	Justin Bieber ist ein kanadischer Sänger, der 2008 berühmt wurde.	Justin Bieber ist ein kanadischer Sänger, der in 2008 berühmt wurde.	Justin Bieber ist ein kanadischer Sänger, der in 2008 berühmt wurde.	Justin Bieber ist ein kanadischer Sänger, der in 2008 berühmt wurde.
common_voice_en_126708	Die Idee ist eine gute.	Das ist eine gute Idee.	Das ist eine gute Idee.	Das ist eine gute Idee.	Das ist eine gute Idee.	- Das ist eine gute Idee.
common_voice_en_101281	Aber möglicherweise hatten Menschen, die so fühlten, die universelle Sprache nie gelernt.	Aber vielleicht hatten Menschen, die sich so fühlten, die universelle Sprache nie gelernt.	Aber vielleicht hatten Leute, die sich so fühlten, nie die universelle Sprache gelernt.	Aber vielleicht hatten Menschen, die so empfunden haben, die universelle Sprache noch nie gelernt.	Aber vielleicht hatten Leute, die sich so fühlten, die universelle Sprache noch nie gelernt.	Aber vielleicht haben die Leute, die sich so fühlten, noch nie die universelle Sprache gelernt.
common_voice_en_203647	Ich kann mir nicht ausmahlen, wer es getan hat.	Ich kann mir nicht vorstellen, wer es gemacht hat.	Ich kann mir nicht vorstellen, wer es getan hat.	Ich kann mir nicht vorstellen, wer es getan hat.	Ich kann mir nicht vorstellen, wer es getan hat.	Ich kann mir nicht vorstellen, wer das gemacht hat.
common_voice_en_183878	Was soll schon schief gehen?	Wofür ist da Angst?	Was gibt es da zu fürchten?	Worum soll man sich fürchten?	Was gibt es da zu fürchten?	Worüber muss man sich fürchten?
common_voice_en_19963791	Diese Kirche ist Sankt Benedikt und der Muttergottes der Schmerzen geweiht.	Die Kirche ist dem Heiligen Benedikten und der Frau der Schwestern gewidmet.	Die Kirche ist dem Heiligen Benedikten und der Frau von Sorrow gewidmet.	Die Kirche ist der Heiligen Benedikt und unserer Frau der Sorren gewidmet.	Die Kirche ist dem Heiligen Benedikt und Unsere Frau der Schwestern gewidmet.	Die Kirche ist dem Heiligen Benedikten und unserer Dame der Sororessen gewidmet.
common_voice_en_19963793	Langarus drang in ihr Territorium ein und hinderte sie, ihre Pläne zu verwirklichen.	Langarus ertrugen ihr Territorium und verhinderten, dass sie ihr Ziel in Kraft ließen.	Languers invasierten ihr Territorium, was es ihnen verhinderte, ihren Zweck in Kraft zu bringen.	Langaroux beeinflussten ihr Gebiet und verhinderten, dass sie ihren Zweck in Kraft trugen.	Langaruren eingingen auf ihr Territorium und verhinderten ihnen, ihr Ziel in Kraft zu bringen.	Langerus traten auf ihr Territorium ein, was ihnen verhinderte, ihr Ziel in Kraft zu bringen.
common_voice_en_19963795	Die anagogische Interpretation ist im Judentum auch im mittelalterlichen Zohar zu finden.	Im Judentum ist auch eine analoge Interpretation im mittelalterlichen Johar offensichtlich.	Im Judentum ist eine analogische Interpretation auch im mittelalterlichen Johar offensichtlich.	Im Judentum ist die analoge Interpretation auch im mittelalterlichen Johar offensichtlich.	Im Judentum ist die analoge Interpretation auch in der mittelalterlichen Johar offensichtlich.	Im Judentum ist die analoge Interpretation auch in dem mittelalterlichen Johar offensichtlich.
common_voice_en_18947838	Ältere Schüler gehen zur Edgemont High School.	Studenten besuchen die Orosi High School.	Senior-Studenten besuchen die Orosi High School.	Stärkere Studenten besuchen die Orosi High School.	Die Zuerstschüler besuchen die Orosi High School.	Die Sturstuftragten besuchen die Orosi High School.
common_voice_en_18947843	Repräsentant James Silva und der ehemalige US-Senator Van Tran von den Boy Scouts of America.	Versammlungspartner James Silva und ehemaliger Senator van Trandes Boy Scouts of America.	Versammlungshändler James Silva und ehemaliger Senator Van Tran Boy Scout von Amerika.	Assemblementsmann James Silva und ehemaliger Staatssenator Van Trane Boy Scout von Amerika.	Der Abgeordnete James Silva und der ehemalige Staatssenator Ben Trane Boy Scout of America.	Der Assembleerabschauler James Silva und der ehemalige Senator van Trane Boy Scouts of America.
common_voice_en_18947844	Die Flotte wurde von den zwei Fregatten „Hancock“ und „Boston“ angeführt.	Die Flotte wurde von zwei Fregaten, "Hancock" und "Boston" angeführt.	Die Flotte wurde von zwei Fregatten, "Hancock" und "Boston" geleitet.	Die Flotte wurde von zwei Frigaten, "Hancock" und "Boston" geleitet.	Die Flotte wurde von zwei Fregaten, "Hancock" und "Boston" angeführt.	Die Flotte wurde von zwei Frigaten, der "Hancock" und der "Boston" angeführt.
common_voice_en_314326	Obwohl einige den Propheten bewunderten, beschuldigten ihn andere der Gotteslästerung, und er sucht jetzt Zuflucht im Ausland.	Einige bewundern den Propheten, andere beschuldigen ihn der Blasphemie, und jetzt sucht er Schutz in außen.	Während einige den Propheten bewunderten, beschuldigten andere ihn der Blasphemie, und jetzt sucht er Schutz im Ausland.	Während manche dem Propheten bewunderten, beschuldigten andere ihn an Blächerei und sucht er nun Schutz im Ausland.	Während einige den Prophet bewunderten, beschuldigten andere ihn der Bläscherei, und jetzt sucht er Schwimmhof im Ausland.	Während manche den Propheten bewundert haben, beschuldigten andere ihn der Blasphemie, und nun sucht er Taub in Schrift.
common_voice_en_314327	Sieben plus zwei ist weniger als zehn.	Zwei plus sieben ist weniger als zehn.	Zwei plus sieben ist weniger als zehn.	Zwei plus sieben ist weniger als zehn.	Zwei plus sieben ist weniger als zehn.	Zwei plus sieben ist weniger als zehn.
common_voice_en_17316	Der Engländer hatte mehrere mit Büchern gefüllte Koffer.	Der Engländer hatte mehrere Koffer voller Bücher.	Der Engländer hatte mehrere Koffer voller Bücher.	Der Engländer hatte mehrere Koffer voller Bücher.	Der Engländer hatte mehrere Koffer mit Büchern gefüllt.	Der Engländer hatte mehrere Koffers mit Büchern gefüllt.
common_voice_en_168692	Keine weiteren Karten verfügbar.	Es sind keine Tickets mehr übrig.	Es sind keine Tickets mehr übrig.	Es sind keine Tickets mehr übrig.	Es sind keine Tickets mehr übrig.	Es sind keine Tickets mehr übrig.
common_voice_en_168693	Ich sah, dass er es holte.	Ich sah, wie er es bekommen hat.	Ich habe gesehen, wie er es nahm.	Ich sah, wie er es bekommen hatte.	Ich habe gesehen, wie er es erhielt.	Ich habe gesehen, wie er es erhielt.
common_voice_en_20001498	Die Bedeutung des Wortes „Bungalow“ ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich.	Die Bedeutung des Wortes "Bungalow" variiert international.	Die Bedeutung des Wortes "Bungalow" variiert international.	Die Bedeutung des Wortes "Bungalow" variiert international.	Die Bedeutung des Wortes  ⁇ Bungalow ⁇  variiert international.	Die Bedeutung des Wortes  ⁇ Bungalow ⁇  variiert international.
common_voice_en_20001500	Fünf der zehn früheren Amtsträger wurden Premierminister.	Von den zehn vorherigen Amtshalten wurden fünf später Premierminister.	Von den zehn früheren Amtsinhabern wurden fünf zum Premierminister.	Von den zehn vorherigen Amtsinhabern wurden fünf weiterhin Premierminister.	Von den zehn früheren Amtsinhabern wurden fünf später Premierminister.	Von den zehn früheren Amtspartnern wurden fünf Ministerpräsidenten.
common_voice_en_20001501	Der übrige Teil des Geschäfts wird im weiteren Laufe des Jahres geschlossen.	Der Rest des Geschäfts wird später im Jahr geschlossen.	Der Rest des Geschäfts wird später im Jahr geschlossen.	Der Rest des Geschäfts wird später im Jahr geschlossen.	Der Rest des Geschäfts wird später im Jahr geschlossen.	Der Rest des Geschäfts wird später im Jahr geschlossen.
common_voice_en_13755434	Ein Blatt drehte sich langsam, während es gen Boden fiel.	Ein Blatt drehte sich langsam, als er auf den Boden fiel.	Ein Blatt drehte sich langsam, als es auf den Boden fiel.	Ein Blatt verdrehte sich langsam, als es auf den Boden fiel.	Ein Blätter drehte sich langsam, als es auf den Boden fiel.	Ein Blatt schweifte sich langsam, als er auf den Boden fiel.
common_voice_en_18920571	Sämtliche Hochgeschwindigkeitsbahnstrecken, ausgenommen in Russland, Usbekistan und Finnland, nutzen die Standardspurweite.	Alle Schnellbahnlinien außer in Russland, Usbekistan und Finnland verwenden Standardweitungen.	Alle Hochgeschwindigkeitsbahnen außer in Russland, Usbekistan und Finnland benutzen Standardgassen.	Alle Hochgeschwindigkeitslinien mit Ausnahme der in Russland, Usbekistan und Finnland verwendete Standardspur.	Alle Hochgeschwindigkeitsbahnlinien außer denen in Russland, Usbekistan und Finnland verwenden Standardkanaler.	Alle Hochgeschwindigkeitsbahnen, mit Ausnahme von Verbindungen in Russland, Usbekistan und Finnland, verwenden Standardmesser.
common_voice_en_18920576	Minilla stößt dazu und überzeugt Godzilla, den Gotengo nicht zu zerstören.	Manila taucht auf und überredet Godzilla, den Gotengo nicht zu zerstören.	Manila taucht auf und überzeugt Godzilla, den Gotengo nicht zu zerstören.	Manila tritt auf der Szene und überzeugt Godzilla, den Gotengo nicht zu zerstören.	Manilla erscheint am Szen und überzeugt Godzilla, den Gaotengo nicht zu zerstören.	Manila erscheint auf dem Ereignisort und überredet Godzilla, den Gaotengo nicht zu zerstören.
common_voice_en_18920578	Die Identität beider Eltern ist weiterhin unbekannt.	Die Identität der beiden Eltern bleibt unbekannt.	Die Identität der beiden Eltern bleibt unbekannt.	Die Identität der beiden Eltern ist noch nicht bekannt.	Die Identität beider Eltern ist unbekannt.	Die Identität beider Eltern bleibt unbekannt.
common_voice_en_20008821	Im Ergebnis ist es ein großer Erfolg.	Auf Reise müssen wir etwas versuchen.	Er sagt: "Dies ist alles."	Wir verweilen auf Sie eine weitere Sache.	Er hat zurückgearbeitet und jedoch erkannt.	Erresta euch die Erzählungen für ihn.
common_voice_en_20008822	Der parthische Satrap, der als Drahtzieher der Verschwörung fungierte, wurde wahrscheinlich zeitnah hingerichtet.	Die Parthianer, die hinter der Handlung standen, waren wahrscheinlich kurz ausgeführt.	Die partische Einstellung, die hinter der Plott lag, war wahrscheinlich kurz gefolgt.	Der partianische Setup, der hinter dem Plot lag, wurde wahrscheinlich kurz darauf ausgeführt.	Der Parthian-Setup, der hinter der Verschwörung war, wurde wahrscheinlich kurz danach ausgeführt.	Die parteiische Konstruktion hinter der Verschwörung wurde vermutlich kurz vor ihrem Tod errichtet.
common_voice_en_20008824	Die Nationalversammlung (National Assembly) muss die neu ernannte Regierung bestätigen.	Die Ernennung einer neuen Regierung verlangt die Genehmigung der Nationalversammlung.	Die Ernennung einer neuen Regierung verlangt die Genehmigung der Nationalversammlung.	Die Ernennung einer neuen Regierung verlangt die Zustimmung der Nationalversammlung.	Die Ernennung einer neuen Regierung verlangt die Genehmigung der Nationalversammlung.	Die Ernennung einer neuen Regierung verlangt die Zustimmung der Nationalversammlung.
common_voice_en_17770420	Unsere Motorräder parkten wir gewöhnlich in der Nähe dieses Gebäudes.	Wir parkerten unsere Motorräder in der Nähe dieses Gebäudes.	Wir parchten normalerweise unsere Motorräder in der Nähe dieses Gebäudes.	Unsere Motorräder standen gewöhnlich in der Nähe dieses Gebäudes.	Wir parkeerten gewöhnlich unsere Motocykle in der Nähe dieses Gebäudes.	Wir parkp basteten gewöhnlich unsere Motorräder in der Nähe dieses Gebäudes.
common_voice_en_18318550	Philip kramte einige Zigarren hervor und setzte sich ihm gegenüber auf einen Stuhl.	Philip brachte ein paar Zigarren und nahm einen Stuhl gegenüber ihm.	Philip erzog ein paar Zigarren und nahm einen Stuhl gegenüber ihm.	Philip brachte ein paar Zigaren hervor und nahm einen Stuhl gegenüber ihm.	Philip ließ ein paar Zigarren hervor und nahm einen Stuhl gegenüber ihm.	Philip brachte ein paar Zigarren hervor und nahm einen Stuhl gegenüber ihm.
common_voice_en_18318552	Die Statistik unterscheidet zwischen falsch-positiven und falsch-negativen Ergebnissen.	In der Statistik müssen wir zwischen falschen Positiven und falschen Negativen unterscheiden.	In der Statistik müssen wir zwischen falschen Positiven und falschen Negativen unterscheiden.	In der Statistik müssen wir zwischen falschen positiven und falschen negativen Unterschieden stellen.	In der Statistik müssen wir die Unterschiede zwischen falschen positiven und falschen negativen unterscheiden	In der Statistik müssen wir zwischen falschen Positiv- und falschen Negativ-Schwankungen unterscheiden
common_voice_en_18318554	Unsere Staatsschulden betragen mehrere Billionen Pfund.	Meine nationale Schulden bestehen auf mehrere Billionen Pfund	Meine Nationalschulde beträgt mehrere Billionen Pfund	Meine nationale Schulde beträgt mehrere Billionen Pfund.	Meine Staatsschulden bestehen in mehrere Trillionen Pfund.	Meine Staatsschulde wird auf mehrere Trillionen Pfund reichten.
common_voice_en_91469	Meinst du dich und mich?	Du meinst dich und mich?	Du meinst du und ich?	Du meinst du und ich?	Du meinst du und ich?	Du meinst, du und ich?
common_voice_en_91471	Ist es hier?	Ist das der Ort?	Ist das der Ort?	Ist das der Ort?	Ist das der Ort?	Ist das das der Ort?
common_voice_en_579731	Was machen Sie denn da?	Was soll das?	Was soll das machen?	Was soll das tun?	Was machst du denn denn?	Was willst du denn tun?
common_voice_en_579732	Können Sie sich das vorstellen?	Können Sie sich das vorstellen?	Können Sie sich das vorstellen?	Kannst du dir das vorstellen?	Kannst du dir das vorstellen?	Kannst du dir das vorstellen?
common_voice_en_579733	Die Beobachtungswahrscheinlichkeiten werden berechnet als Produkt von Pixelwahrscheinlichkeiten.	Seine Beobachtungsvermutlichkeiten werden als Produkt der Pixelvermutlichkeit berechnet.	Seine Beobachtungswahrscheinlichkeiten werden als Produkt der Pixelwahrscheinlichkeiten berechnet.	Seine Beobachtungswahrscheinlichkeiten werden als Produkt der Pixelwahrscheinlichkeiten berechnet.	Die Beobachtungswahrscheinlichkeiten werden als Produkt der Pixelwahrscheinlichkeiten berechnet.	Die Beobachtungswahrscheinlichkeiten werden als Produkt von Pixelwahrscheinlichkeiten berechnet.
common_voice_en_19692516	Auf dem Höhepunkt lag die Mitgliederzahl bei rund vierzigtausend, größtenteils Teilzeitmitglieder.	Zu ihrem Höhepunkt hatte es rund 40.000 Mitglieder, meistens mit Teilzeit.	Bei seinem Höhepunkt fand es rund vierzig Tausend Mitglieder, hauptsächlich Teilzeit.	Zu seinem Höhepunkt befand er sich etwa vierzigtausend Mitglieder, meist Teilzeitmitglieder.	Zu seinem Höhepunkt befand sich rund vierzigtausend Mitglieder, hauptsächlich mit Teilzeit.	An seinem Höhepunkt des Strands hielt es etwa vierzigtausend Mitglieder, meistens Teilzeitmitglieder.
common_voice_en_19692522	Young bowlte mit Links und mittlerer Geschwindigkeit und war ein fähiger Schläger im unteren Segment.	Young war ein linker-armer Mittelpass-Bowler und ein leistungsfähiger Mann.	Young war ein linker Arm mit mittleren Schritten und ein begabter Mann mit niedrigerer Ordnung.	Yung war ein linksarmiger mittelwärtiger Bowler und ein leichter Mann mit niedrigerem ordnung.	Young war ein linker-armiger Mittellange-Prozess-Bowler und ein leistungsfähiger Mann.	Young war ein linker Arm-Middle-Pace-Bowler und ein fähiger Mann mit niedrigerer Ordnung.
common_voice_en_19692530	Big Jacks Musikkarriere begann, als er mit seinem Vater musizierte.	Dick Jack begann mit dem Spiel mit seinem Vater.	Big Jack begann mit dem Spiel mit seinem Vater in der Musik.	Dick Jack hat seinen Start in der Musik mit seinem Vater gespielt.	Dick Jack hat seinen Anfang in der Musik mit seinem Vater gespielt.	Dick Jack fing seinen Start in der Musik bei dem Spiel mit seinem Vater an.
common_voice_en_18351439	So sagte ich, und schob den Sachverhalt als etwas beiseite, über das es sich nicht lohnt, weiter nachzudenken.	Ich sagte es und entließ die Angelegenheit als unbesonnen.	Ich sagte, und verweigerte die Sache als nicht wert zu denken.	Ich sagte, und verweigerte die Sache als nicht wert zu denken.	Ich sagte, und wies die Angelegenheit als nicht wert nachzudenken.	Ich sagte, und entläugnete die Sache als nicht wert, darüber nachzudenken.
common_voice_en_18351440	Es wurde ein Ehevertrag unterzeichnet.	Ein Ehevertrag wurde unterzeichnet.	Ein Ehevertrag wurde unterzeichnet.	Ein Ehevertrag wurde unterschrieben.	Es wurde ein Ehevertrag unterzeichnet.	Ein heiratliche Vereinbarung wurde unterzeichnet.
common_voice_en_19972789	Er ist seither ein Verfechter der Organspende.	Seitdem ist er Befürworter der Organspende.	Seitdem ist er ein Befürworter der Organspende.	Seitdem ist er ein Befürworter der Organspende.	Seitdem ist er ein Befürworter der Organspendung.	Seitdem ist er ein Befürworter der Organsendung.
common_voice_en_19972790	Langfristig würde sich dies jedoch als nicht machbar erweisen.	Dies wäre jedoch nicht langfristig möglich.	Dies würde sich jedoch nicht im langen Zeitraum als möglich erweisen.	Dies würde sich jedoch auf lange Sicht nicht als wirksam erweisen.	Dies wäre jedoch nicht in der Langfläche nachweislich möglich.	Dies würde sich jedoch nicht in der langfristigen Hinsicht als ausführbar erweisen.
common_voice_en_19972792	Nachfolger des kinderlosen Lord Cholmondeley wurde sein jüngerer Bruder, der dritte Marquess.	Lord Cholmontelli war kinderlos und wurde von seinem jüngeren Bruder, dem dritten Marquis, nachgefolgt.	Lord Cholmondeley war kinderlos und wurde von seinem jüngeren Bruder, dem dritten Marquis, abgelöst.	Lord Cholmondeley hatte keine Kinder und wurde von seinem jüngeren Bruder, dem dritten Marquis, abgelöst.	Lord Cholmondeley hatte keine Kinder und wurde von seinem jüngeren Bruder, dem dritten Marquis, abgelöst.	Lord Cholmondeley hatte keine Kinder und wurde von seinem jüngeren Bruder, dem dritten Marquis, abgelöst.
common_voice_en_19893410	Die Spiele des Cropston Cricket Club finden regelmäßig auf ihrem Waterfield Road Cricket-Feld statt.	Der Cropston Cricket Club findet regelmäßig auf ihrem Cricketplatz Waterfield Road statt.	Der Cropston Cricket Club veranstaltet regelmäßig auf ihrem Waterfield Road-Cricketplatz.	Der Cropston Cricket Club hält regelmäßig Friedungen auf dem Waterfield Road Cricket-Feld.	Der Cropston Cricket Club hält regelmäßige Fälle auf ihrem Waterfield Road-Cricketfeld.	Der Cropston Cricket Club veranstaltet regelmäßige Fresken auf ihrem Waterfield Road-Cricket-Feld.
common_voice_en_19893411	In der Nähe der Überführung Odell Avenue auf der Nordseite trifft man wieder auf die Überführung.	Die Eisenbahn wird in der Nähe der Odell Avenue über die nordwärtige Seite zurückgeführt.	Die Eisenbahnkerl kehrt in der Nähe der Odell Avenue über die nordliegende Seite zurück.	Die Eisenbahnbahnbahn zurückkehrt in der Nähe von Odelle Avenue über der nördlichen Seite.	Der Bahnhof kehrt in der Nähe von der Odell Avenue über die nördliche Seite zurück.	Die Eisenbahngrade kehrt in der Nähe der Odell Avenue über die nordlich abgelegene Seite zurück.
common_voice_en_19893412	Es gab damals keine Trolleybusse in der Nähe des Eastern Park.	Es gab damals keine Trolleybuslinien in der Nähe von Eastern Park.	Zu dieser Zeit gab es keine Trolleybuslinien in der Nähe von Eastern Park.	Es gab damals keine Trolley-Linien in der Nähe von Eastern Park.	Zu dieser Zeit gab es keine Trolley-Linien in der Nähe von Eastern Park.	Zu dieser Zeit gab es keine Trolley-Linien in der Nähe von Eastern Park.
common_voice_en_18619698	Ich bekam einen Ehrentitel.	Ich habe einen Ehrendoktor.	Ich habe einen Ehrendoktor gemacht.	Ich habe einen Ehrendoktor ausgezeichnet.	Ich habe ein Ehrungsabschluss erhalten.	Ich wurde mit einem Ehrenabschluss ausgezeichnet.
common_voice_en_18619701	Mit einem schwachen Wink seiner Hand verfiel er wieder in seine gewöhnliche Art.	Er winkte leicht mit der Hand und fiel in seine übliche Art und Weise.	Er winkte leicht mit der Hand und fiel in seine übliche Art und Weise.	Er winkte leicht mit der Hand und fiel in seine übliche Art und Weise.	Er winkte leicht mit der Hand und fiel in seine übliche Art und Weise.	Er schwankte leicht mit der Hand und fiel in seine übliche Art und Weise.
common_voice_en_18619706	Meinst du, es ist gesund, hier so zu leben, Richard?	Ist das ein gesundes Ort zu leben, Richard?	Ist es ein gesunder Ort, Richard, um zu leben?	Ist das ein gesundes Ort, Richard? Denkst du?	Ist das ein gesundes Ort, um zu leben, Richard?	Ist das ein gesunder Ort zum Wohnen, Richard, denken Sie?
common_voice_en_657949	Tara unternahm einen Deeskalationsversuch.	Tara hat versucht, sich zu beruhigen.	Tara hat versucht, sich abzubekommen.	Tara versuchte, sich zu erleichtern.	Tara hat versucht, sich zu erleichtern.	Tara versuchte, sich zu beruhigen.
common_voice_en_19948056	Das Dorf ist inmitten der Stadt Brookhaven gelegen.	Das Dorf wird von der Stadt Colas umgeben.	Das Dorf wird von der Stadt Koalas begrenzt.	Das Dorf wird von der Stadt Koalas begrenzt.	Das Dorf ist von der Stadt Coultacs umgeben.	Das Dorf wird von der Stadt Coulth mahalles umgeben.
common_voice_en_19948057	Sowohl die genaue Einwohnerzahl, als auch deren Zusammensetzung sind politisch umstritten.	Kürze und Entschädigungen der Bevölkerung sind politisch kontrovers.	Wenige Einnahmen und Erstattung der Bevölkerung unterliegen politischen Kontroversen.	Wenige Wissenschaftliche Einzahlungen der Bevölkerung unterliegen politischen Kontroversen.	Wenige Wissenschaften und Kompensationen der Bevölkerung sind politisch umstritten.	Kleinere Wissenschaft und eine Umsage der Bevölkerung sind politisch umstritten.
common_voice_en_19948058	Die Reihe seiner Lehrer umfasste u. a. Leopold Godowsky, Josef Hofmann, David Saperton, Moriz Rosenthal, Fritz Reiner.	Zu seinen Lehrern gehörten Leopold Deroux, Yoko Hoffmann, David Sapperten, Morras Rassler und Pritz Reiner.	Zu seinen Lehrern gehörten Leopold Gerrodds, Jopo Hoffmann, David Sappertner, Moris Peter und Blitz Rayner.	Zu seinen Lehrern gehörten Leopold Rudolphs, Joko Hoffmann, David Saperon, Morros Rostam vor und Pitz Reiner.	Zu seinen Lehrern gehörten Leopoldo Girouds, Joko Hoffmann, David Saprotchen, Morris Stern und Blitz Reiner.	Zu seinen Lehrern gehörten Leopold Deroux, Joko Hoffmann, David Sapperten, Morislav Tressner und Pritz Reiner.
common_voice_en_535701	Ist das denn auch gut?	Ist das gut?	Ist das gut?	Ist das etwas Gutes?	Ist das irgendwie gut?	Ist das etwas Gutes?
common_voice_en_535702	Ich weiß nur, das hier gehört eigentlich dahin.	Ich weiß nur, dass es dort sein sollte.	Ich weiß nur, dass das dort sein sollte.	Ich weiß nur, dass das dort sein sollte.	Ich weiß nur, dass es da sein sollte.	Alles, was ich weiß, ist, dass es hier sein sollte.
common_voice_en_535704	Berechnet es mit bitte, Worms Clan Wars.	Bitte suchen Sie mir Worms Clonworms.	Bitte suchen Sie mir WormsCrown Wars.	Bitte finden Sie mir Worms-Crown Wars.	Bitte finden Sie für mich Worms Crouchworst.	Bitte finden Sie mir WormsCrawlsWorks.
common_voice_en_19552307	Das Kent Hospital in Warwick, Rhode Island, wurde von Woods wegen Fahrlässigkeit verklagt.	Woods verklagte das Kent Hospital in Warwick, Rhode Island, angeblich wegen Unsichern.	Wood verklagte den Kent Hospital in Warwick, Rhode Island, wegen Fahrlässigkeiten.	Wood verklagte das Kent Hospital in Warwick, Rhode Island, an, vernachlässigte.	Woods verklagte den Kent Hospital in Warwick, Rhode Island, weil er auf die Unsicherheit eingegangen war.	Woods leitete Kent-Krankenhaus in Warwick, Rhode Island, ein, da er für Vernachlässigung behauptete.
common_voice_en_19552309	Seine Tat wurde zum Katalysator der sogenannten „Rundarmrevolution“.	Seine Aktionen erwiesen, dass sie die "Ronham-Revolution" mitzurösen.	Seine Handlungen zeigten, dass sie die sogenannte "Ronham Revolution" katalyserten.	Seine Handlungen erwiesen, dass sie die sogenannte "Ron Am Revolution" katalysierten.	Seine Handlung erwies sich als Katalysator für die sogenannte  ⁇ Ronham Revolution ⁇ .	Seine Maßnahmen bewies, dass sie die so genannte "Ronham-Revolution" katapultierte.
common_voice_en_19552310	Rituelle Opfer können als Dankesgeschenke an eine Gottheit betrachtet werden.	Rituelle Opfer können als eine Rückgabe an Aegid gesehen werden.	Rituale Opfer können als schriftliche Geschenke an einen Gott gesehen werden.	Rituelle Opfer können als eine schriftliche Gabe an einen Gott betrachtet werden.	Rituale Opfer können als eine geschriebene Gabe an Aediat angesehen werden.	Rituelle Opfer können als ein geschriebenes Geschenk an die Gottheit gesehen werden.
common_voice_en_380338	Das Internet sollte seinen Nutzern entsprechen.	Das Internet sollte alle Personen reflektieren, die es benutzen	Das Internet sollte alle Menschen widerspiegeln, die es benutzen	Das Internet sollte alle Menschen widerspiegeln, die es benutzen	Das Internet sollte alle Menschen widerspiegeln, die es benutzen.	Das Internet sollte alle Menschen widerspiegeln, die es nutzen.
common_voice_en_19636954	Sie zeichnete die Spitze weiter mit langsamen, würdevollen Bewegungen.	Sie schrieb weiter mit langsamen, würdigen Bewegungen die Lace.	Sie drehte weiterhin mit langsamen, würdigen Bewegungen die Schleife.	Sie setzte mit langsamen, würdigen Bewegungen die Spitze an.	Sie zeichnete weiterhin mit langsamen, würdigen Bewegungen die Lace.	Sie zeichnete die Spitze mit langsamen, würdiger Bewegung.
common_voice_en_19636955	Am südwestlichen Eingang des Parks steht eine Statue des Königs.	Eine Statue des Königs steht am südwestlichen Eingang des Parks.	Eine Statue des Königs steht am südwestlichen Eingang des Parks.	Eine Statue des Königs steht am südwestlichen Eingang des Parks.	Eine Statue des Königs steht an dem südwestlichen Eingang des Parks.	An dem südwestlichen Eingang des Parks steht eine Statue des Königs.
common_voice_en_19636956	Herausgeber der Serie sind Simon and Schuster.	Die Serie wird von Simon and Schuster veröffentlicht.	Die Serie wird von Simon und Schuster veröffentlicht.	Die Serie wird von Simon und Shuster veröffentlicht.	Die Serie wird von Simon und Schuster veröffentlicht.	Die Serie wird von Simon und Schuster veröffentlicht.
common_voice_en_18295270	Es machte mich schwindlig.	Es machte mich kedrig	Es machte mich dizzy	Es machte mich krummen.	Es machte mich häufig.	Es hat mich ärgerlich gemacht
common_voice_en_18295308	Der Schraubendreher brach und zersplitterte.	Der Schlüssel knackte und zerbrach.	Die Schlüssel glatzte und zerbrach.	Der Schlüssel kehrte und zerbrach.	Der Schlüssel kratzte und zerbrechte.	Der Schlüssel scheiterte und zerbricht.
common_voice_en_149159	„Ich hatte zweimal den selben Traum“, sagte er.	"Ich habe den gleichen Traum zweimal gesehen", sagte er.	"Ich habe den gleichen Traum zweimal gesehen", sagte er.	"Ich habe den gleichen Traum zweimal getragen", sagte er.	"Ich habe dieselben Traum zweimal gehabt", sagte er.	"Ich habe den gleichen Traum zweimal gehabt", sagte er.
common_voice_en_15734689	Was ist denn nun wieder?	Was ist los?	Was ist jetzt los?	Was ist jetzt los?	Was ist jetzt los?	 ⁇ Was ist jetzt los?
common_voice_en_15734690	Geben Sie auf sich Acht.	Schau dir nach	Druck auf dich	Sorg für dich.	Take care of yourself.	Schau dich auf dich.
common_voice_en_18855307	Würde man es als Tatsache darstellen, so könnte diese ja widerlegt werden.	Wir haben die Tatsache erklärt, die widerlegt werden könnte.	Wie erklärt hat die Tatsache, dass verweigert werden könnte.	Und er erklärte, dass das verweigert werden könnte.	Vieris erklärte die Tatsache, dass es widerlegt werden könnte.	Die Wahrheit, die verweigert werden könnte, ist unglücklich.
common_voice_en_18855309	Nur Herrenmannschaften konnten an dem Event teilnehmen.	Die Veranstaltung war für Männer geöffnet	Die Veranstaltung öffnete sich für Männer.	Die Veranstaltung war für Männer geöffnet.	Die Veranstaltung war für Männer geöffnet.	Die Veranstaltung wurde für Männer geöffnet.
common_voice_en_18855315	Er besuchte die Alexandria Monroe High School in Indiana.	Er besuchte Alexandria Monroe High School in Gianan.	Er besuchte Alexandria Monroe High School in Jienan.	Er besuchte die Alexandria Monroe High School in Jianan.	Er besuchte die Alexandria Monroe High School in Jianan.	Er besuchte die Alexandria Monroe High School in Jian'an.
common_voice_en_160788	Danken sollte ich Ihnen.	Ich sollte Ihnen danken.	Ich sollte Ihnen danken.	Ich sollte Ihnen danken.	Ich sollte dir danken.	Ich sollte Ihnen danken.
common_voice_en_160790	Sie werden keine Kenntnis über alle Versuche und Löschvorgänge meinerseits haben.	Sie wissen nicht, wie ich alles ausgetraut habe.	Du wirst nicht über alles wissen, was ich versucht und gelöscht habe.	Du weißt nicht mehr von all dem, was ich versucht habe und gelöscht habe.	Du wirst nichts von all dem wissen, was ich ausprobiert und gelöscht habe.	Du wirst nicht von allen Dingen wissen, die ich ausprobiert und gelöscht habe.
common_voice_en_167097	Mister Kristen würde uns gerne etwas sagen.	Herr Kristen hat uns etwas zu sagen.	Herr Kristen hat uns etwas zu sagen.	Herr Kristen hat uns etwas zu sagen.	Herr Kristen hat uns etwas zu sagen.	Mr. Kristen hat uns etwas zu sagen.
common_voice_en_683836	Ist es in Turkmenistan bewölkt?	Ist es in Turkmenistan woltig	Ist es in Turkmenistan blind?	Ist es in Turkmenistan bewölkt?	Ist es in Turkmenistan bewittert?	Ist es in der Türkmenizern bewölkt?
common_voice_en_683838	ein schwarzer Hund und ein brauner Hund rennen durch den Schnee.	Ein Groß- und Brünhund läuft im Schnee.	Ein Schliesse und Braunhund läuft durch den Schnee.	Ein weitreichender und brauner Hund läuft durch den Schnee.	Ein Pech- und Brote-Hund läuft durch den Schnee.	ein großes und brauner Hund, der durch den Schnee läuft.
common_voice_en_683839	Der Zug ist überfüllt von Fahrgästen.	Passagiere sind in einem Zug überfüllt.	Passagiere sind in einem Zug überfüllt.	Die Passagiere sind in einem Zug überfüllt.	Die Passagiere sind in einem Zug überfüllt.	Die Passagiere sind in einem Zug überfüllt.
common_voice_en_18561527	Das Auto wurde mit einer Finanzierung gekauft.	Das Auto wurde aus Finanzierung gekauft.	Das Auto wurde auf Finanzen gekauft.	Das Auto wurde aus Finanzen gekauft.	Das Auto wurde auf Finanzen gekauft.	Das Auto wurde mit Finanzen gekauft.
common_voice_en_18561528	Warum er das vorher nicht getan hat, kann ich nicht verstehen.	Warum er das nicht getan hat, ist mir unbekannt.	Warum er das nicht zuvor getan hat, ist übersehen.	Warum er das noch nicht getan hatte, ist mir unbekannt.	Warum er das noch nicht getan hatte, ist mir unbekannt.	Warum er das nicht zuvor getan hatte, ist mir übersteht.
common_voice_en_18561531	Ich wusste, dass er das gemacht hatte.	Ich weiß, dass er das tat.	Tatsächlich weiß ich, dass er es tat.	Tatsächlich weiß ich, dass er das tat.	Tatsächlich weiß ich, dass er es getan hat.	Tatsächlich weiß ich, dass er es getan hat.
common_voice_en_18756631	Der Orkan Erika erzeugte hohe Wellen und starke Winde mit tiefem Druck auf den Kleinen Antillen.	Der Hurrikan Erika entstehen starke Wellen und hohe, niedrige Winde auf den Kleinantnien.	Der Hurrikan Erika lieferte starke Wellen und hohe, niedrige Winde auf den Kleinantyilien.	Der Hurrikan Erica brachte starke Wellen und hohe, tiefe Winde auf den kleineren Antillien hervor.	Der Hurrikan Erika brachte starke Wellen und hohe, niedrige Winde in den kleineren Antilles hervor.	Der Hurrikan Erika führte zu starken Wellen und hohen, niedrigen Winden auf den kleineren Antilles.
common_voice_en_18756633	Die Band hat ein Soundtrack-Album herausgebracht.	Die Band veröffentlichte ein Soundtrack-Album.	Die Band veröffentlichte ein Soundtrack-Album.	Die Band veröffentlichte ein Soundtrack-Album.	Die Band veröffentlichte ein Soundtrack-Album.	Die Band veröffentlichte ein Soundtrack-Album.
common_voice_en_18756634	Alle Lieder von The Beat komponiert, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs geschrieben von The Beat, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs geschrieben von The Beat, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs geschrieben von The Beat, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von The Beat geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Lieder wurden von The Beat geschrieben, sofern nicht anders angegeben.
common_voice_en_183762	Er hielt inne aber seine Augen waren weiterhin unfreundlich.	Er hielt sich auf, und seine Augen waren noch immer unfreundlich.	Er machte eine Pause, und seine Augen waren noch immer unfreundlich.	Er hielt eine Pause, und seine Augen waren noch immer unfreundlich.	Er hielt eine Pause, und seine Augen waren immer noch unfreundlich.	Er hielt eine Pause, und seine Augen waren immer noch unfreundlich.
common_voice_en_123842	„Ich verstecke nichts“ antwortete der Junge.	"Ich verstecke nichts", antwortete der Junge.	"Ich verstecke nichts", antwortete der Junge.	"Ich verstecke nichts", antwortete der Junge.	"Ich verstecke nichts", antwortete der Junge.	"Ich verborge nichts", antwortete der Junge.
common_voice_en_123844	Sie haben versucht die Oase zu retten.	Sie wollten die Oase retten.	Sie wollten die Oase retten.	Sie wollten die Oase retten.	Sie wollten die Oase retten.	Sie wollten die Oase retten.
common_voice_en_53163	Der Junge hatte Vertrauen in seinen neuen Freund.	Der Junge vertraute seinem neuen Freund.	Der Junge vertraute seinem neuen Freund.	Der Junge vertraute seinem neuen Freund.	Der Junge vertraute seinem neuen Freund.	Der Junge vertraute seinem neuen Freund.
common_voice_en_585702	Um mit der Tür ins Haus zu fallen, um herauszuplatzen, ehrlich gesagt	Mit einer Tür ins Haus zu fallen, etwas auszufeuern, um es deutlich zu stellen.	Mit der Tür ins Haus zu fallen, etwas auszuspringen, um es offen zu sagen.	In das Haus zu fallen mit der Tür, um etwas auszutragen, um es offen zu legen.	Mit der Tür ins Haus zu fallen, etwas auszutießen, damit es nahezu ganz klar ist.	Eingehören mit der Tür ins Haus, etwas auszudrücken, auf die enthalte zu geben
common_voice_en_19793985	Burrell wurde nach der Serie ausgewählt, um die Phillies World Series Parade zu leiten.	Nach der Serie wurde Burrell gewählt, um die Phillies World Series Parade zu führen.	Nach der Serie wurde Burrell ausgewählt, um die Phillies World Series Parade zu führen.	Nach der Serie wurde Burrell ausgewählt, um die Philippinische World Series Parade zu führen.	Nach der Serie wurde Burrell ausgewählt, um die Weltseire Parade der Phillies zu führen.	Nach der Serie wurde Burril ausgewählt, um die  ⁇ World Series Parade ⁇  der Phillies zu führen.
common_voice_en_19793986	Pebbel sprach weiterhin mit Shields, als sie den Raum verließen.	Als sie den Raum verlassen, spricht Babel noch mit Shields.	Als sie das Zimmer verlassen, spricht Babel immer noch mit Shields.	Während sie den Raum verlassen, spricht Bebel noch mit Shields.	Als sie den Raum verlassen, spricht Pebble immer noch mit Shields.	Als sie den Raum verlassen, spricht Pebble immer noch mit Shields.
common_voice_en_19793987	Furler gründete mit seinen Freunden George Perdikis, Sean Taylor und John James die Nachrichtenjungen.	Fillor gründet The Newsboys mit Freunden George Patakis, Sean Taylor und John James.	Fuller gründet The Newsboys mit Freunden George Padaki, Shawn Taylor und John James.	Fueler gründete The Newsboys mit seinen Freunden George Patakis, Sean Taylor und John James.	Fyoler gründet The Newsboys mit Freunden George Padakis, Shawn Taylor und John James.	Fuehler gründet die Newsboys mit seinen Freunden George Padaki, Sean Taylor und John James.
common_voice_en_519803	Der Engländer las in der Nähe ein Buch.	In der Nähe war der Engländer und las ein Buch.	In der Nähe stand der Engländer und las ein Buch.	In der Nähe stand der Engländer und las ein Buch.	In der Nähe war der Engländer, der ein Buch las.	In der Nähe lag der Engländer, der ein Buch las.
common_voice_en_100738	Der Junge schwor, dass er seiner Botschaft Folge leisten würde, jedes Mal, wenn er den Alarm hörte.	Der Junge schwörte, dass er, wenn er den Alarm hörte, seiner Botschaft achtete.	Der Junge schwöre, dass er jedes Mal, wenn er den Alarm hörte, seine Nachricht hören würde.	Der Junge schwor, dass er, jedes Mal, wenn er den Alarm hörte, seine Botschaft hörte.	Der Junge schwor, dass er jedes Mal, wenn er den Alarm hörte, auf seine Nachricht achten würde.	Der Junge schwärmte, jedes Mal, wenn er den Alarm hörte, würde er der Nachricht aufhören.
common_voice_en_100739	Ihre Gesichter waren hinter blauen Schleiern versteckt, nur ihre Augen waren zu sehen.	Ihre Gesichter waren hinter blauen Velle verborgen, nur ihre Augen konnten sich zeigen.	Ihre Gesichter waren hinter blauen Seilen versteckt, nur ihre Augen waren zu sehen.	Ihre Gesichter waren hinter blauen Schleiern versteckt, nur ihre Augen sahen.	Ihre Gesichter waren hinter blauen Völern versteckt, nur ihre Augen zeigten sich.	Ihre Gesichter waren hinter blauen Schleiern verborgen, und nur ihre Augen zeigten sich.
common_voice_en_67685	„Im Bau“ kann man einfach mit „Spielplatz voller Spaß“ übersetzen.	"Unter Bau" bedeutet einfach "super spannender Spielplatz".	"Under Construction" bedeutet einfach "super spannender Spielplatz".	"Under Construction" wird einfach übersetzt als "super Spaßige Spielplatz".	"Under Construction" wird einfach als "super lustiges Spielplatz" übersetzt.	 ⁇ Unter Bau ⁇  wird einfach als  ⁇ super schöne Spielplatz ⁇  übersetzt.
common_voice_en_19664229	Herausforderungen können wichtig sein, um erwünschtes Verhalten zu fördern.	Die Herausforderung kann als bedeutend angesehen werden, wenn gewünschte Verhaltensänderungen hervorgebracht werden.	Die Herausforderung kann bei der Entstehung der gewünschten Verhaltensänderungen als bedeutend angesehen werden.	Herausforderung kann als bedeutend angesehen werden, wenn man gewünschte Verhaltensveränderungen erzeugt.	Die Herausforderung kann als bedeutend betrachtet werden, wenn gewünschte Verhaltenskünstler hervorgehoben werden.	Die Herausforderung kann als bedeutend angesehen werden, wenn man die wünschenswerten Verhaltensänderungen hervorruft.
common_voice_en_19664231	Daddy Yankee fragte Rivera, ob er mit ihm arbeiten wollte.	Dariyanke bat Rivera, mit ihnen zu arbeiten.	Darianke bat Rivera, mit ihm zu arbeiten.	Dariyanke bat Rivera, mit ihnen zu arbeiten.	Dariyanke bat Rivera, mit ihnen zusammen zu arbeiten.	Dario Yanke bat Rivera, mit ihnen zu arbeiten.
common_voice_en_19664232	Beides waren Erfolge der Union.	Beide waren Unions Siege.	Beide waren Siege der Union.	Beide waren siege der Union.	Beide waren Siege der Union.	Beide waren siege der Union.
common_voice_en_640038	Die Friedensliga traf sich zur Besprechung der Pläne.	Die Friedensliga traf sich, um ihre Pläne zu diskutieren.	Die Friedensliga traf sich, um ihre Pläne zu besprechen.	Die Friedensliga traf sich, um ihre Pläne zu besprechen.	Die Friedensliga traf sich, um ihre Pläne zu diskutieren.	Die Friedensligue traf sich, um ihre Pläne zu diskutieren.
common_voice_en_640039	[TO REMOVE]	Ein fortschrittlicher Progresist ein radikaler	Ein fortschrittlicher Progresist ein Radikaler.	Ein fortschrittlicher Progressivist ein Radikaler.	Ein fortgeschrittener Progresisten, ein Radikaler.	Ein fortschrittlicher Progressiver, ein Radikaler.
common_voice_en_19813863	Kryptographische Protokolle werden oft verwendet, um einen sicheren Datentransport auf Anwendungsebene zu gewährleisten.	Kryptographische Protokole werden weit verbreitet zum sicheren Datentransport auf Anwendungsniveau verwendet.	Kryptographische Protokolle werden weitgehend verwendet, um den Datentransport auf Sicherheitswert zu gewährleisten.	Cryptografische Protokollen werden weitgehend für den sicheren Datenverkehr auf Anwendungsstück verwendet.	Kryptografische Protokolle werden weit verbreitet zur Sicherung der Datentransporte auf Anwendungsebene verwendet.	Kryptografische Protokolle werden weit verbreitet für den sicheren Datenverkehr auf Anwendungsniveau verwendet.
common_voice_en_19813865	Kein Mitglied der Minardis rannte.	Keiner der Minards lief.	Keiner der Minarden lief.	Keiner der Minarden lief.	Keiner der Minardisten lief.	Keiner der Minardisten rann.
common_voice_en_19813866	Die antiken Mauern der Festung wurden am Ende der Safawidenära zerstört.	Die alten Fortune-Wände wurden am Ende der Saffiradera zerstört.	Die alten Fortune-Wände wurden am Ende der Safratdaera zerstört.	Die alten Vormögenmuren wurden am Ende der Saffiradeira zerstört.	Die alten Fortuna-Wänge wurden am Ende der Safiradeira zerstört.	Die alten Gläubigenmauern wurden am Ende der Saffyrada zerstört.
common_voice_en_14934	Sie spazierten zusammen durch die engen Straßen Tangers.	Sie gingen zusammen durch die engen Straßen von Tanger.	Sie laufen zusammen durch die engen Straßen von Tanger.	Sie gingen gemeinsam durch die schmalen Straßen von Tanger.	Sie gingen gemeinsam durch die schmalen Straßen von Tanger.	Sie spazierten zusammen durch die schmalen Straßen von Tanger.
common_voice_en_178242	Da ich nicht einschlafen kann, habe ich gedacht, ich fange damit an, unsere Reise zu planen.	Ich habe schwer geschlafen, also dachte ich, ich würde unsere Reise planen.	Ich habe schwer schlafen, also dachte ich, ich hätte unsere Reise planen sollen.	Ich habe schwierige Schlafzeit, also dachte ich, ich würde unsere Reise planen.	Ich habe eine schwierige Schlafzeit, also dachte ich, ich würde unsere Reise planen.	Ich habe eine schwierige Schlafzeit, also dachte ich, ich würde unsere Reise planen.
common_voice_en_178243	Sie hatte keinen inne.	Sie hatte keine.	Sie hatte keine.	Sie hatte keinen.	Sie hatte keine.	Sie hatte keine.
common_voice_en_178244	Neulinge sollten sich davor hüten, zu denken, dass sie große Projekte annehmen können.	Nun sollten sie nicht annehmen, dass sie große Projekte annehmen können.	Die Nubis sollten nicht annehmen, dass sie große Projekte übernehmen können.	Nubies sollten nicht davon ausgehen, dass sie große Projekte aufnehmen können.	Novatoren sollten nicht annehmen, dass sie große Projekte durchführen können.	Nubi sollten nicht davon ausgehen, dass sie große Projekte übernehmen können.
common_voice_en_185947	Meine Meinung nach ist das ein falscher Brief.	Und wenn Sie mich fragen, ist das ein Falschbuch.	Aber wenn Sie mich fragen, ist das ein gefälschtes Brief.	Und wenn Sie mich fragen, ist das ein gefälsches Brief.	Und wenn Sie mich fragen, ist das ein gefälschter Brief.	Aber wenn Sie mich fragen, dann ist das ein Fälschlicher Brief.
common_voice_en_185949	Es sieht danach aus, als könnte sie Kathy auf den Zehen halten.	Sieht aus, als könnte sie Kathy's auf den Fingern halten.	Sieht aus, als könne sie keine Cats auf den Zehnhalten.	Sieht aus, als könnte sie die Katys nicht auf die Zehn halten.	Sieht aus, als könne sie nicht die Katys auf den Fingern halten.	Sieht aus, als könnte sie nicht auf den Fingerspättern Kathy's halten.
common_voice_en_213803	Das stimmt, dachte der Junge voller Reue.	Das ist richtig, dachte der Junge mit Grüf.	Das ist wahr genug, dachte der Junge, bedauerlich.	Das ist wahr genug, dachte der Junge, bedauerlich.	Das ist wahr genug, dachte der Junge, mit Bedauern.	Das ist wahr genug, dachte der Junge, bedauernschaftlich.
common_voice_en_17467317	Die Kultur Japans macht unglaublich süchtig, die Gebäude sehen fantastisch aus.	Die japanische Kultur ist unglaublich süchtig, ihre Gebäude sehen erstaunlich aus.	Die japanische Kultur ist unglaublich süchtig, ihre Gebäude sehen erstaunlich aus.	Die japanische Kultur ist unglaublich süchtig, ihre Gebäude sehen erstaunlich aus.	Die japanische Kultur ist unglaublich süchtig, ihre Gebäude sehen erstaunlich aus.	Die japanische Kultur ist unglaublich süchtig machend, ihre Gebäude sehen fantastisch aus.
common_voice_en_20008866	Du bist daran gewöhnt und kannst nicht mehr ohne.	Du bist daran gewöhnt und kannst es nicht ohne.	Du bist daran gewöhnt und du kannst das ohne nicht tun.	Du bist daran gewöhnt und kannst es nicht ohne ihn machen.	Du bist daran gewöhnt, und du kannst es nicht ohne machen.	Du bist daran gewöhnt, und du kannst es nicht ohne tun.
common_voice_en_20008868	Bemerkenswert war der Trauerausbruch, der unter anderen Dutzende von Kondolenztelegrammen an seine Eltern zur Folge hatte.	Das Ausgießen von Herz, einschließlich Zehnten Begrüßungstelegramme zu seinen Eltern, war bemerkenswert.	Der Aussprudder von Trauer, einschließlich Dutzenden von Kondolenztelegrammen an seine Eltern, war bemerkenswert.	Die Schmerzstrahlung, einschließlich Dutzenden von Mitgefühls-Telegrammen an seine Eltern, war bemerkenswert.	Die Entwässerung des Traubes, einschließlich Dutzenden von Mitgefühl-Telegrammen an seine Eltern, war bemerkenswert.	Die Ausstrahlung von Gräuern, einschließlich Dutzenden von Mitgefühls-Telegrammen an seine Eltern, war bemerkenswert.
common_voice_en_20008869	Die kaudalen Rückenschuppen sind glatt oder mit sehr kleinen Kielen.	Rückenskalven glätzige oder mit sehr schwachen Keels.	Schwanzschubschuppen leise oder mit sehr schwachen Keels.	Schnellrückengelte schmeicheln an oder mit sehr schwachen Keels.	Sprachschubschellen sind glatt oder mit sehr leichten Gängen.	Hinterschub schalen, die glatt oder mit sehr schwachen Kielen sind.
common_voice_en_504872	Er nahm sein Geld aus seiner Tasche und zeigte es dem jungen Herren.	Er nahm sein Geld aus seiner Tasche und zeigte es dem jungen Mann.	Er nahm sein Geld aus seiner Tasche und zeigte es dem jungen Mann.	Er nahm sein Geld aus seiner Tasche und zeigte es dem jungen Mann.	Er nahm sein Geld aus seiner Tasche und zeigte es dem jungen Mann.	Er nahm sein Geld aus seiner Tasche und zeigte es dem jungen Mann.
common_voice_en_504873	Seine Schaufel traf eine halbe Stunde später auf etwas Hartes.	Eine halbe Stunde später traf seine Schaufel etwas Festen.	Eine halbe Stunde später traf seine Schaufel etwas Festes.	Eine halbe Stunde später traf seine Schaufel etwas Festes.	Eine halbe Stunde später traf seine Schaufel etwas Solides.	Eine halbe Stunde später traf seine Schaufel etwas Festes.
common_voice_en_71261	Vielleicht sollte ihr Trauzeuge Donald werden.	Vielleicht wollte Donald ihr Besitzer sein.	Vielleicht wollte Donald ihr Besitzer sein.	Vielleicht sollte Donald ihr Besitzer sein.	Vielleicht sollte Donald ihr Besitzer sein.	Vielleicht sollte Donald ihr Besitzer sein.
common_voice_en_71262	Der Stamm starb fast aus.	Der Stamm wurde fast ausgerissen.	Der Stamm wurde fast ausgerissen.	Der Stamm wurde fast ausgerottet.	Der Stamm wurde fast ausgelöscht.	Der Stamm wurde fast ausgelöscht.
common_voice_en_18844071	Seine Landschaften, Malereien von Figuren und Stillleben malte er mit glatten, kräftigen Pinselstrichen.	Er malte seine Landschaften, Figuren und Stifte mit glatten, gemahelten Busteln.	Er malte seine Landschaften, Figurmalereien und Stillasen mit glaten, gemallten Bustros.	Er malte seine Landschaften, Figurenmalereien und Stile mit glaten, gemahlenen Brustren.	Er malte seine Landschaften, Figurenmalereien und Stillee mit glatten, gewaltigen Brustrassen.	Er malte seine Landschaften, Figurmalereien und Stillarbeiten mit glatten, walzen Bustries.
common_voice_en_18844072	Es enthält Integrationsfunktionen für den Desktop.	Es enthält Desktop-Intintegrationsfe Guten.	Es enthält Desktop-Integrationsfunktionen.	Es umfasst Desktop-Integrationsfunktionen.	Es umfasst Desktop-Integrationsfunktionen.	Es umfasst Desktop-Integrationsfunktionen.
common_voice_en_18844074	Sie wurde gelobt für ihre Bemühungen, die zur Förderung des Verständnisses von Rasse und Geschlecht führten.	Sie wurde durch die Bemühungen gepriesen, sowohl rassistisches als auch genderiges Verständnis zu fördern.	Sie wurde durch ihre Bemühungen gelobt, sowohl rassisches als auch geschlechtliches Verständnis zu fördern.	Sie wurde von ihren Bemühungen gefeiert, sowohl rassisch als auch geschlechtsrechtliches Verständnis zu fördern.	Sie wurde durch ihre Bemühungen geprecht, sowohl rassische als auch geschlechtselbe Verständnis zu fördern.	Sie wurde durch ihre Bemühungen gelobt, sowohl das Rassen- als auch das Geschlechtsgehörige zu fördern.
common_voice_en_20055845	Sie starb kurze Zeit später.	Sie starb kurz darauf.	Sie starb kurz darauf.	Sie starb kurz darauf.	Sie starb bald darauf.	Sie starb kurz danach.
common_voice_en_20055846	Die Crew erhielt dafür ihre zweite Medaille für humanitären Dienst.	Hierfür wurde der Crew die zweite Humanitärschule verliehen.	Für diese die Mannschaft wurde mit ihrer zweiten Humanitäre Dienstmedaille ausgezeichnet.	Dafür wurde der Mannschaft seine zweite Medal für humanitäre Dienstleistungen verliehen.	Dafür wurde die Besatzung mit der zweiten Medal für humanitäre Dienstleistungen ausgezeichnet.	Dafür wurde der Besatzungsleiter seine zweite Medaille für humanitären Dienst verliehen.
common_voice_en_20055847	B. Lavan trat dem Unternehmen bei.	B. Levin trat der Firma bei.	B. Levin trat der Firma bei.	B. Levin trat der Firma bei.	B. Levin trat der Firma bei.	B. Levin schloss sich der Firma an.
common_voice_en_19755025	Bornemann ist derzeit ein führender Produzent und Ingenieur bei der Firma Horus Studios in Hannover, Deutschland.	Borneman ist derzeit ein führender Produzent und Ingenieur bei Orus Studios in Hannover, Deutschland.	Bornemann ist derzeit ein führender Produzent und Ingenieur bei den Orus Studios in Hanover, Deutschland.	Bornemann ist derzeit ein führender Produzent und Ingenieur bei den Orus Studios in Hannover, Deutschland.	Borneman ist derzeit ein führender Produzent und Ingenieur bei den Orus Studios in Hannover, Deutschland.	Bornemann ist derzeit ein führender Produzent und Ingenieur bei den Orus Studios in Hannover, Deutschland.
common_voice_en_19755028	Diese Bewegung kann mit Poinsots Konstruktion sichtbar gemacht werden.	Diese Bewegung kann durch die Konstruktion von Poinsot visualisiert werden.	Diese Bewegung kann durch die Konstruktion von Poinsot visualisiert werden.	Diese Bewegung kann durch die Konstruktion von Poinsot visualisiert werden.	Diese Bewegung kann durch die Pointsott-Konstruktion visualisiert werden.	Diese Bewegung kann durch die Konstruktion von Pointsot visualisiert werden.
common_voice_en_19755029	Verkehrsterminals nahe des Marktes transportieren Ware zu anderen Barangays.	Transportterminals in der Nähe des Marktes führen Waren nach den anderen Barangays.	Transportterminals in der Nähe des Marktes transportieren Güter zu den anderen Barangays.	Transportterminals in der Nähe des Marktes transportieren Waren zu den anderen Barangays.	Verkehrsterminals in der Nähe des Marktes transportieren Waren auf die anderen Barangay-Marken.	Verkehrsterminale in der Nähe des Marktes transportieren Güter nach den anderen Barangay-Stätten.
common_voice_en_17302694	Hatte er noch andere Partner?	Und welche anderen Teilnehmer hatte er?	Und welche anderen Beitragen hatte er?	Und welche anderen Assoziier hatte er?	Und welche anderen Gesellschaften hatte er?	Und welche anderen Mitarbeiter hatte er?
common_voice_en_19028295	Kinder können auch wegen religiöser Gründe auf der Straße landen.	Kinder können auch wegen religiöser Faktoren auf der Straße landen.	Kinder können auch wegen religiöser Faktoren auf der Straße enden.	Kinder können auch wegen religiöser Faktoren auf den Straßen enden.	Kinder können aufgrund religiöser Faktoren auch auf den Straßen auftreten.	Kinder können auch aufgrund religiöser Faktoren auf der Straße aufkommen.
common_voice_en_19028297	Henrys Armee war in drei Gruppen unterteilt.	Henrys Armee war in drei Gruppen organisiert.	Henrys Armee wurde in drei Gruppen organiziert.	Henrys Armee wurde in drei Gruppen eingeteilt.	Henrys Armee war in drei Gruppen organisiert.	Henrys Armee war in drei Gruppen organisiert.
common_voice_en_19028298	Costas Sophocleous, der Vorsitzende des Vereinst, war früher Trainer.	Der Clubvorsitzende von Costa Sfauclair war einst der Manager.	Der Vereinmitglied von Costa Suffolklares war einst der Manager.	Der Clubvorsitzende von Kosta Suffolkler war einst der Manager.	Der Vereinsvorsitzende von Costas Sufocler war einst der Manager.	Der Vereinsvorsitzende von Costa Suffolkleir war einst der Manager.
common_voice_en_133783	Der junge arabische Junge nahm ein Buch und begann zu lesen.	Der junge Araber nahm ein Buch heraus und begann zu lesen.	Der junge Araber nahm ein Buch heraus und begann zu lesen.	Der junge Araber nahm ein Buch heraus und begann zu lesen.	Der junge Araber nahm ein Buch heraus und begann zu lesen.	Der junge Araber nahm ein Buch aus und begann zu lesen.
common_voice_en_533336	Ein paar Typen sind nachts draußen und grillen etwas zu essen.	Eine Hughie knüpft nachts sanft.	Eine wüte Meide auf der Straße nachts.	Auf der nähe eine erwachsene Weichheit im Haus.	Eine Hugues auf der Strand bringt nachts zu weichem Essen.	Eine Huguay, die nachts eine weite Weichheit überzeugt.
common_voice_en_533338	Kajakfahrer hebt die Arme, als er vom Wasser angespritzt wurde.	Kayakulator hebt Waffen, während er mit Wasser gespült wird.	Kapluzier hebt Waffen auf, während er mit Wasser gesprochen wird.	Kayakulator zieht Waffen auf, während er mit Wasser gespuckt wird.	Kajakulator erheben Waffen, wenn er mit Wasser geschüttet wird.	Kayakoter hebt seine Arme auf, als er mit Wasser gesprungen wird.
common_voice_en_27238	Die Klinge aus Stahl glitzerte im Mondlicht.	Der Stahl seiner Klinge glitterte im Mondlicht.	Das Stahl seiner Klinge glitterte im Mondlicht.	Der Stahl seiner Klinge glänzte im Mondlicht.	Der Stahl seiner Klinge glitzerte im Mondlicht.	Das Stahl seines Schlechts glitzerte im Mondlicht.
common_voice_en_27240	Der Junge dachte, das wäre ein weiterer Trick.	Ein weiterer Trick, dachte der Junge.	Ein weiterer Trick, dachte der Junge.	Ein weiterer Trick, dachte der Junge.	Ein weiterer Trick, dachte der Junge.	Ein weiterer Trick, dachte der Junge.
common_voice_en_19746633	Es beinhaltet die Single „Kennedy“.	Es enthält die Single "Kennedy".	Es enthält die Single "Kennedy".	Es enthält die Single "Kennedy".	Es enthält die Single "Kennedy".	Es enthält die Single "Kennedy".
common_voice_en_19746635	Der Name seines Adoptivbruders war Derek.	Sein Adoptivbruder hieß Derek.	Sein Adoptivbruder hieß Derrick.	Sein Adoptivbruder hieß Derrick.	Sein adoptierter Bruder hieß Derrick.	Sein adoptierter Bruder hieß Derrick.
common_voice_en_19746637	Laut der Berichte, war die Website ab der dritten Woche profitabel.	Der Ort war angeblich in seiner dritten Woche rentabel.	Die Site war angeblich in seiner dritten Woche profitabel.	Der Standort war in seiner dritten Woche angeblich profitabel.	Die Stätte war Berichten zufolge in der dritten Woche rentabel.	Der Standort war angeblich in seiner dritten Woche profitabel.
common_voice_en_666888	Ich dachte, dass ich heute Abend Miss Kelly dahin bringen würde.	Ich dachte, heute Nacht werde ich Miss Kelly dort legen.	Ich dachte heute Abend, ich würde Miss Kelly dort legen.	Ich dachte, ich setze heute Abend Miss Kelly dort.	Ich dachte, ich setze heute Abend Miss Kelly dort.	Ich dachte, ich würde Miss Kelly heute Abend dort legen.
common_voice_en_17447986	Es sieht danach aus, als hättest du einen neuen Freund gefunden.	Sieht aus, als hättest du einen neuen Freund gefunden.	Sieht aus, als hättest du einen neuen Freund gemacht.	Sieht aus, als hättest du einen neuen Freund gefunden.	Sieht aus, als hättest du einen neuen Freund gemacht.	Hey, sieht aus, als hättest du einen neuen Freund gemacht.
common_voice_en_17447989	Überprüfe auf der Website die Urheberrechts-, Marken- und Patentinformationen.	überprüfen Sie die Informationen über Urheberrechte, Marken und Patente auf der Website.	Überprüfen Sie die Informationen über Urheberrechte, Marken und Patente auf der Website.	Überprüfen Sie die Aufsetzrechte, Marken und Patenteinf وفيhrnisse auf der Website.	Überprüfen Sie die Informationen über Urheberrechte, Marken und Patente, die auf der Website enthalten sind.	Überprüfen Sie die Informationen über Urheberrechte, Marken und Patente, die auf der Website enthalten sind.
common_voice_en_535193	Die Zigarre brannte ein Loch durch den Schreibtisch.	Die Zigarre hat ein Loch in den Schreibtisch verbrannt.	Die Zigarre hat ein Loch in den Schreibtisch geschlappt.	Die Zigarre hat ein Loch in die Schreibtischstelle verbrannt.	Die Zigarre hat ein Loch auf dem Schreibtisch erbracht.	Die Zigarre hat ein Loch in der Schreibtischplatte erbracht.
common_voice_en_535194	Eine miauende Katze ist kein guter Mäusefänger	Eine Maulende Katze ist kein guter Mauser.	Eine maubende Katze ist kein guter Maus.	Eine mewende Katze ist keine gute Mäusern.	Eine meiwende Katze ist kein guter Mausjagd.	Eine Meuer Katze ist kein guter Mausvorschläger.
common_voice_en_102754	Er fühlte sich unwohl, von so vielen Menschen umgeben zu sein.	Umgeben von so vielen Menschen fühlte er sich unwohl.	Es fühlte sich unwohl, dass er so viele Menschen umgeben war.	Wenn er so viele Menschen umgeben war, fühlte er sich unbequem.	Er fühlte sich unwohl, wenn er von so vielen Menschen umgeben war.	Weil er von so vielen Leuten umgeben war, fühlte er sich unwohl.
common_voice_en_660796	Ist das Geld bei ihr?	Hat sie das Geld?	Hat sie das Geld?	Hat sie das Geld?	Hat sie das Geld?	Hat sie das Geld?
common_voice_en_660798	Kann man dich im Buch finden?	Bist du im Buch?	Bist du im Buch?	Sind Sie im Buch?	Sind Sie im Buch?	Bist du in dem Buch?
common_voice_en_18480294	Du wirst entfliehen.	Du wirst fliehen.	Du wirst entkommen.	Du wirst fliehen.	Du wirst entkommen.	Du wirst fliehen.
common_voice_en_18480296	Mein Ellbogen, Material!	Material, mein Elbloh!	Material, mein Elbogen!	Material, mein Elbster!	Material, mein Ellenbogen!	Material, mein Elbokombel!
common_voice_en_101694	Ich will wissen, was es ist.	Ich will wissen, was es ist.	Ich möchte wissen, was es ist.	Ich will wissen, was es ist.	Ich will wissen, was es ist.	Ich möchte wissen, was es ist.
common_voice_en_18890994	Der Wiederaufbau von Mountjoys Spiel wird in seinem Buch „Frank Callans Snooker-Klinik“ dargestellt.	In seinem Buch "Frank Callan-Snooker Clinic" erzählt er vom Wiederaufbau des Mountjoy-Spiels.	In seinem Buch "Frank Callan's snooker Clinic" erzählt er vom Wiederaufbau des Mount Joy-Spiels.	In seinem Buch "Frank Callan's Snaoker Clinic" berichtet er über das Wiederaufbau des Spiels von Mount Joy.	In seinem Buch "Frank Callen-Snooker-Klinik" erzählt er vom Wiederaufbau des Mount Joy-Spiels.	In seinem Buch "Frank Callan-Snooker-Klinik" berichtet er über den Wiederaufbau des Spiels von Mountjoy.
common_voice_en_18890996	Nach seinem Tod übertrugen sich seine Titel an seinen ältesten Sohn Edward, den zehnte Baron.	Nach seinem Tod übergaben sich die Titel seinem ältesten Sohn, dem zehnten Baron.	Nach seinem Tod übertrugen die Titel seinem ältesten Sohn, dem zehnten Baron.	Nach seinem Tod wurden die Titel seinem ältesten Sohn, dem zehnten Baron, übertragen.	Nach seinem Tod wurden die Titel seinem ältesten Sohn, dem zehnten Baron, übertragen.	Nach seinem Tod wurden die Titel an seinen ältesten Sohn, den zehnten Baron, übertragen.
common_voice_en_18890997	Die Geographie am Meer ermöglicht längere Perioden des Wachstums im Vergleich zu Gebieten im Inneren des Landes.	Die Geographie am Meer ermöglicht eine langen Wachstumszeit im Vergleich zu Gebieten im Inland.	Die Seegeographie ermöglicht eine lange Wachstumssaison im Vergleich zu Gebieten im Innenland.	Die Küstengeographie erlaubt eine lange Wachstumssaison im Vergleich zu Gebieten im Inland.	Die Seegraphium ermöglicht eine langen Wachstumsaison im Vergleich zu Gebieten im Landesinneren.	Die Seeseide geographie ermöglicht eine lang anwachsende Saison im Vergleich zu Gebieten im Innenland.
common_voice_en_18274891	Die Samen fest in den Boden säen.	Sicht die Sitten fest im Boden.	Sieben Sie die Säte fest im Boden.	Sauen Sie die Sitze fest im Boden.	Sägen Sie die Sitze fest im Boden.	Sied man die Sitte fest im Boden.
common_voice_en_34800	Und jetzt würde es nur noch vier Tage dauern, bis er wieder im gleichen Dorf sein würde.	Und jetzt waren es nur vier Tage, bis er wieder in diesem Dorf war.	Und jetzt war es nur vier Tage, bis er in denselben Dorf wieder wäre.	Und jetzt waren es nur vier Tage, bis er wieder in denselben Dorf lag.	Und jetzt war es nur vier Tage, bis er wieder in demselben Dorf war.	Und jetzt war es nur vier Tage, bis er wieder in dasselbe Dorf zurückkehrte.
common_voice_en_541989	Meinem Bruder wurde gerade die Ehrenmedaille des Kongresses überreicht.	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor	My brother just got the Congressional Medal of Honor
common_voice_en_541990	Ich hatte dir gesagt, dass du die Eisbox reparieren lassen solltest.	Ich sagte, du sollst die Eiskette reparieren.	Ich sagte, du sollst das Eisbecken reparieren.	Ich habe dir gesagt, dass du den Eiskur anstellen musst.	Ich sagte dir, du sollst das Eisbecken reparieren.	Ich habe dir gesagt, du sollst das Eiseutern reparieren.
common_voice_en_18516706	Halte die Klappe, schrie er dann.	Dann rief er, "Sitz auf".	Dann rief er, setz dich auf.	Dann rief er: "Setzen Sie sich".	Dann schrie er: "Setzen Sie sich".	Dann rief er:  ⁇ Setz dir auf! ⁇ 
common_voice_en_18516707	Heute Morgen scheint es etwas frisch zu sein draußen.	Es sieht heute Morgen draußen kurz an.	Es sieht heute Morgen draußen etwas kalt aus.	Es sieht heute Morgen draußen scharf kalt aus.	Es sieht heute Morgen draußen etwas kältig aus.	Es sieht heute Morgen aus wie eine bittere Kälte draußen.
common_voice_en_18516709	Könnte ich aufs Klo, Fräulein? sagte der kleine Junge.	Kann ich zur Toilette gehen, Frau? sagte der kleine Junge.	Darf ich zur Toilette gehen, Miss? sagte der kleine Junge.	Kann ich zur Toilette gehen, Ms.  ⁇  sagte der kleine Junge.	Darf ich zur Toilette gehen, Mies? sagte der kleine Junge.	Kann ich zur Toilette gehen, Fräulein? sagte der kleine Junge.
common_voice_en_682492	In Italien spielt der Tourismus wirtschaftlich eine große Rolle.	Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für Italien.	Der Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für Italien.	Der Tourismus ist für Italien ein wichtiger Wirtschaftsfaktor.	Der Tourismus ist ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für Italien.	Der Tourismus ist ein wichtiger wirtschaftlicher Faktor für Italien.
common_voice_en_682493	Mein Vater hat sich verliebt in ihn.	Mein Vater verliebte sich in ihn.	Mein Vater verliebte sich in ihn.	Mein Vater verliebte sich in ihn.	Mein Vater verliebte sich in ihn.	Mein Vater verliebte sich in ihn.
common_voice_en_17816776	Gute Bücher informieren uns darüber, was wir wissen sollten.	Ein gutes Buch berichtet uns, was wir wissen sollten.	Ein gutes Buch informiert, was wir wissen sollten.	Ein gutes Buch informiert über das, was wir wissen sollen.	Ein gutes Buch informiert uns über das, was wir wissen sollen.	Ein gutes Buch informiert uns über das, was wir wissen sollten.
common_voice_en_487651	Das sind die Symbole der kleinen Leute.	Symbole der kleinen Leute.	Symbole der kleinen Menschen.	Symbole der kleinen Menschen.	Symbole der kleinen Leute.	Symbole der kleinen Leute.
common_voice_en_76298	Dem Dieb einmal und dem General ein weiteres.	Einmal zum Dieb und einmal zum General.	Einmal zum Dieb und einmal zum General.	Einmal zum Dieb und einmal zum General.	Einmal für den Dieb und einmal für den General.	Einmal für den Dieb und einmal für den General.
common_voice_en_636289	„Man sollte immer auf die Omen achten“, sagte der alte König.	"Von den Omen immer", hatte der alte König gesagt.	"Achte immer auf die Omen", hatte der alte König gesagt.	"Hören Sie immer auf die Omen", hatte der alte König gesagt.	"Achten Sie immer auf die Omen", hatte der alte König gesagt.	"Halten Sie immer auf die Omen acht", hatte der alte König gesagt.
common_voice_en_17283034	Ich möchte meinen Garten voller Rosen, Petunien und Passionsblumen.	Ich will, dass mein Garten mit Rosen, Petunien und Passionsblumen gefüllt ist.	Ich möchte, dass mein Garten mit Rosen, Petunien und Passionblumen gefüllt ist.	Ich will, dass mein Garten mit Rosen, Petunien und Leidenschaftblumen gefüllt ist.	Ich will, dass mein Garten mit Rosen, Petunien und Leidenschaftblumen gefüllt ist.	Ich will, dass mein Garten mit Rosen, Petunien und Leidenschaftblumen gefüllt ist.
common_voice_en_532551	Alle haben ihre Gläser auf die Braut und den Bräutigam erhoben.	Jeder schnitt den Braut und Brut auf.	Jeder brachte den Braut und den Braut zu.	Jeder brachte den Brudens und Brudens Toast.	Jeder hat für die Braut und den Bräut geschonken.	Jeder brachte den Brudden und Bräutigam einen Toast.
common_voice_en_532552	Es wird unserer Stadt einen Platz auf den Karten geben.	Es wird unsere Stadt auf die Karte bringen.	Es wird unsere Stadt auf die Karte bringen.	Es wird uns die Stadt auf die Karte bringen.	Es wird uns die Stadt auf die Karte bringen.	Das wird uns die Stadt auf die Karte bringen.
common_voice_en_532553	Warum denkst du, dass ich dich mitgebracht habe?	Warum glaubst du, dass ich dich hergebracht habe?	Warum glaubst du, dass ich dich hergebracht habe?	Warum glaubst du, dass ich dich hierher brachte?	Warum glaubst du, dass ich dich hierher gebracht habe?	Warum glaubst du, dass ich dich hierher gebracht habe?
common_voice_en_15734662	Genau das ist die Frage.	Das ist die Frage	Das ist die Frage	Das ist die Frage.	Das ist die Frage.	Das ist die Frage.
common_voice_en_15734664	Daran denken, daran denken, der fünfte November!	Denken Sie daran, den 5. November!	Denken Sie daran, den 5. November!	Denken Sie daran, den fünften November!	Denken Sie daran, den fünften November!	Denken Sie daran, den fünften November!
common_voice_en_19946710	Ihre Erzrivalen sind Warrington, Leeds, Bradford, Halifax und Wakefield Trinity.	Sie haben Rivalen mit Warrington, Leeds, Bradford, Halifax und Wakefield Trinity.	Sie haben Rivalen mit Warrington, Leeds, Bradford, Halifax und Wakefield Trinity.	Sie haben Revaliationen mit Warrington, Leeds, Bradford, Halifax und Wakefield Trinity.	Sie haben Rivalitäten mit Warrington, Leeds, Bradford, Halifax und Wakefield Trinity.	Sie haben Rivalitäten mit Warrington, Leeds, Bradford, Halifax und Wakefield Trinity.
common_voice_en_19946712	Es war das M als Buchstabe, das den Platz des Museums als dauerhaftes Tacoma-Wahrzeichen kennzeichnete.	Es war der Buchstabe M, der den Platz des Museums als ein dauerhaftes Landerkennungspunkt festigte.	Es war der Buchstabe M, der den Ort des Museums als bleibendes Gedenkstück von Tacoma befestigte.	Es war der Buchstaben M, der den Standort des Museums als bleibendes Wahrzeichen von Tacoma feststellte.	Es war das Buchstabe M, das die Paradies des Museums als bleibendes Thakoma-Streifenmark festsetzte.	Es war der Buchstabe "M" der den Standort des Museums als dauerhafte Techoma-Bildermarke befestigte.
common_voice_en_19946714	Es stellte Anwendungen wie Kundenbeziehungsverwaltung, Lieferkettenverwaltung und Anlagenverwaltung zur Verfügung.	Es lieferte Anwendungen wie Kundenbeziehung, Lieferketten-Management und Vermögensmanagement.	Es bereitete Anwendungen wie das Customer Relationship Management, die Supply-Chain-Management und das Assets Management.	Es stellte Anwendungen wie eine Kundenbeziehungsanleitung, eine Lieferketten-Management und ein Ansatzmanagement zur Verfügung.	Es stellte Anwendungen wie das Management von Kundenbeziehungen, die Management von Lieferketten und das Management von Vermögenswerten zur Verfügung.	Es lieferte Anwendungen wie das Kundenbeziehungen-Management, die Anlieferungskette-Management und das Vermögensmanagement.
common_voice_en_648497	Es ist kein Wunder, ich sehe wie es jedes Jahr geschieht.	Es ist kein Wunder, denn ich sehe es einmal im Jahr passieren.	Es ist kein Wunder, denn ich sehe es einmal im Jahr passieren.	Es ist kein Wunder, weil ich sehe, dass es einmal pro Jahr passiert.	Es ist kein Wunder, weil ich sehe, dass es einmal im Jahr passiert.	Es ist kein Wunder, weil ich sehe, dass es einmal im Jahr geschieht.
common_voice_en_537526	Gestalten sie ihre Kritik immer konstruktiv.	Bei der Kritik an anderen sei es immer konstruktiver.	Seien Sie sonst konstruktiv, wenn Sie andere kritisieren.	Seien Sie immer konstruktiv, wenn Sie andere kritisieren.	Seien Sie sonst immer konstruktiv, wenn Sie andere kritisieren.	Seien Sie sonst konstruktiv, wenn Sie andere kritisieren.
common_voice_en_537527	Zwei Frauen gucken auf einen Computermonitor	zwei Frauen schauen sich ein Computerbildschirm an	zwei Frauen schauen sich ein Computerbildschirm an	Zwei Frauen schauen sich eine Computerseite an.	Zwei Frauen schauen auf einen Computerbildschirm.	Zwei Frauen schauen sich einen Computerbildschirm an.
common_voice_en_537528	Zwei Burschen, die Spaß dabei haben, ein Lied zu spielen und zu singen	Zwei Jungs spielen und singen ein Lied.	Zwei Jungs spielen und singen ein Lied.	Zwei Jungen spielen und singen ein Lied.	Zwei Jungs spielen und singen ein Lied bei ein Kind.	Zwei Jungs haben Spaß, das ein Lied spielt und singt.
common_voice_en_680691	Zu viel Cola zu trinken kann zu Diabetes führen.	Zu viel Kokain kann zu Diabetes führen.	Zu viel Coke trinken kann zu Diabetes führen.	Zu viel Coke trinken kann zu Diabetes führen.	Zu viel Coke trinken kann Diabetes verursachen.	Zu viel Coke zu trinken kann Diabetes verursachen.
common_voice_en_680692	Wie der Gärtner so sein Garten.	Wie der Garten oder der Garten.	Wie der Garten oder der Garten ist.	Wie der Garten ist, so ist der Garten.	Wie der Garten ist, so ist der Garten.	Wie der Garten, so ist auch der Garten.
common_voice_en_680693	Finde mir die Saga Air Cavalry	Suche mir die Saga Everkavalpuy	Finde mir die Saga Everkavalhuri	Find mir die Saga Everchavalpuri	Finden Sie mir die Saga EverCavallery.	Finde mir die Saga  ⁇ Everkalpuri ⁇ 
common_voice_en_19988496	Von der Durchfahrt von der westlichen Grenze gibt es keinen direkten Weg zu den Geschäftsrouten Richtung Osten.	Es gibt keinen direkten Zugang vom Westübergang zur Ostleitung.	Von der Weststrecke zur Eaststrecke gibt es keinen direkten Zugang.	Es gibt keinen direkten Zugang vom West-Byesweg zu den Ost-Geschäftswege.	Es gibt keinen direkten Zugang von dem westlichen Umgehungsweg zu den östlichen Geschäftswegen.	Es gibt keinen direkten Zugang von der westlichen Umgehungsstraße zur östlichen Geschäftsroute.
common_voice_en_19988498	Die Funktion der Pavillons veränderte sich in dieser Zeit von der praktischen zur ästhetischen.	In dieser Zeit wechselte die Funktion von Pavillons von der praktischen auf die esthetische.	In dieser Zeit verschiebt die Funktion der Pavillonen von der praktischen in die esthetische.	In dieser Zeit veränderte sich die Funktion von Pavillonen von praktisch in ästhetisch.	Während dieser Zeit wechselte die Funktion der Pavillons von der praktischen zu der ästhetischen.	Während dieser Zeit verschiebt die Funktion der Pavillone von der praktischen auf die ästhetische.
common_voice_en_19988502	Mirandas EInflus auf die spätere Haskell-Programmiersprache war eindeutig.	Miranda hatte einen starken Einfluss auf die spätere Haskell-Programmiersprache.	Miranda hatte einen starken Einfluss auf die spätere Haskell-Programmiersprache.	Miranda hatte einen starken Einfluss auf die spätere Haskell-Programmiersprache.	Miranda hatte einen starken Einfluss auf die spätere Haskell-Programmiersprache.	Miranda hatte einen starken Einfluss auf die spätere Haskell-Programmiersprache.
common_voice_en_18979367	Zahlreiche alpine Ski- und Snowboardveranstaltungen fanden im Sunshine Village statt.	Einige Gemeinden haben viele Ski- und Schneebordveranstaltungen abgehalten.	Einige Städte haben viele Ski- und Snowboard-Studimente abgehalten.	Einige Stadtdistrikte haben viele Ski- und Snowboard-Angebote veranstaltet.	Einige Straßenbewohner haben viele Ski- und Snowboard-Events organisiert.	Einige Stadtbewohner haben viele Praktiker mit Ski- und Schneebareivertentionen ausgetragen.
common_voice_en_18979368	Hat er auch Songs geschrieben? Auch Why Not Now?	Er schreibt auch Songs, darunter Why Not Now?	Er schreibt auch Songs, darunter Why Not Now?	Er schreibt auch Songs, darunter Why Off Now?	Er schreibt auch Lieder, darunter Why Not Now?	Er schreibt auch Songs, darunter "Why Not Now?
common_voice_en_18983108	Jon merkte, dass Auren auch für ihn sichtbar sind.	John entdeckt, dass er auch Auras sehen kann.	John entdeckt, dass er auch Aurus sehen kann.	John entdeckt, dass er auch Auras sehen kann.	John entdeckt, dass er auch Aurus sehen kann.	John entdeckt, dass er auch Aurus sehen kann.
common_voice_en_509770	Der Engländer dachte, dass das gut sei.	Das ist gut, dachte der Engländer.	Das ist gut, dachte der Engländer.	Das ist gut, dachte der Engländer.	Das ist gut, dachte der Engländer.	Das ist gut, dachte der Engländer.
common_voice_en_18820640	Er wurde erneut verwundet, konnte aber das Ziel erreichen und die Position festigen.	Er wurde wieder verfolgt, erreichte jedoch das Ziel und festigte die Position.	Er wurde wieder aufgeregt, erreichte aber das Ziel und festigte die Position.	Er wurde wieder erkrankt, erreichte aber das Ziel und konsolidierte die Position.	Er wurde wieder geschwächt, erreichte aber das Ziel und bestätigte die Position.	Er wurde erneut belästigt, erreicht aber das Ziel und die Position konsolidiert.
common_voice_en_18820641	Es liegt am Ohridsee, im Süden der Stadt Ohrid.	Es liegt entlang des Orud-Schiffs, südlich der Stadt Orud.	Es liegt entlang des Ohrid-Seees südlich der Stadt Ohrid.	Es liegt entlang des Ohrid-Sees südlich der Stadt Ohrid.	Es liegt entlang des Ohrid-Sees, südlich der Stadt Ohrid.	Es liegt entlang des Ohrid-Sees, südlich der Stadt Ohrid.
common_voice_en_18820643	Eine absteigende Auflistung, in Reihenfolge nach Größe, Veröffentlichungsdatum und Produktlinie.	Aufschieben und senden Sie nach Größe, Veröffentlichung, Datum und Produktlinie.	Auf der Entsendung der Bestellung nach Größe, Veröffentlichungsdatum und Produktlinie.	Sie stellen die Auflage in Übereinstimmung mit dem Protokoll zu der Größe, Date und Produktlinie.	Stell die Einstellungsbestätigung gemäß der Größe, Geburt, Datum und Produktlinie fest.	Es stand eine Absendung nach dem Auftrag, nach der großen Ausgabe, dem Datum und dem Produkt von der beiden Produkte.
common_voice_en_19670299	Außerdem wurde die Finanzierung der Metrorail Flughafenverbindung durch die Finanzierungseinfrierung gefährdet.	Darüber hinaus wurde die Finanzierung der MetroRail Airport Link durch die Finanzierungszelle gefährdet.	Darüber hinaus wurde die Finanzierung der MetroRail Airport Link durch die Gefressenheit gefährdet.	Außerdem wurde die Finanzierung der MetroRail-Airport Link durch die Finanzierungsg frise gefährdet.	Außerdem wurde die Finanzierung für die MetroRail Airport Link durch die Finanzierungsgeländerung in Gefahr gebracht.	Darüber hinaus wurde die Finanzierung des MetroRail Airport Link durch die Fondsubstattung in Gefahr gebracht.
common_voice_en_19670300	Verschiedene Quellen haben das Klavier unterschiedlich auf der Strecke kreditiert.	Quellen haben unterschiedliche Angaben über das Klavier auf der Strecke gemacht.	Die Quellen haben unterschiedliche Anmeldungen für das Klavier auf dem Track gegeben.	Die Quellen haben sich bei der Anerkennung des Piano auf dem Track variiert.	Quellen haben unterschiedliche Größe im Kritik der Klavier auf dem Track erzielt.	Die Quellen haben sich darin variiert, das Klavier auf der Strecke zu krediteren.
common_voice_en_19670301	„Scultenna“ ist der lateinische Name	Sein lateinischer Name war "Skullena".	Sein lateinischer Name war "Skeltena".	Sein lateinischer Name war "Scultenor".	Der Latein-Name war "Skultena".	Sein lateinischer Name war "Skulltener".
common_voice_en_19485072	Der einzige Kohlenstoff, der beim Bauen von Straßen zum Einsatz kommt, ist Acetyl-CoA.	Die einzige Kohlenstofffäße des Padways ist AcetylCoA.	Das einzige CO2-Fütstack der Plattform ist AcetylCoA.	Der einzige Kohlenstofffeitstock der Padway ist Acetylyl COA.	Der einzige Kohlenstoff-Feedstock der Karren ist Acetyl-CoA.	Die einzige Kohlenstofffrittstoff der Pfadweye ist Acetyl-CoA.
common_voice_en_19485074	Am Anfang seiner Karriere verdiente er seinen Lebensunterhalt mit Malereien theatralischer Landschaften.	In seiner frühen Karriere verdiente er seinen Lebensunterhalt durch das Malen von Theaterlandschaften.	In seiner frühen Karriere verdiente er seinen Lebensunterhalt, indem er Theaterschichten malte.	Während seiner frühen Karriere verdiente er seinen Lebensunterhalt, indem er Theatreszenarien malte.	In seiner frühen Karriere verdiente er seinen Lebensunterhalt durch die Malerei theatraldicher Landschaften.	In seinen frühen Karrieren verdiente er seinen Lebensunterhalt mit dem Malen theatrischer Landschaften.
common_voice_en_19485076	Die Daten werden am Korrelator wiedergegeben, wo dieser steht.	An der Stelle des Korrelators werden die Daten zurückgespielt.	Am Standort des Korrelatoren werden die Daten zurück gespielt.	An der Lage des Korreler werden die Daten zurückgespielt.	An der Stelle des Korrelators werden die Daten zurückgeschaltet.	An der Stelle des Korrelators werden die Daten wieder ausgespielt.
common_voice_en_571561	Wer ist am Zug?	Hausshäniger!	Hust sagt Ihnen.	Hütz, sage du.	Hützschwein ist gerade.	Hütten, sagte der Ritter.
common_voice_en_571563	Seid alle beruhigt und bereit für den Notfall.	Alle stehen bereit für einen Notfall.	Alle stehen für einen Notfall bereit.	Alle stehen ruhig für einen Notfall bereit.	Alle sein Geld ist bereit für einen Notfall.	Alle sind ruhig und bereit für einen Notfall.
common_voice_en_571564	Denkst du nicht, dass ich selber weiß, wo ich wohne?	Glaubst du, ich weiß nicht, wo ich lebe?	Glaubst du, ich weiß nicht, wo ich lebe?	Glaubst du, ich weiß nicht, wo ich wohne?	Glaubst du nicht, dass ich weiß, wo ich lebe?	Glaubst du nicht, dass ich weiß, wo ich wohne?
common_voice_en_17266239	Entschuldigen Sie, wissen Sie, wo ich Buchhaltungsbücher ausleihen kann?	Entschuldigen Sie, wo kann ich ein paar Buchhaltungskosten holen?	Entschuldigen Sie, wo kann ich Ihnen einige Buchhaltungsproukte borgen?	Entschuldigen Sie, wo kann ich ein paar Rechnarte und Bücher lernen?	Entschuldigen Sie, wo kann ich mich mit Buchzählbüchern leihen?	Entschuldigen Sie, wo kann ich ein paar Buchhalterli herstellen, die ich mir ausleihen kann?
common_voice_en_79688	Ich will einen Tisch in einem Pub in Ohio reservieren, in dem Brunswick Eintopf serviert	Ich will einen Tisch in einem Pub, der Brunswick-Stuf in Ohio serviert	Ich möchte einen Tisch in einem Pub, der Brunswick-Stuff in Ohio serviert.	Ich will einen Tisch in einer Pub, in der in Ohio Brunswick Stew serviert wird.	Ich möchte einen Tisch in einer Pub haben, in dem brunswick Stew in Ohio serviert wird.	Ich möchte einen Tisch in einem Pub, in dem Brunswick-Stuff in Ohio serviert wird.
common_voice_en_79689	Darstellung von Comic-Figuren im Museum.	Ausstellung von Cartoon-Charaktern im Museum	Ausstellung von Cartoon-Charakteren im Museum	Zeiling von Cartoon-Charaktern im Museum.	Die Darstellung von Zeichentrickfiguren im Museum	Erstellung von Cartoon-Charactern im Museum
common_voice_en_79690	Zwei Damen gehen den Gehweg entlang.	Zwei Frauen gehen auf dem Bürgersteig.	Zwei Frauen gehen am Bürgersteig hinunter.	Zwei Frauen gehen den Bürgersteig hinunter.	Zwei Frauen gehen am Bürgersteig entlang.	Zwei Frauen gehen den Bürgersteig entlang.
common_voice_en_131803	Und, weise Männer wisse, dass Gold sich als Metall am weitesten entwickelt hat.	Und für Weise ist Gold das, was sich am weitesten entwickelt hat.	Und für die Weisen ist Gold das Material, das sich am weitesten entwickelt hat.	Und für kluge Menschen ist Gold das Material, das sich am weitesten entwickelt hat.	Und für weise Menschen ist Gold das Metall, das sich am weitesten entwickelt hat.	Und für die Weisen ist Gold das Metall, das sich am weitesten entwickelt hat.
common_voice_en_426620	Niemand kennt die genaue Menge Munition, die das Militär an seinen Kontrollpunkten hat.	Niemand weiß, wie viel Munition das Militär an seinen Kontrollpunkten hat.	Niemand weiß, wie viel Munition die Armee auf den Kontrollpunkten hat.	Niemand weiß, wie viel Munition das Militär an den Kontrollpunkten hat.	Niemand weiß, wie viel Munition der Armee in den Kontrollpunkten hat.	Niemand weiß, wie viel Munition der Militär bei ihren Kontrollpunkten hat.
common_voice_en_426621	Werfen Sie bitte die Würfel.	Wirf die Würfel, bitte.	Wenden Sie bitte die Würfel.	Wirf die Würfel, bitte.	Wirf die Würfel, bitte.	Werfen Sie die Würfel, bitte.
common_voice_en_426622	Sonst bleibt nichts mehr über uns übrig. Wir haben keine andere Wahl	Wir haben keine Lösung.	Wir haben keine Alternative.	Wir haben keine andere Wahl.	Für uns ist nichts übrig geblieben.	Es ist nichts übrig, wir haben keine Alternative.
common_voice_en_215541	Was soll daran falsch sein?	Was ist daran falsch?	Was ist daran falsch?	Was ist da nicht stimmt?	Was ist daran nicht richtig?	Was ist daran üblich?
common_voice_en_215542	Und ich behaupte immer noch, dass ich recht hatte, die Nacht, als ich den Antrag stellte.	Und ich behaupte immer noch, dass ich Recht hatte, als ich mich prostituierte.	Und ich behaupte immer noch, dass ich richtig war, an der Nacht, als ich mich schlug.	Und ich behaupte immer noch, ich hatte recht, an der Nacht, als ich sie einfiel.	Und ich behaupte immer noch, ich habe Recht, an dem Abend, in dem ich mich bemerkte.	Und ich behaupte immer noch, dass ich Recht hatte, an der Nacht, als ich mich beantragte.
common_voice_en_215543	Bist du dir sicher, dass Claire das ist?	Sind Sie sicher, dass dies Claire ist?	Bist du sicher, dass das Claire ist?	Sind Sie sicher, dass es Claire ist?	Sind Sie sicher, dass das Claire ist?	Sind Sie sicher, dass das Claire ist?
common_voice_en_605673	Meine Tochter weiß es selber noch nicht, aber sie überspringt, wenn sie glücklich ist.	Meine Tochter merkt es nicht, aber sie springt, wenn sie glücklich ist.	Meine Tochter merkt es nicht, aber sie springt, wenn sie glücklich ist.	Meine Tochter merkt es nicht, aber sie springt, wenn sie glücklich ist.	Meine Tochter merkt es nicht, aber sie springt, wenn sie glücklich ist.	Meine Tochter merkt es nicht, aber sie springt, wenn sie glücklich ist.
common_voice_en_681522	„Das war mir bereits aufgefallen“, sagte der Junge.	"Das habe ich bemerkt", antwortete der Junge.	"Das habe ich bemerkt", antwortete der Junge.	"Das habe ich bemerkt", antwortete der Junge.	"Das habe ich bemerkt", antwortete der Junge.	"Das habe ich bemerkt", antwortete der Junge.
common_voice_en_16211	"Das ist mein Glücksbringer", sagte der Engländer, nachdem der dicke Araber nach draußen gegangen war.	"Das ist ein Glück Omen", sagte der Engländer, nachdem der fette Araber gegangen war.	"Das ist ein Glücksschein", sagte der Engländer, nachdem der dicke Araber ausgegangen war.	"Das ist ein gutes Glück Omen", sagte der Engländer, nachdem der fette Araber gegangen war.	"Das ist ein Glückszeichen", sagte der Engländer, nachdem der fette Araber weggegangen war.	"Das ist ein gutes Glück Vortrag", sagte der Engländer, nachdem der fette Araber gegangen war.
common_voice_en_134670	Eine Gruppe von Menschen wandert im Schnee einen Berg hinauf.	Eine Gruppe von Menschen geht in den Schnee auf einen Berg.	Eine Gruppe von Menschen geht in der Schnee einen Berg hinauf.	Eine Gruppe Menschen schiebt in dem Schnee in einem Berg auf.	Eine Gruppe von Menschen schritt in den Schnee einen Berg hinauf.	Eine Gruppe von Menschen wandert in den Schnee einen Berg hinauf.
common_voice_en_134671	Zwei kleine Mädchen gucken mit staunenden Augen auf den Flugplatz.	Zwei kleine Mädchen sehen wunderbar auf den Flugplatz.	Zwei kleine Mädchen sehen mit Wunder auf den Flugplatz.	Zwei kleine Mädchen schauen verwundert auf den Flugplatz hinaus.	Zwei kleine Mädchen schauen verwundert auf den Flughafen.	Zwei kleine Mädchen schauen überwältigt auf den Flugplatz hinaus.
common_voice_en_134672	Ich holte kurz Lugt und setzte meinen Heimweg fort.	Ich erholte mich und fuhr weiter nach Hause.	Ich erholte mich und fuhr weiter nach Hause.	Ich erholte mich und fuhr weiter nach Hause.	Ich erholte mich und ging weiter zum Heimweg.	Ich erholte mich und setzte den Weg nach Hause fort.
common_voice_en_564455	Er fand Omen glaubwürdig.	Er glaubte an Omen.	Er glaubte an Omen.	Er glaubte an Omen.	Er glaubte an Omen.	Er glaubte an Vorzeichen.
common_voice_en_564457	Die Hand mit der Peitsche war nach Süden ausgerichtet.	Die Hand mit der Peitsche zeigte nach Süden.	Die Hand mit der Pfeife zeigte nach Süden.	Die Hand mit der Peitsche zeigte nach Süden.	Die Hand mit der Peitsche zeigte nach Süden.	Die Hand mit der Peitsche zeigte nach Süden.
common_voice_en_19959884	Es ist möglich, dass sie für fünf bis zehn Jahre ausgeschlossen werden.	Sie können für fünf bis zehn Jahre ausgeschlossen sein.	Sie können für fünf bis zehn Jahre ausgeschlossen sein.	Sie können für fünf bis zehn Jahre ausgeschlossen sein.	Sie können für fünf bis zehn Jahre ausgeschlossen werden.	Sie können für fünf bis zehn Jahre ausgeschlossen sein.
common_voice_en_19959885	Sie lebten zwar in Armut, aber später arbeitete er sich durch das College.	Sie waren sehr arm, aber später arbeitete er in den College.	Sie waren sehr arm, aber später arbeitete er sich am College.	Sie waren sehr arm, aber später arbeitete er sich durch das College.	Sie waren sehr arm, aber später machte er sich einen Weg durch das College.	Sie waren sehr arm, aber später arbeitete er seinen Weg durch das College.
common_voice_en_19959888	Die anderen sich in Betrieb befindenden Reaktoren sind im Kernkraftwerk Olkiluoto.	Die anderen Betriebsreaktoren befinden sich am Kernkraftwerk Olkiluoto.	Die anderen Betriebsreaktoren befinden sich im nuclearen Kraftwerk Olkilluto.	Die anderen Betriebsrreaktoren befinden sich im Atombomben Olkiluoto.	Die anderen betrieblichen Reaktoren befinden sich am Atomkraftwerk Olkiluoto.	Die anderen betrieblichen Reaktoren befinden sich in der Nuclear Power Plant in Olkiluoto.
common_voice_en_467875	Sie befreite die Kaulquappen in ihrem Teich.	Sie ließ die Tapos zurück in ihren Teich.	Sie ließ die Tapos zurück in ihren Teich.	Sie ließ die Tapos zurück in ihren Teich.	Sie ließ die Tapos zurück in ihren Teich.	Sie ließ die Tapos wieder in ihren Teich gehen.
common_voice_en_467876	Das Waterboarding ist eine schreckliche Form der Folter.	Waterboarding ist eine schreckliche Form der Folter.	Waterboarding ist eine schreckliche Form von Folter.	Waterboarding ist eine schreckliche Form der Folter.	Wasser boarding ist eine schreckliche Form der Folter.	Wasserboarding ist eine schreckliche Form der Folter.
common_voice_en_18498367	Du hast es doch versprochen!	Aber du hast versprochen!	Aber du hast versprochen!	Aber du hast versprochen!	Aber du hast es versprochen!	Aber du hast es versprochen!
common_voice_en_18498370	Großmutter und Großvater liebten es, mit ihren Enkelkindern zu spielen.	Oma und Opa spielten gerne mit ihren Enkelkinder.	Oma und Opa spielten gerne mit ihren Enkelkinder.	Oma und Opa spielten gerne mit ihren Enkelkinder.	Oma und Großvater hatten gerne mit ihren Enkelkinder zu spielen.	Großmutter und Großvater spielten gerne mit ihren Enkelkinder.
common_voice_en_56349	Man hat dich vor drei Tagen im feindlichen Lager gesehen.	Sie wurden vor drei Tagen im feindlichen Lager gesehen.	Sie wurden vor drei Tagen im feindlichen Lager gesehen.	Sie wurden vor drei Tagen im feindlichen Lager gesehen.	Sie wurden vor drei Tagen im feindlichen Lager gesehen.	Sie wurden vor drei Tagen im feindlichen Lager gesehen.
common_voice_en_549482	Für sie gab es keinen Grund, es der gesamten Firma mitzuteilen.	Es gab keinen Grund, es der ganzen Firma anzuzeigen.	Es gab absolut keinen Grund, dass sie es der gesamten Firma bekannt gab.	Es gab absolut keinen Grund, dass sie es der ganzen Firma bekannt gab.	Es gab absolut keinen Grund, dass sie es der ganzen Firma ankündigte.	Es gab absolut keinen Grund, dass sie es der ganzen Firma ankündigte.
common_voice_en_681472	Der Junge began, ein Loch in die Düne zu graben.	Der Junge begann zu graben in die Düne.	Der Junge begann zu graben in die Düne.	Der Junge begann zu graben in die Düne.	Der Junge begann zu graben in die Düne.	Der Junge begann, in die Düne zu graben.
common_voice_en_18551726	Kaufe zwei und der dritte ist umsonst.	Kauf zwei und bekommen das dritte gratis.	Kauf zwei, bekommen Sie den dritten Gratis.	Kauf zwei, erlang die dritte Freie.	Kauf zwei, holen Sie den dritten gratis.	Kauf zwei, bekommen Sie den dritten Platz frei.
common_voice_en_18551727	Der Wecker ist auf sieben Uhr morgens eingestellt.	Ich habe die Alarm für 7 Uhr gesetzt.	Ich habe die Alarm für 7 Uhr angestellt.	Ich habe die Alarm für 7 Uhr eingestellt.	Ich setzte die Alarm um sieben Uhr Uhr.	Ich habe den Alarm auf sieben Uhr eingestellt.
common_voice_en_18551728	„Miss Clare“, sagte der Justizminister.	 ⁇ Miss Claire ⁇ , sagte der Kanzler.	"Miss Clare", sagte der Lord Kanzler.	"Miss Clare", sagte der Lord-Kansler.	 ⁇ Miss Clyde ⁇ , sagte der Bürgermeister.	 ⁇ Miss Clare ⁇ , sagte der Chancellor.
common_voice_en_120612	Das Buch, das am meisten die Interessen des Jungen weckte, erzählte die Geschichten der berühmten Alchemisten.	Das Buch, das den Jungen am meisten interessierte, erzählte die Geschichten der berühmten Alchemisten.	Das Buch, das den Jungen am meisten interessierte, erzählte die Geschichten der berühmten Alchemisten.	Das Buch, das den Jungen am meisten interessierte, erzählte die Geschichten der berühmten Alchemisten.	Das Buch, das den Jungen am meisten interessierte, erzählte die Geschichten der berühmten Alchemisten.	Das Buch, das den Jungen am meisten interessierte, erzählte die Geschichten der berühmten Alchemisten.
common_voice_en_18034133	Marek ist so kurzsichtig, dass er nicht einmal Gesichter aus einer Entfernung von 10 Metern erkennen kann.	Marek ist so kurzsichtig, dass er Gesichter aus einer Entfernung von zehn Meter nicht erkennen kann.	Marek ist so kurzsichtig, dass er keine Gesichter aus einem Flächen von zehn Metern erkennen kann.	Marek ist so kurzsichtig, dass er Gesichter nicht von einer Entfernung von zehn Meter erkennen kann.	Marek ist so kurzsichtig, er kann Gesichter nicht von einer Entfernung von zehn Meter aus erkennen.	Marek ist so kurzsichtig, dass er Gesichtsausfälle auf einer Entfernung von zehn Meter nicht erkennen kann.
common_voice_en_663125	Und höre nicht auf, die Zeichen zu beachten.	Und achtet weiterhin auf die Omen.	Und achtet weiterhin auf die Omen.	Und achtet weiterhin auf die Omen.	Und achtet weiterhin auf die Omen.	Und achtet weiterhin auf die Omen.
common_voice_en_663127	„Da wir nicht wissen, wann der Krieg endet, können wir unsere Reise nicht fortsetzen“ sagte er.	"Wir wissen nicht, wann der Krieg enden wird, also können wir unsere Reise nicht fortsetzen", sagte er.	"Wir wissen nicht, wann der Krieg enden wird, also können wir unsere Reise nicht weiterführen", sagte er.	"Wir wissen nicht, wann der Krieg enden wird, also können wir unsere Reise nicht fortsetzen", sagte er.	"Wir wissen nicht, wann der Krieg enden wird, also können wir unsere Reise nicht fortsetzen", sagte er.	"Wir wissen nicht, wann der Krieg enden wird, also können wir unsere Reise nicht fortsetzen", sagte er.
common_voice_en_642968	Er fühlte mit den Fingern behutsam über die Steine, ertastete die Temperatur und die Oberfläche.	Er lief seine Finger langsam über die Steine und spürte ihre Temperatur und fühlte ihre Oberflächen.	Er lief seine Finger langsam über die Steine und spürte ihre Temperatur und fühlte ihre Oberflächen.	Er lief seine Finger langsam über die Steine, spürte ihre Temperatur und spürte ihre Oberflächen.	Er lief langsam mit den Fingern über die Steine und spürte ihre Temperatur und fühlte ihre Oberflächen.	Er ließ seine Finger langsam über den Steinen laufen, spürte ihre Temperatur und fühlte ihre Oberflächen.
common_voice_en_642969	Die beiden Männer tauschten sich auf Arabisch aus, und den Barbesitzer schien das zu irritieren.	Die beiden Männer tauschten sich aus, und der Barbesitzer schien irritiert zu sein.	Die beiden Männer tauschten sich auf Arabisch aus, und der Barbesitzer war reizend.	Die beiden Männer tauschten sich in Arabisch aus, und der Barbesitzer schien irritiert.	Die beiden Männer tauschten sich auf Arabisch aus, und der Barbesitzer schien irritiert.	Die beiden Männer tauschten sich von Wort in Arabisch aus, und der Barbesitzer schien irritiert.
common_voice_en_19641893	Die Gruppe kaufte ebenfalls das Hilton Hotel in Sofia, Bulgarien.	Die Gruppe kaufte auch das Hilton Hotel in Sofia, Bulgarien.	Die Gruppe erwarb auch das Hilton Hotel in Sofia, Bulgarien.	Die Gruppe erwarb auch das Hilton Hotel in Sofia, Bulgarien.	Die Gruppe erwarb auch das Hilton Hotel in Sofia, Bulgarien.	Die Gruppe erwarb auch das Hilton Hotel in Sofia, Bulgarien.
common_voice_en_19641894	Er erhielt dafür die Medaille aus Gold der Royal Geographical Society.	Dazu erhielt er eine Goldmedaille der Royal Geographic Society.	Für dies erhielt er eine Goldmedaille der Royal Geographic Society.	Dafür erhielt er eine Goldmedaille der Royal Geographic Society.	Dafür erhielt er eine Goldmedaille der Royal Geographic Society.	Dafür erhielt er die Goldmedaille der Royal Geographical Society.
common_voice_en_19641902	Dewitt erforscht darin die Spiritualität der Fotografie.	Darin erkundet Deek den spirituellen Standort der Fotografie.	In der erforscht Greek die spirituelle Seite der Fotografie.	In Ihnen erforscht Greek die geistliche Stelle der Fotografie.	In dem untersucht Gretch den geistlichen Ort der Fotografie.	In dieser Zeit erforscht Deigh den geistlichen Standort der Fotografie.
common_voice_en_663031	Zwei Hunde schütteln sich neben dem Wasser auf dem Weg trocken.	Zwei Hunde schütteln sich an einem Wasserplatz,	Zwei Hunde zerschütteln sich auf einem Weg neben dem Wasser	Zwei Hunde schütteln sich an der Straße neben dem Wasser.	Zwei Hunde schütteln sich trockener auf dem Weg neben dem Wasser.	Zwei Hunde schütteln sich trocknig auf dem Weg neben dem Wasser.
common_voice_en_663032	Eis essen macht mich immer glücklich.	Ich bin immer glücklich, wenn ich Eis esse.	Ich bin immer glücklich, wenn ich Eis esse.	Ich bin immer glücklich, wenn ich Eis esse.	Ich bin immer glücklich, wenn ich Eis esse.	Ich bin immer glücklich, wenn ich Eis esse.
common_voice_en_663033	Junge Leute trainieren irgendeine Form der Kampfkunst.	Junge Menschen praktizieren eine Art Kampfkunst.	Junge Menschen praktizieren eine Art Kampfkunst.	Junge Leute praktizieren eine Art Kampfsport.	Jungen Leute praktizieren eine Art Kampfsport.	Junge Menschen praktizieren eine Art Kampfkunst.
common_voice_en_105836	Er bat sie höflichst nie damit aufzuhören, mit ihm zu reden.	Er bat es, um nie aufzuhören, mit ihm zu reden.	Er bat ihn, um nie aufzuhören, mit ihm zu sprechen.	Er bat es, bitte, nie aufzuhören, mit ihm zu sprechen.	Er bat ihn, bitte, nie aufzuhören, mit ihm zu sprechen.	Er bat es, bitte, nie aufzuhören, mit ihm zu sprechen.
common_voice_en_19069182	Das fundamentale Problem der Chronologie ist es, Ereignisse zu synchronisieren.	Das Grundproblem der Chronologie ist die Synchronisierung von Ereignissen.	Das grundlegende Problem der Chronologie ist die Synchronisierung von Ereignissen.	Das grundlegende Problem der Chronologie ist die Synchronisierung von Ereignissen.	Das grundlegende Problem der Chronologie besteht darin, Ereignisse zu synchronizieren.	Das grundlegende Problem der Chronologie besteht darin, Ereignisse zu synchronisieren.
common_voice_en_19069186	Er erbaute das sich in Rom befindliche Englische Kolleg erneut auf und korrigierte die Regeln des Douai College.	Er baute das englische College in Rom auf und überprüfte die Regeln des Dowai College.	Er baute das englische College in Rom auf und überarbeitete die Regeln des Douay College.	Er errichtete das Englische College in Rom und bearbeitete die Regeln des Douai College.	Er errichtete das Englische College in Rom wieder und revisierte die Regeln des Dovay College.	Er baute das englische College in Rom wieder auf und reformierte die Regeln des Dovay College.
common_voice_en_19069187	Der Name leitet sich vom Theseus ab, einem König des antiken Athen.	Der Name kommt von Theseus, einem König der alten Athen.	Der Name stammt von Theseus, einem König der alten Athen.	Der Name stammt von Theseus, einem König der alten Athen.	Der Name kommt von Theseus, einem König der antiken Athen.	Der Name stammt von Theseus, einem König der alten Athenen.
common_voice_en_478	Wo befand sich sein Pferd?	Was war sein Pferd?	Wo war sein Pferd?	Was war sein Pferd?	Was war sein Pferd?	Was war sein Pferd?
common_voice_en_17295592	Kaufen Sie auf Märkten, aber verkaufen Sie von zuhause.	Kaufen Sie auf dem Markt, aber verkaufen Sie zu Hause.	Kaufen Sie auf einem Markt, aber verkaufen Sie zu Hause.	Kaufen Sie auf dem Markt, aber verkaufen Sie zu Hause.	Kaufen Sie auf dem Markt, aber verkaufen Sie zu Hause.	Kaufen Sie auf dem Markt, aber verkaufen Sie zu Hause.
common_voice_en_17269020	Wir saßen in der VIP-Lounge des Kinos, als der Höhepunkt des Dramas erreicht wurde.	Wir saßen in der VIP-Lounge des Theaters, als das Drama seinen Höhepunkt erreichte.	Wir saßen in der VIP-Lounge des Theaters, als das Drama seinen Höhepunkt erreichte.	Wir saßen in der VIP-Lounge des Theaters, als das Drama seinen Höhepunkt erreichte.	Wir saßen in der VIP-Lounge des Theaters, als das Drama seinen Höhepunkt erreichte.	Wir saßen in der VIP-Lounge des Theaters, als das Drama seinen Höhepunkt erreichte.
common_voice_en_19661799	Genau dieses Exemplar wurde auf die Patentrolle der irischen Kanzlei kopiert.	Diese Kopie wurde selbst auf die Musterrolle des Heidichs Kanzlers kopiert.	Diese Kopie wurde selbst auf die Musterroll des Heidich-Chanzels kopiert.	Diese Kopie wurde selbst auf den Musterroll des Heidich-Kanzlers kopiert.	Diese Kopie wurde selbst auf das Musterrollen der Heidich-Kanzeri kopiert.	Diese Kopie wurde selbst auf die Musterrolle des Heidich-Chancery gekoppelt.
common_voice_en_19661802	Sie war erneut still.	Sie war noch einmal still.	Sie war wieder ruhig.	Sie war noch einmal ruhig.	Sie war noch einmal ruhig.	Sie war noch mal ruhig.
common_voice_en_19661804	Die Sorge, dass die Nachbarschaft nicht sicher war, betrübte die Stimmung der Anwesenden.	Da die Nachbarschaft nicht sicher war, schleppt die Besuchermenge ab.	Feuer, dass die Nachbarschaft nicht sicher war, zog die Anwesenheit zurück.	Die Furcht, dass die Nachbarschaft nicht sicher war, zog die Anwesenheit ab.	Verzweifelt, dass die Nachbarschaft nicht sicher war, ersetzte die Bewesenheit.	Angesichts dessen, dass die Nachbarschaft nicht sicher war, schleppte die Anwesenheit ab.
common_voice_en_20159985	Sie entwickeln Lehrprogramme, um die Lehre traditioneller Künste durch anerkannte Meister zu unterstützen.	Sie entwickeln Lehrungsprogramme, um den Unterricht der traditionellen Künste durch anerkannte Meister zu fördern.	Sie entwickeln Lehrpläne, um die Lehre der traditionellen Künste durch anerkannte Meister zu fördern.	Sie entwickeln Lehrprogramm, um die Erziehung der traditionellen Künste von anerkannten Meistern zu fördern.	Sie entwickeln Lehrlerfahrprogramme, um die Lehre der traditionellen Künste von anerkannten Meistern zu fördern.	Sie entwickeln Lehr programmiert, um die Unterrichtsvollziehung der traditionellen Künste von anerkannten Meistern zu fördern.
common_voice_en_20159987	Die Regelmäßigkeitsanforderungen des Theorems können gelassener gesehen werden.	Die Regulierungsforderungen des Theorems können entspannt werden.	Die Regulirkeitsanforderungen des Theorems können entspannt werden.	Die Regelmäßigkeitsanforderungen des Theorems können entspannt werden.	Die Regulirkeitsanforderungen des Theorems können erleichtert werden.	Die Regularitätsbedürfnisse des Theorems können entspannt werden.
common_voice_en_20159989	Es wird weiterhin als Zierelement für den Boden kultiviert.	Es wird weit verbreitet als Ornamentgrundbecken.	Es wird als Ornamentalgrundschlag weit verbreitet.	Es wird als Ornament unter der Erde weit verbreitet.	Es wird weit verbreitet als ornamentalisches Bodendeckung.	Es wird weit verbreitet als ornamentelles Grunddeckel angebaut.
common_voice_en_19993698	Die Stadt liegt an der östlichen Grenze des Kontinents.	Die Stadt liegt entlang der Ostkontinentale Abteilung.	Die Stadt liegt entlang der Ostkontinentaldivide.	Die Stadt liegt entlang der Ostkontinentalgrenze.	Die Stadt liegt entlang der östlichen Kontinentale Kluft.	Die Stadt liegt entlang der Ostkontinentalen Auseinandersetzung.
common_voice_en_19993699	Es kam zu mehreren Anklagen wegen Landbetrug, während die Bauarbeiten noch im Gange waren.	Während der Bau noch andauerte, entstanden mehrere Anklagen wegen Landbetrugs.	Während der Bau noch fortfuhr, entstand mehrere Anklagepunkte für Landbetrug.	Während der Bau noch fortgesetzt war, entstanden mehrere Anschuldigungen des Landbetrugs.	Während der Bau noch fortfuhr, ereignen sich mehrere Anklagen für Grundstücksbetrug.	Während der Bautraditionsarbeiten noch fortfuhren, entstanden mehrere Anklagen für Grundstücksbetrug.
common_voice_en_19993701	Informationskompetenz wird auf individueller, lokaler und regionaler Ebene betrieben.	Informationsliteraturmaßnahmen werden individuell, lokal und regional durchgeführt.	Informationsliteraritätseinrichtungen finden individuell, lokal und regional statt.	Die Informationskompetenzversuche finden auf individuelle, lokale und regionaler Ebene statt.	Die Informationsliteraturverarbeitung erfolgt auf einzelner, lokaler und regionaler Ebene.	Die bemühungen zur Informationsliteratur werden auf Einzel-, Lokal- und regionaler Basis ausüben.
common_voice_en_39809	Temperament ist etwas so wertvolles, dass wir es nie verlieren sollten.	Die Temperament ist so gut, dass wir sie nie verlieren sollten.	Temperament ist so eine gute Sache, dass wir es nie verlieren sollten.	Temperament ist eine so gute Sache, dass wir es nie verlieren sollten.	Temperament ist so eine gute Sache, dass wir es nie verlieren sollten.	Temperament ist so ein gutes Zeug, dass wir es nie verlieren sollten.
common_voice_en_39810	Gestern kam ein Anruf von deinem Zahnarzt.	Dein Zahnarzt hat gestern angerufen	Ihr Zahnarzt hat gestern angerufen	Dein Zahnarzt hat gestern angerufen	Dein Zahnarzt hat gestern angerufen.	Dein Zahnarzt hat gestern angerufen.
common_voice_en_637489	Wir hatten sicher mehrere süße Konfitüren.	Wir hatten schon eine Reihe von Schwierigkeiten.	Wir waren bestimmt in schönen Störungen.	Wir haben sicherlich irgendwelche Schwierigkeiten gemacht.	Wir haben sicherlich Schwierigkeiten mit uns gehabt.	Wir haben sicherlich ein paar süße Störungen gehabt.
common_voice_en_637491	Ein Gewerkschaftsanführer wie Melville?	Und ein kleiner Leader wie Marvel?	Und ein kleiner Führer wie Melville?	Und ein kleiner Anführer wie Melville?	Und ein kleiner Anführer wie Melville?	Und ein kleiner Vorsitzender wie Melville?
common_voice_en_71459	Der Vergleich mit anderen Tätigkeiten auf verschiedenen Datenbanken ist weiterhin problematisch.	Der Vergleich mit anderen Werken auf verschiedenen Datenbanken ist immer noch problematisch.	Der Vergleich mit anderen Arbeiten auf verschiedenen Datenbanken ist immer noch problematisch.	Der Vergleich mit anderen Werken in verschiedenen Datenbanken ist immer noch problematisch.	Der Vergleich mit anderen Arbeiten auf verschiedenen Datenbanken ist immer noch problematisch.	Der Vergleich zu anderen Werken auf verschiedenen Datenbanken ist immer noch problematisch.
common_voice_en_71461	Dennis konnte dem Monolithen nicht nähern kommen.	Dennis konnte dem Manat nicht heran.	Dennis konnte dem Manalit nicht nähern.	Dennis konnte sich dem Manolit nicht nähern.	Dennis konnte sich dem Manaroit nicht nähern.	Dennis konnte dem Manorite nicht näher kommen.
common_voice_en_88829	Zum ersten Mal merkte ich, dass die Möglichkeit gegeben war, produktiv zu werden.	Zum ersten Mal begann ich zu erkennen, dass es möglich war, produktiv zu werden.	Zum ersten Mal begann ich zu erkennen, dass es möglich ist, produktiv zu werden.	Zum ersten Mal begann ich zu sehen, dass es möglich war, produktiv zu werden.	Zum ersten Mal begann ich zu erkennen, dass es möglich war, produktiv zu werden.	Das erste Mal begann ich, zu sehen, dass es möglich war, produktiv zu werden.
common_voice_en_88831	Und Sie werden nicht wahrnehmen können, wie ich alle Befehle kombiniert miteinander benutze.	Und du wirst nicht wissen, wie ich eigentlich alle Kommando in Kombination benutze.	Und Sie werden nicht wissen, wie ich alle Befehle in Kombination benutze.	Und Sie werden nicht wissen, wie ich tatsächlich alle Befehle in Kombination benutze.	Und Sie werden nicht wissen, wie ich eigentlich alle Befehle in Kombination benutze.	Und Sie werden nicht wissen, wie ich alle Befehle tatsächlich in Kombination benutze.
common_voice_en_662400	Feine Seife macht die Hau zart.	Feine Seifen bewahren sanfte Haut.	Feine Seife sparen z tendene Haut.	Feine Seife schützt die zarte Haut.	Feine Seife sparen zärtliche Haut.	Feine Seife spKitaucht zarte Haut.
common_voice_en_662401	Nimmt alles, verliert alles.	Alles verfangen, alles verlieren.	Alles erfassen, alles verlieren.	Alles ergreifen, alles verlieren.	Alles ergreifen, alles verlieren.	Alles ergreifen, alles verlieren.
common_voice_en_533152	Plötzlich kam in drei Wolken eine enorme Menge grünen Rauchs aus der Grube und verschmelzten sich in der windlosen Luft.	Plötzlich kam eine große Menge grüner Rauch in drei Auspuffungen aus der Grube und ging direkt in die stille Luft.	Plötzlich kam eine riesige Menge grüner Rauch in drei Atemberaubungen aus der Grube und ging direkt in die stille Luft.	Plötzlich kam eine riesige Menge grüner Rauch in drei Atemwegen aus der Grube und ging direkt in die ruhige Luft.	Plötzlich kam eine große Menge grüner Rauch in drei Atemzügen aus der Grube und ging geradeaus in die stille Luft.	Plötzlich kam eine riesige Menge grüner Rauch in drei Atemstöchen aus der Grube und ging geradeaus in die ruhige Luft.
common_voice_en_17340608	Ich auch, also versuche ich, viel mitzunehmen von überall, wo ich bin.	Ich auch, also versuche ich, überall viel zu bekommen.	Ich auch, also versuche ich, überall reichlich zu bekommen.	Auch ich, also versuche ich, überall reichlich zu bekommen.	Ich auch, also versuche ich, überall reichlich zu bekommen.	Ich auch, also versuche ich, überall, wo ich gehe, viel zu bekommen.
common_voice_en_17340609	Wie sind die?	Wie sind sie?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie sich aus?
common_voice_en_17340610	Ich nehme an, dass du nicht einverstanden damit bist, ein paar meiner Fragen zu beantworten, während wir hier draußen sind, richtig?	Ich nehme nicht an, dass Sie einige meiner Fragen beantworten würden, während wir hier draußen sind?	Ich nehme nicht an, dass Sie einige meiner Fragen beantworten würden, während wir hier draußen sind?	Ich nehme nicht an, dass Sie bereit sind, einige meiner Fragen zu beantworten, während wir hier sind?	Ich nehme nicht an, dass Sie bereit wären, einige meiner Fragen zu beantworten, während wir hier draußen sind?	Ich nehme nicht an, dass du bereit sein würdest, einige meiner Fragen zu beantworten, während wir hier draußen sind?
common_voice_en_520399	Friedensgefühle im ganzen Zelt.	Vibrationen von Frieden durch das ganze Zelt.	Vibrationen des Friedens in unserem ganzen Zelt.	Vibrationen von Frieden durch das ganze Zelt.	Vibrationen des Frieden in der ganzen Zelt.	Vibrationen von Frieden durch das ganze Zelt.
common_voice_en_95361	Aber natürlich gibt es davon!	Natürlich gibt es!	Natürlich gibt es!	Natürlich gibt es!	Natürlich gibt es das!	Natürlich gibt es es!
common_voice_en_95362	Sie können probieren, das mit einem Eyetracker zu erreichen, aber die Präzision dafür ist nicht ausreichend.	Sie können einen Augentracker zur Überführung versuchen, aber die Präzision ist nicht hoch genug.	Man kann einen Augenverfolgungsschalter benutzen, aber die Präzision ist nicht hoch genug.	Man kann einen Augenschlüssel dafür ausprobieren, aber die Präzision ist nicht hoch genug.	Man kann versuchen, einen Augen-Tracker zu verwenden, aber die Präzision ist nicht hoch genug.	Man kann einen Augenspeicher benutzen, um dies zu erreichen, aber die Präzision ist nicht hoch genug.
common_voice_en_68010	Vielleicht ein kleiner Service?	Wie wär's mit einem kleinen Dienst?	Wie wär's mit einem kleinen Service?	Wie wär's mit einem kleinen Service?	Wie wär's mit einem kleinen Dienst?	Wie wär's mit einem kleinen Service?
common_voice_en_68012	Sie lebt im Park.	Sie lebt im Park.	Sie wohnt im Park.	Sie lebt im Park.	Sie lebt im Park.	Sie lebt im Park.
common_voice_en_17262961	Die selbstinteressierten Waliser wollen Fisch verkaufen, der anschwellend riecht, wenn er zerdrückt wird.	Die selbstsüchtigen Welpen wollen Fisch verkaufen, das bei der Erbüttung richtig riecht.	Die egoistischen Welter wollen Fische verkaufen, die gut riechen, wenn sie zerquetscht werden.	Die selbstsüchtigen Welten wollen Fisch verkaufen, das schwimmt, wenn er zerknarrt wird.	Die selbstsüchtigen Welther wollen Fische verkaufen, die gut riechen, wenn sie zerkrümmt werden.	Die selbstsüchtigen Welter möchten Fisch verkaufen, das sehr gut riecht, wenn es zerquetscht wird.
common_voice_en_619172	Warum drehen sich Pflanzen der Sonne zu?	Warum wandt sich eine Pflanze zur Sonne?	Warum wandt sich eine Pflanze zur Sonne?	Warum dreht sich eine Pflanze auf die Sonne?	Warum dreht sich eine Pflanze in Richtung Sonne?	Warum dreht sich eine Pflanze zu der Sonne?
common_voice_en_619173	Ich hasse daran zu denken, dass ich werde gehen müssen, aber das liegt nicht wirklich an mir.	Ich glaube nicht, dass ich gehen muss, aber das ist nicht wirklich nach mir.	Ich hasse es, zu denken, dass ich gehen muss, aber das ist nicht wirklich nach mir.	Ich hasse es, zu denken, dass ich gehen muss, aber das ist wahrscheinlich nicht nach mir.	Ich hasse es, zu denken, dass ich gehen muss, aber ich schätze, das liegt nicht wirklich an mir.	Ich habe es zu verzweifeln, dass ich gehen muss, aber ich glaube, das ist nicht wirklich nach mir.
common_voice_en_19826582	Die Junkies ließen „Speaking Confidentially“ das Quartett spielen.	Die Junkies ließen das Quartett übernehmen, wenn sie geheim sprechen.	Die Junkies haben das Quartet einfach übernahmen und in Vertrauen gesprochen.	Die Junkies haben das Quartet irgendwie übernommen, geheim zu sprechen.	Die Junkies haben das Quartet auf vertrauliche Erzählungen übernommen.	Die Junkies ließen das Quartett übernehmen, wenn er vertraulich spricht.
common_voice_en_19826583	Ein Auszug dieses Interviews ist in Stalins Buch über Lenin zu finden.	Ein Auszug aus diesem Interview ist in Stalins Buch über Linne enthalten.	Ein Auszug aus diesem Interview ist in Stalins Buch über Linie enthalten.	Ein Ausdruck aus diesem Interview ist in Stalins Buch über Linen enthalten.	Ein Auszug aus diesem Interview ist in Stalins Buch über Linne enthalten.	Ein Extrakt aus diesem Interview ist in Stalins Buch über Linn enthalten.
common_voice_en_19826584	Eine Behandlung in Räumlichkeiten des Krankenhauses könnte erforderlich sein.	Die Behandlung im Krankenhaus kann erforderlich sein.	Eine Behandlung im Krankenhaus kann erforderlich sein.	Die Behandlung im Krankenhaus kann erforderlich sein.	Eine Behandlung im Krankenhaus kann erforderlich sein.	Die Behandlung im Krankenhaus kann erforderlich sein.
common_voice_en_260935	Halten Sie den Hammer nahe des Nagels, um diesen einzuschlagen.	Das Hammer am Ende fassen, um den Nagel zu schützen.	Halt den Hammer am Ende fest, um den Nagel zu drehen.	Halt den Hammer nahe am Ende, um den Nagel zu treiben.	Halten Sie den Hammer an dem Ende, um den Nagel zu stürzen.	Halten Sie den Schniper an dem Ende, um den Nagel zu stürzen.
common_voice_en_260936	Die Blüte der Rose hält paar Tage.	Die Blüte der Rose dauert einige Tage.	Die Blüte der Rose dauert einige Tage.	Die Blüte der Rose dauert ein paar Tage.	Die Blüte der Rose dauert ein paar Tage.	Die Blüte der Rosen dauert ein paar Tage.
common_voice_en_139807	Der Junge bot dem alten Mann seine Flasche an, in der Hoffnung, dass er ihn in Ruge lassen würde.	Der Junge bot ihm seine Flasche an und hoffte, der alte Mann würde ihn in Ruhe lassen.	Der Junge bot ihm seine Flasche an, in der Hoffnung, der alte Mann würde ihn in Ruhe lassen.	Der Junge bot ihm seine Flasche an, in der Hoffnung, dass der alte Mann ihn in Ruhe lässt.	Der Junge bot ihm seine Flasche an und hoffte, dass der alte Mann ihn in Ruhe gelassen würde.	Der Junge bot ihm seine Flasche an, in der Hoffnung, dass der alte Mann ihn in Ruhe lassen würde.
common_voice_en_19832847	Kaiser Taizong befahl seinen Soldaten, die Verstärkung zu attackieren.	Kaiser Taizong befahl seiner Armee, die Verstärkung anzutreten.	Kaiser Taizong befahl seiner Armee, die Verstärkung anzugreifen.	Kaiser Taizong befahl seiner Armee, die Verstärkung anzugreifen.	Kaiser Taizong befahl seiner Armee, die Verstärkung anzugreifen.	Kaiser Taizong befahl seiner Armee, die Verstärkung anzugreifen.
common_voice_en_19832848	Nach dem Einsturz, wurde der Tunnel gefüllt und geschlossen.	Der Tunnel wurde geschlossen und nach dem Zusammenbruch gefüllt.	Der Tunnel wurde geschlossen und nach dem Zusammenbruch gefüllt.	Der Tunnel wurde geschlossen und nach dem Zusammenbruch gefüllt.	Der Tunnel wurde geschlossen und nach dem Zusammenbruch gefüllt.	Der Tunnel wurde geschlossen und nach dem Zusammenbruch gefüllt.
common_voice_en_19832852	Sie strickten unter anderen, die berühmte Liberty Cap oder Phrygian Cap.	Zu den Werken gehörte der berühmte Freidekapp oder der Rhymen-Kapp.	Zu den Betäten gehörte die berühmte Liberty-Hatte oder die Rheumatik-Hatte.	Unter den Erzeugnissen, die sie verbanden, befand sich die berühmte Liberty- oder Rymsian-Heppe.	Zu den Artikel, die sie benutzten, gehörte die berühmte Liberty-Cap oder die Rhymanian-Cap.	Zu den Gegenständen, die sie trugen, gehörte die berühmte Freiheitskappe oder die Rimiankappe.
common_voice_en_17267907	Auweia, auweia!	Oh mein Gott, oh mein Gott!	Oh mein Gott, oh mein Gott!	Oh mein Gott, oh mein Gott!	Oh mein Gott, oh mein Gott!	Meine Güte, meine Güte!
common_voice_en_17267909	Wie ist es passiert?	Wie ist das passiert?	Wie ist das passiert?	- Wie ist das passiert?	Wie ist das geschehen?	- Wie ist das passiert?
common_voice_en_626123	Was glaubst du tust du da, während du den Verkehr aufhältst?	Was halten Sie für eine Versperrung?	Was hältst du den Verkehr in der Hand?	Was soll das sein, was du vor allem verschieben machst?	Was glaubst du, was du machst, um den Verkehr zu verhalten?	Was glaubst du, was du tust, um den Verkehr zu halten?
common_voice_en_626124	Welche ist ihre Adresse?	Wo wohnt man?	Wo wohnt man?	- Wo wohnen Sie?	- Wo wohnen Sie?	- Wo wohnen Sie?
common_voice_en_626125	Wie willst du das machen, Richard?	Richard, wie wirst du das erreichen?	Richard, wie kannst du das erreichen?	Richard, wie willst du das erreichen?	Richard, wie wirst du das erreichen?	Richard, wie wirst du das erreichen?
common_voice_en_19983125	Der Agrarische Niphad ist einer der fruchtbarsten aber auch einer der meist gefährdetsten Talukas des Bezirks.	Agrar Niphad ist eine der fruchtbarsten und meisten Flutsachtstätte des Bezirks.	Agrar Niphad ist einer der fruchtbarsten und anspruchsvollsten Taluka des Bezirks.	Agrar Niphad ist eine der fruchtbarsten und überflutungsfreundlichsten Talukas des Bezirks.	Agrar-Nifad ist einer der fruchtbarsten und weitreichendst abgegebenen Taluka des Bezirks.	Agrar Niphad ist eine der fruchtbarsten und zu Überschwemmungen anfälligsten Talukas des Bezirks.
common_voice_en_19983126	Ihr halbfertiger siebter Tonträger wurde zurückgestellt.	Ihr halbgebundenes siebtes Album wurde aufgeschoben.	Ihr halb fertigstelltes siebtes Album wurde auf Deck gestellt.	Ihr halbfertiges siebtes Album wurde aufhüllt.	Ihr halbvervollständigetes siebtes Album wurde auf die Regalos gebracht.	Ihr halb fertig gewordenes siebtes Album wurde auf dem Hintergrund gestellt.
common_voice_en_19983128	Harihara I. und Bukka gründeten die Sangama-Dynastie.	Die Songama-Dynastie wurde von Harihara I und Bukka gegründet.	Die Sangama-Dynastie wurde von Harihara I und Bukka gegründet.	Die Sangama-Dynastie wurde von Harihara I. und Bukka gegründet.	Die Songama-Dynastie wurde von Harihara I. und Bukka gegründet.	Die Songama-Dynastie wurde von Harihara dem Ersten und Bukka gegründet.
common_voice_en_613883	Der Text des Öfteren unnötig unklar.	Der Text ist oft unnötig dunkel.	Der Text ist oft unnötig unklar.	Der Text ist oft unnötig unklar.	Der Text ist oft unnötig unklar.	Der Text ist oft unnötig unklar.
common_voice_en_586204	Eine weiterer Schritt und das Brett bricht zusammen.	Ein Schritt mehr und das Vorhaben kollapsiert.	Ein Schritt mehr und die Bretter kollabieren.	Ein Schritt mehr und das Brett kollapsiert.	Noch ein Schritt und das Borthalb collapset.	Ein Schritt mehr, und das Brett kollapsiert.
common_voice_en_190682	Wir sind von Mac OS nach Linux migriert.	Wir haben unsere Dinge von Mac OS zu Linux migriert.	Wir haben unsere Sachen von Mac OS auf Linux migriert.	Wir haben unsere Sachen von Mac OS nach Linux migriert.	Wir haben unsere Sachen von Mac OS auf Linux migriert.	Wir haben unsere Sachen von Mac OS auf Linux umgewandelt.
common_voice_en_190683	Westeuropa hat mit einer Dürre zu kämpfen.	Eine Drohung traf Westeuropa.	Eine Trockenheit traf Westeuropa.	Eine Dürre hitzte Westeuropa.	Eine Dürre traf Westeuropa.	Eine Dürre traf Westeuropa.
common_voice_en_190684	Aber du kannst mit ihr so nicht reden.	Du kannst so nicht mit ihr reden.	Man kann sie aber nicht so reden.	Aber so kannst du nicht mit ihr reden.	Du kannst sie jedoch nicht so unterhalten.	Aber so kannst du nicht mit ihr reden.
common_voice_en_16470624	Ihre Hinterpfoten wurden von einer rostigen Falle erwischt.	Es nahm seinen Rücksteil in einer rostigen Falle.	Es erwischte seine Hinterplot in einer rostigen Falle.	Sie fesselte ihren Hintertrepp in einer rustigen Falle.	Es hat seinen Hintertank in einer rostigen Falle gefangen.	Es hat seine Rückpfanne in einer rostigen Falle erwischt.
common_voice_en_16470625	Du hast einen furchtbaren Ausschlag an den Beinen!	Was für eine schreckliche Hautnahmen Sie haben an Ihren Beinen!	Was für ein furchtbares Ausfall hast du auf deinen Beinen!	Welch ein schrecklicher Rühr man sich auf den Beinen hat!	Welch einen furchtbaren Erschlag haben Sie auf Ihren Beinen!	Was für ein furchtbares Ausruff haben Sie auf Ihren Beinen!
common_voice_en_358500	Ich sollte das sagen!	Ich würde das sagen!	Das sollte ich sagen!	Ich sollte das sagen!	Das sollte ich sagen!	Ich hätte das sagen sollen!
common_voice_en_358501	Das gegenwärtige war nie das goldene Zeitalter.	Das Goldenen Zeitalter war nie das heutige.	Das goldene Zeitalter war nie das heutige.	Das Goldene Zeitalter war nie das gegenwärtige.	Das goldenes Zeitalter war nie das gegenwärtige.	Das goldene Zeitalter war nie das gegenwärtige.
common_voice_en_17384573	Was spürt man?	Wie fühlt es sich an?	Wie fühlt es sich an?	Wie fühlt es sich an?	Wie fühlt es sich an?	Wie fühlt es sich an?
common_voice_en_642167	Letztendlich tauchte der Kaufmann auf und bat den Jungen, vier Schafe zu scheren.	Aber schließlich kam der Kaufmann und bat den Jungen, vier Schafe zu scheren.	Aber schließlich erschien der Kaufmann und bat den Jungen, vier Schafe zu scheren.	Aber schließlich erschien der Kaufmann und bat den Jungen, vier Schafe zu scheren.	Aber schließlich erschien der Kaufmann und bat den Jungen, vier Schafe zu scheren.	Aber schließlich erschien der Kaufmann und bat den Jungen, vier Schafe zu scheren.
common_voice_en_19651440	Daher muss der Feind riskieren, sich bloßzustellen, um den Soldaten, der gerade auflädt, anzugreifen.	Daher muss ein Feind sich ausprobieren, um den Überlastungssolidar anzugreifen.	Daher muss ein Feind riskieren, sich selbst aufzudecken, um den Umladungssoldat anzugreifen.	Somit muss ein Feind Risiko eingehen, sich zu entlernen, um den Anladungssoldaten anzugreifen.	Daher muss ein Feind sich riskieren, sich selbst zu entdecken, um den neu beladenen Soldaten anzugreifen.	Daher muss ein Feind das Risiko eingehen, sich auszusteigen, um den Ablade-Soldaten anzugreifen.
common_voice_en_19651442	In Teilen Australiens ist es auch als „Senior Year“ bekannt.	Es ist auch als "Senior-Year" in teilen Australien bekannt.	Es ist auch als "Aufenthaltsjahr" in Teilen Australiens bekannt.	Es ist auch als "Senior-Jahr" in Teilen Australiens bekannt.	In Teilen Australiens ist es auch als "Jahr in Erstern" bekannt.	Es wird auch in Teilen Australiens als "Ausübergreifung" bezeichnet.
common_voice_en_19651444	Man kann mit Sol-Silikatfarbe auf nichtmineralischem Putz arbeiten.	Die Solsilikatfarbe ermöglicht die Verwendung auf nicht-minerale Stöcke.	Die Solsilikatfarbe erlaubt die Anwendung auf nichtmineralen Gips.	Die Sol-Silikatfarbe ermöglicht den Einsatz auf nichtmineraler Gips.	Die Solsilikatfarbe ermöglicht den Gebrauch auf nicht-minerale Pflaster.	Die Sol-Silizatfarbe ermöglicht den Einsatz auf nicht-mineralen Gips.
common_voice_en_487602	Ein weißer Schwan gleitet über die Oberfläche des Wassers	Ein weißer Schwan schwimmt über die Wasseroberfläche.	Ein weißer Schwan schlägt über die Oberfläche des Wassers.	Ein weißer Schwan skimmt über die Oberfläche des Wassers.	Ein weißer Schwan schwimmt über die Oberfläche des Wassers.	Ein weißer Schwan schwimmt über die Oberfläche des Wassers.
common_voice_en_487603	Zwei Frauen liegen sich gegenseitig in den Armen	Zwei Frauen umarmen sich dort.	Zwei Frauen knücken sich dort.	Zwei Frauen, die sich dort umarmen.	Zwei Frauen, die sich dort umarmen.	Zwei Frauen, die sich dort zusammengehängt haben.
common_voice_en_487604	Ein Mann in einem blauen Hemd töpfert	Ein Mann in einem blauen Hemd dreht einen Tonbecher.	Ein Mann in einem blauen Hemd dreht einen Tonbech.	Ein Mann in einem blauen Hemd dreht einen Töpfe.	Ein Mann in einem Blaustrug dreht eine Lehmkühle.	Ein Mann in einem blauen Hemd dreht eine Tiefenscheibe.
common_voice_en_15663822	Machen Sie aus einer Notwendigkeit eine Tugend	Macht die Notwendigkeit zur Tugend.	Mach von Notwendigkeit eine Tugend.	Eine Tugend aus Notwendigkeit machen.	Macht die Notwendigkeit zu einer Tugend.	Und so machen Sie von Notwendigkeit eine Tugend.
common_voice_en_15663823	Versuch nicht, katholischer als der Papst zu sein.	Sei nicht katholischer als ein Papst.	Sei nicht katholischer als ein Papst.	Sei nicht katholischer als ein Papst.	Seien Sie nicht katholischer als ein Papst.	Seien Sie nicht katholischer als ein Papst.
common_voice_en_137426	„Wir könnten morgen die Pyramiden erreichen“, sagte der andere und nahm das Geld.	"Wir könnten bis morgen zu den Pyramiden kommen", sagte der andere und nahm das Geld.	"Wir könnten bis morgen zu den Pyramiden kommen", sagte der andere und nahm das Geld.	"Wir könnten bis morgen zu den Pyramiden kommen", sagte der andere und nahm das Geld.	"Wir könnten bis morgen bis zu den Pyramiden kommen", sagte der andere und nahm das Geld.	 ⁇ Wir könnten bis morgen zu den Pyramiden kommen ⁇ , sagte der andere und nahm das Geld.
common_voice_en_205330	Nur Chris konnte nicht so lange wie die anderen warten.	Nur Chris konnte nicht so lange warten wie die anderen.	Nur Chris konnte nicht so lange warten wie die anderen.	Nur Chris konnte nicht so lange warten wie die anderen.	Aber Chris konnte nicht so lange warten wie die anderen.	Nur Chris konnte nicht so lange warten wie die anderen.
common_voice_en_205332	Sie hat gerade eben angerufen.	Sie hat mich gerade angerufen.	Sie hat mich gerade angerufen.	Sie hat mich gerade angerufen.	Sie hat mich gerade angerufen.	Sie hat mich gerade angerufen.
common_voice_en_508188	Tote haben keine Freundschaften	Tode haben keine Freunde.	Die Toten haben keine Freunde.	Die Täter haben keine Freunde.	Tode, die keine Freunde haben.	Die Todesleute haben keine Freunde.
common_voice_en_119765	Es ist nicht möglich, sie ans Telefon zu bekommen.	Sie können sie nicht telefonieren.	Sie können sie nicht am Telefon erreichen.	Du kannst sie nicht an Telefon kriegen.	Sie können sie nicht an die Telefonstelle kriegen.	Du kannst sie nicht auf die Telefonie holen.
common_voice_en_119766	Ich heiße Deborah.	Mein Name ist Deborah.	Mein Name ist Deborah.	Mein Name ist Deborah.	Mein Name ist Deborah.	Mein Name ist Deborah.
common_voice_en_19718056	Connecticut ist in neun Bezirke aufgeteilt.	In Connecticut gibt es neun Bezirke.	Es gibt neun Bezirke in Connecticut.	Es gibt neun Bezirke in Connecticut.	In Connecticut gibt es neun Bezirke.	Es gibt neun Städte in Connecticut.
common_voice_en_19718057	Der nordwestliche Teil des Hafens ist Gebiet der Drapetsona.	Der nordwestliche Teil des Hafens liegt auf dem Gebiet von Drapetsola.	Der nordwestliche Teil des Hafens liegt auf dem Gebiet von Drapetsonna.	Der nordwestliche Teil des Hafens liegt auf dem Gebiet von Drapettsona.	Der nordwestliche Teil des Hafens liegt auf dem Gebiet von Drapettsona.	Der nordwestliche Teil des Hafens befindet sich auf dem Gebiet von Drapetsonna.
common_voice_en_19718058	Als erstes Schiff der Royal Navy trug sie diesen Namen.	Sie war das erste Schiff der Royal Navy, das diesen Namen trug.	Sie war das erste Schiff der Royal Navy, das den Namen trug.	Sie war das erste Schiff der Royal Navy, das diesen Namen trug.	Es war das erste Schiff der Royal Navy, das diesen Namen trug.	Sie war das erste Schiff der Royal Navy, das diesen Namen trug.
common_voice_en_320358	Opus ist ein hochmoderner, treuefreier Audio-Codec, der sowohl für Sprache als auch für Musik funktioniert.	Opus ist ein modernster Loyalität-freier Audiokodec sowohl für Sprache als auch für Musik.	Opus ist ein hochmoderneter Loyalitätsfreier Audio-Codec für Sprache und Musik.	Opus ist ein state-of-the-art loyalty-free Audio-Codec für Sprache und Musik.	Opus ist ein hochmodernes, loyalitätsfreies Audio-Codec sowohl für Sprache als auch für Musik.	Opus ist ein moderner Loyalitäts-freier Audio-Codec sowohl für Sprache als auch für Musik.
common_voice_en_676717	Mir fallen keine Feinde ein, die ich haben könnte.	Ich kann mir keine Feinde vorstellen.	Ich kann mir keine Feinde vorstellen.	Ich kann mir keine Feinde vorstellen.	Ich kann mir keine Feinde vorstellen, die ich habe.	Ich kann mir keine Feinde vorstellen, die ich habe.
common_voice_en_681508	Was hast du getan?	- Was hast du getan?	- Was hast du getan?	- Was hast du getan?	- Was haben Sie getan?	- Was hast du getan? - Nein.
common_voice_en_681509	Vergeben Sie mir bitte.	Bitte vergebe mir.	Bitte verzeihen Sie mir.	Bitte verzeihen Sie mir.	Bitte verzeihen Sie mir.	Bitte verzeihen Sie mir.
common_voice_en_19956221	NaH ist eine Grundlage mit großem Anwendungsbereich und Nutzen in der organischen Chemie.	NeH ist eine Basis für einen weiten Umfang und Nutzerwert in der organischen Chemie.	NaH ist eine Basis für breites Verbreitungs- und Nutzungsrecht in der organischen Chemie.	NeH ist eine Basis für den weiten Umfang und die Nützlichkeit in der organischen Chemie.	NeH ist eine Basis des breiten Umfangs und der Nützlichkeit in der organischen Chemie.	NeH ist eine Grundlage für den umfangreichen Bereich und die Nützlichkeit der organischen Chemie.
common_voice_en_19956223	Das Magazin befindet sich im Probelauf und hat bisher gute Kritiken erfahren.	Die Zeitschrift ist in Prüfungszeit und hat bisher gute Kritiken.	Die Zeitschrift ist in Probe und hat bisher gute Bewertungen gemacht.	Die Zeitschrift ist in Versuchslauf und hat bisher gute Kritiken bekommen.	Die Zeitschrift ist in Versuchsverlauf und hat bisher gute Kritiken erhalten.	Die Zeitschrift wird immer noch zu Hause herausgegeben und hat bis heute gute Kritiken erhalten.
common_voice_en_19956224	Die deutsche Regierung beteuerte, die britische Marineblockade sei laut Gesetz völkerrechtswidrig.	Die deutsche Regierung hielt die britische Marineblockade für illegalen im internationalen Recht.	Die deutsche Regierung hielt die britische Marineblockade nach dem internationalen Recht für illegal.	Die deutsche Regierung behauptete, die britische Marineblockade sei im internationalen Gesetz illegal.	Die deutsche Regierung behauptete, dass die britische Marine-Blokade nach internationaler Recht illegal sei.	Die deutsche Regierung befehlte, dass die britische Marine-Blockade nach internationales Recht illegal sei.
common_voice_en_690916	Die Öffnung wurde breiter und beförderte die amorphe Entität auf den Boden.	Die Öffnung verweitet und drückt die amorfe Einheit auf den Boden.	Die Öffnung erweiterte sich und drückte die amorfe Existenz auf den Boden.	Die Öffnung verriegelte sich und drückte die amorfe Entität auf den Boden.	Die Öffnung vergrößerte sich und drückte die amorfe Entität auf den Boden.	Die Öffnung vergrößerte sich und drückte die amorfe Entität auf den Boden aus.
common_voice_en_17273977	Jemand hat endlich das Passwort dieses PCs ausgeforscht.	Jemand hat endlich das Passwort dieses Computers ermittelt.	Jemand hat endlich das Passwort dieses Computers herausgefunden.	Jemand hat endlich das Passwort dieses Computers herausgefunden.	Jemand hat schließlich das Passwort dieses Computers herausgefunden.	Jemand hat schließlich das Passwort dieses Computers herausgefunden.
common_voice_en_17273978	Ich weiß nicht, ob es gesund für dich ist, momentan bei mir zu sein.	Ich bin mir nicht sicher, ob es für einen längeren Zeitpunkt zu gesund wäre.	Ich bin mir nicht sicher, ob es für dich für einen bestimmten Zeitraum zu gesund wäre.	Ich bin mir nicht sicher, ob es für dich gesund ist, einige Zeit zusammen zu fahren.	Ich bin mir nicht sicher, ob es zu gesund wäre, wenn du mich für eine Weile lenkst.	Ich bin mir nicht sicher, ob es zu gesund für dich sein würde, einige Zeit mit mir zu laufen.
common_voice_en_18912024	Tatsächlich könnte Zahl örtlich zunehmen, wie zum Beispiel in Zentralamerika.	In der Tat könnte es lokal zunehmen, zum Beispiel in Zentralamerika.	In der Tat könnte es sich lokal erhöhen, wie zum Beispiel in Zentralamerika.	In der Tat könnte es lokal an Zahl wachsen, wie z. B. in Zentralamerika.	Tatsächlich könnte es in lokaler Zahl zunehmen, wie z.B. in Zentralamerika.	Tatsächlich könnte sie lokal an der Zahl ansteigen, wie z. B. in Zentralamerika.
common_voice_en_18912030	Unterschiedliche Joysticks von Drittanbietern wurden ebenfalls veröffentlicht, wie zum Beispiel der Joystick Wico.	Auch verschiedene Dritte-Ersatz-Joystick wurden veröffentlicht, darunter die von dem Gerichtshof hergestellten.	Aus verschiedenen zweitparteiischen Ersatzjogystiks wurden auch veröffentlicht, darunter die von dem Gerichtshof hergestellten.	Es wurden auch verschiedene Ersetzungsjoysticks der Drittanbieter veröffentlicht, darunter die von der Cort hergestellten.	Es wurden auch verschiedene Ersatz-Joysticks von Drittanbietern veröffentlicht, darunter auch die von der Legislatur gefertigten.	Es wurden auch verschiedene ersetzende Joystick-Sticks von Drittanbietern veröffentlicht, darunter die von der Kollege hergestellten.
common_voice_en_18912033	In Sonoma wurde die Flagge gehisst.	Flagg wurde in Sonoma aufgewachsen.	Flagg wurde in Sonoma aufgezogen.	Flagg wurde in Sonoma aufgezogen.	Flagg wurde in Sonoma aufgewachsen.	Flagg wurde in Sonoma aufgewachsen.
common_voice_en_17405985	Warum warst du nicht bei unserer Launch Party?	Warum bist du nicht zur Launch-Farty gekommen?	Warum bist du nicht zur Launch-Party gekommen?	Warum bist du nicht zur Lanzungsfeier gekommen?	Warum bist du nicht zu der Launch-Party gekommen?	Warum bist du nicht auf der Fest-Lose-Party gekommen?
common_voice_en_147990	Golf steht für den Buchstaben G im phonetischen NATO-Alphabet.	Golf steht für G im NATO-Phonetikalphabet.	Golf steht für G im NATO-Fonetikalphabet.	Golf steht für die G im NATO-Phonetikalphabet.	Golf steht für die G im NATO-Phonetikalphabet.	Golf steht für die G im NATO-Phonetischen Alphabet.
common_voice_en_147991	Der Artikel würde von Beispielen Profit schlagen, die die Gewichtung des Datensatzes nachweisen.	Der Artikel würde von Beispielen profitieren, die die Schwerung der Datenmengen demonstrieren.	Der Artikel würde von Beispielen profitieren, die das Gewicht des Datensatzes demonstrieren.	Der Artikel würde von Beispielen profitieren, die die Bewährung des Datensätzen demonstrieren.	Der Artikel würde von Beispielen profitieren, die die Gewichtung des Datensatzes demonstrieren.	Der Artikel würde von Beispielen profitieren, die die Gewichtung des Datensatzes demonstrieren.
common_voice_en_13574	Er hatte den Ort gefunden, wo sein Schatz war und hatte Angst, dass etwas passieren könnte.	Er hatte gefunden, wo sein Schatz war, und war befürchtet, was passieren könnte.	Er hatte gefunden, wo sein Schatz war, und war erschrocken, was passieren könnte.	Er hatte gefunden, wo sein Schatz war, und war Angst vor dem, was passieren könnte.	Er hatte gefunden, wo sein Schatz war, und war erschrocken, was passieren könnte.	Er hatte gefunden, wo sein Schatz war, und war Angst vor dem, was passieren könnte.
common_voice_en_13575	Und da die Stämme den Krieg erklärt hatten, ging ich zum Brunnen, um den Alchemisten zu treffen.	Und weil die Stämme Krieg erklärten, ging ich zum Brunnen und suchte den Alchemisten.	Und da die Stämme Krieg erklärten, ging ich zum Brunnen, um den Alchemisten zu suchen.	Und weil die Stämme den Krieg erklärt hatten, ging ich zum Brunnen, um den Alchemisten zu suchen.	Und weil die Stämme den Krieg erklärt hatten, ging ich zum Brunnen, um den Alchemisten zu suchen.	Und weil die Stämme den Krieg erklärten, ging ich zum Brunnen, um den Alchemisten zu suchen.
common_voice_en_18409088	Ich glaube, dass ich jetzt mein Essen mit dir teilen muss.	Ich glaube, ich muss jetzt meine Mehrheit mit Ihnen teilen.	Ich denke, ich werde jetzt mein Essen mit dir teilen müssen.	Ich denke, ich muss jetzt meinen Grundstück mit dir teilen.	Ich denke, ich werde jetzt mein Selbstmittel mit Ihnen teilen müssen.	Ich schätze, dass ich mein Foto jetzt mit dir teilen muss.
common_voice_en_18409089	Aufgeregt ist das Richtige.	Aufregung ist richtig.	Aufruhr ist richtig.	Aufgeregt ist richtig.	Aufsetzung ist richtig.	Verärgert ist richtig.
common_voice_en_18409092	Sie sieht nicht danach aus.	Sie sieht das nicht aus.	Sie sieht nicht so aus.	Sie sieht es nicht aus.	Sie sieht es nicht aus.	Sie sieht das nicht aus.
common_voice_en_616440	Wir haben den Verstand verloren und uns wie ein Mob benommen.	Wir verloren den Kopf und verhalten uns wie ein Mob.	Wir verloren den Kopf und verhielten uns wie ein Mob.	Wir sind einfach verschwunden und haben uns wie ein Mob verhalten.	Wir haben unsere Köpfe verloren und uns wie ein Mob gehandelt.	Wir haben einfach unsere Köpfe verloren und uns wie eine Mülle verhalten.
common_voice_en_616442	Ich war da und habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.	Ich war dort und sah es mit eigenen Augen.	Ich war da und habe es mit eigenen Augen gesehen.	Ich war da und habe es mit eigenen Augen gesehen.	Ich war dort und habe es mit eigenen Augen gesehen.	Ich war da und habe es mit eigenen Augen gesehen.
common_voice_en_18697284	Diese proteintherapeutische Substanz wird in Eierstockzellen von chinesischen Hamstern hergestellt.	Dieser Proteineferophyze wird in chinesischen Hamster-Ovalzellen erzeugt.	Dieses Protein therapeutische Mittel wird in chinesischen Hamster-Uggzellen hergestellt.	Dieses Protein-Färmmittel wird in chinesischen Hamster- Eierstockzellen hergestellt.	Dieser Proteine-ferapeutische Agent wird in chinesischen Hamster- Eierzeugzellen produziert.	Dieser Proteintherapeutiksagent wird in den chinesischen Hämpfen und Eierstären produziert.
common_voice_en_18697285	Andere Autoren entschieden sich, nicht-englische Themen ihrem eigenen Zuständigkeitsbereich zu überweisen.	Andere Autoren entschieden sich für die Behandlung von Nicht-Englischen Angelegenheiten innerhalb ihrer Grenzen.	Andere Autoren entschieden sich, nicht-englische Angelegenheiten in ihrem Zuge zu behandeln.	Andere Autoren haben sich entschieden, Nicht-Englische Angelegenheiten in ihrer Hand zu behandeln.	Andere Autoren entschieden sich, nicht-englische Angelegenheiten innerhalb ihrer Belastung zu behandeln.	Andere Autoren entschieden sich, nicht-englische Angelegenheiten innerhalb ihrer Sitzung zu behandeln.
common_voice_en_18697287	D	Zu seinen Produktionen gehörte die einzige offizielle Outcast Mashup, Hey Mug, die "Hey Ya!	Zu seinen Produktionen gehörte der einzige offizielle Outcast Mashup, Hey Mug, der "Hey Ye!	Zu seinen Produktionen gehörte der einzige offizielle Outcast Mashup, "Hey Mug", der "Hey Ya!	Zu seinen Produktionen gehörte das einzige offizielle Outcast-Mashup, Hey Mug, das "Hey, Ya!	Zu seinen Produktionen gehörte das einzige offizielle Ausfall-Mashup, Hey Mug, das Hey Yum mischte!
common_voice_en_598439	Woher kommt der Hut?	Wo war der Hut?	Wo war der Hut?	Wo war der Hut?	Nun, wo war der Hut?	Nun, wo war der Hut?
common_voice_en_598441	Ich will meiner Blume einen Drink geben.	Wollen meiner Blume etwas trinken?	Wollen Sie meiner Blume etwas trinken?	Ich will meiner Blume etwas zu trinken geben.	Möchtest du meiner Blume etwas trinken?	Ich möchte meiner Blüte etwas trinken geben.
common_voice_en_379514	Notwendigkeit ist eine schwere Kost, sie erzieht aber starke Kinder.	Notwendigkeit ist eine harte Krankenschwester, aber sie erzieht starke Kinder.	Notwendigkeit ist eine harte Krankenschwester, aber sie erzieht starke Kinder.	Notwendigkeit ist eine harte Krankenschwester, aber sie erzieht starke Kinder.	Die Notwendigkeit ist eine harte Krankenschwester, aber sie erzogen starke Kinder.	Die Notwendigkeit ist eine harte Krankenschwester, aber sie erzieht starke Kinder.
common_voice_en_379516	Der Diktator verfolgte eine radikale Ideologie.	Der Diktator war radikal in seiner Ideologie.	Der Diktator war in seiner Ideologie radikal.	Der Diktator war in seiner Ideologie radikal.	Der Diktator war radikal in seiner Ideologie.	Der Diktator war radikal in seiner Ideologie.
common_voice_en_623617	Unten finden Sie einen Brief, der heute Morgen an meinem Schreibtisch eintraf.	Unten ist ein Brief, der heute Morgen an meinem Schreibtisch ankam.	Nachstehend steht ein Brief, der heute Morgen an meinen Schreibtisch kamen.	Hier unten ist ein Brief, der heute Morgen an meinen Schreibtisch angekommen ist.	Im Folgenden finden Sie einen Brief, der heute Morgen zu meinem Schreibtisch erreichte.	Im Folgenden ist ein Brief, der heute Morgen bei mir an das Schreibtisch reichte.
common_voice_en_623618	Benutzen Sie am Besten hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie die Steine aus dem Ofen holen.	Man muss wärmresistente Handschuhe verwenden, wenn man die Ziegel aus dem Ofen nimmt.	Wenn Sie die Ziegelstein aus dem Ofen nehmen, verwenden Sie besser wärmesbeständige Handschuhe.	Gebrauchen Sie besser wärmebeständige Handschuhe, wenn Sie die Ziegel aus dem Ofen nehmen.	Benutzen Sie besser wärmebeständige Handschounen, wenn Sie die Ziegelstein aus dem Ofen nehmen.	Man benutzt besser wärmbeständige Handschuhe, wenn man die Ziegelsteine aus dem Ofen nimmt.
common_voice_en_19713194	Neben seiner Karateausbildung, trainierte er ebenfalls Judo mit Shoko Itokazu.	Neben seinem Karate-Training studierte er auch Judo unter Shoko Inatozaki.	Neben seinem Karate-Ausbildung studierte er auch Judo bei Shoko Itokozu.	Neben seiner Karate-Übung studierte er auch Judo unter Shoko Inatozaki.	Neben seiner Karate-Fahrbildung studierte er auch Judo unter Shoko Itako-Zaku.	Abgesehen von seiner Karate-Ausbildung studierte er auch Judo unter Shoko Inatozaki.
common_voice_en_19713203	Consolmagno ist in der Populärwissenschaft ein beliebter Redner und Autor.	Consolmagno ist ein beliebter Redner sowie Autor von Popular Science.	Consolmagno ist ein beliebter Redner und auch Schriftsteller der Popular Science.	Consolmagno ist ein beliebter Redner und auch ein Schriftsteller der Volkswissenschaft.	Consolmagno ist ein beliebter Redner sowie ein Schriftsteller der Völkerwissenschaft.	Consolmagno ist ein beliebter Redner und ein Schriftsteller der Ge populaaren Wissenschaft.
common_voice_en_19713207	Der Grund ist nicht bekannt, aus dem die älteren Schilder einen falschen Namen führen.	Es ist unklar, warum die alten Schilder einen unrechten Namen benutzen.	Es ist unklar, warum die älteren Zeichen einen falschen Namen verwenden.	Es ist unklar, warum die alten Schilder einen falschen Namen verwenden.	Es ist unklar, warum die älteren Schilder einen falschen Namen verwenden.	Es ist nicht klar, warum die älteren Zeichen einen falsch verwendeten Namen verwenden.
common_voice_en_102646	Als Tag dämmerte, drängte der Hirte seine Schafe in Richtung der Sonne.	Es war Morgen, und der Hirte drängte seine Schafe in die Richtung der Sonne.	Der Tag sah auf und der Hirten drängte seine Schafe in die Richtung der Sonne.	Es war Sonnenaufgang, und der Hirte drängte seine Schafe in Richtung Sonne.	Es war Morgendämmerung, und der Hirte drängte seine Schafe in die Richtung der Sonne.	Der Tag war auf dem Aufgehen, und der Hirten drängte seine Schafe in die Richtung der Sonne.
common_voice_en_102647	„Ich hatte noch nie einen“, sagte der Händler	"Ich habe noch nie einen gehabt", antwortete der Kaufmann.	"Ich habe noch nie einen gehabt", antwortete der Kaufmann.	"Ich habe noch nie einen gehabt", antwortete der Händler.	"Ich habe noch nie eine gehabt", antwortete der Kaufmann.	"Ich habe noch nie einen gehabt", antwortete der Kaufmann.
common_voice_en_19465201	Es gab jedoch keinen Text, in dem erklärt wurde, an welchem Zeitpunkt und für welchen Grund sie gestorben sind.	Es gab jedoch keine Erklärung, wann oder für was sie starben.	Es gab jedoch keine Verbindung zwischen "Wann oder wofür sind sie gestorben?"	Es gab jedoch keine besondere Spelling, wann oder wegen was sie gestorben sind.	Es gab jedoch keinen Abschreibwechsel: " Wann oder wofür starben sie?"	Es gab jedoch keinen Punkt an der Spelling: "Wann oder für was starben sie?"
common_voice_en_19465204	Leo verbeugt sich und lässt der jüngeren Generation den Vorrang.	Wir müssen einen Bog machen und die Zorngeneration Platz belassen.	Wir sollten einen Bogen nehmen und der Zorngeneration Platz geben.	Wir sollten einen Bogen widmen und der Zorngeneration Platz geben.	Wir sollten einen Bogen nehmen und den Generationen des Zornens Platz geben.	Wir sollten einen Beugel ziehen und der Zorngeneration einen Platz geben.
common_voice_en_19465205	Suphamongkhon war auch als Sonderberater der thailändischen Prinzessin Chulabhorn tätig.	Shea Mangon ist als spezieller Berater für Prinzessin Cherborough von Kiwi.	Shechemangan wurde als Sonderberatung für Prinzessin Cherbonne von Kerala berufen.	Shimon Gong wurde als besonderer Berater für Prinzessin Schorbon von Kailawan angesehen.	Shevamongon hat einen so angesehenen Sonderberater für Prinzessin Cherbun von Kailash.	Shevamongon hat so viel als Sonderberater für Prinzessin Sorbonne von Kailang gedient.
common_voice_en_18509161	Ich gucke heute am Abend fern mit Freunden	Ich sehe heute Abend mit Freunde das Fernsehen.	Ich sehe heute Abend mit Freunden Fernsehen.	Ich schaue heute Abend mit Freunden Fernsehen an.	Ich schaue heute Abend mit Freunden Fernsehen an.	Heute Abend schaue ich mich mit Freunden zum Fernsehen an
common_voice_en_18509163	Sein Kiefer streckte sich wie Jeeves Kopf.	Sein Kiefer stieß aus wie die Rückseite des Chefs.	Sein Kiefer stieß aus wie der Rücken des Kopf des Chief.	Seine Knie stieß aus wie die Rückseite des Chefkopfes.	Seine Wange stieß aus wie der Rücken des Kopf des Chefs.	Sein Kiefer ist wie der Rücken des Kopf des Schiefs ausgerissen.
common_voice_en_18509164	Wie kannst du hier drin am Unterricht teilnehmen?	Wie kannst du hier Lektionen lernen?	Wie kannst du hier Lationen lernen?	Wie kannst du hier Lektionen lernen?	Wie kannst du hier Lektionen lernen?	Wie kannst du hier Lektionen lernen?
common_voice_en_202888	Die Frau setzte sich hin und rat ihm, sich auch hinzusetzen.	Die Frau setzte sich und bat ihn, auch zu sitzen.	Die Frau setzte sich und sagte ihm, er sei auch sitzen.	Die Frau setzte sich nieder und bat ihn, sich auch zu setzen.	Die Frau setzte sich und sagte ihm, er solle sich auch setzen.	Die Frau setzte sich und befahl ihm, sich auch zu setzen.
common_voice_en_509977	Lesen Sie darüber alles, was es gibt!	Lesen Sie alles darüber!	Lesen Sie alles darüber!	Lesen Sie alles darüber!	Lesen Sie alles darüber!	Lesen Sie alles darüber!
common_voice_en_509978	Was wolltest du über Hillary verfassen?	Was wolltest du über Hillary schreiben?	Was wolltest du über Hillary schreiben?	Was wolltest du über Hillary schreiben?	Was wolltest du über Hillary schreiben?	Was wolltest du über Hillary schreiben?
common_voice_en_509979	Die Taylor-Jean-Bewegung lebt noch.	Die Taylor Jean-Bewegung ist noch nicht tot.	Die Taylor Jane-Bewegung ist noch nicht tot.	Die Taylor Jane-Bewegung ist noch nicht tot.	Die Taylor Jane-Bewegung ist noch nicht tot.	Die Taylor-Jane-Bewegung ist noch nicht tot.
common_voice_en_378347	Hallo! Es freut mich, Sie zu sehen!	Hallo, es ist toll, dich zu sehen!	Hallo, es ist schön, dich zu sehen!	Hallo! Es ist schön, dich zu sehen!	Hallo, es ist schön, dich zu sehen!	Hallo, es ist schön, Sie zu sehen!
common_voice_en_378349	Die Legende besagt, dass zwei Sklaven hofften, dass der Pharao sie begnadigt.	Die Legende sagt, dass zwei Sklaven hoffen, dass der Pharao ihnen Amnestie gewährt.	Die Legende sagt, dass zwei Sklaven auf den Pharao hofften, ihnen eine Amnestie zu geben.	Die Legende besagt, dass zwei Sklaven hoffen, dass der Pharao ihnen eine Amnestie erteilt.	Die Legende sagt, dass zwei Sklaven in der Hoffnung waren, dass der Pharao ihnen Amnestie erteilt.	Die Legende sagt, dass zwei Sklaven gehofft hatten, dass der Pharao ihnen Amnistie erleichtert würde.
common_voice_en_18712	„Ich werde nicht weit gehen“, antwortete der Alchemist und guckte den Reitern in die Augen.	"Ich gehe nicht sehr weit", antwortete der Alchemist und sah den Reitern direkt in die Augen.	"Ich gehe nicht sehr weit", antwortete der Alchemist und blickte den Reitern in die Augen.	"Ich gehe nicht sehr weit", antwortete der Alchemist und schaute den Reitern direkt in die Augen.	"Ich gehe nicht sehr weit", antwortete der Alchemist und blickte den Reitern direkt in die Augen.	"Ich gehe nicht viel weit", antwortete der Alchemist und schaute den Reitern direkt in die Augen.
common_voice_en_109967	Du hast schon die Information, die du benötigst.	Du weißt schon alles, was du wissen musst.	Du weißt schon alles, was du wissen musst.	Du weißt schon alles, was du wissen musst.	Du weißt schon alles, was du wissen musst.	Du weißt bereits alles, was du wissen musst.
common_voice_en_18740242	Angus Fairhurst kam in Pembury, Kent, auf die Welt.	Anders Firhaus wurde in Pembury, Kent, geboren.	Anders Firhaus wurde in Pembury, Kent, geboren.	Anders Firhuss wurde in Pembury, Kent, geboren	Angus Firhas wurde in Pembury, Kent, geboren	Angus Firhuis wurde in Pembury, Kent, geboren.
common_voice_en_18740243	Der Speiseplan der Königsseeschwalbe setzt sich in der Regel von kleinen Fischen wie Sardellen, Schwachfischen und Kräckern zusammen.	Der königliche Turner füttert sich normalerweise mit kleinen Fischen wie Ankleys, schwachen Fischen und Kraken.	Der königliche Tern fährt sich normalerweise von kleinen Fischen wie Anglicidae, Schwellenfischen und Krakusen.	Die königliche Tern ernährt sich normalerweise von kleinen Fischen wie Anclis, Schwachfischen und Kräusern.	Der königliche Tern ernährt sich gewöhnlich von kleinen Fischen wie Ankleis, Schwachfisch und Krakuss.	Der Königlichterni wird üblicherweise von kleinen Fischen wie Ankleif, Weichfischen und Krakaten ernährt.
common_voice_en_18740244	Molly Eichel stimmte zu, dass das Special eine Linkskurve in etwas Unheimlicheres nimmt.	Molly Ethel stimmt zu, dass Special eine linke Wende in etwas Massiveres einnehmen würde.	Molly Eichel stimmt zu, dass Specials eine linken Wende in etwas Symtalisteres abnehmen.	Molly Ethel stimmt zu, dass die Spezialisten eine linke Wende zu etwas Dämlicherem machen.	Molly Abhören muss, dass die Spezialisten eine linke Wendung zu etwas Bösartigeres machen.	Molly Hessel ist zustimmend, dass der Special eine linke Wendung in etwas süchtigeres ausführt.
common_voice_en_530050	Der Klempner reparierte das undichte Ventil, indem er es festzog.	Der Wasserführer hat das undichte Klepf geheisst.	Der Wasserführer hat das undichte Ventil angeschlossen.	Der Klepper hat das Leckgewەل gestrichen.	Der Klempner hat das undichte Klepp verschlossen.	Der Klempner hat das undichte Ventil zusammengefügt.
common_voice_en_530051	Vergessen sie nicht, dass der Nenner positiv ist.	Denken Sie daran, dass der Nominator positiv ist.	Denken Sie daran, dass der Nominator positiv ist.	Denken Sie daran, dass der Nominator positiv ist.	Nehmen Sie in Erinnerung, dass der Nominator positiv ist.	In Erinnerung behalten Sie sich, dass der Nominator positiv ist.
common_voice_en_43927	Sauerstoff ist genauso wichtig wie Wasser für das Leben auf der Erde.	Sauerstoff ist ebenso wichtig für das Leben auf der Erde wie Wasser.	Sauerstoff ist ebenso wichtig wie Wasser für das Leben auf der Erde.	Sauerstoff ist ebenso wesentlich für das Leben auf der Erde wie Wasser.	Sauerstoff ist ebenso wie Wasser für das Leben auf der Erde unerlässlich.	Sauerstoff ist ebenso unerlässlich für das Leben auf der Erde wie Wasser.
common_voice_en_43928	Adrian macht mich verrückt!	Ich bin verrückt nach Adrian!	Ich bin verrückt nach Adrian!	Ich bin verrückt nach Adrian!	Ich bin verrückt nach Adrian!	Ich bin verrückt nach Adrian!
common_voice_en_43929	Bewerten Sie den aktuellen Aufsatz mit fünf Punkten.	Gib dem aktuellen Aufsatz fünf Punkte.	Den derzeitigen Aufsatz fünf Punkte geben.	Geben Sie dem aktuellen Essay fünf Punkte.	Geben Sie dem aktuellen Essay fünf Punkte.	Geben Sie dem aktuellen Essay fünf Punkte.
common_voice_en_19956497	Bischof Wright und weitere Delegierte der Konferenz verließen die Versammlung und nahmen die Versammlung an einem anderen Ort wieder auf.	Bischof Wright und andere Konferenzdelegaten verließen die Sitzung und nahm die Sitzung an anderer Stelle fort.	Bischof Wright und andere Delegierte der Konferenz verließen die Versammlung und nahm die Sitzung anderswo wieder auf.	Bischof Wright und andere Konferenzdelegate verließen die Versammlung und nahm die Sitzung an einem anderen Ort wieder auf.	Bischof Wright und andere Konferenzdelegaten verließen das Treffen und eröffneten die Sitzung an einem anderen Ort.	Bischof Wright und andere Delegierte der Konferenz verließen die Sitzung und setzten die Sitzung an einem anderen Ort wieder auf.
common_voice_en_19956498	Dumas wird von der Dumas School District bedient.	Dumas wird vom Dumas School District bedient.	Dumas wird vom Dumas School District bedient.	Dumas wird vom Schulbezirk Dumas bedient.	Dumas wird vom Schulbezirk Dumas bedient.	Dumas wird vom Dumas-Schulbezirk bedient.
common_voice_en_19956500	Unter dieser Schicht liegt feiner, dichter Sand.	Unter dieser Schicht war fein dichtes Sand.	Unter dieser Schicht war fein dichter Sand.	Unter dieser Schicht war fein dichtes Sand.	Unter dieser Schicht gab es feinen dichten Sand.	Unter diesem Layer befand sich feiner dichter Sand.
common_voice_en_675690	Zwei Menschen in blauen Uniformen, einer mit weißem Hut, stehen neben den Sträuchen.	Zwei Menschen in blauen Uniformen, eine mit einem weißen Hut mit Schlauch.	Zwei Menschen in blauer Uniform, einer mit weißem Hut, von dem ausgekleidet.	Zwei Menschen in blauen Uniformen, einer mit weißem Hut, die von einem Frug geschrieben wird.	Zwei Menschen in blauen Uniformen, einer mit weißer Hatte, die von einem Finder gezeichnet wurde.	Zwei Personen in blauer Uniform, eine mit einem weißen Hut, die durch Flügel geschrieben sind.
common_voice_en_675691	Ein Mann, der neben einem Haufen Melonen sitzt, schläft.	Ein Mann snuht und sitzt neben einem Bunch aus Melonen.	Ein Mann sneudert, während er neben einem Bunch Mallon sitzt.	Ein Mann schnächst, während er in der Nähe einer Bande Molon sitzt.	Ein Mann schnüßt, während er nahe einem Bündel Maden sitzt.	Ein Mann schnusset, während er in der Nähe eines Hüllen Mellan sitzt.
common_voice_en_675692	Eine gruppe Menschen essen an einem langen Tisch, der voller Essen und Trinken ist.	Menschen essen am langen Tisch voller Essen und Getränke.	Menschen essen an einem langen Tisch voller Essen und Getränke.	Menschen essen an einem langen Tisch voller Essen und Getränke.	Menschen, die an einem langen Tisch voll von Essen und Getränken essen.	Menschen, die an einem langen Tisch, voller Essen und Getränke, essen.
common_voice_en_125522	Megan fühlte sich besser, nachdem das Drehen aufgehört hatte.	Nachdem das Drehen aufgehört hatte, fühlte sich Megan besser.	Nachdem das Drehen aufgehört hatte, fühlte sich Megan besser.	Nachdem das Drehen aufgehört hatte, fühlte sich Megan besser.	Nachdem das Drehen aufgehört hatte, fühlte sich Megan besser.	Nachdem das Drehen aufgehört hatte, fühlte sich Megan besser.
common_voice_en_2330	Doc Mitchell war ihr alter Herr.	Ihr Vater war Doc Mitchell.	Ihr alter Mann war Doc Mitchell.	Ihr alter Mann war Doc Mitchell.	Ihr alter Mann war Doc Mitchell.	Ihr alter Mann war Doc Mitchell.
common_voice_en_2331	Sie haben den Bürgermeister und Pullman abgesichert, indem sie sie gegen die Wand gestellt haben.	Sie haben den Bürgermeister und Pullman gegen eine Wand gestellt.	Sie haben den Bürgermeister und Pullman an einer Wand gelegen.	Sie haben den Bürgermeister und Pullman gegen eine Wand gestützt.	Sie haben den Bürgermeister und Pullman an einer Wand zurückgelassen.	Du hast den Bürgermeister und Pullman gegen eine Wand gedrängt.
common_voice_en_19638326	Einige Arten der Gattung „Triplaris“ produzieren Holz.	Einige Arten von Triplären liefern einen Holz.	Einige Arten von Triplären sorgen für Holz.	Einige Arten von "Triplaris" bieten eine Holz.	Ein paar Arten von "Triplaris" geben Holz zur Verfügung.	Einige Experten von "Triplearis" sorgen für Holz.
common_voice_en_19638331	Ajeya Rout ist der Parteivorsitzende.	Die Partei wird von Ajay Raute geleitet.	Die Partei wird von Ageia Route geleitet.	Die Partei wird von Agia Route geleitet.	Die Partei wird von Ajaya Route geleitet.	Die Partei wird von Agia Route geleitet.
common_voice_en_19638332	Diese Faktoren werden regelmäßig bei der Behandlung von Krebserkrankungen bei Erwachsenen und Kindern angewendet.	Diese Faktoren werden regelmäßig bei Krebsbehandlungen bei Erwachsenen und Kindern verwendet.	Diese Faktoren werden regelmäßig bei der Krebsbehandlung bei Erwachsenen und Kindern verwendet.	Diese Faktoren werden regelmäßig bei der Krebsbehandlung von Erwachsenen und Kindern verwendet.	Diese Faktoren werden regelmäßig bei der Krebsbehandlung bei Erwachsenen und Kindern verwendet.	Diese Faktoren werden regelmäßig bei der Krebsbehandlung bei Erwachsenen und Kindern eingesetzt.
common_voice_en_19180919	Es hat damals in einem Country-Musik-Format gespielt.	Ich hatte früher Country-Musik spielen.	Ich hatte früher das Country-Musikformat gespielt.	Früher hatte ich im Country-Musikformat gespielt.	Früher hatte ich das Country-Musikformat gespielt.	Ich hatte zuvor in Country-Musik-Format gespielt.
common_voice_en_19180922	Später setzte er sein Studium alleine in Berlin, Paris und Italien fort.	Danach nahm er sein Studium allein in Berlin, Paris und Italien fort.	Danach setzte er seine Studien allein in Berlin, Paris und Italien fort.	Anschließend fuhr er seine Studien allein in Berlin, Paris und Italien fort.	Anschließend setzte er sein Studium alleine in Berlin, Paris und Italien fort.	Danach setzte er sein Studium auf eigenfache in Berlin, Paris und Italien fort.
common_voice_en_19180925	Ein Tag, zum Beispiel, geht von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.	Zum Beispiel ist Sonnenaufgang in San Set einen Tag.	Zum Beispiel ist der Sonnenaufgang nach Sunset eines Tages.	Zum Beispiel ist der Sonnenaufgang in San Set eines Tages.	Zum Beispiel ist der Aufgang der Sonne nach San Set eines Tages.	Zum Beispiel ist die Sonnenauffahrt nach Sunset eines Tages.
common_voice_en_19708366	Das Dorf liegt am Ufer des Moyola-Flusses und hieß ursprünglich „Dawson's Bridge“.	Das Dorf liegt am Fluss Moyola und hieß ursprünglich "Dawson's Bridge".	Das Dorf liegt am Fluss Moyola und hieß ursprünglich  ⁇ Dawson's Bridge ⁇ .	Das Dorf liegt am Fluss Moyola und hieß ursprünglich  ⁇ Dawson's Bridge ⁇ .	Das Dorf liegt am Fluss Moyola und wurde ursprünglich als "Dawson's Bridge" bezeichnet.	Das Dorf befindet sich am Fluss Moyola und hieß ursprünglich "Dawson's Bridge".
common_voice_en_19708369	Digitales Aufzeichnen einer Compact Disc.	Digitalen Plattenalbum.	Digitalen Aufnahme-Disc.	Digitaler Aufnahmesergiebe.	Digitalen Aufnahmen-Compaktlauf.	Digitalen Aufnahmmomptadschrifts.
common_voice_en_19708376	Er hat auch über Basketball und Leichtathletik geschrieben.	Er spielte auch Basketball und Track.	Er spielte auch Basketball und Track.	Er spielte auch Basketball und Lohle.	Er hat auch in Basketball und Track geschrieben.	Er war auch in Basketball und Atletike.
common_voice_en_144963	Ich wusste, dass es einen Fehler gab.	Ich wusste, es gab einen Fehler.	Ich wusste, es gab einen Fehler.	Ich wusste, es gab einen Fehler.	Ich wusste, dass es einen Fehler gab.	Ich wusste, dass es einen Fehler gab.
common_voice_en_144965	Du weißt, dass ich dir sagen würden, wenn ich es hätte.	Du weißt, ich hätte dir gesagt, wenn ich es hätte.	Du weißt, ich hätte dir gesagt, wenn ich es hätte.	Du weißt, ich hätte dir das gesagt, wenn ich es hätte.	Du weißt, dass ich dir das gesagt hätte, wenn ich es hätte.	Du weißt, dass ich dir das gesagt hätte, wenn ich es hätte.
common_voice_en_137521	Wir waren im Frühling in der Schweiz zum Rafting fahren und in Österreich zum Alpinski fahren.	Wir rafteten in der Schweiz und schogen in Australien im Frühling.	Wir gingen in der Frühling in die Schweiz rafting und in Australien alpine Ski.	Wir rafteten in der Schweiz und traten in Australien im Frühjahr an Alpine Ski.	Wir raften in der Schweiz und fuhren in Australien in diesem Frühling alpine Ski.	Wir wurden in der Frühjahrszeit auf Rafting in der Schweiz und alpines Skifahren in Australien.
common_voice_en_137524	Da ich den Föhn nicht gefunden habe, habe ich einfach den Staubsauger benutzt.	Ich habe den Trockner nicht gefunden, also habe ich den Staubsauger benutzt.	Ich habe den Trockner nicht gefunden, also habe ich den Staubsauger benutzt.	Ich habe den Trockner nicht gefunden, also habe ich den Staubstoff reinigt.	Ich habe den Trockner nicht gefunden, also habe ich den Staubstoffgeramist benutzt.	Ich habe den Trockner nicht gefunden, also habe ich den Stauwassergeruch benutzt.
common_voice_en_137525	Das grünes Eis hat die Schüssel eingefroren.	Grüner Oss verfrostete die Punchbolb.	Grüner Oss hat die Punch-Bolla frostet.	Grüner Oser eingefrostet die Punchbolbe.	Grüner Oß hat die Punchbülle gefrostet.	Grünes Schaufel ließ die Punch-Bülle geläst.
common_voice_en_19700894	Neben dem Pub gibt es noch zwei Cafeterias, ein Geschäft und eine Töpferei.	Neben dem Pub gibt es zwei Cabbays, einen Laden und eine Keramik.	Zusätzlich zu dem Pub gibt es zwei Café, einen Laden und ein Töpferwerk.	Neben dem Pub gibt es zwei Cafe's, einen Laden und eine Töpfererei.	Neben dem Pub gibt es zwei Kapuas, einen Laden und eine Töpferkunst.	Neben der Kneipe gibt es zwei "Capees", einen Laden und eine Töpfe.
common_voice_en_19700895	„Mule Variations“ hatte keinen großen kommerziellen Erfolg.	"Mule Variations" war ein gemäßigter kommerzieller Erfolg.	"Mule Variations" war ein mäßiger kommerzieller Erfolg.	"Mule Variations" war ein mäßig kommerzieller Erfolg.	 ⁇ Mule Variations ⁇  war ein mäßiger kommerzieller Erfolg.	 ⁇ Mule Variations ⁇  war ein mäßiger kommerzieller Erfolg.
common_voice_en_19700898	Es gelang ihr, die Lücke um die Jahrhundertwende ein wenig zu verringern.	Es gelang, diese Lücke zu Abschließen etwas zu der Jahreswechsel.	Es gelang es, die Lücke etwas zu schließen zur Mitte des Jahrhunderts.	Es gelang es, die Lücke etwas zu schließen, wenn das Jahrhundert begann.	Es gelang es, die Lücke etwas zur Beginn des Jahrhunderts zu schließen.	Es gelang es, die Lücke zu schließen, etwas zu Beginn des Jahrhunderts.
common_voice_en_19722633	Der Lebensmittelhändler klagte gemäß der Free-Exercise-Klausel, die in der Verfassung der Vereinigten Staaten zu finden ist.	Der Lebensmittelhändler hat nach dem Freiabsatz der Verfassung der Vereinigten Staaten verklagt.	Der Lebensmittelhändler wurde unter der Freiberufungsklauselle der Verfassung der Vereinigten Staaten verklagt.	Der Braucher verfolgte die Freie-Ausübungsklausel der Verfassung der Vereinigten Staaten.	Der Nachbarschauspieler stellt die Freie Ausübungsklausel der Verfassung der Vereinigten Staaten ein.	Der Lebensmittelhändler richtete eine Klage nach dem Freie-Zubanklüssierungsschutz der Verfassung der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19722634	Dieses Spiel bietet unterhaltsames Gameplay und Bonus-Runden auf einer mehrstufigen Plattform mit progressiven Jackpots.	Dieses Spiel bietet ein unterhaltiges Spiel, Bonusrunden auf einer vielfältigen, fortschrittlichen Jackpot-Plattform.	Dieses Spiel verfügt über ein unterhaltsames Gameplay, Bonusrunden auf einer Multi-Level Progressive Jackpots-Plattform.	Dieses Spiel bietet ein unterhaltendes Game-Spiel, Bonusrunde auf einer Multi-Level Progressive Jackpots-Plattform.	Dieses Spiel verfügt über unterhaltsame Spiele, Bonus-Runden auf einer multi-Level-Progressiven-Jackpots-Platform.	Dieses Spiel bietet eine unterhaltsame Spielspiel, Bonusraunden auf einer Mehrstufeln-Progressiven-Jackpots-Plattform.
common_voice_en_19722635	Frühe Cynodontia haben eine Vielzahl an Skelettmerkmalen der Säugetieren.	Frühe Cynodont haben viele der Skeletmerkmale von Säugetieren.	Frühe Cynodonten haben viele der Skelettmerkmale von Säugetieren.	Frühe Cynodonten haben viele der Skelettmerkmale von Säugetieren.	Frühe Synodone haben viele der Skeletträchtigkeiten von Säugetieren.	Frühe Cynodonten haben viele der skeletalen Eigenschaften von Säugetieren.
common_voice_en_495704	Nehmen Sie den kurvenreichen Weg, um den See zu erreichen.	Nehmen Sie den schwanken Weg, um den See zu erreichen.	Nehmen Sie den winkligen Weg, um den See zu erreichen.	Nimm den schweifigen Weg, um den See zu erreichen.	Nehmen Sie den wickeln Pfad, um den See zu erreichen.	Fangen Sie den schweilenden Weg, um den See zu erreichen.
common_voice_en_581752	Er trug seine neuen Sandalen, als er leise die Treppe runterging.	In seinen Sandalen stieg er schweigend die Treppe hinunter.	Endeßend seine Sandalen stieg er leise die Treppe hinunter.	Trägt mit seinen Sandalen ging er schweigend die Treppe hinunter.	Angesichts seiner Sandalen stieg er schweigend die Treppe hinunter.	Angetrieben in seinen Sandalen ging er schweigend die Treppe hinunter.
common_voice_en_581754	Aber es hatte sich alles verändert.	Aber alles hatte sich geändert.	Aber alles hatte sich geändert.	Aber alles hatte sich verändert.	Aber alles hatte sich verändert.	Aber alles hatte sich verändert.
common_voice_en_19684580	Lunt stand zuvor bei Crewe, Sheffield Wednesday und Hereford United unter Vertrag.	Lunt spielte früher für Crewe, Sheffield Wednesday und Hereford United.	Lunt spielte vorher für Crewe, Sheffield Wednesday und Hereford United.	Lunt spielte früher für Crewe, Sheffield Wednesday und Hereford United.	Lunt spielte zuvor für Crewe, Sheffield Wednesday und Hereford United.	Lunt hat zuvor für Crewe, Sheffield Wednesday und Hereford United gespielt.
common_voice_en_19684581	Sie haben drei Kinder und leben in Ottawa im Bundesstaat Ontario.	Sie haben drei Kinder und leben in Ottawa, Ontario.	Sie haben drei Kinder und wohnen in Ottawa, Ontario.	Sie haben drei Kinder und wohnen in Ottawa, Ontario.	Sie haben drei Kinder und wohnen in Ottawa, Ontario.	Sie haben drei Kinder und wohnen in Ottawa, Ontario.
common_voice_en_19684584	Last but not least, ist auch die Arteara-Nekropole auch auf dem Dorfgrund zu finden.	Zuletzt befindet sich auch die Artera-Nekropol auf dem Dorf.	Letztendlich findet sich auch der Arteira-Nekropolis auf dem Dorffgrund.	Zuletzt befindet sich auch der Arteara-Necropolis auf dem Dorfgebiet.	Schließlich, aber nicht zuletzt, findet sich auch die Necropolis von Arteara auf dem Dorfgrund.	Letztendlich, aber nicht zuletzt, befindet sich auch die Artera-Nekropolis auf dem Dorf.
common_voice_en_573305	Er hat immer gedacht, dass die Schafe verstehen, was er sagt.	Er hatte immer geglaubt, daß die Schafe in der Lage waren, seine Worte zu verstehen.	Er hatte immer geglaubt, dass die Schafe in der Lage waren, seine Worte zu verstehen.	Er hatte immer geglaubt, dass die Schafe in der Lage waren, seine Worte zu verstehen.	Er hatte immer geglaubt, dass die Schafe in der Lage waren, zu verstehen, was er sagte.	Er hatte immer geglaubt, dass die Schafe in der Lage waren, zu verstehen, was er sagte.
common_voice_en_17490389	Wo kann ich mich bewerben für einen Job als Millionär?	Wo kann ich für die Job eines Millionaires bewerben?	Wo kann ich mich um den Job eines Millionärs bewerben?	Wo kann ich mich für den Job eines Millionärs bewerben?	Wo kann ich mich für den Job eines Millionärs bewerben?	Wo kann ich mich für den Job eines Milliardärs bewerben?
common_voice_en_19427058	Sie ist die Jüngste von insgesamt drei Schwestern.	Sie ist die jüngste von drei Töchtern.	Sie ist die jüngste von drei Töchtern.	Sie ist die jüngste von drei Töchtern.	Sie ist die jüngste von drei Töchtern.	Sie ist die jüngste von drei Töchtern.
common_voice_en_19427059	Die Direktoren sind Kapitäne des Teams für ihre jeweiligen Veranstaltungen.	Die Direktoren sind Teamkapitän für die jeweiligen Veranstaltungen.	Die Direktoren sind Teamkapitän für die jeweiligen Veranstaltungen.	Die Direktoren sind Teamkapitäne für die jeweiligen Veranstaltungen.	Die Direktor sind die Teamskaptäne für die entsprechenden Veranstaltungen.	Die Direktoren sind die Teamkapitänen für die jeweiligen Veranstaltungen.
common_voice_en_19427062	Entfernen wir uns von seiner Pfeife.	Wir gehen von East Whistle.	Gehen wir von East Whistle.	Lasst uns von East Whistler ausfahren.	Lasst uns von East Whistle gehen.	Lass uns von East Whistle aus gehen.
common_voice_en_189784	Die W-Gewichte können negativ sein.	Die Gewichte in W können negativ sein.	Die Gewichte in W können negativ sein.	Die Gewichte in W können negativ sein.	Die Gewichte in W können negativ sein.	Die Gewichte in W können negativ sein.
common_voice_en_189786	Das Gästehaus befindet sich gegenüber vom Hauptgebäude.	Gegenüber dem Hauptgebäude sieht man das Gästehaus.	Gegenüber dem Hauptgebäude sieht man das Gästehaus.	Gegenüber dem Hauptgebäude sieht man das Gästehaus.	Gegenüber dem Hauptgebäude sehen Sie das Gästehaus.	Gegenüber dem Hauptgebäude ist das Gästehaus zu sehen.
common_voice_en_498415	Am Morgen des Montags um fünf Uhr.	Montagmorgen um fünf Uhr.	Montagmorgen um fünf Uhr.	Montagmorgen um fünf Uhr.	Montagmorgen um fünf Uhr.	Montagmorgen um fünf Uhr.
common_voice_en_484642	Bringe diese Kapsel zu Mrs. Davids Haus.	Bringen Sie diese Kapseln zum Haus von Mrs. David.	Bringen Sie diese Kapseln zu Mrs. Davids Haus.	Bringen Sie diese Kapseln zu Mrs. Davids Haus.	Bringen Sie diese Kapseln zu Mrs. Davids Haus.	Bringen Sie diese Kapseln zum Haus von Mrs. David.
common_voice_en_484643	Was macht er hier?	Was macht er hier?	Was macht er hier?	Was macht er hier?	- Was macht er hier?	- Was macht er hier?
common_voice_en_484644	Denk nicht über das Geld nach.	Lassen Sie das Geld vergessen.	Ignorieren Sie das Geld.	Lassen Sie das Geld nicht vor.	Sagen Sie nichts über das Geld.	Lassen Sie das Geld unwichtig sein.
common_voice_en_17712750	Ihr müsst bis zum jüngsten Tag warten.	Sie müssen bis zum Dingen warten.	Du musst bis zum Sonntag darauf warten.	Sie müssen bis zum Todestag warten.	Sie werden bis zum Nachtritt warten müssen.	Du wirst darauf warten müssen, bis zum Gerichtstag.
common_voice_en_107246	Ich habe keine Angst vor der Niederlage.	Ich habe keine Angst vor dem Versagen.	Ich habe keine Angst vor dem Scheitern.	Ich habe keine Angst vor dem Scheitern.	Ich habe keine Angst vor dem Scheitern.	Ich habe keine Angst vor dem Scheitern.
common_voice_en_107247	„Ich würde gerne die Schlösser in den Städten sehen, in denen sie leben“, sagte der Junge.	"Aber ich möchte die Burg in den Städten sehen, in denen sie leben", erklärte der Junge.	"Aber ich würde gerne die Burgen in den Städten sehen, in denen sie leben", erklärte der Junge.	"Aber ich würde gerne die Schlösser in den Städten sehen, in denen sie leben", erklärte der Junge.	"Aber ich würde gerne die Schlösser in den Städten sehen, in denen sie leben", erklärte der Junge.	"Aber ich würde gerne die Schlösser in den Städten sehen, in denen sie leben", erklärte der Junge.
common_voice_en_17986211	Man weiß nie, was man tun kann, bis man es dann wirklich versucht.	Man weiß nie, was man tun kann, bis man es versucht.	Man weiß nie, was man tun kann, bis man es versucht hat.	Man weiß nie, was man tun kann, bis man es versucht hat.	Du weißt nie, was du tun kannst, bis du es versucht hast.	Du weißt nie, was du tun kannst, bis du es probiert hast.
common_voice_en_17986212	Es ist die einzige Möglichkeit.	Es ist der einzige Weg.	Das ist der einzige Weg.	Es ist der einzige Weg.	Das ist der einzige Weg.	Es ist der einzige Weg.
common_voice_en_17897522	Bald reif, bald verfault.	Bald reif, bald verrottet.	Bald reif, bald verfault.	Bald reif, bald rutscht.	Bald reif, bald verrottet.	Bald reif, bald verfüllt.
common_voice_en_18260944	Das Spiegelbild auf dem Eis war verzerrt.	Der Nachdruck auf dem Eis war verzerrt.	Der Ableuch auf dem Eis war verzerrt.	Der Reflektion auf dem Eis war verzerrt.	Der Reflexion auf dem Eis war verzerrt.	Die Reflexion auf dem Eis war verzerrt.
common_voice_en_18260945	Was kann die Welt machen, um unseren CO2-Ausstoß zu verringern?	Was kann die Welt tun, um einen kleineren Kohlenstoffdruck zu hinterlassen?	Was kann die Welt tun, um einen kleineren Kohlenstoffvogel zu hinterlassen?	Was kann die Welt tun, um einen kleineren CO2-Fußabdruck zu hinterlassen?	Was kann die Welt tun, um einen kleineren Kohlenstofffüßabdruck zu lassen?	Was kann die Welt tun, um einen kleineren Kohlenstoff-Fußabdruck zu hinterlassen?
common_voice_en_137908	Manchmal gibt es schlicht und ergreifend keine andere Möglichkeit, den Fluss aufzuhalten.	Manchmal kann man den Fluss einfach nicht zurückhalten.	Manchmal kann man den Fluss einfach nicht zurückhalten.	Manchmal gibt es keine Möglichkeit, den Fluss zurückzuhalten.	Manchmal gibt es keine Möglichkeit, den Fluss zurückzuhalten.	Manchmal gibt es einfach keinen Weg, den Fluss zurückzuhalten.
common_voice_en_19712840	Der Fluss fließt in Richtung des Dorfes Kassa.	Der Fluss führt zum Dorf Kassa.	Der Fluss fließt zum Dorf Cassá.	Der Fluss fließt zum Dorf Kassa.	Der Fluss fließt in das Dorf Cassas.	Der Fluss fließt bis zum Dorf Kassa.
common_voice_en_19712841	Kleine Teile des Nordostens werden durch Zuflüsse des Escanaba River entwässert.	Ein kleiner Teil des Nordostens wird durch Nebenflüsse des Escanaba abgeleitet.	Ein kleiner Teil des Nordostens wird von Nebenflüssen des Escanaba abgelesen.	Ein kleiner Teil des Nordostens wird von Nebenflüssen des Escanaba abgetrieben.	Ein kleiner Teil des Nordostens wird von Nebenflüssen des Escanaba flusses abgetragen.	Ein kleiner Teil des Nordöstens wird von Nebenflüssen des Escanaba-Flusses entwässert.
common_voice_en_19712844	Plumie und Rethie Rudolph hatte vier Kinder und er war das älteste.	Er war der älteste von vier Kindern von Plumy und Rathi Rudolph.	Er war das älteste von vier Kindern von Plumy und Rethi Rudolph.	Er war der älteste von vier Kindern von Plumy und Rethie Rudolph.	Er war der älteste von vier Kindern von Plumy und Rethie Rudolph.	Er war der älteste von vier Kindern, die Plummy und Rethe Rudolph geboren hatten.
common_voice_en_111679	„Stell dir vor, was wir zusammen hätten erreichen können!“, sagte er schluchzend.	Stellen Sie sich vor, was wir zusammen erreichen könnten!	"Sie können sich vorstellen, was wir zusammen erreichen hätten!" dachte er.	"Fiegen Sie sich vor, was wir zusammen erreichen konnten!", dachte er.	"Sie können sich vorstellen, was wir gemeinsam erreichen hätten!", dachte er.	 ⁇ Sie erklären sich, was wir gemeinsam erreichen konnten! ⁇ , dachte er.
common_voice_en_111680	Ich muss umgehend zu Nicole!	Ich muss Nicole sofort sehen!	Ich muss Nicole sofort sehen!	Ich muss sofort zu Nicole!	Ich muss sofort zu Nicole!	Ich muss sofort zu Nicole!
common_voice_en_111681	Diese hier sind ein paar Zigarren, die der Boss hat zukommen lassen.	Hier sind einige Zigaretten, die der Boss geschickt hat.	Hier sind einige Zigaretten, die der Boss geschickt hat.	Hier sind die Zigarren, die der Boss geschickt hat.	Hier sind ein paar Zigarren, die der Chef geschickt hat.	Hier sind ein paar Zigarren, die der Boss geschickt hat.
common_voice_en_489173	Was haben sie jetzt an?	Was tragen sie jetzt?	Was tragen sie jetzt?	Was tragen sie jetzt?	Was tragen sie jetzt?	Was tragen sie jetzt?
common_voice_en_489174	Damit täuscht du niemanden.	Du betrügst niemanden.	Sie betrügen niemanden.	Du täuscht niemanden.	Sie täuschen niemanden.	Du betrügerst niemanden.
common_voice_en_489175	Ich weiß jetzt schon, wie es sein wird.	Ich weiß, wie es sein wird.	Ich weiß, wie es sein wird.	Ich weiß, wie es sein wird.	Ich weiß, wie es sein wird.	Ich weiß, wie es sein wird.
common_voice_en_620116	Santiago was der Namen des Jungen.	Der Name des Jungen war Santiago.	Der Name des Jungen war Santiago.	Der Name des Jungen war Santiago.	Der Name des Jungen war Santiago.	Der Name des Jungen war Santiago.
common_voice_en_199112	Gelato und Eis sind nicht das Gleiche.	Gelato und Eiscreme sind anders	Jelato und Eiscreme sind anders.	Jelado und Eiscreme sind anders.	Gelato und Eiscreme sind anders.	Gelato und Eiscreme sind unterschiedlich.
common_voice_en_199113	Ich bin da drinnen gestorben.	Ich bin darin gestorben.	Ich bin darin gestorben.	Ich bin darin gestorben.	Ich bin darin verstorben.	Ich bin darin verstorben.
common_voice_en_199114	Wo ist diese Tasche der Fluglinie?	Wo ist die Luftfahrtgesellschaft?	Wo ist die Airline-Tasche?	Wo ist die Tasche der Fluggesellschaft?	Wo ist die Luftfahrtgeschichte?	Wo ist die Luftfahrtgesellschaft-Tasche?
common_voice_en_20055441	Größere Boote, wie zum Beispiel Hausboote, können auf den Seen Kootenay und Koocanusa fahren.	Größere Schiffe wie Hausboote können auf den Seen Kootenai und Pumu-Panusa reisen.	Größere Tanken wie Hausboote können auf den Seen Kootenai und Pumu-Panosa reisen.	Größere Schiffe wie Hausboote können auf den Seen Kootenay und Pumu-Panusa reisen.	Größere Fahrbote wie Hausboote können auf den Seen Kootenai und Pumu-Panusa reisen.	Größere Schipfe, wie z. B. Unterboote, können auf den Seen Kootenai und Pumu Panusa fahren.
common_voice_en_20055442	Wenn Menschen nach Jobmöglichkeiten verlangen, dann sind sie nicht schwarz oder weiß - sie sind einfach arbeitslos.	Wenn die Menschen nach Arbeitsmöglichkeiten weinen, sind sie weder schwarz noch weiß, sondern arbeitslos.	Wenn die Leute um Arbeitsmöglichkeiten weinen, sind sie nicht schwarz oder weiß, sondern arbeitslos.	Wenn Menschen um Arbeitsgelegenheiten weinen, sind sie weder schwarz noch weiß, sondern arbeitslos.	Wenn die Menschen um Arbeitsmöglichkeiten weinen, sind sie weder Schwarz noch Weiß, sondern arbeitslos.	Wenn Leute nach Beschäftigungsmöglichkeiten weinen, sind sie nicht schwarz oder weiß, sie sind arbeitslos.
common_voice_en_20055445	Das Kelvin Hughes Navigationsradar arbeitet im Bereich des I-Bands.	Der Calvin Hills Navigation Raider arbeitet auf der Insel.	Der Kelvin Hills Navigation Raider arbeitet auf der Insel.	Der Calvin Hughes Navigation Raider ist auf der Insel tätig.	Der Calvin Heaps Navigation Raider fungiert auf der Insel.	Der Calvin Hughes Navigation Radar fährt auf der Insel tätig.
common_voice_en_207583	Kannst du dich um deine Dinge kümmern?	Können Sie Ihre Dinge tun?	Kannst du deine Dinge tun?	Können Sie Ihre Sachen machen?	Kannst du deine Sachen machen?	Kannst du deine Sachen tun?
common_voice_en_207585	Sie sieht ein wenig gelangweilt aus.	Sie sieht übel aus.	Sie sieht schon längel aus.	Sie sieht vergnügt aus.	Sie sieht irgendwie langweilig aus.	Sie sieht irgendwie langweilig aus.
common_voice_en_19589926	John McDonell wurde in Schottland in Aberchalder Lodge als Sohn von Alexander MacDonell geboren.	John McDonald wurde als Sohn von Alexander McDonald im Albertcharter Lodge in Schottland geboren.	John McDonald wurde in der Albertcharter Lodge in Schottland als Sohn von Alexander McDonald geboren.	John McDonald wurde in der Albertschruder Lodge in Schottland als Sohn von Alexander McDonald geboren.	John MacDonald wurde im Albert Charter Lodge in Schottland als Sohn von Alexander MacDonald geboren.	John McDonald wurde in der Albertcharter Lodge in Schottland geboren, als Sohn von Alexander Macdonald.
common_voice_en_19589929	Die Blattarchitektur ist sehr verschiedenartig.	Die Baureichvelle ist sehr vielfältig.	Die Blätterarchitektur ist sehr vielfältig.	Die Blätterarchitektur ist sehr vielfältig.	Die Blätterarchitektur ist sehr vielfältig.	Die Architektur der Blätter ist sehr vielfältig.
common_voice_en_19589930	Sie war die Mutter von Amphion und Zethus.	Sie war die Mutter von Anthon und Zetus.	Sie war die Mutter von Anthion und Zethus.	Sie war die Mutter von Antheon und Zethus.	Sie war die Mutter von Antheon und Zethus.	Sie war die Mutter von Anthyon und Zethus.
common_voice_en_415168	Schicken Sie die Sachen in einer dicken Papiertasche.	Schicken Sie das Zeug in eine dicke Papiertasche.	Schicken Sie das Zeug in einer dicken Papiertasche.	Schicken Sie das Zeug in einem dicken Papiertasche.	Schicken Sie das Zeug in einer dicken Papiertüte.	Schicken Sie das Zeug in einer dicken Papiersäcke.
common_voice_en_415169	Es war nicht eindeutig, wer Vorfahrt hatte, da die Ampeln ausgeschaltet waren.	Es war nicht klar, wer das Vorfahrt Recht hatte, da die Verkehrslichten aus waren.	Es war nicht klar, wer das Vorgangsprechen hatte, da die Fahrlichter aus waren.	Es war nicht klar, wer das Vorfahrtsrecht hatte, da die Straßenzeichen aus waren.	Es war nicht klar, wer das Vorreiterrecht hatte, da die Straßenleuchten aus waren.	Es war nicht klar, wer das Vorgangsrätte hatte, da die Straßenfeuchter aus waren.
common_voice_en_15743464	Liebe macht blind.	Liebe sieht keine Fehler.	Die Liebe sieht keine Fehler.	Die Liebe sieht keine Fehler.	Die Liebe sieht keine Fehler.	Die Liebe sieht keine Fehler.
common_voice_en_18515993	Ich besitze ein iPhone; meine Freundin favorisiert Android	Ich habe ein iPhone; meine Freundin bevorzugt Android	Ich habe ein iPhone; meine Freundin bevorzugt Android	Ich habe ein iPhone; meine Freundin bevorzugt Android	Ich habe ein iPhone; meine Freundin bevorzugt Android	Ich habe ein iPhone, meine Freundin bevorzugt Android.
common_voice_en_18515994	Geht es ihm sonst nicht gut?	Anderenfalls ist ihm nichts.	Er ist nicht in Ordnung, sonst.	Er ist nicht in Ordnung, sonst.	Andernfalls geht es ihm nicht gut.	Es geht ihm nicht, sonst ist alles in Ordnung.
common_voice_en_18515995	Der Motor ist auf einer Palette angekommen.	The engine arrived on a pole	The engine arrived on a pilot	The engine arrived on a pelt	The engine arrived on a pellet	The engine arrived on a pylot
common_voice_en_19499255	Das Bild des irakischen Feuers wurde von der Sendestation unterhalb der Kamera ausgestrahlt.	Die Station verbreitete Bilder von irakischen Feuerwehren unter der Kamera.	Der Sender übertrag Bilder von irakischen Feuerwehren unter der Kamera.	Der Sender sendete Bilder von irakischen Feuerwehrwaffen unter der Kamera.	Der Sender hat die Bilder der irakischen Feuerwehr unter der Kamera übertragen.	Der Sender hat die Bilder von irakischen Feuerwehr unter der Kamera ausgestrahlt.
common_voice_en_19499257	Um in Konkurrenz mit Online-Buchhändlern eintreten zu können, hat Ottakar's einen Online-Bestellservice eingerichtet.	In dem Versuch, mit Online-Buchhändlern zu konkurrieren, etablierte OtaCards einen Online-Besuchdienst.	Im Versuch, mit Online-Buchhändlern zu konkurrieren, gründete OtaCards einen Online-Bestählungsdienst.	In einem Versuch, mit Online-Buchhändlern zu konkurrieren, gründete OtaCards einen Online-Briefsdienst.	In einem Versuch, mit Online-Buchhändlern zu konkurrieren, richtete OtaCards einen Online-Bestätigungsdienst ein.	In dem Versuch, mit Online-Buchhändlern zu konkurrieren, gründete OtaCards einen Online-Beställungsservice.
common_voice_en_19499259	Du musst es nur anwenden, spricht der Herr.	"Du musst es nur benutzen", sagte der Herr.	"Du musst es nur benutzen", sagte der Herr.	"Du musst es nur verwenden", sagte der Herr.	"Sie müssen es nur benutzen", sagte der Herr.	"Sie müssen es nur benutzen", sagte der Lord.
common_voice_en_599357	Du hast kein Automobil.	Sie haben kein Auto.	Du hast kein Auto.	Sie haben kein Auto.	Du hast kein Auto.	Du hast kein Auto.
common_voice_en_599362	Juckende Handfläche	Jckt in der Hand	Die Palme jeckt	Schnauze in der Hand.	Schnippernde Handfläche	Lötenhafte Handfläche
common_voice_en_115139	Wann immer er konnte, suchte er nach neuen Möglichkeiten, um zu reisen.	Wann immer er konnte, suchte er eine neue Reise.	Wann immer er konnte, suchte er eine neue Reise.	Wann immer er konnte, suchte er eine neue Reisewege.	Wann immer er konnte, suchte er einen neuen Weg zu reisen.	Wann immer er konnte, suchte er einen neuen Weg, um zu reisen.
common_voice_en_445779	Sehen Sie, wie die Katze die verängstigte Maus anfunkelt.	Siehe, wie die Katze die erschrockene Maus anschaut.	Sieh, wie die Katze die entsetzte Maus anblickt.	Siehe die Katze, die auf die entsetzte Maus blickt.	Sehen Sie, wie die Katze auf die erschreckte Maus blickt.	Siehe die Katze, die auf die erschreckte Maus starrt.
common_voice_en_17245865	Das Pferd trabte in zügigem Tempo rund um das Feld.	Das Pferd drehte auf einem leichten Raum um das Feld.	Das Pferd kreuzte sich um das Feld mit einem chalten Platz.	Das Pferd rüttelte sich im hübschen Raum um das Feld.	Das Pferd hing auf einem fließenden Raum um den Feld herum.	Das Pferd rutschte auf einem velozen Platz um das Feld herum.
common_voice_en_17245867	Bitte geben Sie den entsprechenden Grad der Länge und Breite an!	Bitte erzählen Sie mir die entsprechende Länge und Breite!	Bitte erzählen Sie mir die entsprechende Länge und Breite!	Sagen Sie mir bitte die entsprechende Länge und Breite!	Bitte sagen Sie mir die entsprechende Längschart und Breite!	Bitte sagen Sie mir die entsprechende Länge und Breitenbreite!
common_voice_en_19636070	Die Schule befindet sich neben dem Rosemont College.	Die Schule ist Hutchinson Turismont College.	Die Schule ist das Hudgenson Tourismont College.	Die Schule ist das Hutchesond-Turismont College.	Die Schule ist das Hudgenson-Tourismont College.	Die Schule ist das Hudgenson-Turismont College.
common_voice_en_19636072	Er hat einen Fünfjahresvertrag unterschrieben.	Er unterzeichnete einen fünfjährigen Vertrag.	Er hat einen fünfjährigen Vertrag unterzeichnet.	Er hat einen fünfjährigen Vertrag unterzeichnet.	Er hat einen fünfjährigen Vertrag unterschrieben.	Er hat einen Fünf-Jahr-Vertrag unterzeichnet.
common_voice_en_19636074	Stavinga unterstützte den Bau einer kostspieligen Pipeline zur zentralen Kläranlage von Ottawa.	Stavinga unterstützte die Errichtung einer ausführlichen Pipeline für die Zentralbehandlungsanlage von Ottawa.	Stavingah unterstützte den Bau einer ausdrücklichen Pipeline zur zentralen Behandlungsanlage von Ottawa.	Stavinga unterstützte die Baustellung einer ausreichenden Rohrleitung zur zentralen Behandlungsinstallation von Ottawa.	Stavinda unterstützte den Bau einer ausgefeilten Pipeline zur Zentrale Beförderungsanlage von Ottawa.	Stavinga unterstützte den Bau einer ausweichenden Pipeline zu Ottawas zentralen Abholungswerke.
common_voice_en_18829276	Auf einigen „My Place“-Tracks, die auf „Lost and Found“ verwendet werden, singt Reyne den Backround-Gesang.	Einige von den My Place-Tracks auf "Lost and Found" haben reinsing backling Gesang.	Einige von den "Lost and Found" verwendeten Tracks haben Re-Singing Backling-Vocals.	Einige von den Tracks von "My Place" auf "Lost and Found" haben Ringsing Backling-Vokals.	Einige Tracks von My Place, die auf "Lost and Found" verwendet werden, haben rap-song-backling-Ssangs.	Einige von My Place Tracks, die auf "Lost and Found" verwendet werden, haben Rance-Sing-Backling-Stimmen.
common_voice_en_18829278	Der Verwaltungsbezirk wurde nach den Countys York und Sunbury benannt, aus denen er sich zusammensetzte.	Die Kreise wurde nach York und Sunbury County benannt, von denen sie zusammengesetzt wurde.	Die Kreise wurde nach den Bezirken York und Sunbury benannt, von denen sie zusammengesetzt wurde.	Die Riding wurde nach den Bezirken York und Sunbury benannt, von denen sie zusammengefasst wurde.	Der Riding wurde nach den Bezirken York und Sunbury benannt, von denen er zusammengesetzt wurde.	Das Bezirk wurde nach den Bezirken York und Sunbury benannt, von denen es zusammengestellt wurde.
common_voice_en_18829279	Auf den aktuellen Tafeln werden Ziffern ohne Schrift angewendet.	Die aktuellen Platen verwenden Zahlen ohne Schrift.	Die aktuellen Platten verwenden Zahlen ohne Schrift.	Die aktuellen Platten verwenden Zahlen ohne Skript.	Die aktuellen Platten verwenden Zahlen ohne Schrift.	Die jetzigen Platten verwenden Zahlen ohne Schrift.
common_voice_en_19823808	Die Stadt befindet sich im Zentrum des Salzburger Bezirks Pongau.	Die Stadt liegt in der Mitte der Region Salberg-Ponghu.	Die Stadt liegt im Zentrum der Region Salberg-Ponghu.	Die Stadt liegt im Zentrum der Region Salberg-Ponghu.	Die Stadt liegt im Zentrum der Region Salberg-Ponghu.	Die Stadt liegt im Zentrum der Region Salberg-Ponghu.
common_voice_en_19823810	Derjenige ist Sieger, der als Erster eine Ziellinie mit intaktem Pfannkuchen überquert.	Der Gewinner ist der Erste, der die Finale an der Pfancake überquert.	Der Gewinner ist der erste, der die Endlinie mit ihrem Pancake intakt überquert.	Der Gewinner ist der erste, der die Endlinie mit ihrem Pfannkuchen intakt überquert.	Der Gewinner ist der Erste, der die Endlinie mit ihrem Pfannkuchen intakt überquert.	Der Gewinner ist der Erste, der die Ziellinie mit ihrem Pfannkuchen unentsetzt überquert.
common_voice_en_19823812	Ein Arretierbolzen ist ein Befestigungsmittel, das einem Bolzen in Aussehen und Funktion ähnelt.	Ein Schließburt ist ein Bindungsgerät, das in Aussehen und Funktion ähnlich ist.	Ein Schlossen-Schlossen ist ein Fastener, der im Aussehen und in der Funktion ähnelt.	Ein Schlossschal ist ein Fassungsgerät, das in Aussicht und Funktion einem Schal ähnelt.	Ein Schlossschnaps ist ein Fasten, der einem Schnaps nach Erscheinung und Funktion ähnelt.	Ein Schleusenboot ist ein Fassungsgerät, das in seinem Aussehen und seiner Funktion ähnlich ist.
common_voice_en_687818	Was ist damit gemeint, das Ende des Achten?	Was ist das, das Ende des achten?	Was ist das, das Ende der achtten?	Was ist das, das Ende der achten?	Was ist das, das Ende des achten?	Was ist das, das Ende des achtten?
common_voice_en_687820	Wir können Greg hier nicht zurück lassen.	Wir können Greg nicht hier lassen.	Wir können Greg nicht hier lassen.	Wir können Greg nicht hier lassen.	Wir können Greg nicht hier hinterlassen.	Wir können Greg nicht hier hinterlassen.
common_voice_en_580144	Ich weiß, dass wir bald darüber reden werden.	Ich weiß, es ist zu spät, darüber zu reden.	Ich weiß, dass es noch früher ist, darüber zu reden.	Ich weiß, es ist zu früh, darüber zu reden.	Ich weiß, dass es noch früh ist, darüber zu reden.	Ich weiß, dass es noch früh ist, darüber zu reden.
common_voice_en_580146	Pizza zählt zu den italienischen Klassikern.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.
common_voice_en_693399	Ein Mann hockt sich mit einem Winkelschleifer hin, um an einem Bauwerk zu arbeiten	Ein Mann sitzt mit einem Dreckmasker zur Bauarbeit hinunter.	Ein Mann sitzt in einer Ankeldremme zu der Bauarbeiten.	Ein Mann sitzt mit einem Winkel-Greiner auf dem Bauwerk.	Ein Mann knallt und arbeitet mit einer Winkelgrinder an dem Bau.	Ein Mann schüttelt sich ab und benutzt eine Eckmalmer, um an dem Bau zu arbeiten.
common_voice_en_693400	Ein Kirchenchor probt mit geöffneten weißen Büchern in den Händen und wird von einem Lehrer dirigiert	Ein Kirchchor reheont mit weißen Büchern in ihren Händen und einem Lehrer vor dem Weg.	Ein Kirchenschor übt mit weißen Büchern in den Händen und einem Leiter im Vorsitz.	Ein Kirchchor wird mit weißen Büchern in der Hand und einem Instruktor im Vorgehand aufprobiert	Ein Kirchenchor rehearset mit weißen Büchern in den Händen und einem Lehrer in der Vorderleitung	Ein Kirchenschor trainiert mit weißen Büchern im Funguacht und einem Instrukteur in der Vorderleitung
common_voice_en_693402	Ein städtischer Breakdancer beginnt sich zu drehen	Ein Stadtbreakdanzer beginnt zu drehen.	Ein Stadtbreakdänser beginnt zu spinnen.	Ein Stadtbrake-Tanzer fängt an zu drehen.	Ein Stadt-Break-Dancer beginnt zu drehen.	Ein Brake Dancer aus der Stadt beginnt zu drehen.
common_voice_en_575264	Ohne dich mache ich nur ein großes Durcheinander.	Ohne Sie wird es so viel Probleme haben.	Es wird so viel Maus machen, ohne dich.	Ohne dich wird das alles so richtig rot werden.	Es wird so eine Ausrufe machen, ohne dich.	Es wird so ein Riesengruppen ohne dich machen.
common_voice_en_575265	Ich habe doch überhaupt nichts gesagt.	Ich habe nichts gesagt.	Ich habe nichts gesagt.	Ich habe nichts gesagt.	Ich habe nichts gesagt.	Ich habe nichts gesagt.
common_voice_en_575266	Können sie nicht sehen, dass es ein abgekartetes Spiel ist?	Können sie sehen, dass es ein Rahmen ist?	Können sie sehen, dass es ein Rahmen ist?	Können sie sehen, dass es eine Falle ist?	Können sie sehen, dass es ein Aufschluss ist?	Können sie sehen, dass es eine Inhaltsdrücke ist?
common_voice_en_45512	Petrov machte ein witziges Gesicht, als er sich umdrehte.	Petrov machte ein komisches Gesicht, als er sich drehte.	Petrov machte ein komisches Gesicht, als er sich drehte.	Petrov machte ein komisches Gesicht, als er sich umdrehte.	Petrov machte ein lustiges Gesicht, als er sich drehte.	Petrov machte ein lustiges Gesicht, als er sich umdrehte.
common_voice_en_45514	Ich dachte, dass Sie mich verfolgen würden?	Ich dachte, du jagest mich?	Ich dachte, du verfolgst mich?	Ich dachte, du verfolgst mich?	Ich dachte, du verfolgst mich?	Ich dachte, du verfolgst mich?
common_voice_en_17257453	Es ist keine Überraschung, dass der Äquator Ecuador durchquert.	Unsicher, dass der Äquator in dieser Zeit Ecuador überschreitet.	Kein Überraschung, dass der Äquator tatsächlich Ecuador kreuzt.	Es ist nicht überraschend, dass der Äquator Ecuador verursacht.	Es ist keine Überraschung, dass der Äquator tatsächlich Ecuador kreuzt.	Es ist nicht überraschend, dass der Äquator tatsächlich Ecuador verursacht.
common_voice_en_19597383	Die Engländer änderten Größe und Form der Scherenbrillen und produzierten die Stielbrille.	Die Engländer änderten die Größe und Form der Kessel-Blaze und produzierten die Blogname.	Die Engländer veränderten die Größe und Form der Scissor Blazen und produzierten den Blogname.	Die Engländer veränderten die Größe und Form der Sessel-Glasen und produzierten die Blogname.	Die Engländer änderten die Größe und Form der Cissels-Glassen und produzierten den Blogname.	Die Engländer veränderten die Größe und die Form der Cissel-Glasen und produzierten die Blogname.
common_voice_en_19597384	Am nord-nordwestlichen Rand gelegen befindet sich der etwas größere Mondkrater Metius.	An der Nord-Nordwestrand befindet sich ein leicht T-größer Katonsen.	An dem nord-nordwestlichen Rand befindet sich ein leicht d-größer Caton Meteus.	An dem nördlich-nordwestlichen Rand befindet sich ein leicht D-großer Katen- Meteus.	An dem Nord-Nordwesten befindet sich ein leicht  ⁇ D ⁇  größerer, Catan-Krater.	An dem Nord-Nordwesten-Rind befindet sich ein leicht D-größerer Catol-Meteus.
common_voice_en_19597385	Als Peach die Wahrheit erfährt, ist er eine Sekunde lang sichtlich aufgebracht.	Beim Erlernen der Wahrheit ist Peach visuell für eine Sekunde aufgeregt.	Beim Erlernen der Wahrheit ist Peach visuell für eine Sekunde verärgert.	Als Peach die Wahrheit lernt, ist er visuell für eine Sekunde verärgert.	Peach ist, wenn er die Wahrheit lernt, für eine Sekunde visuell verärgert.	Beim Erlernen der Wahrheit ist Peach eine Sekunde im Hinblick auf die visuelle Aufgeregtheit.
common_voice_en_219933	„Wie kommt es, dass Sie Spanisch sprechen?“ fragte er.	Wie kommst du spanisch sprechen? fragte er.	Wie kam es, dass du Spanisch sprichst? fragte er.	Wie kommt es, dass du Spanisch sprichst? fragte er.	Wie kam es, dass du Spaniisch sprichst? fragte er.	Wie kam es, dass du Spanisch sprichst? fragte er.
common_voice_en_17274529	Die Musik hörte mitten in der Aufführung der Clowns auf zu spielen.	Die Musik stoppte dann und nahm die Clowns mitten im Schritt.	Die Musik stand dann auf, und die Clowns zogen mitten im Schritt.	Die Musik hielt dann auf und fangte die Clowns mitten im Schritt.	Die Musik hörte dann auf, und die Clowns erwischten sie mittlerweile.	Die Musik hielt dann auf und erwischte die Clowns in der Mitte des Schritts.
common_voice_en_19694502	Die Ruinen von Schloss Thurnham befinden sich nördlich der Stadt.	Die Überreste von Thurham Castle befinden sich nördlich des Dorfes.	Die Überreste des Turnham-Kastels liegen nördlich des Dorfes.	Die Überreste von Thurnham Castle befinden sich nördlich des Dorfes.	Die Überreste des Turnham-Schlosses liegen nördlich des Dorfes.	Die Überreste des Turnham-Kastels befinden sich nördlich des Dorfes.
common_voice_en_19694503	Harper verzichtete auf seine verbleibenden Einsprüche, während Chapman während der ersten Verurteilung auf alle nicht gesetzlich vorgeschriebenen Einsprüche verzichtete.	Harper legte seine übrigen Berufungen auf, während Chapman während der ersten Beurteilung alle nicht-statutären Berufungen aufgehoben hat.	Harper legte seine verbleibenden Berufungen zurück, während Chapman alle nicht gesetzlichen Berufungen während der ersten Verurteilung ablehnte.	Harper verzichtete auf seine verbleibenden Berufungen, während Chapman alle nicht gesetzlichen Berufungen während der ersten Urteil abgesagt hat.	Harper verzichtete auf seine übrigen Berufungen, während Chapman alle nicht gesetzlichen Berufungen während der ursprünglichen Sentenz entfernt hat.	Harper ließ seine verbliebenen Berufungen fallen, während Chapman alle nicht gesetzlichen Berufungen während der zunächst vorgeschlagenen Beurteilung abgesagt hat.
common_voice_en_19694506	In beide Kirchengemeinden werden klassische syrische Gottesdienste verrichtet.	Beide Gemeinden benutzten das klassische Syraic und die Anbetung.	Beide Kirchenbevölkerung nutzte klassische Siraik in der Anbetung.	Beide Kirchengemeinschaften verwendeten Klassische, Serakische und Gottesdienst.	Beide Kirchengemeinden nutzten klassische, seräische Wörter und Wörter.	Beide Kirchenverwaltungskommunitäten nutzten das klassische Serakischen und die Anbetung.
common_voice_en_686435	Es könnte noch viel schlimmer kommen.	Es könnte viel schlimmer werden.	Es könnte viel schlimmer werden.	Es könnte noch viel schlimmer werden.	Es könnte sich viel schlimmer machen.	Es könnte noch viel schlimmer werden.
common_voice_en_686437	Kannst du mir das Buch der WWE Legends of Wrestling besorgen?	Kannst du mir das Buch WWE Legends of Wrestling finden?	Können Sie mir das Buch "WWE Legends of Wrestling" finden?	Können Sie mir das WWE Legends of Wrestling-Buch finden?	Kannst du mir das WWE Legends of Wrestling-Buch finden?	Kannst du mir das WWE-Legends of Wrestling-Buch finden?
common_voice_en_19708356	Der Film war einer der größten Hits des Duos, ist aber inzwischen verloren gegangen.	Der Film war eines der größten Hits des Duos, ist aber jetzt verloren.	Der Film war einer der größten Hits des Duos, aber ist jetzt verloren gegangen.	Der Film war einer der größten Hits des Duos, ist aber jetzt verloren gegangen.	Der Film war einer der größten Hits des Duos, ist aber jetzt verloren gegangen.	Der Film war eines der größten Hits des Duos, ist aber jetzt verloren gegangen.
common_voice_en_19708360	Der Vorläufer ist der Marilyn, in dessen Gebiet sich Hügel A befindet.	Die Mutter ist die Marilyn, in deren Territorium Hügel A wohnt.	Der Elternteil ist der Marilyn, in dem der Gebietshügel A wohnt.	Der Elternteil ist der Marilyn, in dessen Territorium der Hügel A residiert.	Der Elternteil ist die Marilyn, in der sich der Territorium Hill A befindet.	Der Elternteil ist der Marilyn, in dem der Territorium-Hügel A wohnt.
common_voice_en_19708361	Die Auszeichnung wurde in Ottawa von ihrer Tochter Mackenzie entgegen genommen.	Die Auszeichnung wurde in Ottawa von ihrer Tochter Mackenzie angenommen.	Die Auszeichnung wurde in Ottawa von ihrer Tochter, Mackenzie, angenommen.	Die Auszeichnung wurde in Ottawa von ihrer Tochter Mackenzie akzeptiert.	Die Dekoration wurde in Ottawa von ihrer Tochter Mackenzie akzeptiert.	Die Auszeichnung wurde in Ottawa von ihrer Tochter, Mackenzie, akzeptiert.
common_voice_en_637033	Die kleine rote Neonlampe ist ausgegangen.	Die kleine rote Neonlampe ging aus.	Die kleine rote Neonlampe ging aus.	Die kleine rote Neonlampe ging aus.	Die kleine rote Neonlampe ging aus.	Die kleine rote Neonlampe ging aus.
common_voice_en_521451	Als sie das unbekannte Objekt an der Kante rauf- und runterschaukeln sah, war sie absolut verängstigt.	Als sie das unbekannte Objekt am Rande sah, war sie absolut erschrocken.	Als sie das unbekannte Objekt auf und nieder am Rand sehen konnte, war sie absolut entsetzt.	Als sie das unbekannte Objekt am Rand und unten springen sah, war sie absolut entsetzt.	Als sie das unbekannte Objekt auf und ab am Rande rutschte, war sie absolut entsetzt.	Als sie das unbekannte Objekt auf und ab der Kante hüpfte, war sie absolut entsetzt.
common_voice_en_19633819	Kabasele war einer der großen afrikanischen Sänger des 20. Jahrhunderts.	Kabaselli war einer der großen afrikanischen Sängerer des 20. Jahrhunderts.	Kabasilli war einer der großen afrikanischen Sängere des 20. Jahrhunderts.	Cabaselli war einer der großen afrikanischen Sänger des zwanzigsten Jahrhunderts.	Cabaselli war einer der großen afrikanischen Sänger des zwanzigsten Jahrhunderts.	Cabasilly war einer der großartigen afrikanischen Sänger des zwanzigsten Jahrhunderts.
common_voice_en_19633821	Er übersiedelte auch mit seinem Atelier dorthin.	Er zog dort auch sein Studio.	Er zog auch sein Studio dort hin.	Er zog auch sein Studio dorthin.	Er zog auch sein Studio dorthin.	Er zog auch sein Studio dorthin.
common_voice_en_19633822	Er änderte seine Geschwindigkeit nicht und fuhr geradeaus darauf zu.	Er erlaubte seine Geschwindigkeit und fuhr direkt darauf.	Er erlaubte seine Geschwindigkeit und fuhr gerade darauf.	Er ließ seine Geschwindigkeit und fuhr geradeaus auf ihn.	Er ließ seine Geschwindigkeit und fuhr geradezu auf ihn.	Er ließ die Geschwindigkeit ausstehen und fuhr direkt darauf.
common_voice_en_19753610	Die staatlichen Sanktionen sind unterschiedlich.	Die Strafmaßnahmen variieren.	Die Strafmaßnahmen variieren.	Die staatlichen Strafen variieren.	Die Strafen des Staates variieren.	Die Strafen des Staates variieren.
common_voice_en_19753612	Der Präsident von Village und drei der Verwalter werden alle vier Jahre gewählt.	Der Dorfpräsident und drei der Verwalter werden alle vier Jahre gewählt.	Der Dorfpräsident und drei der Zuschüler werden alle vier Jahre gewählt.	Der Dorfpräsident und drei der Zugesamte werden alle vier Jahre gewählt.	Der Dorfvorsitzende und drei der Treuhänder werden alle vier Jahre gewählt.	Der Dorfvorsitzende und drei der Treuhänder werden alle vier Jahre gewählt.
common_voice_en_19753615	Anfänglich ist dies eine erfolgreiche Partnerschaft; gemeinsam erweitern sie das Territorium der Triade.	Zunächst ist das eine erfolgreiche Partnerschaft; zusammen erweitern sie die Triade.	Anfänglich ist dies eine erfolgreiche Partnerschaft; gemeinsam erweitern sie die Tridentenerf.	Zunächst ist es eine erfolgreiche Partnerschaft; zusammen erweitern sie die Rasen der Triade.	Zunächst ist dies eine erfolgreiche Partnerschaft; zusammen erweitern sie den Rasen der Triade.	Ursprünglich war dies eine erfolgreiche Partnerschaft; zusammen erweiterten sie das Torf der Triade.
common_voice_en_78529	Draußen spielt ein Mann auf einer Gitarre.	Ein Mann spielt draußen Gitarre.	Ein Mann spielt draußen Gitarre.	Ein Mann spielt draußen Gitarre.	Ein Mann spielt draußen Gitarre.	Ein Mann spielt draußen eine Gitarre.
common_voice_en_78530	Im Schnee sitzt ein junges Mädchen mit einer rosa Pelzkapuze auf dem Kopf.	Ein junges Mädchen sitzt im Schnee mit einem rosa Kopfguss auf dem Kopf.	Ein junges Mädchen sitzt im Schnee mit einem rosa Pfeife auf dem Kopf.	Ein junges Mädchen sitzt im Schnee mit einem rosa Goldschnabel auf dem Kopf.	Ein junges Mädchen sitzt im Schnee mit einem rosa Farbhorn auf dem Kopf.	Ein junges Mädchen sitzt im Schnee mit einem rosa Barschlag auf dem Kopf.
common_voice_en_78531	Der Junge läuft durch das Heu auf einem Kürbisfeld.	Der Junge läuft durch das Heu auf einem Herbeffeld.	Der Junge läuft durch das Heu in einem Pumpkinplatz.	Der Junge rennt durch das Heu auf einem Kerkwürburg.	Der Junge rennt durch den Heu auf einem Dümmerboden.	Der Junge rennt auf einem Kaumpenpflanzen durch das Heu.
common_voice_en_18531184	Wie bereits gesagt, er hat seinen Handschuh nicht mitgenommen.	Wie ich dir gesagt habe, hat er seinen Handschuh hinterlassen.	Wie ich dir gesagt habe, hat er seine Handtasche zurückgelassen.	Wie ich dir gesagt habe, hat er seinen Glob hinter sich gelassen.	Wie ich dir gesagt habe, hat er seine Handtasche hinter sich gelassen.	Wie ich dir gesagt habe, er hat seinen Gläuß hinter sich gelassen.
common_voice_en_18531186	Die Ozonschicht der Stratosphäre wurde geschädigt.	Die Ozonlager der Stratosphäre wurde beschädigt.	Die stratosphärische Ozonlag wurde beschädigt.	Die Ozonstange der Stratosphäre war beschädigt.	Die Stratosphären-Ozon-Schicht war beschädigt.	Die Ozon-Schicht der Stratosphäre wurde beschädigt.
common_voice_en_18531187	Das Dach fällt schräg nach allen Seiten hin ab.	Die Dächer schauen in alle Richtungen ab.	Die Dächer schauen in alle Richtungen nach unten.	Die Dächer schauen in alle Richtungen hinunter.	Die Dächer schauen in alle Richtungen hinunter.	Die Dächer schauen in alle Richtungen hinunter.
common_voice_en_19948683	Seit der frühesten Entwicklung an ist Portsmouth dem Wasser zugewandt.	Seit der frühen Entwicklung hat sich Portsmouth auf das Wasser geführt.	Seit der frühesten Entwicklung ist Portsmouth auf das Wasser ausgerichtet.	Von der frühesten Entwicklung an war Portsmouth auf das Wasser orientiert.	Seit der frühesten Entwicklung war Portsmouth auf das Wasser ausgerichtet.	Seit der frühesten Entwicklung war Portsmouth auf das Wasser ausgerichtet.
common_voice_en_19948686	Tägliche gesetzliche Aktivitäten werden von Generalstaatsanwälten ausgeführt.	Jede Tagesordnung ist durch die Prosecutoren vollzogen.	Alltägliche Rechtsaktivitäten werden von den Generalprokuroren durchgeführt.	Alltägliche rechtliche Aktivitäten werden von den Staatsanwalten durchgeführt.	Die täglichen Rechtsaktivitäten werden von den Staatsanwaltsanwalten durchgeführt.	Die täglichen Rechtsaktivitäten werden von den Staatsanwaltsbeamten vollführt.
common_voice_en_19948687	In Baker Lake, Nunavut, befindet sich der Hauptsitz.	Es hat seinen Hauptsitz in Baker Lake, Nunavut.	Es hat seinen Hauptsitz in Baker Lake, Nunavut.	Es hat seinen Hauptsitz in Baker Lake, Nunavut.	Sein Hauptsitz befindet sich in Baker Lake, Nunavut.	Ihr Hauptsitz befindet sich im Baker Lake, Nunavut.
common_voice_en_168331	„Was machst du hier?“ wollte eine der Figuren wissen.	"Was machst du hier?" fragte eine der Figuren.	"Was machst du hier?" fragte eine der Figuren.	"Was machst du hier?" fragte eine der Figuren.	"Was machst du hier?" fragte eine der Figuren.	"Was machst du hier?" fragte eine der Figuren.
common_voice_en_503786	Es ist sinnlos, da hinauf zu gehen!	Es hat keinen Sinn, dort oben zu gehen!	Es hat keinen Sinn, dort hinzufahren!	Es macht keinen Sinn, dort hinzufahren!	Es hat keinen Sinn, da oben zu gehen!	Es macht keinen Sinn, dort oben zu gehen!
common_voice_en_503787	Eines der größten Probleme weltweit ist das menschliche Bevölkerungswachstum.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Eines der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Einer der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.	Einer der größten Probleme der Welt ist das Bevölkerungswachstum.
common_voice_en_503788	Meine Geschwüre ausgenommen.	Ausgenommen meine eigenen Dienstleistungen.	Außer für meine eigenen Dienste.	Außer für meine eigenen Dienste.	Mit Ausnahme meiner eigenen Dose.	Es sei denn, ich habe Störungen.
common_voice_en_485726	Aber diejenigen, die darüber Bescheid wüssten, würden wissen, dass damit Urim und Thummim gemeint sind.	Aber diejenigen, die über solche Dinge wissen, würden wissen, dass es sich um den Urim und den Thummim handelt.	Aber diejenigen, die über solche Dinge wissen, würden wissen, dass es sich um den Urim und den Thummim handelt.	Aber diejenigen, die von solchen Dingen wissen, würden wissen, dass es sich um den Urim und den Thummim handelt.	Aber diejenigen, die von solchen Dingen wissen, würden wissen, dass es sich um den Urim und den Thummim handelt.	Aber diejenigen, die sich über solche Dinge auskennen, würden wissen, dass es sich um das Urim und das Thummim handelt.
common_voice_en_143597	Es tat gut, mit jemand anderem als mit seinen Schafen zu reden.	Es war eine angenehme Änderung vom Sprechen mit seinen Schafen.	Es war eine angenehme Änderung, als er mit seinen Schafen sprach.	Es war eine angenehme Änderung von seinem Gespräch mit seinen Schafen.	Es war eine angenehme Veränderung aus dem Gespräch mit seinen Schafen.	Es war eine angenehme Veränderung von dem Gespräch mit seinen Schafen.
common_voice_en_19966917	Was auch immer es ist, ich fände es besser, wenn sie trotzdem auf Deutsch singen würden.	Ganz gleich, ich denke, sie sollten in allem anders singen.	Ganz gleich, ich denke, sie sollten trotzdem auf Deutsch singen.	Welches es auch ist, ich denke, sie sollten im Deutschen allerdings singen.	Wie auch immer es ist, ich denke, sie sollten sowieso in Deutsch singen.	Was auch immer es ist, ich denke, sie sollten sowieso auf Deutsch singen.
common_voice_en_19966920	Derzeit weist die Stätte von Marias Iglu keine ständige Bevölkerung auf.	Der Ort Maries Igloo hat derzeit keine ständige Bevölkerung.	Der Ort Maries Igloo hat derzeit keine dauerhafte Bevölkerung.	Der Ort Marys Igloo hat derzeit keine dauerhafte Bevölkerung.	Die Stelle von Marys Igloo hat derzeit keine dauerhafte Bevölkerung.	Die Stätte Marys Igloo hat derzeit keine dauerhafte Bevölkerung.
common_voice_en_19966922	Jad ist allseits bekannt dafür, auf einer ungestimmten E-Gitarre zu spielen.	Jed ist bekannt dafür, eine unhöhte elektrische Gitarre zu spielen.	Jed ist dafür bekannt, eine ungestellte Stromschitarre zu spielen.	Jade ist bekannt dafür, eine nicht ausgestoneckte Elektrogitarre zu spielen.	Jed ist dafür bekannt, eine unganzliche Elektro-Gitarre zu spielen.	Jadd ist dafür bekannt, eine ungestellte Elektrik-Gitarre zu spielen.
common_voice_en_663122	Patrick leidet an Krebs im Endstadium.	Patrik hat den Endkrebs.	Patrik hat einen terminalen Krebs.	Patritus hat einen terminalen Krebs.	Paratrix hat einen terminalken Krebs.	Am Randodrich gibt es einen endgültigen Krebs.
common_voice_en_663123	Beginnend mit seiner eigenen.	Beginnend mit seinem eigenen.	Beginnend mit seiner eigenen.	Beginnend mit seiner eigenen.	Beginnend mit seiner eigenen.	Fangen wir mit dem eigenen an.
common_voice_en_141537	Sein Herz aber sprach von anderen Dingen.	Aber sein Herz sprach von anderen Dingen.	Aber sein Herz sprach von anderen Dingen.	Aber sein Herz sprach von anderen Dingen.	Aber sein Herz sprach von anderen Dingen.	Aber sein Herz sprach von anderen Dingen.
common_voice_en_17252411	Wieso machst du das?	Warum tun Sie das?	Warum machst du das?	Warum tust du das?	Warum tust du das?	Warum tust du das?
common_voice_en_137586	Schon mit meinen Schafen habe ich diese Erfahrung gemacht, das gleiche passiert jetzt mit Menschen.	Ich hatte bereits die Erfahrung mit meinen Schafen, und jetzt passiert es mit Menschen.	Ich hatte schon die Erfahrung mit meinen Schafen, und jetzt passiert es mit Leuten.	Ich habe die Erfahrung mit meinen Schafen schon gemacht, und jetzt geschieht es mit Menschen.	Ich habe die Erfahrung mit meinen Schafen schon gehabt, und jetzt passiert es mit Menschen.	Ich habe bereits die Erfahrung mit meinen Schafen gehabt, und jetzt passiert es mit Menschen.
common_voice_en_397304	Durch Anwendung von Sonnenschutzmittel oder durch Verbleib im Schatten kann man sich vor Sonnenbrand schützen.	Sonnenbrand kann vermieden werden, indem man Sonnencreme anwendet oder im Schatten steht.	Sonnenbrand kann vermieden werden, indem man Sonnencreme auftragt oder im Schatten steht.	Sonnenbrennungen können vermieden werden, indem man Sonnencreme auftut oder im Schatten steht.	Sonnenverbrennungen können vermieden werden, indem man Sonnencreme anwendet oder im Schatten steht.	Sonnenverbrennungen können vermieden werden, indem man Sonnencreme auftut oder im Schatten steht.
common_voice_en_397305	Schweigen bedeutet Zustimmung	Schweigen gibt Zustimmung	Schweigen gibt Zustimmung	Schweigen gibt Zustimmung	Schweigen gibt Zustimmung.	Schweigen gibt Zustimmung.
common_voice_en_18244264	Nina möchte Tofu braten, da er vegan ist.	Nina will Tofu frieren, weil es vegan ist.	Nina möchte Tofu friten, weil es vegan ist.	Nina will Tofu frieren, weil es vegan ist.	Nina will Tofu frieren, weil es vegan ist.	Nina will Tofu fritieren, weil es vegan ist.
common_voice_en_496976	Das Pferd bäumte sich erneut auf und wirbelte eine Staubwolke auf.	Das Pferd rief wieder und erhob eine Staubwolke.	Das Pferd fuhr wieder und erhob eine Staubwolke.	Das Pferd fuhr wieder und erhob eine Staubwolke.	Das Pferd reichte wieder auf und erhob eine Staubwolke.	Das Pferd reiste wieder, und erhob eine Staubwolke.
common_voice_en_496977	Die Leute reden eine Menge über Vorzeichen, dachte der Hirte.	Die Leute reden viel über Omen, dachte der Hirte.	Die Menschen sprechen viel über Omen, dachte der Hirten.	Die Menschen reden viel über Omen, dachte der Hirte.	Die Menschen reden viel über Omen, dachte der Hirten.	Die Menschen sprechen viel über Omen, dachte der Hirten.
common_voice_en_54470	Aber es ist nicht eine Klasse, die von unseren Alumni oder künftigen Studenten verlangt wurde.	Aber es ist keine Klasse, die von unseren Absolventen oder zukünftigen Studenten angefordert wurde.	Aber es ist keine Klasse, die von unseren Absolventen oder zukünftigen Studenten angefordert wurde.	Aber es ist keine Klasse, die von unseren Absolventen oder zukünftigen Studenten angefordert wurde.	Aber es ist keine Klasse, die von unseren Absolventen oder zukünftigen Studenten angefordert wurde.	Aber es ist keine Klasse, die von unseren Absolventen oder zukünftigen Studenten angefordert wurde.
common_voice_en_54471	Zumindest haben wir am Ende etwas, das wir feiern können.	Zumindest haben wir endlich etwas zu feiern.	Zumindest haben wir endlich etwas zu feiern.	Wenigstens haben wir schließlich etwas zu feiern.	Wenigstens haben wir endlich etwas zu feiern.	Wir haben zumindest endlich etwas, das wir feiern können.
common_voice_en_54472	Du tust meinem wunden Fuß weh.	Du verletzt meinen schmerzenden Fuß.	Du verletzt meinen schmerzenden Fuß.	Du verletzt meinen schmerzenden Fuß.	Du verletzt meinen schmerzhaften Fuß.	Du verletzt meinen schmerzenden Fuß.
common_voice_en_512219	Yorkshire ist mein Verwaltungsbezirk.	Yorkshire ist meine Grafschaft.	Yorkshire ist mein Bezirk.	Yorkshire ist meine Grafschaft.	Yorkshire ist meine Grafschaft.	Yorkshire ist meine Grafschaft.
common_voice_en_512220	Für mich war es eine Überraschung.	Es war eine Überraschung für mich.	Es war für mich eine Überraschung.	Es war für mich eine Überraschung.	Es war eine Überraschung für mich.	Es war eine Überraschung für mich.
common_voice_en_660598	Es ist alles in einem Tag Arbeit.	Das alles in einer Tagesarbeit.	Das ist alles in einer Tagesarbeit.	Das ist alles in einer Tagesarbeit.	Es ist alles in einem Tag Arbeit.	Das ist alles in einer Arbeitszeit.
common_voice_en_660600	Es war mein moralischer Ansporn für alle Anstrengungen, die ich bis heute unternommen habe.	Es war mein moralischer Anreiz für alle Bemühungen, die ich bisher gemacht habe.	Es war mein moralischer Anreiz für alle Bemühungen, die ich bisher geleistet habe.	Es war mein moralischer Anreiz für alle Bemühungen, die ich bis heute geleistet habe.	Es war mein moralischer Anreiz für alle Bemühungen, die ich bis heute geleistet habe.	Es war mein moralischer Anreiz für alle Bemühungen, die ich bis heute unternommen habe.
common_voice_en_637728	Bereits der Umgang mit ihnen gab ihm ein besseres Gefühl.	Er fühlte sich besser, wenn er sie handhabte.	Er fühlte sich besser, wenn er sie handhafte.	Wenn er sie einfach handhabte, fühlte er sich besser.	Wenn er sie einfach handhabte, fühlte er sich besser.	Das, dass er sie im Handeln hatte, fühlte er sich besser.
common_voice_en_637731	Es ist wahr; das Leben ist wirklich großzügig zu jenen, die dem Ruf ihres Schicksals folgen, dachte der Junge.	Es ist wahr; das Leben ist wirklich großzügig zu denen, die ihr Schicksal verfolgen, dachte der Junge.	Es ist wahr; das Leben ist wirklich großzügig gegenüber denen, die ihr Schicksal verfolgen, dachte der Junge.	Es ist wahr; das Leben ist wirklich großzügig für diejenigen, die ihr Schicksal verfolgen, dachte der Junge.	Es ist wahr; das Leben ist wirklich großzügig zu denen, die ihr Schicksal verfolgen, dachte der Junge.	Es ist wahr; das Leben ist wirklich großzügig zu denen, die ihr Schicksal verfolgen, dachte der Junge.
common_voice_en_47960	Er hat so viel als Ghostwriter gearbeitet, dass er sich schon selbst wie ein Geist fühlt.	Er hat so viel Ghostwriting gemacht, dass er sich auch wie ein Geist fühlt.	Er hat so viel Ghostwriting gemacht, dass er sich auch wie ein Geist fühlt.	Er hat so viel Ghostwriting gemacht, dass er sich auch wie ein Ghost fühlt.	Er hat so viel Ghostwriting gemacht, dass er sich auch wie ein Geist fühlt.	Er hat so viel Geistergeschrieben, dass er sich auch wie ein Geister fühlt.
common_voice_en_692977	Behandeln Sie das wie mit Samthandschuhen.	Handy das mit Kinderschuhen.	Handeln Sie das mit Kinderkleppen.	Handelt es mit Kinderschlocken.	Handelt es mit Kinderkenglasen um.	Man muss das mit Kindsgliffen auseinandersetzen.
common_voice_en_692978	Ich habe die ganze Fakultät aus ihren Federn geholt.	Ich habe die Fakultät ganz aus dem Bett.	Ich habe die ganze Fakultät aus dem Bett bekommen.	Ich habe die ganze Fakultät aus dem Bett geführt.	Ich habe die ganze Fakultät aus dem Bett gelöst.	Ich habe die Fakultät ganz aus dem Bett gerüstet.
common_voice_en_656684	Der Mönch war etwas genervt.	Der Mönch war reizend.	Der Mönch war wütend.	Der Mönch war irritiert.	Der Mönch war irritiert.	Der Mönch war irritiert.
common_voice_en_1169104	Nach seinem übermäßigen Genuss von Alkohol begann er eine Therapie.	Nach seinem massiven Alkoholmissbrauch begann er mit der Therapie.	Nach seinem massiven Alkoholmissbrauch begann er mit der Therapie.	Nach seinem massiven Alkoholmissbrauch begann er mit der Therapie.	Nach seinem massiven Alkoholmissbrauch begann er mit der Therapie.	Nach seinem massiven Alkoholmissbrauch begann er mit einer Therapie.
common_voice_en_17285307	Haben Sie den Jahresbericht fertiggestellt, Jane?	Hast du den Jahresbericht fertig, Jane?	Hast du den Jahresbericht fertig, Jane?	Sind Sie mit dem Jahresbericht fertig, Jane?	Bist du mit dem Jahresbericht fertig, Jane?	Bist du mit dem Jahresbericht fertig, Jane?
common_voice_en_17285309	In diesem kleinen Haus gibt es drei Schlafzimmer und ein Badezimmer.	Dieses kleine Haus besteht aus drei Schlafzimmern und einem Bad.	Dieses kleine Haus besteht aus drei Schlafzimmern und einem Bad.	Dieses kleine Haus besteht aus drei Schlafzimmern und einem Schlafzimmer.	Dieses kleine Haus besteht aus drei Schlafzimmern und einem Schlafzimmer.	Das kleine Haus besteht aus drei Schlafzimmern und einem Schlafzimmer.
common_voice_en_36677	Ich denke, das werde ich.	Ich denke, das werde ich.	Ich glaube, ich werde es tun.	Ich glaube, ich werde es tun.	Ich glaube, ich werde es tun.	Ich glaube, ich werde es tun.
common_voice_en_36678	Was tut er den ganzen Tag über?	Was tut er den ganzen Tag?	Was macht er den ganzen Tag?	Was macht er den ganzen Tag?	Was macht er den ganzen Tag?	Was macht er den ganzen Tag?
common_voice_en_36679	Der Strand sah so wundervoll aus.	Der Strand sah so schön aus.	Der Strand sah so schön aus.	Der Strand sah so wunderschön aus.	Der Strand sah so wunderschön aus.	Der Strand sah so wunderschön aus.
common_voice_en_19975169	Er war zweimal verwundet; in der zweiten Schlacht von Vicksburg sogar schwer.	Er wurde zweimal schwer verletzt bei der zweiten Schlacht von Vicksburg.	Er wurde zweimal schwer verletzt in der zweiten Schlacht bei Vicksburg.	Er wurde zweimal schwer verletzt bei der zweiten Schlacht von Vicksburg.	Er wurde zweimal schwer verletzt bei der Zweiten Schlacht von Vicksburg.	Er wurde zweimal, schwer, in der zweiten Schlacht von Vicksburg verletzt.
common_voice_en_19975170	Es besteht aus Feengarnelen, Muschelgarnelen, Cladocera, Notostraca sowie den devonischen „Lepidocaris“.	Es umfasst Feerschreine, Muschelschreine, Cladocera, Notostraca und den devonenischen "Lepidocaris".	Es umfasst Faerie-Krimpen, Muschelkrümpfe, Cladocera, Notostraca und den devonischen "Lepidocaris".	Es umfasst Feeschrümpfe, Muschelkrümpfe, Cladocera, Notostraca und den devonenischen "Lepidocaris".	Es umfasst Fairy-Streicher, Muscheln-Streicher, Cladocera, Notostraca und den devonischen "Lepidocaris".	Es umfasst Faerie-Schafräne, Klampen-Schafräne, Cladocera, Notostraca und den devonischen "Lepidocaris".
common_voice_en_19975173	Das digitale Wasserzeichen unterscheidet sich in besonderer Weise vom Datenhashing.	Die digitale Wassermarkierung unterscheidet sich deutlich vom Datenhash.	Digitaler Watermarking unterscheidet sich deutlich von Data-Hashing.	Digitaler Wassermarkierung unterscheidet sich deutlich vom Daten-Hashing.	Digitaler Wasserschlag unterscheidet sich deutlich vom Data-Hashing.	Die digitale Wassermarkierung unterscheidet sich deutlich von der Daten-Hashing.
common_voice_en_17485890	Viele waren verwirrt darüber, dass interne Änderungen umgesetzt wurden.	Es gab auch einige Verwirrung, dass interne Herausforderungen gemacht wurden.	Es gab auch eine gewisse Verwirrung, dass interne Herausforderungen gemacht wurden	Es gab auch einige Verwirrung, daß die internen Herausforderungen vorgenommen wurden	Es gab auch eine einige Verwirrung, dass die inneren Herausforderungen ergeben waren.	Es gab auch eine gewisse Konfusion, dass die internen Chäden geführt wurden.
common_voice_en_17485891	Eine Symphonie.	a Symphony	Asymphonie	Asymphonie	A Symphony.	Asymphonie.
common_voice_en_17785442	Ich habe bereits in der Grundschule mit Ballett begonnen.	Ich begann mit Ballet, als ich noch in der Grundschule war.	Ich begann mit Ballet, als ich noch in der Grundschule war.	Ich begann mit dem Ballett, als ich noch in der Grundschule war.	Ich begann mit dem Ballet, als ich noch in der Grundschule war.	Ich begann mit dem Ballet, als ich noch in der Grundschule war.
common_voice_en_17273406	Ich denke, wir kehren zurück zu unserem ursprünglichen Plan.	Zurück zu unserem ursprünglichen Plan, glaube ich.	Zurück zu unserem ursprünglichen Plan, glaube ich.	Zurück zu unserem ursprünglichen Plan, denke ich.	Zurück zu unserem ursprünglichen Plan, denke ich.	Zurück zu unserem ursprünglichen Plan, glaube ich.
common_voice_en_26829	Smith ist der Name auf der Heiratsurkunde.	Smith ist der Name auf der Ehefreiheit.	Smith ist der Name auf der Ehebuchstattung.	Smith ist der Name auf der Eheverleihung.	Smith ist der Name auf der Heiratsurkunde.	Smith ist der Name auf der Heiratsurkunde.
common_voice_en_26830	Was genau ist der Stand der Dinge bei Williams?	Was ist in der Wahrheit über Williams?	Was ist denn nicht so klar über Williams?	Was ist nur das Schlechtern von Williams?	Was ist der eigentliche Witz über Williams?	Was ist denn das Schadengesetz auf Williams?
common_voice_en_26831	Sie konnte keinen Papierkorb finden.	Sie konnte keinen Müllkorb finden.	Sie konnte keinen Abfallkorb finden.	Sie konnte keinen Müllkorb finden.	Sie konnte keinen Abfallkorb finden.	Sie konnte keinen Wrackkorb finden.
common_voice_en_18996246	Das vermeidet Wiederholungen und symmetrische Entwürfe und erlaubt eine fast unendliche Vielseitigkeit.	Dies verhindert die Notwendigkeit von wiederholten und symmetrischen Design und ermöglicht fast unbeschränkte Vegetarität.	Dies verhindert die Notwendigkeit für Wiederholungen und symmetrische Entwürfe und ermöglicht fast unbegrenzte Vegetarität.	Dies verhindert die Notwendigkeit von wiederholten und symmetrischen Entwürfen und ermöglicht fast unbegrenzte Vegetarität.	Dadurch wird die Notwendigkeit von wiederholten und symmetrischen Entwürfen vermieden und beinahe endlose Vegetarität ermöglicht.	Dies vermied die Notwendigkeit, sich zu wiederholen und symmetrische Designs zu stellen und ermöglicht fast unbegrenzte Vegetarität.
common_voice_en_18996249	Es ist auch in anderen Ländern legal.	Es ist auch in anderen Ländern legal.	Es ist auch in anderen Ländern legal.	Es ist auch in anderen Ländern legal.	Es ist auch in anderen Ländern legal.	Es ist in anderen Ländern auch rechtlich.
common_voice_en_18996255	Sie beginnen zu versuchen, sie aus dem Gebiet zu verjagen.	Sie versuchen, sie aus der Gegend zu räumen.	Sie versuchen, sie aus der Gegend zu räumen.	Sie beginnen zu versuchen, sie aus dem Gebiet zu rächen.	Sie beginnen zu versuchen, sie aus dem Gebiet zu löschen.	Sie beginnen, sich darum zu bemühen, sie aus dem Gebiet zu räumen.
common_voice_en_18832712	Es hat eine landwirtschaftliche Topographie.	Es hat eine landwirtschaftliche Topographie.	Es hat eine landwirtschaftliche Topographie.	Es hat eine landwirtschaftliche Topographie.	Es hat eine landwirtschaftliche Topographie.	Es hat eine landwirtschaftliche Topographie.
common_voice_en_18832715	Es wird auch das „Matterhorn von Nepal“ genannt.	Es wird auch als Matter Horn von Nepal bezeichnet.	Es wird auch das Matter-Horn von Nepal genannt.	Es wird auch als Matter-Horn von Nepal bezeichnet.	Es wird auch als Matter-Horn von Nepal bezeichnet.	Es wird auch als Matter-Hoorn Nepáls bezeichnet.
common_voice_en_18832716	Seither folgten mehrere Auf- und Abstiege.	Seitdem folgten mehrere Beförderung und Abstieg.	Seitdem wurden mehrere Beförderung und Abstieg genutzt.	Seitdem haben mehrere Beförderungen und Abstieg verfolgt.	Seitdem folgten mehrere Beförderungen und Abläuferungen.	Seitdem haben mehrere Auftritte und Abstiegsveränderungen folgen.
common_voice_en_19649481	Sein gesamtes Genom aus sieben Chromosomen wurde sequenziert.	Ihr ganzes Genom mit sieben Chromosomen wurde geordnet.	Sein ganzes Genom mit sieben Chromosomen wurde abgeordnet.	Sein ganzes Genom von sieben Chromosomen wurde sekuentiert.	Sein ganzes Genom aus sieben Chromosomen wurde sichtbar gemacht.	Sein ganzes Genom mit sieben Chromosomen wurde ge-sequenziert.
common_voice_en_19649484	Nach dieser Definition sollte die Primzahl „p“ ungerade sein und „D“ nicht dividieren.	In dieser Definition sollte die Prim "p" Odd sein, nicht Divide-D.	In dieser Definition sollte die Prim "p" seltsam sein, nicht getrennt "d".	In dieser Definition sollte das Primzeichen "p" seltsam sein, nicht divisiert.	In dieser Definition sollte der Prim "p" ungewöhnlich sein, nicht die Divide-D.	In dieser Definition sollte der Prim "-p"-Plange sein, nicht die Spalt-D-Plange.
common_voice_en_19649491	Reiche Weiße besaßen das beste Land und nutzten es meist zum Zuckeranbau.	Reiche Weißen besaßen das beste Land und verwendeten es meistens, um Zucker zu wachsen.	Die Reichen Weißen hatten das beste Land und verwendeten es hauptsächlich zum Zuckerpflanzen.	Reicht weiße Führer besitzen das beste Land und verwenden es meistens, um Zucker zu pflanzen.	Die reichen Weißen hatten das beste Land und nutzten es hauptsächlich, um Zucker zu anbauen.	Die reichweißen hatten das beste Land und verwendeten es hauptsächlich, um Zucker zu pflanzen.
common_voice_en_32843	Ein Motorradfahrer und ein ungedeckter Lastwagen fahren eine Wüstenstraße entlang.	Ein Motorradfahrer und ein entdeckte Lastwagen fahren entlang einer Wüstestraße.	Ein Motorradfahrer und ein unbekannte LKW fahren entlang einer Wüstengasse.	Ein Motorradfahrer und ein unbekanntes LKW fahren entlang einer Wüstengasse.	Ein Motorradfahrer und ein entdeckter LKW fahren eine Wüste Straße entlang.	Ein Motorradfahrer und ein entdecktes LKW fahren an einer Wüste Straße entlang.
common_voice_en_32844	Ein Radfahrer schiebt sein Fahrrad im Gehen und zeigt dabei auf eine Hausfassade.	Radfahrer, der auf die Hausfasade schützt, auf sein Rad geht.	Fahrradfahrer, der mit dem Fahrrad auf eine Hause zeigt.	Fahrradfahrer, der auf ein Haus fasadiert, mit seinem Fahrrad geht.	Ein Radfahrer geht mit seinem Fahrrad und zeigt auf die Fassade des Hauses.	Ein Radfahrer geht mit seinem Fahrrad und zeigt auf die Fassade des Hauses.
common_voice_en_32845	Ein Junge auf einem Snowboard springt durch die Luft.	Ein Junge auf einem Snowboard springt durch die Luft	ein Junge auf einer Snowboard springt durch die Luft	Ein Junge auf einem Snowboard springt durch die Luft.	Ein Junge auf einem Snowboard springt durch die Luft.	Ein Junge auf einem Snowboard springt durch die Luft.
common_voice_en_634041	Ich werde es keiner Menschenseele erzählen.	Ich werde es keiner sagen.	Ich werde es niemandem sagen.	Ich werde es keiner anderen erzählen.	Ich werde es niemandem erzählen.	Ich werde es keiner von ihnen erzählen.
common_voice_en_66772	Beim Einschalten des Mikrofons werden Sie vielleicht sogar eine zweite Bestätigung benötigen, auch wenn das bei mir nicht nötig war.	Sie können nicht einmal eine Scan-Bestätigung verlangen, wenn Sie das Mikrofon schicken, aber ich habe das nicht braucht.	Sie können nicht einmal eine Scan-Bestätigung vorlegen, wenn Sie das Mikrofon einschalten, aber ich habe das nicht benötigt.	Sie können nicht einmal eine Skenkenkonfirmation verlangen, wenn Sie das Mikrofon einsetzen, aber ich habe das nicht gebraucht.	Sie können eine Scan-Bestätigung nicht einmal beantragen, während Sie das Mikrofon schicken, aber ich habe das nicht benötigt.	Sie können beim Anstellen des Mikrofones noch eine Skannskonfirmation nicht einmal benötigen, aber das habe ich noch nicht benötigt.
common_voice_en_66773	Ich habe ein recht zwiespältiges Gefühl bei diesem Artikel.	Ich fühle mich ziemlich nervös über den Artikel.	Ich fühle mich ziemlich überrascht über den Artikel.	Ich fühlte mich ziemlich unruhig über den Artikel.	Ich fühle mich ziemlich aufgeregt über den Artikel.	Ich fühlte mich ziemlich unruhig über den Artikel.
common_voice_en_66774	Hat sie diesen Platz garantiert?	Is sie an diesen Ort gekommen?	War sie an diesen Ort gekommen?	Und ging sie an diesen Ort?	War sie an diesen Ort gegangen?	Wurde sie in diesen Ort gekommen?
common_voice_en_210826	Sie warnten vor Dieben und Barbarenstämmen.	Sie warnten vor Räuber und barbarischen Stämme.	Sie warnten vor Schurken und barbarischen Stämmen.	Sie haben vorrätet über Räuber und barbarische Stämme.	Sie warnten vor Raviden und barbarischen Stämmen.	Sie lieferten Warnungen vor Edelmädchen und barbarischen Stämmen.
common_voice_en_658965	Eine Frau mit Tätowierungen, die ein leuchtend lilarotes Hemd trägt	Eine mit Tattoos bedeckte Frau in einem leichten Perle und roten Hemd.	Eine Frau mit Tatsüe, mit einem hellen Perl und einem roten Hemd.	Eine Frau mit einer Tattoo, die eine leuchtende Perle und ein rotes Hemd trägt.	Eine mit Tattoos bedeckte Frau trägt eine leuchtende Perle und ein rotes Hemd.	Eine Frau, die mit Tattoo bedeckt ist, tritt eine hellärgige Perle und ein rotes Hemd.
common_voice_en_658966	Eine Frau in einem schwarzen Hemd wird beim Sprechen in ein Mikrofon emotional	Eine Frau in einem schwarzen Hemd wird emotiona und spricht in ein Mikrofon.	Eine Frau im schwarzen Hemd wird emotional, während sie in ein Mikrofon spricht.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd wird emotional, während sie in ein Mikrofon spricht.	Eine Frau im schwarzen Hemd verärgert sich emotional, während sie in ein Mikrofon spricht.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd bekommt emotionale Stimmung, während sie mit einem Mikrofon reden.
common_voice_en_658967	Viele Menschen drängen sich in einem Restaurant mit weißen Plastiktischdecken und hellem Licht im Hintergrund	Viele Menschen sind in einem Restaurant mit weißen Plastikplatten und leuchtendem Licht im Hintergrund voll.	Viele Menschen sind in einem Restaurant mit weißen Kunststoffplatten und hellem Licht im Hintergrund überfüllt.	Viele Leute sind in einem Restaurant mit weiße Kunststoffthebe und hellem Licht im Hintergrund überfüllt.	Viele Menschen sind in einem Restaurant mit weißen Tischdeckel und hellem Licht im Hintergrund täuschend.	Viele Leute sind in einem Restaurant mit weißen Kunststofftischbettes und hellem Licht im Hintergrund überfüllt.
common_voice_en_556938	Die Menschen haben die Worte der Weisen nie verstanden.	Die Menschen haben nie die Worte der Weisen verstanden.	Die Menschen haben nie die Worte der Weisen verstanden.	Die Menschen haben die Worte der Weisen nie verstanden.	Die Menschen haben die Worte der Weisen nie verstanden.	Die Menschen haben die Worte der Weisen nie verstanden.
common_voice_en_19652972	Eine Variante dieser Art von Sättigung ist bekannt als verteilte Degradation-of-Service bekannt.	Eine Variante dieser Art von Überschwemmungen ist als verteilte Disgradierung des Dienstes bekannt.	Eine Variante dieser Art von Überschwemmungen wird als verteilte Diskriminierung des Dienstes bezeichnet.	Eine Variante dieser Art von Überschwemmungen wird als verteilte Diskression des Dienstes bezeichnet.	Eine Variante dieser Art von Überschwemmungen wird als verbreitete Diskrefizierung des Dienstes bezeichnet.	Eine Variante dieser Art von Überschwemmungen wird als verteilte Diskreditionierung des Dienstes bezeichnet.
common_voice_en_19652974	Sein Wahlprogramm hatte klassischen kommunistischen Inhalt.	Sein Wahlprogramm hatte klassische kommunistische Inhalte.	Sein Wahlprogramm hatte klassische kommunistische Inhalte.	Sein Wahlprogramm hatte klassischen kommunistischen Inhalt.	Sein Wahlprogramm hatte klassische kommunistische Inhalte.	Sein Wahlkreis war in klassischem kommunistischen Inhalt.
common_voice_en_19652975	Elizabeths Mut hat sie nicht enttäuscht.	Elisbeths Mut fehlte ihr nicht.	Elisabets Mut versagte ihr nicht.	Elisabets Mut hat sie nicht versagt.	Elisabets Mut hat sie nicht verfehlt.	Elisabeths Mut hat sie nicht enttäuscht.
common_voice_en_18624600	Darauf stand: „Warum zum Teufel weinen Sie?“	Es sagte: "Warum zum Teufel weinst du?"	Sie sagte: "Wie zum Teufel grießt du?	Es sagte: "Wofür zum Teufel weinst du?"	Sie sagte: "Warum zum Teufel hast du gesprochen?"	Es hieß: "Wofür am Teufel weinst du?"
common_voice_en_18624601	Was ist Kognition?	was is cognition	was is cognition	was ist cognition	was ist cognition	Was ist Cognizant?
common_voice_en_18624602	Dies scheint ein angenehmer Ort zu sein.	Dies scheint ein angenehmer Ort zu sein.	Dies scheint ein angenehmer Ort zu sein.	Dies scheint ein angenehmer Ort zu sein.	Das scheint ein angenehmer Ort zu sein.	Das scheint ein angenehmer Ort zu sein.
common_voice_en_19335211	Von ihnen nahm die Siedlung zunächst den Namen Leavitt's Town an.	Von ihnen nahm die Siedlung zunächst den Namen Leavets Town.	Von ihnen wurde die Siedlung zunächst Leavittstown genannt.	Von ihnen nahm die Siedlung zunächst den Namen Levett's Town.	Von ihnen wurde die Siedlung erstmals Liwhette Town genannt.	Von ihnen nahm die Siedlung zunächst den Namen Leavitt's Town.
common_voice_en_19335213	Es gibt mehrere Gebäude von architektonischem Interesse in und um Cloughjordan.	Es gibt mehrere Gebäude von architektonischem Interesse in und um Kolombo, Jordan.	Es gab mehrere Gebäude von architektonischem Interesse in und um Colombo, Jordan.	In Kolom, Jordanien und dessen Umgebung gibt es mehrere Gebäude von architektonischem Interesse.	Es gab mehrere Gebäude von Architekturen interessanter Herkunft in und um Kolombs Jordan.	In Colombo (Jordan) und um sie herum gibt es mehrere Gebäude, die von Architekturinteress sind.
common_voice_en_19335215	Viele dieser Schriften wurden während einer einzigen Sitzung verfasst, was eine natürliche Kontinuität gewährleistet.	Viele dieser Schriften wurden während einer einzigen Sitzung geschrieben, die natürliche Kontinuität gewährleisten.	Viele dieser Schriften wurden während einer einzigen Sitzung geschrieben, die eine natürliche Kontinuität lieferte.	Viele dieser Schriften wurden während einer einzigen Sitzung geschrieben, die eine natürliche Kontinuität lieferte.	Viele dieser Schriften wurden während einer einzigen Sitzung geschrieben, die eine natürliche kontinuität gewährleistete.	Viele dieser Schriften wurden während einer einzigen Sitzung geschrieben, die eine natürliche Kontinuität gewährleistete.
common_voice_en_209795	Das ist hier in der Küche leicht zu bewerkstelligen.	Ich sehe es hier in der Küche.	Ich sehe es hier in der Küche.	Ich seh ich es hier in der Küche.	Es sei einfach zu tun hier in der Küche.	Es ist es, das hier in der Küche zu tun.
common_voice_en_209796	Nur für das erste Jahr.	Nur für das erste Jahr.	Nur für das erste Jahr.	Nur für das erste Jahr.	Nur für das erste Jahr.	Nur für das erste Jahr.
common_voice_en_545581	Wir werden zu Mittag essen, und Sie können mir alles erzählen.	Wir essen zusammen und du kannst mir alles erzählen.	Wir essen zusammen und du kannst mir alles erzählen.	Wir essen etwas zu Mittag und du kannst mir alles erzählen.	Wir essen zu Mittag, und du kannst mir alles erzählen.	Wir essen zu Mittag, und du kannst mir alles erzählen.
common_voice_en_177005	Die proprietäre Software benutzt Multi-Threading für einige Zwischenschritte.	Die proprietäre Software verwendet Noti-Threading für einige Zwischenschritte.	Die proprietäre Software verwendet Noti-Threading für einige Zwischenstufen.	Die proprietäre Software verwendet Noti-Threading für einige mittlere Schritte.	Die proprietäre Software verwendet Notified Threading für einige Zwischenstufen.	Die proprietäre Software verwendet Notified-Threading für einige Zwischenschritte.
common_voice_en_177006	Spielen Sie etwas Darkcore.	Spiel etwas Darkcore.	Spiel etwas Darkcore.	Spielen Sie Darkcore.	Spielen Sie ein paar Darkcore.	Spielen Sie ein paar Darkcore.
common_voice_en_177007	Was halten Sie denn von diesem engen Gedränge?	Wie war das für einen enger Knapp?	Wie war das für einen engen Klemm?	Wie war das für einen engen Erdrückung?	Wie war das für eine enge Zwangsstange?	Wie war das für einen scharfen Zwischenschlag?
common_voice_en_665052	Diese Schere kann Metall schneiden.	Diese Schere kann Metall schneiden.	Diese Schere kann Metall schneiden.	Diese Schere kann Metall schneiden.	Diese Schere kann Metall schneiden.	Diese Kürzel kann Metall schneiden.
common_voice_en_568305	Was nützt Ihnen Geld, wenn Sie sterben werden?	Was nützt es dir, wenn du sterben willst?	Was nützt es dir, wenn du sterben willst?	Was nützt es dir, wenn du sterben willst?	Was ist gut für dich, wenn du sterben willst?	Was ist es dir zugute, wenn du sterben willst?
common_voice_en_489804	Fit wie ein Turnschuh.	So fit wie eine Geige.	So fit wie eine Geige.	So fit wie eine Geige.	So gescket wie eine Geige.	So gesetzt wie ein Geige.
common_voice_en_193392	Hunderte von schreienden Menschen schwärmen wie Heuschrecken in den Park!	Hunderte schreiende Menschen zwieben in den Park wie Heuschrecken!	Hunderte schrieender Leute strömen wie Lösche in den Park!	Hunderte schreiende Menschen plünderten wie Heuschrecken in den Park!	Hunderte schrienender Menschen züchten wie Heuschrecken in den Park!	Hunderten skrieuer Menschen schießen wie Heuschrecken ins Park!
common_voice_en_193393	Ich sage Ihnen noch etwas.	Ich sage dir etwas mehr.	Ich sage dir etwas mehr.	Ich werde dir etwas mehr sagen.	Ich werde dir etwas mehr sagen.	Ich werde dir etwas mehr sagen.
common_voice_en_193394	Unsere Religion diktiert unser Handeln.	Unsere Religion diktiert unsere Handlungen	Unsere Religion diktiert unsere Taten	Unsere Religion diktiert unsere Handlungen.	Unsere Religion diktiert unsere Handlungen.	Unsere Religion diktiert unsere Handlungen.
common_voice_en_132347	Rentiere und Antilopen fehlen in Ihrer Taxonomie der Tiere.	Reindeer und Antilopen fehlen in Ihrer Tierstruktur.	Rinde und Antilopen fehlen in deiner Tiertexonomie.	Reindeer und Antelopen fehlen in Ihrer Tierverkehrsgruppe.	Reindeer und Antilopen fehlen in Ihrer Tier-Taksonomie.	Reindeer und Antilopen fehlen in Ihrer Tier-Taxonomie.
common_voice_en_602721	Es tut mir leid, dass es unmöglich ist.	Tut mir leid, es ist unmöglich.	Es tut mir leid, es ist unmöglich.	Es tut mir leid, es ist unmöglich.	Es tut mir leid, dass es unmöglich ist.	Es tut mir leid, dass das unmöglich ist.
common_voice_en_18615627	Und dieser Glaube wuchs und verfolgte ihn.	Und unbeliebe wuchs und jagte ihn.	Und der Unglaub wuchs und jagte ihn.	Und dieses Glauben wuchs und jagte ihn.	Und der Unglauben wuchs und jagte ihn.	Und unbeliebe wuchs und gejagt ihn.
common_voice_en_18615628	Ich war noch nie länger als eine Woche weg.	Ich war nie länger als eine Woche weg.	Ich bin nie länger als eine Woche weg.	Ich war noch nie länger als eine Woche weg.	Ich bin nie länger als eine Woche weg gewesen.	Ich war nie länger als eine Woche verschwunden.
common_voice_en_18615630	Denn der Raum gab ihm nur sehr wenige Informationen.	Denn der Raum hatte sehr wenig Information zu geben.	Denn der Raum hatte sehr wenig Informationen zu geben.	Denn der Raum hatte sehr wenig Information, um ihn zu geben.	Denn der Raum hatte sehr wenig Informationen, um ihn zu geben.	Denn der Raum hatte sehr wenig Informationen, um ihm zu geben.
common_voice_en_17468924	Das Sandwich enthält Schinken, Käse, Tomaten, Mayonnaise und Essiggurken.	Das Sandwich kommt mit Schinken, Käse, Tomaten, Maione, Murzeln.	Das Sandwich kommt mit Schinken, Käse, Tomaten, Mayonnaise, Pickles.	Das Sandwich kommt mit Schinken, Käse, Tomaten, Mayonnaise, Gurken.	Das Sandwich gibt es mit Schinken, Käse, Tomaten, Mayonnaise, Pickles.	Das Sandwich wird mit Schinken, Käse, Tomaten, Mayonnaise und Pickles geliefert.
common_voice_en_17468927	Wie haben Sie es bekommen?	Wie haben Sie es bekommen?	Wie haben Sie es bekommen?	- Wie hast du es bekommen?	Woher haben Sie es bekommen?	Woher haben Sie es bekommen?
common_voice_en_18598429	Sie haben ein so großes Herz, eine so reine Seele.	Du hast ein so großes Herz, eine so gute Seele.	Sie haben ein so großes Herz, eine so schöne Seele.	Sie haben ein so großes Herz, eine so schöne Seele.	Sie haben so ein großes Herz, eine so schöne Seele.	Hier haben Sie so ein großes Herz, eine so schöne Seele.
common_voice_en_18598431	Und Sie sollen um zwölf Uhr hinuntergehen?	Und Sie sollten um zwölf gehen!	Und du solltest um zwölf gehen.	Und du solltest um zwölf niedergehen.	Und du solltest um zwölf runtergehen.	Und du solltest um zwölf heruntergehen.
common_voice_en_18598433	„Lass uns gehen“, sagte er.	Lassen Sie uns seine Zeit	Lasst uns seine Zeit gehen.	Lass uns in seinen Alter gehen.	Lasst uns in seiner Zeit gehen.	Lasst uns in seinen Jahren gehen.
common_voice_en_175498	Da fahren Leute in der U-Bahn und ein Mädchen hängt an der Haltestange.	Es gibt Leute, die die U-Bahn mit Whangul aus der Grabe verfahren.	Es gibt Leute in der U-Bahn mit Whangul, die von der Grindbar hängen.	Es gibt Leute, die die U-Bahn mit Wongel mit Hängen an der Grandbar fahren.	Es gibt Menschen die mit Wongel an der U-Bahn fahren, die von der Grabstange hängen.	Es gibt Menschen, die in der U-Bahn mit Wongel hängen, die an der Grainbar hängen.
common_voice_en_175499	Ein Mann mit einem Bart, der ein Wandbild malt.	Ein Mann mit einem Vogelspray malt eine Wandmalerei	Ein Mann mit einem Vogelspray malt eine Wandmalerei	Ein Mann mit ein Vogelspray, der ein Wandmalmal malt.	Ein Mann mit ein Bärdspray, der eine Wandmalerei malt.	Ein Mann mit Flitterspray, der eine Maulmalerei malte
common_voice_en_175500	Aus dem Wasser taucht ein Hund mit einem Stock im Mund auf.	Ein Hund entsteht aus dem Wasser mit einem Stock im Mund.	Ein Hund tritt aus dem Wasser heraus mit einem Stock im Mund.	Ein Hund tritt aus dem Wasser mit einem Stock im Mund aus.	Ein Hund kommt aus dem Wasser mit einem Stick im Mund auf.	Ein Hund tritt aus dem Wasser mit einem Stock in den Mund.
common_voice_en_17289234	Nachdem es eine Minute lang gelauert hatte, sprang das Krokodil schnell auf das junge Flusspferd zu und fraß es auf.	Nachdem er eine Minute lang auf die Weste war, sprang der Krokodil schnell zur jungen Flügeln zu und aß sie auf.	Nachdem er eine Minute lang aufgetaucht hatte, sprang der Krokodil schnell auf den jungen Niederschnabel und aß ihn.	Nachdem er eine Minute lang aufgetaucht hatte, sprang der Krokodil schnell auf den jungen Seenflossen und aß ihn auf.	Nachdem er eine Minute lang aufgetaucht war, sprang der Krokodil schnell in Richtung des jungen Nilpferd und aß ihn auf.	Nachdem er eine Minute lang aufgetaucht hatte, sprang der Krokodil schnell in Richtung des jungen Nilpfeffers und aß ihn auf.
common_voice_en_17289236	Hey Lucy, haben Sie sich schon an den Text der Hymne erinnern können?	Lucy, hast du dich den Text der Hymne schon erinnert?	Lucy, hast du dir den Text der Hymne noch erinnert?	Lucy, hast du dich den Text der Hymne schon erinnert?	Lucy, hast du dich schon an den Text der Hymne erinnert?	Lucy, hast du dich schon an die Texte der Hymne erinnert?
common_voice_en_17941249	Der Imker hat uns eine Geschichte über Vögel und Bienen erzählt.	Der Biener erzählte uns eine Geschichte über Vögel und Bienen.	Der Beerehmer erzählte uns eine Geschichte über Vögel und Bienen.	Der Bienenhersteller erzählte uns eine Geschichte über Vögel und Bienen.	Der Bienenbauer erzählte uns eine Geschichte über Vögel und Bienen.	Der Bienenbeherrscher erzählte uns eine Geschichte über Vögel und Bienen.
common_voice_en_114922	Er wollte nicht, dass seine Hand zu zittern begänne und der alten Frau zeige, dass er Angst habe.	Er wollte nicht, dass seine Hand zitterte und der alten Frau zeigte, dass er Angst hatte.	Er wollte nicht, dass seine Hand zitterte und der alten Frau zeigte, dass er Angst hatte.	Er wollte nicht, dass seine Hand zitterte, um der alten Frau zu zeigen, dass er Angst hatte.	Er wollte nicht, dass seine Hand zitterte, und der alten Frau zeigte, dass er Angst hatte.	Er wollte nicht, dass seine Hand zittert, um der alten Frau zu zeigen, dass er Angst hatte.
common_voice_en_57900	Was ist daran so deprimierend?	Was ist daran so deprimierend?	Was ist daran so deprimierend?	Was ist daran so deprimierend?	Was ist daran so deprimierend?	Was ist daran so deprimierend?
common_voice_en_57901	Ich hoffe, es funktioniert.	Ich hoffe, es funktioniert.	Ich hoffe, es funktioniert.	Ich hoffe, es funktioniert.	Ich hoffe, es funktioniert.	Ich hoffe, es funktioniert.
common_voice_en_20013005	Houston, Texas, war der Testmarkt für die kettenweite Renovierung.	Houston, Texas, war der Testmarkt für die renovierte Kette.	Houston, Texas, war der Testmarkt für die renovierte Kette.	Houston, Texas, war der Testmarkt für die renovierte Kette.	Houston, Texas war der Testmarkt für die renovierte Kettenbreite.	Houston, Texas war der Testmarkt für die renovierte Kettenbreite.
common_voice_en_20013007	Fifield hat derzeit ihren Wohnsitz in Nepean, Ontario.	Fivefield wohnt derzeit in Napan, Ontario.	Fifield wohnt derzeit in Napani, Ontario.	ството befindet sich derzeit in Napans, Ontario.	Fayfield hat derzeit ihren Wohnsitz in Napan, Ontario.	amane Field hat derzeit ihren Wohnsitz in Neapan, Ontario.
common_voice_en_20013008	Dieser Brennstoff ist manchmal als Bunker B bekannt.	Dieses Kraftstoff ist manchmal als Bunker Bee bekannt.	Dieser Treibstoff wird manchmal als Bunker B bezeichnet.	Diese Treibstoff wird manchmal als Bunker Bee bezeichnet.	Dieser Treibstoff wird manchmal als Bunker Be bezeichnet.	Diese Brennstoffe wird manchmal als Bunker Bee bezeichnet.
common_voice_en_174033	Die Torte ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.	Der Kuchen ist eine Lüge.
common_voice_en_174035	Hier finden Sie die Kinoprogramme der Cobb Theatres.	Suche den Film für die Cobb-Theatres.	Finden Sie die Filmen für Cobb Theatres.	Finden Sie die Filmzeit für Cobb Theaters.	Finden Sie das Filmprogramm für die Cobb Theaters.	Finden Sie die Filmmlaratur für Cobb Theaters.
common_voice_en_18662154	Was Harry betrifft, so hat er nicht geantwortet.	Und Harry antwortete nicht.	Was Harry betrifft, so antwortete er nicht.	Was Harry betrifft, so antwortete er nicht.	Was Harry betrifft, dann antwortete er nicht.	Was Harry anbelangt, so antwortete er nicht.
common_voice_en_18662155	Sie wurde überlistet; sie wurde ständig ausgeraubt.	Sie wurde gebackt, sie wurde ständig geweicht.	Sie wurde gerührt, sie wurde beständig ausgeroben.	Sie wurde gezaubert, sie wurde ständig ausgejagt.	Sie wurde von ihr gebaut; sie wurde ewig ausgeroben.	Sie wurde gefüllt, sie wurde ständig ausgeraubt.
common_voice_en_18662157	Aber verstehen Sie denn nicht?	Aber verstehen Sie nicht?	Aber verstehst du nicht?	Aber verstehst du es nicht?	Aber verstehst du es nicht?	Aber verstehst du es nicht?
common_voice_en_18733700	Er arbeitete auch eine Zeit lang als Börsenmakler und Bankier.	Er arbeitete auch eine Zeit lang als Börsenmakler und Banker.	Er arbeitete auch eine Weile als Börsenmakler und Banker.	Er arbeitete auch eine Zeit lang als Börsenmakler und Banker.	Er arbeitete auch eine Weile als Börsenmakler und Banker.	Er arbeitete auch eine Zeitlang als Börsenmakler und Banker.
common_voice_en_18733705	Gebäude, wie der Anbau mit fünf Klassenzimmern, erschienen und verschwanden.	Gebäude wie die fünfklassen-Romantike sind gekommen und gegangen.	Gebäude wie die Romantiker der Fünf Klassen sind gekommen und gekommen.	Gebäude wie die Fünftastendromatiker sind gekommen und gekommen.	Gebäude wie die Fünf-Klasse-Romantic haben gekommen und gegangen.	Gebäude wie die Fünftklassigen "Romantiks" sind gekommen und gegangen.
common_voice_en_18733709	Andere haben auch sichtbare Schlüsselbeine, Bauchnabel oder Brustwarzen.	Andere haben auch sichtbare Kragenbeine, Navels oder Nackeln.	Andere haben auch sichtbare Kragenbänke, Nebel oder Knickeln.	Andere haben auch sichtbare Kalkkarbonen, Nebel oder Nippel.	Andere haben auch sichtbare Halsbeine, Kepeln oder Nuggles.	Andere haben auch sichtbare Källarbeine, Nackels oder Nipples.
common_voice_en_663405	Soll ich für ihn beten?	Soll ich für ihn beten?	Soll ich für ihn beten?	Soll ich für ihn beten?	Soll ich für ihn beten?	Soll ich für ihn beten?
common_voice_en_663406	Bevor er es heute Abend schafft, wird er uns alle ruinieren!	Bevor er heute Nacht durchsteht, wird er uns alle zerstören!	Bevor er über die Nacht kommt, wird er uns alle ruinieren!	Bevor er die Nacht durchlebt, wird er uns alle ruinieren!	Bevor er diese Nacht durchgeht, wird er uns alle ruinieren!	Bevor er heute Abend durchsteht, wird er uns alle ruinieren!
common_voice_en_144017	„Ich bin eine Frau aus der Wüste“, sagte sie und wandte ihr Gesicht ab.	"Ich bin eine Frau der Wüste", sagte sie und drehte sich ab.	"Ich bin eine Frau der Wüste", sagte sie und drehte ihr Gesicht.	"Ich bin eine Frau der Wüste", sagte sie und drehte sich vom Gesicht.	"Ich bin eine Frau der Wüste", sagte sie und lehnte ihr Gesicht ab.	"Ich bin eine Frau der Wüste", sagte sie und drehte sich vom Gesicht.
common_voice_en_551639	Er war wirklich ein König!	Er war wirklich ein König!	Er war wirklich ein König!	Er war wirklich ein König!	Er war wirklich ein König!	Er war wirklich ein König!
common_voice_en_551643	„Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, den Menschen die Zukunft vorauszusagen“, sagte er.	"Ich verdiene mein Leben mit der Vorhersage der Zukunft der Menschen", sagte er.	"Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, die Zukunft der Menschen vorzusagen", sagte er.	"Ich verdiene meinen Lebensunterhalt mit der Vorhersage der Zukunft der Leute", sagte er.	"Ich verdiene meinen Lebensunterhalt mit der Vorhersage der Zukunft der Menschen", sagte er.	"Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, die Zukunft der Menschen zu vorhersagen", sagte er.
common_voice_en_20005341	Beide Resolutionen scheiterten an Abstimmungen, die sich entlang der Parteilinie der Gouverneure spalteten.	Beide Resolutionen scheiterten in Stimmen, die sich an den Parteien der Gouverneure teilten.	Beide Entschließungen scheiterten bei Stimmen, die sich auf die Parteien der Gouverneure platzierten.	Beide Beschlüsse scheiterten in Stimmen, die sich auf die Parteien des Gouverneurs schlugen.	Beide Entschließungen scheiterten in Stimmen, die sich entlang der Parteilinien der Gouverneure teilt.	Beide Entschließungen scheiterten in Stimmen, die sich auf die Parteileien der Gouverneure zerteilten.
common_voice_en_20005343	In einer anderen Version helfen die geschnappten Spieler dem „Es“ dabei, andere aufzuspüren.	In einer anderen Version helfen die Spieler, "es" andere auszubringen.	In einer anderen Version, wenn Spieler gefangen werden, helfen sie den "et" anderen zu suchen.	In einer anderen Version helfen die Spieler, wenn sie gefaßt werden, "es" andere zu suchen.	In einer anderen Version, wenn Spieler erwischt werden, helfen sie dem "et" anderen auszufragen.	In einer anderen Version helfen die Spieler, wenn sie gefangen werden, dem "es" bei der Suche nach anderen.
common_voice_en_20005346	Die Architekten waren Clark und Morgan.	Die Architekten waren Clark und Morgan.	Die Architekten waren Clark und Morgan.	Die Architekten waren Clark und Morgan.	Die Architekten waren Clark und Morgan.	Die Architekten waren Clark und Morgan.
common_voice_en_599354	Das ist eine Lüge!	Es ist eine Lüge!	Das ist eine Lüge!	Das ist eine Lüge!	Das ist eine Lüge!	Es ist eine Lüge!
common_voice_en_599356	Wie war ihr Name?	Wie hieß sie?	Wie hieß sie?	Wie hieß sie denn?	Wie hieß sie denn?	Wie hieß sie denn?
common_voice_en_105826	Die Männer der Wüste waren bereits mit diesem Wind vertraut.	Die Menschen der Wüste waren dem Wind schon vertraut.	Die Männer der Wüste waren diesem Wind schon vertraut.	Die Menschen der Wüste waren mit dem Wind schon vertraut.	Die Menschen der Wüste waren bereits mit dem Wind vertraut.	Die Männer der Wüste waren bereits mit diesem Wind vertraut.
common_voice_en_176526	Ich finde, du bist ein toller Kerl.	Ich denke, du bist ein toller Kerl.	Ich denke, du bist ein toller Kerl.	Ich finde, du bist ein toller Typ.	Ich denke, du bist ein toller Kerl.	Ich finde, du bist ein toller Typ.
common_voice_en_176527	Fortsetzung folgt...	Die Verlängerung...	Zur Verfolgung...	Für die Fortführung...	Für die Fortsetzung...	Weitergeführt zu werden...
common_voice_en_176528	Sie können hier nicht bleiben.	Du kannst nicht hier bleiben.	Du kannst hier nicht bleiben.	Du kannst nicht hier bleiben.	Du kannst nicht hier bleiben.	Du kannst hier nicht bleiben.
common_voice_en_101635	Er beobachtete die Falken, wie sie vom Wind getrieben wurden.	Er beobachtete die Falken, wie sie auf dem Wind treten.	Er beobachtete die Falken, als sie auf dem Wind driften.	Er sah die Falken an, wie sie im Wind gedreht hatten.	Er beobachtete die Falken, wie sie vom Wind getrieben wurden.	Er beobachtete die Hauken, als sie durch den Wind gedreht haben.
common_voice_en_19651271	Das County umfasst den größten See im Westen Oklahomas, den Canton Lake.	Die Grafschaft umfasst den größten See im Westen von Oklahoma, Canton Lake.	Die Grafschaft umfasst den größten See im Westen von Oklahoma, Canton Lake.	Die Grafschaft umfasst den größten See im Westen von Oklahoma, den Canton Lake.	Die Grafschaft umfasst den größten See im Westen von Oklahoma, den Canton Lake.	In der Grafschaft ist der größte See im Westen von Oklahoma, der Canton Lake, zu bezeichnet.
common_voice_en_19651272	Er wuchs in Connecticut auf und arbeitete dort als Schweißer.	Er wuchs in Connecticut auf und arbeitete dort als Schweißer.	Er wurde in Connecticut aufgewachsen und arbeitete dort als Schweißer.	Er wuchs in Connecticut auf und arbeitete dort als Schweißer.	Er wuchs in Connecticut auf und arbeitete dort als Schweißman.	Er wuchs in Connecticut auf und arbeitete dort als Schweißmeister.
common_voice_en_19651275	Das Gasthaus wurde später zu Ehren dieses Ereignisses umbenannt.	Das Gasthaus wurde später zu Ehren dieses Ereignisses umbenannt.	Der Gasthof wurde anschließend zu Ehren dieser Veranstaltung umbenannt.	Die Gäste wurde anschließend zu Ehren dieses Ereigns umbenannt.	Die Gaststätte wurde anschließend zu Ehren dieses Ereignisses umbenannt.	Der Gasthaus wurde anschließend zu Ehren dieses Ereigntes umbenannt.
common_voice_en_499587	Zwei Kinder mit braunen Haaren in einem Kofferraum eines Autos.	zwei Kinder mit braunem Haar im Taurus eines Autos	Zwei Kinder mit braunen Haaren in einem Wagenstrecken.	Zwei Kinder mit braunen Haaren in einem Wagenstrumpf	zwei Kinder mit braunem Haar im Kofferraum eines Autos	Zwei Kinder mit braunem Haar in einem Backen eines Autos
common_voice_en_499588	Ein Cowboy wird von einem bockenden Pferd gestoßen	Ein Cowboy wird aus einem Pferd geschlagen, das sich stößt.	Ein Cowboy wird aus einem Pferd gestoßen, das sich wehrt.	Ein Cowboy wird von einem Hեշտ getreten, das sich zurücklehnt.	Ein Cowboy wird vom Pferd, das aufsteht, abgeschossen.	Ein Cowboy wird von einem Pferd abgeschlagen, das sich hinwegschützt.
common_voice_en_499589	Lebensmittel und Getränke, die auf einem japanischen Marktplatz ausgestellt sind.	Essen und Getränke auf einem japanischen Marktplatz.	Nahrung und Getränke auf einem japanischen Markt.	Nahrungsmittel und Getränke auf einem japanischen Markt.	Nahrung und Getränke auf einem japanischen Marktplatz ausgestellt.	Nahrungsmittel und Getränke auf einem japanischen Marktplatz ausgestellt.
common_voice_en_16048295	Knacken Sie die Walnuss mit Ihren scharfen Seitenzähnen.	Knecken Sie die Walnuss mit Ihren scharfen Zähnen.	Zittere die Walnüsse mit den spitzigen Seitenzähnen.	Spritze die Walnüsse mit deinen scharfen Nebenzähnen.	Knack die Walnuss mit deinen scharfen Nebenzähnen.	Splitten Sie die Walnuss mit Ihren scharfen Seitenzähnen.
common_voice_en_16048297	Diese Webseite braucht mehr interaktive Elemente.	Diese Website braucht mehr interaktive Elemente.	Diese Website braucht mehr interaktive Elemente.	Diese Website braucht mehr interaktive Elemente.	Diese Website braucht mehr interaktiver Elemente.	Diese Website benötigt mehr interaktive Elemente.
common_voice_en_19769276	Nicht zu verwechseln mit Stridor.	Verwechseln Sie nicht mit Stridor.	Verwechseln Sie nicht mit Stridor.	Verwechseln Sie nicht mit Stridor.	Verwechseln Sie sich nicht mit Stridor.	Verwechseln Sie es nicht mit Stridour.
common_voice_en_19769278	Die beiden besten Teams in jeder Gruppe erreichten die Endrunde.	Die beiden besten Teams jeder Gruppe gingen in die Finale.	Die beiden besten Teams in jeder Gruppe kommen in die Finale.	Die beiden besten Teams in jeder Gruppe beingen in die finale Phase.	Die beiden besten Teams in jeder Gruppe gehen in die finale Etappe.	Die zwei besten Teams in jeder Gruppe begaben sich in die Finale.
common_voice_en_19769279	Es handelt sich um eine intergalaktische Biker-Gang, die sich nicht an die Verkehrsregeln hält.	Es gibt eine intergalaxische Fahrerbande ohne Achtung der Verkehrsregeln.	Es gibt eine intergalaktische Fahrgängerband ohne Anerkennung an den Verkehrsgesetzen.	Es gibt eine Intergalaktische Fahrer-Band ohne Ahnung von Verkehrsbestimmungen.	Es gibt eine intergalaktische Fadergesellschaft, die keine Achtung an die Verkehrsgesetzgebungen hat.	Es gibt eine Intergalaktische Knaufgängerbande ohne Hinsicht auf die Verkehrsgesetze.
common_voice_en_639747	Die Bibliothek ist für jedermann zugänglich.	Die Bibliothek ist für alle zugänglich.	Die Bibliothek ist für alle geöffnet.	Die Bibliothek ist für alle zugänglich.	Die Bibliothek ist für alle zugänglich.	Die Bibliothek ist für alle zugänglich.
common_voice_en_55503	Ich habe mit Brian gesprochen, und er hat mir versichert, dass das kein Problem sein wird.	Ich sprach mit Brian und er versicherte mich, dass es kein Problem wäre.	Ich sprach mit Brian und er versicherte mir, dass es kein Problem wäre.	Ich sprach mit Brian und er versicherte mich, dass es kein Problem wäre.	Ich sprach mit Brian und er versicherte mich, dass es kein Problem wäre.	Ich hab mit Brian gesprochen und er hat mich versichert, dass es kein Problem wäre.
common_voice_en_55505	Eine steife Schnur genügt, um den Schuh zu befestigen.	Eine harte Schnur kann das Schuh festhalten.	Ein stifes Schnur kann dein Schuh befestigen.	Eine stife Klangin kann Ihre Schuh befestigen.	Ein steifes Kabel reicht dazu, Ihren Schuh zu befestigen.	Ein steifes Kodex wird genug sein, um deinen Schuh zu befestigen.
common_voice_en_54401	Ich habe nur gefragt.	Ich habe nur gefragt.	Ich habe nur gefragt.	Ich habe nur gefragt.	Ich habe nur gefragt.	Ich habe nur gefragt.
common_voice_en_108406	Wenn der Kerl ein Ei legt.	Wenn dieser Typ ein Ei legt.	Wenn dieser Typ ein Ei legt.	Wenn der Typ ein Ei legt.	Wenn dieser Typ ein Ei legt.	Wenn dieser Kerl ein Ei legt.
common_voice_en_108407	Der Efeu ist das Gebäude hochgeklettert und hat sich um den Schornstein gewickelt.	Der Eifer klollte das Gebäude auf und warf sich um den Schornstein.	Der Iwer klonerte in die Neubau und wickelte sich um die Schornstein.	Der Eileib klautete das Gebäude auf und wickelte sich um den Kaminschuss.	Der Iberkläune blieb auf das Gebäude und wickelte sich um den Schornstein.	Der Eizig klaunte auf das wieder aufgebaute Gebäude und wickelte sich um den Schornstein.
common_voice_en_18549796	Ja, es ist interessant, gerade weil es so menschlich ist.	Ja, es ist interessant, weil es so menschlich ist.	Ja, es ist interessant, nur weil es so menschlich ist.	Ja, es ist interessant, nur weil es so menschlich ist.	Ja, es ist interessant, nur weil es so menschlich ist.	Ja, es ist interessant, nur weil es so menschlich ist.
common_voice_en_18549798	Sollen es Hemdenmacherinnen oder Gouvernanten sein?	Werden sie Bürger oder Gouverneuren sein?	Sind sie Sheriffs oder Gouverneurs?	Werden sie Vorsitzende sein oder Gouverneuren?	Sind sie die Gastgeber oder die Gouverneurinnen?	Werden sie Quattgemeister oder Gouverneurinnen sein?
common_voice_en_18549799	Welches ist der Schlüssel des Tresors?	Welches ist der Vertrag?	Welches Maß für das Gehalt?	Welch ist der Summage?	Welches ist der Einsatzgeld?	Welches ist das Höhen für das Spargebiet?
common_voice_en_18556660	Selbst das zarte Maßwerk der Decke entging seiner Prüfung nicht.	Sogar der sehr schöne Betrieb der Decke entging seiner Untersuchung nicht.	Selbst der schwierige Schutz der Decke entging nicht seinem Nachschluss.	Selbst der zärtliche Schatz der Decke entging seiner Kontrollen nicht.	Selbst der schlanke Anweisung der Decke entging nicht durch seine Beobachtung.	Selbst die empfindliche Straße der Decke entging ihm nicht vor die Aufmerksamkeit.
common_voice_en_18556661	„In der Tat sehr“, sagte Alice.	"Viel so, tatsächlich", sagte Alice.	 ⁇ Wyrklich viel ⁇ , sagte Alice.	 ⁇ Velin sehr, richtig ⁇ , sagte Alice.	 ⁇ So sehr, in der Tat ⁇ , sagte Alice.	"Vellversichtlich, in der Tat", sagte Alice.
common_voice_en_18556662	Celia hob ihren Kopf, um zu antworten.	Celia hob den Kopf, um zu antworten.	Celia hob den Kopf, um zu antworten.	Celia hob den Kopf, um zu antworten.	Celia erhob den Kopf, um zu antworten.	Celia erhob ihren Kopf, um zu antworten.
common_voice_en_23517	Die Augen des Engländers leuchteten.	Die Augen des Engländer leuchteten.	Die Augen des Engländern erhellten sich.	Die Augen des Engländern leuchteten auf.	Die Augen des Engländer erleuchteten.	Die Augen des Engländer erleuchteten.
common_voice_en_577137	Ich habe alles vorbereitet.	Ich habe alles vorbereitet.	Ich habe alles vorbereitet.	Ich habe alles vorbereitet.	Ich habe alles vorbereitet.	Ich habe alles vorbereitet.
common_voice_en_577139	Der christliche Prediger blickte zum Himmel auf, während er seinen Herrn lobte.	Der christliche Prediger sah zum Himmel und lobte seinen Herrn.	Der christliche Prediger schaute im Himmel auf und lobte seinen Herrn.	Der christliche Prediger blickte auf den Himmel und lobte seinen Herrn.	Der christliche Prediger blickte den Himmel an und lobte seinen Herrn.	Der christliche Prediger blickte den Himmel auf und lobte seinen Herrn.
common_voice_en_19665184	Conway erschien auf dem Debütalbum der Pandoras, „It’s About Time“, auf Greg Shaws Label Bomp! Records.	Conway erschien auf dem Pandoras Debütalbum "It's About Time" auf Greg Shaws Bopp.	Conway erschien auf dem Debütalbum der Pandora "It's About Time" auf Greg Shaw's Bopp.	Conway erschien auf dem Debütalbum der Pandoras "It's About Time" auf Greg Shaw's Bopp.	Conway erschien auf dem Debütalbum der Pandoras "It's About Time" auf Greg Shaw's Bopp.	Conway trat auf dem Debütalbum der Pandoras "It's About Time" auf Greg Shaw's Boll auf.
common_voice_en_19665186	Die Mitgliedschaft hatte keine solche Voraussetzung.	Die Mitgliedschaft hatte keine solchen Anforderungen.	Die Mitgliedschaft hatte keine solche Voraussetzung.	Die Mitgliedschaft hatte keine solche Voraussetzung.	Die Mitgliedschaft hatte keine solche Voraussetzung.	Die Mitgliedschaft hatte keine solche Voraussetzung.
common_voice_en_19665188	Es gab auch eine Folgesingle mit dem Titel „Man, Woman, and Child“.	Es gab auch eine Folgesingle mit  ⁇ Man, Woman and Child ⁇ .	Es gab auch eine Nachfolge-Single mit dem Titel "Man, Woman and Child".	Es gab auch eine aufgezeichneten Fortsetzungssingle "Man, Woman and Child".	Es gab auch eine aufgetretene Folge-Single, "Man, Woman and Child".	Es gab auch eine Folgesingle, die aufgenommen wurde: "Man, Woman and Child".
common_voice_en_19704585	Linguet war in vielen Bereichen ein produktiver Schriftsteller.	Linguet war ein produktiver Schriftsteller in vielen Bereichen.	Linguette war in vielen Bereichen ein produktiver Schriftsteller.	Linguet war ein produktiver Schriftsteller in vielen Bereichen.	Linguette war ein produktiver Schriftsteller auf vielen Bereichen.	Linguette war ein fruchtbarer Schriftsteller in vielen Bereichen.
common_voice_en_19704586	Sie haben ihren Namen von einem mythischen Vorfahren, der als „Conmac“ bekannt ist.	Sie nehmen ihren Namen von einem mythischen Vorfahren namens "Conmac".	Sie nehmen ihren Namen von einem mythischen Vorfahren, der als "Conmac" bekannt ist.	Sie nehmen ihren Namen von einem mythischen Vorfahren, der als "Conmac" bekannt ist.	Sie tragen ihren Namen von einem mythischen Vorfahren, der als  ⁇ Conmac ⁇  bekannt ist.	Sie haben ihren Namen von einem mythischen Vorfahren genommen, der als "Conmac" bekannt ist.
common_voice_en_19704587	Er hat zwei Gelenkflächen, die als proximale und distale Gelenkfläche bezeichnet werden.	Sie hat zwei Gelenkoberflächen namens Proximal und Distal Gelenkoberfläche.	Es hat zwei artikularen Oberflächen, proximal und distal artikularer Oberfläche.	Es hat zwei Gelenkoberflächen, Proximal- und Distelgelenkoberflächen.	Es hat zwei Knöpflen überflächen, proximal und distal Knöpflenoberfläche.	Es hat zwei Gelenkoberflächen, Proximal- und Distolar-Gelenkoberflächen.
common_voice_en_19689312	Die päpstlichen Pantoffeln waren eine Form von Bischofssandalen, die von Bischöfen getragen wurden.	Die papstlichen Stiefel waren eine Form von episkopalen Sandalen, die von Bischöfen getragen wurden.	Die Päpstliche Stiefel waren eine Form von Bischofssandalen, die von Bischofen getragen wurden.	Die papallischen Stiefel waren eine Form von bischöflichen Sandalen, die von Bischöfen getragen wurden.	Die papalgewandten Wüte waren eine Form von episkopalischen Sandalen, die von Bischofen getragen wurden.	Die Päpstlichen Stiefel waren eine Form von Bischofssandalen, die von Bischöfen getragen wurden.
common_voice_en_19689313	An dieses historische Ereignis wird jährlich erinnert.	Dieses historische Ereignis wird jährlich erinnert.	Dieses historische Ereignis wird jährlich erinnert.	Dieses historische Ereignis wird jährlich in Erinnerung geblieben.	Dieses historische Ereignis wird jährlich in Erinnerung geblieben.	Dieses historische Ereignis wird jährlich in Erinnerung geblieben.
common_voice_en_19689314	Innerhalb einer Generation nach Eanreds Tod war die anglikanische Monarchie in Northumbria zusammengebrochen.	Innerhalb einer Generation von Einreds Tod war die englische Monarchie in Northumbria zusammenbrechen.	Innerhalb einer Generation von Einreds Tod hatte die englische Monarchie in Northumbria zusammenbrach.	Innerhalb einer Generation von Einreds Tod hatte die englische Monarchie in Northumbria zusammengefallen.	Innerhalb einer Generation des Todes von Einred war die englische Monarchie in Northumbria zusammengegangen.	Innerhalb einer Generation des Todes von Eanred war die englische Monarchie in Northumbria zusammengefallen.
common_voice_en_684383	Ich tue das nicht für Sie!	Ich mache es nicht für dich!	Ich tue das nicht für dich!	Ich tue es nicht für dich!	Ich tue es nicht für dich!	Ich tue es nicht für dich!
common_voice_en_684385	Gut Ding will Weile haben	Rom wurde nicht in einem Tag gebaut.	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.	Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.	Rom wurde nicht an einem Tag errichtet.
common_voice_en_3023246	Ein Gewiß ist besser als zehn Ungewiß	Keine Sicherheit für Hoffnung.	Verlassen Sie niemals die Gewissheit zur Hoffnung.	Verlasse nie die Gewissheit für die Hoffnung.	Lass niemals die Sicherheit aufhören, um Hoffnung zu haben.	Verzichtet nie auf die Gewissheit, um Hoffnung zu erlangen.
common_voice_en_18684980	Ein Kapitalmarkt kann entweder ein Primär- oder ein Sekundärmarkt sein.	Ein Kapitalmarkt kann entweder ein Primärmarkt oder ein Sekundärmarkt sein.	Ein Kapitalmarkt kann entweder ein Primärmarkt oder ein Sekundärmarkt sein.	Ein Kapitalmarkt kann entweder ein primärer oder ein sekundärer Markt sein.	Ein Kapitalmarkt kann entweder ein Primärmarkt oder ein Sekundärmarkt sein.	Ein Kapitalmmarkt kann entweder ein primärer oder ein sekundärer Markt sein.
common_voice_en_18684981	Peterson ist in Milton, Iowa, aufgewachsen und besuchte das College an der Universität von Tampa.	Peterson wuchs in Milton, Iowa, auf und besuchte das College der Universität Denver.	Peterson wuchs in Milton, Iowa, auf und besuchte das College der Universität Denver.	Peterson wuchs in Milton, Iowa, auf und besuchte das College der Universität von Denver.	Peterson wuchs in Milton, Iowa, auf und besuchte ein College an der University of Denver.	Peterson wuchs in Milton, Iowa, auf und besuchte das College an der Universität von Atlanta.
common_voice_en_18684982	Im Ruhestand verbrachte er seine Zeit zwischen Halifax und Wallace, Nova Scotia.	Im Ruhestand verbrachte er seine Zeit zwischen Halifax und Walns, Nova Scotia.	Im Ruhestand verbrachte er seine Zeit zwischen Halifax und Worms, Nova Scotia.	Im Ruhestand verbrachte er seine Zeit zwischen Halifax und Warnes, Nova Scotia.	In seiner Pensionierung verbrachte er seine Zeit zwischen Halifax und Warnes, Nova Scotia.	In seiner Pensionierung verbrachte er seine Zeit zwischen Halifax und Walms in Nova Scotia.
common_voice_en_580430	Wollen Sie nicht, dass ich bleibe?	Willst du nicht, dass ich bleibe?	Willst du nicht, dass ich bleib?	Willst du nicht, dass ich bleibe?	Willst du nicht, dass ich bleibe?	Möchten Sie nicht, dass ich blieb?
common_voice_en_631873	Der Besprechungsraum wurde verlassen.	Der Konferenzraum war verlassen.	Der Zusammenhaltssal war verlassen.	Der Brifing-Raum war verlassen.	Der Minderbereitschaftssaal war verlassen.	Der Brifing-Raum war verlassen.
common_voice_en_487495	Das Birkenkanu rutschte auf den glatten Planken.	Das Birkenkanoo gleitete auf den glaßen Planken.	Das Birkenkanot schlich auf den glatten Planken.	Das Birkencanoe rutschte auf den glatten Brettern.	Das Birkenkanot schleuderte auf den glaten Tüdern.	Das Birkenkanoe rutschte auf den glatten Brettboden.
common_voice_en_487497	Schütteln Sie diesem freundlichen Kind die Hand.	Geben Sie diesem freundlichen Kind die Hand.	Schüttel den Hand diesen freundlichen Kind.	Geben Sie diesem freundlichen Kind die Hand.	Helfen Sie diesem freundlichen Kind die Hand.	Rüttel dir den Mann mit diesem freundlichen Kind.
common_voice_en_18789029	Mathmos gewann zwei Queens Awards for Export und eine Reihe anderer Geschäftsauszeichnungen.	Matchmus gewann zwei Queens Awards für Export und eine Reihe anderer Business Awards.	Matchos gewann zwei Queens Awards für Export und eine Reihe anderer Geschäftspreise.	Matchos gewann zwei Queens Awards für Export und eine Reihe anderer Geschäftspreise.	Matmos gewann zwei Queen's Awards für Export und eine Reihe anderer Geschäftspreise.	Matchmos gewann zwei Queen's Awards für Export und eine Reihe von anderen Business Awards.
common_voice_en_18789030	Washington ist in der Uniform aus dem Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg abgebildet, in der er die amerikanische Unabhängigkeit sicherte.	Washington ist in seiner Uniform der Revolution dargestellt, die die amerikanische Unabhängigkeit sichert.	Washington ist in seiner Uniform der Revolution dargestellt, die die amerikanische Unabhängigkeit sicherte.	Washington ist in seiner Uniform der Revolution dargestellt, die die amerikanische Unabhängigkeit sichert.	Washington ist in seinem Uniform der Revolution gezeigt, der die amerikanische Unabhängigkeit sicherstellt.	Washington ist in seiner Uniform der Revolution gebildet, die die amerikanische Unabhängigkeit sichert.
common_voice_en_18789031	Was hielten die sechs Psychiater von den Ängsten des Erzählers?	Was haben die sechs Psychiatren der Berichterstatter gemacht?	Was haben die sechs Psychiater aus den Angst der Erzähler gemacht?	Was hatten die sechs Psychiater über die Furchte der Erzähler?	Was haben die sechs Psychiater von den Angst der Erzähler gemacht?	Was haben die sechs Psychiatren von den Horrors der Erzähler gemacht?
common_voice_en_17253234	In einem filmreifen Abseilmanöver überwältigten die Spezialeinheiten die Kriminellen.	In einem filmischen Rope-Down-Maneur überwältigen die Sonderkriminellen.	Bei einem filmmäßigen Nähungsmaniбля überwältigen die Spezialeinheiten die Kriminellen.	In einem kinoartigen Rope-Down-Manöver überwältigen die Special Forces die Kriminellen.	In einer filmischen Rope-Down-Maneuer überwältigen die Spezialkräfte die Verbrecher	In einer kinematischen Fänge-Down-Manövren überwältigen die besonderen Kriminellen.
common_voice_en_180831	Sie müssen nur mit ihm reden.	Og du hast zuerst mit ihm gesprochen.	Aber du kannst, du wirst mit ihm sprechen.	Ojuff hatte zuletzt mit ihm gesprochen.	Aber du kriegst nicht zu dem, mit dem wir reden.	Was du wohl getan hast, wenn du mit ihm sprichst?
common_voice_en_180832	Ein stahlgerahmter Tisch trennte eine Hälfte des Raumes von der anderen.	Ein Stahlrahmtisch trennte die Hälfte des Raumes von Eur.	Ein Stahlrahmtisch trennte die Hälfte des Raumes von euch.	Ein Stallrahmentisch trennte eine Hälfte des Raums von Euch.	Ein Tisch mit Stahlrahmen trennte eine Hälfte des Raumes von Ihnen.	Ein Tafel mit Stahlrahmen trennte die Hälfte des Raums von Euch.
common_voice_en_538171	Dmitry half mir bei den Hausaufgaben.	Dmitri half mir mit meinen Hausaufgaben.	Dmitri half mir mit meinen Hausaufgaben.	Dmitry half mir mit meinen Hausaufgaben.	Dmitri hat mir mit meiner Hausaufgabe geholfen.	Dmitry hat mir mit meinen Hausaufgaben geholfen.
common_voice_en_17296448	Kennen Sie diese Leute?	Kennen Sie diese Leute?	Kennen Sie diese Leute?	Kennen Sie diese Leute?	Kennen Sie diese Leute?	Kennen Sie diese Leute?
common_voice_en_491265	Zwei Männer, die in einer Band Gitarre spielen.	Zwei Männer spielen Gitarre in einer Band	Zwei Männer spielen in einer Band Gitarre.	Zwei Männer spielen in einer Band Gitarre.	Zwei Männer spielen in einer Band Gitarre.	Zwei Männer spielen Gitarre in einer Band.
common_voice_en_491266	Ein Mann in weißer Robe liegt auf dem Sofa, hinter ihm steht ein farbenreich gesatteltes Kamel.	Ein Mann in weißem Mantel liegt mit einem farbenfrohen Kamel hinter ihm.	Ein Mann in weißem Kleid sitzt mit einem farbenfrohen Kamel hinter ihm.	Ein Mann in einem weißen Kleid ist mit einem farbenfrohen Kamel hinter ihm auf der Couch.	Ein Mann in weißem Kleid sitzt auf der Couch mit einem farbigeren Kamel, der hinter ihm steht.	Ein Mann in einem weißen Kleid liegt auf der Couch mit einem farbenfrohen Kamel, der hinter ihm steht.
common_voice_en_491267	Ein Mann in Gelb scheint auf einer Party als DJ für Smirnoff zu arbeiten.	Ein Mann in Gelb sieht auf einer Party für Smirnov DJ aus.	Ein Mann in Gelb scheint für Smirnov auf einer Party DJ zu sein.	Ein Mann in Gelb scheint der DJ für Smirnov auf einer Party zu sein.	Ein Mann in Gelb sieht aus, als wäre er für Smirnov auf einer Party DJ.	Ein Mann in Gelb sieht aus, als würde der DJ für Smirnov auf einer Party sein.
common_voice_en_377029	Eine kurze Sonate	Eine kurze Sonate.	Eine kurze Sonate.	Eine kurze Sonate.	Eine kurze Sonate.	Eine kurze Sonate.
common_voice_en_17288496	Guten Morgen, wie geht es Ihnen?	Guten Morgen, wie geht's Ihnen?	Guten Morgen, wie geht's dir?	Guten Morgen, wie geht's Ihnen?	Guten Morgen, wie geht's dir?	Guten Morgen, wie geht's Ihnen?
common_voice_en_19979856	Blind geboren, lernte er mit sieben Jahren Musik in Braille-Schrift.	Geboren blind, lernte er Musik im Braille im Alter von sieben Jahren.	Geboren blind, lernte er in Braille im Alter von sieben Jahren Musik.	Geboren blind, lernte er in Braille im Alter von sieben Jahren Musik.	Geboren blind, lernte er im Alter von sieben Jahren Musik in Braille.	Geboren blind, lernte er in braille 7-jähriger જન્મereien Musik.
common_voice_en_19979857	Das Cover wurde von Eiko Ishioka entworfen und von Irving Penn fotografiert.	Das Cover wurde von Eiko Ishioka entworfen und von Irving Penn fotografiert.	Das Cover wurde von Eiko Ishioka entworfen und von Irving Penn fotografiert.	Das Cover wurde von Eiko Ishioka entworfen und von Irving Penn fotografiert.	Das Cover wurde von Eiko Ishioka entworfen und von Irving Penn fotografiert.	Das Cover wurde von Eiko Ishioka entworfen und von Irving Penn gefotografiert.
common_voice_en_19979860	Ein Forschungsgebäude am Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles ist nach ihm benannt.	Ein Forschungshänge im Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles ist nach ihm benannt.	Ein Forschungszentrum im Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles ist nach ihm benannt.	Ein Forschungszاحs im Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles ist nach ihm benannt.	Ein Forschungsgebäude im Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles ist nach ihm benannt.	Ein Forschungsgebäude im Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles ist nach ihm benannt.
common_voice_en_577292	Janet ist eine Weltklasse-Tennisspielerin.	Janet ist ein tennist der Weltklasse.	Jeanette ist eine weltklasse Tennisistin.	Jeanette ist eine weltbekannte Tennisspielerin.	Jeanette ist eine Tennis-Spielerin weltklasses Klassen.	Jeanette ist eine weltmeistorierte Tennis-Spielerin.
common_voice_en_577293	Die faule Kuh lag im kühlen Gras.	Die faule Kuh lag im kühlen Gras.	Die faule Kuh läuft im kühlen Gras.	Die faule Kuh weiste im kühlen Gras.	Die faulhafte Kuhleide im kühlen Gras.	Die faule Kuh entfernte sich im kühlen Gras.
common_voice_en_217226	Ich verkaufte Kristall und durchquerte die Wüste.	Es gibt ein Saltkristall in der Wüste.	Es gibt einen Saltkristall durch die Wüste.	Es gibt einen Salzkristall über die Wüste.	Über die Wüste gibt es einen saltenen Kristall.	Es gibt einen Salzkristall über die Wüste.
common_voice_en_19451209	Später trat er einer Bischofsgemeinde bei und wurde zunehmend religiös.	Später schloss er sich einer episkopalen Gemeinde an und wurde immer religiöser.	Später schloss er sich einer episkopalen Gemeinde an und wurde immer mehr religiös.	Später in seinem Leben trat er einer Bischofsgemeinde an und wurde immer eher religiös.	Später in seinem Leben schloss er sich einer episkopalen Versammlung an und wurde immer glaubsamer.	Später in seinem Leben schloss er sich einer episkopalen Gemeinde an und wurde immer religiöser.
common_voice_en_19451211	Sorkin hat alle Episoden selbst geschrieben oder mitgeschrieben.	Sarkin schrieb oder hat alle Folgen geschrieben.	Sarkin hat alle Episoden geschrieben oder mitgeschrieben.	Sarkin schrieb oder co-schrieb alle Episoden.	Sarkin schrieb oder war Co-Autor aller Episoden.	Sarkin schrieb oder ist Mitgeschriftsteller aller Episoden.
common_voice_en_19451212	Die Nonnen betreiben ein weiterführendes Internat für Mädchen.	Die Nonnen betreiben eine Sekundarschule für Mädchen.	Die Nonnen betreiben eine Sekundarschule für Mädchen.	Die Nonnen betreiben eine Sekundarschule für Mädchen.	Die Nonnen betreiben eine Sekundarschule für Mädchen.	Die Nonnen betreiben eine Sekundarschule für Mädchen.
common_voice_en_152012	Sagen Sie etwas anderes.	Say something else	Say something else.	Sei etwas anderes.	Sag etwas anderes.	Say Something Else.
common_voice_en_152013	Können Sie mir helfen, nach dem Album PlayMaker Football zu suchen?	Können Sie mir helfen, das Album mit dem Titel PlayMaker Football zu suchen?	Kannst du mir beim Suchen nach dem Album mit dem Titel Playmaker Football helfen?	Kannst du mir helfen, das Album mit dem Titel  ⁇ PlayMaker Football ⁇  zu suchen?	Kannst du mir helfen, das Album mit dem Titel  ⁇ Playmaker Football ⁇  zu suchen?	Kannst du mir helfen, das Album mit dem Titel  ⁇ PlayMaker Football ⁇  zu suchen?
common_voice_en_152014	Ich habe dir etwas Käse mitgebracht, weil ich weiß, dass du Käse liebst.	Ich habe Ihnen etwas Käse gebracht, denn ich weiß, dass Sie Käse lieben.	Ich habe dir etwas Käse gebracht, denn ich weiß, dass du Käse liebst.	Ich habe dir etwas Käse mitgebracht, weil ich weiß, dass du Käse liebst.	Ich habe dir etwas Käse mitgebracht, weil ich weiß, dass du Käse liebst.	Ich habe dir etwas Käse mitgebracht, weil ich weiß, dass du Käse liebst.
common_voice_en_19264170	Der Erste Weltkrieg raubte Bardsley fünf Jahre seiner Spielkarriere.	Der Erste Weltkrieg erstickte Barsley von fünf Jahren seiner Karriere.	Der Erste Weltkrieg brach Barsley von fünf Jahren seiner Spielerkarriere ab.	Der Erste Weltkrieg erhoffte Barsley von fünf Jahren seiner Spielkarriere.	Der Erste Weltkrieg rüttelte Barsley von fünf Jahren seiner Spielerkarriere.	Der Erste Weltkrieg erschütterte Barsley von fünf Jahren seiner Karriere als Spieler.
common_voice_en_19264172	Hier befindet sich der Hauptcampus des Vermont Technical College.	Der Hauptcampus des Vermont Technical College befindet sich hier.	Der Hauptcampus des Vermont Technical College befindet sich hier.	Hier befindet sich der Hauptcampus des Valemont Technical College.	Der Hauptcampus des Veramont Technical College befindet sich hier.	Der Hauptcampus des Veramont Technical College befindet sich hier.
common_voice_en_19264174	Valeo besitzt in Greensburg außerdem ein Werk seiner Sparte Motorkühlung.	Wailo hat auch eine Fabrik in Greensburg für ihre Motorkühldievision.	Wiralo hat auch eine Fabrik in Greensburg für ihre Motorkühlmittel-Abteilung.	Wailo hat auch eine Fabrik in Greensburg für ihre Motorenkühldivision.	Wailo betreibt auch eine Anlage in Greensburg für ihre Motor-Kühlteilige.	Weilou hat auch eine Fabrik in Greensburg für ihre Motorkühlungs-Abteilung.
common_voice_en_191039	Die Primärspule hat fünfzig Windungen.	Die Primärspolen hat fünfzig Drehungen.	Die Primärkohl hat fünfzig Turnen.	Die primäre Zwiebel ist fünfzig Turnen.	Die primäre Rohrmühle hat fünfzig Töne.	Die primäre Rohr ist fünfzig Drehungen geschaltet.
common_voice_en_191042	Ich weiß nicht, warum ich überhaupt hierhergekommen bin!	Ich weiß nicht, warum ich hierher kam!	Ich weiß nicht, warum ich überhaupt hierher kam!	Ich weiß nicht, warum ich überhaupt hierher gekommen bin!	Ich weiß nicht, warum ich überhaupt hierher gekommen bin!	Ich weiß nicht, warum ich überhaupt hierher gekommen bin!
common_voice_en_191044	Als nächstes will der Trottel ein Zimmer.	Das nächste, was der Kerl will, ist ein Zimmer.	Das nächste, was der Täter will, ist ein Zimmer.	Das nächste, was der Trotter will, ist ein Zimmer.	Das nächste, was der Schläger will, ist ein Zimmer.	Das nächste, was der Dummkopf will, ist ein Zimmer.
common_voice_en_665243	Auf dem Schild steht, dass heute wegen der Filmaufnahmen nicht geparkt werden darf.	Laut Schild ist heute wegen der Filmwirkung kein Parken.	Laut Schild ist heute wegen eines Films nicht Parkparken möglich.	Laut Schild gibt es heute keine Parkplätze wegen der Filmmieße.	Laut Schild ist heute keine Parkgewebe wegen der Filmschauspielbarkeit.	Gemäß der Aufzeichnung ist es heute keine Parkplatz wegen einer Film-Aufnahme.
common_voice_en_665244	Wussten Sie, dass sich unter diesem Fußboden ein Schwimmbecken befindet?	wußte du wo ist das schwimmingpool unter diesem boden	wußst du, wo ist das schwimmbad unter diesem boden	wüsstest du, wo der schwimmbecken unter dem Boden ist?	hast du weiß, wo ist der schwimmbeerküste unter diesem boden?	wurst du wissen, wo ist das schwimmbad unter diesem galio?
common_voice_en_17576858	„Die Meme sind sehr abgedroschen“, schrieb sie in ihrem Buch.	"Memo ist sehr häufig", schrieb sie in ihrem Buch.	"Meme ist sehr verrückt", schrieb sie in ihrem Buch.	"Memus ist sehr hochgepasst", schrieb sie in ihrem Buch.	"Meme ist sehr ungewöhnlich", schrieb sie in ihrem Buch.	"Nemus ist ein sehr gefälschtes Mädchen", schrieb sie in ihrem Buch.
common_voice_en_17353322	Es ist eine magische Welt voller Elfen, Zwerge und Drachen.	Es ist eine magische Welt voller Elfen, Zwerge und Drachen.	Es ist eine magische Welt voller Elfen, Zwerge und Drachen.	Es ist eine magische Welt, voller Elfen, Zwerge und Drachen.	Es ist eine magische Welt, gefüllt mit Elfen, Zwergen und Drachen.	Es ist eine magische Welt, gefüllt mit Elfen, Zwergen und Dragons.
common_voice_en_17353324	Sie las das Buch schnell und erfreute sich an den Charakteren, die ihr aus der gut ausgearbeiteten Prosa lebhaft in den Sinn kamen.	Sie las das Buch schnell und genoss die Charaktere, die ihr in den Sinn kam, aus der gut gemachten Prosa.	Sie las das Buch schnell und genoss die Charaktere, die sich lebendig im Sinne der gut gefertigten Prosa kamen.	Sie las das Buch schnell und genoss die Charaktere, die ihr von der gut gestalteten Prosa lebendig in den Kopf kamen.	Sie las das Buch schnell und genoss die Charaktere, die ihr aus der gut geschriebenen Prosa lebendig auf den Sinn kamen.	Sie las das Buch schnell und genoss die Charaktere, die ihr lebendig aus der gut geschriebenen Prosa in Denken kamen.
common_voice_en_597897	Oft werden Nieren transplantiert, denn jeder gesunde Mensch hat zwei davon.	Nieren werden oft geschnitten, weil jede gesunde Person zwei hat.	Nieren werden oft transplantiert, weil jeder gesunde Mensch zwei von ihnen hat.	Nieren werden oft transplantiert, weil jeder gesunde Mensch zwei von ihnen hat.	Nieren werden oft transplantiert, weil jeder gesunde Mensch zwei von ihnen hat.	Nieren werden oft transplantiert, weil jeder gesunde Mensch zwei von ihnen hat.
common_voice_en_597898	Die meisten Nachrichten sind für uns leicht zu hören.	Die meisten Nachrichten sind für uns leicht zu hören.	Die meisten Nachrichten sind für uns leicht zu hören.	Die meisten Nachrichten sind für uns leicht zu hören.	Die meisten Nachrichten sind für uns leicht zu hören.	Die meisten Nachrichten sind für uns leicht zu hören.
common_voice_en_555312	Das mindert natürlich nur die Schwere des Problems.	Das vermindert natürlich nur die Schwere des Problems.	Dies vermindert natürlich nur die Schwierigkeit des Problems.	Dies vermindert natürlich nur die Schwerheit des Problems.	Natürlich reduziert dies nur die Schwere des Problems.	Natürlich verringert dies nur die Schwerheit des Problems.
common_voice_en_544421	Sie fühlte sich unwohl, wenn sie mit ihm allein war.	Mit ihm allein zu sein, machte sie sich unwohl.	Mit ihm allein zu sein, machte sie sich unangenehm.	Wenn sie allein mit ihm war, fühlte sie sich unwohl.	Als sie sich allein mit ihm befand, war sie sich unwohl fühlen.	Als sie sich allein mit ihm fühlte, fühlte sie sich unangenehm.
common_voice_en_544422	Ich habe sie nie zuvor gesehen.	Ich habe sie noch nie gesehen.	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.	Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
common_voice_en_684796	Stille Wasser sind tief	Das Wasser rundet den Bach so tief.	Gleichmäßig rundet das Wasser, wo der Bach tief ist	Das Wasser, wo der Bach tief ist, ist glatt rund	Das Wasser ist glissend, wo der Bach tief ist.	Glatz herumrollt das Wasser, wo der Bach tief ist
common_voice_en_684797	Ein kleiner Junge spielt in einem blauen Tunnelspielzeug aus Plastik.	Ein kleiner Junge spielt in einem plastikblauen Tunnelspielzeug.	Ein kleiner Junge spielt in einem Plastikblauen Tunnelspiele.	Ein kleiner Junge spielt in einem Plastikblauen Tunnel Spielzeug.	Ein kleiner Junge spielt in einem Plastik-blauen Tunneltück.	Ein kleiner Junge spielt in einem garnetischen Blauen Tunnel Spielzeug.
common_voice_en_684798	Ein Mädchen turnt an einer Stange, während ein Mann neben ihr steht.	Ein Mädchen macht Gymnastik in einer Bar, während ein Mann neben ihr steht.	Ein Mädchen macht Gymnastik in einer Bar, während ein Mann neben ihr steht.	Ein Mädchen macht Gymnastik an einer Bar, während ein Mann neben ihr steht.	Ein Mädchen macht Gymnastik auf einer Bar, während ein Mann neben ihr steht.	Ein Mädchen macht Gymnastik an einer Bar, während ein Mann neben ihr steht.
common_voice_en_18809801	Die Architekten waren Percy Robinson und William Alban Jones.	Die Architekten waren Percy Robinson und William Alban Jones.	Die Architekten waren Percy Robinson und William Alban Jones.	Die Architekten waren Percy Robinson und William Alban Jones.	Die Architekten waren Percy Robinson und William Alban Jones.	Die Architekten waren Percy Robinson und William Alban-Jones.
common_voice_en_18809802	Fünf der Frauen wurden bewusstlos, aber noch am Leben, nach draußen geschleift und getötet.	Fünf der Frauen wurden bewusstlos verführt, aber noch am Leben und getötet.	Fünf der Frauen wurden bewusstlos geschleppt, aber noch lebend und draußen getötet.	Fünf der Frauen wurden bewusstlos geschleicht, aber noch lebendig, und draußen getötet.	Fünf der Frauen wurden bewusstlos verschoben, aber noch am Leben, und im Freien getötet.	Fünf der Frauen wurden bewusstlos gezogen, aber noch am Leben, und wurden im Freien getötet.
common_voice_en_18809803	Ohne die Geschichten hinter den Allegorien bleibt die tamarianische Sprache nicht zu entziffern.	Ohne die Geschichten hinter den allegorien bleibt die temarische Sprache unerklärlich.	Ohne die Geschichten hinter den Allegorien bleibt die Temarische Sprache unentschieden.	Ohne die Geschichten hinter den Allegorien bleibt die temarische Sprache unentscheidbar.	Ohne die Geschichten hinter den Allegorien bleibt die Temarische Sprache unentschlüsselbar.	Ohne die Geschichten hinter den Allegorien bleibt die Temarische Sprache unabschreibbar.
common_voice_en_17259150	Jennifers Ausdruck hat sich verändert. „Zieh an meinem Finger“, sagte sie.	Jennies Gesichtsausdruck änderte sich. "Zieh mir den Finger", sagte sie.	Jenifers Gesichtsausdruck änderte sich. "Zieh mir den Finger", sagte sie.	Jenifers Gesichtsausdruck änderte sich. "Zieh mir den Finger", sagte sie.	Jennifers Gesichtsausdruck änderte sich. "Zieh mir den Finger", sagte sie.	Jennifers Gesichtsausdruck änderte sich. "Zieh mir den Finger", sagte sie.
common_voice_en_171410	Ohne Familie wäre es weniger kompliziert.	Ohne Familie wäre es weniger kompliziert.	Ohne Familie wäre es weniger kompliziert.	Ohne Familie wäre es weniger kompliziert.	Ohne Familie wäre es weniger kompliziert.	Ohne eine Familie wäre es weniger kompliziert.
common_voice_en_171411	Es blühte wunderschön.	Es blühte schön.	Es blühte wunderschön.	Es blühte wunderschön.	Es blühte wunderschön.	Es blühte wunderschön.
common_voice_en_171412	Was, wenn Sie ihn nicht ausstehen können?	Was, wenn du ihn nicht ertragen kannst?	Was, wenn du ihn nicht ertragen kannst?	Was, wenn du ihn nicht ertragen kannst?	Was, wenn du ihn nicht ertragen kannst?	Was ist, wenn du ihn nicht ertragen kannst?
common_voice_en_17275584	Für eine Weihnachtsveranstaltung hat er ein T-Rex-Spiel abgeändert.	Er hat ein zweiexiges Spiel für ein Weihnachts-Evenement modifiziert.	Er hat ein Twix-Spiel für eine Weihnachtsveranstaltung modifiziert.	Er hat ein 2X-Spiel für eine Weihnachtsveranstaltung modifiziert.	Er hat ein TwoX-Spiel für eine Weihnachtsveranstaltung modifiziert.	Er hat ein zwei-X-Spiel für ein Weihnachtsespiel modifiziert.
common_voice_en_19946041	Er ist auch in den Bands Minisnap und The Bats aktiv.	Er ist auch aktiv in den Bands Minisnap und The Baths involviert.	Er ist auch aktiv in den Bands Minisnap und The Bands involviert.	Er ist auch aktiv an den Bands Minisnap und The Bands beteiligt.	Er ist auch aktiv in den Bands Minisnap und The Bants involviert.	Er ist auch aktiv an den Bands Minisinap und The Bands beteiligt.
common_voice_en_19946042	Ihre Plattenfirma hat fälschlicherweise Gondry engagiert, weil sie ihn für den Regisseur von „Devils Haircut“ hielten.	Ihr Plattengesellschaft stellte Gondry falsch ein und dachte, er sei der Direktor von Devil's Haircut.	Ihre Plattenfirma stellte Gondry fälschlicherweise ein und dachte, er sei der Direktor von Devil's Haircut.	Ihre Plattenfirma stellte Gondry täuschlich ein und dachte, er wäre der Regisseur von Devil's Haircut.	Ihre Plattenfirma stellte Gondry ausführlich in die Fälle ein, da sie fanden, er sei der Direktor von Devil's Haircut.	Ihre Plattenfirma stellte Gondry fälschlicherweise in Anspruch, weil sie dachte, er sei der Direktor von Devil's Haircut.
common_voice_en_19946044	Die Landwirtschaft wurde zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten der Menschheitsgeschichte modernisiert.	Die Landwirtschaft wurde an mehreren verschiedenen Stellen und Orten der Menschheitsgeschichte neu entwickelt.	Die Landwirtschaft wurde an mehreren verschiedenen Stellen und Orten in der Geschichte der Menschheit eingerichtet.	Die Landwirtschaft wurde an mehreren verschiedenen Punkten und Orten in der menschlichen Geschichte innovatiert.	Die Landwirtschaft ist an mehreren verschiedenen Stellen und Orten in der menschlichen Geschichte erneuert worden.	Die Landwirtschaft wurde an mehreren verschiedenen Punkten und Orten in der Menschheitsgeschichte erneuert.
common_voice_en_63170	Eine dunkelhaarige Frau und ein kleiner Junge in einem roten Hemd schauen sich gemeinsam ein Star Wars-Buch an	Eine dunkelhaare Frau und ein kleiner Junge in einem roten Hemd schauen zusammen ein Star Wars-Buch.	Eine dunkelhaarige Frau und ein kleiner Junge in einem roten Hemd sehen sich zusammen ein Star Wars-Buch an.	Eine dunkelhaarshe Frau und ein kleiner Junge in einem roten Hemd schauen sich zusammen ein Star Wars-Buch an.	Eine schwarzhaare Frau und ein kleiner Junge in einem roten Hemd schauen sich ein Star Wars-Buch zusammen an.	Eine schwarzhaarige Frau und ein kleiner Junge in einem roten Hemd schauen zusammen an ein Star Wars-Buch.
common_voice_en_63171	Zwei Personen schlafen auf einer Parkbank	Zwei Menschen schlafen auf einer geparkten Bank.	Zwei Menschen schlafen auf einer geparkten Bank.	Zwei Personen schlafen auf einer parkparteten Bank.	Zwei Menschen schlafen auf einer geparkenen Bank.	Zwei Menschen schlafen auf einer abgebohrenen Bank.
common_voice_en_63172	Eine Frau sieht zu, wie ihre Bowlingkugel die Bahn hinunter zu den Kegeln rollt	Eine Frau sieht, wie eine Bowling-Ball in Richtung Pin rollt.	Eine Frau beobachtet, wie ein Bowlingball den Spitze in Richtung Stempel rollt.	Eine Frau beobachtet, wie ein Bowlingball den Lauf in Richtung Pinnensieht rollt.	Eine Frau beobachtet, wie ein Bowlingball in Richtung Scheiben auf die Strecke rullt.	Eine Frau schaut, wie eine Bowling-Ball den Straßenbeweg auf die Pinsel rollt.
common_voice_en_445199	Es tropfte im Kühlschrank herunter.	Es hat in den Kühlschrank geraten.	Es hat den Kühlschrank abgefeuert.	Es ist in der Kühlschrank getrieben.	Es hat den Kühlschrank durchgetreit.	Es hat den Kühlschrank abgetropft.
common_voice_en_134332	Etwas, das älter ist als die Menschheit, älter als die Wüste.	Etwas älter als die Menschheit, älter als die Wüste.	Etwas Älteres als die Menschheit, älter als die Wüste	Etwas Älteres als die Menschheit, älterer als die Wüste.	Etwas Ältester als die Menschheit, älter als die Wüste.	Etwas, das älter ist als die Menschheit, eher alt als die Wüste.
common_voice_en_461587	Stanley war hocherfreut.	Stadley fühlte sich begeistert.	Stadley fühlte sich aufgeregt.	Stadley fühlte sich begeistert.	Steadley fühlte sich erfreut.	Stabley fühlte sich erfreut.
common_voice_en_99283	Ein junger Mann in einem blauen Polohemd und Jeans reinigt den Boden.	Ein junger Mann in einem blauen Polo-Hall und Jeans reinigt den Boden.	Ein junger Mann in einem blauen Polo-Hemd und Jeans säubert den Boden.	Ein junger Mann in einem blauen Polo-Hemd und Jeans safft den Boden.	Ein junger Mann in einem blauen Polo-Shirt und Jeans ruft den Boden rein.	Ein junger Mann in einem blauen Polo-Fluch und Jeans reinigt den Boden.
common_voice_en_99284	Aufstieg zum Gipfel des Skibergs, um einen besseren Blick auf den See zu erhalten	Auf den Gipfel des Skimaus klettern, um eine bessere Aussicht auf den See zu erhalten.	Die Klettern zum Gipfel des Skikwirgs, um eine bessere Aussicht auf den See zu erhalten.	Auf den Gipfel des Skigebirges klettern, um eine bessere Aussicht auf den See zu bekommen.	Um die Spitze des Skiberges zu erklimmen, um einen besseren Blick auf den See zu erhalten.	Auf den Gipfel des Skigeberges hinaufklettern, um eine bessere Aussicht auf den See zu bekommen.
common_voice_en_99285	Ein weißer Mann in weißer Elasthanhose turnt auf einem Pauschenpferd	Ein weißer Mann in weißem Spandex macht Gymnastik auf einem Pommelfelerin.	Ein weißer Mann in weißem Gipfel macht Gymnastik auf einem Pommelfersen.	Ein weißer Mann in weißem Spandex macht Gimnastik auf einem Pommelpferd.	Ein weißer Mann in weißem Spandex macht Gymnastik auf einem Pommellpferd.	Ein weißer Mann in weißem Spandex macht Gymnastik auf einem Pump-Pferd.
common_voice_en_212047	Es ist einfach, und doch habe ich es noch nie zuvor getan, dachte er.	Es ist einfach, und doch habe ich es nie zuvor getan, dachte er.	Es ist einfach, und doch habe ich es noch nie zuvor getan, dachte er.	Es ist einfach, und doch habe ich es noch nie zuvor getan, dachte er.	Das ist einfach, und doch habe ich es noch nie zuvor gemacht, dachte er.	"Es ist einfach, und doch habe ich es nie zuvor gemacht", dachte er.
common_voice_en_683347	Drei bewaffnete Stammesangehörige näherten sich und fragten, was der Junge und der Alchemist dort wollten.	Drei bewaffnete Stammmänner kamen und fragten, was der Junge und der Alchemist dort taten.	Drei bewaffnete Stammesleute näh पहिलो und fragten, was der Junge und der Alchemist dort taten.	Drei bewaffnete Stammesbewohner kamen und fragen, was der Junge und der Alchemist dort taten.	Drei bewaffnete Stammesleute näherten sich und fragt, was der Junge und der Alchemist dort tun.	Drei bewaffnete Stammesmitglieder näherten sich und fragten, was der Junge und der Alchemist dort taten.
common_voice_en_19737954	Es wird vermutet, dass Thomas Becket auf dem Friedhof begraben wurde.	Man glaubt, dass Thomas Becket auf dem Friedhof begraben wurde.	Es wird angenommen, dass Thomas Becket im Kirchhof begraben wurde.	Es wird angenommen, dass Thomas Becket auf dem Kirchhof begraben wurde.	Es wird angenommen, dass Thomas Becket auf dem Kirchhof begraben wurde.	Es wird angenommen, dass Thomas Becket auf dem Friedhof der Kirche begraben wurde.
common_voice_en_19737957	Simonis wurde in Lisse, Süd-Holland, als zweitältestes von elf Kindern geboren.	Simonis wurde in Lisse, Süd-Holland, als zweitälteste von elf Kindern geboren.	Simonis wurde in Lisse, Süd-Holland, als zweitälteste von elf Kindern geboren.	Simonis wurde in Lisse, Süd-Holland, als zweiter ältestes von elf Kindern geboren.	Simonis wurde in Lisse, Südholand, als zweiter als zweitälteste von elf Kindern geboren.	Simonis wurde in Lisse, Süd-Holland, als zweiter Älteste von elf Kindern geboren.
common_voice_en_19737961	Eskorten begannen sofort einen hartnäckigen, energischen, aber wirkungslosen Gegenangriff.	Die Eskort begann sofort einen beharrlichen, kräftigen, aber wirksamen Gegenangriff.	Eskorten begannen sofort einen beharrlichen, energischen, aber ineffectieve Gegenangriff.	Eskorten begannen sofort eine anhaltende, energische, aber wirksame Gegenangriff.	Die Escort begannen sofort einen hartnäckigen, energischen, aber wirksamen Gegenangriff.	Eskorten begannen sofort einen dauerhaften, kräftigen, aber wirkungslosen Gegenangriff.
common_voice_en_18962922	Haben Sie ein wenig Mitgefühl für meine Nerven.	Ich habe ein wenig Mitgefühl.	Haltung mit einem kleinen Mitgefühl.	Füge etwas Mitgefühl in meiner Nerven.	Habe ein wenig Mitgefühl bei meinen Nerven.	Bei mir ist ein bisschen Mitgefühl auf die Nerven.
common_voice_en_18962925	Die Farbe der Beleuchtung sollte in der Umgebung des Reiters überprüft werden.	Die Farbe der Beleuchtung sollte im Umfeld des Schriftstellers überprüft werden.	Die Farbe der Beleuchtung sollte im Umfeld des Schriftstellers überprüft werden.	Die Farbe der Beleuchtung sollte in der Umgebung des Autors überprüft werden.	Die Farbe der Beleuchtung sollte im Umfeld des Schriftstellers überprüft werden.	Die Farbe der Beleuchtung sollte in der Umgebung des Schreiber überprüft werden.
common_voice_en_18962926	Die meisten Combo-Mahlzeiten werden mit einer Beilage, einem Getränk und einem Keks serviert.	Die meisten Kambali-Mahlen kommen mit einem zu bestellten Getränk und einem Kekse.	Die meisten Komba-Maleizen haben einen Side-Order-Nutz und einen Kuchen.	Die meisten Kombe-Mausels kommen mit einem Side-Order-Traink und einem Kekse.	Die meisten Komba-Mahlzeiten kommen mit einem seitlich bestellten Getränk und einem Koch.	Die meisten Combo-Mahlzeiten kommen mit einem Side-Order-Getrink und einem Kuchen.
common_voice_en_17271053	Mein Lehrer wirft immer mit Kreide nach seinen Schülern, deshalb trage ich einen Helm.	My teacher always throws chalk at his pupils just because I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet	My teacher always throws chalk at his pupils that's why I'm wearing a helmet
common_voice_en_87006	Deshalb habe ich das Gefühl, dass ich einen Teil von dem verdiene, was Sie finden.	Deshalb bin ich sicher, dass ich einen Teil des Entdeckens verdiene.	Deshalb fühle ich, dass ich einen Teil von dem verdiene, was du findest.	Deshalb habe ich das Gefühl, dass ich einen Teil des, was Sie finden, verdiene.	Deshalb bin ich mir der Anschein, dass ich einen Teil davon verdiene, was Sie finden.	Deshalb habe ich das Gefühl, dass ich einen Teil des Teils verdiene, was Sie finden.
common_voice_en_510545	Wollen Sie zuhören?	Werden Sie hören?	Willst du zuhören?	Sind Sie bereit zu hören?	Wollen Sie zuhören?	Werden Sie zuhören?
common_voice_en_554738	Wo hat er sein Geld aufbewahrt?	Wo hat er sein Geld gehaut?	Wo hat er sein Geld geblieben?	Wo hat er sein Geld gehabt?	Wo hat er sein Geld geopft?	Wo hat er sein Geld gehabt?
common_voice_en_554739	Barfuß im Gras laufen?	Geh im Gras in meinen freuen Füßen.	Geh im Gras mit meinen beibissen Füßen.	Geh im Gras mit meinen geburten Füßen.	Spazieren im Gras in meinen leeren Füßen.	In den Rasen zu spazieren mit meinen Füßen.
common_voice_en_554740	War es Glück, dass ich den verdorbenen Kuchen gemieden habe?	War es Glück, dass ich den verzerrten Kek vermieden habe?	War es Glück, dass ich den verfallenen Kuchen vermieden habe?	War es ausgesehen, dass ich den verschmutzten Kuchen entkommt hatte?	War es nur Glück, dass ich den verfehlten Kuchen vermieden habe?	War es der glück, dass ich den verstoßten Kuchen vermieden habe?
common_voice_en_16185521	Das weiche Kissen hat den Sturz des Mannes gebremst.	Das weiche Kissen brach den Fall des Mannes.	Das weiche Kissen brach den Fall des Mannes.	Das weiche Kissen brachte den Fall des Mannes ab.	Das weike Kissen brach den Fall des Mannes ab.	Das weiche Kissen brach den Fall des Mannes ab.
common_voice_en_16553262	Man hat ja nichts zu verlieren.	Nichts verloren, weil man nicht fragte	Nichts verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts verloren, wenn man nicht fragt.	Nichts ist verloren, weil man nicht fragt.
common_voice_en_43666	Werden Sie das für mich tun?	Würden Sie das für mich tun?	Wollen Sie das für mich tun?	Würdest du das für mich tun?	Würden Sie das für mich tun?	Möchten Sie das für mich tun?
common_voice_en_137178	Das wissen wir, und wir sind daran gewöhnt.	Wir wissen das und sind daran gewöhnt.	Wir wissen das und sind daran gewöhnt.	Wir wissen das und sind daran gewöhnt.	Das wissen wir, und wir sind daran gewöhnt.	Das wissen wir, und wir sind daran gewöhnt.
common_voice_en_20068559	Mit zwei gebrochenen Beinen hatte er Glück, dass er überlebt hat.	Mit beiden Beinen schwer gebrochen war er davon Glück, zu überleben.	Mit beiden Beinen gebrochen, war er Glücklich, überlebt zu werden.	Mit beiden Beinen, die schwer gebrochen waren, hatte er Glück, zu überleben.	Mit seinen beiden Beinen schwer gebrochen, war er glücklich, überlebt zu werden.	Mit beiden Beinen, die sich schwer gebrochen hatten, hatte er Glück, überlebt zu werden.
common_voice_en_20068561	Sie sind aber stark!	Wie stark du bist!	Wie stark sind Sie!	Wie stark du bist!	Sie sind so stark!	Wie stark bist du!
common_voice_en_20068562	Die Pahvant-Bande durchquerte die Wüsten rund um den Sevier-See.	Die Pavant-Band reichte die Wüsten um Sevier Lake.	Die Pavant Band reichte die Wüsten um Sevier Lake herum.	Die Pavant Band reichte die Wüsten um den Sevier Lake herum.	Die Pavant-Band verbreitete sich in den Wüsten um Sevier Lake.	Die Pavant-Bande wanderte in den Wüsten um Sevier Lake herum.
common_voice_en_19699378	Das Magazin hatte noch Jahrzehnte danach großen Erfolg.	Die Zeitschrift erlebte decennial lang großen Erfolg.	Die Zeitschrift hatte jahrzehntelang großen Erfolg.	Die Zeitschrift erfreute sich jahrzehntelang großer Erfolg.	Die Zeitschrift erfreute sich über Jahrzehnte lang großem Erfolg.	Die Zeitschrift erfreute sich jahrzehntelang großer Erfolg.
common_voice_en_19699381	Sie gehörte drei Jahre lang dem Vorstand der International Baccalaureate Organisation an.	Sie war drei Jahre im Vorstand der International Baccalaureate Organization tätig.	Sie war drei Jahre im Vorstand der Internationalen Bakalsionalen Organisation tätig.	Sie diente drei Jahre lang im Vorstand der International Baccalaureate Organization.	Sie war drei Jahre im Vorstand der Internationalen Baccalaureate Organization tätig.	Sie war drei Jahre im Vorstand der International Babicalaureate Organisation tätig.
common_voice_en_19699382	Natürlicher Prasiolith ist ein sehr helles, durchscheinendes Grün.	Naturprazalit in einem sehr leichten, durchsichtigen Kern.	Natürliches Prasalit in einem sehr lichten, durchsichtigem Korn.	Natürliches Prasalit in einem sehr leichten, durchsichtigen Grab.	Natürlicher Prasalit in einem sehr leichten, durchsichtigen Granat.	Natürlicher Prasalit in einem sehr leichten, durchsichtigen Erdstamm.
common_voice_en_17255492	„Ich wurde aufgrund meines Geschlechts eindeutig diskriminiert“, klagte die Feministin.	"Ich habe eindeutig wegen meines Geschlechts diskriminiert worden", beklagte sich die Feministin.	"Ich bin eindeutig wegen meines Geschlechts diskriminiert worden", beschwerte sich die Feministin.	"Ich bin eindeutig wegen meines Geschlechts diskriminiert worden", beklagte sich die Feministin.	"Ich bin eindeutig wegen meines Geschlechts diskriminiert worden", klagte sich die Feministin.	"Ich bin eindeutig wegen meines Geschlechts diskriminiert worden", beklagte sich die Feministin.
common_voice_en_53870	Acht orientalische Teenager in roten Hemden sitzen auf Betontribünen.	Acht orientalische Teenager in roten Hemden sitzen auf Betonhalten.	Acht orientalische Teenager in roten Hemden sitzen auf Betonpaneelen.	Acht orientalische Teenager in roten Hemden sitzen auf Betonbächen.	Acht orientalische Teenager in roten Hemden sitzen auf Betonflügeln.	Acht österländische Teenager in roten Hemden sitzen auf Betonhältern.
common_voice_en_53871	Ein Kind steht und starrt etwas an.	Ein Kind steht und stützt auf etwas.	Ein Kind steht und stirrt etwas an.	Ein Kind steht und starrt etwas an.	Ein Kind, das auf etwas steht und starrt.	Ein Kind, das steckt und etwas ansehen.
common_voice_en_53872	Ein Mann, der einen Bulldozer oder Bobcat benutzt, um Erde zu graben.	Ein Mann benutzt einen Bulldozer oder Bobcat, um Erde zu graben.	Ein Mann benutzt einen Bulldoger oder einen Bobcat, um die Erde zu graben.	Ein Mann, der einen Bulldoder oder Bobcat benutzt, um Erde zu graben.	Ein Mann, der einen Bulldoser oder eine BobKit benutzt, um Erde zu graben.	Ein Mann, der einen Bulldozer oder eine Bobcat benutzt, um Erde zu graben.
common_voice_en_129087	Und Sie wissen das genauso gut wie ich.	Und du weißt es so gut wie ich.	Und du weißt es genauso gut wie ich.	Und du weißt es genauso gut wie ich.	Und du weißt es genauso gut wie ich.	Und du kennst es genauso gut wie ich.
common_voice_en_615770	„Hier gibt es Gold“, sagte er.	"Da ist Gold hier", sagte er.	"Da ist Gold hier", sagte er.	"Hier ist Gold", sagte er.	"Hier ist Gold", sagte er.	"Hier ist Gold", sagte er.
common_voice_en_216056	„Du musst immer wissen, was du willst“, hatte der alte König gesagt.	"Du musst immer wissen, was du willst", hatte der alte König gesagt.	"Sie müssen immer wissen, was es ist, dass Sie wollen", der alte König hatte gesagt.	"Sie müssen immer wissen, was es ist, was Sie wollen", hatte der alte König gesagt.	"Sie müssen immer wissen, was es ist, was Sie wollen", hatte der alte König gesagt.	"Sie müssen immer wissen, was es ist, dass Sie wollen", hatte der alte König gesagt.
common_voice_en_600952	Er war stolz auf sich.	Er war stolz auf sich.	Er war stolz auf sich.	Er war stolz auf sich.	Er war stolz auf sich selbst.	Er war stolz auf sich selbst.
common_voice_en_663073	Aber das ist es, was du tust.	Aber das ist es, was du tust.	Aber das ist es, was du tust.	Aber das ist es, was du tust.	Aber das ist es, was du tust.	Aber das ist es, was du tust.
common_voice_en_663074	Es ist gut, dass ich rechtzeitig hier war.	Schön, dass ich rechtzeitig da bin.	Schön, dass ich rechtzeitig gekommen bin.	Es ist gut, dass ich rechtzeitig gekommen bin.	Es ist gut, dass ich rechtzeitig gekommen bin.	Es ist eine gute Sache, dass ich rechtzeitig hier war.
common_voice_en_572445	Ein Mann, eine Frau und ein kleiner Junge posieren für ein Bild vor einer Außentür.	Ein Mann, eine Frau und ein kleiner Junge posen vor einer Tür aus.	Ein Mann, eine Frau und ein kleiner Junge posieren vor einem außergewässigen Eingang.	Ein Mann, eine Frau und ein kleiner Junge poseeren für ein Bild vor einer äußeren Tür.	Ein Mann, eine Frau und ein kleiner Junge poseeren vor einer Außentür für ein Bild.	Ein Mann, eine Frau und ein kleiner Junge posen vor einer äußeren Tür für ein Bild.
common_voice_en_572446	Ein Mann spielt ein geigenartiges Instrument und wirbt für ein Kaffeegetränk.	Ein Mann spielt ein Violinen-Spielzeug und annonciert einen Kaffee.	Ein Mann spielt auf ein Violinenstrument und veranlasst einen Kaffeedrank.	Ein Mann spielt ein wie Violin-Instrument und reklamert einen Kaffee-Trink.	Ein Mann, der ein Violinen-instrument spielt, der ein Kaffee-Drink bewirkt.	Ein Mann spielt ein Violino- so ein Instrument, das ein Kaffee-Getrink angeboten hat.
common_voice_en_18883531	Sie erscheint auf magische Weise beim Konzert, und Brad Paisley gibt ihr seinen Hut.	Sie tritt magisch auf auf dem Konzert auf und Brad Paisley gibt ihr seinen Hut.	Sie erscheint magisch bei dem Konzert, und Brad Paisley gibt ihr seinen Hut.	Sie erscheint magisch bei dem Konzert, und Brad Paisley gibt ihr seinen Hut.	Sie erscheint auf magischer Weise im Konzert, und Brad Paisley gibt ihr seinen Hut.	Sie erscheint auf magischem Auftritt bei dem Konzert, und Brad Paisley gibt ihr seinen Hut.
common_voice_en_18883533	Obwohl die Linie auf Karten grün ist, ist sie nicht farblich referenziert.	Obwohl die Linie auf Karten grün ist, wird sie nicht nach Farbe bezeichnet.	Obwohl die Linie auf Karten grün ist, wird sie nicht durch Farbe bezeichnet.	Obwohl die Linie auf Karten grün ist, wird sie nicht durch Farbe erwähnt.	Obwohl die Linie auf Karten grün ist, wird sie nicht durch Farbe erwähnt.	Obwohl die Linie auf den Karten grün ist, wird sie nicht nach Farbe erwähnt.
common_voice_en_18883534	Diese Schlacht markiert den Beginn der Epoche römischer Herrschaft in der griechischen Geschichte.	Diese Schlacht war der Beginn der Zeit der römischen Herrschaft in der griechischen Geschichte.	Diese Schlacht war der Beginn der Periode der römischen Herrschaft in der griechischen Geschichte.	Diese Schlacht war der Beginn der Periode der römischen Herrschaft in der griechischen Geschichte.	Diese Schlacht markierte den Beginn der Zeit der römischen Herrschaft in der griechischen Geschichte.	Diese Schlacht markierte den Beginn der Periode der römischen Herrschaft in der griechischen Geschichte.
common_voice_en_101877	Vier Menschen unterhalten sich im Wasser mit Bergen im Hintergrund	Vier Menschen spazieren mit Bergen im Hintergrund im Wasser.	Vier Menschen sind im Wasser und reden mit Bergen im Hintergrund.	Vier Menschen sind im Wasser und sprechen mit Bergen im Hintergrund.	Vier Menschen gehen im Wasser und reden mit Bergen im Hintergrund.	Vier Menschen sind im Wasser und drehen mit den Bergen im Hintergrund.
common_voice_en_101878	Ein kleines Mädchen springt auf einem Parkplatz Seil	Ein kleines Mädchen springt in einem Parkplatz mit Seil.	Ein kleines Mädchen springt in einem Parkplatz mit einem Seil.	Ein kleines Mädchen springt mit einem Seil in einem Parkplatz.	Ein kleines Mädchen springt auf einem Parkplatz mit einem Seil.	Ein kleines Mädchen springt mit einem Seil in einem Parkplatz.
common_voice_en_101879	Ein alter Mann in einem braunen Hemd steht und wird von einer Menschenmenge angeschaut	Ein alter Mann in einem braunen Hemd steht während eine Menge schaut.	Ein alter Mann in einem braunen Hemd steht, während eine Menge zusieht.	Ein alter Mann in einem braunen Hemd steht, während eine Menge zusieht.	Ein alter Mann in einem braunen Hemd steht, während eine Menschenmenge hin sieht.	Ein alter Mann in einem braunen Hemd steht, während die Menschenmenge sich anschaut.
common_voice_en_43232	Der gebrauchsfertige Voice-Code ist viel leistungsfähiger, aber auch schwieriger zu erweitern und restriktiver.	Voice Code ist viel stärker, aber auch schwerer auszurichten und restriktiver.	Voice Code ist viel stärker außerhalb der Box, aber auch schwerer zu erweitern und restriktiver.	Die Sprachkode ist viel mächtiger, aber sie ist auch schwerer zu erweitern und eher restriktiv.	Der Gesprächscode ist viel stärker (aus der Box), aber auch schwieriger zu erweitern und restriktiver.	Voice Code ist viel leistungsfähiger außerhalb der Box, ist aber auch schwieriger zu erweitern und restriktiver.
common_voice_en_43233	Ja, das hätten Sie sagen können!	Ja, so könntest du sagen.	Ja, das hätten Sie sagen können.	Ja, das hättest du sagen können.	Ja, das hättest du auch sagen können.	Ja, das hättest du schon sagen können.
common_voice_en_676472	Ein echter Pokal.	Ein echter liebender Becher	Ein echter liebevolle Becher	Eine echte liebende Tasse.	Eine echte liebende Tasse.	Ein echtes liebendes Pokal.
common_voice_en_17257089	Heiliger Strohsack, du warst schnell an der Seilrutsche!	Heilige Molli, du warst schnell auf der Zipfellinie!	Meine Güte, du warst schnell auf der zip-Linie!	Meine Güte, du warst schnell auf der Schipfelinie!	Meine Güte, du warst schnell auf der Schlepplinie!	Heiliger Moly, du warst schnell auf der zip-Linie!
common_voice_en_17254880	Warum haben Sie mir das gesagt?	Warum hast du mir das gesagt?	Warum hast du mir das erzählt?	Warum hast du mir das gesagt?	Warum hast du mir das gesagt?	Warum hast du mir das gesagt?
common_voice_en_19595250	In der Theorie der Lie-Gruppen-Zerlegung wird sie durch die Iwasawa-Zerlegung verallgemeinert.	In der Theorie der Lie-Gruppenzerlegung wird sie von der Illaska-Verteilung verallgemeinert.	In der Theorie der Lie-Gruppenzerbrechen wird es durch die Ilusawa-Verbrechung generalisiert.	In der Theorie der Lie-Gruppen-Zerschließungen wird es durch die Ilusawa-Zerschließung verallgemeinert.	In der Theorie der Lie-Gruppen-Zerschreibungen wird sie durch die Ilusala-Zerschreibung verallgemeinert.	In der Theorie der Lie-Gruppen-Beschlussung wird sie durch die Ilisawa-Beschlussung verallgemeinert.
common_voice_en_19595251	Es gibt zwei Kirchen, beide mit angeschlossenen Schule.	Es gibt zwei Kirchen, von denen jeder eine angeschlossene Schule hat.	Es gibt zwei Kirchen, von denen jede eine angeschlossene Schule hat.	Es gibt zwei Kirchen, von denen jede eine angrenzende Schule hat.	Es gibt zwei Kirchen, von denen jede eine angeschlossene Schule hat.	Es gibt zwei Kirchen, von denen jeder eine angeschlossene Schule hat.
common_voice_en_19595254	Die Station hat Sitzgelegenheiten und einen Laden.	Der Bahnhof hat Sitzplätze und einen Laden.	Der Bahnhof hat Sitzplätze und einen Laden.	Der Bahnhof hat Sitzungsplanzen und einen Laden.	Der Bahnhof verfügt über Sitzplätze und einen Laden.	Der Bahnhof verfügt über Sitzplätze und einen Laden.
common_voice_en_215696	Er hörte dem Wind zu und spürte die Steine unter seinen Füßen.	Er hörte auf den Wind und fühlte die Steine unter seinen Füßen.	Er hörte auf den Wind und fühlte die Steine unter seinen Füßen.	Er hörte auf den Wind und fühlte die Steine unter seinen Füßen.	Er hörte auf den Wind und spürte die Steine unter seinen Füßen.	Er hörte auf den Wind und spürte die Steine unter seinen Füßen.
common_voice_en_56003	Zwei Männer in weißen und orangefarbenen Sprunganzügen beim Fallschirmspringen.	Zwei Männer in weißem und orangefarbenem Jumpsuit springen.	Zwei Männer in weißem und orangem Schlittsug staunenden Skydiving.	Zwei Männer in weißen und orangefarbenen Jumpsuits schaukeln.	Zwei Männer in weißem und orangem Trip-Kleidung sky-Driving.	Zwei Männer in weißem und orange Farben-Stuck-Sky-Ducking.
common_voice_en_56004	Ein Bauarbeiter, der sich etwas abseits des Bildes ansieht.	Ein Bauarbeiter schaut etwas außerhalb des Bildschirms.	Ein Bauarbeiter, der etwas außerhalb des Bildschirms betrachtet.	Ein Bauarbeiter, der etwas außerhalb des Bildschirms ansieht.	Ein Baustöfer schaut etwas außerhalb des Bildschirms an.	Ein Bauarbeiter, der sich etwas außerhalb des Bildschirms ansehen lässt.
common_voice_en_56005	Ein Kleinkind mit braunen Haaren ruht auf der Schulter einer Frau.	Ein Baby mit braunem Haar ruht auf einer Frau.	Ein Kind mit braunem Haar ruht auf der Schulter einer Frau.	Ein Baby mit braunen Haaren ruht auf der Schulter einer Frau.	Ein Baby mit braunen Haaren ruht auf der Schulter einer Frau.	Ein Säugling mit braunem Haar ruht auf der Schulter einer Frau.
common_voice_en_18101764	Der Kuchen ist in siebzehn Minuten fertig.	Das Kuchen wird in 17 Minuten fertig sein.	Das Kuchen wird in 17 Minuten fertig sein.	Das Kuchen wird in siebzehn Minuten fertig sein.	Das Kuchen wird in siebzehn Minuten bereit sein.	Das Kuchen wird in siebzehn Minuten fertig sein.
common_voice_en_18101766	Es heißt immer, nächstes Jahr werden Sie reich.	Du wirst nächstes Jahr immer reich sein.	Du wirst im nächsten Jahr immer reich sein.	Du wirst nächstes Jahr immer reich sein.	Du sollst nächstes Jahr immer reich sein.	Immer sollst du nächstes Jahr reich sein.
common_voice_en_583937	Steven berührte sich selbst am Nacken.	Steven hat sich am Hals berührt.	Steven hat sich am Hals berührt.	Steven hat sich am Hals gerührt.	Steven hat sich am Hals berührt.	Steven hat sich am Hals berührt.
common_voice_en_583938	Manche Menschen ziehen es vor, ihre Gefühle nicht auf diese Weise zu quantifizieren.	Manche Leute möchten ihre Gefühle nicht so quantifizieren.	Einige Menschen möchten ihre Gefühle nicht so quantifizieren.	Einige Leute möchten ihre Gefühle nicht so quantifizieren.	Manche Leute möchten ihre Gefühle nicht so quantifizieren.	Manche Leute möchten ihre Gefühle nicht auf diese Weise quantifizieren.
common_voice_en_17258275	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später drei Brüder, drei Schlösser.	Früher oder später Drei Brüder, drei Schlösser.
common_voice_en_17258290	All diese Frauen sind Kartenhaie, lassen Sie sich nicht hereinlegen.	Diese Frauen sind alle Kartenhaie, lassen Sie sich nicht täuschen.	Diese Frauen sind alle Kartenhaie, lassen Sie sich nicht täuschen.	Diese Frauen sind alle Kartenhaie, lassen Sie sich nicht täuschen.	Diese Frauen sind alle Kartenhaie, lassen Sie sich nicht täuschen.	Diese Frauen sind alle Kartenshaucher, lassen Sie sich nicht täuschen.
common_voice_en_670905	Weshalb wollte er den Jungen zu seinem Instrument machen?	Warum wollte er den Jungen als sein Instrument dienen?	Warum wollte er den Jungen als sein Instrument dienen?	Warum wollte er, dass der Junge als sein Instrument dienen sollte?	Warum wollte er, dass der Junge ihm als Werkzeug dient?	Warum wollte er den Jungen als sein Werkzeug nutzen?
common_voice_en_16460	Bäcker haben ein Zuhause, während die Hirten unter freiem Himmel schlafen.	Bäcker haben Häuser, während Hirten im Freien schlafen.	Bäcker haben Häuser, während Hirte im Freien schlafen.	Bäcker haben Häuser, während Hirten im Freien schlafen.	Bäcker haben Häuser, während Hirten im Freien schlafen.	Bäcker haben Häuser, während Hirten im Freien schlafen.
common_voice_en_19621892	Die übrigen Filialen sollten dem Neugeschäft weichen und schließlich ganz geschlossen werden.	Die übrigen Zweige würden für neue Geschäfte geschlossen und schließlich ganz geschlossen werden.	Die verbleibenden Zweige würden neue Geschäfte geschlossen und schließlich vollständig geschlossen.	Die verbleibenden Zweige würden für neue Geschäfte geschlossen und schließlich alle zusammen geschlossen werden.	Die verbliebenen Niederlassungen würden für neue Geschäfte geschlossen und schließlich vollständig geschlossen.	Die verbleibenden Niederlassungen würden für neue Geschäfte geschlossen und schließlich insgesamt geschlossen werden.
common_voice_en_19621894	Livy sagt auch, dass die Priesterschaft von Vesta ihren Ursprung in Alba Longa hatte.	Levy sagt auch, dass das Priestertum von Westera seinen Ursprung in Alba Longa hatte.	Levy sagt auch, dass das Priestertum von Weister seinen Ursprung in Alba Longa hatte.	Levy sagt auch, dass das Priestertum von Westar seinen Ursprung in Alba Longa hatte.	Levy sagt auch, dass das Priestertum von Vesta seinen Ursprung in Alba Longa hatte.	Levy sagt auch, daß das Priesterschaftsamt von Weister seinen Ursprung in Alba Longa hatte.
common_voice_en_19621895	Die Rüstung ist handgefertigt und basiert auf historischen Artefakten.	Das Wappen ist handgemacht und basiert auf historischen Artefakten.	Die Armour ist handgemacht und basiert auf historischen Artefakten.	Die Rüstung ist handgefertigt und basiert auf historischen Artefakten.	Die Panzüre ist handgefertigt und basiert auf historischen Artefakten.	Die Schuppen sind handgemachter und basieren auf historischen Artefakten.
common_voice_en_635726	Die neue Spinner-Bewegung, ein Schwindel!	Neue Spinnerbewegung ein Racket!	Neue Spinnerbewegung ein Racket!	Eine neue Spinnerbewegung, ein Raket!	Neue Spinnerbewegung, ein Racket!	Neues Spinnerbewegung, ein Raket!
common_voice_en_635727	Sie können unter einer Bedingung auf mich zählen.	Sie können unter einer Bedingung auf mich zählen.	Sie können unter einer Bedingung auf mich rechnen.	Man kann auf mich unter einer Bedingung zählen.	Sie können auf mich unter einer Bedingung zählen.	Sie können unter einer Bedingung auf mich zählen.
common_voice_en_19081899	Sie erscheinen immer in leicht zugänglichen Bereichen.	Sie erscheinen immer in Bereichen, die leicht zugänglich sind.	Sie erscheinen immer in Gebieten, die leicht zugänglich sind.	Sie erscheinen immer in Gebieten, die leicht zugänglich sind.	Sie erscheinen immer in Gebieten, die leicht zugänglich sind.	Sie erscheinen immer in Gebieten, die leicht zugänglich sind.
common_voice_en_19081900	Sie hat auch eine Zeit lang in einer Fleischverarbeitungsfabrik gearbeitet.	Sie arbeitete auch eine Zeitlang in einer Fleischverarbeitungsanlage.	Sie arbeitete auch eine Zeitlang in einer Fleischverarbeitungsanlage.	Sie arbeitete auch eine Zeitlang in einer Fleischverarbeitungsabteilung.	Sie arbeitete auch eine Weile in einer Fleischverarbeitungsfabrik.	Sie arbeitete auch eine Zeit lang in einer Fleischverarbeitungsfabrik.
common_voice_en_19081901	Der erste Raumflug des Lidars war ein höchst erfolgreicher Technologietest.	Der erste Raumflug von Ludder war ein sehr erfolgreicher Technologie-Test.	Der erste Raumflug von Lidder war ein sehr erfolgreicher Technologie-Test.	Der erste Weltraumflug von Lutter war ein sehr erfolgreicher Technologienetest.	Der erste Raumfahrtflug von Ludder war ein sehr erfolgreicher Technologie-Test.	Der erste Raumfahrtflug von Ludder war ein sehr erfolgreicher Technologie-Test.
common_voice_en_17288956	Gab es nicht irgendwo einen Kommandozeilen-Client, um Pizza zu bestellen?	War die Empfehlung nicht ein Kunden, der Pizza bestellte?	Wart der Kunden nicht der Bestelllinien für eine Bestellung von Pizza?	War der Empfehlungsanbieter nicht der Klien, um eine Pizza zu bestellen?	War das nicht der Empfehlungslineklanz, um irgendwie Pizza zu bestellen?	War der Client der empfohlenen Linie nicht der Lösung, um Pizza zu bestellen?
common_voice_en_19699358	Holmes überreichte dem Scheich auch ein Auto.	Holmes zeigte der Scheikh auch einen Auto.	Holmes präsentierte dem Scheikh auch ein Automobil.	Holmes präsentierte der Scheich auch ein Motorwagen.	Holmes präsentierte den Scheik auch ein Automobil.	Holmes präsentierte auch dem Scheik ein Motorfahrzeug.
common_voice_en_19699360	Alderdice wurde in Belfast, Irland, geboren und absolvierte das Methodist College Belfast.	Alderdis wurde in Belfast, Irland, geboren und studierte am Methodist College Belfast.	Alderdice wurde in Belfast, Irland geboren und studierte am Methodist College Belfast.	Alderdice wurde in Belfast, Irland, geboren und studierte am Methodist College Belfast.	Alderdice wurde in Belfast, Irland, geboren und studierte am Methodist College Belfast.	Alderdice wurde in Belfast, Irland, geboren und studierte am Methodist College Belfast.
common_voice_en_19699361	Die Agrarbetriebe in der Region produzieren tropische Früchte, Gemüse, Blumen und Holz.	Die Farmen in der Region produzieren tropische Früchte, Gemüse, Blüten und Holz.	Die Bauernhöfe in der Region produzieren tropische Früchte, Gemüse, Blumen und Holz.	Die Bauernhöfe in der Region erzeugen tropische Früchte, Gemüse, Blumen und Holz.	Die Bauernhöfe in der Region erzeugen tropische Früchte, Gemüse, Blumen und Holz.	Die Bauernhäuser in der Region produzieren tropische Früchte, Gemüse, Blüten und Holz.
common_voice_en_168730	Ein Mann sortiert und kennzeichnet Bäume in einem Wald.	Ein Mann baut unerklärte Bäume in einem Werk.	Ein Mann surft und identifiziert Bäume in einem Werk.	Ein Mann exotisch und unbekannt, in einer Arbeit.	Ein Mann in einer Arbeit exotik und unbekannte Bäume.	Ein Mann abscheut und identifiziert Bäume in einem Werk.
common_voice_en_168734	Eine Frau in einer orangefarbenen Jacke telefoniert mit ihrem Handy.	Eine Frau in einer orangefarbenen Jacke spricht am Handy.	Eine Frau in einer orangefarbenen Jacke spricht am Handy.	Eine Frau in einer orangefarbenen Jacke spricht im Handy.	Eine Frau in einer orangefarbenen Jacke spricht auf ihrem Handy.	Eine Frau in einer orangefarbenen Jacke redet mit ihrem Handy.
common_voice_en_168735	Ein Mann und eine Frau beugen sich und springen vor einen Lastwagen.	Ein Mann und eine Frau bücken und springen vor einem Beutel.	Ein Mann und eine Frau bücken sich und springen vor einem Geier.	Ein Mann und eine Frau biegen sich und springen vor einem Schnauze.	Ein Mann und eine Frau biegen sich und springen vor einem Fliegmacher.	Ein Mann und eine Frau biegen sich und springen vor einem Scharfschauffeuer.
common_voice_en_19718573	Eine wichtige Anwendung von Expect sind kommerzielle Softwareprodukte.	Eine Schlüsselfunktion von Expect betrifft kommerzielle Softwareprodukte.	Eine schlüsselfeilige Anwendung von Expect beinhaltet kommerzielle Softwareprodukte.	Eine wichtige Verwendung von Expect beinhaltet kommerzielle Software-Produkte.	Eine Schlüsselbenutzung von Expect beinhaltet kommerzielle Software-Produkte.	Eine Schlüsselansprache von Expect besteht darin, kommerzielle Softwareprodukte zu verwenden.
common_voice_en_19718575	Deborah hatte drei Schwestern und drei Brüder.	Deborah hatte drei Schwestern und drei Brüder.	Deborah hatte drei Schwestern und drei Brüder.	Deborah hatte drei Schwestern und drei Brüder.	Deborah hatte drei Schwestern und drei Brüder.	Deborah hatte drei Schwestern und drei Brüder.
common_voice_en_19718577	Die Retikulozytenproduktion sollte als Reaktion auf den Verlust roter Blutkörperchen steigen.	Die Produktion von Retikulositten sollte als Reaktion auf jeden Verlust von roten Blutzellen steigen.	Die Produktion von Retikulositten sollte als Reaktion auf einen Verlust von roten Blutkörperchen zunehmen.	Die Produktion von Retikulositten sollte als Reaktion auf den Verlust von roten Blutkörperchen zunehmen.	Die Produktion von Rhetikumicülen sollte als Reaktion auf jeden Verlust von roten Blutkörperchen steigen.	Die Produktion von Retikulositten sollte im Reaktion auf jeden Verlust von roten Blutkörperchen zunehmen.
common_voice_en_93559	Magst du sie nicht?	Waren Sie da gern?	Gefiel es dir?	Giebt es dich?	Gefiel es Ihnen?	Giebt es Sie?
common_voice_en_663025	Auch im dritten Jahr werden die Omen weiterhin auf Ihren Schatz und Ihr Schicksal hinweisen.	Im dritten Jahr werden die Omen weiterhin über deinen Schatz und dein Schicksal sprechen.	Im dritten Jahr werden die Omen weiter über deinen Schatz und dein Schicksal sprechen.	Im dritten Jahr werden die Omen weiterhin von deinem Schatz und deinem Schicksal sprechen.	Im dritten Jahr werden die Omen weiter über Ihren Schatz und Ihr Schicksal sprechen.	Während des dritten Jahres werden die Omen weiterhin über deinen Schatz und dein Schicksal sprechen.
common_voice_en_663027	Die Erscheinung verschwand sofort, doch er war erschüttert.	Die Vision verschwand sofort, aber sie hatte ihn erschüttert.	Die Vision verschwand sofort, aber sie hatte ihn erschüttert.	Die Vision verschwand sofort, aber sie hatte ihn erschüttert.	Die Vision verschwand sofort, aber sie hatte ihn erschüttert.	Die Vision verschwand sofort, aber es hatte ihn erschüttert.
common_voice_en_19156335	Er wohnt in Saint Louis, Missouri.	Er lebt in Saint Louis, Missouri.	Er lebt in Saint Louis, Missouri.	Er wohnt in Saint Louis, Missouri.	Er wohnt in Saint Louis, Missouri.	Er wohnt in Saint Louis, Missouri.
common_voice_en_19156337	Sie sind in beiden Wäldern lokal verbreitet, sie werden angebaut.	Sie sind lokal üblich und vor allem in der Landwirtschaft.	Sie sind lokal verbreitet und auf dem Anbau des Waldes zurückzuführen.	Sie sind lokal verbreitet und helfen mit der Bewirtschaftung von Wäldern.	Sie sind lokal verbreitet und beherbergen die Kultur der Wälder.	Sie sind vor Ort üblich und prägten die Anbau von Wäldern.
common_voice_en_19156338	Buffalo Bill's war das dritte Hotel, das gebaut wurde.	Buffalo Bells war das dritte Hotelgericht.	Buffalo Bells war das dritte Hotelgürtel.	Buffalo Bells war das dritte Hotelgürtel.	Buffalo Belts war das dritte Hotelgürtel.	Buffalo Bells war das dritte Hotelgürtel.
common_voice_en_15324015	Ein flinker Mann kann diese Fährte schlagen.	Ein schneller Mann kann dieses Trackmark schlagen.	Ein schneller Mann kann dieses Trackmark besiegen.	Ein schneller Mann kann dieses Rennschild schlagen.	Ein schneller Mann kann dieses Gleismarken schlagen.	Ein schneller Mann kann diese Spursteigung übertragen.
common_voice_en_15324016	Montag ist nicht mein schlimmster Tag in der Woche.	Montag ist nicht der schlechteste Tag der Woche.	Montag ist nicht der schlechteste Tag der Woche.	Montag ist nicht mein schlechtester Tag der Woche.	Montag ist nicht mein schlimmstes Tag der Woche.	Montag ist nicht mein schlimmster Tag der Woche.
common_voice_en_668968	Ich spreche natürlich nur metaphorisch.	Ich spreche natürlich nur metapholisch.	Ich spreche natürlich nur metaphorisch.	Ich spreche natürlich nur metaphorisch.	Ich spreche natürlich nur metaphorisch.	Ich spreche natürlich nur metaphorisch.
common_voice_en_668969	Die Kombination von Trompeten, Geigen und einem Schlagzeug ist ziemlich ungewöhnlich.	Die Kombination aus Trompeten, Geiger und Schlagzeugs ist ziemlich unheter.	Die Kombination von Trumpeten, Violinen und Schlagzeugen ist ziemlich unneutral.	Die Kombination aus Trompeten, Violen und Schlagzeug ist ziemlich unneutral.	Die Kombination aus Trompeten, Geiger und Schlagzeugen ist ziemlich unzweiglich.	Die Kombination aus Trompeten, Violen und Trommeln ist ziemlich unneutral.
common_voice_en_668970	Sie sprechen es falsch aus.	Sie sprechen es falsch aus.	Sie sprechen es falsch aus.	Sie geben es falsch aus.	Sie wählen es falsch aus.	Du sprichst es falsch aus.
common_voice_en_19677246	Es ist ein Stoffschleier, normalerweise schwarz, der mit einem Kamilavkion getragen wird.	Es ist ein Stoffschleier, meist schwarz, der mit einem Kamilovkion getragen wird.	Es ist ein Stoffschleier, meist schwarz, der mit einem Kamilovkion getragen wird.	Es ist ein textiler Wahnschein, meist schwarz, das mit einem Kamilovkion getragen wird.	Es ist ein Stoffhügel, in der Regel schwarz, der mit einem Kamilovkion getragen wird.	Es handelt sich um einen Stoffwand, der normalerweise schwarz ist und mit einem Kamilovkion getragen wird.
common_voice_en_19677249	Sie wurden von Bantam Books herausgegeben.	Sie wurden von Bantam Books veröffentlicht.	Sie wurden von Bantam Books veröffentlicht.	Sie wurden von Bantam Books veröffentlicht.	Sie wurden von Bantam Books veröffentlicht.	Sie wurden von Bantam Books veröffentlicht.
common_voice_en_19677252	Der Bericht kam zu dem Schluss, dass die Polizei „institutionell rassistisch“ sei.	Der Bericht schloss zu, dass die Polizei "institutionell rassistisch" war.	Der Bericht schloss ab, dass die Polizei "institutionell rassistisch" war.	Der Bericht schloss zu dem Schluss, dass die Polizei "institutionell rassistisch" war.	Der Bericht kam zu dem Schluss, dass die Polizeieinheit "institutionell rassistisch" war.	Der Bericht schlug zu dem Schluss, dass die Polizeirechter "institutionell rassistisch" sind.
common_voice_en_126988	Deshalb bin ich hier.	Deshalb bin ich hier.	Deshalb bin ich hier.	Deshalb bin ich hier.	Darum bin ich hier.	Deswegen bin ich hier.
common_voice_en_67895	Die Latenzzeit bei der Spracheingabe ist so hoch, dass es fast immer von Vorteil ist, alles mit einem einzigen Befehl zu erledigen.	Die Latenz bei Stimmdiktation ist hoch genug, dass es fast immer ein Vorteil ist, alles in einem einzigen Befehl zu erreichen.	Die Lattenz der Sprachdiktatur ist hoch genug, dass es fast immer ein Vorteil ist, alles in einem einzelnen Befehl zu erledigen.	Die Latenzzeit der Sprachdiktation ist hoch genug, dass es fast immer ein Vorteil ist, alles in einem einzigen Befehl zu vollbringen.	Die Latenzzeit für die Stimmdiktatur ist hoch genug, dass es fast immer ein Vorteil ist, alles mit einem einzigen Befehl zu erreichen.	Die Latenzzeit der Stimmendiktatur ist hoch genug, dass es fast immer ein Vorteil ist, alles in einem einzigen Befehl zu vollbringen.
common_voice_en_19678428	Diese drei fließen in die Malka, kurz bevor diese den Terek erreicht.	Diese drei treffen sich dem Malka, kurz bevor er den Terek erreicht.	Diese drei treten der Malka direkt vor dem Erreichen der Terek bei.	Diese drei schließen sich der Malka an, bevor sie das Terek erreicht.	Diese drei schließen sich dem Malka an, kurz bevor er den Terek erreicht.	Diese drei schließen sich der Malka an, kurz bevor sie das Terek erreicht.
common_voice_en_19678429	Triebwerk vorne, mit einem zweiflügeligem Holzpropeller mit fester Steigung.	Motor vorne, mit einem traktor zwei-Blade-Holz-Proveller mit festem Pitch.	Motor vorne, mit einem Tractor zweimeter Bauholz mit festem Spielfunkt.	Motor vorne, mit einem Schlepptractor mit zwei Blade Holzpropel mit fester Tonhöhe.	Motor vorne, mit Traktor zwei-Klingen Holz-Heuchtrauche mit fiktiver Höhe.	Motor vorne, mit Traktor-Zwei-Plaster-Hulschrohr mit festen Abstieg.
common_voice_en_19678434	Im Gegensatz zu Java, wo eine Klasse immer notwendig ist.	Im Gegensatz zu Java, wo eine Klasse immer notwendig ist.	Im Gegensatz zu Java, wo eine Klasse immer notwendig ist.	Im Gegensatz zu Java, wo eine Klasse immer notwendig ist.	Im Gegensatz zu Java, wo eine Klasse immer notwendig ist.	Im Gegensatz zu Java, in der eine Klasse immer notwendig ist.
common_voice_en_17251784	Zusammenfassend lässt sich sagen, dass unsere umfassende Umfrage die wahre Vielseitigkeit ihrer Methode offenbart.	Zusammenfassend stellt unsere umfassende Untersuchung die wahre Vielseitigkeit ihrer Methode offen.	Zusammenfassend zeigt unsere umfassende Umfrage die wahre Vielseitigkeit ihrer Methode.	Zusammenfassend lässt sich sagen, dass unsere umfassende Untersuchung die wahre Vielseitigkeit ihrer Methode bekannt gibt.	Zusammenfassend lässt sich sagen, dass unsere umfassende Untersuchung die wahre Vielseitigkeit ihrer Methode aufzeigt.	Zusammenfassend lässt sich sagen, dass unsere umfassende Untersuchung die wahre Vielseitigkeit ihrer Methode enthüllt.
common_voice_en_19975519	Hulme hat es tatsächlich geschafft, sich dem Kampf an der Spitze anzuschließen und Peterson in einer Runde zu überholen.	Hulme gelang es, sich der Schlacht anzugehen und überpasste Henderson in einer Runde.	Hulme schaffte es, sich der Schlacht anzugehen und überging Henderson auf einer Umlauf.	Hume schaffte es, sich der Schlacht zu schließen und übertroffen Patterson auf einer Runde.	Hulme schaffte es, sich der Schlacht anzuschließen und überholte Henderson in einer Runde.	Hulme schaffte es tatsächlich, sich der Schlacht anzuschließen und überpasste Henderson auf einer Runde.
common_voice_en_19975521	Kalzium gelangt über beschädigte Kanäle in der Axonmembran in die Nervenzellen.	Calcium betritt Nervenzellen durch beschädigte Kanäle in der Akzonmembran.	Kalzium geht durch beschädigte Kanäle in der Akzonmembran in die Nervenzellen ein.	Kalzium geht durch beschädigte Kanäle in der Axondemembraine in die Nervenzellen ein.	Kalzium kommt durch beschädigte Kanäle der Axonmembranen in die Nervenzellen ein.	Kalzium tritt durch beschädigte Kanäle in der Akzonmembranen in die Nervenzellen ein.
common_voice_en_19975523	Der Widder-Tempel beherbergt auch einen Hochzeitssaal.	Der Ram-Tempel beherbergt auch eine Hochzeitsaal.	Im Ram-Tempel befindet sich auch die Ehehalle.	Im Ram-Tempel befindet sich auch die Heiratsaal.	Der Ram-Tempel beherbergt auch eine Eheszelle.	Der Ram-Tempel beherbergt auch eine Heiratshalle.
common_voice_en_91882	Können Sie mir bitte die Arbeit Goodbye finden?	Können Sie mir bitte das Werk suchen, Bye?	Kannst du mir bitte das Werk finden, Goodbye?	Kannst du mir bitte die Arbeit finden, Goodbye?	Kannst du mir bitte die Arbeit finden, Absehen?	Können Sie mir bitte die Arbeit finden, "Versentlich"?
common_voice_en_91883	Sie sollten sich besser anziehen!	Zieh dich besser an!	Zieh dich besser an!	Zieh dich besser an!	Zieh dich besser an!	Ziehen Sie sich besser an!
common_voice_en_91884	Bitte suchen Sie die Fernsehserie When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes.	Bitte suchen Sie nach der TV-Serie "When the Lovelight Begins Shining Through His Eyes".	Bitte suchen Sie nach der Fernsehserie "When the Love Light Begans Shining Through His Eyes".	Bitte suchen Sie nach der Fernsehserie "When the Love Light Startes Shining Through His Eyes".	Suchen Sie bitte nach der Fernsehserien  ⁇ When the Love Light Begins Shining Through His Eyes ⁇ .	Suchen Sie bitte nach der Fernsehserial  ⁇ When the Love Light Begins to Shining Through His Eyes ⁇ .
common_voice_en_17283123	Kompliziert ist nahezu immer schlecht.	Kompliziert ist fast immer schlecht.	Komplikate ist fast immer schlecht.	Komplikate ist fast immer schlecht.	Kompliziert ist fast immer schlecht.	Komplezierter ist fast immer schlimm.
common_voice_en_17283124	Was geht, Homies?	Was ist los, Jungs?	Wie geht's, Jungs?	Wie geht's, Jungs?	Wie geht's, Jungs?	Wie geht's, Jungs?
common_voice_en_19959177	Die Wiederherstellung der kaiserlich-russischen und osmanischen Autorität trieb ihn wenig später ins Exil.	Die Wiederherstellung der kaiserlichen russischen und Osmanischen Autorität führte ihn kurz danach zum Exil.	Die Wiederherstellung der kaiserlichen russischen und otmanischen Autorität führte ihn kurz darauf ins Exil.	Die Wiederherstellung der kaiserlichen russischen und osmanischen Autorität führte ihn kurz darauf ins Exil.	Die Wiederherstellung der kaiserlichen russischen und osmanischen Autorität wurde ihn kurz darauf ins Exil geführt.	Die Wiederherstellung der kaiserlichen russischen und osmanischen Autorität führte ihn kurz danach zum Exil.
common_voice_en_19959178	Sie haben meine Bücher nicht gelesen.	Sie haben meine Bücher nicht gelesen.	Sie haben meine Bücher nicht gelesen.	Sie haben meine Bücher nicht gelesen.	Sie haben meine Bücher nicht gelesen.	Sie haben meine Bücher nicht gelesen.
common_voice_en_19959181	Dies verursachte einen Aufschrei gegenüber Blatchford selbst.	Dies führte zu einem Schrei auf Blackford selbst.	Dies führte zu einem Schrecken gegenüber Blackford selbst.	Dies führte zu einem Schrecken gegenüber Blackford selbst.	Dies führte zu einem Urruhr in Richtung Blackford selbst.	Dies verursachte einen Störungsträger an Blackford selbst.
common_voice_en_55972	Sehen Sie sich das an.	Schau dir das an.	Schau dir das an.	Schau dir das an.	Schau dir das an.	Schau dir das mal an.
common_voice_en_178240	Erzählen Sie Lügen?	Sagst du Lügen?	Sagst du Lügen?	Sagst du Lügen?	Sagst du Lügner?	Sagst du Lügner?
common_voice_en_17772042	Was ist aus ihm geworden?	Was ist aus ihm geworden?	Was ist mit ihm geworden?	Was ist aus ihm geworden?	Was ist aus ihm geworden?	Was ist aus ihm geworden?
common_voice_en_17772044	Es ist spät am Abend - die perfekte Zeit für einen Kaffee.	Es ist Abend, aber ich habe einen Kaffee geplant.	Es ist schön abends, weil ich einen Kaffee habe.	Es ist froh, dass ich abends Kaffee möchte.	Es ist spät am Abend, aber ich habe einen Kaffee geplant.	Es ist froh abends, dass ich ein Kaffee vornehmen kann.
common_voice_en_17772045	Wir haben uns das erste Mal unter dem Eiffelturm getroffen, es war zauberhaft.	Wir lernten uns beim Eiffelstreifen zuerst kennen, es war magisch.	Wir trafen uns zuerst unter dem Eiffeltrieb, es war magisch.	Wir trafen uns zuerst unter dem Eiffeltreiber, es war magisch.	Wir trafen uns erstmals unter dem Eiffeldreiber. Es war magisch.	Wir trafen uns erstmals unter dem Eiffeldreiber, es war magisch.
common_voice_en_18982533	Moons Frau, Portia Sabin, erwarb daraufhin Kill Rock Stars.	Monts Frau, Porta Thabin, übernahm dann ein Schiff von Q Rock Star.	Mont's Frau, Porter Thabin, übernahm dann das Schiff von Q Rock Star.	Mont's Frau, Porter Thabin, übernahm dann das Schiff von Kiel Rock Star.	Mont's Frau, Porter Thabin, übernahm dann ein Schiff von Q Rock Star.	Mont's Frau, Porta Thabin, übernahm dann das Schiff von Q Rock Star.
common_voice_en_18982535	Mountfield gehört zum Gebiet des District Councils von Omagh.	Monfalla ist ein Teil des Omai District Council Gebietes.	Montfail ist Teil des Awami District Council-Gebiets.	Monfles ist Teil des Bezirksrats von Oummee.	Monfail ist Teil des Bezirksrats von O'Moi.	Munfile ist Teil des Gebietes des Bezirksrates von Oumay.
common_voice_en_18982536	Aus der Vietnam-Ära und bis zur Gegenwart entwickelten sich speziell angefertigte Überlebensmesser.	Aus der Vietnam-Epoche und bis heute erbaute Purpose Drevo Knife-Aude.	In der Zeit des Vietnam und zum heutigen Purplebaux wurde eine Kneipe gewählt.	Vom Vietnam-Zeit an und bis heute wurde der Purpose Theavava Knights-Auwod.	Von der Zeit in Vietnam bis zur Gegenwart baute Purple Threwaugh Knights-Aud.	Aus der Vietnam-Ära und bis heute wurde der Purpose-Build Thraveau Knife Votes.
common_voice_en_18941486	Im selben Jahr verfolgte Angelyne ein weiteres künstlerisches Projekt und begann, Selbstporträts zu malen.	Im selben Jahr forderte Angeline ein weiteres Artistentum und begann Selbstporträts zu malen.	Im selben Jahr verfolgte Angeline ein anderes künstlerliches Unternehmen und begann selbstporträts zu malen.	Im selben Jahr verfolgte Angeline ein anderes Künstlerunternehmen und begann, Selbstporträte zu malen.	Im selben Jahr verfolgte Angeline ein weiteres Kunstler-Winkeln und begann, Selbstporträts zu malen.	Im selben Jahr verfolgte Angeline ein anderes Künstler-Unternehmen und begann selbstporträte zu malen.
common_voice_en_18941487	Hier befindet sich auch das Landeskrankenhaus Landesklinikum Voralpen Lilienfeld.	Es ist auch der Standort eines Regionalhospitalen Lansingham, Woroben und Linnenville.	Es ist auch die Standort eines regionalen Krankenhauses Lanslingam, Voraben und Linnenfield.	Es ist auch der Standort eines regionalen Krankenhauses LansLinkam, Worapen, Linnenfeld.	Es ist auch der Standort eines regionalen Krankenhauses Lanslingham, Worraben und Linnenfil.	Es ist auch der Ort eines Regional-Krankenhauses Lansky Linkam, Woraupen, Lindenfil.
common_voice_en_18941489	Marie, Michigan, auf der anderen Seite der Upper Peninsula von Michigan.	Marie, Michigan, über die Oberhalbinsel von Michigan.	Marie, Michigan, über die Oberhalbinsel von Michigan.	Marie, Michigan, über die Oberhalbinsel von Michigan.	Marie, Michigan, über die obere Halbinsel von Michigan.	Marie, Michigan, über die Oberhälfte von Michigan.
common_voice_en_616658	Die Schafe werden sich auch daran gewöhnen, dass ich nicht da bin, dachte der Junge.	Die Schafe werden auch daran gewöhnt, dass ich dort nicht bin, dachte der Junge.	Die Schafe werden auch daran gewöhnen, dass ich nicht da bin, dachte der Junge.	Die Schafe werden sich auch daran gewöhnen, dass ich da nicht bin, dachte der Junge.	Die Schafe werden sich auch daran gewöhnen, dass ich nicht da bin, dachte der Junge.	Die Schafe werden sich auch daran gewöhnen, dass ich nicht da bin, dachte der Junge.
common_voice_en_323332	Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.	Überquere deine Brücken nicht, bis du zu ihnen kommst.	Überqueren Sie nicht Ihre Brücken, bis Sie zu ihnen kommen.	Überqueren Sie Ihre Brücken nicht, bis Sie zu ihnen kommen.	Überquere deine Brücken nicht, bis du zu ihnen kommst.	Überqueren Sie Ihre Brücken nicht, bis Sie zu ihnen kommen.
common_voice_en_656855	Darren hat bis zu seinem sechsten Lebensmonat nie eine Flasche gesehen.	Darren hat keine Flasche gesehen, bis er sechs Jahre alt war.	Darren sah nie eine Flasche, bis er sechs Jahre alt war.	Darren hat ein Flasch nie gesehen, bis er sechs Jahre alt war.	Darren hat nie eine Flasche gesehen, bis er sechs Jahre alt war.	Darren hat nie eine Flasche gesehen, bis er sechs Jahre alt war.
common_voice_en_656856	Die Jungen kommen wieder zum Telefonieren.	Die Jungs kommen wieder am Telefon.	Die Jungen werden wieder zum Telefon kommen.	Die Jungen werden zurück zum Telefon kommen.	Die Jungen kommen wieder zum Handy.	Die Jungs würden wieder an die Telefongespräche kommen.
common_voice_en_578531	Meiner Classic-Hardcore-Wiedergabeliste Musik anderer Leute hinzufügen.	Füge Musik anderer Menschen zu meiner Classic Hardcore-Playlist hinzu.	Füge andere Volksmusik zu meiner Classic Hardcore-Playlist hinzu.	Füge die Musik anderer Leute zu meiner Classic Hardcore-Playlist hinzu.	Füge die Musik anderer Menschen zu meiner Classic Hardcore-Spiellist hinzu.	Fügen Sie Musik anderer Leute zu meiner Klassik-Hardcore-Spielliste hinzu.
common_voice_en_578532	Langer Rede kurzer Sinn	Die kurze und die lange davon	Die kurze und die lange.	Die kurze und die lange davon.	Die Kurz und die Länge davon.	Die Kurze und die Längszeit.
common_voice_en_54394	Eine Partnerschaft im engsten Sinne des Wortes.	Eine Partnerschaft im strengsten Sinne des Wortes.	Eine Partnerschaft im strengsten Sinne des Wortes.	Eine Partnerschaft im strengsten Sinne des Wortes.	Eine Partnerschaft im strengsten Sinne des Wortes.	Eine Partnerschaft in der genauesten Bedeutung des Wortes.
common_voice_en_267494	In diesem Brief sind zu viele Tippfehler.	Es gibt zu viele Typfehler in diesem Brief.	Es gibt zu viele Schreibfehler in diesem Brief.	In diesem Brief gibt es zu viele Schreibfehler.	Es gibt zu viele Schreibfehler in diesem Brief.	Es gibt zu viele Schreibfehler in diesem Brief.
common_voice_en_267495	Das Wartezimmer roch nach Krankheit und Tod.	Das Wartezimmer roch nach Krankheit und Tod	Der Wartezimmer roch nach Krankheit und Tod	Der Wartelraum roch nach Krankheit und Tod.	Der Wartezimmer roch an Krankheit und Tod.	Der Wartekomm war von Krankheit und Tod geruchter.
common_voice_en_19958331	Sie taten dies, sahen jedoch, dass der Gouverneur der Demokraten, John W. Dana, sein Veto dagegen einlegte.	Sie taten das, aber es wurde vom demokratischen Gouverneur John W. Dana abgewiesen.	Sie taten es, doch wurden von dem demokratischen Gouverneur John W. Dana vorgeschlagen.	Sie taten das, doch es wurde vom demokratischen Gouverneur John W. Dana verworfen.	Sie taten das, aber erhielt das Veto vom demokratischen Gouverneur John W. Dana.	Sie taten es, aber sie erkannten das veto von dem demokratischen Gouverneur John W. Dana.
common_voice_en_19958332	Er absolvierte das Eton College und anschließend das Peterhouse in Cambridge.	Er studierte am Eton College und dann an Peterhouse, Cambridge.	Er studierte am Eton College und dann am Peterhouse in Cambridge.	Er studierte am Eton College und dann an Peterhouse, Cambridge.	Er studierte am Eton College und dann an der Peterhouse in Cambridge.	Er wurde am Eton College und dann an Peterhouse in Cambridge ausgebildet.
common_voice_en_19958335	Er war Mitglied und Titelträger der sowjetischen Ringkampf-Nationalmannschaft.	Er war Mitglied und Champion der Nationalwrestlingmannschaft der Sowjetunion.	Er war Mitglied und Champion der nationalen Wrestlingmannschaft der Sowjetunion.	Er war Mitglied und Champion der nationalen Wrestling-Einheit der Sowjetunion.	Er war Mitglied und Champion der National-Wrestling-Equipe der Sowjetunion.	Er war Mitglied und Champion des Staats- und Ruggelscheschlags der Sowjetunion.
common_voice_en_582632	Das Mädchen trinkt ein Getränk aus einem Wasserbrunnen.	Das Mädchen nimmt einen Drink aus einem Wasserbronzen.	Das Mädchen nimmt einen Drink aus einem Wasserbrunnen.	Das Mädchen nimmt ein Getränk aus einem Wasserbrunnen.	Das Mädchen nimmt ein Getränk aus einem Wasserbrunnen.	Das Mädchen nimmt ein Getränk aus einem Wasserbrunnen.
common_voice_en_582633	Asiatische Menschenmenge mit attraktiver Frau im Vordergrund	Eine attraktive Frau im Vordergrund.	Asian Crowd mit einer attraktiven Frau in den Vordergrund.	Asisches Publikum mit einer attraktiven Frau im Vordergrund.	Asiatische Masse mit einer attraktiven Frau im Vordergrund.	Asiatische Menschenmenge mit einer attraktiven Frau im Vordergrund.
common_voice_en_582634	Ein schwergewichtiger Mann steht neben einem Gebäude.	Ein schwerer Mann steht neben einem Gebäude	Ein schwerer Mann steht neben einem Gebäude	Ein schwerer Mann steht neben einem Gebäude	Ein schwerer Mann steht neben einem Gebäude.	Ein schwerer Mann steht neben einem Gebäude.
common_voice_en_34067	Sie können mir nichts vormachen!	Du kannst mich nicht hinterlassen!	Du kannst mich nicht ausführen!	Du kannst mich nicht plappen!	Du kannst mich nicht lustig machen!	Du kannst mich nicht täuschen!
common_voice_en_90202	Herr und Frau Nate sind dem Roten Kreuz beigetreten und haben genäht.	Herr und Frau Nate schlossen sich dem Roten Kreuz an und nächten.	Mr. und Mrs. Nate schlossen sich dem Roten Kreuz an und nächten.	Mr. und Mrs. Nate schlossen sich dem Roten Kreuz an und nähteen.	Mr. und Mrs. Nate schlossen sich dem Roten Kreuz an und nähnten.	Mr. und Mrs. Nate schlossen sich dem Roten Kreuz an und sühten.
common_voice_en_90203	Sie weiß nicht, wo Laurence ist.	Sie weiß nicht, wo Laurence ist.	Sie weiß nicht, wo Laurence ist.	Sie weiß nicht, wo Laurence ist.	Sie weiß nicht, wo Laurence ist.	Sie weiß nicht, wo Laurence ist.
common_voice_en_90204	Das kann ich nicht machen.	Das kann ich nicht tun.	Das kann ich nicht tun.	Das kann ich nicht tun.	- Das kann ich nicht tun.	- Das kann ich nicht tun.
common_voice_en_649338	Ein Funke kann ein großes Feuer entfachen.	Ein Funken kann ein großes Feuer ausgelöst.	Ein Funken kann ein großes Feuer auslösen.	Ein Garn kann ein großes Feuer ausleuten.	Ein Funken kann ein großes Feuer auslösen.	Eine Glitter kann ein großes Feuer auslösen.
common_voice_en_572297	Ein Vogel beobachtet, wie die Wellen über die Felsen schlagen.	Ein Vogel beobachtet, wie die Wellen über die Felsen stürzen.	Ein Vogel beobachtet, wie die Wellen über die Felsen stürzen.	Ein Vogel beobachtet, wie die Wellen über den Felsen stürzen.	Ein Vogel beobachtet, wie die Wellen über den Felsen stürzen.	Ein Vogel beobachtet, wie die Wellen über den Felsen zusammenstürzen.
common_voice_en_572298	Ein Mann mit einem schwarzen Hut sitzt auf einem Hocker vor einer grünen Tür und neben Lautsprechern	Ein Mann mit einem schwarzen Hut sitzt auf einem Stuhl vor einer grünen Tür und neben Rednern	Ein Mann mit schwarzem Hut sitzt an einem Stuhl vor einer grünen Tür und neben den Sprechern.	Ein Mann mit einem schwarzen Hut sitzt auf einem Stolz vor einer grünen Tür und neben Lautsprechern.	Ein Mann mit einem schwarzen Hut sitzt auf einem Stuhl vor einer grünen Tür und neben Sprachgeräten.	Ein Mann mit einem schwarzen Hut sitzt auf einem Stab in der Nähe einer grünen Tür und neben Geräuschen
common_voice_en_572299	Ein Mann in der Nähe einer Brücke beim Werfen	Ein Mann bei einer Brücke beim Werfen.	Ein Mann bei einer Brücke im Werfen.	Ein Mann in der Nähe einer Brücke im Akt der Werft.	Ein Mann, der in der Nähe einer Brücke beim Werfen ist.	Ein Mann in der Nähe einer Brücke, der wie eine Werfung war.
common_voice_en_598743	Schauen Sie sich diese Schultern an!	Sieh dir diese Schulter an!	Schau dir diese Schultern an!	Sieh dir diese Schultern an!	Sehen Sie sich diese Schultern an!	Sehen Sie sich die Schultern an!
common_voice_en_598744	Er ist in meinem Zimmer.	Er ist in meinem Zimmer.	Er ist in meinem Raum.	Er ist in meinem Raum.	Er ist in meinem Zimmer.	Er ist in meinem Zimmer.
common_voice_en_598745	Ich werde nicht über sie reden.	Ich werde nicht über sie reden.	Ich werde nicht über sie reden.	Ich werde nicht über sie sprechen.	Ich werde nicht über sie sprechen.	Ich werde nicht über sie reden.
common_voice_en_597562	Zwei Hunde, die auf einem Feld rennen, mit Menschen, die zuschauen.	Zwei Hunde ziehen auf einem Feld, auf dem Leute schauen.	Zwei Hunde, die auf einem Feld rennen, und Leute schauen.	Zwei Hunde, die auf einem Feld Rennen, wobei Leute hinsehen.	Zwei Hunde, die auf einem Feld spielen, die Leute zu sehen sind.	Zwei Hunde, die in einem Feld rennen und die Menschen zusehen.
common_voice_en_597563	Ein kleiner Hund kaut auf einem blauen Schuh neben einem großen Hund.	Ein kleiner Hund kauft einen blauen Schuh neben einem großen Hund.	Ein kleiner Hund kauft einen blauen Schuh neben einem großen Hund.	Ein kleiner Hund kauft einen blauen Schuh neben einem großen Hund.	Ein kleiner Hund kauft einen blauen Schuh neben einem großen Hund.	Ein kleiner Hund kauft an einem blauen Schuh neben einem großen Hund.
common_voice_en_597564	Eine Frau schwimmt unter Wasser.	Eine Frau schwimmt unter Wasser	Eine Frau schwimmt unter Wasser	Eine Frau schwimmt unter Wasser.	Eine Frau schwimmt unter Wasser.	Eine Frau schwimmt unter Wasser.
common_voice_en_8586	Eine ältere Frau mit Brille und weißem Oberteil sieht sich in einer Arztpraxis Formulare an.	Eine ältere Frau in Glas und Weiß-Top sieht die Formen in einem Krankenhaus an.	Eine ältere Frau in Brille und weißer Top sieht eine Form in einem medizinischen Büro.	Eine ältere Frau mit Brille und weißem Top sieht Formen in einem medizinischen Büro an.	Eine ältere Frau mit Glas und weißen Topf schaut auf Formen in einem medizinischen Büro.	Eine ältere Frau in Brillen und Weiß-Tops schaut auf Vorlagen in einem medizinischen Büro.
common_voice_en_8587	Eine sehr glücklich aussehende junge Frau bereitet einen Imbiss zu.	Eine sehr glücklich aussehende junge Frau macht einen Snack vor.	Eine sehr glückliche junge Frau bereitet ein Nahrungsmittel vor.	Eine sehr glücklich aussehende junge Frau bereitet einen Snack vor.	Eine sehr glücklich aussehende junge Frau, die ein Snack bereitet.	Eine sehr glücklich aussehende junge Frau, die einen Snack vorbereitet.
common_voice_en_8588	Zwei Männer in Clown-Schminke führen auf der Bühne einen musikalischen Sketch auf.	Zwei Männer in Clown-Make-up spielen auf der Bühne eine Musik.	Zwei Männer mit Clown Make-up spielen auf der Bühne ein musikalisches Skit.	Zwei Männer in Clown-Make-up spielen eine Musiksnitte auf der Bühne.	Zwei Männer mit Clown-Make-up spielen auf der Bühne eine Musikalskate.	Zwei Männer in Clown-Make-up spielen eine Musik-Sketze auf der Bühne.
common_voice_en_19424678	Blanck besuchte während ihrer Schulzeit das Luther-College.	Blanc besuchte das Luther College während ihrer Schuljahre.	Blanc besuchte das Luther College in den Highschool-Jährigen.	Blank besuchte das Luther College während ihrer Highschool-Jahre.	Blanc besuchte das Luther College während ihrer Highschool-Jahre.	Blank besuchte das Luther College während ihrer Highschool-Jahre.
common_voice_en_19424679	Sieben von ihnen, einschließlich Knubel, schafften es nicht bis zum Schluss.	Sieben von ihnen, darunter Newbal, haben nicht fertig.	Sieben von ihnen, einschließlich Neubal, beendete nicht.	Sieben von ihnen, darunter Noubel, waren nicht fertig.	Sieben von ihnen, darunter auch Nuhbal, sind nicht fertig.	Sieben von ihnen, darunter Nybal, haben nicht fertiggestellt.
common_voice_en_19424680	Ein Beispiel ist das deutsche Feldradio „Torn.E.b“.	Ein Beispiel ist das deutsche Feldradio Turn E.B.	Ein Beispiel ist das deutsche Feldradio Turn E. B.	Ein Beispiel ist das deutsche Feldradio "Torn E. B".	Ein Beispiel dafür ist das deutsche Feldradio Torne E. B.	Ein Beispiel dafür ist das deutsche Feldradiosender Torne E. B.
common_voice_en_20160290	Alle Titel wurden von Mark Ramos-Nishita geschrieben und komponiert.	Alle Tracks geschrieben und komponiert von Mark Ramos Nishita.	Alle Tracks wurden von Mark Ramos Nishita geschrieben und komponiert.	Alle Tracks wurden von Mark Ramos Nishita geschrieben und komponiert.	Alle Tracks wurden von Mark Ramos Nishita geschrieben und komponiert.	Alle Tracks wurden von Mark Ramos Nishita geschrieben und komponiert.
common_voice_en_20160298	Solche Stoßdämpfer sind in der Regel hydraulische oder pneumatische Dashpots.	Solche Dämpfer sind normalerweise hydraulische und pneumatische Panzer.	Solche Dämpfer sind in der Regel hydraolische und pneumatische Deskpot.	Solche Dämpfer sind in der Regel hydraule und pneumatische Dashboots.	Solche Dämpfer sind in der Regel hydraulische und pneumatische Dashbots.	Solche Dämpfer sind in der Regel hydraulische und pneumatische Dashbots.
common_voice_en_20160299	Das Feuer und Elsas Tod scheinen eine kathartische Wirkung auf alle gehabt zu haben.	Der Tod der Feuerverlängerung hatte nachsichtlich einen kataritschen Effekt auf alle.	Der Tod der Feuerwehr Anelsa hatte schien einen katharitischen Einfluss auf jeden.	Der Tod von Feuer-Anelsa schien auf jeden Katarithik-Effekt zu haben.	Der Tod der Feuer-Annelles scheint eine Kataritische Wirkung auf alle gehabt zu haben.	Der Tod des Feuerwehrangels hat anscheinend einen kataritischen Effekt auf jeden gehabt.
common_voice_en_63541	Die Sonne dachte eine Minute lang nach.	Die Sonne dachte eine Minute nach.	Die Sonne dachte eine Minute nach.	Die Sonne dachte eine Minute nach.	Die Sonne dachte eine Minute nach.	Die Sonne dachte eine Minute nach.
common_voice_en_338242	Eine musikalische Komposition aus mehreren Sätzen für ein einziges Instrument, normalerweise das Pianoforte,	Eine Musikkomposition aus mehreren Bewegungen für ein einzelnes Instrument, meistens das pianoforte.	Eine Musikkomposition aus mehreren Bewegungsklassen für ein einziges Instrument, meistens die Klavier.	Eine musikalische Komposition aus mehreren Bewegungen für ein einziges Instrument, in der Regel das Klavier.	Eine musikalische Komposition aus mehreren Bewegungen für ein einziges Instrument, gewöhnlich das Pianophorte.	Eine musikalische Komposition von mehreren Bewegung für ein Einzelspiel, in der Regel der Pianoforte.
common_voice_en_338243	Er war ernüchtert, als er feststellte, dass der Dachboden völlig leer war.	Er war entmutigt, als er fand, dass der Dachboden vollständig leer war.	Er war entblüfft, als er sah, dass der Dachboden völlig leer war.	Er war entpuffet, als er fand, dass der Dachboden völlig leer war.	Er wurde entblüfft, als er sah, dass der Dachboden völlig leer war.	Er wurde entblüfft, als er feststellte, dass der Dachboden komplett leer war.
common_voice_en_17259026	Das ist eine Möglichkeit, aber wir würden es beide vorziehen, wenn es nicht geschähe.	Das ist eine Möglichkeit, aber wir würden beide lieber, dass das nicht passiert.	Das ist eine Möglichkeit, aber wir beide möchten, dass es nicht passiert.	Das ist eine Möglichkeit, aber wir beide würden es vorziehen, dass das nicht passiert.	Das ist eine Möglichkeit, aber wir beide würden es vorziehen, dass es nicht geschieht.	Das ist eine Möglichkeit, aber wir beide würden es bevorzugen, dass das nicht geschieht.
common_voice_en_19773308	Man findet ihn in ganz Polen, insbesondere in den zentralen Regionen.	Es kommt in ganz Polen vor, insbesondere in den zentralen Regionen.	Es findet sich in ganz Polen, insbesondere in den zentralen Regionen.	Es kommt in ganz Polen vor, vor allem in den zentralen Regionen.	Es kommt überall in Polen, besonders in den zentralen Regionen vor.	Es wird in ganz Polen, vor allem in den zentralen Regionen, vorkommen.
common_voice_en_19773309	Von John Field.	Von John Field.	Von John Field.	Von John Field.	Von John Field.	Von John Field.
common_voice_en_19773310	Der Film wurde in den Vereinigten Staaten als Video on Demand veröffentlicht.	Der Film wurde in den Vereinigten Staaten auf Demand veröffentlicht.	Der Film hatte eine US-Videoführung auf Demand.	Der Film war mit einem Video in den Vereinigten Staaten auf Nachfrage veröffentlicht worden.	Der Film hatte eine US-Videoshow-Release auf Nachfrage.	Der Film hatte eine US-Click-Videosure auf Demand-Veröffentlichung.
common_voice_en_17388981	Diese Variable ist so eingestellt, dass sie den gegenwärtigen Zeitpunkt angibt.	Diese Variable ist auf die aktuelle Zeit ausgerichtet.	Diese Variable ist so festgelegt, dass sie die gegenwärtige Zeit anzeigt.	Diese Variable ist so eingestellt, dass sie die gegenwärtige Zeit anzeigt.	Diese Variable ist so eingestellt, dass sie die gegenwärtige Zeit anzeigt.	Diese Variable ist so eingestellt, dass sie die gegenwärtige Zeit anzeigt.
common_voice_en_17388982	Meine Großmutter hat Typ-1-Diabetes.	Meine Großmutter hat Diabetestyp 1.	Meine Großmutter hat Diabetes Type 1.	Meine Großmutter hat Diabetes Type 1.	Meine Großmutter hat Typ-1-Diabetes.	Meine Großmutter hat Typ-1-Diabetes.
common_voice_en_17388983	Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen dem Bahnsteig und dem Zug.	Bitte beachten Sie das Abstand zwischen der Plattform und dem Zug.	Bitte beachten Sie die Lücke zwischen der Plattform und dem Zug.	Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen der Plattform und dem Zug.	Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen der Plattform und dem Zug.	Bitte achten Sie auf die Lücke zwischen der Plattform und dem Zug.
common_voice_en_144581	Haben Sie es?	Hast du es?	Haben Sie es?	Haben Sie es bekommen?	Haben Sie es bekommen?	Haben Sie es bekommen?
common_voice_en_144582	Ich musste unser gesamtes Bargeld aushändigen.	Ich musste alle unsere Bargeld aufgeben.	Ich musste alle unsere Gelder übergeben.	Ich musste unser ganzes Geld übergeben.	Ich musste unser ganzes Geld übergeben.	Ich musste unser ganzes Geld übergeben.
common_voice_en_19232077	Die Schlussaufnahme von „Kedma“ ist identisch mit der Schlussaufnahme von Premingers Film.	Der letzte Film von Kadma ist identisch mit dem letzten Film von Preminger.	Der letzte Bild von Kendma ist identich mit dem letzten Bild von Preminger.	Der letzte Aufnahmen von Kedma sind identisch mit den letzten Aufnahmen von Preminger Film.	Die letzte Schieße von Kedma ist identisch mit der letzten Schießschieße von Premings Film.	Die letzte Schussfahrt von Cadma ist identisch mit der letzte Schussfahrt von Preminger's Film.
common_voice_en_19232078	Eine der Zeilen von Eva Marie Saint in der Verführungsszene im Speisewagen wurde gekürzt.	Eine von Eva Marie Saints Sätzen, die Seduktionsse giriştein, wurde neu aufgestaut.	Eine der Zeilen von Eva Marie Saints, die Verführungsszene des Restaurants, wurde neu dubbelt.	Eine der Zeilen von Eva Marie Saints, die Verführtenszene des Dining-Kars, wurde neu dubbed.	Eine von Eva Marie Saints Zeilen, die "Verführungssthema des Dining-Kars", wurde neu zoppelt.	Eine der Zeilen von Eva Marie Saints, die "Seductionsszene des Speisers", wurde neu übersetzt.
common_voice_en_19232079	Es scheint jedoch, dass Ruanda nie ernsthaft versucht hat, diese Gebiete zu annektieren.	Es scheint jedoch, dass Rwanda nie ernsthaft versucht hat, diese Gebiete anzunehmen.	Es scheint jedoch, dass Rwanda niemals ernsthaft versucht hat, diese Gebiete zu annexieren.	Es scheint jedoch, dass Rwanda niemals ernsthaft versucht hat, diese Gebiete anzugreifen.	Es scheint jedoch, dass Rwanda nie ernsthaft versucht hat, diese Gebiete zu annektieren.	Es scheint jedoch, dass Rwanda nie ernsthaft versucht hat, diese Gebiete zu annektieren.
common_voice_en_18095217	Sie haben es selbst gesagt, er vertraut nicht ohne weiteres.	Du hast es selbst gesagt, er läuft nicht leicht.	Du hast es selbst gesagt, er läuft nicht einfach.	Du hast es selbst gesagt, er läuft nicht leicht.	Du hast es selbst gesagt, er geht nicht leicht los.	Du hast es selbst gesagt, er rennt nicht leicht.
common_voice_en_430120	Starke Verschlüsselung kann verhindern, dass ein Zwischenmann ein Gespräch lesen kann.	Starke Kryptographie kann einen Mann in der Mitte verhindern, ein Gespräch zu lesen.	Starke Kryptographie kann verhindern, dass ein Mann in der Mitte ein Gespräch liest.	Stärke Kryptographie kann einem Mann in der Mitte vorzuwehren, ein Gespräch zu lesen.	Eine starke Kryptographie kann verhindern, dass ein Mann in der Mitte ein Gespräch liest.	Eine starke Kryptographie kann verhindern, dass ein Mann in der Mitte ein Gespräch liest.
common_voice_en_430121	Dieser verrückte Androide ignoriert mich weiterhin.	Dieser verrückte Android ignoriert mich weiterhin.	Dieser verrückte Android ignoriert mich weiterhin.	Dieser verrückte android ignoriert mich weiterhin.	Dieser verrückte Android ignoriert mich weiterhin.	Dieser verrückte Android ignoriert mich immer noch.
common_voice_en_430122	Sie haben Pingpong im Rhythmus des Punkrock gespielt.	Sie spielten Ping-Pong zum Rhythmus des Punkrock.	Sie spielten Ping-Pong zum Rhythmus des Punkrock.	Sie spielten Ping-pong im Rhythmus von Punk-Rock.	Sie spielten Ping-Pong zum Rhythmus des Punk-Rocks.	Sie spielten Ping-Pong im Rhythmus des Punk-Rocks.
common_voice_en_82755	Ich mag sanftmütige Menschen.	Ich mag sanfte Leute.	Ich mag sanfte Leute.	Ich mag sanfte Leute.	Ich mag sanfte Leute.	Ich mag sanfte Leute.
common_voice_en_51978	Er wandte die gerissenste aller Taktiken an.	Er nutzte die listigen Taktiken.	Er benutzte die listigen Taktiken.	Er verwendete die klugsten Taktiken.	Er nutzte die schlausten Taktiken.	Er verwendete die geschicktesten Taktiken.
common_voice_en_51981	Ich habe keine Angst vor dem Tod.	Ich habe keine Angst vor dem Tod.	Ich habe keine Angst vor dem Tod.	Ich habe keine Angst vor dem Tod.	Ich habe keine Angst vor dem Tod.	Ich habe keine Angst vor dem Tod.
common_voice_en_51982	Sie scheint sehr gleichgültig, fast apathisch zu sein.	Sie scheint sehr gleichgültig, fast apathisch.	Sie scheint sehr gleichgültig, fast gleichgültig.	Sie scheint sehr gleichgültig, fast empa мъжch.	Sie scheint sehr gleichgültig, fast gleichgültig.	Sie scheint sehr gleichgültig, fast gleichgültig.
common_voice_en_159557	Wir sprechen nur mit Kindern über sie.	Wir reden nur mit Kindern darüber.	Wir sprechen nur mit Kindern über sie.	Wir sprechen nur mit Kindern über sie.	Wir sprechen nur mit Kindern über sie.	Wir sprechen nur mit Kindern über sie.
common_voice_en_19681271	Das Konzept gilt nur für die Keilstrichformel.	Das Konzept gilt nur für die zig-zag-Projektion.	Das Konzept gilt nur für die Zig-Zag-Projektion.	Das Konzept gilt nur für die Zig-Zag-Projektion.	Das Konzept gilt nur für die Zig-Zag-Projektion.	Das Konzept gilt nur für die Zieg-Zag-Projektion.
common_voice_en_19681273	Bakterielle Sporen sind extrem resistent.	Bakterielsporen sind extrem resistent.	Bakterielle Sporen sind extrem resistent.	Bakterielle Sporen sind extrem abweichend.	Bakterielle Spore sind äußerst resistent.	Bakterielles Spore sind äußerst resistent.
common_voice_en_19681276	Innerhalb der Wohn-Lebensgemeinschaft wird jedoch der Begriff „Wohnheim“ bevorzugt.	In der Lebensgemeinde der Einwohner wird jedoch der Begriff "Residence Hall" bevorzugt.	In der Lebensgemeinde der Bewohner wird die Begriffsresidenzhalle jedoch geadministrat.	Innerhalb der Lebensgemeinschaft der Bewohner wird jedoch der Begriff "Residence Hall" beherrscht.	Innerhalb der Lebensgemeinschaft der Bewohner wird der Begriff  ⁇ Residence Hall ⁇  jedoch gebürogeniert.	Innerhalb der Wohnsitz-Gesellschaft wird jedoch die Begreifung "Wohnsitz-Halle" geborgen.
common_voice_en_82198	Aber ich habe es nicht.	Aber ich habe ihn nicht.	Aber ich habe ihn nicht.	Aber ich habe es nicht.	Aber ich habe es nicht.	Aber ich habe es nicht.
common_voice_en_19694917	Daraufhin begannen Moolah and Young regelmäßig in Comedy-Rollen aufzutreten.	Mullah und Young erscheinen dann regelmäßig in komischen Rollen.	Mula und Young begannen dann regelmäßig in komischen Rollen zu erscheinen.	Mulla und Young begannen dann regelmäßig in komischen Rollen zu erscheinen.	Moolah und Young begannen dann regelmäßig in komischen Rollen zu erscheinen.	Moolah und Young begannen dann regelmäßig in komischen Rollen zu erscheinen.
common_voice_en_19694919	Jede Figur war die Personifizierung eines Krauts.	Jede Figur war die Personifikation eines Weiders.	Jede Figur war die Verfassung eines Kräutens.	Jede Charakter war die Personifizierung eines Pflanzens.	Jede Figur war die Personifizierung eines Kämmers.	Jeder Charakter war die Personifizierung eines Kräuches.
common_voice_en_19694920	Pat Burchat ist die stellvertretende Direktorin.	Pat Burchat ist der stellvertretende Direktor.	Pat Burchat ist der stellvertretende Direktor.	Pat Burchat ist der stellvertretende Direktor.	Pat Burchat ist der stellvertretende Direktor.	Pat Burchat ist der stellvertretende Direktor.
common_voice_en_482633	Wie kann das unangenehm gewesen sein?	Wie kann es unangenehm sein?	Wie könnte es unangenehm sein?	Wie könnte es unangenehm sein?	Wie könnte es unangenehm sein?	Wie könnte es peinlich sein?
common_voice_en_482634	Da geht noch eine Putzfrau.	Da geht eine andere Brauchfrau.	Da geht eine andere Schrurrfrau.	Da geht noch eine neue Reinigungsfrau.	Da geht eine weitere Scrub-Dame.	Da geht eine weitere Damen aus der Scrub.
common_voice_en_2403582	Das Flugzeug erhob sich anmutig in den Himmel.	Das Flugzeug stieg anmutig in den Himmel.	Das Flugzeug stieg anmutig in den Himmel.	Das Flugzeug stieg anmutig in den Himmel.	Das Flugzeug stieg anmutig in den Himmel.	Das Flugzeug stieg anmutig in den Himmel.
common_voice_en_17286890	Haben Sie einen Verdacht, wer sie sein könnten?	Haben Sie Anschuldigungen, wer sie sein könnten?	Haben Sie irgendwelche Vermutungen, wer sie sein könnten?	Haben Sie irgendeinen Verdacht, wer sie sein können?	Haben Sie irgendwelche Verdacht, wer sie sein könnten?	Haben Sie irgendwelche Verdacht, wer sie sein könnten?
common_voice_en_17286891	Was Ihre Anfrage betrifft, so habe ich beschlossen, Ihre Warnungen zu befolgen.	Was Ihren Antrag betrifft, habe ich beschlossen, Ihre Warnungen zu beachten.	Was Ihren Wunsch betrifft, habe ich beschlossen, Ihre Warnungen zu beachten.	Was Ihren Wunsch betrifft, habe ich beschlossen, Ihre Warnungen zu beachten.	Was Ihren Wunsch betrifft, so habe ich beschlossen, Ihre Warnungen zu beachten.	Was Ihren Wunsch betrifft, habe ich mich entschlossen, Ihre Warnungen zu beachten.
common_voice_en_584535	Ich bin viel näher dran, einen Klimmzug zu schaffen, als ich dachte.	Ich bin viel näher daran, ein Pull-up zu können, als ich dachte.	Ich bin viel näher an der Möglichkeit, einen Pull-Up zu machen, als ich dachte.	Ich bin viel näher an der Möglichkeit, einen Pull-up zu machen, als ich dachte.	Ich bin viel näher an der Möglichkeit, einen Pull-up zu machen, als ich dachte.	Ich bin viel näher daran, ein Pull-up zu machen, als ich mir vorstellte.
common_voice_en_584536	Spiele Musik von Larry Mullen Jr.	Musik von Larry Mullen Jr.	Spielen Sie Musik von Larry Mullen Jr.	Spielen Sie Musik von Larry Mullen Jr.	Spiel Musik von Larry Mullen, Junior.	Spielen Sie Musik von Larry Mullen Jnr.
common_voice_en_15735014	Wir werden kein Geld mehr übrighaben.	Wir werden keine Geld haben	Wir werden kein Geld mehr haben	Wir werden kein Geld mehr haben	Wir werden nicht mehr Geld haben	Wir werden nicht mehr Geld haben.
common_voice_en_512703	Warten Sie nicht, bis das Spiel wegen Dunkelheit abgebrochen wird!	Warte nicht, bis das Spiel aus Dunkelheit ausgesagt ist.	Warte nicht, bis das Spiel wegen der Dunkelheit eingestellt wird.	Warten Sie nicht, bis das Spiel aufgrund der Dunkelheit ausgerufen ist.	Warten Sie nicht, bis das Spiel wegen der Dunkelheit angefochten wird!	Warten Sie nicht, bis das Spiel wegen der Dunkelheit abgebrochen wird.
common_voice_en_19951365	Er wurde bei der ersten Zählung Sechster und schied bei der siebten Zählung aus.	Er belegte den sechsten Platz bei der ersten Rechnung und wurde bei der siebten Rechnung ausgerissen.	Er beendete im ersten Zähl auf dem sechsten Platz und wurde auf dem siebten Zähl aufgenommen.	Er belegte das sechste Platz bei der ersten Count-Sammlung und wurde beim siebten Count eliminiert.	Er belegte den sechsten Platz bei der erstenzählung und wurde bei der siebten Abstimmung ausgelöscht.	Er belegte den sechsten Platz bei der ersten Zählung und wurde bei der siebten Zählung eliminiert.
common_voice_en_19951366	Einige Kommentatoren schlossen daraus, dass Prem Premierminister Thaksin Shinawatra und seine Verwaltung kritisierte.	Einige Kommentatoren schlossen ab, dass Prem Premierminister Taksin Shinawatra und seine Regierung kritisierte.	Einige Kommentatoren schlugen an, dass Prem Premierminister Taksin Shinawatra und seine Verwaltung kritisierte.	Einige Kommentatoren schlossen an, dass Prem Premierminister Taksin Shinawatra und seine Regierung kritisierte.	Einige Kommentatoren schlussfolgerten, dass Prem Premierminister Taksin Shinawatra und seine Regierung kritisierte.	Einige Kommentatoren schlussfolgerten, dass Prem Premierminister Taksin Shinawatra und seine Regierung kritisierte.
common_voice_en_19951367	Daher wurde in der aktuellen Version des Geschäftsplans der Name „SoftArt“ vorgeschlagen.	Daher hatte die letzte Version des Geschäftsplans den Namen "Softart" vorgeschlagen.	Daher hatte die neueste Version des Geschäftsplans den Namen "SoftArt" vorgeschlagen.	Daher hatte die neueste Version des Geschäftsplans den Namen "SoftArt" vorgeschlagen.	Daher hatte die neueste Version des Geschäftsplans den Namen "SoftArt" vorgeschlagen.	Daher hatte die jüngste Version des Geschäftsplans den Namen "Softart" vorgeschlagen.
common_voice_en_19757895	Es wurden Veranstaltungen koordiniert, die die Reaktivierung und die Händler in der Innenstadt in den Vordergrund stellten.	Es wurden Ereignisse koordiniert, die die Wiederbelebung und die Händler in der Innenstadt betonen.	Ereignisse wurden koordiniert, die die Wiederbelebung und den Kaufleuten in der Innenstadt betonen.	Es wurden Events koordiniert, die die Revitalierung und die Taakryten im Stadtzentrum betonen.	Es wurden Ereignisse koordiniert, in denen die Revitalisierung der kaufleute der Innenstadt betont wurde.	Es wurden Ereignisse koordiniert, die die Revitalisierung und die Kaufleute in der Innenstadt betont.
common_voice_en_19757896	In diesem letzten Fall wird in der Neontologie der Begriff Lazarus-Effekt verwendet.	In diesem letzten Fall ist der Begriff "Lazarus-Takson" angewandte Neontologie.	In diesem letzten Fall ist der Begriff "Lazarus-Taxon" angewandte Neontologie.	In diesem letzten Fall ist der Begriff "Lazars-Taxon" eine angewandte Neontologie.	In diesem letzten Fall ist der Begriff "Lazarus-Taxon" eine angewandte Neontologie.	In diesem letzten Fall ist der Begriff "Lazarus-Taxon" ein angewandtes Neontologie.
common_voice_en_19757900	Rufus Jones war sein Lehrer in Haverford und sein ständiger Mentor.	Rufus Jones war sein Macher in Haverford und sein Messer.	Rufus Jones war sein Inzenspieler und fortlaufender Mentor.	Rufus Jones war sein Haverford-Lehrer und sein weiterführender Mentor.	Rufus Jones war sein Haverford-Lehrer und sein fortlaufender Muttava.	Rufus Jones war sein Haverford-Lehrer und sein fortlaufender Mentor.
common_voice_en_658962	Sie rettete allen Menschen bei diesem Transport das Leben.	Sie rettete die Leben jeder Mann auf diesem Transport.	Sie rettete das Leben jedes Mannes in diesem Transport.	Sie hat den Leben aller Männer auf diesem Transport gerettet.	Sie hat die Leben jedes Mannes auf diesem Transport gerettet.	Sie hat das Leben jedes Mannes auf diesem Transport gerettet.
common_voice_en_658964	Was ist das für ein Durcheinander?	Was ist all dieser Chaos?	Was ist das für ein Irrsቂያ?	Was ist das für ein Durcheinander?	Was ist das für ein Unruhes?	Was ist das für ein Unruhen?
common_voice_en_18412085	Meine Familie liebt es, jeden Freitagabend Filme zu sehen.	Meine Familie sieht gerne jedes Freitagabend Filme an.	Meine Familie sieht sich gerne jeden Freitagabend Filme an.	Meine Familie sieht sich jeden Freitag abends gerne Filme an.	Meine Familie liebt es, jeden Freitagabend Filme zu sehen.	Meine Familie hat es gerne, jeden Freitagabend Filme zu sehen.
common_voice_en_18412087	Welche guten Veranstaltungsorte gibt es in der Nähe?	Welche gute Veranstaltungsorte sind in der Nähe?	Welche gute Veranstaltungsorte befinden sich in der Nähe?	Welche guten Veranstaltungsorte befinden sich in der Nähe?	Welche guten Veranstaltungsorte befinden sich in der Nähe?	Welche guten Veranstaltungsplätze befinden sich in der Nähe?
common_voice_en_18412088	Er hat keinen Vater.	Er hat keinen Vater.	Er hat keinen Vater.	Er hat keinen Vater.	Er hat keinen Vater.	Er hat keinen Vater.
common_voice_en_554342	Erwachsene in Kostümen mit Kindern auf einer Bühne	Erwachsene in Kostümen mit Kindern auf der Bühne.	Erwachsene in Kostümen mit Kindern auf der Bühne.	Erwachsene in Kostümen mit Kindern auf der Bühne.	Erwachsene in Kostümen mit Kindern auf der Bühne.	Erwachsene in Kostümen mit Kindern auf der Bühne.
common_voice_en_554344	Eine Karawane von Schneemobilen fährt durch den Schnee.	Eine Karvane mit Schneewagen reist durch den Schnee.	Eine Karvane mit einer Schneebahn reist durch den Schnee.	Eine Karavane mit Schneefahrzeugen reist durch den Schnee.	Eine Karvane mit Schneefahrzeugen reist durch den Schnee.	Eine Karvan mit Schneefahrzeugen fuhr durch den Schnee.
common_voice_en_554346	Zwei Hunde beschnuppern sich gegenseitig an der Nase.	Zwei Hunde streicheln sich gegenseitig.	Zwei Hunde streicheln sich gegenseitig.	Zwei Hunde zehen sich gegenseitig nackt.	Zwei Hunde greifen einander die Nase um die Nase.	Zwei Hunde streifen miteinander eine Nase nach der anderen.
common_voice_en_606126	Ich bin sicher, dass dieses Tor beim letzten Mal verschlossen war.	Ich bin mir sicher, dass das Tor letzten Mal verschlossen war, als ich schaute.	Ich bin mir sicher, dass dieses Tor geschlossen war, als ich letztes Mal untersuchte.	Ich bin sicher, dass dieses Tor den letzten Mal verschlossen war, als ich überprüft habe.	Ich bin mir sicher, dass dieses Tor geschlossen war, als ich das letzte Mal überprüft habe.	Ich bin mir sicher, dass dieses Tor beim letzten Mal verschlossen war, als ich es überprüfte.
common_voice_en_662494	Ich fürchte, Sie versperren mir die Sicht.	Ich fürchte, Sie blockieren meine Aussicht.	Ich fürchte, Sie blockieren meine Sicht.	Ich befürchte, Sie verhindern meine Ansicht.	Ich fürchte, Sie verstopfen meine Sichtweise.	Ich befürchte, Sie verstopfen meine Ansicht.
common_voice_en_662496	Mohamed spielt oft Computer.	Mohamed spielt oft mit dem Computer.	Mohammed spielt oft mit dem Computer.	Mohamed spielt oft mit dem Computer.	Mohamed spielt oft mit dem Computer.	Mohamed spielt oft mit dem Computer.
common_voice_en_221854	Das kann doch nicht einer der Matthew-Jungs sein?	Könnte das nicht einer der Matthew-Jungen sein?	Könnte das nicht einer der Matthew-Jungen sein?	Könnte das nicht einer der Matthew-Jungen sein?	Könnte das nicht eines der Matthew-Jungen sein?	Könnte das nicht einer der Matthew-Jungen sein?
common_voice_en_18651484	Meine Mama macht einen köstlichen Biskuitkuchen.	Meine Mutter bakt eine gemeine Victoria-Spunge.	Meine Mama gibt den schlechten Victoria-Sponze.	Meine Mutter macht eine schlechte Victoria-Sponge.	Meine Mutter kauft den gemeinen Victoria-Spuff.	Meine Mutter bakst eine gemeine Victoria-Sponze.
common_voice_en_18651485	Celia hat ihr Hoffnungen gemacht.	Celia verlangt sie mit Dem Haus.	Celia zeichnet sie durch das Haus.	Celia schmeichelt ihr mit dem Home.	Celia züchtete sie mit Holmes.	Celia verlobt sie mit "Hom".
common_voice_en_18651486	Ich sollte wirklich versuchen, etwas mehr zu schlafen.	Ich sollte wirklich versuchen, mehr Sleep zu bekommen.	Ich sollte wirklich versuchen, etwas mehr zu haben.	Ich sollte wirklich versuchen, mehr Schlaf zu bekommen.	Ich sollte wirklich versuchen, noch mehr Schlaf zu bekommen.	Ich sollte wirklich versuchen, noch mehr Schlaf zu bekommen.
common_voice_en_93683	Am nächsten Tag gab er seinem Sohn einen Beutel mit drei alten spanischen Goldmünzen.	Am nächsten Tag gab er seinem Sohn eine Post mit drei alten spanischen Goldmünzen.	Am nächsten Tag gab er seinem Sohn eine Stelle mit drei alten spanischen Goldmünzen.	Am nächsten Tag gab er seinem Sohn einen Posten mit drei alten spanischen Goldmünzen.	Am nächsten Tag gab er seinem Sohn eine Post, in der drei alte spanische Goldmünzen standen.	Am nächsten Tag gab er seinem Sohn eine Stelle, in der drei altes spanische Goldmünze gehalten wurden.
common_voice_en_17390007	Wörtlich alles Heil, frisch, fromm, fröhlich, frei.	Gesungen, frisch, wingvoll, fröhlich, frei.	Alles Gute, frisch, frei, fröhlich, frei.	Alles Gute, frisch, lebendig, fröhlich, frei.	Licht. All Glück, frisch, vergnügt, fröhlich, frei.	Alles gescheitert, frisch, gottesfürchtig, fröhlich, frei.
common_voice_en_574060	Lassen Sie sie nicht schießen.	Lass sie nicht schießen.	Lass sie nicht schießen.	Lass sie nicht schießen.	Lass sie nicht schießen.	Lassen Sie sie nicht schießen.
common_voice_en_574061	Brenda Peters ist soeben aus dem Bezirksgefängnis geflohen.	Brenda Peters ist gerade aus dem Bezirksgefängnis entkommen.	Brenda Peters ist gerade aus dem Bezirksgefängnis entkommen.	Brenda Peters hat gerade aus dem Bezirksgefängnis entkommen.	Brenda Peters ist gerade aus dem Bezirksgefängnis entkommen.	Brenda Peters hat gerade aus dem Bezirksgefängnis entkommen.
common_voice_en_574062	Ich weiß nicht mehr, wer wer ist!	Ich weiß nicht mehr, wer jemand ist!	Ich weiß nicht mehr, wer jeder ist!	Ich weiß nicht mehr, wer jemand ist!	Ich weiß nicht mehr, wer jemand ist!	Ich weiß nicht mehr, wer jemand ist!
common_voice_en_19787542	Mehrere Marinen betreiben derzeit diese Art von Schiff.	Mehrere Marine betreiben derzeit diese Art von Schiff.	Mehrere Marine betreiben derzeit diese Art von Schiff.	Mehrere Flotten betreiben derzeit diese Art von Schiff.	Mehrere Flotten betreiben derzeit diese Art von Schiffe.	Mehrere Marinen betreiben derzeit eine solche Stippe.
common_voice_en_19787543	Dies wurde als Teil eines Plans diskutiert, Jackson in Gary begraben zu lassen.	Dies wurde als Teil eines Plans angesprochen, Jackson in Gerry beerdigt zu lassen.	Das wurde als Teil eines Planes zur Beerdigung von Jackson in Gerry diskutiert.	Dies wurde als Teil eines Plans erwägt, Jackson in Gerry begraben zu lassen.	Dies wurde als Teil eines Plans diskutiert, dass Jackson in Gerry begraben wird.	Dies wurde als Teil eines Plänes, Jackson in Gerry begraben zu lassen, diskutiert.
common_voice_en_19787545	Die burmesischen Medien werden von der Regierung streng kontrolliert.	Die burmesischen Medien werden von der Regierung streng kontrolliert.	Die bürmischen Medien werden streng von der Regierung kontrolliert.	Die büromischen Medien werden von der Regierung streng gesteuert.	Die burmesischen Medien werden von der Regierung strikt kontrolliert.	Die büristischen Medien sind von der Regierung streng gesteuert.
common_voice_en_52558	Ich schätze, ich bin einfach nur bestürzt über all dies.	Ich glaube, ich bin einfach kaputt darüber.	Ich glaube, ich bin einfach über all das aufgebracht.	Ich glaube, ich bin aufgeregt wegen all dieser Dinge.	Ich denke, ich bin einfach nur verärgert über all das.	Ich nehme an, ich bin einfach nur aufregen über all das.
common_voice_en_641109	Ein Mann und eine Frau gehen über die Straße.	Ein Mann und eine Frau gehen über die Straße.	Ein Mann und eine Frau gehen über die Straße.	Ein Mann und eine Frau gehen über die Straße.	Ein Mann und eine Frau gehen über die Straße.	Ein Mann und eine Frau gehen über die Straße.
common_voice_en_641110	Ein Hund springt in die Luft, um etwas aufzufangen.	Ein Hund springt in die Luft, um etwas zu fangen.	Ein Hund springt in die Luft, um etwas zu fangen.	Ein Hund springt in die Luft, um etwas zu fangen.	Ein Hund springt in die Luft, um etwas zu fangen.	Ein Hund springt in die Luft, um etwas zu fangen.
common_voice_en_641111	Ein Mann und ein Kind spielen am Strand im Sand.	Ein Mann und ein Kind spielen im Sand auf einem Strand.	Ein Mann und ein Kind spielen im Sand an einem Strand.	Ein Mann und ein Kind spielen im Sand an einem Strand.	Ein Mann und ein Kind spielen im Sand auf einem Strand.	Ein Mann und ein Kind spielen im Sand an einem Strand.
common_voice_en_83493	An warmen Tagen und beim Sport sollte man mehr trinken.	An warmen Tagen und bei Sport sollten Sie mehr trinken.	An warmen Tagen und beim Sport sollten Sie mehr trinken.	An warmen Tagen und bei Sport sollten Sie mehr trinken.	An warmen Tagen und beim Sport sollten Sie mehr trinken.	An warmen Tagen und beim Sport sollten Sie mehr trinken.
common_voice_en_83495	Er dekantierte den Wein und begann, die beunruhigende Geschichte zu erzählen, die ihm erzählt worden war.	Er nahm den Wein und begann die beunruhigende Geschichte zu erzählen, die ihm erzählt wurde.	Er schlief den Wein und begann, die beunruhigende Geschichte zu erzählen, die ihm erzählt wurde.	Er nahm den Wein auf und begann die beunruhigende Geschichte zu erzählen, die ihm erzählt worden war.	Er beschloss den Wein und fing an, die beunruhigende Geschichte zu erzählen, die ihm erzählt worden war.	Er erhielt den Wein und begann, die beunruhigende Geschichte, die ihm erzählt wurde, zu erzählen.
common_voice_en_19664392	Er sagte, Nursi habe dort auch die osmanisch-türkische Sprache gelernt.	Sid Nerji lernte dort auch das Osmanische türkische Sprache.	Sid Nerzi lernte dort auch die ot dikanische Türkische Sprache.	Darüber hinaus lernte Sed Nerzi dort das türkische Ottomanische.	Sad Nerji lernte auch dort die osmanischen türkischen Sprachen.	Sid Nerzi hat dort auch die osmanischen Türkischen Sprache gelernt.
common_voice_en_19664394	Er ist auf dem Friedhof von Chesterfield in seiner Heimatstadt Centreville beigesetzt.	Er ist auf dem Chesterfield Cemetery in seiner Heimatstadt Centerville begraben.	Er ist auf dem Chesterfield Cemetery in seiner Heimatstadt Centerville begraben.	Er ist auf dem Chesterfield Cemetery in seiner Heimatstadt Centerville begraben.	Er ist auf dem Chesterfield Cemetery in seiner Heimatstadt Centerville begraben.	Er ist auf dem Chesterfield-Friedhof in seiner Heimatstadt Centerville begraben.
common_voice_en_19664398	Im Mai machen die Abiturienten ihren Abschluss bei einer Zeremonie in der Kathedrale St. Cecilia.	Im Mai absolvierten die Senior bei einer Zeremonie in der Kathedrale St. Cecilia.	Im Mai absolvierten die Senioren bei einer Zeremonie in der Kathedrale Saint Cecilia.	Im Mai absolvierten die Senioren bei einer Zeremonie in der Kathedrale von Saint Cecilia.	Im Mai absolvierten die Senior auf einer Zeremonie in der Kathedrale der Heiligen Cecilia.	Im Mai absolvierten die Senioren bei einer Zeremonie in der Kathadrel der Heiligen Cecilia.
common_voice_en_63836	Entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht zurückgerufen habe.	Entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht zurückgerufen habe.	Entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht wieder angerufen habe.	Entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht zurückgerufen habe.	Entschuldigen Sie, dass ich Sie nicht wieder anrufen habe.	Ich entschuldige mich, dass ich Sie nicht zurückgerufen habe.
common_voice_en_63837	Ergibt das keinen Sinn?	Macht das nicht Sinn?	Ist das nicht sinnvoll?	Ist das nicht sinnvoll?	Ist das nicht sinnvoll?	Ist das nicht sinnvoll?
common_voice_en_177904	Er versuchte sich in Malerei, Zeichnung und Fotografie, bevor er seine wahre Leidenschaft entdeckte.	Er schrieb Malerei, Zeichnung und Fotografie, bevor er seine wahre Leidenschaft fand.	Er schrieb Gemälde, Zeichnung und Fotografie, bevor er seine wahre Leidenschaft fand.	Er ging mit Malerei, Zeichnung und Fotografie beschäftigt, bevor er seine wahre Leidenschaft fand.	Er schuf sich mit Malerei, Zeichnung und Fotografie, bevor er seine wahre Leidenschaft fand.	Er befasste sich mit Malerei, Zeichnung und Fotografie, bevor er seine wahre Leidenschaft fand.
common_voice_en_20059481	Sein Bestand wurde nach Popielno verlegt, wo sie weiterhin unter halbwilden Bedingungen lebten.	Seine Aktien wurden nach Poppiello verlegt, wo sie in halbherischen Bedingungen leben.	Seine Aktien wurden nach Poppiello verlegt, wo sie weiterhin in halbbrüchtigen Bedingungen leben.	Seine Aktionen wurden nach Poppielo verlegt, wo sie weiterhin unter halbgewildeten Bedingungen lebten.	Seine Börse wurden nach Poppiello verlegt, wo sie weiterhin in halbherischen Bedingungen lebten.	Seine Aktien wurden nach Poppiello verlegt, wo sie weiterhin unter semi-felderlichen Bedingungen lebten.
common_voice_en_20059486	Nur Johns Bruder, fortan „Indian Billy“ genannt, kehrte zur Familie zurück.	Nur Johns Bruder, von da an als "Indian Billy" bekannt, kehrte zur Familie zurück.	Nur Johannes Bruder, der von da an als "Indian Billy" bekannt war, kehrte zur Familie zurück.	Nur John's Bruder, von da an als "Indian Billy" bekannt, kehrte zur Familie zurück.	Nur John's Bruder, von da an als "Indian Billy" bekannt, kehrte zur Familie zurück.	Nur Johns Bruder, der inzwischen als "Indian Billy" bekannt war, kehrte in die Familie zurück.
common_voice_en_20059487	Ultimative Spezialisierung ist das andere Extrem; Reisen sind bei allen Tätigkeiten erforderlich.	Die ultimative Spezialisierung ist das andere Extreme; Reisen ist für alles erforderlich.	Die ultimative Spezialisierung ist das andere Extreme; Reisen ist für alles erforderlich.	Die ultimative Spezialisierung ist das andere Extreme: Reisen ist für alles notwendig.	Die ultimative Spezialisierung ist das andere Extreme: Reisen ist für alle Dinge erforderlich.	Die ultimate Spezialisierung ist die andere Extreme, die Reise ist für alle Dinge erforderlich.
common_voice_en_19621824	Cartmills schriftstellerisches Schaffen war von mäßigem Erfolg gekrönt, aber dennoch versiert.	Hartners Schriftkarriere war nur besonder, aber kompetent.	Hartmanns Berufschaftskarriere war nur ein besonderes, aber kompetentes.	Die Schreibkarriere von Hartnell war nur etwas Besonderes, aber kompetent.	Hartnels Schreibkarriere war nur zum Leben gelingt, aber auch kompetent.	Cartwans Karriere als Schriftsteller war nur ausgerichtet, aber kompetent.
common_voice_en_19621826	Foxhall ist überwiegend ein Wohngebiet.	Oxford ist überwiegend wohngebiet.	Oxford ist hauptsächlich Wohnort.	Oxford ist überwiegend Wohnsiedel.	Oxford ist hauptsächlich Wohnungsort.	Oxford ist hauptsächlich Wohngesellschaft.
common_voice_en_19621830	Die straffe Struktur der ersten beiden Alben wurde auf dem dritten Album aufgelockert.	Eine Fläche der ersten beiden Alben entsprung auf dem dritten Album.	Die kleinen Formel der ersten beiden Alben löste sich auf dem dritten Album frei.	Die Schlagformel der ersten beiden Alben wurde auf dem dritten Album freigesetzt.	Die Schwächenformule der ersten beiden Alben befestigt sich auf dem dritten Album.	Die Tweed-Formel der ersten zwei Alben wurde auf dem dritten Album freigesetzt.
common_voice_en_17331569	Was geht, Homies, kann es losgehen?	Meine Freunde, seid Ihr bereit zu gehen?	Steht auf, Freunde, seid ihr bereit?	Hier her, Jungs, seid ihr bereit zu gehen?	Die Geld, Jungs, seid ihr bereit zu gehen?	Guten Morgen, Freunde, seid ihr bereit, zu gehen?
common_voice_en_17331571	Woher wissen wir, dass es wirklich vorbei ist?	Woher wissen wir, dass es wirklich vorbei ist?	Woher wissen wir, dass es wirklich vorbei ist?	Woher wissen wir, dass es wirklich vorbei ist?	Woher wissen wir, dass es wirklich vorbei ist?	Woher wissen wir, dass es wirklich vorbei ist?
common_voice_en_580676	Eine Frau mit einer Strickmütze verkauft Nüsse.	Eine Frau in einem sauberen Hut verkauft Nüsse.	Eine Frau mit einem netten Hut verkauft Knötchen.	Eine Frau mit einem schlechten Hut verkauft Nötten.	Eine Frau in einem durchgeklührigen Hut verkauft Nüsse.	Eine Frau in einer schwachen Kappe verkauft Nüsse.
common_voice_en_580677	Ein alter Mann mit Strohhut sitzt auf einer Parkbank.	Ein alter Mann mit einem Strohmett sitzt auf einer Parkbank	Ein alter Mann mit einem Strohhut sitzt auf einer Parkbank	Ein alter Mann in Strohhütte sitzt auf einer Parkbank	Ein alter Mann in einem Strohhäder sitzt auf einer Parkbank	Ein alter Mann in einem Strohhütte sitzt auf einer Parkbank
common_voice_en_580678	Kinder gehen auf einen großen Baum zu und betrachten ihn.	Auch Kinder gehen zu und sehen auf einen großen Baum.	Auch Kinder gehen und schauen auf einen großen Baum.	Auch Kinder gehen hin und schauen sich einen großen Baum an.	Kinder gehen auch hinauf und sehen sich an einen großen Baum an.	Kinder, die auch hinweggehen und auf einen großen Baum schauen.
common_voice_en_278662	Katzen sind wirklich geheimnisvolle Geschöpfe.	Katzen sind wirklich geheimnisvolle Kreaturen.	Katzen sind wirklich geheimnisvolle Kreaturen.	Katzen sind wirklich geheimnisvolle Geschöpfe.	Katzen sind wirklich geheimnisvolle Geschöpfe.	Katzen sind wirklich mysteriöse Kreaturen.
common_voice_en_174698	Wir haben Ihre ganze Fantasie genutzt, um den Ort zu gestalten.	Wir haben Ihre ganze Fantasie zum Entwurf des Ortes verwendet.	Wir haben deine ganze Vorstellungskraft benutzt, um den Ort zu entwerfen.	Wir haben deine ganze Vorstellungskraft benutzt, um den Ort zu entwerfen.	Wir haben all deine Vorstellungskraft benutzt, um den Ort zu entwerfen.	Wir haben Ihre gesamte Fantasie dazu genutzt, den Ort zu entwerfen.
common_voice_en_174699	Der Aschenbecher war leer.	Der Besitz war leer.	Der Arschträger war leer.	Der Beschichtstoff war leer.	Die Rasenpfanne war leer.	Die Rasenpfanne war leer.
common_voice_en_581695	Der Wind hat viele Namen.	Der Wind hat viele Namen.	Der Wind hat viele Namen.	Der Wind hat viele Namen.	Der Wind hat viele Namen.	Der Wind hat viele Namen.
common_voice_en_19961618	Beide McLean-Brüder waren in der Politik aktiv.	Beide McLean-Brüder waren in der Politik aktiv.	Beide McLean-Brüder waren in der Politik aktiv.	Beide McLean-Brüder waren in der Politik aktiv.	Beide McLean-Brüder waren in der Politik aktiv.	Beide McLean-Brüder waren in der Politik aktiv.
common_voice_en_19961621	Das Paar ließ sich zuerst in Carmen nieder.	Das Paar zog sich zuerst in Carmen ein.	Das Paar ließ sich zuerst in Carmen nieder.	Das Paar ließ sich zunächst in Carmen nieder.	Das Paar ließ sich zuerst in Garmen nieder.	Das Ehepaar ließ sich zuerst in Carmen nieder.
common_voice_en_19961626	Mary Pearcey wurde wegen Mordes angeklagt.	Mary Pearcy wurde wegen des Todes vorgelegt.	Mary Pearsey wurde wegen Todes angeklagt.	Mary Pearcey wurde wegen Der Tat angeklagt.	Mary Pearcy wurde wegen Mordes angeklagt.	Mary Pearcey wurde wegen Verletzungen angeklagt.
common_voice_en_673467	Ich dachte, Sie würden sich über sie freuen.	Ich dachte, du wirst davon zufrieden sein.	Ich dachte, Sie würden ihnen zufrieden sein.	Ich dachte, du wärst zufrieden mit ihnen.	Ich dachte, du wärst zufrieden mit ihnen.	Ich dachte, Sie würden zufrieden sein mit ihnen.
common_voice_en_673469	Die Piraten beschlagnahmten die Besatzung des verschollenen Schiffes.	Die Piraten haben die Besatzung des verlorenen Schiffs festgenommen	Die Piraten nahmen die Besatzung des verlorenen Schiffes ein	Die Piraten eroberten die Besatzung des verlorenen Schiffes	Die Piraten haben die Besatzung des verlorenen Schiffes eingewissen.	Die Piraten beschlagnahmten die Besatzung des verlorenen Schiffes.
common_voice_en_103454	Das haben Sie prima gemacht!	Du hast gute Arbeit gemacht!	Du hast einen tollen Job gemacht!	Du hast eine gute Arbeit geleistet!	Du hast eine gute Arbeit geleistet!	Du hast eine tolle Arbeit geleistet!
common_voice_en_103455	Ich komme gleich nach, nachdem ich mein Fahrrad abgeschlossen habe.	Ich komme gleich, nachdem ich mein Fahrrad geschlossen habe.	Ich bin gleich bei dir, wenn ich mein Rad verriegeln habe.	Ich komme gleich, nachdem ich mein Fahrrad verriegeln habe.	Ich komme gleich, wenn ich mein Fahrrad verriegeln habe.	Ich schließe mich dir in einer Minute an, nachdem ich mein Fahrrad verriegeln habe.
common_voice_en_20007147	Zwei Veranstaltungen des Koreanischunterrichts werden für alle internationalen Studenten kostenlos angeboten.	Es gibt zwei Koreeklassen für alle internationalen Studenten kostenlos.	Für alle internationalen Studenten sind zwei Kurse kostenlos angeboten.	Für alle internationale Studenten werden zwei Sitzungen Koreaklassen kostenlos vorgesehen.	Es werden zwei Koresische Klassen für alle internationale Studierende kostenlos zur Verfügung gestellt.	Zwei Sitzungen koreanischer Klassen werden für alle internationalen Studenten kostenlos angeboten.
common_voice_en_20007149	Die Serie hatte eine kurze Laufzeit und stieß im Allgemeinen auf negatives Echo.	Die Serie war kurzläufig und wurde allgemein negativ aufgenommen.	Die Serie war kurzläufig und erhielt eine allgemein negative Rezeption.	Die Serie war kurz geführt und wurde bei einer allgemein negativen Rezepture aufgenommen.	Die Serie war kurzläufig und erhielt eine allgemein negative Empfangsreaktion.	Die Serie hatte einen kurzen Lauf und wurde mit einer generell negativen Rezeption begegnet.
common_voice_en_20007151	Ölgemälde werden normalerweise auf Leinwand oder, seltener, auf Holz gemalt.	Die Ölmalerei ist normalerweise auf Leinwand oder weniger häufig auf Holz	Die Ölmalerei geschieht normalerweise auf Kanvas oder weniger häufig auf Holz.	Ölmalerei ist normalerweise auf Kanvas oder, weniger häufig, auf Holz.	Ölmalerei wird in der Regel auf dem Lafel oder weniger häufig auf Holz erstellt.	Ölmalerei erfolgt normalerweise auf dem Handduken oder, weniger häufig, auf Holz.
common_voice_en_17911919	Eine Brücke sollte nur von Bürgern benutzt werden.	Eine Brücke sollte nur von Bürgern genutzt werden.	Eine Brücke sollte nur von Bürgern genutzt werden.	Eine Brücke sollte nur von Bürgern genutzt werden.	Eine Brücke sollte nur von Bürgern genutzt werden.	Eine Brücke sollte nur von Bürgern genutzt werden.
common_voice_en_17911922	Mit Senf schmeckt alles besser – das beste aller Gewürze.	Dank ist gutes Senf  ⁇  die beste Sauce.	Dank ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.	Dank ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.	Dank ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.	Dank ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.
common_voice_en_140919	Er freundete sich mit dem Kameltreiber an, der neben ihm reiste.	Er freundete sich mit dem Kamelreiter an, der mit ihm reiste.	Er freundete sich mit dem Kamelreiter an, der mit ihm reiste.	Er freundete sich mit dem Kamelfahrer an, der mit ihm reiste.	Er freundete sich mit dem Kamelreiter an, der neben ihm reiste.	Er freundete sich mit dem Kamelfahrer an, der mit ihm unterwegs war.
common_voice_en_17339917	Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist.	Sag mir, wann du Gesellschaft bekommst, und ich sage dir, was du tust.	Sag mir, wann du mit mir ausspricht, und ich sage dir, was du tust.	Sag mir, wann du auf die Gesellschaft kommst, und ich werde dir sagen, was du tust.	Sag mir, wann du mit dem Unternehmen zusammenweile, und ich sage dir, was du tust.	Sag mir, wann du mit der Gesellschaft bleibst, und ich sage dir, was du tust.
common_voice_en_17339919	Sie ist eine sehr kluge Dame, und ich denke, sie wird es hinbekommen.	Sie ist eine sehr kluge Dame und ich denke, sie kann es herausfinden.	Sie ist eine sehr kluge Dame, und ich denke, sie kann es herausfinden.	Sie ist eine sehr schöne Frau, und ich denke, sie kann es herausfinden.	Sie ist eine sehr cleverere Dame, und ich glaube, sie kann es herausfinden.	Sie ist eine sehr schmarte Dame, und ich glaube, sie kann es herausfinden.
common_voice_en_18829976	Prinz Eugen wurde bei den Kämpfen zweimal verwundet.	Fürst Eugen wurde zweimal im Kampf verwundet.	Prinz Yugün wurde zweimal im Kampf verwundet.	Prinz Huguen wurde zweimal im Kampf verletzt.	Prinz Eugen wurde in den Kämpfen zweimal verwundet.	Prinz Yugün wurde zweimal in den Kämpfen verwundet.
common_voice_en_18829977	Er hatte einen Doktortitel und einen Ehrendoktortitel.	Er hatte einen PhD und ein kikubwach.	Er hatte einen Doktor und einen Ph.D.	Er hatte ein Ph.D. und ein Th.D.	Er hatte einen Ph.D. und ein Ph.D.	Er hatte einen Ph.D. und einen Ph.D.
common_voice_en_18829978	Die Fischer von Arorae sind geschickt darin, große Thunfische und Haie mit Handleinen zu fangen.	Arory-Fischer sind fähig daran, den Fisch, den Tonfig und den Hai mit Handlinien zu fangen.	Arorae-Fischer sind erfahren, Ström, Tuna und Haie zu fangen, indem sie Handlinien verwenden.	Arorae-Fischere sind erfahren, Rinde, Thunfisch und Haie mit Handröten zu fangen.	Arore Fischerein sind es geschickt, Anfänger von Nadge, Tunne und Hai mit Handzeilen zu fangen.	Die Arrowre-Fischer sind geschickt darin, Badge, Thunfisch und Hai mit Handlinien zu fangen.
common_voice_en_18505957	Sie könnte durchaus eine meiner Großtanten sein.	Sie könnte eine meiner Tanten sein.	Sie könnte eine meiner Großtätter sein.	Sie könnte wohl eine meiner Tanten sein.	Sie könnte wohl eine meiner Großtanten sein.	Sie könnte wohl eine meiner Großtanten sein.
common_voice_en_18505958	„Reader, I married him.“	Reader, ich habe ihn geheiratet.	Reader, ich habe mit ihm geheiratet.	Reader, ich habe mit ihm geheiratet.	Leser, ich habe ihn geheiratet.	Leser, ich habe ihn geheiratet.
common_voice_en_19954044	Im Gegensatz zur Zentralregierung ist die Kommunalverwaltung der wichtigste Ansprechpartner im Bereich öffentliche Parkplätze.	Die lokale Regierung ist im Gegensatz zur zentralen Regierung der Hauptaktivator des öffentlichen Parks.	Die lokale Regierung ist im Gegensatz zur Zentralregierung der primäre Aktivator in öffentlichen Parkplätzen.	Die lokale Regierung ist im Gegensatz zur zentralen Regierung der Hauptaktivierungsmittel in öffentlichen Parkplatzplätzen.	Die Gemeindeverwaltung ist im Gegensatz zur Zentralverwaltung der Hauptaktivator der öffentlichen Parkplätze.	Die örtliche Regierung, im Gegensatz zu der zentralen Regierung, ist der Hauptaktiviator des öffentlichen Parkplatzes.
common_voice_en_19954045	Es ist ein Vorort von Greer.	Es ist ein Vorort von Graer.	Es ist ein Vorort von Graer.	Es ist ein Vorort von Graer.	Es ist ein Vorort von Graer.	Es ist ein Vorort von Graer.
common_voice_en_19954046	Er ist die Heimstätte des Männer- und Frauen- Basketballprogramms der Loyola Ramblers.	Es ist der Name von Loloyas Ramblers Männer und Frauen Basketball-Programmen.	Es ist der Name der Basketballprogramme für Loloyas, Ramblers, Männer und Frauen.	Es ist der Name der Wanderers, der Männer und der Frauen aus den Basketballprogrammen von Loloyas.	Es ist der Name der Loloyas, Rambler's Men und der Frauen-Basketball-Programme.	Es ist der Name der Loloya's, Ramblers' Match- und Frauen-Basketball-Programme.
common_voice_en_6377261	Jeder ist sich selbst der Nächste.	Charität beginnt zu Hause.	Charität beginnt zu Hause.	Wohltätigkeit beginnt zu Hause.	Wohltätigkeit beginnt zu Hause.	Wohltätigkeit beginnt zu Hause.
common_voice_en_6377262	Eilige Kletterer erleiden plötzliche Stürze.	Schnelle Kletter fallen plötzlich.	Schnelle Kletterer bekommen plötzliche Stürze.	Beeileute Kletterer haben plötzliche Stürze.	Schnelle Kletterer haben plötzliche Einstürzungen.	Verstehende Kletterende haben plötzliche Stürze.
common_voice_en_6377264	Das ist viel für eine so kleine Aufgabe.	Das ist viel für eine solche kleine Aufgabe.	Das ist viel für eine so kleine Aufgabe.	Das ist viel für so eine kleine Aufgabe.	Das ist viel für eine so kleine Aufgabe.	Das ist viel für eine solche kleine Aufgabe.
common_voice_en_17709450	Was haben Sie mit mir vor?	Was machst du mit mir?	Was willst du mit mir tun?	Was willst du mit mir tun?	Was willst du mit mir tun?	Was willst du mit mir tun?
common_voice_en_621012	Es schaukelte in der Luft, wie Trauerweiden.	Es schwankte in der Luft, wie weinender Wilh.	Es schwankte in der Luft, wie weinende Wiese.	Es zogen in der Luft, wie ein weinender Weide.	Es schwankte in der Luft, wie weinender Zaun.	Sie schwankte in der Luft, wie weinend Seelen.
common_voice_en_3621212	Ihre Manipulation schlug fehl.	Ihre Manipulation scheiterte.	Ihre Manipulation versagte.	Ihre Manipulation scheiterte.	Ihre Manipulation scheiterte.	Ihre Manipulation scheiterte.
common_voice_en_3621213	Harken Sie das Laub und verbrennen Sie es anschließend.	Bequem das Müll und verbrennen Sie es.	Spiele die Müll auf und verbrenne sie dann.	räumen Sie den Müll auf und brennen Sie ihn.	Rett den Müll auf und verbrennen Sie ihn dann.	Schütteln Sie den Müll auf und verbrennen Sie ihn dann.
common_voice_en_3621214	Wir dürfen keine Zeit verlieren.	Es gibt keine Zeit zu verlieren.	Es gibt keine Zeit zu verlieren.	Es gibt keine Zeit zu verlieren.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.	Wir haben keine Zeit zu verlieren.
common_voice_en_568595	Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.	Wo ein Wille ist, gibt es einen Weg.	Wo ein Wille ist, gibt es einen Weg.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.	Wo ein Wille ist, gibt es auch einen Weg.	Wo ein Wille ist, gibt es auch einen Weg.
common_voice_en_520218	Ist John wirklich ein Snow?	Ist John wirklich ein Schnee?	Ist John wirklich ein Schnee?	Ist John wirklich ein Schnee?	Ist John wirklich ein Schnee?	Ist John wirklich ein Schnee?
common_voice_en_520219	Das wird Ihnen nichts nützen.	Es wird dir nichts tun.	Es wird dir nichts helfen.	Es wird dir nichts tun.	Es wird dir nichts schچن.	Es wird dir nichts schönen.
common_voice_en_20015514	Ihre Werke sind in verschiedene Sprachen übersetzt worden.	Ihre Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.	Ihre Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.	Ihre Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.	Ihre Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.	Ihre Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt.
common_voice_en_20015517	Er hat die Saint Joseph's High School in South Bend, Indiana, abgeschlossen.	Er absolvierte die Saint Joseph High School in South Bend, Indiana.	Er absolvierte die Saint Joseph High School in South Bend, Indiana.	Er absolvierte die Saint Joseph High School in South Bend, Indiana.	Er absolvierte die Saint Joseph High School in South Bend, Indiana.	Er absolvierte die Saint Joseph High School in South Bend, Indiana.
common_voice_en_20015518	Sie hatten einen Sohn, Oliver Chase Quick, und eine Tochter, Dora.	Sie hatten einen Sohn, Oliver Chase Quick, und eine Tochter, Dora.	Sie hatten einen Sohn, Oliver Chase Quick, und eine Tochter, Dora.	Sie hatten einen Sohn, Oliver Chase Quick, und eine Tochter, Dora.	Sie hatten einen Sohn, Oliver Chase Quick, und eine Tochter, Dora.	Sie hatten einen Sohn, Oliver Chase Quick, und eine Tochter, Dora.
common_voice_en_18898084	Später wurden die Öffnungszeiten für den Großteil des Marktes auf die Samstage ausgedehnt.	Die Öffnung erstreckte sich später auf Samstage für den größten Teil des Marktes.	Die Öffnung erstreckte sich später auf Samstage für den größten Teil des Marktes.	Die Eröffnung erlangte später bis zu Samstagen für den größten Teil des Marktes.	Die Öffnung erstreckte sich später auf Samstage für den größten Teil des Marktes.	Die Eröffnung erstreckte sich später für den größten Teil des Marktes auf Samstage.
common_voice_en_18898085	Sun Quan lobte ihn und belohnte ihn großzügig.	San Quan lobte ihn und belohnte ihn gut.	San Quan lobte ihn und belohnte ihn hübsch.	San Quan lobte ihn und belohnte ihn großartig.	San Quan lobte ihn und belohnte ihn hübsch.	San Quan lobte ihn und belohnt ihn anmutig.
common_voice_en_18898086	Im Süden und Westen grenzt das County an Viborg und Nyslott County.	Im Süden und Westen begrenzte das Land mit Viborg und Nyislip County.	Im Süden und Westen grenzte der Landkreis an Viborg und Nieslat County.	Im Süden und Westen grenzte der Landkreis an Vyborg und den Neislip County.	Im Süden und Westen grenzte die Grafschaft an Vyborg und den Bezirk Nieslip.	Im Süden und Westen grenze der Grafschaft an Vyborg und die Grafschaft Nyislip.
common_voice_en_667036	Wer erhält Ihre Stimme?	Wer bekommt deine Stimme?	Wer bekommt deine Stimme?	Wer bekommt Ihre Stimme?	Wer bekommt deine Stimme?	Wer bekommt deine Stimme?
common_voice_en_667038	Wir haben diesem Mann gewiss keine großen Chancen eingeräumt.	Wir haben diesem Mann keine Chance gegeben.	Wir haben diesem Mann keine Chance gegeben.	Wir haben dem Mann nicht viel Chance gegeben.	Wir haben diesem Mann sicherlich keine Chance gegeben.	Wir haben diesem Mann sicher nicht viel Chancen gegeben.
common_voice_en_18661523	Nachdem Jahre vergangen waren, erschienen drei oder vier Stunden keine lange Zeit.	Drei oder vier Stunden waren nach Jahren nicht lange.	Drei oder vier Stunden waren nach Jahren nicht lange.	Drei oder vier Stunden waren nicht lange Zeit nach Jahren.	Drei oder vier Stunden waren nicht lange, nach Jahren.	Drei oder vier Stunden waren nach Jahren nicht lange Zeit.
common_voice_en_18661525	„Ich kann es kaum erwarten“, rief er mit einem leidenschaftlichen Appell.	"Ich kann nicht warten", rief er mit einer kummerten Anrufe.	"Ich kann nicht warten", rief er, mit einer პšientischen Berufung.	"Ich kann es nicht warten", weinte er mit einem angenehmen Appell.	"Ich kann es nicht warten", weinte er, mit einer mitfüllenden Berufung.	 ⁇ Ich kann nicht warten ⁇ , weinte er mit einer wunschvollen Anrufe.
common_voice_en_18661526	Der Durchschnittsbürger hat möglicherweise keine Hochschulausbildung.	Die Durchschnittler hat vielleicht keine Hochschulbildung.	Die durchschnittliche Person hat vielleicht keine Hochschulbildung.	Die Durchschnittling hat möglicherweise keine Hochschulbildung.	Die Durchschnittsperson mag keine Hochschulbildung haben.	Die mittlere Person hat möglicherweise keine Hochschulaufbildung.
common_voice_en_20005928	Die Phosphor-Fluor-Bindung wird durch nucleophile Agenzien, wie Wasser und Hydroxid, leicht gespalten.	Die P-F-Band wird leicht durch nucleofyle Wirkungen wie Wasser und Hydroxid zerbrochen.	Die Pf-Bindung wird leicht durch nukleofyle Agente wie Wasser und Hydroxid durchbrochen.	Die P-F-Bindung wird leicht durch nukleophile Verbindungen wie Wasser und Hydroxid gebrochen.	Die P-F-Bindung wird durch nukleophilische Stoffe wie Wasser und Hydroxid leicht gebrochen.	Die Pf-Bindung wird leicht durch nukleofyle Angewandte wie Wasser und Hydroxid gebrochen.
common_voice_en_20005934	Dazu gehörte Paul Rodgers, der „Live in Peace“ von seinem früheren Soloalbum sang.	Dazu gehörte Paul Rogers, der von seinem früheren Soloalbum "Live in Peace" sang.	Dazu gehörte Paul Rogers, der "Live in Peace" aus seinem früheren Soloalbum sang.	Dazu gehörte auch die Singing von Paul Rogers "Live in Peace" aus seinem früheren Soloalbum.	Dazu gehörte auch der Sänger Paul Rogers "Live in Peace" von seinem früheren Soloalbum.	Dazu gehörte auch das Singen von Paul Rogers "Live in Peace" von seinem früheren Soloalbum.
common_voice_en_20005957	Nach dieser Demonstration erhielt Wright seine Baugenehmigung.	Nach dieser Demonstration wurde Wright seine Baupir 갔ert.	Nach dieser Demonstration erhielt Wright seine Bauphrimat.	Nach dieser Demonstration erhielt Wright seine Bauperivise.	Nach dieser Demonstration wurde Wright seine Baupyramite erteilt.	Nach dieser Demonstration erhielt Wright seine Baupyramide.
common_voice_en_85217	Sie wurde an ihre Fehler erinnert.	Sie wurde an ihre Fehler erinnert.	Sie wurde an ihre Fehler erinnert.	Sie wurde an ihre Fehler erinnert.	Sie wurde an ihre Fehler erinnert.	Sie wurde an ihre Fehler erinnert.
common_voice_en_85221	Ich mag Eis.	Ich mag Eis.	Ich mag Eiscreme.	Ich mag Eiscreme.	Ich mag Eiscreme.	Ich mag Eiscreme.
common_voice_en_19766966	Absätze im Stiletto-Stil oder kürzer werden als Kitten Heels bezeichnet.	Stiletto-Einenke oder kürzer werden Kätzchenheels genannt.	Stiletto-Stiles oder kürzere Hohlen werden Kätzchenhohlen genannt.	Stiletto-Stilanen oder kürzeren Hohlen werden Kätzchenhohlen genannt.	Stiletto-Stielen oder kürzere Wurzeln werden als Kätzchenwurzeln bezeichnet.	Stiletto-Stilem-Hals- oder kürzeren Hals-Hels werden Kätzchenhels genannt.
common_voice_en_19766967	Er bietet ihr an, mit ihr eine Partei zu gründen, und sie nimmt an.	Er bietet an, sich mit ihr zu stiften, und sie akzeptiert.	Er bietet an, eine Partei mit ihr zu gründen und sie akzeptiert.	Er bietet an, eine Party mit ihr zu bilden, und sie akzeptiert.	Er bietet an, eine Partei mit ihr zu bilden, und sie akzeptiert.	Er bietet an, mit ihr eine Partei zu bilden, und sie akzeptiert.
common_voice_en_19766969	Die Titel sind chronologisch aufgelistet, wobei die ältesten oben stehen.	Die Titel sind chronologisch aufgeführt, am ältesten oben.	Die Titel werden chronologisch aufgeführt, die älteste oben.	Die Titel sind chronologisch aufgeführt, am älteren an der Spitze.	Die Titel sind chronologisch aufgeführt, die ältesten auf der Spitze.	Die Titel sind chronologisch aufgeführt, die älteste an der Spitze.
common_voice_en_10889	Ich möchte nur für einen Tag mit Ihnen den Platz tauschen.	Ich würde gerne nur einen Tag mit dir wechseln.	Ich würde gerne für einen Tag mit dir wechseln.	Ich möchte mich mit dir nur für einen Tag einstellen.	Ich würde gerne für einen Tag mit dir wechseln.	Ich würde gerne nur für einen Tag mit dir wechseln.
common_voice_en_570496	Eine alte Frau, die singt und musiziert.	Eine alte Frau singt und spielt Musik.	Eine alte Frau singt und spielt Musik.	Eine alte Frau singt und spielt Musik.	Eine alte Frau, die singt und Musik spielt.	Eine alte Frau, die singt und Musik spielt.
common_voice_en_570497	Mann in schwarzem Mantel im Schnee beim Überqueren der Straße.	Mann in einem schwarzen Mantel im Schnee über die Straße.	Mann in einem schwarzen Mantel in dem Schnee über die Straße.	Mann in schwarzem Mantel im Schnee, der die Straße überquert.	Mann mit einem schwarzen Mantel in dem Schnee überquert die Straße.	Mann in einem schwarzen Mantel in dem Schnee, der die Straße überquert.
common_voice_en_570498	Eine Gruppe von Menschen tanzt mit einem Hügel im Hintergrund.	Eine Gruppe von Menschen tanzt mit einem Hügel im Hintergrund.	Eine Gruppe von Menschen tanzt mit einem Hügel im Hintergrund.	Eine Gruppe von Menschen tanzt mit einem Hügel im Hintergrund.	Eine Gruppe von Leuten tanzt mit dem Hügel im Hintergrund.	Eine Gruppe von Menschen, die mit einem Hügel im Hintergrund tanzen.
common_voice_en_19683134	Ursprünglich mit dem Titel „Zerbrochene Flügel“ benannt, wurde die Geschichte von der „The Saturday Evening Post“ abgelehnt.	Ursprünglich mit dem Titel "Broken Wings", wurde die Geschichte von "The Saturday Evening Post" abgelehnt.	Ursprünglich mit dem Titel "Broken Wings", wurde die Geschichte von "The Saturday Evening Post" abgelehnt.	Ursprünglich mit dem Titel "Broken Wings", wurde die Geschichte von der "The Saturday Evening Post" abgelehnt.	Ursprünglich mit dem Titel "Broken Wings" wurde die Geschichte von der "The Saturday Evening Post" abgelehnt.	Die Geschichte, die ursprünglich mit dem Titel "Broken Wings" hieß, wurde von "The Saturday Evening Post" abgelehnt.
common_voice_en_19683135	Sie wurde auf dem Friedhof von Saint Margaret's in Westminster begraben.	Sie wurde auf dem Friedhof von Saint Margaret in Westminster begraben.	Sie wurde auf dem Friedhof von St. Margaret in Westminster begraben.	Sie wurde auf dem Kirchhof von Saint Margaret, Westminster, begraben.	Sie wurde auf dem Friedhof von St. Margaret's in Westminster begraben.	Sie wurde auf dem Friedhof von St. Margaret's, Westminster, begraben.
common_voice_en_19683138	In militärischen Angelegenheiten stand er oft im Widerspruch zu seinem Kommandeur, Oberstleutnant Thomas Skinner.	Im militärischen Fall hatte er oft Unterschiede mit seinem Kommandeur, Oberstleutnant Thomas Skinner.	In militärischen Angelegenheiten war er oft mit seinem Kommandant, Lieutenant Colonel Thomas Skinner, auseinander.	In Militärsätzen war er oft mit seinem Kommandeur, Oberstleutnant Thomas Skinner, in Widerspruch.	In militärischen Angelegenheiten war er oft mit seinem Kommandeur, Oberstleutnant Thomas Skinner, in Streit.	In militärischen Angelegenheiten hatte er häufig ein Aufeinanderprägnis mit seinem Kommandeur, Oberstleutnant Thomas Skinner.
common_voice_en_682525	Er war jedoch selbstbewusster und hatte das Gefühl, die Welt erobern zu können.	Er war jedoch zuversichtlicher und fühlte sich, als könnte er die Welt erobern.	Er war jedoch zuversichtlicher und hatte das Gefühl, er könne die Welt erobern.	Er war sich jedoch zuversichtlicher und fühlte sich, als könnte er die Welt erobern.	Er war jedoch zuversichtlicher und hatte das Gefühl, dass er die Welt erobern könnte.	Er war jedoch zuversichtlicher und fühlte sich so, als hätte er die Welt erobern können.
common_voice_en_113635	Aber sie wissen wirklich nicht, was sie sagen.	Aber sie wissen wirklich nicht, was sie sagen.	Aber sie wissen wirklich nicht, was sie sagen.	Aber sie wissen wirklich nicht, was sie sagen.	Aber sie wissen wirklich nicht, was sie sagen.	Aber sie wissen wirklich nicht, was sie sagen.
common_voice_en_19590042	In diesem Fall gibt es einen Rückfluss im Schornstein.	In diesem Fall gibt es einen Schaden im Kamin.	In diesem Fall gibt es einen Rückfluss in der Schornstein.	In diesem Fall gibt es einen Schwachstrom im Schornstein.	In diesem Fall gibt es einen Badfluss im Schornstein.	In diesem Fall gibt es einen Schadenboden in der Schornstein.
common_voice_en_19590043	Die lokale Behörde für Biggin ist der Selby District Council.	Eine lokale Behörde für Begin ist der Selby District Council.	Die örtliche Behörde für Begin ist der Selby District Council.	Die lokale Behörde für Begin ist der Bezirksrat von Selby.	Eine Gemeindebehörde für Biggin ist der Bezirksrat von Selby.	Die örtliche Behörde für Begin ist der Bezirksrat von Selby.
common_voice_en_19590045	Wie üblich brechen die meisten Muslime das Fasten entweder mit getrockneten oder frischen Datteln.	Wie üblich brechen die meisten Muslime die Fasten mit Entwurf oder frischem Essen.	Wie üblich brechen die meisten Muslime den Fasten mit entweder Trocken oder Frischen.	Wie üblich brechen die meisten Muslime den Frisch mit Entputzten oder Frischen.	Wie üblich zerbrechen die meisten Muslime den Fasch entweder mit Trockenge oder frischem Speck.	Wie üblich bricht die meisten Muslime das Fest mit Entwässerung oder Frischgebühren.
common_voice_en_20029475	Die angebrachte Klinge ragte zwischen den Fingerknöcheln des Benutzers hervor.	Die festgelegte Klinge stürzte zwischen den Knöchel der Benutzer.	Der mitgefasste Blade stieg zwischen den Knöcheln des Benutzers.	Die angeschlossenen Blätter stürzten zwischen den Knöchel des Benutzers aus.	Die ankerte Läutelinke tritt zwischen den Knuckeln des Benutzers auf.	Die Klempfe der Fließseite stieß zwischen den Knöcheln des Benutzer heraus.
common_voice_en_20029476	Die Einschränkung besteht jedoch darin, dass sie vor Ende der vier Spielzeiten fertig sein muss.	Die Beschränkung besteht jedoch darin, dass sie vor Ende der vier Saison fertig werden muss.	Die Einschränkung ist jedoch, dass sie das Ende der vier Staffel beenden muss.	Die Beschränkung ist jedoch, dass sie vor dem Ende der vier Saisons fertig werden muss.	Die Einschränkung besteht jedoch darin, dass sie vor dem Ende der vier Saisons fertig werden muss.	Die Einschränkung besteht jedoch darin, dass sie vor dem Ende der vier Saisons abschließen muss.
common_voice_en_20029479	Beide Hauptstädte gehören zum Gebiet des heutigen Seoul.	Beide Hauptstädte entsprechen einem Land innerhalb von Current Seoul.	Beide Hauptstädte entsprechen Land innerhalb von Karna Seoul.	Beide Hauptstädte entsprechen dem Land innerhalb von Current Seoul.	Beide Hauptstädte entsprechen dem Land innerhalb von Kuransol.	Beide Hauptstädte entsprechen dem Gebiet innerhalb von Current Seul.
common_voice_en_17273408	Ah, wie könnte man einen solchen Pass bekommen?	Wie kann man in die Geschichte der Kollensöner gehen?	Oh, wie könnte man mit schmutzigen Söhnen zusammenfahren?	Wie könnte man über das Vernichten der Geschäftsbegehenswerte gehen?	Wie kann man die Schlauchsünne aus der Vergangenheit bekommen?	Ah, wie könnte man die parteiische Nichte über den Kindern erzählen?
common_voice_en_478570	„Lasst uns von hier verschwinden“, sagte der Neuankömmling.	"Lasst uns hier raus", sagte der Neuankömmling.	"Lasst uns hier verschwinden", sagte der Neufroß.	"Lassen Sie uns hier verschwinden", sagte der neue Anker.	"Lassen Sie uns hier weggehen", sagte der neue Ankommener.	"Lassen Sie uns hier raus", sagte der Neuankömmling.
common_voice_en_17287228	Mögen Sie Obst?	Mögen Sie Obst?	Möchten Sie Frucht?	Mögen Sie Obst?	Mögen Sie Obst?	Mögen Sie Früchte?
common_voice_en_561672	Vermissen Sie die Sommer in San Francisco?	Vermissst du diese Sommer in San Francisco?	Vermissen Sie die Sommer in San Francisco?	Verpasst du diese Sommer in San Francisco?	Vermissen Sie diese Sommer in San Francisco?	Vermissen Sie die Sommer in San Francisco?
common_voice_en_561673	Dann hören Sie auf, sich wie einer zu verhalten.	Dann hör auf, wie jemand zu handeln.	Dann hör auf, wie einer zu handeln.	Dann hör auf, dich so zu verhalten.	Dann halte auf, sich wie einer zu verhalten.	Dann hören Sie auf, sich so zu benehmen.
common_voice_en_178094	Was würden Sie mit einer Pistole in Ihrem Rücken tun?	Was würden Sie mit einer Waffe im Rücken machen?	Was würden Sie mit einer Waffe im Rücken machen?	Was würden Sie mit einer Waffe im Rücken machen?	Was würdest du mit einer Waffe im Rücken tun?	Was würdest du mit einer Waffe im Rücken tun?
common_voice_en_178095	Wie oft machen Sie dieses kleine Ritual durch?	Wie oft machst du dieses kleine Ritual?	Wie oft machst du das kleine Ritual?	Wie oft machst du dieses kleine Ritual?	Wie oft durchqueren Sie dieses kleine Ritual?	Wie oft gehst du durch diesen kleinen Ritual?
common_voice_en_19118251	Die Wettbewerbe wurden in der Ano Liossia Olympiahalle ausgetragen.	Die Wettbewerbe wurden in der Olympics Halle von Anoa, Louisiana eingestellt	Die Wettbewerbe wurden in der Olympic Hall von Anoa, Lhasa, organisiert	Der Wettbewerb fand in der Olympischen Halle von Anoa, Luisia, statt.	Die Wettbewerbe fanden in der Olympischen Halle von Anoa, Lusatia statt.	Die Wettbewerbe wurden in der Olympischen Halle von Anoa, Luisa, stattfanden.
common_voice_en_19118253	Dieser Krieg war so unvorhersehbar.	Dieser Krieg war so unvorhersehbar.	Dieser Krieg war so unvorhersehbar.	Dieser Krieg war so unvorhersehbar.	Dieser Krieg war so unvorhersehbar.	Dieser Krieg war so unvorhersehbar.
common_voice_en_19118255	Linfen verfügt über reiche Bodenschätze wie Kohle, Eisenerz, Kupfer und Blei.	Linvin hat reiche Mineralressourcen, darunter Kohle, Eisenerz, Kupfer und Blei.	Linvin hat reiche Mineralressourcen, darunter Kohle, Eisenerz, Kupfer und Blagemittel.	Lindvin verfügt über reiche Mineralressourcen, darunter Kohle, Eisenerz, Kupfer und Bläde.	Linvent verfügt über reichhaltige Mineralressourcen, darunter Kohle, Eisenerz, Kupfer und Blech.	Linvin verfügt über reichhaltige Mineralressourcen, darunter Kohle, Eisenerz, Kupfer und Schleier.
common_voice_en_16665534	Holz eignet sich für die Herstellung von Spielzeug und Bauklötzen am besten.	Holz ist am besten zum Herstellen von Spielzeug und Blogs	Holz ist am besten zum Herstellen von Spielzeug und Blocks.	Holz ist bestmöglich für das Herstellen von Spielzeug und Blocks.	Holz ist am besten für das Herstellen von Spielzeug und Blocks.	Holz ist am besten für die Herstellung von Spielzeug und Blogs.
common_voice_en_16665535	Vergessen Sie nicht, sich morgens die Zähne zu putzen.	Vergiss nicht, deinen Zahn am Morgen zu putzen.	Vergiss nicht, deine Zähne am Morgen zu putzen.	Vergessen Sie nicht, Ihre Zähne am Morgen zu brüllen	Vergiss nicht, am Morgen deine Zähne zu bürschen.	Vergiss nicht, deinen Zahnen am Morgen zu brüschern.
common_voice_en_431780	Gabriel weiß, wie man eine gute Party schmeißt.	Gabriel weiß, wie man eine gute Party macht.	Gabriel weiß, wie man eine gute Party hat.	Gabriel weiß, wie man eine gute Party veranstaltet.	Gabriel weiß, wie man eine gute Party organisiert.	Gabriel weiß, wie man eine gute Party veranstaltet.
common_voice_en_43306	Zwei Männer sitzen an einem Tisch im Freien, während zwei andere Männer ihnen zusehen.	Zwei Männer sitzen an einem Tisch draußen, während zwei andere Männer sie beobachten.	Zwei Männer sitzen an einem Tisch draußen, während zwei andere Männer sie beobachten.	Zwei Männer sitzen an einem Tisch draußen, während zwei andere Männer sie beobachten.	Zwei Männer sitzen an einem Tisch draußen, während zwei andere Männer sie beobachten.	Zwei Männer sitzen an einem Tisch draußen, während zwei andere Männer sie beobachten.
common_voice_en_43307	ein Mann in einem blauen Hemd, der ein Nickerchen macht.	Ein Mann im blauen Hemd schläft ein Schlaf	Ein Mann in einem blauen Hemd schlägt ein Schlaf	Ein Mann in einem blauen Hemd schlägt ein Schlaf	Ein Mann in blauem Hemd schläft ein Schlaf	Ein Mann in blauem Hemd schläft ein Schlaf.
common_voice_en_43308	Ein brauner Hund läuft mit einem aufrecht gerichteten Ohr durch das Gras.	Ein brauner Hund läuft mit einem Kopf im Gras.	Ein brauner Hund läuft mit einem Ohr in den Gras.	Ein brauner Hund läuft im Gras mit einem Ohr hoch.	Ein brauner Hund läuft mit einem Ohr aufs Gras.	Ein brauner Hund rennt im Gras mit einem ohr hoch.
common_voice_en_17262624	Nichts für ungut, aber Ihre Beweglichkeit lässt viel zu wünschen übrig.	Nichts zum Irren, aber Ihre Beweglichkeit lässt viel zu wünschen.	Nichts vor Schaden, aber deine Beweglichkeit lässt viel zu wünschen.	Keine Beleidigung, aber deine Beweglichkeit lässt viel zu wünschen bleiben.	Nichts für ungut, aber deine Beweglichkeit lässt viel zu wünschen hinterlassen.	Nichts für ungestört, aber Ihre Beweglichkeit lässt viel zu wünschen übrig.
common_voice_en_17264198	Komm Betty, lass uns etwas trinken gehen und ein paar Gläser kippen.	Komm schon Betty, lass uns etwas trinken und ein paar versinken.	Komm schon Betty, lass uns etwas trinken gehen und ein paar versinken.	Komm schon, Betty, wir gehen ein Trink nehmen und ein paar schinken.	Komm schon, Betty, lass uns was trinken gehen und ein paar schließen.	Komm schon Betty, lass uns ein Getränk trinken und ein paar schleunken.
common_voice_en_17299454	Mit dem Zeigefinger zeigte das kleine Mädchen auf seine Mama.	Mit seinem Zeigefinger zeigte das kleine Mädchen auf ihre Mutter.	Mit ihrem Zeigefinger zeigte das kleine Mädchen auf ihre Mutter.	Das kleine Mädchen zeigte mit dem Zeigfinger auf ihre Mutter.	Das kleine Mädchen zeigte mit dem Zeigefinger auf ihre Mutter.	Mit dem Zeigefinger zeigte das kleine Mädchen auf ihre Mutter.
common_voice_en_20616	Werfen wir nun einen Blick auf die Kandidaten.	Schauen wir uns die Kamelten an.	Sehen wir uns jetzt die Kametten an.	Sehen wir uns nun die Kameten an.	Sehen wir uns die Kamäten an.	Jetzt schauen wir uns die Kamen an.
common_voice_en_605577	Ich werde dich nicht verlassen.	Ich werde dich nicht verlassen.	Ich werde dich nicht verlassen.	Ich werde dich nicht verlassen.	Ich werde dich nicht verlassen.	Ich werde dich nicht verlassen.
common_voice_en_605578	Das Notfallteam kam schnell.	Das Notfallteam kam schnell.	Das Notfallteam kam schnell.	Das Notfallteam kam schnell.	Das Notaufnahmeteam kam schnell.	Das Notaufnahme-Team kam schnell.
common_voice_en_631726	Auf dem Röntgenbild war leicht zu erkennen, dass seine Knochen gebrochen waren.	Auf dem Radiogramm war leicht zu sehen, dass seine Knochen gebrochen waren.	Auf dem Radiogramm war leicht zu sehen, dass seine Knochen gebrochen waren.	Auf dem Radiogramm war leicht zu sehen, dass seine Knochen gebrochen waren.	Auf dem Röntgenbild war leicht zu sehen, dass seine Knochen gebrochen waren.	Auf dem Röntgenbild war leicht zu sehen, dass seine Knochen gebrochen waren.
common_voice_en_631727	Und das ist wahr.	Und das ist wahr.	Und das ist wahr.	Und das ist wahr.	Und das ist wahr.	Und das ist wahr.
common_voice_en_1410965	Die Regeln sollten geändert werden.	Die Regeln sollten geändert werden.	Die Regeln sollten geändert werden.	Die Regeln sollten geändert werden.	Die Regeln sollten geändert werden.	Die Regeln sollten geändert werden.
common_voice_en_19877819	Der Zerstörer „Mannert L. Abele" konnten einen abwehren und einen anderen zum Absturz bringen.	Meinert Al-Obala fuhr einen davon und erschoss einen anderen.	Meinert Al-Obala fuhr weg und schoss einen anderen ab.	Meinert Al-Obala fuhr weg und schoss einen anderen ab.	Meinert Al-Obala fuhr weg, einer und schoss einen anderen zusammen.	Meinert Al-Obala fuhr einen weg und schoss einen anderen um die Nase.
common_voice_en_19877822	Der Türsturz des Tores trägt die Inschrift „The Dead Shall Be Raised“ (Die Toten sollen auferstehen).	Die Grenze des Tores lautet: "Die Toten werden aufgeweckt".	Die Lindesein des Tores steht, "Die Toten werden aufgeweckt".	Auf der Brut des Tores ist geschrieben: "Die Toten werden aufgehoben".	Die Linze der Tore steht auf, dass die Toten aufgeweckt werden sollen.	Die Bräute der Tore sind "die Toten werden aufgestкеckt" geschrieben.
common_voice_en_19877823	Nach ihrem Tod heiratete er Anna Thompson.	Nach ihrem Tod heiratete er Anna Thompson.	Nach ihrem Tod heiratete er Anna Thompson.	Nach ihrem Tod heiratete er Anna Thompson.	Nach ihrem Tod heiratete er Anna Thompson.	Nach ihrem Tod heiratete er Anna Thompson.
common_voice_en_18773869	Diese allgemeine Idee wurde im Experiment der Selbstorganisation von Kohlenstoff-Nanoröhren bestätigt.	Diese allgemeine Idee wurde im Experiment und Selbstmontage von Kohlenstoffnanoröhren bestätigt.	Diese allgemeine Idee wurde im Experiment und Selbstmontage von Kohlenstoffnanoröhren bestätigt.	Diese allgemeine Idee wurde im Experiment und der Selbstmontage von Kohlenstoffnanorören bestätigt.	Diese allgemeine Idee wurde im Experiment und der Selbstmontage von Kohlenstoffnanoröhren bestätigt.	Diese allgemeine Idee wurde in dem Experiment und der Selbstmontage von Kohlenstoffnanoröhren bestätigt.
common_voice_en_18773871	Andros schaffte es während seiner Gefangenschaft, Nicholson eine Nachricht zukommen zu lassen.	Während seiner Gefangenschaft gelang es Andros, eine Nachricht an Nicholson zu senden.	Während seiner Gefangenschaft gelang es Andros, eine Nachricht an Nicholson zu senden.	Während seiner Gefangenschaft gelang es Andros, eine Botschaft an Nicholson zu senden.	Andros schaffte es in seiner Gefangenschaft, eine Nachricht an Nicholson zu senden.	Während seiner Gefangenschaft schaffte es Andros, eine Nachricht an Nicholson zu schicken.
common_voice_en_18773872	Gegenwärtig ist er der erste Präsident der Red Sox Nation.	Er ist derzeit erster Präsident der Red Sox Nation.	Er ist derzeit der erste Präsident der Red Sox Nation.	Derzeit ist er der erste Präsident der Red Sox Nation.	Derzeit ist er erster Präsident der Red Sox Nation.	Derzeit ist er der erste Präsident der Red Sox Nation.
common_voice_en_17283228	Es hat die größten Erfolgschancen.	Es hat die größte Chance auf Erfolg.	Es hat die größte Chance auf Erfolg.	Es hat die größten Erfolgchancen.	Es hat die größten Erfolgschancen.	Es hat die größte Erfolgschance.
common_voice_en_529703	Mit wem haben Sie gesprochen?	Mit wem hast du gesprochen?	Mit wem hast du gesprochen?	Mit wem hast du gesprochen?	Mit wem hast du gesprochen?	Mit wem hast du gesprochen?
common_voice_en_177683	Das siebzehnjährige Mädchen drückte seine Hand sanft weg, als er ihren Bauch berührte.	Das siebzehnjährige Mädchen schob seine Hand sanft weg, als er ihr Bauch berührte.	Das siebzehnjährige Mädchen schob seine Hand sanft weg, als er ihr Bauch berührte.	Das siebzehnjährige Mädchen schob seine Hand sanft weg, während er ihr Bauch berührte.	Das siebzehnjährige Mädchen schob sanft seine Hand weg, als er ihr Bauch berührte.	Das siebzehnjährige Mädchen schob seine Hand sanft weg, während er ihr Bauch berührte.
common_voice_en_19615965	Nach Jupiler und Stella Artois ist es das dritthäufigste Pilsner in Belgien.	Nach Jufieler und Stella Ardois ist es das drittbesten Verkauf in Belgien.	Nach Jufels und Stella Ardois ist es die drittbester Verkaufsstift in Belgien.	Nach Juffier und Stella Ardois ist es das dritt meistverkaufte Pillner in Belgien.	Nach Jufeler und Stella Ardois ist es der drittbesten verkaufte Pilsner in Belgien.	Nach Jufieler und Stella Ardois ist es der dritthöchste Verkäufer in Belgien.
common_voice_en_19615966	In vielen Fällen wird ihre Arbeit erst nach ihrem Tod entdeckt.	In vielen Fällen wird ihre Arbeit erst nach ihrem Tod entdeckt.	In vielen Fällen wird ihre Arbeit erst nach ihrem Tod entdeckt.	In vielen Fällen wird ihre Arbeit erst nach ihrem Tod entdeckt.	In vielen Fällen wird ihre Arbeit erst nach ihrem Tod entdeckt.	In vielen Fällen wird ihre Arbeit erst nach ihrem Tod entdeckt.
common_voice_en_19615968	Die meisten Townships entstanden in den schnell wachsenden Vorstädten von Dublin.	Die meisten Gemeinden bildeten sich in den schnell wachsenden Vororten von Dublin.	Die meisten Townships wurden in den schnell wachsenden Vororten von Dublin gebildet.	Die Mehrheit der Townships entstand in den schnell wachsenden Vororten von Dublin.	Die Mehrheit der Townships entstand in den schnell wachsenden Vororten von Dublin.	Die Mehrheit der Gemeinden wurde in den rasch wachsenden Vororten Dublins geformt.
common_voice_en_18309770	Aber in den Canyons gab es reichlich Wasser und auch einen üppigen Waldbewuchs.	Aber in den Kanjernen war das Wasser reichlich und auch ein luxuriantes Waldwachsen.	Aber in den Canyons war das Wasser in Reiche und auch ein voller Waldwachstum.	Aber in den Kanonen war das Wasser reichlich und auch ein luxuriantes Waldwachstum.	Aber in den Kanjonen war das Wasser reichlich und auch ein luxuriöses Waldwachstum.	Aber in den Kanyoinen war das Wasser reichlich und auch ein luxuriöses Waldwachstum.
common_voice_en_18309773	Für weitere Einzelheiten siehe Rückseite	Weitere Informationen finden Sie im Anhang links.	Weitere Einzelheiten finden Sie im zweiten Abschnitt	Weitere Informationen finden Sie auf der Rückseite	Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Rückseite	Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Rückseite.
common_voice_en_20053568	Alexander Cockburn, manchmal auch der Vater von Muskoka genannt, begann, Dampfschiffe auf dem See zu platzieren.	Alexander Gugburn, manchmal als der Vater von Muskoka bezeichnet, begann, Dampfer auf dem See zu setzen.	Alexander Gugborn, manchmal der Vater von Muskoka genannt, begann, Sättwagen auf dem See zu platzieren.	Alexander Gookburn, manchmal der  ⁇ Vater Muskogas ⁇  genannt, begann, Dampfer auf dem See zu setzen.	Alexander Gugburn, manchmal auch der Vater von Muscoggo genannt, begann, Dampfreise auf den See zu stellen.	Alexander Gugbourn, manchmal "Vater Muscoggo" genannt, begann, Dampfpflase an dem See zu platzieren.
common_voice_en_20053569	Infolgedessen wurde sie vor Ort zum Kriegsdienst bekehrt.	Infolgedessen wurde sie zum Kriegsdienst überarbeitet.	Als Ergebnis wurde sie zum Krieg für den Dienst umgewandelt.	Infolgedessen wurde sie zum Kriegsdienst in Situs umgewandelt.	Infolgedessen wurde sie in den Krieg zum Militärdienst umgewandelt.	Infolgedessen wurde sie für den Kriegssieg zum Sit-Ausgewiesen.
common_voice_en_20053570	Die Mehrheit der Einwohner sind Malaien und Chinesen, meist Hakka.	Die meisten Einwohner sind Malaien und Chinesen, meist Akken.	Die Mehrheit der Einwohner sind Malays und Chinesen, meist Akken.	Die Mehrheit der Einwohner sind Malays und Chinesen, meist Akkas.	Die Mehrheit der Bewohner sind Malay- und Chinesen, hauptsächlich Akks.	Die Mehrheit der Einwohner sind Malays und Chinesen, hauptsächlich Akka.
common_voice_en_17727260	Die spärliche Konnektivität erlaubt es uns, das Netzwerk zu erweitern, ohne die Anzahl der Parameter zu erhöhen.	Durch die sparse Verbindungsfähigkeit können wir das Netzwerk vergrößern, ohne die Anzahl der Parameter zu erhöhen.	Die sparse Verbindungen ermöglichen es uns, das Netzwerk zu erweitern, ohne die Anzahl der Parameter zu erhöhen.	Die sparseme Anbindung ermöglicht es uns, das Netzwerk zu erweitern, ohne die Anzahl der Parameter zu erhöhen.	Eine geringe Konnektivität ermöglicht es uns, das Netzwerk zu erweitern, ohne die Anzahl der Parameter zu erhöhen.	Eine spärliche Verbindung ermöglicht es uns, das Netzwerk zu vergrößern, ohne die Anzahl der Parameter zu erhöhen.
common_voice_en_17727262	Das Element Antimon wird hauptsächlich in Flammschutzmitteln verwendet.	Das Element Antimon wird hauptsächlich in Flamm retardanten verwendet.	Das Element Antimon wird hauptsächlich in Flammbardernsmitteln verwendet.	Das Element antimon wird hauptsächlich in Flammgeschleunigern verwendet.	Das Element Antimon wird hauptsächlich in Flammbestörungsmitteln verwendet.	Das Element Attimon wird hauptsächlich in Flamm-Verzögerungsmitteln verwendet.
common_voice_en_20023308	Karzai wählte dann seinen Rechtsberater Abdul Salam Azimi als Nachfolger von Shinwari.	Karzai wählte dann seinen Anwalt, Abdul-Salam Azimi, als Nachfolger von Shinwari.	Karzai wählte dann seinen Anwälten Abdul-Salam Azimi, um Shinwari zu ersetzen.	Karzai wählte dann seinen Rechtsberater, Abdul-Salam Azimi, um Shinwari zu folgen.	Karzai wählte dann seinen juristischen Anwalt, Abdul-Salam Azimi, um Shinwari zu erfolgen.	Karzai wählte dann seinen juristischen Anwalt, Abdul-Salom Azimi, um Shinwari zu folgen.
common_voice_en_20023309	An der West Bay gibt es viele kleine Felsenbecken, die bei Kindern sehr beliebt sind.	An West Bay gibt es viele kleine Rockpools, die bei Kindern beliebt sind.	In der West Bay gibt es viele kleine Rockpools, die bei Kindern beliebt sind.	In West Bay gibt es viele kleine Stabschätzen, die bei Kindern beliebt sind.	In der West Bay gibt es viele kleine Rockpools, die bei Kindern beliebt sind.	In West Bay gibt es viele kleine Felswälder, die bei Kindern beliebt sind.
common_voice_en_20023311	Der Bahnhof North Union in Preston ist jetzt der Bahnhof Preston.	Der North Union Station in Preston ist jetzt Preston Railway Station.	Der North Union Station in Preston ist heute die Preston Railway Station.	Der North Union Station in Preston ist jetzt die Preston Railway Station.	Der North Union Station in Preston ist heute der Preston Railway Station.	Der North Union Station in Preston ist heute der Bahnhof Preston.
common_voice_en_19746496	Bei den Mahlzeiten werden jedoch in der Regel Stärke und Fleisch gegenüber Milchprodukten und Gemüse stark bevorzugt.	Meals bevorzücken häufig stärker Sterbel und Fleisch als Milchprodukte und Gemüse.	Die Mahlzeiten bevorzugen jedoch in der Regel stärker Stachel und Fleisch als Milch- und Gemüse.	Die Mahlzeiten bevorzugen jedoch in der Regel starke Kröte und Fleisch über Milchprodukte und Gemüse.	Die Mahlzeiten bevorzugen jedoch in der Regel stark Schnürsen und Fleisch gegenüber Milchprodukten und Gemüse.	Allerdings bevorzugen die Mahlzeiten in der Regel stärker Staubstärke und Fleisch als Milchprodukte und Gemüse.
common_voice_en_19746497	Eine Reihe von kostengünstigen Alternativen wurden auch von lokalen Aktivisten und Organisationen vorgeschlagen.	Einige kostenfreundliche Alternativen wurden ebenfalls von lokalen Aktivisten und Organisationen vorgeschlagen.	Einige kostenpflichtige Alternativen wurden auch von örtlichen Aktivisten und Organisationen vorgeschlagen.	Eine Reihe kostengünstiger Alternativen wurden auch von lokalen Aktivisten und Organisationen vorgeschlagen.	Eine Reihe von kostengünstigen Alternativen wurden ebenfalls von lokalen Aktivisten und Organisationen vorgeschlagen.	Eine Reihe von kostengünstigen Alternativen wurden auch von lokalen Aktivisten und Organisationen vorgeschlagen.
common_voice_en_19746498	Dieser Krieg wurde jedoch weder formell erklärt noch beendet.	Dieser Krieg wurde jedoch nie offiziell erklärt oder beendet.	Dieser Krieg wurde jedoch nie offiziell erklärt oder fertiggestellt.	Dieser Krieg wurde jedoch nie offiziell erklärt oder beendet.	Dieser Krieg wurde jedoch nie offiziell erklärt und nicht beendet.	Dieser Krieg wurde jedoch nie offiziell erklärt und auch nicht abgeschlossen.
common_voice_en_17147513	Lang lebe der Kaiser.	Lang lebe der Kaiser	Lang lebe der Kaiser	Lang lebe der Kaiser.	Lang lebe der Kaiser.	Lange lebe der Kaiser.
common_voice_en_17407347	Es gibt einen sehr schönen, tiefen Klang.	Es gibt einen sehr netten, tiefen Klang.	Es gibt einen sehr netten, tiefen Klang.	Es gibt einen sehr netten, tiefen Klang.	Es gibt einen sehr schönen, tiefen Klang	Es gibt einen sehr schönen, tiefen Klang.
common_voice_en_17407350	Was habe ich davon?	Was habe ich davon?	Was habe ich davon?	Was habe ich davon?	Was habe ich davon?	Was habe ich da aus?
common_voice_en_446600	Lakritze ist eine schwarze kaubare Süßware.	Lakris ist ein schwarzes, kaues Essen.	Lakritz ist ein schwarzes, kaubendes Essen.	Lakritz ist ein schwarzes, kaufliches Essen.	Trinkzoeten sind ein schwarzes, kaubiges Essen.	Süßigkeiten sind ein schwarzes, kaubiges Essen.
common_voice_en_14895	Ein Mann in einem roten Hemd sitzt auf einem Plastikhocker in einem schattigen sandigen Gebiet.	Ein Mann im roten Hemd sitzt auf einem Plastikstuhl in einem verschwommenen Sandbereich.	Ein Mann im roten Hemd sitzt auf einem Kunststoffstoel in einem schattigen Sandgebiet.	Ein Mann in einem roten Hemd sitzt auf einem Plastikstuhl in einem schattigen Sandgebiet.	Ein Mann im roten Hemd sitzt auf einem Plastikstoel in einer schattenreichen Sandfläche.	Ein Mann in einem roten Hemd sitzt auf einem Plastikstuhl in einem schattigen Sandgebiet.
common_voice_en_14896	Zwei Männer unterhalten sich in roten Sesseln.	Zwei Männer sprechen in roten Sitzen.	Zwei Männer sprangen in roten Betrißstuhl.	Zwei Männer schmeicheln in roten Armschauen.	Zwei Männer unterhalten sich in roten Schuhlstühlen.	Zwei Männer springen sich in roten Bühnenstühlen.
common_voice_en_14897	Ein schwarzer Hund jagt einen kleineren braunen Hund auf einem Rasen.	Ein schwarzer Hund jagt einen kleinbraunen Hund über das Gras.	Ein schwarzer Hund jagt einen kleinbraunen Hund über dem Gras.	Ein schwarzer Hund jagt einen kleinbraunen Hund über das Gras.	Ein schwarzer Hund jagt einen kleinen braunen Hund über das Gras.	Ein schwarzer Hund jagt einen kleinbraunen Hund über das Gras.
common_voice_en_19980784	Weitere dreizehn unterstützende Organisationen sind Nicht-Regierungsmitglieder der Bibliothek.	Darüber hinaus sind dreizehn Unterstützungsorganisationen nicht regierende Mitglieder der Bibliothek.	Zusätzliche dreizehn Unterstützungsorganisationen sind nicht regierende Mitglieder der Bibliothek.	Zusätzlich dreizehn unterstützende Organisationen sind Nichtregierungsmitglieder der Bibliothek.	Darüber hinaus sind dreizehn Unterstützungsorganisationen nicht Regierungsmitglieder der Bibliothek.	Einige zusätzliche dreizehn Unterstützungsorganisationen sind nicht Regierungsmitglieder der Bibliothek.
common_voice_en_19980789	Neben einem Defekt der Sicherheitsgurte stürzte auch die Fahrzeugstruktur ein.	Neben dem Versagen der Sicherheitsbändern kollapste die Fahrzeugstruktur.	Neben dem Missbrauch der Sicherheitsgürtel brach die Fahrzeugstruktur zusammen.	Neben dem Scheitern der Sicherheitsbänge brach die Fahrzeugstruktur zusammen.	Neben dem Versagen der Sicherheitsgürtel kollapsierte die Struktur des Fahrzeugs.	Zusätzlich zum Ausfall des Sicherheitsgürtelns brach die Fahrzeugstruktur zusammen.
common_voice_en_19980790	Im Mittelalter besaß es zwei Gutshöfe und ein kleines Herrenhaus namens Bacons.	Im Mittelalter hatte es zwei Herrenhäuser und einen kleinen Herrenhaus namens Bacons.	Im Mittelalter gab es zwei Herrenhäuser und ein kleines Herrenhaus namens Bacons.	Im Mittelalter gab es zwei Herrenhäuser und ein kleines Herrenhaus namens Bacons.	Im Mittelalter hatte es zwei Herrenhäuser und ein kleines Herrenhäusern namens Bacons.	Im Mittelalter gab es zwei Herrenhäuser und ein kleines Herrenhäusern namens Bacons.
common_voice_en_20010632	Barangay Rosete wurde zu Ehren des verstorbenen Capitan Municipal Pedro Rosete benannt.	Barangay Roset wurde in einem anderen der verstorbenen Hauptgemeinden Pedro Roset benannt.	Der Barangay Rosset wurde in einem anderen der verstorbenen Stadthauptpersonen Pedro Roset benannt.	Die Barangay Rosette wurde bei einem anderen der verstorbenen Hauptgemeinschaften Pedro Rosete benannt.	Das Barangay Rosset wurde in einem anderen der verstorbenen Captain Municipal, Pedro Roset, benannt.	Barangay Roset wurde in einem anderen der verstorbenen Kapitein des Gemeindes Pedro Roset benannt.
common_voice_en_20010633	Bis heute haben die Ersatzteilhersteller keine Lösungen für dieses Versäumnis angeboten.	Bis heute haben die Hersteller von Ersatzstücken keine Lösung für diese Verletzung bereitgestellt.	Bis heute haben die Hersteller von Nachverkäufern keine Lösung für diese Verpassung angeboten.	Bis heute haben die Hersteller von Aftermarket-Teilen keine Lösung für diese Unbeabsichtigung lieferten.	Bis heute haben die Hersteller von Aftermarket-T-Delern keine Lösung für diese Auswirkung geliefert.	Bis heute haben die Hersteller von Nach- und Nachbörse-Teilen keine Lösung für diese Verzichtung gegeben.
common_voice_en_20010634	Sie bauten Bohnen, Kürbis, Tabak, Baumwolle und Mais an.	Sie anbauten Biffen, Squash, Tabak, Baumwolle und Mais.	Sie pflanzten Bienen, Squash, Tabak, Baumwolle und Mais.	Sie pflanzten Bienen, Squash, Tabak, Baumwolle und Mais.	Sie wuchsen Bienenfleisch, Squash, Tabak, Baumwolle und Mais.	Sie pflanzten Bienen-, Kneipe-, Tabak-, Baumwolle- und Mais.
common_voice_en_19966333	Männchen aus der Zucht singen in wiederholten melodiösen Pfeifen.	Männchen sangen in wiederholten, melodischen Klatschen.	Helfende Männchen singen in wiederholten melancholischen Stimmen.	Züchtende Männchen singen in wiederholten melodischen Visions.	In wiederholten schädlichen Zuschlägen singen brütende Männchen.	Es werden geschnüpfte Männchen in wiederholten, melodiösen Wörtern gesungen.
common_voice_en_19966334	Die Watts-Unruhen brachen aus, als Karenga ein Jahr vor seinem Doktoratsstudium stand.	Die Aufstände der Welt brachen aus, als Carenga ein Jahr in seinen Doktoranden war.	Die Weltreuschen brachen aus, als Karenga ein Jahr in seinen Doktorandstudien ging.	Der Wartbrech brach aus, als Carenga ein Jahr in seinen Doktorandstudien war.	Das Wort-Rumst brach aus, als Karenga ein Jahr in seinen Doktorandstudien war.	Die Aufwände des Weltkriegs brachen aus, da Karenga ein Jahr in seinen Doktoranden war.
common_voice_en_19966335	Er war ein starker Köpfer.	Er war ein starker Schlagkopf.	Er war ein starker Schlagklager.	Er war ein starker Hinterkopf.	Er war ein starker Schlagpfeiler.	Er war ein starker Schlagpfeiler.
common_voice_en_19651870	Die gitarrenförmige Anzeigetafel des Greer Stadium wurde nicht in den First Tennessee Park verlegt und befindet sich nach wie vor dort.	Die Gitarre des Guerrero Stadions wurde nicht in den Firstenes Park verlegt und steht noch.	Der Gitarrenplan des Guerrero Stadium wurde nicht in den Firstennes Park verlegt und bleibt stehen.	Die Gitarre des Guerrerie Stadions wurde nicht nach Firstenes Park verlegt und steht noch.	Die Gitarre des Guerrero-Stadions wurde nicht in den First Innens Park verlegt und steht noch.	Der Gitarrenborde des Guerrero Stadions wurde nicht in den First Dinner's Park versetzt und bleibt stehend.
common_voice_en_19651872	Sie treten gegen Flavius und Achilles an.	Sie stehen gegenüber Flavius und Achilles.	Sie kämpfen gegen Flavius und Achilles.	Sie stoßen auf Flavius und Achilles.	Sie stellen sich gegen Flavius und Achilles gegenüber.	Sie stellen sich mit Flavius und Achilles konfrontiert.
common_voice_en_19651875	„Die Bären“ üben während der Saison in den angrenzenden Einrichtungen.	Die Bears üben während der Saison bei angrenzenden Festorten.	Die Bears üben während der Saison in angrenzenden Anlagen.	Die Bears üben während der Saison an angrenzenden Gebäuden.	Die Bears trainieren dort in der Saison bei benachbarten Einrichtungen.	Die Bears praktizieren während der Saison bei angrenzenden Fasilitäten dort.
common_voice_en_141513	Ist sie jemals auf Entdeckungsreise gegangen?	Hat sie jemals exploriert?	Hast du je auf Entdeckung gegangen?	Hat sie mal auf Entdeckungen gegangen?	Hat sie jemals auf Entdeckung gegangen?	Hast du jemals auf Entdeckung gegangen?
common_voice_en_141514	Ein leichte Kolik.	Ein bisschen Golf.	Ein bisschen Gold.	Ein bisschen Gollie.	Ein bisschen Macken.	Ein bisschen Zellschneider.
common_voice_en_19699616	Im Anschluss an die Plantagen erhielten jedoch Adelige aus Großbritannien den Posten.	Nach den Plantagen wurden jedoch Adligen aus Großbritannien die Stelle gegeben.	Nach den Plantagen wurden jedoch Adligen aus Großbritannien die Posten erteilt.	Nach den Plantagen wurden den Posten jedoch Adligen aus Großbritannien übertragen.	Nach den Plantagen wurden jedoch Adeln aus Großbritannien an das Posten aufgenommen.	Nach den Plantagen wurden jedoch Adelsmänner aus Großbritannien auf die Stelle berufen.
common_voice_en_19699620	Zu dieser Zeit war es der größte Wandteppich des Landes.	Es war damals der größte Deputy im Land.	Es war damals der größte Deputy im Land.	Es war damals der größte Abgeordnete des Landes.	Es war damals der größte Vizephle des Landes.	Es war damals der größte Stellvertreter des Landes.
common_voice_en_19699621	Diese Person war Tommy.	Sag mir, wer ist dieser Mensch.	Sag mir, wer dieser Mensch ist.	Sagen Sie mir, wer das ist.	Sagen Sie mir, wer die Person ist.	Sagen Sie mir, wer dieser Mensch ist.
common_voice_en_19609971	Blanchard ist auch Ko-Vorsitzender des Rechtsinstituts Canada-United States Law Institute (CUSLI).	Blanket ist auch Co-Vorsitzender des Canadian United States Law Institute.	Blanket ist auch Co-Vorsitzender des Canada United States Law Institute.	Blanket ist auch Co-Vorsitzender des Canada United States Law Institute.	Blanket ist auch Co-Vorsitzender des Canada United States Law Institute.	Blanket ist auch Co-Vorsitzende des Canadian United States Law Institutions.
common_voice_en_19609974	Das Clubmaskottchen hat sich mehrfach verändert.	Das Clubmaskot hat sich viele Male verändert.	Das Klubmaskot hat sich viele Male verändert.	Das Club-Maskot hat sich viele Male verändert.	Das Maskot des Clubs hat sich viele Male geändert.	Das Maskottchen des Clubs hat sich viele Male geändert.
common_voice_en_19609980	Bill ist Mitglied des Bellevue-Veteranenclubs.	Beall ist Mitglied des Bellevue Veterans Club.	Beal ist Mitglied des Bellevue Veterans Club.	Beal ist Mitglied des Belview Veterans Club.	Beal ist Mitglied des Bellevue Veterans Club.	Beal ist Mitglied des Belvue Veterans Clubs.
common_voice_en_86640	Es waren seltsame Bücher.	Es waren seltsame Bücher.	Es waren seltsame Bücher.	Das waren seltsame Bücher.	Es waren seltsame Bücher.	Es waren seltsame Bücher.
common_voice_en_19799039	Als Gegenleistung für seine Unterstützung hatte der Fürst Johann das Königreich Neapel versprochen.	Für seine Hilfe hatte der Prinz Johannes das Königreich Neapel versprochen.	Für seine Hilfe hatte der Prinz Johannes das Königreich Neapel versprochen.	Im Grunde seiner Hilfe hatte der Prinz Johannes das Königreich Neapel versprochen.	Als Überweisung für seine Hilfe hatte der Prinz Johannes das Königreich Neapel versprochen.	Als Vorzugs für seine Hilfe hatte der Prinz Johannes das Königreich Neapel versprochen.
common_voice_en_19799042	Er saß da und opferte sich ihrer Reinheit, die sich eher wie Nichtigkeit anfühlte.	Sie saß dort und opferte ihre Reinigkeit, die sich eher als Naalität ansah.	Sie saß dort, geopfert für ihre Reinerkeit, die sich eher wie Nalität fühlte.	Er saß dort, opfernd für ihre Reinheit, die sich mehr wie Müdlichkeit anfühlte.	Er setzte sich dort auf, opferte sich ihrer Reihheit, die mehr wie Nalität fühlte.	Sie setzte sich dort, geopfert für ihre Reinigung, die sich eher wie Nihilheit fühlte.
common_voice_en_19799043	In den archäologischen Aufzeichnungen wurden Stacheln und Zähne aus Jade oder Stein gefunden.	In der Archäologischen Aufzeichnung wurden Damen und Dunde gefunden.	In der archäologischen Aufzeichnung wurden Spornen und Zähne gefunden.	In den archäologischen Aufzeichnungen wurden Zähne und Zähne gefunden.	In der archäologischen Aufzeichnung wurden Schäder oder Fänder und Zähne gefunden.	Der archäologische Aufschreibung gibt es keine Zähne und Schilfen aus der Schäle.
common_voice_en_19209663	Der damalige Generalmajor Erwin Rommel, der unter Kluge diente, trug immens zu seinen Siegen bei.	Der damalige Major General Erwin Rommel, der unter Klug war, trug enorm zu seinen Siegen bei.	Der damalige Generalmajor Erwin Rommel, der unter Klug war, trug enorm zu seinen Siegen bei.	Der damalige Generalmajor Erwin Rommel, der unter Kluk war, trug enorm zu seinen Siegen bei.	Der damalige Generalmajor Ervin Rommel, der unter Klux, trug unermesslich zu seinen Siegen bei.	Der damalige Generalmajor Erwin Rommel, der unter Kluk war, trug unermesslich zu seinen Siegen bei.
common_voice_en_19209664	Phibsoo hat keine menschlichen Einwohner.	In Fibzu gibt es keine Menschen.	Phoebezu hat keine Menschenbewohner.	Fibzu hat keine Menschenbewohner.	Fibzu hat keine Menschenbewohner.	In Phibbzu gibt es keine Menschenbewohner.
common_voice_en_19209667	Campbell sagte dem Magazin „Starlog“: „Es ist, als ob Art Jules Verne auf den wilden, wilden Westen trifft“.	Campbell sagte der Zeitschrift Star Luck, es wäre eine Art Jules Verne, der "Wild Wild Vest" trifft.	Campbell sagte der Zeitschrift "Star Luck"  ⁇ Es ist eine Art Jules Vernes, der die Wild Wild Best trifft! ⁇ 	Campbell sagte der Zeitschrift "Star Luck"  ⁇ Es ist die Art von  ⁇ Yule Burns trefft das Wild Wild Best ⁇ .	Campbell sagte der Zeitschrift  ⁇ Starluck ⁇ ,  ⁇ Die Idee der Bären kann man von  ⁇ Wild Wild West ⁇  treffen.	Campbell sagte der Zeitschrift  ⁇ Starluck ⁇ :  ⁇ Es ist so etwas wie  ⁇ Jul Burns trefft den Wild Wild Westen ⁇ .
common_voice_en_19985421	Ihr Bruder Ryu ist ebenfalls Violinist.	Ihr Bruder Ryu ist ebenfalls Geiger.	Ihr Bruder Ryoo ist ebenfalls Geiger.	Ihr Bruder Ryu ist ebenfalls Geige.	Ihr Bruder Ryu ist ebenfalls Geige.	Ihr Bruder Ryu ist auch Violinist.
common_voice_en_19985422	Historisch gesehen haben die Swasilianer Schmuck und Kleidungsstücke aus Perlen hergestellt.	Historisch gesehen haben Swazis Schmuck- und Kleidungsstücke aus Perlen hergestellt.	Historisch gesehen haben Swazis Juwelen und Kleidungsstücke aus Perlen hergestellt.	In der Geschichte haben die Swazis Schmuck- und Kleidungsstücke aus Perlen hergestellt.	In der Geschichte haben die Swazier aus Perlen Juwelfärten und Kleidungsstücken hergestellt.	Historisch gesehen haben die Swazier Schmuck- und Kleidungsstücke aus Perlen hergestellt.
common_voice_en_19985423	Der Turm hat eine achteckige Form und ist in fünf Innenstufen unterteilt.	Der Turm ist achtzusammenhängender und ist in fünf Innenstufen unterteilt.	Der Turm hat eine achthöhe Fassung und ist in fünf Innenstadien unterteilt.	Der Turm hat eine achtseitige Form und ist in fünf Innenstadien unterteilt.	Der Turm ist achthoighten Schild und ist in fünf Innenstadien unterteilt.	Der Turm hat eine achtsägige Form und ist in fünf Innenstadien unterteilt.
common_voice_en_17288585	Ich hatte noch keine Zeit, ins Labor zu gehen und es auszuprobieren, seit ich es zum Laufen gebracht habe.	Ich habe keine Zeit gehabt, das Labor zu prüfen, seit ich es funktioniert habe.	Ich habe nicht Zeit hatte, ins Labor zu gehen und es zu versuchen, seit ich es funktioniert habe.	Ich hatte nicht die Zeit, ins Labor zu gehen und es auszubringen, seit ich es funktioniert habe.	Ich habe nicht Zeit hatte, in das Labor zu gelangen und es zu probieren, seit ich es funktioniert habe.	Ich habe nicht die Zeit gehabt, ins Labor zu gelangen und es auszuprobieren, seit ich es fertig gemacht habe.
common_voice_en_17288586	Sie legten sie in eine Holzkiste und ließen sie dort für immer liegen.	Sie legten es in eine Holzkiste und ließen es dort für immer liegen.	Sie legten es in eine Holzkiste und ließen es da für immer liegen.	Sie legten ihn in eine Holzkiste und ließen ihn dort für immer liegen.	Sie legten es in eine Holzkiste und ließen es dort für immer bleiben.	Sie legten es in eine Holzschachtel und ließen es da für immer liegen.
common_voice_en_190768	Aber lassen Sie das nicht aus den Augen.	Aber lass das nicht aus dem Auge.	Aber lassen Sie das nicht aus Ihrem Blick.	Aber lass das nicht aus Ihrem Blick fallen.	Aber lassen Sie das nicht aus dem Blick sehen.	Aber lass das nicht aus der Augensträße.
common_voice_en_190769	Holen Sie den Gouverneur ans Telefon!	Ring den Gouverneur an!	Ruf den Gouverneur an!	Rufen Sie den Gouverneur an!	Rufen Sie den Gouverneur an!	Rufen Sie den Gouverneur an!
common_voice_en_161728	Er verschwand im Zelt.	Er verschwand im Zelt.	Er verschwand im Zelt.	Er verschwand in das Zelt.	Er verschwand in das Zelt.	Er verschwand in das Zelt.
common_voice_en_1424226	Die Schritte eins bis fünf scheinen einfach zu sein.	Schritte eins bis fünf wirken leicht zu sein.	Schritte eins bis fünf sehen aus, als wären sie einfach.	Schritte 1 bis 5 sehen so aus, als wären sie leicht.	Schritte eins bis fünf sehen aus, als würden sie einfach sein.	Schritte 1 bis 5 schauen so aus, als wären sie einfach.
common_voice_en_1424227	Wir finden Freude an den einfachsten Dingen.	Wir finden Freude in den einfachsten Dingen.	Wir finden Freude in den einfachsten Dingen.	Wir finden Freude in den einfachsten Dingen.	Wir finden Freude in den einfachsten Dingen.	Wir finden Freude in den einfachsten Dingen.
common_voice_en_106769	Das Fenster öffnete sich nach außen.	Das Fenster öffnete sich nach draußen.	Das Fenster öffnete sich nach außen.	Das Fenster öffnete sich nach außen.	Das Fenster öffnete sich nach außen.	Das Fenster öffnete sich nach außen.
common_voice_en_106770	Ich konnte spüren, dass sie hungrig nach etwas waren.	Ich fühlte, dass sie etwas hungern.	Ich konnte spüren, dass sie etwas hungern.	Ich konnte fühlen, dass sie nach etwas hungerten.	Ich konnte empfinden, dass sie nach etwas hungerten.	Ich konnte fühlen, dass sie nach etwas hungern.
common_voice_en_17698370	Die beiden Ereignisse, weniger Handel und keine Goldminen mehr, zwangen die Münzstätte zur Schließung.	Die beiden Ereignisse, weniger Handel und keine Goldminen mehr, zwangen die Münze zu schließen.	Die beiden Ereignisse, weniger Handel und keine Goldminen mehr, zwangen die Münze zu schließen.	Die beiden Ereignisse, weniger Handel und keine Goldminen mehr, zwangen die Münze zu schließen.	Die beiden Ereignisse, weniger Handel und keine Goldmine mehr, zwangen die Münzkammer zu schließen.	Die beiden Ereignisse, weniger Handel und keine Goldminen mehr, zwangen die Münzmasse zum Schließen.
common_voice_en_19718899	In Kalifornien fand ein ähnliches Phänomen statt.	In Kalifornien fand ein ähnliches Phänomen statt.	In Kalifornien fand ein ähnliches Phänomen statt.	In Kalifornien ereignete sich ein ähnliches Phänomen.	In Kalifornien ereignete sich ein ähnliches Phänomen.	In Kalifornien hat sich ein ähnliches Phänomen ereignet.
common_voice_en_19718901	Solche Situationen traten in dieser Zeit in der Geschichte nur selten auf.	Eine solche Situation trug in seiner Zeit selten vor.	Eine solche Situation kam in dieser Zeit in seiner Zeit selten vor.	Eine solche Situation trug in dieser Zeit in seiner Zeit selten auf.	Eine solche Situation trug während dieser Zeit selten in seiner Zeit auf.	Eine solche Situation trug während dieser Zeit in seiner Zeit selten auf.
common_voice_en_19718907	Moonrakers sind relativ ungewöhnliche Segel, die nur auf Schiffen eingesetzt werden, die in erster Linie für die Geschwindigkeit gebaut wurden.	Moonraker sind relativ ungewöhnliche Segel, die nur auf Schiffen verwendet werden, die hauptsächlich für Geschwindigkeit gebaut wurden.	Moonraker sind relativ ungewöhnliche Segel, die nur auf Schiffen verwendet werden, die hauptsächlich für Geschwindigkeit gebaut sind.	Moonraker sind relativ ungewöhnliche Segel, die nur auf Schiffen verwendet werden, die hauptsächlich für die Geschwindigkeit gebaut wurden.	Moonraker sind relativ ungewöhnliche Segel, die nur auf Schiffen verwendet werden, die hauptsächlich für die Geschwindigkeit gebaut wurden.	Moonraker sind relativ ungewöhnliche Segel, die nur auf Schiffen verwendet werden, die hauptsächlich für die Geschwindigkeit gebaut sind.
common_voice_en_508992	Wir kommen gleich mit den Taschen runter.	Wir kommen gleich mit den Taschen runter.	Wir sind gleich mit den Taschen hinunter.	Wir kommen gleich mit den Taschen nach unten.	Wir kommen in einer Minute mit den Taschen runter.	Wir kommen in einer Minute mit den Taschen runter.
common_voice_en_15743189	Der Tintenfleck trocknete auf der fertigen Seite ein.	Der Tintefleck trocknete auf der fertiggen Seite.	Die Bleistiftstrecke trocknete auf der fertiggestellten Seite.	Der Blickfläche trocknete auf dem fertiggestellten Blatt.	Der Blekk der Inkstauchen trocknete auf der fertiggen Seite.	Die Blekne der Tinte trocknete auf dem fertiggestellten Blatt.
common_voice_en_15743191	Sehen Sie! Da ist Manuel, der die Straße überquert.	Siehe, es gibt Manuel, der die Straßen überquert.	Sieh mal, da ist Manuel, der die Straßen überquert.	Sehen Sie, es ist Manual, der die Straßen überquert.	Sieh, das ist Manuel, der das Straßenseiten überquert.	Sieh, es gibt Manual, der den Straßenkreis überquert.
common_voice_en_17278303	Was sagt sie dazu?	Was sagt sie?	Was sagt sie?	Was sagt sie?	Was sagt sie?	Was sagt sie?
common_voice_en_1496484	Zeugen berichten von einem mit Molotow-Cocktails ausgestatteten kaukasischen Amokläufer.	Zeugen berichten, dass ein kaukasischer Morder mit Molotov-Kokteien ausgestattet ist.	Zeugen berichten, dass ein Caucasian-Killer mit Moldav-Cokteils ausgestattet ist.	Zeugen berichten von einem kaukasischen Rastigkeitsmörder, der mit Moldau-Coktail ausgestattet ist.	Zeugen berichten, ein Kaukasischer Vergewaltigungskriminal mit Molotov-Cokteils ausgestattet.	Zeugen berichten von einem kaukasiischen Widerwärmiger, der mit Moldawien-Cocktails ausgestattet ist.
common_voice_en_1496485	Die Gastgeberin brachte dem neuen Dienstmädchen das Servieren bei.	Die Gastgeberin lehrte die neue Dienstmädchen, zu dienen.	Die Gastgeberin lehrte die neue Dienstmädchen, zu dienen.	Die Gastgeberin lehrte die neue Dienstmädchen, zu dienen.	Die Gastgeberin lehrte die neue Maid, zu servieren.	Die Gastgeberin hat die neue Dienstmädchen gelernt, zu dienen.
common_voice_en_18353866	Die Nachricht wurde positiv aufgenommen.	Die Nachricht wurde gut empfangen.	Die Nachricht wurde gut aufgenommen.	Die Nachricht wurde gut aufgenommen.	Die Nachricht wurde gut aufgenommen.	Die Nachrichten wurden gut empfangen.
common_voice_en_18353867	Es wäre eine Katastrophe, wenn der Damm einbrechen würde.	Es wäre eine Katastrophe, wenn der Damm versagt.	Es wäre eine Katastrophe, wenn der Damm fehl würde.	Es wäre eine Katastrophe, wenn der Damm scheiterte.	Es wäre eine Katastrophe, wenn der Damm scheitert.	Es wäre eine Katastrophe, wenn der Damm scheitert.
common_voice_en_18353868	Von diesem Moment an verwandelt sich seine Freundschaft zu Belize in Hass und Eifersucht.	Von diesem Moment an wird seine Freundschaft mit Belize zu Hass und Eifersucht.	Von diesem Moment an wird seine Freundschaft mit Belize zu Hass und Eifersucht.	Von diesem Moment an wandelt seine Freundschaft mit Belize in Hass und Eifersucht.	Von diesem Moment an verwandelt sich seine Freundschaft mit Belize in Hass und Eifersucht.	Von diesem Moment an verwandelt seine Freundschaft mit Belize sich in Hass und Eifersucht.
common_voice_en_19619820	Koosman gab zu, von der Anti-Steuer-Rhetorik „angeschmiert“ worden zu sein.	Koosman gab zu, dass er von der Steuerbekämpfung unterdrückt wurde.	Coosman gab zu, von der Anti-Steuer-Rhetorik "zubeutet" zu werden.	Koosman gab zu, dass er von anti-steuerlichen Rhetorik zu "ussetzen" war.	Koosman gab zu, dass er von der Anti-Tax-Rhetorik "gefressen" wurde.	Koosman ergab, dass er von einer Anti-Satze-Retorik "verschmutzt" wurde.
common_voice_en_19619821	Es ist auch das zweite Album mit Megadeth-Bandkollege Nick Menza am Schlagzeug.	Es ist auch das zweite Album mit dem Megadeth Bandkollegen Nick Menza auf dem Schlagzeug.	Es ist auch das zweite Album mit Megadeth-Bandkameraden Nick Menza auf der Schlagzeug.	Es ist auch das zweite Album mit Megadeth-Bandkameraden Nick Menza auf der Trommel.	Es ist auch das zweite Album, auf dem Megadeth Bandmat Nick Menza auf der Trommel spielt.	Es ist auch das zweite Album, auf dem Megadeth Bandkollegen Nick Menza auf der Schlagzeugtrumpe steht.
common_voice_en_19619824	In der Nähe der Basis befindet sich ein Hubschrauberlandeplatz.	In der Nähe der Basis befindet sich ein Heliport.	In der Nähe der Basis befindet sich ein Helikopter.	In der Nähe der Basis befindet sich ein Helikopter.	In der Nähe der Basis befindet sich ein Hubschrauber.	In der Nähe der Basis befindet sich ein Hubschrauberhafen.
common_voice_en_19736393	Scaramouche unterhält das Publikum durch seine „Grimassen und seine affektierte Sprache“.	Scaramouche unterhalt das Publikum mit seinen "Grimmas und seiner betroffenen Sprache".	Scaramouche unterhält das Publikum durch seine "grimaces und gewaltigte Sprache".	Scaramouche unterhält das Publikum durch seine "Grimes und die betroffene Sprache".	Scaramouche unterhält das Publikum durch seine "Grimmas und die beeinträchtigte Sprache".	Scaramouche unterhält das Publikum durch seine  ⁇ Grimmas und die betroffene Sprache ⁇ .
common_voice_en_19736397	Der Ausdruck „Scheckbuchjournalismus“ ist ein abwertender und rhetorischer Begriff.	Der Begriff "Checkbook Journalism" ist ein pejorativer und retoriker Begriff.	Der Ausdruck "Checkbook Journalismus" ist ein pejorativer und rhetorischer Begriff.	Der Satz "Checkbook-Journalism" ist ein pejorativer und rhetorischer Begriff.	Der Ausdruck  ⁇ Checkbook Journalismus ⁇  ist ein pejorativer und rhetorischer Begriff.	Der Ausdruck  ⁇ Checkbook Journalism ⁇  ist ein pejorativer und rhetorischer Begriff.
common_voice_en_19736398	Am Strand von Limnos gibt es auch zwei Restaurants und eine Konditorei.	Im Strand von "Limnos" gibt es auch zwei Restaurants und eine Kekserei.	Am Strand "Limnos" befinden sich auch zwei Restaurants und eine Schloßerei.	Im Strand von "Limnos" befinden sich ebenfalls zwei Restaurants und eine Bakertierung.	An dem Strand von "Limnos" befinden sich auch zwei Restaurants und eine Pflasterwarenherstellung.	Der Strand von "Limnos" verfügt auch über zwei Restaurants und eine Pflasterwarenherstellerin.
common_voice_en_19706779	Novikovs Presse produzierte einen dritten Teil der zeitgenössischen russischen Bücher und mehrere Zeitungen.	Novikovs Presse produzierte einen dritten Teil zeitgenössischer russischen Bücher und mehrere Zeitungen.	Die Novikovs Presse produzierte ein Drittel zeitgenössischer russischer Bücher und mehrere Zeitungen.	Novikov's Press veröffentlichte einen dritten Teil zeitgenössischer russischer Bücher und mehrere Zeitungen.	Die Novikov-Präse erstellte einen dritten Teil zeitgenössischer russischen Bücher und mehrere Zeitungen.	Die Novikov-Präse veröffentlichte ein dritte Teil zeitgenössischer russischer Bücher und mehrere Zeitungen.
common_voice_en_19706780	Er war der einzige französische Präsident, der an einer Schussverletzung starb.	Er war der einzige französische Präsident, der an einer Schusswunde starb.	Er war der einzige französische Präsident, der an einer Schusswunde starb.	Er war der einzige französische Präsident, der an einer Schusswunde starb.	Er war der einzige französische Präsident, der an einer Schusswunde starb.	Er war der einzige französische Präsident, der an einer Schießwunde starb.
common_voice_en_19706783	Alle Vorschläge wurden abgelehnt.	Alle Vorschläge wurden besiegt.	Alle Vorträge wurden besiegt.	Alle Vorschläge wurden abgelehnt.	Alle Vorschläge wurden abgelehnt.	Alle Vorschläge wurden abgelehnt.
common_voice_en_53232	Der Junge wurde ängstlich; die Vorzeichen sagten ihm, dass etwas nicht stimmte.	Der Junge wurde fürchtet; die Omen sagten ihm, dass etwas nicht stimmt.	Der Junge wurde Angst; die Omen sagten ihm, dass etwas nicht in Ordnung war.	Der Junge wurde fürchtet; die Omen sagten ihm, dass etwas nicht stimme.	Der Junge wurde beängstigt; die Omen sagten ihm, dass etwas nicht stimmt.	Der Junge wurde erschrocken; die Omen sagten ihm, dass etwas nicht stimmte.
common_voice_en_580511	Und so ist es.	Und so ist es.	Und das gilt auch.	Und das stimmt auch.	Und so geht es auch.	Und das ist es auch.
common_voice_en_132283	Eine lächelnde brünette Frau spielt Geige.	Eine lächelnd brüne Frau spielt Geige.	Eine lächelnde brunette Frau spielt Geiger.	Eine lächelnd brünette Frau spielt Geige.	Eine lächelnd brunette Frau spielt Geige.	Eine lächelnd brünette Frau spielt Geige.
common_voice_en_132284	Mädchen in weißem Hemd, das von der Kamera abgewandt ist und auf einem Skizzenblock zeichnet	Ein Mädchen im weißen Hemd, das sich von der Kamera wegwerft und auf einem Skizzett zeichnet.	Ein Mädchen in weißem Hemd, das sich von der Kamera fährt und auf einem Skizzenbett zeichnet.	Mädchen in einem weißen Hemd, das sich von der Kamera wegweist und auf einem Skizzenbett zeichnet.	Ein Mädchen in einem weißen Hemd, die sich von der Kamera entfernt und auf einem Skizzett zeichnet.	Ein Mädchen in einem weißen Hemd, das sich von der Kamera entfernt und auf einem Skizzenbett zeichnet.
common_voice_en_132285	Eine Frau in hellbrauner Kleidung bereitet das Essen zu.	Eine Frau in einer Linke-Outfit bereitet Essen vor.	Eine Frau in einer Wandarbeit vorbereitet eine Lockersacke.	Eine Frau in einer Zuneigungszeige bereitet Lebensmittel vor.	Eine Frau in einem Tannout ist dabei, Nahrung zu bereiten.	Eine Frau in einem Zwinne-Kleidet bereitet eine Schleuche vor.
common_voice_en_562580	Der ehrliche Ahmed hat die Entwickler nicht überzeugt.	Ehrlicher Ahmed überzeugte die Entwickler nicht.	Ehrlich Ahmed überredete die Entwickler nicht.	Ehrlicher Ahmed überzeugte die Entwickler nicht.	Ehrlicher Ahmed überzeugte die Entwickler nicht.	Ehrlicher Ahmed hat die Entwickler nicht überzeugt.
common_voice_en_562581	Sie müssen nicht mit mir gehen.	Du musst nicht mit mir gehen.	Du musst nicht mit mir gehen.	Du musst nicht mit mir kommen.	Du musst nicht mit mir gehen.	Du musst nicht mit mir gehen.
common_voice_en_562582	Sie waren immer nur jemand, der die Tribüne füllte.	Sie waren immer nur jemand, der die Blätter erfüllte.	Sie waren immer nur jemand, der die Becken füllte.	Sie waren immer nur jemand, der die Bäche füllte.	Sie waren immer nur jemand, der die Träger füllte.	Sie waren immer nur jemand, der die Tischräume füllte.
common_voice_en_18886076	Einige Legenden besagen, dass die Mönche sogar so weit gehen, den Boden zu „probieren“.	Einige Legenden besprechen, dass die Mönche so weit im Boden gehen.	Einige Legenden erzählen, dass die Mönche so weit in den Boden schmecken.	Einige Legenden sagen, die Mönche gehen so weit, wie der Schmack im Boden.	Einige Legenden zeigen, dass die Mönche so weit gehen, wie sie in dem Boden schmecken.	Einige Legenden besagt, dass die Mönche so weit gehen, wie der Geschmack in dem Boden.
common_voice_en_18886077	Es muss nicht realistisch sein, um glaubwürdig zu sein.	Es muss nicht realistisch sein, um zu glauben.	Es muss nicht realistisch sein, um glaubwürdig zu sein.	Es muss nicht realistisch sein, um glaubwürdig zu sein.	Es muss nicht realistisch sein, um glaubwürdig zu sein.	Es muss nicht realistisch sein, um glaubwürdig zu sein.
common_voice_en_18886078	Einige seiner Skulpturen wurden direkt von russischen Tänzern inspiriert.	Einige davon.	Etwas davon.	Einige davon.	Einige davon.	Ein paar von dem.
common_voice_en_17450175	Bei polarisiertem Licht liegt das Ende des Vektors auf der Kugeloberfläche.	Für polarisiertes Licht liegt das Ende des Wetter auf der Oberfläche der Sphäre.	Bei polarisiertem Licht liegt das Ende der Wetter auf der Oberfläche der Kugel.	Bei polarisiertem Licht liegt das Ende der Gewitter auf der Oberfläche der Kugel.	Bei polarisiertem Licht liegt das Ende der Wetter auf der Oberfläche der Kugel.	Für polarisertes Licht liegt das Ende des Kneebeckens an der Oberfläche der Kugel.
common_voice_en_14858368	Sie werden bis zum Jüngsten Tag darauf warten müssen	Du musst bis zum Todestag warten.	Du musst bis zum Sheintag warten.	Du wirst bis zum Gerichtstag darauf warten müssen.	Sie müssen bis zum Zufallstag warten.	Du wirst bis zum Heilsuntergang darauf warten müssen.
common_voice_en_19751604	Er ähnelt einem Oktavband-Equalizer mit zwei Knöpfen pro Oktave.	Es ist ähnlich einem zehnoktavenligger mit zwei Knopfen pro Oktave.	Es ähnelt einem zehn-oktaven-Gleichgerät mit zwei Knopfen pro Oktave.	Es ähnelt einem zehn-Octave-Equalizer mit zwei Knopfen pro Octave.	Es ist ähnlich einem zehn-oktaven-Equalizer mit zwei Knopfen pro Oktave.	Es ist einer zehn-oktaven-Equalizer mit zwei Knopfen pro Octave ähnlich.
common_voice_en_19751606	Tracks wie „Faces“ und „Pause“ führen einen neuen Musikstil ein: den neuen Jack Swing.	Tracks wie "Faces" und "Pause" führen einen neuen Musiksstil ein: New Jack Swing.	Songs wie "Faces" und "Pause" schaffen einen neuen musikalischen Stil: Neuen Jack Swing.	Tracks wie "Faces" und "Pause" führen einen neuen musikalischen Stil ein: Neues Jack Swing.	Tracks wie "Faces" und "Pause" veranstalten einen neuen musikalischen Stil: New Jack Swing.	Lieder wie  ⁇ Faces ⁇  und  ⁇ Pause ⁇  führen einen neuen musikalischen Stil ein: den neuen Jack Swing.
common_voice_en_19751607	Die Topographie besteht aus einer Reihe von Bergrücken, die von tief eingeschnittenen Bächen durchschnitten werden.	Die Topografie besteht aus einer Reihe von Rändern, die durch tief geschnittenen Bäche zerlegen sind.	Die Topographie besteht aus einer Reihe von Riesen, die durch tief geschnittenen Bäche gesichtet werden.	Die Topographie besteht aus einer Reihe von Bergrücken, die durch tief geschnittene Bachen disziert werden.	Die Topographie besteht aus einer Reihe von Bergrücken, die von tief gesperrten Bächen unterschieden werden.	Die Topographie besteht aus einer Reihe von Rändern, die durch tief gecappte Bäche auseinandergegangen sind.
common_voice_en_18042876	Das berühmte Mona Lisa-Gemälde wurde von Leonardo Da Vinci gemalt.	Das berühmte Mona Lisa wurde von Leonardo Da Vinci gemalt.	Das berühmte Mona Lisa wurde von Leonardo Da Vinci gemalt.	Das berühmte Mona Lisa wurde von Leonardo Da Vinci gemalt.	Das berühmte Mona Lisa-Malwerk wurde von Leonardo Da Vinci gemalt.	Das berühmte Mona Lisa-Mälde wurde von Leonardo Da Vinci gemalt.
common_voice_en_575274	„Was stand auf der Smaragdtafel geschrieben?“, wollte der Junge wissen.	"Was war auf der Smaragdtafel geschrieben?" wollte der Junge wissen.	"Was war auf der Smaragdtafel geschrieben?" wollte der Junge wissen.	"Was war auf der Smaragdtafel geschrieben?" wollte der Junge wissen.	"Was war auf der Smaragdtafel geschrieben?" wollte der Junge wissen.	"Was war auf der Smaragdtafel geschrieben?" wollte der Junge wissen.
common_voice_en_20177	Verwenden Sie das Werkzeug, das für die Aufgabe benötigt wird.	Verwenden Sie das Werkzeug, das für den Job notwendig ist.	Benutze das Werkzeug, das für die Arbeit benötigt wird.	Nutzen Sie das Werkzeug, das für den Job benötigt wird.	Benutze das Werkzeug, das für die Arbeit benötigt wird.	Benutzen Sie das Werkzeug, das für den Job benötigt wird.
common_voice_en_20178	Die Formatierung von Tabellen sollte verbessert werden.	Die Formatisierung von Tabellen sollte verbessert werden.	Die Formatierung der Tabellen sollte verbessert werden.	Die Formatisierung der Tabellen sollte verbessert werden.	Die Formatierung von Tabellen sollte verbessert werden.	Die Formatierung der Tabellen sollte verbessert werden.
common_voice_en_413119	Cristiano Ronaldo hat in seiner Karriere vierundzwanzig Trophäen gewonnen.	Cristiano Ronaldo hat 24 Trophäen in seiner Karriere gewonnen.	Cristiano Ronaldo hat in seiner Karriere vierundzwanzig Trophäen gewonnen.	Cristiano Ronaldo hat in seiner Karriere vierundzwanzig Trophäen gewonnen.	Cristiano Ronaldo hat in seiner Karriere vierundzwanzig Trophäen gewonnen.	Cristiano Ronaldo hat vierundzwanzig Trophäen in seiner Karriere gewonnen.
common_voice_en_413120	Um auf Kosten einer anderen Person liberal zu sein	Auf Kosten eines anderen zu sein.	liberale zu sein, auf Kosten anderer.	Freiberuglich zu sein auf Kosten anderer	Der Kosten eines anderen zu sein, liberal zu sein.	Um auf Kosten eines anderen freizügig zu sein.
common_voice_en_18896589	Er wurde ein Alkoholiker, der seine Kinder missbrauchte.	Er wurde ein Alkoholist, der seine Kinder missbrauchte.	Er wurde ein Alkoholiker, der seine Kinder missbrauchte.	Er wurde ein Alkoholiker, der seine Kinder missbrauchte.	Er wurde ein Alkoholiker, der seine Kinder missbrauchte.	Er wurde ein Alkoholiker, der seine Kinder missbrauchte.
common_voice_en_18896590	Diese Identifikatoren werden mit den „Mendocino“-Celeron-Prozessoren geteilt.	Diese Identifikatoren werden mit den Mendocino Cellar Professoren geteilt.	Diese Identifikatoren werden mit den Mendocino-Kellerprofessoren geteilt.	Diese Identifizierungen werden mit den Mendocino Cellar-Profesoren geteilt.	Diese Identifikatoren werden mit den Mendocino Cellar-Profesoren geteilt.	Diese Identifizierungsnummern werden mit den Sandokino-Celler-Professoren geteilt.
common_voice_en_18896592	Auch bekannt als Rundfunkabteilung Westinghouse Broadcasting.	Auch bekannt als "Besting House Broadcasting".	Auch bekannt als "Besting House Broadcasting".	Auch bekannt als "Besting House" Rundfunk.	Auch als "Besting House Broadcasting" bekannt.	Auch als "Basting House Broadcasting" bekannt.
common_voice_en_484845	Ich war erst Anfang des Jahres in der Stadt, daher ist es irgendwie verrückt, daran zu denken, was unmittelbar danach geschah.	Ich war gerade Anfang des Jahres in der Stadt, also ist es verrückt zu denken an das, was kurz nach давerauf geschah.	Ich war Anfang des Jahres gerade in der Stadt, also ist es verrückt, darüber nachzudenken, was direkt danach geschah.	Ich war gerade Anfang des Jahres in der Stadt, also ist es irgendwie verrückt, darüber nachzudenken, was direkt danach geschah.	Ich war Anfang dieses Jahres in der Stadt, also ist es eine Art Wahnsinn, nachzudenken, was direkt danach geschehen ist.	Ich war gerade zu Beginn dieses Jahres in der Stadt, also ist es eine Art Wahnsinn, darüber nachzudenken, was direkt nach angelaufen war.
common_voice_en_20016720	Das Paar hatte drei Kinder: Jane, Jamie und Katie.	Das Paar hatte drei Kinder: Jane, Jamie und Katie.	Das Paar hatte drei Kinder, Jane, Jamie und Katie.	Das Paar hatte drei Kinder, Jane, Jami und Katie.	Das Paar hatte drei Kinder, Jane, Jamie und Katie.	Das Paar hatte drei Kinder, Jane, Jami und Katie.
common_voice_en_20016721	Sie haben zwei Töchter, Wynter und Raine.	Sie haben zwei Töchter, Winter und Rain.	Sie haben zwei Töchter, Winter und Rain.	Sie haben zwei Töchter, Winter und Rain.	Sie haben zwei Töchter, Winter und Rain.	Sie haben zwei Töchter, Winter und Rain.
common_voice_en_20016722	Dieses Konzept basiert auf vielen jüdischen Quellen.	Das Konzept basiert auf vielen jüdischen Quellen.	Das Konzept basiert auf vielen jüdischen Quellen.	Das Konzept basiert auf vielen jüdischen Quellen.	Das Konzept basiert auf vielen jüdischen Quellen.	Das Konzept basiert auf vielen jüdischen Quellen.
common_voice_en_649341	Die Polizei hat uns freundlicherweise eine Liste zur Verfügung gestellt.	Die Polizei hat uns freundlich eine Liste mitgegeben.	Die Polizei hat uns freundlich eine Liste vorbereitet.	Die Polizei hat uns freundlich eine Liste zur Verfügung gestellt.	Die Polizei hat uns freundlich eine Liste zur Verfügung gestellt.	Die Polizei hat uns freundlich eine Liste zur Verfügung gestellt.
common_voice_en_17267678	Liebe zu suchen ist gut, aber unerwartete Liebe ist besser.	Die gesuchte Liebe ist gut, aber die unersuchte Liebe ist besser.	Liebe nachgefordert ist gut, aber gehielt unerwünscht ist besser.	Liebe, die gesucht wird, ist gut, aber ohne gesucht zu werden, ist besser.	Liebe, die gesucht wird, ist gut, aber Liebe, die nicht gesucht wird, ist besser.	Liebe, die geogyrt wird, ist gut, aber Liebe, die nicht gesofcht wird, ist besser.
common_voice_en_81500	Und wir werden Dinge tun!	Und wir werden Dinge tun	Und werden wir Dinge tun	Und werden wir Dinge tun	Und werden wir Dinge tun	Und wir werden Dinge tun
common_voice_en_81501	Wir übernehmen alle Ihre Auslagen.	Wir bezahlen alle Ihre Ausgaben.	Wir bezahlen alle Ihre Ausgaben.	Wir werden alle Ihre Ausgaben bezahlen.	Wir werden alle Ihre Ausgaben zahlen.	Wir werden alle Ihre Ausgaben bezahlen.
common_voice_en_81502	Nacht für Nacht kam Holly spät aus dem Büro zurück.	Nacht für Nacht kam Holly spät vom Büro zurück.	Nacht nach nacht kam Holly spät vom Büro zurück.	Nacht nach Nacht kam Holly spät aus dem Büro zurück.	Nacht nach Nacht kam Holly spät aus dem Büro zurück.	Nacht für Nacht kam Holly spät aus dem Büro zurück.
common_voice_en_495728	Ich habe Ihnen gesagt, dass ich Ihre Kolumne nicht mehr gebrauchen kann.	Ich sagte dir, ich kann deine Spalte nicht mehr benutzen.	Ich sagte dir, ich kann deine Kolonne nicht mehr benutzen.	Ich habe dir gesagt, ich kann deine Spalte nicht mehr benutzen.	Ich habe dir gesagt, ich kann deine Kolumne nicht mehr benutzen.	Ich habe dir gesagt, dass ich deine Kolumne nicht mehr verwenden kann.
common_voice_en_495729	Ich lasse Sie in Ruhe.	Ich gebe dir eine Pause.	Ich gebe Ihnen eine Pause.	Ich gebe dir eine Pause.	Ich gebe dir eine Pause.	Ich gebe dir eine Pause.
common_voice_en_19581697	Enthaltene Unterstützung für Plattenlaufwerke mit einfacher und doppelter Dichte.	Unterstützt wird ein Single- und Doppeldisk.	Beimunterhalt Unterstützung für Ein- und Doppeldichtscheine.	Das erhöht die Unterstützung von Single- und Double-Disc-Drives.	Beim Beitrag zu Single- und Double-Density-Disc-Dragons.	Die Unterstützung von Single- und Double-Density-Disc-Drives umfasst.
common_voice_en_19581698	Sie war im Besitz von Mitchell Broadcasting Associates.	Es gehörte der Mitchell Broadcasting Association.	Es gehörte der Mitchell Broadcasting Association.	Es gehörte der Mitchell Broadcasting Association.	Es gehörte der Mitchell Broadcasting Association.	Es war im Besitz von der Michael Broadcasting Association.
common_voice_en_19581699	Er führte die Fomorianer in der zweiten Schlacht von Magh Tuireadh an, verlor aber.	Er leitete den Vormann in der zweiten Schlacht von Magh-Green, verlor aber.	Er führte die Vorführung in der zweiten Schlacht bei Marrakech, aber verlor.	Er führte die Foremen in der zweiten Schlacht von Magh Grind, verlor aber.	Er führte den Vormeister in der zweiten Schlacht von Magh Grenade, verlor aber.	Er führte die Vorfeister in der zweiten Schlacht von Maghgrind, verlor aber.
common_voice_en_654508	Das wollte ich gerade tun!	Das wollte ich gerade tun!	Das wollte ich gerade tun!	Ich wollte es gerade tun!	Das war gerade die Idee!	Das wollte ich gerade machen!
common_voice_en_654509	Sie haben ihre Augen auf sein Gesicht geklebt.	Sie haben ihre Augen an sein Gesicht geheftet.	Sie haben ihre Augen an seinem Gesicht geställt.	Sie haben ihre Augen an sein Gesicht geklebt.	Sie haben ihre Augen auf sein Gesicht geklebt.	Sie haben ihre Augen an sein Gesicht klebelt.
common_voice_en_654510	Walter Burns, bitte.	Holen Sie Walter Burns mit.	Bringen Sie Walter Burns zu.	Geben Sie mir Walter Burns.	Holen Sie mir Walter Burns an.	Halt mich mit Walter Burns in Kontakt.
common_voice_en_19006596	Viele weitere sind aus dem Land geflohen, was zu einer Talentabwanderung (Braindrain) führte.	Mannimore entflohen vom Land und führte zu einem Gehirnstrom.	Mannymore floh aus dem Land und führte in eine Gehirnhasse.	Mannimore floh aus dem Land und führte zu einem Gehirnkorrall.	Manmore flüchtete aus dem Land, was zu einer Gehirnstrenge führte.	Maniamore flüchtete aus dem Land, was zu einem Gehirnschwellen führte.
common_voice_en_19006597	An diesem Tag beschwert er sich bei Arbogast, dass ihm seine Brustwarzen wehtun.	An diesem Tag klagte er sich Arbogaz, dass seine Knöffel ihm wehmen.	An diesem Tag klappt er an Arbogaz, dass seine Kiefer ihn verletzt haben.	An diesem Tag beschwert er sich Arbogaz, dass seine Nippeln ihn verletzen.	An diesem Tag beschwert er sich an Arbogas, dass seine Nibeln ihm wehtun.	An diesem Tag beklagt er sich an Arbogaz, dass seine Närtel ihn verletzt haben.
common_voice_en_19006598	Auf dem Wappen über den Armen war ein Hirsch für Epping Forest abgebildet.	Die Gründe über den Armen haben eine Hügel für den Hepingwald.	Die Bäder über den Armen stellen eine Stange für den Heppingswald dar.	Die Körpen über den Armen zeichnen ein Stab für den Heping Wald aus.	Die Klammern über den Armen haben eine Stange für den Heping-Wald.	Auf den Schranken vor den Armen befindet sich ein Kletter für einen hepping Wald.
common_voice_en_660665	Ein ganz in Schwarz gekleideter Mann geht an einem rosa Hotel vorbei.	Ein Mann in ganz Schwarz läuft am Pink Hotel vorbei.	Ein Mann in ganz Schwarz geht an einem rosa Hotel vorbei.	Ein Mann in ganz schwarz läuft an einem rosa Hotel vorbei.	Ein Mann in schwarzer Trainer läuft an einem rosa Hotel vorbei.	Ein Mann in ganz Schwarz geht vorbeigehen an einem rosa Hotel.
common_voice_en_660666	Fünf Personen an einem Tisch beim Essen.	Fünf Menschen am Tisch essen	Fünf Personen an einem Tisch essen	Fünf Menschen an einem Tisch essen	Fünf Personen an einem Tisch essen	Fünf Leute bei einem Tisch essen
common_voice_en_660667	Eine Brillenträgerin befindet sich im Sand und greift nach einem gelben Ball.	Eine Person mit Brille ist im Sand und erreicht einen gelben Ball.	Eine Person mit Glas ist im Sand und reicht nach einem gelben Ball.	Eine Person mit Brille liegt im Sand und greift einen gelben Ball an.	Eine Person, die Brille trägt, liegt im Sand und erreitet einen gelben Ball.	Eine Person, die eine Brille trägt, reitet in den Sand einen gelben Ball aus.
common_voice_en_625118	Das würde ich gerne tun.	Das würde ich gerne tun.	Ich würde es gerne tun.	Das würde ich gerne tun.	Das würde ich gerne tun.	Das möchte ich gerne tun.
common_voice_en_625120	Sie haben also geheiratet?	Also hast du geheiratet?	Also hast du geheiratet?	Also hast du geheiratet?	Also hast du geheiratet?	Also bist du verheiratet?
common_voice_en_19975145	Zu den Gefangenen, die nach England gebracht wurden, gehörten Lord Gray und Stewart of Rosyth.	Zu den Gefangenen, die nach England gebracht wurden, gehörten Lord Grey und Stewart von Rosyth.	Zu den Gefangenen, die nach England gebracht wurden, gehörten Lord Gray und Stewart of Rosyth.	Zu den Gefangenen, die nach England gebracht wurden, gehörten Lord Grey und Stuart von Rosyth.	Zu den Gefangenen, die nach England gebracht wurden, gehörten Lord Gray und Stewart von Rosyth.	Zu den Gefangenen, die nach England gebracht wurden, gehörten Lord Grey und Stewart von Rosyth.
common_voice_en_19975146	Der Platz ist umgangssprachlich einfach als ‚Carl Berner‘ bekannt.	Der Platz ist immer nur als "Carl Berner" bekannt.	Der Platz ist öffentlich als  ⁇ Carl Berner ⁇  bekannt.	Der Platz wird in der Sprache einfach als "Carl Berner" bezeichnet.	Der Platz wird kolloquial einfach als "Carl Berner" bezeichnet.	Der Platz wird unter der Sprache einfach als "Carl Berner" bezeichnet.
common_voice_en_19975148	Rueter wohnte auch während der Nebensaison seiner Spielerkarriere im Shed.	Reuter lebte auch während der Off-S küsten seine Spielferien.	Reuter lebte auch in Shed während der Abwesungen seiner Spielfärve.	Rieuter bewohnte auch bei Shed während der Offseason seiner Karriere.	Reuter wohnte auch in Sched während der Nebensaisons seiner Spielkarriere.	Ruehter wohnte auch in Sched während der Aussaison seiner Spielerkarriere.
common_voice_en_221271	Ein Mann mit blauem T-Shirt und weißem Hut hält ein kleines barfüßiges blondes Kind in die Luft	Ein Mann mit einem blauen T-Shirt und weißem Hut hält einen kleinen nackten Schutzblond in der Luft.	Ein Mann in einem blauen T-Schack und einem weißen Hut hält einen kleinen bloßen Schild in der Luft.	Ein Mann in einem blauen T-Shirt und einem weißen Hut hält ein kleines blondes Fußschild in der Luft.	Ein Mann in einem blauen T-Shirt und einem weißen Hut hält einen kleinen nackten Blondeschild in der Luft.	Ein Mann in einem blauen T-Shirt und einem weißen Hut hält ein kleines bloßgefuertes Blond in der Luft.
common_voice_en_221272	Ein Orchester spielt an einem Veranstaltungsort im Freien	Ein Orchester spielt in einem Freien.	Ein Orchester spielt auf einem Ferienort.	Ein Orchester spielt auf einem Außenraum.	Ein Orchester spielt in einem Ordenort.	Ein Orchester spielt auf einem Außenstandort.
common_voice_en_221273	Ein Fussballspieler in orangefarbener Uniform wird von einem Ball ins Gesicht getroffen, der von einem Spieler in Blau getreten wird	Ein Fußballspieler in einer orangefarbenen Uniform wird durch einen Ball in Blau im Gesicht getroffen	Ein Fußballspieler in orangefarbener Uniform wird vom Ball in einem blauen Spiel platziert.	Ein Fußballspieler in orangefarbener Uniform wird von einem Ball in blau in die Gesichtshalte geschlagen	Ein Fußballspieler in orangefarbigen Uniformen, der von einem Fußball in blau in den Gesicht getroffen wird	Ein Fußballspieler in orangefarbener Uniform wird in das Gesicht von einem Ball getroffen, der von einem Blau-Spieler geschlagen wird
common_voice_en_17289231	Es ist ein bisschen anstrengend, alles gleich beim ersten Mal vorzubereiten.	Es ist etwas schmerzlich, alles beim ersten Mal aufzubauen.	Es ist ein bisschen schmerzlich, alles zum ersten Mal aufzustellen.	Es ist ein bisschen schmerzlich, alles beim ersten Mal aufzubauen.	Es ist ein bisschen schmerzhaft, alles zum ersten Mal aufzustellen.	Es ist ein bisschen schmerzhaft, alles zum ersten Mal aufzubereiten.
common_voice_en_17289232	Haben Sie das wirklich durchdacht?	Hast du wirklich darüber nachgedacht?	Hast du wirklich darüber nachgedacht?	Hast du wirklich darüber nachgedacht?	Hast du wirklich darüber nachgedacht?	Hast du wirklich darüber nachgedacht?
common_voice_en_17280303	Es ist aber ziemlich gut für Einzelwortbefehle und dergleichen.	Es ist ziemlich gut für einziges Wort, Kommen und Sex.	Es ist ziemlich gut für ein einziges Wort kommentiert und sex though	Es ist ziemlich gut für ein einziges Wort Kommentare und Sex jedoch	Es ist ziemlich gut für ein einziges Wort Kommentare und Sex, wenn	Es ist ziemlich gut für ein einziges Wort, Kommentar und Sex, allerdings.
common_voice_en_17280304	Die Orgel dieser Kathedrale ist aus Ebenholz gefertigt, natürlich mit Ausnahme der Pfeifen.	Die Orgel dieser Kathedrale besteht aus Eben, außer den Rohren natürlich.	Die Orgel dieser Kathedrale besteht aus Ebony, außer den Gefäßen natürlich.	Die Orgel dieser Kathedrale besteht aus Ebon, abgesehen von den Rohren natürlich.	Die Orgel dieser Kathedrale besteht aus Eben, mit Ausnahme der Leichtrohrs natürlich.	Die Orgel dieser Kathedrale ist aus Ebony gefertigt, mit Ausnahme der Pfeifen natürlich.
common_voice_en_17280305	Okay, das war's nicht.	Okay, das ist nicht es.	Okay, das ist es nicht.	Ok, das ist es nicht.	Okay, das ist es nicht.	Ok, das ist es nicht.
common_voice_en_16526	Die Unterkunft war erschwinglich und gemütlich.	Die Unterkunft war erschwinglich und angenehm.	Die Unterkunft war erschwinglich und gemütlich.	Die Unterkunft war erschwinglich und gemütlich.	Die Unterkunft war erschwinglich und behaglich.	Die Unterkunft war erschwinglich und behaglich.
common_voice_en_16527	Das Trackpad auf diesem Laptop muss kalibriert werden.	Das Trackpad auf diesem Laptop muss kalibriert werden.	Das Trackpad auf diesem Laptop muss kalibriert werden.	Das Trackpad auf diesem Laptop muss kalibriert werden.	Das Trackpad auf diesem Laptop muss kalibriert werden.	Das Trackpad auf diesem Laptop muss kalibriert werden.
common_voice_en_17260046	Je härter Sie arbeiten, desto erfolgreicher sind Sie.	Je mehr Sie arbeiten, desto glücklicher sind Sie.	Je härter du arbeitest, desto Glücklicher bist du.	Je mehr man arbeitet, desto glücklicher ist man.	Je härter du arbeitest, desto glücklicher bist du.	Je härter man arbeitet, desto glücklicher ist es.
common_voice_en_17260048	Wie können wir diesen Konflikt beilegen?	Wie können wir diesen Konflikt verändern?	Wie können wir diesen Konflikt verändern?	Wie können wir diesen Konflikt versöhnen?	Wie können wir diesen Konflikt versöhnen?	Wie können wir diesen Konflikt zurechtfinden?
common_voice_en_18841995	Louis erneuerte fröhlich den Konflikt, um seine königlichen Rechte durchzusetzen.	Louis erneuerte den Konflikt, um seine königlichen Rechte durchzusetzen.	Louis erneuerte den Konflikt glücklich, um seine königlichen Rechte durchzusetzen.	Louis erneuerte den Konflikt glücklich, um seine königlichen Rechte einzufügen.	Ludwig erneuerte den Konflikt glücklich, um seine königlichen Rechte anzuwenden.	Louis verpflanzte den Konflikt glücklich, um seine königlichen Rechte zu überwinden.
common_voice_en_18841997	Der zweite Abschnitt enthält Italo-Disco-Lieder.	Im zweiten Abschnitt gibt es Italo Disco-Songs.	Der zweite Abschnitt enthält Italo Disco-Songs.	Der zweite Teil enthält Italo Disco-Songs.	Der zweite Abschnitt enthält Italo Disco-Songs.	Der zweite Abschnitt enthält Italo-Disco-Songs.
common_voice_en_18841999	Dies wären auch die längsten und schwersten Kombiwagen, die jemals von Ford produziert wurden.	Dies würde auch der längste und schwerste Sender werden, der je von Ford produziert wurde.	Dies wäre auch der längste und schwerste Senderwanderer, der je von Ford produziert wurde.	Dies wäre auch der längste und schwerste Abwanderungsstation, der von Ford je produziert wurde.	Dies würde auch der längste und schwerste Bewegenspunkt sein, der jemals von Ford produziert wurde.	Dies würde auch der längste und schwerste Bahnhofwander ist, der je von Ford produziert wurde.
common_voice_en_19679190	Er wurde international als der seltenste und damit am meisten gefährdete Baum der Welt anerkannt.	Internationale wurde es als der wichtigste und deshalb gefährdeteste Baum der Welt anerkannt.	Er wurde international als der weltweit grünste und dadurch gefährdeteste Baum anerkannt.	Sie wurde international als der weltweit wichtigste und somit gefährdeteste Baum anerkannt.	Sie wurde international als die grösste und so die gefährdete Baum der Welt anerkannt.	Es wurde international als die meisten Baumbäume der Welt und somit am meisten gefährdet anerkannt.
common_voice_en_19679191	Ein Sohn war der Schriftsteller Paul Mooney.	Ein Sohn war der Schriftsteller Paul Mooney.	Einer Sohn war der Schriftsteller Paul Mooney.	Einer der Söhne war der Schriftsteller Paul Mooney.	Einer seiner Söhne war der Schriftsteller Paul Mooney.	Einer der Söhne war der Schriftsteller Paul Mooney.
common_voice_en_19679192	In der rein funktionalen Programmierung gibt es keine Aussagen; alles ist ein Ausdruck.	In rein funktioneller Programmierung gibt es keine Aussagen, alles ist ein Ausdruck.	In rein funktionaler Programmierung gibt es keine Aussagen, alles ist ein Ausdruck.	In rein funktionaler Programmierung gibt es keine Anmerkungen, alles ist ein Ausdruck.	In rein funktionsfähiger Programmierung gibt es keine Aussagen, alles ist ein Ausdruck.	In rein funktioneller Programmierung gibt es keine Ausdrucksbücher, alles ist ein Ausdruck.
common_voice_en_44556	Du hast seine Waffe.	Du hast seine Waffe.	Du hast seine Waffe.	Du hast seine Waffe.	Du hast seine Waffe.	Du hast seine Waffe.
common_voice_en_44558	Sie sagt, es sei nichts, worüber man sich Sorgen machen müsse.	Sie sagt, es sei nichts zu sorgen.	Sie sagt, es gibt nichts, worüber man sich Sorgen hat.	Sie sagt, es ist nichts, worüber man sich sorgen muss.	Sie sagt, es sei nichts, um das sich Sorgen zu machen.	Sie sagt, es sei nichts, um worüber man sich sorgen sollte.
common_voice_en_614003	Alle Schläuche werden an die defekte Nabe angeschlossen.	Alle Schlägen sind mit dem defekten Hub verbunden.	Alle Schläufe sind mit dem defekten Hub verbunden.	Alle Schläger sind mit dem defekten Zentrum verbunden.	Alle Schläuche sind mit dem defektiven Mittelpunkt verbunden.	Alle Schlangen sind mit dem defektiven Zentrum verbunden.
common_voice_en_18557800	Sie verstand die Dinge, über die sie und ihr Freund gesprochen hatten, gut.	Sie verstand gut, worüber sie und ihre Freunde gesprochen hatten.	Sie verstand genau, worüber sie und ihre Freunde gesprochen hatten.	Sie verstand gut die Dinge, von denen sie und ihre Freunde gesprochen hatten	Sie verstand gut die Dinge, über die sie und ihre Freunde gesprochen hatten.	Sie verstand gut die Dinge, von denen sie und ihre Freunde gesprochen hatten.
common_voice_en_18557803	Wann wurde es gefunden?	Wann wurde es gefunden?	Wann wurde es gefunden?	Wann wurde es gefunden?	Wann wurde es gefunden?	Wann wurde es gefunden?
common_voice_en_18557804	Er reichte es mir sofort und ganz natürlich.	Er gab es mir sofort und ganz natürlich.	Er gab es mir sofort und ganz natürlich.	Er gab es mir sofort und ganz natürlich.	Er gab es mir sofort und ganz natürlich.	Er hat es mir sofort und ganz natürlich übergeben.
common_voice_en_17253676	Johnny Depp wiederholt seine Rolle im neuen Film zum dritten Mal.	Johnny Depp spielt seine Rolle zum dritten Mal in dem neuen Film.	Johnny Depp wiederholt seine Rolle zum dritten Mal im neuen Film.	Johnny Depp wiederholt seine Rolle zum dritten Mal im neuen Film.	Johnny Depp wiederholt seine Rolle zum dritten Mal in dem neuen Film.	Johnny Depp repräsentiert seine Rolle zum dritten Mal im neuen Film.
common_voice_en_560435	Unten im Büro bekommen wir alle Hilfe, die wir wollen.	Im Büro bekommen wir alle Hilfe, die wir wollen.	Im Büro bekommen wir die ganze Hilfe, die wir wollen.	Im Büro erhalten wir all die Hilfe, die wir wollen.	Im Büro bekommen wir all die Hilfe, die wir wollen.	Im Büro bekommen wir die ganze Hilfe, die wir wollen.
common_voice_en_560437	Manche Menschen begehen immer wieder die gleichen Fehler.	Manche Menschen machen immer wieder die gleichen Fehler.	Einige Menschen machen immer wieder dieselben Fehler.	Einige Leute machen immer und immer die gleichen Fehler.	Einige Leute machen dieselben Fehler immer und immer wieder.	Manche Leute machen die gleichen Fehler immer wieder und immer wieder.
common_voice_en_17260918	Donner und Blitz Eile mit Weile. Mehr Eile, schlechtere Geschwindigkeit.	Dürren und Blitz beeilen sich mit Freizeit.	Donder und Blitz beschleunigen sich mit Freizeit.	Dramm und Blitz beschleunigen sich mit Freizeit.	Herunterlaufen und blittendstürmen mit Freizeit. Mehr Schnellen, schlechter Geschwindigkeit.	Trommel und Blitz beeilten sich mit Freizeit. Mehr Beschleunigung, schlechtere Geschwindigkeit.
common_voice_en_19024312	Heringsartige Fische sind die wichtigste Fischgruppe auf dem Planeten.	Holzfarbe sind die wichtigste Fischgruppe auf dem Planeten.	Haarige Fische sind die wichtigste Fischgruppe auf dem Planeten.	Haareigen Fische sind die wichtigste Fischgruppe auf dem Planeten.	Haare ähnliche Fische sind die wichtigste Fischgruppe auf dem Planeten.	Fische wie Pfeifen sind die wichtigste Fischgruppe auf dem Planeten.
common_voice_en_19024315	Einige von ihnen nahmen am Unterricht teil, den er im Sommer in Weimar gab.	Einige von ihnen schlossen sich den Lehren an, die er im Sommer in Bimar gegeben hat.	Einige von ihnen schlossen sich den Lehren an, die er im Sommer in Bimar gegeben hatte.	Einige von ihnen schlossen sich den Unterricht kommt, den er im Sommer in Bimar verbrachte.	Einige von ihnen nahmen den Unterrichtsarbeiten an, die er im Sommer in Bimar veranstaltete.	Einige von ihnen schlossen sich den Unterrichtszeiten an, die er im Sommer in Bymer erhielt.
common_voice_en_19024316	Die Redner aus dem Saal können Mitglieder oder Gäste sein.	Sprecher vom Boden können Mitglied oder Gast sein.	Redner der Behörde können Mitglieder oder Gäste sein.	Die Redner vom Untergrund können Mitglied oder Gast sein.	Sprecher aus der Flur können Mitglieder oder Gäste sein.	Die Redner vom Hafen können Mitglieder oder Gäste sein.
common_voice_en_518119	Besorgen Sie sich eine Suite im Imperial und stellen Sie einige Leibwächter ein.	Fahren Sie eine Suite im Imperial und ein paar Leibwächter ein!	Ernehm eine Suite im Imperial und stell einige Leibwächter ein.	Nehmen Sie eine Suite im Imperial und mieten Sie Leibwächter ein.	Holen Sie sich eine Suite im Imperial und nehmen Sie einige Leibschützen ein.	Holen Sie sich eine Suite im Imperial und vermietet ein paar Leibwächter.
common_voice_en_518121	Und ich fürchte, wir wollen es zurückhaben.	Und ich fürchte, wir wollen es zurück.	Und ich fürchte, wir wollen es zurück.	Und ich fürchte, wir wollen es wieder.	Und ich fürchte, wir wollen es zurück.	Und ich fürchte, dass wir es wieder wollen.
common_voice_en_507146	Drei Männer zu Pferd fangen bei einem Rodeo ein Kalb mit einem Lasso.	Drei Männer auf einem Reiteren bewegen an einem Rodeo.	Drei Männer mit einem Pferd bewegen sich auf einem Rodeo.	Drei Männer auf dem Pferd rollen ein Kalb in einem Rodeo.	Drei Männer auf einem Pferd, die ein Kalb in einem Rodeo rollen.	Drei Männer auf dem Pferdefrähen fahren einen Kalb auf einem Rodeo.
common_voice_en_507147	Ein Mann in einem grauen Anzug geht mit einer Aktentasche einen steinernen Korridor entlang.	Ein Mann in einem grauen Anzug läuft über einen Steinkorridor mit einer Briefkasse.	Ein Mann im grauen Anzug geht einen Steinkorridor entlang und trägt ein Briefkassen.	Ein Mann in einem grauen Anzug geht einen Steinkorridor entlang und trägt eine briefkasse.	Ein Mann in einem grauen Anzug geht einen Steinkorridor entlang und trägt einen Briefkasten.	Ein Mann in einem grauen Anzug geht einen Steinkorridor entlang und trägt einen Briefkasten.
common_voice_en_507148	Zwei Männer streckten ihre Arme und Beine zur Seite aus.	Zwei Männer legen ihre Arme und Beine zur Seite.	Zwei Männer legen ihre Arme und Beine hin zur Seite.	Zwei Männer legen ihre Arme und Beine auf die Seite.	Zwei Männer legen ihre Arme und Beine zur Seite aus.	Zwei Männer stürzen ihre Arme und Beine zur Seite.
common_voice_en_629889	Er hätte sich nie vorstellen können, dass Fragen über das Leben für einen Hirten von so großer Bedeutung sein würden.	Er hätte sich nie vorgestellt, dass Fragen über das Leben für einen Hirte so wichtig wären.	Er hatte sich nie vorgestellt, dass Fragen über das Leben für einen Hirte so wichtig wären.	Er hätte sich nie vorstellen können, daß Fragen über das Leben für einen Hirte so wichtig wären.	Er hätte sich niemals vorgestellt, dass Fragen über das Leben für einen Hirten so wichtig sein würden.	Er hätte sich nie vorstellen können, daß Fragen über das Leben für einen Hirten so wichtig wären.
common_voice_en_689543	Er setzte sich auf einen Stein und ließ sich vom Horizont hypnotisieren.	Er saß auf einem Stein und ließ sich vom Horizont hypnotisieren.	Er saß auf einem Stein und ließ sich vom Horizont hypnotisieren.	Er setzte sich auf einen Stein und ließ sich vom Horizont hypnotisieren.	Er setzte sich auf einen Stein und ließ sich vom Horizont hypnotisieren.	Er setzte sich auf einen Stein und ließ sich vom Horizont hypnotisieren.
common_voice_en_18613156	Ich mag Orangensaft.	Ich bin der Orange gegenüber.	Ich bin partiell zu Orangen.	Ich bin hlutlos gegen Orangen.	Ich bin parziell zu Orangen.	Ich bin teilweise an Orangen.
common_voice_en_18613157	„Ganz im Gegenteil“, antwortete er.	Im Gegenteil, antwortete er.	Im Gegenteil, antwortete er.	Im Gegenteil, antwortete er.	Im Gegenteil, antwortete er.	Im Gegenteil, antwortete er.
common_voice_en_18613162	Da ist jemand am Schalter.	Jemand ist am Schalter.	Irgendjemanden stehen am Schalter.	Irgendjemand ist am Schalter.	Es gibt jemand an der Schreibtisch.	Irgendjemand ist auf dem Schreibtisch.
common_voice_en_594020	„Lassen Sie uns etwas essen gehen“, sagte der Kristallhändler.	"Lasst uns gehen und etwas zu Mittag essen", sagte der Kristallhändler.	"Lasst uns gehen und etwas zu Mittag essen", sagte der Kristallhändler.	"Lasst uns gehen und etwas zu Mittag essen", sagte der Kristallhändler.	"Lassen Sie uns gehen und etwas zu Mittag essen", sagte der Kristallhändler.	"Lassen Sie uns gehen und etwas zu Mittag essen", sagte der Kristallhändler.
common_voice_en_594021	„Ich gehe in die Wüste“, antwortete der Mann und wandte sich wieder seiner Lektüre zu.	"Ich gehe in die Wüste", antwortete der Mann und kehrte zu seinem Lesen zurück.	"Ich gehe in die Wüste", antwortete der Mann und kehrte zu seinem Lesen zurück.	"Ich gehe in die Wüste", antwortete der Mann und kehrte zurück zu seinem Lesen.	"Ich gehe in die Wüste", antwortete der Mann und kehrte zu seinem Lesen zurück.	"Ich gehe in die Wüste", antwortete der Mann und kehrte zu seinem Lesen zurück.
common_voice_en_1729824	Der Rebell motzte seinen Lowrider mit Hydraulik auf.	Der Rebell brachte seinen Lrohre mit Hydraulik.	Der Rebell stach in seinen Lowrider mit Hydraulik.	Der Rebelle kombinierte seinen Lowrider mit Hydraulik.	Der Rebelle hat seinen Lwrider mit Hydraulik befestigt.	Der Rebell hat seinen Lowrider mit Hydraulica eingestellt.
common_voice_en_1729825	Das eigene Haus ist für jeden der sicherste Zufluchtsort	Das Haus eines Mannes ist sein Schloss	Das Haus eines Mannes ist sein Schloss	Das Haus eines Mannes ist seine Burg.	Das Haus eines Mannes ist seine Burg.	Das Haus eines Mannes ist sein Schloss
common_voice_en_1729826	Eine mit mehreren Marschflugkörpern ausgerüstete Raubdrohne hob ab.	Ein Predator-Droon mit mehreren Cruisespiloten ist gefliegen.	Ein Predator-Dron mit mehreren Cruise-Raketen nahm in die Luft.	Eine Predator-Drone mit mehreren Cruise-Raketen ist überbracht.	Eine Predator-Drohne mit mehreren Cruise-Raketen fuhr in Luft.	Ein Predator-Drohn mit mehreren Cruiser-Raketen nahm den Flug ab.
common_voice_en_19748270	Die Dialekte sind jedoch recht ähnlich.	Die Dialekte sind jedoch sehr ähnlich.	Die Dialekte sind jedoch recht ähnlich.	Die Dialekte sind jedoch ziemlich ähnlich.	Die Dialekte sind jedoch ziemlich ähnlich.	Die Dialekte sind jedoch sehr ähnlich.
common_voice_en_19748274	Es dauerte nicht lange, bis sich eine romantische Bindung zwischen ihr und Arnold bildete.	Noch lange bevor sich eine romantische Bindung zwischen ihr und Arnold gebildete.	Es dauerte nicht lange, bis eine romantische Bindung zwischen ihr und Arnold entstand.	Es dauerte nicht lange, bis eine romantische Bindung zwischen ihr und Arnold entstand.	Es dauerte nicht lange, bis sich eine romantische Anbindung zwischen ihr und Arnold kreierte.	Es dauerte nicht lange, bis sich eine romantische Beziehung zwischen ihr und Arnold gebildet hatte.
common_voice_en_19748278	Andere Kommandeure waren jedoch erfolgreicher.	Andere Kommandanten waren jedoch erfolgreicher.	Andere Kommandeure waren jedoch erfolgreicher.	Andere Kommandanten waren jedoch erfolgreicher.	Andere Kommandanten waren jedoch erfolgreicher.	Andere Kommandeure hatten jedoch mehr Erfolg.
common_voice_en_18523037	Das klingt nicht ganz wahr. Ich wette, er schwindelt.	Das klingt nicht wahr.	Das klingt nicht wahr. Er schlägt sicher.	Das klingt nicht wahr. Ich wette, er spielt.	Das klingt nicht wahr, ich wette, er stürzt.	Das klingt nicht wahr, ich wette, er schlägt.
common_voice_en_18523038	Danke, dass du mir ein Album mit klassischer Musik geschenkt hast.	Danke, dass du mir ein Album mit klassischer Musik gibst.	Danke, dass du mir ein Album mit klassischer Musik gabst.	Danke, dass du mir ein Album mit klassischer Musik gibst.	Danke, dass du mir ein Album mit klassischer Musik gabst.	Danke, dass du mir ein Album mit klassischer Musik schenktest.
common_voice_en_18523039	Standpunkte, neue Ideen, Leben.	Aussicht, neue Ideen, Leben.	Aussicht, neue Ideen, Leben.	Sichtweise, neue Ideen, Leben.	Aus Sichtweise, neue Ideen, Leben.	Aus Sichtpunkten, neue Ideen, Leben.
common_voice_en_76867	Ein Nerzmantel und ein Diamantarmband.	Ein Nermbond und ein Diamantenpfanne.	Ein Nerkkleid und ein Diamantbänzling.	Ein Wimperndrock und ein Diamantenarmband.	Ein Narbenmantel und ein Diamantbrädel.	Ein Ninkmantel und ein Diamentarbrisso.
common_voice_en_76868	Aber er nutzt dich aus.	Aber er benutzt dich.	Aber er nutzt dich aus.	Aber er genießt dich.	Aber er nutzt dich aus.	Aber er nutzt Sie aus.
common_voice_en_76869	Sie haben diese Nummer vor nicht einmal zehn Minuten angerufen!	Du hast diese Nummer vor zehn Minuten angerufen!	Du hast diese Nummer vor nicht zehn Minuten angerufen!	Du hast diese Nummer vor nicht zehn Minuten angerufen!	Du hast diese Nummer vor weniger als zehn Minuten angerufen!	Du hast diese Nummer vor weniger als zehn Minuten angerufen!
common_voice_en_19253779	Sorrell Booke war bestenfalls leicht übergewichtig.	Thorrellbuk war am besten nur leicht übergewichtet.	In der Lage war Thurrellbuch nur etwas übergewichtet.	Thorellbook war in der besten Richtung nur ein wenig übergewachsen.	Thurrellbrouck war am besten nur leicht übergewägt.	Thorrell-Book war im besten Fall nur etwas übergewichts.
common_voice_en_19253780	Der Film wurde in und um Pittsburgh gedreht.	Es wurde in und um Pittsburgh gedreht.	Es wurde in und um Pittsburgh gefilmt.	Es wurde in und um Pittsburgh gedreht.	Es wurde in und um Pittsburgh gedreht.	Es wurde in Pittsburgh und der Umgebung gedreht.
common_voice_en_19253781	Lamproiten sind geographisch weit verbreitet, volumetrisch jedoch unbedeutend.	Lemproiten sind geogranisch bipolar, aber volumetrisch unbedeutend.	Lemproiten sind geografisch zweidispannen, sind jedoch volumetrisch unbedeutend.	Lemproiten sind geografisch zweisprechend, sind aber volumetrisch unbedeutend.	Lemproiten sind geographisch zweiseitig verteilt, sind aber volumetrisch unbedeutend.	Lemproiten sind geografisch zweiseitig verbreitet, aber volümetrisch unbedeutend.
common_voice_en_15300	Alles bereit für den großen Abend?	Alles für die große Nacht?	Alles bereit für die große Nacht?	Alles bereit für die große Nacht?	Alles bereit für die große Nacht?	Alles vorbereitet für die große Nacht?
common_voice_en_20174	„Aber mein Herz ist aufgewühlt“, sagte der Junge.	"Aber mein Herz ist aufgeregt", sagte der Junge.	"Aber mein Herz ist geprickt", sagte der Junge.	"Aber mein Herz ist aufgeregt", sagte der Junge.	"Aber mein Herz ist gesorgt", sagte der Junge.	"Aber mein Herz ist aufgewühlt", sagte der Junge.
common_voice_en_667726	Die Männer stiegen den Hügel hinauf und als sie oben ankamen, waren sie müde.	Die Männer kletterten den Hügel und waren müde, als sie den Gipfel erreichten.	Die Männer kletterten auf den Hügel und waren müde, als sie den Gipfel erreichten.	Die Männer kletterten den Hügel auf und waren müde, als sie die Spitze erreichten.	Die Männer kletterten den Hügel auf und waren müde, als sie die Spitze erreichten.	Die Männer kletterten den Hügel auf und waren müde, als sie die Spitze erreichten.
common_voice_en_480275	Tanger ist nicht wie der Rest Afrikas.	Tanger ist nicht wie der Rest von Afrika.	Tanger ist nicht wie der Rest Afrikas.	Tanger ist nicht wie der Rest von Afrika.	Tanger ist nicht wie der Rest von Afrika.	Tanger ist nicht wie der Rest Afrikas.
common_voice_en_173317	Junge Menschen, die schwarz-weiß karierte Hemden tragen, musizieren und singen.	Jugendliche in schwarz-weißen T-Shirt spielen und singen.	Jugendliche tragen Schwarz-Weiße Checker auf ihren Hemden und spielen Musik und singen.	Junge Menschen tragen schwarz-weiße Schmiede auf ihren Hemden und spielen Musik und singen	Jugendliche tragen schwarz-weiße Chekkers auf ihren Hemden und spielen Musik und singen	Junge Leute tragen schwarz-weiße Schacks auf ihren Hemden und spielen Musik und singen
common_voice_en_173318	Dieser Mann macht einen Trick auf einem Skateboard, während er in der Luft ist.	Dieser Mann macht ein Trick auf einem Skateboard in der Luft.	Dieser Mann macht einen Trick auf einem Skateboard in der Luft.	Dieser Mann macht einen Trick auf einem Skateboard in der Luft.	Dieser Mann macht einen Trick auf einem Skateboard, während er in der Luft ist.	Dieser Mann macht einen Trick auf einem Skateboard, während er in der Luft ist.
common_voice_en_173319	Ein Mann, der Arbeitsstiefel und einen Helm trägt, fährt sein Motorrad.	Ein Mann mit Arbeitssocken und Helmen fährt sein Motorrad.	Ein Mann mit Arbeitstiefen und Helmen fährt sein Motorrad.	Ein Mann mit Arbeitstoß und einem Helm fährt sein Motorrad.	Ein Mann mit Arbeitsstiefeln und einem Helm fährt seinen Motorrad.	Ein Mann mit Werkschuhen und Helmen fährt mit seinem Motorrad.
common_voice_en_38385	„Ich bin nicht hergekommen, um mir von Ihnen aus der Hand lesen zu lassen“, sagte er und bedauerte bereits sein Kommen.	"Ich bin nicht gekommen, um dich meiner Handfläche zu lesen", sagte er und bereute bereits, gekommen zu sein.	"Ich bin nicht gekommen, damit du meine Handfläche lesen kannst", sagte er und bereute schon, gekommen zu sein.	"Ich bin nicht gekommen, um dich aus meiner Handhalm zu lesen", sagte er und bereute schon, dass er gekommen war.	"Ich bin nicht hierher gekommen, um dich meine Handfläche zu lesen", sagte er und bedauerte bereits, gekommen zu sein.	"Ich bin nicht hergekommen, um Sie meine Handfläche lesen zu lassen", sagte er und bereute schon, dass er gekommen war.
common_voice_en_38387	Fatima war wichtiger als sein Schatz.	Fatima war wichtiger als sein Schatz.	Fatima war wichtiger als sein Schatz.	Fatima war wichtiger als sein Schatz.	Fatima war wichtiger als sein Schatz.	Fatima war wichtiger als sein Schatz.
common_voice_en_653821	Und dann würde er uns bitten, zu unseren Staffeleien zurückzukehren und alle Techniken in einem Zug zu wiederholen.	Dann bat er uns, zu unseren Stützen zurückzugehen und alle Techniken in einem Mal zu replizieren.	Und dann bat er uns, zu unseren Stangen zurückzugehen und alle Techniken auf einmal nachzuahmen.	Dann bat er uns, zu unseren Schützen zurückzukehren und alle Techniken auf einmal zu replizieren.	Und dann bittete er uns, zu unseren Einholern zurückzukehren und alle Techniken auf einmal zu replizieren.	Und dann bat er uns, zu unseren Antriebsbrettn zurückzukehren und all die Techniken auf einmal zu replizieren.
common_voice_en_669407	Sie ritten den ganzen Tag.	Sie fuhren den ganzen Tag.	Sie fuhren den ganzen Tag.	Sie fuhren den ganzen Tag.	Sie fuhren den ganzen Tag.	Sie fuhren den ganzen Tag.
common_voice_en_18733233	Nach dem Kochen wird die Hülle abgezogen, sodass „hautlosen“ Würstchen entstehen.	Die Kasse wird nach dem Kochen abgeschafft, was zu Nahreien führt.	Der Rahmen wird nach dem Kochen abgeschossen, was zu skinless Frenks führt.	Die Hülle wird nach der Koche abgeschichtet, was zu Hautlosen führt.	Der Gehäuse wird nach dem Kochen entholt, was zu leerlosen Ranken führt.	Das Gehäuse wird nach der Koche abgelöscht, was zu nahesirmesen Brücken führt.
common_voice_en_18733234	Dies war keine Ausnahme.	Das war keine Ausnahme.	Dies war keine Ausnahme.	Das war keine Ausnahme.	Das war keine Ausnahme.	Das war keine Ausnahme.
common_voice_en_18733288	Die meistverkauften Produkte des Unternehmens waren häufig Kurzwellenempfänger, Ersatzteile und tragbare Radios.	Die besten verkauften Produkte des Unternehmens waren oft Shortwave-Reserver, Teile und tragbare Radios.	Die meistverkauften Produkte des Unternehmens waren oft Shortwave-Receiver, Teile und tragbare Radios.	Die meistverkauftesten Produkte des Unternehmens waren oft Shortwave-Recever, Teile und tragbare Radio.	Die bestsellerischen Produkte des Unternehmens waren oft Schortwellen-Receiver, Teile und tragbare Radio.	Die meistverkauftesten Produkte des Unternehmens waren oft Schlichtwellen-Receivaus qaybe und tragbare Radios.
common_voice_en_675407	Heimweh, ein pathologischer Wunsch, in die Heimat zurückzukehren.	Heimweh ein morbides Wunsch nach Hause zurückzukehren.	Heim-Lief eine kranke Wunsch, nach Hause zurückzukehren.	Heimweh ein krankhafter Wunsch, nach Hause zurückzukehren.	Heimschmerz ein krankheitiges Wunsch, heim zurückzukehren.	Zuhausequälen ein morbides Wunsch nach Hause zurückzukehren.
common_voice_en_675409	Was soll sie tun?	Was soll sie tun?	Was soll sie tun?	Was muss sie tun?	Was soll sie tun?	Was soll sie tun?
common_voice_en_139349	Aber er schwieg, denn er hatte gehört, was der Alchemist zu dem Mönch sagte.	Aber er schwieg, weil er gehört hatte, was der Alchemist dem Mönch gesagt hatte.	Aber er schwieg, weil er gehört hatte, was der Alchemist dem Mönch gesagt hatte.	Aber er schwieg, denn er hatte gehört, was der Alchemist dem Mönch gesagt hatte.	Aber er schwieg, weil er gehört hatte, was der Alchemist dem Mönch gesagt hatte.	Aber er schwieg, weil er gehört hatte, was der Alchemist dem Mönch gesagt hatte.
common_voice_en_133463	Oder glauben Sie, es würde ihn verwöhnen?	Oder denke du, das würde ihn verbreiten?	Oder denkst du, es würde ihn verderben?	Oder halten Sie, dass das ihn verwöhnen würde?	Oder denkst du, es würde ihn verwöhnen?	Oder glaubst du, dass es ihn ruinieren würde?
common_voice_en_133464	Ich habe in meiner Zeit schon viele große Beförderungen durchgeführt.	Ich habe schon viele große Werbung in meiner Zeit übernommen.	Ich habe in meiner Zeit viele große Beförderungen durchgehalten.	Ich habe in meiner Zeit viele große Beförderungen erledigt.	Ich habe in meiner Zeit mit vielen großen Beförderungen zu tun.	Ich habe in meiner Zeit viele große Werbesprässe eingesetzt.
common_voice_en_19634282	Es war auch einer der persönlichen Favoriten von Fairbanks.	Er war auch einer der persönlichen Favoriten der Fairbanks.	Er war auch einer der persönlichen Favoriten der Fairbanks.	Er war auch einer der persönlichen Favoriten der Fairbanks.	Er war auch einer der persönlichen Favoriten der Fairbanks.	Er war auch einer der persönlichen Favoriten von Fairbanks.
common_voice_en_19634285	Tatsächlich siedelte der Imam von Bighu nach dem Zusammenbruch dieser Stadt hierher um.	Tatsächlich ist am Zusammenbruch der Stadt Amaman von Begoo wieder niedergelassen.	Tatsächlich ließ sich Amam von Biguet nach dem Zusammenbruch der Stadt wieder nieder.	Tatsächlich ließ sich Amann von Bigous nach dem Zusammenbruch der Stadt wieder nieder.	Tatsächlich bewohnte sich Amam von Bigoo nach dem Zusammenbruch der Stadt.	Tatsächlich wurde Amam von Bigour nach dem Zusammenbruch der Stadt wieder niedergelassen.
common_voice_en_19634286	Es gibt ein prähistorisches Hügelfort auf dem Gipfel des Pulpit Hill in Great Kimble.	Es gibt ein prehistorisches Hügelfest am Gipfel von Pulpit Hill in Great Kimberley.	Auf dem Gipfel des Pulpit-Hügel ist in Great Kimbro ein prehistorisches Hügelforter.	Auf dem Gipfel von Pulpit Hill in Great Kimberley befindet sich eine prähistorische Hügelfestung.	An der Spitze von Pulpit Hill in Great Kimberley befindet sich eine prähistorische Hügelfestung.	Auf der Spitze des Pulpit-Hügels in Great Kimberley befindet sich eine prähistorische Berggeform.
common_voice_en_64839	Ein Raum voller Gläubiger verbeugt sich vor einem extravaganten Display in der Mitte der Menge.	Ein Raum voller Gottesdienste stammt zu einer extravaganten Ausstellung in der Mitte der Menge.	Ein Raum voller Gläubiger fällt in eine extravagante Ausstellung in der Mitte der Menge.	Ein Raum voller Gläubiger stürzt in Richtung einer extravaganten Ausstellung in der Mitte der Menge.	Ein Raum voller Gläubiger richtet sich inmitten der Menge zu einem extravaganten Ausstellungsort.	Ein Raum voll von Gläubigen richtet sich auf eine extravagante Ausstellung in der Mitte der Menschenmenge.
common_voice_en_64840	Eine Frau und ein kleines Kind stehen am Strand eines Ozean voller Segelboote.	Eine Frau und ein altes Kind stehen am Seeboden, während ein Meer voll mit Stahl.	Eine Frau und ein altes Kind stehen am Rand neben einem Meer, gefüllt mit Sabordos.	Eine Frau und ein alter Kind stehen am Strand neben einem Meer, der voll mit Meer Bändern ist.	Eine Frau und ein altes Kind stehen am Strand neben einem Meer, das mit Gebäude gefüllt ist.	Eine Frau und ein altes Kind stehen an der Strandnecke, als ein Ozean mit Seaboards füllt sich.
common_voice_en_64841	Mit Stimme und Tastatur war er noch schneller als mit der Tastatur allein.	Er war noch schneller, als beide Stimmen und Kevoro benutzt, als nur Kevoro.	Er war noch schneller, wenn er sowohl Stimme als auch K-K war als allein K-K-K war.	Er war sogar schneller, er sah sowohl eine Stimme als auch ein K-Kahn als nur K-Kahn.	Er war noch schneller, als wenn er beide Stimme und K-K-K-K war als allein K-K-K-K-K.	Er war noch schneller, als K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K-K.
common_voice_en_19730748	Für solche Dienste werden in der Regel kleinere Fahrzeuge als normale Busse eingesetzt und sie werden häufig auf Abruf betrieben.	Solche Dienstleistungen nutzen in der Regel mehr Fahrzeuge als normale Busse und fahren oft auf Nachfrage.	Solche Dienstleistungen verwenden in der Regel mehr Fahrzeuge als normale Busse und fahren oft nach Bedarf.	Solche Dienste verwenden in der Regel mehr Fahrzeuge als normale Busse und fahren oft auf Nachfrage.	Solche Dienste benutzen in der Regel mehr Fahrzeuge als normale Busse und fahren häufig auf Nachfrage.	Solche Dienstleistungen verwenden in der Regel mehr Fahrzeuge als normale Busse und bedienen oft nach Nachfrage.
common_voice_en_19730763	Darüber hinaus erhielt die Universität Acadia den Pioneer Award für Ubiquitäres Computing.	Darüber hinaus erhielt die Acadia University einen Pioneer Award für ubiquitous Computing.	Außerdem erhielt die Acharadian University einen Pioneer Award für allgegenwärtige Rechenführung.	Darüber hinaus erhielt die Universität Acadia einen Pioneer Award für allgegenwärtige Computing.	Darüber hinaus erhielt die Achardia University einen Pioneer Award für Allgegenwärtige Computing.	Darüber hinaus erhielt die Akademie der Akademie den Pioneer Award für ubiquitätische Rechnerarbeit.
common_voice_en_19730768	Es wird vermutet, dass Pelzhändler die Sprache in den Choctaw- und Chickasaw-Provinzen verbreitet haben.	Es wird angenommen, dass Fellhändler die Sprache über die Provinzen Choctaw und Chickasaw verbreiten.	Es wird angenommen, dass Furhändler sich über die Sprache der Provinzen Choctaw und Chigasou ausbreiten.	Es wird angenommen, dass der Fellhändler die Sprache in die Provinzen Choctaw und Chigasu verbreitet hat.	Es wird vermutet, dass Häutenhändler die Sprache über die Provinzen Choctaw und Chickasaw ausbreiten.	Es wird vermutet, daß Pelzhändler die Sprache in die Provinzen Choctaw und Chickasaw verbreiten.
common_voice_en_532206	Dünne Teigrollen aus Mehl, Käse, Eigelb, Zucker und Safran	Dünne Mängel von Erbe, Käse, Eiergelben, Zucker und Safran.	Dünne Paßwände aus Mehl, Käse, Eierlöhn, Zucker und Schaffran.	Dünne Pastawände aus Mehl, Käse, Eierntuhen, Zucker und Safran hergestellt.	Dünne Pflanzenvordschienen aus Mehl, Käse, Eiergelben, Zucker und Safran.	Dünne Pastwandeln, die aus Mehl, Käse, Eiergell, Zucker und Safran hergestellt werden.
common_voice_en_532207	Leider ist diese Wahl von Dauer.	Leider ist die Wahl dauerhaft.	Leider ist die Wahl dauerhaft.	Leider ist die Wahl dauerhaft.	Leider ist die Wahl dauerhaft.	Leider ist die Wahl dauerhaft.
common_voice_en_608693	Er schlief ein, und als er aufwachte, stand die Sonne bereits hoch.	Er schlief ein, und als er aufwachte, war die Sonne schon hoch.	Er schlief ein, und als er erwachte, war die Sonne schon hoch.	Er schlief ein, und als er erwachte, war die Sonne schon hoch.	Er schlief ein, und als er erwachte, war die Sonne schon hoch.	Er schlief einschlafen, und als er aufgewachte, war die Sonne schon hoch.
common_voice_en_608694	„Alles im Leben ist ein Omen“ sagte der Engländer und schloss damit die Zeitschrift, die er gerade las.	"Alles im Leben ist ein Omen", sagte der Engländer und schloss jetzt das Tagebuch, das er las.	"Alles im Leben ist ein Omen", sagte der Engländer und schloss jetzt das Tagebuch, das er las.	"Alles im Leben ist ein Omen", sagte der Engländer und schloss nun das Tagebuch, das er las.	"Alles im Leben ist ein Omen", sagte der Engländer und schloss nun das Tagebuch, das er las.	"Alles im Leben ist ein Omen", sagte der Engländer und schloss jetzt das Tagebuch, das er las.
common_voice_en_648394	Ich bin gekommen, um mein Paket abzuholen, das heute angekommen ist.	Ich kam, um mein Paket zu holen, das heute eintraf.	Ich kam, um mein Paket abzuholen, das heute ankam.	Ich bin gekommen, um mein Paket zu plücken, das heute angekommen ist.	Ich bin gekommen, um mein Paket zu holen, das heute angekommen ist.	Ich bin gekommen, um mein Paket zu abholen, das heute angekommen ist.
common_voice_en_19804339	Sie enthält meist Lieder religiöser oder spiritueller Natur.	Es enthält hauptsächlich Songs religiöser oder spiritueller Natur.	Es enthält hauptsächlich Lieder religiöser oder spiritueller Natur.	Es enthält hauptsächlich Lieder religiöser oder spiritueller Natur.	Es enthält hauptsächlich Lieder religiöser oder spiritueller Natur.	Es enthält hauptsächlich Lieder religiöser oder geistiger Natur.
common_voice_en_19804340	Die Vergeltung für diese jüngste Aktion der Piraten von Tripolis kam schnell und dramatisch.	Für diese jüngste Aktion wurde von den Piraten von Tripolis schnell und dramatisch belohnt.	Die Vergeltung für diese jüngste Aktion der Tripoli-Piraten kam schnell und dramatisch.	Die Abwehr für diese jüngste Aktion der Tripolis-Piraten kam schnell und dramatisch.	Für diese jüngste Aktion erhielt die Tripoli-Piraten schnell und dramatisch eine Vergeltung.	Die Rechnungsklärung für diese neueste Aktion der Tripolis-Pilot-Täter kam schnell und dramatisch.
common_voice_en_19804341	Der genaue Standort war in der Nähe der Stadt Asha.	Die genaue Lage war in der Nähe der Stadt Rasha.	Der genaue Ort war in der Nähe der Stadt Arsha.	Der genaue Ort war in der Nähe der Stadt Arsha.	Der genaue Standort war in der Nähe der Stadt Arsha.	Der genaue Ort befand sich in der Nähe der Stadt Arsha.
common_voice_en_19764336	Er war auch Miteigentümer einer Anlage zur Züchtung von Vollblutpferden.	Er war auch Mitbesitzer eines Pausenverbordungsgerätes.	Er war auch Mitbesitzer eines Rechnungswagenanpassungsgebietes.	Er besaß auch ein Anwesen für den Anpassung von Thoroughbred Horses.	Er besaß auch eine Bewertungsanlage für hochverbräute Pferde.	Er war auch Mitbesitzer einer Anlage für die Anpassung von Thoroughbred-Herr.
common_voice_en_19764338	Suha wurde katholisch erzogen.	Stour wurde als Katholik erzogen.	Stour wurde als Katholiker erzogen.	Stow wurde als katholischer Mensch erzogen.	Store wurde als Katholikin aufgezogen.	Stour wurde in der katholischen Religion aufgezogen.
common_voice_en_19764341	Clementiana wurde die Großmutter eines Lucius Anneius Domitius Proculus.	Clemcia wurde ein Großvater, Julius Anicius Dementius Proclus.	Claemia wurde Großvater des Jeolus Aniseus Dementius Procleus.	Clemcia wurde ein Großvater, Cleuscius Anicius Dementius Proclus.	Clementia wurde zur Großvater Seelusius Aniseus Dementius Proculus.	Clementia wurde zum Großvater derjenigen, der "Deuloose Aniseus Dementius Proclius" war.
common_voice_en_18985266	Sie ist die empfohlene erste Wahl für den Zugang zur Hämodialyse.	Es ist die empfohlene erste Wahl für den Zugang zu Blutdialyse.	Es ist die empfohlene erste Wahl für den Zugang zur Hämodialyse.	Es ist die empfohlene erste Wahl für den Zugang zur Hämodialyse.	Es ist die empfohlene erste Wahl für den Zugang zur Hämodialyse.	Es ist die empfohlene erste Wahl für den Zugang zu einer Hämodialyse.
common_voice_en_18985267	Wye besitzt ein Kricket-Team mit mehr als einer Mannschaft.	Warum hat ein Cricket-Team mit mehr als einer Seite?	Warum hat ein Cricket-Team mit mehr als einer Seite?	Warum hat ein Cricket-Team mit mehr als einer Seite?	Warum hat ein Cricket-Team mit mehr als einer Seite?	Warum gibt es ein Cricket-Team mit mehr als einer Seite?
common_voice_en_18985268	Er half auch beim Bau der meisten bestehenden Gebäude auf dem Campus.	Er half auch beim Bau der meisten bestehenden Gebäude am Campus.	Er half auch beim Bauen der meisten bestehenden Gebäude am Campus.	Er half auch bei der Aufbau der meisten bereits bestehenden Gebäude des Campus.	Er half auch, die meisten der bestehenden Gebäude im Campus zu bauen.	Er half auch bei der Bauteilung der meisten bestehenden Gebäude auf dem Campus.
common_voice_en_19953915	Es war der letzte Kanal, der in England für kommerzielle Zwecke gebaut wurde.	Es war der letzte Kanal, der in England für kommerzielle Zwecke gebaut wurde.	Es war der letzte Kanal, der in England für kommerzielle Zwecke gebaut wurde.	Es war der letzte Kanal, der für kommerzielle Zwecke in England erbaut wurde.	Es war der letzte Kanal, der in England für kommerzielle Zwecke gebaut wurde.	Es war der letzte Kanal, der in England für kommerzielle Zwecke gebaut wurde.
common_voice_en_19953916	Park war auch ein erfolgreicher Hersteller von Golfausrüstung und Golfschreiber.	Park war auch ein erfolgreicher Gallasterbauer und Gallaster.	Park war auch ein erfolgreicher Golfgerätshersteller und Golf-Autor.	Park war auch ein erfolgreicher Golfgeräthersteller und Golf-Schriftsteller.	Park war auch ein erfolgreicher Golfgerätehersteller und Golf-Writer.	Park war auch ein erfolgreicher Golfoßrüstungshersteller und Golfschreiber.
common_voice_en_19953920	Roberts ist Presbyterianer und ein Praktizierender der Transzendentalen Meditation.	Robert ist Presbyterianer und Praktiker der transzendentale Meditation.	Robert ist Presbyterianer und Anführer des Transzendentalen Meditations.	Robert ist ein Presbyterianer und Praktiker der Transzendentalen Meditation.	Robert ist ein Presbyterianer und praktizierender Transzendentalemeditation.	Robert ist ein Presbyterianer und ein Praktiker der transzendentalen Meditation.
common_voice_en_521849	Ich will die Häuptlinge sehen.	Ich will die Häuptlinge sehen.	Ich möchte die Häuptlinge sehen.	Ich möchte die Häuptlinge sehen.	Ich will die Häuptlinge sehen.	Ich möchte die Häuptlinge sehen.
common_voice_en_517387	Wessen Männer sind Sie?	Wessen Männer sind Sie?	Wessen Männer sind Sie?	Wessen Männer sind Sie?	Wessen Männer sind Sie?	Wessen Männer sind Sie?
common_voice_en_517388	Die Wahrheit ist bitter	Die Wahrheit ist grün bitter.	Die Wahrheit ist grün und bitter	Die Wahrheit ist grün und bitter	Die Wahrheit ist grün und bitter.	Die Wahrheit ist grün-bitter.
common_voice_en_19335071	Aber das ist Teil des Spiels, das die Führungskräfte im Fernsehen spielen.	Aber das ist Teil des Spiels, das Fernsehen spielt!	Aber das ist ein Teil des Spiels, das Fernsehen spielt!	Aber das ist Teil des Spiels, das Fernsehen ausdrückt!	Aber das ist Teil des Spiels, das Fernsehen ausführlich spielt!	Aber das ist Teil des Spiels, das Fernseh ausgesprochen richtig spielt.
common_voice_en_19335073	Es war vorgesehen, dass die beiden ein weiteres gemeinsames Projekt beginnen würden.	Die beiden sollten ein weiteres gemeinsames Projekt starten.	Beide waren aufgesetzt, ein anderes gemeinsame Projekt zu beginnen.	Die beiden waren geplant, ein weiteres gemeinsame Projekt zu beginnen.	Es war geplant, dass die beiden ein anderes gemeinsames Projekt beginnen würden.	Es war für die beiden vorgesehen, ein weiteres gemeinsames Projekt zu starten.
common_voice_en_19335075	Auf einigen Blöcken blieben jahrzehntelang nur Trümmer liegen.	Auf einigen Blöcken blieb zehn Jahre lang nur Gummie.	In einigen Blockten blieb nur Gummi Jahrzehnte lang.	In einigen Blocken blieb nur Kautschuk Zehntausende zurück.	Auf einigen Blöcken blieb nur Kautschuk Zehntausende bleiben.	In einigen Häufigkeiten blieb erst Gummigeinschlag über Jahrzehnte.
common_voice_en_651203	Ein Ertrinkender wird sich an einen Strohhalm klammern.	Ein Erdrückungsmann hält sich an einen Strohholz	Ein ertrunkener Mann wird sich an einem Strohhalm halten	Ein erdrängender Mann wird an einem Strohhof klammern.	Ein erdrückender Mann wird sich an einen Strohloch klammern.	Ein ertrunkener Mann wird sich an einen Strohstück klammern.
common_voice_en_651204	Nicht kaputt zu gehen ist besser als reparieren.	Nicht zu brechen ist besser als zu reparieren.	Nicht zu zerbrechen ist besser als zu reparieren.	Nicht zu brechen, ist besser als zu reparieren.	Nicht zu brechen, ist besser als zu reparieren.	Nicht zu brechen, ist besser als zu reparieren.
common_voice_en_651205	Kannst du mir den Film „Das Mädchen und der General“ suchen?	Können Sie mir den Film "The Girl in the General" finden?	Kannst du mir den Film " Das Mädchen im General" finden?	Können Sie mir den Film  ⁇ The Girl in the General ⁇  finden?	Kannst du mir den Film  ⁇ The Girl in the General ⁇  finden?	Kannst du mir den Film  ⁇ The Girl in the General ⁇  finden?
common_voice_en_600366	Du musst mindestens einhundertfünfzig Zentimeter groß sein, um an der Fahrt teilnehmen zu können.	Man muss mindestens 150 Zentimeter hoch sein, um die Fahrt zu erreichen.	Sie müssen mindestens 150 Zentimeter groß sein, um die Fahrt zu fahren.	Sie müssen mindestens 150 Zentimeter groß sein, um auf dem Fahrgang zu fahren.	Du musst mindestens 150 Zentimeter groß sein, um auf dem Fahrwerk zu fahren.	Sie müssen mindestens hundertfünfzig Zentimeter groß sein, um auf der Fahrt zu fahren.
common_voice_en_687366	Richten Sie die Waffe nicht auf mich.	Ries die Waffe nicht auf mich.	Zeige nicht die Waffe auf mich.	Richtet die Waffe nicht auf mich.	Richtet den Pistol nicht auf mich.	Richten Sie nicht auf mich mit der Waffe.
common_voice_en_687368	Ich verschwinde von hier und Sie können mich nicht aufhalten!	Ich komme hier raus und du kannst mich nicht halten!	Ich komme hier raus und du kannst mich nicht stoppen!	Ich komme hier raus und du kannst mich nicht stoppen!	Ich komme hier raus und du kannst mich nicht aufhalten!	Ich werde hier los und du kannst mich nicht aufhalten!
common_voice_en_613756	Die Ladenwände waren mit farbigen Gewändern ausgekleidet.	Die Muren des Läufs waren von farbigen Kleidungen verziert.	Die Wände des Geschäfts waren mit farbigen Kleider gedekst.	Die Wände des Laden waren mit farbigen Kleidungen gezahlt.	Die Warenladenwände waren mit farbigen Kleidern ausgestattet.	Die Wände des Geschäftes waren mit farbigen Kleidern geräumt.
common_voice_en_613757	Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen	Was nicht heilen kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht gelärkt werden kann, muss ertragen werden.
common_voice_en_18787	Weißt du, wo sie wohnt?	Weißt du, wo sie wohnt?	Weißt du, wo sie wohnt?	Weißt du, wo sie lebt?	Weißt du, wo sie wohnt?	Weißt du, wo sie wohnt?
common_voice_en_18788	zeig mir die Kinozeiten in der Gegend	Zeig mir die Filmzeiten in der Nähe	Zeig mir die Kinozeiten in der Nachbarschaft	Zeig mir die Filmtunden in der Nachbarschaft .	Zeig mir die Kinozeiten in der Nachbarschaft.	Zeig mir die Kinozeiten in der Nachbarschaft .
common_voice_en_181774	Fast hätte er angefangen, von seinem Schatz zu erzählen, aber er beschloss, dies nicht zu tun.	Er begann fast über seinen Schatz zu erzählen, beschloss aber, es nicht zu tun.	Er begann fast über seinen Schatz zu erzählen, entschied sich aber, das nicht zu tun.	Er begann fast über seinen Schatz zu erzählen, entschied sich jedoch, das nicht zu tun.	Er begann fast von seinem Schatz zu erzählen, entschied sich aber, das nicht zu tun.	Er begann fast, von seinem Schatz zu erzählen, entschied sich aber, das nicht zu tun.
common_voice_en_604844	Die Zeitungen anrufen.	Rufen Sie die Zeitungen an.	Rufen Sie die Zeitungen an.	Rufen Sie die Zeitungen an.	Rufen Sie die Zeitungen an.	Rufen Sie die Zeitungen an.
common_voice_en_604845	Ich schaute aus dem Fenster und sah das Basilikum.	Ich sah aus dem Fenster und sah den Basilikum.	Ich schaute durch das Fenster und sah den Basilikum.	Ich schaute aus dem Fenster und sah den Basilikum.	Ich schaute durch das Fenster und sah den Basilikum.	Ich schaute aus dem Fenster und sah die Basilika.
common_voice_en_516319	Eine afroamerikanische Frau geht in einem silbernen, knielangen Rock.	Eine afroamerikanische Frau in einem Silberknie-Flügelwandt geht.	Eine afroamerikanische Weib in einem silbernen, knielmäßigen Kleid geht.	Eine afroamerikanische Weibche in einer silbernen Knie-lange Skate geht.	Eine afroamerikanische Weibin in einem silbern Knötläden, die am Flick läuft.	Eine afroamerikanische Weibchen in einer silbernen Knie-länge Hatte, die geht.
common_voice_en_516320	Ein weißer Hund läuft durch ein Feld.	Ein weißer Hund läuft durch ein Feld.	Ein weißer Hund läuft durch ein Feld.	Ein weißer Hund läuft durch ein Feld.	Ein weißer Hund rennt durch ein Feld.	Ein weißer Hund rennt durch ein Feld.
common_voice_en_516321	Ein kleiner Junge liegt mit dem Bein über der Seite auf einem Krankenhausbett.	ein kleiner Junge liegt auf einem Krankenhausbett mit dem Bein an der Seite.	Ein kleiner Junge liegt auf einem Krankenhausbett mit dem Bein über der Seite.	ein junges Junge liegt auf einem Krankenhausbett mit seinem Bein über der Seite.	Ein junger Junge liegt auf einem Krankenhaussand mit seinem Bein auf der Seite.	Ein junger Junge, der auf einem Krankenhausbett liegt mit dem Bein über der Seite.
common_voice_en_18341374	Lineare Regression, Analysis, Algebra, Bayes'sche Statistik sind Bestandteile des maschinellen Lernens.	Lineare Regression, Kalkül, Aggrabir und Bayesische Statistiken sind Inhalte des Maschinenlernen.	Lineäre Regression, Kalkulus, Agrob, Bayesian Statistiken sind Bestandteile des Maschinellen Lernens.	Lineare Regression, Kalkül, Aggraber, Bayesische Statistiken sind Bestandteile des maschinellen Lernens.	Lineare Regression, Calculus, Aggrobar und Bayesian-Statistiken sind Zuteile des Maschinenlehrens.	Lineare Regression, Kalkülus, Aggrobar, Bayesische Statistiken sind Bestandteile des Maschinellem Lernens.
common_voice_en_18341375	Als ich zu mir kam, schwenkte ich meinen Hut und murmelte ekstatisch.	Als ich darauf kam, winkte ich mit meinem Kopf und murmelte ekstatisch.	Als ich zu mir kam, wachte ich mit meinem Kopf und murmelte eklektisch.	Als ich darauf gekommen war, schwankte ich mit dem Kopf und murmelte ecstatix.	Als ich zu mir kam, winkte ich mit dem Kopf und murmelte ekstatisch.	Als ich da kam, schweifte ich mit dem Kopf und murmelte ecsthetisch.
common_voice_en_139411	Bitte besorgen Sie mir den Soundtrack von Edgemont.	Bitte hol mir einen Edmond-Soundtrack.	Bitte holen Sie mir den Soundtrack von Edmond.	Bitte holen Sie mir den Soundtrack von Edmond.	Bitte holen Sie mir den Soundtrack von Edmond.	Bitte holen Sie mir den Soundtrack von Edmonds.
common_voice_en_921	Ich bin überrascht, dass Sie ihr nicht begegnet sind.	Ich bin überrascht, dass du sie nicht getroffen hast.	Ich bin überrascht, dass du sie nicht getroffen hast.	Ich bin überrascht, dass du sie nicht getroffen hast.	Ich bin überrascht, dass du sie nicht getroffen hast.	Ich bin überrascht, dass du sie nicht trafst.
common_voice_en_922	Sie ist freundlich und lieb und rücksichtsvoll.	Sie ist nett, süß und umsichtig.	Sie ist freundlich, süß und bedacht.	Sie ist freundlich, süß und aufmerksam.	Sie ist liebenswert, süß und umständlich.	Sie ist freundlich, süß und behütsam.
common_voice_en_690937	Das Ganze schien deprimierend sinnlos.	Das ganze Ding schien deprimierend sinnlos.	Das Ganze schien deprimierend sinnlos.	Die ganze Sache schien deprimierend nützlich.	Das Ganze schien deprimierend nützlich zu sein.	Das Ganze schien deprimierend nutzlos zu sein.
common_voice_en_690938	Zeigen Sie ein sauberes Paar Absätze.	Zeige eine saubere Paare Heels.	Zeig mir ein reines Paar Heels.	Zeigen Sie mir ein reines Paar Halsband.	Zeigen Sie mir ein sanfes Paar Halsbett.	Zeig mir ein paar saubere Halsfaden.
common_voice_en_690939	Neun Reihen von Soldaten standen in einer Reihe.	Neun Reihen von Soldaten standen in einer Reihe.	Neun Reihen von Soldaten standen in einer Reihe.	Neun Reihen von Soldaten standen in einer Reihe.	Neun Reihen von Soldaten standen in einer Reihe.	Neun Reihen von Soldaten standen in einer Linie.
common_voice_en_522826	Eine gelbhaarige Frau in einem schulterfreien blauen Kleid liegt auf einem der großen Kissen.	Eine gelbharige Frau in einem blauen Schuh knüpft auf einem der großen Fragen.	Eine gelbhaarige Frau in einem blauen Kleid leitet sich auf einem der großen Fragen.	Eine gelhhaare Frau in einem blauen Schonbart lehnt sich auf einer der großen Schwächen.	Eine gelbhaarige Frau in einem blauen Kleid hält sich an einem der großen Fragestellen.	Eine gelbharige Frau in einem blauen Kleid von über der Schulter leistet sich auf einer der großen fragen.
common_voice_en_522827	Die beiden Freunde lachen und amüsieren sich prächtig.	Die beiden Freunde lachen und haben Spaß.	Die beiden Freunde lachen und haben eine gute Zeit.	Die beiden Freunde lachen und haben eine gute Zeit.	Die beiden Freunde lachen und haben eine gute Zeit.	Die beiden Freunde lachen und haben sich gut vergnügt.
common_voice_en_522828	Viele Menschen warten in langen Schlangen, um Tickets zu kaufen.	Viele Menschen warten in langen Reihen, um Ticketes zu kaufen.	Viele Menschen warten in langen Zeilen, um Tickette zu kaufen.	Viele Leute warten in langen Reihen, um Fahrkarten zu kaufen.	Viele Menschen warten in langen Linien, um Tickets zu kaufen.	Viele Leute warten in langen Zeilen, um Fahrkarten zu kaufen.
common_voice_en_484839	Thomas sagte ihr, dass ihr Bruder seine Show abgesagt habe.	Thomas sagte ihr, ihr Bruder hätte seine Show abgesagt.	Thomas sagte ihr, ihr Bruder habe seine Show abgesagt.	Thomas sagte ihr, ihr Bruder hätte seine Show abgesagt.	Thomas sagte ihr, dass ihr Bruder seine Show abgesagt hat.	Thomas sagte ihr, dass ihr Bruder seine Show abgesagt hat.
common_voice_en_76524	Auch die Anzahl der Silben skaliert schön mit dem Ausmaß der Bewegung.	Außerdem wächst die Zahl der Silben gut mit der Menge der Bewegung.	Auch die Zahl der Silben skaliert schön mit der Menge der Bewegung.	Auch die Zahl der Silben schwächt sich schön mit der Bewegung an.	Auch die Anzahl der Silben lässt sich mit der Menge der Bewegung gut skalieren.	Auch die Anzahl der Silben schwankt schönenweise mit der Anzahl der Bewegung.
common_voice_en_76525	Ich wurde blamiert.	Ich wurde verlegen.	Ich wurde geschämt.	Ich wurde beschämt.	Ich wurde geschämt.	Ich wurde veräumt.
common_voice_en_76526	Der Bootloader zeigt einen Dialog an, der zur Eingabe der Passphrase auffordert.	Der Bootloader zeigt einen Dialog mit der Bitte, den Passwörter einzubringen.	Der Startlader zeigt einen Dialog mit der Anforderung, das Passwort einzugeben.	Der Bootloader zeigt einen Dialog an, der die Passphrase einfügen empfiehlt.	Der Start-Loader zeigt einen Dialog an, der dazu bedarf, den Passphrase einzuführen.	Der Bootloader zeigt einen Dialog, der sie dazu veranlädt, den Passwort zu geben.
common_voice_en_697971	Warum haben Sie mir das nicht gesagt?	Warum hast du mir nichts gesagt?	Warum hast du es mir nicht gesagt?	Warum hast du mir das nicht gesagt?	Warum hast du mir das nicht gesagt?	Warum hast du mir das nicht gesagt?
common_voice_en_697972	Das hat nichts damit zu tun!	Das hat nichts damit zu tun!	Das hat damit nichts zu tun!	Das hat nichts damit zu tun!	Das hat nichts damit zu tun!	Das hat nichts damit zu tun!
common_voice_en_49941	Ich glaube, ich habe eine Verabredung.	Ich glaube, ich habe einen Date.	Ich glaube, ich habe ein Date.	Ich glaube, ich habe ein Date.	Ich glaube, ich habe ein Date.	Ich glaube, ich habe ein Date.
common_voice_en_49942	Bitte spielen Sie ein Lied von Jesse Harris, das auf Youtube zu finden ist	Bitte spielen Sie einen Song von Jesse Harris auf Youtube.	Bitte spielen Sie ein Lied von Jesse Harris auf Youtube	Bitte spielen Sie ein Lied von Jesse Harris auf YouTube.	Bitte spielen Sie einen Song von Jesse Harris, der auf YouTube ist.	Bitte spielen Sie einen Song von Jesse Harris, der auf YouTube ist.
common_voice_en_18070658	Wie sind Sie vorher reingekommen?	Wie bist du vorher reingegangen?	Wie bist du vorher reingekommen?	Wie hast du dir vorher reingebracht?	Wie bist du zuvor reingekommen?	Wie bist du zuvor reingekommen?
common_voice_en_18070660	Außerdem haben Öl und Kohle versteckte Kosten, die andere bezahlen müssen.	Außerdem haben Irish Cours schriftliche Kosten, die Orden bezahlen müssen.	Auch ausländische Paketen haben geschriebene Kosten, die Orders zu bezahlen haben.	Auch Irlandskorben haben Schriftkosten, die die Bestellungen zahlen müssen.	Auch irische Warenkorb hat geschriebene Kosten, die die Bestellungen bezahlen müssen.	Außerdem haben zugehörige Zäufer schriftliche Kosten, die die Bestellungen bezahlen müssen.
common_voice_en_19765774	Es gibt zwei Anzeigetafeln und ein Daktronics ProStar-Videoboard.	Es gibt zwei Punktbrett und ein Daktronics ProStar Videoboard.	Es gibt zwei Punktabellen und einen Datronics ProStar Video Board.	Es gibt zwei scoreboards und eine Daktronics ProStar Videobord.	Es gibt zwei Punktbriefe und ein Video Board von Daktronics ProStar.	Es gibt zwei Tonbrett und einen Daktronics ProStar-Videoboard.
common_voice_en_19765775	Es wurde während des Ersten Weltkriegs von der Marine der Vereinigten Staaten ausgiebig genutzt.	Es wurde während des Ersten Weltkriegs ausgiebig von der United States Navy verwendet.	Es wurde während des Ersten Weltkriegs von der US-Marine ausgiebig verwendet.	Es wurde während des Ersten Weltkriegs weit verbreitet von der US Navy genutzt.	Es wurde während des Ersten Weltkriegs von der Navy der Vereinigten Staaten umfangreich genutzt.	Es wurde während des Ersten Weltkriegs ausgiebig von der US-Spo펑wehr verwendet.
common_voice_en_19765777	Every Breath You Take: The Classics ersetzt dies durch die Version in voller Länge.	Die  ⁇ Classics ⁇  ersetzt diese mit der vollständigen Version.	Jede Blüte sagt: Die Classics ersetzen die ganze Länge.	Die  ⁇ Classics ⁇  ersetzt diese durch die Version der vollen Länge.	"Jede Atmung Sie nehmen: The Classics" ersetzt dies durch die vollständige Version.	Jede Atemwege die man nimmt: Die "Klassiker" ersetzt dies mit der vollen Version.
common_voice_en_552106	Wer kriegt ihn?	Wer wird ihn haben?	Wer wird ihn fangen?	Wer wird ihn kriegen?	Wer wird ihn kriegen?	Wer wird ihn holen?
common_voice_en_552107	Kodieren ohne Mouse?	Koden ohne Maus?	Programmieren ohne Maus?	Programmieren ohne Mäuse?	Das Codieren ohne Maus?	Eine Codierung ohne Maus?
common_voice_en_18228555	Kabel müssen isoliert werden, um Kurzschlüsse zu verhindern.	Kabel brauchen Isolierung, um Kurzschritte zu verhindern.	Kabel brauchen Isolierung, um Kurzschaltung zu verhindern.	Kabel brauchen Isolation, um Schkortschlüsse zu verhindern.	Kabel benötigen Einziehung, um Kurzkreise zu verhindern.	Kabel brauchen Isolierung, um Schrumpflächen zu verhindern.
common_voice_en_19606193	Sie können ihn beispielsweise auf ‚Nichts tun‘, ‚Neustart‘, ‚Abschalten‘ oder ‚Standby‘ einstellen.	Sie können zum Beispiel es auf "nichts tun", "neufspielen", "schließen" oder "stand by" setzen.	Sie können zum Beispiel festgelegt werden, "nichts tun", "wieder aufzunehmen", "abschließen" oder "standby" zu machen.	Sie können beispielsweise sein: "Nichts machen", "Neutvorgehen", "Schecken" oder "Wartesstecken".	Sie können beispielsweise so verraten, dass sie "nichts tun", "Wiederlaufen", "Ausgeschließen" oder "Aufbereiten".	Sie können zum Beispiel sagen:  ⁇ Nichts tun ⁇ ,  ⁇ Neuaufrußen ⁇ ,  ⁇ Abschließen ⁇  oder  ⁇ Stand by ⁇ .
common_voice_en_19606194	Im Vereinigten Königreich wurde er als Experte für indische aktuelle Angelegenheiten respektiert.	Er wurde im Vereinigten Königreich als Experte für indische Aktualität angesehen.	Er war im Vereinigten Königreich als Experte für indische aktuelle Angelegenheiten angesehen.	Er wurde im Vereinigten Königreich als Experte für indische aktuelle Angelegenheiten respektiert.	Er war im Vereinigten Königreich als Experte in indischen aktuellen Angelegenheiten respektiert.	Er wurde im Vereinigten Königreich als Experte für die indischen aktuelle Angelegenheiten respektiert.
common_voice_en_19606244	Bei diesem Schritt überschneiden sich die Fußspuren beider Partner.	Bei diesem Schritt überlappen sich die Spuren beider Eltern.	Während dieses Schrittes überlappen sich die Wege beider Eltern.	Während dieser Schrittübernahme überlappen sich die Tracks beider Eltern.	Während dieser Schrittenpfühle überlaufen sich Strecken beider Eltern.	Während dieser Schritt-Foot überlappten sich Spuren beider Eltern.
common_voice_en_18953673	Ein Jahr später stellte Magnus eine neue vollständige Geschichte für die Zeitschrift „Orient Express“ fertig.	Ein Jahr später beendete Melnius eine neue Felle des Zeitschriften "Orient Express".	Ein Jahr später beendete Malneus eine neue ganze Geschichte der Zeitschrift "Orient Express".	Ein Jahr später beendete Malneus eine neue lebhafte Geschichte der Zeitschrift "Orient Express".	Ein Jahr später schloss Malnews eine neue vollständige Geschichte der Zeitschrift "Orient Express" ab.	Ein Jahr später schloss Malmes eine neue umfassende Geschichte der Zeitschrift  ⁇ Orient Express ⁇  ab.
common_voice_en_18953674	Er wurde oft als „Ragtime Texas“ angekündigt.	Er wurde oft als Ranktime Texas bezeichnet.	Er wurde oft als Rangetown Texas bezeichnet.	Er wurde oft als ein Rankine in Texas bezeichnet.	Er wurde oft als "Ranktime Texas" angesehen.	Er wurde oft als "Rangtime Texas" bezeichnet.
common_voice_en_18953675	Die Band tourte mit „Silverthorn“ auch durch neue Länder, darunter Australien, Korea und Taiwan.	Die Band tourte auch in neuen Ländern auf Zyltron, einschließlich Australien, Korea und Taiwan.	Die Band tourte auch in neuen Ländern auf Zipthorn, darunter Australien, Korea und Taiwan.	Die Band tourte auch in neuen Ländern auf Zirtorn, darunter in Australien, Korea und Taiwan.	Die Band tourte auch in neuen Ländern auf Zyrpthorn, darunter Australien, Korea und Taiwan.	Die Band machte auch eine Tournee in neuen Ländern auf Sylhorn, darunter Australien, Korea und Taiwan.
common_voice_en_79730	Ich kann mich an nichts mehr erinnern.	Ich kann mich an nichts erinnern.	Ich kann mich an nichts erinnern.	Ich kann mich an nichts erinnern.	Ich kann mich an nichts erinnern.	Ich kann mich an nichts erinnern.
common_voice_en_79732	Aber das dürfen Sie nicht tun!	Aber das kannst du nicht tun.	Aber das kannst du nicht tun.	Aber das kannst du nicht tun.	Aber das kannst du nicht tun.	Aber das können Sie nicht tun.
common_voice_en_15734792	Die höchste Frauenstimme.	Die höchste weibliche Stimme	Die höchste weibliche Stimme	Die höchste weibliche Stimme.	Die höchste weibliche Stimme.	Die höchste weibliche Stimme.
common_voice_en_20014257	Weitere Beiträge kamen von Microsoft und Hertz.	Andere Beiträge waren Microsoft und Hearts.	Weitere Beiträge sind Microsoft und Hearts.	Weitere Beiträge waren Microsoft und Hertz.	Weitere Beiträge waren Microsoft und Hearts.	Weitere Bidräger waren Microsoft und Hearts.
common_voice_en_20014260	Kenneth Leech war ein Verfechter der kontextuellen Theologie.	Kenneth Leach war ein Befürworter der Text-Theologie.	Kenneth Leach war ein Befürworter der kontextuellen Theologie.	Kenneth Leach war ein Befürworter der kontextuellen Theologie.	Kenneth Leach war ein Befürworter der kontextuellen Theologie.	Kenneth Leach war ein Befürworter der Kontekstreientheologie.
common_voice_en_20014270	Er wird auch als Vorname verwendet, vor allem bei direkten norwegischen Abstammungslinien.	Es wird auch als Vorname verwendet, meist unter den norwegischen Doregen.	Es wird auch als Vorname verwendet, vor allem unter den norwegischen Doraken.	Es wird auch als Vorname verwendet, hauptsächlich unter den norwegischen Dorchen.	Es wird auch als Vorname verwendet, hauptsächlich unter den norwegischen Doriken.	Es wird auch als Vorname verwendet, hauptsächlich unter norwegischen Doreg-Gehörigen.
common_voice_en_19944327	Nationen können einen Teil ihrer Reserven als Einlagen bei der Institution halten.	Nationen können einen Teil ihrer Reserven als Depositen bei der Institution halten.	Nationen können einen Teil ihrer Reserven als Deposite an die Institution halten.	Die Nationen können einen Teil ihrer Reserven als Deposito an der Institution behalten.	Die Nationen können einen Teil ihrer Reserven als Depositen an die Institution behalten.	Völker können einen Teil ihrer Reserven als Einlagen an der Institution aufbewahren.
common_voice_en_19944328	Sie hatten drei Söhne: Jeffrey, Dana und Tyler.	Sie hatten drei Söhne: Jeffrey, Dana und Tyler.	Sie hatten drei Söhne: Jeffrey, Dana und Tyler.	Sie hatten drei Söhne: Jeffrey, Dana und Tyler.	Sie hatten drei Söhne: Jeffrey, Dana und Tyler.	Sie hatten drei Söhne: Jeffrey, Dana und Tyler.
common_voice_en_19944333	Die Flugzeuge dieser Geschwader wurden stattdessen auf den Luftwaffenstützpunkt Skrydstrup verlegt.	Die Flugzeuge dieser Squadrons wurden stattdessen an die Schreidstrup Air Base verlegt.	Die Flugzeuge dieser Squadrons wurden stattdessen an die Luftwaffe Skidstrup übertragen.	Die Flugzeuge dieser Squadrons wurden stattdessen an die Flugbasis von Skrydstrup übertragen.	Die Flugzeuge aus diesen Squadrons wurden stattdessen an die Luftwaffenbasis Skrydstrup übertragen.	Die Flugzeuge aus diesen Squadrons wurden stattdessen an die Luftwaffenbasis Skidstrup übertragen.
common_voice_en_22819	Zwei Hunde, die entweder kämpfen oder zusammen spielen.	Zwei Hunde kämpfen oder spielen zusammen.	Zwei Hunde kämpfen oder spielen zusammen.	Zwei Hunde, die sich kämpfen oder spielen.	Zwei Hunde, die sich kämpfen oder zusammen spielen.	Zwei Hunde, die sich kämpfen oder zusammen spielen.
common_voice_en_22820	Älterer Herr, der mit einem Stift auf einem Schreibtisch schreibt.	Alterer Herr schreibt mit einer Deckplatte.	Älteste Herren schreiben mit einer Pfanne auf einem Schreibtisch.	Älterer Gentleman schrieben mit einer Tape auf einem Schreibtisch.	Ein älterer Gentleman schreibt mit einem Teppich auf einem Schreibtisch.	Älterer Gentleman schreibt mit einem Pfennig auf einem Schreibtisch.
common_voice_en_22821	Zwei Kinder benutzen Kinderwagen, während eine ältere Frau zusieht.	Zwei Kinder benutzen Kinderwagen, während eine ältere Frau zusieht.	Zwei Kinder benutzen Kinderwagen, während eine ältere Frau zusieht.	Zwei Kinder benutzen Kinderwagen, während eine ältere Frau darauf zuschaut.	Zwei Kinder benutzen Strollwagen, während eine ältere Frau es beobachtet.	Zwei Kinder benutzen Gidschuhen, während eine ältere Frau zuschaut.
common_voice_en_20067936	Wie Dave Brock von der Band Hawkwind verwendete Bolan pentatonische Gitarrenprogressionen, um Riffs zu entwerfen.	Wie Hawkwinds Dave Brock benutzte Bolland pentatonische Gitarrenprogressionen, um Riffs zu entwerfen.	Wie der Dave Brock von Hawkwind benutzte Bolan pentatonische Gitarrenvorgänge, um Riff zu entwickeln.	Wie der Dave Brock von Hawkwind verwendete Bolland pentatone Gitarrenprogressionen zum Entwurf von Riffen.	Wie Dave Brock von Hawkwind benutzte Bolan penzatonische Gitarrenprogressionen, um Riffs zu entwerfen.	Wie Dave Brock von Hawkwind benutzte Bolland pentatonische Gitarrenprogressionen für das Entwurf von Riffs.
common_voice_en_20067938	Die Bevölkerung der Grafschaft verdoppelte sich und das Gebiet boomte.	Die Bevölkerung des Bezirks verdoppelte sich und das Gebiet boomte.	Die Bevölkerung des Bezirks verdoppelte sich und das Gebiet boomte.	Die Bevölkerung des Bezirks verdoppelte sich und das Gebiet bloßte.	Die Bevölkerung des Bezirks verdoppelte sich und das Gebiet boomte.	Die Bevölkerung des Bezirks erweiterte sich und die Gegend boomte.
common_voice_en_20067941	Legen Sie keine geklärten Themen zurück in den Posteingang.	Stellen Sie nicht klargerute Artikel wieder in die E-Mailbox.	Spießen Sie nicht die klargestellten Artikel zurück in die Inbox.	Legen Sie nicht die klargestellten Gegenstände zurück in die Inbox.	Legen Sie nicht geklügerte Gegenstände in die E-Mail-Box zurück.	Ich sage Ihnen: Legen Sie nicht geklärtere Gegenstände wieder in die Inbox.
common_voice_en_621500	Es ärgert mich, dass sie alle Zeit der Welt haben dürfen, während sie so tun, als hätten sie sie verdient.	Ich bin entsetzt, dass sie alle Zeit der Welt haben, und sie arten, als hätten sie es verdient.	Ich bin verärgert, dass sie alle Zeit der Welt haben, während sie sich verhalten, als hätten sie es verdient.	Ich bin ärgert, dass sie all die Zeit der Welt haben, wenn sie sich verhalten, als hätten sie es verdient.	Ich bin verärgert, dass sie die ganze Zeit in der Welt haben, während sie so handeln, als hätten sie es verdient.	Ich bin ärgerlich, dass sie all die Zeit auf der Welt haben, während sie sich so benehmen, als hätten sie es verdient.
common_voice_en_621501	Sie sind ein Journalist.	Du bist ein Zeitungsmann.	Sie sind ein Zeitungsmann.	Du bist ein Zeitungsmann.	Sie sind ein Zeitungsmann.	Sie sind ein Zeitungsmann.
common_voice_en_19670749	Danielle Jacobs wurde zur Präsidentin und ihr Bruder Damon Derleth zum Vizepräsidenten ernannt.	Danielle Jacobs wurde Präsidentin ernannt und ihr Bruder Damon Derleth Vizepräsidentin.	Daniel Jacobs wurde zum Präsidenten ernannt und ihr Bruder Damon Derleth als Vizepräsident.	Danielle Jacobs wurde Präsidentin ernannt, und ihr Bruder Damon Derleth als Vizepräsident.	Danielle Jacobs wurde Präsidentin ernannt und ihr Bruder Damon Derleth als Vizepräsidentin.	Danielle Jacobs wurde Präsidentin ernannt, und ihr Bruder Damon Derleth als Vizepräsident.
common_voice_en_19670751	Es handelt sich um eine lineare Siedlung, die an den Hängen eines steilen Hügels errichtet wurde.	Es ist eine lineare Siedlung, die auf den Heigen eines steilen Hügelns gebaut wurde.	Es ist eine lineare Siedlung, die auf den Hängen eines steilen Hügeln gebaut ist.	Es ist eine lineare Siedlung, die auf den Hängen eines steilen Hügeln erbaut wurde.	Es handelt sich um eine lineare Siedlung, die auf den Hängen eines steilen Hügeln errichtet ist.	Es handelt sich um eine lineare Siedlung, die auf den Hängen eines steilen Hügeln errichtet wurde.
common_voice_en_19670752	Die Wachstumsmuster von Zeng lagen nahe bei Robert Wadlow, wie aus der folgenden Tabelle hervorgeht.	Zengs Wachstumsmuster waren wie im nachstehenden Tische Robert Wadlow nahe.	Zengs Wachstumsmönche waren wie im Folgenden gezeigt, Robert Wadlow nahe zu.	Zengs Wachstumsmuster waren nahe Robert Wadlow, wie im unteren Tabell gezeigt.	Zengs Wachstumsmuster waren in der Nähe von Robert Wadlow, wie in der unten dargestellt Tabelle.	Zengs Wachstumssymbol waren in der Nähe von Robert Wadlow, wie in der unten aufgeführten Tabelle aufgeführt.
common_voice_en_478341	Glücklicherweise können Sie Chrome so konfigurieren, dass ein Debugging-Server eingerichtet wird.	Glücklicherweise können Sie Ihre Chrome einstellen, um einen Fehlerserver zu erstellen.	Glücklicherweise können Sie Ihren Chrome confurieren, um einen Debug-Server einzusetzen.	Glücklicherweise können Sie Ihre Chrome eingebaut haben, um einen Debugserver zu installieren.	Glücklicherweise können Sie Ihre Chrome konfigurieren, um einen Debuggerserver einzubauen.	Zum Glück können Sie Ihren Chrome konfigurieren, um einen Debugger-Server einzurichten.
common_voice_en_478342	Shweta Pandit zur Pop-Neuheiten-Playliste hinzufügen	Ad Shweta Bandi tun wir aber nur Pop Playlist.	At Shweta Bandit zu einer Pop-Playlist.	Ad Shweta Banditu an die Pop-Playlist.	Ad Schwettabandiduna wird nur pop-Playlist.	Ad, Schweta Bandit, Tuna oder etwas Pop Playlist.
common_voice_en_478343	Der Metzger gab mir ein Kilo Schinken umsonst!	Der Fleischer gab mir ein Kittel Schinken kostenlos.	Der Metzger gab mir ein bisschen Schinken kostenlos.	Der Slächer gab mir ein bisschen Schinken kostenlos.	Der Schläger gab mir ein Kind Schinken kostenlos.	Der Butcher gab mir ein Kettchen Schinken kostenlos
common_voice_en_18433942	Es ist alles vorbei.	It's All Over	It's All Over	It's All Over	It's All Over	It's all over
common_voice_en_18433945	Das erste Weihnachtsfest	Der erste Noel.	Der erste Noel.	Der erste Noel.	Das erste Noel.	Das erste Noel.
common_voice_en_18433946	Das könnte eine Option sein, aber ich bezweifle es.	Das könnte eine Option sein, aber ich zweige daran.	Das könnte eine Option sein, aber ich zweige an es.	Das könnte eine Option sein, aber ich zweifle daran.	Das könnte eine Option sein, aber ich zweifle daran.	Das könnte eine Option sein, aber ich bezweifle es.
common_voice_en_507884	Mit allem?	Mit all dem?	Mit all dem?	Mit all dem?	Mit all dem?	Mit all dem?
common_voice_en_507885	Warum sollte es peinlich sein?	Wieso sollte es unangenehm sein?	Warum sollte es unangenehm sein?	Wieso sollte es peinlich sein?	Warum sollte es unhöflich sein?	Warum sollte es abscheulich sein?
common_voice_en_614693	Die Jacke hing an der Rückenlehne des breiten Stuhls.	Die Jacke hing auf dem Rücken des breiten Stuhls.	Die Jacke hing auf dem Rücken des breiten Stuhls.	Die Jacke hing auf der Rückseite des breiten Stuhls.	Die Jacke hing auf der Rückseite des breiten Stuhls.	Die Jacke hing auf der Hinterseite des weiten Stuhls.
common_voice_en_19175551	Obake-Karuta ist eine veraltete Variante des Kartenspiels Iroha Karuta, das nur in Tokio gibt.	Obake Karuta ist eine veraltete Variante von Eroha Karuta in Tokio.	Die Obake Karuta ist eine veraltete Variante der "Eroha Karuta" in Tokio.	Obake Karuta ist eine veraltete Variation von Aroha-Karuta, die nach Tokio verläuft.	Obake Karuta ist eine veraltete Variante der "Eroha Karuta", die nach Tokio fährt.	Obake Karuta ist eine veraltete Variation von "Eroha Karuta", die nach Tokio verknüpft ist.
common_voice_en_19175552	Es wurde ferner beschlossen, dass seine Person unantastbar sein sollte.	Außerdem wurde festgelegt, dass dieser Mensch unbeschädigbar sein sollte.	Es wurde weiter entschlossen, dass diese Person unverstößlich sein sollte.	Es wurde weiter festgelegt, daß diese Person unerträglich sein sollte.	Es wurde weiter entschlossen, dass diese Person unbeschädigbar sein sollte.	Es wurde außerdem beschlossen, dass diese Person unerschöpflich sei.
common_voice_en_19175553	Castellesi wurde in Corneto geboren und war manchmal als Adriano Castellesi da Corneto bekannt.	Castellacci wurde in Corneto geboren und war manchmal als Adriano Castellacci da Corneto bekannt.	Castellacci wurde in Corneto geboren und war manchmal als Adriano Castellacci da Corneto bekannt.	Castellacci wurde in Corneto geboren und war manchmal als Adriano Castellacci da Corneto bekannt.	Castellaci wurde in Corneto geboren und war manchmal als Adriano Casteghi da Corneto bekannt.	Castellacci wurde in Corneto geboren und wurde manchmal als Adriano Castellacci da Corneto bezeichnet.
common_voice_en_17829979	Ein Landsitz.	Eine Landwirtschaft	Ein Landbesitz	Eine Landhaltung.	Ein Landbesitz	Ein Landbesitz.
common_voice_en_699131	Sie mieteten ein Boot und fuhren den Fluss hinunter.	Sie mieteten ein Boot und gingen den Fluss entlang.	Sie mieteten ein Boot und gingen den Fluss hinunter.	Sie mieten ein Boot und gingen den Fluss entlang.	Sie mieten ein Boot und fuhren den Fluss entlang.	Sie haben ein Boot gemietet und den Fluss hinabgefahren.
common_voice_en_699132	Es gibt Millionen von Möglichkeiten.	Es gibt Millionen von Möglichkeiten.	Es gibt Millionen von Möglichkeiten.	Es gibt Millionen von Möglichkeiten.	Es gibt Millionen von Möglichkeiten.	Es gibt Millionen von Möglichkeiten.
common_voice_en_621521	Vor ihm stand ein riesiges weißes Pferd, das sich mit einem furchterregenden Gebrüll über ihn erhob.	Vor ihm stand ein riesiges weißes Pferd, das mit einem erschreckenden Schrei über ihm reiste.	Vor ihm war ein riesiges weißes Pferd, das mit einem erschreckenden Schrei über ihm reiste.	Vor ihm war ein riesiges weißes Pferd, das mit einem erschreckenden Schrei über ihm reichte.	Vor ihm war ein riesiges weißes Pferd, das mit einem erschreckenden Schrecken über ihm stieg.	Vor ihm stand ein riesiges weißes Pferd, das mit einem beängstigenden Schrei über ihm hineingeklettert war.
common_voice_en_19888376	Sie alle bieten Camping und Wandern in der Wildnis an.	Diese bieten alle Wildnis, Camping und Wandern.	Diese bieten alle Wildnis, Camping und Wandern an.	Diese bieten alle Wildnis, Camping und Wanderungen an.	Diese bieten alle Wildnis, Camping und Wanderungen an.	Diese bieten alle eine Wildnis, Camping und Wanderungen an.
common_voice_en_19888379	Sune spielte auf dem Album selbst Schlagzeug.	Soon spielte selbst auf dem Album die Trommel.	Soon spielte selbst die Trommel auf dem Album.	Soon spielte selbst den Trommel auf dem Album.	Soon spielte auf dem Album selbst die Schlagzeug.	Soon spielte selbst auf dem Album die Trommeln.
common_voice_en_19888382	Die Hauptwirtschaft der Insel ist der Tourismus, da regelmäßig Kreuzfahrten vom Festland aus durchgeführt werden.	Die Hauptwirtschaft der Insel ist der Tourismus, da Reisen von dem Festland regelmäßig stattfinden.	Die Hauptwirtschaft der Insel ist der Tourismus, da die Kreuzfahrten vom Festland regelmäßig auslaufen.	Die Hauptanlage der Insel ist der Tourismus, da Aufreise von dem Festland regelmäßig stattfinden.	Die Haupteconomie der Insel ist der Tourismus, da von dem Festland aus regelmäßig Krüse fahren werden.	Die Hauptaktion der Insel ist der Tourismus, da eine regelmäßige Kreuzfahrt von dem Festland aus herrscht.
common_voice_en_197023	Ein Mann und drei Frauen sitzen auf einer Couch in einer Bar	Ein Mann und drei Frauen sitzen auf einer Couch in einer Bar.	Ein Mann und drei Frauen sitzen auf einer Couch in einer Bar.	Ein Mann und drei Frauen sitzen auf einer Couch in einer Bar.	Ein Mann und drei Frauen sitzen auf einer Couch in einer Bar.	Ein Mann und drei Frauen sitzen auf einer Couch in einer Bar.
common_voice_en_197025	Zwei Personen stehen auf einer gemauerten Straße vor einem Gebäude mit vielen Lichtern	Zwei Menschen stehen auf einer eingelegten Straße vor einem Gebäude mit vielen Lichten.	Zwei Menschen stehen auf einer stehlichen Straße vor einem Gebäude mit vielen Lichter.	Zwei Leute stehen auf einer steichfertigen Straße vor einem Gebäude mit vielen Lichten.	Zwei Menschen stehen auf einer stengschichteten Straße vor einem Gebäude mit vielen Lichten.	Zwei Personen stehen auf einer aus Steinlagen gestellten Straße vor einem Gebäude mit vielen Lichtern.
common_voice_en_356063	Kein Schloss wird der Macht des Goldes standhalten	Kein Schloss wird gegen die Macht des Goldes halten.	Kein Schloss wird gegen die Macht des Goldes halten.	Kein Schloss kann gegen die Macht des Goldes standhalten.	Kein Schloss kann gegen die Macht des Goldes bestehen.	Keine Schloss kann gegen die Macht des Goldes ausstehen.
common_voice_en_356064	Es kann unmöglich wahr sein, dass wir gewonnen haben.	Es kann nicht wahr sein, dass wir gewannen.	Es kann nicht wahr sein, dass wir gewannen.	Es kann unmöglich wahr sein, dass wir gewonnen haben.	Es kann möglicherweise nicht wahr sein, dass wir gewonnen haben.	Es kann möglicherweise nicht wahr sein, dass wir gewonnen haben.
common_voice_en_1324730	Gott bewahre!	Gott sei Dank!	Gott verschöne!	Gott verbietet!	Gott verweigert!	Der Himmel verweigert!
common_voice_en_19032516	Die Erfassung dieser würde erst in späteren Jahren erfolgen.	Diese Fange in den späteren Jahren.	Diese sollten bis späteren Jahren erwarten werden.	Diese müssten bis zu späteren Jahren erwischt werden.	Die Eroberung davon müsste bis späteren Jahren warten.	Die Eroberung dieser Produkte müsste bis in spätere Jahre warten.
common_voice_en_19032517	Gegenwärtig ist er Vorsitzender des Gesetzgebungsausschusses International Development Committee.	Er ist derzeit Vorsitzender des International Development Committee.	Er ist derzeit Vorsitzender des International Development Committee.	Derzeit ist er Vorsitzender des Internationalen Entwicklungsausschusses.	Er ist derzeit der Vorsitzende des Internationalen Entwicklungskomitees.	Derzeit ist er Vorsitzender des Internationalen Entwicklungskomitees.
common_voice_en_19032518	Senegal hat ein Mehrparteiensystem.	Senegal hat ein Mehrparteiensystem.	Senegal hat ein Multipartiensystem.	Senegal hat ein Multipartisystem.	Senegal hat ein Mehrparteiensystem.	Senegal hat ein mehrparteiisches System.
common_voice_en_486177	Ich werde nicht petzen!	Ich werde nicht schreien!	Ich werde nicht schlingen!	Ich werde nicht springen!	Ich werde nicht schreien!	Ich werde nicht schrießen!
common_voice_en_486178	Kommen Sie rüber und schließen Sie sich unserer Partei an.	Komm und schließe dich unserer Party an.	Komm und schließt dir unserer Partei an.	Komm und schließe dich unserer Party an.	Komm und schließe dir unserer Party an.	Komm und schließt dich unserer Partei an.
common_voice_en_563952	Er steckte seine letzte Patrone in die Waffe und feuerte.	Er steckte seinen letzten Patronen in die Waffe und schoss.	Er steckte seinen letzten Patronen in die Waffe und schoss.	Er steckte seine letzte Patronen in die Waffe und schoss.	Er steckte seine letzte Patronen in die Waffe und schoss.	Er steckte seine letzte Patronen in die Waffe und schoss.
common_voice_en_19710976	Sie war die Ehefrau des Schauspielers Dimitris Myrat.	Sie war die Frau der Schauspielerin Dmitries Myrat.	Sie war die Frau des Schauspielers Dimitris Myrat.	Sie war die Frau des Schauspielers Dimitris Myrat.	Sie war die Frau des Schauspielers Dimitris Myrat.	Sie war die Frau des Schauspielers Dimitris Myrat.
common_voice_en_19710977	Sie verändern die Welt.	Sie verändern die Welt.	Sie verändern die Welt.	Sie verändern die Welt.	Sie verwandeln die Welt.	Sie verwandeln die Welt.
common_voice_en_19710978	Das Gelände förderte die Auswanderung von Kalmar nach Minnesota, wo das Land viel größer war.	Das Gelände ermutigte die Emigration aus Kalmar nach Minnesota, wo das Land viel größer war.	Das Gelände ermutigte die Emigration von Kalmar nach Minnesota, wo das Land viel größere war.	Das Gelände förderte die Emigration von Kalmar nach Minnesota, wo das Land viel größer war.	Das Gelände ermutigte die Emigration von Kalmar nach Minnesota, wo das Land viel größer war.	Das Gelände förderte die Auswanderung aus Kalmar nach Minnesota, wo das Land viel größer war.
common_voice_en_18408863	Machen Sie einen Spaziergang?	Willst du zum Schlachtfang fahren?	Fahren Sie zum ersten Schritt?	Fährst du zum Troll?	Fährst du zum ersten Troll?	Fährst du zum ersten Schritten?
common_voice_en_18408864	Mögen Sie klassische Musik?	Mögen Sie klassische Musik?	Mögen Sie klassische Musik?	Mögen Sie klassische Musik?	Mögen Sie klassische Musik?	Magst du klassische Musik?
common_voice_en_18408866	Ich mag den Geschmack von Vollmilch lieber als Magermilch	Ich mag den Geschmack der sattem Milch besser als das geschmierten Milch	Ich mag den Geschmack der rauene Milch besser als die geschmackte Milch	Ich mag den Geschmack der sauer Milch besser als die verdorbenen Milch	Ich mag den Geschmack von Torfmilch besser als vom Ausschütteten Milch.	Ich mag den Geschmack der Salzmilch besser als die verfaßte Milch.
common_voice_en_562609	Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber das Schachbrettmuster scheint hier nicht angebracht zu sein.	Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber das Schachbrettmuster scheint hier nicht geeignet.	Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber das Schachbrettmuster scheint nicht angemessen zu sein.	Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber das Schackbrettmuster scheint hier nicht geeignet zu sein.	Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber das Schachbrettmuster scheint hier nicht geeignet zu sein.	Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, aber das Schachbrettmuster scheint hier nicht angemessen zu sein.
common_voice_en_562610	Das Gras war mit Gänseblümchen gespickt.	Das Gras war mit Marquis einpeifelt.	Das Gras war mit Marmelade verschleiert.	Das Gras war mit Marumaruen bezaubert.	Das Gras war mit Marmelade befeuert.	Das Gras war mit Marmolenbeeren bewächtigt.
common_voice_en_182747	Das ist der Punkt, an dem die meisten Menschen aufgeben.	An diesem Punkt geben die meisten Menschen auf.	Das ist der Zeitpunkt, an dem die meisten Menschen aufgeben.	Das ist der Punkt, an dem die meisten Leute aufgeben.	Das ist der Punkt, an dem die meisten Menschen aufgeben.	Das ist der Zeitpunkt, an dem die meisten Leute aufgeben.
common_voice_en_182749	jüngeren Mann, was er gesehen hatte, und der Mann bat ihn, dort zu warten.	Junge Mann, was er gesehen hatte, und der Mann bat ihn, dort zu warten.	Junge Mann, was er gesehen hatte, und der Mann bat ihn, dort zu warten.	Jugendlicher, was er gesehen hatte, und der Mann bat ihn, dort zu warten.	der junge Mann, was er gesehen hatte, und der Mann bat ihn, dort zu warten.	Der junge Mann sagte, was er gesehen hatte, und der Mann bat ihn, dort zu warten.
common_voice_en_19713958	Trotz ihres Namens ist es kein Fink, sondern ein Samenfresser.	Trotz seines Namens ist es kein Fring, sondern ein Samenäter.	Trotz seines Namens ist es nicht ein Fring, sondern ein Saatäter.	Trotz seines Namens ist es kein Fringe, sondern ein Samenfresser.	Trotz seines Namens ist er kein Fringense, sondern ein Samenfresser.	Trotz seines Namens ist es nicht ein Fringe, sondern ein Samenfresser.
common_voice_en_19713960	Diese Postings sind auf LiveJournal üblich.	Diese Posts sind in Life Journal üblich.	Diese Beiträge sind im Life Journal üblich.	Diese Beiträge sind in Life Journal üblich.	Diese Beiträge sind in Life Journal üblich.	Diese Veröffentlichungen sind in Life Journal üblich.
common_voice_en_19713963	Dies würde implizieren, dass er ein Amt wie das eines Marktangestellten innehatte.	Dies würde andeuten, dass er einen Amt wie einen Marktbüro bekleidete.	Dies würde darauf hindeuten, dass er einen Dienst wie einen Marktbürger bekleidet hat.	Dies würde darauf hindeuten, dass er ein Amt wie ein Market Clerk innehatte.	Dies würde implizieren, dass er ein Büro wie als Marktorbefürworter innehatte.	Dies würde darauf hindeuten, dass er ein Amt wie ein Marktbürger in Anspruch hatte.
common_voice_en_185914	Etwas furchtbar Wichtiges ist passiert.	Etwas sehr Wichtiges ist passiert.	Irgendwas Versteckendes ist passiert.	Es ist etwas Sehr Wichtiges passiert.	Es ist etwas schrecklich Wichtiges passiert.	Etwas Ähnlich Wichtiges hat geschehen.
common_voice_en_185916	Ich weiß sehr gut, wovon Sie sprechen.	Ich weiß sehr gut, wovon Sie reden.	Ich weiß sehr gut, was du darüber sprichst.	Ich weiß sehr gut, wovon du sprichst.	Ich weiß sehr gut, wovon du sprichst.	Ich weiß sehr gut, worüber du sprichst.
common_voice_en_657448	Ich fand mich allein wieder und sah die Leute auf der anderen Seite der Grube weglaufen.	Ich war allein und sah die Menschen auf der anderen Seite der Grube fließen.	Ich fand mich allein und sah die Menschen an der anderen Seite des Grabes entkommen.	Ich war allein und sah die Leute auf der anderen Seite der Grube weglaufen.	Ich fand mich allein und sah die Menschen auf der anderen Seite der Grube fleefern.	Ich fand mich allein und sah die Menschen auf der anderen Seite der Grube weglaufen.
common_voice_en_203976	Wir haben etwas viel Größeres als das.	Wir haben etwas viel Größeres.	Wir haben etwas viel größeres als das.	Wir haben etwas viel Größeres als das.	Wir haben etwas, das viel größer ist als das.	Wir haben etwas, das viel größer ist als das.
common_voice_en_19301098	Die Geschichten wurden von Elphinstone Dayrell, dem damaligen Bezirkskommissaren der Region, gesammelt.	Die Geschichten wurden von Eple John Darell, dem damaligen Bezirkskommissar der Region, gesammelt.	Die Geschichten wurden von Eplast John Darrell, dem damaligen Bezirkskommissar der Region, gesammelt.	Die Geschichten wurden von Epiles John Darrell, dem damaligen Bezirkskommissar der Region, gesammelt.	Die Geschichten wurden von Epistle John Durrell gesammelt, der damalige Bezirkskommissar der Region.	Die Geschichten wurden von Epistle John Tyrrell, dem damaligen Bezirkskommissar der Region, gesammelt.
common_voice_en_19301101	Davis setzte Schulkinder und Polizisten anstelle von professionellen Schauspielern ein.	Davis benutzte statt professioneller Schauspieler Schulleiter und Polizisten.	Davis benutzte Schulkinder und Polizisten statt professioneller Schauspieler.	Davis benutzte Schüler und Polizisten anstelle von professionellen Schauspielern.	Davies benutzte Schule-Kinder und Polizeiebeamte statt professioneller Schauspieler.	Davis benutzte Schule-Kinder und Polizisten anstatt professionelle Schauspieler.
common_voice_en_19301104	Der topographisch markanteste Berg in Elko County ist Pilot Peak.	Der topografisch prominentste Berg in Elko County ist Pilot Peak.	Der topographisch bekannteste Berg in Elko County ist der Pilot Peak.	Der topographisch prominenteste Berg in Elko County ist der Pilot Peak.	Der topographisch prominenteste Berg in Elko County ist der Pilot Peak.	Der topographisch hervorragendste Berg im Elko County ist der Pilot Peak.
common_voice_en_19984392	Der Copper River Schulbezirk war früher Betreiber der Schule von Chistochina.	Der Copperstone School District leitete zuvor die Chechstowna School.	Der Kooperosow School District führte zuvor die Chestochine School.	Der Koporudo School District betrieb zuvor die Cheshua Chinua School.	Der Kooporaubas-Schulebezirk betrieben zuvor die Chesquahina-Schule.	Der Koopau-Robo-Schule-Bezirk verwaltete zuvor die Chechnya-Schule.
common_voice_en_19984393	Sechs Monate nach seiner Geburt zog seine Familie nach Frankreich.	Sechs Monate nach seiner Geburt zog der Familienuntergang.	Sechs Monate nach seiner Geburt verließ die Familie die Basis.	Sechs Monate nach seiner Geburt zog die Familie zum Ausland.	Sechs Monate nach seiner Geburt zog die Familie zur Basse.	Sechs Monate nach seiner Geburt bewegte sich die Familie zum Besitz.
common_voice_en_19984396	Sie überlagert die Zellmembran der Muskelfasern: das Sarkolemm.	Es übergibt die meisten Handelsschienern, die Satelliono.	Sie überliegt den verdrückten Messerplatz des Sadaremo.	Sie überläuft den loser Fibersaden der Salmonee, den Satolaena.	Sie überließt den de Moso-Fast-Lauffall, den Satarono.	Er überliegt dem Baden-Württensadler Namensnamen "De Saronimo".
common_voice_en_117855	Als er sich umsah, suchte er seine Schafe und erkannte dann, dass er sich in einer neuen Welt befand.	Er blickte um und suchte seine Schafe und erkannte dann, dass er in einer neuen Welt war.	Er schaute sich um und suchte seine Schafe und erkannte dann, dass er in einer neuen Welt war.	Er sah sich um und suchte seine Schafe, und dann fand er wahr, dass er in einer neuen Welt war.	Er schaute sich um, suchte seine Schafe und dann erkannte er, dass er in einer neuen Welt war.	Er schaute sich um und suchte seine Schafe, und dann wurde ihm klar, dass er in einer neuen Welt war.
common_voice_en_631215	Er verkaufte sich besser denn je.	Er verkaufte sich besser als je zuvor.	Er verkaufte sich besser als je zuvor.	Er verkaufte sich besser als je zuvor.	Er verkaufte sich besser als je zuvor.	Er verkaufte sich besser als je zuvor.
common_voice_en_17354187	Worum geht es dann?	Was ist dann?	Was ist dann?	Was ist da dann?	Was ist denn da?	Was ist das dann?
common_voice_en_17921083	Jedes Mal, wenn ich es durchlese, scheint es so zu enden, dass ich die Dinge neu und kürzer formuliere.	Jedes Mal, als ich das Buch lese, scheint es, dass ich Dinge wiederformuliere und kurz machen soll.	Jedes Mal, wenn ich das lese, scheint es, als würde ich Dinge neu formulieren und kürzer machen.	Jedes Mal, als ich es lese, scheint es, als würde ich Dinge umformulieren und sie kürzer machen.	Jedes Mal, wenn ich das berichte lese, scheint es, als würde ich Dinge umformulieren und kürzer machen.	Jedes Mal, wenn ich das gelesen habe, scheint es, als würde ich Dinge neu formulieren und kürzer machen.
common_voice_en_18726323	Das Midtown Observatorium befindet sich auf dem Dach des Wissenschaftsgebäudes.	Das Midtown Observatory befindet sich oben auf dem Science Building.	Das Midtown Observatory befindet sich auf dem Gipfel des Science Building.	Das Midtown Observatory befindet sich an der Spitze des Science Building.	Das Midtown-Observatorium befindet sich auf der Spitze des Science Building.	Das Midtown-Observatorium befindet sich auf der Spitze des Wissenschaftsgebäudes.
common_voice_en_18726324	Kompositionen von Balatka gibt es nur wenige.	Palatskas Kompositionen sind nur wenig.	Ballatkas Kompositionen sind nur wenige.	Ballattkas Kompositionen sind nur wenige.	Die Kompositionen von Balatka sind nur wenige.	Die Kompositionen von Balatka sind nur wenige.
common_voice_en_18726326	Einige Leute lehnten den Kampf und die Langeweile beim Aufstieg auf der Karriereleiter des Unternehmens ab.	Einige Menschen lehnten den Kampf ab und wollten die Kleidung der Unternehmen hinaufziehen.	Einige Menschen lehnten den Kampf ab und freuten sich, die Geschäftsleiter hinzuziehen.	Einige Menschen lehnten den Kampf ab und beteiligten sich, die Leiter der Firma aufzuziehen.	Einige Menschen lehnten den Kampf ab und bedauerten sich, die Gesellschaft die Treppe hinaufzuschieben.	Einige Menschen lehnten den Kampf ab und beschwerten es, die Schlachtleiter hinaufzubringen.
common_voice_en_19587352	Peter wurde in Bratislava als vierter Sohn von Stanislav und Frantiska geboren.	Peter wurde in Bratislava geboren, der vierte Sohn von Stanislav und Francisca.	Peter wurde in Bratislava als der vierte Sohn von Stanislav und Franciscan geboren.	Peter wurde in Bratislava als der vierte Sohn von Stanislav und Francisca geboren.	Peter wurde in Bratislava geboren, der vierte Sohn von Stanislav und Františka.	Peter wurde in Bratislava geboren und war der vierte Sohn von Stanislav und Františkatu.
common_voice_en_19587355	Sie kommt in Buschwerk, Ufergebüsch und immergrünen Wäldern vor.	Es kommt in Busch, Küstenbuschen und immergrünen Wäldern vor.	Es findet in Busch, Küstenflächen und immergrünen Wäldern statt.	Es kommt in Busch, Strandchwäldern und immergrünen Wäldern vor.	Es tritt in Busch, Küstenschöpfe und immergrünen Wäldern auf.	Es tritt in Buschwäldern, Küstenwäldern und immergrünen Wäldern auf.
common_voice_en_19587357	Zu den Überresten gehört eines der frühesten bekannten Denkmäler für eine namentlich genannte britische Frau.	Die Überreste sind eine der frühesten bekannten Gedenken an eine bekannte britische Frau.	Die Überreste enthalten eines der frühesten bekannten Denkmäler an eine benannte britische Frau.	Zu den Überreste gehört eines der ältesten bekannten Denkmäler an eine benannte britische Frau.	Zu den Überreste gehört eines der frühesten bekannten Denkmäler einer benannten britischen Weibin.	Zu den Überreste gehört eines der ältesten bekannten Gedenkstätten an eine benannte britische Frau.
common_voice_en_195656	Beim nächsten Mal werden wir es anders machen.	Am nächsten Mal machen wir es anders.	Das nächste Mal werden wir es anders machen.	Am nächsten Mal werden wir es anders tun.	Beim nächsten Mal machen wir es anders.	Beim nächsten Mal werden wir es anders machen.
common_voice_en_195658	Sie können erst hineingehen, wenn Sie das angezogen haben.	Du kannst nicht reingehen, bis du das angesetzst.	Du kannst dir das nicht anpassen, bis du es anhältst.	Du kannst da nicht reintreten, bis du dich da anstrickst.	Du kannst nicht dahinter gehen, bis du das anschickst.	Du kannst so lange da nicht hinein gehen, bis du das anfingst.
common_voice_en_127782	Das Telefongespräch wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefonruf wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefongespräch wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefongespräch wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefongespräch wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.	Der Telefongespräch wurde aus unbekannten Gründen unterbrochen.
common_voice_en_111682	Warum kann ich diese verdammte Einleitung nicht überspringen?	Warum kann ich diese verdammte Einführung nicht überspringen?	Warum kann ich diese verfluchte Einführung nicht überspringen?	Warum kann ich diese verdammte Einführung nicht überqueren?	Warum kann ich diese verfluchte Einführung nicht überstehen?	Warum kann ich diese verrückte Introdution nicht überspringen?
common_voice_en_111683	Der Januar war dem Dezember dicht auf den Fersen.	Der Januar war heiß nach Dezember.	Der Januar war heiß nach dem Dezember.	Januar war heiß auf den Fersen des Dezember.	Januar war heiß in den Heels von Dezember.	Der Januar war im Anschluss an den Dezember heiß.
common_voice_en_111684	Busspuren werden kontrovers diskutiert.	Nur Busbahnen sind umstritten.	Über Buslinien werden umstritten diskutiert.	Die Strecken nur für Busse werden umstritten.	Die Lenkbarten für Busse werden umstritten.	Die Strecken, die nur für Busse betreffen, sind umstritten.
common_voice_en_20018303	Er stand zu seinem Wort.	nach seinem wort er tat	tru zu seinem wort er tat	wahr zu seinem wort er tat	truss zu seinem wort er tat	true zu seinem wort, er tat
common_voice_en_20018306	Vor der Existenz Nigerias als Nation war das Volk der Ibibio selbstverwaltet.	Vor der Existenz von Nigeria als Nation war das Volk Ibibio selbständig.	Vor der Existenz von Nigeria als Nation, waren die Ibiyobos selbst regiert.	Vor der Existenz Nigerias als Nation war das Ibiibo-Volk selbstgeordnet.	Vor der Existenz Nigerias als Nation waren die Ibibio-Volksanliegen selbst regiert.	Vor der Existenz Nigerias als Nation waren die Ibbibio-Feltschuhen selbstbeherrscht.
common_voice_en_20018308	Der Bahnhof wurde inzwischen restauriert und ist heute ein Privathaus.	Der Bahnhof wurde seitdem restauriert und ist nun eine private Wohnung.	Seitdem wurde der Bahnhof restauriert und ist jetzt eine Privatresidenz.	Die Bahnhof wurde inzwischen restauriert und ist jetzt eine private Residenz.	Der Bahnhof wurde seitdem restauriert und ist jetzt eine private Residenz.	Seitdem wurde der Bahnhof restauriert und ist nun eine private Residenz.
common_voice_en_590901	Kinder springen in Pfützen.	Kinder springen in Schottwellen.	Kinder, die in Wasserhäufen springen.	Kinder, die in Schleifen springen.	Kinder, die in Schwimmhäuser springen.	Kinder, die in Fässern springen.
common_voice_en_590902	Und das gilt auch für Sie!	Und das gilt auch für dich!	Und es gilt auch für dich!	Und das gilt auch für dich!	Und das gilt auch für dich!	Und das gilt auch für dich!
common_voice_en_640639	Ein Pitcher in einer rot-weißen Uniform bei einem Baseballspiel hat gerade den Ball geworfen.	Ein Pitcher in rot-weißer Uniform in einem Baseballspiel hat gerade den Ball geworfen.	Ein Fersen in einer rot-weißen Uniform im Baseball-Spiel hat den Ball gerade gesetzt.	Ein Pitcher in rot-weißer Uniform hat gerade den Ball in einem Baseball-Spiel geworfen.	Ein Pitcher in einer rot-weißen Uniform in einem Baseball-Spiel hat gerade den Ball geworfen.	Ein Pitcher in rot-weißer Uniform in einem Baseball-Spiel hat gerade den Ball weggeworfen.
common_voice_en_640640	Während eines Rennens winken die Läufer den Zuschauern zu.	Truckfahrer wirben während eines Rennens an Zuschauer.	LKW-Runner winken bei einem Rennen an die Zuschauer.	LKW-Runner winken während eines Rennens an die Zuschauer.	Truck-Läufer winken während eines Rennens an die Zuschauer.	LKW-Läufer winken während eines Rennens an Zuschauer.
common_voice_en_640641	Ein Kind in einem roten Schneeanzug spielt mit Schnee.	Ein Kind in einem roten Schneekleid spielt mit dem Schnee.	Ein Kind in einem roten Schneeanzug spielt mit Schnee.	Ein Kind in einem roten Schneesuit spielt mit dem Schnee.	Ein Kind in einem roten Schneevahl spielt mit dem Schnee.	Ein Kind in einem roten Schneekostum spielt mit dem Schnee.
common_voice_en_606709	Ich bin eine Wüstenfrau und darauf bin ich stolz.	Ich bin eine Wüstefrau und ich bin stolz darauf.	Ich bin eine Wüstenfrau und dafür bin ich stolz.	Ich bin eine Wüstenfrau und damit bin ich stolz.	Ich bin eine Wüstenfrau und ich bin stolz darauf.	Ich bin eine Wüstenfrau, und ich bin stolz darauf.
common_voice_en_210355	Wir mussten sofort nach unten eilen, als es passierte!	Wir mussten aufhasteln, als es passiert war!	Wir mussten uns sofort entfernen, wenn es passierte!	Wir mussten uns sofort hinabbrücken, als es geschah!	Wir mussten uns sofort hinunter eilen, wenn es passierte!	Wir mussten uns in der Minute, in der es passiert war, einlassen!
common_voice_en_210356	Nicht alles, was vor uns liegt, kann geändert werden; aber nichts kann geändert werden, bis es vor uns liegt.	Nicht alles, was es zu tun ist, kann geändert werden; aber nichts kann geändert werden, bis es konfrontiert wird.	Nicht alles, was man gegenübersteht, kann geändert werden; aber nichts kann geändert werden, bis es konfrontiert wird.	Nicht alles, was man konfrontiert, kann verändert werden; aber nichts kann verändert werden, bis es konfrontiert ist.	Nicht alles, was konfrontiert wird, kann verändert werden; aber nichts kann verändert werden, bis es konfrontiert wird.	Nicht alles, mit dem man konfrontiert ist, kann geändert werden, aber nichts kann geändert werden, bis man es konfrontiert hat.
common_voice_en_643010	Du hast etwas auf dem Herzen.	Du hast etwas im Kopf.	Du hast etwas im Sinn.	Sie haben etwas im Kopf.	Du hast etwas im Kopf.	Du hast etwas in deinem Kopf.
common_voice_en_643011	Ich hoffe, es stürzt Jillian nicht in den Bankrott.	Ich hoffe, es bringt Jillian nicht ins Konkurs.	Ich hoffe, es bringt Jillian nicht ins Bankrott.	Ich hoffe, es bringt Jillian nicht in den Bankrott.	Ich hoffe, es bringt Jillian nicht in den Bankrott.	Ich hoffe, das bringt Jillian nicht in den Bankrott.
common_voice_en_643012	Möchten Sie eine Briefmarke?	Möchten Sie ein Briefmarke?	Möchten Sie ein Briefmarke?	Wollen Sie eine Briefmarke?	Möchten Sie eine Briefmarke?	Möchtest du eine Briefmarke?
common_voice_en_614119	Als er dort saß und nachdachte, spürte er Bewegung über sich.	Während er dort saß und dachte, spürte er Bewegung über sich.	Als er da saß und dachte, spürte er Bewegung über sich.	Als er dort saß und dachte, spürte er Bewegung über sich.	Als er dort saß und nachdachte, fühlte er Bewegung über sich.	Während er dort saß und nachdachte, spürte er eine Bewegung über sich.
common_voice_en_20063541	Im September beendete ein Referendum die Siegchancen von Bern.	Im September beendete ein Referendum Burns' Gewinnchancen.	Im September beendete ein Referendum Burns' Winnchancen.	Im September beendete ein Referendum Byrns' Chancen auf Gewinn.	Im September beendete ein Referendum Berns Versuchen, zu gewinnen.	Im September beendete ein Referendum Burns' Erfolgsacconsuzen.
common_voice_en_20063542	Johan wird außerhalb Skandinaviens John buchstabiert.	Johann spellte Shawn außerhalb Scandinavia	Johann Spellchen außerhalb Skandinavien	Johan spelt so und so außerhalb Skandinavien	Johann spell "sehn" außerhalb Skandinavien	Johann spellte ""Shone"" außerhalb Skandinavien
common_voice_en_20063543	Als die Eisenvorkommen erschöpft waren, wurde das Land für die Holzfällerei genutzt.	Sobald die Eisenlagerungen erschöpft waren, wurde das Land zum Holzarbeiten verwendet.	Sobald die Eisenbelagerungen ausgelaufen waren, wurde das Land zum Holzwerk genutzt.	Nachdem die Eisenlagerungen erschöpft waren, wurde das Land zur Holzhugerei genutzt.	Sobald die Eisenvorkommen aufgeschöpft waren, wurde das Land für das Holzwerk genutzt.	Nachdem die Eisenvorkommen abgehödigt waren, wurde das Land zum Holzarbeiten genutzt.
common_voice_en_79298	Dort lebte der weise Mann.	Dort lebte der Weise.	Dort lebte der weise Mann.	Dort lebte der weise Mann.	Dort lebte der weise Mann.	Dort lebte der weise Mann.
common_voice_en_195499	Sie müssen nie irgendwelche Entscheidungen treffen, dachte er.	Sie müssen nie Entscheidungen treffen, dachte er.	Sie müssen nie Entscheidungen treffen, dachte er.	Sie müssen nie irgendwelche Entscheidungen treffen, dachte er.	Sie müssen nie irgendwelche Entscheidungen treffen, dachte er.	Sie müssen nie irgendwelche Entscheidungen treffen, dachte er.
common_voice_en_19765298	Cresswell wurde in Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, geboren.	Cresswell wurde in Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, geboren.	Cresswell wurde in Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, geboren.	Cresswell wurde in Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, geboren.	Cresswell wurde in Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, geboren.	Cresswell wurde in Kirkby-in-Ashfield, Nottinghamshire, geboren.
common_voice_en_19765299	In Locmaria befindet sich nun auch ein Fayencemuseum aus Quimper.	In "Locmaria" befindet sich jetzt auch ein Marquis-Museum.	In "Locmaria" befindet sich heute auch ein Gulztum in den Käminzen.	In  ⁇ Locmaria ⁇  befindet sich heute auch ein Museum für Kieper-Feaence.	In "Locmaria" befindet sich jetzt auch ein Quimper-Feience-Museum.	"Locmaria" beherbergt heute auch ein Quimper-Feience-Museum.
common_voice_en_19765301	„Allium neapolitanum“ scheint beta-adrenerge antagonistische Eigenschaften zu haben.	Allium neapolitanum scheint beta-adrenerge antagonistische Eigenschaften zu haben.	"Allium neapolitanum" scheint beta-adrenergische antagonistische Eigenschaften zu haben.	"Allium neapolitanum" scheint beta-adrenergische antagonistische Eigenschaften zu haben.	"Allium neopolitanum" scheint beta-adrenergetische antagonistische Eigenschaften zu haben.	"Allium neapolitanum" scheint beta-adrenergische Antagonistenverhaltenswerte zu haben.
common_voice_en_649868	In wenigen Minuten.	In ein paar Minuten.	In ein paar Minuten.	In ein paar Minuten.	In ein paar Minuten.	In ein paar Minuten.
common_voice_en_649869	Aus dem Mund von Babys.	Aus den Müttern.	Aus den Mund von Babys.	Aus den Mündern von Babys.	Aus den Müttern von Babys.	Aus den Müttern von Babys.
common_voice_en_613729	Mein Urgroßvater hat diesen Baum gepflanzt.	Mein Urenkel pflanzte diesen Baum.	Mein Urenkel pflanzte diesen Baum.	Mein Urenkel pflanzte diesen Baum.	Mein Urgroßvater pflanzte diesen Baum.	Mein Urgroßvater hat diesen Baum gepflanzt.
common_voice_en_613730	Ich bin sicher, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen!	Ich weiß sicher nicht, wovon du sprichst!	Ich weiß sicher nicht, was du darüber sprichst!	Ich weiß sicher nicht, worum du sprichst!	Ich weiß sicher nicht, wovon du sprichst!	Ich bin sicher, ich weiß nicht, worüber du sprichst!
common_voice_en_19611571	Später im selben Jahr erhielt er den Boston Music Award.	Später in diesem Jahr erhielt er einen Boston Music Award.	Später in diesem Jahr erhielt er einen Boston Music Award.	Später in diesem Jahr erhielt er einen Boston Music Award.	Später in diesem Jahr erhielt er einen Boston Music Award.	Später im selben Jahr erhielt er einen Boston Music Award.
common_voice_en_19611574	Über das Leben der Buddhaghosa sind nur begrenzt zuverlässige Informationen verfügbar.	Über das Leben von Bodogosha gibt es begrenzte, zuverlässige Informationen.	Über das Leben von Boodogosha gibt es begrenzte, zuverlässige Informationen.	Über das Leben von Bortogosha sind begrenzte, zuverlässige Informationen verfügbar.	Über das Leben von Baudhogosha gibt es nur begrenzte, zuverlässige Informationen.	Über das Leben von Bodhogosha gibt es nur begrenzte, zuverlässige Informationen.
common_voice_en_19611575	Alle Gewinne aus dem Album gehen an den Haydain Neale Family Trust.	Alle Profit des Albums geht an den Heiden Mail Family Trust.	Alle Gewinne aus dem Album gehen zum Hayden Mail Family Trust.	Alle Gewinne aus dem Album gehen zum Heyden Mail Family Trust.	Alle Gewinn aus dem Album geht an die Heiden Mail Family Trust.	Alle Gewinne aus dem Album gehen zum Heiden Mail Family Trust.
common_voice_en_9564498	Schieben Sie den Verschluss zurück und öffnen Sie den Schreibtisch.	Schieben Sie die Fänge zurück und öffnen Sie den Schreibtisch.	Schieben Sie den Catch zurück und öffnen Sie den Schreibtisch.	Schieben Sie die Faltung zurück und öffnen Sie den Schreibtisch.	Schieben Sie die Festung zurück und öffnen Sie den Schreibtisch.	Schieben Sie die Finger zurück und öffnen Sie den Schreibtisch.
common_voice_en_9564499	Der Käfer dröhnte in der heißen Junisonne.	Der Käfer ertrank in der heißen Juni-Sonne.	Der Käfer ertrank in der heißen Juni-Sonne.	Der Käfer ertrunken in der heißen Juni-Sonne.	Der Käfer ertrank in der heißen Sonnenschein des Juni.	Der Käfer ertrunken in der heißen June-Sonne.
common_voice_en_19755751	Eine Seite hatte das „Tennessean“-Logo, die andere das „Banner“-Logo.	Auf einer Seite war das Tennessee-Logo, auf der anderen die Banner.	Auf der einen Seite stand das Tennessee-Logo, auf der anderen die Banner.	Auf der einen Seite war das Tennessee-Logo, auf der anderen die Banner.	Auf der einen Seite gab es das Tennessee-Logo und auf der anderen die Banner.	Auf der einen Seite hatte das Tennessee-Logotype, auf der anderen den Banner.
common_voice_en_19755753	Die einzigen gepflasterten Straßen nach Burgess führen durch Kansas.	Die einzigen Straßen in Burghres führen durch Kansas.	Die einzigen Straßen für Burgress sind durch Kansas.	Das einzige Paar Straßen in Burgres ist durch Kansas.	Das einzige Paar von Straßen nach Burgress durchquert Kansas.	Die einzigen Straßen, die nach Burgress fahren, sind durch Kansas.
common_voice_en_19755754	Auch die Times-News lobte das Buch mit den Worten, es sei „sorgfältig recherchiert“ und „schlagkräftig“.	"Times-News" lobte das Buch auch und sagte, es sei " genau untersucht und hart getroffen".	Die "Times-News" lobte auch das Buch und sagte, es sei sorgfältig erforscht und hart geschlagen.	Die "Times-News" lobte auch das Buch und sagte, es sei sorgfältig erforscht und hart geschlagen.	Die "Times-News" lobte auch das Buch und sagte, es sei sorgfältig erforscht und hart getragen worden.	Der "Times-News" lobte auch das Buch und sagte, es sei sorgfältig recherchiert und schwer zu schlagen.
common_voice_en_19751849	Es wurde von Marv Wolfman geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustriert.	Es wurde von Marv Wolfman geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustrert.	Es wurde von Marv Wolfman geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustriert.	Es wurde von Marv Wolfman geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustriert.	Es wurde von Marv Wolfman geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustriert.	Es wurde von Marv Wolfman geschrieben und von verschiedenen Künstlern illustriert.
common_voice_en_19751855	Seitdem hat das Gebiet eine erhebliche Erosion erfahren.	Seitdem ist das Gebirge stark erosionert worden.	Seitdem ist die Verbreitung erheblich erosionär geworden.	Seitdem hat der Bereich erhebliche Erosion erlebt.	Seitdem ist das Bergbau erheblich erosiert worden.	Die Breitenebene erlebte seitdem eine erhebliche Erosion.
common_voice_en_19751857	Lucien Guitry war in der Titelrolle und Mme.	Lucien Guitry war in der Titelrolle und der Mann.	Lucien Guitiri spielte die Titelh küll und Maja.	Lucien Guatriere war in der Titelrolle und in M.	Lucien Guitry spielte die Hauptroll und war der Mann.	Luisiana Guattree spielte die Titelrolle, und der Mann.
common_voice_en_487238	Wir vermissen Sie und vermissen es, einen Freund wie Sie zu haben, und ich bin so froh, dass Sie beide das nachholen konnten.	Wir vermissen Sie und keinen Freund wie Ihnen und ich bin so froh, dass Sie sich aufnehmen konnten!	Wir vermissen Sie und haben keinen Freund wie Sie, und ich bin so froh, dass Sie sich wiederholen.	Wir vermissen Sie und den Freund wie Sie, und ich bin so froh, dass Ihr beide euch einfangen konntet.	Wir vermissen dich und eine freunde wie du, und ich bin so froh, dass ihr beide euch vertrauen konntet.	Wir vermissen Sie und die Frage, einen Freund wie Sie zu haben, und ich bin so froh, dass Sie beide uns ansprangern konnten.
common_voice_en_19959248	Die Amtsinhaber waren besonders hartnäckig und sozial und wirtschaftlich begünstigt.	Die Amtsinhaber waren besonders hartnäckig und sozial und wirtschaftlich vorteilhaft.	Die Amtsinhaber waren besonders beharrlich und sozial und wirtschaftlich vorteilhaftig.	Die Beamten waren besonders hartnäckig und gesellschaftlich und wirtschaftlich vorteilhaft.	Die Bezeichner waren besonders hartnäckig und gesellschaftlich und wirtschaftlich vorteilhaftig.	Die Amtsinhaber waren besonders hartnäckig und gesellschaftlich und wirtschaftlich ausgerichtet.
common_voice_en_19959249	Aber das war der Druck des Krieges.	Aber das waren die Drucke des Krieges.	Aber das waren die Drucke des Krieges.	Aber dies waren die Drucke des Krieges.	Aber das waren die Schwerden des Krieges.	Aber das waren die Druckräfte des Krieges.
common_voice_en_19959250	In Rot eine silberne Rose, aus welcher drei goldene Pflugeisen in Form eines Schächerkreuzes hervorgehen.	Gules, Rosen Argent, Seed Or, umgeben von drei Argenten, einer auf den Boden.	Gules, Rosensaad Argent, umgeben von drei Argent-Kulturen, von denen einer nach unten war.	Gules, rosen-argent-Sämmel oder umgeben von drei pulverengliedern, einer auf den Boden.	Gules, rosenfreie Argent Seed or, umgeben von drei Colters Argent, einer nach unten ausgerichtet.	Gules, rosenartige Argenten Saide, umgeben von drei Kolten Argenten, der eine nach unten pointierte.
common_voice_en_1556160	Mülltrennung macht Recycling möglich.	Die Trennung von Müll ermöglicht die Recycling.	Die Trennung von Abfällen ermöglicht das Recycling.	Die Trennung des Mülls ermöglicht die Recycling.	Durch die Trennung von Müll ist die Wiederrecycling möglich.	Durch die Trennung des Mülls ist das Wieder recyceln möglich.
common_voice_en_1556161	Nichts zu sehen!	Nichts zu sehen!	Nichts zu sehen!	Nichts zu sehen!	Nichts zu sehen!	Es gibt nichts zu sehen!
common_voice_en_17391966	Ist es nicht so?	Ist es nicht so?	Ist es nicht so?	Ist es nicht so?	Ist es nicht so?	Ist es nicht so?
common_voice_en_17391969	Das C++-Framework Qt wird wie „cute“ ausgesprochen.	Das C ++-Framework Qt wird als "cute" ausgesprochen.	Das C++-Framwerk Qt wird wie "schön" ausgesprochen.	Das C++-Framework Qt wird wie "schön" ausgesprochen.	Das C++-Framework Qt wird wie "schöne" ausgesprochen.	Das C++-Framwerk Qt wird wie "süchtig" ausgesprochen.
common_voice_en_99326	Der Junge hob seinen Beutel auf und legte ihn zu seinen anderen Sachen.	Der Junge nahm seinen Beutel und legte ihn zu seinen anderen Sachen.	Der Junge nahm seinen Beutel und legte ihn mit seinen anderen Sachen.	Der Junge nahm seinen Beutel und legte ihn mit seinen anderen Sachen.	Der Junge nahm seine Tasche auf und legte sie mit seinen anderen Sachen.	Der Junge nahm seine Tasche auf und legte sie zu seinen anderen Sachen.
common_voice_en_99327	Der Fremde steckte sein Schwert in seine Scheide und der Junge entspannte sich.	Der Fremde legte sein Schwert in sein Schub und der Junge entspannte sich.	Der Fremder legte sein Schwert in den Schub und der Junge entspannte sich.	Der Fremde legte sein Schwert in den Schab und der Junge entspannte sich.	Der Fremde legte sein Schwert in seinen Schub, und der Junge entspannte sich.	Der Fremde legte sein Schwert in die Schublade, und der Junge entspannte sich.
common_voice_en_18660828	Unser Unternehmen arbeitet daran, jüngere Kunden anzuziehen.	Unsere Firma arbeitet daran, jüngere Kunden anzuziehen.	Unser Unternehmen arbeitet an der Zubereitung junger Kunden.	Unser Unternehmen arbeitet daran, jüngere Kunden zu ziehen.	Unsere Firma arbeitet an der Anziehung jungerer Kunden.	Unser Unternehmen arbeitet daran, jüngere Kunden zu gewinnen.
common_voice_en_18660829	Das ist Nummer 3.	Das ist Nummer drei.	Das ist Nummer drei.	Das ist Nummer drei.	Das ist Nummer drei.	Das ist Nummer drei.
common_voice_en_18660830	Bleiben Sie gesund, solange Sie gesund sind, das ist einfacher.	Mein neuer Health While You Have It It's Easier.	Mein neuer Health While You Have It It's Easier.	Meine neuer Gesundheit, während You Have It's Easier.	Mein dunneure Gesundheitsweile hat es es easier.	Meinen dänenhealth While You Have It's Easier.
common_voice_en_19957652	Die Studenten waren in der Öffentlichkeit in Verruf gebracht worden.	Die Studenten hatten bei der Öffentlichkeit eine Unruhe bekommen.	Die Schüler wurden bei der Öffentlichkeit in den Fällerei gebracht.	Die Schüler waren vor der Öffentlichkeit in den Unheil gebracht worden.	Die Studenten waren mit der Öffentlichkeit in den Unglaub gebracht worden.	Die Studenten wurden bei der Öffentlichkeit in Unzehrlichkeit gebracht.
common_voice_en_19957654	Einige haben die Verschreibung von Vitamin D mit Erfolg versucht.	Einige haben erfolgreich ein Vorgesetz von Vitamin D versucht.	Einige haben erfolgreich die verschriebene Vitamin-D versucht.	Einige haben die Zulassung von Vitamin D erfolgreich versucht.	Einige haben ihre Vorschreibweise Vitamin-D erfolgreich ausprobiert.	Einige haben erfolgreich die Vitamin-D-Reseptierung probiert.
common_voice_en_19957656	Sie heiratete Varsken.	Sie heiratete Varsken.	Sie heiratete Varsken.	Sie heiratete Varsken.	Sie heiratete Varsken.	Sie heiratete Varsken.
common_voice_en_483682	Tyler, Lucy, Michelle, wir fliegen in den Weltraum!	Tyler, Lucy, Michelle, wir gehen ins All!	Tyler, Lucy, Michelle, wir gehen ins All!	Tyler, Lucy, Michelle, wir gehen ins All!	Tyler, Lucy, Michelle, wir fahren ins All!	Tyler, Lucy, Michelle, wir fliegen ins All!
common_voice_en_17258018	Im Vergleich zu anderen Ländern der Welt hat Japan eine sehr niedrige Geburtenrate.	Im Vergleich zu anderen Ländern der Welt hat Japan eine sehr niedrige Geburtenrate.	Im Vergleich zu anderen Ländern der Welt hat Japan eine sehr niedrige Geburtenrate.	Im Vergleich zu anderen Ländern der Welt hat Japan eine sehr niedrige Geburtenrate.	Im Vergleich zu anderen Ländern der Welt hat Japan eine sehr niedrige Geburtenrate.	Im Vergleich zu anderen Ländern der Welt hat Japan eine sehr niedrige Geburtenrate.
common_voice_en_19755926	Starlab Barcelona konzentriert sich derzeit auf angewandte Forschungsinitiativen in den Bereichen Weltraum und Neurowissenschaften.	Starlab Barcelona konzentriert sich derzeit auf angewandte Forschungsmaßnahmen im Raum und in der Neuroscience.	Starlab Barcelona konzentriert sich derzeit auf angewandte Forschungsinitiativen im Raum und in der Neuroscience.	Starlab Barcelona konzentriert sich derzeit auf angewandte Forschungsinitiativen in der Weltraum- und Neurowissenschaft.	Starlab Barcelona konzentriert sich derzeit auf angestellte Forschungsinitiativen im Weltraum und in der Neurowissenschaft.	Starlab Barcelona konzentriert sich derzeit auf angewandte Forschungsinitiativen in der Weltraum- und Neurwissenschaften.
common_voice_en_19755928	Der Name „Magnet“ könnte von in Magnesia, Anatolien, gefundenen Magnetelementen stammen.	Der Name Magnet könnte von Lode Steinen stammen, die in "Magnesia Antolia" gefunden wurden.	Der Name "Magnet" stammt vielleicht aus Laude Steinen, die in Magnesia Anatolien gefunden werden.	Der Name Magnet stammt möglicherweise von Laude Steinen, die in "Magnesia anatolien" gefunden werden.	Der Name Magnet stammt möglicherweise aus den Laude-Steen, die in "Magnesia Antolia" gefunden werden.	Der Name Magnet kann von den  ⁇ laud-Stenen ⁇  stammen, die in  ⁇ Magnesia Antolia ⁇  gefunden werden.
common_voice_en_19755929	Kenmare bestritt sofort, dass er die Übermittlung einer solchen Nachricht autorisiert habe.	Kenmair bestritt sofort, dass er die Lieferung einer solchen Botschaft befreit hatte.	Kenmair leugnete sofort, dass er die Versorgung einer solchen Botschaft autorisiert hatte.	Kenmair leugnete sofort, dass er die Übertragung einer solchen Botschaft berechtigt hatte.	Kenmair lehnte sofort ab, dass er die Lieferung einer solchen Botschaft beholen hatte.	Kenmair leugnete sofort, dass er die Erleihung einer solchen Botschaft genehmigt hatte.
common_voice_en_693418	Ich tue alles Menschenmögliche.	Ich tue alles, was möglich ist.	Ich tue alles, was menschlich möglich ist.	Ich tue alles, was menschlich möglich ist.	Ich tue alles, was menschlich möglich ist.	Ich tue alles, was menschlich möglich ist.
common_voice_en_693420	Gäbe man ihm rechtzeitig zu essen, würde er nicht weinen.	Wenn er rechtzeitig gefressen würde, würde er nicht weinen.	Wenn er rechtzeitig gefüttert wurde, würde er nicht weinen.	Wenn er pünktlich gefüttert würde, würde er nicht weinen.	Wenn er pünktlich gefüttert würde, würde er nicht weinen.	Wenn er pünktlich gefüttert worden wäre, würde er nicht weinen.
common_voice_en_17563272	Die Bewertung des Fahrers war ziemlich niedrig, und ich war misstrauisch.	Der Fahrer ist sehr schwach und ich fühlte mich verdächtig.	Der Fahrer sagt ziemlich gut, und ich fühlte mich verdächtig.	Der Fahrer ist ziemlich niedrig, und ich fühlte mich verdächtig.	Der Fahrer ist ziemlich wenig betroffen, und ich fühlte mich verdächtig.	Das Fahrgeschwindigkeitssatz ist ziemlich niedrig, und ich fühlte mich vermutlich.
common_voice_en_659356	drei Personen in schwarzen Hemden benutzen ein Mikroskop.	Drei Personen in schwarzen Shorts verwenden ein Mikroskop.	Drei Personen in schwarzen Hemden benutzen ein Mikroskop.	Drei Menschen in schwarzen Hemden benutzen ein Mikroskop.	Drei Leute in schwarzen Hemden benutzen ein Mikroskop.	Drei Leute in schwarzen Shorts benutzen ein Mikroskop.
common_voice_en_659357	Ein Basketballspieler in Blau und Rot wirft einen Korb, während Zuschauer außerhalb des Spielfelds sitzen.	Ein Basketballspieler, der ein blaues und blaues Kleid trägt, schießt vor dem Platz auf einen Basketteil.	Ein Basketballspieler in blau-blau-blau schießt ein Basket während eines Kursivs außerhalb des Spielfelder.	Ein Basketballspeler mit blauem und blauem Ruck schießt auf ein Basketball und macht einen Kurseit vor dem Platz.	Ein Basketballspieler in blau-blüter Spitze schießt einen Korbstrom unter einem Kursivort vor dem Gelände.	Ein Basketballspieler mit blauem oder blauem Schuss, wer über einen Tüppel unter einem Kurssitz außerhalb des Spielfelds schießt.
common_voice_en_659358	Junge mit Kapuze und ein Mädchen sitzen beisammen auf Stufen vor einer großen Tür.	Ein junges junge Mädchen kommt vor großen Türen und tritt hervor.	Ein junges gar Jung Mädchen wächst und schritt vor großen Türen.	Ein junges Mädchen mit einem Jungen, ein Erwachsener und Schritte vor großen Türen.	Ein junges, zusätzliches jünges Mädchen, ein Erwachsener und eine Stufe vor großen Türen.	Eine junge, gängige junge junge Mädchen, ein Erwachsener und eine Schritte vor großen Türen.
common_voice_en_205392	„Zigeuner sind Experten darin, Leute dazu zu bringen“, seufzte der alte Mann.	"Zigannen sind Experten darin, Leute dazu zu bringen, das zu tun", seufzte der alte Mann.	"Zigänen sind Experten darin, Menschen dazu zu bringen, das zu tun", seufzte der alte Mann.	"Zigannen sind Experten darin, Leute dazu zu bringen, das zu tun", seufzte der alte Mann.	"Zigeuner sind Experten darin, Leute dazu zu bringen, das zu tun", seufzte der alte Mann.	"Zigeuner sind Experten darin, Leute dazu zu bringen, das zu tun", seufzte der alte Mann.
common_voice_en_19695943	Das ist wirklich ein schwerer Schlag.	Das ist ein bitterer Schlag.	Was für ein bitterer Schlag das ist.	Was für ein bitter Schlag das ist!	Was für ein bitterer Schlag, das ist.	Was für ein bitterer Schlag, das ist!
common_voice_en_19695948	Er machte sich bei Getafe einen Namen, nachdem er aus der „Cantera“ von Real Madrid gekommen war.	Er machte sich in Gatarif einen Namen, nachdem er durch Rur Madres Kantara entstanden war.	Er machte sich in Genting ein Name, nachdem er durch den Rur Madres Kantara aufgetaucht hatte.	Er machte sich einen Namen in Canterrizauer, nachdem er durch den rear Madrades Canterra entstanden war.	Er machte sich einen Namen in Cantarif, nachdem er sich durch das Rhin Madrades Cantara enthüllt hatte.	Er machte sich in Gatarif einen Namen, nachdem er durch die Nähe von Madreades, Kantara, hervorgekommen war.
common_voice_en_19695949	Gewisse Arzneimittel können auch nierenschädigende oder andere potenziell schädliche Nebenwirkungen haben.	Bestimmte Medikamente können auch nefrotöische oder andere potenziell schädliche Nebenwirkungen haben.	Bestimmte Medikamente können auch nefrotoxische oder andere potenziell schädliche Nebenwirkungen haben.	Bestimmte Arzneimittel können auch nefrotoxische oder andere potenziell schädliche Nebenwirkungen haben.	Bestimmte Medikamente können auch nephotoxische oder andere potenziell schädliche Nebenwirkungen haben.	Bestimmte Medikamente können auch nephrotoxische oder andere potenziell schädliche Nebenwirkungen haben.
common_voice_en_18101517	Wie kommst du voran?	Wie läuft's?	Wie läuft's?	Wie geht's dir?	Wie geht's dir?	Wie geht's Ihnen?
common_voice_en_19592204	Wörtlich aus dem Sanskrit übersetzt, bedeutet der Name „See des Dämons“.	Der Name des Sees bedeutet in Sanskrit wörtlich  ⁇ See des Teufels ⁇ .	Der Name des Sees bedeutet wörtlich "See des Dämons", ins Sanskrit.	Der Name des Sees bedeutet wörtlich "Seen des Dämons" auf Sanskrit.	Der Name des Sees bedeutet wörtlich  ⁇ See des Dämons ⁇ , auf Sanskrit.	Der Name des Sees bedeutet buchstäblich  ⁇ Seen des Teufels ⁇ , auf Sanskrit.
common_voice_en_19592206	Outcault zog sich aus dem Zeitungsgeschäft zurück und verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens mit Malerei.	Outcult zog sich von Zeitungen zurück und verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens mit dem Malen.	Outcult zog sich aus den Zeitungen zurück und verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens mit dem Malen.	Outcult zog sich aus den Zeitungen zurück und verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens mit der Malerei.	Outcult zog sich aus den Zeitungen zurück und verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens mit dem Malen.	Outcult zog sich aus den Zeitungen zurück und verbrachte die letzten zehn Jahre seines Lebens mit der Malerei.
common_voice_en_19592207	Ekphrasische Lyrik hatte ihre erste Blütezeit in der Romantik und dann erneut unter den präraffaelitischen Dichtern.	Eine frustische Partei florierte in der Romantik und wieder unter den eher gestrichenen Dichter.	Eine frustische Partei blühte in der Romantikperiode und wieder unter den vor-Raflets-Buchern.	Eine frastische Poesie florierte in der Romantik und erneut unter den Pre-Rauffled-Dichter.	Eine frustische Poesie blühte in der Romantik-Ära und wieder unter den Prerauflet-Dichter.	Eine frustische Partie blühte in der Romantik-Ära und wieder unter den vor-Raflet-Gedichten.
common_voice_en_490796	Milchorangen können grüne Flecken auf deinen Händen hinterlassen.	Halsäule können Ihre Hände grün färben.	Zergelsäuber können Ihre Hände grün blicken.	Säulen-Apfel können Ihre Hände grün färben.	Hängenäppel können Ihre Hände grün färben.	Häufige Äpfel können Ihre Hände grünfarben.
common_voice_en_490797	Eine Jacht glitt um die Landspitze in die Bucht.	Eine Yacht glitt um den Punkt in die Bucht.	Eine Yacht rutschte um den Punkt in die Bucht.	Eine Yacht schlüpfte um den Punkt in die Bucht.	Eine Yacht schlüpfte um den Punkt in die Bucht.	Eine Yachte schleppte um den Punkt in die Bucht.
common_voice_en_490798	Knüpfen Sie den Teppich zur Rechten.	An der rechten Seite der Teppich zu wällen.	Weifen Sie den Teppich auf der rechten Seite.	Weace den Teppich auf der rechten Seite.	Das Teppich auf der rechten Seite zu weben.	Weben Sie den Teppich auf der rechten Seite.
common_voice_en_600883	Stell dir jetzt mal einen Typ vor, der durch diese Tür kommt und mit einem starken Akzent anfängt Befehle zu geben.	Stellen Sie sich einen Kerl vor, der durch die Tür geht und mit einem schweren Akzent Befehle gibt.	Stellen Sie sich einen Typ vor, der durch die Tür geht und mit einem schweren Akzent Befehle erteilen fängt.	Stellen Sie sich vor, ein Typ geht durch diese Tür und beginnt Befehle mit einem schweren Akzent zu erteilen.	Stellen Sie sich vor, ein Typ käme durch die Tür und beginnt, Befehle mit einem schweren Akzent zu erteilen.	Stellen Sie sich nun vor, ein Typ geht durch diese Tür und beginnt, Befehle mit einem schweren Akzent zu erteilen.
common_voice_en_209030	Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.	Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.	Ich weiß nicht, wie ich das erklären kann.	Ich weiß nicht, wie ich das erklären soll.	Ich weiß nicht, wie ich es erklären muss.	Ich weiß nicht, wie ich es erklären kann.
common_voice_en_209031	Ich kenne dieses Mädchen!	Ich kenne dieses Mädchen!	Ich kenne das Mädchen!	Ich kenne das Mädchen!	Ich kenne das Mädchen!	Ich kenne das Mädchen!
common_voice_en_335432	Das Auto wurde für sechstausenddreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechs tausend dreihundert sechzig neun Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechs Tausend dreihundert neunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausend dreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausenddreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.	Das Auto wurde für sechstausenddreihundertneunundsechzig Pfund verkauft.
common_voice_en_278877	Er schnitt einen Kopf aus dem runden Marmorblock.	Er schnitzte einen Kopf aus dem runden Marmorblock.	Er hat einen Kopf aus dem runden Marmorblock geschnitzt.	Er schnitzte einen Kopf aus dem runden Marmorblock aus.	Er hat einen Kopf aus dem runden Marmorblock geschnitzt.	Er hat einen Kopf aus dem runden Marmorschnitt geschnitten.
common_voice_en_278878	Sie rief mehrmals seinen Namen.	Sie rief oft seinen Namen.	Sie rief seinen Namen viele Male.	Sie hat sein Name viele Male genannt.	Sie rief seinen Namen viele Male an.	Sie hat seinen Namen mehrmals genannt.
common_voice_en_278879	Mein Bruder tritt heute Abend auf.	Mein Bruder zeigt heute Abend auf.	Mein Bruder spielt heute Abend.	Mein Bruder trat heute Abend auf.	Mein Bruder tritt heute Abend auf.	Mein Bruder tritt heute Abend auf.
common_voice_en_52019	Ich kann es nirgends finden.	Ich finde ihn nirgends.	Ich finde es nirgendwo.	Ich kann es nirgends finden.	Ich kann ihn nirgendwo finden.	Ich kann es nirgends finden.
common_voice_en_17279921	Meine Vertragsbedingungen würde es bestimmt erfüllen.	Es würde sicherlich die Anforderungen meines Vertrags erfüllen.	Es würde sicherlich die Anforderungen meines Vertrags erfüllen.	Es würde sicherlich die Anforderungen meines Vertrages erfüllen.	Es würde sicherlich den Anforderungen meines Vertrages entsprechen.	Es würde sicherlich die Anforderungen meines Vertrages erfüllen.
common_voice_en_17279923	Schon möglich, dass du es mal erwähnt hast.	Ich glaube, Sie haben es erwähnt.	Ich glaube, Sie haben es erwähnt.	Ich glaube, Sie haben es erwähnt.	Ich glaube, Sie haben es erwähnt.	Ich denke, Sie haben es erwähnt.
common_voice_en_532795	Statt Elfmeter zu geben, entschied der Schiedsrichter auf Freistoß.	Der Schiedsrichter entschied über einen Freien Kick statt eines Strafe-Kicks.	Der Schiedsrichter entschied sich für einen Freekick anstelle eines Strafreizes.	Der Schiedsrichter entschied sich über einen Freekick anstelle eines Strafkicks.	Der Schiedsrichter entschied sich für einen Freiskick anstelle eines Strafe-Kicks.	Der Schiedsrichter entschied sich für einen Freien Kick anstatt für einen Strafe-Kick.
common_voice_en_18117329	Wegen des Embargos dürfen wir unsere Waren nicht nach Afghanistan exportieren.	Wir dürfen unsere Waren wegen des Embargos nicht nach Afghanistan exportieren.	Wir dürfen unsere Waren wegen des Embargos nicht nach Afghanistan exportieren.	Wir dürfen unsere Waren aufgrund des Embargos nicht nach Afghanistan exportieren.	Wir dürfen unsere Waren nicht nach Afghanistan exportieren, wegen des Embargos.	Wir dürfen unsere Waren nicht nach Afghanistan exportieren, wegen des Embargos.
common_voice_en_12604538	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.	Ich kann es nicht glauben.
common_voice_en_12604539	Hühner sind liebenswert.	Hühner sind süß.	Hühner sind köstlich.	Hühner sind entzückend.	Hühner sind entzückend.	Hühner sind entzückend.
common_voice_en_12604540	Setzt das Segel und nehmt Kurs nach Norden.	Heben Sie das Segel und steuern Sie das Schiff nach Norden.	Heben Sie das Segel und steuern Sie das Schiff nach Norden.	Heben Sie das Segel und steuern Sie das Schiff nördlich.	Heben Sie das Segel und steuern Sie das Schiff nach Norden.	Erhreisen Sie den Segel und steuern Sie das Schiff nördlich.
common_voice_en_17397819	Machen Sie sich zunächst mit dem Grundkonzept der Kernfusion vertraut.	Als Vorläufe vertraut mit dem Grundkonzept der Kernspaltung.	Als Vorvorgang vertraut zu sich mit dem Grundkonzept der Kernfusion.	Zunächst sollten Sie sich mit dem Grundbegriff der Kernspaltung vertraut machen.	Bevorzüglich lernt Sie sich das grundlegende Konzept der Kernspaltung kennen.	Als Vorbeginn konfrontieren Sie sich mit dem grundlegenden Konzept der Kernspaltung.
common_voice_en_1735116	Strumpfgröße L ist schwer verkäuflich.	Eine große Größe in Strümpfen ist schwer zu verkaufen.	Eine große Größe an Strümpfen ist schwer zu verkaufen.	Eine große Größe in Strümpfen ist schwer zu verkaufen.	Eine große Größe in Strümpfen ist schwer zu verkaufen.	Eine große Größe in Strümpfen ist schwer zu verkaufen.
common_voice_en_1735117	Kuchen in große Stücke schneiden.	Schneide den Kuchen in große Teile.	Schneide die Kuchen in große Teile.	Schneide die Kuchen in große Teile.	Schneiden Sie die Kuchen in große Teile.	Schneiden Sie den Kuchen in große Teile.
common_voice_en_18129934	Das ist ziemlich gruselig, wenn du mich fragst.	Das ist ziemlich schrecklich, wenn du mich fragst.	Das ist ziemlich schrecklich, wenn du mich fragst.	Das ist ziemlich entsetzlich, wenn du mich fragst.	Das ist ziemlich beunruhigend, wenn Sie mich fragen.	Das ist ziemlich beängstigend, wenn man mich fragt.
common_voice_en_18129935	Bei Problemen mit Ihrer Zulassung könnten Sie sich an uns wenden.	Sie könnten uns kontaktieren, wenn es zu einem Problem bei Ihrer Aufnahme kommt.	Das können Sie kontaktieren, wenn es ein Problem mit Ihrem Zulassung gibt.	Sie können mit uns in Verbindung kommen, wenn es Probleme mit Ihrem Zulassung gibt.	Wenn es bei Ihrer Eintrittsprüfung ein Problem gibt, könnt Sie uns kontaktieren.	Das kann man dann mit Ihnen in Kontakt nehmen, wenn es sich um ein Problem im Gesuch handelt.
common_voice_en_18129937	Abermals herrschte Schweigen.	Es gab eine weitere Stille.	Es gab eine weitere Stille.	Es gab eine weitere Stille.	Es gab eine weitere Schwijze.	Es gab noch eine Schweizung.
common_voice_en_675174	Eine Vorladung war nicht erforderlich.	Ein Zitat war nicht erforderlich.	Eine Zitierung war nicht notwendig.	Ein Zitat war nicht benötigt.	Eine Zitierung war nicht notwendig.	Ein Zitat war nicht benötigt.
common_voice_en_643116	Dann werde ich nicht bezahlt.	Dann werde ich nicht bezahlt.	Dann werde ich nicht bezahlt.	Dann werde ich nicht bezahlt.	Dann werde ich nicht bezahlt.	Dann werde ich nicht bezahlt.
common_voice_en_17280144	Das goldene Land.	Das goldene Land	Das goldene Land	Das goldenen Land	Das goldene Land.	Das goldenes Land.
common_voice_en_17280145	Achten Sie bei Ihren Folien auf eine geeignete Farbauswahl und Kontraste.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Bildschirme eine passende Farbsafteilung und Kontraste haben.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Bildbilder eine geeignete Farbwahl und Kontraste haben.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Designs eine geeignete Farbwalierung und Kontraste haben.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Bildbildgestalten eine angemessene Farbwahl und Kontraste haben.	Stellen Sie sicher, dass Ihre Linienverdiegelungen eine geeignete Farbse스에lektion und Kontraste haben.
common_voice_en_626433	Es ist wichtig, dass jeder, auch kleine Leute an der Zukunft des Internet teilhaben können	Es ist wichtig, dass jeder, insbesondere kleine Jungs, an der Zukunft des Internets teilnehmen können.	Es ist wichtig, dass jeder, besonders die kleinen Jungs, an der Zukunft des Internets teilhaben kann.	Es ist wichtig, dass jeder, besonders kleine Jungen, an der Zukunft des Internets teilnehmen können.	Es ist wichtig, dass jeder, vor allem kleine Jungs, an der Zukunft des Internets teilnehmen kann.	Es ist wichtig, dass jeder, vor allem kleine Jungen, an der Zukunft des Internets teilnehmen können.
common_voice_en_626434	Wir sind hier alle aufgeregt.	Wir sind alle aufgeregt.	Wir sind alle aufgeregt hier.	Wir sind alle aufgeregt hier.	Wir sind alle aufgeregt hier.	Wir sind alle hier aufgeregt.
common_voice_en_626435	Mein Traum ist, einen Eisbären zu sehen.	Mein Traum ist, einen Bowler zu sehen.	Mein Traum ist, einen Bälleren zu sehen.	Mein Traum ist es, ein Bowlerbier zu sehen.	Mein Traum ist es, einen Ballasten zu sehen.	Mein Traum ist es, ein Bühlkugel zu sehen.
common_voice_en_502157	Nun war eine Peitsche in der Hand, die zuvor das Schwert geschwungen hatte.	Die gleiche Hand, die das Schwert geschlagen hatte, hielt nun eine Peitsche.	Die gleiche Hand, die das Schwert geschwebt hatte, hielt jetzt eine Peitsche.	Die gleiche Hand, die das Schwert gewirkt hatte, hielt nun eine Peitsche.	Die gleiche Hand, die das Schwert gehandelt hatte, hielt jetzt eine Peitsche.	Die gleiche Hand, die das Schwert geschüttelt hatte, hielt jetzt eine Schlagzeile.
common_voice_en_502159	Die ganze Kreatur wand sich und zitterte krampfartig.	Das ganze Geschöpf wehte und pulsierte konvulsiv.	Die ganze Kreatur erhebte und pulsierte konvulsiver.	Die gesamte Kreatur erhellte und pulsierte krampfhaft.	Das ganze Geschöpf hiebte und pulsierte konvulsiv.	Das gesamte Geschöpf erhob sich und pulsierte krampfhaft.
common_voice_en_682978	Ich bin schon stundenlang hier.	Ich bin hier seit Stunden.	Ich bin schon seit Stunden hier.	Ich bin schon seit Stunden hier.	Ich bin seit vier Stunden hier.	Ich bin schon vier Stunden hier.
common_voice_en_682979	Und bring mir einen Stift.	Und bring mir einen Stift.	Und bringt mir einen Stift.	Und hol mir einen Stift.	Und bring mir einen Stift.	Und bringen Sie mir einen Stift.
common_voice_en_629933	Viele Menschen kaufen auf einem Markt ein.	Viele Leute kaufen auf einem Märkt.	Viele Leute schuppen im Freien.	Viele Menschen shoppen auf einem Markt im Freien.	Viele Menschen schappen auf einem Outdoormarkt.	Viele Menschen kaufen auf einem Markt im Freien.
common_voice_en_629934	Ein Oktoberfest auf dem Stadtplatz.	Ein Oktoberfest im Stadtplatz	Ein Oktoberfest im Stadtplatz	Ein Oktoberfest im Stadtplatz	Ein Oktoberfestival im Stadtplatz	An Oktober-Festival im Stadtplatz
common_voice_en_629935	eine Frau in einem schwarz-weißen Outfit hat ihre Sonnenbrille in der Hand.	Eine Frau in einem schwarz-weißen Outfit hält ihre Sonnenbrille.	Eine Frau in schwarz-weißer Anordnung hält ihre Sonnenbrille in der Hand.	Eine Frau mit einem schwarz-weißen Outfit hält ihre Sonnenbrille in der Hand.	Eine Frau in einem schwarz-weißen Outfit mit ihren Sonnenbrille im Hinterhalt.	Eine Frau, die schwarz-weißes Kostüm trägt, und ihre Sonnenbrille hält.
common_voice_en_19618429	Es ist nach der Göttin Freya aus der nordischen Mythologie benannt.	Es ist nach der Gottinne Phregia in der nordischen Mythologie benannt.	Es ist nach der Göttin Fregia in der nordischen Mythologie benannt.	Es ist nach der Göttin Fregia aus der nordischen Mythologie benannt.	Es ist nach der Göttin Phrygia aus der nordischen Mythologie benannt.	Sie ist nach der Göttin Fregia aus der norrischen Mythologie benannt.
common_voice_en_19618430	Nach dem Ersten Weltkrieg wurde die Festung abgerüstet und verkauft.	Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Hauptfort entworfen und verkaufen.	Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Fort entworfen und verkauft.	Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Fort entworfen und verkauft.	Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Fort entworfen und verkauft.	Nach dem Ersten Weltkrieg wurde das Festungszentrum entworfen und verkauft.
common_voice_en_19618431	Es ist die zweite Heimarena der Basketballmannschaft Universität Charleston Süd.	Es ist eine alternative Heimat, ein Auslauf für das Basketballteam der Charleston Southern University.	Es ist ein alternatives Heim, ein Überholung für die Basketballmannschaft der Charleston Southern University.	Es ist ein alternatives Heim, ein Anzug für die Baseballmannschaft der Charleston Southern University.	Es ist ein Alternativ-Heimat, ein Angebot für die Charleston Southern University Basketballmannschaft.	Es ist ein ausgetauschtes Heim, ein Wetter für die Basketballmannschaft der Charleston Southern University.
common_voice_en_678757	Dein Alter steht dir gut.	Dein Alter passt dir.	Dein Alter passt zu dir.	Dein Alter passt zu dir.	Ihr Alter passt zu dir.	Dein Alter passt zu dir.
common_voice_en_678758	Wir bringen dich wieder in Ordnung.	Wir beheben Sie.	Wir reparieren Sie.	Wir machen dir etwas auf.	Wir werden dich zurechtbringen.	Wir werden dich behilflich machen.
common_voice_en_678759	Mit Common Voice Englisch zu unterrichten, ist für Lernende und Lehrkräfte ein Gewinn.	Kinder mit Common Voice englisch unterrichten ist eine Win-Win-Situation.	Kinder Englisch mit Common Voice unterrichten ist eine Gewinn-Win-Situation.	Kinder Englisch mit Common Voice zu unterrichten, ist eine wink-wink-situation.	Kinder mit Common Voice Englisch zu unterrichten, ist ein gewinn-winn-Situation.	Kinder Englisch mit Common Voice beizubringen, ist ein winstgeschichtliches Stück.
common_voice_en_19629942	Begraben wurde er auf der Palmen-Begräbnishalle und Ruhestätte in Green Valley.	Er wurde am Palmmorgoum und auf dem Friedhof von Green Valley begraben.	Er wurde auf dem Palm-Sarbsthof und dem Friedhof in der Green Valley begraben.	Er wurde auf dem Palm-Gefäßplatz und dem Friedhof in Green Valley begraben.	Er wurde auf dem Palm-Einköpfe- und Friedhof von Green Valley begraben.	Er wurde auf dem Palm-Lämbothek und Friedhof im Green Valley begraben.
common_voice_en_19629943	Der Spieler, der namenlose Weltraumsoldat war auf Urlaub am Strand.	Der Spieler, der namenlose Space Marine, war auf dem Strand.	Der Spieler, der namlose Space Marine, war auf Urlaub am Strand.	Der Spieler, der namlose Space Marine, war im Urlaub am Strand.	Der Spieler, der namenlose Raummaße, war im Urlaub am Strand.	Der Spieler, der namenlose Raumfarmer, war im Urlaub am Strand.
common_voice_en_19629944	Es ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Vereinigten Britischen Lebensmittel AG.	Es ist eine vollständig im Besitz von Associated British Foods plc.	Es ist eine komplexe Tochtergesellschaft von Associated British Foods plc.	Es ist eine vollständige Tochtergesellschaft von Associated British Foods plc.	Es ist eine völlig im Besitz befindliche Tochtergesellschaft von Associated British Foods plc.	Es ist eine Tochtergesellschaft von Associated British Foods plc, die in voller Besitz ist.
common_voice_en_32003	Es kann ja wohl nicht sein. dass wir verloren haben.	Es kann nicht wahr sein, dass wir verloren haben.	Es kann nicht wahr sein, dass wir verloren haben.	Es kann nicht wahr sein, dass wir verloren haben.	Es kann unmöglich wahr sein, dass wir verloren haben.	Es kann unmöglich wahr sein, dass wir verloren haben.
common_voice_en_18878430	Über den Red Mountain Pass wurde eine weitere Mautstraße von Ironton nach Silverton gebaut.	Eine weitere Ure wurde über den Red Mountain Pass von Ironton nach Silverton errichtet.	Eine andere Mautstraße wurde über den Red Mountain Pass von Ironton nach Silverton gebaut.	Eine weitere Mautstraße wurde über den Red Mountain Pass von Ironton nach Silverton gebaut.	Eine weitere Mautstraße wurde über den Red Mountain Pass von Ironton nach Silverton gebaut.	Eine weitere Mautstraße wurde über den Red Mountain Pass von Ironton nach Silverton gebaut.
common_voice_en_18878433	Der Kalkstein wurde entfernt und der Kern brach ein.	Der Kalkstein wurde entfernt und der Kern ist geschlungen.	Der Kalkstein wurde entfernt und der Kern ist geschwunden.	Der Kalkstein wurde entfernt und der Kern ist abgestürzt.	Der Kalkstein wurde entfernt und der Kern war abgestürzt.	Der Kalkstein wurde entfernt und der Kern ist zusammengetreten.
common_voice_en_18878434	Die Insignien unterschieden sich jedoch deutlich.	Die Insignien unterschieden sich jedoch erheblich.	Die Insignien unterschieden sich jedoch erheblich.	Die Insignien unterschieden sich jedoch erheblich.	Die Auszeichnungen unterschieden sich jedoch erheblich.	Die Insignien unterschieden sich jedoch erheblich.
common_voice_en_66701	Mein Name ist Pete Davis.	Mein Name ist Pete Davis.	Mein Name ist Pete Davis.	Mein Name ist Pete Davis.	Mein Name ist Pete Davis.	Mein Name ist Pete Davis.
common_voice_en_66702	Ich versuchte, es dir zu sagen, aber du fingst an, in Erinnerungen zu schwelgen.	Ich versuchte es dir sofort zu sagen, aber du hast angefangen zu erinnern.	Ich habe versucht, dir das sofort zu sagen, aber du hast angefangen zu erinnern.	Ich versuchte es dir sofort zu sagen, aber du fingst an, dich zu erinnern.	Ich habe versucht, es dir sofort zu sagen, aber du hast angefangen, dich zu erinnern.	Ich versuchte, dir das gleich zu sagen, aber du hast angefangen, dich an zu erinnern.
common_voice_en_66703	Was ist los?	Was ist los?	Was ist los?	- Was ist los?	- Was ist los? - Nein.	Was ist los? Was ist los?
common_voice_en_19471374	Dann wirst du nicht spielen?	Dann wirst du nicht spielen.	Dann wirst du nicht spielen.	Dann wirst du nicht spielen.	Dann wirst du nicht spielen.	Dann wirst du nicht spielen.
common_voice_en_19471375	Das Kabel wird verkettungsartig von Empfänger zu Empfänger verlegt.	Das Kabel wird von Empfänger zu Empfänger in einer Daisy-Kette bedient.	Das Kabel wird von Empfänger zu Empfänger in einer Marmelade-Kette gestartet.	Das Kabel wird von Empfänger zu Empfänger auf die Art der Verbarmungskette gestartet.	Das Kabel wird mit einem Daisy-Kette-Modell von Empfänger zu Empfänger ausgegeben.	Das Kabel wird von Empfänger zu Empfänger auf ein Maizel-Kette-Format gestartet.
common_voice_en_19471376	Es ist eng mit den Fachgebieten der professionellen und technischen Kommunikation verwandt.	Es ist eng mit den Bereichen beruflicher Kommunikation und technischer Kommunikation verbunden.	Es ist eng mit den Bereichen professioneller Kommunikation und technischer Kommunikation verbunden.	Es ist eng verwandt mit den Bereichen berufliche Kommunikation und technische Kommunikation.	Es ist eng mit den Bereichen Berufskommunifikation und technischer Kommunikation verbunden.	Es ist eng mit den Bereichen Berufskomm ukawachen und technischer Kommunikation verwandt.
common_voice_en_199513	Dies ist für den Jungen.	This is for the boy	This is for the boy	This is for the boy	This is for the boy	This is for the boy
common_voice_en_640432	Nicht einmal die Leitplanke konnte den Sturz des Lastwagens von der Brücke stoppen.	Selbst die Wache konnte nicht die Wunde vom Fall von der Brücke abhalten.	Selbst die Guards Rail konnte nicht aufhalten, dass der Ladter von der Brücke fiel.	Selbst die Schutzbahn konnte nicht hindern, dass der Schornstein von der Brücke fallte.	Selbst die Schiene konnte nicht stoppen, dass der Schreck von der Brücke aus fällt.	Selbst die Gärtnerinnen konnten nicht daran hindern, dass der Kerr von der Brücke fiel.
common_voice_en_153196	Eine Gruppe von Menschen versammelt sich zu einem Konzert.	Eine Gruppe von Leuten versammelte sich für ein Konzert	Eine Gruppe von Leuten versammelte sich für ein Konzert.	Eine Gruppe von Menschen sammelte sich alle für ein Konzert.	Eine Gruppe von Leuten sammelte sich alle für ein Konzert.	Eine Gruppe von Leuten versammelt sich alle für ein Konzert.
common_voice_en_153197	Eine alte Frau steigt mit Hand- und Einkaufstasche aus einem kleinen Smart.	Eine ältere Frau mit einer Geldbörse und einer Einkaufstasche aus einem kleinen schlaffen Auto.	Eine ältere Frau trägt einen Geldbeutel und einen Einkaufstasch und geht aus einem kleinen schlauen Auto.	Eine ältere Frau trägt eine Handtasche und eine Einkaufsakte, die aus einem kleinen intelligenten Auto ausgeht.	Eine ältere Frau trug eine Handtasche und einen Einkaufskass, die aus einem kleinen, intelligenten Auto stürzte.	Eine ältere Frau, die eine Tasche und einen Einkaufsbeutel mit sich trägt, verlässt ein kleines, smarches Auto.
common_voice_en_153198	Graue Anstriche erstreckten sich im Umkreis von Meilen.	Graue Färbe, die sich um Kilometer erstreckte.	Graue Färbe, die sich über Meilen ausstreckte.	Graue Farbe, die sich nach Kilometern um sich breitet.	Graue Farbe, die sich für Kilometer um sich erstreckte.	Graue Farbe, die sich über Meilen entfernt verstreckte.
common_voice_en_18347805	Ich bin zweiundzwanzig Jahre alt.	Mein Alter ist in Jahren 22.	Mein Alter ist in Jahren zwanzig.	Mein Alter ist in Jahren zweiundzwanzig.	Mein Alter ist, in Jahren, zweiundzwanzig.	Mein Alter, in Jahren, ist zweiundzwanzig.
common_voice_en_18347807	Die Produktion verdoppelt und vervierfacht sich.	Die Produktion verdoppelt sich und verdoppelt sich.	Die Produktion verdoppelt und quadripliziert sich selbst.	Die Produktion verdoppelt sich und vervierfacht sich selbst.	Die Produktion wird selbst verdoppelt und vierschnappelt.	Die Produktion wird in sich sich verdoppelt und viederfacht.
common_voice_en_18347808	Der Verdächtige wurde nicht identifiziert.	Der Verdächtige wurde nicht identifiziert.	Der Verdächtige wurde nicht identifiziert.	Der Verdacht wurde nicht identifiziert.	Der Verdächtige ist nicht identifiziert worden.	Der Verdächtige ist nicht identifiziert worden.
common_voice_en_555816	„Was ist die fünfte Verpflichtung?“, fragte der Junge.	"Was ist die fünfte Verpflichtung?" fragte der Junge.	"Was ist die fünfte Pflicht?" fragte der Junge.	"Was ist die fünfte Pflicht?" fragte der Junge.	"Was ist die fünfte Verpflichtung?" fragte der Junge.	"Was ist die fünfte Verpflichtung?" fragte der Junge.
common_voice_en_317585	Der Rechtsanwalt verteidigte seinen Mandanten erfolgreich.	Der Anwalt verteidigte seinen Kunden erfolgreich	Der Anwalt hat seinen Kunden erfolgreich verteidigt.	Der Anwalt hat seinen Klienten erfolgreich verteidigt.	Der Anwalt verteidigte seinen Auftraggeber erfolgreich.	Der Anwalt verteidigte seinen Abwehrer erfolgreich.
common_voice_en_82140	Wer will denn nicht neue Herausforderungen bewältigen und hoch hinauskommen?	Wer will schließlich nicht neue Herausforderungen meistern und große Höhen erreichen?	Wer will schließlich keine neuen Herausforderungen überwinden und große Höhen erreichen?	Wer will schließlich keine neuen Herausforderungen überwinden und große Höhen erreichen?	Wer möchte schließlich nicht neue Herausforderungen überwinden und große Höhen erreichen?	Wer will schließlich keine neuen Herausforderungen meistern und große Höhepunkte erreichen?
common_voice_en_82141	Die Kinder waren beinahe tyrannisch.	Die Kinder waren fast tyrannisch.	Die Kinder waren fast tyrannisch.	Die Kinder waren fast tyranisch.	Die Kinder waren fast tyrannisch.	Die Kinder waren fast tyrannisch.
common_voice_en_18539195	„Vielleicht ist Helene ohnmächtig geworden“, sagte sie sorgenvoll, „sie kommt nicht.“	"Vielleicht ist Helene versagen", sagte sie besorgt: "Sie kommt nicht".	"Vielleicht ist Helene schwindlich", sagte sie besorgt: "Sie kommt nicht".	"Vielleicht ist Helene geschwächt", sagte sie besorgt: "Sie kommt nicht".	"Vielleicht ist Helene ohnmächtig", sagte sie ängstlich: "Sie kommt nicht".	 ⁇ Vielleicht ist Helene geweicht ⁇ , sagte sie unruhig:  ⁇ Sie kommt nicht. ⁇ 
common_voice_en_18539196	Was könnte er ihnen schon groß erzählt haben?	Was hätte du ihnen überhaupt sagen können?	Was hättest du ihnen denn sagen können?	Was hättest du ihnen schließlich sagen können?	Was hättest du ihm am Ende sagen können?	Was hättest du ihnen schließlich sagen können?
common_voice_en_18539197	Wir haben die Anzahl der Fehler um sechzig Prozent reduziert.	Wir haben die Fehlerzahl um sechzig Prozent vermindert.	Wir haben die Fehlerzahl um 60 Prozent reduziert.	Wir haben die Fehlerzahl um sechzig Prozent reduziert.	Wir haben die Zahl der Fehler um 60 Prozent reduziert.	Wir haben die Anzahl der Fehler um sechzig Prozent geründigt.
common_voice_en_175321	Der Händler sah den Jungen sorgenvoll an.	Der Kaufmann blickte besorgt auf den Jungen.	Der Kaufmann blickte besorgt auf den Jungen.	Der Kaufmann schaute besorgt auf den Jungen.	Der Kaufmann blickte ängstlich auf den Jungen.	Der Kaufmann schaute besorgniserregend auf den Jungen.
common_voice_en_175323	arbeitete hart, nur um wie die Schafe Essen und Wasser zu haben.	arbeitete hart, nur um Essen und Wasser zu haben, wie die Schafe.	arbeitete hart, um Nahrung und Wasser zu haben, wie die Schafe.	arbeitete hart, nur um Nahrung und Wasser zu haben, wie die Schafe.	arbeitete hart, um nur Nahrung und Wasser zu haben, wie die Schafe.	arbeitete hart, nur um Nahrung und Wasser zu haben, wie die Schafe.
common_voice_en_154674	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.	Es war ein sehr warmer Oktober.
common_voice_en_520400	Ein Mädchen springt in die Luft.	Ein Mädchen springt in die Luft	Ein Mädchen springt in die Luft.	Ein Mädchen springt in die Luft.	Ein Mädchen springt in der Luft.	Ein Mädchen springt in die Luft.
common_voice_en_520401	Ein Mann blickt auf einen Haufen Melonen, die auf ein Fahrzeug geladen sind.	Ein Mann schaut auf eine Menge Melonen, die in einem Fahrzeug geladen sind.	Ein Mann sieht einen Haufen Melonen an, die in einem Fahrzeug geladen sind.	Ein Mann blickt auf einen Haufen Melonen, die in einem Fahrzeug geladen sind.	Ein Mann schaut auf einen Stapel Melonen an, die in einem Fahrzeug geladen sind.	Ein Mann schaut auf einen Haufen Melonen an, die in einem Fahrzeug geladen sind.
common_voice_en_520402	Ein brauner Hund läuft am Strand neben dem Meer.	Ein brauner Hund läuft auf dem Strand bei dem Ozean	Ein brauner Hund läuft am Strand in der Nähe des Ozeans	Ein brauner Hund läuft am Strand in der Nähe des Ozeans	Ein brauner Hund läuft am Strand in der Nähe des Ozeans.	ein brauner Hund, der am Strand in der Nähe des Ozeans läuft
common_voice_en_19705423	Das Dorf betreibt das „Rufbus“-Programm.	Das Dorf betreibt das Busprogramm "Dial-A-Ride".	Das Dorf betreibt das Busprogramm "Dial-A-Ride".	Das Dorf betreibt das Busprogramm "Dyal-A-Ride".	Das Dorf betreibt das Busprogramm "Dial-A-Ride".	Das Dorf betreibt das Busprogramm "Dial-A-Ride".
common_voice_en_19705425	Der Tag der Zeder feiert diesen Baum.	Der Zedertag ist ein Feiertag dieses Baumes.	Der Zertag von Zeder ist eine Feier dieses Baums.	Der Zösterfeiertag ist eine Feier dieses Baumes.	Der Cedar-feiertag ist eine Feier dieses Baumes.	Der Chederfeiertag ist ein Feiertag dieser Baum.
common_voice_en_19705426	Er schrieb ausführlich über die Arbeiten von Aristoteles.	Er schrieb ausführlich über die Werke von Aristoteles.	Er schrieb ausgiebig über die Werke von Aristoteles.	Er schrieb umfangreich über die Werke Aristoteels.	Er schrieb ausführlich über die Werke von Aristoteles.	Er schrieb ausgedehnt über die Werke von Aristoteles.
common_voice_en_16025135	An der Fassade ist Schimmel.	Auf der Facette sind Mäulen.	Es gibt Maudel auf der Vorrichtung.	Auf dem Hauch ist eine Schäde.	Es ist Schwanz auf der Fossette.	Es gibt eine Blume auf der Fossete.
common_voice_en_19810587	Jan Braun schrieb zahlreiche Bücher, deren bedeutendste hier beschrieben werden.	John Brown hat zahlreiche Bücher geschrieben, von denen die am wichtigsten hier beschrieben werden.	John Brown schrieb zahlreiche Bücher, von denen die bemerkenswertesten hier beschrieben werden.	John Brown schrieb zahlreiche Bücher, von denen die bemerkenswertesten hier beschrieben sind.	John Brown schrieb zahlreiche Bücher, von denen die bemerkenswertesten hier beschrieben sind.	John Brown schrieb zahlreiche Bücher, von denen die am meisten bemerkenswerten hier beschrieben sind.
common_voice_en_19810588	Zum leichteren Verständnis stellte er diese Daten in Form von Diagrammen dar.	Er stellte diese Daten in Kartenformen für das Easierenden des Studiums vor.	Er stellte diese Daten in den Registervorum für das einfache Unterbunden vor.	Er stellte diese Daten für die einfache Untersuchung in die Schweragebild vor.	Er stellte diese Daten in der Führungsordnung vor, um sie leicht zu untersuchen.	Er stellte diese Daten in die Führungsblätter vor, um sie zu leichter zu studieren.
common_voice_en_19810590	Die Schule nützt auch den Zugang zu Areal und Einrichtungen der Mitgift-Stiftung.	Die Schule erhielt auch den Zugang zur Weykick Foundation um die Einrichtungen herum.	Die Schule hat auch einen Zugang zur Weykick-Fondation um die Einrichtungen herum.	Die Schule erhält auch der Zugang zu der Waycake-Fundation um die Einrichtungen herum.	Die Schule profitiert auch von dem Zugang zu der Wickickick-Foundation um die Einrichtungen herum.	Die Schule erhält auch Nutzen vom Zugang zu der Way-Pick-Stiftung in der Umgebung der Einrichtungen.
common_voice_en_19677372	Comly wurde auf einem Bauernhof in der Nähe des Örtchens New Lexington, Ohio geboren.	Comley wurde in einer Farm in der Nähe des kleinen Dorfes New Lexington in Ohio geboren.	Comly wurde auf einer Farm in der Nähe des kleinen Dorfes New Lexington in Ohio geboren.	Comley wurde in einer Farm in der Nähe des kleinen Dorfes New Lexington, Ohio, geboren.	Comley wurde in einer Farm in der Nähe des kleinen Dorfes New Lexington, Ohio, geboren.	Comley wurde auf einem Bauernhof in der Nähe des kleinen Dorfes New Lexington, Ohio, geboren.
common_voice_en_19677374	Nach weniger als einem Jahr auf Freeview waren nun Männer und Motoren ersetzt worden.	Nach weniger als einem Jahr auf Freeview wurden Men and Motors jetzt ersetzt.	Nach weniger als einem Jahr auf Freeview wurden Men and Motors jetzt ersetzt.	Nach weniger als einem Jahr auf Freeview wurden Männer und Motors jetzt ersetzt.	Nach weniger als einem Jahr an Freeview wurden Männer und Motoren jetzt ersetzt.	Nach weniger als einem Jahr in Freeview wurden  ⁇ Men and Motors ⁇  nun ersetzt.
common_voice_en_19677383	Diese Interpretation von „Wishing on a Star“ wurde von dem vorherigen Mitarbeiter Trevor Horn produziert.	Diese Interpretation von "Wishing on a Star" wurde von dem früheren Mitarbeiter Trevor Horn erstellt.	Diese Interpretation von "Wishing on a Star" wurde von dem früheren Mitarbeiter Trevor Horn produziert.	Diese Interpretation von "Wishing on a Star" wurde von seinem früheren Mitarbeiter Trevor Horn produziert.	Diese Interpretation von "Wishing on a Star" wurde von dem vorherigen Mitarbeiter Trevor Horne produziert.	Diese Interpretation von "Wishing on a Star" wurde vom vorherigen Mitarbeiter, Trevor Horn, produziert.
common_voice_en_674079	Ein Mann in einem schwarzen Anzug tanzt mit einer Frau in einem geblümten Kleid.	Ein Mann in schwarzem Anzug tanzt mit einer Frau in einem Blumenkleiden.	Ein Mann in einem schwarzen Anzug tanzt mit einer Frau in einem Blumenkleid.	Ein Mann in einem schwarzen Kostüm tanzt mit einer Frau in einem Blumenkleid.	Ein Mann in einem schwarzen Anzug tanzt mit einer Frau in einem Blumenkleid.	Ein Mann in einem schwarzen Anzug tanzt mit einer Frau in einem Blütenkleid.
common_voice_en_674080	Ein Straßenkünstler in einem bunten Hemd spielt auf einer kleinen Gitarre.	Streitfolger in farbenfroher Hemd mit einer kleinen Gitarre.	Straßenwerfer im farbigen Hemd mit einer kleinen Gitarre.	Straßen-Performer in farbenfrohen Hemden mit einer kleinen Gitarre.	Straßeneuffizierende in bunten Hemden mit einer kleinen Gitarre aufträgt.	Straßenauftrüger in farbenfrohen Schliemen mit einer kleinen Gitarre.
common_voice_en_674081	Ein Mann lehnt in der Stadt an einer Wand.	Ein Mann lehnt sich an einer Wand in der Stadt.	Ein Mann lehnt sich auf einer Wand in der Stadt.	Ein Mann lehnt sich auf einer Wand in der Stadt.	Ein Mann leitet sich an einer Wand in der Stadt.	Ein Mann lehnt sich auf eine Mauer in der Stadt.
common_voice_en_17265432	Hat der Sensor immer noch die gleichen Mängel, wenn es um die Interoperabilität mit anderen Anbietern geht?	Hat der Sensor immer noch die gleichen Deffekte, wenn es um die Interoperabilität mit anderen Herstellern geht?	Hat der Sensor immer noch die gleichen Fehlen, wenn es um die Interoperabilität mit anderen Verkäufern geht?	Hat der Sensor immer noch dieselben Ablässe, wenn es um die Kooperation mit anderen Anbietern geht?	Hat der Sensor immer noch die gleichen Verkürzungen, wenn es um die Interoperabilität mit anderen Anbietern geht?	Hat der Sensor immer noch dieselben Defekten, wenn es um die Wechselfunktivität mit anderen Verkäufern geht?
common_voice_en_19365432	Spedding spielte auf vielen Alben und Singles und produzierte diese auch.	Spedding hat viele Alben und Singles aufgeführt und produziert.	Spedding hat viele Alben und Singles gedreht und produziert.	Spedding hat viele Albums und Singles gespielt und produziert.	Spedding hat viele Alben und Singles gespielt und produziert.	Spedding hat auf vielen Alben und Singles gespielt und produziert.
common_voice_en_19365435	Sein Bruder Jack Hilsdon spielte damals auch für West Ham.	Sein Bruder Jack Hillston spielte ebenfalls für Wetham in Boston.	Sein Bruder Jack Hillston spielte auch für Wetham in Piston.	Sein Bruder Jack Hilston spielte ebenfalls für Leitham bei Piston.	Sein Bruder Jack Hilston spielte ebenfalls für Wetham bei Piston.	Sein Bruder Jack Hillston spielte auch für Wetham im Stonehenge.
common_voice_en_19365436	Das Monopol verschaffte dem Königreich großen Reichtum, war den Europäern aber lästig.	Das Monopol brachte Großrigkeiten in das Königreich, aber auch die Europäer Ärgerlich.	Das Monopol brachte Großreich im Königreich mit sich, aber es gelangweilte auch die Europäer.	Das Monopol brachte großes Reichtum zum Königreich, aber auch die Europäer ärgerte.	Das Monopol brachte dem Königreich große Reichtum, aber auch die Europäer verärgert.	Das Monopol brachte großes Reichtum in das Königreich, aber es machte auch die Europäer ärgern.
common_voice_en_19203735	Er schoss drei Tore in sieben internationalen Einsätzen für die polnische Mannschaft.	Er erzielte drei Tore in sieben internationalen Spielen für das polnische Team.	Er erzielte drei Tore in sieben internationalen Auftritten für das polnische Team.	Er erzielte drei Tore in sieben internationalen Auftritten für die polnische Mannschaft.	Er erzielte drei Tore in sieben internationalen Auftritten für die polnische Mannschaft.	Er erzielte drei Tore in sieben internationalen Auftritten für die polnische Mannschaft.
common_voice_en_19203736	Biometrische Kontrolluhren sind ein Merkmal fortschrittlicherer Zeiterfassungssysteme.	Biometrische Zeituhren haben eine fortschrittlichere Zeit im Anwesenheitssystem.	Biometrische Zeituhren haben jedoch eine fortschrittlichere Zeit im Anwesenheitssystem.	Biometrische Zeitklokken haben auch eine fortschrittlichere Zeit in den Anwesenheitssystemen.	Biometrische Uhrzeigen verfügen über einen fortschrittlicheren Zeitreihen in der Anwesenheit.	Biometrische Zeitraikungen verfügen über einen fortschrittlicheren Zeitverlauf in Besuchsystemen.
common_voice_en_19203738	Spätere Verwaltungsleiter stimmten zu.	Spätere Administratoren stimmten zu.	Spätere Administratoren stimmten zu.	Spätere Administratoren stimmten zu.	Spätere Verwaltungsbeamte waren sich einig.	Spätere Verwalter stimmten zu.
common_voice_en_284601	Wie er funkelte, bot der glitzernde Edelstein einen erquickenden Anblick.	Das glänzende Juwel war begeisternd zu sehen, als es verwirrt war.	Das glänzende Juwel war aufregend, als es verblüffelt sah.	Das glänzende Juwel war aufregend zu sehen, wie es verblüfft.	Das glänzende Juwel war erstaunlich zu sehen, als es verblüfft.	Das glänzende Schmuck war aufregend zu sehen, als es verblüfft.
common_voice_en_85848	Aber der Junge war zu verängstigt, um auf goldene Worte zu hören.	Aber der Junge war zu verängstigt, um Worte der Weisheit zu hören.	Aber der Junge war zu beängstigt, um sich Worte der Weisheit zu ansnehmen.	Aber der Junge war zu verängstigt, um zu hören, was der Weisheit sagt.	Aber der Junge war zu verängstigt, um zu hören, was der Weisheit gesagt hat.	Aber der Junge war zu verängstigt, um sich die Worte der Weisheit zu zuhören.
common_voice_en_338041	Vivian versucht gerade die Einstellung einiger Parameter zu verfeinern, um die Amplitude zu maximieren.	Vivian versucht, einige Parameter zu optimieren, um die Höhe zu maximieren.	Vivian versucht, einige Parameter zu feinen, um die Größe zu maximieren.	Vivian versucht, einige Parameter zu optimieren, um die Größe zu maximieren.	Vivian versucht, einige Parameter zu feinieren, um die Größe zu maximieren.	Vivian versucht, einige Parameter zu finalisieren, um die Größe zu maximieren.
common_voice_en_338044	Liebe tut vieles, Geld aber alles.	Liebe tut viel, aber Geld tut alles.	Liebe macht viel, aber Geld tut alles.	Liebe tut viel, aber Geld tut alles.	Liebe tut viel, aber Geld tut alles.	Liebe macht viel, aber Geld tut alles.
common_voice_en_19944458	Dort gelangte er zu einer fließenden Beherrschung der englischen Sprache.	Dort sprach er fließend Englisch.	Dort lernte er Englisch fließend.	Dort erlangte er die englische Sprache.	Dort erlangte er einen fließenden Englisch.	Dort erlangte er die Englische fließend.
common_voice_en_19944460	Die Hochschule Cottey liegt in Nevada.	Nevada ist die Heimat des Cottey College.	Nevada ist die Heimat des Cottey College.	Nevada ist die Heimat des Cottey College.	Nevada ist die Heimat des Cottey College.	Nevada ist die Heimat des Cottey College.
common_voice_en_19944461	Richard und Stanley wohnten für den Rest ihrer Jugendzeit im Drumm.	Richard und Stanley lebten das Rest ihrer Jugend in Drum.	Richard und Stanley lebten den Rest ihrer Jugend bei Drum.	Richard und Stanley lebten den Rest ihrer Jugend in Drum.	Richard und Stanley lebten den Rest ihrer Jugend in Drum.	Richard und Stanley lebten zum Reste ihrer Jugend bei Drum.
common_voice_en_324711	Diese Aufführung blies mein Hirn weg.	Dieses Reziital hat mein Gehirn implodiert.	Durch dieses Rezi társaság brach mein Gehirn aus.	Dieses Konzert hat mein Gehirn implodisiert.	Dieses Rezalitt hat meinen Gehirn implodoriert.	Dieses Rezi litzateke hat mein Gehirn implodiliert.
common_voice_en_19793714	Der Flyer fuhr Kingston wochentags an.	Die Flyer bediente Kingston jeden Wochentag.	Der Flyer diente Kingston jeden Wochentag.	Die Flyer bediente Kingston jeden Wochentag.	Der Flyer diente Kingston jeden Wochentag.	Der Flughafen bediente Kingston jeden Wochentag.
common_voice_en_19793715	Sie war geschieden und kinderlos.	Sie war geschieden und hatte keine Kinder.	Sie war geschieden und hatte keine Kinder.	Sie war geschieden und hatte keine Kinder.	Sie war geschieden und hatte keine Kinder.	Sie war geschieden und hatte keine Kinder.
common_voice_en_19793717	Anhand dieses Dienstes werden die Treiber von StarForce nach dem davon geschützten Produkt deinstalliert.	Dieser Dienst entstallte automatisch Star Force-Triebe nach dem Star Force-Schutzprodukt.	Dieser Service entfernt automatisch StarForce-Fahrer, nachdem ein Produkt mit Starsforce-Schutz entfernt wurde.	Dieser Service entfernt automatisch die Starforce-Fahrer, nachdem das Starforce-Schützteprodukt erlöscht ist.	Dieser Dienst löscht automatisch die Star Force-Fahrer, nachdem das StarForce-geschützte Produkt deinstalliert ist.	Dieser Dienst entzieht automatisch StarForce-Fahrmaschinen, nachdem ein von StarForce geschütztes Produkt nicht installiert wurde.
common_voice_en_19597522	Die Bauarbeiten gingen ansonsten zügig und reibungslos voran.	Andernfalls geht das Bau langsam und schnell.	Ansonsten läuft die Konstruktion glatt und schnell	Andererseits geht der Bau glatt und schnell fort.	Andererseits laufen die Bauarbeiten glatt und schnell.	Ansonsten geht die Konstruktion glatt und schnell voran.
common_voice_en_19597523	Ihm zum Andenken gibt es einen Stein in der Londoner Paulus-Kathedrale.	Er hat einen unvergesslichen Stein in der Saint Paul's Cathedral in London.	Er hat einen gedenklichen Stein in der Kathedrale des Heiligen Paulus in London.	Er hat einen unvergesslichen Stein in der Kathedrale des heiligen Paulus in London.	Er hat einen gedenklichen Stein in der St. Paul's Cathedral in London.	Er hat einen unvergesslichen Stein in der Kathedrale des Heiligen Pauls in London.
common_voice_en_19597526	Lord Grau war bei der Schlacht bei Crécy und der Belagerung von Calais dabei.	Lord Gray war bei der Schlacht von Crazy und See von Calais.	Lord Grey war in der Schlacht von Crese und See von Calicis.	Lord Gray war bei der Schlacht von Craecy und See von Calesis.	Lord Gray war bei der Schlacht von Craysey und See von Calices.	Lord Gray war in der Schlacht von Crazy und See von Chalcis.
common_voice_en_153902	Er erinnerte ihn an seinen Vater.	Sie erinnerten ihn an den alten Mann.	Sie erinnerten ihn an den alten Mann.	Sie erinnern ihn an den alten Mann.	Sie erinnerten ihn an den alten Mann.	Sie erinnerten ihn an den alten Mann.
common_voice_en_19257411	Akrobatische Balanceakte werden als Teil von Zirkusvorstellungen oft von Musik begleitet.	Akrobalensakte werden oft als Musik ausgestellt und als Teil von Zirkusen aufgetragen.	Akrobalenz-Acts werden oft in Musik gesetzt und als Teil von Zirkusen aufgeführt.	Akrobalens-Acts werden oft auf Musik gesetzt und als Teil von Zirkussen aufgeführt.	Acrobalance-Acte werden oft auf Musik gesetzt und als Teil von Zirkussen aufgeführt.	Akro-Valenze-Acts werden oft in Musik aufgeführt und als Teil von Circuses aufgeführt.
common_voice_en_19257412	Ich bin zurzeit nirgendwo lieber als in England.	Ich wäre in dieser Zeit lieber als in England.	Ich bin heute lieber an einem Ort, als in England.	Es gibt keinen Ort, an dem ich mehr in dieser Zeit sein möchte, als in England.	Es gibt keinen Ort, an dem ich mich zu dieser Zeit ansehen möchte, als in England.	Es gibt keinen Ort, an dem ich mich in dieser Zeit wohl lieber befinden würde als in England.
common_voice_en_19257417	Die Gemeinde besteht aus folgenden Untergemeinden: Pepinster proper, Cornesse, Soiron und Wegnez.	Die Gemeinde besteht aus den folgenden Untergemeinden: Pepinster, Popper, Koeniss, Soirin und Widnes.	Die Gemeinde besteht aus den folgenden Untergemeinden: Peppinster, Popper, Connys, Soirin und Widnes.	Die Gemeinde besteht aus den folgenden Untergemeinden: Peppinster, Popper, Cornice, Soirin und Widnes.	Die Gemeinde besteht aus den folgenden Untergemeinden: Peppminster, Popper, Koeniss, Soiren und Widnes.	Die Gemeinde besteht aus den folgenden Untergemeinden: Pepp닌ster, Popper, Koeniss, Soirin und Widnes.
common_voice_en_654981	Du bist aber in der Wüste.	Aber du bist in der Wüste.	Aber du bist in der Wüste.	Aber Sie sind in der Wüste.	Aber du bist in der Wüste.	Aber Sie sind in der Wüste.
common_voice_en_510844	Ein Junge liegt auf einer Bank bei einem Picknicktisch.	Ein Junge liegt auf einem Banken zum Piknik.	Ein Junge liegt auf einer Bank für Picknicks.	Ein Junge liegt auf einem Picknickbrett.	Ein Junge liegt auf einem Picknick-Tisch.	Ein Junge liegt auf einem Picknick-Tischbänk.
common_voice_en_510845	Bauarbeiter arbeiten bis in die Nacht an einer Straße.	Baumacher arbeiten an einer Straße in die Nacht.	Bauherren arbeiten in der Nacht an einer Straße.	Baubarbeiter arbeiten auf einer Straße ins nachtliche.	Baufarbeiter arbeiten auf einer Straße in die Nacht.	Baukünstler arbeiten auf einer Straße in die Nacht.
common_voice_en_510846	Ein kleiner Junge geht weinend zu Fuß.	Ein kleiner Junge weint, während er läuft.	Ein kleines Kleinkind weint beim Geh.	Ein kleiner Kleinkind weint beim Gehen.	Ein kleiner kleiner kleiner Junge weint beim Laufen.	Ein kleiner Kleinkind weint, während er läuft.
common_voice_en_18917866	Er ist auch an vielen weiteren gemeinnützigen Unternehmungen beteiligt.	Er ist auch an vielen anderen gemeinnützigen Aktivitäten beteiligt.	Er ist auch an vielen anderen gemeinnützigen Anstrengungen beteiligt.	Er ist auch in viele andere gemeinnützige Anstrengungen involviert.	Er ist auch an vielen anderen gemeinnützigen Anstrengungen beteiligt.	Er ist auch in viele andere gemeinnützige Anstrengungen involviert.
common_voice_en_18917868	Nach dreitägigen Kämpfen gegen die Kaiserliche Garde des Shahs, brachte Khomeini das Land unter seine Kontrolle.	Nach drei Tagen des Kampfes gegen den schachischen Kaiserwacht eroberte Komeni die Kontrolle.	Nach drei Tagen des Kampfes gegen die schattige Kaiserwache übernahm Komeni die Kontrolle.	Nach drei Tagen der Kämpfe gegen die kaiserliche Wache des Shah nahm Komeni die Kontrolle in.	Nach drei Tagen des Kampfes gegen die kaiserliche Gwarde des Shah übernahm Komeni die Kontrolle.	Nach drei Tagen des Kampfes gegen die kaiserliche Garde des Shahs eroberte Komeni die Kontrolle.
common_voice_en_18917869	Es ist auch zur Verwendung in Shellskripts und Batchdateien verfügbar.	Es ist auch zur Verwendung in Shell-Skripten und Bat-Dateien verfügbar.	Es ist auch für das Einsatz in Shell-Scripts und Bat-Dateien verfügbar.	Es ist auch für die Verwendung in Shell-Skripten und Bat-Dateien erhältlich.	Es ist auch für das Gebrauch in Schellschriften und Bat-Dateien verfügbar.	Es ist auch für den Gebrauch in Shell-Scrips und Bat-Dateien verfügbar.
common_voice_en_19724223	Er macht sich daran, den ganzen Topf leer zu essen und bläht sich auf die Größe eines Ballons.	Er nimmt den ganzen Kasser und sprengt so groß wie eine Ballon.	Es frisst die ganze Kessel und explodiert in Ballon-Gibrille.	Sie speist den gesamten Kasserow und sprengt zur Größe eines Ballons.	Er geht vor, all die Schaufel zu essen und auf Ballonstärke zu sprengen.	Er geht an, die ganze Scheinerei zu essen und auf eine Ballongröße zu sprengen.
common_voice_en_19724224	Es gibt viele Min-sprachige Menschen unter den Auslandschinesen in Südostasien.	Es gibt viele Min-Sprecher unter China in Südostasien.	In Südostasien gibt es viele Min-Sprecher unter Übersee-Chinesen.	Es gibt viele Min-Sprecher unter Übersee-Chinesen in Südostasien.	Es gibt viele Min-Sprecher unter den überseeischen Chinesen im Südosten Asiens.	Es gibt viele Min-Sprachende unter chinesischen Überseeanbieten im Südosten asiatischen.
common_voice_en_19724226	Er wird so depressiv, dass er einen Gelegenheitsarbeiter anheuert, ihn zu töten.	Er wird so deprimiert, dass er einen "inneren Jobmann" einstellt, um ihn zu töten.	Er wird so deprimiert, dass er einen "Neige Beruf" einhielt, um ihn zu töten.	Er wird so deprimiert, dass er einen "weiteren Arbeitmann" einreicht, um ihn zu töten.	Er wird so deprimiert, dass er einen "unwissenden Arbeitsmann" einstellt, um ihn zu töten.	Er wird so deprimiert, dass er einen "Ungeschickt-Job-Mann" einstellt, um ihn zu töten.
common_voice_en_202176	Fast alle meine Freunde haben ihren Hochschulabschluss schon in der Tasche.	Die meisten meiner Freunde haben schon ihr College beendet.	Die meisten meiner Freunde haben schon das College beendet.	Die meisten meiner Freunde haben schon das College beendet.	Die meisten meiner Freunde haben schon ihr College beendet.	Die meisten meiner Freunde sind schon am College gegründet.
common_voice_en_541291	Ein Kind klettert auf einen Felsen.	Ein Kind klettert einen Felsen.	Ein Kind klettert auf einen Felsen.	Ein Kind kletterte auf einen Felsen.	Ein Kind klettert auf einen Felsen.	Ein Kind klettert auf einen Felsen.
common_voice_en_541292	Ein Kapitän kontrolliert die Rettungswesten seiner Passagiere.	Ein Kapitän schaut die beste Befahrer aus.	Ein Kapitän prüft die lebenswürdigsten Passagiere.	Ein Kapitän prüft das Lebensgeordnete seiner Passagiere.	Ein Kapitän überprüft die besten Lebensgrundlagen seiner Passagiere.	Ein Kapitän überprüft die lebensstärksten seiner Passagiere.
common_voice_en_541293	Zwei Männer sitzen nebeneinander und nutzen den öffentlichen Personenverkehr.	Zwei Männer sitzen neben einander und nutzen den öffentlichen Verkehr.	Zwei Männer sitzen nebeneinander und nutzen den öffentlichen Verkehr.	Zwei Männer sitzen nebeneinander und nutzen öffentlicher Verkehr.	Zwei Männer sitzen nahe einander und nutzen den öffentlichen Transport.	Zwei Männer sitzen nebeneinander und nutzen das öffentliche Verkehrsmittel.
common_voice_en_624472	Sie überstimmten Carlos!	Sie haben Carlos abgelehnt!	Sie haben Carlos abgelehnt!	Sie haben Carlos abgelehnt!	Sie haben Carlos abgelehnt!	Sie haben Carlos abgelehnt!
common_voice_en_565229	Wir konnten die Hauptstraße nicht finden.	Wir konnten die Hauptstraße nicht finden.	Wir konnten die Hauptstraße nicht finden.	Wir konnten die Hauptstraße nicht finden.	Wir konnten die Hauptstraße nicht finden.	Wir konnten die Hauptstraße nicht finden.
common_voice_en_42445	Eine Menschenmenge ist vor einer Bank versammelt.	Eine Menschenmenge versammelt sich vor einer Bank.	Eine Menschenmenge versammelt sich vor einer Bank.	Eine Menschenmenge ist vor einer Bank versammelt.	Eine Menschenmenge ist vor einer Bank versammelt.	Eine Menschenmenge ist vor einer Bank versammelt.
common_voice_en_42447	Eine Frau geht zwei Taschen tragend unter Bäumen voll weißer Blüten.	Eine Frau mit zwei Taschen geht unter Bäumen voll weißer Blüten.	Eine Frau mit zwei Taschen geht unter Bäumen voller weißen Blüten.	Eine Frau mit zwei Taschen geht unter Bäumen voller weißer Blüten.	Eine Frau mit zwei Säckchen geht unter Bäumen voller weißen Blüten.	Eine Frau, die zwei Sachen trägt, geht unter Bäumen voller weißen Blüten.
common_voice_en_585536	Dümmer konnte Theresa sich gerade nicht vorkommen.	Theresa kann sich nicht dummer fühlen.	Theresa könnte sich jetzt nicht töter fühlen.	Theresa könnte sich jetzt nicht dummer fühlen.	Theresa könnte sich jetzt nicht dummer fühlen.	Theresa könnte sich jetzt nicht dommer fühlen.
common_voice_en_17286334	Sanfter Tenor.	Zartes Tenor	Tender Tenor	Zärtlicher Tenor	Zärtlicher Tenor	Zärtlicher Tenor
common_voice_en_18788899	Dies erzeugt einen Effizienzverlust.	Das schafft eine Änderung der Effizienz.	Dies führt zu einer Verlust an Effizienz.	Das schuf einen Schaden an Effizienz.	Dies bringt zu einem Einfluss auf die Effizienz.	Dies sorgt für ein gesetzliches Wirkungsein.
common_voice_en_18788901	Die Leichtathletikmannschaften der Hochschule sind am besten unter dem Spitznamen „Himmelsbewohner“ bekannt.	Die Sportmannschaften des Colleges sind unter dem Spitznamen Skylanders bekannt.	Die Sportmannschaften des Colleges sind unter dem Spitznamen Skylanders bekannt.	Die Sportmannschaften des Colleges sind unter dem Spitznamen "Skylanders" bekannt.	Die Sportmannschaften des Colleges sind mit dem Spitznamen "Skylanders" bekannt.	Die Sportmannschaften des Colleges sind unter dem Spitznamen "Skylanders" bekannt.
common_voice_en_18788903	Bei Norwich war meine Trefferbilanz bisher echt mies.	Seit ich nach Norwich kam, ist mein Zieg wirklich ein Müll.	Seit ich nach Norwich kam, hat mein Zieh das wirklich für Müll gewesen.	Seit ich nach Norwich kam, hat mein Ziegengedurf tatsächlich Müll gewesen.	Seit ich nach Norwich kam, dachte mein Gatsje, dass es wirklich Müll ist.	Seit ich nach Norwich kam, dachte mein Zieg, dass es wirklich Unschutze ist.
common_voice_en_82466	Ich will eine Reservierung im Grandhotel Meriton in Tallinn, New Jersey für vier Personen machen.	Ich will das Meriton Grand Hotel in New Jersey für vier Personen buchen.	Ich möchte ein Hotel in Meriton Grand in New Jersey für vier Personen buchen.	Ich will das Meryton Grand Hotel Tallinn in New Jersey für vier Personen buchen.	Ich möchte das Meriton Grand Hotel Tallinn in New Jersey für vier Personen buchen.	Ich möchte das Meriton Grand Hotel Tallinn in New Jersey für vier Personen buchen.
common_voice_en_82467	Weißt du denn nicht, dass das Mädchen schwerkrank ist?	Weißt du nicht, dass das Mädchen sehr krank ist?	Weißt du nicht, dass das Mädchen sehr krank ist?	Weißt du nicht, dass das Mädchen sehr krank ist?	Weißt du nicht, dass das Mädchen sehr krank ist?	Weißt du nicht, dass das Mädchen sehr krank ist?
common_voice_en_82468	Nicht alle Druckfehler der zweiten Ausgabe wurden in der neusten korrigiert.	Nicht alle Typfehler in der zweiten Ausgabe wurden in der letzten Ausgabe korrigiert.	Nicht alle Tipfelfällen in der zweiten Ausgabe wurden in der neuesten Ausgabe korrigiert.	Nicht alle Tippfehler in der zweiten Ausgabe wurden in der letzten Ausgabe korrigiert.	Nicht alle Typerfehler in der zweiten Ausgabe wurden in der letzten Ausgabe korrigiert.	Nicht alle Schreibfehler in der zweiten Ausgabe wurden in der jüngsten Ausgabe korrigiert.
common_voice_en_19817958	Er wurde für seinen lockeren Stil und seine souveränen Fernsehauftritte bekannt.	Er wurde für seinen entspannten Stil und seine Addiction in Fernsehträgen bekannt.	Er wurde für seinen leichten Stil und seine Klang bei Fernsehbesprechungen bekannt.	Er wurde für seinen leichten Stil und seine Beweglichkeit bei Fernsehentscheinungen bekannt.	Er wurde für seinen einfach gehendigen Stil und seine Adaptität zu Fernsehauftritten bekannt.	Er wurde für seinen einfachen Stil und seine Fähigkeit zu Fernsehensäußern bekannt.
common_voice_en_19817959	Diese Fraktionen bilden später jeweils eigene politische Parteien.	Später bildeten diese Fraktionen ihre politischen Parteien.	Später bildeten diese Fraktionen ihre politischen Parteien.	Später bildeten diese Fraktionen ihre politischen Parteien.	Später bildeten diese Fraktionen ihre politischen Parteien.	Später gründeten diese Fraktionen ihre politischen Parteien.
common_voice_en_19817961	Resolutionen und eine Erklärung zur gerechten Lastenverteilung waren weitere Ergebnisse.	Andere Berichte sind die Entschließung und eine Fünfziger Erklärung.	Weitere Berichte sind eine Entschließung und eine Viertelserklärung.	Weitere Angaben sind eine Entschließung und eine Feierstaatserklärung.	Weitere Berichte sind die Entschließung und eine Firestormdeklaration.	Weitere Berichte sind eine Entschließung und eine Fiebenstaatserklärung.
common_voice_en_19664911	Du kaufst ja keine Eintrittskarte, um einen Typ zwei Stunden lang krächzen zu hören!	Man kauft zwei Stunden nicht einen Ticket, um jemanden zu sehen.	Du kaufen Sie keine Karte, um zwei Stunden lang jemanden zu sehen.	Du kaufst keinen Ticket, um zwei Stunden lang einen Freund zu sehen.	Du kaufst keine Fahrkarte, um zwei Stunden lang einen Kerl zu sehen.	Sie kaufen nicht eine Fahrkarte, um zwei Stunden lang einen Kerl zu sehen.
common_voice_en_19664912	Zum Beispiel ist Type-Interferenz bei polymorpher Rekursion bekanntlich unentscheidbar.	Zum Beispiel ist eine Tipeinfolgerung mit polymorphischer Recursion unentscheidbar.	Zum Beispiel ist die Art-Erfolge mit polymorpher Rekursion als unentschlossen bekannt.	Zum Beispiel ist es bekannt, dass die Typinherenz mit polymorpher Rekursion unentschieden ist.	Zum Beispiel ist die Art-Enthelinerung mit polymorphischer Rekursion als unentschlossen bekannt.	Beispielsweise ist die Typeninferenz mit polymorphischer Rekursion als unentschlossen bekannt.
common_voice_en_19664913	Sie wählten „Liebesgöttin“ aus.	Sie wählten die Gottin der Liebe.	Sie wählten die Göttin der Liebe.	Sie wählten die Göttin der Liebe.	Sie wählten die Göttin der Liebe.	Sie wählten die Göttin der Liebe.
common_voice_en_12477666	Die meisten UFO-Meldungen wurden nie bestätigt.	Die meisten Berichte über UFO wurden nie bestätigt.	Die meisten Berichte über UFO wurden nie bestätigt.	Die meisten Berichte über UFOs wurden nie überprüft.	Die meisten Berichte über UFOs wurden nie bestätigt.	Die meisten Berichte über UFOs wurden nie bestätigt.
common_voice_en_18509190	Die Dunkelheit verbarg ihn vor Johanna.	Die Dunkelheit hörte ihn von Jeanne.	Die Dunkelheit hörte ihn von Jeanne.	Die Dunkelheit hörte ihn von Jeannie.	Die Dunkelheit hat ihn von Jeannie gehört.	Die Dunkelheit hörte ihn von Jeannie aus.
common_voice_en_18509191	Erinnerst du dich nicht mehr?	Erinnerst du dich nicht?	Erinnerst du dich nicht?	Erinnerst du dich nicht?	Erinnerst du dich nicht?	Erinnerst du dich nicht daran?
common_voice_en_18509194	Nachdem wir umgezogen sind, kann ich mir hoffentlich einen Pudel zulegen.	Sobald wir da sind, hoffe ich, ein Pudel zu bekommen.	Sobald wir hinzukommen, hoffe ich, einen Puddle zu bekommen.	Sobald wir reinger 1919, hoffe ich, einen Puddle zu erwerben.	Nachdem wir dahints kamen, hoffe ich, einen Puder zu beschaffen.	Sobald wir eingewandert sind, hoffe ich, eine Poodle zu kaufen.
common_voice_en_91081	Ich möchte eine Bar in der Nähe unseres Apartments reservieren.	Ich möchte eine Bar in der Nähe unserer Wohnung buchen.	Ich möchte eine Bar in der Nähe unserer Wohnung buchen.	Ich möchte eine Bar in der Nähe unserer Wohnung buchen.	Ich möchte in der Nähe unserer Wohnung eine Bar buchen.	Ich möchte eine Bar in der Nähe unserer Wohnung buchen.
common_voice_en_91083	Du bist die Beste.	Du bist die beste.	Du bist der Beste.	Du bist der Beste.	Du bist der beste.	Du bist der Beste.
common_voice_en_91084	Schlange stehen ist sehr langweilig, vor allem wenn man keine Musik dabei hat.	In Reihen warten ist sehr langweilig, besonders, wenn man keine Musik hat.	In der Reihenfolge warten ist sehr langweilig, besonders wenn man keine Musik hat.	In der Reihenfolge warten ist sehr langweilig, besonders wenn man keine Musik hat.	In der Reihenfolge warten ist sehr langweilig, besonders, wenn Sie keine Musik haben.	In der Reihenfolge zu warten, ist sehr langweilig, besonders, wenn man keine Musik hat.
common_voice_en_19607862	Seither hat es seine Aufmerksamkeit dem Tourismus zugewandt.	Seitdem widmete es sich dem Tourismus.	Seitdem hat sie ihre Aufmerksamkeit auf Tourismus gewandt.	Seitdem hat sie ihre Aufmerksamkeit auf Tourismus gewandt.	Seitdem hat sie ihre Aufmerksamkeit auf Tourismus gewandt.	Seitdem hat sie ihre Aufmerksamkeit auf Tourismus gewendet.
common_voice_en_19607863	Die Mützen debütierender Spieler sind im selben Spiel jeweils alphabetisch beschriftet.	Spieler, die im selben Spiel debütieren, werden alphabetisch gekürzt.	Die Spieler, die im gleichen Spiel debütieren, werden alphabetisch abgehalten.	Die Spieler, die im selben Spiel debütieren, werden alphabetisch gekürzt.	Die Spieler, die im selben Spiel debütieren, werden alphabetisch abgesorgt.	Spieler, die in demselben Spiel debütiert haben, werden alphabetisch gekoppelt.
common_voice_en_19607864	Dies endet damit, dass sie eine Horde blutrünstiger Zombies freilassen.	Der Bernard sagte, sie werden am Ende eine Hundert von Blutdurst begeistern.	Burnett sagte, dass sie schließlich eine Blutwüsselsträucher losgeben würden.	Der Blatter erzählte, dass sie zuletzt eine Bluttrostigeusche losgaben.	Berlitz sagte, sie würden ein Blutgefühl freigelassen, weil sie drostlos waren.	Aber sie sagten, sie würden schließlich eine Blutdrosstheit in Verteidigung loslassen.
common_voice_en_17261461	Was kann ich tun?	Was kann ich tun?	Was kann ich tun?	Was kann ich tun?	Was kann ich tun?	Was kann ich tun?
common_voice_en_600392	Eine Mutter stillt zwei Säuglinge.	Eine Mutter füttert zwei Kinder.	Eine Mutter füttert zwei Babys.	Eine Mutter füttert zwei Säuglinge.	Eine Mutter füttert zwei Säuglinge.	Eine Mutter füttert zwei Säuglinge.
common_voice_en_600394	Dieser junge Afroamerikaner fährt mit seinem Rad auf einer Lehmstraße.	Dieser junge afroamerikanische Mann fährt sein Rad auf einer Erde.	Dieser junge afroamerikanische Mann fährt auf der Erde mit dem Fahrrad.	Dieser junge afroamerikanische Mann fährt sein Fahrrad auf der Dreckstraße.	Dieser junge afroamerikanische Mann fährt auf seiner Radbahn auf einer Schmutzstraße.	Dieser junge afroamerikanische Mann fährt auf seiner Radfahrt auf einer unsichtbaren Straße.
common_voice_en_600398	Eine Frau mit gutmütigen Augen und langen braunen Haaren steht mit einer Axt in der Hand neben einem Baum.	Eine Dame mit guter Würfel und langem braunen Haar hält einen Chnoch neben dem Baum.	Eine Dame mit guten Würfeln und langem braunen Haar hält Knacken an dem Baum.	Eine Dame mit guten Würfeln und langen braunen Haaren hält an dem Baum Kanakke.	Eine Dame mit lieblichen Würfeln und langen braunen Haaren hält Kanaken am Baum.	Eine Dame mit kindlichen Würfeln und langen braunen Haaren hält Knacken am Baum.
common_voice_en_18731538	Die ganze Bolivar-Halbinsel ist an die Hochschule Galveston angeschlossen.	Das Galweston College dient dem ganzen Burnevar Peninsula.	Das Galveston College bedient den gesamten Bornevar Peninsula.	Das Galveston College bedient den gesamten Burnevar Peninsula.	Das Galwiston College bedient den gesamten Bornevar Peninsula.	Das Galveston College bedient den ganzen Burnevar Peninsula.
common_voice_en_18731543	Denn die Enkelkinder von T dürfen sich fortpflanzen, nachdem alle seine Kinder gestorben sind.	Weil diese Enkelkinder frei reproberen können, nachdem alle diese Kinder gestorben sind.	Weil diese Enkelkinders frei sich reproduceren können, nachdem alle diese Kinder gestorben sind.	Denn diese Enkelkinder können sich reproduieren, nachdem alle dieser Kinder gestorben sind.	Weil diese Enkelkinder sich frei fortpflanzen können, nachdem alle diese Kinder gestorben sind.	Weil diese Enkelkinder freigegen, sich zu rozmnagen, nachdem alle diese Kinder gestorben sind.
common_voice_en_18731546	Die Ausstellung hat sieben Teilbereiche.	Die Ausstellung ist in sieben Bereiche unterteilt.	Die Ausstellung ist in sieben Bereiche unterteilt.	Die Ausstellung ist in sieben Bereiche unterteilt.	Die Ausstellung ist in sieben Gebiete unterteilt.	Die Ausstellung ist in sieben Bereiche aufgeteilt.
common_voice_en_19767817	Die Marquis sind auch erbliche Polizeipräsidenten von Hillsborough Fort.	Die Marquis sind auch erbliche Constables von Hillsborough Fort.	Die Marquises sind auch erbte Constables des Hillsborough Forts.	Die Marquis sind auch erbliche Konstable des Forts Hillsborough.	Die Marquises sind auch erfälschliche Constable von Hillsborough Fort.	Die Marquesses sind auch erbliche Konstabel von Hillsborough Fort.
common_voice_en_19767818	Sie drohen, Daniel zu töten, sollte er den nächsten Hindernislauf nicht verlieren.	Sie drohen Dan zu töten, wenn er das nächste Stablechase-Rennen nicht verliert.	Sie drohen, Dan zu töten, wenn er das nächste Stable Chase-Rennen nicht verliert.	Sie drohen, Dan zu töten, wenn er das nächste Stable chase Rennen nicht verliert.	Sie drohen, Dan zu töten, wenn er das nächste Stablechase-Rennen nicht verliert.	Sie drohen, Dan zu töten, wenn er das nächste Stealth-Chases-Rennen nicht verliert.
common_voice_en_19767843	Im Lauf der Jahre verwendeten Forscher die Aufzeichnungen für viele Zwecke.	Im Laufe der Jahre haben Forscher die Aufzeichnungen für viele Zwecke verwendet.	Im Laufe der Jahre haben Forscher die Aufzeichnungen zu vielen Zwecken verwendet.	Im Laufe der Jahre haben die Forscher diese Aufzeichnungen für viele Zwecke verwendet.	Im Laufe der Jahre haben Forscher die Aufzeichnungen für viele Zwecke genutzt.	Im Laufe der Jahre haben Forscher die Aufzeichnungen für viele Zwecke genutzt.
common_voice_en_187516	Magst du sie?	Magst du sie?	Mögen Sie sie?	Gefällt es dir?	Gefällt sie dir?	Gefällt es Ihnen?
common_voice_en_187517	Er nahm den Hasen gekonnt aus.	Er hat den Kaninchen Expertisch ausgeschlagen.	Er hat das Kaninchen üblich ausgetragen.	Er hat den Kaninchen geschickt abgetreten.	Er hat das Kaninchen erfahrend ausgeknickt.	Er hat das Kaninchen geschickt ausgeschlüpft.
common_voice_en_17272994	Wie du ja weißt, haben wir zwei absolut abscheuliche Pläne.	Wir haben zwei schreckliche Pläne, und du weißt das.	Wir haben zwei absolut schreckliche Pläne, und das weißt du.	Wir haben zwei völlig schreckliche Pläne, und du weißt es.	Wir haben zwei völlig schreckliche Pläne, und du weißt das.	Wir haben zwei komplementär schreckliche Pläne, und du weißt das.
common_voice_en_61284	Die Edelmanufaktur war vierzehn Jahre lang Buchprüfungsunternehmen.	Das Fine Manufacturing Company war vierzehn Jahre lang Buchhalter.	Das Fine Manufacturing Company war vierzehn Jahre lang Buchhalter.	Die Fine Manufacturing Company war vierzehn Jahre lang Buchhalter.	Die Fine Manufacturing Company war vierzehn Jahre lang Buchhalter.	Die Fine Manufacturing Company war vierzehn Jahre lang Buchhalter.
common_voice_en_61286	Die Marine fliegt Vater heute Nachmittag nach Hause.	Die Marine bringt Vater heute Nachmittag nach Hause.	Die Marine wird Vater heute Nachmittag nach Hause bringen.	Die Marine wird Vater heute Nachmittag nach Hause fahren.	Die Marine wird Vater heute Nachmittag nach Hause fahren.	Die Marine fliegt Vater heute Nachmittag nach Hause.
common_voice_en_19782496	Cherut ging gestärkt aus dem Krieg hervor.	Das Ergebnis des Krieges war ein Herat.	Das Ergebnis des Krieges vergraben Herat.	Das Ergebnis des Krieges erschütterte Herat.	Das Ergebnis des Krieges machte einen Herat rasch.	Das Ergebnis des Krieges verwirrte Herat.
common_voice_en_19782497	Zeitweise war es ihm dadurch unmöglich, mathematische Forschungen zu betreiben.	Manchmal würde dies seine Fähigkeit, Mathematik zu erforschen, unmöglich machen.	Manchmal würde das seine Fähigkeit, Mathematik zu recherchieren, unmöglich machen.	Manchmal wäre es dadurch unmöglich, die Fähigkeit zur Forschung von Mathematik zu finden.	Manchmal würde dies seine Fähigkeit, Mathematik zu recherchieren, unmöglich machen.	Manchmal würde dies seine Fähigkeit, die Mathematik zu erforschen, unmöglich machen.
common_voice_en_19782498	Hollywood Video hatte seinen Hauptsitz einmal in einem Bürogebäude in Beaverton, Oregon.	Eines Tages hatte Hollywood Video seinen Hauptsitz in Beaverton, Oregon in einem Bürogebäude.	Einst war der Hauptsitz von Hollywood Video in Beaverton, Oregon, in einem Bürogebäude.	Zu einer Zeit hatte Hollywood Video seinen Hauptsitz in Beaverton, Oregon, in einem Bürogebäude.	Zu einer Zeit hatte Hollywood Video seinen Hauptsitz in Beaverton, Oregon, in einem Bürogebäude.	Zu einer Zeit hatte die Hauptquartier von Hollywood Video in Beaverton, Oregon, in einem Bürogebäude.
common_voice_en_116809	Wart auf das Zeichen!	Warte auf das Signal!	Warte auf das Signal!	Warten Sie auf das Signal!	Warten Sie auf das Signal!	Warten Sie auf das Signal!
common_voice_en_116810	Sich diese wichtigen Sätze einzuprägen, wird Ihnen auf Reisen helfen.	Die Studie dieser Schlüsselphrasen wird Ihnen beim Reisen helfen.	Das Studium dieser Schlüsselphrasen wird dir beim Reisen helfen.	Diese Schlüsselphrasen zu studieren, wird Ihnen beim Reisen helfen.	Diese Schlüsselfrazen zu studieren, hilft Ihnen beim Reisen.	Wenn du diese wichtigen Sätze studierst, hilft es dir, während du reist.
common_voice_en_5039117	Ich mag sowohl Apfel- als auch Pecannusskuchen.	Ich mag sowohl Apfel- als auch Pekann pie.	Ich mag sowohl Apfel- als auch Pekankuchen.	Ich mag sowohl Appeln- als auch Pekinkuchen.	Ich mag sowohl Appeln- als auch Pekankuchen.	Ich mag sowohl Apfel- als auch Pecan-Kuchen.
common_voice_en_17277682	Wenn Sie nur die Umstände unseres ungelegenen Anrufs erklären, hat sie sicherlich Verständnis dafür.	Sie wird sicherlich die Umstände unseres unverzüglichen Anrufs verstehen.	Wenn Sie die Umstände unseres zeitgenössischen Anrufes erklären, wird sie sicherlich verstehen.	Sicherlich wird sie das verstehen, wenn du die Umstände unserer provisorischen Anrufe erklärst.	Wenn Sie die Umstände unseres vorübergehenden Anrufes erklären, wird er es sicher verstehen.	Wenn Sie die Umstände unseres vorübergehenden Anrufs erklären, wird sie es sicherlich verstehen.
common_voice_en_17277683	Folgen Sie mir bitte hier entlang.	Bitte folgen Sie mir so.	Bitte folgen Sie mir auf diese Weise.	Bitte folgen Sie mir auf diese Seite.	Bitte folgten Sie mir auf diese Weise.	Bitte folgen Sie mir auf diese Weise.
common_voice_en_696376	He, ich bin nicht sicher, ob ich das tun will.	Hei, ich bin mir nicht sicher, ob ich dies tun will.	Hei, ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun möchte.	Hei, ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun will.	Hei, ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun will.	Hey, ich bin mir nicht sicher, ob ich das tun möchte.
common_voice_en_696377	Das ist gar nicht so schlimm.	Das ist nicht so schlimm	Das ist nicht so schlimm.	Das ist nicht so schlimm.	Das ist nicht so schlimm.	Das ist nicht so schlimm.
common_voice_en_696378	Können Sie mir helfen, die Schau der Two Row Times zu finden?	Können Sie mir helfen, die Two Row Times Show zu suchen?	Kannst du mir beim Suchen nach der Two Row Times-Show helfen?	Kannst du mir bei der Suche nach der Two Row Times-Show helfen?	Kannst du mir bei der Suche nach der Two Row Times-Show helfen?	Kannst du mir bei der Suche nach der Two Row Times-Show helfen?
common_voice_en_19689010	Allmählich nahm der Padma seinen gegenwärtigen Lauf an.	Allmählich nahm der Padma seinen heutigen Kurs an.	Allmählich nahm die Padma ihren heutigen Kurs an.	Allmählich nahm die Padma ihren heutigen Kurs an.	Allmählich nahm die Padma ihren heutigen Kurs an.	Allmählich nahm die Padma ihren heutigen Verlauf an.
common_voice_en_19689012	Horaz Heidt junior schrieb ein Buch über Leben und Zeit von Horaz Heidt.	Horace Heidt, Junior schrieb ein Buch über das Leben und die Zeiten von Horace Heidt.	Horace Heidt, Junior schrieb ein Buch über das Leben und die Zeiten von Horace Heidt.	Horace Hyde, Junior schrieb ein Buch über das Leben und die Zeiten von Horace Hyde.	Horace Heidt, Junior schrieb ein Buch über das Leben und die Zeiten von Horace Heidt.	Horace Heydt, Junior schrieb ein Buch über das Leben und die Zeit von Horace Heydt.
common_voice_en_19689013	Die Jungen verlassen das Nest vierzehn Tage später.	Die Jungen verlassen das Nest zwei Wochen später.	Die Jungen verlassen das Nest eine Vierte später.	Die Jungen verlassen das Nest eine zwei Wochen später.	Die Jungchen verlassen das Nest eine Weile später.	Die Jungen verlassen das Nest eine zweitausend Jahre später.
common_voice_en_104927	Ich weiß alles über dich.	Ich weiß alles über Sie.	Ich weiß alles über dich.	Ich weiß alles über Sie.	Ich weiß alles über dich.	Ich weiß alles über dich.
common_voice_en_104928	Die Buchseiten stellten sich auf den Kopf.	Die Seiten des Buches wurden umgekehrt.	Die Seiten des Buches wurden auf den Kopf gestellt.	Die Seiten des Buches wurden auf den Kopf gestellt.	Die Seiten des Buches sind nach unten umgekehrt.	Die Seiten des Buches wurden auf den Kopf gedreht.
common_voice_en_588535	Das Ding funktioniert nicht!	Das Ding funktioniert nicht!	Das Ding funktioniert nicht!	Das Ding funktioniert nicht!	Das Ding funktioniert nicht!	Das Ding funktioniert nicht!
common_voice_en_655596	Es war das letzte, das sie noch hatten.	Es ist das einzige, was sie noch hatten.	Das ist das einzige, was sie noch hatten.	Das ist das Einzige, das sie noch hatten.	Es ist das Einzige, das sie noch hatten.	Es ist das Einzige, das ihnen übrig war.
common_voice_en_655597	Der Raucher hustete Lungenschleim ab.	Der Raucher löschte seine Lungen von Flemmen.	Der Raucher rünnte seine Lungen von Flegma.	Der Raucher räumte seine Lungen von Flemme aus.	Der Raucher hat seine Lungen von Flegem geringen lassen.	Der Raucher hat seine Lungen von Lickträte gerettet.
common_voice_en_655598	Hast du das Interview beendet?	Hast du das Interview fertig?	Hast du das Interview beendet?	Hast du das Interview beendet?	Hast du das Interview beendet?	Hast du das Interview beendet?
common_voice_en_68236	Er verbrachte den ganzen Morgen damit, das sporadische Kommen und Gehen auf der Straße zu beobachten.	Er verbrachte den gesamten Morgen beobachten die seltenen kommen und gehen in der Straße.	Er verbrachte den ganzen Morgen mit der Beobachtung der seltenen Kommen und Gehungen auf der Straße.	Er verbrachte den ganzen Morgen mit dem Beobachten der seltenen Kommen und Gehen auf der Straße.	Er verbrachte den ganzen Morgen damit, die seltenen Kommen und Gehen auf der Straße zu beobachten.	Er verbrachte den ganzen Morgen damit, die seltenen Antritte und Rückgängen auf der Straße zu beobachten.
common_voice_en_693403	Ein Loch mit dem anderen zustopfen.	Peter beraubt, um Paul zu bezahlen	Peter überfallen, um Paul zu bezahlen.	Peter zu bestecken, um Paul zu bezahlen.	Peter zu rauben, um Paul zu bezahlen.	Peter zu rauben, um Paul zu bezahlen.
common_voice_en_19719251	Die Hochschule ist nach James Monroe benannt, dem fünften Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Das College ist nach James Monroe benannt, dem fünften Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Das College ist nach James Monroe benannt, dem fünften Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Das College ist nach James Monroe benannt, dem fünften Präsidenten der Vereinigten Staaten.	Das College ist nach James Monroe, dem fünften Präsidenten der Vereinigten Staaten, benannt.	Das College ist nach James Monroe, dem fünften Präsidenten der Vereinigten Staaten, benannt.
common_voice_en_19719252	Gent hätte seinen Vertrag gern verlängert, doch der Norweger wollte weg.	Gent wollte seinen Vertrag verlängern, der Norweger wollte sich hinsetzen.	Gent hatte sein Vertrag verlängern wollen, aber der Norwegische wollte ziehen.	Gent wollte seinen Vertrag verlängern, der Norwegische aber nachziehen wollte.	Gent wollte seinen Vertrag verlängern, aber der Norwegische wollte sich bewegen.	Gent hatte seinen Vertrag verlängern möcht, aber der Norweger wollte bewegen.
common_voice_en_19719255	Das Derby an der Themse zieht tendenziell viel mehr Zuschauer an.	Derbespiele von Thames Side verändern sich tendenziell zu einer viel größeren Zögerung.	Die Derby-Matches an der Seite der Thames ziehen eine sehr gesteckte Publikumsschwäche an.	Derbi-Matches im Teum haben die Tendenz, eine sehr gestiegene Publikumsachbildung anzuziehen.	Der Thames-Side Derby-Matches neigen dazu, eine viel größere Publikumsfigur anzuziehen.	Die Thames-Side-Derby-Spiele neigen dazu, eine viel erhöhte Publikumszahl zu anziehen.
common_voice_en_77044	Sie weiß noch nichts davon.	Sie weiß es noch nicht.	Sie weiß es noch nicht.	Sie weiß es noch nicht.	Sie weiß es noch nicht.	Sie weiß es noch nicht.
common_voice_en_77045	Sie gaben das Geschäft vor Jahren auf.	Sie gingen vor Jahren ins Geschäft.	Sie sind vor Jahren aus dem Geschäft.	Sie sind vor Jahren aus dem Geschäft geraten.	Sie sind vor Jahren aus dem Geschäft geraten.	Sie sind vor Jahren aus dem Geschäft gerunden.
common_voice_en_77046	Soll ich Sie ankündigen?	Soll ich dich anführen?	Soll ich Sie anzeigen?	Soll ich Sie ankündigen?	Soll ich dich ankündigen?	Soll ich dich ankündigen?
common_voice_en_19718622	Es war die erste der „Großen Vier“ Bahnarbeiterverbrüderungen.	Es war das erste der "Big Four" der Eisenbahnarbeiterbrüder.	Es war das erste der "Vier großen" der Eisenbahnarbeiter Bruderschaften.	Es war die erste der "Big Four" der Eisenbahnarbeiter-Brüderheiten.	Es war das erste von den "Vier großen" von Eisenbahnarbeiterbrüdern.	Es war die erste der "Vier Großes" von Eisenbahn-Arbeiter-Brüderhäusern.
common_voice_en_19718626	Sie grenzen nordöstlich an weitere Reservate in den Santa-Susanna-Bergen.	Sie verbinden sich mit anderen Schutzgebieten im Nordosten in den Santa Susanas.	Sie verbinden sich mit anderen Reservaten im Nordosten der Santa Susanas.	Sie verbinden sich mit anderen Reservaten im Nordosten der Santa Susanas.	Sie verbinden sich mit anderen Reservaten im Nordosten in Santa Susanas.	Sie verbinden sich mit anderen Naturschutzgebieten im Nordosten der Santa Susanas.
common_voice_en_19718627	Damon sagt, er werde Callista zu retten versuchen.	Damon sagt, er werde versuchen, Callista zu retten.	Damon sagt, er wird versuchen, Callista zu retten.	Damon sagt, er wird versuchen, Callista zu retten.	Damon sagt, er wird versuchen, Callista zu retten.	Damon sagt, er wird versuchen, Calista zu retten.
common_voice_en_410758	Zerrissene Reste lagen über den Steinboden verstreut.	Auf dem Steinboden lagen zerrissene Rüstungen.	Auf dem Steinboden lagen zerrissenen Schränke.	Auf dem Steinboden lagen zerrissene Schrottel.	Auf dem Steink 바닥 befanden sich zerrissenen Räubchen.	Auf dem Steingob erstreckte sich die zerrissenen Rucksachen.
common_voice_en_410759	Wahre Schönheit kommt von innen.	wahre Schönheit liegt im Inneren.	Wirkliche Schönheit liegt im Inneren.	Die wahre Schönheit liegt im Inneren.	Eine wahre Schönheit liegt im Inneren.	Einer wahre Schönheit liegt im Inneren.
common_voice_en_19651158	So nahm die Republik der Ionischen Inseln ihren Anfang.	Dies war der Beginn der Spentizuler Republik.	Das war der Anfang der Spenizulären Republik.	Dies war der Anfang der Spentizülären Republik.	Dies war der Beginn der Spanisch-Republik.	Das war der Beginn der Spentizulären Republik.
common_voice_en_19651159	Das Township gehört zum Schuldistrikt von Laurel Highlands.	Der Laurel Highlands School District dient der Gemeinde.	Der Laurel Highlands School District bedient die Gemeinde.	Der Laurel Highlands School District bedient die Gemeinde.	Der Laurel Highlands School District bedient die Gemeinde.	Der Laurel Highlands School District bedient die Gemeinde.
common_voice_en_19651160	Der Erfolg des Kurzfilms führte zu der abendfüllenden Spielfilmfortsetzung Ada Apa Dengan Cinta?	Der kurze Erfolg führte zu einer Filme-Sekwel, "Ada Upper Degsincia".	Der kurze Erfolg führte zu einem vollständigen Spielfilm-Sequel, "Ada Upper Decinto".	Der kurze Erfolg führte zu einer Vollfassung-Filmfortsetzung, "Ada Upper Degin Sinta!".	Der kurze Erfolg führte zu einer vollständigen Spielfilmverfolgung, "Ada Upper Diggin' Senta".	Der kurze Erfolg führte zu einer volllässigen Bauführungsfilm-Fortsetzung, "Ada Upper Degin Cent!".
common_voice_en_518807	Der Alchemist war etwas einschüchternd, nachdem er den Wein getrunken hatte, entspannte sich der Junge aber.	Der Alchemist war ein bisschen entsetzlich, aber als der Junge den Wein trank, entspannte er sich.	Der Alchemist war ein wenig beängstigend, aber als der Junge den Wein trank, entspannte er sich.	Der Alchemist war ein wenig erschreckend, aber als der Junge den Wein trank, entspannte er sich.	Der Alchemist war ein bisschen beängstigend, aber als der Junge den Wein trank, entspannte er sich.	Der Alchemist war ein wenig beängstigend, aber als der Junge den Wein trank, entspannte er sich.
common_voice_en_518809	Auf seine alten Tage wird er einen Monat in Afrika verbringen.	Wenn er alt ist, wird er einen Monat in Afrika verbringen.	Wenn er alt ist, wird er einen Monat in Afrika verbringen.	Wenn er alt ist, wird er einen Monat in Afrika verbringen.	Wenn er alt ist, wird er einen Monat in Afrika verbringen.	Wenn er alt ist, wird er einen Monat in Afrika verbringen.
common_voice_en_649346	Zwei Arbeiter in orangefarbenen Westen verrichten ihre Arbeit.	Zwei Arbeiter in orangen Westen verrichten ihren Job.	Zwei Arbeiter in orangefarbenen Westen machen ihren Job.	Zwei Arbeiter in orangefarbenen Rändern machen ihren Job.	Zwei Arbeiter in orangefarbenen Westen tun ihren Job.	Zwei Arbeiter in orangefarbenen Geweizen leisten ihren Job.
common_voice_en_649347	Ein Surfer auf den Beinen in einer brechenden Welle	Ein Surfer steht in einer Kretswolbe.	Ein Surfer steht in einer kraskenden Welle.	Ein Surfer steht in einer trackenden Welle.	Ein Surfer steht in einer krachenden Welle.	Ein Surfer steht in einer schleppenden Welle.
common_voice_en_649348	Ein Flohmarkt ist auf einem Parkplatz im Gange.	Ein Fleischmarkt auf einem Parkplatz.	Ein Fleischmarkt in einem Parkplatz.	Ein Blase-Markt, der auf einem Parkplatz stattfindet.	Ein Flohmarkt, der auf einem Parkplatz stattfindet.	Ein Flea-Markt, der auf einem Parkplatz stattfindet.
common_voice_en_222234	„Ahnungen“, nannte seine Mutter sie immer.	"Hünzen", nannte sie seine Mutter.	"Hunches", nannte sie seine Mutter.	"Hunches", nannte sie seine Mutter.	"Hünchen", nannte sie seine Mutter.	"Hünchen", so nannte sie seine Mutter.
common_voice_en_20031286	Bei seiner Rückkehr wurde er zum Priester und später zum Vikar geweiht.	Nach seiner Rückkehr wurde er zum Priester und später zum Vikar gewählt.	Nach seiner Rückkehr wurde er zum Priester und später zu der Vikar ernannt.	Als er zurückkehrte, wurde er zum Priester und später zum Vikar geweiht.	Nach seiner Rückkehr wurde er zum Priester und später zum Namensvikaner geweiht.	Als er zurückkehrte, wurde er zum Priester und später zum Vikarier ordiniert.
common_voice_en_20031287	Es war jedoch sein einziger Grand Prix dieser Saison.	Es war jedoch seine einzige Grand Prix in dieser Saison.	Es war jedoch seine einzige Großprize in dieser Saison.	Es war jedoch sein einziger Grand Prix in dieser Saison.	Es war jedoch sein einziger Grand Prix in dieser Saison.	Es war jedoch sein einziger Grand Prix in dieser Saison.
common_voice_en_20031290	Da dieser Zug regelwidrig war, musste Weiß stattdessen seinen König ziehen.	Da dieser Umzug illegal war, war White bestellt, seinen König abzuziehen.	Da der Zug illegal war, wurde White stattdessen mit seinem König gezwungen.	Da dieser Schritt illegal war, wurde White stattdessen mit seinem König versetzt.	Da der Schritt illegal war, wurde White zwangsweise vom König umgezogen.	Da dieser Schritt illegal war, wurde White stattdessen gezwungen, seinen König zu bewegen.
common_voice_en_614695	Diese Anschrift steht unter seinem Namen in dem Adressbuch.	Das ist die Adresse im Adressbuch unter seinem Namen.	Das ist die Adresse im Adressbuch unter seinem Namen.	Das ist die Adresse im Adressbuch unter seinem Namen.	Das ist die Adresse im Adressbuch unter seinem Namen.	Das ist die Adresse im Adressbuch unter seinem Namen.
common_voice_en_20025463	Seine Bücher sind bisher in über neunzehn Sprachen übersetzt worden.	Seine Bücher wurden bisher in neunzehn Sprachen übersetzt.	Seine Bücher wurden bis heute in neunzehn Sprachen übersetzt.	Seine Bücher sind bisher in neunzehn Sprachen übersetzt worden.	Seine Bücher wurden bislang in neunzehn Sprachen übersetzt.	Seine Bücher wurden bislang in neunzehn Sprachen übersetzt.
common_voice_en_20025465	Er wurde als Jugendlicher stark von Elvis Presley beeinflusst.	Als Teenager war er stark von Elvis Presley beeinflusst.	Als Teenager wurde er stark von Elvis Presley beeinflusst.	Er wurde als Teenager stark von Elvis Presley beeinflusst.	Als Teenager wurde er stark von Elvis Presley beeinflusst.	Als Teenager war er stark von Elvis Presley beeinflusst.
common_voice_en_20025485	Beide Flüsse münden in den Champlainsee.	Beide Flüsse fließen zum Lake Shore Plain.	Beide Flüsse fließen in Lake Shape Plateau.	Beide Flüsse fließen in Lake Sheffield Plain.	Beide Flüsse fließen in die Lake Shae Plain.	Beide Flüsse fließen nach Lake Sheppey Plain.
common_voice_en_19597282	Außer Hockey und Fußball beherrscht Chip Hilton alle wichtigen Sportarten.	Chip Hilton hervorragt in allen großen Sportarten außer Hockey und Fußball.	Chip Hilton schmeckt in allen wichtigen Sportarten außer Hockey und Fußball.	Chip Hilton ist bei allen großen Sportarten vorzugeben, außer Hockey und Fußball.	Chip Hilton ist in allen wichtigen Sportarten außer Hockey und Fußball hervorragend.	Chip Hilton ist bei allen wichtigen Sportarten ausgezeichnet, mit Ausnahme von Hockey und Fußball.
common_voice_en_19597284	Der Umsatz war gewaltig, zehnmal so groß wie bei der Konkurrenz.	Die Verkäufe waren enorm, zehnmal größer als ihre Wettbewerber.	Die Verkaufszahl war groß, zehnmal größer als ihre Konkurrenten.	Die Verkäufe waren enorm, zehn Mal größer als ihre Konkurrenten.	Die Verkäufe waren enorm, zehnmal größer als ihre Konkurrenten.	Die Verkäufe waren riesig, zehnmal so groß wie ihre Konkurrenten.
common_voice_en_19597285	Der Ausgangspunkt des Wegs ist samt Parkplatz und Toilette in Sheldahl gelegen.	Der Zugang zum Weg, einschließlich eines Parkplatzes und einer Toilette, befindet sich in Shiddal.	Der Zugang zum Trail, darunter einen Parkplatz und eine Wäsche, befindet sich in Shiddow.	Der Zugang zu dem Weg, einschließlich einem Parkplatz und einer Toilette, befindet sich in Chiddal.	Der Zugang zum Weg, einschließlich eines Parkplattes und einer Waschseite, befindet sich in Shiddal.	Der Zugang zu dem Weg, einschließlich einer Parkierungsseite und einer Waschzale, befindet sich in Shiddall.
common_voice_en_19596164	Für die Lakota, Hopi und Winnemem Wintu ist das Land heilig.	Die Lakota, Poppy und Venemen Witto halten das Land für heilig.	Die Lakota, die Poppe und die Wenamen Witten betrachten das Land als heilig.	Die Lakota, die Poppe und die Veneman Witu betrachten das Land als heilig.	Die Lakota-, Poppi- und Wennemen-Vitu betrachten das Land als heilig.	Die Lakota, die Poppe und die Venemene-Vituen betrachten das Land als heilig.
common_voice_en_19596171	Nach einem kurzen Aufenthalt in Apra Harbor fuhr das U-Boot in die Heimat.	Nach einer kurzen Aufenthalt in 2002. Der U-Boot ging nach Hause.	Nach einer kurzen Zeit bei Oprah Harbour ging das U-Boot nach Hause.	Nach einer kurzen Aufenthalt in Abra Harbor ging das U-Boote nach Hause.	Nach einer kurzen Aufenthalt am Abra Harbor ging das U-Boot nach Hause.	Nach einer kurzen Aufenthalt im Hafen von 지난해 ging das U-Boot nach Hause.
common_voice_en_19596172	Auf seiner Website sagt Winans: „Diese Platte handelt schlicht und einfach von Beziehungen.“	Auf seiner Website sagt Winant, das Aufnahmen über Beziehungen, reine und einfach.	Auf seiner Website sagt Wenant, dies beschreibt die Beziehungen, reine und einfache.	Auf seiner Website heißt Vinant: "Das nahm Beziehungen hinzu, reine und einfache".	Auf seiner Website sagt Winant:  ⁇ Das beschreibt alle Beziehungen: rein und einfach ⁇ .	Auf seiner Webseite sagt Winant:  ⁇ Das handelte über Beziehungen, pure und einfache. ⁇ 
common_voice_en_656115	„Nun, warum gehen wir nicht gleich dorthin?“, fragte der Junge.	"Nun, warum gehen wir nicht gleich dorthin?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehen wir nicht gleich dorthin?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehen wir nicht gleich dorthin?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehen wir nicht gerade dorthin?" fragte der Junge.	"Nun, warum gehen wir nicht gleich dorthin?" fragte der Junge.
common_voice_en_294018	Ich glaube dir nicht!	Ich glaube dir nicht!	Ich glaube dir nicht!	Ich glaube Ihnen nicht!	Ich glaube dir nicht!	Ich glaube dir nicht!
common_voice_en_10672	Jennifer kam ein beängstigender Gedanke.	Jennifer ergab sich ein fürchterliches Konzept.	Jennifer kam ein erschreckendes Konzept vor.	Jennifer kam ein erschreckendes Konzept zu sich.	Jennifer kam ein beängstigendes Konzept im Sinn.	Jennifer kam ein beängstigendes Konzept in den Sinn.
common_voice_en_10673	Ich bin dann gleich dort drüben und feure dich an.	Ich werde genau dort für dich ziehen.	Ich werde gleich da drin für dich ziehen.	Ich werde dort drüben für dich ziehen.	Ich werde gleich da drüben für dich ziehen.	Ich werde genau dort sein, um dich zu ziehen.
common_voice_en_19153548	Der Klassiker ist für einen Hauptdarsteller eine Auszeichnung.	Das Klassische ist eine Belohnung für Protagonisten.	Der Klassiker ist eine Belohnung für Protagonisten.	Das Klassische ist eine Belohnung für Protagonisten.	Das Klassical ist eine Belohnung für Protagonisten.	Der Klassiker ist eine Belohnung für Protagonisten.
common_voice_en_19153549	Die Erschließung der Umgebung war bei der Planung dieses Universitätskomplexes zentral.	Dieser akademische Komplex sollte sich auf die Entwicklung der umliegenden Gegend konzentrieren.	Dieser akademische Komplex sollte sich auf die Entwicklung des Umgebungsbereichs konzentrieren.	Dieses akademische Komplex wurde geplant, sich auf die Entwicklung des umliegenden Gebiets zu konzentrieren.	Dieser akademische Komplex wurde geplant, sich auf die Entwicklung des Umgebungsgebiets zu konzentrieren.	Dieser akademische Komplex wurde geplant, sich auf die Entwicklung des umliegenden Gebiets zu konzentrieren.
common_voice_en_19153551	Die zur Kurfürstin gewandelte Stewart-Prinzessin war jetzt eine verbannte Königin.	Die Stuart-Prinzessin, die Elektrise wurde, war nun eine Königinje im Exil.	Die Stwart-Prinzessin, die Elektrise wurde, war nun eine Königin im Exil.	Die stewardische Prinzessin, die Elektrizen wurde, war nun eine exilierte Königin.	Die Stuart-Prinzessin, die Elektrizierung wurde, war jetzt eine Exilkränin.	Die Stöward-Prinzessin, die Elektrise wurde, war jetzt eine Königin im Exil.
common_voice_en_79498	Sie sagen, es sei eine Fälschung!	Sie sagen, es ist gefälscht!	Sie sagen, es sei ein Fälschling!	Sie sagen, es sei eine Fälschung!	Sie sagen, es sei eine Fälschung!	Sie sagen, es sei ein Fälschlung!
common_voice_en_79499	Es ist eine einfache Geschichte.	Es ist eine einfache Geschichte.	Es ist eine einfache Geschichte.	Es ist eine einfache Geschichte.	Es ist eine einfache Geschichte.	Es ist eine einfache Geschichte.
common_voice_en_79500	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.	Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.	Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.	Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.	Es gibt keine Zeit wie die Gegenwart.	Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart.
common_voice_en_17296259	Drei Wochen später fühlte er sich viel besser.	Drei Wochen später fühlte er sich viel besser.	Drei Wochen später fühlte er sich viel besser.	Drei Wochen später fühlte er sich viel besser.	Drei Wochen später fühlte er sich viel besser.	Drei Wochen später fühlte er sich viel besser.
common_voice_en_621646	Der Fall brachte die alten Weisen in Verlegenheit.	Der Fall war für die alten und weisen Rätsel.	Der Fall war für die alten und weisen Rätsel.	Der Fall war für die Alten und Weisen verwirrend.	Der Fall war für die Alten und Weisen verwirrend.	Der Fall war für die Alten und Weisen verwirrend.
common_voice_en_621647	Bevor du dem schönen Prinzen begegnest, muss du viele Frösche küssen.	Bevor Sie den hübschen Prinzen treffen, müssen Sie viele Frosche küssen.	Bevor du den schönen Fürsten triffst, musst du viele Padden küssen.	Bevor du den schönen Prinzen trifft, musst du viele Kröten küssen.	Bevor du den schönen Prinzen lernst, musst du viele Kröten küssen.	Bevor du den hübschen Prinzen kennensagtest, musst du viele Kröten küssen.
common_voice_en_479942	Keineswegs.	Keine Ahnung.	- Nicht zumindest.	Keine Gewichte.	Nichts von allem.	Das ist alles in Ordnung.
common_voice_en_645585	„Sie haben mir geholfen.“ Der Mann kochte weiter wortlos seinen Tee.	"Du hast mir geholfen". Der Mann machte seinen Tee weiterhin vor, ohne etwas zu sagen.	"Sie haben mir geholfen". Der Mann machte weiter seinen Tee, ohne etwas zu sagen.	"Du hast mir geholfen". Der Mann bereitete seinen Tee weiter, ohne etwas zu sagen.	"Du hast mir geholfen". Der Mann stellte seinen Tee weiter vor, ohne etwas zu sagen.	"Sie haben mir geholfen". Der Mann verlief an, seinen Tee zu bereiten, ohne etwas zu sagen.
common_voice_en_645586	„Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz“, hatte der Alchemist ihm gesagt.	"Wo dein Schatz ist, dort wird auch dein Herz sein", hatte ihm der Alchemist gesagt.	"Wo dein Schatz ist, dort wird auch dein Herz sein", hatte ihm der Alchemist gesagt.	"Wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein", hatte ihm der Alchemist gesagt.	"Wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein", hatte ihm der Alchemist gesagt.	"Wohin dein Schatz ist, dort wird auch dein Herz sein", hatte ihm der Alchemist gesagt.
common_voice_en_17264691	Gründlich nachdenken, zügig ausführen.	Ausarbeit es langsam, ausführen es sofort	Depredate langsam, erfüllen Sie sofort	Deliberat langsam, leitet prompt.	Verarbeiten Sie langsam, führen Sie prompt aus.	Delibereren Sie langsam, exekutieren Sie schnell.
common_voice_en_17285977	Wer ist Ihr Lieblingskünstler?	Wer ist dein Lieblingskünstler?	Wer ist dein Lieblingskünstler?	Wer ist dein Lieblingskünstler?	Wer ist Ihr Lieblingskünstler?	Wer ist dein Lieblingskünstler?
common_voice_en_19712314	In manchen Fällen ändert es auch die Klangfarbe der Note.	In einigen Fällen ändert es auch die Stimme der Note.	In einigen Fällen verändert es auch die Stimme der Note.	In einigen Fällen ändert es auch die Tempe der Note.	In einigen Fällen ändert es auch die Stimme der Note.	In einigen Fällen verändert es auch die Temmerung der Note.
common_voice_en_19712316	Gymnasium im ländlichen Norden von New York.	High School, im Norden von New York.	High School, im Norden von New York.	High School, im Norden von New York.	High School, im U.S. New York.	Die Highschool, in der U.S. State, New York.
common_voice_en_19712317	„Gloria“ flüsterte er ganz leise.	"Gloria", flüsterte er sehr sanft.	"Gloria", flüsterte er sehr leise.	"Gloria", flüsterte er sehr sanft.	 ⁇ Gloria ⁇ , flüsterte er sehr sanft.	 ⁇ Gloria, ⁇  flüsterte er sehr sanft.
common_voice_en_677890	Meine Krankenschwester sagte mir seinen Namen.	Meine Krankenschwester hat mir seinen Namen gesagt.	Meine Krankenschwester hat mir seinen Namen gesagt.	Meine Krankenschwester hat mir seinen Namen gesagt.	Meine Krankenschwester hat mir seinen Namen erzählt.	Meine Krankenschwester hat mir seinen Namen erzählt.
common_voice_en_677891	im Parlament der Antike verstanden selbst Frauen zu schweigen.	In dem Parlament konnten sogar die Frauen schweigen.	Im Parlament Antike - sogar die Frauen wussten, wie man schweigt	In der Antike wußten sogar die Frauen, wie man schweigt.	Im Parlament Antike - Selbst die Frauen wussten, wie man schweigt.	In das Parlament in der Antike - sogar die Frauen wussten, wie man schweigt.
common_voice_en_193220	Eine Gruppe indischer Jungen macht das Peace-Zeichen.	Eine Gruppe indischen Jungen geben das Friedenszeichen.	Eine Gruppe indischer Jungen, die die Friedenszeiche geben.	Eine Gruppe indianer Boyz, die das Friedenszeichen geben.	Eine Gruppe indianischer Jungen, die das Friedenszeichen geben.	Eine Gruppe indianischer Jungen, die die Friedenszeichen geben.
common_voice_en_193221	Eine Wandergruppe steigt einen schneebedeckten Berg hinauf.	Eine Gruppe von Wanderer klettert auf diesen schneefigen Berg	Eine Gruppe von Wanderern klettert über den schneeimen Berg	Eine Gruppe von Wanderer klettern auf diesen Schneihb Mountain.	Eine Gruppe von Wanderern klettert den Schneeberg hinauf.	Eine Gruppe von Wanderern klettert den Schneeau Mountain hinauf.
common_voice_en_79088	Vier Erwachsene sehen sich Poster an der Wand eines Wartezimmers an.	Vier Erwachsene sehen auf Postern an der Wand eines Wartesaal.	Vier Erwachsene sehen sich Aufschriften an der Wand eines Wartesaufs an.	Vier Erwachsene schauen auf Plakate an der Wand eines Wartekamers.	Vier Erwachsene schauen sich Plakate an der Wand eines Wartezimmers an.	Vier Erwachsene schauen sich auf Poster auf der Wand eines Wartesaflogs an.
common_voice_en_79089	Zwei Personen fahren in einem Autoskooter.	Zwei Personen fahren in einem Stoppwagen.	Zwei Leute fahren in einem Autostell.	Zwei Leute fahren in einem Schulterwagen.	Zwei Menschen fahren in einem Bumpper-Auto.	Zwei Personen fahren in einem Stützpump-Auto.
common_voice_en_79090	Ein Mann und eine Frau trinken vor einer Backsteinmauer aus Keramiktassen.	Ein Mann und eine Frau trinken aus Keramikbehren vor einer Ziegelmauer.	Ein Mann und eine Frau trinken aus Ceramicskuchen vor einer Ziegelmuur.	Ein Mann und eine Frau trinken aus einer Keramikbecher vor einer Ziegelmauer.	Ein Mann und eine Frau trinken aus Keramikbechern vor einer Ziegelmauer.	Ein Mann und eine Frau trinken aus Keramikbechern vor einer Ziegelmauern.
common_voice_en_1208879	Die wackelige Scheune stürzte krachend ein.	Der zitterte Scheun fiel mit einem lauten Schlag.	Die zitterndem Scheun fiel mit einem lauten Knall.	Die zitternde Scheune fiel mit einem lauten Sturz.	Der zitternde Hülle stürzte mit einem lauten Knall.	Die zitterte Schale stürzte mit einem lauten Zittern zusammen.
common_voice_en_1208881	Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.	Was nicht geheilt werden kann, muss ertragen werden.
common_voice_en_479965	Ein gutes Gedächtnis ist Gold wert.	Die Erinnerung ist der Schatz des Geistes.	Gedächtnis ist der Schatz des Geistes.	Das Gedächtnis ist der Schatz des Geistes.	Die Gedächtnis ist der Schatz des Geistes.	Das Gedächtnis ist der Schatz des Geistes.
common_voice_en_17357321	Du sagst es mir, und ich führe es aus.	Du sagst mir das und ich werde es tun.	Du sagst es mir, und ich werde es tun.	Du sagst es mir, und ich werde es tun.	Du sagst es mir, und ich werde es tun.	Du sagst es mir, und ich werde es tun.
common_voice_en_358753	Der Präsident kämpfte heroisch gegen diese Barbarei.	Der Präsident kämpfte heldenhaft gegen solche Savage.	Der Präsident kämpfte heldenvoll gegen solche Wilderkeit.	Der Präsident kämpfte heldenhaft gegen solche Wilderheit.	Der Präsident kämpfte heldenhaft gegen solche Grausamkeit.	Der Präsident kämpfte tapfer gegen solche Gräueltat.
common_voice_en_358754	Realschulen, Sekundarschulen vermitteln eine allgemeine, praktische Bildung.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine praktische Ausbildung geben.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine praktische Ausbildung bieten.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine praktische Ausbildung bieten.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine praktische Bildung bieten.	Echte Schulen, Sekundarschulen, die eine allgemeine praktische Ausbildung anbieten.
common_voice_en_657013	Sagt dir der Name Brian Anderson etwas?	Meint Ihnen der Name Brian Anderson etwas?	Bedeutet der Name Ryan Anderson Ihnen etwas?	Bedeutet das Name Brian Anderson für dich etwas?	Bedeutet Ihnen der Name Brian Anderson irgendetwas?	Bedeutet Ihnen der Name Brian Anderson irgendetwas?
common_voice_en_19948196	Die Schätzungen des pakistanischen Arsenals an Atomgefechtsköpfen gehen auseinander.	Die Schätzungen für die Aktiengebühren für Atomkriegen in Pakistan variieren.	Die Schätzungen zu Pakistan's Lagerbestand an Kernkriegsgeräten variieren.	Die Schätzungen für den Pakistaner Lagerbestand an Atomkriegsprechern variieren.	Die Schätzungen über die Pakistannische Akzenteil für Kernkriegskopfe variieren.	Die Schätzungen über die Pakistanische Aktiengespartschaft an Kernkriegschügeln variieren.
common_voice_en_19948198	Früher trat der Staat als Königreich Dahomey an.	Zuvor nahm die Nation als Dahomey teil.	Zuvor trug die Nation als Dahomey an.	Zuvor kandidierte die Nation als Dahomey.	Zuvor konkurrierte die Nation als Dahomey.	Zuvor trug die Nation als Dahomey an.
common_voice_en_19948199	Das Urheberrecht an TiddlyWiki wird treuhänderisch von UnaMesa verwaltet.	Das Copyright von TidalWiki ist von Unamesa, einer gemeinnützigen Organisation, verwaltet.	Das Copyright von Tidal Wiki wird von Unamesa, einer gemeinnützigen Organisation, im Vertrauen gehalten.	Das Urheberrecht von TidalWiki wird von einer gemeinnützigen Organisation namens Unamesa in Vertrauen behalten.	Das Urheberrecht von "TidLivi" wird von Unamesa, einer gemeinnützigen Organisation, in Vertrauen behalten.	Das Urheberrecht von TidalWiki wird von Unamesa, einer gemeinnützigen Organisation, zuverlässig gehalten.
common_voice_en_559671	Ich nahm Birkenholzbretter und baute ein Bücherregel.	Ich nahm Brettblätter und machte ein Bücherregal.	Ich nahm Bretter aus Birkenholz und machte einen Buchregal.	Ich nahm Girdelholzplanken und machte ein Bücherregal.	Ich nahm Steine aus Baumholz und schuf einen Bücherschutz.	Ich nahm Tafeln von Birkenholz und erstellte einen Bücherregal.
common_voice_en_559672	Zum Tango gehören immer zwei.	Es braucht zwei zum Tango.	Für Tango sind zwei nötig.	Es braucht zwei, um Tango zu machen.	Es braucht zwei, um Tango zu spielen.	Es braucht zwei, um Tango zu spielen.
common_voice_en_19991323	Leslie ist auch für seine Fußballaffinität bekannt.	Leslie ist auch für seine Affinität für Fußball bekannt.	Leslie ist auch für seine Affinität zum Fußball bekannt.	Leslie ist auch bekannt für seine Verbundenheit mit dem Fußball.	Leslie ist auch für seine Affinität für den Fußball bekannt.	Leslie ist auch für seine Affinität für das Fußball bekannt.
common_voice_en_19991325	Die Zeitung legte den Rechtsstreit zu Virgins Zufriedenheit bei.	Die Zeitung beschloss die Klage zu Virgin's Zufriedenheit.	Die Zeitung haben den Gerichtsstreit zu Virginians Befriedigung beendet.	Die Zeitung belegte die Klage mit Virgin's Zufriedenheit.	Die Zeitung lieferte die Klage zu Virgin's Zufriedenheit.	Die Zeitung verfasste die Klage mit einer unglücklichen Befriedigung.
common_voice_en_19991327	Davis beharrte darauf, dass „Rose Garden“ die nächste Singleauskopplung des Countrysängers sei.	Es war Davis, der Rose Carly bei der nächsten Single der Beat Country Siga unterstützte.	Es war Davis, der Rose Caddy in Bill Counter-Sigar's nächsten Single unterstützte.	Es war Davis, der Rose Caddy bei der nächsten Single-Veröffentlichung von Beat Country Sigar unterstützte.	Es war Davis, der Rose Carly in der nächsten Single-Veröffentlichung von Billy Country Cigar unterstützte.	Es war Davies, der Rose Caddy in der nächsten Singelveröffentlichung von Billy Country Sigawatt unterstützte.
common_voice_en_150737	Die Menschen verlassen die Sozialhilfe!	Die Leute freuen sich!	Die Leute freuen sich!	Die Menschen sind erleichtert!	Die Leute sind erleichtert!	Die Leute werden erleichtert!
common_voice_en_165872	„Dieses Prinzip herrscht in allen Dingen“, sagte er.	"Das ist das Prinzip, das alles regelt", sagte er.	"Das ist das Prinzip, das alles regiert", sagte er.	"Das ist das Prinzip, das alle Dinge regiert", sagte er.	"Das ist das Prinzip, das alle Dinge regiert", sagte er.	"Das ist das Prinzip, das alle Dinge beherrscht", sagte er.
common_voice_en_546119	Ich habe mir den Knöchel verknackst.	Ich habe meinen Fußball verzerrt.	Ich habe meinen Knöchel gewickelt.	Ich habe meinen Knöchel verwirrt.	Ich habe meinen Fußbogen geschwissen.	Ich habe mir den Knöchel gelternt.
common_voice_en_546121	Das Fass ist ölverschmiert.	Der Fass ist von Öl fett.	Der Fass ist fett von dem Öl.	Das Fass ist fett von dem Öl.	Der Barrel ist aus dem Öl fritzig.	Der Fass ist von der Ölfette fettig.
common_voice_en_17310003	Warum haben Sie aufgehört zu spielen?	Warum hast du aufgehört zu spielen?	Was hat dich aufhören zu spielen?	Warum hast du aufgehört zu spielen?	Was hat dich davon abgezogen zu spielen?	Was hat dich zum Hören aufs Spiel gebracht?
common_voice_en_44167	Ich beginne jetzt, womit ich vor zehn Jahren hätte anfangen können.	Jetzt beginne ich, was ich vor zehn Jahren begonnen hätte.	Jetzt beginne ich, was ich zehn Jahre her hätte beginnen können.	Jetzt beginne ich, was ich vor zehn Jahren hätte beginnen können.	Jetzt fange ich an, was ich vor zehn Jahren hätte beginnen können.	Jetzt beginne ich das, was ich vor zehn Jahren beginnen konnte.
common_voice_en_19995612	Die Gewinner werden bei der jährlichen Preisverleihung im September bekannt gegeben.	Die Gewinner werden bei der jährlichen Auszeichnungseremonie im September jedes Jahres bekannt gegeben.	Die Gewinner werden bei der jährlichen Preisverleihung im September jedes Jahres bekannt gegeben.	Die Gewinner werden bei der jährlichen Preisverleihung im September jedes Jahres anverannt.	Die Gewinner werden bei der jährlichen Preisverleihung im September jedes Jahres angekündigt.	Die Gewinner werden bei der jährlichen Auszeichnungszeremonie im September jedes Jahres angekündigt.
common_voice_en_19995613	Er blieb in dieser Zeit politisch aktiv.	In dieser Zeit blieb er politisch aktiv.	Er blieb in dieser Zeit politisch aktiv.	Er blieb während dieser Zeit politisch aktiv.	Er blieb in dieser Zeit politisch aktiv.	Er blieb in dieser Zeit politisch aktiv.
common_voice_en_19995616	Normalerweise haben F-Fassungslinsen auch Blendenstellringe, die sich rechtsdrehend schließen.	F-Mount-Linsen haben ebenfalls typischerweise Aperturringe, die sich im Uhrzeigersinn schließen.	F-Mount-Linsen haben ebenfalls typischerweise Aperturs ringe, die in Uhrzeigerschein zu schließen drehen.	F-Mount-Linsen haben typischerweise auch Aperturringe, die im Uhrzeigersinn zu schließen drehen.	F-Mount-Linsen haben typischerweise auch Eröffnungsringe, die im Uhrzeigersinn zum Schließen drehen.	F-Gemount-Linsen haben normalerweise auch Aperture-Ringe, die sich im Uhrzeigerschein zu schließen drehen.
common_voice_en_17245836	Zieh mich nicht in deine persönlichen Probleme hinein.	Ziehe mich nicht in deine persönlichen Probleme.	Riege mich nicht in deine persönlichen Probleme.	Ziehst mich nicht in deine persönlichen Probleme.	Zieh mich nicht zu deinen persönlichen Problemen.	Schleichen Sie mich nicht in Ihre persönlichen Probleme.
common_voice_en_16855	Gib mir das aktuelle Programm für das nächstgelegene Kino	Gib mir das Programm im nächstgelegenen Kino.	Gib mir jetzt das Zeitplan in dem nächsten Kino.	Geben Sie mir das Zeitplan im nächstgelegenen Kino.	Geben Sie mir den Zeitplan in der nächstgelegenen Kino.	Geben Sie mir jetzt den Zeitplan im nächstgelegenen Filmhaus.
common_voice_en_16857	the Green Book meiner Wiedergabeliste „Entspannt Spielen“ hinzufügen	The Green Book in meine Playlist Mellowed Out Gaming hinzufügen	Füge The Green Book in meine Playlist Mellowed Out Gaming hinzu	Füge The Green Book in meine Wiedergabeliste Mellowed Out Gaming hinzu	Füge "The Green Book" in meine Playlist  ⁇ Mellowed Out Gaming ⁇  hinzu	"The Green Book" in meine Spielliste "Mellowed Out Gaming" hinzufügen
common_voice_en_456	Das sagte ich dir bereits.	Ich habe dir das schon gesagt.	Ich habe es dir schon gesagt.	Ich habe es dir schon gesagt.	Ich habe es dir schon gesagt.	Ich habe dir das schon gesagt.
common_voice_en_457	„Und Sie sollten sich besser über die Welt informieren“, erwiderte der Engländer.	"Und du solltest mehr über die Welt lesen", antwortete der Engländer.	"Und du solltest mehr über die Welt lesen", antwortete der Engländer.	"Und du solltest mehr über die Welt lesen", antwortete der Engländer.	"Und du solltest mehr über die Welt lesen", antwortete der Engländer.	"Und Sie sollten mehr über die Welt zu lesen", antwortete der Engländer.
common_voice_en_509054	„Und das ist für mich“, sagte der Alchemist, indem er eines der Teile behielt.	"Und das ist für mich", sagte der Alchemist und behielt einen der Teile.	"Und das ist für mich", sagte der Alchemist und behielt einen der Teile.	"Und das ist für mich", sagte der Alchemist und behielt einen der Teile.	"Und das ist für mich", sagte der Alchemist und behielt einen der Teile.	"Und das ist für mich", sagte der Alchemist und behielt einen der Teile.
common_voice_en_55352	Ihr ist ein Fingernagel abgebrochen.	Sie hat einen Nackel kaputt.	Sie hat ein Fingernagel gerissen.	Sie hat einen Fingernagel zerrissen.	Sie hat einen Fingernagel durchbrochen.	Sie hat einen Fingernagel zerrissen.
common_voice_en_55353	Kanada ist manchmal ziemlich kalt.	Kanada ist manchmal ziemlich kalt.	Kanada ist manchmal ziemlich kalt.	Kanada ist manchmal ziemlich kalt.	Kanada ist manchmal ziemlich kalt.	In Kanada ist es manchmal ziemlich kalt.
common_voice_en_620885	Egal welcher Schreibtisch!	Es ist egal, welcher Tisch!	Ganz egal, welcher Schreibtisch!	Ganz gleich, welcher Schreibtisch!	Es geht nicht darum, welcher Schreibtisch!	Es macht keine Rolle, welcher Schreibtisch!
common_voice_en_667489	In dem Brief stand, die Zahlung sei aufgeschoben worden.	Im Brief hieß es, die Zahlung sei verspätet worden.	Im Brief hieß es, dass die Zahlung verzögert wurde.	Im Brief hieß es, dass die Zahlung verzögert war.	In dem Brief hieß es, die Zahlung sei verzögert worden.	In dem Brief hieß es, die Zahlung sei verzögert worden.
common_voice_en_667490	In Amerika wird es andauernd gemacht.	In Amerika wird das ständig getan.	Es wird in Amerika immer so gemacht.	Das wird in Amerika die ganze Zeit getan.	Es wird in Amerika die ganze Zeit gemacht.	In Amerika wird das die ganze Zeit gemacht.
common_voice_en_667491	Ich muss Arztrechnungen bezahlen.	Ich muss Ärzte bezahlen.	Ich muss Ärztenträge bezahlen.	Ich muss Ärztebille bezahlen.	Ich muss Arztrechnungen bezahlen.	Ich habe Ärztebille zu bezahlen.
common_voice_en_124870	Ein Dienstmädchen reinigt in einem weißen Kleid den Boden.	In einem weißen Kleid, das den Boden reinigt.	Gerichtet in einem weißen Kleid, das den Boden reinigen.	Gemahlt in einem weißen Kleid, reinigt das Boden.	Gefertigt in einem weißen Kleid, das den Boden reinigt.	Gefertigt in einem weißen Kleid, um den Boden zu reinigen.
common_voice_en_124871	Ein junger Mann in einem gelben Hemd beim Schweißen von Metall.	Ein junger Mann in einem gelben Hemd welkt etwas Metall.	Ein junger Mann mit gelbem Hemd verhängt ein bisschen Metall.	Ein junger Mann in einem gelben Hemd schweift etwas Metall.	Ein junger Mann in einem gelben Hemd lassen etwas Metall schmieden.	Ein junger Mann mit einem gelben Hemd schweißt ein paar Metalle.
common_voice_en_124872	Ein Mann sitzt auf dem Sockel einer Statue.	Ein Mann sitzt auf der Basis einer Statue	Ein Mann sitzt am Fuß einer Statue	Ein Mann sitzt am Stamm einer Statue.	Ein Mann sitzt auf dem Fuße einer Statue	Ein Mann sitzt am Fuße einer Statue.
common_voice_en_534215	Diese Banane schmeckt nach Kirschen.	Diese Banane schmeckt wie Kirschen.	Diese Banane schmeckt nach Kirschen.	Diese Banane schmeckt wie Kirschen.	Diese Banane schmeckt wie Kirschen.	Dieser Bananen schmeckt wie Kirschen.
common_voice_en_534216	Ich sammle liebend gern Briefmarken aus verschiedenen Ländern.	Ich sammle gerne Briefmarken aus verschiedenen Ländern.	Ich sammle gerne Briefmarken aus verschiedenen Ländern.	Ich sammle gerne Briefmarken aus verschiedenen Ländern.	Ich sammle gerne Briefmarken aus verschiedenen Ländern.	Ich sammeln gerne Briefmarken aus verschiedenen Ländern.
common_voice_en_17801247	Selbst ein normaler Mensch hat mehr als eine Pferdestärke, ermüdet aber schnell.	Sogar ein gewöhnlicher Mann hat mehr als eine Pferde, wird aber schnell ertrieben.	Sogar ein gewöhnlicher Mann hat mehr als eine Pferdestärke, wird aber schnell ermüdigt.	Selbst ein gewöhnlicher Mann hat mehr als eine Pferdestärke, aber er erträgt sich schnell.	Selbst ein gewöhnlicher Mann hat mehr als ein Pferdekraft, aber er erweckt sich schnell.	Selbst ein gewöhnlicher Mann hat mehr als eine Pferdestärke, aber er erträgst sich schnell.
common_voice_en_17801249	Wer arbeitete in diesem Labor, als die Halskette noch hier war?	Wer benutzte dieses Labor, als das Kette hüller war?	Wer benutzte dieses Labor, als die Halskette brillant war?	Wer war in diesem Labor, als das Helder ein Schüttel war?	Wer benutzte dieses Labor, als die Halskette ein Zilter war?	Wer benutzte dieses Labor, als die Halskette in Erschütterung war?
common_voice_en_555944	Ich verwende auch Blickerfassung, darauf werde ich aber in einem separaten Beitrag eingehen.	Ich benutze auch Eye-Tracking, aber ich werde es in einem anderen Beitrag berichten.	Ich benutze auch Eye-Tracking, aber das werde ich in einem separaten Beitrag berichten.	Ich benutze auch Oche-Tracking, aber das werde ich in einem separaten Beitrag behandeln.	Ich benutze auch Augenverfolgung, aber ich werde das in einem separaten Beitrag abdecken.	Ich nutze auch Augeverfolgung, aber das werde ich in einer separaten Post abschreiben.
common_voice_en_555945	Zigarettenrauchen in der Schwangerschaft erhöht später das Suchtrisiko des Babys.	Die Rauchen von Zigaretten während der Schwangerschaft erhöht das Risiko, dass auch das Baby eines Tages süchtig wird.	Das Rauchen von Zigaretten während der Schwangerschaft erhöht das Risiko, dass auch das Baby eines Tages süchtig wird.	Das Rauchen von Zigaretten während der Schwangerschaft erhöht das Risiko, dass auch das Baby eines Tages süchtig wird.	Das Rauchen von Zigaretten während der Schwangerschaft erhöht das Risiko, dass das Baby auch eines Tages süchtig wird.	Das Rauchen von Zigaretten während der Schwangerschaft erhöht das Risiko, dass auch das Baby eines Tages süchtig wird.
common_voice_en_19246932	Ab Mitte Februar verlassen die Vögel zum Brüten ihr Winterquartier.	Die Vögel verlassen Winterzeiten zum Brot, beginnend Mitte Februar.	Die Vögel verlassen den Winterquartieren für Brot, mit Beginn Mitte Februar.	Die Vögel verlassen den Winterzeiten mit Brot, die mitten im Februar erfolgt.	Die Vögel verlassen die Winterkwartier für Brot, die mitten im Februar beginnt.	Die Vögel verließen die Winterquartiere zum Brot und beginnen mitten im Februar.
common_voice_en_19246933	E-Bücher haben das gleiche Problem.	E-Books haben das gleiche Problem.	E-Books haben die gleiche Frage.	E-Books haben die gleiche Ausgabe.	E-Books haben die gleiche Ausgabe.	E-Bücher haben die gleiche Ausgabe.
common_voice_en_19246935	Mach es kurz und sag es ihr.	Schneide es kurz und sag ihr es.	Schneide es kurz und sag es ihr.	Kürze es kurz und sag es ihr.	Schneiden Sie es kurz und sagen Sie es ihr.	Kürzen Sie es kurz und sagen Sie es ihr.
common_voice_en_16272975	Er nickte wortlos.	Er nickte und sagte nichts.	Er nickte und sagte nichts.	Er kniff und sagte nichts.	Er nickte und sagte nichts.	Er nickte und sagte nichts.
common_voice_en_17290789	Habt ihr für die morgige Erdkundeklausur gelernt?	Hast du dich auf den Geographie-Quest von morgen vorbereitet?	Hast du dich auf den Geographie-Forschung für morgen vorbereitet?	Hast du dich für die Geographie-Aufnahme von morgen vorbereitet?	Bist du dich für das Geographie-Tuspiel morgen vorbereitet?	Haben Sie sich für den Geographie-Tuschtraum von morgen vorbereitet?
common_voice_en_168898	Also war sein Herz einen ganzen Nachmittag lang ruhig.	Also war sein Herz für einen ganzen Nachmittag ruhig.	Sein Herz war also für einen ganzen Nachmittag ruhig.	Also war sein Herz für einen ganzen Nachmittag ruhig.	So war sein Herz für einen ganzen Nachmittag ruhig.	So war sein Herz für einen ganzen Nachmittag ruhig.
common_voice_en_35081	Ich versuchte, den Anwendungsvorschlag nach meinem besten Können zu verstehen.	Ich versuchte, die vorgeschlagene Anwendung des besten Weges zu verstehen.	Ich habe versucht, die vorgeschlagene Anwendung von meiner besten Fähigkeit zu verstehen.	Ich versuchte, die vorgeschlagene Anwendung aus meiner besten Fähigkeit zu verstehen.	Ich versuchte, die vorgeschlagene Anwendung mit den besten Fähigkeiten zu verstehen.	Ich versuchte, die vorgeschlagene Anwendung des Besten meiner Fähigkeiten zu verstehen.
common_voice_en_502078	Auf Tarifas höchster Stelle steht eine alte Festung, die von den Mauren gebaut wurde.	Am höchsten Punkt in Tarifa befindet sich eine alte Festung, die von den Mauren gebaut wurde.	Auf dem höchsten Punkt in Tarifa befindet sich ein altes Fort, das von den Mauren gebaut wurde.	An der höchsten Stelle von Tarifa befindet sich eine alte Festung, die von den Mauren gebaut wurde.	An der höchsten Stelle in Tarifa befindet sich eine alte Festung, die von den Mauren gebaut wurde.	An dem höchsten Punkt in Tarifa befindet sich eine alte Festung, die von den Mauren gebaut wurde.
common_voice_en_17890010	Eine Antwort blieb aus.	Es war keine Antwort.	Es war keine Antwort.	Es war keine Antworten.	Es gab keine Antworten.	Es war keine Antworten.
common_voice_en_17890011	Ich habe es vor.	Das werde ich tun.	Ich werde es tun.	Das werde ich tun.	Das werde ich tun.	Ich werde es tun.
common_voice_en_19767618	Gegenwärtig gibt es mehrere Wettbewerbe für maoistische Kaligraphie.	Derzeit gibt es verschiedene Wettbewerbe, die sich auf die Kalligrafie in Mao-Stil spezialisieren.	Derzeit gibt es verschiedene Wettbewerbe, die sich auf die Kalligrafie im Mao-Stil spezialisieren.	Derzeit gibt es verschiedene Wettbewerbe, die sich auf die Kalligraphie im Mayo-Stil spezialisieren.	Derzeit gibt es verschiedene Wettbewerbe, die sich auf die Kalligraphie im Mayo-Stil spezialisieren.	Es gibt derzeit verschiedene Wettbewerbe, die sich auf die Kalligraphie im Mayo-Stil spezialisiert haben.
common_voice_en_19767619	Herreshoff verlor infolgedessen sein Dampfingenieurspatent.	Folglich verlor Herreshoff seine Löseningenieurinlisenz.	Daher verlor Herreshoff seine Dampfingenieure-Lizenz.	Daher verlor Herreshoff seine Fahrmaschinenentrzeitslizenz.	Infolgedessen verlor Herreshoff seine Dampfingenieur-Lizenz.	infolgedessen verlor Herreshoff seine Dampfingenieure-Lizenz.
common_voice_en_19767622	Die Ambitionen und Differenzen zwischen ihnen nahmen jedoch zu.	Doch ambition und Dissensionen wuchs unter ihnen.	Doch Ambitionen und Unterschiede stiegen unter ihnen.	Doch Ambitionen und Dissenssionen wuchsen unter ihnen.	Allerdings wuchs ambition und Dissensität unter ihnen.	Beim Weg erweiterten sich jedoch Ehrgeiz und Meinungsverschiedenheiten.
common_voice_en_19450083	Der in Botley, Hampshire geborene Roper war als Schuljunge ein erfolgreicher Torschütze.	Geboren in Botley, Hampshire, war Roper als Schüler ein produktiver Torschützen.	Geboren in Botley, Hampshire, war Roper als Schüler ein erfolgreicher Punktierer.	Geboren in Botley, Hampshire, war Roper als Schulleiter ein produktiver Schützer.	Geboren in Botley, Hampshire, war Roper als Schuljunge ein fruchtbarer Torschlag.	Geboren in Botley, Hampshire, war Roper als Schuljunge ein produktiver Schützpieler.
common_voice_en_19450085	Sie mögen mittel bis gut entwässerten Boden, können aber ebenso auf felsigem Wüstenboden wachsen.	Sie mögen durchschnittlich gut abgelegener Erde, können aber in Wüsten gleichmäßig auf felsigen Boden wachsen.	Sie mögen durchschnittlich gut getränktes Boden, können aber gleichmäßig auf Felsenboden in Wüsten wachsen.	Sie mögen durchschnittlich gut abgelehnte Boden, können aber gleichermaßen auf felsiger Erde in Wüsten wachsen.	Sie mögen durchschnittlich gut abgetränktes Boden, können aber im Wüstensamt gleichermaßen auf Felsblaten wachsen.	Sie mögen einen durchschnittlichen, gut entwässerten Boden, können aber in Wüsten gleichermaßen auf berglicher Erde wachsen.
common_voice_en_19450087	In der Burg ist einer der ältesten Parlamentssäle Europas untergebracht.	Im Schloss befindet sich eine der ältesten Parlamentsräume Europas.	Das Schloss beherbergt einen der ältesten Parlamentsräume Europas.	Im Schloss befindet sich einer der ältesten Parlamentshalle Europas.	Das Schloss beherbergt eine der ältesten Parlamentsräume Europas.	Der Schloss beherbergt eine der ältesten Parlamentshäuser Europas.
common_voice_en_17278123	Zuhause warten sie auf mich.	Sie warteten auf mich zu Hause.	Sie warteten auf mich zu Hause.	Sie warteten auf mich zu Hause.	Sie warteten auf mich zu Hause.	Sie warteten auf mich zu Hause.
common_voice_en_67643	Du meinst hier in der Stadt?	Sie meinen hier in der Stadt?	Meinen Sie hier in der Stadt?	Meinen Sie hier in der Stadt?	Sie meinten hier in der Stadt?	Sie meinen hier in der Stadt.
common_voice_en_67644	Falls du ein Zimmer suchst – es ist keins frei.	Wenn Sie nach einem Raum suchen, gibt es keine Freizeit	Wenn Sie einen Raum suchen, gibt es keine freien Stellen.	Wenn Sie nach einem Zimmer suchen, gibt es keine leere Stelle.	Wenn Sie nach einem Raum suchen, gibt es keine Leerstelle.	Wenn Sie nach einem Zimmer suchen, gibt es keine leere Plätze.
common_voice_en_67645	Ich soll es nicht weitersagen.	Ich sollte es nicht sagen.	Ich sollte es nicht sagen.	Ich sollte es nicht sagen.	Ich sollte es nicht sagen.	Ich soll es nicht sagen.
common_voice_en_19613798	Dies beweisen Schlüsseldaten des Mills-Cross-Teleskops, das damals neu in Betrieb genommen wurde.	Beim zeigen Sie dieses Spiel im neu eingetragenen Neil Krosse-Teleskop in Australien.	Er demonstrierte dieses Spiel später aus dem kürzlich bestellten New Cross-Teleskop in Australien.	Sie zeigten dieses Spiel später vom kürzlich in Auftrag gegebenen Neill-Cross-Teleskop in Australien.	Später demonstrierte er dieses Spiel vom kürzlich in Auftrag gegebenen Neil Croux Telescope in Australien.	Nach dem Demonstration dieses Spiels führten sie das kürzlich in Auftrag gegebene Neil Kloss Teleskop in Australien aus.
common_voice_en_19613801	Diese Beziehung scheiterte.	Diese Beziehung brach ab.	Diese Beziehung brach zusammen.	Diese Beziehung brach zusammen.	Diese Beziehung brach auf.	Diese Beziehung brach aus.
common_voice_en_19613803	Heutzutage verwendet man die C-Normalskala meistens in der pädagogischen Bewertung.	Heute werden Standings hauptsächlich in Bildungsbewertungen verwendet.	Heutzutage werden die Standings vorwiegend bei Bildungsbewertungen verwendet.	Heute werden die Ausnahmen meist in erziehungswissenschaftlichen Bewertungen verwendet.	Heutzutage werden die Standes häufig bei Bildungsbeurteilungen verwendet.	Heutzutage werden Stand-Sätze hauptsächlich bei Bildungsbewertungen verwendet.
common_voice_en_117200	Sämtliche Orgeln sind in unserer Schauhalle ausgestellt.	Alle Origens sind in unserem Ausstellungsraum ausgestellt.	Alle Urgenzen sind in unserer Ausstellungshal ausgestellt.	Alle Origens sind in unserer Ausstellungssaale ausgestellt.	Alle Origins werden in unserer Ausstellungshalle ausgestellt.	Alle Originalstaffeln sind in unserer Ausstellungshal ausgestellt.
common_voice_en_17288456	Vielleicht kann einer seiner Kollegen etwas Licht darauf werfen.	Vielleicht kann einer seiner Kollegen etwas Licht werfen.	Vielleicht kann einer seiner Kollegen etwas Licht werfen.	Vielleicht kann einer seiner Kollegen ein wenig Licht werfen.	Vielleicht kann einer seiner Kollegen ein wenig Licht werfen.	Vielleicht kann einer seiner Kollegen ein wenig Licht werfen.
common_voice_en_17288457	Ich hoffe, ein oder zwei Monate vor Semesterbeginn fertig zu sein und ein bisschen in Europa herumzureisen.	Ich hoffe, ein oder zwei Monate bevor die Bedingungen beginnen, ein wenig durch Europa zu reisen.	Ich hoffe, ein oder zwei Monate vor Beginn der Studien zu beenden und etwas durch Europa zu reisen.	Ich hoffe, einen Monat oder zwei vor dem Beginn der Bedingungen zu beenden und etwas durch Europa zu reisen.	Ich hoffe, einen oder zwei Monate vor Beginn der Termine zu beenden und ein bisschen in Europa zu reisen.	Ich hoffe, einen Monat oder zwei bevor die Zeiten beginnen zu beenden, und um Europa ein bisschen zu reisen.
common_voice_en_17288458	Was willst du denn?	Was willst du denn?	Was wollen Sie denn?	Was wollen Sie denn?	Was wollen Sie denn?	Was ist es, was du willst?
common_voice_en_19543913	Der Vorlesungssaal der Universität befindet sich im Erdgeschoss von Trakt E.	Das Vorlesentheater der Schule befindet sich im E-Block im Erdgeschoss.	Das Vorlesentheater der Schule befindet sich im Erdgeschoss des E-Blocks.	Das Vorlesungstheater der Schule befindet sich im Erdgeschoss des E-Blocks.	Das Vorlesungstheater der Schule befindet sich im Erdgeschoss des E-Block.	Das Vorlesentheater der Schule befindet sich im Erdgeschoss des E-Blocks.
common_voice_en_19543916	Es liegt nicht weit von Charcots ursprünglicher Positionsangabe entfernt.	Seine Position ist nicht weit von der ursprünglichen Position entfernt, die von Chercot angegeben wurde.	Seine Position ist nicht weit von der ursprünglichen Position entfernt, die von Chercot angegeben wurde.	Seine Position ist nicht weit von der ursprünglichen Position entfernt, die von Cherkat angegeben wird.	Seine Position ist nicht weit von der ursprünglichen Position entfernt, die von Chercott angegeben ist.	Seine Position ist nicht weit von der ursprünglichen Position entfernt, wie sie von Chercot angegeben ist.
common_voice_en_19543917	Nach „Der letzte Walzer“ brachte die Band noch ein weiteres Album heraus und löste sich dann auf.	Die Band veröffentlichte nach dem letzten Walts "Islands" noch ein Album und wurde dann aufgelöst.	Die Band veröffentlichte nach dem letzten Waltz "Islands" noch ein Album und löste sich dann auf.	Die Band veröffentlichte nach dem letzten Waltz  ⁇ Islands ⁇  noch ein Album und löste sich dann auf.	Die Band veröffentlichte nach dem letzten Waltz "Islands" ein weiteres Album und löste sich dann auf.	Die Band veröffentlichte nach dem letzten Walz  ⁇ Islands ⁇  ein weiteres Album und löste sich dann auf.
common_voice_en_199625	Ich sah diese Frauen und beneidete sie um ihr Glück.	Ich sah diese Frauen und beneidigte ihr Glück.	Ich sah diese Frauen an und beneidete ihnen ihr Glück.	Ich sah diese Frauen und beneidete sie für ihr Glück.	Ich schaute diese Frauen an und beneidete ihr Glück.	Ich sah diese Frauen an und beneidigte sie auf ihr Glück.
common_voice_en_365550	Ich führte ein einsames Leben.	Ich wanderte einsam wie eine Wolke.	Ich wanderte einsam wie eine Wolke.	Ich wanderte einsam wie eine Wolke.	Ich wandelte einsam wie eine Wolke.	Ich wanderte einsam wie eine Wolke.
common_voice_en_201672	Ich muss meinen Lieblingsinterpreten meiner Funk-, Soul-, Disko-Wiedergabeliste hinzufügen.	Ich muss meinen Lieblingskünstler der Funk Soul Disco-Playlist hinzufügen	Ich muss der Funksohr-Disco-Playlist mein Lieblingskünstler hinzufügen.	Ich muss meiner Lieblingskunsterin die Funk-Soho-Disco-Playlist hinzufügen	Ich muss meiner Lieblingsartist in die Funk-Soul-Disco-Playlist hinzufügen.	Ich muss der Funk-Soho-Disco-Playlist meinen Lieblings-Künstler hinzufügen
common_voice_en_201673	Wir halten sie besser beide bei uns.	Wir sollten sie beide halten.	Wir halten sie beide besser.	Wir halten sie beide besser fest.	Wir halten uns besser bei beiden.	Wir sollten sie beide besser festhalten.
common_voice_en_201674	Hier ist etwas Nachdenken gefragt.	Das erfordert eine kleine Nachlegung.	Das erfordert ein wenig Nachdenken.	Dies erfordert ein wenig Nachdenken.	Dies erfordert ein bisschen Nachdenken.	Dies erfordert hier ein wenig Nachdenken.
common_voice_en_19700470	Burke wuchs in einer römisch-katholischen, irischstämmigen Familie auf.	Burke wuchs in einer römisch-katholischen Familie irischer Abstammung auf.	Burke wuchs in einer römisch-katholischen Familie irischer Abstammung auf.	Burke wuchs in einer römisch-katholischen Familie irischen Abstammung auf.	Burke wuchs in einer römisch-katholischen Familie irischer Abstammung auf.	Burke wuchs in einer römisch-katholischen Familie irischen Abstammung auf.
common_voice_en_19700471	Der Song ertönt einmal im Film und erneut im Abspann.	Der Song wird während des Films einmal und wieder während der Endkritiken gespielt.	Der Song wird während des Films einmal und wieder während der Endkritik gespielt.	Der Song wird während des Films und erneut während der Endkritik einmal gespielt.	Der Song wird während des Films einmal und wieder während der Endkriptungen gespielt.	Der Song wird während des Films und wiederum während der Endkritik einmal gespielt.
common_voice_en_19700472	Das Bauamt versorgt Clayton mit verschiedenen öffentlichen Leistungen.	Die Abteilung für öffentliche Arbeiten bietet Clayton verschiedene Dienstleistungen.	Die Abteilung für öffentliche Arbeiten bietet Clayton verschiedene Dienstleistungen.	Die Behörde für öffentliche Werke bietet Clayton verschiedene Dienstleistungen an.	Die Abteilung für öffentliche Arbeiten bietet Clayton verschiedene Dienstleistungen an.	Die Abteilung für öffentliche Arbeiten bietet Clayton verschiedene Benutzerdienste an.
common_voice_en_604252	Ich könnte nicht im Stadtzentrum arbeiten.	Ich konnte nicht in der Stadt arbeiten.	Ich konnte nicht in der Stadt arbeiten.	Ich konnte nicht in der Stadt arbeiten.	Ich konnte in der Stadt nicht arbeiten.	Ich konnte in der Stadt nicht arbeiten.
common_voice_en_604253	Ein Zuhause mit Vater.	Ein Haus mit Vater.	Ein Haus mit Vater.	Ein Zuhause mit Vater.	Ein Zuhause mit Vater.	Ein Zuhause mit dem Vater.
common_voice_en_19721098	Falls es zu so einem Konflikt käme, müssten eigentlich beide Kämpfer vernichtet werden.	Wäre ein solcher Konflikt aufgetreten, wären die beiden Kämpfer vermutlich annihiert.	Wenn ein solcher Konflikt geschehen würde, würden vermutlich beide Kämpfer ausgelöscht werden.	Wenn ein solcher Konflikt stattfand, würden vermutlich beide Kämpfer abgeschafft werden.	Wäre ein solcher Konflikt stattgefunden, wären vermutlich beide Kämpfer ausgelöscht.	Wäre ein solcher Konflikt aufgetreten, würden die beiden Kampfkräfte vermutlich ernichten.
common_voice_en_19721101	Der stellvertretende Leiter, Guillermo Flores schrie: „Hey, Jan!“	Der stellvertretende Manager, Guerrero Flores, schrie Hey John!	Der stellvertretende Manager, Guerrilo Flores, rief "Hey, John!"	Der stellvertretende Manager, Guerello Flores, rief: "Hey John!"	Der stellvertretende Manager, Guerrillo Flores, schrie "Hä, John!"	Der stellvertretende Manager, Guerrillo Flores, rief: "Hey, John!
common_voice_en_19721107	Der Verein hatte in früheren Jahren auch eine Eishockey-Gruppe.	In der Vergangenheit hat der Club auch einen Eishockey-Abteil geleitet.	In der Vergangenheit hat der Club auch eine Eishockey-Abteilung betreibt.	In der Vergangenheit hat der Club auch eine Eishockey-Abteilung geführt.	In der Vergangenheit hat der Club auch eine Eishockey-Abteilung geführt.	In der Vergangenheit hat der Verein auch eine Eishockey-Abteilung geleitet.
common_voice_en_17256820	Eine Note, die man ihrer Länge entsprechend klingen lässt und ohne Pause an die nächste Note anschließt.	Eine musikalische Note wird bis zu ihrer ganzen Länge erhalten und ohne Unterbrechung zwischen der neuen Note.	Eine bis zur ganzen Länge aufrechterhaltener Musiknote ohne Pause zwischen ihr und der nächsten Notton.	Eine Musiknote, die bis zu ihrer gesamten Länge hält, ohne eine Pause zwischen sich und der nächsten Note.	Eine bis zur vollen Länge unabhängige Musiknotate, ohne Pause zwischen der folgenden und der nächsten Note.	Eine musikalische Note, die bis zur gesamten Länge gehalten wird, ohne eine Pause zwischen der folgenden Note.
common_voice_en_1518157	In der Innenstadt zu leben, ist unheimlich.	Das Zentrum ist ein beängstigender Ort zu leben.	Die Innenstadt ist ein beängstigendes Wohnort.	Das Zentrum ist ein beängstigendes Ort zum Leben.	Die Innenstadt ist ein beängstigender Ort zum Leben.	Das Zentrum ist ein beängstigender Ort zum Leben.
common_voice_en_19497215	An der Spitze der Kulturförderung steht der Kulturverein Kerestinec.	Der Leiter der Counter-Entwicklung ist die lokale Counter-Gesellschaft Chariстаныc.	Der Führer der Counter-Entwicklung ist die lokale Counter-Gesellschaft "Carristonneck".	Der Leiter der Counter-Entwicklung ist die örtliche Counter-Gesellschaft Charistoeneck.	Die Führungskraft der Counter-Entwicklung ist die lokale Counter-Gesellschaft "Charistoneq".	Der Führer der Counter-Entwicklung ist die lokale Counter-Gesellschaft <unk>Caristonek.<unk>
common_voice_en_19497216	Da Sturmhaken von Hand betätigt werden müssen, sind sie für Brandschutztüren ungeeignet.	Da Kabinehänge manuell aktiviert werden müssen, sind sie für Feuertüren ungeeignet.	Da Kabinenhocken manuell aktiviert werden müssen, sind sie für Feuerüren unpassend.	Da Kabinenhänge manuell aktiviert werden müssen, sind sie für Brandtreure ungeeignet.	Da die Kabinenhacke manuell aktiviert werden müssen, sind sie für Feuertüren unangemessen.	Da Kabinshäcke manuell aktiviert werden müssen, sind sie für Feuertüren nicht geeignet.
common_voice_en_19497218	Tanz, Kunst, Theater und Kulinarik waren Teil der neuen Markenerfahrung.	Dance Art, Theater und Kulinary Arts bildeten Teil der neuen Renomenfahrung.	Dance Art Theatre und Culinary Arts waren Teil der neuen Repurnerungserfahrung.	Die Dance Art Theater und Culinary Arts bildeten einen Teil der neuen Reprioting Experience.	Dance Art, Theater und Culinary Arts bildeten einen Teil der neuen Brandreferexperience.	Die Dance Art Theater und Culinary Arts bildeten einen Teil der neuen Brandeinflussvorbildung.
common_voice_en_506216	Ein Bauarbeiter steht an oberster Stelle einer Holzkonstruktion.	Ein Baumann steht auf einer Holzkonstruktion.	Ein Baufarbeiter steht oben auf einer Holzkonstruktion.	Ein Bauarbeiter steht an der Spitze einer Holzstruktur.	Ein Bauarbeiter steht an der Spitze einer Holzstruktur.	Ein Bauarbeiter steht auf der Spitze eines Holzkonstrukts.
common_voice_en_506217	Der Mann in einer Jacke blickt auf das Fahrrad.	Der Mann mit dem Jacket sieht sich ein Fahrrad an.	Der Mann mit der Jacke schaut auf das Fahrrad.	Der Mann mit der Jacke schaut auf das Fahrrad.	Der Mann mit der Jacke schaut sich ein Fahrrad an.	Der Mann mit einer Jacke sieht sich auf sein Fahrrad an.
common_voice_en_506218	Eine Person mit vielen Haaren und einer Pac-Man-Jacke führt ein Telefongespräch.	Eine Person mit viel Haar und einem Back-Man-Jackett telefoniert.	Eine Person mit viel Haar und einer Pac-Man-Jacke ruft zu.	Eine Person mit viel Haaren und einer Beck-Man-Jackette telefoniert.	Eine Person mit viel Haars und einer Back-Man-Jacke ruft ein.	Eine Person mit vielen Haaren und einer Pac-Man-Manzelehnung telefoniert.
common_voice_en_512141	Es war Linda Keller!	Es war Linda Keller!	Es war Linda Keller!	Es war Linda Keller!	Es war Linda Keller!	Es war Linda Keller!
common_voice_en_19984247	Die verlesene Mitgliederliste beinhaltete an jenem Tag jeden, der in Irland gewählt worden war.	Die Liste der Mitglieder "gesehen an dem Tag und beinhaltete alle in Irland gewählte".	Die Liste der Mitglieder wurde an diesem Tag gelesen und umfasste alle in Irland gewählten.	Die Liste der Mitglieder (gelesen an diesem Tag) enthielt alle in Irland gewählten Personen.	Die Liste der Mitglieder "lasen sich an dem Tag ab und umfasste alle in Irland gewählte.	Die Liste der Mitglieder  ⁇ es lasen an dem Tag aus ⁇  und umfasste alle, die in Irland gewählt wurden.
common_voice_en_19984248	Diaby ist eher ein Dribbler, ein Offensivspieler und ein schneller Läufer.	Diabetes ist häufiger, beleidigender und durchdringlicher.	Der Diabetes ist schneller, aufwändiger und durchdringlicher.	Diabetes ist mehr drippler, beleidigender und führt zu mehr penetranten Runden.	Diabetes ist viel viel dripper, beleidigender und verleiht mehr Durchdringungen.	Diabetes ist mehr träppiger, offensiver und beiträgt mehr Durchdringungsmittel.
common_voice_en_19984250	Das nächste Abenteuer führt Grant und den Arzt auf den Planeten Agora, Grants Geburtsort.	Grant und das nächste Abenteuer des Doktors war auf der Ebene Agora, Grants Geburtsort.	Grant und das nächste Abenteuer des Doktors war auf der Ebene Agora, Grant's Geburtsort.	Grant und das nächste Abenteuer des Doktors war auf der Ebene Agora, Grant's Geburtsort.	Grant und das nächste Abenteuer des Doktors war auf der Ebene Agora, Grants Geburtsort.	Grant und das nächste Abenteuer des Doktors befand sich auf dem ebenen Agora, Grant's Geburtsort.
common_voice_en_19502746	Taylor förderte den Flugzeugbau und flog selbst in Werbe- und Spielfilmen.	Taylor hat Flugzeuge gefördert und sie in Fernsehreklame und Spielfilme gefliegen.	Taylor hat Flugzeuge promoviert und in Fernsehschaffungen und Featurefilmen verlegt.	Taylor hat Flugzeuge promoviert und sie in Fernsehreklame und Spielfilme gefilmt.	Taylor hat Flugzeuge promoviert und in Fernseherreklamen und Spielfilmen gefeuert.	Taylor hat Flugzeuge gepr oído und in Fernsehwerbespots und Spielfilmen gefielen.
common_voice_en_19502747	Die meisten Fabriken stehen in der Stadt Iligan.	Die Fabriken befinden sich meistens in Iligan City.	Die Fabriken befinden sich hauptsächlich in Illigan City.	Die Fabriken befinden sich hauptsächlich in Iligan City.	Die Fabriken befinden sich hauptsächlich in Iligan City.	Die Fabriken befinden sich hauptsächlich in Illigan City.
common_voice_en_19502749	Hancock war zunächst erfolgreich, aber die Führung der Konföderierten sammelte ihre Truppen und schlug seinen Vorstoß zurück.	Hancock war zuerst erfolgreich, aber die Konföderationsführung rallierte und widersprach seine Inkludationen.	Hancock war zunächst erfolgreich, aber das Führungswesen der Konföderation zusammengefasst und setzte seine Einfall zurück.	Hancock war ursprünglich erfolgreich, aber die Führung der Konföderierten sammelte sich und stellte seinen Einschlag zurück.	Hancock war anfänglich erfolgreich, aber die Führung der Konföderation haben sich zusammengebracht und seine Einschläge zurückgesetzt.	Hancock war ursprünglich erfolgreich, aber die Führung der Konföderation vereinbarte sich und widersetzte seine Inkerzungen.
common_voice_en_17886624	Die Bank drängte auf die Zahlung der Schuld.	Die Bank drückte auf die Zahlung der Schuld.	Die Bank drückte auf die Zahlung der Schuld.	Die Bank drängte auf die Zahlung der Schulden.	Die Bank drängte auf die Zahlung der Schulden.	Die Bank drängte auf die Zahlung der Schulden.
common_voice_en_18070599	Die Hoffnung stirbt zuletzt.	Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung	Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.	Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.	Solange es Leben ist, ist es Hoffnung.	Solange das Leben gibt, gibt es auch Hoffnung.
common_voice_en_4290191	Für Oktober ist es ungewöhnlich kalt.	Es ist seltsam, dass es im Oktober so kalt ist.	Es ist seltsam, dass es im Oktober so kalt ist.	Es ist seltsam, dass es im Oktober so kalt ist.	Es ist seltsam, dass es im Oktober so kalt ist.	Es ist seltsam, dass es im Oktober so kalt ist.
common_voice_en_4455525	Nett, angenehm, lustig	Leichter, genial, froh	Guter, schön, freundlich	Schön, geniale, fröhlich.	Lecker, liebevoller, fröhlich	Schön, freundlich, fröhlich.
common_voice_en_611273	Lass es gut sein	Lass es gut in Ruhe	Lasst es gut in Ruhe	Lass die Gäste allein .	Lasst es gut in Ruhe.	Lassen Sie es gut in Ruhe.
common_voice_en_655169	Typen wie dich habe ich schon zuvor scheitern gesehen.	Ich habe schon mal Leute wie du unterkommen.	Ich habe schon mal Leute wie du untergefahren.	Ich habe schon mal Leute wie du untergehen sehen.	Ich habe schon mal Leute wie du untergehen sehen.	Ich habe schon mal Leute wie Sie unter die Gewichtung kommen.
common_voice_en_655171	Wo sie früher lebte.	Wo sie früher lebte.	Wo sie früher lebte.	Wo sie früher lebte.	Wo sie früher lebte.	Wo sie früher wohnte.
common_voice_en_510547	Die Flut strömte in bedrohlichem Tempo in die Flussmündung.	Die Gezeite röstete in die Müße mit gefährlichem Tempo.	Die Flut rüsste in den Estuar mit einem bedrohlenden Tempo.	Die Flut eilte mit drohenden Schritten in den Flussmündung.	Die Gezeite stürzte mit einem bedrohlichen Tempo in die Flussmündung.	Die Flut rührte in das Eichte mit einem drohensamen Tempo hinein.
common_voice_en_510548	Alison war unwillkürlich Stolz auf Ihre Schöpfung.	Alison konnte nicht anders als stolz auf ihre Schaffung sein.	Alison konnte nicht anders, als stolz auf ihre S調達 zu sein.	Alison konnte nicht anders, als stolz auf ihre Schöpfung zu sein.	Alison konnte nicht anders, als stolz auf ihre Schöpfung zu sein.	Alison konnte nicht anders, als stolz auf ihre Schöpfung zu sein.
common_voice_en_152344	Keiner sagte ein Wort, während der Mann fortfuhr.	Niemand sagte ein Wort, während der alte Mann weiterkam.	Niemand sagte ein Wort, während der alte Mann fortfuhr.	Niemand sagte ein Wort, als der alte Mann fortfuhr.	Niemand sagte ein Wort, während der alte Mann fortfuhr.	Niemand sagte ein Wort, als der alte Mann fortfuhr.
common_voice_en_152346	Sie essen oft gemeinsam zu Mittag, reden aber eigentlich nur über die Arbeit.	Sie essen oft zusammen mit, reden aber nicht wirklich außerhalb des Büros.	Sie essen oft gemeinsam zu Mittag, reden aber nicht wirklich außerhalb des Büros.	Sie essen oft zusammen zu Mittag, aber reden nicht wirklich außerhalb des Büros.	Sie essen oft zusammen zu Mittag, reden aber nicht wirklich außerhalb des Büros.	Sie essen oft zusammen zu Mittag, reden aber nicht wirklich außerhalb des Büros.
common_voice_en_1419600	Der alte Mann ließ das Buch liegen.	Der alte Mann hat das Buch vergessen.	Der alte Mann hat das Buch vergessen.	Der alte Mann hat das Buch gelassen.	Der alte Mann hat das Buch gelassen.	Der alte Mann hat das Buch gelassen.
common_voice_en_19640821	Die Show lieferte keine wissenschaftliche oder medizinische Erklärung für die durchgeführten Eingriffe.	Diese Show gab keine wissenschaftlichen oder medizinischen Erklärungen für die durchgeführten Verfahren.	Die Ausstellung bot keine wissenschaftlichen oder medizinischen Erklärungen für die durchgeführten Verfahren.	Die Sendung lieferte keine wissenschaftlichen oder medizinischen Erklärungen für die durchgeführten Verfahren.	Die Aufführung lieferte keine wissenschaftlichen oder medizinischen Erklärungen für die durchgeführten Verfahren.	Die Ausstellung stellte keine wissenschaftlichen oder medizinischen Erläuterungen für die durchgeführten Verfahren zur Verfügung.
common_voice_en_19640823	Lehrkräfte brauchten nicht viele Anforderungen zu erfüllen, um die Stelle zu bekommen.	Lehrer müssen nicht viele Anforderungen erfüllen, um einen Job zu bekommen.	Lehrer müssen nicht viele Anforderungen erfüllen, um einen Job zu bekommen.	Lehrer müssen nicht viele Voraussetzungen erfüllen, um einen Job zu bekommen.	Die Lehrer müssen nicht viele Anforderungen erfüllen, um einen Job zu bekommen.	Die Lehrer müssen nicht viele Anforderungen erfüllen, um einen Job zu bekommen.
common_voice_en_19640825	Der Skeptikervereinigung veröffentlicht die Zeitschrift „Skeptiker“ und veranstaltet die Caltech-Vorlesungsreihe.	Die Skeptics Society veröffentlicht die Zeitschrift "Skeptic" und organisiert die Catec Lecture Series.	Die Skeptics Society veröffentlicht die Zeitschrift "Skeptic" und organisiert die "Katec"-Lection Series.	Die Skeptics Society veröffentlicht die Zeitschrift "Skeptic" und organisiert die Categ-Vortragsreihe.	Die Skeptic Society veröffentlicht die Zeitschrift "Skeptic" und organisiert die KATEK-Lekssionsreihe.	Die Skeptics Society veröffentlicht die Zeitschrift "Skeptic" und organisiert die "Categ" -Vortragsserie.
common_voice_en_641696	Der Alchemist sagte dem Jungen, er solle die Muschel an sein Ohr legen.	Der Alchemist sagte dem Jungen, er solle die Muschel über sein Ohr legen.	Der Alchemist sagte dem Jungen, er solle die Muschel über sein Ohr legen.	Der Alchemist befahl dem Jungen, die Muschel über sein Ohr zu legen.	Der Alchemist befahl dem Jungen, die Muschel über sein Ohr zu legen.	Der Alchemist sagte dem Jungen, er solle die Muschelle über sein Ohr legen.
common_voice_en_553749	Nicht mit meinem Geld!	Nicht mit meinem Geld!	Nicht mit meinem Geld!	Nicht mit meinem Geld!	Nicht mit meinem Geld!	Nicht mit meinem Geld!
common_voice_en_17288438	Steht es in dem Spiel nach sechs Minuten immer noch unentschieden, beginnt die Nachspielzeit.	Wenn das Spiel nach 60 Minuten noch unentschieden ist, beginnt die Überzeit.	Wenn die Match nach sechzig Minuten noch unentschieden ist, beginnt die Überzeit	Wenn das Spiel nach 60 Minuten noch unentschieden ist, beginnt die Überzeit.	Wenn das Spiel nach 60 Minuten noch unentschieden ist, beginnt die Überzeit.	Wenn das Spiel nach 60 Minuten noch unentschieden ist, beginnt die Überzeit.
common_voice_en_627572	Aber dort sahen sie einen Kristallshop, der erfrischenden Pfefferminztee anbot.	Aber dort sahen sie einen Kristallladen, der erfrischenden Mintte bot.	Aber dort sahen sie einen Kristallladen, der erfrischenden Minztee angeboten hatte.	Doch dort sahen sie einen Kristallladen, in dem erfrischender Mintentee angeboten wurde.	Aber dort sahen sie einen Kristallladen, in dem erfrischender Mynttee angeboten wurde.	Aber dort sahen sie einen Kristallladen, in dem erfrischender Mentah-Tea angeboten wurde.
common_voice_en_596938	Er hat mich in seinem Leben noch nicht gebeten, Platz zu nehmen.	Er hat mich niemals gebeten, sich zu setzen.	Er hat mich noch nie im Leben gebeten, mich zu setzen.	Er hat mich nie in seinem Leben bitten, sich zu setzen.	Er hat mich nie in seinem Leben gefragt, mich zu setzen.	Er hat mich nie in seinem Leben gefragt, sich zu setzen.
common_voice_en_596939	Den aktuellen Interpreten meiner Wiedergabeliste „Extreme Metal Workout“ hinzufügen.	Füge den aktuellen Künstler zu meiner Extreme Metal Workout Playlist hinzu	Die aktuelle Künstlerin zu meiner Extreme Metal Workout-Playlist hinzufügen.	Fügen Sie den derzeitigen Künstler zu meiner Extreme Metal Workout-Playlist hinzu	Hinzufügen Sie den aktuellen Künstler zu meiner Extreme Metal Workout-Playlist	Füge den aktuellen Künstler zu meiner Extreme Metal-Workout-Playlist hinzu
common_voice_en_596940	Mit Klammern lässt es sich am besten befestigen.	Die beste Methode ist, sie mit Klippen am Ort zu befestigen.	Die beste Methode ist es, sie mit Klippen an Ort und Stelle zu festzustellen.	Die beste Methode ist, sie mit Klemmern an Ort und Stelle festzusetzen.	Die beste Methode ist es, es mit Klippen an Ort und Stelle zu fixieren.	Die beste Methode ist, es mit Klemmen an Ort und Stelle zu fixieren.
common_voice_en_19525231	Statt einer Autobahn wurde durch das Tal eine vorläufige Trasse gebaut.	Statt der Autobahn wurde eine vorläufige Route durch das Tal gebaut.	Anstatt die Autobahn wurde eine vorläufige Strecke durch das Tal gebaut.	Statt der Autobahn wurde eine vorläufige Strecke durch das Tal gebaut.	Statt der Autobahn wurde eine vorübergehende Strecke durch das Tal gebaut.	Statt der Autobahn wurde eine vorübergehende Route durch das Tal errichtet.
common_voice_en_19525234	Früher gab es auf regionaler Ebene mehrere Grund- und Oberstufenschulen.	Historisch gesehen gab es mehrere Regionalschulen, sowohl Grundschule als auch Highschool.	Historisch gesehen gab es mehrere Regionalschulen, sowohl Grundschule als auch Highschool.	Historisch gesehen gab es mehrere regionalen Schulen, sowohl Grundschulen als auch Hochschulen.	Historisch gesehen gab es mehrere regionalen Schulen, sowohl Grundschule als auch Highschool.	Historisch gesehen gab es mehrere regionalen Schulen, sowohl in der Grundschule als auch in der Hochschule.
common_voice_en_19525237	GmbH sagt, der Tänzer könne Patrick Blackall sein.	Die Tanzerin könnte Patrick Blackall sein.	Die Tänzerin könnte Patrick Blackall sein.	Limited sagt, der Tänzer könnte Patrick Blackall sein.	Limited, sagt, der Tänzer könnte Patrick Blackall sein.	Ltd., sagt, dass der Tänzer Patrick Blackall sein könnte.
common_voice_en_16665571	Sag, was du meinst, und meine, was du sagst.	Sag, was du meinst und meinst, was du sagst.	Sagen Sie, was Sie meinen und sagen Sie, was Sie sagen.	Sag, was du meinst und meinst, was du sagst.	Sagen Sie, was Sie meinen und meinen Sie, was Sie sagen.	Sag, was du meinst und meinst, was du sagst.
common_voice_en_16665572	Sie war eifersüchtig auf das Mädchen mit den lackierten Fingernägeln und dem gutaussehenden Begleiter.	Sie war neidig auf das Mädchen mit den Nägeln und einem hübschen Kerl an ihrer Seite.	Sie war eifersüchtig auf das Mädchen mit den Nägeln und einem hübschen Kerl neben ihr.	Sie war neidisch auf das Mädchen mit Garnison auf den Nägeln und einen hübschen Kerl an ihrer Seite.	Sie war eifersüchtig auf das Mädchen mit Pfisten an den Nägeln und einen hübschen Typ an ihrer Seite.	Sie war eifersüchtig auf das Mädchen mit Leuchten auf den Nägeln und einem hübschen Kerl an ihrer Seite.
common_voice_en_16665573	Kopf hoch, junge Dame!	Young Lady Terra.	Young Lady Terra!	Young Lady Tirup!	Young Lady Kerab!	Young Lady Therab
common_voice_en_564432	Sie ist Sergeant geworden.	Muss ein Sergeant sein.	Muss ein Sergeant sein.	Es muss ein Sergeant sein.	Er muss ein Sergeant sein.	Es muss ein Sergeant sein.
common_voice_en_564433	Ist schon durchgesickert, wie er herausgekommen ist?	Irgendein Witz über seine Flucht?	Ein bisschen darüber, wie er herausgekommen ist?	Irgendwas über den Weg, wie er herauskam?	Ist noch irgendetwas bekannt, wie er herauskam?	Jeder, der weiß, wie er rausgekommen ist?
common_voice_en_17286818	Damit Sie auf dem Teppich bleiben, denken Sie daran, dass es nur für niedrigdimensionale Probleme gilt.	Bevor Sie sich zu sehr aufregen, denken Sie daran, dass dies nur auf niedrigdimensionale Probleme gilt.	Bevor Sie sich zu aufregen, denken Sie daran, dass es nur auf niedrigdimensionale Probleme zutrifft.	Bevor Sie sich zu sehr aufregen, denken Sie daran, dass es nur auf niedrigdimensionale Probleme zutrifft.	Bevor Sie sich zu sehr aufregen, denken Sie daran, dass es nur auf niedrigdimensionale Probleme zutrifft.	Bevor Sie sich zu aufregend werden, denken Sie daran, dass es nur auf niedrigdimensionelle Probleme zutrifft.
common_voice_en_17286819	Nun, das ist ziemlich aussichtslos, aber warum eigentlich nicht?	Das ist ziemlich weit, aber warum nicht?	Das ist ein ziemlich langwieriger Schuss, aber warum nicht?	Das ist ein ziemlich langer Schuss, aber warum auch nicht?	Nun, das ist ein ziemlich langes Schuss, aber warum nicht?	Nun, das ist eine ziemlich schnelle Rolle, aber warum zum Teufel nicht?
common_voice_en_19709375	Logikrätsel gehören zu den normalen Mathematikrätseln.	Logische Puzzles sind eine häufige Mathematische Puzzle.	Logische Rätsel sind eine häufige Mathematische Rätsel.	Logische Rätsel sind eine häufige Mathematische Rätseltyp.	Logische Rätsel sind eine übliche Mathematische Rätselart.	Logik-Phazels sind eine häufige Mathematische-Pazzelart.
common_voice_en_19709376	„Keine Ahnung von Geld“, bemerkte Herr Bucket.	 ⁇ Kein Eindruck von Geld ⁇ , sagte Herr Bucket.	"Kein Blick auf Geld", bemerkte Mr. Bucket.	"Kein Ahnung von Geld", bemerkte Mr. Bucket.	"Kein Austausch von Geld", bemerkte Mr. Bucket.	 ⁇ Kein Vorstellung von Geld ⁇ , bezeichnete Mr. Bucket.
common_voice_en_19709378	Wie die anderen Bände der Reihe wurde „Confusion“ als mehrteiliger Roman verfasst.	Wie die anderen Bände der Serie wurde "Confusion" als mehrere Romane geschrieben.	Wie die anderen Bände der Serie wurde "Confusion" als mehrere Romane geschrieben.	Wie die anderen Bände der Serie wurde "Confucement" als mehrere Romane geschrieben.	Wie die anderen Bände der Serie wurde auch "Confusion" als mehrere Romane geschrieben.	Wie die anderen Bände in der Serie wurde  ⁇ Confusion ⁇  als mehrere Romane geschrieben.
common_voice_en_109627	Das Blei war in der Form der Pfanne erstarrt, aber es war kein Blei mehr.	Das Blei war in die Form der Pfanne getrocknet, aber es war nicht mehr Blei.	Das Blei war in die Form der Pfanne getrocknet, aber es war nicht mehr Blei.	Der Blei war in die Form der Pfanne getrocknet, aber es war nicht mehr Blei.	Der Blei war in die Form der Pfanne getrocknet, aber es war nicht mehr Blei.	Das Sch türlü hatte sich in die Form der Pfanne getrocknet, aber es war nicht mehr Schleier.
common_voice_en_17758613	Die Weinsammlung ist enorm.	Die Wein-Sammlung ist enorm.	Die Weinkollection ist riesig.	Die Weincollektion ist riesig.	Die Weinversammlung ist ungeheuer groß.	Die Weinkollektion ist ungeheuer.
common_voice_en_17758615	Der Zimmermann bot mir zwanzig Prozent Rabatt an.	Der Zimmermann bot mir einen Rabatt von zwanzig Prozent.	Der Schreiner bot mir eine Rabatte von zwanzig Prozent.	Der Schneider bot mir einen Rabatt von zwanzig Prozent an.	Der Zimmermann bot mir einen Rabatt von zwanzig Prozent an.	Der Zimmermann bot mir eine Zinsnachlage von zwanzig Prozent an.
common_voice_en_19125563	Gilmour sang immer das hohe: „Uuuh, you cannot reach me now, uuuuh!“	Gilmore war der große  ⁇ Ooh! Du kannst mich jetzt nicht erreichen.	Gilmour brachte die hohe "Oh! Sie können mich jetzt nicht erreichen.	Gilmore bietet das hohe "Ooh!" Sie können mich jetzt nicht erreichen, Ooh!	Gilmore lieferte das hohe  ⁇ Ooh! Sie können mich jetzt nicht erreichen, Ooh!	Gilmore habe den hohen "Ooh-Pitch" bereitgestellt; du kannst mich jetzt nicht erreichen, Ooh!
common_voice_en_19125565	Auf der Tournee sind Bands der Genres Extreme Metal, Metalcore und Hardcore.	Die Tournee enthält extreme Metal und Metalcore und Hardcore-Bands.	Die Tour umfasst extreme Metal und Metalcore- und Hardcore-Bands.	Die Tour enthält extreme Metal- und Metalcore- und Hardcore-Bandes.	Die Tourney umfasst extreme Metal- und Metalcore- und Hardcore-Bands.	Die Tournee beinhaltet extreme Metal- und Metalcore- und Hardcore-Bands.
common_voice_en_19125566	Greene County grenzt an die Region Metro-East.	Greene County grenzt an die Gegend von Metro East.	Greene County grenzt an das Metro East-Gebiet.	Green County grenzt an das Metro-East-Gebiet.	Green County grenzt an das Metro-East-Gebiet.	Der Greene County grenzt an das Metro East-Gebiet.
common_voice_en_105139	Ich fürchte, wenn mein Traum wahr wird, habe ich keinen Grund, weiterzuleben.	Ich fürchte, wenn mein Traum wahr wird, habe ich keinen Grund mehr, weiterzuleben.	Ich fürchte, wenn mein Traum wahr wird, habe ich keinen Grund mehr, weiterzuleben.	Ich fürchte, wenn mein Traum wahr wird, habe ich keinen Grund mehr, weiterzuleben.	Ich habe Angst, dass ich keinen Grund mehr habe, weiterzuleben, wenn mein Traum wahr wird.	Ich fürchte, wenn mein Traum verwirkelt wird, habe ich keinen Grund mehr, weiterzuleben.
common_voice_en_19718100	Er war Mitglied der Luftstaffel.	Er war Mitglied des Luft Squadrons.	Er war Mitglied der Air Squadron.	Er war Mitglied der Air Squadron.	Er war Mitglied der Air Squadron.	Er war ein Mitglied der Air Squadron.
common_voice_en_19718102	Problem mit Gartenmöbeln.	Problem mit Rasenmobillen.	Problem mit Rasenmeubel.	Problem mit Launmebeln.	Problem mit Rasenmübeln.	Das Problem mit Laune-Möbeln.
common_voice_en_19718104	Unter seinen Mitgliedern waren viele der späteren Führungskräfte der italienischen Christdemokraten.	Zu seinen Mitgliedern gehörten viele der zukünftigen Führer der italienischen Christdemokratie.	Zu seinen Mitgliedern gehörten viele der zukünftigen Führer der italienischen christlichen Demokratie.	Zu seinen Mitgliedern gehörten viele der zukünftigen Führer der italienischen christlichen Demokratie.	Zu seinen Mitgliedern gehörten viele der zukünftigen Führer der italienischen christlichen Demokratie.	Zu den Mitgliedern gehörten viele der zukünftigen Führer der italienischen christlichen Demokratie.
common_voice_en_643472	Ich möchte lediglich von Mekka träumen.	Ich will nur von Mekka träumen.	Ich möchte nur von Mekka träumen.	Ich will nur von Mekka träumen.	Ich möchte nur von Mekka träumen.	Ich will nur von Mekka träumen.
common_voice_en_195629	Meiner Meinung nach bist du mit deinem satirischen Gedicht zu weit gegangen.	Meiner Meinung nach bist du mit deinem Satiregedicht zu weit gegangen.	Meiner Meinung nach bist du mit deinem Satire-Gedicht zu weit gegangen.	Meiner Meinung nach sind Sie mit Ihrem Satire-Gedicht zu weit gegangen.	Meiner Meinung nach sind Sie mit Ihrem Satire-Gedicht zu weit gegangen.	Meiner Meinung nach bist du mit deinem Satire-Gedicht zu weit gegangen.
common_voice_en_195631	Du gehst nirgendwo hin.	Du gehst nirgends.	Du gehst nirgendwo hin.	Du gehst nirgendwo hin.	Du gehst nirgendwo hin.	Du gehst nirgendwo hin.
common_voice_en_554851	Ein weißes und ein schwarzes Kind spielen miteinander	Zwei Kinder, ein Weiß und ein Schwarz, spielen gemeinsam.	Zwei Kinder, ein Weiß und ein Schwarz, spielen zusammen.	Zwei Kinder, ein Weiß und ein Schwarz, spielen zusammen.	Zwei Kinder, ein weißes und ein schwarzes, spielen zusammen	Zwei Kinder, ein Weiß, ein Schwarz, spielen gemeinsam.
common_voice_en_554852	Ein Hund rennt auf einem Weg in den Bergen	Ein Hund läuft auf einem Trail in den Bergen.	Ein Hund rennt auf einem Weg in den Bergen.	Ein Hund rennt auf einem Schnitt im Gebirge.	Ein Hund, der auf einem Weg in den Bergen rennt.	Ein Hund, der auf einem Weg in den Bergen rennt.
common_voice_en_554853	Zwei Jungen klettern auf Telefonmasten, um außer Reichweite des Flutwassers zu bleiben.	Zwei Jungs klettern auf Telefonstangen, um vor Flusswasser zu bleiben.	Zwei Jungs klüften an Telefonstäbinen, um sich von Hochwasser zu halten.	Zwei Jungen klettern auf Telefonstangen, um vor Flutwasser zu bleiben.	Zwei Jungs steigen an Telefonstangen auf, um sich vom Flusswasser weg zu halten.	Zwei Jungen bestiegen Telefongebäude, um sich von Flutwasser auszuhalten.
common_voice_en_19601883	Peter erbte daraufhin den Tron.	Peter erbte dann den Thron.	Peter erbte dann den Thron.	Peter erbte daraufhin den Thron.	Peter erbte daraufhin den Thron.	Peter erbte daraufhin den Thron.
common_voice_en_19601888	Der Bowler bekommt das Tor nicht anerkannt.	Der Bowler bekommt keinen Kredit für die Wicket.	Der Bowler bekommt keinen Kredit für das Wickett.	Der Bowler bekommt keinen Kredit für die Wickett.	Der Bowler bekommt keine Bursche für den Wickett.	Der Bowler erhält nicht die Krädigung für den Wicket.
common_voice_en_19601894	Andere Länder waren gegen diesen Vorschlag, sodass die Konvention auf den illegalen Handel ausgerichtet blieb.	Andere Länder widersprochenen sich diesem Vorschlag, und der Konvention ging daher weiterhin der Handel.	Andere Länder widersetzten sich diesem Vorschlag, also blieb der Konvention im Handel konzentriert.	Andere Länder protestierten gegen diesen Vorschlag, so dass sich der Konvention auf den Handel konzentrierte.	Andere Länder widersetzten sich diesem Vorschlag, so dass die Konvention auf den Handel konzentriert blieb.	Andere Länder widersetzten sich diesem Vorschlag, so dass sich der Konvention weiterhin auf den Handel konzentrierte.
common_voice_en_2248440	Ich kann nicht glauben, dass schon Dezember ist.	Ich kann nicht glauben, dass es schon Dezember ist.	Ich kann nicht glauben, dass es schon Dezember ist.	Ich kann nicht glauben, dass es schon Dezember ist.	Ich kann nicht glauben, dass es schon Dezember ist.	Ich kann nicht glauben, dass es schon Dezember ist.
common_voice_en_2248441	Das Licht tanzte über den See.	Das Licht tanzte über den See.	Das Licht tanzte über den See.	Das Licht tanzte über den See.	Das Licht tanzte über den See.	Das Licht tanzte über den See.
common_voice_en_108848	Als er ein Kind war, wollte dieser Mann auch reisen.	Als er ein Kind war, wollte dieser Mann auch reisen.	Als er ein Kind war, wollte dieser Mann auch reisen.	Als er ein Kind war, wollte dieser Mann auch reisen.	Als er ein Kind war, wollte dieser Mann auch reisen.	Als er ein Kind war, wollte dieser Mann auch reisen.
common_voice_en_599089	„Er wusste, was ich dachte“, sagte sich der Junge.	"Er wusste, was ich dachte", sagte der Junge zu sich selbst.	"Er wusste, was ich dachte", sagte der Junge zu sich selbst.	"Er wusste, was ich dachte", sagte der Junge zu sich selbst.	"Er wusste, was ich dachte", sagte der Junge zu sich selbst.	"Er wusste, was ich dachte", sagte der Junge zu sich selbst.
common_voice_en_14489402	Ein Putzlappen wird verschüttetes Wasser aufnehmen.	Ein Stoff wird verschüttetes Wasser aufsuchen.	Ein Rindel nimmt vergochtes Wasser auf.	Ein Lappen wird vergosses Wasser absorbieren.	Ein Rief wird geschüttetes Wasser absorbieren.	Ein Rückschraben absorbiert das vergießene Wasser.
common_voice_en_14913537	Ein guter Freund steht einem am nächsten.	Ein guter Freund ist der engste Verwandte.	Ein guter Freund ist der naheste Verwandte.	Ein guter Freund ist der naheste Verwandte.	Ein guter Freund ist der nächstgelegene Verwandte.	Ein guter Freund ist der nächstgelegene Verwandte eines Menschen.
common_voice_en_12814697	Kasper sagte das Ergebnis vorher.	Casper hat das Ergebnis vorhergesagt.	Casper hat das Ergebnis vorausgesagt.	Casper hat das Ergebnis vorhergesagt.	Casper hat das Ergebnis vorhergesagt.	Casper hat das Ergebnis vorhergesagt.
common_voice_en_675665	„Du kannst nicht der Wind sein“, sagte der Wind.	"Du kannst nicht der Wind sein", sagte der Wind.	"Du kannst nicht der Wind sein", sagte der Wind.	"Du kannst nicht der Wind sein", sagte der Wind.	"Du kannst nicht der Wind sein", sagte der Wind.	"Du kannst nicht der Wind sein", sagte der Wind.
common_voice_en_19690964	Die Stadt hat schnell an Einwohnern verloren.	Die Stadt wurde schnell in Bevölkerung verloren.	Die Stadt ist schnell in Bevölkerung verlorent.	Die Stadt wurde rasch in Bevölkerung verloren.	Die Stadt hat sich schnell in Bevölkerung verliert.	Die Stadt ist schnell von der Bevölkerung verlorent.
common_voice_en_19690968	Drei oder mehr Tage lang ging er ohne Pause.	Drei oder mehr Tage lang ging er ohne Ruhe.	Drei oder mehr Tage lang ging er ohne Ruhe.	Drei oder mehr Tage lang ging er ohne Ruhe.	Drei oder mehr Tage lang ging er ohne Ruhe.	Drei oder mehr Tage lang war er ohne Entspannung.
common_voice_en_19690970	Die echte Gerechtigkeitsliga besiegte den Kader, woraufhin der Overmaster verschwand.	Die ursprüngliche Justice League besiegte den Cadre, nach dem der Overmaster verschwand.	Die ursprüngliche Justice League besiegte den Cadret, nach dem der Overmaster verschwand.	Die ursprüngliche Justizliga besiegte den Kadret, nach dem der Overmaster verschwand.	Die ursprüngliche Justizliga besiegte den Cadres, nach dem der Overmaster verschwann.	Die ursprüngliche Justice League besiegte die Kadrotte, nach der der Overmaster verschwand.
common_voice_en_19679129	Die Show machte selbst einen Probelauf in der legendären Horseshoe Tavern in Toronto.	Die Show selbst machte einen Versuch in der legendären Horseshoe Tavern in Toronto.	Die Show selbst gab einen Prozess in der legendären Horseshoe Tavern in Toronto.	Die Show selbst hatte einen Versuch in der legendären Horseshoe Tavern in Toronto.	Die Show selbst führte eine Probe an der legendären Horseshoe Tavern in Toronto.	Die Show selbst verwendete eine Fliederfestung in der legendären Horseshoe Tavern in Toronto.
common_voice_en_19679130	Darunter auch solche wie Lerato „Lira“ Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Von den Gleichen wie Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Einschließlich der Weg von Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Das gilt auch für Lehraro "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Dazu gehören die Auszeichnungen von Lerato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa, Euphonik.	Inzwischen sind es die LeRato "Lira" Molapo, Lebo Mathosa und Euphonik.
common_voice_en_19679133	Sie konzentrierten sich daher auf die Sache, ob aus Strafarbeit auf Infamie zu schließen sei.	Daher konzentrierten sie sich auf die Frage der harte Arbeit als Auslöser für Infamie.	Daher konzentrierten sie sich auf die Frage der strengen Arbeit als Auslöser für Infamie.	Daher konzentrierten sie sich auf die Frage der schweren Arbeit als Auslöser für Infami.	Daher konzentrierten sie sich auf die Frage der starken Arbeit als Auslöser für Infamie.	Deshalb konzentrierten sie sich auf die Angelegenheit der harten Arbeit als Auslöser für Infamie.
common_voice_en_17866559	Schach ist ein unterhaltsamer Zeitvertreib.	Schach ist eine angenehme Tätigkeit.	Schach ist eine amüsierende Aktivität.	Schach ist eine unterhaltsame Aktivität.	Schach ist eine abspannende Aktivität.	Schatz ist eine unterhaltsame Aktivität.
common_voice_en_17866561	Menschen streben oft vergeblich nach Reichtum.	Männer streben, aber selten werden reich.	Menschen streben, aber selten werden reich.	Menschen streben nach, aber selten werden reich.	Die Männer streben, aber selten werden reich.	Die Männer streben nach, aber selten werden reich.
common_voice_en_17274294	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?	Was halten Sie davon?
common_voice_en_17274296	Ich kümmere mich dann heute Abend darum, weil ich mir nämlich schon alle meine beruflichen Verpflichtungen vom Hals geschafft habe.	Ich werde es heute Abend sehen, da ich mir alle Arbeitsverpflichtungen aus dem Weg ziehen musste.	Ich werde es heute Abend versuchen, da ich all meine Arbeitsverpflichtungen aus dem Weg gerissen habe.	Ich werde das heute Abend treffen, da ich alle meinen Arbeitsverpflichtungen aus den Weg verwirklicht haben habe.	Ich werde es heute Abend machen, da ich mir klar ist, all meine Arbeitsverpflichtungen aus dem Weg zu gehen.	Ich werde es heute Abend tun, denn ich habe es geschafft, alle meinen Arbeitsangaben aus dem Weg zu holen.
common_voice_en_18306002	Er zerriss die Karten.	Er tore die Tickets	Er zerriss die Tickets	Er riß die Tickets auf	Er zerrisste die Tickets.	Er zerrisse die Tickets.
common_voice_en_18306003	Der Detektor muss vor Gebrauch immer kalibriert werden	Der Detektor muss immer vor Verwendung kalibriert werden	Der Detektor muss immer vor dem Gebrauch kalibriert werden	Der Detektor muss immer kalibriert werden, bevor er verwendet wird	Der Detektor muss vor dem Gebrauch immer kalibriert werden	Der Detektor muss vor dem Gebrauch immer kalibriert werden.
common_voice_en_18306005	Ein ungewohntes Gefühl auf der meinem Magen gegenüberliegenden Seite.	Ein ungewöhnliches Gefühl auf der anderen Seite meines Magens.	Ein ungewöhnliches Gefühl auf der anderen Seite meines Bauchs.	Eine ungewöhnliche Empfindung auf der anderen Seite meines Magens.	Eine ungewöhnliche Gefühle auf der gegenüberliegenden Seite meines Magens.	Ein ungewöhnliches Gefühl auf der entgegengesetzten Seite meines Magens.
common_voice_en_556084	Die vorletzte Schuhschachtel enthielt etwas sehr viel interessanteres – Geld.	Die Profis schossen dann, bis es viel interessanter Geld scheint.	Haben Sie es dann bis zum weiteren viel interessanteren Geld geschoss?	Sie schossen mir die Scheibe, bis es viel interessanter Geld sah.	Ich habe es nicht so genug geschützt, bis es viel interessanter Geld erschien.	Er schoss mir immer wieder einen Schussbus, bis es viel interessanterer Geld aussah.
common_voice_en_19763485	Manche sagen, er sei nach Amerika gekommen, um der Heirat mit Enckes Tochter zu entgehen.	Manche sagen, er kam nach Amerika, um an Einke's Tochter zu Heiraten.	Manche sagen, er kam nach Amerika, um sich dem Sieg von Anke zu heiraten.	Manche sagen, er kam nach Amerika, um zu entkommen, um Enks Tochter zu heiraten.	Manche sagen, er kam nach Amerika, um zu vermeiden, die Tochter von Ankle zu heiraten.	Manche sagen, er sei nach Amerika gekommen, um sich an den Ehepaar von Enkes Tochter zu holen.
common_voice_en_19763487	Vom Mittelpunkt aus leicht nach Nordosten versetzt, befindet sich ein Zentralberg.	Ein kleinen Ausgleich nach Nordosten des Mittelpunkts ist eine zentrale Gipfelformation.	Ein stetiges Stück nördlich des Mittelpunkts ist eine zentrale Peak Formation.	Ein bisschen nordöstlich des Mittelpunkts ist eine zentrale Toppharmaerung ausgegliedert.	Eines der Mittelpunkte ist leicht nordöstlich abgestellt, eine zentrale Spitzenformation.	Ein kleineres Gegenstand nach Nordosten des Mittelpunkts ist eine zentrale Peak-Formierung.
common_voice_en_19763488	Diese Debatte führen Historiker bis zum heutigen Tag.	Diese Diskussion besteht unter den Historikern bis heute.	Diese Diskussion ist unter Historikern bis heute beständig.	Diese Diskussion bleibt unter den Historikern bis heute bestehen.	Diese Diskussion bleibt bis heute unter den Historikern bestehen.	Diese Diskussion hat bis heute bei Historikern anhaltsamer Ganze gegeben.
common_voice_en_20786	Mehrere Asiaten beim Fotografieren.	Mehrere Asiaten machen Fotos.	Mehrere asiatische Menschen nehmen Fotos.	Mehrere asiatische Menschen machen Fotos.	Mehrere asiatische Leute machen Fotos.	Mehrere asiatische Leute fotografieren.
common_voice_en_20787	Eine Person füttert eine Schar Möwen in einem Park.	Eine Person füttert eine Rache Seeker in einem Park.	Eine Person füttert eine Herde Seegull in einem Park.	Eine Person füttert eine Herde von Möwen in einem Park.	Eine Person füttert einen Schaf Seehundern in einem Park.	Eine Person füttert eine Stelle Seeglauen in einem Park.
common_voice_en_20788	Beim Warten auf ihre Wertung nach Abschluss ihrer Pflicht im Bodenturnen.	Wartet auf ihre Schädel nach dem Ende ihrer Sturzprozess.	Auf ihr Schädel warten, nachdem ihr Sturz-Routine abgeschlossen ist.	Sie wartet auf ihre Schäder, nachdem ihr Sturzwerk abgeschlossen ist.	Die Werte auf ihren Schädel, nachdem ihr Tumble-Routine abgeschlossen ist.	Die Wartung auf ihre Schäden, nachdem ihre Stürzung-Routine abgeschlossen ist.
common_voice_en_400848	Wer zuletzt zahlt, zahlt nie zweimal.	Wer zuletzt zahlt, zahlt nie zweimal.	Wer zuletzt zahlt, zahlt nie zweimal.	Wer zuletzt bezahlt, zahlt nie zweimal.	Wer als letztes bezahlt, zahlt nie zweimal.	Der, der zuletzt zahlt, zahlt nie zweimal.
common_voice_en_400849	Er zerriss an jenem Tag einen neuen Schnürsenkel.	An diesem Tag brach er ein neues Schnürfen.	Er hat an diesem Tag einen neuen Schnur an gebrochen.	An diesem Tag hat er einen neuen Schuhhauss gebrochen.	An diesem Tag brach er einen neuen Schnürpfeil.	Er hat an diesem Tag ein neues Schnürscheil gebrochen.
common_voice_en_656633	Du sieht mit dieser neuen Frisur lächerlich aus.	Mit dieser neuen frisur sehen Sie lächerlich aus.	Mit der neuen Frise sieht du lächerlich aus.	Mit diesem neuen Haarschnitt siehst du lächerlich aus.	Mit dieser neuen Haarschnitt siehst du lächerlich aus.	Mit dieser neuen Haarschnitte siehst du lächerlich aus.
common_voice_en_656634	Es war ein Lackmustest.	Es war ein Litmustest.	Es war ein Litmus-Test.	Es war ein Laktmus-Test.	Es war ein Lickmus-Test.	Es war ein Liktmus-Test.
common_voice_en_128520	Aber konntest du nicht beweisen, dass der Mann nicht verantwortlich war?	Aber konnten Sie nicht zeigen, dass der Mann nicht verantwortlich war?	Aber konnten Sie nicht zeigen, dass der Mann nicht verantwortlich war?	Aber konnten Sie nicht zeigen, dass der Mann nicht verantwortlich war?	Aber konnten Sie nicht zeigen, dass der Mann nicht verantwortlich war?	Aber konntest du nicht zeigen, dass der Mann nicht verantwortlich war?
common_voice_en_128521	Sie wissen, dass es ein Unfall war.	Sie wissen, es war ein Unfall.	Sie wissen, dass es ein Unfall war.	Sie wissen, dass es ein Unfall war.	Sie wissen, dass es ein Unfall war.	Sie wissen, dass es ein Unfall war.
common_voice_en_584391	Aber die Menschen begannen einfache Dinge abzulehnen, und Traktate, Interpretationen und philosophische Studien zu schreiben.	Aber die Menschen begannen, einfache Dinge abzulehnen und Traktate, Interpretationen und philosophische Studien zu schreiben.	Aber die Menschen begannen, einfache Dinge abzulehnen und Traktate, Interpretationen und philosophische Studien zu schreiben.	Aber die Menschen begannen, einfache Dinge abzulehnen und Traktate, Interpretationen und philosophische Studien zu schreiben.	Aber die Menschen begannen, einfache Dinge abzulehnen und Traktate, Interpretationen und philosophische Studien zu schreiben.	Aber die Menschen begannen, einfache Dinge abzulehnen und Traktate, Interpretationen und philosophische Studien zu schreiben.
common_voice_en_19391	Sie plündern das Haus aus!	Du erschüttert das Haus!	Sie erschüttern das Haus!	Du schaut das Haus zusammen!	Du schüttelt das Haus nieder!	Du schüttelst das Haus ab!
common_voice_en_676735	Ich dachte, das war Peter Parker.	Ich dachte, das sei Peter Parker.	Ich dachte, das war Peter Parker.	Ich dachte, das war Peter Parker.	Ich dachte, das war Peter Parker.	Ich dachte, das war Peter Parker.
common_voice_en_599091	Ein Junge geht in Sandalen am Strand.	Ein junger Junge in Sandalen geht am Strand.	Ein junger Junge in Sandalen geht am Strand.	Ein junger Junge in Sandalen geht am Strand.	Ein junger Junge in Sandalen geht am Strand.	Ein junger Junge in Sandalen geht auf dem Strand.
common_voice_en_599092	Ein Mann sitzt mit einem Getränk an einem Tisch.	Ein Mann sitzt beim Tisch und trinkt.	Ein Mann sitzt zu einem Tisch und trinkt.	Ein Mann sitzt am Tisch mit einem Getränk.	Ein Mann sitzt am Tisch mit einem Getränk.	Ein Mann sitzt beim Tisch mit einem Getränk.
common_voice_en_599093	eine Frau steht in einem schwarzen Hemd und blauen Jeans auf einem Gehweg.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und Blau jeans steht auf einem Bürgersteig.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und blauen Jeans steht auf einem Bürgersteig.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und blauen Jeans steht auf einem Bürgersteig.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und blauen Jeans steht auf einem Bürgersteig.	Eine Frau in einem schwarzen Hemd und blåen Jeans steht auf einem Bürgersteig.
common_voice_en_19731176	Butler befindet sich an der westlichen Grenze von Clark County, neben Eau Claire County.	Butler liegt entlang der westlichen Grenze von Clark County, neben Eau Claire County.	Butler liegt entlang der westlichen Grenze des Clark County, neben Eau Claire County.	Butler liegt entlang der westlichen Grenze des Clark County, nahe Eau Claire County.	Butler liegt entlang der westlichen Grenze des Clarke County, in der Nähe des Eau Claire County.	Butler liegt entlang der westlichen Grenze von Clark County, in der Nähe von Eau Claire County.
common_voice_en_19731178	Die Siedler dieser Gegend kämpfen seit der ersten Besiedlung gegen das Meer.	Siedler in diesem Gebiet haben seit den ersten Siedlungen gegen das Meer gekämpft.	Die Siedler in diesem Gebiet haben seit den ersten Siedeln am See gekämpft.	Siedler in dieser Gegend haben seit den ersten Siedlungen gegen das Meer gefangen.	Siedler in diesem Gebiet haben seit den ersten Siedlungen mit dem Meer gekämpft.	Siedler in dieser Gegend haben seit den ersten Siedlungen gegen das Meer gekämpft.
common_voice_en_19731181	Sein wichtigster Zubringer ist der Fluss Dobson.	Der Hauptstrom des Flusses ist der Dobson.	Der Hauptfluss des Flusses ist der Dobson River.	Der Hauptnachfluss des Flusses ist der Dobson River.	Der Hauptniederfluss des Flusses ist der Dobson River.	Der Haupttiefluss des Flusses ist der Dobson River.
common_voice_en_571647	Verrat trifft einen unerwartet.	Verrat ist ein Schlag, der unerwartet kommt.	Verrat ist ein Schlag, der unerwartet kommt.	Verrat ist ein Schlag, der unerwartet kommt.	Verrat ist ein Schlag, der unerwartet kommt.	Verrat ist ein Schlag, der unerwartet kommt.
common_voice_en_19557548	Das Sonar empfing einen weiteren Kontakt.	Sonar nahm einen weiteren Kontakt auf.	Sonar hat einen anderen Kontakt erhoben.	Sonar hat einen weiteren Kontakt genommen.	Sonar hat einen weiteren Kontakt aufgenommen.	Sonar hat einen weiteren Kontakt aufgenommen.
common_voice_en_19557549	Sie verwenden nun normalerweise europäische Instrumente, Filmausschnitte und Schallplattenmusik.	Sie benutzten jetzt typischerweise europäische Instrumente, Filme, Auszug und aufgenommenen Musik.	Sie benutzen jetzt in der Regel europäische Instrumente, Filme, Auszüge und aufgenommenene Musik.	Sie benutzten jetzt typischerweise europäische Instrumente, Filme, Auszüge und aufgenommenen Musik.	Sie verwendeten jetzt typischerweise europäische Instrumente, Filme, Auszüge und aufgenommenen Musik.	Jetzt nutzten sie typischerweise europäische Instrumente, Filme, Auszüge und aufgezeichnete Musik.
common_voice_en_19557551	Die ganze Strecke verlief durch Pine County.	Die gesamte Landwirtschaft befand sich in Pine County.	Die gesamte Loot befand sich in Pine County.	Die gesamte Lout befand sich in Pine County.	Der gesamte Landkreis befand sich im Pine County.	Die gesamte Landkreisstation befand sich in Pine County.
common_voice_en_17281843	Weißt du, was sie vorhaben?	Do you know what they're up to	Do you know what they're up to	Do you know what they're up to	Do you know what they're up to	Do you know what they're up to
common_voice_en_17281845	Was kann man tun?	Was kannst du tun?	Was können Sie tun?	Was kannst du tun?	Was kannst du tun?	- Was kannst du tun?
common_voice_en_556750	Möchten Sie lieber gehen?	Möchten Sie lieber gehen?	Möchten Sie lieber gehen?	Möchten Sie lieber gehen?	Würden Sie lieber gehen?	Möchten Sie lieber gehen?
common_voice_en_556751	Zwei Personen stehen Arm in Arm vor einem Spiegel.	Zwei Menschen halten sich an einem Spiegel.	Zwei Personen halten sich vor einem Spiegel.	Zwei Menschen halten sich vor einem Spiegel fest.	Zwei Menschen halten sich vor einem Spiegel fest.	Zwei Menschen halten sich gegenseitig vor einem Spiegel fest.
common_voice_en_556752	Ein Mann mit weißem Hemd nimmt Kekse von einem Blech.	Mann in einem weißen Hemd nimmt Kekse aus einem Tray.	Mann in weißem Hemd entfernt Kekse aus einem Tresor.	Mann in weißem Hemd entfernt Kekse aus einem Bäckel.	Mann in weißem Hemd entfernt Kekse aus einem Treas.	Mann in einem weißen Hemd entfernt Kekse aus einem Tray.
common_voice_en_121578	Schön, dich zu kennen.	Ich freue mich, Sie zu kennen.	Freut mich, dich kennenzulernen.	Freut mich, dich kennenzulernen.	Freut mich, Sie kennenzulernen.	Freut mich, dich kennenzulernen.
common_voice_en_646605	Sie gestattete ihm, sie ans Ende des Gehwegs zu begleiten.	Sie ließ ihn sie auf dem Bürgersteig führen.	Sie ließ ihn sie auf dem Bürgersteig führen.	Sie ließ ihm, sie den Bürgersteig hinunterzuführen.	Sie ließ ihm, sie auf dem Bürgersteig zu führen.	Sie erlaubte ihm, sie den Bürgersteig hinunterzuleiten.
common_voice_en_646606	Das Hundebaby nagte ein Loch in die Socke.	Der kleine Welpe hat ein Loch in der Socke gemacht.	Der kleine Woll grenzete ein Loch in der Socke.	Der kleine Schwachhund hatte ein Loch in der Stroppe.	Der kleine Puppen hat ein Loch in der Strümpfe gemacht.	Der kleine Wärde hat ein Loch in die Strümpfe gelöscht.
common_voice_en_646608	Sie schneiden die Wurst mit einem Messer in dünne Streifen.	Sie schneiden den Würstchen dünn mit einem Messer.	Sie schneiden den Würstchen dünn mit einem Messer.	Sie schneiden die Wurst dünn mit einem Messer.	Sie schneiden die Würstchen mit einem Messer dünn ab.	Sie schneiden die Würstchen schmal mit einem Messer ab.
common_voice_en_19671485	Grundstücksmakler ist etwa gleichbedeutend mit dem amerikanischen Begriff Immobilienmakler.	Ein Staatsagent ist ungefähr synonym mit dem US-Bürger im Immobilien.	Ein Immobilien-Agent ist ungefähr synonym mit dem Wort im Vereinigten Staaten Immobilienmakler.	Ein Staatsagent ist ungefähr synonym mit dem Ausdruck  ⁇ Real Estate Broker ⁇  der Vereinigten Staaten.	Ein Vermögensbeauftragter ist ungefähr synonym mit dem amerikanischen Begriff Immobilienmakler.	Ein Vermögensvertreter ist ungefähr Synonym für den Termin "Real-East-Broker" der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19671486	Armeegewehre wurden mit vollautomatischer Schussweise produziert.	Militärgewehre wurden mit der vollen Autofeuer-Option hergestellt.	Militärgewehr wurden mit der vollständigen Autoturfoption hergestellt.	Militärgewehre wurden mit der vollständigen Auto-Feuer-Option hergestellt.	Militärgewehre wurden mit der vollständigen automatischen Schießoption hergestellt.	Militärgewehre wurden mit der vollständigen Auto-Fehroption hergestellt.
common_voice_en_19671489	Die dieselbetriebene Elektromaschine wurde wegen ihrer Steuerbarkeit und Beständigkeit gegen Schäden ausgewählt.	Diesel-Elektro-Maschinen wurden wegen ihrer Kontrollfähigkeit und ihrer Schädenbeständigkeit ausgewählt.	Dieselelektrische Maschinen wurden wegen ihrer Kontrollfähigkeit und ihrer Verstandsfähigkeit gegen Schäden ausgewählt.	Dieselelektrische Maschinen wurden wegen ihrer Steuerbarkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Schäden ausgewählt.	Diesel-Elektrik wurde aufgrund seiner Kontrollfähigkeit und ihrer Widerstandsfähigkeit gegen Schäden ausgewählt.	Diesel-Elektromechanik wurde wegen ihrer Kontrollfähigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Schäden gewählt.
common_voice_en_502622	Die Birke sah karg, weiß und einsam aus.	Die Birke sah ganz weiß und schön aus.	Die Birke sah stark weiß und eigenes aus.	Die Birke sah total weiß und hübsch aus.	Die Birche sah stark weiß und hübscht aus.	Die Birke sah ganz weiß und hübsch aus.
common_voice_en_502623	Wir nehmen die Fähre in einer halben Stunde.	Wir nehmen die Fähre in einer halben Stunde.	Wir nehmen die Fährboot in einer halben Stunde.	Wir nehmen die Fähre in einer halben Stunde.	Wir fahren in einer halben Stunde mit der Fähre.	In einer halben Stunde werden wir die Fähre mitnehmen.
common_voice_en_502624	Die Gruben waren vom Stadtrat betrieben worden.	Die Minen wurden vom Stadtrat geleitet.	Die Minen wurden vom Stadtrat betrieben.	Die Minen wurden vom Stadtrat geleitet.	Die Minen waren vom Stadtrat betrieben worden.	Die Minen waren vom Stadtrat geleitet worden.
common_voice_en_504286	Der Weihnachtskranz für das Fenster.	Die Weihnachtskrone für das Fenster.	Der Weihnachtskränz für das Fenster.	Die Geniesherdenkröne für das Fenster.	Der Geneschen Weihnachtskräusel für das Fenster.	Der Gläubige Weihnachtskrähen für das Fenster.
common_voice_en_504287	Ist es am aktuellen Standort heiß?	Ist es heiß an der derzeitigen Position?	Ist es heiß auf dem aktuellen Ort?	Ist es heiß an der aktuellen Lage?	Ist es heiß am gegenwärtigen Ort?	Ist es heiß an der heutigen Stelle?
common_voice_en_518763	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.	Ich habe nichts getan.
common_voice_en_518764	Was hat das damit zu tun?	Was hat das damit zu tun?	Was hat das damit zu tun?	Was hat das damit zu tun?	Was hat das damit zu tun?	Was hat das damit zu tun?
common_voice_en_19668332	Die übrigen Kreuzungen werden durch Ampeln und Kreisel geregelt.	Der Rest der Kreuzungen wird durch Verkehrslüchte und Rundaboten.	Der Rest der Konnationen wird durch Fahrlicht und Rundschnittlinien geregelt.	Die übrigen Kreuzungen werden durch Verkehrslichter und Kreuzungen geregelt.	Der Rest der Kreuzungen wird durch Verkehrslicht und Rundungskreuzungen reguliert.	Der Rest der Kreuzungen wird durch Verkehrsbeleuchtung und Rundverkehrsquerschnitte regelt.
common_voice_en_19668333	Die acht Finalisten erhalten alle ein postsekundäres Ausbildungsstipendium.	Die achten Finalisten erhalten alle Stipendien für eine Postsecundärschule.	Die achten Finalisten erhalten alle Stipendien für die Schule nach der Sekundärschule.	Die achten Finalisten erhalten alle Stipendien für die Abschließung der Sekundarschule.	Die achtendesten Finaleinspieler erhalten alle Stipendien für den Nachschulaufsatz.	Die acht Finale-Fahrer erhalten alle Stipendien für die Nach- und Sekundarschulen.
common_voice_en_19668335	Zu den gebräuchlichen Namen gehören u. a. Nigella, Jungfer im Grünen oder Garten-Schwarzkümmel.	Zu den Bekannten dieser Gattung gelten: "nagella", "Dävil in einem Busch" oder "Love in a Mist".	Alltägliche Namen für Mitglieder dieser Gattung sind "nagella", "die Tief in einem Busch" oder "Liebe in einem Nebel".	Algemeine Namen, die auf Mitglieder dieser Gattung angewendet werden, sind "nagella", "Diabel in einem Busch" oder "Liebe in einem Nebel".	Gemeinsame Namen, die auf Mitglieder dieser Gattung angewendet werden, sind  ⁇ naghella ⁇ ,  ⁇ Devil in a bush ⁇  oder  ⁇ Love in a mist ⁇ .	Die häufigsten Namen, die sich auf Mitglieder dieser Gattung beziehen, sind  ⁇ nagella ⁇ ,  ⁇ die Teufel in einem Busch ⁇  oder  ⁇ Liebe in einem Nebel ⁇ .
common_voice_en_192425	Er sah dem Flug der Vögel hinterher und versuchte, etwas hineinzudeuten.	Er folgte der Bewegung der Vögel und versuchte etwas daraus zu lesen.	Er folgte der Bewegung der Vögel und versuchte, etwas darin zu lesen.	Er folgte der Bewegung der Vögel und versuchte, etwas daraus zu lesen.	Er folgte der Bewegung der Vögel und versuchte, etwas daraus zu lesen.	Er folgte der Bewegung der Vögel und versuchte, etwas daraus zu lesen.
common_voice_en_375739	Der Krankenwagen fuhr mit heulenden Sirenen die Straße hinunter.	Der Krankenwagen fuhr mit einer Schlangen zur Straße.	Der Krankenwagen fuhr durch die Straße, während die Sirenen zündeten.	Der Krankenwagen fuhr in der Straße, während die Sirenen gesunken waren.	Die Krankenwagen fuhr die Straße entlang, da sich die Sirenen ozellen.	Der Krankenwagen fuhr mit der Sirene, die die Straße überschwommen hatte.
common_voice_en_375740	Ich habe keine Angst vor dir.	Ich habe keine Angst vor dir.	Ich habe keine Angst vor dir.	Ich habe keine Angst vor dir.	Ich habe keine Angst vor dir.	Ich habe keine Angst vor dir.
common_voice_en_611363	Und über eine Million andere Dinge.	Und eine Million andere Dinge.	Und eine Million andere Dinge.	Und eine Million und eine andere Dinge.	Und eine Million und eine andere Sachen.	Und eine Million und eine andere Sachen.
common_voice_en_130154	Stellen Sie sich vor, jeder würde herumlaufen und Blei in Gold verwandeln.	Stellen Sie sich vor, jeder würde Blei in Gold verwandeln.	Stellen Sie sich vor, jeder könnte Blei in Gold verwandeln.	Stellen Sie sich vor, jeder würde Schleier in Gold verwandeln.	Stellen Sie sich vor, wenn jeder umsah, um Blei in Gold zu verwandeln.	Stellen Sie sich vor, wenn jeder sich umwandelte, indem er Blei in Gold verwandelte.
common_voice_en_103076	Und dies ist Ihr Mantel.	Und das ist dein Mantel.	Und das ist dein Mantel.	Und das ist deine Mantel.	Und das ist dein Mantel.	Und das ist dein Mantel.
common_voice_en_17257976	Was ist heute?	Was ist heute?	Was ist heute?	Was ist heute?	Was ist heute?	Was ist heute?
common_voice_en_19682330	Die anderen waren „Die unglaubliche scharlachrote Spinne“, „Die scharlachrote Spinne“ und „Das Netz der scharlachroten Spinne“.	Die anderen waren "The Amazing Scarlet Spider", "Scarlet Spider" und "The Web of the Scarlet Spider".	Die anderen waren "Der erstaunliche Scarlet Spider", "Scarlet Spider" und "The Web of the Scarlet Spider".	Die anderen waren "Der erstaunliche scharlette Spinnen", "Scharlet Spider" und "Web of the Scarlet Spider".	Die anderen waren "Der erstaunliche scharlette Spade", "Scharlet Spade" und "The Web of the Scarlet Spider".	Die anderen waren  ⁇ Die verwunderbare Scharlatten Spinne ⁇ ,  ⁇ Scharlatten Spinne ⁇  und  ⁇ The Web of the Scarlet Spider ⁇ .
common_voice_en_19682333	Die Gangster töten alle außer Kanone, der Pumas Freundin tötet, bevor sie entkommen.	Die Räuber töten alle außer Cannon, der Cougars Freundin tötet, bevor sie entkommen.	Die Kragen töten alle außer Cannon, der Cougars Freundin tötet, bevor sie entkommen.	Die Kräfer töten alle außer Cannon, der Cougars Freundin tötet, bevor sie entkommen.	Die Krachigen töten alle, außer Cannon, der Cougars Freundin tötet, bevor sie weggehen.	Die Sträflinge töten alle, außer Cannon, der Cougars Freundin tötet, bevor sie entkommen.
common_voice_en_19682334	In diesem Fall ist es ratsam, in jungen Jahren zu beginnen.	In diesem Fall ist es vermöglich, im frühen Alter zu beginnen.	In diesem Fall ist es empfehlenswert, in frühem Alter zu beginnen.	In diesem Fall ist es empfehlenswert, im frühen Alter zu beginnen.	In diesem Fall ist es empfehlenswert, in einem frühen Alter zu beginnen.	In diesem Fall ist es empfehlenswert, in einem frühen Alter zu beginnen.
common_voice_en_203522	Sie tanzte wie ein Schwan, aufrecht und anmutig.	Sie tanzte wie ein Schwan, groß und anmutig.	Sie tanzte wie eine Schwanne, groß und anmutig.	Sie tanzte wie eine Schwanne, groß und anmutig.	Sie tanzte wie eine Schwanne, groß und anmutig.	Sie tanzte wie eine Schwanne, groß und angenehm.
common_voice_en_121134	„Er wollte Ihr Geld“, sagte er.	"Er wollte dein Geld", sagte er.	"Er wollte dein Geld", sagte er.	"Er wollte dein Geld", sagte er.	"Er wollte dein Geld", sagte er.	"Er wollte dein Geld", sagte er.
common_voice_en_121136	Also durfte er weder voreilig noch ungeduldig sein.	Also konnte er sich nicht beeilen oder ungeduldig sein.	Also konnte er sich weder beeilen noch ungeduldig sein.	Deshalb konnte er sich weder beeilen noch ungeduldig sein.	Also konnte er weder eidocht noch ungeduldig sein.	Er konnte sich also weder beeilen noch ungeduldig sein.
common_voice_en_554165	Als ich es vor etwa einem Jahr versucht habe, hat es nicht annähernd so gut funktioniert wie auf meinem lokalen Gerät.	Als ich es vor einem Jahr probierte, funktionierte es nicht so gut wie auf meinem lokalen Computer.	Als ich es vor etwa einem Jahr versucht habe, funktionierte es nicht so gut wie bei meinem lokalen Computer.	Als ich es vor etwa einem Jahr versucht habe, funktionierte es nicht so gut wie auf meiner lokalen Maschine.	Als ich es vor einem Jahr ausprobierte, funktionierte es nicht so gut, wie es auf meinem lokalen Computer funktionierte.	Als ich es vor etwa einem Jahr versucht habe, funktionierte es nicht so gut, wie es auf meiner lokalen Maschine funktionierte.
common_voice_en_554166	ein Ort für Bücher für Victoria Mendoza und Whitney Mendoza in einem Pub in Callicoon in fünfzehn Stunden	Buchplatz für Victoria Mendoza und Whitney Mendoza in einem Pub in Callicoon in fünfzehn Stunden	Buchplatz für Victoria Mendoza und Whitney Mendoza in einem Pub in Callicoon in fünfzehn Stunden	Buchplatz für Victoria Mendoza und Whitney Mendoza in einem Pub in Callicoon in fünfzehn Stunden	Buchplatz für Victoria Mendoza und Whitney Mendoza in einer Pub in Callicoon in fünfzehn Stunden	Buch-Platz für Victoria Mendoza und Whitney Mendoza in einem Pub in Callicoon in fünfzehn Stunden
common_voice_en_19996073	Brawn ist ein begeisterter Lachs- und Forellenfischer.	Brawn ist ein wichtiger Lachs- und Forellenfischer.	Brawn ist ein erster Lachs- und Forellenfischer.	Brawn ist ein wichtiges Lachs- und Forellenfischer.	Browne ist ein Schlüsselfischen und Forellenfischer.	Brawn ist ein erlebter Lachs- und Forellenfischer.
common_voice_en_19996074	Die hier erwähnten Festivals haben zumindest eine gewisse internationale Bekanntheit.	Die hier erwähnten Feste haben mindestens einige internationale Anerkennung.	Die hier erwähnten Feste haben mindestens einige internationale Anerkennung.	Die hier erwähnten Feste sind zumindest internationalet anerkannt.	Die hier erwähnten Feste haben zumindest eine gewisse internationale Anerkennung.	Die hier erwähnten Feste haben zumindest eine gewisse internationale Anerkennung.
common_voice_en_19996075	Später spielte er in den Fünfzigern sogar Bebop.	Später spielte er sogar Bebop in den Fünfzigern.	Später spielte er sogar Bebop in den Fünfzigern.	Später spielte er sogar Bebop in den Fünfzigern.	Später spielte er auch Bebop in den fünfziger Jahren.	Später spielte er auch Bebop in den Fünfziger Jahren.
common_voice_en_15753125	Sehen Sie sich an, wie der Holzstamm in dem breiten Fluss treibt.	Sieh dir den Baumstamm im breiten Fluss an.	Schauen Sie sich den Stock im weiten Fluss überfliegen.	Sehen Sie sich die Träume in dem großen Fluss fliegen.	Schauen Sie sich den Holz in der breiten Flume schwebten.	Sieh dir den Baum aus, der im breiten Fluss schwimmt.
common_voice_en_15753127	Sie müssen ein Optimist sein, um Lotto zu spielen.	Man muss optimistisch sein, um zu spielen.	Um die Lotterie zu spielen, muss man optimistisch sein.	Du musst optimistisch sein, um in die Lotterie zu spielen.	Man muss optimistisch sein, um bei der Lotterie zu spielen.	Du musst ein Optimist sein, um auf die Lotterie zu spielen.
common_voice_en_9645476	Weder Fisch noch Fleisch.	Weder Fisch noch Fleisch.	Weder Fisch noch Fleisch.	Nicht Fisch noch Fleisch.	Weder Fisch noch Fleisch.	Weder Fische noch Fleisch.
common_voice_en_17281511	Doch er bewegte sich nicht.	Aber er bewegte sich nicht.	Aber er bewegte sich nicht.	Aber er hat sich nicht bewegt.	Aber er bewegte sich nicht.	Aber er bewegte sich nicht.
common_voice_en_17281512	Groß ist der Sieg, der ohne Blutvergießen errungen wird.	Die Macht ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.	Die Schlacht ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.	Die Schlacht ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.	Die Schätze sind der Sieg, der ohne Blutvergießen erzielt wird.	Die Hugel ist der Sieg, der ohne Blutvergießen gewonnen wird.
common_voice_en_19683324	Jede Halbzugeinheit besteht aus einem Triebkopf und vier Mittelwagen.	Jeder Halbzug besteht aus einem Motorwagen und vier Zwischentrailer.	Jede halbe Zugleitung besteht aus einem Leistungwagen und vier mittleren Trailer.	Jede Halbzugsgruppe besteht aus einem Kraftwagen und vier Zwischenzügen.	Jedes halbes Zugbestand besteht aus einem Powercar und vier zentralen Reifenwagen.	Jedes halbe Zugbau besteht aus einem Motorwagen und vier Intermediat-Fahrzeugen.
common_voice_en_19683326	Das Album erreichte Gold in Spanien und Platin in Frankreich.	Dieses Album wurde in Spanien Gold und in Frankreich Platin.	Dieses Album wurde in Spanien Gold und in Frankreich Platin.	Dieses Album wurde in Spanien Gold und in Frankreich Platin.	Dieses Album wurde in Spanien Gold und in Frankreich Platin.	Dieses Album wurde in Spanien zum Gold und in Frankreich zum Platin.
common_voice_en_19683327	Es ist eine Hommage an sie, weil ich niemanden gesehen habe, der es je nachgemacht hat.	Es ist eine Ehrung für sie, weil ich noch nie jemandes es neu erschaffen habe.	Es ist eine Ehrung für sie, weil ich nie jemanden gesehen habe, ihn neu zu erschaffen.	Es ist eine Hommage an sie, weil ich nie jemanden gesehen habe, ihn neu zu erstellen.	Es ist eine Ehrung für sie, denn ich habe nie gesehen, dass jemand sie wiederhergestellt hat.	Es ist eine Ehrung für sie, weil ich noch nie gesehen habe, wie jemand sie neu erschuf.
common_voice_en_161729	Wissen Sie, was mit Ihnen nicht stimmt?	Weißt du, was mit dir stimmt?	Weißt du, was mit dir los ist?	Weißt du, was mit dir los ist?	Weißt du, was mit dir los ist?	Weißt du, was mit dir los ist?
common_voice_en_161730	Als Minister können Sie einstellen, wen Sie möchten.	Als Sekretär kann man jemanden einstellen, den man mag.	Als Sekretärin kannst du jeden einstellen, den du willst.	Als Sekretärin kannst du jeden einstellen, den du willst.	Als Sekretärin kannst du jeden einstellen, den du magst.	Als Sekretärin kannst du jeden einstellen, den du möchtest.
common_voice_en_161731	Wer hat diesen Kurzurlaub arrangiert?	Wer hat diesen Flucht geplant?	Wer hat diese Flucht geplant?	Wer hat diese Flucht geplant?	Wer hat diesen Flucht entworfen?	Wer hat diese Flucht errichtet?
common_voice_en_5113809	WhatsApp ist ein Tool zum Isolieren derer, die es nicht haben.	WhatsApp ist ein Werkzeug, um diejenigen zu isolieren, die es nicht haben.	WhatsApp ist ein Werkzeug, um diejenigen zu isolieren, die es nicht haben.	WhatsApp ist ein Werkzeug, um diejenigen zu isolieren, die es nicht haben.	WhatsApp ist ein Werkzeug, um diejenigen zu isolieren, die es nicht haben.	WhatsApp ist ein Werkzeug, um diejenigen zu isolieren, die es nicht haben.
common_voice_en_19733424	Trotzdem galt Tunney als favorisiert, die Neuwahl problemlos gewinnen zu können.	Dennoch wurde Tunney gefürchtet, die Wiederwahl leicht zu gewinnen.	Dennoch wurde Tunney dafür gefordert, die Wiederwahl leicht zu gewinnen.	Nichtsdestotrotz wurde Tunney dafür gefallen, leicht wiedergewählt zu werden.	Nichtsdestotrotz wurde Tunney bevorzugt, leicht die Wiederwahl zu gewinnen.	Nichtsdestotrotz wurde Tunney dafür vorgezogen, leicht die Wiederwahl zu gewinnen.
common_voice_en_19733427	Der Verwaltungssitz ist Naknek.	Der Bezirkssitz ist Naknek.	Der Stadtteilsitz ist Naknek.	Der Bezirkssitz ist Naknek.	Der Bezirkssitz ist Naknek.	Der Stadtteilsitz ist Naknek.
common_voice_en_19733437	Duncraig ist ein recht wohlhabender Vorort mit vielen „Hypothekengürtel“-Familien.	Duncraig ist ein ziemlich wohlhabendes Vorort mit vielen Familien mit "Ipoteckern".	Duncregg ist ein sehr wohlhabendes Vorort mit vielen Familien mit "Gefährt bändern".	Dunkraig ist ein ziemlich wohlhabendes Vorort mit vielen "Partygehebe" -Familien.	Duncregg ist ein vernünftig wohlhabender Vorort mit vielen Familien mit Hypotheken "Gürtel".	Duncreag ist ein vernünftig wohlhabender Vorort mit vielen Familien mit "Höterbräuterbändern".
common_voice_en_182467	Ich habe ihn nicht gefilzt.	Ich habe ihn nicht durchsucht.	Ich habe ihn nicht durchsucht.	Ich habe ihn nicht durchsucht.	Ich habe ihn nicht durchsucht.	Ich habe ihn nicht durchsucht.
common_voice_en_19705224	Die finanzielle Lage war jedoch weiterhin besorgniserregend.	Die finanzielle Situation war jedoch weiterhin beunruhigend.	Die Finanzsituation war jedoch weiterhin beunruhigend.	Die finanzielle Situation war jedoch weiterhin beunruhigt.	Die Finanzsituation war jedoch immer noch beunruhigend.	Die Finanzielle Situation war jedoch weiterhin besorgniserregend.
common_voice_en_19705226	Mit der Einführung von Kohlenstoff-Metall-Verbindungen wechselt das Feld in die metallorganische Chemie.	Mit der Einführung von Kohlenstoffmetallbindungen wechselt das Feld zur organometallischen Chemie.	Mit der Einführung von Kohlenstoffmetallbindungen wechselt das Feld zur organometallischen Chemie.	Mit der Einführung von Kohlenstoffmetallbindungen überquert sich das Feld zur organometallischen Chemie.	Mit der Einführung von Kohlenstoff-Metall-Bandungen überquert sich das Feld zur Organometallchemie.	Mit der Einführung von Kohlenstoff-Metallbindungen wird das Feld zur organometallischen Chemie überschritten.
common_voice_en_19705227	Yazbek ist auch der Texter und Komponist.	Yasbek ist auch der Lyriker und Komponist.	Yazbek ist auch der Lierist und Komponist.	Yasbek ist auch der Lyriker und Komponist.	Yazbek ist auch der Liederdichter und Komponist.	Yazbek ist auch der Textschriftsteller und Komponist.
common_voice_en_20023394	Mehrere echte Albino-Huia wurden erfasst.	Es wurden mehrere True Albino Hui aufgenommen.	Mehrere True Albino huya wurden aufgenommen.	Mehrere True Albino-Juia wurden aufgezeichnet.	Mehrere True Albino-Juas wurden aufgenommen.	Es wurden mehrere True Albino-Juia aufgenommen.
common_voice_en_20023395	Form und Funktion.	Form und Funktion.	Form und Funktion.	Form und Funktion.	Form und Funktion.	Form und Funktion.
common_voice_en_20023396	Es ist außerdem ein zentrales Mitglied der Hafenstädte-Universitätsliga.	Es ist auch ein Kernmitglied der Port City University League.	Es ist auch ein Kernmitglied der Port City University League.	Es ist auch ein Kernmitglied der Port City University League.	Es ist auch ein Kernmitglied der Port City University League.	Es ist auch ein Kernmitglied der University League in Port City.
common_voice_en_535189	Joel ist ein guter Kerl.	Joel ist ein guter Kerl.	Joel ist ein guter Kerl.	Joel ist ein guter Kerl.	Joel ist ein guter Kerl.	Joelle ist ein guter Typ.
common_voice_en_535190	Aber alles, was sie je wirklich wollte, war ein Zuhause.	Aber alles, was sie wirklich wollte, war ein Zuhause.	Aber alles, was sie wirklich wollte, war ein Zuhause.	Aber alles, was sie wirklich wollte, war ein Zuhause.	Aber alles, was sie wirklich wollte, war ein Zuhause.	Aber das einzige, was sie wirklich wollte, war ein Zuhause.
common_voice_en_549130	Er sagte, er hätte es selbst nicht besser handhaben können.	Er sagte, er könne es nicht besser mit sich selbst machen.	Er sagte, er könnte es sich nicht besser mit sich selbst machen.	Er sagte, er könnte sich nicht besser mit sich selbst behalten.	Er sagte, er könne es nicht besser mit sich selbst unternehmen.	Er sagte, er könne sich nicht besser mit sich selbst befassen.
common_voice_en_549131	Es gab keine Spur von ihm.	Es gab keinen Spur von ihm.	Es gab keine Spur von ihm.	Es gab kein Spur von ihm.	Es gab keine Spuren von ihm.	Es gab keine Spuren von ihm.
common_voice_en_508989	Ich bitte um Verzeihung.	Bitte entschuldigen Sie.	Ich entschuldige mich.	Ich bitte Sie um Entschuldigung.	Ich bitte Sie um Entschuldigung.	Ich bitte Sie um Verzeihung.
common_voice_en_123626	Bitte schlagen Sie die Fernsehserie Kulturelle Schilderungen von Matthew Shepard nach.	Bitte suchen Sie sich die Kulturbilder der TV-Serie Matthew Shepard.	Bitte suchen Sie nach den Kulturdarbietungen von Matthew Shepard Fernsehserie.	Bitte suchen Sie sich die Kulturdarstellungen der Fernsehserials Matthew Shepard.	Bitte suchen Sie nach den kulturellen Darstellungen der Fernsehserie Matthew Shepard.	Bitte suchen Sie nach den kulturellen Darstellungen der Fernsehserie Matthew Shepard.
common_voice_en_123627	Sie dürfen meine Hand küssen.	Du kannst meine Hand küssen.	Du kannst meine Hand küssen.	Du kannst meine Hand küssen.	Du kannst meine Hand küssen.	Du darfst meine Hand küssen.
common_voice_en_123628	Verzichten Sie an einem Tag wie diesem auf eine Weste.	An einem Tag wie diesem brauchst du keine Weste.	Befehlen Sie sich einen vest an einem Tag wie diesem.	An einem Tage wie diesem muss man keine Weste mehr tragen.	An einem so solchen Tag ist keine Weste mehr zu tragen.	An einem Feierday wie diesem ist ein Jacket nicht mehr zu brauchten.
common_voice_en_19948887	Doch allmählich vergaß seine Hand ihre Arbeit.	Aber allmählich hat seine Hand ihre Arbeit vergessen.	Aber allmählich hatte seine Hand seine Arbeit vergessen.	Doch allmählich hatte seine Hand seine Arbeit vergessen.	Aber allmählich vergaß seine Hand seine Arbeit.	Aber allmählich vergaß seine Hand ihre Arbeit.
common_voice_en_19948893	Es sind wenige Einzelheiten zu ihren anschließenden Operationen überliefert.	Nur wenige Details über den späteren Operationen haben überlebt.	Nur wenige Details über nachfolgende Operationen sind erhalten geblieben.	Nur wenige Details über anschließende Operationen sind erhalten geblieben.	Nur wenige Einzelheiten über die späteren Operationen sind erhalten geblieben.	Nur wenige Einzelheiten über die späteren Operationen sind erhalten geblieben.
common_voice_en_19948894	Es wurde von den Mitarbeitern von Bletchley Park wegen seiner ungeheuren Ausmaße sofort als ‚Koloss‘ bezeichnet.	Es wurde sofort von dem Bletchley Park-Mitarbeiter Colossus für seine enormen Proportionen bezeichnet.	Es wurde sofort von der Bletchley Park-Mitarbeiterin Colossus für seine immensen Proportionen genannt.	Es wurde sofort von der Bletchley Park-Mitarbeiterin Colossus bezeichnet, weil es ungefähr groß war.	Es wurde von den Mitarbeitern von Bletchley Park für seine ungefährten Proportionen sofort Colossus genannt.	Die Angestellte des Bletchley Parks bezeichneten es sofort als Colossus wegen seiner ungeheuren Proportionen.
common_voice_en_19264083	Wir verwenden normalerweise die natürlich-deduktive Form anstelle des viel längeren axiomatischen Beweises.	Normalerweise benutzen wir die natürliche Deduktive anstelle des viel längeren axiometischen Beweises.	Normalerweise benutzen wir die natürliche Deduktivform anstelle des viel längeren axiometischen Beweises.	Normalerweise benutzen wir die natürliche deduktive Form anstelle des viel längeren axiometischen Beweises.	Normalerweise nutzen wir die natürliche Deduktive Form anstelle des viel längeren axiomatischen Beweises.	Wir verwenden normalerweise die natürliche deduktive Form anstelle des viel längeren axiomatischen Beweises.
common_voice_en_19264084	Ihr Denkmal ist weiterhin im ersten Haveli von Narayanpur, das inzwischen geteilt ist.	Ihre Landarbeiten befinden sich immer noch im ersten Hoveli von Narayanpur, der bis jetzt geteilt ist.	Ihre Landarbeiten befinden sich noch in der ersten Howe der Narayanpur, die inzwischen unterteilt ist.	Ihre Landarbeiten befinden sich noch in der ersten Hoveli von Narayanakpur, die inzwischen geteilt ist.	Ihre Landarbeiten befinden sich immer noch in der First Hovali of Narayanpur, die inzwischen unterteilt ist.	Ihre Landarbeit befindet sich immer noch in der First Howale of Narayanpur, die inzwischen unterteilt ist.
common_voice_en_19264086	Das Bild der Birnenblüte ist im Logo der Schule zu sehen	Das Bild des Pier-Blooms ist im Logo der Schule enthalten.	Das Bild des Pierblüses ist im logo der Schule aufgenommen.	Das Bild des Pierblosses ist im Logo der Schule einbezogen.	Das Bild des Pier-Blossem ist im Logo der Schule einbezogen.	Das Bild des Pier-Blooms ist im Logo der Schule einbe енгізіत.
common_voice_en_19720684	Allerdings standen einige Herausforderungen bevor.	Es gab jedoch einige Herausforderungen.	Es gab jedoch einige Herausforderungen.	Es gab jedoch einige Herausforderungen vor uns.	Einige Herausforderungen standen jedoch voraus.	Es waren jedoch ein paar Herausforderungen vor uns.
common_voice_en_19720686	Bei holzigen Pflanzen führt die geringere Verfügbarkeit von Wasser zu einer Kavitation des Xylems.	In Holzpflanzen führt eine geringere Wasserreservierung zur Kavitation im Xylem.	Bei Holzpflanzen führt die geringe Wasserversorgung zu einer Kavitation im Xylem.	Bei holzigen Pflanzen führt eine verminderte Wasserversäule zum Durchdringen des Xylems.	Bei bewölkenden Pflanzen führt eine geringe Wasserversorgung zu einer Kavitation im Xylem.	Bei holzigen Pflanzen führt die gesmapfte Wasserübernachtbarkeit zu Kavitation im Xylem.
common_voice_en_19720693	Die Abrissarbeiten am Stadion begannen am Tag darauf.	Die Abholfung des Stadions begann am nächsten Tag.	Am nächsten Tag begannen die Abrissarbeiten im Stadion.	Die Abrissarbeiten auf dem Stadion begannen am folgenden Tag.	Die Abrissarbeiten auf dem Stadion begannen am nächsten Tag.	Die Zerstörungsarbeiten auf dem Stadion begannen am nächsten Tag.
common_voice_en_18654920	Sie sind meine Schwachstelle.	Sie sind mein Schwachpunkt.	Sie sind mein Schwachpunkt.	Sie sind mein schwacher Punkt.	Sie sind mein schwacher Punkt.	Sie sind meine schwache Ausrichtung.
common_voice_en_18654921	Celia wird sehr willkommen sein.	Celia ist sehr willkommen.	Celia ist sehr willkommen.	Celia wird sehr willkommen sein.	Celia wird sehr willkommen sein.	Celia wird sehr willkommen sein.
common_voice_en_18654923	Der frühere Schwerverbrecher hat sich gewandelt und ist jetzt ein besserer Mensch.	Der ehemalige Verbrecher hat sich verändert und ist jetzt eine bessere Person.	Der ehemalige Verbrecher hat sich verwandelt und ist jetzt eine bessere Person.	Der ehemalige Verbrecher hat sich verwandelt und ist jetzt eine bessere Person.	Der ehemalige Verbrecher hat sich verwandelt und ist jetzt eine bessere Person.	Der ehemalige Verbrecher hat sich verwandelt, und ist jetzt eine bessere Person.
common_voice_en_583861	Nenne das Kind beim Namen.	Nennen Sie einen Spade ein Spade.	Nennen Sie einen Spad einen Spad.	Bezeichnen Sie eine Sache als eine Entscheidung.	Man kann es mit "spade" bezeichnen.	Nennen Sie eine "Pfeile" eine "Pfeile".
common_voice_en_307583	Was Beobachtung angeht, ist das Glück auf der Seite des Vorbereiteten.	Was Beobachtung betrifft, bevorzugt der Zufall nur den vorbereiteten Geist.	Was die Beobachtung betrifft, so begünstigt der Zufall nur den vorbereiteten Geist.	Wenn es um Beobachtung geht, begünstigt der Zufall nur den vorbereiteten Geist.	Wenn es um Beobachtung geht, begünstigt der Zufall nur den vorbereiteten Geist.	Was die Beobachtung betrifft, so begünstigt der Zufall nur den vorbereiteten Geist.
common_voice_en_307584	Fruchtaromen werden in Sprudelgetränken verwendet.	Früchtenarmen werden in Fischgetränken verwendet.	Fruchtgeschmacks werden in Fischgetränken verwendet.	Fruchtgerichtungen werden in Frischgetränken verwendet.	Fruchtsaußen werden in Friss Getränken verwendet.	Frühgeschmacks verwendet sich bei Frischgetränken.
common_voice_en_307585	Eingebettete Skripts von externen Quellen können den Datenschutz der Benutzer beeinträchtigen.	Einheitliche Skript aus externen Quellen können die Privatheit der Benutzer schaden.	Eingebette Skripte aus externen Quellen können die Privatstellung der Benutzer schaden.	Eingebette Script aus externen Quellen können die Privatsphäre der Benutzer schaden.	Eingeebene Skripte aus externen Quellen können die Privatsphäre der Benutzer schaden.	Eingebaute Skripte aus externen Quellen können die Privatsphäre der Benutzer beeinträchtigen.
common_voice_en_9604996	Nelson Mandela war fünf Jahre lang Präsident von Südafrika.	Nelson Mandela war fünf Jahre Präsident Südafrikas.	Nelson Mandela war fünf Jahre lang Präsident von Südafrika.	Nelson Mandela war fünf Jahre lang Präsident Südafrikas.	Nelson Mandela war fünf Jahre lang Präsident von Südafrika.	Nelson Mandela war fünf Jahre lang Präsident von Südafrika.
common_voice_en_188481	Zwei weiße Hunde schwimmen.	Zwei weiße Hunde schwimmen.	Zwei weiße Hunde schwimmen.	Zwei weiße Hunde schwängen.	Zwei weiße Hunde schwümmen.	Zwei weiße Hunde schwimmen.
common_voice_en_188482	Dies ist ein junger Mann, der eine gelbe, schwarze und rote Jacke trägt	Hier ist ein junger Mann in einer gelben, schwarzen und roten Jacke.	Das ist ein junger Mann in einer gelben, schwarzen und roten Jacke.	Das ist ein junger Mann in einer gelben, schwarzen und roten Jacke.	Das ist ein junger Mann, gekleidet in einen gelben, schwarzen und roten Jacket.	Das ist ein junger Mann, gekleidet in einer gelben, schwarzen und roten Jacke.
common_voice_en_188483	Ein Mann auf einem Skateboard springt damit in die Luft.	Ein Mann auf einem Skateboard springt mit ihm in die Luft.	Ein Mann auf einem Skateboard springt mit ihm in die Luft.	Ein Mann auf einem Skateboard springt mit ihm in die Luft.	Ein Mann auf einem Skateboard springt mit ihm in die Luft.	Ein Mann auf einem Skateboard springt mit ihm in die Luft.
common_voice_en_650457	Griechenland ist das Land, in dem die Demokratie erfunden wurde.	Griechenland ist das Land, in dem die Demokratie erfunden wurde.	Griechenland ist das Land, in dem die Demokratie erfunden wurde.	Griechenland ist das Land, in dem die Demokratie erfunden wurde.	Griechenland ist das Land, in dem die Demokratie erfunden wurde.	Griechenland ist das Land, in dem die Demokratie erfunden wurde.
common_voice_en_10134320	Ich habe einen Anruf von Ben bekommen.	Ben hat mich angerufen.	Ben hat mich angerufen.	Ben hat mich angerufen.	Ich bekam einen Anruf von Ben.	Ich erhielt einen Anruf von Ben.
common_voice_en_619816	Ein Hund mit einem Stock im Maul, der durchs Wasser läuft	Ein Hund mit einem Stock im Mund geht am Wasser vorbei.	Ein Hund mit einem Stich im Mund wandelt hinter Wasser.	Ein Hund mit einem Stock in seinem Mund wandert durch das Wasser.	Ein Hund mit einem Stäbchen im Mund läuft in Fließwasser.	Ein Hund mit einem Stäbchen in dem Mund, der neben Wasser wandert.
common_voice_en_619817	Ein Fahrer auf einem Schneemobil mitten im Sprung während eines Rennens	Ein Fahrer könnte während eines Rennens auf einen Schneeball springen.	Ein Reiter kann während des Rennens auf eine Schneebolle springen.	Ein Fahrer kann während eines Rennens auf eine Schneeballe springen.	Ein Ritter kann während eines Rennens auf einen Schneeball springen.	Ein Ritter kann während eines Rennens auf einen Schneebeugle springen.
common_voice_en_619818	Zwei weiße Hunde, die Maulkörbe tragen, spielen im Gras	Zwei weiße Hunde in Basil spielen das Gras.	Zwei weiße Hunde mit Basel spielen im Gras.	Zwei weiße Hunde mit Basil spielten auf dem Gras.	Zwei weiße Hunde, die Basil tragen, spielen im Gras.	Zwei weiße Hunde, die Bussel tragen, spielen das Gras.
common_voice_en_529090	Haben Sie das Geld?	Hast du das Geld?	Hast du das Geld?	Hast du das Geld?	Hast du das Geld?	Hast du das Geld?
common_voice_en_529091	Ich werde nicht still sein!	Ich werde nicht schweigen!	Ich werde nicht schweigen!	Ich werde nicht schweigen!	Ich werde nicht schweigen!	Ich werde nicht schweigen!
common_voice_en_20158959	Politiker und religiöse Oberhäupter argumentierten, dass das Trinken von Gin Faulheit und kriminelles Verhalten begünstige.	Politiker und religiöse Führer argumentierten, dass Giner trank lästig und kriminelles Verhalten fördert.	Politiker und religiöse Führer argumentierten, dass das Drinken von Gin Müde und Verbrecherverhalten fördert.	Politiker und religiöse Führer argumentierten, daß Gin trinken  ⁇ leihe und kriminelles Verhalten" ermutigt.	Politiker und religiöse Führer argumentierten, dass das Trinken von Gin die Faulheit und das kriminelle Verhalten förderte.	Politiker und religiöse Führungskräfte behaupteten, dass Drinken die Faulheit und strafrechliche Verhalten fördern.
common_voice_en_20158960	Fast die gesamte schriftliche Dokumentation im Zusammenhang mit der Sammlung wurde von ihr verfasst.	Fast alle schriftlichen Dokumentationen zur Sammlung wurden von ihr komponiert.	Fast alle geschriebenen Dokumentationen über die Sammlung wurden von ihr komponiert.	Fast alle geschriebenen Dokumentationen über die Sammlung wurden von ihr komponiert.	Fast alle schriftlichen Dokumentation im Zusammenhang mit der Sammlung wurde von ihr komponiert.	Fast alle schriftlichen Dokumente, die sich mit der Sammlung beziehen, wurden von ihr komponiert.
common_voice_en_20158963	Es gibt in West Virginia neun Gemeinderäte der Pfadfinder von Amerika.	In West Virginia gibt es neun Skautvereine für Amerika.	Es gibt neun Boy Scouts of America lokale Räte in West Virginia.	In West Virginia gibt es neun Gemeinden der Boy Scouts of America.	In West Virginia gibt es neun Boy Scouts of America Local Councils.	In West Virginia gibt es neun Boy Scout of America-Local Councils.
common_voice_en_15735837	Ziehen Sie sich hieraus zurück!	Geh raus!	Geh hier raus!	Verschwinden Sie!	Verschwinden Sie!	Geh raus aus dem hier!
common_voice_en_15735839	Sie mochte den Trend zu Nylonstrümpfen nicht.	Sie mochte den Trend der Nylonshocken nicht.	Sie mochte den Trend der Nylonstrümpfe nicht.	Sie mochte den Trend der Nylon-Stocken nicht.	Sie mochte den Trend der Nylonschauschen nicht.	Sie mochte den Trend der Nylonstrümpfe nicht.
common_voice_en_18711380	In einigen Hotels befinden sich große Badewannen, was es Paaren ermöglicht, zusammen zu baden.	In einigen Hotels befinden sich große Badewanne, um Paare gemeinsam zu baden.	In einigen Hotels befinden sich große Bäche, wodurch Paare zusammen baden können.	In einigen Hotels befinden sich große Bänder, die es Paaren ermöglichen, zusammen zu baden.	Einige Hotels haben große Schrankständen, die es Paaren ermöglichen, zusammen zu baden.	In einigen Hotels befinden sich große Wälder, die Paare erlaubt, gemeinsam zu baden.
common_voice_en_18711381	Unklarheit über die Arten und Unterarten, wegen der Klassifikation, besteht weiterhin.	Die Verwirrung über die Arten und Unterarten zur Klassifizierung existiert noch.	Die Verwirrung über die Arten und Unterarten zur Klassifizierung existiert immer noch.	Die Verwirrung über die Arten und Unterarten zur Klassifizierung existiert noch immer.	Verwirrung über die Arten und Unterarten für die Klassifizierung existiert immer noch.	Es gibt immer noch eine Verwirrung über die Arten und Unterarten für die Klassifizierung.
common_voice_en_18711382	Die Haupt-Musikgruppen waren The Cure, Interpol, The Rapture und Mogwai.	Die Hauptbands waren The Cure, Interpol, The Rapture und Mogray.	Die Titelspielern waren Cure, Interpol, The Rapture und Mograd.	Die Headlinerbands waren die Cure, Interpol, The Rapture und Mogray.	Die Headliner-Bands waren die Cure, Interpol, The Rapture und Mograd.	Die Headliner-Bandes waren Cure, Interpol, The Rapture und Mograye.
common_voice_en_15733392	Es rasselte bedrohlich.	Es rammte bedrohend.	Es rüttelte bedroht.	Es rüttelte bedrohlich.	Es rammte bedrohlich.	Es rüttelte bedrohlich.
common_voice_en_19947339	Die Fischerei wird in der Regel rund um Trepang durchgeführt, und Zuchtperlen werden in Kei Kecil geerntet.	Im Rahmen von Tripang wird gewöhnlich Angeln durchgeführt, in denen im Cai-Zuch beutigt werden.	Der Fischfang erfolgt in der Regel um Tripang herum und in der Burg Kai werden Pflanzenperlen geerntet.	Der Fischfang erfolgt normalerweise um Tripang herum und in Kai-Kastel werden gepflanzten Perlen gesammelt.	Das Angeln erfolgt normalerweise in der Umgebung von Tripang und in der Burg Kei werden gepfllte Perlen geerntet.	Die Fischerei erfolgt gewöhnlich in der Umgebung von Tripang und gepfllte Perlen werden in der Burg Kai erobert.
common_voice_en_19947341	Dieses Programm wurde vom Stadtklub für Frauen von Cleveland unterstützt.	Dieses Programm wurde vom Women's City Club in Cleveland unterstützt.	Dieses Programm wurde vom Women's City Club von Cleveland unterstützt.	Dieses Programm wurde vom Women's City Club of Cleveland unterstützt.	Dieses Programm wurde vom Frauen-City Club von Cleveland unterstützt.	Dieses Programm wurde vom Frauen-City-Club von Cleveland unterstützt.
common_voice_en_19947342	Die Altstadt von Spring ist eine beliebte Einkaufsgegend in Spring.	All Town Spring ist ein beliebtes Einkaufsgebiet im Frühling.	Alltown Spring ist in der Springzeit ein beliebtes Einkaufszentrum.	Alltown Spring ist im Frühjahr ein beliebtes Einkaufszentrum.	Alltown Spring ist im Frühling eine beliebte Einkaufszone.	Old Town Spring ist im Frühling ein beliebtes Einkaufszentrum.
common_voice_en_624537	„Wir brechen morgen vor Sonnenuntergang auf“, war die einzige Antwort des Alchimisten.	"Wir fahren morgen vor Sonnenaufgang", war die einzige Antwort des Alchemisten.	"Wir gehen morgen vor Sonnenaufgang", war die einzige Antwort des Alchemisten.	"Wir gehen morgen vor Sonnenaufgang", war die einzige Antwort des Alchemisten.	"Wir verschwinden morgen vor Sonnenaufgang", war die einzige Antwort des Alchemisten.	"Wir werden morgen vor Sonnenaufgang fahren", war die einzige Antwort des Alchemisten.
common_voice_en_537181	Die Sonne begann ihren Abgang ebenfalls.	Die Sonne begann auch zu gehen.	Die Sonne begann auch zu verschwinden.	Auch die Sonne begann zu verschwinden.	Auch die Sonne begann zu verschwinden.	Auch die Sonne begann zu verschwinden.
common_voice_en_520377	Und wer hat ihn beschuldigt?	Und wer hat ihn angeklagt?	Und wer hat ihn beschuldigt?	Und wer hat ihn angeklagt?	Und wer hat ihn angeklagt?	Und wer hat ihn angeklagt?
common_voice_en_84820	was ist die Vorhersage für Schneewetter für den Staatsforst Douglas	Was ist die Vorhersage für Douglas State Forest für Schneewetter?	Was ist die Vorausschau für den Douglas State Forest für schneeweilige Wetter	was ist die Vorhersage für den Douglas State Forest für schneewässer	Was ist die Vorhersage für den Douglas State Forest für schnewetter?	Was ist die Vorhersage für Douglas State Forest für schneevolles Wetter
common_voice_en_559032	Sehen Sie, was ich mir gefallen lassen musste?	Siehst du, was ich ertragen musste?	Siehst du, was ich ertragen musste?	Sehen Sie, was ich ertragen musste?	Siehst du, was ich ertragen musste?	Siehst du, was ich ertragen musste?
common_voice_en_559033	Ich möchte nicht nachträglich einen Besseren.	Ich will später keine besseren.	Ich will später keine besseren.	Ich will später keinen besseren.	Ich will keine besseren später.	Ich will später nicht eine bessere.
common_voice_en_19704894	Was ist die durchschnittliche Höhe und Breite eines Pferds?	Wie groß und breit ist ein Pferd im Durchschnitt?	Wie hoch und wie breit ist ein Pferd im Durchschnitt?	Was ist die durchschnittliche Höhe und Breite eines Pferdes?	Was ist die durchschnittliche Heitabilität und Breite eines Pferdes?	Was ist die Durchschnittshöhe und Breite eines Pferdes?
common_voice_en_19704895	Eine babylonische Gemara gibt es nur auf „Nidda“.	Es gibt ein babylonisches Guimara auf dem Knidda.	Es gibt eine babylonische Gimara auf Aulegnidhda.	Es gibt ein babilonisches Gimara auf der Nonlineida.	Es gibt ein babylonisches Guimara auf der Lonely Nida.	Es gibt einen babylonischen Ghumara auf dem Aeonili Niddha.
common_voice_en_19704901	Er war ein energischer Verfechter der Rechte von Minderheiten.	Er war ein starker Verteidiger der Rechte der Minderheiten.	Er war ein starker Verteidiger der Rechte der Minderheiten.	Er war ein starker Verteidiger der Rechte der Minderheiten.	Er war ein strenger Verteidiger der Rechte der Minderheiten.	Er war ein starker Verteidiger der Verteidigung der Minderheitsrechte.
common_voice_en_548207	Sie aßen wortlos.	They ate in silence.	Sie aßen in Stille.	Bay Eat in Stille.	Bay aß in Stille.	Sie aßen in Schweigen.
common_voice_en_17272856	Gibt es in Ihrer Familie Herzleiden?	Gibt es eine Herzkrankheit in Ihrer Familie?	Gibt es eine Herzkrankheit in Ihrer Familie?	Gibt es in Ihrer Familie eine Herzkrankheit?	Gibt es in Ihrer Familie eine Herzkrankheit?	Gibt es in Ihrer Familie eine Herzschmerzen historia?
common_voice_en_17272858	Wie lange bin ich schon hier?	Wie lange bin ich hier?	Wie lange bin ich schon hier?	Wie lange bin ich schon hier?	Wie lange bin ich schon hier?	Wie lange bin ich schon hier?
common_voice_en_136149	Ohne den Datensatz wäre der Artikel bedeutungslos.	Ohne den Datensatz wäre der Artikel sinnlos.	Ohne den Datensatz wäre der Artikel sinnlos.	Ohne den Datensatz wäre der Artikel sinnlos.	Ohne den Datensatz wäre der Artikel sinnlos.	Ohne das Datensatz wäre der Artikel sinnlos.
common_voice_en_136150	Ich habe einen Mann mit scharfen Nägel getroffen.	Ich traf einen Mann mit scharfen Nageln.	Ich traf einen Mann mit scharfen Nägeln.	Ich traf einen Mann mit scharfen Nägeln.	Ich traf einen Mann mit scharfen Nägeln.	Ich traf einen Mann mit scharfgen Nägeln.
common_voice_en_167488	Ich sagte, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.	Ich sagte, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.	Ich sagte, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.	Ich sagte, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.	Ich sagte, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.	Ich sagte, ich wünschte, ich wäre nie geboren worden.
common_voice_en_167498	Die Morgenpost behindert weder die Justiz noch versteckt sie Kriminelle.	Die Morning Post behindert keine Gerechtigkeit oder verbergt Kriminelle.	Die Morning Post behindert weder Gerechtigkeit noch verbirgt Kriminelle.	Die Morning Post behindert weder Gerechtigkeit noch verbergt Kriminelle.	Die Morning Post behindert nicht die Gerechtigkeit oder versteckt Kriminelle.	Die Morning Post behindert nicht die Gerechtigkeit oder versteckt Kriminelle.
common_voice_en_19702420	Das Volk feiert sie als große Königin.	Die Leute lobten sie als eine große Königin.	Die Leute lobten sie als eine große Königin.	Die Menschen lobten sie als eine große Königin.	Die Leute lobten sie als eine große Königin.	Die Leute lobten sie als eine große Königin.
common_voice_en_19702421	Sie benutzt das Unternehmen, um ihre Ziele voranzubringen, wenn sie es als Gargoyle nicht kann.	Sie benutzt die Gesellschaft, um ihre Ziele zu fortsetzen, wenn sie sich nicht befassen kann.	Sie nutzt die Kompanie, um ihre Ziele zu erreichen, wenn sie nicht zu einer Gesellschaft schreiben kann.	Sie verwendet die Gesellschaft, um ihre Ziele zu fördern, wenn sie nicht mehr ein Gaggirl erhöhen kann.	Sie nutzt die Kompanie, um ihre Ziele zu fortsetzen, wenn sie kein Gabel hinzufügen kann.	Sie nutzt die Kompanie, um ihre Ziele zu verfolgen, wenn sie nicht als Gabby hinzufügen kann.
common_voice_en_19702422	Ryu Seung-Min spielt im Stifthalter-Stil.	Wiyuseng Min spielt schwierigste Stile.	Ryu Sung-min spielt Schmerzhaber.	Reyusean Mean spielt in schwierigen Stil.	Ryu Sung-min spielt Schmerzstand-Stile.	Reusing Ming spielt Schmerz-Halt-Stilen.
common_voice_en_17274875	Ich könnte mich durchaus irren, also ist das nur ein Vermutung.	Ich könnte mich leicht irren, also ist das nur eine Vermutung.	Ich könnte mich leicht irren, also ist das nur eine Vermutung.	Ich könnte mich leicht irren, also ist das nur eine Vermutung.	Ich könnte mich leicht irren, also ist das nur eine Vermutung.	Ich könnte mich leicht irren, also ist das nur eine Vermutung.
common_voice_en_2722883	Einen Tropfen zu viel zu sich nehmen	Ein Tropfen zu viel zu nehmen.	Zu viel ein Tropfen zu nehmen.	Ein Tropfen zu viel zu nehmen.	Eine Tropfe zu viel zu nehmen.	Für einen Tropfen zu viel zu nehmen.
common_voice_en_19635466	Er hatte eine Tochter aus seiner ersten Ehe.	Er hatte eine Tochter aus seiner ersten Ehe.	Er hatte eine Tochter aus seiner ersten Ehe.	Er hatte eine Tochter aus seiner ersten Ehe.	Er hatte eine Tochter aus seiner ersten Ehe.	Er hatte eine Tochter aus seiner ersten Ehe.
common_voice_en_19635468	Der Handel mit Sklaven ist eine Sünde.	Der Sklavenhandel ist eine Szenne.	Der Handel mit Sklaven ist eine Scheine.	Der Handel mit Sklaven ist eine Skandale.	Der Handel mit Sklaven ist eine Skandale.	Der Handel mit Sklaven ist eine Szenne.
common_voice_en_19635471	Zwei Inschriften erinnern an die Geschichte der Unterzeichnung.	Zwei Beschreibungen erinnern an die Geschichte der Unterzeichnung.	Zwei Hinweise erinnern sich an die Geschichte der Signatur.	Zwei Schriften erinnern sich an die Geschichte der Unterschrift.	Zwei Aufzeichnungen erinnern an die Geschichte der Unterschrift.	Zwei Inschriften erinnern sich an die Geschichte der Unterschrift.
common_voice_en_18062727	Der Türknauf wurde aus hellem reinem Messing gefertigt.	Die Türnäpel war aus hellrutscher Bress ausgerüstet.	Der Türknopf war aus glänzend purem Messing gemacht.	Der Türgriff war aus hellem und sauberer Messing gefertigt.	Der Türknäff war aus glänzendem, sauberen Messing.	Der Türhandschlag war aus hellem, sauberem Messing gefertigt.
common_voice_en_16048864	Knoblauch kann verwendet werden, um Vampire zu bekämpfen.	Würstchen kann gegen Vampire verwendet werden.	Knoblauch kann gegen Vampire eingesetzt werden.	Knoblauch kann zur Bekämpfung von Vampire verwendet werden.	Knoblauch kann zum Kampf gegen Vampire eingesetzt werden.	Knoblauch kann zur Bekämpfung von Vampyren verwendet werden.
common_voice_en_17286399	Ich stelle alle Pässe aus.	Ich erteile alle Passes.	Ich erteile alle Karten.	Ich erteile alle Passes.	Ich erteile alle Passes aus.	Ich erteile alle Überweisungen.
common_voice_en_533825	Ein kleiner Junge und ein kleines Mädchen spielen Jenga auf einem Holzfußboden.	Ein junger Junge und ein junges Mädchen spielen auf einem Holzboden.	Ein junger Junge und ein junges Mädchen spielen auf einem Holzboden Jinger.	Ein kleiner Junge und ein junges Mädchen spielen Jinjian auf einem Holzboden.	Ein junger Junge und ein junges Mädchen spielen jungi auf einem Holzboden.	Ein junger Junge und ein junges Mädchen spielen Jinger auf einer Holzfläche.
common_voice_en_533826	Ein Hund versucht, im Schnee einen Schneeball zu fangen.	Ein Hund versucht, Schneeball im Schnee zu fangen	Ein Hund versucht, Schneeball im Schnee zu fangen.	Ein Hund versucht, eine Schneeball im Schnee zu fangen	Ein Hund versucht, einen Schneeball im Schneefall zu fangen.	Ein Hund, der versucht, einen Schnee in dem Schnee zu fangen.
common_voice_en_648874	Stattdessen, da ich fast immer die gleiche Reihe an Anwendungen ausführe, hefte ich jede davon an die Taskleiste.	Stattdessen laden wir fast immer dieselben Apps, die jeder davon an der Taskbar hinzufügen.	Stattdessen fahren sie fast immer mit gleichem App-Satz und stürzen jeden von ihnen auf die Aufgabenleiste.	Stattdessen laufen ich fast immer dieselbe App, die jeweils auf die Anweisungspalette zu stecken haben.	Stattdessen laufen Sie fast immer die gleiche Menge an Apps, an die wir jede einzelne der Taskbar anbringen.	Stattdessen, da ich fast immer dieselbe Apps betreiben, mögen wir jedes von ihnen auf die Taskelleiste festkleiden.
common_voice_en_18429797	Investieren Sie mit mir, und ich kann Ihnen gute Gewinne versichern.	Investitel mit mir und ich kann für guten Gewinn sorgen.	Investit mit mir und ich kann guten Gewinn versichern.	Investit mit mir und ich kann gute Gewinne versichern.	Investieren Sie bei mir und ich kann Ihnen guten Gewinn sorgen.	Investieren Sie mit mir und ich kann Ihnen gute Gewinne zahlen.
common_voice_en_18429798	Ich sagte, der Junge war der Vater des Mannes.	Ich sagte, der Junge sei der Vater des Mannes.	Ich sagte, der Junge sei der Vater des Mannes.	Ich sagte, der Junge sei der Vater des Mannes.	Ich sagte, der Junge sei der Vater des Mannes.	Ich sagte, der Junge sei der Vater des Mannes.
common_voice_en_18429801	Um genau zu sein, bin ich besonders spirituell.	Ich bin eigentlich besonders spirituell.	Eigentlich bin ich besonders spirituell.	In der Tat bin ich besonders spirituell.	Besonders spirituell bin ich tatsächlich.	In der Tat bin ich besonders spirituell.
common_voice_en_618545	Sie waren umgeben von Kindern, die neugierig waren, sich die Tiere und die Leute, die ankamen, anzusehen.	Sie waren von Kindern umgeben, die neugierig auf die Tiere und Menschen schauten, die ankamen.	Sie waren von Kindern umgeben, die neugierig auf die Tiere und Menschen blickten, die ankommen.	Sie wurden von Kindern umgeben, die neugierig auf die Tiere und Menschen blickten, die eintrafen.	Sie waren von Kindern umgeben, die neugierig auf die Tiere und Menschen blickten, die eintrafen.	Sie waren von Kindern umgeben, die neugierig auf die Tiere und Menschen blickten, die eintrafen.
common_voice_en_65122	Was ist die Bedeutung hiervon?	What is the meaning of this	Was ist die Bedeutung vonའཐུ་?	What is the meaning of this?	What is the meaning of this?	What is the meaning of this?
common_voice_en_680642	Ich verwende in meinem Text-Editor Vorlagen, um schnell eine Textbaustein-Syntax zu generieren, z. B. das Gerüst für eine Schleife.	Ich benutze Vorbildungen in meinem Text-Editor, um schnell die Syntax zu erstellen, wie z. B. das Skkelett einer Four-Schleife.	Ich benutze Templates in meinem Texteditor, um schnell eine Boilerplate-Syntax zu erzeugen, wie das Skielett einer For-Linge.	Ich benutze Vorlagen in meinem Texteditor, um schnell eine Boilerplate-Syntax zu generieren, wie zum Beispiel das Skelett einer Four-Schleife.	Ich benutze Templates in meinem Texteditor, um schnell eine Boilerplate-Syntax zu erzeugen, wie z.B. das Skelett einer For-Schleife.	Ich benutze Schablonen in meinem Text-Editor, um schnell die Boilerplate-Syntax zu erzeugen, wie z. B. das Skeleton einer For-Schleife.
common_voice_en_680643	Ich habe eben den Sheriff gesehen.	Ich habe gerade den Sheriff gesehen.	Ich habe den Sheriff gerade gesehen.	Ich habe gerade den Sheriff gesehen.	Ich habe den Sheriff gerade gesehen.	Ich habe gerade den Sheriff gesehen.
common_voice_en_680644	Haben Sie ihn erwischt?	Hast du ihn gefunden?	Hast du ihn gefangen?	Hast du ihn gefangen?	Haben Sie ihn erwischt?	Hast du ihn erwischt?
common_voice_en_2759	Es war das erste Mal, dass sie das getan hatte.	Es war das erste Mal, dass sie das tat.	Es war das erste Mal, dass sie das tat.	Das war das erste Mal, dass sie das tat.	Es war das erste Mal, dass sie das tat.	Es war das erste Mal, dass sie das tat.
common_voice_en_19716708	John Peploe Mosley, Rektor von Rolleston.	John Peplow Mosely, Rektor von Rolleston.	John Peplow Mosley, Rektor von Rolleston.	John Peplow Mosely, Rektor von Rolleston.	John Peplow Mosley, Rektor von Rolleston.	John Peploe Mosley, Rektor von Rolleston.
common_voice_en_19716711	Das war die einzige Gegenreaktion, die in Kanada veranstaltet wurde.	Das war die einzige Reaktionsreaktion in Kanada.	Dies war die einzige Rückschlagreaktion in Kanada.	Dies war die einzige Rückwirkung, die in Kanada stattfand.	Dies war der einzige Reaktionsfall, der in Kanada stattfand.	Dies war die einzige Rückstandswirkung, die in Kanada abgehalten wurde.
common_voice_en_19716712	Er nahm nur Geld für seine Produkte, nicht für seine Ratschläge.	Er nahm nur Geld für seine Produkte, nicht für seinen Rat.	Er nahm nur Geld für seine Produkte, nicht für seinen Rat.	Er nahm nur Geld für seine Produkte, nicht für seinen Rat.	Er nahm nur Geld für seine Produkte, nicht für seinen Rat.	Er nahm nur Geld für seine Produkte, nicht für seine Ratschläge.
common_voice_en_82758	Wenn ich am Marschieren bin, konzentriere ich mich nur auf das Marschieren.	Wenn ich auf dem Marsch bin, konzentriere ich mich auf den Marsch.	Wenn ich auf dem Marsch bin, konzentriere ich mich auf den Marsch.	Wenn ich auf dem Marsch bin, konzentriere ich mich auf den Marsch.	Wenn ich auf dem Marsch bin, konzentriere ich mich nur auf das Marsch.	Wenn ich auf dem Marsch bin, konzentriere ich mich nur auf den Marsch.
common_voice_en_693287	Da haben Sie es!	Da ist es!	Da haben Sie es!	Da hast du es!	Da haben Sie es!	Da haben Sie's!
common_voice_en_693288	Nein, hatte er nicht.	Nein, das hat er nicht.	Nein, das hatte er nicht.	Nein, das hatte er nicht.	Nein, das hatte er nicht.	Nein, das hat er nicht getan.
common_voice_en_141417	Ein grauhaariger Mann am Lenkrad sieht nach hinten und lächelt.	Ein silberhaariger Mann beim Steuer sieht sich zurück und lächelt.	Ein silberhaariger Mann am Steuerrad blickt zurück und lächelt.	Ein silberhaariges Mann am Steuer reichte sich zurück und lächelte.	Ein silberhaariger Mann an dem Steuerrad blickt zurück und lächelt.	Ein silberhaariger Mann am Steuerstück schaut zurück und lächelt.
common_voice_en_141418	Ein Mädchen, das für die Menschen in der Schlange singt und Schlagzeug spielt.	Ein Mädchen singt und spielt für die Leute in der Linie.	Ein Mädchen singt und spielt die Schlagzeugen für die Leute in der Reihe.	Ein Mädchen singt und spielt ihre Trommeln für die Leute in der Reihen.	Ein Mädchen singt und spielt ihre Trommeln für die Leute in der Schlange.	Ein Mädchen, das für die Leute in der Reihenfolge singt und ihre Trommeln spielt.
common_voice_en_141419	Menschen überqueren die Straße zu Fuß und auf dem Fahrrad.	Menschen überqueren die Straße zu Fuß und mit dem Fahrrad.	Leute durchqueren die Straße zu Fuß und mit dem Fahrrad.	Menschen überqueren die Straße zu Fuß und mit dem Fahrrad.	Die Menschen überqueren die Straße zu Fuß und auf dem Fahrrad.	Die Leute überqueren die Straße zu Fuß und mit dem Fahrrad.
common_voice_en_20048712	Um Menschen vor den Strapazen im Armenhaus zu bewahren.	Um Menschen vor den Workhouse Rivern zu retten.	Um Leute von Werkhausflüssen zu retten.	Um Menschen vor den Workhouse-Flüchten zu retten.	Um Leute vor den Workhouse-Flusses zu retten.	Um die Leute von den Workshop-Flussen zu retten.
common_voice_en_20048713	Die Geschichte von Das haben wir nicht gewollt beschreibt das Leben und die Leiden von Angelo Pignati.	Die Geschichte des Pigments beschreibt das Leben und die Schwierigkeiten von Angelo Pinfante.	Die Geschichte des Pigments beschreibt das Leben und die Schwierigkeiten von Angelo Pinfanti.	Die Geschichte des Pigments beschreibt das Leben und die Schwierigkeiten von Angelo Pifantiti.	Die Geschichte des Pigmens beschreibt das Leben und die Schwierigkeiten von Angelo Phinfanti.	Die Geschichte des Pigmentes beschreibt das Leben und die Schwierigkeiten von Angelo Pifanti.
common_voice_en_20048714	Seine am längsten laufende Fernsehrolle was die als Joe Mangel in der Seifenoper „Nachbarn“.	Seine längste Fernsehrolle war als Joao Mengel in der Soap Opera Neighbors.	Seine längste Fernsehrolle war als Joelle Mengel in der Soap-Operne Nachbarn.	Seine am längsten laufende Fernsehrolle war als Joel Mengle in der Soap opera "Neighbours".	Seine am längsten laufende Fernsehroll war als Joel Mengel in der Soap opera "Neighbors".	Seine längste fährende Fernsehrolle war als Joelle Mengel in der Seifen-Operne "Neighbours".
common_voice_en_436	„Tun wirs“, antwortete der Alchimist.	"Lasst uns", antwortete der Alchemist.	"Lasst uns", antwortete der Alchemist.	"Lasst uns", antwortete der Alchemist.	"Lassen Sie uns", antwortete der Alchemist.	"Lassen Sie uns", antwortete der Alchemist.
common_voice_en_153931	Er forderte sie alle auf, sich hinzusetzen.	Er bat alle, sich zu setzen.	Er befahl allen, sich zu setzen.	Er befahl allen, sich zu setzen.	Er befahl allen, sich zu setzen.	Er befahl allen, sich zu setzen.
common_voice_en_18650484	Aber ich bereite Sie vor.	Aber ich bereite dich vor.	Aber ich bereite dich vor.	Aber ich bereite dich vor.	Aber ich bereite dich vor.	Aber ich bereite dich vor.
common_voice_en_18650485	Vom Konzept bis zur Verwirklichung arbeiten wir hart, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.	Von dem Konzept zur Realität, arbeiten wir hart an Ihrer Bedürfnisse.	Von Konzept bis Realität arbeiten wir hart daran, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.	Von Konzept zur Realität, wir arbeiten hart daran, Ihre Bedürfnisse zu decken.	Von Konzept zur Realität, wir arbeiten hart daran, Ihre Bedürfnisse zu ermitteln.	Von Konzept bis Realität arbeiten wir hart, um Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
common_voice_en_18650486	Ich bin jetzt in Sicherheit.	Ich bin jetzt sicher.	Ich bin jetzt in Sicherheit.	Ich bin jetzt in Sicherheit.	Ich bin jetzt in Sicherheit.	Ich bin jetzt in Sicherheit.
common_voice_en_18841791	Sie haben eine schwache Linie über ihren Augen und einen schwachen, durchbrochenen Augenring.	Sie haben eine schwache Linie über den Augen und einen schwachen gebrochenen Augenring.	Sie haben eine schwache Linie über den Augen und einen schwachen gebrochenen Augenring.	Sie haben eine schwache Strecke über ihren Augen und einen schwachen gebrochenen Augenring.	Sie haben eine schwache Strecke über den Augen und einen schwachen gebrochenen Augenring.	Sie haben eine schwache Linie über den Augen und einen schwachen gebrochenen Augenring.
common_voice_en_18841794	Die Arbeit umfasst fundierte analytische Artikel.	Die Papiere enthalten intiefe analytische Artikel.	Die Arbeiten sind ausführlich analytisch behandelt.	Die Arbeit umfasst die detaillierten analytischen Artikel.	Das Papier deckt die Analyse in Hintergrundartikel ab.	Das Papier behandelt die in gewisseten analytischen Artikel.
common_voice_en_18841795	Einige Dienste enden oder beginnen dort, und es gibt zusätzliche Anrufe zu Stoßzeiten.	Einige Dienste beenden oder beginnen von und gibt es zusätzliche Anrufe in Höchstzeiten.	Einige Dienste halten oder beginnen aus, und es gibt zusätzliche Anrufe zu Spitzenzeiten.	Einige Dienstleistungen beenden oder beginnen in der Höchstzeit, und es gibt zusätzliche Anrufe.	Manche Dienste treten auf oder starten von, und es gibt zusätzliche Anrufe in Spitzenzeiten.	Manche Dienste unterlassen oder starten an, und es gibt zusätzliche Anrufe in Peak-Zeiten.
common_voice_en_614146	Was immer wird, ist nie	Was immer angemessen ist, ist es nie.	Was immer angemessen ist, ist es nie.	Was immer angemessen ist, ist es nie.	Was immer angemessen ist, ist es nie.	Was immer angemessen ist, ist es nie.
common_voice_en_551665	Professor Phillips wird zugeschrieben, eine neue Art zur Herstellung von Batterien entdeckt zu haben.	Professor Phillips ist der Entdecker einer neuen Art, Batterien herzustellen.	Professor Phillips ist der Entdecker einer neuen Art, Batterien zu machen, zugeschrieben.	Professor Phillips wird mit der Entdeckung einer neuen Art der Herstellung von Batterien geschrieben.	Professor Phillips wird für die Entdeckung einer neuen Art der Herstellung von Batterien angesehen.	Professor Phillips wird mit der Entdeckung einer neuen Art der Herstellung von Batterien zu verdanken.
common_voice_en_551667	Bob hob die staubige Schriftrolle hoch.	Bob hob die staubige Schrift.	Bob hob den staubigen Schriftbuch.	Bob hebt die staubige Schrift auf.	Bob hob die staubrige Schrift auf.	Bob hebt den staubigen Schriftbuch auf.
common_voice_en_627399	Wenn Sie mich gekannt hätten, hätten Sie mir eine Tasse Tee angeboten.	Wenn Sie mich gekannt hätten, hätten Sie mir eine Tasse Tee angeboten.	Wäre Sie mich gekannt, hätten Sie mir eine Tasse Tee angeboten.	Wenn du mich gekannt hättest, hättest du mir einen Tee angeboten.	Wäre du mich gekannt, hättest du mir eine Tasse Tee angeboten.	Wenn Sie mich gekannt hätten, hätten Sie mir einen Teekopf angeboten.
common_voice_en_493738	Frau Lewis wurde als neue Kommissarin ausgewählt.	Frau Lewis wurde als neue Kommissarin ausgewählt.	Mrs. Lewis wurde als neue Kommissarin ausgewählt.	Mrs. Lewis wurde als neue Kommissarin ausgewählt.	Mrs. Lewis wurde zum neuen Kommissar ausgewählt.	Mrs. Lewis wurde als neue Kommissarin ausgewählt.
common_voice_en_493739	Eine graue Stute lief vor dem Revolver.	Ein graues Meer ging vor dem Kalb.	Eine graue Reiterei ging vor dem Kalb.	Eine graue Hase ging vor dem Pfarrer.	Eine graue Häfe ging vor dem Kalben.	Eine graue Pfeife ging vor dem Kalben.
common_voice_en_18512426	Können Sie tanzen?	Können Sie tanzen?	Kannst du tanzen?	Kannst du tanzen?	Kannst du tanzen?	Kannst du tanzen?
common_voice_en_18512427	Sein ausgestreckter Arm fiel auf seine Seite, und er hielt inne.	Seine ausgedrehte Hand fiel auf seine Seite und er verging.	Seine ausgeräckte Arme fiel auf seine Seite und er starb.	Seine ausgestreckte Arm fiel auf seine Seite, und er ging vorbei.	Sein ausgestreckter Arm fiel auf seine Seite und er ging vorbei.	Sein ausgestreckter Arm fiel auf seine Seite, und er ging vorbei.
common_voice_en_18512430	Am hellsten und besten.	Das hellerste und schnellste.	Blütigste und schönste.	Der Brillanteste und schnellste.	Blütetester und schnellster.	Brillantestes und leistungsfähigstes.
common_voice_en_19597671	Es wurde außerdem berichtet, dass dieser Bunker noch intakt sein könnte.	Es wurde auch berichtet, dass dieser bunker noch intakt sein könnte.	Es wurde auch berichtet, dass dieser Bunker noch intakt sein könnte.	Es wurde auch berichtet, dass dieser Bunker noch untouchbar sein könnte.	Es wurde auch gemeldet, dass dieser Bunker immer noch intakt sein könnte.	Es wurde auch berichtet, dass dieser Bunker immer noch unfeinlegt sein könnte.
common_voice_en_19597672	Das Wort selbst ist ein Schachtelwort, abgeleitet aus einer Kombination von „Vektor“ und „Pixel.	Das Wort selbst ist ein Betrag, das aus einer Kombination aus Vektor und Pixel abgeleitet ist.	Das Wort selbst ist ein Compact, das aus einer Kombination von Vektor und Pixel abgeleitet wird.	Das Wort selbst ist ein Portmanteau, das aus einer Kombination von Vektor und Pixel abgeleitet ist.	Das Wort selbst ist ein Clogger, der von einer Kombination von Vector und Pixel abgeleitet ist.	Das Wort selbst ist ein verschlüsseltes Wort, das aus einer Kombination von Vektor und Pixel entstanden ist.
common_voice_en_19597673	Die Stadt Bundibugyo ist der Ort, an dem sich der Distriktssitz befindet.	Die Stadt Bandebogio ist der Standort des Bezirks.	Die Stadt Bandeboggio ist der Standort des Bezirks.	Die Stadt Bandeborgo ist der Hauptquartier des Bezirks.	Der Bezirkshauptquartier befindet sich in der Stadt Ban de Bogue.	Der Bezirkshauptquartier befindet sich in der Stadt Banne Boggio.
common_voice_en_46082	Ein Spleen ist eine schwer zu erfassende Sache.	Wimpsy ist eine schwierige Sache zu erfassen.	Wimsy ist eine schwierige Sache zu erfassen.	Wimsie ist eine schwierige Sache zu erfassen.	Wimsie ist eine schwierige Sache zu erfassen.	Whimsy ist eine schwierige Sache zu ergreifen.
common_voice_en_46084	Können Sie mir helfen, The Fetish Club zu finden?	Kannst du mir helfen, Perverten zu predigen?	Kannst du mir helfen, Pervertenzen zu predigen?	Kannst du mir helfen, Verunglückten zu predigen?	Können Sie mir helfen, die Verwirrten zu predigen zu finden?	Kannst du mir helfen, die Verzerrten zu predigen zu finden?
common_voice_en_19195909	Es wird jetzt im Verzeichnis des Nationalen Erbes geführt.	Sie ist jetzt im Register des Nationalen Anwesen aufgeführt.	Es ist jetzt im Register des Nationalen Stammes aufgeführt.	Es ist jetzt im Register der Nationalen Nachlasswirtschaft aufgeführt.	Es ist jetzt im Register des Nationalen Grundstücks aufgeführt.	Es ist jetzt im Register des Nationalen Wohnbehaufs aufgeführt.
common_voice_en_19195910	Unter anderem beinhalteten die Grabbeigaben eine gefensterte Axt, was für diese Epoche recht typisch ist.	Zu den anderen gehörte ein Fensterfahrzeug, das für diese Zeit recht typisch war.	Zu den anderen gehörte das Grabwerk ein für diese Zeit typischer Fenstersackel.	Zu den anderen waren ein fensteriges Äxt, das für diese Periode ziemlich typisch war.	Zu den Grabwaren gehörte unter anderem ein fenestriertes Axe, das für diese Periode ziemlich typisch war.	Zu den anderen Teilen der Graben gehörten ein fensterreiches Axe, das für diese Zeit recht typisch war.
common_voice_en_19195911	Andreas gewann einen Wettbewerb im Strand in Gillingham.	Andreas hat einen Wettbewerb im Stand in Gillingham gewonnen.	Andreas gewann ein Wettbewerb auf dem Stand in Gillingham.	Andreas gewann einen Wettbewerb auf dem Stand in Gillingham.	Andreas gewann einen Wettbewerb auf dem Stand in Gillingham.	Andreas gewann einen Wettbewerb auf dem Stand in Gillingham.
common_voice_en_528138	Ich brauche noch eins.	Ich brauche noch einen.	Ich brauche noch einen.	Ich brauche noch einen.	Ich brauche noch einen.	Ich brauche noch einen.
common_voice_en_19766639	Die Gewohnheiten bei der Eiablage sind höchst unterschiedlich.	Die Habits der Eierei sind sehr vielfältig.	Die Eierzufernhaltung ist sehr vielfältig.	Die Gewohnheiten der Eierschlagen sind sehr verschieden.	Die Eigelbänkungsgewohnheiten sind sehr variiert.	Die Eigaufwänzungsgewohnheiten sind sehr unterschiedlich.
common_voice_en_19766640	Beide sind leicht als Kleine Goldene Bücher erkennbar.	Beide sind leicht als Little Golden Books anerkannt.	Beide sind als Little Golden Books leicht anzuerkennen.	Beide sind als kleine goldene Bücher leicht zu erkennen.	Beide sind leicht als  ⁇ Little Golden Books ⁇  bekannt.	Beide sind als  ⁇ Little Golden Books ⁇  leicht zu erkennen.
common_voice_en_19766641	Die östliche Stadtgrenze ist die Grenze des Bezirks Allegany.	Die Ostgrenze der Stadt ist die Grenze von Allegheny County.	Die Ostgrenze der Stadt ist die Grenze des Allegheny County.	Die Ostgrenze der Stadt ist die Grenze des Allegheny County.	Die östliche Stadtgrenze ist die Grenze von Allegheny County.	Die Ostgrenze der Stadt ist die Grenze des Bezirks Allegheny.
common_voice_en_586821	Katalysatoren ermöglichen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen.	Katalysatoren ermöglichen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen	Katalysatoren ermöglichen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen	Katalysatoren machen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen möglich.	Katalysatoren ermöglichen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen.	Katalysatoren ermöglichen chemische Reaktionen bei niedrigen Temperaturen.
common_voice_en_586822	Können wir jetzt bitte gehen.	Können wir jetzt bitte gehen?	Können wir jetzt bitte gehen?	Können wir jetzt bitte gehen?	Können wir jetzt bitte gehen?	Können wir bitte jetzt gehen?
common_voice_en_70740	Wir sind Teil dieser Seele, deshalb erkennen wir selten, dass sie für uns arbeitet.	Wir sind Teil dieser Seele, deshalb erkennen wir selten, dass sie für uns arbeitet.	Wir sind Teil dieser Seele, also erkennen wir selten, daß sie für uns wirkt.	Wir sind Teil dieser Seele, und deshalb erkennen wir selten, daß sie für uns arbeitet.	Wir sind ein Teil dieser Seele, also erkennen wir selten, dass sie für uns arbeitet.	Wir sind ein Teil dieser Seele, und so erkennen wir selten, dass sie für uns funktioniert.
common_voice_en_19856736	Gardner ist außerdem Pädagoge und technischer Redakteur.	Gardner ist auch Erzieher und Techniker.	Gardner ist auch Pädagog und Techniker.	Gardner ist auch Lehrer und technischer Schriftsteller.	Gardner ist auch Pädagoge und technischer Schriftsteller.	Gardner ist auch Pädagoge und Technischer Schriftsteller.
common_voice_en_19856737	Die Dokumentarsendung behandelte die wichtigsten Geschichten der letzten fünfzehn Jahre im Baseball.	Die Dokumentation diskutiert die Hauptgeschichten der letzten fünfzehn Jahre im Baseball.	Die Dokumentation diskutiert die wichtigsten Geschichten der letzten fünfzehn Jahre im Baseball.	Der Dokumentarfilm diskutiert die Hauptgeschichten der letzten fünfzehn Jahre im Baseball.	Der Dokumentarfilm beschreibt die wichtigsten Geschichten der letzten fünfzehn Jahre im Baseball.	In dem Dokumentarfilm werden die wichtigsten Geschichten der letzten fünfzehn Jahre im Baseball diskutiert.
common_voice_en_19856738	Es liegt im südlichen Abschnitt der Mahalangur-Untergruppe des Himalaya.	Es liegt im südlichen Teil der Subsumme der Himalaya.	Es liegt im südlichen Teil der Mahallungar-Subregion des Himalaya.	Es liegt im südlichen Teil der Mahalungar-Subsegion des Himalaya.	Es liegt im südlichen Abschnitt des Mahallungar-Subränges der Himalaya.	Es liegt im südlichen Teil des Mahalungar-Subreihen des Himalajas.
common_voice_en_18715392	Die Clebsch-Gordan-Koeffizienten können deshalb durch diese Rekursionsbeziehungen gefunden werden.	Die Glefsh-Gordon-Koeffiziente können dann aus ihren Recursionsbeziehungen gefunden werden.	Die Glefsch-Gordon-Koeffiziente sind dann aus ihren Rekursionverhältnissen zu finden.	Die Glefsch-Gordon-Koeffiziente können dann in ihren Rekursionsverhältnissen gefunden werden.	Die Glefsch-Gordon-Koeffizielle können dann aus ihren Rekursionsbeziehungen gefunden werden.	Die Glefsh-Gordon-Koeffizielle können dann aus ihren Reaktionsbeziehungen gefunden werden.
common_voice_en_18715394	Die „Yavuz“ entkam wieder in die Freiheit, aber die „Midilli“ war verloren.	Yavuz entkam zurück, aber Medilli verlor.	Yavuz flieht zurück, aber Medelli ist verloren.	Yavuz entkam zurück in Sicherheit, aber Medilli war verloren.	Yavuz flüchtete wieder ins Sicherheit, aber Madelli ging verloren.	Yavuz flüchtete zurück in die Sicherheit, aber Medilli war verloren.
common_voice_en_18715395	Virdon geriet jedoch mit Bobby Murcer aneinander.	Doch Verden stieß mit Bobby Mercer an.	Allerdings starrte Verden mit Bobby Mercer.	Allerdings stieß Verden mit Bobby Mercer auf.	Allerdings stützte sich Verden mit Bobby Mercer.	Allerdings hatte Verden einen Zwischenstopp mit Bobby Mercer.
common_voice_en_19648696	Der Name ist das lateinische Wort für den Clyde.	Der Name ist das lateinische Wort für Clyde.	Der Name ist das lateinische Wort für Clyde.	Der Name ist das lateinische Wort für Clyde.	Der Name ist das lateinische Wort für Clyde.	Der Name ist das Lateinische Wort für "Clide".
common_voice_en_19648698	Whedbee, Benjamin Harrison Eaton und Joseph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Easton und Jozef Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Easton und Joellef Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Easton und Joleff Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eystein und Joleph Mason.	Whitby, Benjamin Harrison Eystein und Joleph Mason.
common_voice_en_19648700	Hensley ist mit Paula DeRosa verheiratet; sie haben zwei Kinder.	Hensley ist mit Paula DeRosa verheiratet und haben zwei Kinder.	Hensley ist mit Paula Deroza verheiratet und haben zwei Kinder.	Hensley ist mit Paula Deroza verheiratet und haben zwei Kinder.	Hensley ist mit Paula DeRosa verheiratet und haben zwei Kinder.	Hensley ist mit Paula Deroza verheiratet; sie haben zwei Kinder.
common_voice_en_18568920	Adriana sprach fließend Portugiesisch.	Adriana sprach fließend Portugiesisch.	Adriana sprach fließend Portugiesisch.	Adriana sprach fließend Portugiesisch.	Adriana sprach fließend Portugiesisch.	Adriana sprach fließend Portugiesisch.
common_voice_en_18568921	„Ja, das ist sehr wichtig“, sagte er unbeholfen.	"Ja, das ist sehr wichtig", sagt er freundlich.	"Ja, das ist sehr wichtig", sagt er unwürdig.	"Ja, das ist sehr wichtig", sagte er ausgesprochen.	"Ja, das ist sehr wichtig", sagte er unwürdig.	"Ja, das ist sehr wichtig", sagte er auf der Straße.
common_voice_en_18568922	Aber es gab keinen Ausweg.	Aber es gab keine Flucht.	Aber es gab keinen Fluch.	Aber es gab keine Flucht.	Aber es gab keinen Flucht.	Aber es gab keinen Fluch.
common_voice_en_17284403	Wie können wir wissen, dass sie sein Haus gesehen haben?	Woher wissen wir, dass sie sein Haus gesehen haben?	Woher wissen wir, dass sie sein Haus gesehen haben?	Woher wissen wir, dass sie sein Haus gesehen haben?	Woher wissen wir, dass sie sein Haus gesehen haben?	Woher wissen wir, dass sie sein Haus gesehen haben?
common_voice_en_618413	„Vor dieser Sache habe ich die Wüste stets mit Sehnsucht betrachtet“, sagte Fatima.	"Befür dies sah ich immer mit Länderei in die Wüste", sagte Fatima.	"Vorher habe ich immer mit Flossen in die Wüste geschaut", sagte Fatima.	"Vorher habe ich immer mit der Abstand auf die Wüste geschaut", sagte Fatima.	"Vorher habe ich immer mit dem Lande in die Wüste geschaut", sagte Fatima.	"Vorher habe ich immer mit Linden in die Wüste gegietik", sagte Fatima.
common_voice_en_19964555	In anderen werden alle gerettet und sprechen schließlich mit dem König.	Bei anderen werden alle gerettet und endlich mit dem König sprechen.	In anderen werden alle gerettet und sprechen schließlich mit dem König.	In anderen werden alle gerettet und sprechen schließlich mit dem König.	In anderen werden alle gerettet und schließlich mit dem König sprechen.	Bei anderen werden alle gerettet und endlich mit dem König gesprochen.
common_voice_en_19964556	Sie hat eine Handvoll Filme gedreht, überwiegend in der Stummfilmära.	Sie machte ein paar Filme, meistens in der stillen Zeit.	Sie machte eine Handvoll Filme, meistens in der stillen Ära.	Sie machte eine Handvoll Filme, hauptsächlich in der Stillzeit.	Sie drehte ein paar Filme, hauptsächlich in der stillen Ära.	Sie machte ein Handvoll Filme, hauptsächlich in der stillen Ära.
common_voice_en_19964557	Die Haltestelle ist auch an die U-Bahn Daegu angebunden.	Die Station bedient auch die Daegu-Subway.	Der Bahnhof bedient auch die Daegu-U-Bahn.	Der Bahnhof bedient auch die Daegu-U-Bahn.	Der Bahnhof bedient auch die Daegu-U-Bahn.	Der Bahnhof bedient auch die Daegu-U-Bahn.
common_voice_en_19389392	Es wurde geschrieben, um zur Melodie von Yang Pass gesungen zu werden.	Es wurde geschrieben, um der Melodie "Yang Pass" zu singen.	Es wurde geschrieben, um auf das Lied von Yang Pass zu singen.	Es wurde geschrieben, um auf die Melodie von Yang Pass gesungen zu werden.	Es wurde geschrieben, um an die Melodie des Yang Pass gesungen zu werden.	Es wurde geschrieben, um zu der Melodie von Yang Pass gesungen zu werden.
common_voice_en_19389393	Das Experimentieren mit Musik war in Amerika schon immer beliebt.	Musikeksperimentieren war in Amerika immer beliebt.	Musikeksperimentieren war in Amerika schon immer beliebt.	Musikexperimente waren in Amerika schon immer beliebt.	Musikeksperimentieren ist in Amerika schon immer beliebt.	Musiksexperimentieren war in Amerika schon immer beliebt.
common_voice_en_19389394	Margaret Hendrie schrieb den Text; Laurence Henry Hicks komponierte die Musik.	Margaret Hendry schrieb die Worte; Lawrence Henry Hicks komponierte die Musik.	Margaret Hendry schrieb die Worte; Lawrence Henry Hicks komponierte die Musik.	Margaret Hendry schrieb die Worte; Lawrence Henry Hicks komponierte die Musik.	Margaret Hendry schrieb die Worte; Lawrence Henry Hicks komponierte die Musik.	Margaret Hendry schrieb die Worte; Lawrence Henry Hicks komponierte die Musik.
common_voice_en_572624	Lesen Sie einfach, was auf dem Messgerät steht.	Lesen Sie, was das Zähler sagt.	Lesen Sie nur, was der Meter sagt.	Lesen Sie nur, was der Meter sagt.	Lesen Sie nur, was der Meter sagt.	Lesen Sie nur, was der Messgeräte sagt.
common_voice_en_572625	Ich liebe Sirup und Pfannkuchen.	Ich liebe Sirup und Pfannkuchen.	Ich liebe Sirup und Pfannkuchen.	Ich liebe Sirup und Pfannkuchen.	Ich liebe Sirup und Pfannkuchen.	Ich liebe Sirup und Pfannkuchen.
common_voice_en_572626	Eine goldene Vase ist sowohl selten als auch kostspielig.	Eine goldene Vase ist selten und krusslich.	Eine Goldvasen ist sowohl selten als auch kühle.	Eine Goldflasche ist sowohl selten als auch rasial.	Eine goldene Vase ist sowohl selten als auch mürrisch.	Eine goldene Vase ist sowohl selten als auch krustlos.
common_voice_en_131450	„Nun, deuten Sie den Traum“, sagte er.	"Nun, deute mir den Traum aus", sagte er.	"Nun, deute mir den Traum aus", sagte er.	"Nun, interpretieren Sie den Traum", sagte er.	"Nun, deuten Sie mir den Traum aus", sagte er.	"Nun, deuten Sie mir den Traum aus", sagte er.
common_voice_en_691641	Ein Triller, eine Triole	Atril Orschek A Triplet	A Trill or Schick A Triplet	A Trill, or Shake a Triplet	A Trill or Shake a Triplets	A Trill or Shake a Triple.
common_voice_en_691643	Liebe mich, liebe meinen Hund	Meine Liebe, mein Hund.	Liebe mich, liebe meinen Hund.	Liebe mich, liebe meinen Hund.	Ich liebe mich, mein Hund.	Liebe mich, liebe meinen Hund.
common_voice_en_18425330	Er wird uns bald folgen.	Auch uns nachfolgt bald.	Er wird uns bald folgen.	Folgen Sie uns selbst bald.	Er wird uns noch bald folgen.	Auch im Schnellstab folgt es uns.
common_voice_en_18425332	Er war ein fröhlicher Monarch, ganz besonders für einen asiatischen.	Er war ein glücklicher Monarch, besonders bis jetzt für einen Asiaten.	Er war ein glücklicher Monarch, besonders bislang für einen Asiater.	Er war ein glücklicher Monarch, besonders soweit für einen Asiater.	Er war ein glücklicher Monarch, vor allem bis jetzt für einen Asiaten.	Er war ein freundlicher Monarch, besonders bis dahin für einen Asiater.
common_voice_en_34096	Ich habe dich vermisst und ich konnte dich nicht anrufen, aber ich habe es versucht.	Ich vermisste dich und konnte dich nicht anrufen, aber ich versuchte.	Ich vermisste dich und konnte dich nicht anrufen, aber ich habe es versucht.	Ich habe dich vermisst und ich konnte dich nicht anrufen, aber ich habe versucht.	Ich habe dich vermisst und ich konnte dich nicht anrufen, aber ich habe versucht.	Ich habe dich vermisset und ich konnte dich nicht anrufen, aber ich habe es versucht.
common_voice_en_19533399	Während der Handlung von „Geheime Invasion“ schloss sich Lawfers wieder der Gesellschaft an.	Während der " geheimen Invasion" wird Lauterer wieder in die Gesellschaft aufgenommen.	Während dieser "Secret Invasion"-Geschichte trat Laffers wieder zur Gesellschaft bei.	Während dieser Geschichte der  ⁇ Secret Invasion ⁇  trat Lawfers wieder zur Gesellschaft an.	Während der "geheimen Invasion"-Geschichten trat Lowfers wieder zur Gesellschaft an.	Während dieser  ⁇ Secret Invasion ⁇ -Geschichte kehrte Laugher wieder in die Gesellschaft ein.
common_voice_en_19533400	Die Spielstätte verfügt auch über ein Medienzentrum und eine Kommentatorenkabine mit moderner Ausstattung.	Der Grund hat auch ein Medienzentrum und eine Kommentärbox mit modernen Einrichtungen.	Der Grund hat auch ein Medienzentrum und eine Kommentarenbox mit modernen Einrichtungen.	Der Grundstück verfügt auch über ein Medienzentrum und eine Kommentarbox mit modernen Einrichtungen.	Das Gelände verfügt auch über ein Medienzentrum und eine Kommentarecke mit modernen Einrichtungen.	Auf dem Gelände gibt es auch ein Medienzentrum und einen Kommentarierkiste mit modernen Einrichtungen.
common_voice_en_19533403	Es hieß ursprünglich „Bund der Leser von Dorothy Dunnett“.	Es hieß ursprünglich die Dorothy Dunnet Readers Association.	Es hieß ursprünglich die Dorothy Dunnet Readers Association.	Es hieß ursprünglich die Dorothy Dunnet Readers Association.	Es hieß ursprünglich die Dorothy Dunnet Reader's Association.	Ursprünglich hieß es die Dorothy Dunnet Readers Association.
common_voice_en_90148	Kein Satz sollte auch nur um ein Wort abweichen.	Jeder Satz sollte nicht einmal ein Wort fehlen.	Jeder Satz sollte nicht einmal mit einem Wort weg sein.	Jeder Satz sollte nicht einmal mit einem Wort verletzt werden.	Jeder Satz sollte nicht einmal durch ein Wort ausgelöst werden.	Jeder Satz sollte nicht einmal mit einem Wort abgesprochen werden.
common_voice_en_512254	Er machte ein Schild an die Tür, und sie gingen in ein kleines Café in der Nähe.	Er legte ein Schild an die Tür und sie gingen zu einem kleinen Café in der Nähe.	Er legte ein Schild an der Tür, und sie gingen zu einem kleinen Café in der Nähe.	Er setzte ein Schild an der Tür und sie gingen in ein kleines Café in der Nähe.	Er legte ein Schild an der Tür, und sie gingen in ein kleines Café in der Nähe.	Er legte ein Schild an die Tür, und sie gingen zu einem kleinen Kaffee in der Nähe.
common_voice_en_19769604	Auf ihn folgte Yvetot.	Ihm folgte Yvetot.	Ihm folgte Yvetot.	Er wurde von Yvetot abgelöst.	Er wurde von Yvetot abgelöst.	Er wurde durch Yvetot abgelöst.
common_voice_en_19769606	Das Auto mit einem Winkelrahmen aus Stahl hatte Gewicht und verwendete Halbelliptikfedern.	Das aus Stahl gefergte Wagen wiegte und verwendete halbe elliptische Quellen.	Das Wagen mit Eck-Stahlrahmen wiegte und benutzte halb-ellipsige Quellen.	Das Wagen mit einem Winkellager aus Stahl weigte und verwendete halb-elliptische Feder.	Das Wagen mit Winkelsthalsrahmen wiegte und benutzte halbleptiges Frühling.	Das Wagen mit einem Eckenspiegel-Stahlrahmen wiegte und benutzte halb-elliptische Springläufer.
common_voice_en_19769607	Der Vor- und Abspann könnten überall in der Sendung sein.	Die Eröffnung und Schließung sind überall in der Show.	Die Eröffnung und Schlussstelle könnte überall in der Show sein.	Die Eröffnung und Abschluss-Kredit können überall innerhalb der Show sein.	Die Eröffnungs- und Abschließungen könnten überall im Programm liegen.	Die Eröffnungs- und Schlusskredite können überall innerhalb der Show sein.
common_voice_en_681936	Sie wehen über die Welt ohne einen Geburtsort und ohne einen Ort zum Sterben.	Sie flühen über die Welt ohne einen Geburtsort und ohne einen Ort zum sterben.	Sie fliegen über die ganze Welt ohne einen Geburtsort und ohne einen Ort zum Sterben.	Sie blühen über die Welt ohne einen Geburtsort und ohne einen Ort zum Sterben.	Sie fliegen über die ganze Welt ohne einen Geburtsort und ohne einen Ort, um zu sterben.	Sie flühren über die ganze Welt ohne einen Geburtsort und ohne einen Ort, an dem sie sterben können.
common_voice_en_113711	Wer sonst weiß darüber Bescheid?	Wer sonst weiß davon?	Wer sonst weiß davon?	Wer sonst weiß davon?	Wer weiß mehr davon?	Wer weiß noch mehr davon?
common_voice_en_113712	Das Korsett presste ihre Taille zusammen.	Das Korsett kitschte ihre Taille.	Das Korse verengte ihre Taille.	Das Korzet verengte ihre Taille.	Das Korzet verengte ihre Talde.	Das Korsett knäppte ihre Taille.
common_voice_en_39078	Der Kamelreiter war kein Kämpfer, und er hatte sich mit Sehern beraten.	Der Kamelreiter war kein Kämpfer und hatte mit Sehern beraten.	Der Kamelreiter war kein Kämpfer und hatte mit Sehern beraten.	Der Kamelreiter war kein Kämpfer und er hatte mit Sehern beraten.	Der Kamelreiter war kein Kämpfer, und er hatte sich mit Sehern beraten.	Der Kamelreiter war kein Kämpfer und er hatte sich mit Sierenden beraten.
common_voice_en_381106	Was der Himmel schickt, muss abgestimmt werden!	Was der Himmel sendet, muss man zustimmen!	Was der Himmel senden muss, muss man zustimmen!	Was der Himmel sendet, muss vereinbart werden!	Was der Himmel schickt, muss vereinbarten werden!	Was der Himmel schickt, muss zusammengefasst werden!
common_voice_en_381108	Er ging zum Verkaufsautomaten und kaufte einen Kaffee.	Er ging zur Automatte und kaufte einen Kaffee.	Er ging zum Automaten und kaufte einen Kaffee.	Er ging zum Automaten und kaufte einen Kaffee.	Er ging zur Automatur und kaufte einen Kaffee.	Er ging zum Verkaufsmaschinen und kaufte einen Kaffee.
common_voice_en_19729475	Darüber hinaus war der Sturm für erhebliche Schäden an der Infrastruktur sowie wirtschaftliche Verluste verantwortlich.	Außerdem war der Sturm für erhebliche Infrastrukturverluste und wirtschaftliche Verluste verantwortlich.	Außerdem war der Sturm für erhebliche infrastrukturelle Schäden und wirtschaftliche Verluste verantwortlich.	Darüber hinaus war der Sturm für erhebliche Infrastrukturschäden und wirtschaftliche Verluste verantwortlich.	Darüber hinaus war der Sturm für erhebliche Infrastrukturbeschadigungen und wirtschaftliche Verluste verantwortlich.	Darüber hinaus war der Sturm für beträchtliche Infrastrukturbeschadnungen und wirtschaftliche Verluste verantwortlich.
common_voice_en_19729477	Vince arbeitete als Defensivkoordinator der Colts, während Bill Geschäftsführer war.	Vince diente als Verteidiger der Colts, während Bill General Manager war.	Vince diente als defensiver Koordinator der Colts, während Bill General Manager war.	Vince war als Verteidigungskoordinator der Colts, während Bill General Manager war.	Vince diente als Verteidigungsschoordinator der Colts, während Bill General Manager war.	Vince diente als Verteidigungskordinator der Colts, während Bill der Generalmanager war.
common_voice_en_19729479	Dänische Hotdogs haben einige regionale Unterschiedlichkeiten.	Hotdogs im dänischen Stil haben einige regionale Varianten.	Hot-Dogs im dänischen Stil haben einige regionale Sorten.	Hot-Dogs im dänischen Stil haben einige regionale Sorten.	Hot-Dogs im dänischen Stil haben einige regionale Varianten.	In der dänischen Typische gibt es einige regionale Sorten von Hotdogs.
common_voice_en_17253299	Wir müssen zuversichtlich sein, jeder von uns.	Wir alle müssen selbstbewusst sein.	Wir müssen alle selbstbewusst sein.	Wir müssen alle selbstbewusst sein.	Wir müssen alle selbstbewusst sein.	Wir müssen alle selbstbewusst sein.
common_voice_en_124699	„Wir haben keine Eile“, antwortete der Anführer.	"Wir haben keinen Eilen", antwortete der Chef.	"Wir haben keinen Eil", antwortete der Häuptling.	"Wir haben keine Eile", antwortete der Häuptling.	"Wir haben keinen Eile", antwortete der Häuptling.	"Wir haben keine Pfursche", antwortete der Häuptling.
common_voice_en_19754349	Es ist einer meiner letzten verbleibenden Aberglauben.	Es ist einer meiner letzten übrigen Überstationen.	Es ist einer meiner letzten überlebenden Superstitionen.	Es ist einer meiner letzten überbleibenden Superstil.	Es ist einer meiner letzten verbliebenen Superstationsgenossen.	Es ist einer meiner letzten verbleibenden Überlebensstalten.
common_voice_en_19754352	Sie erstachen ihn.	Das verursachte ihn zu Tode.	Sie haben ihn am Hoden verletzt.	Dies ließ ihn totverstörten.	Das hat ihn zum Tode verhaftet.	Dischmährten ihn zu Tode!
common_voice_en_19754353	Das wickelte er um sich herum und setzte sich wieder hin, zitternd.	Das wickelte er um ihn und setzte sich wieder freundlich.	Das räppte er sich um und setzte sich wieder freundlich nieder.	Das wickelte er sich um und setzte sich wieder freundlich nieder.	Dies wickelte er sich um und setzte sich wieder, freundlich.	Das wickelte er über sich und setzte sich erneut freundlich.
common_voice_en_693050	Das ist eine große Sache für freihändiges Programmieren.	This is a big deal for handsfree coding	This is a big deal for handsfree coding	This is a big deal for hands-free coding	Dies ist ein großes Deal für Hands Free Coding	Dies ist ein großes Deal für Hands-Free Coding.
common_voice_en_19728258	„Überreste“ mündete danach in vielen Editionen.	 ⁇ Remains ⁇  wurden später in vielen Ausgaben veröffentlicht.	"Remains" kam anschließend in viele Ausgaben in.	"Remnes" erhielt anschließend viele Ausgaben.	 ⁇ Remains ⁇  kam anschließend in viele Ausgaben in.	 ⁇ Remains ⁇  erschien anschließend in vielen Ausgaben.
common_voice_en_19728259	Die Fahrpreise werden nach Entfernung berechnet.	Die Farben werden nach Entfernung berechnet.	Die Fahrraten werden nach Entfernung berechnet.	Die Fahrpreise werden nach Entfernung berechnet.	Die Fahrpreise werden nach Entfernung berechnet.	Die Fahrpreise werden nach Entfernung berechnet.
common_voice_en_19728261	Er sagt ihr, es sei von einer Badewanne in einem Palast abgerissen worden.	Er erzählt ihr, dass sie von einer Tobe im Palast gerissen wurde.	Er sagt ihr, dass es aus einem Schrank im Palast gerissen wurde.	Er sagt ihr, dass es aus einer Karte in einem Palast gerissen wurde.	Er sagt ihr, es sei aus einer Kneipe im Palast gerissen worden.	Er sagt ihr, dass es in einer Wanne im Palast abgerisst wurde.
common_voice_en_18855448	Da es acht Seiten hat, ist es ein Oktaeder.	Da es acht Gesichter hat, ist es ein Octaedron.	Da es acht Gesichter hat, ist es ein Octaedron.	Da es acht Gesichter hat, ist es ein Oktaedron.	Da es acht Gesichter hat, ist es ein Oktahedron.	Da er acht Gesichter hat, ist es ein Octaedron.
common_voice_en_18855450	Edwards wurde gemeinschaftliche Ehrenschatzministerin und diente bis zu ihrem Tod.	Edwards wurde zum Ehrenminister des Fonds und diente bis zu ihrem Tod.	Edwards wurde gemeinsame Ehrenminister des Fonds und diente bis zu ihrem Tod.	Edwards wurde gemeinsam Ehrenekretär des Fonds und diente bis zu ihrem Tod.	Edwards wurde Joint Honorary Secretary of the Fund und diente bis zu ihrem Tod.	Edwards wurde die Joint Honorary Secretary of the Fund und diente bis zu ihrem Tod.
common_voice_en_18855451	Whitmore besuchte das St.-James-Gymnasium in Montego Bay, Jamaika.	Whitmore besuchte die Saint James High School in Montego Bay, Jamaica.	Whitmore besuchte die Saint James High School in Montego Bay, Jamaika.	Whitmore besuchte die Saint James High School in Montego Bay, Jamaika.	Whitmore besuchte die Saint James High School in Montego Bay, Jamaika.	Whittemore besuchte die Saint James High School in Montego Bay, Jamaika.
common_voice_en_20186	Wie ist Peter Lovelace an diese Waffe gekommen?	Wie hat Peter Lovelace die Waffe bekommen?	Woher hat Peter Lovelace diese Waffe?	Wie hat Peter Lovelace die Waffe bekommen?	Wie hat Peter Lovelace diese Waffe bekommen?	Wie hat Peter Lovelace diese Waffe bekommen?
common_voice_en_20187	Schämen Sie sich und verlassen Sie meine Veranda!	Schäme dich und geh von meiner Veranda!	Schämt euch und verschwinden Sie von meiner Veranda!	Schämen Sie sich und verschwinden Sie von meiner Veranda!	Schämen Sie sich und verschwinden Sie von meiner Veranda!	Schämen Sie sich und steigen Sie von meiner Veranda ab!
common_voice_en_19766253	Es ist eine Gemeinde in der Region Attika.	Es ist eine Gemeinde der Region Attica.	Es ist eine Gemeinde der Region Attika.	Es ist eine Gemeinde der Region Attica.	Es ist eine Gemeinde der Region Attica.	Es ist eine Gemeinde in der Region Attica.
common_voice_en_19766256	Er schrieb Es ist vermutlich die richtigste und endgültigste Lösung.	Er schrieb: "Es ist wahrscheinlich die korrektste und ultimativste Lösung".	Er schrieb, es sei wahrscheinlich die richtigste und ultimativste Lösung.	Er schrieb: "Es ist wahrscheinlich die korrekteste und ultimativste Lösung".	Er schrieb, dass es wahrscheinlich die richtigste und endgültigste Lösung ist.	Er schrieb: "Es ist wahrscheinlich die richtigste und letztendlichste Lösung".
common_voice_en_19766257	Die Strecke wurde in zwei Teilen eröffnet.	Die Strecke wurde in zwei Teilen geöffnet.	Die Linie wurde in zwei Teilen geöffnet.	Die Linie wurde in zwei Teilen geöffnet.	Die Linie wurde in zwei Teilen eröffnet.	Die Linie wurde in zwei Teilen geöffnet.
common_voice_en_491111	Der Gedanke machte ihm Angst.	Die Idee erschreckte ihn.	Die Idee erschreckte ihn.	Die Idee erschreckte ihn.	Die Idee erschreckte ihn.	Der Gedanke erschreckte ihn.
common_voice_en_19693792	Das Lied erhielt hauptsächlich gemischte Kritiken von Musikkritikern.	Der Song erhielt allgemein gemischte Kritiken von Musikkritikern.	Der Song erhielt allgemein gemischte Kritiken von Musikkritikern.	Das Lied erhielt generell gemischte Kritiken von Musikkritikern.	Der Song erhielt allgemein gemischte Kritiken von Musikkritikern.	Das Lied erhielt im Allgemeinen gemischte Kritiken von Musikkritikern.
common_voice_en_19693793	Als er zu Hause zur Tür hineinging, bügelte seine Frau Dorothea gerade Kleidung.	Als er zu Hause in die Tür ging, war seine Frau Dorothy mit Eisenkleidung.	Als er in die Tür in seinem Haus ging, trug seine Frau Dorothy Schmierkleidung.	Als er die Tür zu Hause eingewandert hatte, war seine Frau Dorothy in Eisengewäße.	Als er in die Tür in die Haushalt ging, war seine Frau Dorothy in eiseriger Kleidung.	Als er durch die Tür in der Hauskammer ging, war seine Frau Dorothy mit der Schmiedung aus.
common_voice_en_19693794	Beide dieser Kiefern-Gemeinschaften leiden durch häufige Brände.	Beide Kiefergebiete werden durch häufige Brände mithaltet.	Beide Kiefergemeinschaften werden häufig durch Brände erlebt.	Beide Kiefergemeinden werden von häufigen Feuerbewansten erhalten.	Beide P Faunegemeinde werden häufig durch Brände ausgetragen.	Beide Pinne-Gemeinden werden durch häufige Feuer ausgestattet.
common_voice_en_570616	Die Rinde der Kiefer war glänzend und dunkel.	Die Rinde des Kieferbaumes war leuchtend und dunkel.	Die Rinde des Kiefernbaums war glänzend und dunkel.	Die Rinde des Kiefernbaumes war glänzend und dunkel.	Die Rinde des Kieferbaums war glänzend und dunkel.	Die Barke des Kieferbaums war glänzend und dunkel.
common_voice_en_17285388	Sie sind nicht übermäßig wählerisch.	Sie sind nicht so ausdrücklich.	Sie sind nicht sehr auspicky.	Sie sind nicht sehr wählfrei.	Sie sind nicht sehr wählerisch.	Sie sind nicht sehr wählfissig.
common_voice_en_657633	Sie bekommen Krapfen als Zugabe, wenn Sie ein Selfie mit mir machen.	Sie bekommen Donuts als Bonus, wenn Sie ein Selfie mit mir machen.	Du bekommst Donuts als Bonus, wenn du mit mir ein selfie machst.	Du bekommst Donuts als Bonus, wenn du ein Selfie mit mir machst.	Du bekommst Donuts als Bonus, wenn du ein Selfie mit mir machst.	Du bekommst Donuts als Bonus, wenn du mit mir ein Selfie machst.
common_voice_en_657634	Des einen Freud, des anderen Leid.	Das Fleisch eines Mannes ist das Gift eines anderen.	Das Fleisch eines Mannes ist das Gift eines anderen.	Das Fleisch eines Mannes ist das Gift eines anderen.	Das Fleisch eines Mannes ist das Gift eines anderen.	Das Fleisch eines Mannes ist das Gift eines anderen.
common_voice_en_54696	Wie oft werden Sie mich anrufen?	Wie oft habe ich das Abendessen?	Wie oft bin ich dahin gekommen?	Wie oft habe ich meine Stunde gehalten?	Wie oft bin ich in die Irke?	Wie oft bin ich mit der Mündung beetrieben?
common_voice_en_54698	Er hält immer eine Rede.	Er macht immer eine Schaltung.	Er macht immer einen Schnitt.	Er macht immer einen Streich.	Er macht immer eine Späne.	Er macht immer einen Spitze.
common_voice_en_19952583	Zahlungen mit Kreditkarte, falls zulässig, und Barzahlungen werden sofort wirksam.	Zahlungen nach Kreditkarte, wenn er erlaubt ist, haben sofortige Wirkung.	Zahlungen durch Krediteuräte, wenn sie erlaubt werden, und zahlungsmittel sind sofort wirksam.	Zahlungen nach Kreditkorten, wenn dies erlaubt wird, und Barzahlungen haben sofortigen Einfluss.	Zahlungen nach Kreditkarten, wenn dies erlaubt wird, und Barzahlungen haben einen unmittelbaren Einfluss.	Zahlungen durch Kreditaufgabe, wenn erlaubt ist, und Zahlungen in Bargeld haben sofortigen Effekt.
common_voice_en_19952584	Die parlamentarischen Staatssekretäre sind Maria Flachsbarth und Peter Bleser.	Die Parlaments Staatssekretäre sind Maria Flassbarth und Peter Blesser.	Die Staatssekretäre des Parlaments sind Maria Flaschbarth und Peter Blesser.	Die parlamentarischen Staatssekretäre sind Maria Flasbarth und Peter Blesser.	Die Parlamentarischen Staatssekretärin sind Maria Flasbarth und Peter Blesser.	Die parlamentarischen Staatssekretärs sind Maria Flasp Barth und Peter Blesser.
common_voice_en_19952585	Der Roboter zeigt einmal mehr seine Waffen und überwindet das Militär schnell.	Der Roboter stellt seine Waffen wieder offen und überwältigt die Armee leicht.	Der Robot enthüllt seine Waffen wieder und überwältigt das Militär bereit.	Der Roboter entdeckt seine Waffen wieder und überwältigt die Armee bereitwillig.	Der Roboter enthüllt seine Waffen wieder und überwältigt das Militär bereit.	Der Robot enthüllt seine Waffen erneut und überwindet bereit ist, den Militär zu überwinden.
common_voice_en_17705423	Um auf Kosten einer anderen Person liberal zu sein.	Freilich auf Kosten eines anderen zu sein.	Auf Kosten eines anderen zu sein, liberale.	Auf Kosten des anderen zu sein, liberal zu sein.	Auf Kosten des andern zu sein, liberal zu sein.	Freiwillig zu sein, um die Kosten eines anderen zu tragen.
common_voice_en_17705425	Ich muss mit meinem Anwalt sprechen.	Ich muss mit meinem Anwalt sprechen.	Ich muss mit meinem Anwalt reden.	Ich muss mit meinem Anwalt sprechen.	Ich muss mit meinem Anwalt reden.	Ich muss mit meinem Anwalt sprechen.
common_voice_en_19160378	Ein paar Änderungen zum Zensieren wurden an der englisch synchronisierten Version von „Schön anzusehender Joe“ vorgenommen.	Für die englisch-doppelte Version von "Seeful Joe" wurden einige Zensurbearbeitungen durchgeführt.	Einige Sensorbearbeitungen wurden auf die englisch-dubbierte Version von "Viewful Joe" durchgeführt.	Es wurden ein paar Zensurvorgelungen der englisch dubbed Version von "Viewful Joe" vorgenommen.	Einige zensorierende Bearbeitungen wurden zur englisch-dubblierten Version von "Viewful Joe" gemacht.	Es wurden einige Censurierungsbearbeitungen für die englisch-dubbelted Version von "Viewful Joe" gemacht.
common_voice_en_19160379	Ihm wird gesagt, eine Partie „Labyrinthe und Monster“ sei außer Kontrolle geraten.	Er hat dem Spiel von Mazes und Monster gesagt, dass sie außer Hand sind.	Er hat dem Spiel von Mazes und Monster gesagt, es sei nicht möglich geworden.	Er hat dem Spiel von Mazer und Monster gesagt, dass es aus der Hand kommt.	Er hat dem Spiel von "Mazeds and Monsters Got Out of Hand" gesagt.	Er hat dem Spiel von Labirints und Monster gesagt, dass es aus der Hand ging.
common_voice_en_19160382	„Athanasius“ durchlief mehrere Editionen und löste eine lange und erbitterte Kontroverse aus.	Athanasius hatte mehrere Ausgaben durchlaufen und startete eine lange und bittere Kontroverse.	Athanasius ging mehrere Ausgaben durch und erledigte eine lange und bittere Kontroverse.	Athanasius gab mehrere Auflagen durch und brachte eine lange und bittere Kontroverse aus.	Athanasius machte mehrere Aufsätze und führte zu einer langen und bitteren Kontroverse.	Athanasius unterzeichnete mehrere Aufsätze und erhebte eine lange und bittere Kontroversie.
common_voice_en_18714357	Ein „Chanson“ hingegen ist ein Volks- oder ein beliebtes Lied.	Ein Chanson ist hingegen ein Volk- oder Popularsong.	Ein Chance-On ist dagegen ein Volks- oder Populärsong.	Eine chanson, im Gegensatz dazu, ist ein Volk- oder Popularlied.	Ein "Canson" ist dagegen ein Volkslied oder ein beliebtes Lied.	Ein "chanson", im Gegensatz, ist ein Volkslied oder ein beliebtes Lied.
common_voice_en_18714359	Beides sind breite Galopprennbahnen, die ausschließlich für Flachrennen verwendet werden.	Beide sind breite, galoppernde Strecken, die nur für flache Rennen verwendet werden.	Beide sind breite, galoppierende Wege, die nur für Flat-Rennen verwendet werden.	Beide sind breite, galoppeende Spuren, die nur für flache Rennen genutzt werden.	Beide sind breite, galoppierende Spuren, die nur für eine Flat-Rennen verwendet werden.	Beide sind breite, galoppierende Gleise, die nur für Flat-Rennen genutzt werden.
common_voice_en_18714365	Er besuchte die Millburn-Akademie in Inverness.	Er ging an die Melbourne Academy in Inverness.	Er besuchte die Melbourne Academy in Inverness.	Er besuchte die Melbourne Academy in Inverness.	Er besuchte die Melbourne Academy in Inverness.	Er studierte an der Melbourne Academy in Inverness.
common_voice_en_17286654	Ein paar kleine Fehler, aber es kommt von einem Ort zum anderen.	Ein paar kleine Käfer, aber es kommt von einem Ort zum anderen.	Ein paar kleine Käfer, aber es kommt von einem Ort zum anderen.	Ein paar kleine Käfer, aber es kommt von einem Ort zum anderen.	Ein paar kleine Käfer, aber es kommt von einem Ort zum anderen.	Ein paar kleine Käfer, aber sie verläuft von einem Ort zum anderen.
common_voice_en_18960580	Er hat über mehrere Jahre als leitender Fotograf der Zeitschrift Interview von Andy Warhol gearbeitet.	Mehrere Jahre lang diente er als Cheffotograf bei Andy Harolds Interview Magazine.	Mehrere Jahre lang diente er als Cheffotograf bei Andy Harolds Interview Magazine.	Mehrere Jahre lang diente er als Chief Photographer bei Andy Harolds Interview Magazine.	Mehrere Jahre lang diente er als Chefinfotograf bei Andy Harold's Interview Magazine.	Mehrere Jahre lang diente er als Cheffotograf bei Andy Harrold's Interview Magazine.
common_voice_en_18960581	Die ärmsten Bräute trugen an ihren Hochzeitstagen ihre besten Kirchenkleider.	Die armsten Bräute waren am heutigen Tag ihre besten Familienfreundin.	Die Armen der Braut waren auf ihrem Hochzeitstag ihre besten Chosen.	Die armen Bräute waren ihren besten Gesindheitszeug am Heiratstag.	Die armes Bräute trugen ihren besten Veranstaltungsveranstaltungen am Hochzeitstag.	Die Armen der Braut trugen am ehemaligen Hochzeitstag ihre besten Würde.
common_voice_en_18960584	Die biowissenschaftlichen Experimente untersuchten Veränderungen bei Pflanzen, Tieren und Menschen unter Raumfahrtbedingungen.	Das Lebenswissenschaftsversuch untersuchte Veränderungen an Pflanzen, Tiere, Menschen unter spezialisierten Bedingungen.	Das Life Science-Experiment untersuchte Änderungen bei Pflanzen, Tieren, Menschen unter spezifischen Bedingungen.	Das Experiment zum Lebenswissenschaft untersuchte Veränderungen in Pflanzen, Tieren und Menschen unter spezifischen Bedingungen.	Das Life Science-Experiment untersuchte Veränderungen in Pflanzen, Tieren, Menschen unter spezifischen Bedingungen.	Das LifeScience-Experiment untersuchte Veränderungen von Pflanzen, Tieren, Menschen unter spezifischen Bedingungen.
common_voice_en_18756635	Li Gan ging später zu Wei Qings Haus und griff ihn an.	Le Gun ging später zu Wikings Haus und begriff ihn.	Le Ghan ging später zu Weetings Haus und überfallen.	Le Gonne ging später nach Wikings Haus und angegriffen ihn.	Le Ghaun ging später zu Viking's Haus und begriff ihn.	Le Gun ging später nach Viking's Haus und griff ihn an.
common_voice_en_18756637	In Fredericksburg sind zwei große Fabriken ansässig, Frau Millers hausgemachte Nudeln und Robin-Industrien.	In Fredericksburg gibt es zwei große Fabriken; Mrs. Millers, Homemade Noodles und Robin Industries.	In Fredericksburg gibt es zwei große Fabriken: Mrs. Miller's, Homemade Noodles und Robin Industries.	Fredericksburg ist die Heimat von zwei großen Fabriken: Mrs. Millers, Homemade Noodles und Robin Industries.	In Frederiksburg befinden sich zwei große Fabriken; Mrs. Millers "Homemade Noodles" und "Robin Industries".	Fredericksburg ist die Heimat zweier großer Fabriken: Mrs. Miller's, Homemade Noodles und Robin Industries.
common_voice_en_18756638	Eines der auffallenden Merkmale der Sprache ist ihre syntaktische Ergativität.	Ein bemerkenswertes Merkmal der Sprache ist ihre syntaktische Regativität.	Eine der bemerkenswerten Merkmale der Sprache ist ihre syntaktische Regativität.	Einer der bemerkenswerten Merkmale der Sprache ist ihre syntaktische Negativität.	Einer der bemerkenswerten Merkmale der Sprache ist seine syntaktische Regalität.	Eines der bemerkenswerten Merkmale der Sprache ist die syntaktische Regativität.
common_voice_en_168958	Wenn er einen Fehler beim Einkauf macht, tangiert ihn das nicht sonderlich.	Wenn er einen Kauffehl macht, wirkt es ihn nicht sehr stark.	Wenn er einen Kauffehler macht, beeinträchtigt es ihn nicht viel.	Wenn er einen Kauffehl macht, hat das keinen großen Einfluss auf ihn.	Wenn er einen Kauffehl macht, hat das keinen großen Einfluss auf ihn.	Wenn er einen Kauffehl macht, beeinflusst es ihn nicht viel.
common_voice_en_18963332	Sollte sich das bestätigen, würde Kennedy den Vorstandssitz einnehmen, der von Carolyn L. Gallagher geräumt wird.	Wenn Kennedy bestätigt wird, würde er den Vorstandssitz von Carolyn L. Gallagher verlassen.	Wenn Kennedy bestätigt wird, wird der Vorstandssitz von Carolyn L. Gallagher entlassen.	Wenn Kennedy bestätigt wurde, würde er angenommen, dass das Vorstandssitz von Carylin L. Gallagher verlassen wird.	Wenn er bestätigt wurde, würde Kennedy den Vorstandssitz annehmen, der von Carolyn L. Gallagher verlassen wurde.	Wenn Kennedy bestätigt wird, würde er die Sitze des Vorstands übernehmen, der von Carolyn L. Gallagher entlassen wird.
common_voice_en_18963333	Sie sollten wegen dieser Sache nicht ohne Zweifel sein!	Du solltest nichts daran zweifeln.	Sie sollten keine Zweifel an dieser Sache haben.	Sie sollten sich in dieser Angelegenheit nicht einwarten.	Sie sollten keine Zweifel über diese Angelegenheit haben.	Du solltest dich an dieser Angelegenheit nicht bezweifeln.
common_voice_en_18963334	Die Fairey Band hat in ihrer ruhmreichen Geschichte viele nationale und internationale Titel gewonnen.	Die Fairy Band hat in ihrer stolzen Geschichte viele nationale und internationale Titel gewonnen.	Die Fairy Band hat in ihrer stolzen Geschichte viele nationale und internationale Titel gewonnen.	Die Ferry Band hat in ihrer stolzen Geschichte viele nationale und internationale Titel gewonnen.	Die Ferry Band hat während ihrer stolzen Geschichte viele nationale und internationale Titel gewonnen.	Die Faerie-Band hat in seiner stolzen Geschichte viele nationale und internationale Titel gewonnen.
common_voice_en_504541	Ich sagte, ich versuchte, einen zu fangen.	Ich wollte einen fangen.	Ich war dabei, einen zu fangen.	Ich versuchte, einen zu fangen.	Da ich versuchte, einen zu fangen.	Da ich versuchte, einen zu fangen.
common_voice_en_19688040	Fetterman wurde wahrscheinlich in New London, Connecticut, geboren, obwohl das nicht sicher ist.	Fetterman wurde wahrscheinlich in New London, Connecticut, geboren, obwohl dies unsicher ist.	Fetterman wurde wahrscheinlich in New London, Connecticut, geboren, obwohl das unsicher ist.	Fetterman wurde wahrscheinlich in New London, Connecticut, geboren, obwohl dies unsicher ist.	Fetterman wurde wahrscheinlich in New London, Connecticut, geboren, obwohl dies unklar ist.	Fetterman wurde wahrscheinlich in New London, Connecticut, geboren, obwohl dies unsicher ist.
common_voice_en_19688041	Jede Abweichung, bei der Ist weniger ist als Soll, könnte den Bereich für die Leistungsverbesserung ausmachen.	Jeder unterschied, wo aktuell weniger als gewünscht ist, könnte die Leistungsbewertungszone darstellen.	Jede Diskrepanz, wo der tatsächliche weniger ist als gewünscht, könnte die Leistungsverbesserungssone bilden.	Jede Diskrepanz, wenn die tatsächliche weniger als gewünschte ist, könnte die Leistungsbeterungszone darstellen.	Jede Dispersenz, bei der die tatsächliche weniger als die gewünschte ist, könnte die Leistungsschränkung bilden.	Jede Widerspruchsstellung, bei der die tatsächliche Mehrheit weniger als begünstigt ist, könnte die Leistungsverbesserungszone bilden.
common_voice_en_19688044	John Smeatons Cousin John Holmes war in der Lehre bei Hindley.	John Smeatons Cousin John Holmes wurde von Hindley gelernt.	John Smetten's Cousin John Holmes wurde an Hindley gelernt.	John Smeatons Cousin John Holmes wurde bei Hindley als Lehrer gelernt.	John Smeatons Cousin John Holmes wurde von Hindley als Lehrling unterrichtet.	John Smitons Cousin John Holmes wurde als Lehrling bei Hindley unterrichtet.
common_voice_en_18341318	Er war eine Amphibie und ein Bergsteiger.	Er war ein Amfibien und ein Bergsteiger.	Er war ein Amphibianer und Berggier.	Er war ein Amphibianer und ein Bergrößen.	Er war ein Amphibien und ein Bergbekleider.	Er war ein Amphibien und ein Bergkünstler.
common_voice_en_18341319	Sie können die Übersicht der Modellpunkte aufrufen, um die Modellstruktur anzuzeigen.	Sie können Model Dot Summary anrufen, um die Modelstruktur zu sehen.	Sie können Model Dot-Überhaupt anrufen, um die Struktur des Modells zu sehen.	Sie können die Modellpunktsummarik anrufen, um die Modellstruktur zu sehen.	Sie können Modell-Dot-Sumarief anrufen, um die Modellstruktur zu sehen.	Sie können eine Modelldot-Kummalsammlung anrufen, um die Modellstruktur zu sehen.
common_voice_en_18341321	Tut mir leid, mein Kalender ist bis Ende nächster Woche voll.	Entschuldigen Sie, McCallen ist bis zur nächsten Woche voll.	Tut mir leid, McCallene ist bis Ende der nächsten Woche voll.	Entschuldigung, McCallen ist bis Ende der nächsten Woche voll.	Tut mir leid, Allen ist bis Ende der nächsten Woche voll im Ruhe.	Tut mir leid, aber McCallyn ist bis zu Ende der nächsten Woche voll.
common_voice_en_196852	Menschen stehen auf der Ruhmesmeile von Hollywood.	Menschen stehen auf dem Harrywoods Walk of Fame.	Die Leute stehen im Harrywoods Walk of Fame.	Die Leute stehen auf dem Harrywoods Walk of Fame.	Leute stehen auf dem Harrywoods Walk of Fame.	Die Leute stehen auf der Harriwoods Walk of Fame.
common_voice_en_196853	ein Basketballspieler, der ein rotes und weißes Trikot trägt, während er den Platz herunterläuft.	ein Basketballspieler in einem rot-weißen Tshirt läuft den Kleid ab.	ein Basketballspieler in einem rot-weißen T-Shirt laufend durch den Zell.	ein Basketballspieler in einem rot-weißen Trikot, während er den Cuts entlang läuft.	ein Basketballspieler, der einen rot-weißen T-Shirt trägt, läuft den Hemd hinunter	ein Basketballspieler mit einem rot-weißen Dress, während er den Pflanzen hinunterläuft.
common_voice_en_196854	Drei Feuerwehrmänner klettern eine Leiter hinauf.	Drei Feuerwehrleute gehen eine Leiter hinauf.	Drei Feuerwehrleute gehen eine Leiter hinauf.	Drei Feuerwehrleute gehen eine Leiter hinauf.	Drei Feuerwehrleute gehen eine Leiter hinauf.	Drei Feuerwehrleute laufen eine Treppe hinauf.
common_voice_en_88839	„Ich suche nach einem Schatz“, sagte der Junge, und er bereute sogleich, dass er das gesagt hatte.	"Ich suche nach einem Schatz", sagte der Junge, und er bereute sofort, es gesagt zu haben.	"Ich bin auf der Suche nach einem Schatz", sagte der Junge, und er bereute sofort, es gesagt zu haben.	"Ich bin auf der Suche nach einem Schatz", sagte der Junge, und er bereute sofort, es gesagt zu haben.	"Ich bin auf der Suche nach einem Schatz", sagte der Junge, und er bereute sofort, es gesagt zu haben.	"Ich bin auf der Suche nach einem Schatz", sagte der Junge, und er bereute es sofort, es gesagt zu haben.
common_voice_en_180492	Werden Sie mir helfen?	Hilfst du mir?	Helfen Sie mir?	Möchten Sie mir helfen?	Helfen Sie mir?	Wirst du mir helfen?
common_voice_en_17347643	Komm schon, wir müssen unser GPS einschalten, damit wir nicht am Ende der Welt landen.	Komm schon, wir müssen unseren GPS einschalten, damit wir nicht mitten im Nirgendwo enden.	Komm schon, wir müssen unseren GPS einschalten, damit wir nicht mitten im Nirgendwo enden.	Komm schon, wir müssen unseren GPS einschalten, damit wir nicht mitten im Nirgendwo enden.	Komm schon, wir müssen unseren GPS einschalten, damit wir nicht mitten im Nirgendwo enden.	Komm schon, wir müssen unseren GPS einschalten, damit wir nicht in der Mitte des Nirgendwohinerkommen.
common_voice_en_17275320	Stillsein ist meine normale Art, wenn ich mit einer Menge willkürlicher fremder Menschen konfrontiert werde.	Schweigen ist mein normaler Modus, wenn ich mit vielen zufälligen neuen Menschen konfrontiert bin.	Ruhe ist mein normaler Modus, wenn ich mit vielen zufälligen neuen Menschen konfrontiert bin.	Ruhe ist mein normaler Modus, wenn ich mit vielen zufälligen neuen Menschen konfrontiert bin.	Ruhe ist mein normaler Modus, wenn ich mit vielen zufälligen neuen Leuten konfrontiert bin.	Schweige ist mein normaler Modus, wenn ich mit vielen zufälligen neuen Leuten konfrontiert bin.
common_voice_en_17275322	Passt Ihnen das?	Passt das dir?	Passt das dir?	Fällt dir das?	Passt das Ihnen?	Sagt das Ihnen gut?
common_voice_en_678250	Holen Sie mir mein Scheckbuch.	Geben Sie mir mein Scheckbuch.	Geben Sie mir mein Scheckbuch.	Geben Sie mir mein Scheckbuch.	Bringen Sie mir mein Scheckbuch.	Bringen Sie mir meinen Checkschrift.
common_voice_en_678251	Sie können die Jena-Doug-Klubs nicht für Politik nutzen.	Sie können die Jena Doug Clubs nicht für Politik verwenden.	Sie können die Jena Doug Clubs nicht für Politik nutzen.	Sie können die Jena Doug Clubs nicht für Politik benutzen.	Sie können die Jena Doug Clubs nicht für Politik verwenden.	Sie können die Jena Doug Clubs nicht für die Politik verwenden.
common_voice_en_678252	Ich habe es mit heute Morgen mit meinem Frühstück servieren lassen.	Ich habe es heute Morgen mit meinem Frühstück gediend.	Ich habe es heute Morgen bei meinem Frühstück serviert.	Ich hatte es heute Morgen bei meinem Frühstück angehakt.	Ich habe es heute Morgen bei meinem Frühstück geteilt.	Ich habe es heute Morgen bei meinem Frühstück gekauft.
common_voice_en_630410	Der Motor des Wagens hat sich verklemmt.	Der Kaufmotor ist gebaut.	Der Automotor hat eine Größe.	Der Auto-Motor ist gesenkt.	Der Cha-Engine ist eingestellt.	Der Kätengene hat seine Größe
common_voice_en_630412	Ist dies der Pass Ihrer Ehefrau?	Ist das der Pass Ihrer Frau?	Ist das der Pass deiner Frau?	Ist das das Passport Ihrer Frau?	Ist das der Reisepass Ihrer Frau?	Ist das der Reisepass Ihrer Frau?
common_voice_en_19639942	Alle anderen Abteilungen haben Besuch von einer ihrer offiziellen Unterstützerinnen erhalten.	Alle anderen Abteilungen wurden von einer ihrer offiziellen Unterstützer besucht.	Alle anderen Abteilungen wurden von einem ihrer offiziellen Unterstützer besucht.	Alle anderen Abteilungen wurden von einem ihrer offiziellen Unterstützer besucht.	Alle anderen Abteilungen wurde von einem ihrer offiziellen Anhänger besucht.	Alle anderen Abteilungen wurden von einem ihrer offiziellen Unterstützer besucht.
common_voice_en_19639943	Die folgenden Statistiken beziehen sich auf Siege und Niederlagen in Serien, nicht auf Siege und Niederlagen in einzelnen Spielen.	Im Folgenden finden Sie Statistiken zu Siegen und Verluste in Serie, nicht zu Siegen und Verlusten im einzelnen Spiel.	Die nachstehenden Statistiken beziehen sich auf Serien Siege und Verluste, nicht auf individuelle Spiel Siege und Verluste.	Die nachstehenden Statistiken beziehen sich auf Seriensiegen und Verluste, nicht auf Einzelspielgewinn und Verluste.	Die nachstehenden Statistiken beziehen sich auf Seriengewinne und Lüsse, nicht auf einzelne Spielgewinne und Löitä.	Im Folgenden finden Sie Statistiken zu Serien Siegen und Verlusten, nicht zu Einzel-Spiel-Siegen und -Verlusten.
common_voice_en_19639945	Die männliche Blüte hat drei Staubblätter.	The male flower has three stamens	The male flower has three stamens	Die männliche Blume hat drei Stamen.	Die männliche Blume hat drei Stäme.	Die männliche Blume hat drei Stämen.
common_voice_en_17272640	Ich kann mich nicht erinnern, wo er jetzt erscheint.	Ich kann mich nicht erinnern, wo er jetzt erscheint.	Ich kann mich nicht erinnern, wo er jetzt erscheint.	Ich kann mich nicht erinnern, wo er jetzt erscheint.	Ich kann mich nicht erinnern, wo er jetzt erscheint.	Ich kann mich nicht erinnern, wo er jetzt erscheint.
common_voice_en_17272641	Haben Sie schon Ihre Wochenendaktivitäten geplant?	Hast du deine Wochenende bereits geplant?	Hast du deine Wochenendaufenthalte schon geplant?	Hast du schon deine Wochenendaufenthalte geplant?	Hast du schon deine Wochenende-Aktivitäten geplant?	Haben Sie Ihre Wochenende-Aktivität schon geplant?
common_voice_en_595795	Der Pfeil zeigt in Richtung Ausgang.	Der Pfeil war auf den Ausgang.	Der Pfeil zeigte auf den Ausgang.	Der Pfeil zeigte auf die Ausfahrt.	Der Pfeil zeigte auf die Ausgangspur.	Der Pfeil war auf die Ausfahrt gezeigt.
common_voice_en_19645161	Das Arbeitssystem bei Eichel ist ziemlich unstrukturiert.	Das Arbeitssystem bei Acorn ist ziemlich unstrukturiert.	Das Arbeitssystem in Acorn ist ziemlich unstrukturiert.	Das Arbeitssystem in Acorn ist ziemlich unstrukturiert.	Das Arbeitssystem bei Acorn ist ziemlich unstrukturiert.	Das Arbeitssystem in Eichhorn ist ziemlich unstrukturiert.
common_voice_en_19645164	Das andere erfordert striktere Gesundheits-, Sicherheits- und Hygienebestimmungen in Einrichtungen für Abtreibungen.	Das andere erfordert strenger Gesundheits-, Sicherheits- und Sanitäre Vorschriften in Abtreibungseinrichtungen.	Die andere erfordert strengere Gesundheits-, Sicherheits- und Sanitätsvorschriften für Abtreibungsmöglichkeiten.	Der andere erfordert strenge Gesundheits-, Sicherheits- und sanitäre Vorschriften in Abtreibungsunterrichtungen.	Die andere erfordert strenge Gesundheits-, Sicherheits- und Sanitärschutzvorschriften für Abtreibungsstätten.	Die andere verlangt strenger gesundheitliche, sicherheitsvolle und sanitäre Vorschriften in Abtreibungsmöglichkeiten.
common_voice_en_19645165	Garrett war Gründer und Leiter der Mitgliederversammlung zur Verfassung des Abgeordnetenhauses.	Garrett gründete und führte den House Constitution Caucus.	Garrett gründete und leitete den House Constitution Caucus.	Garrett gründete und leitete den Hausverfassungskönig.	Garrott gründete und leitete das Haus Verfassung Caucus.	Garrett gründete und führte den Hausverfassungscaucus.
common_voice_en_155065	Fällt Ihnen etwas Besseres ein?	Können Sie sich etwas besseres vorstellen?	Können Sie sich etwas Besseres vorstellen?	Können Sie sich etwas Besseres vorstellen?	Können Sie sich etwas Besseres vorstellen?	Kannst du dir etwas besseres vorstellen?
common_voice_en_317583	Imaginäre Ungeheuer sprangen und schnatterten in seiner Fantasie herum, während er versuchte, sich nicht nach hinten umzusehen.	Er versuchte, sich nicht hinterhalb zu anschauen.	Vorbildliche Monster waren in seiner Vorstellungskraft verschwindet, als er versuchte, nicht nach hinten zu sehen.	Er versuchte, sich nicht hinter sich zu schauen, und er hatte in seiner Vorstellungskraft ungebildliche Monstrositäten.	Vorstellbare Monstrositäten schwankten in seiner Vorstellungskraft, als er versuchte, nicht hinten zu blicken.	Er stellte sich vor, wie Monstrositäten in seiner Fantasie geraten und gespürten, als er versuchte, nicht hinter sich zu blicken.
common_voice_en_19746714	Andere haben gemischte Kritiken erhalten.	Andere haben gemischte Kritiken erhalten.	Andere haben gemischte Kritiken erhalten.	Andere haben gemischte Kritiken erhalten.	Andere erhielten gemischte Kritiken.	Andere wurden von unterschiedlichen Kritiken bezeichnet.
common_voice_en_19746715	Seine Einwohner waren Fischer, Jäger und Leibeigene.	His Residents were fishers hunters and surfs	Seine Residenz waren Fischer Jäger und Serbs	はその Residenz waren Fischer, Jäger und Serps	seine Residenz waren Fischer, Jäger und Self	Seine Residenz waren Fischer, Jäger und Serps.
common_voice_en_19746716	Lizenzierte Immobilienanwälte sind gegenüber der Behörde für autorisierte praktizierende Immobilienanwälte rechenschaftspflichtig.	Lizenzierte Übertragungsunternehmen können auch dem zugelassenen Übertragungsrat übertragen werden.	Zufälligkeitsgradige Dateien sind auch an den autorisierten Vertragstransporter vor Ort.	Zulassete Verträgere sind auch sicher, dass die zugelassene Verträgungsbehörde der Praktikanten vorkommt.	Züge der autorisierten Zubehörbeförderer sind ebenfalls sicherstellbar im Rat der Zulassungsaufsichtsbeförderer.	Auch der autorisierten Verkehrsleiter können den Vertriebsbeamten des Praktikangers des Gremiums zugelassene Verkehrsleiter sicherstellen.
common_voice_en_490606	Das war alles richtig.	Das war in Ordnung.	Das war in Ordnung.	Das war in Ordnung.	Das war in Ordnung.	Das war in Ordnung.
common_voice_en_150019	„Jede Person hat ihre eigene Art, Dinge zu lernen“, sagte er sich.	"Jeder hat seine eigene Art, Dinge zu lernen", sagte er zu sich selbst.	"Jeder hat seine eigene Art, Dinge zu lernen", sagte er zu sich selbst.	"Jeder hat seine eigene Art, Dinge zu lernen", sagte er zu sich selbst.	"Jeder hat seine eigene Art, Dinge zu lernen", sagte er zu sich selbst.	"Jeder hat seine eigene Art, Dinge zu lernen", sagte er zu sich selbst.
common_voice_en_31993	Er verwandelte sich in einen Stein, der bis zum Fuß des Bergarbeiters rollte.	Er verwandelte sich in einen Stein, der zum Fuß des Berghutters rollte.	Er verwandelte sich in einen Stein, der bis zum Fuß des Bergmanns rollte.	Er verwandelte sich in einen Stein, der sich bis zum Fuß des Bergmanns rulle.	Er verwandelte sich in einen Stein, der bis zum Fuß des Bergrutzers rollte.	Er verwandelte sich in einen Stein, der bis zum Fuß des Berggleuchers rollte.
common_voice_en_17290799	Ich fürchte, ich muss mir Ihre Pässe ansehen, meine Herren.	Ich muss Ihre Reisefahrten sehen, Herren.	Ich muss Ihre Genehmigungen sehen, meine Herren.	Ich muss Ihre Reisepässe sehen, meine Herren.	Ich muss Ihre Hineinweisungen sehen, meine Herren.	Ich muss Ihre Reiseierzeigen sehen, meine Herren.
common_voice_en_17290800	Als Reaktion auf die Kontroverse veröffentlichten sie einen Artikel.	Als Antwort auf die Kontroverse veröffentlichten sie einen Artikel.	Als Antwort auf die Kontroverse veröffentlichten sie einen Artikel.	Als Antwort auf die Kontroverse veröffentlichten sie einen Artikel.	Als Reaktion auf die Kontroverse veröffentlichten sie einen Artikel.	Als Reaktion auf die Kontroverse veröffentlichten sie einen Artikel.
common_voice_en_1416457	Valgrind stellte mehrere Speicherlecks fest.	Valgrind hat mehrere Speicherlecks entdeckt.	Valgrind hat mehrere Speicherläufe entleitet.	Valgrind hat mehrere Speicherläufe entdeckt.	Valgrind hat mehrere Speicherläufe entleitet.	Valgrind hat mehrere Gedächtnisdeckungen entleert.
common_voice_en_1416458	Ich denke nicht, dass Herr Diaz vertrauenswürdig ist.	Ich glaube nicht, dass Herrn Diaz vertraut werden kann.	Ich denke nicht, dass Mr. Diaz vertraut werden kann.	Ich glaube nicht, dass Mr. Diaz vertraut werden kann.	Ich denke nicht, dass Mr. Diaz vertraut werden kann.	Ich glaube nicht, dass Mr. Diaz zuverlässig ist.
common_voice_en_1416459	Sie verlor ihr Augenlicht bei einem Unfall in ihrer Kindheit.	Sie verlor ihr Augenlicht bei einem Unfall im Gefängnis.	Sie verlor ihr Sehvermögen in einem Kindheitsunfall.	Sie verlor ihr Sehvermögen in einem Kindheitsunfall.	Sie verlor ihr Sehvermögen bei einem Kindheitsausfall.	Sie hat das Sehvermögen bei einem Kindesaltsunfall verloren.
common_voice_en_17278878	Dürfte ich Ihr Telefon benutzen?	Kann ich Ihr Telefon benutzen?	Kann ich Ihr Telefon benutzen?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?	Darf ich Ihr Telefon benutzen?	Darf ich dein Telefon benutzen?
common_voice_en_206385	Aber er hatte einen Führer gefunden und wollte sich keine Gelegenheit entgehen lassen.	Aber er hatte einen Führer gefunden und wollte diese Gelegenheit nicht verpassen.	Aber er hatte einen Führer gefunden und wollte diese Gelegenheit nicht verpassen.	Aber er hatte einen Führer gefunden und wollte eine Gelegenheit nicht verpassen.	Aber er hatte einen Führer gefunden und wollte diese Gelegenheit nicht verpassen.	Aber er hatte einen Führer gefunden und wollte diese Gelegenheit nicht verpassen.
common_voice_en_206387	Und er entschied, dass er gehen würde, um die Häuptlinge der Stämme zu treffen.	Und er beschloss, die Häuptlinge der Stämme zu sehen.	Und er beschloss, zu den Häuptern der Stämme zu gehen.	Und er beschloss, zu den Häuptlingen der Stämme zu gehen.	Und er beschloss, den Häuptlingen der Stämme zu besuchen.	Und er beschloss, sich mit den Häuptlingen der Stämme zu treffen.
common_voice_en_19971666	Die Revolution von General Diaz war im Grunde vorbei.	Die Revolution von General Diaz war im Grunde vorbei.	Die Revolution des Generals Diaz war im Grunde vorbei.	Die Revolution von General Lías war im Wesentlichen zu Ende.	Die Revolution von General Diaz war im Wesentlichen zu Ende.	Die Revolution des Generals Diaz war im Wesentlichen vorbei.
common_voice_en_19971667	Die Konzerte finden in den Innenstädten von Toronto und Montreal vor Live-Publikum statt.	Die Konzerte finden in der Innenstadt von Toronto und Montreal vor lebenden Menschenmengen statt.	Die Konzerte finden in der Innenstadt von Toronto und Montreal vor den Leibmengen statt.	Die Konzerte finden in der Innenstadt von Toronto und Montreal vor lebendigen Menschenmengen statt.	Die Konzerte finden in der Innenstadt von Toronto und Montreal vor lebenden Menschenmengen statt.	Die Konzerte finden in der Innenstadt von Toronto und Montreal vor den Liftavölkern statt.
common_voice_en_19971669	Der Kommentar ändert sich häufig zwischen einzelnen Aufzeichnungen.	Die Kommentare ändern sich oft zwischen den Aufnahmen.	Der Kommentar ändert sich oft zwischen den Aufnahmen.	Der Kommentar ändert sich oft zwischen den Aufnahmen.	Der Kommentar verändert sich häufig zwischen den Aufnahmen.	Die Kommentaren wechseln häufig zwischen den Aufnahmen.
common_voice_en_185222	Ich finde, dass die beste Art, diesem Problem zu begegnen, ist, den integrierten Vokabeleditor zu verwenden.	Ich finde, dass der beste Weg, um das Problem zu bekämpfen, die eingebaute Wortwahlbearbeitung ist.	Ich finde, dass die beste Art, das Problem zu bekämpfen, der eingebaute Wörterbuchredakteur ist.	Ich finde, dass die beste Art, gegen dieses Problem zu kämpfen, der eingebaute Vokabular-Editor zu benutzen ist.	Ich finde, dass die beste Möglichkeit, dieses Problem zu bekämpfen, ist, den eingebauten Wörterbuch-Editor zu verwenden.	Ich finde, dass die beste Möglichkeit, dieses Problem zu bekämpfen, ist, den eingebauten Wörterbuch-Editor zu verwenden.
common_voice_en_185223	Es war eine längliche Form.	Es hatte eine längliche Form.	Es hatte eine längliche Form.	Es hatte eine verlängerte Form.	Es hatte eine langläufige Form.	Es war eine langflächige Form.
common_voice_en_37955	Es gab jetzt kein Mitgefühl für sie.	Es gab jetzt keine Empathie zu ihr.	Jetzt gab es keine Empathie für sie.	Es gab keine Empathie für sie jetzt.	Jetzt war kein Mitgefühl für sie.	Es gab keine Mitgefühl für sie jetzt.
common_voice_en_37956	Die Wette gehe ich ein.	Ich nehme die Wette.	Ich nehme diese Wette an.	Ich nehme die Wette an.	Ich nehme diese Wette an.	Ich nehme diese Wette an.
common_voice_en_37957	Wir dürfen nicht zulassen, dass Maria uns findet!	Wir können Maria nicht lassen, uns zu finden.	Wir können nicht lassen, dass Maria uns findet.	Wir können Maria nicht erlauben, uns zu finden.	Wir können Maria nicht zulassen, uns zu finden.	Wir können Maria nicht zulassen, uns zu finden.
common_voice_en_95513	„Das ist nicht wahr“, sagte der Junge.	"Das ist nicht wahr", sagte der Junge.	"Das ist nicht wahr", sagte der Junge.	"Das ist nicht wahr", sagte der Junge.	"Das ist nicht wahr", sagte der Junge.	 ⁇ Das ist nicht wahr ⁇ , sagte der Junge.
common_voice_en_664815	Sie können sie weiterbeschäftigen.	You can keep her on.	Du kannst sie aufhalten.	Sie können sie beibehalten.	Sie können sie aufbewahren.	Du kannst sie aufbewahren.
common_voice_en_17265083	Die Kellnerin trug eine beeindruckende Menge Geschirr, doch dann ereignete sich ein Erdbeben, und sie ließ alles fallen.	Die Kellnerin trug eine beeindruckende Menge Gerdes, aber dann kam ein Erdbeben und sie ließ alles fallen.	Die Kellnerin trug eine beeindruckende Menge Esswaren, aber dann kam ein Erdbeben und sie ließ alles fallen.	Die Kellnerin trug eine beeindruckende Menge Gericht, aber dann kam es zu einem Erdbeben und sie ließ alles fallen.	Die Kellnerin trug eine beeindruckende Menge Essen, aber dann ereignete sich ein Erdbeben und sie ließ es alles fallen.	Die Kellnerin trug eine beeindruckende Menge Dinnerware, aber dann kam es zu einem Erdbeben und sie ließ es alles fallen.
common_voice_en_19964953	Die Haltestelle Rikuzen-Haranomachi ist eine U-Bahn-Haltestelle mit zwei gegenüberliegenden Bahnsteigen.	Die Station Rikuzen-Haranomachi ist eine Untergrundstation mit zwei gegenseitigen Seitenplattformen.	Der Bahnhof Rikuzen-Haranomachi ist ein Untergrundbahnhof mit zwei gegenüberliegenden Seitenplattformen.	Die Station Rikuzen-Haranomachi ist eine unterirdische Station mit zwei entgegengesetzten Seitenplattformen.	Der Bahnhof Rikuzen-Haranomachi ist eine U-Bahn-Station mit zwei gegensätzlichen Seitenplattformen.	Der Bahnhof Rikuzen-Haranomachi ist eine U-Bahn-Station mit zwei entgegengesetzten Seitenplattformen.
common_voice_en_19964954	Sie beschädigten die Scheibe mit ihren Spaten und zerstörten Teile der Ausgrabungsstätte.	Sie beschädigten die Scheibe mit ihrer Speere und zerstörten Teile der Stätte.	Sie zerstörten die Scheibe mit ihrem Pfad und zerstörten Teile des Gelands.	Sie schätzten die Scheibe mit ihrer Speere und zerstörten Teile des Geländes.	Sie beschädigten die Scheibe mit ihrem Speer und zerstörten Teile des Geländes.	Sie schädigten die Scheibe mit ihrem Pfeil und zerstörten Teile des Geländes.
common_voice_en_19964956	Er wollte dem nicht weiter nachgehen.	Er wollte es nicht verfolgen.	Er wollte es nicht verfolgen.	Er wollte es nicht verfolgen.	Er wollte es nicht verfolgen.	Er wollte es nicht verfolgen.
common_voice_en_1662912	Die Mehrzahl von Maus ist Mäuse.	Das Plural von Maus ist Maus.	Das Plural von Maus ist Maus.	Der Plural von Maus ist Maus.	Das Plural von Maus ist Maus.	Das Plurals von Maus ist Mäuse.
common_voice_en_217080	Das ist, warum ich hier mitten in der Wüste bin.	Deshalb bin ich hier in der Mitte der Wüste.	Deshalb bin ich hier in der Mitte der Wüste.	Deshalb bin ich hier in der Mitte der Wüste.	Deshalb bin ich hier in der Mitte der Wüste.	Deshalb bin ich hier, in der Mitte der Wüste.
common_voice_en_19719380	Kimberly Ann Komando wurde in New Jersey geboren und großgezogen.	Kimberly und Commando wurden in New Jersey geboren und aufgewachsen.	Kimberly und Commando wurden in New Jersey geboren und aufgewachsen.	Kimberly und Comando wurden in New Jersey geboren und aufgewachsen.	Kimberly und Commando wurden in New Jersey geboren und aufgewachsen.	Kimberly und Commando wurde in New Jersey geboren und erwachsen.
common_voice_en_19719382	Sie sind klassisch Chinesisch, Sanskrit, Arabisch, Griechisch und Lateinisch.	Sie sind klassisch chinesisches Sanskrit, Arabisch, Griechisch und Latein.	Sie sind klassisch chinesisch, sanskritisch, arabisch, griechisch und lateinisch.	Sie sind klassisch chinesisch-sanskritisch, arabisch, griechisch und lateinisch.	Sie sind klassisch chinesisch-sanskritisch, arabisch, griechisch und lateinisch.	Sie sind klassisch chinesisch-sanskritisch, arabisch, griechisch und lateinisch.
common_voice_en_19719383	Es kann als die Schnittstelle von Medizin und Zielballistik betrachtet werden.	Es kann als Schnittstelle zwischen Medizin und Endgeblastik betrachtet werden.	Es kann als Schnittstelle von Medizin und Endbalastik angesehen werden.	Es kann als Schnittpunkt zwischen Medizin und terminaler Ballastik angesehen werden.	Es kann als die Kreuzung von Medizin und terminalem Belastik betrachtet werden.	Es kann als die Kreuzung von Medizin und Terminalbalästerik angesehen werden.
common_voice_en_19731730	Das ist ziemlich selten, aber jeder Besucher sollte aufpassen.	Das ist ziemlich selten, aber jeder Besucher sollte aufpassen.	Dies ist ziemlich selten, aber jeder Besucher sollte sich um ihn kümmern.	Dies ist ziemlich selten, aber jeder Besucher sollte sich um sich kümmern.	Dies ist ziemlich selten, aber jeder Besucher sollte sich um sie kümmern.	Das ist recht selten, aber jeder Besucher sollte sich um sie kümmern.
common_voice_en_19731735	Diese Orogenese bildete einen Cordillera-artigen Vulkanbogen, bei dem sich die ozeanische Kruste unter Gondwana schob.	Diese Orogenie bildet einen Vulkanbogen des Cordillera-Arches, in dem der ozeanische Truss unter Gondwana unterlag.	Diese Orogenie bildet einen vulkanischen Bogen des Kordillor-typs, in dem die Ozeankrust unter Gondwana untergegangen war.	Diese Orogenie bildet einen Vulkanbogen des Cordillera-Types, wo der Ozeanwärtsgericht unter Gondwana untersteigt.	Diese Orogenie bildete einen Vulkanbogen des Kordill-Typs, in dem die Ozeanverkehrsgrünn unter Gondwana unterlag.	Diese Orogenie bildete einen vulkanischen Bogen des Cordillera-Typs, in dem der ozeanische Dutz unter Gondwana subdiziert wurde.
common_voice_en_19731739	Die Arbeit von Deacon ist abstrakt, spielt aber oft auf anatomische Funktionen an.	Deacon's Arbeit ist abstrakt, aber oft meldet sie anatomische Funktionen.	Deacon's Werk ist abstrakt, aber oft auf anatomische Funktionen verweist.	Deacons Arbeit ist abstrakt, aber oft bezieht sie sich auf anatomische Funktionen.	Die Arbeit von Deacon ist abstrakt, aber oft aludiert auf anatomische Funktionen.	Die Arbeit von Deacon ist abstrakt, aber oft alluiert sie auf anatomische Funktionen.
common_voice_en_19679779	Die Besatzung bestand aus vier Personen: Pilot, befehlshabender Artillerist, Bordfunker und Heckschütze.	Die Besatzung bestand aus vier: Pilot, Kommandeur-Bomberde, Radio-Operator und einem Hinterschützen.	Die Crew bestand aus vier Piloten: Pilot, Kommandant-Bombardist, Radio-Operator und einem Hinterschützen.	Die Besatzung bestand aus vier: einem Pilot, einem Bombardier-Kommandeur, einem Radiooperator und einem Hinterpistoller.	Die Besatzung bestand aus vier Piloten: einem Piloten, einem Bombardier-Kommandeur, einem Radiooperator und einem Hinterschützen.	Die Besatzung bestand aus vier: Pilot, Kommandant-Bomberdier, Radio-Operator und einem Hinterschützpfeiler.
common_voice_en_19679780	Im Baseball gibt es erbitterte Rivalitäten zwischen den vier südlichen Schulen.	Im Baseball gibt es intensive Rivalisationen zwischen den vier südlichen Schulen.	Im Baseball gibt es intensive Rivalitäten zwischen den vier südlichen Schulen.	Im Baseball gibt es intensive Rivalitäten zwischen den vier südlichen Schulen.	Im Baseball gibt es intensive Rivalitäten zwischen den vier südlichen Schulen.	Im Baseball gibt es einen intensiven Wettkampf zwischen den vier südlichen Schulen.
common_voice_en_19679781	Als junger Torwart begann Lucas seine Karriere bei Preston North End.	Als junger Torhüter begann Lucas seine Karriere bei Preston North End.	Als junger Torhüter begann Lucas seine Karriere im Preston North End.	Als junger Torhüter begann Lucas seine Karriere bei Preston North End.	Als junger Torhüter begann Lucas seine Karriere im Preston North End.	Als junger Torhüter begann Lucas seine Karriere am Preston North End.
common_voice_en_19691096	Dies kann unterstützt werden, indem Kreise festgelegt werden.	Dies kann durch Einrichtung von Kreisen unterstützt werden.	Dies kann mit Einsetzung von Kreisen unterstützt werden.	Dies kann durch Einsetzungen von Kreisen unterstützt werden.	Dies kann mit Hilfe von Einstellungenkreisen unterstützt werden.	Dies kann mit Einsatz von Einstellungskreisen unterstützt werden.
common_voice_en_19691099	Die öffentlichen Schulen der Stadt Florenz sind an den Schulbezirk des Landkreises Rankin angebunden.	Die öffentlichen Schulen der Stadt Florence werden vom Rankin County School District bedient.	Die öffentlichen Schulen der Stadt Florenz werden vom Rankin County School District bedient.	Die öffentlichen Schulen der Stadt Florenz werden vom Rankin County School District bedient.	Die öffentlichen Schulen der Stadt Florenz werden vom Rankin County School District bedient.	Die öffentlichen Schulen der Stadt Florenz werden vom Rankin County School District bedient.
common_voice_en_19691102	Es ist kein neues Argument, aber um sicherzugehen; weibliche Hamlets reichen bis in die Geschichte zurück.	Es ist kein neues Argument, um sicher zu sein; Frauen Hamlets reichen in die Geschichte zurück.	Es ist kein neues Argument, zu sein sicher; Weibliche Hamlets gehen in die Geschichte zurück.	Es ist nicht ein neues Argument, sicher, dass weibliche Hamlet zurück in die Geschichte strecken.	Es ist kein neues Argument, sicher sein; weibliche Hamlets erstrecken sich in die Geschichte zurück.	Es ist kein neues Argument, um sicher zu sein; weibliche Hamlet erstrecken sich in die Geschichte zurück.
common_voice_en_19581051	Es erhält seine Post vom Postamt Sarasota, das sich im Bezirk Sarasota befindet.	Die Überreste werden von der Post des Stadtrat Sarasota County in Sarasota County erhalten.	Seine Überreste werden vom Postamt von Sarasota und später im Bezirk Sarasota erhalten.	Die Überreste erhalten sie von dem Postamt von Sarasota in der Grafschaft von Sarasota.	Seine Überreste erhielt er vom Postamt von Sarasota in der Grafschaft Sarasota.	Es erhält seine Überreste vom Postamt von Sarasota, später in der Grafschaft Sarasota.
common_voice_en_19581054	Shelley Fabares schnitt eine Version des Lieds aus ihrem Album Shelley heraus!	Shelly Fable hat eine Version des Songs auf ihrem Album Shelly veröffentlicht.	Shelly Favourites schrieb eine Version des Songs auf ihrem Album Shelley.	Shelly Favourite schrieb eine Version des Songs auf ihrem Album Shelly.	Shelley Favorites veröffentlichte eine Version des Songs auf ihrem Album Shelley.	Shelly Fabbers hat eine Version des Songs auf ihrem Album Shelly erhältlich.
common_voice_en_19581055	Er wurde in Evrytania geboren.	He wurde in Britannia geboren.	He wurde in Britannia geboren.	He wurde in Brittany geboren.	Er wurde in Britannia geboren.	He was in der Britannien geboren.
common_voice_en_532869	Es ist wichtig, dass alle, besonders die kleinen Kerlchen, an der Zukunft des Internets mitwirken können.	Es ist wichtig, dass jeder, insbesondere kleine Leute, an der Zukunft des Internets teilnehmen kann.	Es ist wichtig, dass jeder, vor allem kleine Jungs, an der Zukunft des Internets teilnehmen kann.	Es ist wichtig, dass jeder, besonders die kleinen Leute, an der Zukunft des Internets teilnehmen kann.	Es ist wichtig, dass jeder, besonders die Kleinen, an der Zukunft des Internets teilnehmen kann.	Es ist wichtig, dass jeder, insbesondere die Kleinen, an der Zukunft des Internets teilnehmen kann.
common_voice_en_532870	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederschlagen	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederbringen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederschlagen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederstoßen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn niederschlagen.	Ein einziges kleines Wort kann ihn herunterschlagen.
common_voice_en_19990873	Das Sydney-Turm-Buffet, ein zeitgenössisches Restaurant mit Selbstbedienung, befindet sich in der zweiten Etage des Turms.	Sydney Tower Buffet, ein heutiges, selbst ausgewähltes Restaurant, befindet sich auf der zweiten Ebene des Turms.	Das Sydney Tower Buffet, ein heutiges, selbst gewählte Restaurant, befindet sich auf der zweiten Etage des Turms.	Das Sydney Tower Buffet, ein zeitgenössisches Restaurant, befindet sich auf der zweiten Etage des Turms.	Das Sydney Tower Buffet, ein zeitgenössisches selbstgewähltes Restaurant, befindet sich auf der zweiten Ebene des Turms.	Das Sydney Tower Buffet, ein zeitgenössisches self-select-Restaurant, befindet sich auf der zweiten Stufe des Turms.
common_voice_en_19990876	In den vergangenen Jahren waren seine Direktoren Diplomaten, während sie traditionsgemäß Militärbeamte waren.	In den letzten Jahren waren die Direktoren Diplomaten, während sie traditionell Militärbeamte waren.	In den letzten Jahren waren die Direktoren Diplomaten, während sie traditionell Militärbeamte waren.	In den letzten Jahren waren die Direktoren Diplomaten, während sie traditionell Militärbeamte waren.	In den letzten Jahren waren die Direktoren Diplomaten, während sie traditionell Militäroffiziere waren.	In den letzten Jahren waren ihre Führer Diplomaten, während sie traditionell Militäroffiziere waren.
common_voice_en_19990878	Dazu gehörte ein vollständiges Schweigen der Medien zu der Angelegenheit.	Dazu gehört eine komplette Medienüchtigung zu diesem Thema.	Dazu gehört auch die gesamte Stille in den Medien zu diesem Thema.	Dies hat eine vollständige Medien-Stille zu diesem Thema umfasst.	Dazu gehört auch eine vollständige mediale Stille über diese Angelegenheit.	Dies beinhaltete eine vollständige Stille in den Medien zu diesem Thema.
common_voice_en_651329	Ich war hin- und hergerissen zwischen Angst und Neugier.	Ich war zwischen Angst und Neugier zerrissen.	Ich war zwischen Angst und Neugier zerrissen.	Ich war zwischen Angst und Neugier zerrissen.	Ich war zwischen Angst und Neugier zerrissen.	Ich war zwischen Angst und Neugier zerrissen.
common_voice_en_1689393	Autsch, das war unnötig.	Das war unnötig.	Das war unnötig.	Das war unerwünscht.	Ouch, das war ungeeignet.	Ouch, das war unerwünscht.
common_voice_en_1689394	Das kabellose Gamepad hatte Verbindungsprobleme.	Das drahtlose Joypad hatte Verbindung Probleme.	Das drahtlose Joypad hatte Verbindungsprobleme.	Das drahtlose Joypad hatte Verbindungsprobleme.	Das drahtlose Joypad hatte Verbindungsprobleme.	Das drahtlose Joypad hatte Verbindungsprobleme.
common_voice_en_1689395	Sie können bar oder mit Kreditkarte zahlen.	Sie können mit Bar oder Kreditkarte zahlen.	Sie können bar oder mit einer Kreditkarte zahlen.	Sie können in Bar oder mit Kreditkarte bezahlen.	Sie können mit Bargeld oder Kreditkarte bezahlen.	Sie können in Bar oder mit Kreditkarte bezahlen.
common_voice_en_18324020	Ich mache mir gern Gedanken über die glorreiche Zukunft des Menschen.	Ich möchte über die glänzende Zukunft des Menschen spekulieren.	Ich möchte über die glorreiche Zukunft des Menschen spekulieren.	Ich möchte über die glorreiche Zukunft des Menschen spekulieren.	Ich möchte über die glorreiche Zukunft des Menschen spekulieren.	Ich würde gerne über die glorreiche Zukunft des Menschen spekulieren.
common_voice_en_18324021	Die elektrische Feldstärke wird in Volt pro Meter gemessen	Die Stromleistung des elektrischen Bereichs wird in Volt pro Meter gemessen.	Die Strenge des elektrischen Felders wird in Würfeln pro Meter gemessen.	Die Strengung des elektrischen Feldes wird in Spalten pro Meter gemessen.	Die Spannung des elektrischen Feldes wird in Spalten pro Meter gemessen.	Die Strengkraft des elektrischen Felds wird in Knopfen pro Meter gemessen.
common_voice_en_18324022	Ich verziere meine Märchenkuchen gern mit Liebesperlen	Ich mache gerne meine feuchter Kekse mit Hunderttausenden aus	Ich schmuck gerne meine Eißkuchen mit hundert und tausenden	Ich verziere meine Figurkuchen gerne mit Hunderten und Tausenden	Ich prägele meine eisenden Kuchen mit Hunderten und Tausenden.	Ich schöne meine Feisty-Törte mit Hunderttausenden zu verzieren.
common_voice_en_401589	Schmeichelei ist in Ordnung, solange Sie nicht inhalieren.	Vulture ist in Ordnung, solange man nicht inhahlt.	Fläscherei ist gut, solange du nicht inatst.	Flaschen ist in Ordnung, solange man nicht inhalten lässt.	Schmeichelei ist in Ordnung, solange man nicht atmen atmet.	Liebhaftigkeit ist in Ordnung, solange du nicht einatmen.
common_voice_en_19703657	Donald zufolge ist Sid ein Mann, der nicht in der Lage ist, mit Frauen zu kommunizieren.	Laut Donald ist Sieb ein Mann, der nicht mit Frauen kommunizieren kann.	Laut Donald ist Sype ein Mann, der nicht mit Frauen kommunizieren kann.	Nach Angaben von Donald ist Sibe ein Mann, der nicht mit einer Frau kommunizieren kann.	Laut Donald ist Sib ein Mann, der nicht in der Lage ist, mit einer Frau zu kommunizieren.	Laut Donald ist Zibe ein Mann, der nicht in der Lage ist, mit Frauen zu kommunizieren.
common_voice_en_19703658	Die Pläne für die Einrichtung und den Aufbau des Hauses wurden von Mamie Eisenhower diktiert.	Die Pläne zur Dekoration und Bau des Hauses wurden von Mami Eisenhower diktiert.	Die Pläne für die Dekoration und den Bau des Hauses wurden von Mami Eisenhauer diktaturiert.	Die Pläne für die Dekoration und Bau des Hauses wurden von Mommie Eisenhower diktiert.	Die Pläne für die Dekoration und den Bau des Hauses wurden von Mamie Eisenhauer diktiert.	Die Pläne für die Dekoration und den Bau des Hauses wurden von Mamie Eisenhower diktiert.
common_voice_en_19703661	Sein Vater und seine Familie hatten ursprünglich aus Wenchang Hainan, China, gestammt.	Sein Vater und seine Familie stammten aus Wencheng, Hainan, China.	Sein Vater und seine Familie stammten aus Wencheng, Hainan, China.	Sein Vater und seine Familie stammten aus Wencheng, Hainan, China.	Sein Vater und seine Familie stammten aus Wencheng, Hainan, China.	Sein Vater und seine Familie stammten aus Wencheng, Hainan, China.
common_voice_en_573240	Er dachte an die Tochter des Kaufmanns und war überzeugt, dass sie wohl geheiratet hatte.	Er dachte an die Tochter des Händlers und war sicher, dass sie wahrscheinlich verheiratet.	Er dachte an die Tochter des Händlers, und war sicher, dass sie wahrscheinlich verheiratet.	Er dachte an die Tochter des Händlers, und war sicher, dass sie wahrscheinlich geheiratet.	Er dachte an die Tochter des Händlers, und war sicher, dass sie wahrscheinlich verheiratet hatte.	Er dachte an die Tochter des Händlers, und war sicher, dass sie wahrscheinlich geheiratet hatte.
common_voice_en_17291300	Können Sie Ihr Babysitten von außerhalb meines Büros erledigen?	Kannst du vor meinem Büro Kinderwachung machen?	Kannst du aus meiner Bürogabe Spaß machen?	Kannst du aus meinem Büro auf die Babysitten?	Kannst du vor meinem Büro auf die Kinderpflege leisten?	Kannst du draußen an meinem Büro auf die Babysitten schauen?
common_voice_en_17292622	Sind Sie sicher, dass das exakt das ist, was passiert ist?	Sind Sie sicher, dass genau das passiert ist?	Sind Sie sicher, dass genau das passiert ist?	Sind Sie sicher, dass genau das passiert ist?	Sind Sie sicher, dass genau das passiert ist?	Sind Sie sicher, dass genau das passiert ist?
common_voice_en_19760366	Ein von Wann entwickeltes Klassifizierungssystem schlüsselt acht Motive für das Fan-Dasein auf.	Ein von Wen entwickelte Klassifizierungssystem zerbreitet acht Motiv der Fanathologie.	Ein von Warne entwickeltes Klassifizierungssystem zerfasst acht Motiv der Fanfarenz.	Ein von Wann entwickeltes Klassifikationssystem zerfasst acht Motive des Fandoms.	Ein von Wann entwickeltes Klassifiziersystem unterteilt acht Motive von Fan-Ebenen.	Ein von Wan entwickeltes Klassifizierungssystem zerbreit acht Vorgemünde für Fanatown.
common_voice_en_19760369	Viele private Taxiunternehmen betreiben auch größere Minibusfahrzeuge, um Gruppenpreise zu ermöglichen.	Viele Privat taxiunternehmen betreiben auch größere Minibusse, um die Gruppenpreise zu erreichen.	Viele private Taxiunternehmen betreiben auch größere Minibusfahrzeuge, um die Gruppenpreise zu gewährleisten.	Viele private Taxi-Unternehmen betreiben auch größere Minibusfahrzeuge, die die Gruppenpreise erfüllen.	Viele private Taxi-Unternehmen betreiben auch größere Minibus-Fahrzeuge, um die Gruppenkosten abzusetzen.	Viele private Taxi-Unternehmen betreiben auch größere Minibusfahrzeuge, um sich für Gruppenpreise zu versorgen.
common_voice_en_19760374	Allerdings machten finanzielle Zwänge das unmöglich.	Doch durch finanzielle Einschränkungen war das unmöglich.	Das machte jedoch durch finanzielle Einschränkungen unmöglich.	Die finanziellen Einschränkungen machten es jedoch unmöglich.	Die finanziellen Einschränkungen haben das jedoch unmöglich gemacht.	Finanzielle Einschränkungen machten dies jedoch unmöglich.
common_voice_en_651437	Das Auto schlitterte auf dem Eis und krachte in die Wand.	Das Auto rutschte auf dem Eis und traf in die Wand.	Das Auto rutschte auf dem Eis und stürzte in die Wand.	Das Auto rutschte auf dem Eis und stürzte an die Wand.	Das Auto rutschte auf dem Eis und stürzte in die Wand.	Das Auto schleppte auf dem Eis und stürzte in die Wand.
common_voice_en_651438	Port ist ein schwerer Wein mit einem rauchigen Geschmack.	Port ist ein starkes Wein mit einem rauchen Geschmack.	Portwein ist ein starker Wein mit einem rauigen Geschmack.	Port ist ein starkes Wein mit einem rauchigen Geschmack.	Port ist ein starkes Wein mit einem rauchigen Geschmack.	Portwein ist ein starkes Wein mit einem rauchigen Geschmack.
common_voice_en_17902779	Es besteht eine große Möglichkeit, das es noch einmal geschieht.	Es ist eine kleine Chance, dass es noch einmal passiert.	Es ist eine schwache Chance, dass es wieder passiert.	Es ist eine kurze Chance, dass es wieder passieren wird.	Es gibt eine kurze Chance, dass es noch einmal passieren wird.	Es gibt eine kurze Chance, dass es noch einmal passieren wird.
common_voice_en_603327	Es war nicht da.	Es war nicht da.	Es war nicht da.	Es war nicht da.	Es war nicht da.	Es war nicht da.
common_voice_en_603328	KÖPFE, DIE SCHNELL WIEDER HINTER TÜREN VERSCHWANDEN.	Die Köpfe fließen hinter den Türen.	Köpfe, die hinter Türen stoßen.	Die Köpfe tauchen hinter den Türen auf.	Die Köpfe stecken hinter den Türen zurück.	Häupter, die hinter den Türen steigen.
common_voice_en_689573	Meine Jungs und Mädchen sind da.	Meine Jungs und Mädchen sind da.	Meine Jungs und Mädchen sind dort.	Meine Jungs und Mädchen sind dort.	Meine Jungen und Mädchen sind dort.	Meine Jungen und Töchter sind da.
common_voice_en_689575	Kommen Sie da raus.	Kommt raus.	Kommen Sie raus.	Kommen Sie raus.	Kommen Sie raus.	Kommen Sie raus.
common_voice_en_555441	„Ich muss etwas Wolle verkaufen“, sagte der Junge zum Händler.	"Ich muss etwas Wolle verkaufen", sagte der Junge dem Kaufmann.	"Ich muss etwas Wolle verkaufen", sagte der Junge dem Kaufmann.	"Ich muss etwas Wolle verkaufen", sagte der Junge zum Kaufmann.	"Ich muss etwas Wolle verkaufen", sagte der Junge zum Kaufmann.	"Ich muss etwas Wolle verkaufen", sagte der Junge zum Kaufmann.
common_voice_en_555443	Als er den Gipfel der Düne erreichte, sprang sein Herz.	Als er die Spitze der Düne erreichte, sprang sein Herz.	Als er die Spitze der Dune erreichte, sprang sein Herz.	Als er die Spitze der Dune erreichte, sprang sein Herz.	Als er die Spitze der Düne erreichte, sprang sein Herz.	Als er die Spitze der Düne erreichte, sprang sein Herz.
common_voice_en_618243	Nur Sie und ich.	Nur du und ich.	Nur du und ich.	Nur du und ich.	Nur du und ich.	Nur du und ich.
common_voice_en_546324	Sie werden ab jetzt eine Menge merkwürdige Dinge sehen.	Von jetzt an werden Sie viele seltsame Dinge sehen.	Von jetzt an werden Sie viele seltsame Dinge sehen.	Von jetzt an werden Sie viele seltsame Dinge sehen.	Sie werden von jetzt an viele seltsame Dinge sehen.	Von jetzt an werden Sie viele seltsame Dinge sehen.
common_voice_en_546325	Ich gehe mit ihrem Toning aus.	Ich gehe mit ihrem Toning raus.	Ich gehe mit ihrer Toning aus.	Ich gehe mit ihrem Toning aus.	Ich gehe mit ihrem Toning hinaus.	Ich gehe mit ihrem Toning raus.
common_voice_en_546326	Ihr Leute hört besser mit der Politik auf und arbeitet als Wäscher.	Hör besser auf mit der Politik und ans Lauch.	Hört lieber auf mit der Politik und wäscht euch waschen.	Ihr sollt die Politik beenden und die Wäsche annehmen.	Ihr habt lieber die Politik verlassen und euch an die Waschung überlegen.	Ihr könnt lieber die Politik aufhören und euch mit dem Waschen beschäftigen.
common_voice_en_17948025	Hier sind die zwölf Artikel, auf die ich mich bezog.	Hier sind die zwölf Artikel, auf die ich mich bezogen habe.	Hier sind die zwölf Artikel, die ich auch erwähnt habe.	Hier sind die zwölf Dinge, die ich auch erwähnt habe.	Hier sind die zwölf Punkte, die ich mir ausnahm.	Hier sind die zwölf Gegenstände, die ich mir vorbeugen habe.
common_voice_en_17948026	Der Chef hat gerade die Frist für den Bericht verlängert.	Die The Boss hat das Get Line für den Bericht verschoben.	Die Bols haben die Geplocke zum Bericht veragalten.	Der Chef hat gerade die Geländezeit für den Bericht verschoben.	Die Boss haben die Decklinie für den Bericht verspätet.	Der Boss hat den GM-Stützpunkt für den Bericht verschoben.
common_voice_en_17948028	Bewegen Sie das Fass über das Feuer.	Beweg die Grabe über das heiße Feuer	Bewegen Sie die Grube über das heiße Feuer.	Bewegen Sie den Grub über das heiße Feuer.	Erwegs den Pfahl über das große Feuer.	Bewegen Sie den Gewicht über das Heißfeuer.
common_voice_en_473867	Die fluoreszierende rosa Farbe tut meinen Augen weh.	Diese leuchtende rosa Farbe verletzt meine Augen.	Die leuchtende rosa Farbe verletzt meine Augen.	Diese blendende rosa Farbe verletzt meine Augen.	Diese blühende rosa Farbe verletzt meine Augen.	Diese glorreiche rosa Farbe verletzt meine Augen.
common_voice_en_473868	Eine Sechs kommt häufiger vor als eine Zehn.	Eine sechs kommt häufiger auf als eine zehn.	Ein sechs kommt häufiger vor als ein zehn.	Ein sechs kommt häufiger auf als ein zehn.	Ein Sechs kommt häufiger auf als ein zehn.	Ein Sechs kommt häufiger als ein zehn auf.
common_voice_en_16049313	Packen Sie Ihren Rucksack und beeilen Sie sich!	Nimm deinen Rücksack und eite!	Nimm deinen Rucksack und geschleppt dich!	Nimm deinen Rucksack und schnapp dich!	Holen Sie Ihren Rucksack und beeilten Sie sich!	Nehmen Sie Ihren Rucksack und beeilten Sie sich!
common_voice_en_16049315	Grünes Moos wächst auf der Nordseite.	Grüner Musch wächst an der nördlichen Seite	Grüner Mosch wächst auf der nördlichen Seite.	Grüner Moos wächst auf der Nordenseite.	Grüner Moos wächst auf der Nordenseite.	Grüner Moss wächst auf der Nördlichen Seite.
common_voice_en_519445	Dadurch fühle ich mich komisch.	Das macht mich komisch.	Das macht mich lustig.	Das macht mich lustig.	Das macht mich komisch.	Ich habe mich lustig dabei.
common_voice_en_519446	Aber sie haben mit diesem Fall nichts zu tun.	Aber sie haben nichts mit diesem Fall zu tun.	Aber sie haben nichts mit diesem Fall zu tun.	Aber sie haben nichts mit diesem Fall zu tun.	Aber sie haben nichts mit dem Fall zu tun.	Aber sie haben nichts mit diesem Fall zu tun.
common_voice_en_17285835	Bin gleich da, Chef!	Ich komme gleich, Boss!	Ich komme gleich, Boss!	Ich bin gleich da, Boss!	Ich bin gleich da, Boss!	Ich bin gleich da, Boss!
common_voice_en_17285836	Nach allen Gesetzen des Fliegens dürften Bienen niemals in der Lage sein, zu fliegen.	Nach allen bekannten Gesetzen der Luftfahrt kann eine Biene nicht fliegen.	Nach allen bekannten Gesetzen der Luftfahrt ist es unmöglich, dass eine Biene fliegen kann.	Nach allen bekannten Gesetzen der Luftfahrt ist es unmöglich, dass eine Biene fliegen kann.	Nach allen bekannten Gesetzen der Luftfahrt ist es auf keine Weise möglich, dass eine Biene fliegen könnte.	Nach allen bekannten Gesetzen der Luftfahrt ist es auf keine Weise möglich, dass eine Biene fliegen kann.
common_voice_en_649647	Sein Name ist Welch.	Sein Name ist Welch.	Sein Name ist Welch.	Sein Name ist Welch.	Sein Name ist Welch.	Sein Name ist Welch.
common_voice_en_649649	Lassen sie die Waffe normalerweise nicht auf dem Boden?	Sag nicht, dass man die Waffe normalerweise auf dem Boden hält.	Sag nicht, dass du gewöhnlich die Waffe auf dem Boden hältst.	Sagen Sie mir nicht, dass Sie normalerweise die Waffe auf dem Boden halten.	Sag nicht, dass du die Waffe üblicherweise auf dem Boden hältst.	Sag mir nicht, dass du gewöhnlich die Waffe auf dem Boden hältst.
common_voice_en_19611952	Bald wurde es äußerst normal, dass Systeme Mitglieder mehrerer Netzwerke waren.	Bald wurde es sehr üblich, dass Systeme Mitglieder mehrerer Netze sind.	Es wurde bald sehr verbreitet, dass Systeme Mitglieder mehrerer Netzwerke sind.	Bald wurde es sehr verbreitet, dass Systeme Mitglieder mehrerer Netzwerke waren.	Es wurde bald sehr üblich, dass Systeme Mitglieder mehrerer Netze waren.	Es wurde bald sehr üblich, dass Systeme Mitglieder mehrerer Netzwerke wurden.
common_voice_en_19611954	Trotz dieser Abweichung wurden die Kisten auf einen Zug nach Paris umgeladen.	Trotz der Unterschiede wurden die Boxen in einen Zug nach Paris versetzt.	Trotz der Uneinigkeit wurden die Boxen in einen Zug nach Paris übertragen.	Trotz der Diskrepanz wurden die Boxen in einen Zug nach Paris überführt.	Trotz der Unterschiede wurden die Boxen zu einem Zug für Paris übertragen.	Trotz der Diskrepanz wurden die Kisten zu einem Zug nach Paris übertragen.
common_voice_en_19611955	Die Produkte von Kirby werden nur über Demonstrationen bei Haustürgeschäften in Privathaushalten verkauft.	Kirbys Produkte werden nur im Haus von Tür zu Tür in Demonstrationen verkauft.	Kirbys Produkte werden nur durch in-home Door-to-Dore Demonstrationen verkauft.	Kirbys Produkte werden nur über Dür-zu-Dür-Demonstrationen verkauft.	Kirbys Produkte werden nur über Dörser-zu-Dorr-Demonstrationen verkauft.	Kirbys Produkte werden nur durch in-huis Door-to-Dor-Demonstrationen verkauft.
common_voice_en_564465	Der Feuerstein spritzte und zündete eine Kieferfackel an.	Der Flintschlag erlebte eine Kieferfels.	Der Flossenbaum bleckte und zündete eine Kieferfeuer an.	Der Flintschein reifte und entzündete eine Kieferfahne.	Der Kleinsteck spritzte und zündete eine Kieferflamme an.	Der Feuchtel schlitzte und entzündete eine Kiefer-Torch.
common_voice_en_34656	Margarine ist bloß Butter mit einem Minderwertigkeitskomplex.	Mandarin ist nur Butter mit einem Integrationskomplex.	Mandarin ist nur Butter mit einem Unterlegenheitskomplex.	Mandarin ist nur Butter mit einem "Schwächerkomplex".	Manzorin ist nur Butter mit einem Entsorgungskomplex.	Mandarin ist nur Butter mit einem Empfang der Unterschränkung.
common_voice_en_34657	Die Abgase des Verkehrs waren unerträglich.	Der Rauch vom Verkehr war unerträglich.	Die Rauche aus dem Verkehr war unerträglich.	Die Rauche des Verkehrs war unerträglich.	Die Dämpfe aus dem Verkehr waren unerträglich.	Die Dämpfe des Verkehrs waren unerträglich.
common_voice_en_34658	Was sagten Ihnen Ihre Bücher über diese Epoche der Stadt?	Was haben deine Bücher dir von dieser Zeit der Stadt erzählt?	Was haben Ihre Bücher über diese Epoche der Stadt erzählt?	Was haben Ihre Bücher Ihnen von dieser Epoche der Stadt erzählt?	Was haben Ihre Bücher Ihnen über diese Epoche der Stadt erzählt?	Was haben Ihre Bücher Ihnen von dieser Epoche der Stadt erzählt?
common_voice_en_119860	Joanne müsste inzwischen zurück sein.	Joanne sollte schon zurück sein.	Joanne sollte schon zurück sein.	Joanne sollte schon wieder da sein.	Joanne sollte schon wieder da sein.	Joanne sollte schon wieder da sein.
common_voice_en_119861	Blut- und Eisen-Brief	Blut und Eisen Brief.	Blut und Eisenbuch.	Blut und Eisenbrief.	Blut und Eisenbrief.	Blut und Eisenbrief.
common_voice_en_17731104	Unsere Erde ist geologisch aktiv, wohingegen andere Planeten im Sonnensystem dies nicht sind.	Unsere Erde ist geologisch aktiv, während andere Planeten im Sonnensystem das nicht sind.	Unsere Erde ist geologisch aktiv, während andere Planeten im Sonnensystem das nicht sind.	Unsere Erde ist geologisch aktiv, während andere Planeten im Sonnensystem das nicht sind.	Unsere Erde ist geologisch aktiv, während andere Planeten im Sonnensystem es nicht sind.	Unsere Erde ist geologisch aktiv, während andere Planeten im Sonnensystem das nicht sind.
common_voice_en_17731105	Obwohl es eine lange Haltbarkeitsdauer hat, werden die Artikel Zweitausendsechsundzwanzig ablaufen.	Obwohl es eine lange Lebensdauer hat, verfälschen die Gegenstände in 26 Jahren.	Obwohl es eine lange Haltbarkeit hat, verfallen die Artikel in sechsundzwanzig Jahren.	Während er eine lange Dauer hat, verfallen die Gegenstände in zwanzig, zwanzig sechs.	Während es eine lange Hinterhaltungsdauer hat, werden die Gegenstände in sechsundzwanzig Jahren verfallen.	Obwohl sie eine lange Hinterhaltsaufzeit hat, verschalten die Gegenstände in sechsundzwanzig Jahren.
common_voice_en_17731108	Damals lief es wirklich gut für die Stadt.	Damals ging es für die Stadt sehr gut.	Zu jener Zeit ging es für die Stadt sehr gut.	In diesen Tagen lief es für die Stadt sehr gut.	In diesen Tagen lief es für die Stadt sehr gut.	Zu jenen Zeiten war es für die Stadt wirklich gut.
common_voice_en_19725930	Sie nutzten den Fluss als Quelle für Nahrung und Ort für den Handel.	Sie benutzten den Fluss als Lebensmittelquelle und als Spazierplatz.	Sie verwendeten den Fluss als Nahrungsquelle und als Wohnort.	Sie nutzten den Fluss als Nahrungsquelle und als Ort für den Handel.	Sie verwendeten den Fluss als Nahrungsquelle und als Ort zum Gehäuse.	Sie benutzten den Fluss als Nahrungsquell und als Ort für das Laufen.
common_voice_en_19725931	Er ist derzeit Professor für Philosophie an der Tufts-Universität.	Er ist derzeit Professor für Philosophie an der Tufts University.	Derzeit ist er Professor für Philosophie an der Tufts University.	Derzeit ist er Professor für Philosophie an der Tufts University.	Derzeit ist er Professor für Philosophie an der Tufts University.	Derzeit ist er Professor für Philosophie an der Universität Tufts.
common_voice_en_19725933	Wegen der Entfernung zu Capiz und Aklan können die meisten Einwohner von Romblon Hiligaynon sprechen.	Aufgrund seiner Entfernung von Cabes und Aklan können die meisten Rambomanus Khilganol sprechen.	Wegen der Entfernung von Cabes und Aklan können die meisten Rambomanus Khilganovo sprechen.	Aufgrund seiner Entfernung von Cabs und Aklan kann die meisten Rambomanos Kilenogol sprechen.	Aufgrund der Entfernung von Cabes und Aklan können die meisten Rambomanus Knigganovo sprechen.	Aufgrund der Entfernung von Kabs und Aklan können die meisten Rambomaner Kirliganowisch sprechen.
common_voice_en_202617	Sie werden uns niemals heute dichtmachen!	Sie werden uns heute nie schließen!	Sie werden uns heute nie schließen!	Sie werden uns heute nie schließen!	Sie werden uns heute nie schließen!	Sie werden uns heute nie schließen!
common_voice_en_202618	Lassen Sie mich Ihnen die Haare kämmen.	Lass mich deinen Haaren kämmen.	Lass mich deine Haare kämmen.	Lass mich deinen Haaren peifen.	Lass mich dir die Haare kämmen.	Lassen Sie mich Ihr Haar kämmen.
common_voice_en_18452248	Nebelhörner sind ohrenbetäubend laut.	Forkhorn ist hörbar hoch.	Vogelhorn ist hörbar laut.	Die Schläger sind töpfig laut.	Die Flohhörnchen sind töpflich laut.	Für die Norkenheigen ist es unerhört laut.
common_voice_en_18452249	Was ist mit dem Molch-Typen?	Was ist mit dem Neuklein?	Was ist mit dem Schlafkläber?	Wie wär's mit diesem Trennungsgericht?	Wie wär's mit dem Niederschlag?	Wie wäre es mit dem Schrumpfschlauer?
common_voice_en_673977	Sie können eine Menge machen, indem Sie einfach Ihre Stimme verwenden, aber es gibt dennoch einige Male, in denen Sie sich ertappen werden, wie Sie nach einer Maus greifen.	Sie können viel tun, nur mit Ihrer Stimme, aber es gibt immer noch ein paar Male, dass Sie sich nach einer Maus erreichen.	Man kann viel tun, nur mit seiner Stimme, aber es gibt immer noch ein paar Mal, wenn man sich zu einer Maus bereitet.	Du kannst viel mit deiner Stimme tun, aber es gibt noch immer ein paar Mal, dass du dich für eine Maus ansteigen kannst.	Du kannst viele Dinge tun, wenn du deine Stimme nutzt, aber es gibt noch einige Male, wenn du dich eine Maus erfasst hast.	Sie können auch nur mit Ihrer Stimme sehr viel machen, aber es gibt immer noch ein paar Mal, dass Sie sich nach einer Maus ergreifen.
common_voice_en_673978	Was wir brauchen, sind Feuerwerkskörper.	Wir brauchen Feuerwerk.	Wir brauchen Feuerwerk.	Wir brauchen Feuerwerk.	Wir brauchen Feuerwerk.	Wir brauchen Feuerwehr.
common_voice_en_667918	Schreiben Sie eine schöne Nachricht an den Freund, den Sie schätzen.	Schreiben Sie einem Geliebten Freund einen liebevollen Brief.	Schreiben Sie dem Freunde einen Liebesnachricht, den Sie liebe.	Schreiben Sie dem Freund, den Sie geschätzen, einen schöne Brief.	Schreiben Sie dem Freund, den Sie schätzen, einen liebevollen Brief.	Schreiben Sie dem Freund, den Sie schätzen, einen liebevollen Brief.
common_voice_en_667920	Sie haben das Generalvorzeichen für die ersten drei Takte vergessen.	Du hast die Schlüsselsignung für die ersten drei Maßnahmen vergessen.	Sie haben die Schlüsselsignatur für die ersten drei Maßnahmen vergessen.	Du hast die Schlüsselsignoz der ersten drei Maßnahmen vergessen.	Du hast die Schlüsselsignatur für die ersten drei Maßnahmen vergessen.	Du hast die Schlüsselschrift der ersten drei Maßnahmen vergessen.
common_voice_en_82753	Wer braucht Läufer bei so vielen Königinnen?	Wer braucht Bischofe mit so vielen Königin?	Wer braucht Bischofe mit so viele Königin?	Wer braucht Bischöfe mit so vielen Köninnen?	Wer braucht Bischöfe mit so viele Königin?	Wer braucht Bischöfe mit so vielen Köninnen?
common_voice_en_157018	Er hatte ihm in einer gefährlichen Situation geholfen.	Er hatte ihm in einer gefährlichen Situation geholfen	Er hatte ihm in einer gefährlichen Situation geholfen	Er hatte ihm in einer gefährlichen Situation geholfen.	Er hatte ihm in einer gefährlichen Situation geholfen.	Er hatte ihm in einer gefährlichen Situation geholfen.
common_voice_en_640391	Eine Gruppe von Leuten, die auf Stühlen sitzen und sich etwas ansehen	Eine Gruppe von Menschen sitzt in Stuhlen und sieht etwas an.	Eine Gruppe von Menschen sitzt auf Stuhlen und schaut etwas an.	Eine Gruppe von Menschen, die sich in Stühlen setzen und etwas sehen.	Eine Gruppe von Leuten, die in Stuhls, was sehen, sitzen.	Eine Gruppe von Leuten, die auf Stuhlensitz sitzen und etwas anschauen.
common_voice_en_640392	Die Frau mit Brille trägt eine schwarze Kopfbedeckung	Die Frau in Brillen trägt einen schwarzen Kopfbesuch.	Die Frau in Brille trägt einen schwarzen Kopfbedeckung.	Die Frau mit Brille trägt einen schwarzen Kopfbedeckung.	Die Frau in Brillen trägt einen schwarzen Kopfbedeckung.	Die Frau mit den Brille trägt ein schwarzes Kopfbedeckungsstück.
common_voice_en_640393	Es sind viele Menschen auf der Straße	Es gibt viele Menschen auf der Straße.	Es gibt viele Leute auf der Straße.	Es gibt viele Menschen auf der Straße.	Es gibt viele Menschen auf der Straße.	Es gibt viele Menschen auf der Straße.
common_voice_en_17270637	Letzte Nacht ist meine kleine Schwester in mein Bett gekrabbelt, nachdem sie einen Alptraum hatte.	Letzte Nacht kroch meine kleine Schwester in mein Bett, nachdem sie einen Albtraum hatte.	Letzte Nacht kroch meine kleine Schwester in mein Bett, nachdem sie einen Alpraum hatte.	Letzte Nacht kroch meine kleine Schwester in mein Bett, nachdem sie einen Albtraum hatte.	Letzte Nacht kroch meine kleine Schwester in mein Bett, nachdem sie einen Alpträum hatte.	Letzte Nacht krübelte meine kleine Schwester in mein Bett, nachdem sie einen Albtraum hatte.
common_voice_en_17270639	Die irrationale Zahl Pi, die das Verhältnis zwischen dem Umfang und dem Durchmesser eines Kreises repräsentiert, ist näherungsweise Drei Komma Eins Vier Eins Fünf.	Die irrationale Zahl Pi, die das Verhältnis zwischen der Umgebung eines Kreises und seinem Durchmesser darstellt, entspricht ungefähr 3,14,5.	Die irrationale Zahl Pi, die das Verhältnis zwischen der Umfang eines Kreises und seinem Durchmesser darstellt, ist ungefähr gleich 3,14,5.	Die irrationale Zahl Pi, die das Verhältnis zwischen der Umfang eines Kreises und seinem Durchmesser darstellt, ist ungefähr gleich 3,14,5.	Die irrationelle Zahl Pi, die das Verhältnis zwischen der Umfang eines Kreises und seinem Durchmesser darstellt, ist ungefähr gleich 3,14,5.	Die irrationelle Zahl Pi, die das Verhältnis zwischen der Ummenge eines Kreises und seinem Durchmesser darstellt, ist ungefähr gleich 3,14,5.
common_voice_en_541075	Einen Künstler zu meiner Wiedergabeliste hinzufügen Dies ist Verdi	Füge einen Künstler zu meiner Playlist hinzu. Das ist Verdi	Füge einen Künstler zu meiner Playlist hinzu. Das ist Verdi.	Ein Künstler hinzufügen zu meiner Playlist, das ist Verdi.	Füge einen Künstler zu meiner Wiedergabeliste hinzu, das ist Verdi.	Züge einen Künstler zu meiner Wiedergabeliste hinzu. Das ist Verdi.
common_voice_en_641086	Brents Eröffnungsangriff auf den Gouverneur!	Brents Eröffnungssystem auf den Gouverneur!	Brents Eröffnungsstank auf den Gouverneur!	Brents Eröffnung des Tanks gegen den Gouverneur!	Brents Öffnung der Tanke auf den Gouverneur!	Brents Eröffnungsguerante auf den Gouverneur!
common_voice_en_641101	Einem entflohenen Kriminellen helfen.	Die Hilfe einer Fluchtkriminellen.	Eine Fluchtverbrecher unterstützen.	Eine Fluchtkriminelle zu unterstützen.	Eine Flüchtlingsverbrecher zu helfen.	Die Hilfe eines ent Fluchten-Kriminals.
common_voice_en_19839236	Ich war so paranoid, dass sie mein Telefon anzapfen und mich verfolgen.	Ich war so paranoid, sie rufen an und folgten mir.	Ich war so paranoid, sie hörten auf und folgten mir.	Ich war so paranoid, sie traten auf das Telefon und folgten mir.	Ich war so paranoid, sie hatten das Telefon geklammt und folgten mir.	Ich war so paranoid, von ihnen klingelte das Telefon und folgte mir.
common_voice_en_19839237	Aber sie schüttelte ihren Kopf immer noch in beständiger Skepsis.	Aber sie schüttelte immer noch mit dem Kopf und stabiler Sepsis.	Aber sie schüttelte immer noch den Kopf und stabils Skepticismus.	Aber sie schüttelte immer noch den Kopf und stetig skeptisch.	Aber sie schüttelte immer noch den Kopf und stieg an Skepticism.	Aber sie schüttelte immer noch ihren Kopf und steigerte den Skeptiker.
common_voice_en_19839238	Der Flughafen Phillipsburg hieß ursprünglich Myer‘s Flughafen, nach seinem ursprünglichen Eigentümer John L. Myer.	Der Flughafen von Phillipsburg hieß ursprünglich Mize Airport nach dem ursprünglichen Besitzer John L. Mize.	Der Flughafen Philippsburg hieß ursprünglich Mice Airport nach dem ursprünglichen Besitzer John L. Mize.	Der Flughafen Philippsburg wurde ursprünglich nach dem ursprünglichen Besitzer John L. Meise Mize Airport benannt.	Der Flughafen von Phillipsburg wurde ursprünglich nach dem ursprünglichen Besitzer John L. Meys in Mize Airport benannt.	Der Flughafen Phillipsburg wurde ursprünglich nach dem ursprünglichen Eigentümer John L. Meises in Mize Airport benannt.
common_voice_en_516312	Sie schienen ihm zuzulachen, und er lachte zurück, wobei sein Herz vor Freude platzte.	"Es schien ein wenig schön und genug zurück", sagte er mit Freude.	 ⁇ Sie sind nur nervös und zurückgegeben ⁇ , sagte er mit Freude.	"Sie schienen nur so nervös und zurück genug", sagte er zu einer Person mit Freude.	"Sie scheinen nicht immer gut genug und zurückzugekommen sein", sagte er zu einer Person mit Freude.	"Sie scheinen nicht selbstgefühlreich und genügend zurückgefahren zu sein", sagte er zu einer Person mit Freude.
common_voice_en_586122	Ich weiß, dass sie ihnen schreibt.	Ich weiß, dass sie sie schreibt.	Ich weiß, dass sie sie schreibt.	Ich weiß, dass sie sie schreibt.	Ich weiß, dass sie sie schreibt.	Ich weiß, dass sie sie schreibt.
common_voice_en_586123	Zwei oder drei zu unseren Gunsten.	Drei zu zwei zu unseren Gunsten.	Drei zu zwei zu unserer Gunst.	Drei zu zwei zu unserem Gunsten.	Drei zu zwei zu unseren Gunsten.	Drei zu zwei in unsere Gunst.
common_voice_en_19307464	Adobe nahm dieses Produkt zugunsten von Photoshop Elemente aus dem Sortiment.	Adobe hat dieses Produkt für Photoshop-Elemente eingestellt.	Adobe hat dieses Produkt zu Gunsten von Photoshop Elements eingestellt.	Adobe hat dieses Produkt zugunsten von Photoshop-Elementen eingestellt.	Adobe hat dieses Produkt zugunsten von Photoshop-Elementen eingestellt.	Adobe hat dieses Produkt zugunsten von Photoshop-Elementen eingestellt.
common_voice_en_19307465	Muhammad ist ein Muslim.	Muhammad ist ein Muslim.	Mohammed ist ein Muslim.	Muhammad ist ein Muslim.	Mohammed ist ein Muslim.	Mohammed ist ein Muslim.
common_voice_en_19307466	Viele beliebte Lieder aus dieser Zeit eigneten sich für seinen innigen Stil.	Viele beliebte Lieder dieser Zeit passen seinem intimen Stil an.	Viele populäre Lieder seiner Zeit gängten seinem intimen Stil.	Viele beliebte Songs der damaligen Zeit waren seinem intimen Stil geeignet.	Viele beliebte Lieder seiner Zeit waren seinem intimen Stil angepasst.	Viele beliebte Lieder der damaligen Zeit passten zu seinem intimen Stil.
common_voice_en_634524	Ich verschüttete meinen Kaffee auf meiner Zeitung.	Ich habe Kaffee auf meine Zeitung gelassen.	Ich habe Kaffee auf meine Zeitung gegossen.	Ich habe Kaffee auf meine Zeitung gesteckt.	Ich habe Kaffee auf meine Papier bezaubert.	Ich habe einen Kaffee auf meine Zeitung gesälten.
common_voice_en_634525	Die NASA plant, die Rakete morgen abzuschießen.	Die NASA überlässt die Startrakete morgen.	NASA hat die Startrakete morgen übertragen.	Die NASA lässt morgen die Fäkerlaunchversion vorbei.	Die NASA ist morgen mit dem Launch-Raketen fertig.	Die NASA übertraf das Launch-Raketen morgen.
common_voice_en_15867851	Ich muss die Toilette benutzen.	Ich muss zur Toilette.	Ich muss die Toilette verwenden.	Ich muss die Toilette benutzen.	Ich muss die Toilette benutzen.	Ich muss die Toilette benutzen.
common_voice_en_18881798	Atkins antwortete: Also, es ist ziemlich einfach: es gibt keins.	Atkins antwortete: "Es ist ziemlich einfach, dass es keinen gibt".	Adkins antwortete: "Es ist ziemlich einfach, dass es kein gibt.	Adkins antwortete: "Nun, es ist ziemlich klar, dass es einen gibt.	Atkins antwortete: "Nun, es ist ziemlich einfach, dass es keinen gibt.	Adkins antwortete: "Nun, es ist recht einfach, dass es kein Unternehmen gibt.
common_voice_en_18881799	Im darauffolgenden Jahr waren sie verheiratet.	Im folgenden Jahr heirateten sie.	Im folgenden Jahr heirateten sie.	Im folgenden Jahr heirateten sie.	Im folgenden Jahr heirateten sie.	Im folgenden Jahr heirateten sie.
common_voice_en_18881800	Er unterrichtete an der königlichen Akademie für dramatische Kunst.	Er studierte an der Royal Academy of Dramatic Art.	Er studierte an der Royal Academy of Dramatic Art.	Er hat an der Royal Academy of Dramatic Art geprüft.	Er hat an der Royal Academy of Dramatic Art ausgebildet.	Er absolvierte eine Ausbildung an der Royal Academy of Dramatic Art.
common_voice_en_19953380	Nachdem sie es Wesley übergeben hat, geht Buffy, um eine Klassenarbeit zu schreiben.	Nachdem sie es Wesley übergeben hat, geht Buffy zur Schulprüfung.	Nachdem Buffy es Wesley übergeben hat, geht sie auf einen Schultest.	Nachdem sie Wesley übergeben ist, geht Buffy auf einen Schulproben.	Nachdem Buffy es Wesley übergeben hat, geht sie auf einen Schulexamen.	Nachdem er es Wesley übergeben hat, geht Buffy, um ein Schultest zu machen.
common_voice_en_19953381	Maynard diente im Ersten Weltkrieg in der Armee der Vereinigten Staaten.	Maynard diente im Vereinigten Staaten während des Ersten Weltkriegs.	Maynard diente im United States Army während des Ersten Weltkriegs.	Maynard diente im Vereinigten Staaten Armee während des Ersten Weltkriegs.	Maynard diente in der USA-Armee während des Ersten Weltkriegs.	Maynard diente während des Ersten Weltkriegs in der Armee der Vereinigten Staaten.
common_voice_en_19953382	Umfangreiche Marketingstudien und statistische Analysen sind nicht erforderlich.	Eine umfangreiche Marketingforschung und statistische Analyse sind nicht erforderlich.	Es ist keine ausgedehnte Marketingforschung und statistische Analyse erforderlich.	Eine umfangreiche Marketingforschung und statistische Analyse sind nicht erforderlich.	Eine umfangreiche Marketingforschung und eine statistische Analyse sind nicht erforderlich.	Es ist keine umfangreiche Marketingforschung und eine statistische Analyse erforderlich.
common_voice_en_17273483	Bitte warten Sie, während ich jemanden unseren Aktenraum kontrollieren lasse.	Bitte warten Sie, bis jemand unseren Plattenraum überprüft.	Bitte warten Sie, bis jemand unsere Plattenraum überprüft.	Bitte warten Sie, bis jemand unseren Aufzeichnungsraum überprüft.	Bitte warten Sie, bis ich jemanden bitte, unseren Aufzeichner zu überprüfen.	Bitte warten Sie, bis ich jemanden zum Überholen von unserem Plattenraum bitte.
common_voice_en_19720274	Scipios Plan, die Bedrohung durch die Elefanten zu neutralisieren, hatte funktioniert.	Scipions Plan, die Drohung von Elefanten zu neutralisieren, war gefallen.	Scipios Plan, die Drohnung der Elefanten zu neutralisieren, hatte funktioniert.	Scipions Plan, die Bedrohung durch Elefanten zu neutralisieren, war funktioniert.	Scpions Plan, die Bedrohung durch die Elefanten zu neutralisieren, hatte funktioniert.	Es war gelingt, dass Scipions Plan, die Bedrohung von Elefanten zu neutralisieren, funktioniert hatte.
common_voice_en_19720277	Es kann per Hand oder unter Verwendung eines im Laden gekauften Gummiseils gestartet werden.	Es kann handgeschleudert oder mit einem Geschäftsabfahrzeug eingesetzt werden.	Es kann handgeschlagen oder mit einem im Laden gekauften Bangy-Load gestartet werden.	Es kann manuell oder mit einem gekauften, gebändernden Bangi-Stuck gestartet werden.	Es kann handgeschaltet oder mit einem von einem Geschäft gekauften Bambu-Straße gestartet werden.	Es kann handgeprängt oder mit einem von einem Laden gekauften Banji-Kabel gestartet werden.
common_voice_en_19720279	Seldon wird in der Forschung recht häufig als metaphorischer literarischer Bezugspunkt genannt.	Seldon wird in der Forschung sehr oft als metaforischer literarischer Bezugspunkt bezeichnet.	Seldon wird in der Forschung ziemlich oft als metallistisch literarischer Referenzpunkt bezeichnet.	Seldon wird in der Forschung ziemlich häufig als metallerischer literarischer Referenzpunkt genannt.	Seldon wird in der Forschung ziemlich oft als metaphorischer literarischer Referenzpunkt benannt.	Seldon wird in der Forschung ziemlich häufig als ein metaforischer literarischer Referenzpunkt bezeichnet.
common_voice_en_19539190	Mehrere unterschiedliche Warteschlangen-Datenstrukturen können verwendet werden.	Mehrere verschiedene Q-Datenstrukturen können verwendet werden.	Mehrere verschiedene Q-Datenstrukturen können verwendet werden.	Mehrere verschiedene Q-Datenstrukturen können verwendet werden.	Mehrere verschiedene Q-Data-Strukturen können verwendet werden.	Es können mehrere verschiedene Q-Datestrukturen verwendet werden.
common_voice_en_19539191	Martins Stil beim Geigen war revolutionär.	Martins Fiddelstil war revolutionär.	Martins Schallstyl war revolutionär.	Martins Fidel-Stil war revolutionär.	Martin's Fidentelstil war revolutionär.	Martin's Festen-Stil war revolutionär.
common_voice_en_19539192	Es war eins der ersten unabhängig produzierten Videospiele, das Stoffpuppen-Physik verwendete.	Es war eines der ersten unabhängig produzierten Videospieler, die die Rad-Physique einführten.	Es war eines der ersten unabhängig produzierten Videospiele, die die Ragdoll-Physik benutzten.	Es war eines der ersten unabhängig produzierten Videospiele, die Ragdoll-Physics anwendeten.	Es war eines der ersten unabhängig produzierten Videospiel, die die Ragdoll-Fysik anwenden.	Es war eines der ersten unabhängig produzierten Videospielen, die die Rag-Doll-Fysik verwendet haben.
common_voice_en_619505	Regenbogen sind eine Erscheinungen, die auf chromatischer Dispersion basieren.	Regenbogen sind ein Phänomen, das auf chromatischer Ausbreitung basiert.	Regenbogen sind ein Phänomen, das auf chromatischer Expersion basiert.	Regenbogen sind ein Phänomen, das auf chromatischer Ausbreitung basiert.	Regenbogen sind ein Phänomen, das auf chromatischer Spritzung basiert.	Regenbogen sind ein Phänomen, das auf der chromatischen Expersion basiert.
common_voice_en_19104631	Wir sangen die Erzählung.	Wir sangen die Erzählung.	Wir sangen die Erzählung.	Wir sangen die Erzählung.	Wir haben die Erzählung gesungen.	Wir sangen das Erzählsystem.
common_voice_en_19104633	Doch bald darauf kreuzt der Vater von Drumman auf und entlarvt Aubrey als das, was sie ist.	Aber bald nachdem der Vater des Deutschen sich aufgesetzt hat, stellt Arberry offen, was er ist.	Doch bald danach tritt der Vater von Deutsch auf und enthüllt Arbury, für was er ist.	Aber kurz nachdem Deutsch's Vater herausgekommen ist und Arbery exponiert, für was er ist.	Aber kurz darauf trändiert der Vater von Deutsch und enthüllt Arbury für das, was er ist.	Doch kurz nach dem Address des Deutschen verstößt der Vater und enthüllt Arbury für das, was er ist.
common_voice_en_19104635	In einem parlamentarischen Vorgang ist ein Vorstoß ein Vorschlag, etwas zu tun.	Im parlamentarischen Verfahren ist ein Antrag ein Vorschlag, etwas zu tun.	Im parlamentarischen Verfahren ist ein Antrag ein Vorschlag, etwas zu tun.	Im parlamentarischen Verfahren ist ein Antrag ein Vorschlag, etwas zu tun.	In der parlamentarischen Prozedur ist ein Antrag ein Vorschlag für etwas.	In der parlamentarischen Prozedur ist ein Antrag ein Vorschlag, etwas zu tun.
common_voice_en_18520594	Das ist zu heiß! Verwenden Sie einen Ofenhandschuh!	Das ist zu heiß!	Sie verwenden eine Höhenhandschuh!	Es ist zu heiß, benutze einen Gewebe!	Das ist zu heiß, benutze einen Ofenhandschuh!	Es ist zu heiß! Verwenden Sie eine Verlustluft!
common_voice_en_18520595	Ich persönlich denke, er wäre auf Nummer sicher gegangen.	Das wäre für ihn sicher.	Ich persönlich denke, er hätte es sicher gespielt.	Personlich denke ich, er hätte es sicher gespielt.	Eigentlich denke ich, dass er es sicher gespielt hätte.	Persoonlich glaube ich, er würde es sicher gespielt haben.
common_voice_en_18520598	Das wünschen Sie sich vielleicht, aber Sie brauchen es nicht.	Man könnte es wünschen, aber es braucht man nicht.	Du magst es wünschen, aber du brauchst es nicht.	Du möchtest es wünschen, aber du brauchst es nicht.	Du möchtest es wünschen, aber du brauchst es nicht.	Du magst es dir wünschen, aber du brauchst es nicht.
common_voice_en_138833	Ich habe die Macht über Leben und Tod jeder Person, die ich mit mir nehme.	Ich habe die Macht über Leben und Tod für jeden, den ich mitnehme.	Ich habe die Macht über Leben und Tod für jeden Menschen, den ich mitnehme.	Ich habe die Macht über Leben und Tod für jeden Menschen, den ich mitnehme.	Ich habe die Macht über Leben und Tod für jede Person, die ich mitnehme.	Ich habe die Macht über Leben und Tod für jeden Menschen, den ich mitnehme.
common_voice_en_138834	Die Leute sagten, dass Zigeuner ihr Leben damit verbrachten, andere zu betrügen.	Leute sagten, dass Zigeuner ihr Leben damit verbrachten, andere zu betrügen.	Die Leute sagten, dass Zigeuner ihr Leben damit verbrachten, andere zu betrügen.	Die Leute sagten, dass Zigeuner ihr Leben damit verbrachten, andere zu betrügen.	Die Leute sagten, dass Zigeuner ihr Leben damit verbrachten, andere zu betrügen.	Die Leute sagten, dass Zigeuner ihr Leben damit verbrachten, andere zu täuschen.
common_voice_en_19329701	Frau Yashuko wird von Mildred ermordet, bevor sie weitere Informationen preisgeben kann.	Frau Yasuko wird von Milberg ermordet, bevor sie weitere Informationen übermittelt.	Miss Yasuko wird von Milberg ermordet, bevor sie weitere Informationen berichtet.	Miss Yasuko wird von Milbert ermordet, bevor sie weitere Informationen übermittelt.	Miss Yasuko wird von Milberg ermordet, bevor sie weitere Informationen liefern kann.	Mrs. Yasuko wird von Milberg ermordet, bevor sie weitere Informationen veröffentlicht hat.
common_voice_en_19329703	Er wanderte in die Vereinigten Staaten ein und zog zunächst nach Virginia-Stadt und später nach Eureka.	Er zog zuerst in die Vereinigten Staaten und zog nach Virginia City und später nach Eureka.	Er wanderte zuerst nach den Vereinigten Staaten und zog nach Virginia City und später nach Eureka.	Er emigrierte zunächst in die Vereinigten Staaten und zog nach Virginia City und später nach Eureka.	Er emigrierte zuerst nach den Vereinigten Staaten und zog nach Virginia City und später nach Eureka.	Er emigrierte zuerst in die Vereinigten Staaten und zog nach Virginia City und später nach Eureka.
common_voice_en_19329704	Darunter wird das Erkennungszeichen des Ordens aufgehängt.	Im Folgenden schloss Will das Modulsmarker.	Nachstehend hat Will das Produktzeichen aufgehalten.	Im Folgenden schritt Will das Badge des Modells aus.	Im Folgenden wurde die Marke des Produktes aufgehängt.	Die Abteilung mit dem Bauteil wurde unter dem Abzeichen aufgehalten.
common_voice_en_482232	Ich verüble es ihm nicht.	Ich mache ihm nichts vor.	Ich mache ihm keine Schuld.	Ich mache ihm nicht die Schuld.	Ich mache ihm nicht die Schuld.	Ich mache ihm keinen Vorwurf.
common_voice_en_193389	Ich habe gerade achttausend Dollar verlegt.	Ich habe gerade achttausend Dollar verloren.	Ich habe gerade achttausend Dollar verloren.	Ich habe gerade achttausend Dollar verloren.	Ich habe gerade achttausend Dollar verpasst.	Ich habe gerade achttausend Dollar verpasst.
common_voice_en_22331	Während er durch die Stille spazierte, bereute er nichts.	Als er in der Stille ging, hatte er keine Reue.	Als er in der Stille ging, hatte er keine Regreifen.	Während er in der Stille wandelte, hatte er keine Bedauern.	Als er in der Stille wandelte, hatte er kein Bedauern.	In der Stille spazierte er mit, er hatte keine Bedauern.
common_voice_en_613019	Lucy ist eine Zeitungsjournalistin.	Lucy ist Zeitungsfrau.	Lucy ist eine Zeitungsfrau.	Lucy ist eine Zeitungsfrau.	Lucy ist Zeitungskunstfrau.	Lucy ist Zeitungsträgerin.
common_voice_en_613020	Wo ist die Schachtel mit den Kapseln von Frau Luke?	Wo ist Mrs. Luke's Kapselkiste?	Wo ist Mrs. Lukes Kasse mit Kapseln?	Wo ist Mrs. Luke's Box mit Capsules?	Wo ist Mrs. Luke's Kapselkäsule?	Wo ist Mrs. Luc's Kiste mit Kapseln?
common_voice_en_492292	Ich glaube an die Goldene Regel.	Ich glaube an die Goldenen Regel.	Ich glaube an die goldene Regel.	Ich glaube an die Goldenen Regel.	Ich glaube an die goldene Regel.	Ich glaube an die Goldenen Regeln.
common_voice_en_492293	Wir haben den Befehl erhalten, Sie sicher in den Ästen dieser Kiefer festzuhalten.	Wir haben Befehle, dich in den Zweigen dieses Kiefer zu halten.	Wir haben Befehle, Sie in den Zweigen dieses Kiefer zu halten.	Wir haben Befehle bekommen, Sie in den Zweigen dieses Kiefern zu halten.	Wir haben Befehle, Sie sicher in den Zweigen dieses Kiefer zu halten.	Wir haben Ihnen Befehle, Sie sicher in den Zweigen dieses Kiefer zu halten.
common_voice_en_216984	Worte des Zorns schüren das Feuer wie Wind.	Wütende Worte heizen das Feuer wie Wind	Ärgerliche Worte heben das Feuer wie Wind.	Wütende Worte schütteln das Feuer wie Wind	Wütende Worte weisen das Feuer wie Wind.	Wütende Worte fänden das Feuer wie der Wind
common_voice_en_216985	Ich war hundertmal bei Ihnen zu Hause.	Ich war schon hundert Mal in deinem Haus.	Ich bin hundertmal zu deinem Haus gewesen.	Ich bin schon hundertmal zu deinem Haus gewesen.	Ich bin schon hundertmal in deinem Haus gewesen.	Ich bin du schon hundert Mal zu Hause gewesen.
common_voice_en_216986	Ich wünsche Ihnen viel Glück.	Gut Glück zu dir.	Gut Glück zu Ihnen.	Guten Glück zu Ihnen.	Gute Glück zu dir.	Gute Sieg zu Ihnen.
common_voice_en_569466	Wer den Schwindel hat, darf kein Schieferdecker werden.	Sei kein Bäcker, wenn dein Kopf aus Butter ist.	Sei nicht ein Bäcker, wenn dein Kopf aus Butter ist.	Sei nicht ein Bäcker, wenn dein Kopf aus Butter ist.	Sei nicht ein Bäcker, wenn dein Kopf aus Butter ist.	Seien Sie kein Bäcker, wenn Ihr Kopf von Butter besteht.
common_voice_en_17264204	Machen Sie sich keine Sorgen, ich habe die helle Fackel im Griff.	Keine Sorge, ich habe die Latchel im Griff.	Keine Sorge, ich habe die Fuchslampe in meinem Griff.	Machen Sie sich keine Sorgen, ich habe die Latter in meinem Griff.	Machen Sie sich keine Sorgen, ich habe die Lichtflamme im Griff.	Mach dir keine Sorgen, ich habe die Leuchttorch in meiner Griff.
common_voice_en_17264205	Die Slowakei hat gemeinsame Grenzen mit der Ukraine, Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik.	Die Slowakie grenzt an die Ukraine, Ungarn, Polen und die Tschechische Republik.	Die Slowakei grenzt an die Ukraine, Ungarn, Polen und die Tschechische Republik.	Die Slowakei hat gemeinsame Grenzen mit der Ukraine, Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik.	Die Slowakei hat gemeinsame Grenzen mit der Ukraine, Ungarn, Polen und der Tschechischen Republik.	Die Slowakei hat gemeinsame Grenzen zu den Ländern Ukraine, Ungarn, Polen und die Tschechische Republik.
common_voice_en_19755690	Ich dachte damals und ich denke heute, dass es die falsche Entscheidung war.	Ich dachte es, und ich denke jetzt, dass es die falsche Entscheidung war.	Ich dachte ihnen, und ich denke jetzt, dass es die falsche Entscheidung war.	Ich dachte es, und jetzt glaube ich, dass es die falsche Entscheidung war.	Ich dachte sie, und jetzt denke ich, dass es die falsche Entscheidung war.	Ich habe sie gedacht, und ich glaube jetzt, dass es die falsche Entscheidung war.
common_voice_en_19755693	Lieder von den Verstorbenen!	Lieder vom See.	Lieder aus dem See.	Lieder aus dem See.	Lieder aus dem See.	Lieder aus dem See.
common_voice_en_19755694	Celia rannte die Treppe hinauf.	Celia lief die Treppe hinauf.	Celia lief die Treppe hinauf.	Celia rannte die Treppe hinauf.	Celia rannte die Treppe hinauf.	Celia rannte die Treppe hinauf.
common_voice_en_656857	Und ich auch!	Und ich auch.	Ich tue das ebenfalls.	Ich tue es auch.	Die Verhandlungen haben sich sogar noch geschehen.	Der Regiz führt die Diskussion zu einem weiteren Programm.
common_voice_en_656859	In den zwölf Dollar ist alles inklusive.	Die zwölf Dollar beinhalten alles.	Die zwölf Dollar beinhalten alles.	Die zwölf Dollar beinhalten alles.	Die zwölf Dollar beinhalten alles.	Die zwölf Dollar beinhalten alles.
common_voice_en_166529	Wir wissen nicht, was in dem verflixten Ding ist, wissen Sie es?	Wir wissen nicht, was in dem verfluchten Ding ist, weißt du?	Wir wissen nicht, was in der verrückten Sache ist, weißt du?	Wir wissen nicht, was in dem verrückten Ding ist, wissen wir?	Wir wissen nicht, was in dem verwerften Ding ist, weißt du?	Wir wissen nicht, was in dem vervloeten Ding ist, du weißt du?
common_voice_en_19971605	Zuletzt haben Connell und Drewery ihr neustes Album, „Schöner Schlamassel“, beworben.	Zuletzt promoten Connell und Jupiter ihr neuestes Album "Beautiful Mess".	Zuletzt haben Conel und Giveri ihr neuestes Album "Beautiful Mess" promoten.	Vor kurzem haben Conell und Giovanni ihr neues Album "Beautiful Mess" promoten.	Zuletzt haben Conel und Giverie ihr neuestes Album  ⁇ Beautiful Mess ⁇  gefördert.	In letzter Zeit haben Conall und Jeffery ihr letztes Album, "Beautiful Mess", vermarktet.
common_voice_en_19971606	Außerdem brauchten die Deutschen mehrere Stunden, um den Vormarsch neu zu organisieren und fortzusetzen.	Außerdem dauerten die Deutschen einige Stunden, um sich neu zu strukturieren und den Fortschritt weiterzuführen.	Außerdem dauerten die Deutschen mehrere Stunden, um sich wieder zu organisieren und ihren Fortschritt fortzusetzen.	Außerdem dauerte es den Deutschen einige Stunden, um sich wiederzuhalten und den Vormarsch fortzusetzen.	Außerdem dauerte es den Deutschen mehrere Stunden, sich zu versöhnn und den Vorwärtswand weiterzuüben.	Außerdem dauerte es den Deutschen mehrere Stunden, um sich wieder zu überholen und den Vormarsch fortzusetzen.
common_voice_en_19971608	Sheriff Andy Taylor spielt in den Handlungen eine untergeordnete Rolle und begründet die Nachfolgeserie.	Sheriff Annie Taylor nimmt die Rücksitze in den Storylines und etabliert die Folgenreihe.	Sheriff Annie Taylor nimmt den Rücksitz in den Storylines ein und stellt die Fortsetzungsserie her.	Sheriff Annie Taylor nimmt den Rücksitz in den Handlungszeilen und gründet die Folge-Serie.	Sheriff Annie Taylor nimmt den Hintersitz in den Handlungsreihen und etabliert die Fortsetzungserie.	Sheriff Annie Taylor nimmt den Hintersitz in der Handlungslinie, um die Fortsetzungserie aufzubauen.
common_voice_en_552875	Helfen Sie meinem Freund Herrn Richard.	Hilf meinem Freund Mr. Richard.	Hilf meinem Freund Mr. Richard.	Hilf meinem Freund Mr. Richard.	Hilf meinem Freund Mr. Richard.	Helfen Sie meinem Freund, Mr. Richard.
common_voice_en_552876	Und was für eine Art, abzutreten.	Und wie kannst du aufhören.	Und was für eine Art, aufzugeben.	Und was für eine Möglichkeit, aufzuhören.	Und was für eine Art, aufzuhören.	Und was für eine Art, aufzuhören.
common_voice_en_552877	Der Sonnenuntergang färbt den Himmel manchmal rot.	Der Sonnenuntergang macht den Himmel manchmal rot.	Der Sonnenuntergang macht den Himmel manchmal rot.	Bei Sonnenuntergang wird der Himmel manchmal rot.	Der Sonnenuntergang macht den Himmel manchmal rot.	Bei Sonnenuntergang wird der Himmel manchmal rot.
common_voice_en_653654	Kelly war daran interessiert, den Tod ihres Bruders aufzuklären.	Kenny wollte den Tod ihres Bruders erläutern.	Kenny war interessiert, den Tod ihres Bruders zu klären.	Kenny interessierte sich dafür, den Tod ihres Bruders zu klären.	Kelly war interessiert, den Tod ihres Bruders aufzudecken.	Kenny war daran interessiert, den Tod ihres Bruders zu erläutern.
common_voice_en_639386	zwei Reiter, die vor ihnen warten.	Zwei Reiter warten vor ihnen.	Zwei Reiter warten vor ihnen.	Zwei Reiter warten vor ihnen.	Zwei Reiter warten vor ihnen.	Zwei Reiter warten vor ihnen.
common_voice_en_19766343	Sauvo ist die Heimat von einer Reihe von archäologischen Funden aus der Eisenzeit.	In Savo gibt es eine Reihe von archäologischen Funden aus der Eisenzeit.	Sova ist die Heimat einer Reihe archäologischer Funde aus der Eisenzeit.	In Sova befinden sich eine Reihe archäologischer Funde aus der Eisenzeit.	Sova beherbergt eine Reihe archäologischer Funde aus der Eisenzeit.	In Sova befinden sich eine Reihe archäologischer Funde aus der Eisenzeit.
common_voice_en_19766344	Während seines ursprünglichen Durchlaufs lief das Festival an einem Wochenende jedes Jahres.	Während seiner ursprünglichen Feste fand jedes Jahr ein Wochenende statt.	Während seiner ursprünglichen Tätigkeit lief das Festival jedes Jahr ein Wochenende.	Während ihres ursprünglichen Laufs lief das Festival jedes Jahr ein Wochenende.	Während seiner ursprünglichen Veranstaltung fand das Festival jedes Jahr ein Wochenende statt.	Während seiner ursprünglichen Veranstaltung fand das Festival jedes Jahr ein Wochenende ab.
common_voice_en_19766345	Hughley hat auch eine Karriere als Moderator von Livesendungen im Radio.	Hughley hat auch eine Karriere als Radiosender.	Hughley hat auch eine Karriere als Fernsehsender.	Hughley hat auch eine Karriere als Radio-Persönlichkeit.	Hughley hat auch eine Karriere als Funkpersönlichkeit im Rundfunk.	Hughley hat auch eine Karriere als Radio-Persönlichkeit im Radiosender.
common_voice_en_19709757	Der Schlagzeuger James „Billy“ Dankert ist ein bildender Künstler und Musiker.	Der Trommer James Billy Dankert ist ein professioneller Bildekunstler sowie Musiker.	Der Schlagzeuger James Billy Dankert ist ein professioneller Vizueller und Musiker.	Der Schlagzeuger James Billy Dankert ist sowohl ein professioneller Visual Artist als auch Musiker.	Der Schlagzeuger James Billy Dankert ist sowohl ein professioneller Bildekunstler als auch ein Musikant.	Der Schlagzeuger James Billy Dankert ist sowohl ein professioneller visueller Künstler als auch ein Musiker.
common_voice_en_19709762	Eine Art Bruder, vermute ich?	Eine Art Bruder, denke ich?	Eine Art Bruder, denke ich?	Eine Art Bruder, denke ich?	Eine Art Bruder, nehme ich an?	Eine Art Bruder, nehme ich an?
common_voice_en_19709766	Dennoch ist ihr Glaube nicht wirklich ein logischer Trugschluss.	Doch ihr Glauben ist in Wahrheit kein logischer Fehler.	Doch ihr Glauben ist eigentlich kein logischer Irrtum.	Doch ihr Glaube ist eigentlich kein logischer Irrtum.	Doch ihr Glaube ist in Wahrheit kein logischer Fehlbildung.	Doch ihr Glaube ist nicht wirklich eine logische Irreführung.
common_voice_en_190864	Warum habe ich das nicht gewusst?	Warum wusste ich das nicht?	Warum habe ich das nicht gehört?	Warum habe ich das nicht gewusst?	Warum habe ich das nicht gewusst?	Warum habe ich das nicht gewusst?
common_voice_en_17259136	Denken Sie, Ihr Freund betrügt Sie?	Glaubst du, dein Freund betrügt dich?	Glaubst du, dein Freund betrügt dich?	Glaubst du, dein Freund betrügt dich?	Glaubst du, dein Freund betrügt dich?	Glaubst du, dein Freund betrügt dich?
common_voice_en_17274735	Bereit, dass ich rübergehe?	Bereit, dass ich vorüber gehe?	Bereit für mich, übergehen zu wollen?	Bereitet ihr euch vor, ich komme her?	Bereit für mich, hierher zu kommen?	Ist du bereit, dass ich über die Tür fliegen kann?
common_voice_en_18686429	Im neuen Internet-Comic kommen Cyborg-Samurais anstelle von Dämonen vor.	Die neue Webcomic wird statt der Dämonen Cybrog Summarize enthalten.	Die neue Webcomic wird Cybrogue Summarize anstelle von Dämonen enthalten.	Der neue Webcomic wird den Saibrog Summarize statt Dämonen anbieten.	Die neue Webcomic wird einen Cybrog Summarizer anstelle von Dämonen enthalten.	In der neuen Webcomic wird der Zusammenfassung von Cybrog statt der Geister zu finden sein.
common_voice_en_18686430	Das Design von Cafe Racern entwickelte sich während der gesamten Zeit ihrer Popularität weiter.	Cafe - Motorrad-Styling entwickelte sich während der Popularität.	Caffee: Rennarz ist während der Zeit der Popularität verwendet.	Café - Rennreise ist während der Zeit der Popularität beteiligt.	Café: Ein Racerstil, der während der Beliebtheit weiter voranzugging.	Cafe; Racer-Stilen sind während der gesamten Zeit der Beliebtheit tätig.
common_voice_en_18686431	Alle Treuhand-Ländereien des Bundes, die für Stämme der amerikanischen Ureinwohner bereitgehalten werden, sind indianisches Land.	Alle Bundesgrundstätten für indianische Stämme sind ein Indienstaat.	Alle Bundesvertrauen für indianische Stämme sind ein India-Land.	Alle Bundesstaatlichen Vertrauen, die für indianische Stämme gehalten werden, sind Indienstaat.	Alle staatlichen Trust-Ländereien, die für indianische Stämme gehalten werden, sind Indien.	Alle Föderational Trust-Ländereien, die für amerikanische Stämme gewiesen werden, sind ein indisches Land.
common_voice_en_209673	Sie haben sich an meine Abwesenheit gewöhnt, und ich habe das auch.	Sie haben sich an meine Abwesenheit gewöhnt, und ich auch.	Sie haben sich daran gewöhnt, dass ich weg bin, und ich auch.	Sie haben sich daran gewöhnt, dass ich weg bin, und ich auch.	Sie haben sich daran gewöhnt, dass ich weg bin, und ich auch.	Sie haben sich daran gewöhnt, dass ich weg bin, und so habe ich es.
common_voice_en_22120	Was wird es brauchen, bis die Bank wieder aufmacht?	Wie lange dauert es, bis die Bank wieder öffnet?	Wie lange dauert es, bis die Bank wieder öffnet?	Wie lange wird es dauern, bis die Bank wieder öffnet?	Wie lange dauert es, bis die Bank wieder aufgerüstet wird?	Wie lange wird es dauern, bis die Bank wieder eröffnet wird?
common_voice_en_22121	Und das ist eine weitere Sache.	Und das ist eine andere Sache.	Und das ist eine andere Sache.	Und das ist eine andere Sache.	Und das ist eine andere Sache.	Und das ist ein anderesetwegen.
common_voice_en_19948882	In Wales werden jedes Jahr mehr als Eintausend Cymanfa Ganu veranstaltet.	In Wales findet jedes Jahr mehr als tausend Cymanfa Ganu statt.	In Wales findet jedes Jahr mehr als tausend Cymanfa Ganu statt.	In Wales findet jedes Jahr mehr als tausend Caymanfaganus statt.	In Wales werden jedes Jahr mehr als tausend Saimanfa Ganu geführt.	In Wales werden jedes Jahr mehr als ein tausend Cymanfa Ganu abgehalten.
common_voice_en_19948883	Die Verlobung wurde am nächsten Morgen beim morgendlichen Eislaufen der Senators von Fisher bestätigt.	Die Verlobung wurde von Fisher am nächsten Morgen während des Frühskates der Senatoren bestätigt.	Die Verlobung wurde am nächsten Morgen von Fisher während des Morgenskatches der Senatoren bestätigt.	Die Verlobung wurde am nächsten Morgen bei Fischer während des Morgenskates der Senators bestätigt.	Die Verlobung wurde am nächsten Morgen bei der Morgenskatze der Senatoren von Fisher bestätigt.	Die Verlobung wurde vom Fischer am nächsten Morgen während des Frühskates der Senatoren bestätigt.
common_voice_en_19948886	Die Namensänderung wurde von vielen Fans des Kardinals nicht positiv aufgenommen.	Die Namensänderung wurde von vielen Cardinal-Fans nicht gut aufgenommen.	Die Namensänderung wurde von vielen Cardinals-Fans nicht gut aufgenommen.	Die Namensänderung wurde von vielen Cardinals-Fans nicht gut aufgenommen.	Die Namenwechsel wurde von vielen Cardinals-Fans nicht gut aufgenommen.	Der Namensänderung wurde von vielen Cardinals-Fans nicht gut aufgenommen.
common_voice_en_17280925	Mit nur dem öffentlichen Schlüssel ist es schwierig den privaten zu berechnen.	Angesichts der öffentlichen Schlüssel ist es sehr schwer, den privaten zu berechnen.	Angesichts des öffentlichen Schlüssels ist es sehr schwer, den privaten zu berechnen.	Wenn man nur den öffentlichen Schlüssel gibt, ist es sehr schwer, den privaten zu berechnen.	Angesichts des öffentlichen Schlüssels ist es sehr schwer, den privaten zu berechnen.	Wenn man nur den öffentlichen Schlüssel hat, ist es sehr schwierig, den privaten zu berechnen.
common_voice_en_18638637	Seine Stimme brach - und war voller Emotionen.	Er sprach mit einer Stimme, die bestimmt durch Gefühle geschüttelte.	Er sprach mit einer Stimme, die sicherlich von Emotionen zärzte.	Er sprach in einer Stimme, die sicherlich von Emotionen bequetschte.	Er sprach mit einer Stimme, die sich sicherlich mit Emotionen beufütelte.	Er sprach mit einer Stimme, die gewiß mit Emotion zubeunruhigt.
common_voice_en_18638638	Akzeptieren Sie diese Bedingungen?	Akzeptieren Sie diese Bedingungen?	Akzeptieren Sie diese Bedingungen?	Akzeptieren Sie diese Bedingungen?	Akzeptieren Sie diese Bedingungen?	Akzeptieren Sie diese Befehle und Bedingungen?
common_voice_en_18638639	Wir müssen es vermarkten.	Wir müssen es bekannt geben.	Wir müssen es werben.	Wir müssen es werben.	Wir müssen es ansprechen.	Wir müssen es beworben.
common_voice_en_19022986	Ich habe mich nie mit ihm gestritten.	Ich habe nie mit ihnen einen Quellwort bekommen.	Ich habe nie ein Kreuzwort mit ihnen gehört.	Ich habe nie ein Crossword mit ihnen gehabt.	Ich habe nie mit ihnen ein Kreußwort gehabt.	Ich habe nie eine Verabreichung mit ihnen gehabt.
common_voice_en_19022989	Herausgegeben wurde das Album von Reprise Records.	Das Album wurde von Reprise Records veröffentlicht.	Das Album wurde von Reprise Records veröffentlicht.	Das Album wurde von Reprise Records veröffentlicht.	Das Album wurde von Reprise Records veröffentlicht.	Das Album wurde von Reprise Records veröffentlicht.
common_voice_en_19022990	Das Lehr-Gebäude der Schule wurde nach ihm benannt.	Das Lairgebäude in dieser Schule wurde zu seinen Ehren benannt.	Das Leir-Gebäude dieser Schule wurde zu seinen Ehren benannt.	Das Leir-Gebäude dieser Schule wurde zu seinen Ehren benannt.	Das Lair-Gebäude an dieser Schule wurde zu seinen Ehren benannt.	Das Lair-Gebäude an dieser Schule wurde zu seinen Ehren benannt.
common_voice_en_19618995	Die Bank expandiert sehr langsam nach Westen.	Die Bank fließt sehr langsam nach Westen.	Die Bank bewegt sich sehr langsam nach Westen.	Die Bank bewegt sich sehr langsam nach Westen.	Die Bank wandert sich sehr langsam nach Westen.	Die Bank bewegt sich sehr langsam nach Westen.
common_voice_en_19618996	Die derzeitigen Spezies können alle in Südamerika gefunden werden.	Die derzeitigen Arten gibt es in Südamerika.	Die derzeitigen Arten finden sich alle in Südamerika.	Die derzeitigen Arten finden sich alle in Südamerika.	Die derzeitigen Arten befinden sich alle in Südamerika.	Die jetzigen Arten sind alle in Südamerika zu finden.
common_voice_en_19618998	Lokale Juweliere exportieren rohe Shajar-Steine und -Artikel in verschiedene Teile von Indien.	Lokale Juweliere exportierten Rohsarstein und Gegenstände in verschiedene Teile Indiens.	Einheimische Juweliere exportieren Rohshajarstein und Artikel in verschiedene Teile Indiens.	Lokale Juweliere exportieren Rohscharstein und Gegenstände in verschiedene Teile Indiens.	Lokalbewerber exportieren Rohjahar-Shajar-Stein und Gegenstände in verschiedene Teile Indiens.	Einheimische Juweliere exportieren Rohshajar-Schajar-Steen und Gegenstände in verschiedene Teile Indiens.
common_voice_en_502939	Gut, dass er das „T“ herausgenommen hat.	Ich bin froh, dass er das "T" davon nahm.	Ich bin froh, dass er das "T" davon nahm.	Ich bin froh, dass er das "T" davon holte.	Ich bin froh, dass er den "T" daraus genommen hat.	Ich freue mich, dass er das "T" rausgehoben hat.
common_voice_en_502940	Er reiste auf einem Schiff mit dem Namen Beagle.	Er reiste mit einem Schiff namens Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens Beagle.	Er reiste auf einem Schiff namens Beagle.
common_voice_en_18478264	Ich wünschte, ich könnte schrumpfen wie ein Teleskop.	Oh, ich wünschte, ich könnte wie ein Teleskop still bleiben.	Oh, ich wünschte, ich könnte wie ein Teleskop still sein.	Oh, wie ich wünschte, ich könnte wie ein Teleskop schweigen!	Oh, wie ich wünschte, ich könnte wie ein Teleskop schweigen.	Oh, wie ich wünschte, ich könnte so schweigen wie ein Teleskop!
common_voice_en_18478266	Wie viel Wasser ist noch im Stausee vorhanden?	Wie viel Wasser bleibt im Reservoir übrig?	Wie viel Wasser bleibt im Reservoir übrig?	Wie viel Wasser ist im Reservoir übrig?	Wie viel Wasser ist im Gewässer noch übrig?	Wie viel Wasser ist in dem Stausee übrig?
common_voice_en_599125	Der Junge, der mit dem Erkennen von Vorzeichen vertraut war, sprach mit dem Händler.	Der Junge, der es gewohnt war, Omen zu erkennen, sprach mit dem Händler.	Der Junge, der es gewohnt war, Omen zu erkennen, sprach mit dem Kaufmann.	Der Junge, der es gewohnt war, Omen zu erkennen, sprach mit dem Kaufmann.	Der Junge, der es gewöhnt war, Omen zu erkennen, sprach mit dem Händler.	Der Junge, der es gewohnt war, Omen zu erkennen, sprach mit dem Kaufmann.
common_voice_en_18920841	Das Dorf stellt ein typisches tropisches Dorf einschließlich Kokospalmen und grasüberdachten Hütten dar.	Das Dorf bildet ein stereotypisches tropisches Dorf mit Kokosnussbäumen und Rasenhäusern.	Das Dorf bildet ein stereotypisches tropisches Dorf, darunter Kokosnussbäume und Hut mit Grasdach.	Das Dorf bildet ein stereotypisches tropisches Dorf, darunter Kokosnussbäume und Häuser mit Grasdach.	Das Dorf bildet ein stereotypisches tropisches Dorf, einschließlich Kokosnussbäume und Hütten mit Grasdach.	Das Dorf bildet ein stereotypisches tropisches Dorf, darunter Kokosnussbäume und Hutten mit Rasendach.
common_voice_en_18920846	Der Bezirk ist in zwei Subdivisionen unterteilt: Gandawah und Jhal Magsi.	Der Bezirk ist in zwei Untergebiete unterteilt: "Gundova" und "Jull Magdasi".	Der Bezirk ist in zwei Unterteilungen unterteilt: "Gundova" und "Jul Magnaz".	Der Bezirk ist in zwei Unterbereiche unterteilt:  ⁇ Gundova ⁇  und  ⁇ Jolle Magazie ⁇ .	Der Bezirk ist in zwei Unterteilungen unterteilt -  ⁇ Gundova ⁇  und  ⁇ Julle Magazie ⁇ .	Der Bezirk ist in zwei Unterdivisionen unterteilt:  ⁇ Gondowa ⁇  und  ⁇ Jolla Magnda ⁇ .
common_voice_en_18920848	Er hörte sich ausgezeichnet an.	Er klang unglaublich.	Er klang erstaunlich.	Er klang erstaunlich.	Er klang erstaunlich.	Er klang erstaunlich aus.
common_voice_en_151829	Ich bin nicht die erste Frau, die stirbt, weil sie es gepredigt hat.	Ich bin nicht die erste Frau, die dafür stirbt, es zu predigen.	Ich bin nicht die erste Frau, die dafür stirbt, dass sie es predigt hat.	Ich bin nicht die erste Frau, die dafür stirbt, dass sie es gepredigt hat.	Ich bin nicht die erste Frau, die dafür stirbt, dass sie es gepredigt hat.	Ich bin nicht die erste Frau, die dafür stirbt, dass sie es gepredigt hat.
common_voice_en_151830	Warum konntest Du nicht einfach auf seine Füsse schauen?	Warum hast du nicht einfach seine Füße gesehen?	Warum hast du nicht einfach auf seine Füße geschaut?	Warum konnten Sie nicht einfach auf seine Füße schauen?	Warum konnten Sie nicht einfach auf seine Füße schauen?	Warum konntest du nicht nur auf seine Füße schauen?
common_voice_en_48113	Wie lange würde das Interview dauern?	Wie lange würde das Interview dauern?	Wie lange würde das Interview dauern?	Wie lange würde das Interview dauern?	Wie lange würde das Interview dauern?	Wie lange würde das Interview dauern?
common_voice_en_17147615	Sie werden bei jedem Angriff zurückgeschlagen.	Sie werden jedes Mal zurückgedrängt, wenn sie angreifen.	Sie werden jedes Mal, wenn sie angreifen, zurückgeschoben.	Sie werden jedes Mal, wenn sie angreifen, zurückgeschoben.	Sie werden jedes Mal, wenn sie angreifen, zurückgedrängt.	Sie werden jedes Mal, wenn sie angreifen, zurückgedrängt.
common_voice_en_17147616	Der Kohlendioxidantell in der Luft erreichte ein außergewöhnliches Ausmaß.	Der Kohlendioxidanteil in der Luft erreichte eine außergewöhnliche Ebene.	Der Kohlendioxidanteil in der Luft erreichte einen außergewöhnlichen Grad.	Der Carbondoxidperzental in der Luft erreichte einen außergewöhnlichen Niveau.	Der Prozentanteil von Kohlendioxid in der Luft erreichte ein außergewöhnliches Niveau.	Der Kohlendioxidprozentsatz in der Luft erreichte eine außergewöhnliche Grad.
common_voice_en_531948	Sie sind direkt dort auf dem Tisch.	Sie sind dort drinnen an der Schreibbahn.	Sie sind direkt da drin auf dem Schreibtisch.	Sie sind da drinnen an der Schreibtisch.	Sie sind direkt da drüben auf dem Schreibtisch.	Sie sind direkt da drüben, auf dem Schreibtisch.
common_voice_en_531963	Es gibt eine digitale Darstellung.	Es gibt eine digitale Darstellung.	Es gibt eine digitale Darstellung.	Es gibt eine digitale Darstellung.	Es gibt eine digitale Darstellung zur Verfügung.	Es gibt eine digitale Darstellung verfügbar.
common_voice_en_76897	Die Neugierde des Winds war entfacht, was es nie zuvor gegeben hat.	Die Neugier des Windes wurde geweckt, etwas, das noch nie zuvor passiert war.	Die Neugier des Windes wurde geweckt, etwas, das noch nie zuvor geschehen war.	Die Neugier des Windes wurde geweckt, etwas, das noch nie zuvor geschehen war.	Die Neugier des Windes wurde erweckt, etwas, das noch nie zuvor geschehen war.	Die Neugier des Windes wurde erweckt, etwas, was noch nie zuvor geschehen war.
common_voice_en_17267856	Erst stöhnte sie, dann hustete sie, und schließlich versagten ihre Atemorgane.	Zuerst weinte sie, dann hustete sie und schließlich brach ihre Atmung zusammen.	Zuerst weinte sie, dann hüttelte sie und schließlich brach ihre Atmung zusammen.	Zuerst stürzte sie, dann hustete sie und schließlich brach ihre Atmung zusammen.	Zuerst strohte sie, dann hustete sie und schließlich brach ihre Lüftung zusammen.	Zuerst störte sie, dann hustete sie und schließlich brach ihre Atemdosse zusammen.
common_voice_en_17271010	Sie haben also noch nicht vom Bezier-Tool gehört, ist das richtig?	Also haben Sie nicht von dem Bezier-Werkzeug gehört, richtig?	Sie haben also nicht von dem Bezier-Werkzeug gehört, oder?	Sie haben also noch nicht von dem Bezier-Tool gehört, richtig?	Du hast also noch nie von dem Bezier-Werkzeug gehört, oder?	Sie haben also nicht von dem Bezier-Werkzeug gehört, nicht wahr?
common_voice_en_17273257	Wann haben Sie sie kontaktiert.	Wann haben Sie sie kontaktiert?	Wann hast du sie kontaktiert?	Wann hast du sie kontaktiert?	Wann haben Sie sie kontaktiert?	Wann haben Sie sie kontaktiert?
common_voice_en_488502	Ich mache mich jetzt auf den Weg.	Ich gehe sofort.	Ich gehe jetzt.	Ich gehe sofort.	Ich gehe jetzt gleich.	Ich gehe jetzt sofort.
common_voice_en_17279598	Mach Dir mal keine Gedanken, wir werden ihn finden.	Ja, keine Sorge, wir werden ihn finden.	Ja, keine Sorgen, wir werden ihn finden.	Ja, mach dir keine Sorgen, wir werden ihn finden.	Ja, mach dir keine Sorgen, wir werden ihn finden.	Ja, mach dir keine Sorgen, wir werden ihn finden.
common_voice_en_19617221	Andro flieht, während Noelle ihm jedoch folgt.	Andrew flieht, aber Noel folgt ihm.	Andrew fließt, aber Noel folgt ihm.	Andros fließt, aber Noel folgt ihm.	Andro flieht, aber Noel folgt ihm.	Andros flieht, aber Noel folgt ihm.
common_voice_en_19617223	„Die Volokh-Verschwörung“ behält sich die volle redaktionelle Kontrolle über den Inhalt vor.	Die  ⁇ The Volloch Conspiracy ⁇  behält die vollständige redaktionelle Kontrolle über den Inhalt.	"Die Volloch-Konspira Vaše" behielt vollständige redaktionelle Kontrolle über ihren Inhalt.	Die  ⁇ The Vollock Conspiracy ⁇  behielt vollständige Redaktionskontrolle über ihren Inhalt.	Die "Volloch-Konspiracy" behält eine vollständige Redaktionskontrolle über ihren Inhalt.	Die  ⁇ Volloch-Konspiration ⁇  behält eine vollständige Redaktion, die über den Inhalt einbehalten ist.
common_voice_en_19617229	Im Englischen wird sein Name als Bolthorn oder Boelthor geschrieben.	In Englisch wird sein Name auch als Boltorn oder Bolthor geschrieben.	In Englisch wird sein Name auch als Boltorn oder Bolthor geschrieben.	In englischer Sprache wird sein Name auch als Boltorn oder Bol Thor geschrieben.	In englischer Sprache wird sein Name auch als Boltorn oder Bolthor geschrieben.	In Englisch wird sein Name auch als Bolthorne oder Bolthour geschrieben.
common_voice_en_571307	Wusstest Du, dass Kevin Marcus von der Schule zurück ist?	Wusstest du, dass Kevin Marcus von der Schule zurück ist?	Wusstest du, dass Kevin Marcus aus der Schule zurück ist?	Wusstest du, dass Kevin Marcus von der Schule zurück ist?	Wusstest du, dass Kevin Marcus von der Schule zurück ist?	Wusstest du, dass Kevin Marcus von der Schule zurück ist?
common_voice_en_571309	Sie warf Schneebälle in Richtung Himmel.	Sie warf Schneebälle in den Himmel.	Sie warf Schneebälle auf den Himmel.	Sie warf Schneebälle auf den Himmel.	Sie warf Schneeballs auf den Himmel.	Sie warf Schneewoll auf den Himmel.
common_voice_en_109965	Wozu hat er eine Zeitung gekauft?	Warum hat er eine Zeitung gekauft?	Wieso hat er eine Zeitung gekauft?	Warum hat er eine Zeitung gekauft?	Wofür hat er eine Zeitung gekauft?	Wofür hat er eine Zeitung gekauft?
common_voice_en_20005083	Dies soll die Anzahl der Inspektionen für die Sommermonate reduzieren.	Dies soll die Zahl der Inspektionen für die Sommermonate verringern.	Dies soll die Zahl der Inspektionen für die Sommermonate reduzieren.	Dies soll die Anzahl der Inspektionen für die Sommermonate verringern.	Dies soll die Anzahl der Inspektionen für die Sommermonate verringern.	Dies soll die Anzahl der Inspektionen für die Sommermonate reduzieren.
common_voice_en_20005084	Das Online-Grammatikhandbuch der Akademie stuft sie derzeit als „unangemessen“ ein.	Der Online-Grammargid der Akademie bezeichnet sie derzeit als unangemessen.	Der Online-Grammatikführer der Akademie bezeichnet sie derzeit als "un angemessen".	Der Online-Grammatikführer der Akademie schreibt sie derzeit als "unpassend".	Der Online-Grammatikführer der Akademie bezeichnet sie derzeit als "unbrauchbar".	Der Online-Grammatisierungshandlungstab der Akademie bezeichnet sie derzeit als "un angemessen".
common_voice_en_20005086	Der Motor ist zur Reparatur nach Maryland geschickt worden.	Der Motor wurde nach Maryland geschickt, um zu reparieren.	Der Motor wurde nach Maryland gesendet, um fixiert zu werden.	Der Motor wurde nach Maryland geschickt, um repariert zu werden.	Der Motor wurde nach Maryland geschickt, um repariert zu werden.	Der Motor wurde nach Maryland geschickt, um repariert zu werden.
common_voice_en_17263890	Dünne Rollen von Teig, der aus Mehl, Käse, Eigelb, Zucker und Saffran zubereitet wurde.	Pasta mit Mehl, Käse, Eiergelben, Zucker und Safran.	Eieryelz, Zucker und Schaffran aus Mehl, Käse, Papagei und Patte.	Das ist ein Stück Paste aus Mehl, Käse, Eiergel, Zucker und Schäfer.	Pasten, die aus Mehl, Käse, Eiergelben, Zucker und Schafron hergestellt werden.	Pflanzen Paste, die aus Mehl, Käse, Eiergelbe, Zucker und Schabron hergestellt werden.
common_voice_en_198528	Ich kann das jetzt sehen.	Ich sehe das jetzt.	Das kann ich jetzt sehen.	Ich kann das jetzt sehen.	Das kann ich jetzt sehen.	Das kann ich gerade sehen.
common_voice_en_198529	Sind Sie Max Mustermann?	Sind Sie John Doe?	Sind Sie John Doe?	Sind Sie John Doe?	Sind Sie John Doe?	Sind Sie John Doe?
common_voice_en_17727161	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.	Die Hölle ist mit guten Absichten ausgestattet.	Die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.	Die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.	Die Hölle ist mit guten Absichten gepflastert.	Die Hölle ist von guten Absichten gepflastert.
common_voice_en_181726	Es sieht nach Chorpraxis in einer älteren kunstvoll gestalteten Kirche aus.	Es sieht aus wie ein Chorpraxis in einer älteren, prächtigen Kirche	Es sieht aus wie eine Chorpraxis in einer älteren, geschmückten Kirche.	Es sieht aus wie eine Chorpraxis in einer älteren, schmückten Kirche.	Es sieht aus, als ob ein Chor in einer älteren, geschmückten Kirche trainiert.	Es sieht aus wie eine Chora, die in einer alten, geschmückten Kirche praktiziert wird.
common_voice_en_181727	Zwei Männer stehen nebeneinander, und einer von Ihnen hält ein Mikrofon.	Zwei Männer stehen nebeneinander und einer hält ein Mikrofon.	Zwei Männer sind nebeneinander, einer hält ein Mikrofon.	Zwei Männer stehen nebeneinander, wobei einer ein Mikrofon hält.	Zwei Männer stehen eine neben der anderen, einer hält ein Mikrofon.	Zwei Männer stehen gleich neben dem anderen, wobei einer ein Mikrofon hält.
common_voice_en_181728	Ein paar Japaner reparieren ein Fahrrad.	Ein paar japanische Folk fixes ein Bikel.	Ein paar japanische Leute fixieren ein Bike.	Ein paar japanische Folks fixieren ein Bike	Ein paar japanische Folks fixieren ein Motorrad.	Ein paar japanische Folks fixieren ein Fahrrad
common_voice_en_19736297	Die Kingston-Rhinecliff-Fähre ermöglicht die einfache Fahrt von Rhinecliff nach Kingston und umgekehrt.	Eine Kingston-Rhincliffe-Ferrry ermöglicht einen einfachen Zugang vonapplikant Kingston aus und umgekehrt.	Ein Kingston-Ryncliffe-Fähr ermöglicht einen einfachen Zugang zu Kingston von Reincliffe und umgekehrt.	Eine Kingston-Rheincliffe-Fähre ermöglicht leichten Zugang zu Kingston von Regincliffe und umgekehrt.	Eine Kingston-Reinccliffe-Ferrry ermöglicht einen leichten Zugang zu Kingston von Rheincliffe und umgekehrt.	Eine Kingston-Reincliffe-Fähre ermöglicht einen einfachen Zugang nach Kingston von Reincliffe ab und umgekehrt.
common_voice_en_19736298	Andere industriell hergestellte Mozartkugeln müssen eine flache Seite haben.	Andere industriell produzierte Mozarukkel müssen eine flache Seite haben.	Andere industriell hergestellte Motzogkerlingen müssen eine flache Seite haben.	Andere industriell produzierte Mossagookerlien müssen eine flache Seite haben.	Andere industriell produzierte Mosagookerlinen müssen eine flache Seite haben.	Andere industriell produzierte Moshogookerliiden müssen eine flache Seite haben.
common_voice_en_19736299	Das Gesetzbuch behandelt normalerweise das gesamte System des Privatrechts.	Der Rechtsgesetzbuch umfasst typischerweise ausführlich das gesamte System des privaten Rechts.	Der Rechtscode deckt typischerweise das gesamte System des Privatrechts ausführlich ab.	Der Rechtsvorschriften umfasst typischerweise ausreichend das gesamte System des Privatgesetzes.	Der Rechtsgesetzbuch deckt typischerweise das gesamte Private-Rechtssystem ausführlich ab.	Der Rechtsgesetzbuch deckt typischerweise das gesamte System des Privatrechts ausführlich ab.
common_voice_en_17523972	Eine runde Matte wird die stumpfe Stelle bedecken.	Eine runde Karte wird den durven Ort bedecken.	Eine runde Karte wird den stumpfen Punkt bedecken.	Eine rundene Karte wird den trüben Ort bedecken.	Eine runden Karte deckt den langweiligen Ort ab.	Eine runde Karte wird den trüben Ort bedecken.
common_voice_en_19203856	Eine wird für Modellschiffe verwendet, während die andere für den Naturschutz vorgesehen ist.	Einer wird zum Bootfahren verwendet, der andere zum Naturschutz.	Einer wird zum Modellbootfahren verwendet und der andere zum Naturschutz.	Die eine wird zur Modellfahrt und die andere zur Naturschutz verwendet.	Einer wird für das Modellbootfahren und der andere für die Naturverfolgung verwendet.	Einer wird zum Modell-Booting und der andere zum Naturschutz genutzt.
common_voice_en_19203862	Dies war nützlicher für „schnelles“ Drucken, wie z. B. von Zeitungen.	Dies war für den Schnellen Druck, zum Beispiel für Zeitungen, nützlicher.	Dies war nützlicher für den schnellen Druck, z. B. für Zeitungen.	Dies war nützlicher für die schnelle Druckweise, wie z. B. für Zeitungen.	Dies war mehr nützlich für die schnelle Drucklegung, wie beispielsweise für Zeitungen.	Dies war nützlicher für eine schnelle Druckdruck, wie z. B. für Zeitungen.
common_voice_en_19203864	Offizielle haben langfristige Ambitionen zur Nutzung des Weltraums zwischen Erde und Mond für die industrielle Entwicklung geäußert.	Beamte haben insbesondere langfristige Ehrgeiz, den Erdmondraum für industrielle Entwicklung zu nutzen.	Amtgeber haben vor allem langfristige Ambitionen, den Erdmondraum für die industrielle Entwicklung zu nutzen.	Beamte haben großführliche langfristige Ambitionen, den Erdmondraum für die industrielle Entwicklung auszubeben.	Amtmächtige haben speziell langfristige Ambitionen, den Ertrommungsraum für die industrielle Entwicklung zu nutzen.	Beamte haben sich vor allem langfristig ausgerichtete Ambitionen, den Erdmond-Raum für die industrielle Entwicklung zu nutzen.
common_voice_en_119705	Ich begann wie verrückt zu rennen und näherte mich der ersten Gruppe von Bäumen.	Ich begann wie ein Verrückt zu laufen und kam zur ersten Gruppe Bäume.	Ich begann wie ein Wahnsinn zu laufen und kam zur ersten Gruppe Bäume.	Ich fing an zu laufen wie ein verrückter und kam zur ersten Gruppe von Bäumen.	Ich begann wie ein Wahnsinn zu laufen und machte mich zur ersten Gruppe Bäume.	Ich fing an, wie ein Wahnsinn zu laufen und schaffte die erste Gruppe von Bäumen.
common_voice_en_19101804	Auf alle Fälle blieb der Klassenname „Tegetthoff“ bestehen.	In jedem Fall blieb der Klassenname "ticket off".	In jedem Fall blieb der Klassenname "ticket-off".	Im jeden Fall blieb der Klassenname "ticketoff".	Auf jeden Fall blieb der Klassenname  ⁇ tick-to-off ⁇ .	Sowohl die Klassennamen als auch die Klassennamen blieben abgelehnt.
common_voice_en_19101811	Marie ist in verschiedenen Magazinen einschließlich „Maxim“ und „Esquire“ erschienen.	Marie ist in zahlreichen Zeitschriften erschienen, darunter "Maxim" und "Asque".	Marie ist in zahlreichen Zeitschriften erschienen, darunter "Maxim" und "Esqueir".	Marie ist in zahlreichen Zeitschriften erschienen, darunter "Maxim" und "Askyer".	Marie ist in zahlreichen Zeitschriften, darunter "Maxim", und "Askeyer", veröffentlicht worden.	Marie ist in zahlreichen Zeitschriften, darunter  ⁇ Maxim ⁇  und  ⁇ Escaire ⁇ , erschienen.
common_voice_en_19101813	Ihr Ehemann hat sie oft um Rat gefragt.	Ihr Mann hat ihr Rat häufig eingegangen.	Ihr Mann hat oft ihren Rat gefragt.	Ihr Mann suchte oft nach ihrem Ratschlag.	Ihr Mann hat oft nach ihren Raten gewünscht.	Ihr Ehemann suchte oft nach ihren Ratschlägen.
common_voice_en_1688	Kind schläft friedlich im Bett.	Kind schläft in seinem Bett.	Kind schläft in seinem Bett.	Kind schläft in seinem Bett.	Ein Kind schläft in seinem Bett.	Kind, das in seinem Bett schläft.
common_voice_en_1689	Die Personen trugen alle weiße Kleidung und amüsierten sich.	Die in weiße Kleider haben eine gute Zeit.	Die in weißem gekleideten Leute haben eine gute Zeit.	Die Menschen, die in weiß gekleidet sind, haben eine gute Zeit.	Die Leute, die in weiß gekleidet sind, haben eine schöne Zeit.	Die Menschen, die weiß gekleidet sind, haben einen schönen Vorteil.
common_voice_en_1690	Ein junger Mann und eine Frau in roter Kleidung tanzten.	Ein junger Mann und eine Frau mit einem roten Tanz.	Ein junger Mann und eine weibliche Frau in rotem Tanz.	Ein junger Mann und eine weibliche Frau, die rot tanzen.	Ein junger Mann und eine Frau, die einen roten Tanz tragen.	Ein junger Mann und eine Frau, die einen roten Tanz tragen.
common_voice_en_524860	Es ist ein Ferngespräch von Candice aus Washington!	Candice ist jetzt auf Langstrecke von Washington!	Es ist Candice jetzt auf Fernstrecke von Washington!	Es ist Candice jetzt auf hoher Strecke von Washington!	Es ist Candice jetzt auf weiter Strecke von Washington!	Es ist Candice jetzt auf langer Entfernung von Washington!
common_voice_en_648365	Sie hörte anscheinend nicht zu.	Sie hat offenbar nicht gehört.	Sie hat anscheinend nicht gehört.	Sie hat offenbar nicht zuzuhört.	Sie hat offenbar nicht zuhört.	Sie hat anscheinend nicht zugehört.
common_voice_en_637106	Fast-Food ist praktisch, jedoch häufig nicht gesund.	Fastfood ist bequem, ist aber oft gesund.	Fast-Food ist bequem, aber oft ungesund.	Fast-Food ist bequem, aber oft ungesund.	Fast-Food ist bequem, aber oft ungesund.	Fast-Food ist bequem, ist aber oft ungesund.
common_voice_en_637107	Ich halte das nicht mehr aus!	Ich kann das nicht mehr anfangen!	Ich kann damit nicht mehr umgehen!	Ich kann damit nicht mehr umgehen!	Ich kann es nicht mehr erledigen!	Ich kann mit dem nicht mehr umgehen!
common_voice_en_637108	Induktionskochfelder funktionieren nicht durch Wärmestrahlung.	Induktionskeifen funktionieren nicht durch thermische Strahlung.	Induktionskocher funktionieren nicht durch thermische Strahlung.	Induktionscellen funktionieren nicht durch Wärmestrahlung.	Induktionspfanne funktionieren nicht durch thermische Strahlung.	Induktionsphle funktionieren nicht durch Wärmeabströgung.
common_voice_en_663715	Schalten Sie das Licht ein!	Schalten Sie die Licht an!	Schalt die Lichter an!	Schalt die Lichter an!	Schalten Sie die Lichter an!	Schalten Sie die Lichter an!
common_voice_en_131511	Sie beobachten sie beim Wachsen und sehen, wie die Welt sich fortgesetzt ändert.	Sie werden sehen, wie sie wachsen und zeigen, wie sich die Welt immer verändert.	Sie werden sehen, wie sie wachsen, und zeigen, wie sich die Welt immer verändert.	Sie werden sehen, wie sie wachsen, und zeigen, wie sich die Welt ständig verändert.	Sie werden sehen, wie sie wachsen, und zeigen, wie sich die Welt ständig ändert.	Sie werden beobachten, wie sie wachsen und zeigen, wie sich die Welt ständig verändert.
common_voice_en_19682403	Er hat zehn Bücher basierend auf seiner „Arduin“-Spielewelt geschrieben.	Er schrieb zehn Bücher basierend auf seiner "Hardowin"-Spielwelt.	Er hat zehn Bücher aus seiner  ⁇ Harduin ⁇ -Spielwelt geschrieben.	Er schrieb zehn Bücher, die auf seiner "Hardoin"-Spielwelt basieren.	Er ist Autor von zehn Büchern basierend auf seinem "Harduin"-Spielherr.	Er verfasste zehn Bücher, die auf seiner "Hardwin"-Spielwelt basierten.
common_voice_en_19682405	Die abgehaltenen Gottesdienste wurden alle gut unterstützt.	Die dort stattfindenden Dienstleistungen wurden gut unterstützt.	Die dort gehaltenen Dienste wurden gut unterstützt.	Die dort abgehaltenen Dienste waren gut unterstützt.	Die dort stattfindenden Gottesdienste wurden gut unterstützt.	Die dort vor Ort ausgestellten Dienste waren gut unterstützt.
common_voice_en_19682406	Das Unternehmen beschreibt den Effekt als „Erstellen einer weichen und seidigen Kante“.	Das Unternehmen beschreibt die Wirkung davon als  ⁇ ein sanftes und fächtiges Rand ⁇ .	Das Unternehmen beschreibt die Auswirkungen von diesem als "eine weiche und velvetische Kante zu schaffen".	Die Firma beschreibt das Effekt davon als "ein weiches und fluchtenhaftes Rand" zu schaffen.	Das Unternehmen beschreibt die Wirkung davon als "die Schaffung eines weichen und schmiedeigen Randes".	Das Unternehmen beschreibt die Auswirkungen davon als  ⁇ die Schaffung eines weichen und schamvollen Randes ⁇ .
common_voice_en_19827660	Mizellen, Liposome und biologische Membranen sind Beispiele von supramolekularen Baugruppen.	Raketen, Liposome und biologische Membranen sind Beispiele für supramolekulares Assembles.	Raketen, Liposomen und biologische Membranen sind Beispiele für supramolekularen Assemblies.	Raketen, Liposomen und biologische Membranen sind Beispiele für Supranölekularmonsteln.	Missilien, Liposome und biologische Membranen sind Beispiele für supramolekulare Aufnahmen.	Missile, Liposome und biologische Membranen sind Beispiele für supramolekularen Zusammenstellungen.
common_voice_en_19827662	Poitras ist derzeit der Geschäftsführer der New Brunswick Maple Syrup Association.	Poythras ist derzeit Geschäftsführer der neuen Brunswick Maple Syrup Association.	Poytras ist derzeit Generaldirektor der neuen Brunswick Maple Syrup Association.	Poitras ist derzeit Generaldirektor der neuen Brunswick Maple Syrup Association.	Poyitraz ist derzeit Generalanleiter der neuen Brunswick Maple Syrup Association.	Poythras ist derzeit Generalschef der neuen Brunswick Maple Syrup Association.
common_voice_en_19827663	Die Mittel können auch zur Unterstützung von Wissenschaftlern bei der Veröffentlichung Ihrer Forschungen verwendet werden.	Fonds können auch verwendet werden, um Gelehrten bei der Veröffentlichung ihrer Forschung zu helfen.	Gelder können auch verwendet werden, um Gelehrten bei der Veröffentlichung ihrer Forschung zu helfen.	Gelder können auch verwendet werden, um Gelehrten bei der Veröffentlichung ihrer Forschung zu unterstützen.	Die Mittel können auch verwendet werden, um Wissenschaftlern bei der Veröffentlichung ihrer Forschung zu helfen.	Zubehör kann auch verwendet werden, um Gelehrten bei der Veröffentlichung ihrer Forschung zu unterstützen.
common_voice_en_214550	Sie können Bookmarks in Ihrem Webbrowser erstellen, um das Browsen angenehmer zu machen.	Sie können Bookmarks in Ihrem Webbrowser erstellen, um das Browsing bequemer zu machen.	Sie können Bookmarks in Ihrem Web-Browser erstellen, um das Surfen bequemter zu machen.	Sie können Buchmarken in Ihrem Webbrowser erstellen, um das Browsern bequemer zu machen.	Sie können Buchmarken in Ihrem Webbrowser erstellen, um das Browsing bequemer zu machen.	Sie können in Ihrem Web-Browser Bookmarks erstellen, um das Browsen bequemer zu machen.
common_voice_en_214552	Es geht in den Kalender für die nächste Woche.	Es geht in den Kalender für nächste Woche.	Es geht auf den Kalender für nächste Woche.	Es geht in den Kalender für nächste Woche.	Es steht auf dem Kalender für nächste Woche.	Es geht in den Kalender für die nächste Woche.
common_voice_en_18668850	Francione lehrt Strafrecht, Strafverfahren und Rechtsphilosophie.	Francion lehrt auch Strafrecht, Strafverfahren und Rechtsphilosophie.	Francion lehrt auch Strafrecht, Strafverfahren und Rechtsphilosophie.	Francion unterrichtet auch kriminelles Recht, Strafverfahren und Rechtsphilosophie.	Francion unterrichtet auch Strafrecht, Strafverfahren und Rechtsphilosophie.	Francion unterrichtet auch strafrechtliche Rechtsvorschriften, Strafverfahren und Rechtsphilosophie.
common_voice_en_18668851	Verschiedene Spezies in diesen beiden Familien sind importierte Pflanzenschädlinge.	Mehrere Arten in diesen beiden Familien sind wichtige Pflanzenunfälle.	Mehrere Arten in diesen beiden Familien sind wichtige Pflanzendärben.	Mehrere Arten in diesen zwei Familien sind wichtige Pflanzenschäden.	Mehrere Arten in diesen beiden Familien sind wichtige Pflanzenanschädigung.	Mehrere Arten in diesen beiden Familien sind wichtige Pflanzen-Schädlinge.
common_voice_en_18668853	Frederick ist in der Zisterzienserabtei von Stams in Tirol begraben worden.	Friedrich wurde in der Zisternische Abtei Stems, Tyrol, begraben.	Friedrich wurde in der Zisternischen Abtei von Stames, Tyrol, begraben.	Fridrich wurde in der Cisternischen Abtei Stames in Tyrol begraben.	Friedrich wurde in der Zisternisch-Abtei Stames, Tyrol, begraben.	Friedrich wurde in der Zisternische Abtei von Stams, Tyrol, begraben.
common_voice_en_201130	Harry hatte gehofft, dass er einigen Erfolg mit seinem derzeitigen Projekt haben würde.	Harry hoffte, dass sein aktuelles Projekt erfolgreich sein würde.	Harry hoffte, dass sein gegenwärtiges Projekt erfolgreich sein würde.	Harry hoffte, dass er den jüngsten Projekt erfolgreich machen würde.	Harry hoffte, dass er von dem aktuellen Projekt Erfolg zu erreichen würde.	Harry hoffte, dass er einiger Erfolg vom aktuellen Projekt erlangen würde.
common_voice_en_622221	Es gab zwischen den Steinen eine Öffnung.	Es war ein Loch zwischen den Steinen.	Da war ein Loch zwischen den Steinen.	Da war ein Loch zwischen den Steinen.	Da war ein Loch zwischen den Steinen.	Da war ein Loch zwischen den Steinen.
common_voice_en_19767231	Liebling war in ihrer Karriere eine bevorzugte Sopranistin von John Philip Sousa gewesen.	Liebling war früher in ihrer Karriere ein beliebter Sopran von John Philip Sousa.	Liebling war früher in ihrer Karriere ein beliebter Sopran von John Philip Sousa.	Liebling war früher in ihrer Karriere ein beliebtes Sopran von John Philip Sousa.	Liebling war zuvor in ihrer Karriere ein beliebter Sopran von John Philip Sousa.	Liebling war zu früher in ihrer Karriere ein beliebter Sopran von John Philip Sousa gewesen.
common_voice_en_19767233	Geboren wurde Taylor in Brawley, Kalifornien, als ältestes von drei Kindern.	Taylor, die älteste von drei Kindern, wurde in Brawley, Kalifornien, geboren.	Taylor, die älteste von drei Kindern, wurde in Brawley, Kalifornien, geboren.	Taylor, die älteste von drei Kindern, wurde in Brawley, Kalifornien, geboren.	Taylor, die älteste von drei Kindern, wurde in Brawley, Kalifornien, geboren.	Taylor, die älteste von drei Kindern, wurde in Brawley, Kalifornien, geboren.
common_voice_en_19767237	Es ist von Drag City herausgebracht worden.	Es wurde auf Drag City veröffentlicht.	Es wurde auf Drag City veröffentlicht.	Es wurde auf Drag City veröffentlicht.	Es wurde auf Drag City veröffentlicht.	Es wurde auf Drag City veröffentlicht.
common_voice_en_19699779	Plauson untersuchte unter anderem die Erzeugung von Strom basierend auf atmosphärischer Elektrizität.	Plauson untersuchte unter anderem die Energieproduktion auf der Grundlage atmosphärischer Elektrizität.	Plauson untersuchte unter anderem die Energieproduktion auf der Grundlage atmosphärischer Stromkraft.	Plauson untersuchte unter anderem die Energieproduktion auf der Basis von atmosphärischer Strom.	Clauson untersuchte unter anderem die Erzeugung von Energie auf der Grundlage des atmosphärischen Stroms.	Plauson untersuchte unter anderem die Erzeugung von Strom auf der Basis der atmosphärischen Elektrizität.
common_voice_en_19699780	Nachdem er nach England zurückgekehrt war, verbrachte er immer mehr Zeit in Kelmscott Manor.	Zurück in England verbrachte er immer mehr Zeit im Kelmscott Manor.	Zurück in England verbrachte er immer mehr Zeit in der Kelmscot Manor.	Als er zurück in England kam, verbrachte er immer mehr Zeit im Kelmscott Manor.	Zurück in England verbrachte er eine zunehmende Menge Zeit in der Kelmscott Manor.	Als er wieder in England war, verbrachte er immer mehr Zeit in der Kelmscott Manor.
common_voice_en_19699782	Es wird auch als Hemmstoff bei der Erstellung von verschiedenen Vinyl-Monomers verwendet.	Es wird auch als Inhibitor zur Produktion verschiedener Vinylmonomere verwendet.	Es wird auch als Inhibitor in der Produktion verschiedener Vinylmonymer verwendet.	Es wird auch als Hemmungsmittel bei der Herstellung verschiedener Vinylmonomere verwendet.	Es wird auch als Hemmungsmittel bei der Produktion verschiedener Vinylmonomere verwendet.	Es wird auch als Einhüter in der Produktion verschiedener vinylmonomere verwendet.
common_voice_en_20063814	Es wird manchmal beim Nesten in Farnkraut gefunden, was es als Schutz verwendet.	Es wird manchmal in Bracken neistet und als Deckung verwendet.	Manchmal finden sie es in Braken, wo sie als Hügel nistet.	Es wird manchmal in Bracken anschlagen und zur Deckung verwendet.	Es wird manchmal in Bracken verhängt, da es zum Halt verwendet wird.	Es wird manchmal in einer Brakehütte vernichtet und als Deckung verwendet.
common_voice_en_20063822	Zuvor konnte „Ball verloren“ nur gerufen werden, wenn der Ball nicht gefunden werden konnte.	Der vorher verlorene Ball konnte nur als er nicht gefunden werden, gewechselt werden.	Die vorher verlorene Kugel konnte nur rennen, wenn die Kugel nicht gefunden werden konnte.	Zuvor verlorener Ball konnte nur dann geballt werden, wenn der Ball nicht gefunden werden konnte.	Verliebter Ball kann nur dann erhoben werden, wenn der Ball nicht gefunden werden kann.	Der zuvor verlorene Ball konnte erst darauf gekauft werden, wenn der Ball nicht gefunden werden konnte.
common_voice_en_20063825	Diese Erfahrung baute seinen Ruf als Redner aus.	Diese Erfahrung erweiterte seinen Ruf als Redner.	Diese Erfahrung erweiterte seinen Ruf als Redner.	Diese Erfahrung erweiterte seinen Ruf als Redner.	Diese Erfahrung erweiterte seinen Ruf als Redner.	Diese Erfahrung erweiterte seinen Ruf als Redner.
common_voice_en_18687237	Er sieht einen Dirigenten, der dann an seinem Fenster hochsieht.	Er sieht einen Dirigenten, der dann nach seinem Fenster schaut.	Er sieht einen Konduktor, der dann auf sein Fenster schaut.	Er sieht einen Konduktor, der dann nach unten nach seinem Fenster sieht.	Er sieht einen Dirigent, der dann nach oben schaut, durch sein Fenster.	Er sieht einen Führer, der dann weiter geht, um in sein Fenster zu schauen.
common_voice_en_18687240	Es gibt Studenten einen professionellen Bereich, an dem sie ihre Arbeit auf dem Campus vorstellen und teilen können.	Es gibt den Studenten einen professionellen Raum, um ihre Arbeit im Campus aufzustellen und zu teilen.	Es gibt den Studenten einen professionellen Raum, um ihre Arbeit auf dem Campus zu zeigen und zu teilen.	Es gibt den Studierenden einen professionellen Raum, um ihre Arbeit am Campus zu zeigen und zu teilen.	Es gibt den Studenten einen professionellen Raum, um ihre Arbeit auf dem Campus zu zeigen und zu teilen.	Es gibt Studenten einen professionellen Raum, um ihre Arbeit im Campus zu präsentieren und zu teilen.
common_voice_en_18687241	Die Häuser waren nach Raumfähren benannt worden.	Die Häuser wurden früher nach Raumfahrzeugen benannt.	Die Häuser wurden früher nach Space Shuttles benannt.	Die Häuser wurden früher nach Raumfahrzeugen benannt.	Die Häuser wurden früher nach den Space Shuttles benannt.	Die Häuser wurden nach den Weltraumschuttwagen benannt.
common_voice_en_106930	Die Verwendung für Bewegungen auf dem Bildschirm war problematisch, da die Erkennungsgenauigkeit nicht immer perfekt war.	Das Problem mit der Verwendung dieses für alle Bewegungen am Bildschirm ist, dass die Anerkennung nicht immer perfekt ist.	Das Problem mit der Verwendung des Antriebs für alle auf der Leinwand ist, dass die Recognition nicht immer perfekt ist.	Das Problem bei der Verwendung dieses für alle Bewegungen auf der Scheibe ist, dass die Erkennungsточноheit nicht immer perfekt ist.	Das Problem bei der Anwendung davon für alle auf der Leinwand bewegungen ist, dass die Anerkennungsgenauigkeit nicht immer perfekt ist.	Das Problem damit, das für alle Bewegungen auf der Bildschirm zu verwenden, ist, dass die Präzision der Anerkennung nicht immer perfekt ist.
common_voice_en_106931	Ein kleinerer schwarzer Hund kämpft mit einem größeren braunen Hund im Wald.	Ein kleiner schwarzer Hund kämpft mit einem größeren braunen Hund in einem Wald.	Ein kleiner schwarzer Hund, der in einem Wald mit einem größeren braunen Hund kämpft.	Ein kleiner schwarzer Hund, der mit einem größeren braunen Hund in einem Wald kämpft.	Ein kleiner schwarzer Hund, der mit einem größeren braunen Hund in einem Wald kämpft.	Ein kleiner schwarzer Hund, der mit einem größeren braunen Hund in einem Wald kämpft.
common_voice_en_106932	Zwei Männer bereiten in der Küche eine Mahlzeit vor.	Zwei Männer bereiten in der Küche Essen vor.	Zwei Männer bereiten in der Küche Essen vor.	Zwei Männer bereiten Essen vor, während sie in der Küche stehen	Zwei Männer bereiten Essen vor, während sie in der Küche stehen.	Zwei Männer bereiten Essen vor, während sie in der Küche stehen.
common_voice_en_93628	Vielleicht lag das daran, dass sie zu häufig umgezogen waren.	Vielleicht, weil sie sich so viel umzogen.	Vielleicht, weil sie sich so oft umzogen.	Vielleicht weil sie so viel umgezogen sind.	Vielleicht weil sie sich so viel umgezogen haben.	Vielleicht, weil sie sich so viel umgezogen haben.
common_voice_en_604851	Herd ist heißer als ich dachte.	Der Stock ist heißer als ich dachte.	Die Stelle ist heißer als ich dachte.	Die Stove ist heißer, als ich dachte.	Der Stove ist heißer, als ich dachte.	Der Stove ist heißer, als ich dachte.
common_voice_en_604852	Da kannst du dich drauf verlassen!	Das kannst du wetten!	Das kannst du wetten!	Das kannst du sicher sein!	Das kannst du auch wetten!	Das kannst du dich auf wagen!
common_voice_en_604855	Da die rohe API für unsere Zwecke ausgesprochen kompliziert ist, habe ich eine einfache Wrapper-DLL geschrieben.	Die rohe API ist für unsere Bedürfnisse extrem kompliziert, also habe ich eine einfache Wrapper DLL geschrieben.	Die rohe API ist extrem kompliziert für unsere Bedürfnisse, also habe ich eine einfache Wrapper-DLL geschrieben.	Die rohen API sind sehr kompliziert für unsere Bedürfnisse, also habe ich eine einfache Wrapper-DLL geschrieben.	Die Roh-API ist für unsere Bedürfnisse extrem kompliziert, also habe ich einen einfachen Wrapper-DLL geschrieben.	Die rohen API ist äußerst kompliziert für unsere Bedürfnisse, also schrieb ich eine einfache Wrapper-DLL.
common_voice_en_205419	Aber die Kinder haben doch irgendwelche Eltern.	Aber sie sind jemandes Kinder.	Aber sie sind jemandes Kinder.	Aber das sind irgendjemands Kinder.	Aber sie sind Irgends Kinder.	Aber das sind irgendjemand's Kinder.
common_voice_en_17354370	Viele Teenager nehmen heutzutage Videos auf, bei denen sie sich von ihren Vorbildern inspirieren lassen.	Viele Jugendliche machen heutzutage Videos, inspiriert von ihren Vorbildern.	Viele Jugendliche machen heutzutage Videos, inspiriert von ihren Vorbildern.	Viele Teenager machen heutzutage Videos, inspiriert von ihren Vorbildern.	Viele Jugendliche machen heutzutage Videos, inspiriert von ihren Vorbildern.	Viele Jugendliche machen heutzutage Videos, inspiriert von ihren Vorbildern.
common_voice_en_17354371	Alte Geschichte? Und dafür hast du mich aufgeweckt?	Ist das alles, wofür du hier aufgewacht hast, die alte Geschichte?	Ist das alles, wofür du hier aufgestanden bist, die alte Geschichte?	Ist das alles, für das du hier aufgeregt bist, die alte Geschichte?	Ist das alles, wofür du hierher aufwachtest, die alte Geschichte?	Ist das alles, wofür du hierher aufwachtest, die alte Geschichte?
common_voice_en_14353	Dies gibt mir die volle Kontrolle über die Benennung der Apps.	Das gibt mir volle Kontrolle über die Benennung der Apps.	Dies gibt mir die volle Kontrolle über die Benennung der Apps.	Dies gibt mir die volle Kontrolle über die Benennung der Apps.	Dies gibt mir vollständige Kontrolle über die Bezeichnung der Apps.	Dies gibt mir vollständige Kontrolle über die Benennung der Apps.
common_voice_en_390888	Ich kann mein Lineal nicht in meiner Federmappe finden.	Ich finde die Regel nicht in meinem Bleistiftmachen.	Ich finde den Lenk in meinem Bleistiftkassen nicht.	Ich kann die Regel in meinem Bleistiftkasten nicht finden.	Ich kann den Regeln nicht in meinem Bleistiftkäse finden.	Ich kann den Lenker nicht in meinem Bleistiftkasten finden.
common_voice_en_390889	Jill fing den Ball, den Peter ihr zugeworfen hatte.	Jill fangte den Ball an, den Peter zu ihr geworfen hatte.	Jill erwischte den Ball, den Peter zu ihr geworfen hatte.	Jill greif den Ball, den Peter in ihre Richtung geworfen hatte.	Jill erwischte den Ball, den Peter in ihren Weg geworfen hatte.	Jill hat den Ball, den Peter in ihre Richtung geworfen hatte, gefangen genommen.
common_voice_en_390890	He bat niemanden, für ihn zu bürgen.	Er bittet keinen, für ihn zu streiten.	Er bittet niemanden, für ihn zu verdienen.	Er bittet niemanden, für ihn zu bürgen.	Er bittet niemanden, sich für ihn zu verteidigen.	Er bittet niemanden, für ihn zu strafe zu gehen.
common_voice_en_178428	I entschloss mich, es auf GitHub zur Verfügung zu stellen.	Ich habe beschlossen, es auf GitHub zu stellen.	Ich beschloss, es auf GitHub zur Verfügung zu stellen.	Ich beschloss, es auf GitHub zur Verfügung zu stellen.	Ich habe beschlossen, es auf GitHub zur Verfügung zu stellen.	Ich habe beschlossen, es auf GitHub verfügbar zu machen.
common_voice_en_178429	Entgegen der Windows-Version bindet die Linux-Version von Chrome diese Tastaturkürzel standardmäßig.	Die Linux-Version von Chrome verbindet diese Kurzlinien standardmäßig, aber nicht die Windows-Version.	Die Linux-Version von Chrome verbindet diese Beschnürungen nach Abbildung, aber nicht die Windows-Version.	Die Linux-Version von Chrome verbindet diese Abkürzungen standardmäßig, aber nicht die Windows-Version.	Die Linux-Version von Chrome bindet diese Abkürzungen durch Vorgang, aber nicht die Windows-Version.	Die Linux-Version von Chrome bindet diese Kurzläufe nach standardgeschnitt, aber nicht die Windows-Version.
common_voice_en_178430	Ich werde es dir umgehend erzählen.	Ich sage es Ihnen gleich.	Ich sage es dir gleich.	Ich sag's dir gleich.	Ich erzähle es dir in einer Minute.	Ich erzähle es dir in einer Minute.
common_voice_en_17257095	Es gibt keine universelle Definition von Intelligenz, allerdings stimmen wohl alle überein, dass die Fähigkeit zu lernen dazu gehört.	Es gibt keine universelle Definition von Intelligenz, aber jeder hat gegen sich die Fähigkeit, eine lange Geschichte zu lernen.	Es gibt keine universelle Definition von Intelligenz, aber jeder verzichtet auf die Fähigkeit, eine lange Geschichte zu lernen.	Es gibt keine universelle Definition der Intelligenz, aber jeder widerspricht der Fähigkeit, eine lange Geschichte zu lernen.	Es gibt keine universelle Definition von Intelligenz, aber jeder widersprecht der Fähigkeit, eine lange Geschichte zu lernen.	Es gibt keine universelle Definition von Intelligenz, aber jeder widerspricht der Fähigkeit, eine lange Geschichte zu lernen.
common_voice_en_128225	Ich verpasse keine einzige Ausgabe.	Ich verpasse keine einzige Funktion.	Ich verpasse keine einzige Funktion.	Ich verpasse nicht eine einzige Funktion.	Ich verpasse keine einzelne Funktion.	Ich verpasste nicht eine einzige Funktion.
common_voice_en_128227	Wie konntest du das nur denken?	Wie konnten Sie das?	Wie haben Sie das schon gesehen?	Wie kann man das nur gesehen haben?	Wie konntest du das da haben?	Wie konntest du das schon gesehen haben?
common_voice_en_19324211	Es ist eine der größten Touristenattraktionen der Gegend.	Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Region.	Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Region.	Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Region.	Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Region.	Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen der Region.
common_voice_en_19324212	Brown arbeitete für die nächsten Jahre auch weiterhin in der geistigen Gesundheitsbranche.	Brown arbeitete in den folgenden Jahren weiterhin im Bereich der Geistesgesundheit.	Brown arbeitete in den nächsten Jahren weiterhin im Bereich der geistigen Gesundheit.	Brown arbeitete die nächsten Jahre weiterhin in der Bereich der geistigen Gesundheit.	Brown arbeitete weiterhin in der psychischen Gesundheit für die nächsten paar Jahre.	Brown arbeitete den nächsten paar Jahre in der Bereich der geistigen Gesundheit weiter.
common_voice_en_19324213	Es wurde als einfache und erschwingbare Einführungsrakete verkauft.	Es wurde als einfache und erschwingliche Einführungsakette verkauft.	Es wurde als einfache und erschwingliche Einführungsschiebe verkauft.	Es wurde als eine leichte und erschwingliche Einführungsmishil verkauft.	Es wurde als eine leichte und erschwingliche Einführungskränke verkauft.	Es wurde als eine einfache und erschwingliche Einführungshutschranke verkauft.
common_voice_en_4578443	Unsere Kollisionserkennung funktioniert nur bei festen Körpern.	Unsere Kolidationsdetektion funktioniert nur für steife Körper.	Unsere Kollisionsdetektion funktioniert nur für steife Körper.	Unsere Zusammenstoßdetektion funktioniert nur für steife Körper.	Unsere Kollisionsdetektion funktioniert nur für starre Körper.	Unsere Kollisionsdetektion funktioniert nur für starre Körper.
common_voice_en_180835	Hierbei sprach er mit dem Mönch über die Stammeskriege.	Während er dies tat, sprach er mit dem Mönch über die Stammeskriege.	Während er das tat, sprach er mit dem Mönch über die Stammeskriege.	Während er das tat, sprach er mit dem Mönch über die Stammeskriege.	Während er das tat, sprach er mit dem Mönch über die Stammeskriege.	Während er das tat, sprach er mit dem Mönch über die Stammeskriege.
common_voice_en_646692	Dies ist meine letzte Chance.	Das ist meine letzte Chance.	Das ist meine letzte Chance.	Dies ist meine letzte Chance.	Dies ist meine letzte Chance.	Das ist meine letzte Chance.
common_voice_en_19960071	Die Ergebnisse waren offensichtlich.	Die Ergebnisse waren offensichtlich.	Die Ergebnisse waren offensichtlich.	Die Ergebnisse waren offensichtlich.	Die Ergebnisse waren offensichtlich.	Die Ergebnisse waren offensichtlich.
common_voice_en_19960072	Der Kran transportierte sich vorwärts durch die Zeit.	Die Kran nahm sie dann in die Zeit vorwärts.	Der Kran brachte sie dann durch die Zeit voran.	Die Krane führte sie dann in die Zeit voran.	Der Kran trug sie dann durch die Zeit nach vorne.	Der Krane brachte sie dann durch die Zeit nach vorne.
common_voice_en_19960073	Young war im Gefängnis, da er sich weigerte, eingezogen zu werden.	Young wurde wegen Weigerung, ein Wehrpflichtbefehl zu empfangen.	Young wurde verhaftet, weil er sich weigerte, geworfen zu werden.	Young wurde gefängt, weil er sich weigerte, ein Wehrpflichtdienst zu begehen.	Young wurde eingesperrt, weil er sich weigerte, in ein Wehrdienst eingelassen zu werden.	Young wurde inhaftiert, weil er sich weigerte, sich in die Kräfte zu einzuschreiben.
common_voice_en_523402	Nehmt eure Waffen heraus.	Nehmen Sie Ihre Waffen raus.	Holen Sie Ihre Waffen heraus.	Ziehen Sie Ihre Waffen raus.	Nehmen Sie Ihre Waffen heraus.	Holen Sie Ihre Gewehre raus.
common_voice_en_619498	Du bist der einzige in der Stadt, der mir helfen kann.	Du bist der einzige in der Stadt, der mir helfen kann.	Du bist der einzige in der Stadt, der mir helfen kann.	Du bist der Einzige in der Stadt, der mir helfen kann.	Sie sind der Einzige in der Stadt, der mir helfen kann.	Du bist der Einzige in der Stadt, der mir helfen kann.
common_voice_en_619499	Wie möchten Sie für mich arbeiten?	Wollen Sie für mich arbeiten?	Möchten Sie für mich arbeiten?	Möchtest du für mich arbeiten?	Möchtest du für mich arbeiten?	Möchtest du für mich arbeiten?
common_voice_en_19621975	Er wurde als Sohn des Bankiers Arthur Edward Smithers in Buenos Aires geboren.	Er wurde in Buenos Aires als Sohn von Arthur Edwards geboren, als er ein Junge war.	Er wurde in Buenos Aires als Sohn von Arthur Edwards geboren, als er anwesend war.	Er wurde in Buenos Aires geboren und war Sohn von Arthur Edwards, als er eine Babyn war.	Er wurde in Buenos Aires geboren und war der Sohn von Arthur Edwards, als er etwas älter war.	Er wurde in Buenos Aires geboren, als er ein Junge war, als er Sohn von Arthur Edwards war.
common_voice_en_19621977	Das Sanatorium weigerte sich jedoch, Personen mit einer ansteckenden Krankheit aufzunehmen.	Dieses Phanaritum nahm jedoch niemand mit einer infektiven Krankheit auf.	Dieses Fanatarium gab jedoch niemandem eine infektionsnotliche Krankheit zugeben.	Dieses Fenitorium erhielt jedoch niemanden mit einer ansteckenden Krankheit.	Dieses Fanatarium hat jedoch niemanden mit einer infektionsbedingten Krankheit zugelassen.	Dieses Phänatorium erhielt jedoch niemanden mit einer ansteckenden Krankheit.
common_voice_en_19621979	Der Kristallisationsprozess schien das zweite Prinzip der Thermodynamik zu verletzen.	Der Kristallisierungsverfahren scheint das zweite Thermodinam-Prinzip zu verletzen.	Der Kristallisierungsprozess scheint das zweite Thermodyna-Prinzip zu verletzen.	Der Kristallisierungsprozess scheint das zweite Thermodynamensprinzip zu verletzen.	Der Kristallisierungsprozess scheint das zweite Thermodian-Prinziplin zu verletzen.	Der Kristallisierungsprozess scheint das zweite Thermodynamensprinzip zu verletzen.
common_voice_en_36777	„Sie haben sich so an mich gewöhnt, dass sie meinen Zeitplan kennen,“ murmelte er.	"Sie sind so an mich gewöhnt, dass sie meinen Zeitplan kennen", mummelte er.	"Sie sind so an mich gewöhnt, dass sie meinen Zeitplan kennen", murmelte er.	"Sie sind so gewöhnt an mich, dass sie meinen Zeitplan kennen", murmelte er.	"Sie sind so an mich gewöhnt, dass sie meinen Zeitplan kennen", murmelte er.	"Sie sind so an mich gewöhnt, dass sie meinen Zeitplan kennen", murmelte er.
common_voice_en_20162763	Sein Äquator entspricht fast genau seiner ursprünglichen Umlaufebene.	Sein Äquator ist fast genau mit seiner Umlaufbahn eben abgestimmt.	Sein Äquator ist fast genau mit seiner umlaufenden Ebene in Einklang.	Der Äquator ist fast genau mit seiner Orbitenplane ausgerichtet.	Sein Äquator ist fast genau mit seiner Orbitplatte ausgerichtet.	Sein Äquator ist fast genau mit seiner Bahnsplinade ausgerichtet.
common_voice_en_20162765	Es ist für alle Angelegenheiten von kommunalen Interesse verantwortlich.	Es ist für alle Themen in der Gemeinde zuständig.	Es ist für alle Angelegenheiten des Gemeindeinteresses zuständig.	Es ist für alle Angelegenheiten, die von kommunellem Interesse sind, verantwortlich.	Sie ist für alle Themen verantwortlich, die von Gemeinderatsinteressen sind.	Sie ist für alle Angelegenheiten, die im Gemeindinteressen sind, verantwortlich.
common_voice_en_20162766	Kariuki wurde in Nyahururu, Kenia, geboren, und seine athletische Karriere begann nur langsam.	Karyuchis sportliche Karriere begann langsam in Nyahururu (Kenya).	Geboren in Nyahururu, Kenia, begann Kariukis Sportkarriere langsam.	geboren in Nyahururu, Kenia, Karuki's Sportkarriere begann langsam.	Kariuki wurde in Nyahururu, Kenia, geboren und begann seine Sportkarriere langsam.	Geboren in Nyahururu, Kenia, begann Kariuki's Sportkarriere langsam.
common_voice_en_681527	Streite dich nie mit dem, der dir Brot und Butter bereitstellt.	Streite niemals mit deinem Brot und deinem Butter.	Streite nie mit dem Brot und dem Butter.	Streiten Sie nie mit dem Brot und dem Butter.	Streiten Sie nie mit Ihrem Brot und Ihrem Butter.	Streitet sich nie mit ihrem Brot und dem Butter.
common_voice_en_490237	Für Benutzer ist es wichtig, dass sie ihren Betriebssystemen vertrauen können.	Für Benutzer ist es wichtig, dass sie ihr Betriebssystem vertrauen können.	Für Benutzer ist es wichtig, dass sie ihrem Betriebssystem vertrauen können.	Für die Benutzer ist es wichtig, dass sie ihrem Betriebssystem vertrauen können.	Für die Benutzer ist es wichtig, dass sie ihrem Betriebssystem vertrauen können.	Für die Benutzer ist es wichtig, dass sie ihrem Betriebssystem vertrauen können.
common_voice_en_490238	Der Song Peeper muss meiner Impulso Creativo-Playliste hinzugefügt werden.	Die Songpieper muss zu meiner Impulso Creative-Playlist hinzugefügt werden	Die Songpeaper muss zu meiner Impulsa Creative-Playlist hinzugefügt werden.	Der Songpeper muss zu meiner Playlist Impulsivo Creativo hinzugefügt werden	Der Songpeeper muss zu meiner Impulsal Creativo-Playlist hinzugefügt werden	Der Songpieter muss in meine Impulsive Creative-Spiellist hinzugefügt werden.
common_voice_en_490239	Das USB-Gerät funktionierte nicht einwandfrei.	Das USB-Gerät funktionierte nicht richtig.	Das USB-Gerät funktionierte nicht richtig.	Das USB-Gerät funktionierte nicht korrekt.	Das USB-Gerät funktionierte nicht richtig.	Das USB-Gerät funktionierte nicht richtig.
common_voice_en_587801	Ein Gorilla war in die Falle gegangen und wurde nun zum Zoo transportiert.	Ein Gorilla war in die Falle gekommen und wurde jetzt ins Zoo gebracht.	Ein Gorilla war in die Falle getreten und wurde nun zum Zoo gebracht.	Ein Gorilla war in die Falle getreten und wurde nun ins Zoo gebracht.	Ein Gorilla war in die Falle getreten und wurde jetzt in den Zoo gebracht.	Ein Gorilla war in die Falle gestoßen und wurde jetzt zum Zoo transportiert.
common_voice_en_587802	Er ist ein Halunke.	Er ist ein Schurken.	Er ist ein Schurken.	Er ist ein Schurk.	Er ist ein Schurken.	Er ist ein Schurke.
common_voice_en_19904775	Es zeigt, dass die Band sich in Richtung auf einen von Disco inspirierten Sound bewegte.	Die Band zieht sich in Richtung eines disco-inspirierten Klangs.	Er zeigt, wie die Band zu einem Disco-inspierten Sound bewegt.	Zeigt, wie die Band zu einem Disco-inspirierten Sound bewegt.	Es zeigt, wie die Band auf einen Disco-inspirierten Sound zunahmt.	Er zeigt, wie die Band sich in Richtung eines disco-inspirierten Klangs bewegt.
common_voice_en_19904777	Der Kritiker Michael Kennedy sieht es jedoch als eines der besten Werke von Howell an.	Der Kritiker Michael Kennedy hält es jedoch für eine von Howells besten Werken.	Der Kritiker Michael Kennedy hält sie jedoch für eines der besten Werke von Howell.	Der Kritiker Michael Kennedy hält es jedoch für eine der besten Werke von Howell.	Der Kritiker Michael Kennedy hält es jedoch für eine der besten Werke von Howell.	Der Kritiker Michael Kennedy betrachtet es jedoch als eine der besten Werke von Howell.
common_voice_en_19904779	Der „Porcellino“ kam in Hans Christian Andersens Geschichte „Das Metallschwein“ in „Eines Dichters Basar“ vor.	Die Porcellino-Figuren erhöhen die Bronzenhache von Christian Andersen in einem Dichterbazar.	Die Porcellino-Figuren verbessern Christian Andersons "The Bronze Hugge" in A Poet Bazaar.	Die Porcellino-Figuren erhöhen Christian Andersons  ⁇ The Bronze Hutch ⁇  in A Poet Bazaar.	Die Porcellino-Figuren erhöhen Christians Andersens "The Bronze Hunch" in einem Dichteruzirk.	Die Porcellino-Figuren erhöhen die Bronzecoupung von Christian Andersen in einem Dichter-Bazard.
common_voice_en_600498	Sie fühlte sich wie ein Schwächling im Vergleich zu ihrer neugeborenen Tochter.	Sie fühlte sich als schwach im Vergleich zu ihrer neugeborenen Tochter.	Sie fühlte sich als Schwäche im Vergleich zu ihrer neugeborenen Tochter.	Sie fühlte sich wie ein Schwächer im Vergleich zu ihrer neugeborenen Tochter.	Sie fühlte sich als ein Schwäche im Vergleich zu ihrer neugeborenen Tochter.	Sie fühlte sich wie ein Schwachvermögen im Vergleich zu ihrer neugeborenen Tochter.
common_voice_en_19673463	Der Großteil der städtischen Bevölkerung lebt auf der Insel Batam.	Die Hälfte der Stadtbevölkerung lebt auf Baton Island.	Die Mehrheit der Gemeindebevölkerung liegt auf Batten Island.	Die Hälfte der Gemeindebevölkerung lebt auf Batten Island.	Der Großteil der Gemeindebevölkerung wohnt auf der Insel Batten.	Der Großteil der Gemeindebevölkerung lebt auf der Insel Batten.
common_voice_en_19673464	Es wurde im folgenden Jahr nach Süden in Richtung Bear Mountain Bridge ausgeweitet.	Es wurde im folgenden Jahr nach Süden bis zur Bear Mountain Bridge erweitert.	Es wurde im folgenden Jahr nach Süden bis zur Bears Mountain Bridge erweitert.	Es wurde im folgenden Jahr bis zur Bear Mountain Bridge nach Süden erweitert.	Im folgenden Jahr wurde er nach Süden bis zur Bears Mountain Bridge erweitert.	Im folgenden Jahr wurde er nach Süden zur Bärenbergbrücke verlängert.
common_voice_en_19673466	Manchmal wird Bier einfach mit Wasser verdünnt, um den gewünschten Alkoholgehalt zu erhalten.	Manchmal wird das Bier einfach mit Wasser verdünnt, um den gewünschten Alkoholniveau zu erzielen.	Manchmal wird das Bier einfach mit Wasser gelüchtet, um die gewünschte Alkoholhöhe zu erreichen.	Manchmal wird Bier einfach mit Wasser geschmolzen, um den gewünschten Alkoholgehalt zu erzielen.	Manchmal wird Bier einfach mit Wasser verdünnt, um den gewünschten Alkoholhöhe zu erwerben.	Manchmal wird das Bier einfach mit Wasser abgewässert, um den gewünschten Alkoholgehalt zu erzielen.
common_voice_en_19735811	Der „Xisui Jing“ ist verloren gegangen.	Die Seeswitching ist verloren gegangen.	Der Seeswitch ist verloren gegangen.	Das Seeswitching ist verloren gegangen.	Das See-Switch ist verloren gegangen.	Die See-Auschaltung ist verloren gegangen.
common_voice_en_19735815	Er studierte lateinamerikanische Themen.	Er studierte Lateinamerikanische Fragen.	Er studierte latinamerikanische Fragen.	Er studierte lateinisch-amerikanische Probleme.	Er studierte lateinisch-amerikanische Probleme.	Er untersuchte latinisch-amerikanische Fragen.
common_voice_en_19735817	Vorstellen des Islams als Zivilisationsalternative.	Das Darstellen des Islam als Alternative zur Severiisierung.	Der Islam als Alternative zur Sevialisierung vorzustellen.	Das Vorstellung des Islam als Alternative zur Säverisierung.	Der Islam als Alternative zur Serialisierung präsentieren.	Der Islam als Alternative zur Severalization präsentieren.
common_voice_en_17258400	Würde die Frau Abgeordnete auf der gegenüberliegenden Seite bitte die Bedenken ihres Wahlkreises näher erläutern?	Würde die Frau gegenüber bitte die Bedenken ihres Wahlkreises erklären?	Könnte die ehemalige Frau gegenüber bitte die Bedenken ihres Wahlkreises erklären?	Würde die ehemalige Frau gegenüber bitte die Bedenken ihres Wahlkreises klären?	Könnte die Gedenkliche Frau gegenüber bitte die Bedenken ihres Wahlkreises klären?	Könnte die damalige damalige Damen gegenüber bitte die Bedenken ihres Wahlkreises klären?
common_voice_en_600499	Und finde heraus, wo das nächstgelegene Telegraphenamt ist.	Und finde heraus, wo die nächste Telegrafenkanzlei ist.	Und herausfinden Sie, wo das nächstgelegene Telegrafenbüro ist.	Und herauszufinden, wo das nächstgelegene Telegraph-Büro ist.	Und herausfinden Sie, wo das nächstgelegene Telegrafenbüro ist.	Und suche heraus, wo das nächstgelegene Telegrafenbüro ist.
common_voice_en_600501	Kann ich jetzt gehen?	Kann ich jetzt gehen?	Kann ich jetzt gehen?	Kann ich jetzt gehen?	Kann ich jetzt gehen?	Darf ich jetzt gehen?
common_voice_en_587286	Ich wünsche mir häufig, dass Du nicht so ein Armleuchter wärst.	Ich wünschte oft, du wärst nicht so ein Stinker.	Ich wünschte oft, du wärst nicht so ein Stinker!	Ich wünschte, du wärst oft nicht so ein Stinker.	Ich wünschte oft, du wärst nicht so ein Stinker.	Ich wünschte oft, du wärest nicht so ein Stinker.
common_voice_en_512709	Alle Menschen sollten krankenversichert sein.	Jeder sollte Krankenversicherung haben.	Jeder sollte eine Krankenversicherung haben.	Jeder sollte eine Krankenversicherung haben.	Jeder sollte eine Krankenversicherung haben.	Jeder sollte eine Krankenversicherung haben.
common_voice_en_512710	Es war schon so, als es ankam.	Es war so, als es ankam.	So war es, als es ankam.	Das war es, als es ankam.	Als es ankommt, war es so.	Es war so, als es ankommt.
common_voice_en_19705559	Lambis Nikolaou aus Griechenland und Chiharu Igaya aus Japan wurden als Vizepräsidenten gewählt.	Lambis Nikolai von Griechenland und Chiharu Igaya aus Japan wurden als Vizepräsidenten gewählt.	Lambis Nikolaj aus Griechenland und Chiharu Igaya aus Japan wurden als Vizepräsidenten gewählt.	Lambis Nikolaj von Griechenland und Chiharu Igaya aus Japan wurden als Vizepräsidenten gewählt.	Lambis Nikolai von Griechenland und Chiharu Igaya aus Japan wurden als Vizepräsidenten gewählt.	Lambis Nikolai aus Griechenland und Chiharu Igaya aus Japan wurden als Vizepräsidenten gewählt.
common_voice_en_19705561	Medien-Spezialist und früherer Rechthaber!	Medienspezialist und ehemaliger Recht On!	Media-Spezialist und ehemaliger Right On!	Mediespezialist und ehemaliger "Wright On!	Medien-Spezialist und ehemaliger Right On!	Medien-Spezialist und ehemaliger Right On!
common_voice_en_19705568	Herr Olsen wollte keinen ausgefallenen Schmuck tragen.	Herr Olsen glaubte selbst nicht an gute Zauber.	Mr. Olsen glaubte nicht an schickige Fächer für sich.	Mr. Olsen glaubte nicht an Fancy Trappings für sich selbst.	Mr. Olsen glaubte nicht an Art-Träppchen für sich.	Herr Olsen glaubte nicht an Fantasie-Flusse für sich selbst.
common_voice_en_52867	Der Abend brach an, als der Junge mit seiner Herde an der verlassenen Kirche ankam.	Als der Junge mit seiner Herde zu einer verlassenen Kirche ankam, da war Abend.	In der Dunkelheit kam der Junge mit seiner Herde zu einer verlassenen Kirche.	Es war Erst nacht, als der Junge mit seiner Herde in eine verlassenen Kirche ankam.	Es wurde Dunkel, als der Junge mit seiner Herde in eine verlassenen Kirche ankam.	Es war Dunkel, als der Junge mit seiner Hunde zu einer verlassenen Kirche anfing.
common_voice_en_19557568	Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteige.	Die Station hat zwei Plattformen.	Der Bahnhof hat zwei Plattformen.	Der Bahnhof hat zwei Plattformen.	Der Bahnhof hat zwei Plattformen.	Der Bahnhof hat zwei Plattformen.
common_voice_en_19557570	Es muss jedoch anerkannt werden, dass diese Faustregel nicht einheitlich angewandt wird.	Es ist jedoch zu realisieren, dass diese Regel der Entwurf nicht sehr angewendet wird.	Es muss jedoch realisiert werden, dass diese Regel des Abwurfs nicht sehr angewendet wird.	Es muss jedoch realisiert werden, dass diese Regelung der Würdigung unwichtig angewendet wird.	Es muss jedoch realisiert werden, dass diese Regel der Verwurzung nicht sehr angewendet wird.	Es muss jedoch realisiert werden, dass diese Regel der Abspruchsströme nicht sehr angewendet wird.
common_voice_en_19557571	Es wurde in Montreal, Kanada, gefilmt.	Es wurde in Montreal, Kanada, gedreht.	Es wurde in Montreal, Kanada, gedreht.	Es wurde in Montreal, Kanada, gedreht.	Es wurde in Montreal, Kanada, gedreht.	Es wurde in Montreal, Kanada, gedreht.
common_voice_en_151083	Darüber hinaus werden ich nicht für die beiden nächsten Tage gebraucht.	Außerdem werde ich für die nächsten zwei Tage nicht benötigt werden.	Außerdem werde ich in den nächsten zwei Tagen nicht benötigt werden.	Darüber hinaus werde ich in den nächsten beiden Tagen nicht benötigt.	Darüber hinaus werde ich in den nächsten beiden Tagen nicht benötigt.	Darüber hinaus werde ich in den nächsten zwei Tagen nicht benötigt werden.
common_voice_en_18268802	Wissen Sie, wie man Kleidung näht?	Do you know how to sew clothes	Do you know how to sew clothes	Weißt du, wie man Kleidung schießt?	Wissen Sie, wie man Schweißkleidung macht	Wissen Sie, wie man ihre Kleidung näht?
common_voice_en_18268803	Der amerikanische Soccer wird in England als Fussball bezeichnet.	Fußball ist in England als Football bekannt.	Fußball ist in England als Fußball bekannt.	Fußball ist in England als Fußball bekannt.	Fußball ist in England als Fußball bekannt.	Fußball wird in England als Fußball bezeichnet.
common_voice_en_20150127	Der gesamte Komplex wird vom Verteidigungsministerium geleitet.	Das ganze Komplex wird vom Verteidigungsministerium verwaltet.	Der ganze Komplex wird vom Verteidigungsministerium verwaltet.	Der gesamte Komplex wird vom Verteidigungsministerium verwaltet.	Der gesamte Komplex wird vom Verteidigungsministerium verwaltet.	Der gesamte Komplex wird vom Verteidigungsabteilungen verwaltet.
common_voice_en_20150129	„Dennis“ war nach dem Oberstabsgefreiten Otis Lee Dennis benannt worden.	Dennis wurde nach Radioman Third Class Otis Lee Dennis benannt.	Dennis wurde nach dem Radio-Man Drittklassigen Otis Lee Dennis benannt.	Dennis wurde nach dem Radioman des dritten Klassen Otis Lee Dennis benannt.	Dennis wurde nach dem Radio-Mann Dritter Klasse Otis Lee Dennis benannt.	Dennis wurde nach dem Radio-Man in der dritten Klasse Otis Lee Dennis benannt.
common_voice_en_20150131	Sowohl metallisch abgereichertes Uran als auch abgereichertes Urandioxid werden beim Strahlenschutz verwendet.	Sowohl metallisches abgeschlossenes Uran als auch abgeschlossenes Urandioxid werden zur Strahlschutzerfassung verwendet.	Sowohl metallisch erschöpftes Uran als auch erschöpftes Urandioxid werden für die Schildung gegen Strahlung verwendet.	Beide metallischen abgerissenen Uranium und abgerissenen Uraniumdioxid werden für die Strahlschirmung verwendet.	Beide metallisch abgelehrten Uranium und abgelehrte Urandioxid werden für die Strahlenschutzerstoffe verwendet.	Sowohl metallisches eingeschöpftes Uranium als auch ausgefördertes Urandioxid werden zum Strahlenschild eingesetzt.
common_voice_en_508290	„Maktub,“ sagte der Junge, als er sich an den Kristallhändler erinnerte.	"Maktub", sagte der Junge und erinnerte sich an den Kristallhändler.	"Maktub", sagte der Junge und erinnerte sich an den Kristallhändler.	"Maktub", sagte der Junge und erinnerte sich an den Kristallhändler.	"Maktub", sagte der Junge und erinnerte sich an den Kristallhändler.	"Maktub", sagte der Junge und erinnerte sich an den Kristallhändler.
common_voice_en_538466	Ich will Frau Douglas nicht.	Ich will Mrs. Douglas nicht.	Ich will Mrs. Douglas nicht.	Ich will Mrs. Douglas nicht.	Ich will Mrs. Douglas nicht.	Ich will Mrs. Douglas nicht.
common_voice_en_548908	Ein Clown mit roter Nase bläst eine Luftblase.	Ein Clown mit roter Nase bläst eine Schale.	Ein Clown mit roter Nase bläst eine Schwelle.	Ein Clown mit roter Nase bläst eine Bubble.	Ein Clown mit roter Nase bläst eine Bubbel.	Ein Clown mit rotem Nase blüstet eine Bubbel.
common_voice_en_548909	Eine Frau in Uniform verwendet einen gelben Aufwischeimer.	Eine Dame in Uniform benutzt eine gelbe Puma.	Eine Dame in Uniform benutzt ein gelbes Moffad.	Eine Dame in Uniform benutzt eine gelbe Drachenfähre.	Eine Dame in Uniform benutzt einen gelben Schlägerkäfer.	Eine Frau in Uniform benutzt eine gelbe Schnürfkappe.
common_voice_en_548910	Ein alter Mann schläft neben einem Buchregal ein.	Ein alter Mann schläft in der Nähe eines Buchregalles ab.	Ein alter Mann schlägt in der Nähe eines Bücherschuhs.	Ein alter Mann schläft in der Nähe eines Bücherstands ab.	Ein alter Mann schläft in der Nähe einer Bücherregalin ab.	Ein alter Mann schläft in der Nähe einer Büchersteilfe.
common_voice_en_34247	Ich musste schnell handeln; deswegen sprang ich ein.	Ich musste schnell handeln, deshalb bin ich eingesprungen.	Ich musste schnell handeln, deshalb bin ich darin gesprungen.	Ich musste schnell handeln, deshalb habe ich eingesprungen.	Ich musste schnell handeln, deshalb bin ich hineingestuft.	Ich musste schnell agieren, deshalb bin ich dazu gesprungen.
common_voice_en_34248	Ich werde zusehen, dass du es in fünfzehn Minuten bekommst.	Ich werde Sie in 15 Minuten holen.	Ich werde es Ihnen in 15 Minuten besorgen.	Ich werde es in fünfzehn Minuten zu Ihnen geben.	Ich werde sehen, wie Sie es in fünfzehn Minuten bekommen.	Ich werde sehen, dass du es in fünfzehn Minuten bekommst.
common_voice_en_34249	Ich kann mich daran erinnern, dass Opa Paul dadurch schaute.	Ich erinnere mich, wie Opa Paul es durchsah.	Ich erinnere mich, wie Opa Paul ihn durchsah.	Ich erinnere mich, dass Opa Paul durchschaute.	Ich erinnere mich, dass Opa Paul durchs Gehen sah.	Ich erinnere mich, dass Großvater Paul durch ihn schaute.
common_voice_en_380815	Das ist eine Faustregel.	Nur als Einträg.	Nur als Faustregel.	Nur als Einzeltregel.	Nur als Fingersatz.	Nur als Einfache Regel.
common_voice_en_180908	Ein Teenager klettert an einer Felswand hoch.	Ein Teenager klettert eine Felsmauer.	Ein Teenager klettert eine Felsenmauer.	Ein Teenager klettert auf eine Felswand.	Ein Teenager klettert auf eine Felsmauer.	Ein Teenager klettert auf eine Felsmauer.
common_voice_en_180909	Ein Frau fährt auf Skiern den Hang herunter.	Ein weiblicher King Down a Slope	A Woman's King Down a Slope	A Woman's King Down a slope	A Woman's King Down a Slope	Eine weibliche King-Towner Slope
common_voice_en_19490921	Eingeborene des Great Basin machten ihre Keramik basierend auf der Korbmacherei.	Die Eindemänen des Großen Bassens basierten auf dem Schuf.	Die Ureinwohner des großen Bassens bauen ihre Keramik auf Basketbeutel.	Die Eingeborenen des großen Bassens bauten ihre Keramik auf Basken.	Die uebrigen Völker des Großen Bassens bauten ihre Keramik auf Körfe.	Die einheimischen Völker des Großen Bastens bauten ihre Keramik auf dem Körbchen.
common_voice_en_19490922	Städte werden entweder als einsprachig oder als zweisprachig mit einer Mehrheitssprache eingestuft.	Gemeinden werden als einsprachig oder zweisprachig mit einer Mehrheitskunde klassifiziert.	Die Gemeinden werden als ein- oder zweisprachig mit einer Mehrheitskönnis klassifiziert.	Die Gemeinden werden entweder als einsprachig oder zweisprachig mit einer Mehrheit aufgenommen.	Die Gemeinden werden als ein- oder zweisprachig klassifiziert, wobei die Mehrheit die Sprache hat.	Die Gemeinden werden als einsprachig oder zweisprachig klassifiziert, wobei eine Mehrheit (Mehrzahl) von Sprachen besteht.
common_voice_en_19490923	Es werden hygienische und finanzielle Bedingungen besprochen.	Wir reden über hygienische und finanzielle Bedingungen.	Die hygienischen und finanziellen Bedingungen werden diskutiert.	Die hygienischen und finanziellen Bedingungen werden diskutiert.	Um hygienische und finanzielle Bedingungen wird diskutiert.	Er erörtert werden hygienische und finanzielle Bedingungen.
common_voice_en_25488	Ich brauche einen Kaffee.	Ich brauche Kaffee.	Ich brauche Kaffee.	Ich brauche etwas Kaffee.	Ich brauche etwas Kaffee.	Ich brauche etwas Kaffee.
common_voice_en_25489	Warten Sie hier eine Minute.	Warte eine Minute.	Warte eine Minute hier.	Warte eine Minute hier.	Warten Sie mal hier.	Warten Sie hier eine Minute.
common_voice_en_18331295	Ein Annahme ist genug, erwiderte Ernest.	Ein Gewinn macht, antwortete Ernest.	Ein Vorschlag ist gut genug, antwortete Ernest.	Ein Geben wird aber gut, replizierte Ernest.	Ein Gedauernung kommt, antwortete Ernest.	Eine Vermutung ist genügend, antwortete Ernest.
common_voice_en_19952521	Das Unterfangen schlug fehl, da es zu Problemen mit dem Zulieferer der Aluminiumbleche gekommen war.	Das Unternehmen faßelte nach den obersten Leiterungen mit den Vorlagen der Aluminiummonomer.	Das Unternehmen fiel nach den Topplumps mit einer Überschüttung der Aluminium-Bodyplanen.	Das Unternehmen ist nach Top-Lunchs mit der Versorgung mit Aluminiumkörpern gescheitert.	Das Unternehmen starb nach den besten Börsen mit der Übertragung der Aluminium-Boding-Pläne.	Das Unternehmen stürzte nach den größten Lofts mit der Zufügung von Aluminium-Kleidungsstücken.
common_voice_en_19952522	Es liegt innerhalb des Indianerreservats Fort Belknap nahe des südlichen Endes des Reservats.	Es liegt innerhalb des Fort Belknamp Indian Reservat, in der Nähe des südlichen Endenes des Reservates.	Es liegt in der Fort Belknap Indianerreservation, in der Nähe des südlichen Eendes des Reservatives.	Es liegt innerhalb des Fort Belknamp Indianenreservates, in der Nähe des südlichen Endes des Reservates.	Es liegt innerhalb des Fort Belknamp Indianerreservates, in der Nähe des südlichen Endes des Reservates.	Es liegt innerhalb des Fort Belknam Indianerreservates, in der Nähe des südlichen Endes des Reservates.
common_voice_en_19952523	In anderen Ländern kann Lomotil unter anderen Namen bekannt sein.	In anderen Ländern hat Lomotte vielleicht andere Namen.	In anderen Ländern haben Lumotle vielleicht andere Namen.	In anderen Ländern hat Lomotle vielleicht andere Namen.	In anderen Ländern hat Lomotte möglicherweise auch andere Namen.	In anderen Ländern kann Lomotle einen anderen Namen haben.
common_voice_en_165134	Hier ist jedoch der lustige Teil der Sache.	Aber hier ist der komischste Teil.	Aber hier ist der lustigste Teil.	Aber hier ist der am lustigsten Teil.	Aber hier ist das Lustigerste an allem.	Aber das Grundgrund für alles ist das Lustigste.
common_voice_en_18661652	Das Baby ruinierte das Betttuch in der Wiege.	Das Baby hat das Schmierkutch verderben.	Das Baby hat das Pfutschpapier beschädigt.	Das Baby hat das Gängenschicht verderbt.	Das Baby hat das Schnappschicht verzerrt.	Das Baby hat das Crepe-Licht verschlechtet.
common_voice_en_18661654	Es handelte sich um etwas, das sie vor ihnen verheimlichen wollte.	Es war etwas, was sie sich vor ihnen verbarg.	Es war etwas, was sie sich von ihnen versteckt haben wollte.	Es war also etwas, das sie in der Verdeckung von ihnen beschäftigte.	Es war dann etwas, was sie daran besorgt war, sich vor ihnen zu verstecken.	Es war dann etwas, das sie daran besorgt war, sich von ihnen zu verstecken.
common_voice_en_192653	Ein Ballett-Tänzer posierte für ein Foto.	Ein Ballettdanserin posiert beim Fotoshoot.	Ein Ballettanzer posiert bei einer Fotopise.	Ein Ballett-Tänzer posiert bei einem Fotoshoot.	Ein Ballett-Tänzer posiert bei einer Fotochau.	Ein Ballettdänzer stellt sich an einem Fotografiermessengang posen.
common_voice_en_192654	Mann auf einem Landungssteg neben einem Boot auf einem ruhigen See	Mann auf einem Pier neben einem Boot auf einem stillen See.	Mann steht an einem Pier neben einem Boot auf einem stillen See.	Mann steht an einem Pier neben einem Boot an einem stillen See.	Mann, der neben einem Boot auf einem stillen See an einem Pier steht.	Mann, der an einem Pier neben einem Boot auf einem stillen See steht.
common_voice_en_192655	Zwei Kinder rennen vor einem Gebäude auf dem Bürgersteig.	Zwei Kinder laufen vor einem Gebäude einen Bürgersteig.	Zwei Kinder rennen vor einem Gebäude auf einem Bürgersteig.	Zwei Kinder rennen den Fußball vor einem Gebäude hinunter.	Zwei Kinder laufen vor einem Gebäude entlang eines Bürgers.	Zwei Kinder rennen einen Bürgersteig vor einem Gebäude hinunter.
common_voice_en_17298725	Es war in rot mit gelben Kanten aufgesprüht worden.	Es war rot mit gelben Kanten gesprüht.	Es war rot besprüht, mit gelben Rändern.	Es wurde rot besprüht, mit gelben Rändern.	Es war rot besprüht, mit gelben Rändern.	Es war in rot gesprossen, mit gelben Rändern.
common_voice_en_17298726	Felix, zeige mir bitte, wie man einen Bumerang richtig wirft.	Felix, zeig mir bitte, wie man einen Boomerang richtig wirft.	Felix, zeig mir bitte, wie man einen Boomerang richtig wirft.	Felix, zeig mir bitte, wie man einen Boomerang richtig werfen kann.	Felix, zeig mir bitte, wie man einen Boomerang richtig werfen kann.	Felix, zeig mir bitte, wie ich einen Boomerang richtig werfen kann.
common_voice_en_208113	Eine Frau posiert bei einem Fotoshooting.	Eine Frau posert bei einer Foto.	Eine Frau posiert an einem Foto.	Eine Frau posisiert bei einem Foto.	Eine Frau posisiert an einem Foto.	Eine Frau posisiert vor einem Foto.
common_voice_en_208114	Es ist die Silhouette eines Mannes mit einem Rucksack und einem deutschen Schäferhund im Schnee zu sehen.	Es gibt eine Silhouette eines Mannes mit einem Rücksack und einem deutschen Hirten im Schnee.	Es gibt eine Silhouette eines Mannes mit einem Rucksack und einem deutschen Hirten im Schnee.	Es gibt eine Silhouette eines Mannes mit einem Rucksack und einem deutschen Hirten im Schnee.	Es gibt eine Silhouette eines Mannes mit einem Rucksack und einem deutschen Hirten im Schnee.	Es gibt eine Silhouette eines Mannes mit einem Rucksack und einem deutschen Hirten im Schnee.
common_voice_en_208115	Mann macht einen Flickflack auf Beton vor einer Gruppe von Zuschauern.	Mann macht einen Flotten über Beton vor Menschen.	Ein Mann, der vor Menschen ein Netz über Beton betrieben.	Mann, der über Beton flüchtelt vor den Menschen.	Mann, der vor Menschen einen Concrete-Flug beführt.	Ein Mann, der vor den Leuten über Betonflott fährt.
common_voice_en_18090440	Das Ergebnis ihrer Arbeit war die einfachere Gewinnung von Isolines und Isoflächen.	Der Verdienst ihrer Arbeit ist es, die Zerstörung von Isolien und Isoüberfertigkeit zu erleichtern.	Der Verdienst ihrer Arbeit ist es, die Zerstörung von Isolein und Isoüberfläche zu lindern.	Der Verdienst ihrer Arbeit ist, die Zerstörung von Isolien und Iso-Oberfläche zu lindern.	Der Verdienst ihrer Arbeit ist es, die Zerstörung von Isolein und Iso-Oberfläche zu erleichtern.	Der Vorteil ihrer Arbeit ist es, die Zerstörung der Isoliene und der Iso-Oberfläche zu erleichtern.
common_voice_en_18090443	Ein Instrument, das im Klang einer Trompete ähnelt.	Ein Instrument, das im Song etwas dem Template ähnelt.	Ein Instrument, das in Sonnenschein einer Vorlage ähnelt.	Ein Instrument, das in der Musik eine Schablone ähnelt.	Ein Instrument, das in der Sonne eine Schablade ähnelt.	Ein Instrument, das etwas mit einer Vorlage in der Sängerei ähnelt.
common_voice_en_504161	I leaste zehn Hektar Land, und es stellte sich heraus, dass es unfruchtbar war.	Ich habe zehn Hektar Land gemietet und es stellte sich heraus, dass es unfruchtbar war.	Ich habe zehn Hektar Land gemietet und es stellte sich heraus, dass es unfruchtbar war.	Ich habe zehn Hektar Land gemietet und es stellte sich heraus, dass es unfruchtbar war.	Ich habe zehn Hektar Land vermietet und es stellte sich heraus, dass es unfruchtbar war.	Ich habe zehn Hektar Grundstück vermietet und es hat sich erwiesen, dass es unfruchtbar war.
common_voice_en_504163	Er bot den Kindern Eis an.	Er bot den Kindern Eis an.	Er bot den Kindern Eis an.	Er hat den Kindern Eis angeboten.	Er hat den Kindern ein Eis angeboten.	Er hat den Kindern Eiskahlen angeboten.
common_voice_en_17284133	Die Union ist stark.	Vereinigung ist Stärke.	Vereinigung ist Stärke.	Vereinigung ist Stärke.	Vereinigung ist Stärke.	Einheit ist Stärke.
common_voice_en_17849837	1969 betrat der erste Mensch die Oberfläche des Monds.	Im Jahr 1969 setzte der erste Mann seinen Fuß auf die Mondoberfläche.	Im Jahre 1969 setzte der erste Mensch seinen Fuß auf die Mondoberfläche.	Im Jahre 1969 setzte der erste Mann seinen Fuß auf die Mondoberfläche.	Im Jahr 1969 setzte der erste Mann seinen Fuß auf die Mondoberfläche.	Im Jahre 1969 setzte der erste Mensch seinen Fuß auf die Mondoberfläche.
common_voice_en_562976	Kannst Du mich also auch töten?	Damit du mich auch töten kannst?	Damit du mich auch töten kannst?	Damit du mich auch töten kannst?	Also kannst du mich auch töten?	Damit du mich auch töten kannst?
common_voice_en_562978	Gib der Freisetzung von Nepal null Sterne	Gib Analychin Nepal null Sterne	An analysis im Naples n Mindenstern	Aniletion Nepal Null-Sterne geben	Gib Anley-In-Napel null Stern	Geben Sie Analychee Neapal null Sterne
common_voice_en_150739	Sie werden es nie aus mir herausholen!	Du wirst es nie aus mir kriegen!	Du wirst es nie aus mir holen!	Du wirst es nie aus mir holen!	Du wirst es niemals aus mir holen!	Du wirst es nie aus mir kriegen!
common_voice_en_19164306	Während der Post-Suharto-Periode gab es wegen Ost-Timor auch eine anti-australische Stimmung in Indonesien.	Die Zeit nach dem Sohatto zeigte auch ein antirausländisches Gefühl in Indonesien über Osttimor.	Die Zeit nach Sohatto beherrschte auch ein anti-aus AE-Stimment in Indonesien über Osttimor.	Die Zeit nach dem Sohato-Zeit hat auch ein anti-australisches Gefühl in Indonesien über Osttimor.	Die Zeit nach dem Sohatto-Zeit hatte auch eine anti-australiische Stimmung in Indonesien über Osttimor.	Die Periode der Nachsohatto-Ära weugelte auch ein anti-australisches Gefühl in Indonesien über Osttimor.
common_voice_en_19164307	Er bleibt ein begeisterter Anhänger der Woody Woodpecker-Cartoons.	Er bleibt ein begeisterter Woody Woodpicker Cartoon-Fan.	Er bleibt ein begeisterter Woody Woodpicker Cartoon-Fan.	Er bleibt ein begeisterter Cartoon-Fan von Woody Woodpicker.	Er bleibt ein begeisterter Woody Woodpicker-Cartoon-Fan.	Er bleibt ein begeisterter Woody Woodpicker-Karikaturen-Fan.
common_voice_en_19164308	Danny spielt einen der Haupthelden in Nicktoons Unite!	Tanni spielt einen der Mannstücke in "Nicktoons Unite".	Tanni spielt einen der Männer, die er in The Nicktoons Unite schrieb.	Tanni spielt einen der Männer, die er in der Nicktoons United geschrieben hat.	Tanni spielt einen der Männer, die er in den Nictoons Unite geschrieben hat.	Tanni spielt einen der Männer, den er in dem Nicktoons Unite geschrieben hat.
common_voice_en_177843	Manchmal bin ich so wütend auf dich, dass ich verrückt werde.	Manchmal bin ich so wütend auf dich, dass ich nicht recht sehen kann.	Manchmal bin ich so wütend auf dich, dass ich nicht klar sehen kann.	Manchmal bin ich so wütend auf dich, dass ich nicht richtig sehen kann.	Manchmal bin ich so wütend auf dich, dass ich nicht klar sehen kann.	Manchmal bin ich so wütend auf dich, dass ich nicht direkt sehen kann.
common_voice_en_19684737	Dies bedeutet, dass alle Kandidaten die gleiche Sendezeit auf jedem Fernsehkanal erhalten.	Dies bedeutet, dass jeder Kandidat an jedem Sender eine gerechte Zeit in der Sendung findet.	Dies bedeutet, eine gerechtfertige Aufführung für alle Kandidaten in jedem Sender zu gewährleisten.	Dies bedeutet, dass für alle Kandidaten auf jedem Sender die gleiche Rundfunkanzlei gewährleistet wird.	Dies bedeutet, dass alle Kandidaten auf jedem Rundfunknetz einer gleichmäßigen Sendungzeit gewährleistet werden.	Dies bedeutet, dass alle Kandidaten im gesamten Sendungsnetzverhältnisse eine gleichmäßige Sendungstunde erhalten.
common_voice_en_19684739	Das Caldwell County Schools-System verwaltet Grundschulen, Mittelschulen und höhere Schulen.	Das Caldwell County Schools System verwaltet Grund-, Grundschule- und Mittelschule.	Das Caldwell County Schools System verwaltet Grund-, Grundschule-, Mittelschule- und Lachen.	Das Caldwell County School System verwaltet Grund-, Grundschule-, Mittelschulen und Highschools.	Das Caldwell County Schools System verwaltet Grundschule, Grundschulen, Middle und Highschools.	Das Caldwell County Schools System verwaltet Grund-, Grundschule-, Mittelschule- und Highschools.
common_voice_en_19684740	Er war auch ein Ideenpionier im Bereich der Nukleinsäureverdichtung.	Er war auch ein Pionier der Ideen im Bereich der Nukleinsäurenkompaktion.	Er war auch ein Pionier der Ideen in den Bereichen der Kernsäure-Stückung.	Er war auch ein Pionier der Ideen in den Bereichen der Kernsäure-Spaßung.	Er war auch ein Pionier von Ideen im Bereich der Nukleinsäure-Kumpaktierung.	Er war auch ein Pionier von Ideen in den Bereichen der Nukleinsäure-Schlussung.
common_voice_en_66848	Die Bank war lang und stark.	Die Bank war lang und stark.	Die Bank war lang und stark.	Die Bank war lang und stark.	Die Bank war lang und stark.	Die Bank war lang und stark.
common_voice_en_66850	Draußen wimmelt es von Polizisten.	Es ist voller Polizisten draußen.	Es ist voll von Polizisten draußen.	Es ist voller Polizisten draußen.	Es ist voller Polizisten draußen.	Da draußen ist es voller Polizisten.
common_voice_en_292123	Mein Wacom-Tablet hat ein beschädigtes Kabel.	Mein Wacom-Tablet hat einen schwierigeren Draht.	Mein Wacom-Tablet hat einen unwahren Draht.	Mein Wacom-Tablet hat ein schwaches Draht.	Mein Wacom-Tablet hat ein schwieriges Draht.	Mein Wacom-Tablet hat einen schwierigsten Drähte.
common_voice_en_16145	Das Planeteninnere besteht aus solidem Gold, allerdings ist kein Reisender, der es abbauen wollte, je zurückgekehrt.	Der Kern des Planeten besteht aus felsem Gold, aber jeder Reisende, der versucht, etwas wiederherzustellen, ist nicht zurückgekommen.	Der Kern des Planeten besteht aus festem Gold, aber jeder Reisende, der versucht, etwas zurückzubringen, kehrte nicht zurück.	Der Kern des Planeten besteht aus festem Gold, aber jeder Reisende, der versuchte, etwas zu erholen, kehrte nicht zurück.	Der Kern des Planeten ist aus Flossenzold gemacht, aber jeder Reisende, der versuchte, etwas zurückzukehren, kehrte nicht zurück.	Der Kern des Planeten besteht aus Fließgolde, aber jeder Reisende, der versucht hat, etwas wiederzuerstellen, ist nicht zurückgekehrt.
common_voice_en_16146	Musik durch Groove Shark abspielen.	Spiele Musik durch Groove Shark.	Spiele Musik durch Groove Shark.	Spielen Sie Musik durch Groove Shark.	Spielen Sie Musik durch Groove Shark.	Spielen Sie Musik durch Groove Shark.
common_voice_en_17791236	Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.	Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.	Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.	Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.	Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.	Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es dir gesagt.
common_voice_en_215683	Ich denke, wir können es besser machen, nachdem das Boat abgefahren ist.	Ich glaube, wir können es besser machen, wenn das Boot sejlt.	Ich glaube, wir können es besser tun, wenn das Boot segelt.	Ich glaube, wir können es besser tun, wenn das Boot segelt.	Ich glaube, wir können es besser machen, wenn das Boot losgeht.	Ich denke, wir können es besser tun, nachdem das Boot getreten ist.
common_voice_en_15733680	Das Mädchen trug eine glänzende Strumpfhose.	Das Mädchen trug glänzende Hose.	Das Mädchen trug glänzende Hose.	Das Mädchen trug glänzende Hosen.	Das Mädchen trug glänzende Pantiholes.	Das Mädchen trug glänzende Hattelhacke.
common_voice_en_19542642	Damit hast du vollkommen recht.	Sie haben es.	Sie haben es gehört.	Du hast es bekommen.	Du hast es bekommen.	Du hast es gehabt
common_voice_en_19542643	Er ist auf dem Friedhof von Laurens City begraben.	Er ist auf dem Laurens City Cemetery begraben.	Er ist auf dem Laurens City Cemetery begraben.	Er ist auf dem Laurens City Cemetery begraben.	Er ist auf dem Friedhof von Lores City begraben.	Er ist auf dem Laurent City Cemetery begraben.
common_voice_en_19542644	McGuigan lebt mit seiner Frau und seinem Sohn in Mill Hill im nördlichen London.	Magurn lebt derzeit in Mill Hill, Nordlonden mit seiner Frau und seinem Sohn.	Magurn lebt derzeit in Mill Hill, Nordlunden, mit seiner Frau und seinem Sohn.	Magurne lebt derzeit in Mill Hill, Nord-London, mit seiner Frau und seinem Sohn.	Maguarne lebt derzeit in Mill Hill, Nord-London, mit seiner Frau und seinem Sohn.	Magourn lebt derzeit in Mill Hill, Nord-Londen, mit seiner Frau und seinem Sohn.
common_voice_en_454768	Diese Farm hatte Rinder, Hühner, Schafe und viele andere Tiere.	Diese Farm hatte Rinder, Hühner, Schafe und viele andere Tiere.	Auf dieser Farm gab es Rinder, Hühner, Schafe und viele andere Tiere.	Auf diesem Farm gab es Rinder, Hühner, Schafe und viele andere Tiere.	Auf dieser Farm gab es Rinder, Hühner, Schafe und viele andere Tiere.	Auf dieser Farm gab es Rinder, Hühner, Schafe und viele andere Tiere.
common_voice_en_18681934	Alle diese Punkte sind der Öffentlichkeit zugänglich.	All diese Punkte sind der Öffentlichkeit zugänglich.	Alle diese Punkte sind für die Öffentlichkeit zugänglich.	Alle diese Punkte sind für die Öffentlichkeit zugänglich.	Alle diese Punkte sind für die Öffentlichkeit zugänglich.	All diese Punkte sind für die Öffentlichkeit zugänglich.
common_voice_en_18681935	Dies bietet Schutz vor Panzergranaten.	Dies bietet Schutz gegen Kämpfer von Abductgand.	Dies bietet Schutz gegen die Waffenmenge von Upto-Gand.	Dies bietet Schutz vor Waffenwaffensতaten von Upduck.	Das bietet Schutz vor Verteidigungsmästern von Uptugat.	Dies bietet Schutz gegen Antriebswehrmützsche von Upduchgand.
common_voice_en_18681936	Während der Renaissance wurde mit jedem Kontinent ein großer Fluss verbunden.	Die Renaissance verbinden einen großen Fluss mit jedem Kontinent.	Die Renaissance verbinden einen großen Fluss mit jedem der Kontinente.	Die Renaissance verbinden einen großen Fluss mit jedem der Kontinente.	Die Renaissance verbinden einen großen Fluss mit jedem der Kontinente.	Die Renaissance verbinden einen wichtigen Fluss mit jedem der Kontinente.
common_voice_en_191241	Ich schaute mir den Zylinder erneut an und war völlig erschrocken.	Ich schaute den Zylinder wieder an und war völlig erschrocken.	Ich schaute den Zylinder wieder an und war völlig erschrocken.	Ich sah mir den Zylinder erneut an und war völlig entsetzt.	Ich schaute mir den Zylinder wieder an und war völlig erschreckt.	Ich schaute mir den Zylinder erneut an und war völlig erschrocken.
common_voice_en_16047566	Bringen Sie keine Plakate an der Bürowand an.	Post Nobiles on This Office Wall	Post Nobels on This Office.	Postnobels on This Office War	Post-Nobels on this Office Wall	Post Nobili's On This Office Wall.
common_voice_en_16047568	Das Miniaturmodell der Architektenpläne befand sich in der Mitte des Konferenzzimmers.	Im Zentrum des Konferenzraums befand sich ein Skalamodell der Architektenplane.	Das Skala-Modell der Architektenpläne stand im Zentrum des Konferenzraums.	Das Skala-Modell der Architektenpläne saß im Zentrum des Konferenzraums.	Das Skalierungsmodell der Architektenpläne saß in der Mitte des Konferenzraums.	Das Baumstück, das das gebrauchte Modell der Architekten -pläne war, lag im Zentrum des Konferenzraums.
common_voice_en_674850	Sie haben sich wohl bereits an ihren neuen Hirten gewöhnt und mich wahrscheinlich bereits vergessen.	Sie müssen sich an ihren neuen Hirten gewöhnt haben und haben mich wahrscheinlich schon vergessen.	Sie müssen sich an ihren neuen Hirten gewöhnt haben und haben mich wahrscheinlich schon vergessen.	Sie müssen sich an ihren neuen Hirte gewöhnt haben und haben mich wahrscheinlich schon vergessen.	Sie müssen sich an ihren neuen Hirten gewöhnt haben und haben mich wahrscheinlich schon vergessen.	Sie müssen sich an ihren neuen Hirte gewöhnt haben, und haben mich wohl schon vergessen.
common_voice_en_207021	Er löschte fünf Tabellen aus der Datenbank.	Er löschte fünf Tabellen aus der Datenbank.	Er löschte fünf Tabellen aus der Datenbank aus.	Er hat fünf Tabellen aus der Datenbank gelöscht.	Er hat fünf Tabellen aus der Datenbank gelöscht.	Er hat fünf Tabellen aus der Datenbank gelöscht.
common_voice_en_207023	Hier passiert nichts Komisches.	Hier passiert etwas komisches.	Hier passiert etwas komisches.	Irgendwas komisches geht hier vor.	Irgendwas komisches ist hier los.	Hier geht's etwas lustiges.
common_voice_en_529816	Ich hoffe, es gefällt dir.	Ich hoffe, es magst du.	Hoffentlich genießt Sie es.	Hoffentlich genießt man es.	Hoffentlich genießen Sie es.	Hoffe, Sie werden es genießen.
common_voice_en_529817	Was zum Teufel ist hier los	What the Dickens?	Wat the Dickens?	Watt die dickens	Wat the dickens?	 ⁇ What the dickens? ⁇ 
common_voice_en_529818	Sie sagten, dass Sie ein Feuerwerk wollten.	Du hast gesagt, du willst Feuerwerk.	Du hast gesagt, du willst Feuerwerk.	Du hast gesagt, du willst Feuerwerk.	Du hast gesagt, du willst Feuerwerk.	Du hast gesagt, du wolltest Feuerwerk.
common_voice_en_20090003	Skarvelis arbeitete auch weiterhin als Live-Gitarist.	Skarvelis arbeitete weiterhin als Gitarrist.	Skarvelis arbeitete weiterhin als Live-Gitarrist.	Skarvelis arbeitete weiterhin als Live-Gitarrist.	Skarvellis arbeitete weiterhin als Live-Gitarrist.	Skarvellis arbeitete weiterhin als Live-Gitarrist.
common_voice_en_20090005	Bei den Olympischen Spielen in Barcelona war Patrick Sang der Hauptfavorit.	Bei den Olympischen Spielen in Barcelona war Patrick Sang der beliebte.	Bei den Olympischen Spielen in Barcelona war Patrik Sang der Liebling.	An den Olympischen Spielen in Barcelona war Patrick Sang der Hauptfavorit.	Bei den Olympischen Spielen in Barcelona war Patrik Sang der Hauptfavorit.	Bei den Olympischen Spielen in Barcelona war Patrik Sang der wichtigste Lieblingsfigur.
common_voice_en_20090006	Er hat einen Abschluss vom Arizona State College und der Universität von Süddakota.	Er war Absolvent des Arizona State College und der University of South Dakota.	Er war ein Absolvent des Arizona State College und der University of South Dakota.	Er war ein Absolvent des Arizona State College und der University of South Dakota.	Er war Abbildner des Arizona State College und der Universität von South Dakota.	Er wurde am Arizona State College und an der University of South Dakota absolviert.
common_voice_en_417460	Ziehe den Dart aus dem Kork.	Zieh das Darte vom Kernziel ab.	Nimm den Darts vom Kohlenzugsziel ab.	Schieben Sie den Pfeifen aus dem Korkenziel.	Schieben Sie das Pfeifen vom Fasschenziel.	Ziehen Sie das Dart aus dem Kork-Ziel.
common_voice_en_153646	Diese Verbrecher bekommen, was sie verdienen.	Diese Gangster erhalten, was sie verdienen.	Diese Gangster bekommen, was sie verdienen.	Diese Gangster bekommen, was sie verdienen.	Diese Gangster bekommen, was sie verdienen.	Diese Gangster bekommen, was sie verdienen.
common_voice_en_2329887	Harte Arbeit hat noch nie jemanden geschadet.	Schwere Arbeit hat niemandem jemals geschadet.	Durch harte Arbeit hat niemandem jemals Gewalt bereitet.	Harte Arbeit hat niemandem etwas Schaden zugefügt.	Harte Arbeit hat niemandem jemals Schaden zugefügt.	Eine harte Arbeit hat niemandem jemals Schaden zugefügt.
common_voice_en_2329888	Er übernahm die Führung und hat sie über die gesamte Distanz nicht mehr abgegeben.	Er nahm die Führung und hielt sie den ganzen Abstand.	Er nahm die Führung und hielt sie die ganze Entfernung.	Er übernahm die Führung und hielt sie die ganze Entfernung.	Er übernahm die Führung und hielt sie die ganze Entfernung.	Er übernahm die Führung und behielt sie auf der ganzen Entfernung.
common_voice_en_2329889	Abigail ist eine hoch angesehene Wissenschaftlerin.	Abigail ist eine hoch angesehene Wissenschaftlerin.	Abigail ist eine hoch angesehene Wissenschaftlerin.	Abigail ist eine hoch angesehene Wissenschaftlerin.	Abigail ist eine hoch angesehene Wissenschaftlerin.	Abigail ist eine hoch angesehene Wissenschaftlerin.
common_voice_en_17273834	Haben Sie jedoch ein Labor voll mit Robotern?	Aber haben Sie ein Labor voller Roboter?	Aber habt ihr ein Labor voller Roboter?	Aber haben Sie ein Labor voller Roboter?	Aber haben Sie ein Labor voller Roboter?	Aber haben Sie ein Labor voller Roboter?
common_voice_en_603588	Mein Bein schläft ein.	Mein Bein wird schlafen.	Mein Bein schläft.	Mein Bein wird schlafen.	Mein Bein schläft.	Mein Bein schläft ein.
common_voice_en_603589	Du verhältst dich genau wie dein Vater zuvor.	Du bist wie Vater früher.	Du bist wie Vater früher.	Du bist genau wie Vater.	Du bist genau wie Vater mal war.	Du bist genau wie Vater mal war.
common_voice_en_603590	Sie finden mich sowieso.	Sie werden mich sowieso finden.	Sie werden mich sowieso finden.	Sie werden mich sowieso finden.	Sie werden mich sowieso finden.	Sie werden mich sowieso finden.
common_voice_en_19713755	Ich bin mir noch über die lyrische Richtung sicher.	Ich bin mir noch nicht klar über die lyrische Richtung.	Ich bin mir noch nicht über die lyrische Richtung sicher.	Ich bin noch nicht sicher, was die lyrische Richtung betrifft.	Ich bin mir noch nicht sicher, was die lyrische Richtung betrifft.	Ich bin mir noch nicht sicher, was die lyrische Richtung betrifft.
common_voice_en_19713758	Er spielte häufig mit der Chimvu Jazz-Band.	Er trat oft mit der Chimvu Jazz Band auf.	Er trat oft mit der Chimvu Jazz Band auf.	Er trat oft mit der Chimvu Jazz Band auf.	Er trat oft mit der Chimuvu Jazz Band auf.	Er trug oft mit der Chimvu Jazz Band auf.
common_voice_en_19713760	Kellogg ist in Worthington, Massachusetts, geboren und besuchte öffentliche Schulen.	Kellogg wurde in Worfington, Massachusetts, geboren und besuchte die allgemeinen Schulen.	Kellogg wurde in Worfington, Massachusetts, geboren und besuchte die öffentlichen Schulen.	Kellogg wurde in Worfington, Massachusetts, geboren und besuchte die öffentlichen Schulen.	Kellogg wurde in Worfington, Massachusetts, geboren und besuchte die öffentlichen Schulen.	Kellogg wurde in Worfington, Massachusetts, geboren und besuchte die gemeinsamen Schulen.
common_voice_en_13543	eine Frau steht in der Nähe eines Brunnens.	Eine Frau steht in der Nähe eines Brunnen	Eine Frau steht in der Nähe eines Brunns.	Eine Frau steht in der Nähe eines Brunns.	Eine Frau steht in der Nähe einer Brunne.	Eine Frau steht in der Nähe eines Brunns.
common_voice_en_13544	Ein Mann und ein kleiner Junge sitzen an eine Steinwand gelehnt und ruhen sich aus.	Ein Mann und ein kleiner Junge sitzen und ruhen an einer Steinwand.	Ein Mann und ein kleiner Junge sitzen und ruhen an einer Steinmauer.	Ein Mann und ein kleiner Junge sitzen und ruhen an einer Steinmauer.	Ein Mann und ein kleiner Junge sitzen und ruhen an einer Steinmauer.	Ein Mann und ein kleiner Junge sitzen und ruhen an einer Steinmauer.
common_voice_en_13545	Eine Frau mit weißer Sonnenbrille sitzt in einem Stuhl.	Eine Frau sitzt in einem Stuhl mit weißen Sonnenbrille	Eine Frau sitzt auf einem Stuhl mit weißen Sonnenbrille.	Eine Frau sitzt auf einem Stuhl mit weißen Sonnenbrillen.	Eine Frau, die in einem Stuhl mit weißen Sonnenbrillen sitzt.	Eine Frau, die auf einem Stuhl mit weißen Sonnengläsern sitzt.
common_voice_en_479958	Der Stuhl hatte eine Lederpolsterung.	Der Stuhl war mit Leder bedeckt.	Der Stuhl war mit Lederbelütet.	Der Stuhl war mit Lederdeckung.	Der Stuhl war mit Leder gepflegt.	Der Stuhl war mit Lederplatter versehen.
common_voice_en_479959	Die Navigation nach Google ist nicht besonders aufregend, lass uns also etwas sinnvolleres hinzufügen.	Das Navigeren zu Google ist nicht so aufregend, also fügen wir etwas Nützlicher hinzu.	Das Navigieren auf Google ist nicht sehr aufregend, also geben wir etwas nützliches hinzu.	Das Navigeren auf Google ist nicht sehr aufregend, also lassen Sie uns etwas Nützliches hinzufügen.	Das Navigieren zu Google ist nicht sehr aufregend, also lassen Sie uns etwas Nützliches hinzufügen.	Das Google-Navigeren ist nicht sehr aufregend, also lassen Sie uns etwas Nützliches hinzufügen.
common_voice_en_504906	Überwachung bringt nicht unbedingt Sicherheit.	Überwachung bringt nicht immer Sicherheit.	Überwachung bringt nicht immer Sicherheit.	Überwachung bringt nicht immer Sicherheit.	Überwachung bringt nicht immer Sicherheit mit.	Überwachung bringt nicht immer Sicherheit mit sich.
common_voice_en_18841986	Die Regenbogenbrücke erschien nicht als Grenze in dem Film.	Die Rainbow Bridge erschien im Film nicht als Barriere.	"Rainbow Bridge" erschien nicht als Barriere im Film.	"Rainbow Bridge" erschien nicht als Hürde in einem Film.	Die "Rainbow Bridge" erschien nicht als Barriere in dem Film.	"Rainbow Bridge" erschien in dem Film nicht als Hindernis.
common_voice_en_18841987	Amstell trat auch als Stand-up-Komiker auf.	Amstel trat auch als Stand-up-Komiker auf.	Amstel spielt auch als Stand-up-Comedian.	Amstel spielt auch als Stand-up-Comedian auf.	Amstel tritt auch als Stand-up-Comedian auf.	Eemsthal tritt auch als Stand-up-Komiker auf.
common_voice_en_18841989	Ward und der Untermanager war George Bentley.	Der Beamte und Untermanager war George Burney.	Der Vorsitzende und Unterdirektor war George Burney.	George Burney wurde als Stadtrat gewählt und Unterdirektor.	George Burney war von ihnen gegründet und unterdirektor.	Der Vorstandsvorsitzende und unterunterbesitzer war George Burney.
common_voice_en_17616919	Jemandem, der keinen Rat annimmt, kann auch nicht geholfen werden.	Wer nicht beraten wird, kann nicht geholfen werden.	Wer nicht beraten wird, kann nicht geholfen werden.	Wer nicht beraten wird, kann nicht geholfen werden.	Wer nicht beraten wird, kann nicht geholfen werden.	Wer nicht beraten wird, kann nicht geholfen werden.
common_voice_en_18979288	Es ist mit einem einziehbaren Fahrgestell ausgestattet.	Es ist mit einer zurückziehbaren Unterwagen ausgestattet.	Es ist mit einer nachziehbaren Unterwagen ausgestattet.	Es ist mit einem zurückziehbaren Unterwagen ausgestattet.	Es ist mit einem rückziehbaren Unterwagen ausgestattet.	Es ist mit einem abzugreibbaren Unterwagen ausgestattet.
common_voice_en_18979291	Sie starb zwei Tage später in Paddington, Neusüdwales, nach einem Fall.	Sie starb zwei Wochen später in Paddington, New South Wales nach der Vorführung.	Zwei Wochen später starb sie in Paddington, New South Wales, nach einem Fall.	Zwei Wochen später starb sie in Paddington, New South Wales, nach dem Fall.	Sie starb zwei Wochen später in Paddington, New South Wales nach einer Herbstkrankung.	Zwei Wochen später starb sie in Paddington, New South Wales, nach einer Abschlussveranstaltung.
common_voice_en_18979293	Sein Bruder bestätigt, dass er Rechtswissenschaften an Lincoln's Inn studiert hat.	Sein Bruder bestätigt, dass er Rechtswissenschaften im Lincoln's Inn studierte.	Sein Bruder bestätigt, dass er Rechtswissenschaften im Lincoln's Inn studierte.	Sein Bruder bestätigt, dass er das Rechtsstudium im Lincoln's Inn studierte.	Sein Bruder bekräftigte, dass er Rechtsstudien am Lincoln's Inn besuchte.	Sein Bruder bestätigt, dass er in der Lincoln's Inn juristisch studiert hat.
common_voice_en_18592568	Es gibt keinen besseren Platz als einen sonnigen Strand.	Es gibt keinen besseren Ort als einen sonnigen Strand.	Es gibt keinen besseren Ort als ein sonnigen Strand.	Es gibt keinen besseren Ort als einen sonnigen Strand.	Es gibt keinen besseren Ort als einen sonnigen Strand.	Es gibt keinen besseren Ort als einen sonnigen Strand.
common_voice_en_18592570	Erzähl mir die Wahrheit Jeeves, bist du geistig gut drauf?	Sag mir offen, Jeeves, sind Sie mental in ziemlich guter Form?	Sag mir ehrlich, Jeeves, bist du in ziemlich guter Form mental?	Sag mir ehrlich, Jeeves, sind Sie in guter Form geistig?	Sag mir ehrlich, Jeeves, sind Sie psychisch in ziemlich guter Form?	Sagen Sie mir ehrlich, Jeeves, sind Sie ziemlich gut geistig?
common_voice_en_18592572	Der Autor ist für die Verwendung von blumenhafter Sprache bekannt.	Der Autor ist dafür bekannt, Florae zu benutzen.	Der Autor ist bekannt für seine Verwendung von Blütensprache.	Der Autor ist bekannt für die Verwendung der blumigen Sprache.	Der Autor ist bekannt für die Verwendung der blühigen Sprache.	Der Autor ist bekannt für seine Verwendung von Blütensprache.
common_voice_en_18263309	Dies ist ein Kanalisations- und Abzugsrohr.	Das ist eine Toilettwasserleitung.	Dies ist eine Toiletten-Abwasserableitung.	Das ist eine Toilett-Scheckrankenleitung.	Dies ist eine Toilette-Striche-Blattleitung.	Dies ist ein Toilette-Abwässer-Rinderrohr.
common_voice_en_18263313	Die Küstenlinie erodiert mit zunehmender Geschwindigkeit.	Die Küste erodiert mit einem beschleunigten Tempo.	Die Küstenlinie erodiert sich mit einem beschleunigten Tempo.	Die Küste erodiert sich mit beschleunigter Geschwindigkeit.	Die Küstenlinie erodiert sich zu einem beschleunigten Tempo.	Die Küstenicht erodiert mit einer beschleunigenden Geschwindigkeit.
common_voice_en_18789330	In England und Wales wird der Begriff bei den Liegenschaftssteuern verwendet.	In England und Wales wird das Wort in der Eigentumssteuerung verwendet.	In England und Wales wird die Gruppe bei der Verwertung von Immobilien verwendet.	In England und Wales wird die Insel in der Eigentumssteuerung verwendet.	In England und Wales wird die Auszeichnung für die Verbrauchssteuerverarbeitung verwendet.	In England und Wales wird der Begriff bei der Versteuerung von Immobilien verwendet.
common_voice_en_18789331	Das Telefon war nie in schwarz hergestellt worden.	Das Telefon wurde nie in Schwarz hergestellt.	Das Telefon wurde nie in Schwarz hergestellt.	Das Telefon wurde nie in Schwarz produziert.	Das Telefon wurde nie in Schwarz produziert.	Das Telefon wurde nie in Schwarz produziert.
common_voice_en_18789333	Viele der Absolventen sind weltweit bekannte Wissenschaftler.	Viele der Absolventen sind weltweit bekannte Wissenschaftler.	Viele der Absolventen sind weltweit bekannte Wissenschaftler.	Viele der Absolventen sind weltweit bekannte Wissenschaftler.	Viele der Absolventen sind weltweit bekannte Wissenschaftler.	Viele der Absolventen sind weltweit bekannte Wissenschaftler.
common_voice_en_591529	Außenbereich mit einer Reihe von Jeeps voller Personen von hinten gesehen.	Außenbereich mit Jeeps gefüllt, mit Menschen von hinten gesehen.	Fenstergebiet, voll mit Jeeps, mit Menschen auf den Runden.	Das Außenraum ist voll mit Jeep, voll mit Menschen, die von hinten gesehen werden.	Außenbereich mit Jeeps, gespaniert mit Menschen, die von hinten gesehen werden.	Das außerhalbliche Gebiet, überfüllt mit Jeeps, gepackt mit Menschen, die von hinten gesehen werden.
common_voice_en_591530	Frauen verkaufen Getreide an einem Stand in einer städtischen Umgebung.	Frauen verkaufen Getreide in einem Stand in einer Stadtumgebung.	Frauen verkaufen Getreide in einer Kanal in einer städtischen Umgebung	Frauen verkaufen Getreide in einem Stall in einer städtischen Umgebung.	Frauen verkaufen Getreide in einer Stall in einer städtischen Umgebung.	Frauen verkaufen Korn in einer Haltestelle in einer städtischen Umgebung.
common_voice_en_591531	Ein Fussballspieler bereitet sich auf einen Eckstoß vor.	Ein Fußballspieler bereitet sich auf einen Eckkick vor	Ein Fußballspieler bereitet sich auf einen Eckkuck vor	Ein Fußballspieler bereitet sich auf einen Eckenklug vor	Ein Fußballspieler bereitet sich für einen Eckschlag vor	Ein Fußballspieler bereitet sich auf einen Eckkick vor
common_voice_en_19674814	Es gibt jedoch keinen Fluss Bungo.	Es gibt jedoch keinen River Bingo.	Es gibt jedoch keinen River Bongo.	Es gibt jedoch keinen Flussbingo.	Es gibt jedoch keinen Fluss-Bungo.	Es gibt jedoch keinen Fluss-Bungo.
common_voice_en_19674816	Selbst jetzt verbleibt das Center das wirkliche Zentrum der spirituellen Hauptstadt der Ukraine.	Sogar jetzt bleibt das Zentrum ein echtes Zentrum der spirituellen Hauptstadt der Ukraine.	Noch jetzt bleibt das Zentrum ein echtes Zentrum der spirituellen Hauptstadt Ukrainisches.	Selbst heute bleibt das Zentrum ein echtes Zentrum der geistlichen Hauptstadt der Ukraine.	Selbst heute ist das Zentrum noch ein echtes Zentrum der spirituellen Hauptstadt der Ukraine.	Selbst jetzt bleibt das Zentrum ein reales Zentrum der geistigen Hauptstadt Ukrainiens.
common_voice_en_19674817	Er wurde durch Chris Turner ersetzt.	Er wurde von Chris Turner ersetzt.	Er wurde durch Chris Turner ersetzt.	Er wurde durch Chris Turner ersetzt.	Er wurde durch Chris Turner ersetzt.	Er wurde von Chris Turner ersetzt.
common_voice_en_17288478	Ich habe mir überlegt, Outtakes oder ähnliches zu kompilieren.	Ich dachte mir, ob ich eine Out-Take-Grill oder etwas macht.	Ich fragte mich, ob ich eine Aus- take-grill oder etwas machen könnte.	Ich habe mich gefragt, ob ich eine Ausnahms- oder so etwas machen werde.	Ich habe mich gefragt, ob ich eine Out-Take-Grille oder etwas machen kann.	Ich habe mich gefragt, ob ich ein Out-Take-Grill oder so etwas machen kann.
common_voice_en_19699513	Er leidete an Rheuma und wollte seine Füsse trocken halten.	Er hatte Reumatismus und wollte seine Füße trocken halten.	Er litt an Rheumatismus und wollte seine Füße trocken halten.	Er litt an Rheumatismus und wollte seine Füße trocken halten.	Er litt an Reumatismus und wollte seine Füße trocken halten.	Er litt an Rheumatismus und wollte seine Füße trocken halten.
common_voice_en_19699514	Wenn er wollte, konnte er noch immer ein richtiger Kavalier sein.	Als er es gewählt hatte, konnte er sich noch einmal ein echter Galon machen.	Wenn er sich entschied, konnte er sich immer noch wieder eine echte Gallown machen.	Als er wählte, konnte er sich immer noch wieder zu einem echten Galon machen.	Wenn er sich entschied, konnte er sich immer noch wieder für einen wahren Galos machen.	Wenn er sich entschied, konnte er sich immer noch wieder zu einem echten Galon machen.
common_voice_en_19699516	Meine Bilder lassen sich mit ihren nicht vergleichen.	Ich mache keine Gemälde wie sie.	Ich mache keine Gemälde wie unsere.	Ich mache keine Gemälde wie unsere.	Ich mache keine Gemälde wie sie.	Ich mache keine Gemälde wie sie.
common_voice_en_17964774	Das Kind zog den Schlafanzug an.	Das Kind setzte sein Pijama an.	Das Kind zog seinen Schlafbad an.	Das Kind zog sein Schlafanzug an.	Das Kind zog sein Schlafanzug an.	Das Kind trat seine Schlafanzug an.
common_voice_en_17964775	Einige der besten Geschenke kommen in kleinen Verpackungen.	Einige der besten Geschenke kommen in kleinen Paketen.	Einige der besten Geschenke kommen in kleinen Paketen.	Einige der besten Geschenke kommen in kleinen Paketen.	Einige der besten Geschenke kommen in kleinen Paketen.	Einige der besten Geschenke sind in kleinen Paketen geliefert.
common_voice_en_19957490	Viele Online-Referenzen und einige Druckreferenzen verwenden seinen Namen.	Viele online und mehrere gedruckte Verweise verwenden diesen Namen.	Viele Online- und mehrere gedruckte Verweise verwenden diesen Namen.	Viele Online- und mehrere gedruckte Referenzen benutzen diesen Namen.	Viele Online- und mehrere gedruckte Züge verwenden diesen Namen.	Viele Online- und mehrere gedruckte Referenzen verwenden diesen Namen.
common_voice_en_19957491	Es was der Diskussionsort für die Demoparty der Pilgerfahrt für die ersten Jahre.	Es war die Diskussionsort für die Pilgrimage Demo Party in den ersten Jahren.	Es war die Diskussionsstätte der Pilgrimage Demo Party in den ersten Jahren.	Es war die Diskussionsstätte der Pilgrimage Demo-Partei in ihren ersten Jahren.	Es war die Diskussionsstätte für die Pilgrimage Demo-Partei für ihre ersten Jahre.	Es war das Diskussionsort für die Pilgrimage-Demo-Partei für ihre ersten Jahre.
common_voice_en_19957492	Greenwell besitzt eine Farm in Alva, Florida, auf der er Früchte und Gemüse anbaut.	Greenwell besitzt ein Ranch in Alva, Florida, auf dem er Früchte und Gemüse anbaut.	Greenwell besitzt eine Ranch in Alva, Florida, auf der er Früchte und Gemüse anbaut.	Greenwell besitzt eine Ranch in Alva, Florida, auf der er Früchte und Gemüse anbaut.	Greenwell besitzt eine Ranch in Alva, Florida, auf der er Früchte und Gemüse anbaut.	Greenwell besitzt ein Ranch in Alva, Florida, auf dem er Früchte und Gemüse pflegt.
common_voice_en_564687	Ich musste meinem Neffen die Tatsachen des Lebens beibringen, da seine Eltern prüde waren.	Ich musste meinem Neffen die Tatsachen des Lebens beibringen, weil seine Eltern pruden.	Ich musste meinem Neffen die Tatsachen des Lebens beibringen, denn seine Eltern sind stroh.	Ich musste meinem Neffen die Tatsachen des Lebens beibringen, denn seine Eltern sind pruden.	Ich musste meinem Neffen die Tatsachen des Lebens beibringen, weil seine Eltern puristisch sind.	Ich musste meinem Neffe die Tatsachen des Lebens beibringen, weil seine Eltern sehr bezaubert sind.
common_voice_en_564688	Ziehe eine Karte und stecke sie unter den Kartenstapel.	Wähle eine Karte und schiebe sie unter das Paket.	Wählen Sie eine Karte und legen Sie sie unter den Fass.	Wählen Sie eine Karte und schieben Sie sie unter den Zettel.	Wählen Sie eine Karte und schleppen Sie sie unter die Pakette.	Auswählen Sie eine Karte und legen Sie sie unter die Ausrüstung.
common_voice_en_17281704	Es ist eine Reaktion, die ich vor dir gelernt habe.	Es ist ein Zug, den ich von dir gelernt habe.	Es ist ein Zug, den ich von Ihnen gelernt habe.	Es ist ein Satz, den ich von Ihnen gelernt habe.	Das ist ein Schritt, den ich von dir gelernt habe.	Es ist eine Bewegung, die ich von dir gelernt habe.
common_voice_en_496878	Fatima hielt jedoch die Griffe ihres Krugs fest in ihren Händen.	Aber Fatimas Hände hielten die Handgreifen ihres Kruges fest.	Aber Fatimas Hände hielten die Handfangen ihres Kruges fest.	Aber Fatimas Hände hielten die Handgreifen ihres Kruges fest.	Aber Fatimas Hände hielten die Handgriffen ihres Kruges fest.	Aber Fatimas Hände hielten die Handgriffen ihres Krugels fest.
common_voice_en_493315	Zwei Snowboarder sind in der Luft über dem Schnee	Zwei Snowboarder sind in der Luft über dem Schnee.	Zwei Snowboarder sind in der Luft über dem Schnee.	Zwei Snowboarder sind in der Luft über dem Schnee.	Zwei Schneebläufer sind in der Luft über dem Schnee.	Zwei Snowschauer sind in der Luft über dem Schnee.
common_voice_en_493317	Einige Personen stehen und sitzen in einem Klassenzimmer oder einem Besprechungszimmer	Mehrere Menschen stehen und sitzen in einem Klassenraum oder einem Meetingzimmer.	Mehrere Leute stehen und sitzen in einem Klassenzimmer oder im Treffenzimmer.	Mehrere Menschen stehen und sitzen in einem Klassenzimmer oder im Treffenzimmer.	Mehrere Menschen stehen und sitzen in einem Klassenzimmer oder einem Sitzzimmer.	Mehrere Menschen stehen und sitzen in einem Klassenzimmer oder in einem Meeting-Raum.
common_voice_en_19724777	Es diente den meisten inländischen Zielorten der Muttergesellschaft.	Sie diente den meisten inländischen Ziele des Muttergesells.	Sie bediente die meisten nationalen Ziele der Hauptschäft.	Es bediente die meisten Inlandszielzielungen der Muttergesellschaft.	Sie diente den meisten inhemischen Destinationen der Muttergesellschaft.	Es diente den meisten inhendern Reisezie ongo der Muttergesellschaft.
common_voice_en_19724779	Bevor der Zeit hatte Galway viele einräumige Schulhäuser über die ganze Stadt verteilt.	Vor diesem Zeitpunkt waren zahlreiche Einzerschule im ganzen Stadt verteilt.	Zuvor hatten Galway viele Ein-School-Häuser in der ganzen Stadt.	Zuvor hatte Galway viele einräumige Schulen in der Stadt verstreut.	Zuvor hatten Galway viele Ein-Zimmer-Schulhäuser in der ganzen Stadt.	Zuvor hatten Galway viele Ein-Zimmer-Schulhäuser in der ganzen Stadt.
common_voice_en_19724780	Während seiner langen und erfolgreichen Karriere hat Ramo viele Auszeichnungen und Stipendien erhalten.	Während seiner langen und erfolgreichen Karriere hat Ramo zahlreiche Preise und Stipendien erhalten.	Während seiner langen und erfolgreichen Karriere hat Ramo zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien erhalten.	Während seiner langen und erfolgreichen Karriere erhielt Ramo zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien.	Während seiner langen und erfolgreichen Karriere erhielt Ramo zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien.	Während seiner langen und erfolgreichen Karriere erhielt Ramo zahlreiche Auszeichnungen und Stipendien.
common_voice_en_335558	Enten fliegen nach Norden, haben jedoch keinen Kompass.	Enten fliegen nach Norden, aber haben keinen Kompass.	Enten fliegen nach Norden, haben aber keinen Kompass.	Enten fliegen nördlich, aber sie haben keinen Kompass.	Enten fliegen nördlich, aber sie fehlen einen Kompass.	Enten fliegen nach Norden, aber sie fehlen einem Kompass.
common_voice_en_335560	Die Zange lag neben dem Eiswürfelbehälter.	Die Klinge lagen neben der Eispiste.	Die Zäle lagen neben dem Eisbecher.	Die Klemmern lagen neben dem Eisboden.	Die Dreibe lag neben der Eispanele.	Die Zähne lagen neben der Eisplatte.
common_voice_en_56142	Der Panamakanal verbindet den Pazifischen Ozean mit dem Atlantischen Ozean.	Der Panamakanal verbindet den Pazifik mit dem Atlantik.	Der Panamakanal verbindet den Pazifischen Ozean mit dem Atlantik.	Der Panamakanal verbindet den Pazifik mit dem Atlantischen Ozean.	Der Panama-Kanal verbindet den Pazifischen Ozean mit dem Atlantik.	Der Panamakanal verbindet den Pazifischen Ozean mit dem Atlantikum.
common_voice_en_56143	Sie werden dich nie gehen lassen!	Sie würden dich nie gehen lassen!	Sie würden dich nie gehen lassen!	Sie würden dich nie gehen lassen!	Sie würden dich nie gehen lassen!	Sie würden dich nie gehen lassen!
common_voice_en_630572	Aus einem bestimmten Grund habe ich mich immer noch nicht an meine Admin-Rolle auf dem Server gewöhnt.	Aus irgendeinem Grund bin ich immer noch nicht gewohn, ein Administrator auf einem Server zu sein.	Aus irgendeinem Grund bin ich noch nicht daran gewöhnt, ein Administrator auf einem Server zu sein.	Aus irgendeinem Grund bin ich immer noch nicht daran gewöhnt, ein Administrator auf einem Server zu sein.	Aus irgendeinem Grund bin ich immer noch nicht daran gewöhnt, ein Administrator auf einem Server zu sein.	Aus irgendeinem Grund bin ich immer noch nicht daran gewöhnt, ein Administrator auf einem Server zu sein.
common_voice_en_630573	Bevor Sie diesen Post lesen, machen Sie sich bitte mit meinen Erste Schritte-Handbuch sowie mit der Aktion, eine Datei schnell zu verschieben, vertraut.	Bevor Sie diesen Post lesen, sollten Sie sich mit meinem Startleitzeug und dem Schnellweg in einer Datei vertraut machen.	Bevor Sie diesen Beitrag lesen, familiarizieren Sie sich bitte mit meinem Startgericht und wie Sie eine Datei schnell umlegen können.	Bevor Sie diesen Beitrag lesen, befinden Sie sich bitte mit meinem Beginnersatgebay und dem Zustand einer Fassung schnell.	Bevor Sie diesen Beitrag lesen, möchten Sie sich bitte mit meinem Startguide und dem Schnellumgang einer Datei vertraut machen.	Bevor Sie diesen Beitrag lesen, lernen Sie sich bitte mit meinem Anfängerführer vertraut und wie Sie sich schnell in einer Datei bewegen können.
common_voice_en_630574	Das Ziehen der Vorhänge an warmen Sommertagen hilft dabei, das Haus kühler zu halten.	Durch das Ziegen der Vorhänge in warmen Sommertagen kann das Haus kühler werden.	Das ziehen der Vorhänge in warmen Sommertagen kann helfen, das Haus kühler zu halten.	Die Vorhänge in warmen Sommertagen zu ziehen, kann helfen, das Haus kühler zu halten.	Wenn man während der warmen Sommertage die Vorhänge zeichnet, kann es das Haus kühler halten.	Die Vorhänge in warmen Sommertagen zu ziehen, können dazu beitragen, das Haus kühl zu halten.
common_voice_en_1827384	Ein Splitter des alten Blocks	Ein Chip von der alten Block.	Ein Chip des alten Blocks.	A Chip of the Old Block.	An Chip des alten Blocks.	Eine Schiefe des alten Blocks.
common_voice_en_596189	Würde nicht helfen.	Das wäre nützlich.	Das würde nichts Gutes tun.	Das würde nichts Gutes tun.	Das würde nichts Gutes tun.	Das würde nichts Gutes tun.
common_voice_en_63428	Eine Gruppe von Personen in weißen Gewändern mit einem Flammenmuster posieren für ein Bild auf einer Art Festival.	Eine Gruppe von Menschen in weißen Kleidern mit Flammenmuster poseert für ein Foto auf einem Festival.	Eine Gruppe von Menschen in weißen Gewand und Flammen, die auf einer Art Film auf einem Festival pozৈren.	Eine Gruppe von Menschen in weißen Ruinen mit einem Flammenmuster poset für ein Bild an einer Art Fest.	Eine Gruppe von Menschen in weißen Rocken mit einem Flammenmuster poseert für ein Foto bei einer Art Festival.	Eine Gruppe von Menschen in weißen Kleidern mit einem Flammenmuster poseert für eine Fotografie an einer Art Festival.
common_voice_en_63429	ein junges Kind isst eine Frucht, während eine ältere Frau zuschaut	Ein kleines Kind isst Frucht, während eine ältere Frau zusieht.	Ein kleines Kind isst Obst, während eine ältere Frau zusieht.	Ein kleines Kind essen Obst, während eine ältere Frau zuschaut.	Ein junges Kind eßt Früchte, während eine ältere Frau sieht.	Ein kleines Kind isst Früchte, während eine ältere Frau zusieht.
common_voice_en_63430	Eine ältere Frau lehnt auf dem Balkongeländer eines Apartments und schaut über eine Straßenlaterne hinweg	Eine ältere Frau lehnt sich auf dem Balkon des Wohnhofs und schaut auf eine Straßengleiter	Eine ältere Frau lehnt sich auf die Balkonerziegel eines Wohnhofs und schaut über eine Straßelblampe	Eine ältere Frau lehnt sich auf die Balkon-Wachtbahn eines Wohnungsgebäudes an, über eine Straßenlampe zu sehen	Eine ältere Frau lehnt sich auf den Balkon der Ausreise eines Wohnungsgebäudes, in dem sie über eine Straßenlampe schaut	Eine ältere Frau lehnt sich auf den Balkon-Wachtband eines Wohnungsgebäudes, in dem sie über eine Straßenlampe schaut
common_voice_en_615012	Ein abrupter Start führt nicht zum Gewinn des Preises.	Ein plötzlicher Start gewinnt den Preis nicht.	Ein plötzlicher Start gewinnt den Preis nicht.	Ein plötzlicher Start gewinnt den Preis nicht.	Ein plötzlicher Start gewinnt den Preis nicht.	Ein plötzlicher Start gewinnt den Preis nicht.
common_voice_en_615013	Lassen Sie uns nun alle die letzte Strophe gemeinsam singen.	Lasst uns alle zusammen die letzte Chor singen.	Lasst uns alle zusammen dem letzten Refrain singen.	Lasst uns alle zusammen das letzte Refrän singen.	Lassen Sie uns alle zusammen die letzte Recoil singen.	Gehen wir alle zusammen und singen den letzten Refräie.
common_voice_en_307666	Widrigkeiten kosten Freunde	Widrigkeiten prüfen Freunde	Widrigkeiten versuchen Freunde.	Die Widrigkeiten prüfen Freunde	Ungewissheit prüft Freunde	Mit freunden wird mit den Widrigkeiten gesprochen.
common_voice_en_418516	Die Studenten malten in Farbe mit ihren Farbstiften.	Die Schüler farben mit ihren farbigen Bleistiften.	Die Schüler färgten mit ihren farbigen Bleistiften.	Die Schüler farbten mit ihren farbigen Bleistiften.	Die Schüler färbten mit ihren farbigen Bleistiften.	Die Schüler farbten mit ihren farbigen Bleistiften.
common_voice_en_2190891	Ich verwechsle grundsätzlich Estrogen mit Progesteron.	Ich verwechseln immer Östrogen mit Progesteron.	Ich verwechseln Elskstoff immer mit Progesteron.	Ich verwechselne Östrogen immer mit Progesteron.	Ich verwechseln immer Östrogen mit Progesteron.	Ich verwechsele ESTROGEN immer mit Progesteron.
common_voice_en_2399484	Ich habe einen Baseballschläger in meinem Zimmer, um mich gegen Eindringlinge zu verteidigen.	Ich habe einen Baseballschlag in meinem Zimmer, um mich gegen Einreißer zu verteidigen.	Ich habe eine Baseballschläger in meinem Raum, um mich vor Eintrieben zu verteidigen.	Ich habe in meinem Zimmer einen Baseballschläger, um mich gegen Eindringlinge zu verteidigen.	Ich habe einen Baseball-Schlapp in meinem Raum, um mich vor Eindringlingen zu verteidigen.	Ich habe in meinem Raum einen Baseball-Tappen, um mich gegen Eindringlinge zu verteidigen.
common_voice_en_609124	Ich kann ihn nicht erreichen.	Ich kann ihn nicht erreichen.	Ich kann ihn nicht erreichen.	Ich kann ihn nicht erreichen.	Ich kann ihn nicht erreichen.	Ich kann ihn nicht erreichen.
common_voice_en_609125	Ich möchte ein Restaurant in Massachusetts für 18 Uhr buchen.	Ich möchte ein Restaurant in Massachusetts für Gegenmittag zwei buchen.	Ich möchte ein Restaurant in Massachusetts für 6 Uhr Nachmittag buchen.	Ich will ein Restaurant in Massachusetts für sechs Uhr nachmittag buchen.	Ich möchte ein Restaurant in Massachusetts für sechs Uhr nachmittag buchen.	Ich möchte ein Restaurant in Massachusetts um sechs Uhr nachmittags reservieren.
common_voice_en_18456100	Vor siebzehn, nein, achtzehn Tagen.	Vor 17 oder 18 Tagen.	Vor 17 oder 18 Tagen.	Vor 17 oder 18 Tagen.	Vor 17 oder 18 Tagen.	Vor siebzehn, nein, achtzehn Tagen.
common_voice_en_18456101	Er war die ganze Nacht über wach und versuchte, zu schreiben und zu studieren.	Er setzte sich die ganze Nacht ohne Schlaf auf, versuchte zu schreiben und zu studieren	Er setzte sich die ganze Nacht, ohne Schlaf, versuchte zu schreiben und zu studieren	Er setzte sich die ganze Nacht ohne Schlaf auf und versuchte zu schreiben und zu studieren.	Er setzte sich die ganze Nacht ohne Schlaf auf, versuchte zu schreiben und zu studieren.	Er ging die ganze Nacht ohne Schlaf auf die Sitz, versuchte zu schreiben und zu studieren.
common_voice_en_19972749	Republikanische Zeitungen attackierten die letzten Fehlschläge von Smith, die Staatlichkeit für das Gebiet zu sichern.	Republikanische Zeitungen wiederum griffen Smiths vergangene Versäumnisse an, um das Gebiet zu versorgen.	Republikanische Zeitungen dagegen griffen Smiths vergangene Fehler an, um den Territorium für den Staat zu sichern.	Republikische Zeitungen wiederum attackierten Smiths vergangene Fehlfälle, um die Staatsfähigkeit für das Gebiet zu sichern.	Die republikanischen Zeitungen haben Smiths vergangenen Versäume angegriffen, um den Staat für das Territorium zu sichern.	Republikane Zeitungen befahl sich wiederum den Vergangenheitsmuschen von Smith, um das Staatsverhältnis für das Territorium zu sichern.
common_voice_en_19972750	Bist du noch immer traurig?	Sind Sie noch unten?	Sind Sie noch unten?	Sind Sie noch da?	Wartet Sie immer noch?	Geht 'U' noch runter?
common_voice_en_19972751	Er reiste ausgiebig in Australien und in Übersee.	Er reiste zahlreich in Australien und Übersee.	Er reiste in Australien und im Ausland weit.	Er reiste weit in Australien und im Ausland.	Er reiste weit ins Ausland und in Australien.	Er reiste aus Australien und aus dem Ausland weit.
common_voice_en_572996	Sie hat gerade den Raum verlassen.	Sie ist gerade rausgegangen.	Sie ist einfach rausgegangen.	Sie ist gerade rausgekommen.	Sie ist gerade rausgegangen.	Sie ist einfach herausgekommen.
common_voice_en_572998	Nehme die Abdeckung.	Nehmen Sie das Cover.	Halt dich an den Cover.	Nehmen Sie das Cover fest.	Nimm die Coverhalte an.	Halten Sie sich das Cover an.
common_voice_en_18270514	Du hast recht, lass uns diese neuen Fähigkeiten ausprobieren!	Ja, versuchen wir diese neuen Fähigkeiten!	Hier, versuchen wir diese neuen Fähigkeiten aus!	Richtig, versuchen wir diese neuen Fähigkeiten aus!	Richtig, lassen Sie uns diese neuen Fähigkeiten ausprobieren!	Richtig, lassen Sie uns diese neuen Fähigkeiten ausprobieren!
common_voice_en_212888	Ich könnte das tun, allerdings heißt das nicht, dass ich es auch tun werde.	Das könnte ich tun, aber das bedeutet nicht, dass ich es tun werde.	Das könnte ich tun, aber das bedeutet nicht, dass ich das noch tue.	Ich könnte das tun, aber das bedeutet nicht, dass ich es schon mache.	Das könnte ich tun, aber das bedeutet nicht, dass ich es jetzt tun werde.	Das könnte ich tun, aber das heißt nicht, dass ich das noch tun werde.
common_voice_en_19647977	Der Eupalinian-Aquädukt wurde gemäß archäologischer Funde tausend Jahre lang verwendet.	Der Euplinian-Wassergrund wurde tausend Jahre lang als Beweis für archäologische Funde verwendet.	Der Euplinianische Wasserleitung wurde tausend Jahre lang als Beweis für archäologische Funde genutzt.	Der Euplenianische Aquadukt wurde tausend Jahre lang als Beweis für archäologische Entdeckungen verwendet.	Der Euplinier-Wassergelege wurde tausend Jahre lang als Beweis für archäologische Erkenntnisse verwendet.	Der euplanische Aquadect wurde tausend Jahre lang als Beweis für archäologische Entdeckungen genutzt.
common_voice_en_19647978	Es gibt eine Armeekadettentruppe und eine Gemeindeband.	Es gibt eine Armee Cadet Force und ein Gemeinschaftsverbot.	Es gibt eine Armee Cadet Force und ein Gemeinschaftsverbots.	Es gibt eine cadet-Armee und ein Gemeinschaftsverbot.	Es gibt eine Armee Cadet Force und ein Gemeindeverbot.	Es gibt eine militärische Cadet-Tranke und ein gemeinschaftliches Verbot.
common_voice_en_19647981	In der Nachkriegszeit wechselte der Besitzer des Boca Raton Clubs und letztendlich wurde dessen Name geändert.	In der Nachkriegszeit wurden der Besitz des Boca Ratten Cups und schließlich der Name geändert.	Innerhalb des Nachkriegs wurden der Besitz und schließlich der Name des Boca Ratten Cups geändert.	In der Nachkriegszeit wurden das Eigentum des Boca Ratten-Kups und schließlich der Name geändert.	Innerhalb des Nachkriegs wurden das Eigentum des Boca Ratens Cups und letztendlich der Name geändert.	Innerhalb der Nachkriegszeit wurden der Besitz und letztendlich der Name des Boca Ratten-Cup geändert.
common_voice_en_195047	Wo ist deine Waffe?	Wo ist dann deine Waffe?	Wo ist dann deine Waffe?	Wo ist dann deine Waffe?	Wo ist dann deine Waffe?	Wo ist dann deine Waffe?
common_voice_en_664511	Ich will einfach nur allein gelassen werden.	Ich will nur in Ruhe gelassen werden.	Ich möchte nur in Ruhe gelassen werden.	Ich will nur in Ruhe gelassen werden.	Ich möchte nur in Ruhe gelassen werden.	Ich will nur in Ruhe gelassen werden.
common_voice_en_19733720	Healey hatte eine ältere und eine jüngere Schwester.	Healey hatte vier ältere Schwestern und eine jüngere Schwester.	Healey hatte vier ältere Schwestern und eine jüngere Schwester.	Healey hatte vier ältere Schwestern und eine jüngere Schwester.	Healey hatte vier ältere Schwestern und eine jüngere Schwester.	Healey hatte vier ältere Schwestern und eine jüngere Schwester.
common_voice_en_19733722	Das indische „Chitta Swara“ besteht nur aus Noten und hat keine Worte.	Eine "chittaswara" besteht nur aus Notizen und hat keine Worte.	Ein  ⁇ chittaswara ⁇  besteht nur aus Noten und hat keine Worte.	Ein "Chittaswara" besteht nur aus Notizen und hat keine Worte.	Ein "Chittaswara" besteht nur aus Noten und hat keine Wörter.	Eine "Chittaswara" besteht nur aus Noten und hat keine Wörter.
common_voice_en_19733723	Das neue Jahrhundert begann genauso wie das vorherige.	Das Jahrhundert begann wie das vorherige.	Das Jahrhundert begann wie das bisherige.	Das Jahrhundert begann wie das frühere.	Das Jahrhundert begann, wie das vorherige.	Das Jahrhundert begann, wie das vorherige.
common_voice_en_19620068	Er bestieg den Thron mithilfe der Nogay-Edelmänner.	Er besetzte den Thron mit Hilfe der Nogai-Nobilität.	Er besetzte den Thron mit der Hilfe der Nogai-Nobilität.	Er besetzte den Thron mit Hilfe der Nogai-Abeln.	Er besetzte den Thron mit Hilfe der Nogai-Absolution.	Er besetzte den Thron mit der Hilfe der Nogai-Abschiedschaft.
common_voice_en_19620071	Er wurde von Magnus wiederholt besiegt und musste nach Schweden fliehen.	Er wurde von Magnus mehrmals besiegt und musste nach Schweden fliehen.	Er wurde mehrmals von Magnus besiegt und musste nach Schweden fliehen.	Er wurde bei mehreren Gelegenheiten von Magnus besiegt und musste nach Schweden fliehen.	Er wurde bei mehreren Gelegenheiten von Magnus besiegt und musste nach Schweden fliehen.	Er wurde bei mehreren Gelegenheiten von Magnus besiegt und musste nach Schweden fliehen.
common_voice_en_19620073	Dies geschah, um Solidarität mit den „Phoenix New Times“ zu zeigen.	Dies wurde getan, um Solidarität mit der "Fenix New Times" zu zeigen.	Das wurde getan, um Solidarität mit der "Phoenix New Times" zu zeigen.	Dies wurde getan, um Solidarität mit der "Phoenix New Times" zu zeigen.	Dies wurde getan, um Solidarität mit der "Phoenix New Times" zu zeigen.	Das wurde getan, um Solidarität mit der "Phoenix New Times" zu zeigen.
common_voice_en_66551	Ein deutscher Schäferhund verfolgt einen anderen mit einem Stock im Maul.	Ein deutscher Hirten jagt einen anderen mit einem Stock in seinem Mund.	Ein deutscher Hirten verfolgt einen anderen mit einem Stange im Mund.	Ein deutscher Hirten verfolgt einen anderen mit einem Stöcke in seinem Mund	Ein deutscher Hirten jagt einen anderen mit einem Stöcke in seinem Mund.	Ein deutscher Hirte verfolgt einen anderen mit einem Stäbchen in seinem Mund.
common_voice_en_66552	Ein Hund versucht, ein Frisbee im Garten in der Luft zu fangen.	Ein Hund springt um ein Frisbee im Hof zu fangen.	Ein Hund springt um einen Frisbee im Hof zu fangen.	Ein Hund springt, um einen Frisbee im Hof zu fangen.	Ein Hund springt, um einen Frisbee im Garten zu fangen.	Ein Hund, der in der Ecke springt, um einen Frisbee zu fangen
common_voice_en_1369440	Diese Maschinen wurden zur Zahlenverarbeitung gebaut.	Diese Maschinen sind für die Anzahlung hergestellt.	Diese Maschinen sind für die Nummerverfassung gebaut.	Diese Maschinen sind für die Erfassung von Zahlen gebaut.	Diese Maschinen sind für die Rechnenfertigung gebaut.	Diese Maschinen sind für die Sammlung von Zahlen gebaut.
common_voice_en_1369441	Zeitwechsel	Zeit kehrt	Zeit Dreht um	Zeit Schnellung	Zeit umdreht sich	Die Zeit schaltet sich um.
common_voice_en_19629051	Shasta-Brauerei im Norden Kaliforniens.	Schatzer Brewing Company in Nordkalifornien.	Schatzer Brewing Company in Nordkalifornien.	Das Unternehmen Shatzer Brewing in Nordkalifornien.	Das Schatzer-Brauereiunternehmen im Norden Kalifornien.	Die Schatzer-Brauerei-Firma in Nordkalifornien.
common_voice_en_19629052	Ihre Ehe produzierte keine überlebenden Kinder.	Ihre Ehe brachte keine überlebenden Kinder hervor.	Ihre Ehe brachte nicht selbst überlebende Kinder hervor.	Ihre Ehe erzeugte nicht selbst überlebende Kinder.	Ihre Ehe brachte selbst keine überlebenden Kinder hervor.	Ihre Ehe brachte auch nicht überlebende Kinder hervor.
common_voice_en_19629053	Es lässt die Hände frei, sodass bei Bedarf auch gearbeitet werden kann.	Es lässt auch das Hand frei, wenn nötig, zu arbeiten.	Es lässt den End auch frei, wenn nötig, zu arbeiten.	Es lässt die Hand auch frei, wenn nötig, um zu arbeiten.	Es lässt das Hand frei, die Arbeit zu tun, wenn nötig.	Es lässt die Hand auch frei, wenn nötig die Arbeit zu leisten.
common_voice_en_19966026	Die Stadt ist der Verwaltungssitz.	Die Stadt ist der Bezirkssitz	Die Stadt ist der Bezirkssitz	Die Stadt ist der Bezirkssitz	Die Stadt ist der Bezirkssitz	Die Stadt ist der Bezirkssitz
common_voice_en_19966028	Spätere Paläontologen haben Dongs ursprünglicher Beurteilung nicht zugestimmt.	Spätere Palencorchists stimmen der ursprünglichen Bewertung von Dong nicht zu.	Spätere Palenthorchen sind nicht mit Dongs ursprünglichen Beurteilung zustimmen.	Spätere Palenthorchen waren nicht mit Dongs ursprünglicher Beurteilung einverstanden.	Spätere Palenthors sind mit Dongs ursprünglicher Beurteilung nicht einverstanden.	Spätere Palenthorches waren sich mit Dongs ursprünglicher Beurteilung nicht einig.
common_voice_en_19966032	Ortega war von River Plate ausgeliehen worden.	Ortega war von River Platte ausgeliehen.	Ortega war von River Platte vermietet.	Ortega war vom River Plate unter Leih.	Ortega war von River Plate ausgeliehen.	Ortega war von River Plate ausgeloten.
common_voice_en_43157	Venus ist für Erkundungsreisen viel zu heiß.	Venus ist zu heiß für die Erkundung.	Die Venus ist zu heiß zur Erkundung.	Venus ist viel zu heiß für Erforschung.	Venus ist viel zu heiß für das Erforschen.	Venus ist viel zu heiß für die Erkundung.
common_voice_en_184029	Ein Inhaltsbereitstellungsnetzwerk ist notwendig.	Ein Inhaltverlagernnetz ist erforderlich.	Ein Inhaltsverteilungsnetz ist notwendig.	Ein Content-Delivery-Netzwerk ist erforderlich.	Ein Content-Delivery-Netzwerk ist notwendig.	Ein Content-Delivery-Netzwerk ist notwendig.
common_voice_en_184030	Kannst Du mir einige Muffins bringen?	Können Sie mir ein paar Muffins bringen?	Können Sie mir einen paar Muffins bringen?	Kannst du mir ein paar Muffins bringen?	Kannst du mir ein paar Muffins mitbringen?	Kannst du mir ein paar Muffins mitbringen?
common_voice_en_184031	Bring die Leiter nach dort oben.	Holen Sie die Leiter hin.	Bringen Sie die Leiter hier hoch.	Nehmen Sie diese Leiter hier hoch.	Bringen Sie diese Leiter hier hinauf.	Bringen Sie die Leiter hierblickend.
common_voice_en_39013	Er überlegte, ob er es zurückfordern sollte, allerdings wäre das unfreundlich gewesen.	Er dachte darüber nach, ihn zu bitten, es zurückzugeben, beschloss aber, das wäre unfreundlich.	Er dachte darüber nach, ihn zu bitten, es zurückzugeben, aber entschied, das wäre unfreundlich.	Er dachte darüber nach, ihn zu bitten, es zurückzugeben, aber entschied, dass das unfreundlich wäre.	Er dachte darüber nach, ihn zu bitten, es zurückzugeben, aber entschied, dass es unfreundlich wäre.	Er dachte darüber nach, ihn zu bitten, sie zurückzugeben, aber entschied, dass das nicht freundlich wäre.
common_voice_en_682409	Der neue Vorschlag besitzt das Akronym WNA.	Der neue Vorschlag betrifft die Akronime WNA.	Der neue Vorschlag bezeichnet den Akronym WNA.	Der neue Vorschlag bezeichnet das Akronym WNA.	Der neue Vorschlag geht um die Akronymen WNA.	Der neue Vorschlag bezieht sich auf den Abkürzungszeichen WNA.
common_voice_en_17906456	Was meinst Du, wenn Du so etwas sagst?	Was meinst du mit so einem Wort?	Was meinst du damit, so etwas zu sagen?	Was meinst du damit, so etwas zu sagen?	Was meinst du damit, so etwas zu sagen?	Was meinst du damit, so etwas zu sagen?
common_voice_en_15903623	Liebe ist voller Beunruhigungen.	Liebe ist fruchtbar mit Alarmen.	Liebe ist frülzlich mit Alarmen.	Liebe ist der Frucht der Alarmen.	Die Liebe ist von Alarmen frottvoll.	Liebe ist fruchtbar und gerät Alarm.
common_voice_en_17252298	Wie lange haben Sie diese Symptome schon?	Wie lange haben Sie diese Symptome schon?	Wie lange haben Sie diese Symptome schon?	Wie lange haben Sie diese Symptome schon?	Wie lange haben Sie diese Symptome schon?	Wie lange haben Sie diese Symptome schon?
common_voice_en_19674586	Niemeyer kam nach Hause.	Neemeyer kam nach Hause zurück.	Niemeyer kehrte nach Hause zurück.	Niemeyer kehrte nach Hause zurück.	Niemeyer kehrte nach Hause zurück.	Niemeyer kehrte nach Hause zurück.
common_voice_en_19674587	Chit legte gegen seine Verurteilung Berufung ein.	Chit beschwerte seine Verurteilung.	Chit hat seine Verurteilung angefochten.	Chit hat seine Verurteilung angefochten.	Chit legte seine Verurteilung gegen Berufung vor.	Chit legte gegen seine Verurteilung Berufung ein.
common_voice_en_19674590	Es hatte eine kleine Kirche, ein Dorfgemeinschaftshaus und eine kleine Gaststätte.	Es hat eine kleine Kirche, einen Gemeinde-Dorfsaal und ein kleines Pub.	Es hat eine kleine Kirche, ein Gemeinde-Dorfsaal und ein kleines Häuschen.	Es hat eine kleine Kirche, einen Gemeinde-Dorfsaal und ein kleines Veranstaltungsort.	Es verfügt über eine kleine Kirche, einen Gemeinde-Dorfsaal und ein kleines Pfarrhaus.	Es verfügt über eine kleine Kirche, ein Gemeinde-Dorfsaal und ein kleines Plänehaus.
common_voice_en_19976930	Wir brauchen dich auf der Straße.	Wir brauchen dich auf der Straße.	Wir brauchen dich auf der Straße.	Wir brauchen dich auf der Straße.	Wir brauchen Sie auf der Straße.	Wir brauchen dich auf der Straße.
common_voice_en_19976932	Sie beeinflussten die Arbeit von Mainstream-Künstlern und inspirierten zu Sammlungen, Forschung, Ausstellungen und Büchern.	Sie haben das Arbeit der Mainstream-Künstler beeinflusst und Sammlungen, Forschung, Ausstellungen und Bücher inspiriert.	Sie haben die Arbeit der Mainstream-Künstler beeinflusst, die Sammlungen, Forschung, Ausstellungen und Bücher inspirert.	Sie haben die Arbeit von Mainstream-Künstlern beeinflusst und Sammlungen, Forschung, Ausstellungen und Bücher inspiriert.	Sie haben die Arbeit von Mainstream-Künstlern beeinflusst und Sammlungen, Forschung, Ausstellungen und Bücher inspiriert.	Sie haben die Arbeit von Mainstream-Künstlern beeinflusst, das Sammlungen, Forschung, Ausstellungen und Bücher inspiriert.
common_voice_en_19976933	Gallerie X befindet sich im Gebäude der bildenden Künste an der Concordia-Universität.	Galerie X befindet sich an der Concordia University im Visual Arts Building.	Gallery X befindet sich an der Concordia University im Bildungsgebiet.	Die Galerie X befindet sich an der Concordia University im Building of Visual Arts.	Galerie X befindet sich an der Concordia University im Bildekunstgebäude.	Die Gallery X befindet sich an der Concordia University im Blickekunstgebäude.
common_voice_en_19982102	Es kommt in Granit-Pegmatiten, in einigen Hochtemperatur-Quarzvenen, sowie in Greisen und Graniten vor.	Es kommt in Granit-Hermatit bei einigen Hochtemperatur-Corspanen, Halbmonden und Graniten vor.	Es kommt in granitigen Phagmatiden in einigen höchstemperaturanlagen, Halbmärken und Grinitten vor.	Es tritt in Granit-Hemmatiden bei einigen hohen Temperaturerquars, Halbmondn und Graniten auf.	Es tritt in Granitragmatiden bei einigen Hochtemperatur-Kernflossen, Halbschreifen und Graniten auf.	Es tritt in Granit-Hygmatiden in einigen Hochtemperaturen für Quartzstände, Halbschwerten und Graniten auf.
common_voice_en_19982104	Trotz der Ausweitung wurden Anstrengungen unternommen, um das Wachstum des Flughafens zu begrenzen.	Trotz der Erweiterung wurden Bemühungen unternommen, die Entwicklung des Flughafens zu begrenzen.	Trotz der Erweiterung wurden Bemühungen unternommen, die Entwicklung des Flughafens zu verringern.	Trotz der Erweiterungen wurden Bemühungen unternommen, den wachsenden Luftwaffe zu einschränken.	Trotz der Erweiterungen wurden Bemühungen unternommen, das Wachstum des Flughafens zu beschränken.	Trotz der Erweiterung wurden Anstrengungen unternommen, um den Weg zum Flughafen zu beschränken.
common_voice_en_19982105	Haldane hat zahlreiche Ehrenauszeichnungen erhalten.	Haldan erhielt zahlreiche Ehrentitel.	Haldan erhielt zahlreiche Ehrenwürfe.	Haldan erhielt zahlreiche Ehrungswürfe.	Haldun erhielt zahlreiche Ehrenwürdigen.	Haldan erhielt zahlreiche Ehrungsmittagungen.
common_voice_en_17277784	Sieht nicht danach aus, als ob dass das Paket noch immer vorhanden wäre.	Es sieht nicht aus, als wäre die Lagerei noch irgendwo.	Sieht nicht so aus, als wäre der Baggage noch irgendwo.	Sieht nicht aus, als wäre das Gepäck noch irgendwo.	Es sieht nicht so aus, als wäre das Gepäck noch irgendwo.	Es sieht nicht so aus, als sei das Gepäck noch irgendwo.
common_voice_en_19482893	Somit qualifiziert sich „-megc“ als Konverb im allgemeinen linguistischen Sinne.	Der Merck gilt also als ein Konverber im allgemeinen sprachlichen Sinn.	Daher qualifiziert sich Merk als Konverber in allgemeinem sprachlichen Sinne.	Daher qualifiziert Merck sich als konverber im allgemeinen sprachlichen Sinn.	Daher qualifiziert sich Merck als Konverben im allgemeinen sprachlichen Sinne.	So qualifiziert sich Merck als ein Konverb in allgemeiner sogenannter Linguistik.
common_voice_en_19482894	Die Fahrt zeigte die Zuverlässigkeit des Wagens bei hoher Geschwindigkeit selbst unter widrigen Bedingungen.	Die Fahrt erwies die Hochgeschwindigkeit des Autos bei weitgehenden, nicht idealen Bedingungen.	Der Start bewies die Hochgeschwindigkeitsverlässlichkeit des Autos in weit weit vom idealen Rahmen.	Die Fahrt zeigte die Hochgeschwindigkeitsannehmlichkeit des Autos in weit von den idealsten Bedingungen.	Die Linne zeigt die hohe Geschwindigkeitszuverlässigkeit des Autos bei weit und nicht idealen Bedingungen.	Die Fahrt zeigte die hohe Geschwindigkeitsverlässigkeit des Autos in weit von den idealen Bedingungen entfernt.
common_voice_en_19482895	Spring Arbor-Teams sind als die Cougars bekannt.	Spring Arbor-Teams sind als Cougars bekannt.	Die Spring Arbor Teams werden als Cougars bezeichnet.	Die Spring Arbor Teams sind als die Cougars bekannt.	Die Spring Arbor-Teams sind als  ⁇ Pugars ⁇  bekannt.	Spring Arbor-Teams sind als  ⁇ The Cougars ⁇  bekannt.
common_voice_en_17303895	Hey du, höre auf auf mein Dekolleté zu starren!	Hör auf, auf mein Decolette zu starren!	Hör auf, auf meinen Decollete zu schauen!	Hör auf, auf mein Dekollet zu starren!	Hör auf, auf meinen Entkleber zu starren!	Hör auf, auf mein Decollete zu starren!
common_voice_en_18489379	Einige Personen einschließlich John warteten auf ihren Prozess.	Mehrere Personen warten auf Prozess, auch John.	Mehrere Menschen warten auf den Prozess, einschließlich John.	Mehrere Menschen warten auf den Prozess, auch John.	Mehrere Menschen warten auf den Prozess, auch John.	Mehrere Menschen warten auf den Prozess, darunter auch John.
common_voice_en_18489382	Fahren Sie auf die Ringstraße und verlassen Sie sie am dritten Kreisverkehr.	Fahren Sie die Ringstraße um und aus der dritten Rundenlaufbahn	Fahren Sie auf der Ringstraße und kommen Sie von der dritten Rundverkehrsstrecke	Fahren Sie um die Ringstraße herum und kommen Sie von der dritten Kreisbahn aus	Fahren Sie rund um die Ringstraße und steigen Sie auf die dritte Rundung ab.	Fahren Sie um die Ringstraße herum und kommen Sie von der dritten Kreisstrecke.
common_voice_en_17147508	Städte werden nur dann zu Ruinen, wenn sie aufgegeben werden.	Städte werden erst nach ihrer Verlassenheit Ruinen.	Städte werden erst zur Ruine, wenn sie verlassen sind.	Städte werden erst nach der Verlassung zu Ruinen.	Städte werden erst in Ruinen, nachdem sie verlassen sind.	Städte werden erst in Ruinen, wenn sie verlassen werden.
common_voice_en_684374	Denise saugte den Teppich.	Dennis Hubert	Dennis Hubert Rob	Denise Hubert Drape	Denise Hubert Dragh	Denise Hubert Dragg
common_voice_en_684375	Es ist eine direkte Linie zu meinem Büro und zu meinen Apartment.	Es ist eine direkte Linie zum Büro und zur Wohnung.	Es ist eine direkte Verbindung zu meinem Büro und meiner Wohnung.	Es ist eine direkte Linie zu meinem Büro und meiner Wohnung.	Es ist eine direkte Linie sowohl zu meinem Büro als auch zu meiner Wohnung.	Es ist eine direkte Linie sowohl zu meinem Büro als auch zu meiner Wohnung.
common_voice_en_667878	„Sie suchen nach Medizinmännern.“ Er sprach einige Verse aus dem Koran und ging weiter.	"Sie suchen Hexenärzte". Er sprach ein paar Verse aus dem Koran und ging weiter.	"Du sucht Nochenärzte". Er sprach einige Versen aus dem Koran und ging weiter.	"Du suchst Hexenärzte". Er sprach ein paar Verse aus dem Koran und ging weiter.	"Du sucht Hexenärzte". Er sprach ein paar Verse aus dem Koran und ging weiter.	"Sie suchen Hexenärzte". Er sprach ein paar Versen aus dem Koran und ging weiter.
common_voice_en_9874717	Kathleen lieb es, sich wie eine Prinzessin zu kleiden.	Kathleen liebt es, sich wie eine Prinzessin anzuziehen.	Kathleen liebt es, sich wie eine Prinzessin anzuziehen.	Kathleen liebt es, sich wie eine Prinzessin zu kleiden.	Kathleen liebt es, sich wie eine Prinzessin anzuziehen.	Kathleen liebt es, sich wie eine Prinzessin anzukommen.
common_voice_en_9874719	Der Tante-Emma-Laden wurde letzte Nach überfallen.	Der Eckenladen wurde gestern Abend gestürzt.	Der Laden in der Ecke wurde gestern Abend mitbrennt.	Der Laden an der Ecke wurde letzte Nacht gestürzt.	Im Eckgeschäft gab es gestern Abend einen Stoß.	Der Eckgeschäft wurde letzte Nacht durchbestimmt.
common_voice_en_664640	Neutralisiere alle Feinde hinter den Barrikaden mit deinem Taser.	Mit Ihrem Taser neutralisieren Sie alle Feinde hinter den Barrikaden.	Neutralieren Sie alle Feinde hinter den Barrikaden mit Ihrem Taser.	Neutralisieren Sie alle Feinde hinter den Barrikaden mit Ihrem Taser.	Neutralisieren Sie alle Feinde hinter den Barrikaden mit Ihrem Taser.	Neutralisieren Sie alle Feinde hinter den Barrikaden mit Ihrem Taser.
common_voice_en_19770417	Das Gebilde ist jetzt in einem kleinen Park und schaut auf den Fluss St-Maurice.	Die Formation befindet sich jetzt in einem kleinen Park, auf den der Saint Maurice River ausgeht.	Die Formation befindet sich jetzt in einem kleinen Park mit Blick auf den Saint-Maurice River.	Die Formation befindet sich jetzt in einem kleinen Park, mit Blick auf den Saint-Maurice River.	Die Formation befindet sich heute in einem kleinen Park mit Aussicht auf den Saint-Maurice-Fluss.	Die Formation befindet sich jetzt in einem kleinen Park mit Blick auf den Saint-Maurice-Fluss.
common_voice_en_19770418	Die beiden haben sich häufig zusammengetan und arbeiten für viele Kombos von wohlbekannten Führern.	Die beiden haben sich oft zusammengearbeitet und für viele Kombos von großen Anführern gearbeitet.	Die beiden haben sich häufig zusammengearbeitet und für viele Kombo-Leiter von großen Namen gearbeitet.	Die beiden haben sich häufig zusammengearbeitet und für viele Kombos von großen Namenleitoren gearbeitet.	Die beiden haben sich häufig zusammengearbeitet und für viele Kombos von Big Name-Leadern gearbeitet.	Die beiden haben sich häufig zusammengebunden und für viele Kombinationen von großbekannten Führern gearbeitet.
common_voice_en_19770420	Das Steuerrad bewegte die Hinterräder und nicht die Vorderräder.	Das Steuerrad drehte die Rückräder ab, nicht die Vorder.	Das Steuerrad drehte die Rückreifen ab, nicht den Vorder.	Das Steuerräder drehte die Rückennähe um, nicht vorne.	Das Steuerrad drehte die hinteren Räder ab, nicht das Vordere.	Das Steuerrad drehte die Rückenräder um, nicht die Vorderseite.
common_voice_en_19573281	Cambria befindet sich inmitten von Monterey-Kiefern in einem von nur drei solch natürlichen Waldgebieten.	Cambria liegt in der Mitte von Monterey Pines und ist eines von nur drei Unterwäldern.	Cambria liegt in der Mitte von Monterey Pines, in einem der nur drei Untergangskorone.	Cambria liegt in den Miss Monterey Pines und ist eines von nur drei Untergrundswäldern.	Cambria liegt in der Mitte der Monterey-Pine in einem von nur drei Untergrenzungswäldern.	Cambria liegt in der Mitte der Monterey-Pines in einem von nur drei unterschneidenden Wäldern.
common_voice_en_19573284	Die Schule ist für sein Cheerleading-Team und sein Tanzensemble bekannt.	Die Schule ist bekannt für ihre Cheerleading-Tiebe und sein Tanzteam.	Die Schule ist bekannt für ihre Cheerleading-Gruppe und das Tanzteam.	Die Schule ist bekannt für ihr Cheerleading-Team und sein Tanzteam.	Die Schule ist bekannt für ihre Cheerleading-Mannschaft und das Tanzteam.	Die Schule ist bekannt für ihre Cheerleading-Unterstützung und sein Tanzteam.
common_voice_en_19573289	Er arbeitete mit Herbie Hancock und schrieb und sang für verschiedene seiner Alben.	Er arbeitete mit Herbie Hancock, schrieb und sang auf mehreren seiner Alben.	Er arbeitete mit Herbie Hancock, schrieb und sang auf mehreren seiner Alben.	Er arbeitete mit Herbie Hancock zusammen, schrieb und sang auf mehreren seiner Alben.	Er arbeitete mit Herbie Hancock zusammen und schrieb und sang auf mehreren seiner Albums.	Er arbeitete mit Herbie Hancock zusammen, schrieb und sang auf mehreren seiner Alben.
common_voice_en_215704	Und sage Louie, er solle dableiben.	Und sage Louie, dass er dabei bleibt.	Und sag Louie, er solle hier bleiben.	Und sag Louie, dass er hier bleiben soll.	Und du sagst Louie, sie soll hier bleiben.	Und sag Louie, er soll im Umfeld bleiben.
common_voice_en_215705	Das Geld ist nicht hier.	Das Geld ist hier nicht.	Das Geld ist nicht hier.	Das Geld ist nicht hier.	Das Geld ist hier nicht.	Das Geld ist nicht hier.
common_voice_en_677324	Wir sollten uns eines Tages treffen.	Wir sollten uns irgendwann treffen.	Wir sollten uns irgendwann treffen.	Wir sollten uns eines Tages treffen.	Wir sollten uns irgendwann treffen.	Wir sollten uns irgendwann treffen.
common_voice_en_677326	Er malte auf der Rückseite seiner Jacke mit einem blauen Füllfederhalter.	Er zeichnete auf der Rückseite seiner Jacke mit einem blauen Spitze.	Er zeichnete auf der Rückseite seiner Jacke mit einem blauen Schaubilder.	Er zeichnete auf der Rückseite seiner Jacke mit einem blauen Stürmfeiner.	Er zeichnete auf der Rückseite seiner Jacke mit einem blauen Fountainpennig.	Er zeichnete auf der Rückseite seiner Jacke mit einem blauen Fountain-Schrift.
common_voice_en_18891852	Ihre Abenteuer brachten ihnen jedoch gewöhnlich eine Menge Ärger ein.	Aber ihre Abenteuer bringen sie meistens in ziemlich große Schwierigkeiten.	Ihre Abenteuer bringen sie jedoch gewöhnlich in ein bisschen Schwierigkeiten.	Ihre Abenteuer führen sie jedoch gewöhnlich zu ziemlich vielen Schwierigkeiten.	Ihre Abenteuer bringen sie jedoch in die Regel in einiges von Schwierigkeiten.	Doch ihre Abenteuer bringen sie in gewöhnlich ein bisschen in die Schwierigkeiten.
common_voice_en_18891853	Das physiognomische System von Gall und Spurzheim.	Gall und das physionomische System von Spurzim.	Gall und Sperzimes physionomisches System.	Gall und Spurzimes physionomisches System.	Gallien und Spurzimes physayonomische System.	Gall und Sperzyms Physionomisches System.
common_voice_en_18891854	Sie geben alten maurischen Melodien mit ihrem einzigartigen Sound von elysischen Feldern neues Leben.	Sie geben den alten moorischen Melodien einen Ribbon, mit ihrem Signatur und dem Lysianschall.	Sie geben alten maurischen Melodien ein Ribham mit ihrem Signatur und einem Lysian-fülligen Sound.	Sie geben antiken maurischen Melodien einen Ribbon, mit ihrem Signatur- und Lizja-leistlichen Klang.	Sie geben den antiken maurischen Melodien ein Ribbon, mit ihrem Unterzeichnung und einem Lysie-füllten Sound.	Sie geben alten maurischen Melodien einen Ribeam, mit ihrer Signatur und ihrem Lisian-spielgefüllten Sound.
common_voice_en_694222	Es war sowieso nicht viel.	Es war überhaupt nicht viel.	Es war trotzdem nicht viel.	Es war jedenfalls nicht viel.	Es war sowieso nicht viel.	Es war sowieso nicht viel.
common_voice_en_490372	Aber er wusste, dass Salem nicht in Andalusien lag.	Aber er wusste, dass Salem nicht in Andalusien war.	Aber er wusste, dass Salem nicht in Andalusien war.	Aber er wusste, dass Salem nicht in Andalusien war.	Aber er wusste, dass Salem nicht in Andalusien war.	Aber er wusste, dass Salem nicht in Andalusien war.
common_voice_en_536171	Die Omen werden beharrlich von ihm reden, und du wirst versuchen, sie zu ignorieren.	Die Omen werden darauf bestehen, davon zu sprechen, und du wirst versuchen, sie zu ignorieren.	Die Omen werden darauf bestehen, darüber zu sprechen, und du wirst versuchen, sie zu ignorieren.	Die Omen werden darauf bestehen, darüber zu sprechen, und du wirst versuchen, sie zu ignorieren.	Die Omen werden darauf bestehen, darüber zu sprechen, und du wirst versuchen, sie zu ignorieren.	Die Omen werden darauf bestehen, darüber zu sprechen, und du wirst versuchen, sie zu ignorieren.
common_voice_en_105282	Ein Mann, der Nägel mit einem Hammer auf einem Schuppen einschlägt.	Ein Mann hat auf einem Schild Nagel gelegt.	Ein Mann, der Spiele auf einer Scheitel hängt.	Ein Mann schneidet die Nägel auf einem Schild.	Ein Mann, der die Nägel auf einem Schelp driftet.	Ein Mann, der auf einer Schuppe Nägel stückt.
common_voice_en_105283	Ein junger Mann isst Schokoladeneis aus einer Eistüte mit einem kleinen roten Löffel.	Der Junge isst Schokolade durch ein volles Eis und eine kleine rote Spott.	Der Junge isst Schokolade durch eine volle Eiscreme mit einer kleinen roten Spritze.	Der Junge isst Schokolade mit einer vollen Eiscreme mit einer kleinen roten Streuheit.	Der Junge isst Chocolate durch eine ganze Eiscreme-Kälte mit einer kleinen roten Sparre.	Der Junge isst Schokolade durch eine ganze Eiscreme-Kälte mit einer kleinen roten Spüre.
common_voice_en_105284	Eine Menschenmenge schaut sich die Bauarbeiten an.	Es wurden Straßenüberwachungen durchgeführt.	Es wurden Straßenbeobachtungen durchgeführt.	Es wurden Straßenbeobachtungen durchgeführt.	Geöffnet wurden Straßenbeobachtungen.	Ein Bau von Straßenbeobachtungen fand statt.
common_voice_en_572199	Viele Menschen auf einem geschäftigen Straßenmarkt.	Viele Leute draußen auf einem geschäftigen Straßenmarkt.	Viele Leute draußen auf einem geschäftigem Straßenmarkt.	Viele Leute draußen auf einem geschäftigen Straßenmarkt.	Viele Menschen draußen auf einem geschäftigen Straßentrat.	Viele Leute draußen an einem verkehrten Straßemarkt.
common_voice_en_572200	Die weiße und schwarze Katze scharrten mit ihren Pfoten an einem Stück Stoff.	Die weiße und schwarze Katze hat sich am Stück Stoff gezickt.	Die weiße und schwarze Katze hat auf das Stück Stoff gestreut.	Die weiße und schwarze Katze hat sich an das Stück Stoff geschlagen.	Die weiße und schwarze Katze hat auf ein Stück Stoff geschossen.	Die weiße und schwarze Katze hat sich an ein Stück Stoff gehüllt.
common_voice_en_572201	Ein kleines Mädchen sitzt auf einem Stuhl und schaut auf ein Buch.	Ein kleines Mädchen sitzt auf einem Stuhl und schaut zu einem Buch.	Ein kleines Mädchen sitzt auf einem Stuhl und schaut sich ein Buch an.	Ein kleines Mädchen sitzt auf einem Stuhl und schaut sich ein Buch an.	Ein kleines Mädchen, das auf einem Stuhl sitzt und ein Buch schaut.	Ein kleines Mädchen, das auf einem Stuhl sitzt und ein Buch betrachtet.
common_voice_en_19419978	Standardisierung war ein Dauerthema.	Die Standardisierung war ein laufendes Problem.	Die Standardisierung ist ein anhaltende Problem.	Die Standardisierung ist ein laufendes Problem.	Die Standardierung ist ein laufendes Thema.	Die Standardierung ist ein anhaltendes Problem.
common_voice_en_19419980	Diese werden immer noch als Gips beschrieben.	Diese werden immer noch als Glastkippen beschrieben.	Diese werden immer noch als Plastikkuppeln beschrieben.	Diese werden immer noch als Pflasterkosten bezeichnet.	Diese werden noch immer als Kunststoffgattungen beschrieben.	Diese werden noch immer als Pflasterstücke bezeichnet.
common_voice_en_19419981	Die Zuschauer sehen nur, was auch er sieht.	Das Publikum sieht nur, was er tut.	Das Publikum sieht nur, was er tut.	Das Publikum sieht nur, was er tut.	Das Publikum sieht nur das, was er tut.	Das Publikum sieht nur das, was er tut.
common_voice_en_87900	Sie tranken ihre Milch und schliefen ein.	Sie tranken ihre Milch und schliefen.	Sie tranken ihre Milch und schliefen ein.	Sie tranken ihre Milch und schliefen ein.	Sie tranken ihre Milch und schliefen ein.	Sie tranken ihre Milch und schliefen ein.
common_voice_en_87901	Und die anderen Flitterwochen in einem Kohlebergwerk!	Und die andere Kaufbahn in einer Kohle Mine!	Und die andere Honigsmudaus in einer Kohleberg Mine!	Und diese andere Hochzeitsmond in einer Kohle-Große!	Und diese andere Flitterwochen in einer Kohlebergmasse!	Und die andere Hochzeitsmonade in einer Kohle-Mine!
common_voice_en_521962	Es gab nichts anderes zu tun.	Wir konnten nichts anderes tun.	Wir konnten nichts mehr tun.	Wir konnten nichts anderes tun.	Wir hatten nichts zu tun.	Wir konnten nichts anderes tun.
common_voice_en_521963	Man sollte mehr Zeit mit der Verbesserung von Open-Source-Projekten verbringen anstatt marktdominierenden Unternehmen zu helfen.	Drei Schüler sollten Zeit nur für neue Open-Source-Voreigns auf einem Marktplatz mit einer Basis zu verließen.	Auf dem Markt des Profilens auf dem Markt zur Verfügung steht, wo nur eine Neuaufnahme von offenen Quellen aufgegeben wird.	Drei Autorstellen sollten Zeit nur für neue Open-Source-Ports bei einem Wettbewerb am Markt geben, der sich aus Unternehmen ablässt.	Diejenigen, die keine Zeit mehr einreichen, sollten nur neue open source-Plugins in einem Fairy Market haben, die sich von Unternehmen abgesetzt haben.	Drei Personen sollten Zeit auf neue Open-Source-Code-Produkte auf einem letzten Markt verbrachen, der sich aus den Unternehmen zusammenfügt.
common_voice_en_613152	Reichskanzler	Königlicher Kanzler	Kaiserlicher Kanzler	Kaiserlichen Kanzler	Keiserlicher Kanzler	Kaiserlicher Kanzler
common_voice_en_613153	Ich bin total verzweifelt.	Ich bin voller Verzweiflung.	Ich bin voller Verzweiflung.	Ich bin voller Verzweiflung.	Ich bin voller Verzweiflung.	Ich bin voller Verzweiflung.
common_voice_en_637783	Das Öffnen des Quellcodes kann als Maßnahme angesehen werden, das Vertrauen in die Software zu stärken.	Die Öffnung des Quellcodes kann ein Maß dafür sein, Vertrauen in Software zu schaffen.	Das Eröffnen des Quellcodes kann eine Maßnahme sein, um Vertrauen in Software zu schaffen.	Die Öffnung des Quellcodes kann ein Maßstab sein, um Vertrauen in Software zu schaffen.	Die Öffnung des Quellcodes kann eine Maßnahme sein, um Vertrauen in die Software zu schaffen.	Die Eröffnung des Quellcodes kann eine Maßnahme sein, um Vertrauen in die Software zu schaffen.
common_voice_en_588654	Lügen haben kurze Beine.	Eine Lüge hat kurze Lebensbeine	Eine Lüge hat eine kurze Lebenserfassung	Eine Lüge hat eine kurze Lebenserwartung	Eine Lüge hat eine kurze Lebensbeine.	Eine Lüge hat eine kurze Lebenserwartung.
common_voice_en_34716	„Ich stehe nicht so auf Änderungen,“ sagte er.	"Ich mag keine Veränderung", sagte er.	"Ich mag keine Veränderung", sagte er.	"Ich mag keine Veränderung", sagte er.	"Ich mag keine Veränderungen", sagte er.	"Ich mag keine Veränderung", sagte er.
common_voice_en_158574	Sie füllte Ihr Schiff und fuhr weg.	Sie füllte ihr Gefäß wieder und ging.	Sie füllte ihr Gefäß wieder und ging.	Sie füllte ihr Gefäß wieder auf und ging.	Sie füllte ihr Gefäß wieder auf und ging weg.	Sie füllte ihr Gefäß wieder auf und ging weg.
common_voice_en_8029706	Der Sessellift brachte sie auf den Berg.	Der Stuhllift brachte sie zum Berg.	Die Stuhllift hat sie auf den Berg gebracht.	Der Stuhllift nahm sie den Berg hinauf.	Die Stulllift brachte sie den Berg hinauf.	Der Stühllifter führte sie den Berg hinauf.
common_voice_en_8029707	So funktioniert das System.	So funktioniert das System.	So funktioniert das System.	So funktioniert das System.	So funktioniert das System.	So funktioniert das System.
common_voice_en_19140483	Die Herkunft der Tradition ist unbekannt.	Der Ursprung der Tradition ist unbekannt.	Der Ursprung der Tradition ist unbekannt.	Der Ursprung der Tradition ist unbekannt.	Der Ursprung der Tradition ist unbekannt.	Die Herkunft der Tradition ist unbekannt.
common_voice_en_19140485	Selbst Peabody kam aus der Krise müde und krank heraus.	Beverly selbst kam von der Krise aus und wurde ermüdet.	Beverly selbst kam aus der Krise, erschöpft von Hill.	Beverly selbst brachte sich aus der Krise heraus, ganz unwohl.	Beverley selbst ergab sich aus der Krise, zu ermüden.	Beaverley selbst entstand aus der Krise, erlitt sie zu sehr.
common_voice_en_19140486	Dieser Godfrid wurde manchmal mit Godfrid Haraldsson verwechselt.	Dieser Gottfried wurde manchmal mit Gottfried Harleson verwechselt.	Dieser Gottfried wurde manchmal mit Gottfried Harlson verwechselt.	Dieser Gottfried wurde manchmal mit Gottfried Harlson verwechselt.	Dieser Gottfried wurde manchmal mit Gottfried Harrelson verwechselt.	Dieser Gottfried wurde manchmal mit Gottfried Harlson verwechselt.
common_voice_en_207205	Spiele ein wenig Kunst-Punk.	Spiele ein wenig Kunstpunk.	Spielen Sie ein wenig Kunstpunk.	Spielen Sie ein paar Kunstpunk.	Spielen Sie Art-Punk.	Spielen Sie eine Art-Punk.
common_voice_en_207206	Spiele einen beliebten Titel von Joe Pass auf iTunes.	Spiel einen populären Soundtrack von Joe Pass auf Itunes.	Spiele einen populären Soundtrack von Joe Pass auf Itunes.	Speicher einen beliebten Soundtrack von Joe Pass auf iTunes	Spielen Sie einen beliebten Soundtrack von Joe Pass auf iTunes.	Wiederge sei ein beliebter Soundtrack von Joe Pass auf iTunes.
common_voice_en_15904611	Wer dir Unrecht zugefügt hat, wird dich hassen.	Wer dir etwas gründen will dich hassen	Wer dir weh getan hat, wird dich hassen	Wer dir falsch getan hat, wird dich hassen.	Wer euch unrecht getan hat, wird euch hassen.	Wer dir Unrecht getan hat, wird dich hassen.
common_voice_en_13147	Haben wir einen Deal oder nicht?	Ist das ein Geschäft oder nicht?	Ist das ein Deal oder nicht?	Ist es ein Deal oder nicht?	Ist es ein Deal oder nicht?	Ist es ein Deal oder nicht?
common_voice_en_13148	Wie wäre es, wenn Du mich stilgerecht nach Hause fahren würdest?	Was wärs damit, mich in Stil nach Hause zu fahren?	Wie wäre es, wenn du mich mit Stil nach Hause reiste?	Wie wär's, wenn du mich in Stil nach Hause reist?	Wie wär's, wenn du mich stilvoll nach Hause fahren ließt?	Wie wär's, wenn du mich in Stil nach Hause reifst?
common_voice_en_19666774	Das Skript wird von Akiva Goldsman geschrieben.	Das Drehbuch wird von Kiev Goldman geschrieben.	Das Drehbuch wird von Keith Goldsmann geschrieben.	Das Drehbuch wird von Keiv Goldsmann geschrieben.	Das Drehbuch wird von Kiwi Goldsmann geschrieben.	Das Drehbuch wird von Kiew Goldsman geschrieben.
common_voice_en_19666775	Die Bruderschaft schloss die meisten der besten Spieler der Nationalliga ein.	Die Brüderheit umfasste die meisten der besten Spieler der National League.	Die Bruderschaft umfasste die meisten besten Spieler der National League.	Die Bruderschaft umfasste die meisten der besten Spieler der National League.	Die Bruderschaft umfasste die meisten der besten Spieler der National League.	Zu den Bruderschaften gehörten die meisten der besten Spieler der National League.
common_voice_en_19666783	Die folgende Tabelle zeigt ihre Kompositionen in Bezug auf einzelne Anorthit- und Albit-Prozentsätze.	Die folgende Tabelle zeigt ihre Zusammensetzung in der Form von konstituenten Anorthoiten und Albiten.	Die folgende Tabelle zeigt ihre Zusammensetzung in Form von Anorthot und Albot-Prekcept.	Die folgende Tabelle zeigt ihre Komposition in Bezug auf die Konstituenten Anorthoit und Albite Preceptius.	Die folgende Tabelle zeigt ihre Zusammensetzung in Bezug auf den bestandenden Anorthoit und Albiten Persepsius.	In der folgenden Tabelle werden ihre Zusammensetzung in Form von ein bestandender Anorthot und ein Albiter Persepsius gezeigt.
common_voice_en_388600	Eine elegante Limousine fuhr auf der 5. Avenue.	Ein schicker Limousine fuhr an der Fifth Avenue.	Eine reiche Limousine fuhr auf der fünften Avenue.	Eine schlanke Limousine fuhr auf der Fifth Avenue.	Eine exquartiere Limousine fuhr an der Fünften Avenue.	Eine fahrreiche Limousine fuhr über die Fünfte Avenue.
common_voice_en_622013	Zwei Hunde laufen den Berg hoch, und ihre Zungen hängen aus dem Maul.	Zwei Hunde rennen mit deren Tangus auf den Hügel.	Zwei Hunde laufen mit der Tangus auf dem Hügel.	Zwei Hunde liefen mit der Tangius auf einem Hügel.	Zwei Hunde rennen einen Hügel hoch und die Tangus sind ausgerissen.	Zwei Hunde liefen mit dem getranten Tangus auf einen Hügel hinauf.
common_voice_en_622014	Eine Menschenmenge, in der einige maskierte Männer anscheinend einen Protest abhalten.	Eine Menge, in der einige maskerte Männer einen offensichtlichen Protest halten.	Eine Menge, in der einige maskerte Männer einen offensichtlichen Protest halten.	Eine Menge, in der einige Maskertäter ein offensichtliches Protest halten.	Eine Menge, in der einige Maskenmästchen einen offensichtlichen Protest halten.	Eine Menschenmenge, in der einige Maskerungsteige offenbar protestieren.
common_voice_en_622015	Eine Frau in einem blauen Hemd und schwarzer Hose korrigiert den Sitz ihrer weißen Socken.	Eine Frau in einem blauen Hemd und schwarzen Hose bearbeitet ihren weißen Säge.	Eine Frau in einem blauen Hemd und schwarzen Hosen repariert ihre weiße Säge.	Eine Frau in einem blauen Hemd und schwarzen Hosen repariert ihre weiße Säge.	Eine Frau in einem blauen Hemd und schwarzen Hosen repariert ihre weiße Säge.	Eine Frau in einem blauen Hemd und schwarzen Hosen repariert ihre weiße Säge.
common_voice_en_502640	Wenn man mit Personen spricht, die gerade erst begonnen haben, die Sprache zu lernen, sollte man nach Möglichkeit langsam und klar reden.	Wenn Sie mit jemandem sprechen, der gerade die Sprache gelernt hat, ist es gut, langsam und deutlich zu sprechen.	Wenn man mit jemandem spricht, der gerade erst die Sprache gelernt hat, ist es gut, langsam und klar zu sprechen.	Wenn man mit jemandem redet, der gerade erst anfing, die Sprache zu lernen, ist es gut, langsam und deutlich zu sprechen.	Wenn man mit jemandem spricht, der gerade angefangen hat, die Sprache zu lernen, ist es gut, langsam und klar zu sprechen.	Wenn man mit jemandem, der gerade erst anfing, die Sprache zu lernen, spricht, ist es gut, langsam und deutlich zu sprechen.
common_voice_en_502642	Frank lag im Sterben, und sie mussten ihn verlassen.	Frank war im Sterben, also mussten sie ihn verlassen.	Frank war im Sterben und sie mussten ihn verlassen.	Frank war im Sterben, deshalb mussten sie ihn verlassen.	Frank war im Sterben, so dass sie ihn verlassen mussten.	Frank war am Tod, also waren sie gezwungen, ihn zu verlassen.
common_voice_en_669499	„Ich komme wieder,“ sagte der Junge.	"Ich komme wieder", sagte der Junge.	"Ich werde zurückkommen", sagte der Junge.	"Ich werde zurück sein", sagte der Junge.	"Ich werde zurückkommen", sagte der Junge.	"Ich werde zurückkehren", sagte der Junge.
common_voice_en_550522	Ich kenne seine Dimensionen und weiß, wie es funktioniert.	Ich kenne seine Abmessungen und wie er sich verhält.	Ich kenne seine Abmessungen und wie er sich verhält.	Ich kenne seine Abmessungen und wie er sich verhält.	Ich kenne seine Abmessungen und wie er sich verhält.	Ich kenne seine Abmessungen und wie er sich verhält.
common_voice_en_550523	Ja, das ist Liebe.	Ja, das ist die Liebe.	Ja, das ist es, was Liebe ist.	Ja, das ist es, was Liebe ist.	Ja, das ist es, was Liebe ist.	Ja, das ist es, was Liebe ist.
common_voice_en_18944277	Das Landgeschäft wurde storniert, als die Scheidung von Gibbons und seiner Ehefrau rechtskräftig wurde.	Der Land Deal wurde nach dem Schluss einer Scheidung von seiner Frau abgesprochen.	Der Land Deal wurde nach einer endgültigen Scheidung von seiner Frau abgenommen.	Der Vertrag wurde oft abgenommen, nachdem Gibbons eine Scheidung von seiner Frau beendete.	Der Land Deal wurde abgefangen, nachdem Gibbons eine Scheidung von seiner Frau abgeschlossen hatte.	Der Land Deal wurde oft abgeschaltet, nachdem Gibbons eine Scheidung von seiner Frau abgeschlossen hatte.
common_voice_en_18944280	Aufzeichnungen von Green sind selten im Zeitalter der Compact Discs.	Aufnahmen von "Gran" sind in der Zeit der Compact Disc schwach.	Aufnahmen von "Gran" sind in der CompactDisc-Ära knapp.	Die Aufnahmen von "Gran" sind im Compact Disc-Zeitalter knapp.	Aufnahmen von "Gran" sind im Kompakte-Disc-Zeitalter selten.	Die Aufnahmen von  ⁇ Granes ⁇  sind in der Compact Disc-Ära selten.
common_voice_en_18944281	Sie nahm bei jedem Besuch grundsätzlich die Flaggen von Spanien und Puerto Rico mit.	Sie trug immer die Flaggen Spaniens und Puerto Ricos überall hin.	Sie trug immer die Flaggen von Spanien und Puerto Rico, wo sie auch immer ging.	Sie trug immer die Flaggen Spaniens und Puerto Rico, wohin sie auch kam.	Sie trug immer die Flaggen Spaniens und Puerto Rikas, wo immer sie hinging.	Sie trug immer die Flaggen Spaniens und Puerto Ricos, wo immer sie ging.
common_voice_en_17265428	Wenn das Wörtchen wenn nicht wär, wär mein Vater Millionär.	Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.	Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.	Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.	Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.	Wenn Wünsche Pferde wären, würden Bettler reiten.
common_voice_en_19722908	Elisabeth rann hinter die Bühne und überredete Hulk Hogan, Savage zu retten.	Elizabeth lief hinter die Kulissen und überredete Hulk Hogan, Savage zu retten.	Elizabeth lief hinter den Kulissen und überredet Hulk Hogan, Savage zu retten.	Elizabeth lief hinter der Bühne und überredete Hulk Hogan, Savage zu retten.	Elizabeth rannte hinter die Kulissen und überredete Hulk Hogan, Savage zu retten.	Elizabeth rannte hinter die Kulissen und überredete Hulk Hogan, Savage zu retten.
common_voice_en_19722910	Zu den nahmhaften Unternehmen gehört das Versandunternehmen Wilh.	Zu den bemerkenswerteren gehört die Schiffsfirma Wilh.	Unter den bemerkenswerteren gehören die Schifffahrtsfirma Wilh.	Zu den bemerkenswertesten gehören die Schifffahrtsgesellschaft Wilh.	Zu den bemerkenswertern gehört die Schifffahrtsgesellschaft Wilh.	Unter den bemerkenswerteren befindet sich die Schifffahrtsfirma Wilh.
common_voice_en_19722912	Es fehlen im Moment noch die Timing- und Interaktionsübersichtsdiagramme.	Es fehlen derzeit die Zeit- und Interaktionsübersichtdiagramme.	Derzeit fehlen die Timing- und Interaktionsübersichtdiagramme.	Derzeit fehlen zeit- und interaktionsüberlegungsdiagramme.	Es fehlen derzeit Zeit- und Wechselwirtschafts-Überblickdiagramme.	Derzeit fehlen die Übersichtsdiagramme zur Zeit und zur Wechselwirkung.
common_voice_en_19980776	Jim Henson Television hat im Verlauf von vier Jahrzehnten viele kreative Shows entwickelt.	Jin Hanson Television hat in der gesamten Zeitalterfolge viele kreative Programmen entwickelt.	Jin Hansen Television hat in der Länge von vier Jahrzehnten viele kreative Sendungen entwickelt.	Jin Hanson Television hat in den Laufe der vier Jahrzehnte viele kreative Sendungen entwickelt.	Jin Hanson Television hat in den Laufe von vier Jahrzehnten viele kreative Shows entwickelt.	Jin Hanson Television hat in der Lebensdauer von vier Jahrzehnten viele kreative Shows entwickelt.
common_voice_en_19980778	„Lass uns hier hinsetzen,“ schlug sie vor.	"Lasst uns hier draußen sitzen", schlug sie vor.	"Lassen Sie uns hier draußen sitzen", schlug sie vor.	"Lassen Sie uns hier draußen sitzen", schlug sie vor.	 ⁇ Sitten wir hier draußen ⁇ , schlug sie vor.	 ⁇ Sitten wir uns hier draußen ⁇ , schlug sie vor.
common_voice_en_19980779	Er war nicht verheiratet, und der Titel des Viscounts ging auf seinen Halbbruder Victor über.	Er war verheiratet und der Viscount überlief seinem Halbbruder Victor.	Er war verheiratet und die Viscounty erließ seinem Halbbruder Victor.	Er war verheiratet und das Viscount es seinem Halbbruder Victor übergingen.	Er war verheiratet und der Viscount war an seinen Halbbruder Victor übergegangen.	Er war verheiratet und die Viscounty wurde an seinen Halbbruder, Victor, übergeben.
common_voice_en_17331817	Warum wollen sie also den Goldstandard aus anderen als den angegebenen Gründen aufgeben?	Warum also wollen sie den Goldstandard fallen lassen, wenn nicht aus den Gründen, die sie behaupten?	Warum also möchten sie den Goldstandard fallen lassen, wenn nicht aus den Gründen, die sie behaupten?	Warum würden sie also den Goldstandard fallen lassen wollen, wenn nicht aus den Gründen, die sie behaupten?	Warum sollten sie dann den Goldstandard fallen lassen wollen, wenn nicht aus den Gründen, die sie behaupten?	Also warum möchten sie den Goldstandard fallen lassen, wenn nicht wegen der Gründe, die sie behaupten?
common_voice_en_77112	Geschäftsfrauen laufen draußen	Geschäftsfrauen gehen draußen.	Geschäftsfrauen gehen draußen.	Geschäftsleute gehen draußen.	Geschäftsleute gehen draußen.	Geschäftsleute gehen nach draußen.
common_voice_en_77113	Eine Person springt auf eine Barriere	Eine Person springt auf eine Barriere.	Eine Person springt auf eine Barriere.	Eine Person springt auf eine Barriere.	Eine Person springt auf eine Barriere.	Eine Person springt auf eine Barriere.
common_voice_en_77114	Ein sonderbar gekleidetes Kind zieht einen Koffer über den Markt.	Ein seltsam gekleidetes Kind zieht die Beutel durch den Markt.	Ein bizarr gekleidetes Kind zieht seinen Gepäck durch den Markt.	Ein sonderbar gekleidenes Kind zieht mit seinen Gepäck durch den Markt.	Ein merkwürdig gekleidetes Kind zieht den Gepäck durch den Markt.	Ein seltsam gekleidetes Kind zieht sich mit der Gepäcknahme durch den Markt.
common_voice_en_87035	Es gibt einen Ausweg.	Es gibt einen Ausweg	Es gibt einen Ausweg.	Es gibt einen Ausweg.	Es gibt einen Ausweg.	Es gibt einen Ausweg.
common_voice_en_87037	Natürlich glaube ich dir.	Natürlich glaube ich dir.	Natürlich glaube ich Ihnen.	Natürlich glaube ich Ihnen.	Natürlich glaube ich dir.	Natürlich glaube ich dir.
common_voice_en_243868	Das Vikinger-Ruder war harsch auf die Riemen.	Das Rote des Viking war harter auf den Ehren.	Das Ruder des Vikings war hart auf die Ruder.	Das Ruder der Vikinge war auf den Roassen har amire.	Das Viking-Ruder war hartsam auf den Ruder.	Das Ruder der Wikinger war auf die Ruder harvrügig.
common_voice_en_243879	Die quadratische Holzkiste war zum Verschiffen gepackt.	Die vierzehtige Holzkiste wurde als Versandstoff eingepakt.	Der quadratische Holzkasten wurde für den Versand gepackt.	Die quadratische Holzkasse wurde für die Versandung gepackt.	Die quadratische Holzkiste wurde gepackt, um abgesandt zu werden.	Der quadratische Holzkiste wurde gepackt, um zu versendet zu werden.
common_voice_en_578077	Jederzeit, mit Ausnahme von Weihnachten.	Jede Zeit außer Weihnachten.	Irgendwann außer Weihnachten.	Wann immer, außer Weihnachten.	Irgendwann außer Weihnachten.	Irgendwann, außer Weihnachten.
common_voice_en_19751809	Darüber hinaus befindet sich Olympus Mons in einer der staubreichsten Gegenden des Mars.	Außerdem steht Olympus Mons in einer der staubrigsten Regionen Mars.	Außerdem liegt Olympus Mons in einer der staubreichsten Regionen des Mars.	Außerdem liegt Olympus Mons in einer der staubreichsten Regionen Marss.	Darüber hinaus steht Olympus Mons in einer der beschiedensten Regionen Marss.	Außerdem liegt Olympus Mons in einer der staubreichsten Gebiete des Mars.
common_voice_en_19751810	Henry Hamilton begab sich dann sofort nach London, England.	Henry Hamilton ging dann sofort nach London, England.	Henry Hamilton ging dann sofort nach London, England.	Henry Hamilton ging dann sofort nach London, England.	Henry Hamilton ging dann sofort nach London, England.	Henry Hamilton ging dann unmittelbar nach London, England.
common_voice_en_19751814	Als junges Stammesmitglied zeichnete Sijabat sich in allen Aktivitäten aus.	Als junges Stammesmitglied gab sich Sigibat in allen Tätigkeit hervor.	Als junges Stammesmitglied überschrieb Sigabat in allen Tätigkeiten.	Als junges Stammmitglied machte Sigabat sich in allen Streben aus.	Als junges Stammesmitglied war Sigisabatt in allen Aktivitäten ausgezeichnet.	Als junges Stammesmitglied führte Sigibat in allen Anwendungen hervor.
common_voice_en_81104	Wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast, willst du es für alles benutzen.	Sobald Sie es vertraut haben, wollen Sie es für alles verwenden.	Sobald Sie es bekannt werden, möchten Sie es für alles nutzen.	Sobald Sie es vertraut sind, werden Sie es für alles verwenden wollen.	Sobald Sie sich damit vertraut sind, wollen Sie es für alles nutzen.	Sobald Sie sich mit ihm vertraut sind, wollen Sie es für alles benutzen.
common_voice_en_15733265	Wir haben herausgefunden, dass es sich bei diesem Schalter um eine Attrappe handelt.	Wir haben herausgefunden, dass dieser Schalter ein Dummy ist.	Wir haben herausgefunden, dass dieser Schalter ein Dummy ist.	Wir haben herausgefunden, dass dieser Schalter ein Dummy ist.	Wir haben herausgefunden, dass dieser Schalter ein Dummy ist.	Wir haben herausgefunden, dass dieser Schalter ein Dummy ist.
common_voice_en_596667	Du warst hier während meiner Hochzeitsnacht.	Sie waren an meiner Hochzeitsnacht hier.	Sie waren an meiner Hochzeitsnacht hier.	Sie waren in meiner Hochzeitsnacht hier.	Du warst bei mir in meiner Hochzeitsnacht.	Sie waren bei mir an meiner Hochzeit abend hier.
common_voice_en_20010372	Die Indianer des Westens haben ebenfalls Glücksbringertaschen verwendet, die jedoch häufig aus Leder anstatt aus Flannell hergestellt waren.	Auch westindianer verwenden Mojo-Taschen, verwendet aber oft Leather anstatt Flannel	Westindien nutzen auch Mojo-Taschen, verwenden aber oft Leder statt Flannel.	Auch die Westindianer verwenden Mojo-Taschen, aber verwenden oft Leder statt Flannel	Westindianer benutzen auch Mojo-Taschen, verwenden aber häufig Leder anstatt Flannel	Die Westindianer benutzen auch Mojo-Tüten, verwenden aber häufig Leder anstelle von Flannel.
common_voice_en_20010374	Die Steine sind ein traditionelles Thema in chinesischen Bildern.	Die Steine sind ein traditionelles Thema chinesischer Gemälde.	Die Steine sind ein traditionelles Thema chinesischer Gemälde.	Die Steine sind ein traditionelles Thema chinesischer Gemälde.	Die Steine sind ein traditionelles Gegenstand chinesischer Gemälde.	Die Steine sind ein traditionelles Thema in chinesischen Gemälden.
common_voice_en_20010376	Es kann entweder heiß oder kalt serviert werden.	Es kann entweder heiß oder kalt serviert werden.	Es kann entweder heiß oder kalt serviert werden.	Es kann entweder heiß oder kalt serviert werden.	Es kann entweder heiß oder kalt serviert werden.	Es kann entweder heiß oder kalt serviert werden.
common_voice_en_143142	Wann hast du sie zuletzt gesehen?	Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?	Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?	Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen?	Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen?	Wann haben Sie sie zum letzten Mal gesehen?
common_voice_en_19706638	Wainwright empfiehlt den Aufstieg vom Westen und die Rückkehr über die gleiche Route.	Wainwright empfehlt eine Aufstiegszusammenkehr und eine Rückkehr auf derselben Strecke.	Wainwright empfiehlt einen Aufstieg vom Westen und eine Rückkehr auf derselben Route.	Wainwright empfiehlt einen Aufstieg aus dem Westen und eine Rückkehr auf derselben Route.	Wainwright empfiehlt einen Aufstieg aus dem Westen und eine Rückkehr auf derselben Route.	Wainwright empfiehlt einen Aufstieg aus dem Westen und eine Rückkehr auf derselben Route.
common_voice_en_19706640	Harry findet sich mit einem Leben mit Dolly ab und verlässt die Stadt mit ihr.	Harry reiniert mit Dolly und verlässt die Stadt mit ihr.	Harry setzt sich mit Dolly auf und verlässt die Stadt mit ihr.	Harry kündigt sich dem Leben mit Dolly an und verlässt die Stadt mit ihr.	Harry rezidiert für das Leben mit Dolly und verlässt die Stadt mit ihr.	Harry entscheidet sich für das Leben mit Dolly und verlässt die Stadt mit ihr.
common_voice_en_19706642	Yonkman spielte für die Tochtergesellschaft, die San Antonio Rampage.	Youngman spielte für die San Antonio Rampage.	Youngman spielte für den affiliaten The San Antonio Rampage.	Youngman spielte für das Affiliate der San Antonio Rampage.	Youngman spielte für das Affiliate der San Antonio Rampage.	Youngman spielte für das Affiliate der San Antonio Rampage.
common_voice_en_569520	Es wird kein Hahn danach schreien.	Das wird nicht vorhersagen.	Es wird kein Kokkrog darüber geben	Es wird kein Kriegskrab darüber geben	Da wird es keinen Kochkräger geben	Es wird kein Kuckkrog über das geben
common_voice_en_569521	Vielen Dank für die Einladung, Nicholas.	Danke, dass du mich eingeladen hast.	Danke, Nicholas, dass du mich eingeladen hast.	Danke, Nicholas, dass du mich eingeladen hast.	Danke, Nicholas, dass du mich eingeladen hast.	Danke, Nicholas, dass du mich eingeladen hast.
common_voice_en_215174	Für wen ist die Zehn?	Für wen ist die zehn?	Wem ist die Zehn?	Für wen sind die Zehn?	Für wen ist die Zehn?	Wem gehört das Zehn?
common_voice_en_17284137	Ich bin mir nicht sicher, ob ich irgendeine Beziehung mit einem Unternehmen wie das Ihrige aufnehmen möchte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine Beziehung zu Ihrer Art von Organisation möchte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine Beziehung zu Ihrer Art von Organisation möchte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine Beziehung zu Ihrer Art von Organisation will.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine Beziehung zu deiner Art von Organisation möchte.	Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit Ihrer Art von Organisation eine Art Beziehung will.
common_voice_en_19685806	Davor hat er nur Essays veröffentlicht.	Zuvor hatte er nur Essays veröffentlicht.	Zuvor hatte er nur Essays veröffentlicht.	Zuvor hatte er nur Aufsätze veröffentlicht.	Zuvor hatte er nur Aufsätze veröffentlicht.	Vor diesem Zeitpunkt hatte er nur Essays veröffentlicht.
common_voice_en_19685807	Der Fluss fließt vom Süden des Aniak-Sees mehr oder weniger Richtung Norden.	Am Süden des Aniak-Sees beginnt der Fluss im Allgemeinen nördlich.	Der Fluss beginnt südlich des Aniak Lake und fließt im Allgemeinen nach Norden.	Von dem Süden des Aniak-Sees an fließt der Fluss im Allgemeinen nördlich.	Das Fluss beginnt südlich des Aniak-Sees und fließt im Allgemeinen nördlich.	Das Fluss beginnt südlich des Aniak-Sees und fließt im Allgemeinen nördlich.
common_voice_en_19685810	Die Leute sind in erster Linie Christen.	Die Menschen sind überwiegend Christen.	Die Menschen sind überwiegend Christen.	Die Menschen sind überwiegend Christen.	Die Bevölkerung ist überwiegend christlich.	Die Leute sind überwiegend Christinnen und Christinnen.
common_voice_en_18498097	Es wird von allen Eltern erwartet, dass sie zum Schulsporttag kommen	Von allen Eltern wird erwartet, dass sie an der Schule kommen werden.	Von allen Eltern wird erwartet, dass sie an diesem Tag zur Schule kommen.	Es wird erwartet, dass alle Eltern am Veranstaltungstag zur Schule kommen.	Von allen Eltern wird erwartet, dass sie am Tag des Vorgehens zur Schule kommen.	Von allen Eltern wird erwartet, dass sie an einem Tag für das Schulgeschäft kommen.
common_voice_en_18498098	Als ich jung war, habe ich Lebensrettungsschulungen besucht.	Als ich jung war, nahm ich Leben retten Lektionen.	Als ich jung war, nahm ich Lebenretterunterricht.	Als ich jung war, nahm ich Lebensredderunterricht.	Als ich jung war, nahm ich Lifespackerunterricht.	Als ich jung war, nahm ich Lifesparungslekturen.
common_voice_en_18498099	Lass uns hier eine kleine Pause machen.	Nehmen wir hier ein bisschen Ruhe.	Angenommen, wir ruhen uns ein wenig her.	Angenommen, wir ruhen uns etwas hier aus.	Angenommen, wir ruhen uns hier ein wenig aus.	Nehmen Sie an, wir gehen uns hier etwas auf ruhen.
common_voice_en_9322498	Sie hatte ihre Strickjacke an.	Sie hatte ihren cardigan an.	Sie hatte ihren Cardigan an.	Sie hatte ihren Cardigan an.	Sie hatte ihren Cardigan an.	Sie hatte ihren Cardigan an.
common_voice_en_9322499	Pflanzen Sie einen Rosenbusch neben den Verandastufen.	An der Veranda befinden Sie einen Rosenbaum in der Nähe.	Stellen Sie einen Rosenbüsch in der Nähe der Veranda.	Man legt einen Rosenbusch in der Nähe der Veranda-Schritte.	Stellen Sie einen Rosenbusch in der Nähe der Veranda-Streppe.	Verlegen Sie einen Rosebusch in der Nähe der Veranda-Schritte.
common_voice_en_19676461	Sie hat außerdem vier Stiefkinder.	Sie hat auch vier Stiefkind.	Sie hat auch vier Stiefkinder.	Sie hat auch vier Stiefkinders.	Sie hat auch vier Stiefkinder.	Sie hat auch vier Stiefkinder.
common_voice_en_19676462	Gibson spekulierte, dass diese unvollendete Trilogie den Namen „Toronto-Trilogie“ hätte erhalten können.	Gibson spekulierte, dass diese unvollendete Trilogie "Toronto Trilogie" genannt werden könnte.	Gibson spekulierte, dass diese unvollendete Trilogie "Toronto-Trilogie" genannt werden könnte.	Gibson spekulierte, dass diese unvollendet größere Trilogie "Toronto-Trilogie" genannt werden könnte.	Gibson spekulierte, dass diese unvollendetene Trilogie vielleicht als "Toronto-Trilogie" bezeichnet werden könnte.	Gibson spekulierte, dass diese unvollendete Trilogie vielleicht als "Toronto-Trilogie" bezeichnet werden könnte.
common_voice_en_19676464	Da es schnell wächst, kann es Sanddünen stabilisieren, und es regeneriert sich schnell nach einer Störung, wie z. B. Überweidung.	Es wächst schnell und stabilisiert Sanddhönen und regeneriert sich schnell nach Störungen wie Überpflanzen.	Es wächst schnell und stabilisiert Sand Dünen und regeneriert sich schnell nach Unruhen, wie überfüllbar.	Schnell wachsend, stabilisiert es Sanddienen und regenerert sich schnell nach Störungen wie Übergräuterung.	Er wächst schnell, stabilisiert die Sanddünen und regeneriert schnell nach Störungen wie Überschätzung.	Es wächst schnell und stabilisiert Sand Dünen und regeneriert sich schnell nach Störungen, wie zum Beispiel Überbaum.
common_voice_en_483488	„Du alter Hexer,“ rief der Junge gen Himmel.	"Du alter Zauberer", rief der Junge zum Himmel.	"Du alter Zauberer", rief der Junge zum Himmel.	"Du alter Zauberer", rief der Junge zum Himmel.	"Du alter Zauberer", rief der Junge zum Himmel.	"Du alter Zauberer", rief der Junge auf den Himmel.
common_voice_en_19974765	Die Gesamtauswirkungen der Wasserhyazinthe sind jedoch auch weiterhin unbekannt.	Die allgemeinen Auswirkungen des Wasserhiakins sind jedoch noch unbekannt.	Die allgemeinen Auswirkungen der Wasserhyacinthe sind jedoch noch unbekannt.	Die Gesamtwirkung des Wasserhyaxinto are jedoch noch unbekannt.	Die gesamten Auswirkungen des Wasserhyacinthe sind jedoch immer noch unbekannt.	Die Gesamtwirkungen des Wasserhyacinths sind jedoch noch unbekannt.
common_voice_en_19974766	Jeffries stellt darüber hinaus Liquidität über das gesamte Spektrum anderer europäischer Regierungsanleihen bereit.	Jefferies stellt auch Liquidität über das gesamte Spektrum anderer europäischen Staatsobligationen zur Verfügung.	Jefferies stellt auch über das gesamte Spektrum anderer europäischen Staatsobligationen Liquidität zur Verfügung.	Jefferies bietet auch liquidität im gesamten Spektrum anderer europäischer Staatsanleihen an.	Jefferies stellt auch Liquidität über das gesamte Spektrum anderer europäischen Regierungsobligationen bereit.	Jefferies bietet auch Liquidität in dem gesamten Spektrum anderer europäischer Staatsanleihen an.
common_voice_en_19974767	Die andere in Fredrikstad für Engineering, Gesundheit und Soziales und Theaterwissenschaften.	Der andere in Fredrikstad, für Ingenieurwesen, Gesundheits- und Sozialstudien und Theater.	Die andere in Fredrikstad, für Ingenieure, Gesundheit und Sozialstudien, und Theater.	Der andere in Fredrikstad, für Ingenieurswesen, Gesundheit und Sozialstudien, und Theater.	Der andere in Fredrikstad, für Ingenieurwissenschaften, Gesundheit und soziale Studien und Theater.	Die andere in Fredrikstad, für Ingenieurwissenschaften, Gesundheits- und Sozialesstudien und Theater.
common_voice_en_18248893	Blendgranaten explodieren mit einem lauten Knall und führen zur Disorientierung.	Blitzgrenaden explodieren mit einem lauten Knall und verursachen Ausfall.	Flakgranaten explodieren mit einem lauten Schlag und verursachen Disorientation.	Fläch grenaden explodieren mit einem lauten BANG und verursachen Auswändung.	Flash-Grenaten explodieren mit einem lauten Knall und verursachen Dezierentierung.	Flash-Grenaden explodieren mit einem lauten Knall und verursachen Orientierungsschwierigkeiten.
common_voice_en_18248920	Behandle andere, wie auch du behandelt werden möchtest.	Mach, was du denn tun willst.	Tu, was du vorgenommen werden willst.	Tun Sie, was Sie tun möchten.	Tu, was du getan werden möchtest.	Tun Sie, was Sie wollen, dass Sie tun.
common_voice_en_17274531	Nach Möglichkeit möchten wir die Papiere eine Woche vor und eine Woche nach diesen Daten erhalten.	Wenn möglich, möchten wir die Papiere eine Woche vor und nach jedem dieser Daten.	Wenn möglich, möchten wir die Papiere eine Woche vor und nach jedem dieser Daten bitte.	Wenn möglich, möchten wir die Papiere eine Woche vor und nach jedem dieser Termine, bitte.	Wenn es möglich ist, möchten wir die Papiere eine Woche vor und nach jedem dieser Termine, bitte.	Wenn es möglich ist, möchten wir die Papiere eine Woche vor und nach jedem dieser Termine, bitte.
common_voice_en_24146	Eine alte Frau beobachtet eine Katze, die zwei Kaninchen untersucht.	Eine alte Frau sieht eine Katze, die zwei Kaninchen untersucht.	Eine alte Frau schaut eine Katze an und untersucht zwei Kaninchen.	Eine alte Frau beobachtet eine Katze und erforscht zwei Kaninchen.	Eine alte Frau beobachtet eine Katze und erforscht zwei Kaninchen.	Eine alte Frau schaut eine Katze und erforscht zwei Kaninchen.
common_voice_en_24147	Zwei Personen stehen in einem Trockengebiet.	Zwei Personen stehen in einem trockenen Gebiet.	Zwei Personen stehen in einem trockenen Gebiet.	Zwei Leute stehen in einem trockenen Gebiet.	Zwei Leute stehen in einem trockenen Gebiet.	Zwei Personen stehen in einer trockenen Gegend.
common_voice_en_24148	Eine Gruppe von traditionellen mexikanischen Tänzerinnen wirbeln ihre Röcke herum.	Eine Gruppe traditioneller mexikanischer Tänzer triebt ihre blühenden Friegel	Eine Gruppe traditioneller mexikanischer Tänzer tritt ihre blühenden Fliesen aus.	Eine Gruppe traditioneller mexikanischer Tänzer schießt ihre florierenden Skirten.	Eine Gruppe traditioneller mexikanischer Tänzer beunruhigt ihre bloßende Eide.	Eine Gruppe traditioneller mexikanischer Tänzer ist über ihre blühenden Pullover aufgerissen.
common_voice_en_329752	Das Gewicht des Pakets wurde auf der Waage angezeigt.	Das Gewicht des Pakets wurde auf der hohen Ebene gesehen.	Das Gewicht des Pakets wurde auf der hohen Skala gesehen.	Das Gewicht des Pakets wurde auf der hohen Waage gesehen.	Das Gewicht des Pakets wurde auf der hohen Skala zu sehen.	Das Gewicht des Pakets wurde auf der hohen Maßstab gesehen.
common_voice_en_329753	Es sollte am besten gebogen werden, solange es noch ein Zweig ist.	Am besten zu beugen, wenn es ein Zweig ist.	Am besten zu beugen, während es ein Zweig ist.	Am besten verbeugeln, während es ein Zweig ist.	Binken Sie, wenn es noch eine Zweigbüro ist.	Am besten sich zu beugen, wenn es eine Zweigentwicklung ist.
common_voice_en_18776108	Missionskarten basieren auf fiktiven Standorten.	Missionkarten basieren auf fiktiven Orten.	Missionkarten basieren auf fiktiven Orten.	Missionkarten basieren auf fiktiven Orten.	Missionkarten basieren auf fiktiven Standorten.	Missionenkarten basieren auf fiktiven Orten.
common_voice_en_18776110	Dort teilte er einen Raum mit den Poeten Gary Snider und Philip Whalen.	Dort wanderte er mit den Dichten Gary Snyder und Philip Whalen.	Dort rondelte er mit den Dichtern Gary Snyder und Philip Waylan.	Dort ging er mit den Dichtern Gary Snyder und Phillip Whelan zusammen.	Dort ging er mit den Dichtern Gary Snyder und Philip Whelan zusammen.	Dort spielte er mit den Gedichten Gary Snyder und Phillip Waylan.
common_voice_en_18776112	Gewöhnlich ist keine Behandlung erforderlich.	Normalerweise ist keine Behandlung erforderlich.	Normalerweise ist keine Behandlung erforderlich.	Normalerweise ist keine Behandlung erforderlich.	Normalerweise ist keine Behandlung notwendig.	Normalerweise ist keine Behandlung benötigt.
common_voice_en_635233	Ich möchte, dass mein Mann so frei umherwandert wie der Wind, der die Dünen formt.	Ich will, dass mein Mann so frei wandert wie der Wind, der die Düne bildet.	Ich möchte, dass mein Mann so frei wandert wie der Wind, der die Dünen formt.	Ich will, dass mein Mann so frei wandert wie der Wind, der die Dünen formt.	Ich will, dass mein Mann so frei wandert wie der Wind, der die Dünen formt.	Ich möchte, dass mein Mann so frei wandert wie der Wind, der die Düne formt.
common_voice_en_677589	Der Junge dankte ihm, aß es und machte sich auf den Weg.	Der Junge dankte ihm, aß es und ging weiter.	Der Junge dankte ihm, aß es und ging weiter.	Der Junge dankte ihm, aß es und ging weiter.	Der Junge dankte ihm, aß es und ging weiter.	Der Junge dankte ihm, aß es und ging weiter.
common_voice_en_490234	Sie kamen nie hinter das Geheimnis.	Sie haben das Geheimnis nie gefunden	Sie fanden nie das Geheimnis	Sie haben nie das Geheimnis gefunden	Sie haben nie das Geheimnis gefunden	Sie fanden nie das Geheimnis
common_voice_en_85354	Zwei zu eins sind Quoten beim Fußball.	Zwei zu ein ist im Fußball so schlecht.	Zwei gegen eins sind im Fußball die Varianten.	Zwei zu einem ist in der Fußballkarte.	Zwei zu einem sind im Fußball die Chancen.	Zwei zu einer im Fußball sind wunderbar.
common_voice_en_590711	Der Junge war erstaunt über das, was er darin sah.	Der Junge war erstaunt über das, was er drin sah.	Der Junge war erstaunt über das, was er darin sah.	Der Junge war erstaunt von dem, was er darin sah.	Der Junge war erstaunt über das, was er darin sah.	Der Junge war erstaunt über das, was er drin sah.
common_voice_en_15735376	Sie sah skeptisch aus, als sie sich an die Wand lehnte und die Prominenten beobachtete.	Sie sah skeptisch aus, als sie sich an die Wand lehnte und die Prominenten beobachtete.	Sie sah skeptisch aus, als sie sich an die Wand lehnte und die Prominenten beobachtete.	Sie sah skeptisch aus, als sie sich an die Wand lehnte und die Prominenten beobachtete.	Sie sah skeptisch aus, als sie sich an die Wand lehnte und die Berühmten beobachtete.	Sie sah skeptisch aus, als sie sich an die Wand lehnte und die Berühmtheiten beobachtete.
common_voice_en_123655	Es muss einen Weg geben.	Es muss ein Weg geben.	Es muss einen Weg geben.	Es muss irgendwie geben.	Es muss irgendwie einen Weg geben.	Es muss irgendwelche Möglichkeiten geben.
common_voice_en_123656	April knuddelte ihr Lamm.	April umarmte ihr Lamm.	April umarmte ihr Lamm.	April umarmte ihr Lamm.	April krummte ihr Lamm.	April umarmte ihr Lamm.
common_voice_en_19676533	Diese Praxis ermöglichte eine soziale Revolution.	Diese Praxis ermöglicht eine soziale Revolution.	Die Praxis ermöglicht eine soziale Revolution.	Die Praxis ermöglicht eine soziale Revolution.	Die Praxis ermöglicht eine soziale Revolution.	Die Praxis erlaubt eine soziale Revolution.
common_voice_en_19676534	Aus nächster Nähe feuerten die chinesischen Soldaten auf die vorrückenden amerikanischen Panzer.	Bei einer Platzregenzeit schießen die chinesischen Soldaten auf sich vorrückende amerikanische Panzer.	Am Point Blank-Rain feuern die chinesischen Soldaten an die sich anschließenden amerikanischen Panzer.	Bei der Regenzeit von Point Blank schossen die chinesischen Soldaten auf die sich entwickelnde amerikanischen Tanks.	Bei Point Blank Regenschießen schießen die chinesischen Soldaten auf die sich entwickelnde amerikanischen Tanken.	Bei Punkt-Blank-Rains schießen die chinesischen Soldaten auf die sich entwickelnde amerikanischen Panzer.
common_voice_en_19676536	Diese Zahl wurde später auf eine Rakete pro Flugzeug reduziert.	Diese Zahl wurde später auf ein Raketen pro Flugzeug reduziert.	Diese Zahl wurde später zu einem Raketen pro Flugzeug reduziert.	Diese Zahl wurde später zu einem Raketenper-Flugzeug reduziert.	Diese Zahl wurde später zu einem Raketen-Park-Flugzeug reduziert.	Diese Zahl wurde später zu einem Raketen-Party-Flugzeug reduziert.
common_voice_en_144544	Wir sind große Fans unseres Fußballclubs.	Wir sind große Fans unseres Fußballvereins.	Wir sind große Fans unseres Fußballvereins.	Wir sind große Fans unseres Fußballvereins.	Wir sind große Fans unseres Fußballvereins.	Wir sind große Fans unseres Fußballvereins.
common_voice_en_19559895	Im Laufe der Jahre seit der Veröffentlichung entwickelte sich ein Kult.	Seit der Veröffentlichung hat sie einen Kult entwickelt.	Seit seiner Veröffentlichung hat es eine Kultgruppe entwickelt.	Es hat sich seit den Jahren seit seiner Veröffentlichung eine Kultabnahme entwickelt.	Es hat sich in den Jahren seit seiner Veröffentlichung mit einer Kultbildung entwickelt.	Seit seiner Veröffentlichung hat sie in den Jahren, in denen sie auf den Kult auftritt, einen Kult entwickelt.
common_voice_en_19559896	Ermöglicht die Verwaltung von Fehlern.	Ich verweige das Management von Fehlern.	 ⁇ Ein Verkehr mit Fehlern ⁇ .	Ich verlasse die Steuerung von Fehlern.	Lassen Sie die Fehlerverwaltung machen.	Ich vermag die Bewirtschaftung von Fehlern.
common_voice_en_19559897	Es hat den längsten Namen einer Gemeinde im Département Bas-Rhin.	Es hat den längsten Namen jeder Gemeinde im Abteilung Begräin.	Es hat den längsten Namen jeder Gemeinde im Departement Bacherrin.	Es hat den längsten Namen aller Kommunen in der Abteilung Bachern.	Es hat den längsten Namen aller Gemeinden im Abteilungen Baccherin.	Es hat den längsten Namen von allen Gemeinden im Abteilungen Badgeringen.
common_voice_en_19956482	Sie wurde überallhin von Hofmusikern begleitet.	Sie wurde von Hofmusiker begleitet, wohin sie auch ging.	Sie wurde von Hofmusikern begleitet, wo immer sie ging.	Sie wurde von Hofmusiker begleitet, wo immer sie auch ging.	Sie wurde von Hofmusikern begleitet, wo auch immer sie ging.	Sie wurde von Hofmusikern begleitet, wohin sie auch ging.
common_voice_en_19956484	Sie hat einen älteren Bruder Ulf Alexander Junior und einen jüngeren Bruder Jean-Paul.	Sie hat einen älteren Bruder, Ulf Alexander Junior und einen jüngeren Bruder, Jean-Paul.	Sie hat einen älteren Bruder, Ulf Alexander Junior und einen jüngeren Bruder, Jean-Paul.	Sie hat einen älteren Bruder, Ulf Alexander, und einen jüngeren Bruder, Jean-Paul.	Sie hat einen älteren Bruder, Ulf Alexander, Junior und einen jüngeren Bruder, Jean-Paul.	Sie hat einen älteren Bruder, Ulf Alexander, Junior und einen jüngeren Bruder, Jean-Paul.
common_voice_en_19956486	Nach seiner Rückkehr nach Prag trat er öffentlich als Anwalt von Hus auf.	Nach seiner Rückkehr in Prag erschien er öffentlich als Anwalt von Hus.	In Prag kehrte er als Hüss-Verfechter öffentlich auf.	Als er in Prag zurückkehrte, erschien er öffentlich als Anwalt von Hus.	Als er in Prag zurückkehrte, erschien er öffentlich als Anwälte von Hus.	Nachdem er nach Prag zurückkehrte, erschien er öffentlich als Huss' Befürworter.
common_voice_en_17386954	Glasaal ist heute auf der Speisekarte, ist aber zu teuer.	Glas ist heute auf dem Menü, aber es ist zu teuer.	Glas ist heute auf dem Menü, aber es ist zu teuer.	Glas ist heute auf der Speisekarte, aber es ist zu teuer.	Glas ist heute auf der Speisekarte, aber es ist zu teuer.	Glas wird heute auf der Speisekarte gesteckt, aber es ist zu teuer.
common_voice_en_12694566	Ich akzeptiere diese Diagnose nicht.	Ich akzeptiere diese Diagnose nicht.	Ich akzeptiere diese Diagnose nicht.	Ich akzeptiere diese Diagnose nicht.	Ich akzeptiere diese Diagnose nicht.	Ich akzeptiere diese Diagnose nicht.
common_voice_en_647241	Ich hatte wohl Heimweh.	Ich glaube, ich war homistik.	Ich schätze, ich war homismus.	Ich glaube, ich war ein Homestic.	Ich schätze, ich war Homestadier.	Ich schätze, ich war bösartig.
common_voice_en_647242	Ein Junge springt von einer Schaukel.	Ein Junge springt von einem Schwingen.	Ein Junge springt von einem Schwung.	Ein Junge springt von einem Schwinken ab.	Ein Junge springt von einem Schwinkel.	Ein Junge springt von einem Schwung ab.
common_voice_en_647243	Eine Frau mit einem schwarzen Hut steht hinter einem Puppenständer.	Eine Frau in einem schwarzen Hut steht hinter einem Puppenstand.	Eine Frau mit einem schwarzen Hut steht hinter einem Puppenstand.	Eine Frau in einem schwarzen Hut steht hinter einem Puppenzelt.	Eine Frau in einem schwarzen Hut steht hinter einem Puppenstend.	Eine Frau in einem schwarzen Hut steht hinter einem Puppen-Zelt.
common_voice_en_8360605	Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.	Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.	Der Lehrer ist nicht zufrieden mit seinen Schülern.	Der Lehrer ist mit seinen Schülern nicht zufrieden.	Der Lehrer ist nicht zufrieden mit seinen Schülern.	Der Lehrer ist nicht zufrieden mit seinen Schülern.
common_voice_en_8360607	Die Datei hatte eine Größe von mehreren Gigabyte.	Die Datei hatte eine Größe von mehreren gigabyte.	Die Datei hatte eine Größe von mehreren Gigabyte.	Die Datei hatte eine Größe von mehreren Gigabyte.	Die Datei hatte eine Größe von mehreren Gigabyte.	Die Datei hatte eine Größe von mehreren Gigabaiten.
common_voice_en_19721220	Er denunzierte sogar die Fatimiden und ihre Anhänger als Ketzer in neu geprägten Münzen.	Er verurteilte sogar die Fatimiden und ihre Anhänger als Ketzer in neu geprägten Münzen.	Er verurteilte sogar die Fatimiden und ihre Anhänger als Ketzer in neu geprägten Münzen.	Er verurteilte sogar die Fatimiden und ihre Anhänger als Ketzungen in neu gezahltem Münz.	Er verurteilte sogar die Fatimiden und ihre Anhänger als Ketzlinge in neu geprägten Münzen.	Er verurteilte sogar die Fatimiden und ihre Anhänger als Ketzlinge in neu geprägten Münzen.
common_voice_en_19721221	Theologischer Agapismus besagt, dass unsere Liebe zu Gott durch gegenseitige Liebe zum Ausdruck kommt.	Der theologische Agapismus fasst fest, dass unsere Liebe zu Gott durch Liebe einander ausgedrückt wird.	Der theologische Agapismus hält dafür, dass unsere Liebe zu Gott durch die Liebe einander ausgedrückt wird.	Der theologische Agapismus hält fest, dass unsere Liebe zu Gott durch die Liebe zueinander ausgedrückt wird.	Der theologische Agapismus hält fest, dass unsere Liebe zu Gott ausgedrückt wird, indem wir uns gegenseitig lieben.	Der theologische Agapismus befindet sich in dem Satz, dass unsere Liebe zu Gott durch die Liebenszusammenführung ausgedrückt wird.
common_voice_en_19721222	Der Richter wurde am Saint Dunstan's College, einer unabhängigen Schule in Catford, London, ausgebildet.	Judge studierte am Saint Dunstan's College, einer unabhängigen Schule in Catford, London.	Judge studierte am Saint Dunstan's College, einer unabhängigen Schule in Catford, London.	Judge wurde am Saint Dunstan's College, einer unabhängigen Schule in Catford, London, ausgebildet.	Judge wurde am Saint Dunstan's College, einer unabhängigen Schule in Catford, London, ausgebildet.	Judge wurde am Saint Dunstan's College, einer unabhängigen Schule in Catford, London, ausgebildet.
common_voice_en_34710	Ich begrüße Sie in meinem bescheidenen Zuhause.	Ich begrüße Sie in meinen bescheidenen Wohnungen.	Ich begrüße Sie in meinen bescheidenen Wohnungen.	Ich will Sie in meine bescheidenen Wohnungen begrüßen.	Ich will Sie in meinen bescheidenen Wohnungen begrüßen.	Ich will Sie in meinen bescheidenen Wohnungen begrüßen.
common_voice_en_34711	Du hast es mir auch gesagt.	Das hast du mir auch gesagt.	Das hast du mir auch gesagt.	Du hast es auch für mich gesagt.	Du hast es auch zu mir gesagt.	Du hast es auch zu mir gesagt.
common_voice_en_19814349	Ein Vorteil ist, dass Gurtband als Alternative zu Cord verwendet werden kann.	One advantage is that webbing can be used as an alternative to code	One advantage is that webbing can be used as an alternative to cooking	Ein Vorteil ist, dass webbing als Alternative zu Court kann verwendet	Ein Vorteil ist, dass Webbing als Alternative zu Kurt ist.	Ein Vorteil ist, dass webbing als Alternative zu Courage verwendet wird.
common_voice_en_19814350	Solche Fahrzeuge waren allgemein als „ceir gwyllt“ oder „wild Cars“ bekannt.	Solche Fahrzeuge waren allgemein als Stuhlwagen oder Wildwagen bekannt.	Solche Fahrzeuge wurden allgemein als Chalier-Queak oder Wildwagen bekannt.	Solche Fahrzeuge waren im Allgemeinen als Käfer-Quick oder Wildwagen bekannt.	Solche Fahrzeuge wurden allgemein als Scheer-Qewik oder Wildwagen bezeichnet.	Solche Fahrzeuge waren im Allgemeinen als Seer-Quick oder Wilde-Auto bekannt.
common_voice_en_19814353	Powderfinger gab weniger Geld für „Double Allergic“ aus als für ihre früheren Alben.	Das ist eine bessere Zahl von Regen.	Powderfinger geben weniger Geld aus, um doppelte Allergien zu produzieren als bei ihren früheren Werken.	Pulverfinger geben weniger Geld aus, um Doppelallergien zu produzieren als in ihren früheren Arbeiten.	Pflasterzuchtern verbringen weniger Geld, um Doppelallergie zu erzeugen als bei ihren früheren Arbeiten.	Pulverfinger geben weniger Geld damit aus, doppelt allergische Produktionen zu erzeugen, als in ihren früheren Arbeiten.
common_voice_en_15733865	Ich frage mich, ob wir jemals alle Atomwaffen loswerden können.	Ich frage mich, ob wir jemals alle Atomwaffen loswerden.	Ich frage mich, ob wir jemals alle Kernwaffen loswerden werden.	Ich frage mich, ob wir jemals von den Nuklearen entkommen werden.	Ich frage mich, ob wir uns jemals von den Atomwaffen befreien.	Ich frage mich, ob wir uns jemals alle Kernwaffen loswerden werden.
common_voice_en_20024506	Während Chekov abgelenkt ist, verschafft sich Irina Zugang zum Navigationscomputer des Schiffes.	Während Chekov abgelenkt ist, gelang es Irina, Zugang zum Navigationscomputer des Schiffes zu bekommen.	Während Tschikov auf den Rand ist, schafft es Irina, Zugang zum Navigationscomputer des Schiffes zu erhalten.	Während Chechov abgelenkt ist, ist es Irina gelungen, den Zugang zum Schiffsschiff zu erhalten.	Während Chekov abgelenkt ist, schafft es Irina, Zugang zum Schiffsschiff-Navigationscomputer zu erhalten.	Während Chekov sich enttäuscht hat, schafft es Irina, Zugang zum Schiffs-Navigations-Computer zu erhalten.
common_voice_en_20024507	Er würde seine Karriere mit dem Blizzard beenden.	Er würde seine Karriere bei der Blizzard beenden.	Er würde seine Karriere mit der Blizzard beenden.	Er würde seine Karriere mit dem Blizzard beenden.	Er würde seine Karriere mit dem Blizzard beenden.	Er würde seine Karriere bei dem Blizzard beenden.
common_voice_en_20024509	Mechanische Schlüsselschlösser sind anfällig für Stöße.	Mechanische Tastenschlüssel sind anfällig für Aufstöße.	Mechanische Schlüsseln sind anfällig für Bumpen.	Mechanische Schlüsseln sind anfällig für Stürze.	Mechanische Schlüsselschlüssel sind anfällig für Störungen.	Mechanische Schlüssellücken sind anfällig für Stützpunkte.
common_voice_en_63174	Aber würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu sagen, wer ausgeht?	Aber würden Sie mir sagen, wer raus geht?	Aber können Sie mir sagen, wer raus geht?	Aber würden Sie mir sagen, wer rausgeht?	Aber kannst du mir sagen, wer ausgeht?	Aber könntest du mir sagen, wer rausgeht?
common_voice_en_669503	Die Grundidee ist, dass wir ihre C-API von Python aus aufrufen.	Die Grundidee ist, dass wir ihr C API von Python anrufen.	Die Grundidee ist, dass wir ihren C API von Python aus anrufen.	Die grundlegende Idee ist, dass wir in ihr C API aus Python einrufen.	Die grundlegende Idee ist, dass wir ihre C API von Python aus einrufen werden.	Die grundlegende Idee ist, dass wir in ihre C API von Python anrufen werden.
common_voice_en_557918	Ich werde es für dich besorgen.	Ich hol es dir.	Ich hole ihn für dich.	Ich hol es dir an.	Ich bringe es für dich.	Ich hol's dir an.
common_voice_en_557919	Hast du ihn schon gesehen?	Hast du ihn schon gesehen?	Hast du ihn schon gesehen?	Hast du ihn schon gesehen?	Hast du ihn schon gesehen?	Haben Sie ihn schon gesehen?
common_voice_en_567122	Er zog schnell seine Hände weg.	Er zog schnell seine Hände weg.	Er zog schnell seine Hände weg.	Er zog schnell seine Hände weg.	Er zog schnell seine Hände weg.	Er zog schnell seine Hände weg.
common_voice_en_21599	Drei Kinder stehen draußen, als ein Vogel vorbeifliegt.	Drei Kinder stehen draußen und ein Vogel fliegt vorbei.	Drei Kinder stehen draußen, mit einem Vogel vorbeifliegen.	Drei Kinder stehen draußen und ein Vogel fliegt vorbei.	Drei Kinder stehen draußen mit einem Vogel, der vorbeifliegen wird.	Drei Kinder stehen draußen und ein Vogel fliegt vorbeigehen.
common_voice_en_21600	Ein Hund läuft am Strand.	Ein Hund läuft am Strand.	Ein Hund läuft am Strand.	Ein Hund läuft am Strand.	Ein Hund läuft auf dem Strand.	Ein Hund läuft auf dem Strand.
common_voice_en_21601	Ein schwarzer Junge steht auf einer Ampel.	Ein schwarzer Junge steht auf einem Verkehrssignal.	Ein schwarzer Junge steht auf einem Verkehrssignal.	Ein schwarzer Junge steht auf einem Verkehrssignal.	Ein schwarzer Junge steht auf einem Verkehrssignal.	Ein schwarzer Junge steht auf einem Straßenverkehrssignal.
common_voice_en_18960957	Er besuchte die Saint Paul School.	Er besuchte die Saint Paul School.	Er besuchte die Saint Paul's School.	Er besuchte die Saint Paul's School.	Er besuchte die Saint Paul's School.	Er besuchte die Schule des Heiligen Paulus.
common_voice_en_18960958	Sie wiederholten das gleiche Verfahren auf dem Rückweg nach Jordanien am nächsten Tag.	Sie wiederholten das gleiche Verfahren auf dem Weg nach Jordan den nächsten Tag.	Sie wiederholten den gleichen Prozess auf dem Weg zurück nach Jordan den nächsten Tag.	Sie wiederholten das gleiche Verfahren auf dem Weg zurück nach Jordan am nächsten Tag.	Sie wiederholten das gleiche Verfahren auf dem Weg nach Jordanien am nächsten Tag.	Sie wiederholten das Gleiche auf dem Weg zurück nach Jordanien am nächsten Tag.
common_voice_en_18960959	Dies bedeutete, dass William Skinner und Susannah Warren Großcousins ​​waren.	Das bedeutete, dass Williams Kenney und Sinsana Wall Lucas einmal umgezogen wurden.	Dies bedeutete, dass Williams Kenny und Sinsana Boyle auf Wenzhe geschoben waren.	Dies bedeutete, dass Williams, Kenny und Sinsana Woolley lokalisieren, als sie wechselten.	Dies bedeutete, dass Williams, Kenny und Cinsana Woley alle zusammen kamen, als sie umgezogen wurden.	Dies bedeutete, dass Williams, Kenny und Sinsana Roy Rosewes nach ihrer Räteanschlagung in Frankreich verstärkt wurden.
common_voice_en_483553	Jemand wird verletzt!	Jemand wird verletzt.	Jemand wird verletzt.	Jemand wird verwundet...	Jemand wird verletzt...	Jemand wird verletzt werden.
common_voice_en_483554	Haben Sie Aktien?	Haben Sie Aktien?	Haben Sie irgendwelche Aktien?	Haben Sie irgendwelche Aktien?	Haben Sie irgendwelche Aktien?	Hast du irgendwelche Aktien?
common_voice_en_483555	Diese Schwalbe zwitschert ohne Internetverbindung und hat einen Schwarm von Anhängern.	Diese Schlamm Tweetet ohne Internetverbindung und hat eine Schar an Anhängern	Diese Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat eine Schwarm an Anhängern	Diese Schwalbe tweetet ohne Internetverbindung und hat eine Schlucht von Anhängern.	Diese Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat eine Schwarm von Anhängern.	Diese Schwalbe twittert ohne Internetverbindung und hat eine Schrelle von Followern.
common_voice_en_34244	Ihre Leistungen werden niemals vergessen werden.	Ihre Leistungen werden nie vergessen werden.	Ihre Leistungen werden nie vergessen werden.	Ihre Leistungen werden nie vergessen werden.	Ihre Leistungen werden nie vergessen werden.	Ihre Leistungen werden nie vergessen werden.
common_voice_en_34246	Da irren Sie sich.	Das ist wo du falsch machst.	Das ist, wo dutäuschtest.	That's Where You're Mistaken!	Das ist wo du mich täuschtest.	Das ist, wo du dich verwechselst.
common_voice_en_17273734	Es sollte nicht auf Buchseiten angezeigt werden, oder sollte es?	Es sollte nicht auf Bücherseiten aufgeführt werden, oder sollte es?	Es sollte nicht auf Bücherseiten aufgestellt werden, oder sollte es?	Es sollte nicht auf Büchernseiten aufgestellt werden oder sollte es?	Es sollte nicht auf Bücherseiten gezeigt werden, oder sollte es?	Es sollte nicht auf den Büchernbüchtern gezeigt werden, oder sollte es?
common_voice_en_609126	An dem Strand mit hellblauem Meer befinden sich etliche Menschen. Sie sind im Wasser und stehen am Ufer. Im Hintergrund sind die Häuser zu sehen, die in die Berge gebaut wurden.	Ein Strand mit hellblauem Wasser und Häusern im Hintergrund befindet sich in den Bergen und steht im Sand am Wasserrand.	Ein Strand mit hellblauem Wasser und häuslichen Häusern im Hintergrund ist in der Erde mit Menschen im Wasser und steht im Sand am Wasser.	Ein Strand mit hellblauem Wasser und Häusern in die Berge im Hintergrund ist durchdrängt mit Menschen im Wasser und steht im Sand am Wasser.	Ein Strand mit leicht blauem Wasser und Häusern, die im Hintergrund in die Berge gebaut sind, ist mit Menschen im Wasser und steht im Sand am Wasserrand.	Ein Strand mit hellblauem Wasser und Häusern, in dem die Berg im Hintergrund in sich ließen, ist mit Menschen im Wasser verbreitet und steht im Sand am Wasserrand.
common_voice_en_609127	Dieses Unternehmen hat sich trotz aller Zweifel in früheren Jahren als großer Erfolg erwiesen.	Dieses Unternehmen hat sich in früheren Jahren trotz Zweifel zu einem großen Erfolg erwiesen.	Dieses Unternehmen erwies sich trotz Zweifel in früheren Jahren als großer Erfolg.	Diese Firma hat sich in früheren Jahren trotz Zweifel als großer Erfolg erwiesen.	Dieses Unternehmen erwies sich als großer Erfolg, trotz Zweifel in früheren Jahren.	Dies Unternehmen erwies sich als ein großer Erfolg, trotz der Zweifel in früheren Jahren.
common_voice_en_609128	Ein Motorradfahrer in einem rosa-weißen Anzug ist in einer unangenehmen Position gestreckt.	Ein Motorradfahrer in einem rosa-weißen Anzug befindet sich in einer peinlichen Position	Ein Motorradfahrer in einem rosa-weißen Anzug erstreckt sich in einer unangenehmen Position.	Ein Motorradreiber in einem rosa-weißen Anzug ist in einer unangenehmen Position ausgehauen.	Ein Motorradfahrer in einem rosa-weißen Kostüm befindet sich in einer unangenehmen Position.	Ein Motorradfahrer in einem rosa-weißen Anzug ist in einer unangenehmen Position ausgeweckt.
common_voice_en_18056	Einer dieser Tage ist morgen.	Einer dieser Tage ist morgen.	Eines dieser Tage ist morgen.	Einen dieser Tage ist morgen.	Einer dieser Tage ist morgen.	Einer dieser Tage ist morgen.
common_voice_en_18058	Carol rettete ihrem Bruder an diesem Tag das Leben.	Carol rettete an diesem Tag das Leben ihres Bruders.	Carol hat am Tag das Leben ihres Bruders gerettet.	Carol hat am Tag das Leben ihres Bruders gerettet.	Carol hat an diesem Tag das Leben ihres Bruders gerettet.	Carol hat an diesem Tag das Leben ihres Bruders gerettet.
common_voice_en_19758501	Die östliche Hälfte war Fair Street und die westliche Hälfte war Partition Street.	Die östliche Hälfte war Fair Street und die westliche Hälfte war Partition Street.	Die östliche Hälfte war Fair Street und die westliche Hälfte war Partition Street.	Die östliche Hälfte war Fair Street und die westliche Hälfte war Partition Street.	Die östliche Hälfte war Fair Street und die westliche Hälfte war Partition Street.	Die östliche Hälfte war Fair Street und die westliche Hälfte die Partition Street.
common_voice_en_19758503	An den Rändern sind breite goldgelbe Streifen.	An den Rändern sind goldgeuhausbreite Streifen.	An den Rändern sind gold-gelbe Streifen breit.	An den Rändern sind gold-gelbe Streifen breit.	An den Kanten gibt es goldgegale, breite Streifen.	An den Rändern sind gold-gelbe, breite Streifen.
common_voice_en_19758504	Es gibt nur schriftliche Aufzeichnungen über skythische und deutsche unterirdische Wohnungen.	Es gibt nur schriftliche Dokumente über sχισ构 und deutsche Untergrundwohnung.	Es gibt nur schriftliche Dokumentationen von schytischen und deutschen Untergrundwohnungen.	Es gibt nur schriftliche Dokumentation von skytischen und deutschen Untergrundwohnungen.	Es gibt nur Schriftlich Dokumente von schittischen und deutschen Untergrundwohnungen.	Es gibt nur schriftliche Dokumente von schytischen und deutschen Untergrundwohnungen.
common_voice_en_17263725	Der Käse und der Wein wurden mit Feigenmarmelade und grünen, kernlosen Trauben serviert.	Cheeses und Wein wurden mit Figenpreis und grünen, säumlosen Trauben ergänzt.	Die Käse und der Wein wurden mit Figenjam und grünen, seedlosen Trauben ergänzt.	Jeans und Wein wurden mit Feigengelenk und grünen, sementierlosen Trauben ergänzt.	Käse und Wein wurden mit Feigenmarmelade und grünen, Samenlosen-Druchen ergänzt.	Käse und Wein wurden mit Feigenmühlschmecken und grünen, Samenlosen-Drauben ergänzt.
common_voice_en_19942968	Mit einem Boot gezogene Kohlenschiffe waren ein regelmäßiger Anblick.	Kohlebargen, die durch Boote gezogen wurden, waren ein regelmäßiges Thema.	Kohlebargen, die von Booten gezogen wurden, waren ein regelmäßiges Sicht.	Kohlebargen, die von Booten gezogen wurden, waren ein regelmäßiges Sehen.	Kohlbargen, die mit einem Boot gezogen wurden, waren eine regelmäßige Sicht.	Kohlebargen, die durch Boot gezogen wurden, waren ein regelmäßiges Sehnteil.
common_voice_en_19942969	Ein wesentlich hoher Betrag wurde durch Gebühren erzielt.	Eine beträchtlich große Einnahme wurde durch Gebühren erhöht.	Ein erheblich großer Einkommensunterlagen wurden durch Gebühren erzielt.	Eine erheblich große Umfangssumme wurde durch Gebühren eingeholt.	Ein beträchtlich hohes Einkommen wurde durch Gebühren angeboten.	Eine beträchtlich große Einkommensmenge wurde durch Gebühren erhoben.
common_voice_en_19942971	Sie holten Disorder Drummer Virus in die Band, um Schlagzeug zu spielen, und hatten schließlich eine mehr oder weniger zuverlässige Besetzung.	Sie rekrutierten den Disorder-Trummer Virus, um Schlagzeug zu spielen und hatten schließlich eine halble Stabilisierung.	Sie rekrutierten den Disorder-Trommeln Virus, um Schlagzeug zu spielen, und endlich hatten sie eine halb stabile Besetzung.	Sie rekrutierten den Disorder-Schlagzeuger Virus, um Schlagzeug zu spielen, und endlich hatten sie eine semi-stabile Besetzung.	Sie rekrutierten den Disorder-Schlagzeuger Virus, um Schlagzeug zu spielen, und schließlich hatte sie eine halstabile Besetzung.	Sie rekrutierten den Disorder-Schlagzeuger Virus, um Schlagzeug zu spielen, und schließlich hatten sie eine halbestabile Besetzung.
common_voice_en_528797	Er zuckte mit den Schultern.	Er schüttelte sich die Schultern.	Er schüttelte sich die Schultern.	Er schüttelte sich die Schultern.	Er schüttelte sich die Schulter.	Er schüttelte sich die Schultern.
common_voice_en_528798	Debian ist ein gemeinschaftlich entwickeltes freies Betriebssystem.	Debian ist ein Betriebssystem, das frei ist.	Debian ist ein Operationssystem, das frei ist.	Debian ist ein Betriebssystem, das frei ist wie in Freiheit.	Debian ist ein Operationssystem, das freis heute als Freiheit ist.	Debian ist ein Betriebssystem, das so freigeschaltet ist wie in Freiheit.
common_voice_en_17716683	Niemand nahm ab, also ging ich auf dem Weg hierher an ihrem Platz vorbei.	Niemand nahm an, also bin ich auf dem Weg herbei bei ihr gegangen.	Niemand hat aufgerufen, also bin ich auf dem Weg hierher zu ihrem Haus vorbei.	Niemand hat gesprochen, also bin ich auf dem Weg hierher bei ihr vorbei gegangen.	Niemand hat es aufgenommen, also ging ich auf dem Weg hierher bei ihr zu Hause.	Niemand hat es geantwortet, also bin ich auf dem Weg herbei ihr Haus vorbeigegangen.
common_voice_en_18303060	Ich kaufte meiner Frau einen Blumenstrauß.	Ich habe meiner Frau ein Buch von Liebhabern gekauft.	Ich habe meiner Frau ein Buch mit Liebhabern gekauft.	Ich habe meiner Frau ein Buch mit Liebhabern gekauft.	Ich habe meiner Frau ein Gefühl für Liebhaber gekauft.	Ich habe meiner Frau einen Waffenschuss von Liebhabern gekauft.
common_voice_en_18303087	Er soll an diesem Tag gearbeitet haben.	Du solltest an diesem Tag arbeiten.	Du sollst an diesem Tag arbeiten.	Er soll an diesem Tag gearbeitet haben.	Du glaubst, dass er an diesem Tag arbeitete?	Du hast an diesem Tag so vorgenommen, er zu arbeiten.
common_voice_en_17537350	Die wirtschaftlichen Mittel reichten nicht, um die Stadtwachen wieder zu etablieren.	Es gab nicht genug wirtschaftliche Macht, um die Stadtwache neu zu bauen.	Es gab nicht genug wirtschaftliche Macht, um die Stadtwachen wieder aufzubauen.	Es gab nicht mehr genug wirtschaftliche Macht, um die Stadtwächter wieder aufzubauen.	Es blieb nicht genug wirtschaftliche Kraft über, um die Stadtwachen neu zu bauen.	Es blieb nicht genug wirtschaftliche Macht übrig, um die Stadtwachen wieder aufzubauen.
common_voice_en_17927407	Aufgeschoben wird nicht bestritten.	Abgesetzt wird nicht bestritten	"Austausch" wird nicht bestraft.	Verschwört ist nicht abgelehnt	Überschand ist nicht verweigert.	"Deferiert" wird nicht abgelehnt.
common_voice_en_17927408	Der Schlauch hatte ein Loch und der Reifen platt und unbrauchbar.	Das Rohr war geblasen und der Reifen flach und nützlos	Die Röhre war geblosen und der Reifen flach und nutzlos	Der Rohr war geblasen und der Reifen flach und nützt nicht.	Die Röhre war geblohen und das Reifen platz und nutzlos.	Die Röhre war gebrannt und der Reifen flach und nutzlos.
common_voice_en_662470	Ihr Buch interessiert mich nicht.	Ich bin nicht an Ihrem Buch interessiert.	Ich bin nicht an deinem Buch interessiert.	Ich bin nicht an deinem Buch interessiert.	Ich bin nicht an Ihrem Buch interessiert.	Ich bin nicht an deinem Buch interessiert.
common_voice_en_582642	Die alte Münze war ziemlich glanzlos und abgenutzt.	Die alte Münze war ziemlich langweilig und verschleppt.	Die alte Münze war ziemlich langweilig und ausgelitzt.	Die alte Münze war ziemlich stumm und abgenutzt.	Die alte Münze war ziemlich langweilig und ausgewogen.	Die alte Münze war ziemlich langweilig und abgenutzt.
common_voice_en_582643	Ich möchte Aaliyah hören.	Ich möchte Sumaya hören.	Ich möchte nach Sumaliah hören	Ich will etwas von Aaliyah hören	Ich möchte auf einige Aaliyah hören.	Ich möchte auf Sum Aaleh zuhören.
common_voice_en_558306	Etwas Helles spiegelte sich so intensiv in seiner Brust wider, dass der Junge für einen Moment geblendet war.	Etwas Helles reflektierte sich von seiner Brust mit solcher Intensität, dass der Junge momentan blind wurde.	Etwas Leuchtende spiegelte aus seiner Brust mit so einer Intensität wider, dass der Junge momentan blind wurde.	Etwas Helliges reflektierte sich von seiner Brust mit so viel Intensität, dass der Junge momentan blind wurde.	Etwas Helles reflektierte sich von seiner Brust mit solcher Intensität, dass der Junge augenblicklich blind wurde.	Etwas Blühlendes reflektierte aus seiner Brust mit solcher Intensität, dass der Junge für einen Moment blind wurde.
common_voice_en_536846	Es war Papa, der dir jeden Tag Blumen schickt.	Papa schickte dir jeden Tag Blumen.	Es war Papa, der dir jeden Tag Blumen schickt.	Es war Papa, der dir jeden Tag Blumen schickte.	Es war Papa, der dir jeden Tag Blumen schickt.	Es war Papa, der dir täglich Blumen schickte.
common_voice_en_536847	Sam ist verrückt nach Mick.	Sam ist verrückt nach Mick.	Sam ist verrückt nach Mick.	Sam ist verrückt nach Mick.	Sam ist verrückt nach Mick.	Sam ist verrückt nach Mick.
common_voice_en_536848	Ich empfehle außerdem, die Verknüpfungen zu binden, mit denen Sie schnell ein Lesezeichen öffnen können.	Ich empfehle auch, die Abkürzungen zu binden, die Ihnen ein Buchmarke schnell eröffnen lassen.	Ich empfehle auch, die Abkürzungen anzubinden, die Ihnen schnell einen Buchmarke aufmachen lassen.	Ich empfehle auch, die Verkürzungen zu verweilen, mit denen Sie ein Büchermarken schnell aufnehmen können.	Ich empfehle auch, die Abkürzungen zu binden, die Ihnen ermöglichen, ein Buchmarke schnell zu öffnen.	Ich empfehle auch die Verbindungen mit den Abkürzungen zu fassen, die Ihnen einen Buchmarker schnell öffnen lassen.
common_voice_en_522065	Prägen Sie sich diese Wörter ein, als würden Sie zählen.	Denken Sie an diese Worte, als würden Sie zählen.	Denken Sie an diese Worte, als würdest Sie rechnen.	Erinnere dich an diese Worte, als wärst du rechen.	Erinner dich an diese Worte, als hättest du es zählt.	Erinnern Sie sich an diese Worte, als ob Sie zählen würden.
common_voice_en_522066	Ich möchte Ecossaise-Musik hören.	Ich will Musik des Genres Ecossais hören	Ich möchte Musik aus dem Genre Ecoesus hören	Ich möchte Musik aus dem Genre Ecossais hören	Ich möchte Musik aus dem Genre Ecosis hören.	Ich möchte Musik aus dem Genre Ecossois hören.
common_voice_en_698154	Viele Leute kommen auf den Markt.	Menschen packten auf dem Markt.	Die Leute packten in den Markt.	Die Leute packen in den Markt.	Die Leute packten sich auf den Markt ein.	Die Leute packen sich auf den Markt ein.
common_voice_en_698155	Eine Frau in einer blauen Weste und einem himmelblauen Helm steht mit ihrem Fahrrad im Verkehr.	Eine Frau in einem blauen Vest und einem sky-blauen Helm steht mit ihrem Fahrrad im Verkehr.	Eine Frau in einem blauen Weste und einem blauen Helme steht mit Ihrem Fahrrad im Verkehr.	Eine Frau in einem blauen Weste und einem Himmelblauen Helm steht mit dem Fahrrad im Verkehr.	Eine Frau in einem blauen Vest und einem himmelblauen Helme steht mit ihrem Fahrrad im Verkehr.	Eine Frau in einem blauen Gürtel und einem himmelsblauen Helm steht mit dem Fahrrad im Verkehr.
common_voice_en_698156	Gruppe von Asiaten in traditioneller Kleidung.	Eine Gruppe Asiater sitzt in traditioneller Kostüm.	Eine Gruppe Asiaten, die in traditionellen Kleidungen sitzen.	Eine Gruppe Asiaten, die in traditioneller Kleidung sitzen.	Eine Gruppe von Asiaten, die in traditioneller Kleidung sitzen.	Eine Gruppe von Asiaten, die in traditionellen Schutzschlachten sitzen.
common_voice_en_17295597	Das Bett, der Strand und der Garten sind tolle Orte zum Lesen.	Bett, Strände und Laun sind gut zum Lesen.	Bett, Strände und Rasen sind gut zum Lesen.	Betten, Strände und Rasen sind gut zum Lesen.	Betten, Strände und Rasen sind gut zum Lesen.	Betten, Strände und Rasen sind gut zum Lesen.
common_voice_en_19751053	Alle sind mehrjährige Kräuter, die aus Knollen wachsen und aufrechte Ähren mit auffälligen Blüten produzieren.	Alle sind verändernde Kräuter, die aus Komben wachsen und errichtete Spitzen prächtiger Blüten hervorbringen.	Alle sind mehrjährige Kräuter, die aus Komben wachsen und aufstehende Spitzen von auftretenden Blüten hervorbringen.	Alle sind flerjährige Herben, die aus Kammeln wachsen und aufrecht stehende Schwellen von hervorragenden Blüten produzieren.	Alle sind immerjährige Kräuter, die aus Kombes wachsen und aufrecht angerichtete Stütze hervorbringen, mit hervorragende Blüten.	Alle sind flerjährige Wirbengewächse, die aus Krallen wachsen und aus aufgestellten Stängeln aus hervorragenden Blüten hervorgehen.
common_voice_en_19751054	Als er zu dem Schluss kam, gab es keinen Kommentar.	Als er schließ, gab es keinen Kommentar.	Als er beendete, gab es keinen Kommentar.	Als er abschließ, gab es keinen Kommentar.	Als er abgeschlossen hatte, gab es keine Kommentare.	Als er zu dem Schluss kam, gab es keinen Kommentar.
common_voice_en_19751056	Er verließ das Spiel, nachdem er in Port Vale und dann in Chester City trainiert hatte.	Er verließ das Spiel nach Trainerzeit in Port Vale und dann in Chester City.	Er verließ das Spiel nach der Trainerzeit in Port Vale und dann in Chester City.	Er verließ das Spiel nach der Trainingszeit in Port Vale und dann in Chester City.	Er verließ das Spiel, nachdem er Trainer an Port Vale und dann in Chester City war.	Er verließ das Spiel nach seinem Coachespeel in Port Vale und dann in Chester City.
common_voice_en_658169	Was würden Sie sagen, um ihnen ein gemeinsames Interview zu geben?	Was sagen Sie, wenn wir ihnen ein gemeinsames Interview geben?	Was halten Sie davon, ihnen ein gemeinsames Interview zu geben?	Was würdest du davon, ihnen ein gemeinsames Interview zu geben?	Was würde man sagen, wenn wir ihnen ein gemeinsames Interview geben würden?	Was sagst du, wenn wir ihnen ein gemeinsames Interview geben würden?
common_voice_en_658170	Es ist ein privater Club, nur für die angesehensten Leute.	Es ist ein privater Club, nur für die angesehensten Leute.	Es ist ein privater Klub, nur für die angesehenen Menschen.	Es ist ein privater Club, nur für die angesehenen Leute.	Es ist ein privater Club, nur für die angesehenen Menschen.	Es ist ein privater Verein, nur für die angesehensten Menschen.
common_voice_en_219330	Das ist ungefähr die beste Beschreibung, die ich kenne.	Das ist die beste Beschreibung, die ich kenne.	Das ist die beste Beschreibung, die ich kenne.	Das ist die beste Beschreibung, die ich kenne.	Das ist die beste Beschreibung, die ich kenne.	Das ist die beste Beschreibung, die ich kenne.
common_voice_en_20052058	Hier befindet sich das Einkaufszentrum Mall De Goa.	Hier befindet sich das Einkaufszentrum Mall De Goa.	Das Mall De Goa-Einkaufszentrum befindet sich hier.	Das Einkaufszentrum Mall De Goa befindet sich hier.	Der Einkaufszentrum Mall De Goa befindet sich hier.	Der Mall De Goa-Einkaufszentrum befindet sich hier.
common_voice_en_20052059	Sie verhindern eine vorzeitige Kristallisation, indem sie den Kontakt mit Saccharosekristallen hemmen.	Sie helfen, die vorzeitige Kristallisierung zu verhindern, indem sie den Kontakt zu schakrosen Kristallen hemmen.	Sie helfen, die vorzeitige Kristallisierung zu verhindern, indem sie den Kontakt zu Sakrose-Kristallen verhindern.	Sie helfen bei der Verhinderung der vorzeitigen Kristallisierung, indem sie den Kontakt mit Sakrose-Kristall inhiben.	Sie helfen bei der Verhinderung der vorzeitigen Kristallisierung, indem sie den Kontakt mit Sachrose-Kristallen hemmen.	Sie helfen bei der Verhinderung der vorzeitigen Krystallisierung durch Hinderung des Sacharose-Kristallkontaktiums.
common_voice_en_20052060	Schiefer aus der Yarralumla-Formation befindet sich im Südwesten.	Schiefer aus der Yarralumla-Formation liegt im Südwesten.	Schiefer aus der Yarralumla Formation befinden sich im Südwesten.	Schießen aus der Yarralumla-Formation befinden sich im Südwesten.	Schäle aus der Yarralumla-Formation befindet sich im Südwesten.	Schiefer aus der Yarralumla-Formierung befindet sich im Südwesten.
common_voice_en_683219	An diesem Tag machte er keinen Abdruck.	An diesem Tag machte er keine Gips.	An diesem Tag machte er keine Gips.	An diesem Tag hat er keinen Gips gemacht.	An diesem Tag hat er keine Gips gemacht.	An diesem Tag hat er keine Guste gemacht.
common_voice_en_683220	Als er auftauchte, war es mit einem jungen Araber, der in Weiß und Gold gekleidet war.	Als er hervorging, war es mit einem jungen Araber, gekleidet in Weiß und Gold.	Als er hervorkam, war er mit einem jungen Araber, gekleidet in Weiß und Gold.	Als er erschien, war es mit einem jungen Araber, gekleidet in Weiß und Gold.	Als er auftauchte, war es mit einem jungen Araber, gekleidet in Weiß und Gold.	Als er auftauchte, war es mit einem jungen Araber, gekleidet in Weiß und Gold.
common_voice_en_101347	Sagen Sie Nathan, er soll in die Verlängerung einsteigen.	Sag Nathan, dass er auf die Verlängerung kommt.	Sag Nathan, dass er auf die Erweiterung kommt.	Sagen Sie Nathan, dass er auf die Erweiterung kommt.	Sagen Sie Nathan, dass er an die Erweiterung steigt.	Sagen Sie Nathan, dass er sich auf die Erweiterung aufspürt.
common_voice_en_101349	Ich mag keine Kokosnüsse.	Ich mag keine Kokosnüsse.	Ich mag keine Kokosnüsse.	Ich mag keine Kokosnüsse.	Ich mag keine Kokosnüsse.	Ich mag keine Kokosnüsse.
common_voice_en_546216	Was macht sie hier?	Was macht sie hier?	Was macht sie hier?	Was macht sie hier?	Was macht sie hier?	Was macht sie hierher?
common_voice_en_17890301	Ein steiler Weg schmerzt unsere Füße.	Ein steiler Weg ist schmerzhaft für unsere Füße.	Eine steile Spur ist für unsere Füße schmerzhaft.	Ein steiler Weg ist für unsere Füße schmerzhaft.	Ein steiler Weg ist schmerzhaft für unsere Füße.	Ein steiler Weg ist für unsere Füße schmerzhaft.
common_voice_en_17890304	Nehmen Sie den ersten Rat Ihrer Frau an.	Nehmen Sie den ersten Rat Ihrer Frau an.	Nehmen Sie den ersten Rat Ihrer Frau an.	Nehmen Sie den ersten Rat Ihrer Frau an.	Nehmen Sie den ersten Rat Ihrer Frau an.	Hören Sie sich dem ersten Rat Ihrer Frau an.
common_voice_en_596797	Bitte spielen Sie With Echoes In The Movement Of Stone von Faith Evans.	Bitte spielen Sie mit Echoes in The Movement Of Stone von Faith Evans.	Bitte spielen Sie mit Echoes in The Movement Of Stone von Faith Evans.	Bitte spielen Sie mit Echoes in The Movement Of Stone von Faith Evans.	Bitte spielen Sie mit Echoes in The Movement Of Stone von Faith Evans.	Bitte spielen Sie mit Echoes in der Bewegung des Stones von Faith Evans.
common_voice_en_596799	Bei dieser Art von Organisation fällt es mir viel leichter, innerhalb einer Kategorie Prioritäten zu setzen.	Bei dieser Art von Organisation ist es viel einfacher, innerhalb einer Kategorie Prioritäten zu stellen.	Bei dieser Art von Organisation ist es viel einfacher, innerhalb einer Kategorie Prioritäten zu setzen.	Bei dieser Art von Organisation ist es mir viel leichter, in einer Kategorie Prioritäten zu setzen.	Mit dieser Art der Organisation ist es viel leichter, innerhalb einer Kategorie Priorität zu geben.	Mit dieser Art von Organisation ist es für mich viel einfacher, innerhalb einer Kategorie Priorität zu geben.
common_voice_en_19818025	Dann wurde Denis Jeambar der neue Direktor.	Dann wurde Dennis Zimmer der neue Direktor.	Dann wurde Dennis Chambers der neue Direktor.	Dann wurde Dennis Timber der neue Direktor.	Dann wurde Dennis Zimmer der neue Regisseur.	Dann wurde Dennis Chimber der neue Regisseur.
common_voice_en_19818026	Die neuen Ergänzungen und Upgrades haben zu Rekrutierung, Wettbewerbsfähigkeit und Funktionalität beigetragen.	Die neuen Ergänzungen und Upgrades haben bei der Rekrutierung von Wettbewerbsfähigkeit und Persönlichkeit beigetragen.	Die neuen Ergänzungen und verbessern haben dazu beigetragen, Wettbewerbshaltung und Personalfähigkeit zu rekrutieren.	Die neuen Zusammensetzungen und Nachhaltigkeiten haben dazu beigetragen, die Wettbewerbsfähigkeit und Persönlichkeit einzubauen.	Die neuen Ergänzungen und Upgrades haben dazu beigetragen, die Konkurrenzfähigkeit und die Persönlichkeit zu rekrutieren.	Die neuen Ergänzungen und Upgrades haben dazu beigetragen, dass die Konkurrenzfähigkeit und die Persönlichkeit rekrutiert wurden.
common_voice_en_19818027	Pater Jesus hörte von dieser Tat von Don Pedro Pica, er war sehr wütend.	Andere Jesus hörten von diesem Akt von Don Pedro Pika, er war viertel zerstört.	Andere Jesus hörten von diesem Tritt von Don Pedro Pica, er war fein wütend.	Andere Jesus hörten von diesem Akt von Don Pedro Pica, er war sehr verärgert.	Andere Jesus hörten von diesem Akt von Don Pedro Pika, er war klug verärgert.	Andere Jesus hörten von dieser Tat von Don Pedro Pika, er war mich sehr verärgert.
common_voice_en_19984173	PayLess-Mitarbeiter konnten zu diesem Zeitpunkt keine Kommentare abgeben.	Playlist-Beamte konnten damals nicht kommentieren.	In dieser Zeit konnten die Beamten der Playlist nicht kommentieren.	Die Beamten der Wiedergabeliste konnten zu dieser Zeit keinen Kommentar geben.	Die Offizielle der Playlist waren damals nicht in der Lage, Kommentare zu machen.	Die Beamten der Spiellisten waren zu dieser Zeit nicht in der Lage, Kommentare zu geben.
common_voice_en_19984174	Die richtige Verwendung ist Tourette-Syndrom.	Die richtige Verwendung ist das Tourette-Syndrom.	Die richtige Verwendung ist das Tourette-Syndrom.	Der richtige Gebrauch ist Tourette-Syndrom.	Das richtige Gebrauch ist das Tourette-Syndrom.	Der richtige Gebrauch ist das Tourette-Syndrom.
common_voice_en_19984175	In ihrer Freizeit liebt McEwen Trekking und Buschwandern.	In ihrer verzweifelten Zeit mag Mack sogar zu Wandern und zu Buschwandeln.	In ihrer verzweifelten Zeit genießt Mac sogar das Trekking und die Bushwalking.	In ihrer verzweifelten Zeit genießt Mack sogar das Trekking und den Bushwalken.	In ihrer verzweifelten Zeit genießt Mack sogar zu Wandern und in der Busch zu wandern.	In ihrer verzweifelten Zeit genießt Mack sogar zu trekking und mit dem Busch Spazieren.
common_voice_en_17260937	Hey du hast Swag.	Alter, du hast viel!	Alter, du hast viel Beutel!	Alter, du hast Schmuck!	Alter, du hast Schmuck!	Dude, du hast eine Schwache!
common_voice_en_17260939	Was sollen wir tun?	Was sollen wir jetzt tun?	Was sollen wir denn tun?	Was sollen wir jetzt tun?	Was sollen wir denn tun?	Was sollen wir jetzt tun?
common_voice_en_19689600	Dies ist ein häufiges Artefakt in Sets, die eine Kathodenstrahlröhre verwenden.	Das ist ein gemeinsames Artefakt in Sätzen, in denen ein Kathodenstrahltrieb verwendet wird.	Dies ist ein übliches Artefakta in Gruppen, die einen Kathod-Rad-Rörer verwenden.	Das ist ein häufiges Artefakte in Sätzen, die ein Kathoden-Rade-Röhr verwendet.	Dies ist ein häufiges Artefakte in Sets, die eine Cathode-Rad-Rörbchen verwenden.	Dies ist ein häufiges Artefakte in Setten, die ein Cathod-Raden-Rahnrohr verwenden.
common_voice_en_19689602	Die Stadt hatte Letterman monatelang für den Status geworben.	Die Stadt hat Letterman seit Monaten für diesen Status lobbt.	Die Stadt hatte den Letterman seit Monaten für den Status lobbyen.	Die Stadt hatte Letterman für den Status monatelang lobbyert.	Die Stadt hatte Letterman monatelang für den Status lobbiert.	Die Stadt hatte Letterman mehrere Monate lang für diesen Status lobbyisiert.
common_voice_en_19689603	Diese Erkenntnis führte zur Synchronisation mit dem Jungle Cyber ​​Planet Key.	Diese Realisierung führte dazu, dass seine Funk mit dem Jungle Cyber Planet Key synchronisierte.	Diese Erkenntnis verursachte, dass seine Funk mit dem Jungle Cyber Planet Key synchronisiert wurde.	Diese Erkenntnis brachte zu seiner Gespür die Synchronisierung mit dem Jungle Cyber Planet Key bei.	Diese Erkenntnis führte dazu, dass sein Funken mit dem Jungle Cyber Planet Key synchronisiert wurde.	Diese Erkenntnis veranlasste seine Funken, mit dem Jungle Cyber Planet Key zu synchronisieren.
common_voice_en_18648913	Jetzt sage ich dir, was du willst.	Ich sage Ihnen, was Sie wollen.	Ich sage Ihnen jetzt, was Sie wollen.	Jetzt sag ich dir, was du willst.	Jetzt erzähle ich dir, was du willst.	Jetzt werde ich dir sagen, was du willst.
common_voice_en_18648915	Sie reparierte einen Sack.	Sie machte eine Tasche.	Sie reparierte einen Beutel.	Sie reparierte eine Tasche.	Sie war eine Säcke reparieren.	Sie hat einen Sack repariert.
common_voice_en_18648916	Meine Aufgabe hier ist es, sicherzustellen, dass das Team gut ausgebildet ist.	Meine Aufgabe hier ist, sicherzustellen, dass das Team gut ausgebildet ist.	Meine Aufgabe hier ist es, sicherzustellen, dass das Team gut trainiert ist.	Meine Aufgabe hier ist es, sicherzustellen, dass das Team gut ausgebildet ist.	Meine Aufgabe hier ist, sicherzustellen, dass das Team gut ausgebildet ist.	Meine Aufgabe hier ist es, sicherzustellen, dass das Team gut ausgebildet ist.
common_voice_en_19959786	Sie tritt gelegentlich als Gitarristin in Amy Rays Live-Band auf.	Sie spielt gelegentlich als Gitarristin in Amy Rays Live-Band.	Sie tritt gelegentlich als Gitarristin in Amy Reyes Live-Band auf.	Sie tritt gelegentlich als Gitarristin in Amy Raes Live-Band auf.	Sie tritt gelegentlich als Gitarristin in Amy Raes Live-Band auf.	Sie spielt gelegentlich als Gitarristin in Amy Ray's Live-Band.
common_voice_en_19959787	Es wurden Bootsbesichtigungen des Hafens von Mombasa durchgeführt.	Bootsforschen des Hafens von Mombasa wurden durchgeführt.	Bootsverarbeitungen des Hafens von Mombasa wurden durchgeführt.	Botenuntersuchungen des Hafens von Mombasa wurden durchgeführt.	Es wurden Bootsumfragen des Hafens von Mombasa durchgeführt.	Es wurden Bootsdurchforschungen im Hafen von Mombasa durchgeführt.
common_voice_en_19959788	Beide sind Teil des State Parks.	Beide gehören zum Staatspark.	Beide gehören zum Staatstaatspark.	Beide sind Teil des Staatsparks.	Beide sind Teil des Staatsparks.	Beide sind Teil des Staatsangeschaftsparks.
common_voice_en_40497	Ich habe mein Bestes gegeben.	Ich habe mein Bestes getan.	Ich habe mein Bestes getan.	Ich habe mein Bestes gegeben.	Ich habe mein Bestes gegeben.	Ich habe mein Bestes getan.
common_voice_en_429338	Es ist entweder alles oder nichts.	Es ist alles oder nichts.	Es ist alles oder nichts.	Es ist alles oder nichts.	Es ist alles oder nichts.	Es ist entweder alles oder nichts.
common_voice_en_675334	Aber ich habe niemanden getötet.	Aber ich habe niemand getötet.	Aber ich habe niemand getötet.	Aber ich habe niemanden getötet.	Aber ich habe niemanden getötet.	Aber ich habe niemanden getötet.
common_voice_en_17281042	Ich habe kein Schloss an der Tür bemerkt.	Ich habe kein Schloss auf der Tür bemerkt.	Ich habe kein Schloss an der Tür bemerkt.	Ich habe kein Schloss auf der Tür bemerkt.	Ich habe keine Schlüssel auf der Tür bemerkt.	Ich merkte nicht, dass die Tür verschlossen ist.
common_voice_en_528777	Ich bin ein professioneller Software-Ingenieur und mochte meinen Job, wollte aber auch an Nebenprojekten arbeiten.	Ich bin ein professioneller Softwareingenieur und ich habe meinen Job gefallen, aber ich wollte auch an Nebenprojekten arbeiten.	Ich bin ein professioneller Software-Engineer und ich mochte meinen Job, aber ich wollte auch an Nebenprojekten arbeiten.	Ich bin ein professioneller Software-Ingenieur und mein Job gefiel mir, aber ich wollte auch an Nebenprojekten arbeiten.	Ich bin ein professioneller Software-Ingenieur und ich habe meinen Job gefiel, aber ich wollte auch an Nebenprojekten arbeiten.	Ich bin ein professioneller Software-Engineer und mir gefiel mein Job, aber ich wollte auch an Nebenprojecten arbeiten.
common_voice_en_550686	Es gibt keine Hilfe dafür.	Es gibt keine Hilfe.	Es gibt keine Hilfe dafür.	Es gibt keine Hilfe dafür.	Es gibt keine Hilfe dafür.	Es gibt keine Hilfe für es.
common_voice_en_19198484	Pflanzenfresser können das Pflanzenwachstum verändern.	Herbie können das Wachstum von Pflanzen ändern.	Herberauen können das Wachstum von Pflanzen verändern.	Herbhauer können das Wachstum der Pflanzen verändern.	Hörbüse können das Wachstum von Pflanzen verändern.	Die Herbölz kann das Wachstum der Pflanzen verändern.
common_voice_en_19198485	Er wurde in Saint Mary Cray, Kent geboren.	Er wurde in Saint Mary Cree, Kent, geboren.	Er wurde in Saint Mary Cray, Kent, geboren.	Er wurde in Saint Mary Cree, Kent, geboren.	Er wurde in Saint Mary-Cray, Kent, geboren.	Er wurde in Saint Mary's Cree, Kent, geboren.
common_voice_en_19198486	Zu Beginn seiner Karriere war Van Doorn nicht sehr beliebt.	Anfang seiner Karriere war Van Doren nicht sehr beliebt.	Anfang seiner Karriere war Van Doren nicht sehr beliebt.	Zu Beginn seiner Karriere war Van Doren nicht sehr beliebt.	Zu Beginn seiner Karriere war Van Doren nicht sehr beliebt.	Zu Beginn seiner Karriere war Van Doren nicht sehr beliebt.
common_voice_en_208032	Nur Sie haben erwartet, dass es wie bei anderen Ehen sein wird.	Und Sie erwarteten, dass es wie andere Ehen wäre.	Und du erwartest, dass es wie andere Ehen wird.	Und Sie erwarteten, dass es wie andere Ehen sein würde.	Und du hast erwartet, dass es wie andere Ehen sein wird.	Und du hast erwartet, dass es wie bei anderen Ehen sein wird.
common_voice_en_19754987	Die Arme treffen auch die Seiten, um den Sprung zu verstärken.	Die Oms schlugen auch die Seiten, um den Sprung zu verschnitten.	Die Oams schlugen auch die Seiten, um den Sprung zu verschärfen.	Die Oms schlugen auch die Seiten, um den Sprung zu schärfen.	Die Ooms traten auch an die Seiten, um den Sprung zu verschärfen.	Die Ouns schlugen auch die Seiten, um den Sprung zu verschärfen.
common_voice_en_19754988	Der ursprüngliche Name von Bethalto war Bethel.	Der ursprüngliche Name von Beethalto war "Bewthol".	Der ursprüngliche Name von Bethaltw war "Beethalt".	Der ursprüngliche Name von Beetholto war "Bewethough".	Der ursprüngliche Name von Beetholtaus war "Bethot".	Der ursprüngliche Name von Beethatow war "Beethot".
common_voice_en_19754990	Jede Schule hat ihren eigenen Schulleiter und Mitarbeiter.	Jede Schule hat ihren eigenen Direktor und Mitarbeiter.	Jede Schule hat ihren eigenen Direktor und ihre eigenen Mitarbeiter.	Jede Schule hat ihren eigenen Direktor und seine eigenen Mitarbeiter.	Jede Schule hat ihren eigenen Direktor und ihre eigene Mitarbeiter.	Jede Schule hat ihre eigene Leiterin und Mitarbeiterin.
common_voice_en_18229679	M-Bewertung für „Mature“.	Rating M für erwachsen.	Rated M für reif.	Rated M für reif.	Machen M für reif.	"M" für reif.
common_voice_en_18489176	Und er schloss die Augen und versuchte erneut, seine Beine zu kreuzen.	Und verschloss seine Augen und begann, seine Beine wieder zu kreuzen.	Und schloss seine Augen und begann wieder, seine Beine zu kreuzen.	Und mit den Augen geschlossen begann er, seine Beine wieder zu kreuzeln.	Und als er seine Augen schloss, begann er seine Beine wieder zu kreuzen.	Und wenn er die Augen verschloss, begann er, seine Beine wieder zu kreuzen.
common_voice_en_18489177	Die Polizei untersuchte die Person auf Falschgeld.	Die Polizei untersuchte die Person wegen fails Geld.	Die Polizei untersuchte die Person wegen gefälschtes Geld.	Die Polizei untersuchte die Person wegen gefälschtem Geld.	Die Polizei ermittelt die Person wegen gefälschter Geld.	Die Polizei untersuchte die Person für gefälschtes Geld.
common_voice_en_494059	Was würde aus dem Arzt werden, nachdem er so viele gerettet hatte?	Was würde jetzt von dem Arzt werden, der so viele gerettet hatte?	Was würde nun mit dem Arzt passieren, der so viele gerettet hat?	Was würde jetzt mit dem Arzt werden, nachdem er so viele gerettet hatte?	Was würde mit dem Arzt geschehen, nachdem er so viele gerettet hat?	Was würde jetzt mit dem Arzt geschehen, da er so viele gerettet hat?
common_voice_en_66349	Dort drüben gibt es viele Plätze.	Dort drüben gibt es viele Sitze.	Da drüben gibt es viele Plätze.	Es gibt viele Sitze da drüben.	Dort drüben sind viele Sitzplätze.	Da drüben sind viele Sitzplätze.
common_voice_en_66350	Und ein ganzes kaltes Huhn starrt uns direkt ins Gesicht.	Und ein ganzes kaltes Huhn stützt uns direkt in das Gesicht.	Und ein ganzes kaltes Huhn, das uns direkt im Gesicht schaut.	Und ein ganzes kaltes Hühner, das uns gerade im Gesicht sieht.	Und ein ganzes kaltes Hühner, das uns gerade in die Gesicht sieht.	Und ein ganzes kaltes Hühner, das uns direkt im Gesicht steckt.
common_voice_en_19609965	Viele Drum Beats definieren oder sind charakteristisch für bestimmte Musikgenres.	Viele Generatoren definieren oder charakterisieren bestimmte Musikgenres.	Viele Drummeries definieren oder charakterisieren spezifische Musikgenres.	Viele Klüpfe sind charakteristisch für die spezifischen Musikgenres.	Viele Schlagzeugs definieren oder zeichnen sich aus bestimmten Musikgenres aus.	Viele Drummer-Hin-Locker sind charakteristisch für bestimmte Musikgenres.
common_voice_en_19609967	Sie heiratete anschließend einen Franzosen, Jacques Balsan.	Sie heiratete später einen Franzosen, Jackie Balsam.	Später heiratete sie einen Franzosen, Jackie Balsam.	Später heiratete sie einen Franzosen, Jackie Balsam.	Anschließend heiratete sie einen Franzö ngwakel, Jackie Balsam.	Später heiratete sie einen Franzosen, Jacky's Balsam.
common_voice_en_19609969	Die Mitglieder führten zusätzlich Regie und spielten in der Broadway-Produktion mit.	Die Mitglieder drehten ursprünglich und spielten in der Broadway-Produktion.	Die Mitglieder führten ursprünglich die Broadway-Produktion in Richtung und spielten sie.	Die Mitglieder leiteten zunächst und spielten in der Broadway-Produktion als Hauptdarstellerin.	Die Mitglieder führten zunächst die Broadway-Produktion in Anleitung und in der Hauptrolle.	Die Mitglieder führten zunächst in der Broadway-Produktion eine Reie und spielten als Hauptrolle.
common_voice_en_18551454	Versuchen Sie jetzt, sich zu befreien.	Jetzt versuche, dich freizustellen.	Jetzt versuche, dich zu befreien.	Versuche jetzt, dich selbst zu befreien.	Versuchen Sie, sich selbst zu befreien.	Versuchen Sie sich jetzt, sich frei zu machen.
common_voice_en_18551456	Ich sah jetzt, dass er gesund und munter war.	Ich habe jetzt gesehen, dass er im Pink war.	Ich sah heute, dass er in der Pink war.	Ich habe jetzt gesehen, dass er in der Rosa war.	Ich habe jetzt gesehen, dass er in der Pink war.	Ich habe jetzt gesehen, dass er in der Rosa war.
common_voice_en_18551458	Wie klingt das für Sie?	Sagt das Ihnen auch?	Gehört das zu dir?	Hört das mit dir auf?	Hört das mit dir an?	Klingt das auch bei Ihnen?
common_voice_en_17729536	Die Musik war zwar technisch gesehen ein Walzer, klang aber eher wie ein betrunkener Tuba-Spieler aus dem Schlagzeugbereich des Orchesters.	Die Musik, wenn sie auch technisch gesehen ein Wals war, klang eher wie ein betrunkener Tuba-Spieler, der in die Perkussection des Orchesters fiel.	Die Musik, obwohl sie technisch gesehen ein Woltz war, klang eher wie ein betrunkener Tuba-Spieler, der in den Schlagzeugbereich des Orchesters fiel.	Die Musik, während sie technisch gesehen ein Waltz war, klang mehr wie ein betrunkener Tuba-Spieler, der in den Percussion-Abteil des Orchesters fiel.	Die Musik, während sie technisch gesehen ein Wassel war, klang mehr wie ein betrunkener Tuba-Spieler, der in die Perkussection des Orchesters fallte.	Die Musik, obwohl sie technisch gesehen ein Wals war, klang mehr wie ein betrunkener Tuba-Spieler, der in die Perkussions-Sektion des Orchesters fällt.
common_voice_en_17729537	Vielen Dank.	Tante.	Herzlichen Dank.	Herzlichen Dank.	Herzlichen Dank.	Vielen Dank.
common_voice_en_215106	Symmetrische Algorithmen sind in der Regel schneller als asymmetrische.	Symmetrische Algorithmen sind eher als asymmetrische.	Symmetrische Algorithmen sind eher eher als asymmetrische.	Symmetrische Algorithmen sind oftmals schneller als asymmetrische.	Symmetrische Algorithmen sind neigen dazu, schneller zu sein als asymmetrische.	Symmetrische Algorithmen sind meistens schneller als asymmetrische Algorithmen.
common_voice_en_16253626	Birnen in Dosen haben keinen vollen Geschmack.	Konservierte Birnen haben keinen vollen Geschmack.	Konservierte Birnen haben keinen vollen Geschmack.	Konservierte Pfiren haben keinen vollen Geschmack.	Konservierte Pferde haben keinen vollen Geschmack.	Konservierte Pferde fehlen einem vollen Geschmack.
common_voice_en_16048256	Netherportale bestehen aus Obsidian.	Die Unterportale sind aus Obsidian gebaut.	Die Niederportalen sind aus Obsidian gebaut.	Die Niederportalen sind aus Obsidian gebaut.	Die Nether-Portale sind aus Obsidian gebaut.	Die Nether-Portals sind aus Obsidian gebaut.
common_voice_en_16048258	Rick besuchte das Sixth Form College und war im Erste-Hilfe-Club.	Rick war im Ersthilfsclub als sechster Klasse.	Rick war im Ersthilfisklub als Sechster.	Rick war als Sechster in dem Ersthüttsclub.	Rick war im Ersthilfe-Klub als Sechste.	Rick war im Ehrenstützverein als Sechsjähriger.
common_voice_en_647280	Ich brauche eine Pause.	Ich brauche eine Pause	Ich brauche eine Pause.	Ich brauche eine Pause.	Ich brauche eine Pause.	Ich brauche eine Pause.
common_voice_en_647282	Die liberale Politik unseres Premierministers hält die Währung stabil.	Die liberale Politik unseres Premierministers hält die Währung stabil.	Die liberale Politik unseres Premierministers hält die Währung stabil.	Die liberaler Politik unseres Premierministers hält die Währung stabil.	Die liberelle Politik unseres Premierministers hält die Währung stabil.	Die liberale Politik unseres Ministerpräsidenten hält die Währung stabil.
common_voice_en_161711	Jetzt ist der Mond zu sehen.	Jetzt ist der Mond draußen.	Jetzt ist der Mond draußen.	Jetzt ist der Mond raus.	Jetzt ist der Mond raus.	Jetzt ist der Mond aus.
common_voice_en_133628	Mein Arbeitsaufbau ist notwendigerweise komplizierter.	Meine Arbeitsplätze sind unbedingt kompliziert.	Meine Arbeitsvorrichtung ist unbedingt komplizierter.	Mein Arbeitsumfeld ist notwendigerweise komplizierter.	Mein Arbeitsvorrichtung ist notwendigerweise komplizierter.	Mein Arbeitsvorrat ist zwangsläufig komplizierter.
common_voice_en_146734	Kirche und Staat sind aus einem bestimmten Grund getrennt.	Kirche und Staat sind aus einem Grund getrennt.	Kirche und Staat sind aus einem Grund getrennt.	Kirche und Staat sind aus einem Grund getrennt.	Kirche und Staat sind aus einem Grund getrennt.	Kirche und Staat sind aus einem Grund voneinander getrennt.
common_voice_en_19130579	Der erste Bürgermeister von Carson City war John T Hallett.	Der erste Bürgermeister von Karsa City war John T. Hallett.	Der erste Bürgermeister von Karras City war John T. Hanett.	Der erste Bürgermeister von Karsa City war John T. Hanlett.	Der erste Bürgermeister von Carse City war John T. Hannett.	Der erste Bürgermeister von Carcassonne City war John T. Harnett.
common_voice_en_19130582	Es gibt drei Stufen: Distrikt, Regional und National.	Es gibt drei Phasen: "District", "Region" und "National".	Es gibt drei Etappen:  ⁇ Distrikt-, Regional- und  ⁇ National ⁇ .	Es gibt drei Stufen: "Distrikt", "Region" und "Nation".	Es gibt drei Ebenen:  ⁇ Region ⁇ ,  ⁇ Region ⁇  und  ⁇ National ⁇ .	Es gibt drei Etappen:  ⁇ Regionale ⁇ ,  ⁇ Regional ⁇  und  ⁇ Nationale ⁇ .
common_voice_en_19130583	Die beiden Kreuzfahrtschiffe hielten während der Reise in Bengasi, Tripolis und Ra's Lanuf an.	Die beiden fuhren während der Reise nach Benghazi, Tripoli und Grass Lannow.	Während der Reise fanden die beiden Krauziefahrt zu Benghazi, Tripolis und Grass Lannock.	Während der Reise fuhren sie zwei Querzen zu Binh, Benghazi, Tripolis und Ras Lanoff.	Während der Reise fuhren die beiden Kreuzfahrten zu Binh, Benghazi, Tripoli und Grass Lannow.	Während der Reise nahmen die beiden Krusser nach Bangalore, Benghazi, Tripoli und Gross-Lanauf.
common_voice_en_622212	Verdammt nochmal!	Für schlocken laut!	Für das Schreinen laut!	Für das Schrecken laut!	Für Schrei in Högem!	Für einen rufhaften Rief!
common_voice_en_17297420	Können Sie es schlagen?	Kannst du ihn schlagen?	Können Sie es überwinden?	Kannst du es schlagen?	Kannst du es besiegen?	Kannst du es besiegen?
common_voice_en_106957	Eric nahm seine Vitamine und setzte sein Trainingsprogramm fort.	Eric nahm seine Vitamine und setzte sein Training fort.	Eric nahm seine Vitamine und setzte sein Trainingsprogramm fort.	Eric nahm seine Vitamine und setzte sein Trainingsystem fort.	Eric nahm seine Vitamine und setzte sein Trainingsprinzip fort.	Eric nahm seine Vitamine und setzte sein Trainingsgefänge fort.
common_voice_en_106958	Bestechungsgelder scheitern dort, wo ehrliche Männer arbeiten.	Bestechung fehlt, wenn ehrliche Menschen arbeiten.	Bestechung scheitert, wenn ehrliche Männer arbeiten.	Bestechung scheitert, wenn ehrliche Menschen arbeiten.	Bestechung scheitert, wenn ehrliche Menschen arbeiten.	Bleißen scheitern, wenn ehrliche Menschen arbeiten.
common_voice_en_20060878	Dieses orthodoxe Relikt befindet sich noch immer in der Cathedral of Christ the Savior.	Diese orthodoxe Relikvie ist noch immer in der Kathedrale Christi im Heiland bewahrt.	Diese ortodokse Relixion wird noch immer in der Kathedrale Christi im Heilsmann beherbergt.	Diese orthodoxe Relikvien wird noch immer in der Kathedrale Christi im Heiland aufbewahrt.	Diese orthodoxe Relique wird noch immer in der Kathedrale Christi in der Erlösung aufbewahrt.	Diese orthodoxe Relikvium wird immer noch in der Kirche des Christes in der Erlösung gehabt.
common_voice_en_20060880	Jeder Meridian ist senkrecht zu allen Breitengraden.	Jeder Meridian ist vertikal oder Kreis der Breite.	Jeder Meridian ist perpendicular oder Kreisbreiten.	Jeder Meridian ist perpendicular oder Kreise von Breite.	Jeder Meridian ist vertikal oder in Kreisen der Breitung.	Jeder Meridian ist aufleubensprächig oder mit Breitepunktkreisen.
common_voice_en_20060881	Die Anführer kamen aus baptistischen, presbyterianischen und methodistischen Verhältnissen.	Die Führer kamen aus baptistischen, presbyterianischen und metodistischen Hintergründen.	Die Führer stammen aus baptistischen, presbyterischen und metodistischen Hintergründen.	Die Anführer stammten aus baptistischen, presbiterischen und metodistischen Hintergründen.	Die Führer stammten aus baptistischen, presbiterischen und metodistischen Hintergründen.	Die Führer stammten aus baptistischen, presbyterianischen und metodistischen Hintergründen.
common_voice_en_12157650	Niemand kann an Orten gefangen werden, die er nicht besucht.	Niemand kann an Orten fangen, die er nicht besucht.	Niemand kann an Orten gefangen werden, die er nicht besucht.	Niemand kann an Orten gefangen werden, die er nicht besucht.	Niemand kann an Orten erwischt werden, die er nicht besucht.	Niemand kann an Orten verhaftet werden, an denen er nicht besucht.
common_voice_en_560550	„Ich habe diesen Sand oft überquert“, sagte einer der Kameltreiber eines Nachts.	"Ich habe die Sand viele Male überquert", sagte einer der Kamelreiter eines Nachts.	"Ich habe die Sand viele Male überquert", sagte einer der Kamelreiter eines Nachts.	"Ich habe den Sand viele Male überquert", sagte einer der Kamelreiter eines Nachts.	"Ich habe die Sand viele Male überquert", sagte einer der Kamelreiter eines Nachts.	"Ich habe die Sand viele Male überquert", sagte einer der Kamelreiter eines Nachts.
common_voice_en_19765502	Auf diese Weise können Benutzer beispielsweise jeden Hyperlink auf jeder von ihnen besuchten Seite in Fettdruck formatieren.	Dies ermöglicht es den Benutzern, beispielsweise, alle Hyperlinken auf jeder Seite zu festen.	Dies ermöglicht den Benutzern, beispielsweise, jede Hyperlink auf jeder Seite zu schibben, die sie besuchen.	Dies ermöglicht es den Nutzern, z. B. jede Hyperlink auf jeder Seite, die sie besuchen, zu schützen.	Dies ermöglicht es den Benutzer beispielsweise, jede Hyperlink auf jeder Seite, die sie besuchen, zu verfähren.	Dies ermöglicht es den Benutzern, beispielsweise, jede Hyperlink auf jeder Seite zu abzubilden, die sie besuchen.
common_voice_en_19765504	Der Continental Congress und die Constitutional Convention trafen sich im Geheimen.	Der kontinentale Kongress und die Verfassungskonvention trafen sich heimlich.	Der Continental Congress und der Verfassungsbund trafen sich in Geheimnis.	Der Kontinentalkongress und der Verfassungsverband trafen sich geheim.	Der Kontinentale Kongress und der Verfassungskonvers verkörperten sich heimlich.	Der Kontinentalcongress und die Verfassungsveranstaltung trafen sich im Geheim.
common_voice_en_19765506	Cummings hatte Schnitte am Arm. Die Polizei vermutete, dass sie sich diese selbst zugefügt hatte.	Cummings hatte Schnitte am Arm, die die Polizei als selbstverletzt vermutet hat.	Cummings hatte Kümmern an ihrem Arm, von denen die Polizei vermochte, dass sie sich selbst verletzt hatten.	Cummings hatte Schnecken auf ihrem Arm, von denen die Polizei vermutete, dass sie sich selbst verletzt hatten.	Cummings hatte Schnitte an ihrem Arm, von denen die Polizei vermutete, dass sie sich selbst verursacht hatten.	Cummings hatte Schnitte an ihrem Arm, von denen die Polizei vermutete, dass sie sich selbst verursacht hatten.
common_voice_en_606840	Ich werde die Kinder ins Auto bringen.	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car	I will bring the kids in the car
common_voice_en_606844	Fügen Sie den Künstler zur Nuclear Blast Novelties Playlist hinzu.	Füge den Künstler zur Playlist von Nuclear Blasts hinzu	Füge den Künstler zu der Nuclear Blast-Novelty Playlist hinzu.	Füge die Künstlerin zu der Nuclear Blast-Novieties-Playlist hinzu	Fügen Sie den Künstler zu der Nuclear Blast Novelties Playlist hinzu.	Fügen Sie den Künstler zur Playlist der Nuklearblast-Novierungen hinzu.
common_voice_en_18277013	Feind entdeckt!	Enemy spotted	Enemy spotted	Enemy spoted!	Enemy spotted	Enemy spotted
common_voice_en_18277014	Ich bin laktoseintolerant.	Ich bin laktoseintolerant.	Ich bin laktoseintolerant.	Ich bin laktoseintoleranz.	Ich bin laktoseintolerant.	Ich bin laktoseintolerant.
common_voice_en_13513	Alle Wege führten zum gleichen Ziel.	Alle Wege führten zu einem Zweck.	Alle Wege führten zum gleichen Ziel.	Alle Wege führten zum selben Ziel.	Alle Wege führten zum selben Ziel.	Alle Wege führten zum selben Ziel.
common_voice_en_53481	Es muss eine Art Knebel sein.	Es muss eine Art Witz sein.	Es muss eine Art Scherz sein.	Es muss eine Art Witz sein.	Das muss eine Art Liste sein.	Das muss eine Art Spitze sein.
common_voice_en_53482	ANN ist sehr interessiert.	ANN ist sehr interessiert.	ANN ist sehr interessiert.	ANN ist sehr interessiert.	ANN ist sehr interessiert.	ANN ist sehr interessiert.
common_voice_en_148070	Sehe ich so lustig aus wie du?	Schaue ich so lustig aus wie du?	Siege ich so lustig aus wie du?	Sehen ich so lustig aus wie du?	Sehen ich so seltsam aus wie du?	Scheine ich so komisch aus wie du?
common_voice_en_19949959	Nach der Profikarriere arbeitete Beaty in der Finanzplanung.	Nach dem Proball arbeitete Beaty in der Finanzplanung.	Nach dem Pro Bowl arbeitete Beatty in der Finanzplanung.	Nach dem Pro-Bowl arbeitete Beatty in der Finanzplanung.	Nach dem Pro-Ball arbeitete Beatty an der Finanzplanung.	Nach dem Pro-Ball arbeitete Beatty bei der Finanziellen Planung.
common_voice_en_19949960	Vier Jahre später fuhr er mit Cam Strader in der Goody's Dash Series.	Vier Jahre später begann er mit Cam Strader in der Goody's Dash Series zu spielen.	Vier Jahre später begann er mit Cam Strader in der Goody's Dash Series zu Wettbewerb.	Vier Jahre später begann er mit Kam Strader in der Goody's Dash Series zu kämpfen.	Vier Jahre später begann er mit Cam Strader in der Goody's Dash Series zu konkurrieren.	Vier Jahre später begann er, in der Goody's Dash-Serie mit Cam Strader zu wickeln.
common_voice_en_19949961	Der Chef „fühlt plötzlich ein Elend, das ihn erschreckt und ihm das Gefühl eines Verlusts gibt“.	Der Boss "später fühlt eine Elend, die ihn erschreckt und sich unsicher sieht".	Der Chef "empfindet plötzlich eine Elend, die ihn erschreckt und sich selbst ungeschützt findet".	Der Chef " fühlt plötzlich ein Bedürfnis", das ihn erschreckt und sich selbst völlig wegfindet.	Der Boss "fühlt plötzlich eine Begueschaft, die ihn erschreckt und sich unberührt fühlt".	Der Boss "empfindet plötzlich eine Unglücksheit, die ihn beängstigt und sich wie verletzt findet".
common_voice_en_21823	Ein Mann in schwarzen Shorts rutscht auf einer Plane.	Ein Mann in schwarzen Shorts schießt auf einer Toppe	Ein Mann in schwarzen Shorts schlägt auf einer Schneide.	Ein Mann in schwarzen Shorts schießt an einer Spitze.	Ein Mann in schwarzen Shorts fliegt auf einer Schirmstöcke.	Ein Mann in schwarzen Shorts schlüpft auf einer Fläche.
common_voice_en_21824	Eine alte Frau in Shorts und einem weißen T-Shirt steht auf einem gepflasterten Weg.	Eine alte Frau in Shorts und einem weißen T-Shirt steht auf einem Ziegelsteinweg.	Eine alte Frau in Shorts und einem weißen T-Shirt steht auf einem Ziegelpfade.	Eine alte Frau in Shorts und einem weißen T-Shirt steht auf einem Ziegelsteinweg.	Eine alte Frau in Shorts und einem weißen T-Shirt steht auf einem Ziegelstücken.	Eine alte Frau in Shorts und einem weißen T-Shirt steht auf einem Ziegelnbrücke.
common_voice_en_21825	Eine afrikanisch-amerikanische Frau, die einen Hund füttert.	Eine afroamerikanische Frau füttert einen Hund.	Eine Afroamerikanin füttert einen Hund.	Eine afroamerikanische Frau füttert einen Hund.	Eine afroamerikanische Frau füttert einen Hund.	Eine afroamerikanische Frau füttert einen Hund.
common_voice_en_597550	Ihre Marktwebsite war der Fertigstellung am nächsten.	Ihre Marktwebsite war am nächsten zu fertig.	Ihre Marktwebsite war am nächsten fertiggestellt.	Ihre Marktwebesitz war am nächsten abgeschlossen.	Ihre Markt-Website war am nächsten, fertig zu sein.	Ihre Markt-Website war am nächsten, fertig zu werden.
common_voice_en_597551	Die Genauigkeit des Eyetrackers ist nicht immer perfekt.	Die Augenrückkehr ist nicht immer perfekt.	Die Anzeige ist nicht immer perfekt.	Die Augen-Schmeichelei ist nicht immer perfekt.	Die Augen, die richtig sind, sind nicht immer perfekt.	Die mit dem Auge vergleichende Ränkung ist nicht immer perfekt.
common_voice_en_18840647	Der Sturm verstärkte sich stetig zu einem Hurrikan, während er über die Leeward Islands hinwegfegte.	Es wurde zu einem Hurrikan verstärkt, während es sich über die Levertinseln bewegte.	Es verstärkte sich stetig zu einem Hurrikan, während er über die Leverettinsel zog.	Es stetig zu einem Hurrikan verstärkt, während es sich über die Leveretterin bewegt.	Es wurde stetig zu einem Hurrikan verstärkt, während es sich über die Gewichtinsel bewegt.	Es wurde ständig zu einem Hurrikan gestärkt, während es über die Bergefahrene Inseln zog.
common_voice_en_18840648	Die Calgary Stampeders haben im März den Free Agent Quarterback Doug Flutie unter Vertrag genommen.	Die Calgary Stampeders haben im März den freien Kader Doug Ploete unterzeichnet.	Die Calgary Stampeders unterzeichneten im März den freien Quarterback Doug Plutti.	Die Calgary Stampeders haben im März den Free Agent Quarterback Doug Ploot unterzeichnet.	Die Calgary Stampeders unterzeichneten im März den Freiagentquarterback Doug Ploot.	Die Calgary Stampeders haben im März den freien Quarterback Doug Plought unter Vertrag genommen.
common_voice_en_18840649	Es gibt viele Online-Wiedergaben von Suliko.	Es gibt viele online Versionen von Sulico.	Es gibt viele Online-Versionen von Sulico.	Es gibt viele online-Versionen von Sulico.	Es gibt viele Online-Versionen von Sulico.	Es gibt viele online-Versionen von Sulico.
common_voice_en_18474833	Das kann sehr gut sein.	Das kann sehr gut sein.	Das mag sehr gut sein.	Das kann sehr gut sein.	Das könnte sehr gut sein.	Das kann es auch sehr gut sein.
common_voice_en_18474836	Ich habe heute eine schreckliche Erkältung.	Ich habe heute eine schreckliche Erkältung.	Ich habe heute eine schreckliche Erkältung.	Ich habe heute eine schreckliche Erkältung.	Ich habe heute eine schreckliche Erkältung.	Ich habe heute eine schreckliche Erkältung.
common_voice_en_18474837	Haben Sie einen Kombi oder eine Limousine?	Hast du ein Fahrzeug, oder eine Salone?	Hast du ein Einkaufswagen oder einen Salon?	Haben Sie ein Immobilienwagen oder eine Saloon?	Haben Sie ein Immobilienwagen oder einen Saultraum?	Hast du ein Einkaufswagen oder einen Saloon?
common_voice_en_595757	Eine Menge Frauen und Kinder tummeln sich in einem armen Land.	Eine Menge Frauen und Kinder kennen ein armes Land.	Eine Menge Frauen und Kinder wissen von einem armen Land.	Eine Menge Frauen und Kinder weiß von einem armen Land.	Eine Menge Frauen und Kinder wissen von einem armen Land.	Eine Menge Frauen und Kinder wissen über ein armes Land.
common_voice_en_595758	Ein Mann mit Schwimmbrille schwimmt in einem Pool.	Ein Mann mit Schirmbrille schwimmt im Pool.	Ein Mann mit Brille schwimmt in einem Becken.	Ein Mann mit Schreine schwimmt in einem Pool.	Ein Mann mit Schutzbrille schwimmt in einem Becken.	Ein Mann mit Spiegelbrille schwimmt in einem Pool.
common_voice_en_595759	Seeleute machen eine Pause vom rauen Wasser, um sich unter die Leute zu mischen.	Die Marinier machen eine Pause von dem Boden zu Mingale.	Seefahrer machen eine Pause vom grusfen Wasser bis zum Mitte gehen.	Matrosen nehmen eine Pause vom Rauchwasser bis nach der Mischung.	Seeleute machen eine Pause von einem Rauchwasser bis zum Meckeln.	Seeleute machen eine Pause von der Flut und mitten in den Wassers.
common_voice_en_17280070	Nein, haben Sie am Schalter nachgesehen?	Nein, hast du auf dem Konto überprüft?	Nein, hast du auf dem Konter überprüft?	Nein, haben Sie auf dem Rechner überprüft?	Nein, hast du das auf dem Konto überprüft?	Nein, hast du auf dem Rechner überprüft?
common_voice_en_19949908	Die Innenwand ist um einen Großteil des Umfangs zusammengesunken und erzeugt eine scharfe Kante.	Die innere Wand wurde um den Großteil des Umfangs herumgerissen und erzeugte eine scharfe Kante.	Die innere Wand wurde um einen Großteil des Umraums herumgesunken und produzierte einen scharfen Rand.	Die Innenwand wurde um einen Großteil des Umfangs herumgekehrt und erzeugte einen scharfen Rand.	Die innere Mauer wurde um einen Großteil des Umfangs herumgefallen, was einen scharfen Rand hervorruckte.	Die innere Wand war um einen Großteil des Perimeter herum versunken, was einen scharfen Rand erzeugte.
common_voice_en_19949910	Diese alternative Erde wurde ursprünglich sowohl von Menschen als auch von Kromaggs bewohnt.	Diese alternative Erde wurde ursprünglich sowohl von Menschen als auch von Kromaggs bewohnt.	Diese alternative Erde wurde ursprünglich sowohl von Menschen als auch von Kromaggs bewohnt.	Diese alternative Erde wurde ursprünglich sowohl von Menschen als auch von Kromaggs bewohnt.	Diese alternative Erde wurde ursprünglich sowohl von Menschen als auch von Kromaggs bewohnt.	Diese Alternative Erde wurde ursprünglich sowohl von Menschen als auch von Kromaggs bewohnt.
common_voice_en_19949911	Er leitete auch die Gründung des Dubai Institute for Human Resource Development.	Er führte auch die Gründung des Dubai Institute for Human Resource Development.	Er führte auch die Gründung des Dubai Institute for Human Resource Development an.	Er führte auch die Gründung des Dubai Institute for Human Resource Development an.	Er führte auch die Gründung des Dubai Institute for Human Resource Development an.	Er führte auch die Gründung des Dubai Institute for Human Resource Development an.
common_voice_en_19704119	Sie war taubstumm.	Sie war schwach.	Sie war schwach.	Sie war stumm.	Sie war tot stumm.	Sie war schwach schlamm.
common_voice_en_19704121	Er ist etwas Schlimmeres.	Er ist etwas schlimmer.	Er ist etwas schlimmer.	Er ist etwas Schlechteres.	Er ist etwas Schlimmeres.	Er ist etwas Schlimmeres.
common_voice_en_19704122	Robbie und das andere Rentier betreiben jetzt einen bankrotten Ferienort.	Robbie und andere Rendeer führen jetzt einen Konkursplatz.	Robbie und andere Rindere betreiben jetzt ein Bankrott Holiday Resort.	Robbie und andere Rindeer führen nun einen bankrottenen Urlaubsort.	Robbie und andere Reindeer betreiben jetzt ein Bankrot Urlaubsort.	Robbie und andere Rinder betreiben jetzt ein Bankrott-Vorkehrplatz.
common_voice_en_602310	Dieser Mann fällt tapfer Bäume bei der Arbeit.	Dieser Mann schneidet tapfer Baum auf dem Platz.	Dieser Mann schneidet Tapfer einige Bäume auf dem Job.	Dieser Mann trägt küht ein paar Bäume bei der Arbeit.	Dieser Mann schneidet tapfer ein paar Bäume bei der Arbeit.	Dieser Mann schneidet in seinen Arbeit den Baum tapfer ab.
common_voice_en_602311	Ein Soldat, der einen deutschen Schäferhund für einen Einsatz ausbildet.	Ein Soldat trainiert einen deutschen Hirte für eine Mission	Ein Soldat, der einen deutschen Hirten für eine Mission trainiert	Ein Soldat, der einen deutschen Hirten für eine Mission trainiert.	Ein Soldat, der einen deutschen Hirten für eine Mission ausbildet.	Ein Soldat, der einen deutschen Hirten für eine Mission trainiert.
common_voice_en_18866529	Die Maske ist äußerst variabel, von Gelb, Rostbraun über Rosa hin zu Lila.	Die Maske ist von einer variativen Band gelber, mürrischer, rosa oder derbels.	Das Mask ist von einem veränderlichen Band gelb, schätze, rosa oder grün umgeben.	Die Maske ist von einem variabelen Band gelber, Rusten, Rosa oder Meerheit umgeben.	Das Maske ist von einem variablen Band gelb, hartig, rosa oder wirbliches umgeben.	Die Maske ist von einem Variablen von gelbem, rustigem, rosa oder Kräuteltügel umgeben.
common_voice_en_18866532	Er war ein kluger Radierer und gravierte mehrere seiner eigenen Werke.	Er war ein schlauer Schnitzler und machte einige seiner eigenen Werke.	Er war ein kluger Schriftsteller und gravierte mehrere seiner eigenen Werke.	Er war ein kluger Schriftsteller und hat mehrere seiner eigenen Werke eingraviert.	Er war ein kluger Messzamacher und entgravierte mehrere seiner eigenen Werke.	Er war ein kluger Berücksichter und graveire mehrere seiner eigenen Werke.
common_voice_en_18866533	Dies ist vermutlich auch das „Prinzip“, das die Verbindungen zwischen Ideen organisiert.	Das ist auch vermutlich das Prinzip, das die Verbindungen zwischen Ideen organisiert.	Dies ist vermutlich auch das Prinzip, das die Verbindungen zwischen Ideen organisiert.	Das ist vermutlich auch das Prinzip, das die Verbindungen zwischen Ideen organisiert.	Dies ist vermutlich auch das Prinzip, das die Verbindungen zwischen Ideen organisiert.	Das ist vermutlich auch das Prinzip, das die Verbindungen zwischen den Ideen organisiert.
common_voice_en_604777	Habe es von der Schule nach Hause gefangen.	Ich hatte es beim Heimkommen von der Schule.	Ich habe es von der Schule nach Hause gefangen.	Ich fand es, als ich von der Schule nach Hause kam.	Ich fängte es, als ich von der Schule nach Hause kam.	Ich fangte es, als ich von der Schule nach Hause kam.
common_voice_en_18994823	Sebra Film befindet sich in Torsby.	Sebrafilm befindet sich in Torres Bay.	ZebraFilm befindet sich in Touriste Bay.	ZebraFilm befindet sich in Torris Bay.	ZebraFilm befindet sich in Torris Bay.	ZebraFilm befindet sich in Torrisby.
common_voice_en_18994825	Anschließend arbeitete er im Journalismus, unter anderem als Herausgeber des „Mechanic's Magazine“.	Er arbeitete dann im Journalismus, darunter in der Bearbeitung der Zeitschrift The Mechanics.	Er arbeitete dann in der Journalismus, einschließlich der Redaktion der Zeitschrift "The Mechanic".	Anschließend arbeitete er im Journalismus, einschließlich der Redaktion des Magazines "The Mechanics".	Anschließend arbeitete er in der Journalismus, einschließlich der Bearbeitung des Zeitschrifts "The Mechanics".	Anschließend arbeitete er in der Journalismus, darunter auch als Redakteur der Zeitschrift The Mechanics.
common_voice_en_18994827	Das Tal hat mehrere öffentliche Gerichte in der Innenstadt von Libbey Park.	Das Tal hat mehrere öffentliche Gerichte im Innenbereich von Libby Park.	Das Tal hat mehrere öffentliche Gerichte in der Innenstadt von Libby Park.	Das Tal hat mehrere öffentliche Gerichte in der Innenstadt von Libby Park.	Das Tal hat mehrere öffentliche Gerichte in der Innenstadt von Libby Park.	Das Tal hat mehrere öffentliche Gerichte in der Innenstadt von Libby Park.
common_voice_en_63882	Schauen Sie sich den links genau an.	Sieh genau auf die Linke an.	Sehen Sie sich genau das links an.	Sehen Sie sich den linken genau an.	Sehen Sie sich genau die links gelegene an.	Sehen Sie sich genau auf die Linkssitz.
common_voice_en_63885	Liebe und Hass sind menschliche Gefühle.	Liebe und Hass sind menschliche Gefühle.	Liebe und Hass sind menschliche Gefühle.	Liebe und Hass sind menschliche Gefühle.	Liebe und Hass sind menschliche Gefühle.	Liebe und Hass sind menschliche Gefühle.
common_voice_en_17269037	Don't advertise: Tell it to a gossip. (Keine Werbung: Erzählen Sie es einem Klatsch.)	Werben Sie nicht an, sagen Sie es einem Gerüchte.	Werben Sie nicht an, sagen Sie es einem Geschwäch.	Werben Sie es nicht an, sagen Sie es einem Gerüchte.	Werfen Sie nicht bekannt. Sagen Sie es einem Gerüchte.	Werfen Sie es nicht an, sagen Sie es einem Geschwätz.
common_voice_en_603065	Dunkler Hund, der einen Weg entlang springt.	Ein dunkelfarbener Hund springt den Weg runter.	Der dunkelfarbene Hund springt den Weg hinunter.	Ein dunkelfarbiger Hund springt auf dem Weg.	Ein dunkelfarbener Hund springt den Weg hinunter.	Ein dunkelfarbener Hund springt den Weg hinunter.
common_voice_en_603066	Zwei Personen (eine davon ist verschwommen) bereiten Getränke in Tassen zu.	Zwei Menschen, eines derer verschwunden aus Bewegung, bereiten Getränke in Tassen vor.	Zwei Personen, von denen eine sich aus den Bewegungen erloschte, bereiten Getränke in Tassen vor.	Zwei Menschen, von denen einer sich im Bewegung durchschaut, bereiten Getränke in Tassen vor.	Zwei Leute, von denen einer sich durch die Bewegung verschwimmt, bereiten Getränke in Tassen vor.	Zwei Personen, von denen einer sich aus der Bewegung verblüfft, bereiten in Kopfen Getränke vor.
common_voice_en_603067	Eine Afroamerikanerin singt, während Trommeln sie begleiten.	Eine afroamerikanische Frau singt Wildtrumpf, die sie begleiten	Eine afroamerikanische Frau singt Wild-Schlagzeugen, die sie begleiten	Eine afroamerikanische Frau singt Wild-Schlagzeug, die sie begleiten.	Eine afroamerikanische Frau singt wilde Schlagzeugen, die sie begleiten.	Eine afroamerikanische Frau singt wildmetalschlägern, die sie begleiten
common_voice_en_133469	Wer ist dieser Typ, den sie heiraten wird?	Wer ist dieser Typ, den sie heiraten wird?	Wer ist dieser Kerl, den sie heiraten wird?	Wer ist der Typ, mit dem sie heiraten wird?	Wer ist der Typ, mit dem sie heiraten wird?	Wer ist der Typ, mit dem sie heiraten wird?
common_voice_en_133470	Man muss sich darauf vorbereiten.	Man muss sich darauf vorbereiten.	Man muss sich dafür vorbereiten.	Man muss sich dafür vorbereiten.	Man muss sich darauf vorbereiten.	Man muss sich dafür vorbereiten.
common_voice_en_19729987	„The Doug Gottlieb Show“ wechselte zu Fox Sports Radio.	Die Doug Gottlieb Show wurde zu Fox Sports Radio.	Die Doug Gottlieb-Show wechselte zum Fox Sports Radio.	Die Doug Gottlieb Show (bewegte sich zu Fox Sports Radio)	Die Doug Gottlieb-Show wurde auf Fox Sports Radio überführt.	Die Doug Gottlieb-Show wechselte zum Fox Sports Radio.
common_voice_en_19730905	Teleskope können auch nach ihrem Standort klassifiziert werden, z. B. Weltraumteleskope.	Teleskope können auch nach Ort klassifiziert werden, wie zum Beispiel in Raumteleskopen.	Teleskope können auch nach Ort eingeteilt werden, wie zum Beispiel in Raumteleskopen.	Teleskope können auch nach deren Verlegung, zum Beispiel im Raumteleskop, klassifiziert werden.	Teleskope können auch nach ihrem Zustand eingeteilt werden, z. B. in Raumteleskopen.	Teleskope können auch nach ihren Anlegenden klassifiziert werden, wie z. B. in Raumteleskopen.
common_voice_en_19730906	Erik und Staatsanwältin Anna kommen zu spät, da die Bande „versehentlich“ auf Ove geschossen hat.	Eric und die Staatsanwalt Anna kommen zu spät an, da die Gang Ove "zufällig" erschossen hat.	Erik und Staatsanwalt Anna kommen zu spät an, da die Bande Ove "zusammenfalls" erschossen hat.	Erik und die Staatsanwaltschaft Anna kommen zu spät an, da die Gang "zufällig" Ove erschossen hat.	Eric und die Staatsanwaltschaft Anna kommen zu spät an, da die Bande Ove  ⁇ zuschuldig ⁇  erschossen hat.	Erik und die Staatsanwaltschaft Anna kommen zu spät an, da die Bande Ove  ⁇ zwischenfalls ⁇  erschossen hat.
common_voice_en_508126	Ein Kind taucht seinen Fuß in einen kleinen Plastikpool.	Ein Kind nimmt ihr Fuß in einen kleinen Plastikbecken ein.	Ein Kind setzt sein Fuß in einen kleinen Plastikbecken.	Ein Kind taucht sein Fuß in einen kleinen Plastikbecken.	Ein Kind taucht ihr Fuß in ein kleines Plastikbecken.	Ein Kind taucht ihr Fuß in ein kleines Plastik-Poel.
common_voice_en_508127	Das Buch mit dem Titel The Rainwater LP finden	Suche mir das Buch mit dem Titel der Rainwater LP	Finde mir das Buch mit dem Titel "The Rainwater LP"	Finde mir das Buch mit dem Titel "The Rainwater LP".	Finden Sie mir das Buch mit dem Titel "The Rainwater LP"	Suche mir das Buch mit dem Titel  ⁇ The Rainwater LP ⁇ .
common_voice_en_508128	Ein Mann, der Hosenträger trägt und ein Dach deckt.	Ein Mann mit Fahrrädern läuft über das Dach.	Ein Mann mit Hundechränken kommt auf einem Dach.	Ein Mann mit Schubschlägern sträbt auf dem Dach.	Ein Mann mit Schrecksausen, der ein Dach auf schlägt.	Ein Mann mit Spitzer herumträgt und trachtet auf einem Dach.
common_voice_en_19542943	Kurz nach der Veröffentlichung von „This Beautiful Mess“ verließ Wiley die Band.	Kurz nach der Veröffentlichung von This Beautiful Mess verließ Willy die Band.	Kurz nach der Veröffentlichung dieses schönen Messes verließ Willie die Band.	Kurz nach der Veröffentlichung dieser schönen Misse verließ Willy die Band.	Kurz nach der Veröffentlichung dieser schönen Masse verließ Willie die Band.	Kurz nach der Veröffentlichung dieser schönen Messe verließ Willy die Band.
common_voice_en_19542944	Der Andohalo-Platz wurde umgebaut, um einen Pavillon, Gehwege und eine bepflanzte Landschaft zu bieten.	Der Adohalo Square wurde umgebaut, um Egazebo-Gange und Plante zu bieten.	Der Adohalo-Platz wurde umgebaut, um um einem Gesicht zu wecken und Landschaftsbau zu pflanzen.	Der Adohalo Square wurde umgebaut, um Egazebo-Gehenwege und gepflanzte Landschaften zu ernähren.	Der Adohalo-Platz wurde umgebaut, um auf dem Weg ein Laufweg zu finden und einen Raum für Landschaften zu pflanzen.	Der Adohalo-Platz wurde umgestaltet, um Egazebo-Prozesse zu erstellen und Landschaftsbau zu pflanzen.
common_voice_en_19542946	Lamivudin wird oral als Flüssigkeit oder Tablette eingenommen.	Lamivodin wird durch den Mund als Flüssigkeit oder Tablet genommen.	Lamivodin wird vom Mund als Flüssigkeit oder Tablettag eingenommen.	Lamivodin wird als Flüssigkeit oder Tablette über den Mund aufgenommen.	Lamivodin wird vom Mund als Flüssigkeit oder Tabletter aufgenommen.	Lamivodin wird per Mund als Flüssigkeit oder Tablette eingenommen.
common_voice_en_20002809	Zwei widersprüchliche Prinzipien treiben diese Diffusionsdynamik an.	Zwei widersprüchliche Prinzipien leiten diese Diffusionsdynamik vor.	Zwei widersprüchliche Prinzipien lenken diese Diffusionsdynamik an.	Zwei widersprüchliche Prinzipien fördern diese Diffusion-Dynamik.	Zwei widersprüchliche Grundsätze treiben diese Diffusion-Dynamik.	Zwei widersprüchliche Prinzipien veranlassen diese Diffusion-Dynamik.
common_voice_en_20002811	Es war auch das erste Weltmeisterschaftsrennen in Brasilien.	Es war auch das erste Weltmeisterschaftsrennen, das in Brasilien stattfand.	Es war auch das erste Weltmeisterschaftsrennen, das in Brasilien stattfand.	Es war auch das erste Weltmeisterschaftsrennen, das in Brasilien stattfand.	Es war auch der erste Weltmeisterschaftsrennen, der in Brasilien stattfand.	Es war auch das erste Weltmeisterschaftsrennen, das in Brasilien stattfand.
common_voice_en_20002813	Die Bucht ist mit großen Schiffen befahrbar.	Die Bucht ist von großen Schiffen befahrbar.	Die Bucht ist durch große Schiffe segelbar.	Die Bucht ist mit großen Schiffen befahrbar.	Die Bucht ist von großen Schiffen befahrbar.	Die Bucht ist von großen Schiffen befahrbar.
common_voice_en_15734836	Diese Verluste können durch Verwendung eines eng gekoppelten Hohlraums minimiert werden.	Diese Verluste können mit einer eng gekoppelten Hohlwanne minimiert werden.	Diese Verluste können mit Hilfe einer eng gekoppelten Hohlhöhle minimiert werden.	Diese Verluste können durch den Einsatz einer eng gekoppelten Hohlraum minimiert werden.	Diese Verluste können durch den Einsatz einer eng angeschlossenen Hohlraum minimiert werden.	Diese Verluste können durch den Gebrauch eines eng verbundenen Hohlraums minimiert werden.
common_voice_en_15734837	Ich werde weder mehr noch weniger verdienstvoll sein.	Ich werde weder mehr noch weniger verdient sein.	Ich werde weder mehr noch weniger verdient sein.	Ich werde weder mehr noch weniger verdient sein.	Ich werde weder mehr noch weniger verdienstvoll sein.	Ich werde weder mehr noch weniger erhältlich sein.
common_voice_en_16047524	Die Versicherungsprämie war extrem teuer.	Die Versicherung war ziemlich hoch.	Die Versicherung war ziemlich hoch.	Die Versicherung war ziemlich hoch.	Die Versicherung war ziemlich hoch.	Die Versicherung war ziemlich hoch.
common_voice_en_663521	„Na dann, hilf mir dabei“, sagte der Junge.	"Nun, dann hilf mir das zu tun", sagte der Junge.	"Nun, dann hilf mir, das zu tun", sagte der Junge.	"Nun, dann hilf mir, das zu tun", sagte der Junge.	"Nun, dann hilf mir, das zu tun", sagte der Junge.	"Nun, dann hilf mir, das zu tun", sagte der Junge.
common_voice_en_610340	Ich telegrafierte ihr, dass ich nicht kommen konnte.	Ich habe ihr gesendet, dass ich nicht komme.	Ich habe ihr gesprochen, dass ich nicht kommen werde.	Ich telegrafierte ihr, dass ich nicht kommen würde.	Ich habe ihr telegrafiert, dass ich nicht komme.	Ich telegrafierte ihr, dass ich nicht kommen würde.
common_voice_en_594013	Mehrere Frauen in bunten Kostümen in der Nähe eines Rathauses.	Mehrere Frauen in bunten Kostümen in der Nähe eines Stadthalgebäudes	Mehrere Frauen in farbenfrohen Kostüme in der Nähe eines Gastmeisterhauses.	Mehrere Frauen in farbenfrohen Kostümen in der Nähe eines Rathausgebäudes.	Mehrere Frauen in farbenfrohen Kostümen in der Nähe eines Stadtteilgebäudes.	Mehrere Frauen, die in farbigen Kostüme in der Nähe eines Gebäudes im Rathaus getragen sind.
common_voice_en_594014	Ein Hund rennt durch den Schnee.	Ein Hund läuft durch den Schnee.	Ein Hund läuft durch den Schnee.	Ein Hund rennt durch den Schnee.	Ein Hund rennt durch den Schnee.	Ein Hund rennt durch den Schnee.
common_voice_en_594015	Eine Frau, die einer anderen Frau dient, die in der Schlange steht.	Eine Frau bedient eine andere Frau, die in der Reihe wartet.	Eine Frau dient einer anderen Frau, die in der Linie wartet.	Eine Frau, die einer anderen Frau dient, die in der Reihe wartet.	Eine Frau, die einer anderen Frau dient, die in der Reihe wartet.	Eine Frau bedient eine andere Frau, die in der Reihen wartet.
common_voice_en_531901	Der Junge war verlegen und gestand, dass er nichts beobachtet hatte.	Der Junge war verlegen und gestand, dass er nichts beobachtet hatte.	Der Junge war verlegen und bekannte, dass er nichts beobachtet hatte.	Der Junge war beschämt und bekannte, dass er nichts beobachtet hatte.	Der Junge war verlegen und gestand, dass er nichts beobachtet hatte.	Der Junge war verlegen und gestehte, dass er nichts beobachtet hatte.
common_voice_en_18454699	Die Geschichte aus zwei Städten liegt auf dem Absatz.	Die Geschichte von zwei Städten ist an der Landung.	Die Geschichte von zwei Städten ist an der Landung.	Die Geschichte von zwei Städten ist auf dem Landungsweg.	Der Geschicht von zwei Städten ist auf dem Landungsgrund.	Die Geschichte von zwei Städten ist auf dem Landungsschiff.
common_voice_en_18454703	Sie ist gestern vorbeigekommen und hat vier Gläser Wein getrunken!	Sie rückte gestern vor und trank vier Glas Wein!	Sie erschien gestern und trunken vier Glas Wein!	Sie kam gestern und trug vier Gläser Wein!	Sie überlief gestern und trank vier Glüsen Wein!	Sie kam gestern herüber und trank vier Gläser Wein!
common_voice_en_667251	In den USA verwenden wir Papiertüten zum Einkaufen.	In den Vereinigten Staaten kaufen wir Papiertaschen.	In den Vereinigten Staaten gekauft man Papiertüten.	In den Vereinigten Staaten haben wir Papiertaschen zum Einkaufen.	In den Vereinigten Staaten machen wir Einkauf mit Papiertaschen.	In den Vereinigten Staaten gehen wir mit Papiertüten einkaufen.
common_voice_en_531926	Wirst du mir diese Briefmarken geben?	Willst du mir die Stamps geben?	Würden Sie mir die Stamps geben?	Würdest du mir die Stempel geben?	Würden Sie mir die Briefmarken geben?	Würdest du mir die Briefmarken geben?
common_voice_en_531928	Es gibt keinen Brief.	Es gibt keinen Brief.	Es gibt keinen Brief.	Es gibt keinen Brief.	Es gibt keinen Brief.	Es gibt keinen Brief.
common_voice_en_662876	Wo kommst du ins Spiel?	Wie geht es Ihnen?	Wo kommen Sie ein?	Wo kommst du hin?	Wie kommst du denn hin?	Was haben Sie denn mit dem Spiel zu tun?
common_voice_en_196362	Eine Dame in einem weißen Kleid läuft die Straße hinunter.	Frau in weißem Kleid läuft in der Straße.	Eine Dame in einem weißen Kleid läuft auf der Straße.	Eine Frau in einem weißen Kleid läuft auf der Straße.	Eine Dame in einem weißen Kleid geht in der Straße.	Dame in einem weißen Kleid, die auf der Straße geht.
common_voice_en_196363	Die Frau in der roten Bluse spielt Harfe.	Die Frau in dem roten Blues spielt eine Harpe.	Die Frau in dem roten Blues spielt eine Harpe.	Die Frau in dem roten Blues spielt eine Harfe.	Die Frau in dem roten Blues spielt eine Harfe.	Die Frau in dem roten Blues spielt eine Harfe.
common_voice_en_196364	Ein Paar küsst sich auf einer belebten Straße auf den Hals.	Ein Paar küsst sich auf einem Menschenverein.	Ein Paar küsst sich am Hals auf einer zahlreichen Straße.	Ein Paar küsst sich auf einem traulichen Straßen auf dem Hals.	Ein Paar küsst sich am Hals auf einer beschädigten Straße.	Ein Paar küsst sich auf der Schlucht in einer geschäftigen Straße.
common_voice_en_19762179	Der Film kehrt fünf Jahre nach den Ereignissen in der Rückblende in die Gegenwart zurück.	Der Film kommt fünf Jahre nach den Ereignissen in Flashbet zurück.	Der Film kehrt fünf Jahre nach den Ereignissen im Flashbet zurück.	Der Film kehrt fünf Jahre nach den Ereignissen in The Flashbet zurück.	Der Film kehrt fünf Jahre nach den Ereignissen in The Flashbet zurück.	Der Film kehrt fünf Jahre nach den Ereignissen im Flashbat zur Gegenwart zurück.
common_voice_en_19762182	Es ist weder über- noch untertrieben.	Es reagiert nicht übermäßig und es reagiert nicht unter.	Es reagiert nicht übermäßig und es reagiert nicht unter.	Es reagiert nicht zu sehr und es reagiert nicht zu wenig.	Es reagiert nicht zu sehr und es ist auch nicht unbedeutend.	Es reagiert nicht übermäßig, und es reagiert nicht unbedingt.
common_voice_en_19762183	Diese Version enthielt die Originalfotos der Hülle und die folgende Titelliste.	In dieser Veröffentlichung waren die ursprünglichen Fotos und die folgenden Tracks zu hören.	In dieser Veröffentlichung wurden die ursprünglichen Slip-Fotos und die folgenden Tracks aufgeführt.	Diese Veröffentlichung beinhaltete die Original-Slip-Fotos und die folgenden Track-Listen.	Diese Veröffentlichung enthielt die ursprünglichen Skippobjekte und die folgenden Tracklisten.	Diese Veröffentlichung enthielt die ursprünglichen Titelfotos und die folgenden Track-Zuhörungen.
common_voice_en_115872	Er hatte den ganzen Tag Schnupfen.	Er hat den ganzen Tag Schnappen gemacht.	Er hat den ganzen Tag Schnurrern.	Er hat den ganzen Tag Garnelenk gehabt.	Er hat den ganzen Tag Erniffeln gehabt.	Er hat den ganzen Tag Schnupfen gehabt.
common_voice_en_596671	Ich habe nicht über den Wind gesprochen.	Der Wind hat nicht von mir gesprochen.	Der Wind hat nicht von mir gesprochen.	Der Wind hat nicht von mir gesprochen.	Ich bin es nicht, von dem der Wind sprach.	Es bin ich nicht, von dem der Wind sprach.
common_voice_en_607017	Das Wasserstoffgas entkam.	Das Wasserstoffgas ist entkommen.	Das Wasserstoffgas ist entgangen.	Das Wasserstoffgas ist entkommen.	Das Wasserstoffgas ist entkommen.	Das Wasserstoffgas ist entkommen.
common_voice_en_607018	Das seltenste Gewürz kommt aus dem Fernen Osten.	Die seltenste Gewürz kommt vom Fernen Osten.	Die seltenste Gewürze kommt aus dem Fernen Osten.	Die seltenste Gewürze kommt aus dem Fernen Osten.	Die seltenste Gewürz kommt aus dem Fernen Osten.	Die seltenste Gewürz kommt aus dem Fernen Osten.
common_voice_en_65535	Wer Freunde hat, ist reich.	Die Freunde sind reich.	Die Freunde sind reich.	Sie sind reich, die Freunde haben.	Der Mann, der Freunde hat, ist reich.	Die Leute, die Freunde haben, sind reich.
common_voice_en_65536	Der Junge war da, als die Sonne aufging.	Der Junge war da, als die Sonne aufging.	Der Junge war dort, als die Sonne aufging.	Der Junge war dort, als die Sonne aufging.	Der Junge war dort, als die Sonne aufging.	Der Junge war da, als die Sonne aufging.
common_voice_en_637874	Eine fünfköpfige Band spielt Live-Musik.	Eine fünfjährige Band spielt live.	Eine fünfmitgliche Band spielt live.	Eine fünffelte Band spielt live.	Eine fünfköpfige Band spielt live-Musik.	Eine fünfköpfige Band spielt Live-Musik.
common_voice_en_637875	Der Junge trägt ein blaues Hemd und das Mädchen trägt schwarze Kleidung.	Der Junge trägt ein blaues Hemd und das Mädchen eine schwarze Kappe.	Der Junge trägt ein blaues Hemd und das Mädchen schwarze Kleidung.	Der Junge trägt ein blaues Hemd und das Mädchen trägt schwarze Kleidung	Der Junge trägt ein blaues Hemd, und das Mädchen trägt schwarze Kleider	Der Junge trägt ein blaues Hemd und das Mädchen trägt schwarze Kleidung.
common_voice_en_637876	Eine Gruppe von fünf Männern, die vor Publikum auf der Bühne singen und Instrumente spielen.	Eine Band von fünf Mann singt und spielt Instrumente auf der Bühne vor einem Publikum.	Eine Band von fünf Männern singt und spielt auf der Bühne vor einem Publikum.	Eine Band aus fünf Männern singt und spielt Instrumenten auf der Bühne vor einer Audienz.	Eine Band von fünf Männern singt und spielt Instrumente auf der Bühne vor einem Publikum.	Eine Band mit fünf Männern, die auf der Bühne vor einem Publikum singen und Instrumente spielen.
common_voice_en_15903430	Wir treffen uns jeden zweiten Montag.	Wir treffen uns jeden zweiten Montag.	Wir treffen uns jeden zweiten Montag.	Wir treffen uns jeden zweiten Montag.	Wir treffen uns jeden zweiten Montag.	Wir treffen uns jeden zweiten Montag.
common_voice_en_579908	Seine Mutter zeigte ihm, wie man Fotos von seinem Handy herunterlädt.	Seine Mutter zeigte ihm, wie man Fotos aus seinem Handy herunterläuft.	Seine Mutter zeigte ihm, wie man Fotos aus seinem Telefon herunterladen kann.	Seine Mutter zeigte ihm, wie man Fotos von seinem Handy herunterlädt.	Seine Mutter zeigte ihm, wie man Fotos von seinem Handy herunterlädt.	Seine Mutter zeigte ihm, wie man Fotos aus seinem Handy herunterladen kann.
common_voice_en_579909	Kein Wunder, dass du in den Fluss gesprungen bist.	Kein Wunder, dass du ins Fluss gesprungen bist.	Es wundert sich nicht, dass du im Fluss gesprungen hast.	Kein Wunder, dass du in den Fluss gesprungen bist.	Kein Wunder, dass du in den Fluss gestürzt hast.	Kein Wunder, dass du in den Fluss gesprungen bist.
common_voice_en_18277184	Die Küstenwache rettete Passagiere eines sinkenden Schiffes.	Die Küstenwache rettete Passagiere eines sinkenden Schiffes.	Die Küstenwache rettete Passagiere eines versenkenden Schiffs.	Die Küstenwache rettete Passagiere eines sinkenden Schiffes.	Die Küstenwache rettete Passagiere eines sinkenden Schiffes.	Die Küstenwache rettete die Passagiere eines sinkenden Schiffes.
common_voice_en_18277203	Die Patentanmeldung wurde eingereicht.	Die Patentaufgabe wurde eingereicht.	Der Patentauflauf wurde eingereicht.	Der Patentsantrag wurde eingereicht.	Der Patentantrag wurde eingereicht.	Die Patentaufforderung wurde eingereicht.
common_voice_en_202129	Dieser Mann behauptet, er sei entführt worden.	Dieser Mann behauptet, er sei entführt worden.	Dieser Mann behauptet, er sei entführt worden.	Dieser Mann behauptet, er sei entführt worden.	Dieser Mann behauptet, er sei entführt worden.	Dieser Mann behauptet, er sei entführt worden.
common_voice_en_202130	Es hätte viel klarer geschrieben werden können.	Es hätte viel klarer geschrieben werden können.	Es hätte viel klarer geschrieben werden können.	Es hätte viel klarer geschrieben werden können.	Es hätte viel klarer geschrieben werden können.	Es könnte viel klarer geschrieben worden sein.
common_voice_en_202131	Die meisten Leute dort schließen eine ziemlich früh im Leben ab.	Die meisten Leute da holen es recht früh aus.	Die meisten Leute dort nehmen es recht früh aus dem Leben.	Die meisten Leute dort nehmen es ziemlich früh aus dem Leben.	Die meisten Leute dort nehmen es ziemlich früh aus dem Leben.	Die meisten Leute dort nehmen es schon sehr früh aus dem Leben.
common_voice_en_17296154	Es ist wieder einmal an der Zeit, das Internet zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist an der Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist an der Zeit, das Internet wieder zu retten.
common_voice_en_481982	Ein Polizist mit Sonnenbrille und in Uniform mit anderen Polizisten.	Ein Polizist in Sonnenbrillen und Uniform mit anderen Polizisten	Ein Polizist in Sonnenbrille und Uniform mit anderen Polizisten.	Ein Polizist in Sonnenglasen und Uniform mit anderen Polizisten.	Ein Polizist in Sonnenbrillen und Uniform mit anderen Polizisten.	Ein Polizist in Sonnenbrille und Uniform mit anderen Polizisten.
common_voice_en_481983	Ein kleiner Junge öffnet ein Geschenk.	Ein kleiner Junge öffnet ein Geschenk.	Ein kleiner Junge öffnet ein Geschenk.	Ein junger Junge öffnet ein Geschenk.	Ein junger Junge öffnet ein Geschenk.	Ein junger Junge öffnet ein Geschenk.
common_voice_en_481984	Ein Mann im Overall arbeitet an einem Zugmotor, der auf den Gleisen liegt.	Ein Mann in Overalls arbeitet an einer Zugesammlung, die bescheiden auf den Gleisen sitzt.	Ein Mann in Generalwagen arbeitet auf einem Zugmotor, der abgelehnt auf den Gleisen sitzt.	Ein Mann in Overalls arbeitet an einem Eisenbahnmotor, der überfällig auf der Gleise sitzt.	Ein Mann in Overalls arbeitet auf einer Eisenbahnmotor, die ungeregt auf den Gleisen sitzt.	Ein Mann in Umschlagzeug arbeitet an einem Eisenbahntreicher, der überfällig auf den Gleisen sitzt.
common_voice_en_216071	Was ist die Luftfeuchtigkeit an meinem aktuellen Standort?	Wie ist die Feuchtigkeit in meiner aktuellen Position	Was ist die Feuchtigkeit in meiner derzeitigen Position	Wie viel Feuchtigkeit gibt es an meiner aktuellen Position	Wie liegt die Feuchtigkeit an meiner derzeitigen Position?	Was ist die Luftfeuchtigkeit in meiner derzeitigen Position
common_voice_en_18475042	„Schöner Abend“, sagte ich.	"Scharter Abend", sagte ich.	"Ein schöner Abend", sagte ich.	 ⁇ Schön Abend ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Einen liebe Abend ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Und schöner Abend ⁇ , sagte ich.
common_voice_en_18475043	Kurz nachdem er Ihr Zimmer verlassen hat, Sir.	Kurz nachdem er Ihre Zimmer verlassen hatte, Sir.	Kurz nachdem er Ihr Zimmer verlassen hatte, Sir.	Kurz darauf verließ er Ihr Zimmer, Sir.	Kurz nachdem er Ihr Zimmer verlassen hatte, Sir.	Kurz nach seinem Vergehen von Ihrem Zimmer, Sir.
common_voice_en_18475045	Wir werden uns nie wieder darauf beziehen.	Wir werden uns daran nie mehr beziehen.	Wir werden uns nie wieder darauf beziehen.	Wir werden uns nicht mehr darüber beziehen.	Wir werden uns nicht mehr auf das beziehen.	Wir werden uns nicht mehr zu diesem Thema beziehen.
common_voice_en_19026342	Der Sight Controller ist ein Pistolengriff mit zwei Griffen.	Der Steuersystem ist mit zwei Griffstoffen entwickelt.	Der Ansatzkontrollon ist ein Pistolgriff mit zwei Griffstücken.	Der Scytekontroller ist ein Pistolen-Grip-Design mit zwei Griff.	Der Steuerwerk ist ein Pistolengriff-Design mit zwei Griffstücke.	Der Zielsteuerant ist ein Pistolen-Griff-Design mit zwei Gripsen.
common_voice_en_19026344	Mehr als die Hälfte der Studierenden lebt aus Platzgründen außerhalb des Campus.	Mehr als die Hälfte der Schüler lebt aufgrund von Raumbeschränkungen außerhalb des Campus.	Mehr als die Hälfte der Studenten lebt außerhalb des Campus wegen Raumbeschränkungen.	Mehr als die Hälfte der Studenten lebt aufgrund von Raumbeschränkungen außerhalb des Campus.	Mehr als die Hälfte der Studenten lebt aufgrund von Raumbeschränkungen außerhalb des Campus.	Mehr als die Hälfte der Studierenden lebt aufgrund von Raumbeschränkungen außerhalb des Campus.
common_voice_en_19026346	Er hat zwei Töchter mit seiner Frau Jodie.	Er hat zwei Töchter mit seiner Frau, Jody.	Er hat zwei Töchter mit seiner Frau, Jody.	Er hat zwei Töchter mit seiner Frau, Jody.	Er hat zwei Töchter mit seiner Frau, Jody.	Er hat zwei Töchter mit seiner Frau, Jody.
common_voice_en_648612	Ich möchte für mein Getränk bezahlen.	Ich möchte für meinen Drink bezahlen.	Ich will für meinen Drink bezahlen.	Ich will für meinen Drink bezahlen.	Ich will für mein Getränk zahlen.	Ich möchte für mein Getränk bezahlen.
common_voice_en_648613	Und noch etwas hat sich geändert, ich habe angefangen Spaß zu haben!	Und etwas anderes hatte sich geändert, ich begann Spaß zu haben!	Und etwas anderes hat sich verändert, ich begann Spaß zu haben!	Und etwas anderes hatte sich verändert, ich begann mich zu unterhalten!	Und etwas anderes war verändert, ich begann mich zu amüsieren!	Und noch etwas hatte sich geändert, und ich begann, mich zu vergnügen!
common_voice_en_19675240	Sie alle gingen zu Stagecoach London.	Sie gingen alle in Stagecoach London.	Sie alle gingen zum Stagecoach London vorbei.	Sie haben alle zu Stagecoach London gefahren.	Sie wurden alle zum Stagecoach London übertragen.	Sie sind alle zu Stagecoach London vorbeigegangen.
common_voice_en_19675242	Diese Elemente untermauerten die Bedeutung der heutigen Peterborough Cathedral.	Diese Gegenstände zeigten die Bedeutung des heutigen Peterborough Cathedral.	Diese Artikel stützen die Bedeutung der heutigen Peterborough-Kathedrale.	Diese Gegenstände stützen die Bedeutung des heutigen Peterborough-Kathedral.	Diese Gegenstände untermauern die Bedeutung der heutigen Peterborough-Kathedral.	Diese Gegenstände beuteten die Bedeutung der heutigen Peterborough-Kathedrale.
common_voice_en_19675244	Ben-Yehuda verbrachte vier Jahre in Paris.	Ben Yehuda verbrachte vier Jahre in Paris.	Ben Yehuda verbrachte vier Jahre in Paris.	Ben Yehuda verbrachte vier Jahre in Paris.	Ben Yahuda verbrachte vier Jahre in Paris.	Ben Yehudah verbrachte vier Jahre in Paris.
common_voice_en_128114	„Wer ist dieser Fremde, der von Omen spricht?“ fragte einer der Häuptlinge und beäugte den Jungen.	"Wer ist dieser Fremde, der von Omen spricht?" fragte einer der Häuptlinge und schaute dem Jungen.	"Wer ist dieser Fremde, der von Omen spricht?" fragte einer der Häuptlinge, der den Jungen ansah.	"Wer ist dieser Fremde, der von Omen spricht?" fragte einer der Häuptlinge, der den Jungen ansah.	"Wer ist dieser Fremde, der von Omen spricht?" fragte einer der Häuptlinge und schaute dem Jungen an.	"Wer ist dieser Fremde, der von Omen spricht?" fragte einer der Häuptlinge und blickte auf den Jungen.
common_voice_en_20069531	Colon beherbergt eine beträchtliche Garifuna-Bevölkerung und hat unberührte Strände und Nationalparks mit Regenwäldern.	In Colon leben zahlreiche Garifuna und es gibt unverkleiner Strände und Regenwaldnationale Parks.	Colon hat eine beträchtliche Garifuna-Population und unbeschäftliche Strände und Regenwälder-Nationalparks.	Colon beherbergt eine erhebliche Garifuna-Bevölkerung und verfügt über unverändert Strände und Regenwälder.	Colon beherbergt eine beträchtliche Garifuna-Bevölkerung und verfügt über unrechte Strände und Regenwälder.	Colon beherbergt eine beträchtliche Garifuna-Population und hat ungeschleunene Strände und Regenwälder-Nationalparks.
common_voice_en_20069532	Die Anakiten werden später in den Büchern Deuteronomium, Josua und Richter kurz erwähnt.	Die Anakiten werden später kurz in den Büchern Deuteronomy, Joshua und Judges erwähnt.	Die Anakiten werden später kurz in den Büchern von Deuteronomio, Josua und Judges erwähnt.	Die Anachiter werden später kurz in den Büchern von Deuteronomy, Joshua und Judges erwähnt.	Die Anakinitern werden später kurz in den Büchern Deuteronomium, Josua und Richter erwähnt.	Die Anachiten werden später kurz in den Büchern von Deuteronomie, Josua und Richtern erwähnt.
common_voice_en_20069533	Achtzehn der Stipendiaten haben in den New Testament Studien überhaupt nichts veröffentlicht.	Achtzehn der Fachleute haben im Neuen Testament überhaupt nichts veröffentlicht.	Achtzehn der Mitarbeiter haben in den Testamentsstudien überhaupt nichts veröffentlicht.	Achtzehn der Mitarbeiter haben in den New Testament-Studien gar nichts veröffentlicht.	Achtzehn der Mitarbeiter haben in den Studien des Neuen Testamentes gar nichts veröffentlicht.	Achtzehn der Mitarbeiter haben in den New Testament-Studie-Studien überhaupt nichts veröffentlicht.
common_voice_en_538916	Ein kleiner Junge schaut über einen weißen Metallbalkon.	Ein kleiner Junge sieht über einen weißen Metallbalkon.	Ein Junge schaut über einen weißen Metallbalkon.	Ein Junge schaut über einen weißen Metallbalkon.	Ein kleiner Junge schaut über einen weißen Metallbarkan.	Ein junger Junge schaut über einen weißen Metallbalkon.
common_voice_en_538917	Ein junger Mann sitzt mit einem Laptop und Kopfhörern an einem Tisch.	Ein junger Mann sitzt an einem Tisch mit einem Laptop und Gehörtelefonen	Ein junger Mann sitzt an einem Tisch mit Laptop und Hörgeräten.	Ein junger Mann sitzt bei einem Tisch mit einem Laptop und Hörgeräten	Ein junger Mann sitzt an einem Tisch mit Laptop und Hörgeräten.	Ein jüngerer Mann sitzt an einem Tisch mit einem Laptop und Gehörphones.
common_voice_en_538918	Ein Surfer reitet eine Welle unter einer roten Brücke.	Ein Surfer reitet über eine Welle unter einer roten Brücke.	Ein Surfer rennt auf einer Welle unter einer roten Brücke.	Ein Surfer reitet auf einer Welle unter einer roten Brücke.	Ein Surfer reitet auf einer Welle unter einer roten Brücke.	Ein Surfer ritte auf einer Welle unter einer roten Brücke.
common_voice_en_534943	Wenn ein Stift keine Tinte hat, ist er kaputt.	Wenn ein Stift keine Tinte hat, ist er kaputt.	Wenn ein Stift keine Tinte hat, ist er kaputt.	Wenn ein Stift keine Tinte hat, ist er kaputt.	Wenn ein Stift keine Tinte hat, ist er kaputt.	Wenn ein Stift keine Tinte hat, ist er gebrochen.
common_voice_en_534944	Noch ein Versuch.	Nur noch ein Versuch.	Nur noch ein Versuch.	Nur noch ein Versuch.	Nur noch ein Versuch.	Nur noch einen Versuch.
common_voice_en_17797454	Gebrannte Erde.	Gebackene Erde	Gebakene Erde	Gebakene Erde	Gebakene Erde	Gebakten Erde.
common_voice_en_666434	Während die Katzen weg sind, spielen die Mäuse.	Während die Katzen weg sind, spielen die Mäuse.	Während die Katzen weg sind, spielen die Mäuse.	Während die Katzen weg sind, spielen die Mäuse.	Während die Katzen weg sind, spielen die Mäuse.	Während die Katten weg sind, spielen die Mäuse.
common_voice_en_666436	Wenn Sie diesen Tunnel unter dem Gebäude graben, wird es einstürzen. Ich fordere Sie daher dringend auf, dies nicht zu tun.	Wenn Sie diesen Tunnel unter dem Gebäude graben, wird er zusammenbrechen, also bitte ich Sie, es nicht zu tun.	Wenn Sie diesen Tunnel unter dem Gebäude graben, kollapsiert er, also bitte ich Sie, es nicht zu tun.	Wenn Sie diesen Tunnel unter dem Gebäude graben, wird er zusammenbürzen, also bitte ich Sie, es nicht zu tun.	Wenn Sie diesen Tunnel unter dem Gebäude graben, kollabiert er, also fordere ich Sie darauf, es nicht zu tun.	Wenn Sie diesen Tunnel unter dem Gebäude graben, kollapsiert er, also fordere ich Sie auf, es nicht zu tun.
common_voice_en_441935	Der Blinde zählte seine alten Münzen.	Der Blinde zählte seine alten Münzen.	Der Blinde zählte seine alten Münzen.	Der Blinde zählte seine alten Münzen.	Der blinde Mann zählte seine alten Münzen.	Der blinde Mann zählte seine alten Münzen.
common_voice_en_441937	Neben mir saß ein älterer Mann, der eine Katze auf dem Schoß hielt.	Es saß neben mir ein älterer Mann, der eine Katze auf seinem Knie hatte.	Neben mir saß ein älterer Mann, der eine Katze auf seinem Knien hatte.	Neben mir saß ein älterer Mann, der eine Katze auf seinem Knie hielt.	Neben mir saß ein älterer Mann, der eine Katze auf seinem Knie hielt.	Neben mir saß ein älterer Mann, der eine Katze auf dem Kamm hielt.
common_voice_en_483819	Du denkst es ist einfach.	Ich finde es wichtig.	Ich erinnere mich daran.	Ich denke ich gebe dir das.	Ich denke, du wirst es.	Ich thinte, das geihl.
common_voice_en_483820	Die heutige Welt ist voller Werbung.	Die heutige Welt ist nur Werbung.	Die heutige Welt ist All-Commercials.	Die heutige Welt ist allühend kommerziell.	Die heutige Welt ist eine Bulbverkäufe.	Die heutige Welt ist vollkommen reklamefördernd.
common_voice_en_19682104	Das plötzliche Eindringen von Salzwasser belastete empfindliche Pflanzen.	Der plötzliche Eindringlung von Salzwasser betonte schmaftige Pflanzen.	Der plötzliche Eindringung des salzenden Wassers beklemterte den Leichtmesser.	Der plötzliche Einstoß salzwerts drückte den einfachen Pflanzen den Druck.	Das plötzliche Eindringchen des Salzwasseres unterstritten die delikaten Pflanzen.	Der plötzliche Eindring بخaltene Wasserschlag unterstrich die füßigen Pflanzen.
common_voice_en_19682106	Er ist emeritierter Kanzler der Academy of American Poets.	Er ist Chancellor emeritus der Academy of American Poets.	Er ist Kanceler Emeritus der Akademie amerikanischer Dichter.	Er ist Kanzler emeritus der Akademie der amerikanischen Poeten.	Er ist Chancellor Emeritus der Akademie der amerikanischen Poeten.	Er ist Kanzler Emeritus der Akademie der amerikanischen Dichter.
common_voice_en_19682109	Diese Schiffe verwendeten allein Segelkraft, um Waren im Mittelmeerraum zu transportieren.	Diese Schiffe nutzten nur Seileik um Waren im Mittelmeer zu ziehen.	Diese Schiffe verwendeten nur Segelkraft, um Waren im Mittelmeer zu transportieren.	Diese Schiffe benutzten allein den Segelkraft, um Waren im Mittelmeer zu transportieren.	Diese Schiffe benutzten nur Segelfähigkeit, um Waren im Mittelmeer zu befördern.	Diese Schiffe nutzten nur die Segelmenge, um in der Mittelmeer hergehalte Waren zu transportieren.
common_voice_en_18282034	Erzählen Sie mir diese Seite.	Erzählen Sie mir diese Seite.	Erzählen Sie mir diese Seite.	Erzählen Sie mir diese Seite.	Erzählen Sie mir diese Seite.	Erzählen Sie mir diese Seite.
common_voice_en_654272	Ich bin sicher, es wird ihr gut gehen.	Ich bin sicher, dass es ihr gut geht.	Ich bin mir sicher, dass es ihr gut wird.	Ich bin mir sicher, dass es mit ihr gut geht.	Ich bin mir sicher, sie wird sich wohl fühlen.	Ich bin mir sicher, sie wird sich alleine machen.
common_voice_en_80520	Das war das Gesetz der Gastfreundschaft.	Das war das Gesetz der Gastfreundschaft.	Das war das Gesetz der Gastfreundschaft.	Das war das Gesetz der Gastfreundschaft.	Das war das Gesetz der Gastfreundschaft.	Das war das Gesetz der Gastfreundschaft.
common_voice_en_19105418	Es wurde für den Tyrannen Polycrates of Samos gebaut und war bemerkenswert lang.	Es wurde für den Tirant Pylocrat of Semos gebaut und war bemerkenswert lang.	Es wurde für den Tyrannen Pilocrat von Samos erbaut und war eine bemerkenswerte Lang.	Es wurde für den Tirann Pilocrates von Semos erbaut und war eine bemerkenswerte Länge.	Es wurde für den Tyrannen Pilocrat von Samos gebaut und war ein bemerkenswerter Lang.	Es wurde für den Tyrann Pilocrat von Semos gebaut und war ein bemerkenswerter Lang.
common_voice_en_19105420	Tieguanyin, das in verschiedenen Gebieten von Anxi hergestellt wird, hat unterschiedliche gastronomische Eigenschaften.	Die in verschiedenen Gebieten Hanze hergestellten Teiguin haben verschiedene gastronomische Eigenschaften.	Teguine, die in verschiedenen Gebieten Hanse produziert werden, haben unterschiedliche gastronomische Eigenschaften.	Teguine, die in verschiedenen Gebieten von Hansi hergestellt werden, haben unterschiedliche gastronomische Eigenschaften.	Teguinea, die in verschiedenen Gebieten von Hanzi hergestellt werden, haben unterschiedliche gastronomische Eigenschaften.	Teguine, die in verschiedenen Gebieten von Hanzi hergestellt werden, haben verschiedene gastronomische Eigenschaften.
common_voice_en_19105422	Glenny begann seine Karriere in der Versicherungsbranche.	Glennie begann seine Karriere in der Versicherung.	Glennie begann seine Karriere in der Versicherung.	Glennie begann seine Karriere in der Versicherung.	Glennie begann seine Karriere in der Versicherung.	Glennie begann seine Karriere in der Versicherung.
common_voice_en_546507	Bring mich einfach nach Hause.	Bringen Sie mich einfach nach Hause.	Bringen Sie mich einfach nach Hause.	Bringen Sie mich einfach nach Hause.	Bringen Sie mich einfach nach Hause.	Bringen Sie mich einfach nach Hause.
common_voice_en_682495	Wir müssen uns um Little Spot kümmern!	Little Spot muss versorgt werden!	Man muss auf den kleinen Spot passen!	Wir müssen auf Little Spot sorgen!	Der kleine Spot muss sich um ihn kümmern!	Wir müssen uns um den kleinen Spot kümmern!
common_voice_en_682496	Ich dachte immer, dass ich verärgert sein sollte, aber die Wahrheit ist, dass es mich wirklich nicht weniger interessieren könnte.	Ich dachte immer an, dass ich aufregen sollte, aber die Wahrheit ist, dass es mir einfach nicht egal war.	Ich dachte immer daran, dass ich aufgebracht sein sollte, aber die Wahrheit ist, dass es mir wirklich nicht egal war.	Ich dachte, ich sollte Ärgern sein, aber die Wahrheit ist, dass ich mir das wirklich nicht kümmern konnte.	Ich dachte ständig, dass ich aufgeregt sein sollte, aber die Wahrheit ist, dass ich das nicht kümmern konnte.	Ich dachte immer darüber, dass ich aufgeregt sein sollte, aber die Wahrheit ist, dass ich das einfach nicht kümmern konnte.
common_voice_en_15563404	Sitzung der Delegierten	Sitzung der Delegierten	Sitzung der Delegierten	Sitzung der Delegierten	Sitzung der Delegierten	Sitzung der Delegierten
common_voice_en_114734	„Warum ein Revolver?“, hat er gefragt.	"Warum ein Revolver?" fragte er.	"Warum ein Revolver?" fragte er.	"Warum ein Revolver?" fragte er.	"Warum ein Revolver?" fragte er.	"Warum ein Revolver?" fragte er.
common_voice_en_19632419	Dieses Gesetz wird manchmal als Sixth Reform Act bezeichnet.	Diese Statue ist manchmal als die sechste Reformkunst bekannt.	Diese Statue ist manchmal als die sechste Reformkunst bekannt.	Diese Statue wird manchmal als die sechste Reformkunst bezeichnet.	Diese Statue wird manchmal als die sechste Reformkunst bezeichnet.	Diese Statue wird manchmal als die sechste Reformierungskunst bezeichnet.
common_voice_en_19632420	Beim ersten Start übernahm Mansell die Führung vor Senna, Piquet und Alboreto.	Auf der ersten Surf führte Monsell vor Senna Picquay und Alboro an.	In der ersten Tour übernahm Monsell die Führung vor Senna Picqui in Alboro.	Bei der ersten Serie übernahm Monsell die Führung vor Senna Picqui und Alboro.	Auf der ersten Staffel übernahm Monsell die Führung vor Senna Pique in Alboro.	In der ersten Strecke übernahm Monsell die Führung, vor Senna Piccoli und Alboro.
common_voice_en_19632422	Es gibt wenig mobile Konnektivität.	Es gibt wenig Mobilzahl.	Es gibt wenig Mobil Quantität.	Es gibt wenig mobile Quantität.	Es gibt eine kleine mobile Quantität.	Es gibt eine kleine mobile Quantizität.
common_voice_en_165305	Sie alle sagen, sie hätten den Brief geschrieben.	Sie sagen alle, sie haben den Brief geschrieben.	Sie alle sagen, sie hätten den Brief geschrieben.	Sie alle sagen, dass sie den Brief geschrieben haben.	Sie alle sagen, dass sie den Brief geschrieben haben.	Sie sagen alle, dass sie den Brief geschrieben haben.
common_voice_en_19945689	Davis war das älteste von zwei Kindern, sein jüngerer Bruder war Alonzo F. Davis.	Davis war der älteste von zwei Kindern, sein jüngerer Bruder war Alonso F. Davis.	Davis war der älteste von zwei Kindern, sein jüngerer Bruder war Alonzo F. Davis.	Davis war der älteste von zwei Kindern, sein jüngerer Bruder war Alonzo F. Davis.	Davis war der älteste von zwei Kindern, sein jüngerer Bruder war Alonzo F. Davis.	Davis war der älteste von zwei Kindern, sein jüngerer Bruder war Alonzo F. Davis.
common_voice_en_19945690	Dort würde er seine Streitkräfte auf einen Angriff in Deutschland konzentrieren.	Eines Tages konzentrierte er seine Streitkräfte auf Deutschland.	Ein Tag konzentrierte er seine Streitkräfte für einen Einsatz in Deutschland.	Eines Tages konzentrierte er seine Streitkräfte auf den Aufgang nach Deutschland.	Eines Tages konzentrierte er seine Streitkräfte auf einen Angriff auf Deutschland.	Eines Tages konzentrierte er seine Streitkräfte für einen Sturm in Deutschland.
common_voice_en_19945691	In psychologischer Hinsicht bilden runde Zahlen Wegpunkte bei Preisgestaltung und Verhandlung.	Psychologisch runden Zahlen bilden Ausgangspunkt in der Preise- und Verhandlung.	Psychologisch runden Zahlen bilden Pfosten bei der Preisgebung und der Verhandlung.	Psychologisch rundes Zahlen bilden Anlaufstellen bei der Preisschätzung und Verhandlungen.	Psychologisch runden Zahlen bilden die Durchgangspunkte in der Phrase- und Verhandlung.	Psychologisch runden Zahlen bilden Anstiegspunkte im Preis- und Verhandlungsschluss.
common_voice_en_220930	Sie wissen, wie Träume sind.	Du weißt, wie Träume sind.	Du weißt, wie Träume sind.	Du weißt, wie Träume sind.	Du weißt, wie Träume sind.	Du weißt, wie Träume sind.
common_voice_en_220932	Alle Zäune abreißen.	Zerreißen Sie alle Zaunen.	Zerbrechen Sie alle Zaun.	Abbrechen Sie alle Zaunungen.	Zerrümmen Sie alle Zaun.	Rereschiffen Sie alle Zaun.
common_voice_en_19711121	Schwimmer tragen keine Neoprenanzüge und die Veranstaltung funktioniert nach einem Handicap-Zeitsystem.	Schwimmmann tragen keine Wet-Suit und das Event arbeitet an einem Handikap-Zeitsystem.	Schwimmer tragen keine Gewinne, und das Ereignis funktioniert auf einem Handicap-Zeitsystem.	Schwimmer tragen keine Wassersüte und die Veranstaltung funktioniert auf einem Handikap-Zeitsystem.	Schwimmer tragen keine Wassersäle und die Veranstaltung funktioniert in einem Handicap-Zeitsystem.	Schwimmer tragen keine Gewehrsacken und die Veranstaltung arbeitet mit einem Verletzungs-Zeitsystem.
common_voice_en_19711124	Die Stadtgrenzen von Benton Harbor wurden seitdem um den Markt erweitert.	Die Stadtgrenzen von Benetton Harbor haben sich seitdem zu dem Markt erweitert.	Seitdem haben die Stadtgrenzen von Benetton Harbor sich auf den Markt erweitert.	Seitdem sind die Stadtgrenzen von Benetton Harbour zu den Markt gebaut worden.	Die Grenzen der Stadt Benetton Harbour haben sich seitdem um den Markt erweitert.	Die Stadtgrenzen von Benetton Harbor sind seitdem ausgedehnt und umfassen den Markt.
common_voice_en_19711125	Apfelmuskuchen wird manchmal zubereitet und als Kaffeekuchen serviert.	Anspitzende Käste werden manchmal als Kaffee gefertigt und serviert.	Es wird manchmal Apfelsoßkuchen als Kaffee kuchen und serviert.	Apfelsauskuchen werden manchmal als Kaffeekuchen bereitet und serviert.	Die Apfelsauce wird manchmal als Kaffee-Kuchen zubereitet und serviert.	Äpfelsoßkuchen werden manchmal als Kaffeekuchen vorbereitet und serviert.
common_voice_en_214422	Warten Sie, bis diese beiden zukünftigen Knastbrüder morgen die Morning Post lesen.	Warte, bis diese beiden zukünftigen Jell-Bird die Morning Post morgen lesen.	Warten Sie, bis diese beiden zukünftigen Jellybirds die Morning Post morgen lesen.	Warte, bis die beiden zukünftigen Haftvögel morgen die Morning Post lesen.	Warten Sie bis diese zwei zukünftigen Jell-O-Bird die Morning Post morgen lesen.	Warten Sie, bis diese beiden zukünftigen Völkerbücher die Morning Post morgen lesen.
common_voice_en_214423	Oh, sie lachen mich aus.	Oh, sie lachen mir.	Oh, sie lachen mir zu.	Oh, sie lachen mir aus.	Oh, sie lachen mich aus.	Oh, sie lachen mir aus.
common_voice_en_19596693	Sie war das sechste Schiff, das den Namen trug.	Sie war das sechste Schiff, das diesen Namen trug.	Sie war das sechste Schiff, das den Namen trug.	Sie war das sechste Schiff, das den Namen trug.	Sie war das sechste Schiff, das den Namen trug.	Sie war das sechste Schiff, das den Namen trägt.
common_voice_en_19596699	Tiefwasser-, Arktis- und Wüstenbedingungen müssen normalerweise bewältigt werden.	Die tiefgefundenen Arktis- und Wüstenbedingungen werden in der Regel umgesetzt.	Die tieffortigen Arktische und Wüstenbedingungen sind in der Regel zuvor konfrontiert.	Die tief gefütterten Arktis und Wüstenbedingungen werden gewöhnlich eingefochten.	Die tiefgelegene arktische und wüstenartige Verhältnisse sind in der Regel zufällig.	Die tiefschwänzenden arktischen und wüstenüblichen Bedingungen sind in der Regel zufechten.
common_voice_en_19596700	Dave Koz wöchentliche syndizierte Show wird am Sonntagmorgen über das Smooth Jazz Network ausgestrahlt.	Dave Cos' wöchentliche Sendingsendung wird am Sonntagmorgen über das Smooth Jazz Network ausgestrahlt.	Dave Coes' wöchentliche syndizierte Show wird Sonntagmorgen über das Smooth Jazz Network ausgestrahlt.	Dave Coffs wöchentliche Syndicated-Show wird am Sonntagmorgen über das Smooth Jazz Network ausgestrahlt.	Dave Coz' wöchentliche syndizierte Show wird am Sonntagmorgen über das Smooth Jazz Network ausgestrahlt.	Dave Coes' wöchentliche Sendischungs-Show wird sonntags morgens über das Smooth Jazz Network ausgestrahlt.
common_voice_en_19654880	Die Ursprünge des Namens „Quelimane“ sind dunkel.	Der Ursprung des Namens Quilmine ist unklar.	Die Herkunft des Namens Quillemine ist unklar.	Die Ursprünge des Namens Quillemine sind unklar.	Die Herkunft des Namens Quilmine ist unklar.	Die Ursprünge des Namens Quillemine sind unklar.
common_voice_en_19654883	Ione hat viele interessante Sehenswürdigkeiten und historische Sehenswürdigkeiten.	Blon hat viele interessante Wahrzeichen und historische Orte.	Blon hat viele interessante Wahrzeichen und historische Belangen.	Bloan hat viele interessante Sehenswürdigkeiten und historische Bergwandorte.	Bloane hat viele interessante Sehenswürdigkeiten und historische Wentilen.	Blon hat viele interessante Sehenswürdigkeiten und historische Sehenswürdigkeiten.
common_voice_en_19654885	Er war hauptsächlich ein defensiver Mittelfeldspieler, konnte aber auch in der Innenverteidigung einspringen.	Hauptsächlich ein defensiver Mittelfeldspieler, konnte er auch in der Mittelbank spielen.	Hauptsächlich ein defensiver Mittelfeldspieler, konnte er auch in der Zentrale spielen.	Hauptsächlich ein defensiver Mittelfeldspieler, konnte er auch in der Center Bank pitch.	Hauptsächlich ein defensiver Mittelfeldspieler, konnte er auch auf der Zentralbank schlagen.	Hauptsächlich ein defensiver Mittelfeldspieler, konnte er auch in der Zentralbank pitchen.
common_voice_en_151952	Sie befanden sich in einer riesigen Umgebung, umgeben von Tausenden von Menschen, die eine fremde Sprache sprachen.	Sie befanden sich in einem riesigen Umfeld, umgeben von Tausenden von Menschen, die eine fremde Sprache sprachen.	Sie befanden sich in einer riesigen Umgebung, umgeben von tausenden von Menschen, die eine fremde Sprache sprachen.	Sie befanden sich in einer riesigen Umgebung, umgeben von Tausenden von Menschen, die eine fremde Sprache sprachen.	Sie befanden sich in einer riesigen Umgebung, umgeben von Tausenden von Menschen, die eine fremde Sprache sprachen.	Sie befanden sich in einer riesigen Umgebung, umgeben von Tausenden von Menschen, die eine fremde Sprache sprachen.
common_voice_en_675595	Nicht immer so, aber ich erscheine immer in der einen oder anderen Form.	Nicht immer auf diese Weise, aber ich erscheine immer in einer oder anderen Form.	Nicht immer auf diese Weise, aber ich erscheine immer in der einen oder anderen Form.	Nicht immer auf diese Weise, aber ich erscheine immer in der einen oder anderen Form.	Nicht immer auf diese Weise, aber ich erscheine immer in der einen oder anderen Form.	Nicht immer auf diese Weise, aber ich erscheine immer in einer Form oder einer anderen.
common_voice_en_518811	Lily ist genauso kurzsichtig wie er.	Lily ist genauso kurzsichtig wie er.	Lily ist genauso kurzsichtig wie er.	Lily ist genauso kurzsichtig wie er.	Lily ist genauso nahezu sieht wie er.	Lily ist genauso nahesichtig wie er.
common_voice_en_509174	Ich werde Annie vermissen.	Ich werde Annie vermissen.	Ich werde Annie vermissen.	Ich werde Annie vermissen.	Ich werde Annie vermissen.	Ich werde Annie vermissen.
common_voice_en_19993593	Die letzte Runde zeigt die Anti-Uni als computergesteuerten Gegner.	Der letzte Kreis zeigt den Anti-Uni als einen computergeführten Gegner.	Der letzte Kreis zeigt die Anti-Uni als Computer gesteuerte Gegnerin.	Die letzte Schicht hat die Anti-Uni als komputergestütztes Gegner.	Der letzte Kreis stellt die Anti-Uni als ein mit Computer steuerter Gegner dar.	Der letzte Circuit zeigte den Anti-Uni als ein komp्युterkontrollierter Gegner.
common_voice_en_19993594	Landesweit ist „dot co dot uk“ die Hauptwebsite.	Nationwide dot co dot uk ist die Hauptseite.	Nationwide dot co dot uk ist die Hauptseite.	Nationwide dot co dot uk ist die Hauptwebsite.	Nationwide dot co dot uk ist die Hauptsaite.	Die Haupthiehe ist die Nationwide dot co dot uk.
common_voice_en_19993600	Nach der Entscheidung von Citizens United war Bonifaz Mitbegründer von Free Speech for People mit Jeff Clements.	Nach der Entscheidung der Citizens United gründete Boniface mit Jeff Clements Free Speech for People.	Nach der Entscheidung der Citizens United gründete Boniface mit Jeff Clements Free Speech for People.	Nach der Entscheidung der Citizens United gründete Boniface mit Jeff Clements Free Speech For People.	Nach der Entscheidung der Citizens United gründete Boniface zusammen mit Jeff Clements Free Speech For People.	Nach der Entscheidung des Citizens United gründete Boniface gemeinsam mit Jeff Clements Free Speech For People.
common_voice_en_17656489	Sie würden natürlich angemessen entschädigt.	Sie würden natürlich angemessen kompensiert.	Sie würden natürlich angemessen entschädigt werden.	Sie würden natürlich angemessen entschädigt werden.	Sie würden natürlich angemessen entschädigt werden.	Sie würden natürlich angemessen gekompensaert werden.
common_voice_en_399825	Clementine ist weitsichtig.	Clementine ist langsichtig.	Clementine ist langsichtig.	Clementine ist langsichtig.	Clementine ist langsichtig.	Clementine hat langsehte.
common_voice_en_399826	Das Kunstfestival war eine Katastrophe.	Das Kunstfestival war eine Katastrophe.	Das Kunstfestival war ein Katastrophe.	Das Kunsts festival war eine Katastrophe.	Das Kunstfestival war eine Katastrophe.	Das Kunstsဆုံးer war eine Katastrophe.
common_voice_en_399827	Der letzte Schalter kann nicht ausgeschaltet werden.	Der kleine Schalter kann nicht ausgeschaltet werden.	Der Schalter der kleinen Kopf kann nicht ausgeschaltet werden.	Der kleine Scheibenknopp kann nicht ausgeschaltet werden.	Der kleine Schaltzügel kann nicht ausgeschaltet werden.	Der kleine Schaltflächchen kann nicht ausgeschaltet werden.
common_voice_en_590702	Anfang dieses Jahres haben wir eine wirklich schöne Wohnung in der Nähe meines Büros gefunden und sind zusammen eingezogen.	Anfang des Jahres fanden wir einen wirklich schönen Ort in der Nähe meines Büros, und wir zogen zusammen.	Anfang des Jahres fanden wir einen sehr schönen Platz in der Nähe meines Büros, und wir zogen zusammen.	Anfang dieses Jahres fanden wir einen wirklich schönen Ort in der Nähe meines Büros, und wir zogen zusammen.	Zu Beginn dieses Jahres fanden wir einen sehr schönen Platz in der Nähe meines Büros, und wir zogen zusammen.	Anfang des Jahres fanden wir einen wirklich schönen Ort in der Nähe meines Büros, und wir ließen uns zusammen nieder.
common_voice_en_125293	Es ist immer noch eine phänomenale Bewegung.	Es ist immer noch eine phänomenelle Bewegung.	Es ist immer noch eine phänomenalere Bewegung.	Es ist immer noch eine phänomenalische Bewegung.	Es ist immer noch eine phänomenalere Bewegung.	Es ist immer noch eine phänomänale Bewegung.
common_voice_en_125294	Vielleicht könnte ich.	Ich glaube, ich könnte.	Ich glaube, ich könnte.	Ich schätze ich könnte.	Ich schätze, ich könnte.	Ich vermute, ich könnte.
common_voice_en_63489	Auf beiden Seiten gibt es mächtige Kräfte, und der Krieg ist für beide Armeen wichtig.	An beiden Seiten gibt es mächtige Kräfte, und der Krieg ist für beide Armeen wichtig.	Es gibt mächtige Kräfte auf beiden Seiten, und der Krieg ist für beide Armeen wichtig.	Es gibt mächtige Streitkräfte auf beiden Seiten, und der Krieg ist wichtig für beide Armeen.	Auf beiden Seiten gibt es mächtige Streitkräfte, und der Krieg ist für beide Armeen wichtig.	Es gibt mächtige Streitkräfte von beiden Seiten, und der Krieg ist für beide Armeen wichtig.
common_voice_en_569646	Und dass er, ein Junge, Wunder vollbringen konnte.	Und dass er, ein Junge, Wunder unterrichten konnte.	Und dass er, ein Junge, Wunder vollbringen konnte.	Und dass er, ein Junge, Wunder leisten kann.	Und dass er, ein Junge, Wunder verrichten konnte.	Und dass er, ein Junge, Wunder vollbringen konnte.
common_voice_en_19848182	Mantua wird immer noch allgemein als Geschwindigkeitsfalle angesehen.	Mantova gilt immer noch als eine Geschwindigkeitsfange.	Mantova gilt immer noch als eine Geschwindigkeitsstrecke.	Mantova wird immer noch als eine "Schnellpass" angesehen.	Mantua wird immer noch als eine Geschwindigkeitsfalle angesehen.	Mantova gilt noch weit verbreitet als eine Geschwindigkeitsstraße.
common_voice_en_19848183	Glenorchy Camanachd ist ein glänzendes Team aus Dalmally im Strath of Orchy.	Der Spezialteam von Dalmalee ist "Streth-Vorgi".	Das Spezialtildeam von Delmalee ist die Strath "Vorki".	Im Spezialteam von Glenorchy Camanage von Dalmalee steht Strath "Forgi".	Das Spezialisierteam von Glenorchy Camanantch aus Dalmally ist die Strath-Forgi.	Der Spezialitätsteam von Glenorchy Camanetz aus Dalmalee ist die Streth "A"G.
common_voice_en_19848184	Die Moleküle sind jetzt so aktiv!	Die Moleküle sind jetzt so aktiv.	Die Moleküle sind jetzt so aktiv.	Die Moleküle sind jetzt so aktiv.	Die Moleküle sind jetzt so aktiv.	Die Moleküle sind jetzt so aktiv.
common_voice_en_268283	Was bedeutet das?	- Was bedeutet das?	- Was heißt das?	- Was heißt das?	- Was soll das heißen?	- Was soll das heißen?
common_voice_en_592293	Das Display war nicht gerade berauschend.	Die Ausstellung war unglücklich.	Die Ausstellung war unerwünscht.	Der Display war entsetzend.	Die Ausstellung war enttäuschend.	Die Ausstellung war erstaunlich.
common_voice_en_625913	Ein Hund ist im Wasser.	Ein Hund ist im Wasser.	Ein Hund ist in dem Wasser.	Ein Hund ist im Wetter.	Ein Hund ist in der Wasserzone.	Ein Hund ist in der Wasserkette.
common_voice_en_625914	Ein Mann sitzt in einem Raum mit Holzvertäfelung.	Ein Mann sitzt in einem Zimmer aus Holzpannen	Ein Mann ist in einem Raum aus Holzpanel zu sitzen	Ein Mann sitzt in einem aus Holzgepfann aus.	Ein Mann sitzt in einem aus Holzpaneelen gebauten Raum	Ein Mann sitzt in einem aus Holzpaneelgestellten Raum.
common_voice_en_625915	Zwei Männer fahren im Wildwasser Kajak.	Zwei Männer kayaken im weißen Wasser.	Zwei Männer kajaken im weißen Wasser.	Zwei Männer kajaken im Weißen Wasser.	Zwei Männer kajaken im Weißwasser.	Zwei Männer fahren in Weißwasser Kajak.
common_voice_en_18672513	Die Bewilligung der Petition gewährleistet nicht, dass das Visum erteilt wird.	Die Genehmigung der Entschließung stellt nicht sicher, dass das Visum gewährt wird.	Die Genehmigung der Verordnung stellt nicht sicher, dass das Visum erteilt wird.	Die Genehmigung des Beschlusses stellt nicht sicher, dass das Visum vergeben wird.	Die Zustimmung der Verordnung gewährleistet nicht, dass das Visum erteilt wird.	Die Genehmigung des Beschlusses stellt nicht sicher, dass das Visum erteilt wird.
common_voice_en_18672517	Das Borders College hat auch einen kleinen Campus in der Stadt.	Das Borders College hat auch einen kleinen Campus in der Stadt.	Das Borders College hat auch einen kleinen Campus in der Stadt.	Das Borders College hat auch einen kleinen Campus in der Stadt.	Das Borders College hat auch einen kleinen Campus in der Stadt.	Das Borders College hat auch einen kleinen Campus in der Stadt.
common_voice_en_18672519	Der See war einst eine große Attraktion für Vogelbeobachter.	Der See war einst eine große Anziehungstätte für Birdwatchers.	Der See war einst eine große Anziehungskraft für Vogelbeobachter.	Der See war einst eine große Anziehungskraft für Vogelbeobachter.	Der See war einst eine große Anziehungskraft für Vogelbeobachter.	Der See war einst eine große Anziehungskraft für Vogelbeobachter.
common_voice_en_19613120	Er hatte mehrere Geschwister.	Er hatte mehrere Geschwister.	Er hatte mehrere Geschwister.	Er hatte mehrere Geschwister.	Er hatte mehrere Geschwister.	Er hatte mehrere Geschwister.
common_voice_en_19613121	Stevens kehrt gerade rechtzeitig zurück, als Charlie im Sterben lag. So konnte er Alison vor Kirby beschützen.	Steven Rurt kehrt gerade rechtzeitig zurück, entdeckt Charlie im Tod und schützt Allison vor Kirby.	Stephen Rurt kommt gerade rechtzeitig zurück, entdeckt, dass Charlie im Sterben ist und schützt Alison vor Kirby.	Steven Nurthe kehrt gerade rechtzeitig zurück, um Charlie im Sterben zu entdecken und schützt Allison vor Kirby.	Stephen Rurt kehrt geradezu rechtzeitig zurück, entdeckt, dass Charlie im Sterben ist und schützt Alison vor Kirby.	Steven Rurt kehrt gerade zu der Zeit zurück, um Charlie zu entdecken, der stirbt, und schützt Allison vor Kirby.
common_voice_en_19613124	Das System ist derzeit betriebsbereit.	Das System ist derzeit in Betrieb.	Das System ist derzeit in Betrieb.	Das System ist derzeit in Betrieb.	Das System ist derzeit in Betrieb.	Das System ist derzeit in Betrieb.
common_voice_en_17270579	Sind wir nicht gottähnlich?	Sind wir nicht göttlich?	Sind wir nicht göttlich?	Sind wir nicht göttlich?	Sind wir nicht göttlich?	Sind wir nicht göttlich?
common_voice_en_17277737	Ich verstehe, sagte er.	Ich verstehe, sagte er.	Ich verstehe, sagte er.	Ich verstehe, sagte er.	Ich verstehe, sagte er.	Ich verstehe, sagte er.
common_voice_en_19954849	Der Chancellor war für die Aufbewahrung des King's Seal verantwortlich.	Der Kanzler hatte das Sicht erhalten.	Der Kanzler hatte die Fülle des Königs.	Der Kanzler hatte die Vorseile des Königs.	Der Kanzler hatte die Zuständigkeit für das Segel des Königs.	Der Kanzler hatte die Verwahrung des Seils des Königs.
common_voice_en_19954850	Trotz alledem ernteten seine Kontrollen viel Kritik.	Trotz all dieser Dinge wurde viel Kritik an die Kontrolle gerichtet.	Trotz all dieser Dinge wurde viel Kritik auf die Kontrolle geleitet.	Trotz all dieser Dinge wurde die Kontrolle von der Gesellschaft viel kritisiert.	Trotz all dieser Dinge wurde viel Kritik an seine Kontrolle ausgerichtet.	Trotz all dieser Dinge wurde viel Kritik auf ihre Kontrolle ausgerichtet.
common_voice_en_19954852	Der Besitzer, Sir Handel Brown, dachte, er müsse die Eisenbahn verkaufen.	Der Besitzer, Sir Handald Brown, dachte, er müsste die Eisenbahn verkaufen.	Der Besitzer, Sir Handald Brown, dachte, er müsste die Eisenbahn verkaufen.	Der Eigentümer, Sir Handel Brown, dachte, er müsste die Eisenbahn verkaufen.	Der Besitzer, Sir Händel Brown, dachte, er müsste die Eisenbahn verkaufen.	Der Eigentümer, Sir Handall Brown, dachte, er müsste die Eisenbahn verkaufen.
common_voice_en_19948967	Sein Bruder Morgan Lewis Smith war ebenfalls General.	Sein Bruder Morgan Lewis Smith war ebenfalls General.	Sein Bruder Morgan Lewis Smith war ebenfalls General.	Sein Bruder Morgan Lewis Smith war ebenfalls General.	Sein Bruder Morgan Lewis Smith war auch General.	Sein Bruder Morgan Lewis Smith war ebenfalls General.
common_voice_en_19948969	Der Prozess verlief schrittweise, voller Widersprüche und voller innerparteilicher Spannungen.	Der Prozess war allmählich, voller Widersprüche und voller Einheimischer.	Der Prozess war allmählich, voller Widersprüche und mit Neigung zwischen den Parteien.	Der Prozess war allmählich, voller Widersprüche und voller Parteienzwecken.	Der Prozess war allmählich voll von Widersprüchen und voller Spannungen zwischen den Parteien.	Der Prozess war allmählich, voller Widersprüche und mit intrapartieliger Spannung.
common_voice_en_19948970	James Reyne ist der Vater des „Neighbors“-Schauspielers Jaime-Robbie Reyne.	James Rain ist der Vater des Schauspielers "Neighbors" Jamie Robbie Rain.	James Rayne ist der Vater des Skammontars  ⁇ Neighbours ⁇ , Jamie Robbie Rayne.	James Rayne ist der Vater des "Neighbours" Schauspielers Jamie Robbie Rayne.	James Rayne ist der Vater des Schauspielers "Neighbours" Jamie Robbie Rayne.	James Rayne ist der Vater des Schauspielers  ⁇ Neighbours ⁇  Jamie Robbie Rayne.
common_voice_en_15735754	Mir geht es gut.	Sam dreun mich ja!	Samdrunme ja.	Samdrunme ja.	Damalsdünmeja.	Sammdruumme ja.
common_voice_en_17869961	Sie freuten sich, als das Schiff im Hafen ankam.	Sie fühlten sich geil, als das Schiff im Hafen ankam.	Sie fühlten sich geistlich, als das Schiff im Hafen ankam.	Sie fühlten sich schwul, als das Schiff in den Hafen ankam.	Sie fühlten sich gerne, als das Schiff in den Hafen ankam.	Sie fühlten sich geirlich, als das Schiff in den Hafen ankam.
common_voice_en_17869962	Paul entschuldigte sich bei Linda und schloss die Tür auf.	Paul entschuldigte sich bei Linda und öffnete die Tür.	Paul entschuldigte sich bei Linda und öffnete die Tür.	Paul entschuldigte sich bei Linda und öffnete die Tür.	Paul entschuldigte sich bei Linda und öffnete die Tür.	Paul entschuldigte sich bei Linda und öffnete die Tür.
common_voice_en_17869963	Vertraue auf Gott.	Vertrauen Sie in Gott.	Vertrauen Sie auf Gott.	Steh dein Vertrauen in Gott	Setz dein Vertrauen in Gott	Setze deine Vertrauenswürdigkeit an Gott
common_voice_en_19955516	Red Tornado steht den Metal Men gegenüber.	Red Tornado steckt den Metal Men gegenüber.	Roter Tornado steht den Metall-Männer gegenüber.	Das Rot Tornado steht den Metall-Menn gegenüber.	Der rote Tornado steht gegenüber den Metall Männern.	Der Red Tornado steht mit den Metallmännern gegenüber.
common_voice_en_19955523	In Hefe- und Pflanzenzellen wird dieser Prozess ausschließlich in Peroxisomen durchgeführt.	Bei Gift- und Pflanzenzellen wird dieses Verfahren ausschließlich in Proxiomen durchgeführt.	In Jacht- und Pflanzenzellen erfolgt dieser Prozess exklusiv in Proxima.	In Hefe- und Pflanzenzellen wird dieser Prozess ausschließlich in Proximus durchgeführt.	In Käfer- und Pflanzenzellen wird dieser Prozess ausschließlich in Proxiome durchgeführt.	In Hefe- und Pflanzenzellen wird dieser Prozess ausschließlich in Proxima-Zellen ausgeführt.
common_voice_en_19955524	Er ging friedlich.	Er ging friedlich.	Er ging friedlich.	Er ging friedlich.	Er ging friedlich.	Er ging friedlich.
common_voice_en_63581	Hast du gehört, was ich gesagt habe?	Hast du gehört, was ich gesagt habe?	Hast du gehört, was ich gesagt habe?	Haben Sie gehört, was ich gesagt habe?	Hast du gehört, was ich gesagt habe?	Hast du gehört, was ich gesagt habe?
common_voice_en_63583	Er beschloss, künftig Spiele mit digitalem Restriktionsmanagement zu boykottieren.	Er beschloss, Spiele mit digitaler Restriktionsverwaltung in Zukunft zu boykottieren.	Er beschloss, Spiele mit digitaler Einschränkungskontrolle in der Zukunft zu boykottieren.	Er beschloss, Spiele mit digitaler Einschränkungsverwaltung in Zukunft zu boykottieren.	Er beschloss, Spiele mit digitalem Einschränkungsmanagement in der Zukunft zu boykottieren.	Er beschloss, Spiele mit digitalem Einschränkungsmanagement in der Zukunft zu boykottieren.
common_voice_en_18138765	Wir machen ein Überstundenverbot, da wir mit den Entscheidungen des Chefs unzufrieden sind.	Wir machen ein Überzeitverbot, da wir mit den Entscheidungen des Chefs unzufrieden sind.	Wir machen eine Überzeitverbot, da wir mit den Entscheidungen des Chefs unzufrieden sind.	Wir machen ein Überzeitverbot, da wir mit den Entscheidungen des Chefs unzufrieden sind.	Wir machen ein Überstundenverbot, da wir mit den Entscheidungen des Chefs unzufrieden sind.	Wir machen ein Überarbeitsverbot, da wir mit den Entscheidungen des Chefs unzufrieden sind.
common_voice_en_601282	Wachen patrouillieren entlang der Grenzen des Stützpunkts.	Die Wache patrolisieren den Umfeld der Bearen.	Die Wachen patrolieren rund um den Rand des Baars.	Die Wachen patrulieren um den Umfeld der Bären.	Die Wachen patrullieren um die Parameter der Belare.	Die Wachen patrolieren rund um den Parameter der Bären.
common_voice_en_18775803	Die Regeln des College-Baseballs ähneln den offiziellen Baseball-Regeln.	Die Regeln für das College-Baseball ähneln den offiziellen Baseballregeln.	Die Regeln des College-Baseballs ähneln den offiziellen Baseball-Regeln.	Die Regeln des College Baseball sind ähnlich wie die offiziellen Baseball-Regeln.	Die Regeln des College-Baseball sind ähnlich als die offiziellen Baseballregeln.	Die Regeln für das College-Baseball ähneln den offiziellen Baseball-Regeln.
common_voice_en_18775805	Die Brigade löste sich nach der Schlacht von Bergendal auf.	Die Brigade wurde nach der Schlacht von Bergendal zerlegt.	Die Brigade zerbrach nach der Schlacht von Bergendahl.	Die Brigade wurde nach der Schlacht von Bergendal aufgelöst.	Die Brigade wurde nach der Schlacht von Burgendal aufgelöst.	Die Brigade wurde nach der Schlacht von Bergendal aufgelöst.
common_voice_en_18775807	Es wurde im selben Jahr wiederaufgebaut.	Es wurde im selben Jahr wieder aufgebaut.	Es wurde im selben Jahr wieder erbaut.	Es wurde im selben Jahr wieder aufgebaut.	Es wurde im selben Jahr wieder aufgebaut.	Es wurde im selben Jahr wieder aufgebaut.
common_voice_en_693818	Kellner, König und Kaiser	Kelner, König und Kaiser.	Kellner, König und Kaiser.	Obermann, König und Kaiser.	Wächter, König und Kaiser.	Weder, König und Kaiser.
common_voice_en_121162	Er fand es normal, in Panik zu geraten und das Gefühl zu haben, dass er wirklich nichts Gutes oder Großartiges verdient hätte.	Er dachte, es wäre normal, sich zu panizieren und sich so zu fühlen, als würdige er wirklich nichts Gutes oder Großes.	Er dachte, es wäre normal, in Panik zu geraten und sich so zu fühlen, als verdiente er wirklich nichts Gutes oder Grozes.	Er dachte, es sei normal, in Panik zu gehen und sich so zu fühlen, als würde er wirklich nichts Gutes oder Großes verdienen.	Er dachte, es wäre normal, in Panik zu geraten und sich so zu fühlen, als hätte er wirklich nichts Gutes oder Großes verdient.	Er dachte, es wäre normal, in Panik zu geraten und sich so zu fühlen, als würde er wirklich nichts Gutes oder Großes verdienen.
common_voice_en_121163	Wir müssen gut sein.	Wir müssen gut sein.	Wir müssen gut sein.	Wir müssen gut sein.	Wir müssen gut sein.	Wir müssen gut sein.
common_voice_en_20024189	Dies ist eines von zwei Willkommensschildern in Port Byron.	Dies ist eines von zwei Willkommenszeichnungen, die Port Byron betreten.	Dies ist eines von zwei Willkommenszeichen, die Port Byron betreten.	Das ist eines von zwei Willkommenszeichen, die Port Byron betreten.	Das ist eines der beiden Willkommenzeichen, die in Port Byron eindringen.	Dies ist einer von zwei Begrüßungszeichen, die Port Byron betreten.
common_voice_en_20024191	Die Niederländer kapitulierten und kamen mehreren englischen Forderungen nach.	Die Niederländer haben sich mehreren englischen Anforderungen niedergegeben.	Die Niederländer gabten sich mehreren englischen Forderungen.	Die Niederländer übergaben sich einigen englischen Ansprüchen.	Die Niederländer kapitulierten an mehrere englische Forderungen.	Die Niederländer kapitulierten, um mehrere englische Forderungen zu beantworten.
common_voice_en_20024192	Es ist Teil des städtischen Erhebungsgebiets Charleston-North Charleston-Summerville.	Es ist Teil des Stadtteils Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Es ist Teil des Charlestown-North Charlestown-Summerville Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Metropolistatischen Gebiets Charleston-North Charleston-Summerville.	Es ist Teil des Stadtrata-Territums Charlestown-North Charlestown-Summerville.	Es ist Teil des Städte-Statistikgebiets Charlestown-North Charlestown-Summerville.
common_voice_en_17829304	Ich nahm eine Nummer und fand meinen Platz.	Äh, du hast nahm mich, aber mal meine sit.	Ah, nahm du nahe mir ein fosser Meissit.	Äh, nahm du nacken, aber fauß mein सीट.	Äh, nahm du nahe mir, aber fand mein Sitt.	Äh, jürkte nach mir, aber fand mein Sitt.
common_voice_en_17273430	Es ist ein wunderschöner Montag in London.	Es ist ein wunderbarer Montag in London.	Es ist ein wunderbarer Montag in London.	Es ist ein wunderbarer Montag in London.	Es ist ein wunderbarer Montag in London.	Es ist ein wunderbarer Montag in London.
common_voice_en_1613460	Der tapfere edle, gute Mann denkt zuletzt an sich.	Der tapfere, edle, gute Mann denkt zuletzt an sich.	Der gewahtene, edle, gute Mann denkt zuletzt an sich.	Der gallante, edle, gute Mann denkt zuletzt an sich selbst.	Der gallante Adel, der gute Mann denkt zuletzt an sich selbst.	Der Gallant Edelmann, der gute Mann denkt zuletzt an sich selbst.
common_voice_en_19639636	Zu Beginn bestand der Oncopedia-Inhalt aus Fallberichten, Bildern und Kapiteln.	Zunächst besteht der Inhalt von Uppidium aus Fallberichten, Bildern und Kapiteln.	Ursprünglich bestand der Ulidium- Inhalt aus Fallberichten, Bildern und Kapiteln.	Anfänglich besteht der Inhalt von Opheidium aus Fallberichten, Bildern und Kapiteln.	Ursprünglich bestand der Inhalt von Ulpidium aus Fällenberichten, Bildern und Kapiteln.	Zuerst bestand der Opingid-Mehrhalt aus Fällenbericht, Bild und Kapiteln.
common_voice_en_19639637	Der einzige derzeitige Dienst, der am College angeboten wird, ist ein Telezentrum.	Der einzige derzeitige Dienst an der Universität ist die Telecentre.	Der einzige aktuelle Dienst, der am College angeboten wird, ist das Telecentre.	Der einzige derzeitige Dienst, der am College angeboten wird, ist eine Telecentre.	Der einzige aktuelle Dienst, der an der Universität angeboten wird, ist ein Telecentre.	Der einzige derzeitige Dienst, der an der Hochschule angeboten wird, ist das Telecentre.
common_voice_en_19639638	Frühe Episoden beschäftigen sich mit Fleischmans Kulturschock in der Kleinstadt.	Frühe Episoden zeigen den Kleinstkultur-Schok und die kleine Stadt.	Die ersten Episoden behandeln den Kultur-Schokk von Plazmatik und die kleine Stadt.	Frühe Episoden befassen sich mit der Plazemic-Kultur-Schock und der kleinen Stadt.	Die frühen Episoden befassen sich mit der Plaismin-Kultur-Schock und der kleinen Stadt.	Frühe Episoden befassen sich mit der Plessmik-Kultur-Schock und der kleinen Stadt.
common_voice_en_197470	Upper House und Lower House Houses of Lords und Commons	Oberhaus und Unterhaus Hauses von Herren und Commons.	Oberhaus und Unterhaus, Herren und Bürgermeisterhauses.	Oberhaus und Unterhaus Häuser der Lords und der Commons.	Oberkammer und Niederkammer Häuser der Lords und der Commons.	Oberhauses und Niederhauses sind Herrenhäuser und Unterhause.
common_voice_en_19088	Zwei Jungen in dunkler Kleidung sprechen miteinander.	Zwei Jungs in dunklen Kleidung reden miteinander.	Zwei Jungen in dunkler Kleider sprechen miteinander.	Zwei Jungs in dunkelem Kleidung sprechen miteinander.	Zwei Jungen in dunkelem Kleidung reden miteinander.	Zwei Jungen in dunkelem Kleidung sprechen miteinander.
common_voice_en_19089	Ein Junge, der ein rotes Hemd trägt, springt von einer blauen Rutsche in einem Park.	Ein kleiner Junge mit einem roten Hemd springt von einem blauen Laufen auf einem Stock.	Ein kleiner Junge mit einem roten Hemd springt von einer blauen Gleise auf einem Stück.	Ein junger Junge in einem roten Hemd springt von einem blauen Länge auf einem Kamin.	Ein junger Junge mit einem roten Hemd springt von einer blauen Scheibe auf einer Piste.	Ein junger Junge in einem roten Shirt springt auf einer blauen Leinette von einer Pumpfstabe.
common_voice_en_19090	Ein Mann in einem schwarzen Neoprenanzug surft auf dem Meer.	Ein Mann in einem schwarzen Wetsuit surft im Ozean.	Ein Mann in einem schwarzen Wet-Suit surft im Ozean.	Ein Mann in einem schwarzen Wet-Suit surft im Ozean.	Ein Mann in einem schwarzen Schweißanzug surft im Ozean.	Ein Mann in einem schwarzen Wassertkleid surft im Ozean.
common_voice_en_556092	Des einen Müll ist des anderen Schatz.	Ein Manns Müll ist ein anderer Menschenes Schatz.	Der Schrott eines Mannes ist der Schatz eines anderen.	Der Müll eines Mannes ist der Schatz eines anderen Mannes.	Der Trümmchen eines Mannes ist der Schatz eines anderen.	Einer Manns Müll ist der Schatz eines anderen Mannes.
common_voice_en_556094	Gary zog eine weitere Münze aus seinem Beutel.	Gary zog eine weitere Münze aus seiner Tasche.	Gary zog eine weitere Münze aus seiner Tasche.	Gary zog eine weitere Münze aus seiner Tasche.	Gary zog eine andere Münze aus seiner Tasche.	Gary zog eine weitere Münze aus seiner Tasche.
common_voice_en_19159068	Nach fünf Jahren Universität folgten Forschungen in den Bereichen Kognitionswissenschaften und Komplexität.	Nach fünf Jahren universitärischer Forschung folgte kognitiver Wissenschaft und Komplexität.	Nach fünf Jahren universitärischer Forschung folgte Kognition und Komplexität.	Nach fünf Jahren der universitären Forschung folgten kognitive Wissenschaften und Komplexität.	Nach fünf Jahren Universitätsforschung folgten kognitive Wissenschaften und Komplexität.	Nach fünf Jahren Universitätsforschung folgte Kognitivwissenschaften und Komplexität.
common_voice_en_19159069	Derzeit wird in South Salem ein neues Transit Center gebaut.	Ein neues Transitzentrum wird derzeit in South Salem erbaut.	Im Süden von Salem wird derzeit ein neues Transitzentrum gebaut.	Im Südsalem wird derzeit ein neues Transitzentrum gebaut.	Im Südsalem wird derzeit ein neues Transitzentrum errichtet.	Im Südsalem wird derzeit ein neues Transitzentrum errichtet.
common_voice_en_19159070	In der Zwischenzeit gab sich Pullo wieder Prostituierten und dem Glücksspiel hin.	Inzwischen kehrt Pullo zurück, Prostituenten und Glücksspiel zu holen.	In der Zwischenzeit kehrt Pullo zurück, Prostituten und Glücksspiel anzubauen.	In der Zwischenzeit kehrt Pullo zurück, um Prostituierte zu suchen und zu spielen.	In der Zwischenzeit kehrt Pullo zurück, Prostituenten und Glücksspiel anzufordern.	In der Zwischenzeit kehrt Pullo zur Betonung von Prostituierten und zum Glückspiel zurück.
common_voice_en_646670	Er schaltete das Mikrofon ein, als die Henne bereit war zu kreischen.	Er schaltete das Mikrofon ein, als die Hahne fertig war zu kniken.	Er schaltete das Mikrofon an, als die Hühne bereit war zu knarren.	Er schaltete das Mikrofon an, als die Hühne bereit war zu knarren.	Er schaltete das Mikrofon an, als die Hühne bereit war, zu schmeicheln.	Er schaltete das Mikrofon an, gerade als die Hühne bereit war zu knabbern.
common_voice_en_646671	Fünfzig Cent auf den Dollar!	fünfzig Cent auf den Dollar	fünfzig Cent für den Dollar	Fünfzig Cent auf den Dollar	Fünfzig Cent auf den Dollar.	Fünfzig Cent auf den Dollar.
common_voice_en_180749	Ich würde für jeden von euch sterben.	Ich hätte für beide gestorben.	Ich würde für jeden von euch sterben.	Ich würde für einen von euch sterben.	Ich wäre für jeden von Ihnen gestorben.	Ich bin für jeden von euch gestorben.
common_voice_en_180751	Was ist die Prognose für Gambier?	was ist die Prognose für Gambir?	was ist die Prognose für Gambit?	Was ist die Prognose für Gambir?	Was ist die Prognosen für Gambir?	Was ist die Vorhersage für Gambir?
common_voice_en_180752	Sie werden keine Probleme haben, es zu lesen.	Sie werden keine Probleme mit dem Lesen haben.	Du wirst kein Problem damit haben, es zu lesen.	Du wirst keine Schwierigkeiten haben, es zu lesen.	Du wirst keine Schwierigkeiten haben, es zu lesen.	Sie werden keine Schwierigkeiten haben, es zu lesen.
common_voice_en_653651	Ein Kind rutscht eine Rutsche hinunter, während ein anderes Kind zuschaut.	Ein Junge, der einen Gleis runterläuft, während ein anderer Junge hin sieht.	Ein Kind rutscht an der Gleise runter, während ein anderes Kind schaut.	Ein Kind rutscht nach ein Slide, während ein anderes Kind ein Blick hat.	Ein Kind, das ein Gleis herunterquilt, während ein anderes Kind beobachtet.	Ein Kind gleitet sich einen Gleis runter, während ein anderer ein Bild anschaut.
common_voice_en_653652	Eine Frau in orangefarbener Kleidung.	Eine Frau in orangefarbenem Kleiderbritt	Eine Frau in orangefarbenen Kleiderstücken.	Eine Frau mit orangem Kleiderkleidungstrand.	Eine Frau in orangefarbenem Kleidernaht.	Eine Frau in orangefarbtem Kleiderträte.
common_voice_en_653653	Ein Mann und eine Frau posieren für ein Foto neben einem Kleiderständer.	Ein Mann und eine Frau posen neben einem Kleidungsstück.	Ein Mann und eine Frau posen neben einem Kleiderschrank für ein Foto.	Ein Mann und eine Frau posen neben einem Kleidungshaufen für ein Foto.	Ein Mann und eine Frau poseern neben einem Kleidungsrack für ein Foto.	Ein Mann und eine Frau posieren neben einem Kleiderschutzstuhl für ein Foto.
common_voice_en_18450064	Ich werde mich nicht mit dir streiten.	Ich werde mit dir nicht streiten	Ich werde mit dir nicht streiten.	Ich werde mich nicht mit dir streiten.	Ich werde mich nicht mit dir streiten.	Ich werde mich nicht mit dir streiten.
common_voice_en_18450446	In welchem ​​Punkt?	Auf welcher Ebene?	Auf welchem Punkt?	Auf welcher Seite?	Auf welchem Punkt?	In welcher Hinsicht?
common_voice_en_18450447	Oh meine lieben Pfoten!	Meine liebe Pausen!	Oh, meine liebe Pfützen!	Meine schüsten Beine!	Oh, meine lieben Pfützen!	Oh, meine liebsten Pfoten!
common_voice_en_19191100	Er studierte Philosophie und theoretische Biologie.	Er studierte Philosophie und theoretische Biologie.	Er studierte Philosophie und theoretische Biologie.	Er studierte Philosophie und theoretische Biologie.	Er studierte Philosophie und theoretische Biologie.	Er studierte Philosophie und theoretische Biologie.
common_voice_en_19191101	Das Cover zeigt ein horizontal gespiegeltes Bild des bayerischen Schlosses Neuschwanstein.	Das Cover zeigt ein horizontal umgedrehtes Bild des Neuschwanstein-Kastells in Bayern.	Auf dem Cover ist ein horizontal gewinkertes Bild des Neuschwanstein Schlosses in Bayern zu sehen.	Das Cover zeigt ein horizontales Flip-Bild von Neuschwanstein-Kastel in Bayern.	Die Titelkünstlernung zeigt ein Horizontell umgeschosstes Bild des Neuschwanstein-Schlosses in Bayern.	Die Cover-Künstler zeichnen ein horizontal umgewandeltes Bild des Neuschwanstein-Kastells in Bayern aus.
common_voice_en_19191102	Sie erhalten normalerweise Priorität in Ausrüstung und Training, um sie auf ihre Mission vorzubereiten.	Sie erhalten gewöhnlich Priorität in der Ausrüstung und Ausbildung, um sie für ihre Mission vorzubereiten.	Sie erhalten in der Regel Priorität in der Ausrüstung und der Ausbildung, um sie für ihre Mission vorzubereiten.	Sie erhalten in der Regel Priorität in der Ausrüstung und der Ausbildung, um sie auf ihre Mission vorzubereiten.	Sie erhalten in der Regel die Priorität in der Ausrüstung und der Ausbildung, um sie für ihre Mission vorzubereiten.	Sie erhalten in der Regel die Priorität in der Ausrüstung und der Ausbildung, um sie für ihre Mission vorzubereiten.
common_voice_en_19700019	Diese Farben wurden später geändert, nachdem das Land die Unabhängigkeit erlangt hatte.	Diese Farben wurden später nach der Unabhängigkeit des Landes verändert.	Diese Farben wurden später verändert, nachdem das Land Unabhängigkeit gewonnen hatte.	Diese Farben wurden später geändert, nachdem das Land Unabhängigkeit erlangt hatte.	Diese Farben wurden später geändert, nachdem das Land die Unabhängigkeit erlangt hatte.	Diese Farben wurden später verändert, nachdem das Land die Unabhängigkeit erlangte.
common_voice_en_19700020	Er hatte keine Kinder, sodass der Titel mit seinem Tod erlosch.	Er war kinderlos und der Titel ging mit seinem Tod aus.	Er hatte keine Kinder und der Titel wurde nach seinem Tod ausgestorben.	Er war kinderlos und der Titel wurde nach seinem Tod ausgelöscht.	Er war kinderlos und der Titel wurde mit seinem Tod ausgestorben.	Er war kinderlos, und der Titel wurde nach seinem Tod ausgestorben.
common_voice_en_19700022	Der Rumpf und die Flanken sind weiß, der Rücken und der Schwanz schwarz.	Rücken und Flanken sind weiß, Rücken und Schwanz schwarz.	Der Rücken und die Flanken sind weiß, der Rücken und der Schwanz schwarz.	Der Rücken und die Flanken sind weiß, der Rücken und der Schwanz schwarz.	Die Rückseite und Flanken sind weiß, der Rücken und der Schwanz schwarz.	Der Rücken und die Flanken sind weiß, der Rücken und der Schwanz schwarz.
common_voice_en_182346	Das Criminal Courts Building.	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building	The Criminal Courts Building
common_voice_en_19757933	Der Flughafen bot später auch Flüge in den Nahen Osten und nach Westeuropa an.	Der Flughafen wurde später erweitert, um Flüge nach dem Nahen Osten und West werdet.	Der Flughafen wurde später erweitert, um Flüge nach dem Nahen Osten und West-Europa einzuführen.	Der Flughafen erweiterte sich später, um Fluglinien nach dem Mittleren Osten und Westeuropa zu berücksichtigen.	Der Flughafen erweiterte sich später, um Flüge nach dem Nahen Osten und Westeuropa zu umfassen.	Später erweiterte sich der Flughafen, um Flüge nach dem Nahen Osten und Westeuropa zu veranstalten.
common_voice_en_19757941	Zuvor vorhandene Einrichtungen wurden umgebaut, um zusätzlichen Platz im Klassenzimmer zu schaffen.	Die früheren bestehenden Einrichtungen wurden umgebaut, um zusätzlichen Klassenraum zu bieten.	Zuvor bestehende Einrichtungen wurden umgebaut, um zusätzliche Klassenräume zu bieten.	Die vorherige bestehenden Einrichtungen wurden umgebaut, um zusätzliche Klassenräume zu bieten.	Frühere bestehende Einrichtungen wurden umgestaltet, um zusätzliche Klassenräume zu bieten.	Frühere bestehende Einrichtungen wurden umgestaltet, um zusätzliche Klassenräume zu bieten.
common_voice_en_19757942	Auch diese Operation ist assoziativ und verallgemeinert die Multiplikation natürlicher Zahlen.	Auch hier ist diese Operation assoziativ und verallgemeinert die Vervielfung von natürlichen Zahlen.	Auch hier ist diese Operation associativ und verallgemeinert die Multiplikation der natürlichen Zahlen.	Wieder, diese Operation ist assoziativ und verallgemeinert die Multiplikation von natürlichen Zahlen.	Wieder eine Assoziativoperation und verallgemeinert die Vervielfältigung natürlicher Zahlen.	Auch hier ist dieser Operationsverhältnismäßig und verallgemeinert die Multiplikation von natürlichen Zahlen.
common_voice_en_7832	„Sie haben diese Reiter mit Ihrem Blick dominiert“, sagte er.	"Sie dominierten diese Reiter, wie Sie sie betrachteten", sagte er.	"Du hast diese Reiter beherrscht, wie du sie ansahst", sagte er.	"Sie beherrschten diese Reiter so, wie Sie sich an sie siezen", sagte er.	"Du hast diese Reitern so beherrscht, wie du sie betrachtest", sagte er.	"Sie beherrschten diese Reiter auf die Art und Weise, wie Sie sie betrachteten", sagte er.
common_voice_en_665838	Das Album „Spasmolytic“ finden	Suche das Album mit dem Titel Spasmolytic	Finden Sie das Album mit dem Titel Spasmolytic	Finden Sie das Album mit dem Titel Spasmolytic	Finden Sie das Album mit dem Titel Spasmolytic	Finden Sie das Album mit dem Titel Spasmolytic
common_voice_en_665839	Habe ich dir nicht gesagt, dass du niemals hierherkommen sollst?	Hast du nicht gesagt, du sollst hier nie herum bitten?	Hab ich dir nicht gesagt, du sollst nie herkommen und sich bitte?	Hab ich dir nicht gesagt, du sollst nie hierher herkommen und bedanken?	Haben ich dir nicht gesagt, du sollst niemals hierher herkommen und es bitten?	Hab ich dir nicht gesagt, du sollst nie herum herum um sich bitten?
common_voice_en_17894092	Eine gute Wendung verdient.	Eine gute Wende verdient es.	Eine gute Wende verdient es.	Eine gute Wende verdient sie.	Eine gute Runde verdient es.	Ein guter Beweggang verdient es.
common_voice_en_247481	Ich werde es nie vergessen.	Ich werde es nie vergessen.	Ich werde es nie vergessen.	Ich werde es nie vergessen.	Ich werde es nie vergessen.	Ich werde es nie vergessen.
common_voice_en_17268530	Das Licht reflektierte sich an dem Ort wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte über den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte sich um den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte sich um den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte sich von dem Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte sich über den Ort, wie eine übernatürliche Aura.
common_voice_en_17279682	Nutzen Sie die Chance und gewinnen Sie eine Porzellanpuppe.	Nimm eine Chance und gewinnt eine Porzellanade.	Sag dir eine Chance und gewinnen Sie eine Porzellanpuppe.	Gehen Sie die Chance an und gewinnen Sie eine Porzellantiefe.	Nehmen Sie die Chance und gewinnen Sie eine Porzellanpuppe.	Gehen Sie auf die Chance und gewinnen Sie eine Porzellanupf.
common_voice_en_17279683	Ein alter Ochse macht eine gerade Furche.	Ein alter Ochse macht eine rechte Runde.	Ein alter Ochse macht einen geraden Pfad.	Ein alter Rache macht eine rechte Rübe.	Ein alter Ochse macht eine rechte Stiefe.	Ein alter Ochse macht einen geraden Wurf.
common_voice_en_17279688	Machen Sie stimmungsreiche Schwarzweißfotos von Menschen, die im Dunkeln Trübsal blasen.	Nehmen Sie humorvolle schwarz-weiße Fotos von Leuten, die im Dunkeln trauern.	Nehmen Sie künstlich schwarz-weiße Fotos von Menschen, die im Dunkeln schümmern.	Nehmen Sie sich in der Dunkelheit schwarz-weiße Fotos von Menschen, die ermüdet sind.	Nehmen Sie stämtige, schwarz-weiße Fotos von Menschen, die im Dunkeln mit dem Melm machen.	Nehmen Sie sich humorvolle Schwarz-Weiß-Fotos von Leuten, die im Dunkeln auskätzen.
common_voice_en_16048328	Heutzutage ist eine Hähnchenkeule ein seltenes Gericht.	Heute ist ein Hühnerleeg ein seltenes Gericht.	Heutzutage ist ein Huhnbein ein seltenes Gericht.	Heutzutage ist ein Hühnerleg ein seltenes Gericht.	Heutzutage ist ein Hühnerlejr ein seltenes Gericht.	Heutzutage ist eine Hühnerliese ein seltenes Gericht.
common_voice_en_607976	Ich habe Neil gestern Nachmittag gesehen.	Ich sah Neal gestern Nachmittag.	Ich habe Neill gestern Nachmittag gesehen.	Ich habe am Mittwoch einen Neil gesehen.	Ich sah Neil am inverten Nachmittag.	Ich sah am Vormittag Nachmittag einen Neil.
common_voice_en_18313934	Jesus war ein Mann, den manche Christus nennen.	Jesus war ein Mann, einige nennen ihn Christus.	Jesus war ein Mann, manche nennen ihn Christus.	Jesus war ein Mann, manche nennen ihn Christus.	Jesus war ein Mann, manche nennen ihn Christus.	Jesus war ein Mann, manche nennen ihn Christus.
common_voice_en_18313935	Die kreative Freude, murmelte ich.	Die kreative Freude, meine Bilder!	Die kreative Freude, brummte ich.	Das kreative Freude, brummte ich.	Die kreative Freude, das mormte ich.	Die kreative Freude, das hab ich gemurmelt.
common_voice_en_18313937	Das Nachtlicht machte es tückisch, zu schießen.	Der Nachtsauger war provisorisch zu drehen.	Der Nachtschein war unruhig zu schießen.	Der Nachtblas war versuchlich zu schießen.	Der Nachtschlag war unsicher, um durch zu schießen.	Der Nachtdurchschlag war beunruhigend zu schießen.
common_voice_en_17288243	Das Theater ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, wird aber in 2019 wiedereröffnet.	Das Theater ist wegen Renovierung geschlossen, wird aber 2019 wieder eröffnet.	Das Theater ist für Renovierungsarbeiten geschlossen, wird aber 2019 wieder eröffnet.	Das Theater ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, wird aber 2019 wieder geöffnet.	Das Theater ist wegen Renovierungen geschlossen, wird aber im Jahr 2019 wiederöffnet.	Das Theater ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, wird aber im Jahr 2019 wiedereröffnet.
common_voice_en_17147633	Emma tippte mit den Nägeln auf ihr Handy.	Emma klopfte auf ihr Handy.	Emma tappte auf ihr Händelfon ihre Nägel.	Emma hat auf ihrem Handy ihre Nägel geknallt.	Emma hat auf ihrem Handy ihre Nägel gespürt.	Emma hat mit ihrem Handy auf die Nägel geknappet.
common_voice_en_17147634	Die Jugend fuhr mit Begeisterung, aber wenig Geschick.	Die Jugend fuhr mit begeisterter Meinung, aber wenig Geschick.	Die Jugend fuhr mit Begeisterung, aber wenig Geschick.	Die Jugend fuhr mit Ehrfurcht, aber wenig Geschick.	Die Jugend fuhr mit Begeisterung, aber wenig Geschick.	Die Jugend fuhr mit Begeisterung, aber nur wenig Geschick.
common_voice_en_570941	Er sollte die Tradition respektieren.	Er sollte Tradition respektieren.	Er sollte Tradition respektieren.	Er sollte Tradition respektieren.	Er sollte Tradition respektieren.	Er sollte Tradition respektieren.
common_voice_en_19031184	Es wurden jedoch nur vier zusätzliche Flugzeuge fertiggestellt, bevor das Projekt aufgegeben wurde.	Vor der Aufhebung des Projektes wurden jedoch nur vier weitere Flugzeuge fertiggestellt.	Vor der Aufhebung des Projektes wurden jedoch nur noch vier weitere Flugzeuge fertiggestellt.	Jedoch wurden nur vier weitere Flugzeuge fertiggestellt, bevor das Projekt verlassen wurde.	Jedoch wurden nur vier weitere Flugzeuge fertiggestellt, bevor das Projekt aufgegeben wurde.	Jedoch wurden erst vier weitere Flugzeuge fertiggestellt, bevor das Projekt aufgegeben wurde.
common_voice_en_19031185	Die Cable Association beriet Sie professionell.	Die Kabelverband hat professionelle Beratungen gegeben.	Die Kabelvereinigung half mit Berufsberatungen.	Die Kabelverband unterstützte mit professionellen Beratungen.	Der Kabelverband stellte professionelle Ratleistungen zur Verfügung.	Die Kabelvereinigung unterstützte mit professionellen Beratungen.
common_voice_en_19031187	Rolls-Royce verkaufte dann die restlichen Flugzeugrümpfe an eine amerikanische Bergungsfirma.	Rolls-Royce verkaufte dann die verbliebenen Flugzeugschiffe an eine amerikanische Rettungsfirma.	Rolls-Royce verkaufte dann die verbleibenden Flugzeughüllen an eine amerikanische Rettungsfirma.	Rolls-Royce verkaufte dann die verbleibenden Flugzeughalle an eine amerikanische Rettungskompanii.	Rolls-Royce verkaufte dann die verbleibenden Flugzeugschiffe an ein amerikanisches Rettungsunternehmen.	Rolls-Royce verkaufte dann die verbleibenden Flugzeugträger an eine amerikanische Rettungsgemeinschaft.
common_voice_en_19631294	Das Dorf Grimeford liegt in der Gemeinde.	Grimford Village liegt in der Pfarrei.	Grimford Village liegt in der Pfarrei.	Grimford Village befindet sich in der Pfarrei.	Grimford Village befindet sich in der Pfarrei.	Das Dorf Grimford befindet sich in der Pfarrei.
common_voice_en_19631295	Die Douglass Houghton Grundschule in Waterford, Michigan, ist ihm zu Ehren benannt.	Die Douglas Horton Elementary School in Waterford, Michigan ist zu seinen Ehren benannt.	Die Douglas Horton Elementary School in Waterford, Michigan ist zu seinen Ehren benannt.	Die Douglas Horton Elementary School in Waterford, Michigan, ist zu seinen Ehren benannt.	Die Douglas Horton Elementary School in Waterford, Michigan, ist zu seiner Ehre benannt.	Die Douglas Horton Elementary School in Waterford, Michigan, ist zu seinen Ehren benannt.
common_voice_en_19631298	Er war Partner von Ola Jordan.	Er war ein Partner von Ola Jordan.	Er war ein Partner von Ola Jordan.	Er war mit Ola Jordan in Zusammenarbeit.	Er hat mit Ola Jordan gespartnet.	Er war mit Ola Jordan gespartnet.
common_voice_en_18621708	Dauert es zwei Tage?	Is it today?	Ist es zutage	Is it today?	Ist es zu heute	Ist es zu teuf?
common_voice_en_18621710	Sie konnte sie nicht unterdrücken.	Sie konnte sie nicht unterdrücken.	Sie konnte sie nicht erzwingen.	Sie konnte sie nicht unterdrücken.	Sie konnte sie nicht unterdrücken.	Sie konnte sie nicht unterdrücken.
common_voice_en_18621711	„Jetzt“, fügt sie hinzu, „zeig mir den Platz noch einmal!“	Jetzt hat sie mir diesen Teil wieder gezeigt.	Jetzt hatte sie mir diesen Teil wieder gezeigt.	Jetzt hatte sie mir das Teil wieder gezeigt.	Jetzt hat sie mir den Teil noch einmal gezeigt.	Jetzt hatte sie mir diesen Teil noch einmal gezeigt.
common_voice_en_17796149	Leider kann niemand garantieren, dass die Sanktionen Auswirkungen auf die Gemeinschaft haben.	Leider kann niemand garantieren, dass die Sanktionen Auswirkungen auf die Gemeinschaft haben werden.	Leider kann niemand garantieren, dass die Sanktionen Auswirkungen auf die Gemeinschaft haben werden.	Leider kann niemand garantieren, dass die Sanktionen Auswirkungen auf die Gemeinschaft haben werden.	Leider kann niemand garantieren, dass die Sanktionen Auswirkungen auf die Gemeinschaft haben werden.	Leider kann niemand garantieren, dass die Sanktionen Auswirkungen auf die Gemeinde haben werden.
common_voice_en_19601928	Er wurde in Urga, Äußere Mongolei, geboren und starb in San Francisco, Kalifornien.	Er wurde in Erga, Outer Mongolia, geboren und starb in San Francisco, Kalifornien.	Er wurde in Erga, außerhalb Mongolie geboren und starb in San Francisco, Kalifornien.	Er wurde in Erga in Outer Mongolien geboren und starb in San Francisco, Kalifornien.	Er wurde in Erga in außerhalb der Mongolie geboren und starb in San Francisco, Kalifornien.	Er wurde in Ergha, Außer-Mongolisch, geboren und starb in San Francisco, Kalifornien.
common_voice_en_19601932	Die französische Fußballnationalmannschaft vertritt Frankreich im internationalen Fußball.	Das französische Fußballlandskam dayon Frankreichs und internationales Fußball.	Die französische Fußballnationalmannschaft vertritt Frankreich und das internationale Fußball.	Die französische Fußballnationalmannschaft vertritt Frankreich und internationales Fußball.	Die französische Nationalefußballmannschaft repräsentiert Frankreich und das internationale Fußball.	Die französische Fußballnationalmannschaft repräsentiert Frankreich, ein internationales Fußball.
common_voice_en_19601949	Die meisten Programmiersprachen unterstützen verschiedene Datentypen, z. B. Real, Integer oder Boolean.	Die meisten Programmiersprachen unterstützen verschiedene Arten von Daten, beispielsweise Reale, Intel oder Bullion.	Die meisten Programmiersprachen unterstützen verschiedene Arten von Daten, z. B. Real, Integral oder Boolean.	Die meisten Programmiersprachen unterstützen verschiedene Arten von Daten, beispielsweise Real-, Entere- oder Bullen.	Die meisten Programmiersprachen unterstützen verschiedene Arten von Daten, beispielsweise reale, ganze Zahlen oder Bullus.	Die meisten Programmiersprachen unterstützen verschiedene Arten von Daten, z. B. reale, ganze Zahlen oder Boolean.
common_voice_en_17255617	Nach der im Vatikan vorherrschenden Auffassung sollten Kondome trotz HIV nicht verwendet werden.	Nach dem vorherrschenden Glauben im Vatikan sollten Kondome trotz HIV nicht verwendet werden.	Nach der vorherrschenden Vorstellung im Vatikan sollten Kondome trotz HIV nicht verwendet werden.	Laut der vorherrschenden Auffassung im Vatikan sollten Kondome trotz HIV nicht verwendet werden.	Gemäß der vorherrschenden Ansicht im Vatikan sollten Kondome trotz HIV nicht verwendet werden.	Gemäß der vorherrschenden Auffassung im Vatikan sollten Kondome trotz HIV nicht verwendet werden.
common_voice_en_175186	oder ein Mann in den Wind.	oder einen Mann in den Wind.	oder einen Mann in den Wind.	oder einen Mann in den Wind.	oder einen Mann in den Wind.	oder einen Mann in den Wind.
common_voice_en_18738850	Direkt hinter Hamilton steht Gouverneur Morris aus Pennsylvania.	Direkt hinter Hamilton steht Gouverneur Morris von Pennsylvania.	Direkt hinter Hamilton steht Gouverneur Morris von Pennsylvania.	Direkt hinter Hamilton steht Gouverneur Morris von Pennsylvania.	Direkt hinter Hamilton steht Gouverneur Morris von Pennsylvania.	Direkt hinter Hamilton steht Gouverneur Morris von Pennsylvania.
common_voice_en_18738853	„Battle Royale“ wurde abgeschlossen, nachdem Takami die Nachrichtenfirma verlassen hatte.	Die Battle Royale wurde fertiggestellt, nachdem Takami die Nachrichtenfirma verlassen hatte.	Das Battle Royale wurde fertiggestellt, nachdem Takami das News-Programm verlassen hatte.	Die Battle Royale wurde fertiggestellt, nachdem Takami die Nachrichtenfirma verlassen hatte.	Battle Royale wurde fertiggestellt, nachdem Takami die News-Magazin verlassen hatte.	Die Battle Royale wurde fertiggestellt, nachdem Takami das Nachrichtengesellschaft verlassen hatte.
common_voice_en_18738854	Dies war das vierte County in Mississippi.	Dies war der vierte in Mississippi organisierte Bezirk.	Das war der vierte Bezirk, der in Mississippi organisiert wurde.	Dies war der vierte Bezirk, der in Mississippi organisiert wurde.	Das war die vierte Grafschaft, die in Mississippi organisiert wurde.	Das war die vierte Bezirk, die in Mississippi organisiert wurde.
common_voice_en_15903797	Unglaublich, wie viele Piercings dieses Mädchen in der Mitte hat.	Unglaublich, wie viele Piercings dieses Mädchen hat.	Unglaublich, wie viele Piercings dieses Mädchen hat.	Unglaublich, wie viele Piercings dieses Mädchen hat.	Unglaublich, wie viele Piercings dieses Mädchen hat.	Unglaublich, wie viele Piercings dieses Mädchen hat.
common_voice_en_15903798	Widrigkeiten schmeicheln niemandem.	Widrigkeiten flatterieren keinen Mann.	Schwierigkeiten schmeicheln niemandem.	Widrigkeiten schmeicheln keinem Menschen.	Widrigkeiten geschmeicheln keinem Menschen.	Widrigkeiten schmeicheln keinem Mann.
common_voice_en_209153	Ich verwende die Richtungen Nord, Süd, West und Ost, um zum oberen oder unteren Rand einer Datei und nach links oder rechts innerhalb einer Linie zu gelangen.	Ich benutze die Richtung Nord, Südwest und Ost, um nach oben oder unten einer Staffel zu bewegen und nach links oder rechts innerhalb einer Linie.	Ich benutze die Richtung Nord, Südwest und Ost, um an die Spitze oder den Boden einer Pille zu bewegen und links oder rechts innerhalb einer Linie.	Ich benutze die Richtung Nord, Südwesten und Ost, um zu der Oberseite oder Unterseite einer Reihe und links oder rechts innerhalb einer Linie zu gehen.	Ich benutze die Richtung Nord, Südwesten und Osten, um mich an die Oberseite oder Unterseite einer Reihe zu bewegen und links oder rechts in einer Linie.	Ich benutze die Richtung Norden, Südwesten und Osten, um auf die Oberseite oder den Boden einer Stapel und links oder rechts innerhalb einer Linie zu bewegen.
common_voice_en_209154	Der Hersteller nannte diesen Hubschrauber „Tiger“.	Der Hersteller nannte diesen Hubschrauber "tiger".	Der Hersteller nannte diesen Hubschrauber "Tiger".	Der Hersteller nannte diesen Hubschrauber "Tiger".	Der Hersteller nannte diesen Hubschrauber "Tiger".	Der Hersteller nannte diesen Hubschrauber  ⁇ Tiger ⁇ .
common_voice_en_17871942	Dies schadete offensichtlich der Wirtschaft und dem Einkommen der Stadt.	Das schadet offensichtlich der Wirtschaft sowie den Einnahmen der Stadt.	Dies hat offensichtlich die Wirtschaft sowie die Einnahmen der Stadt verletzt.	Dies hat offensichtlich die Wirtschaft und die Einnahmen der Stadt schaden.	Das hat offensichtlich die Wirtschaft sowie die Einkommen der Stadt beeinträchtigt.	Dies hat offensichtlich die Wirtschaft sowie die Einnahmen der Stadt beeinträchtigt.
common_voice_en_17871946	Er musste ihn gefangen nehmen.	Er musste ihn gefangen nehmen.	Er musste ihn gefangen nehmen.	Er musste ihn gefangen nehmen.	Er musste ihn gefangen nehmen.	Er musste ihn gefangen nehmen.
common_voice_en_665246	Wissen Sie was?	Weißt du was?	- Wissen Sie was?	Weißt du, was?	Weißt du, was ich soll?	Weißt du was? - Nein.
common_voice_en_16704	Sie stellte das Glas vorsichtig auf die Tischkante.	Sie legte das Glas vorsichtig an den Rand des Tisches.	Sie legte das Glas vorsichtig an den Rand des Tisches.	Sie legte das Glas vorsichtig auf den Rand des Tisches.	Sie legte das Glas vorsichtig an die Brinte des Tisches.	Sie legte das Glas vorsichtig an die Kante des Tisches.
common_voice_en_16705	Jemand hat den Müll angezündet.	Jemand hat den Müll angezündet.	Jemand hat den Müll angezündet.	Jemand hat den Müll in Brand gesteckt.	Jemand hat den Müll in Brand gesteckt.	Jemand hat den Müll in Flammen gesteckt.
common_voice_en_19628697	Handlungen werden „per se“ durch Gesetz, Verfassung oder Rechtsprechung für rechtswidrig erklärt.	Gesetze werden "per se" durch Gesetz, Verfassung oder Rechtsvorschriften illegal gemacht.	Gesetze werden durch Gesetz, Verfassung oder Rechtsrecht "per se" illegal gemacht.	Gesetze werden durch Gesetz, Verfassung oder Rechtsstaatlichkeit "per se" illegal gemacht.	Die Gesetze werden "per se" durch Satzung, Verfassung oder Rechtsvorschriften verboten.	Gesetze werden durch Gesetz, Verfassung oder Rechtsstaatlichkeit  ⁇ per se ⁇  ungesetzlich gemacht.
common_voice_en_19628698	Dieser Vorschlag wurde angenommen.	Dieser Vorschlag wurde angenommen.	Dieser Vorschlag wurde angenommen.	Dieser Vorschlag wurde verabschiedet.	Dieser Vorschlag wurde verabschiedet.	Dieser Vorschlag wurde verabschiedet.
common_voice_en_19628699	Der Park wurde aus zwei Geschenken ehemaliger Anwesen am Chautauqua-See gebildet.	Der Park wurde aus zwei Geschenken früherer Immobilien am Chautauqua Lake gebildet.	Der Park wurde aus zwei Geschenken von ehemaligen Städten am Chautauqua Lake gebildet.	Der Park wurde aus zwei Geschenken von ehemaligen Grundstücken am Chautauqua-See gebildet.	Der Park wurde aus zwei Geschenken von ehemaligen Gaststätten am Chautauqua Lake gebildet.	Der Park wurde aus zwei Geschenken von ehemaligen Grundstücken am Chautauqua-See gebildet.
common_voice_en_19681840	Mexiko war die erste Schule, die im Landkreis Oswego zentralisiert wurde.	Mexiko war die erste Schule, die sich im Land Oswego zentrale.	Mexiko war die erste Schule, die in Oswego Country zentriert wurde.	Mexiko war die erste Schule, die sich in Oswego Country zentralierte.	Mexiko war die erste Schule, die sich in Oswego Country zentrifizierte.	Mexiko war die erste Schule, die sich im Land von Oswego zentralierte.
common_voice_en_19681842	Der Stich ist jetzt abgeschlossen.	Dieser Steck ist jetzt fertig	Dieser Schnur ist jetzt fertig.	Dieser Strick ist jetzt fertig.	Dieses Strick ist jetzt fertig.	Diese Nähne ist jetzt vollendet.
common_voice_en_19681847	Während seiner künstlerischen Aktivitäten lernte er Elizabeth Wood aus Liverpool kennen und heiratete sie.	Zwischen seinen künstlerischen Aktivitäten traf er und heiratete Elizabeth Wood in Liverpool.	Zwischen seinen künstlerischen Aktivitäten traf er Elizabeth Wood in Liverpool und heiratete sie.	Zwischen seinen künstlerischen Aktivitäten lernte er Elizabeth Wood in Liverpool kennen und heiratete sie.	Zwischen seinen künstlerischen Aktivitäten lernte er Elizabeth Wood in Liverpool kennen und heiratete sie.	Zwischen seinen künstlerischen Aktivitäten lernte er Elizabeth Wood in Liverpool kennen und heiratete sie.
common_voice_en_10901	Der Junge bemerkte, dass die Kleidung des Mannes seltsam war.	Der Junge merkte, dass die Kleidung des Mannes seltsam war.	Der Junge bemerkte, dass die Kleidung des Mannes seltsam war.	Der Junge bemerkte, dass die Kleidung des Mannes seltsam war.	Der Junge bemerkte, dass die Kleidung des Mannes merkwürdig war.	Der Junge bemerkte, dass die Kleidung des Mannes merkwürdig war.
common_voice_en_1213687	Ein berühmtes schwedisches Unternehmen verkauft Möbel in vielen Ländern der Welt.	Ein berühmtes Unternehmen aus Schweden verkauft Möbel in vielen Ländern der Welt.	Eine berühmte Gesellschaft aus Schweden verkauft Möbel in vielen Ländern der Welt.	Eine berühmte Firma aus Schweden verkauft Möbel in vielen Ländern der Welt.	Ein berühmtes Unternehmen aus Schweden verkauft Möbel in vielen Ländern der Welt.	Eine berühmte Firma aus Schweden verkauft Möbel in vielen Ländern der Welt.
common_voice_en_1213690	Es ist Zeit, das Internet erneut zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.	Es ist Zeit, das Internet wieder zu retten.
common_voice_en_17262295	In Tansania werden viele Sprachen gesprochen, eine davon ist Zulu.	In Tansania werden viele Sprachen gesprochen, eine davon ist Zulu.	In Tansania werden viele Sprachen gesprochen, eine davon ist Zulu.	In Tansania werden viele Sprachen gesprochen, eine davon ist Zulu.	In Tansania werden viele Sprachen gesprochen, eine davon ist Zulu.	In Tansania werden viele Sprachen gesprochen, eine davon ist Zulu.
common_voice_en_17262297	Dieser Mann ist dein Bruder?	Dieser Mann ist dein Bruder?	Dieser Mann ist dein Bruder?	Dieser Mann ist dein Bruder?	Dieser Mann ist dein Bruder?	Dieser Mann ist dein Bruder?
common_voice_en_643323	Ältere Menschen, die Musik auf einer Straße spielen.	Altere Leute spielen in einer Straße Musik.	Alte Menschen spielen in der Straße Musik.	Ältere Leute spielen Musik auf einer Straße.	Ältere Leute spielen Musik auf einer Straße.	Ältere Leute spielen in der Straße Musik.
common_voice_en_643324	Eine Frau, die Musik spielt, lächelt, als eine Menschenmenge sie umgibt.	Eine Frau, die Musik spielt, lächelt, während eine Menge sie umgeben.	Eine Frau, die Musik spielt, lächelt, als eine Menge sie umgeben.	Eine Frau, die Musik spielt, lächelt, während eine Menge sie umgeben.	Eine Frau, die Musik spielt, lächelt, als eine Menge sie umgeben.	Eine Frau, die Musik spielt, lächelt, während die Menschenmenge sie umgeht.
common_voice_en_643325	Eine Rockband tritt auf einer dunklen Bühne auf.	Rockband auf einer dunklen Bühne.	Rockband auf einer dunklen Bühne.	Rockband auf einer dunklen Bühne.	Eine Rockband auf einer dunklen Bühne.	Rockband auf einer dunklen Bühne auftritt.
common_voice_en_19059103	Eine zweite Turbine ohne zweiten Schornstein wurde hinzugefügt.	Eine zweite Turbine wurde ohne einen zweiten Schornstein hinzugefügt.	Eine zweite Turbine wurde ohne einen zweiten Schornstein hinzugefügt.	Eine zweite Turbine wurde ohne einen zweiten Schornstein hinzugefügt.	Eine zweite Turbine wurde ohne einen zweiten Schornstein hinzugefügt.	Eine zweite Turbine wurde ohne einen zweiten Schornstein hinzugefügt.
common_voice_en_19059106	Alexandria ist Teil des städtischen Erhebungsgebiets Mitchell, South Dakota.	Alexandria ist Teil des Michel, South Dakota Micropolitan Statistical Area.	Alexandria ist Teil des Michelin, South Dakota Micropolitan Statistical Area.	Alexandria ist ein Teil des Michell, South Dakota Micropolitan Statistical Area.	Alexandria ist ein Teil des Mikropolitan Statistical Area von Mitchell, South Dakota.	Alexandria ist Teil des Mikropolischen statistischen Gebiets Mitchell, South Dakota.
common_voice_en_19059108	Als Kopfdünger wird eher Kork als Gummigranulat verwendet.	Es wird Cork statt Klempfoft als Oberbuss verwendet.	Es wird kurke anstatt zerkleides Gummi als Topfschmatch verwendet.	Ich verurteile den Korken und nicht den Krumpelgummi als den oberen Beut.	Es wird das Korken statt der Kleipuf-Rummel als die oberste Trikot verwendet.	Es wird eher Kork als Crabberaubyrämm als oberste Befestigungszentrum benutzt.
common_voice_en_19861107	Kinder füllen Karten aus und geben sie an den Radiosender zurück.	Kinder füllen Pflichtenkarten aus und geben sie an den Sender zurück.	Kinder füllen Positionskarten aus und bringen sie in den Radiostation zurück.	Kinder füllen Pledge-Karten aus und bringen sie an den Radiosender zurück.	Kinder erfüllen Pledge-Karten aus und bringen sie an die Radiostation zurück.	Die Kinder füllen Pledgkarten aus und geben sie an die Radiostation zurück.
common_voice_en_19861108	Die Kardinalität einer unendlichen Ordnungszahl ist eine Alephzahl.	Die Kardinale jeder unendlichen Ordninalzahl ist eine aleph-Zahl.	Die Kardinalität jeder unendlichen Ordnungsnummer ist eine Alef-Zahl.	Die Kardinalilität einer unendlichen Ordinalzahl ist eine Alef-Nummer.	Die Kardinalität jeder unendlichen Ordinalinummer ist eine Alef-Nummer.	Die Kardinalität jeder unendlichen Ordinalzahl ist eine alef-Zahl.
common_voice_en_19861109	Bürgermeister Nuriye enthüllte auch Pläne für eine stadtweite Verschönerungskampagne.	Bürgermeister Neurier gab auch die Pläne für eine Stadtweite Beautifikationskampagne vor.	Bürgermeister Neurier stellte auch Pläne für eine Schönheitskampagne in der ganzen Stadt auf.	Bürgermeister Neurier enthüllte auch Pläne für eine stadtweite Schönstellungskampagne.	Bürgermeister Neurier enthüllte auch Pläne für eine Stadtweite Beautification-Kampagne.	Bürgermeister Neurier hat auch Pläne für eine Stadtweite-Beautifikationscampagne enthüllt.
common_voice_en_20065480	Der Vorgang wird durch Kaltpolieren abgeschlossen.	Der Prozess wird durch kalte Brennung abgeschlossen.	Der Prozess wird durch kalte Verbrennung vollendet.	Der Prozess wird durch kalte Verbrennung abgeschlossen.	Der Prozess wird durch kalte Verbrennung abgeschlossen.	Der Prozess wird durch Kälteverbrennung abgeschlossen.
common_voice_en_20065482	Die ursprüngliche Kurve würde durch den Parkplatz führen.	Die ursprüngliche Kurve würde durch den Parkplatz ziehen.	Die ursprüngliche Kurve würde durch den Parkplatz gehen.	Die ursprüngliche Kurve würde durch den Parkplatz laufen.	Die ursprüngliche Kurve würde durch den Parkplatz laufen.	Die ursprüngliche Kurve würde durch den Parkplatz durchlaufen.
common_voice_en_20065484	Major Wallace wird getötet, als die Männer gezwungen sind, russisches Roulette zu spielen.	Major Wallace wird getötet, wenn die Männer gezwungen sind, russische Roulette zu spielen.	Major Wallace wird getötet, als die Männer gezwungen werden, Russische Roulette zu spielen.	Major Wallace wird getötet, wenn die Männer gezwungen sind, Russische Roulette zu spielen.	Major Wallace wird getötet, als die Männer gezwungen werden, russische Roulette zu spielen.	Major Wallace wird getötet, wenn die Männer gezwungen werden, russisches Roulette zu spielen.
common_voice_en_19140283	Die Verurteilung erfolgte schließlich im Rahmen des Strafgesetzes.	So wurden sie schließlich zum Strafrecht gesprochen.	So wurden sie schließlich zum Strafer recht eingestuft.	Daher wurden sie schließlich zum Strafrecht eingestuft.	So wurden sie schließlich zum Strafrecht verurteilt.	So wurden sie schließlich zum Straffer gerichtlich eingestuft.
common_voice_en_19140286	Sieg: Der Spieler, der zuerst alle Karten abgegeben hat, gewinnt.	Gewinner, der erste Spieler, der zuerst ohne Karten läuft.	Gewinner, der erste Spieler, der zuerst die Karten rausläuft.	Die Erhöhung des ersten Spieler, der zuerst aus seiner Karte rennt.	Sieg: Der erste Spieler, der zuerst nicht mehr mit seinen Karten spielt.	Die Errungenschaft, der erste Spieler, der zuerst aus den Karten rennt.
common_voice_en_19140287	Er hat von seinem Vater ein Vermögen geerbt.	Er hatte die Reichtum von seinem Vater erbt.	Er hatte Vermögen von seinem Vater ererbt.	Er hatte den Reichtum von seinem Vater vererbt.	Er hatte den Reichtum von seinem Vater geerbt.	Er hatte die Reichtum von seinem Vater geerbt.
common_voice_en_176351	Der Tod ändern nichts, dachte der Junge.	Der Tod ändert nichts, dachte der Junge.	Der Tod ändert nichts, dachte der Junge.	Der Tod ändert nichts, dachte der Junge.	Der Tod verändert nichts, dachte der Junge.	Der Tod ändert nichts, dachte der Junge.
common_voice_en_19945669	William Fayre, der verhasste Cousin von Sir Graham begehrt Huntersmoon und verfolgt jeden Schritt von Sir Graham.	Sir Grahams avorierte Cousin William Fire covets, Hunter's Moon und Dogs Sir Grahams Tips.	Sir Grahams hassende Cousin William Fire covets, Hunter's Moon und Dogs Sir Grahams Tips.	Sir Graham's hütte Cousin William Fire covets, Hunters Moon und Dogs Sir Grahams Tipps.	Sir Grahams' hassvoller Cousin William Fire covets, Hunter's Moon und Dogs Sir Grahams Tipps.	Sir Grahams "Hate Cousin" William Fire covets "Hunter's Moon" und "Dogg's Sir Grahams Tips".
common_voice_en_19945670	Durch die natürliche Selektion nahm ihre Häufigkeit zu.	Aufgrund der natürlichen Auswahl steigen die Häufigkeit.	Sie schranken aufgrund der natürlichen Auswahl an Frequenz.	Sie haben aufgrund der natürlichen Auswahl in der Frequenz erhöht.	Sie sind aufgrund der natürlichen Auswahl in der Frequenz erhöht.	Sie zunahmen aufgrund der natürlichen Selektion in der Häufigkeit.
common_voice_en_19945671	Der Rang einer abelschen Gruppe verhält sich analog zur Dimension eines Vektorraums.	Der Rang einer abelianischen Gruppe ähnelt der Abmessung eines Vektorraum.	Der Rang einer abelianischen Gruppe ist analog zur Dimension eines Vektorraums.	Der Rang einer abelischen Gruppe ist analog zur Dimension eines Vektorraums.	Der Rang einer abelischen Gruppe ähnelt der Dimension eines Vektorraums.	Der Rang einer abelianischen Gruppe ist analog zur Dimension eines Vektorraums.
common_voice_en_1357	Natürlich kommt er hierher zurück.	Natürlich kommt er zurück.	Natürlich kommt er zurück.	Natürlich kommt er zurück.	Natürlich kommt er hierher zurück.	Natürlich kommt er hierher zurück.
common_voice_en_1358	Wir fangen einfach an, indem wir das Post-Eigentum beschlagnahmen.	Wir beginnen mit der Vermögensbesetzung von Post.	Wir beginnen damit, das Post-Eigentum zu besiegen.	Wir beginnen damit, das Post-Förder zu beschlagnahmen.	Wir fangen damit an, das Post-Eigentum zu besiegen.	Wir fangen einfach damit an, das Post-Eigentum einzubeziehen.
common_voice_en_542	Wenn du möchtest, dass ich das spiele, dann brauche ich die Noten.	Ich brauche einige Noten, wenn Sie wollen, dass ich das spielen kann.	Ich brauche etwas Noten, wenn du willst, dass ich das spielle.	Ich brauche ein paar Noten, wenn Sie wollen, dass ich das spiele.	Ich brauche ein paar Noten, wenn Sie wollen, dass ich das spielen muss.	Ich brauche ein bisschen Noten, wenn du willst, dass ich das spiele.
common_voice_en_543	Juchhu und Frohe Weihnachten.	Heehaw und Gnade.	Heehaw und das guten Weihnachten.	Heehaw und die frohe Weihnachten.	Heehaw und die Freude an Weihnachten.	Heehaw und der glückliche Weihnachten.
common_voice_en_18592597	Der Unterschied besteht lediglich im Kopf eines Anwalts.	Der Unterschied ist nur im Geist eines Anwalts.	Der Unterschied liegt einfach im Sinn eines Anwalts.	Der Unterschied liegt nur im Herzen eines Anwesenden.	Der Unterschied liegt nur im Herzen eines Anwalts.	Der Unterschied liegt lediglich in dem Verstand eines Anwesters.
common_voice_en_18592598	Weißt du, welche Erleichterung mein Verschwinden bringen wird?	Weißt du, wie erleichtert ich als Mann werden?	Wissen Sie, wie erleichtert meine Verschwinden sein wird?	Weißt du, wie erleichtert mein Verschwinden sein wird?	Weißt du, wie relievelig meine Verschwöhung wird sein?	Kennst du die Erleichterung, die meine Verschwinden gibt?
common_voice_en_18592599	Kein wildes Tier könnte sich ein schöneres Zuhause wünschen.	Bestimmt könnte kein Wildtiere ein angenehmes Haus wünschen.	Sicherlich könnte kein Wildtier ein angenehmes Zuhause wünschen.	Sicherlich kann kein wilde Tier ein angenehmes Zuhause wünschen.	Kein wilde Wölfe könne ein angenehmes Haus wünschen.	Sicherlich könnte kein Wildtier ein angenehmes Zuhause wünschen.
common_voice_en_17147545	Wahrscheinlich ist es eine gute Idee, die beiden Unterabschnitte in die Synopse aufzunehmen.	Es ist wahrscheinlich eine gute Idee, die beiden Unterbosten in der Zusammenfassung zu schließen.	Es ist wahrscheinlich eine gute Idee, die beiden Unterteilungen in der Zusammenfassung zu verschmelzen.	Es ist wahrscheinlich eine gute Idee, die beiden Unterabteilungen in der Zusammenfassung zu verschmelzen.	Es ist wahrscheinlich eine gute Idee, die beiden Unter Abschnitte in der Zusammenfassung zu kombinieren.	Es ist wahrscheinlich eine gute Idee, die beiden Unterabschnitte in der Zusammenfassung zu verschmelzen.
common_voice_en_113714	Nach der Aufdeckung des Doping-Skandals wurde dem Gewinner die Goldmedaille aberkannt.	Nach der Offenlegung des Dopingskandals wurde der Gewinner der Goldmedaille verzichtet.	Nach der Entdeckung des Doping-Skandals wurde der Gewinner der Goldmedaille beraubt.	Nach der Offenbarung des Doping-Skandals wurde der Gewinner der Goldmedaille beraubt.	Nach der Aufdeckung des Doping-Skandals wurde der Gewinner von der Goldmedaille entzogen.	Nach der Entdeckung des Doping-Skandals wurde der Gewinner von der Goldmedaille entlassen.
common_voice_en_113715	Ich weiß, dass du unglücklich bist.	Ich weiß, Sie sind unglücklich	Ich weiß, du bist unglücklich.	Ich weiß, dass Sie unglücklich sind.	Ich weiß, dass Sie unglücklich sind.	Ich weiß, dass Sie unglücklich sind.
common_voice_en_113716	Angham der Playlist This Is Alejandro Fernández hinzufügen.	Fáp Engham zu The This Is Alejandro Fernández Playlist.	Füge Engham zur Playlist This is Alejandro Fernández hinzu.	Füge Engham zu der This Is Alejandro Fernández-Playlist hinzu.	Füg Engham zu der This Is Alejandro Fernández-Playlist hinzu.	Füge Engham zu der This Is Alejandro Fernández-Playlist hinzu.
common_voice_en_19680290	Es ist auch als das Rennbahn-Paradoxon bekannt.	Es ist auch als Rennbahnparadox bekannt.	Es ist auch als Rennstreckenparadox bekannt.	Es ist auch als Rennstreckenparadox bekannt.	Es ist auch als Rasenplatz-Paradox bekannt.	Es wird auch als die Rassenläuferparadox bezeichnet.
common_voice_en_19680292	Dies tritt vorwiegend im nordamerikanischen Sport auf.	Dies passiert hauptsächlich im nordamerikanischen Sport.	Dies geschieht hauptsächlich im nordamerikanischen Sport.	Dies geschieht hauptsächlich im nordamerikanischen Sport.	Dies geschieht hauptsächlich im nordamerikanischen Sport.	Dies geschieht hauptsächlich in den nordamerikanischen Sportarten.
common_voice_en_19680293	Er erscheint primär in „Sports Center“ und „Baseball Tonight“.	Er erscheint hauptsächlich in "Sports Center" und "Baseball Tonight".	Er erscheint hauptsächlich in "SportsCenter" und "Baseball Tonight".	Er erscheint hauptsächlich in "SportsCenter" und "Baseball Tonight".	Er erscheint hauptsächlich in "SportsCenter" und "Baseball Tonight".	Er erscheint hauptsächlich auf "SportsCenter" und "Baseball Tonight".
common_voice_en_554368	Das TNT sprengt den Granit weg, wodurch ein Tunnel zu der Kohle und zum Eisenerz entsteht.	Das TNT sprengt den Granit und bildet einen Tunnel zum Kohle und zum Eisenerz.	Das TNT sprengt den Granit und bildet einen Tunnel zur Kohle und zum Eisenerz.	Das TNT sprengt den Granit und bildet einen Tunnel zum Kohle und dem Eisenerz.	Das TNT sprengt den Granit und bildet einen Tunnel zum Kohle und dem Eisenerz.	Das TNT sprengt den Granit und bildet einen Tunnel zum Kohle und dem Eisernerz.
common_voice_en_18504107	Krankenhäuser sind ein unverzichtbarer Teil der Infrastruktur jeder Stadt.	Krankenhäuser sind ein notwendiger Park für die Infrastruktur jeder Stadt.	Krankenhäuser sind ein notwendiger Park für eine Infrastruktur einer Stadt.	Krankenhäuser sind ein notwendiger Park für die Infrastruktur jeder Stadt.	Krankenhäuser sind ein notwendiges Park für die Infrastruktur eines Mitgliedstaates.	Krankenhäuser sind ein notwendiger Park für eine infrastrukturelle Infrastruktur einer Stadt.
common_voice_en_18504110	Ich kann das nicht tun.	Ich kann es.	Ich kann es nicht.	Ich kann es tun.	Ich kann es nicht.	Ich kann es nicht.
common_voice_en_18504111	Es war Heilung und Erlösung.	Es war Heiligung und Erlösung.	Es war Heiligung und Erlösung.	Es war Heiligung und Rettung.	Es war Heiligung und Erlösung.	Es war Heiligung und Rettung.
common_voice_en_20000498	Das Grundstück ist jetzt mit Häusern bebaut.	Die Stelle ist jetzt von Häusern besetzt.	Der Ort ist jetzt von Häusern besetzt.	Der Gelände ist jetzt von Häusern besetzt.	Der Standort ist jetzt von Häusern bewohnt.	Die Gegend ist jetzt von Häusern bewohnt.
common_voice_en_20000502	Er spielt Klavier, Orgel und Keyboard.	Er spielt Klavier, Oregon und Klavier.	Er spielt Klavier, Oregon und Keyboards.	Er spielt Klavier, Oregon und Keyboards.	Er spielt Klavier, Oregon und Keyboards.	Er spielt Klavier, Oregon und Tastaturen.
common_voice_en_20000505	Der Übertragungsweg ist die Nahrungsaufnahme.	Übertragungslinien sind Einfangen.	Übertragungswege sind Aufnahme.	Übertragswege sind Verschwemmung.	Die Übertragungsrouten sind Verzeicherung.	Die Übertragsrouten sind die Zufrucht.
common_voice_en_19428594	Während dieser Aktion verdiente Statton das Viktoriakreuz.	Während dieser Aktion sollte Steton den Victoria Cross verdienen.	Während dieser Aktion sollte Steton den Victoria Cross verdienen.	Während dieser Aktion sollte Stetton den Victoria Cross gewinnen.	Während dieser Aktion sollte Stetton das Victoria Cross verdienen.	Während dieser Aktion sollte Stetton den Victoria-Kreuz verdienen.
common_voice_en_19428596	Zuerst wurde die Stadt von Bauern, Handwerkern, Händlern und Alkoholproduzenten besiedelt.	Zunächst befand sich in der Stadt Bauern, Handwerker, Kaufleute und Alkoholproduzenten.	Erstens wurde die Stadt von Bauern, Handwerkern, Kaufleuten und Alkoholproduzenten besiedelt.	Erstens wurde die Stadt von Landwirten, Handwerkern, Händlern und Alkoholproduzenten bewohnt.	Zuerst war die Stadt von Bauern, Handwerkern, Händlern und Alkoholproducenten besiedelt.	Erstens wurde die Stadt von Landwirten, Handwerkern, Händlern und Alkoholproduzenten besiedelt.
common_voice_en_19428597	Er versucht, sie zu beeindrucken, aber sie reagiert zögerlich.	Er versucht, sie zu beeindrucken, aber ihre Antwort scheint vorläufig.	Er versucht, sie zu beeindrucken, aber ihre Antwort scheint vorläufig zu sein.	Er versucht, sie zu beeindrucken, aber ihre Antwort scheint vorübergehend.	Er versucht, sie zu beeindrucken, aber ihre Reaktion scheint vorläufig zu sein.	Er versucht, sie zu beeindrucken, aber ihre Antwort scheint vorübergehend zu sein.
common_voice_en_112466	In dieser Welt wird einfach zu viel geredet.	In dieser Welt wurde zu viel gesprochen.	In dieser Welt wird zu viel gesprochen.	Es gab zu viele Gespräche in dieser Welt.	In dieser Welt gibt es zu viel Gespräche.	In dieser Welt hat es zu viel Gespräche gegeben.
common_voice_en_19684408	„Madrugada“ ist Portugiesisch und Spanisch für „früher Morgen“.	Der Begriff "Madrugada" ist portugiesisch und Spanisch und bedeutet " frühen Morgen".	Der Begriff "Madrugada" bedeutet auf Portugiesisch und Spanisch "früh morgens".	Der Begriff "madrugada" ist portugiesisch und Spanisch und bedeutet "früh morgens".	Der Begriff "Madrigada" ist portugiesisch und spanisch und bedeutet  ⁇ früh morgens ⁇ .	Der Begriff "madrugada" ist portugiesisch und spanisch und bedeutet "früh in der Morgenzeit".
common_voice_en_19684409	Nach der Saison in Malaysia kehrte er kurz zurück zu den New Zealand Knights.	Nach der Malaysia-Saison kehrte er kurzzeitig zu den New Zealand Knights zurück.	Mit der Malaysian Season zu Ende kehrte er kurz nach den New Zealand Knights zurück.	Mit der malaysischen Saison endete er kurzzeitig in die New Zealand Knights zurück.	Mit der endlichen Saison in Malaysia kehrte er kurz zu den New Zealand Knights zurück.	Mit der gesamten malaysischen Saison kehrte er kurzzeitig in die New Zealand Knights zurück.
common_voice_en_19684410	Für Diskussionen dieser Art werden die Begriffe „Durchsatz“ und „Bandbreite“ oft synonym verwendet.	Für Diskussionen dieser Art werden die Begriffe "Throughput" und "Bandbreite" oft austauschbar verwendet.	Für Diskussionen dieser Art werden die Begriffe "Throughput" und "Bandweite" häufig austauschbar verwendet.	Für Diskussionen dieses Typs werden die Begriffe "Throughput" und "Bandbreite" oft austauschbar verwendet.	Für Diskussionen dieser Art werden die Begriffe  ⁇ Throughput ⁇  und  ⁇ Bandbreite ⁇  oft umgetauscht.	Für Diskussionen von diesem Typ werden die Begriffe  ⁇ Throughput ⁇  und  ⁇ Bandbreite ⁇  oft voneinander austauschbar verwendet.
common_voice_en_211376	Dieses Mal wissen wir, das es stimmt.	Diesmal wissen wir, dass es richtig ist.	Diesmal wissen wir, dass es richtig ist.	Diesmal wissen wir, dass es richtig ist.	Dieses Mal wissen wir, dass es richtig ist.	Dieses Mal wissen wir, dass es richtig ist.
common_voice_en_211826	Der Nachteil dieser Herangehensweise ist, dass Sie sich merken müssen, zwischen Befehlen dieser beiden unterschiedlichen Klassen eine Pause zu machen.	Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie daran denken müssen, zwischen Befehlen dieser beiden verschiedenen Klassen eine Pause zu machen.	Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie sich daran denken müssen, zwischen Befehlen dieser beiden verschiedenen Klassen aufzuhalten.	Der Nachteil dieses Anschaffens ist, dass Sie sich daran denken müssen, zwischen Befehlen dieser beiden verschiedenen Klassen aufzuhalten.	Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie sich daran erinnern müssen, zwischen Befehlen in diesen zwei verschiedenen Klassen zu pausen.	Der Nachteil dieses Ansatzes ist, dass Sie sich daran erinnern müssen, zwischen Kommandos in diesen beiden verschiedenen Klassen eine Pause zu machen.
common_voice_en_202396	Also, was sagen Sie?	Was sagst du jetzt?	Was sagst du nun?	Was sagst du nun?	Was sagst du jetzt?	Nun, was sagst du?
common_voice_en_202398	Es gibt zwei Herausforderungen.	Es gibt zwei Herausforderungen.	Es gibt zwei Herausforderungen.	Es gibt zwei Herausforderungen.	Es gibt zwei Herausforderungen.	Es gibt zwei Herausforderungen.
common_voice_en_546267	Die Mischung wurde rötlich, beinahe so rot wie Blut.	Die Mischung nahm eine rötliche Farbe, fast die Farbe des Blutes an.	Die Mischung nahm eine rötliche Farbe an, fast die Farbe des Blutes.	Die Mischung nahm eine rötliche Farbe an, fast die Farbe des Blutes.	Die Mischung nahm eine rotfache Farbe, fast die Farbe des Blutes.	Die Mischung erhielt eine rötliche Farbe, fast die Farbe des Blutes.
common_voice_en_645089	Ich freue mich auch, von anderen zu hören; poste also deine eigenen Ideen in den Kommentaren und sage mir, was ich besser machen könnte.	Ich hoffe auch von anderen zu hören, also postet bitte ihre eigenen Ideen und Kommentare und sag mir, was ich besser tun könnte!	Ich hoffe auch von anderen zu hören, also bitte veröffentlichen Sie Ihre eigenen Ideen und Kommentare und sagen Sie mir, was ich besser tun kann!	Ich hoffe auch, von anderen zu hören, also schreiben Sie bitte Ihre eigenen Ideen und Kommentare und sagen Sie mir, was ich besser tun kann!	Ich hoffe auch, von anderen zu hören, also bitte veröffentlichen Sie Ihre eigenen Ideen und Kommentare und sagen Sie mir, was ich besser tun könnte!	Ich hoffe auch, von anderen zu hören, also verwirklichen Sie bitte Ihre eigenen Ideen und Kommentare und sagen Sie mir, was ich besser tun könnte!
common_voice_en_18053976	Die Bauern kamen herbei, um den Hafer zu dreschen.	Bauern kamen, um die Hafern zu dreschen.	Bauer kamen, um die Haferfergröte zu tränken.	Bauern kamen, um die Haferzüge zu trießen.	Die Bauern kamen dazu, die Hafergrüße zu trießen.	Die Bauern kamen ein, um die Hafrogsternis zu krämnen.
common_voice_en_19754969	Die Bulgaren eroberten das byzantinische Lager und erwarben eine große Beute, die u. a. aus Gold und Waffen bestand.	Die Bulgaren nahmen das byzantinische Lager und einen reichen Preis mit Gold und Waffen.	Die Bulgaren übernahmen das byzantinische Lager und einen reichen Preis, darunter Gold und Waffen.	Die Bulgaren eroberten das byzantinische Lager und einen reichen Preis einschließlich Gold und Waffen.	Die Bulgaren nahmen das byzantinische Lager und eine reiche Auszeichnung, darunter Gold und Waffen.	Die Bulgaren nahmen das byzantienische Lager und einen reichhaltigen Preis, einschließlich Gold und Waffen.
common_voice_en_19754970	Die Stadt hieß Tally Cavey.	Die Stadt hieß Tally Caway.	Die Stadt hieß Tally Cavey.	Die Stadt hieß Tally Cavey.	Die Stadt hieß Tally Cavey.	Die Stadt hieß Tally Cavey.
common_voice_en_19754971	Es war auch für die Untersuchung von Schiffsunfällen zuständig.	Es war auch für die Untersuchung von Seeunfällen verantwortlich.	Es war auch für die Untersuchung von Meerungständen verantwortlich.	Es war auch für die Untersuchung von Meeresunfällen verantwortlich.	Es war auch für die Untersuchung von Meeresschlägen verantwortlich.	Es war auch für die Ermittlungen über Meeresschläge verantwortlich.
common_voice_en_516404	„Vielleicht fragen wir lieber jemanden“, schlug der Junge vor.	"Vielleicht sollten wir jemanden fragen", schlug der Junge vor.	"Vielleicht sollten wir jemanden fragen", schlug der Junge vor.	"Vielleicht sollten wir jemanden fragen", schlug der Junge vor.	"Vielleicht sollten wir jemanden fragen", schlug der Junge vor.	"Vielleicht sollten wir jemanden fragen", schlug der Junge vor.
common_voice_en_210995	Bitte helfen Sie mir, die Saga Short Program zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Saga der Kurzprogramme zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Saga des Kurzprogramms zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Saga des Kurzen Programms zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Kurzprogrammsagate zu finden.	Bitte helfen Sie mir, die Saga des Kurzprogramms zu finden.
common_voice_en_210996	Baden und entspannen Sie sich im kühlen grünen Gras.	Baden und entspannen Sie sich in den Kühlgrünen.	Baden und entspannen Sie sich in den coolen Grünen Garten.	Baden und entspannen Sie sich in den coolen grünen Gärten.	Baden und entspannen Sie sich in den coolen Grünen Gärten.	Baden und entspannen Sie sich in den coolen Grünen Gärten.
common_voice_en_210997	Komm mal eine Minute her.	Komm hier kurz.	Komm mal hier.	Kommen Sie kurz her.	Kommen Sie mal kurz.	Komm mal eine Minute her.
common_voice_en_124259	Die Schnittstelle war nicht zu entziffern.	Die Schnittstelle war unzurechnen	Die Interface war unentziehbar.	Die Schnittstelle war unentschlüsselbar	Die Schnittstelle war unentziffernlich.	Die Schnittstelle war unentziffernbar.
common_voice_en_15991936	Diese hausgemachten Skulpturen sind für mich interessant.	Diese hausgemachten Skulpturen sind für mich interessant.	Diese hausgemachten Skulpturen scheinen mir interessant zu sein.	Diese heimisch gemachten Skulpturen sind interessant für mich.	Diese von Hause hergestellten Skulpturen erscheinen für mich interessant.	Diese häuslich gemachten Skulpturen scheinen mir interessant zu sein.
common_voice_en_15991942	Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand.	Die Zuhörer hören nie gut von sich selbst.	Die Zuhörer hören nie gut von sich selbst.	Die Zuhörer hören nie etwas Gutes über sich.	Die Anhänger hören nie etwas Gutes von sich selbst.	Die Zuhörer hören nie etwas Gutes über sich selbst.
common_voice_en_540437	Werfen wir doch eine Münze.	Wir werfen eine Münze.	Wir werfen eine Münze.	Wir werfen eine Münze.	Wir werfen eine Münze.	Wir werfen eine Münze.
common_voice_en_540439	Den Zopf in einer Schlaufe nach links legen und kreuzen.	Lücken Sie das Brot links und dann darüber.	Drehen Sie das Brot links und dann über.	Wende das Brot links und dann rückend.	Heben Sie das Brot links und dann hinunter.	Fliegen Sie das Brot links und dann hinüber.
common_voice_en_17799796	„Blut und Eisen“-Brief.	Blut und Eisenbrief.	Blut und Eisenbuchstaben.	Blut und Eisenbuchstaben.	Blut und Eisenbuchschrift.	Blut und ein Eisenbuchstaben.
common_voice_en_17799799	Die Bodendielen sahen lose aus.	Die Bodenboten sahen los.	Die Bodenboote sahen los aus.	Die Bodenboote sahen los aus.	Die Bodenboote sahen los aus.	Die Bodenbooten schienen loszusehen.
common_voice_en_17259358	Findest du nicht?	Denken Sie nicht so?	Glaubst du nicht?	Meinst du nicht so?	Denkt ihr nicht so?	Glaubst du nicht so?
common_voice_en_19821248	Sein Name ist Programm: Der komödiantische Stil von Triumph ist fast ausschließlich beleidigende Comedy.	Wie sein Name schon sagt, ist Trams komischer Stil fast ausschließlich verleumdete Komödie.	Wie sein Name hinweist, ist Trumps komischer Stil fast ausschließlich eine wütende Comedy.	Wie sein Name hindeutet, ist Trums komischer Stil fast ausschließlich Verleumdungskomödie.	Wie sein Name hindeutet, ist Trums komischer Stil fast ausschließlich der vergessene Komödie.	Wie sein Name schon sagt, ist Troms Komödie-Stil fast ausschließlich eine beliebte Komödie.
common_voice_en_19821250	Von dort wurde es nach Bubulusan umgezogen.	Von dort wurde es nach Babulan verlegt.	Von dort wurde es nach Babulusan verlegt.	Von dort wurde sie in Babulan umgeschoben.	Von dort wurde es nach Babulsan verlegt.	Von dort wurde er nach Babulsan verlegt.
common_voice_en_19821251	Kein schamloses Töten, sondern ein überlegter Mord.	Nicht mit Hilfe von Tötungen, sondern mit Aussicht.	Nicht unerwünscht töten, sondern ein verständiger töten.	Nicht unerwünscht um zu töten, sondern umsichtig um zu töten.	Nicht unerwünschtem Toten, sondern entscheidendem Toten.	Nicht unerwünschtes Töten, sondern ein vernünftiges Töten.
common_voice_en_533566	Ein alter Mann trägt eine schwarze Jacke.	Ein alter Mann trägt eine schwarze Jacke.	Ein alter Mann trägt eine schwarze Jacke.	Ein alter Mann trägt eine schwarze Jacke.	Ein alter Mann trägt eine schwarze Jacke.	Ein alter Mann trägt eine schwarze Jacke.
common_voice_en_533567	Die Leute protestieren gegen Kohle.	Menschen protestieren gegen Kohle.	Die Leute protestieren gegen Kohle.	Die Menschen protestieren gegen Kohle.	Die Leute protestieren gegen Kohle.	Die Leute protestieren gegen Kohle.
common_voice_en_533568	Ein Mann schlägt in einem professionellen Wettkampf einen Tennisball.	Ein Mann schlägt einen Tennisball in einem professionellen Spiel.	Ein Mann schlägt einen Tennisball in einem professionellen Kampf.	Ein Mann schlägt ein Tennisball in einem Profi-Match.	Ein Mann schlägt einen Tennisball in einem Profi-Match.	Ein Mann schlägt einen Tennisball in einem Profi-Match.
common_voice_en_662373	„Du müsstest als Araber geboren sein, um das zu verstehen“, antwortete er.	"Du musst ein Araber geboren werden, um zu verstehen", antwortete er.	"Du solltest als Araber geboren werden, um das zu verstehen", antwortete er.	"Du müsst als Araber geboren werden, um es zu verstehen", antwortete er.	"Sie müssten als Araber geboren werden, um zu verstehen", antwortete er.	"Du müsst als Araber geboren werden, um es zu verstehen", antwortete er.
common_voice_en_19691555	Die Römer glaubten, das Faune Männern, die alleine und an entlegenen Orten oder in der Wildnis reisten, Angst einflößten.	Die Römer glaubten, dass Faunen Angst bei Menschen in einsamen, abgelegenen oder wildesten Orten zu haben hatte.	Die Römer glaubten, Faun inspirierte Angst bei Menschen, die in einsamen, abgelegenen oder wilden Orten reisen.	Die Römer glaubten, dass Faunen für Menschen, die in einsamen, entfernten oder wilden Orten reisen, Angst inspireerten.	Die Römer glaubten, Fawn habe für Männer, die in einsamen, entfernten oder wilden Orten reisen, Angst inspiriert.	Die Römer glaubten, Faun erschütterte die Angst bei Menschen, die in einsamen, abgelegenen oder wilden Orten reisen.
common_voice_en_19691556	Jede Kategorie enthielt Tipps zum Schreiben von unterhaltsamen Spielen in dem Genre.	Jede Kategorie hatte Tipps zum Schreiben angenehmer Spiele in diesem Genre.	Jede Kategorie hatte Tipps für das Schreiben angenehmer Spiele in diesem Genre.	Jede Kategorie hatte Tipp für das Schreiben angenehmer Spiele in diesem Genre.	Jede Kategorie hatte Tipps für das Schreiben von angenehmen Spielen in diesem Genre.	Jede Kategorie hatte Ratschläge für das Schreiben angenehmer Spiele in diesem Genre.
common_voice_en_19691560	Das Wort „propositio“ stammt aus dem Lateinischen und bezeichnet die erste Prämisse eines Syllogismus.	Das Wort "prospositio" stammt aus dem Latein, was den ersten Aspekt einer Silogie bedeutet.	Das Wort "propositio" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet die erste Vorstellung eines Sylogismus.	Das Wort "propositio" stammt aus dem lateinischen Wort und bedeutet "die erste Voraussetzung eines Silogismus".	Das Wort  ⁇ prospositio ⁇  stammt aus dem Latein, was den ersten Vorgang eines Sillogismus bedeutet.	Das Wort  ⁇ propositio ⁇  stammt aus dem Latein, was  ⁇ die erste Voraussetzung eines Syllogismus ⁇  bedeutet.
common_voice_en_18517610	Sein blauer Fleck sah übel aus und schwoll schnell an.	Seine Bruise sah böse aus und schüttete schnell aus.	Seine Blüte sah gemein aus und schwebte schnell.	Seine Schmerzen sahen übel aus und schwellten schnell.	Seine Brucke sah ungeschickt aus und schwellte schnell.	Sein Schmerz sah schmutzig aus, und er schnupfte rasant.
common_voice_en_18517611	Wäre es machbar, den Umfang dieser Untersuchung auszudehnen?	Wäre es möglich, das Umfang dieser Untersuchung zu erweitern?	Wurde es möglich, den Umfang dieser Untersuchung zu erweitern?	Wäre es möglich, den Umfang dieser Untersuchung zu erweitern?	Würde es möglich sein, den Umfang dieser Untersuchung zu erweitern?	Wäre es möglich, die Ausdehnung des Umfangs dieser Untersuchung zu erweitern?
common_voice_en_18517613	Ich liege im Bett und fange leider an, zu Husten.	Ich bin im Bett und fange leider an zu husteln.	Ich bin im Bett und fange an zu hüssen.	Ich bin im Bett und beginne leider zu hochen.	Ich bin im Bett und beginne zu husteln, leider.	Ich bin im Bett und fange bei dem Husten an, leider.
common_voice_en_139425	Ich schulde Corey Brown alles.	Ich schulde Corey Brand alles.	Ich schulde Corey Brad alles.	Ich schulde Corey Brad alles.	Ich schulde alles Corey Brad.	Ich bin Corey Bragg alles schuldig.
common_voice_en_139426	Gibt es irgendwas Neues zur Hinrichtung?	Haben Sie etwas Neues über den Opfer?	Hast du etwas Neues über den Hängen?	Hast du etwas Neues über den Hängen?	Hast du etwas Neues über den Hängen?	Hast du etwas Neues über den Hängen?
common_voice_en_139427	Akne ist vorwiegend für Teenager ein Problem.	Akne ist hauptsächlich ein Problem für Teenager.	Akne ist hauptsächlich ein Problem für Teenager.	Akne ist hauptsächlich ein Problem für Teenager.	Akne ist hauptsächlich ein Problem für Teenager.	Akne ist hauptsächlich ein Problem für Teenager.
common_voice_en_17147774	Die kleinen Geschichten, die sie erzählen, sind falsch.	Die kleinen Geschichten, die sie erzählen, sind falsch.	Die kleinen Geschichten, die sie erzählen, sind falsch.	Die kleinen Geschichten, die sie erzählen, sind falsch.	Die kleinen Geschichten, die sie erzählen, sind falsch.	Die kleinen Geschichten, die sie erzählen, sind falsch.
common_voice_en_19626162	Die Teilnehmer arbeiten i Arbeitsgruppen an Astronomie-Projekten.	Die Teilnehmer arbeiten an astronomischen Projekten in Arbeitsweisen.	Die Teilnehmer arbeiten an astronomischen Projekten in Arbeitsräumen.	Die Teilnehmer arbeiten an astronomischen Projekten in Arbeitsräumen.	Die Teilnehmer arbeiten an astronomischen Projekten in Arbeitsräumen.	Die Teilnehmer arbeiten an astronomischen Projekten in Arbeitskräften.
common_voice_en_19626163	Die Straßen wurden als zu schmal für Lastwagen erachtet.	Seine Strecken wurden als zu eng betrachtet und konnten keine LKWs mitnehmen.	Seine Strecken galt als zu schmal und konnte keine LKWs ergehren.	Seine Gleise wurden als zu eng angesehen und sie konnten keine LKWs berücksichtigen.	Die Straßen wurden als zu schmal angesehen, und es konnte keine LKWs ausstecken.	Seine Fahrspuren wurden als zu schmal angesehen und sie konnten keine LKWs beherbergen.
common_voice_en_19626201	Das Regiment wurde später durch seine zahlreichen Nachkriegs-Politiker bekannt.	Das Regiment wurde später für seine vielen Postwahlpolitiker bekannt.	Das Regiment wurde später für seine vielen Politiker nach dem Krieg bekannt.	Später wurde das Regiment für seine vielen Politiker nach dem Krieg bekannt.	Das Regiment wurde später für seine vielen Postkrieg-Politiker bekannt.	Das Regiment wurde später für seine vielen Politiker aus der Nachkriegszeit bekannt.
common_voice_en_19612594	Darum machte er sich auf nach New York.	Zu diesem Zweck machte er seinen Weg zu New York	Zu diesem Zweck machte er seinen Weg nach New York	To this end he made his way to New York	Zu diesem Zweck machte er seinen Weg nach New York	To this end he made his way to New York
common_voice_en_19612596	Es ist eine slowakische römisch-katholische Kathedrale des byzantinischen Ritus in Markham, Ontario.	Es ist eine römisch-byzantinische Kathedrale, die in Markham, Ontario, befindet sich.	Es ist eine slowakischen byzantinischen Riten römisch-katholische ehemalige Kathedrale in Markham, Ontario.	Es ist eine slowakisch-bisetzantinische römisch-katholische ehemalige Kathedrale in Markham, Ontario.	Es ist eine slowakisch-byzantinische Rite Römer-Katholische ehemalige Kathedrale in Markham, Ontario.	Es ist eine sloweisch-byzantinische Rite römisch-katholische ehemalige Kathedrale, die sich in Markham, Ontario, befindet.
common_voice_en_19612598	Avi-Yonah hielt es jedoch für ein anderes Gath, heute bekannt als Gath-Gittaim.	Aviona hielt es jedoch für eine andere Katze, die heute meistens Katze-Kitain wird.	Aviona hielt dies jedoch für eine andere Katze, die heute in der Regel Katz-Kitaden genannt wird.	Aviona betrachtete dies jedoch als eine andere Katze, die heute normalerweise als Katze Kitane bezeichnet wird.	Aviona betrachtete sie jedoch als eine andere Katze, die heute allgemein Katzen-Kitain genannt wird.	Aviona hielt es jedoch für eine andere Katze, die heute in der Regel als Katzkitanen bezeichnet wird.
common_voice_en_20055019	Verapamil ist sowohl für die kurzfristige als auch für die langfristige Behandlung geeignet.	Verapamil ist sowohl für kurzfristige als auch für langfristige Behandlungen wirksam.	Verapamil ist sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Behandlung wirksam.	Verapamil ist sowohl für kurzfristige als auch für langfristige Behandlung wirksam.	Verapamil ist sowohl für kurzfristige als auch für langfristige Behandlungen wirksam.	Verapamil ist sowohl für die kurzfristige als auch für die langfristige Behandlung wirksam.
common_voice_en_20055021	Der „Daily Express“ titulierte ihn als „Sir Nobody“.	Sie wurde auch von The Daily Express als Sir Nobody geschlagen.	Sie wurde auch von The Daily Express als "Sir Nobody" geschlagen.	Sie wurde auch von The Daily Express als "Sir Nobody" geschlagen.	Sie wurde auch von der Daily Express als "Sir Nobody" bezeichnet.	Sie wurde auch von The Daily Express als Sir Nobody ausgelöscht.
common_voice_en_20055025	Die Stadtverwaltung besteht aus einem gewählten Bürgermeister und zwei Stellvertretern.	Die Stadtverwaltung besteht aus einem Bürgermeister, der allgemein gewählt wird, und zwei Mitgliedern.	Die Stadtverwaltung besteht aus einem Bürgermeister, der als General und zwei anderen Mitgliedern gewählt wird.	Die Stadtverwaltung besteht aus einem Bürgermeister, der im Allgemeinen gewählt wird, und zwei allen Mitgliedern.	Die Stadtverwaltung besteht aus einem Bürgermeister, der auf freiem Wege gewählt wird, und zwei aller Mitglieder.	Die Stadtverwaltung besteht aus einem Bürgermeister, der in Erweitung gewählt wird, und zwei Allmitgliedern.
common_voice_en_207635	An dieser Stelle wollte er keine weitere Unterhaltung.	Er wollte derzeit kein Gespräch.	Er wollte zu diesem Zeitpunkt kein Gespräch.	Er wollte in diesem Punkt kein Gespräch.	Er wollte kein Gespräch zu diesem Zeitpunkt.	Er wollte an diesem Punkt kein Gespräch.
common_voice_en_200206	Die Autoren behaupten, speziell auf Variationen aufgrund von geometrischen Transformationen in den erworbenen Bildern einzugehen.	Die Autoren behaupten, speziell Variationen aufgrund geometrischer Transformationen in den erworbenen Bildern zu erreichen.	Die Autoren behaupten, speziell Variationen aufgrund geometrischer Transformationen in den erworbenen Bildern anzugehen.	Die Autoren behaupten, speziell Variationen aufgrund geometrischer Transformationen in den erworbenen Bildern zu behandeln.	Die Autoren behaupten, speziell Variationen wegen geometrischer Transformationen in den erworbenen Bildern anzugehen.	Die Autoren behaupten, sich speziell auf Variationen ausgeschrieben zu haben, die aufgrund geometrischer Transformationen in den erworbenen Bildern verursacht werden.
common_voice_en_200207	Sie haben alle Spuren ihrer Verbrechen verwischt.	Sie löschten alle Beweise ihrer Verbrechen aus.	Sie löschten alle Beweise ihrer Verbrechen aus.	Sie löschten alle Beweise für ihre Verbrechen aus.	Sie löschten alle Beweise für ihre Verbrechen aus.	Sie haben alle Beweise für ihre Verbrechen gelöscht.
common_voice_en_19100886	Dies umfasste zwei Infanteriebrigaden und zwei bewaffnete Regimenter.	Dies ging um zwei Infanteriebrigaden und zwei Panzerregimente.	Dies bedeutete zwei Infanteriebrigaden und zwei Panzerregiments.	Dies ging um zwei Infanteriebrigaden und zwei gepanserte Regimenten.	Dies erstreckte sich auf zwei Infanteriebrigaden und zwei Panzerregimente.	Dies drehte sich um zwei Infanteriebrigaden und zwei panzerne Regimente.
common_voice_en_19100887	Jasmine trifft Lillian Gordon, die sie aufnimmt.	Jasmine trifft Lillian Gordon, die sie mitnimmt.	Jasmine trifft Lillian Gordon, die sie mitnimmt.	Jasmine trifft Lillian Gordon, die sie aufnimmt.	Jasmine trifft Lillian Gordon, die sie in den Raum nimmt.	Jasmine trifft auf Lillian Gordon, die sie mitnimmt.
common_voice_en_19100889	Die Quantenelektrodynamik umfasst beispielsweise Vektor- und Tensor-erhaltene Ladungen.	Zum Beispiel hat Quantengelektrodynamik vektor- und tensorreservierte Ladungen.	Beispielsweise hat die Quantenelektrodynamik vektor- und tensorsicher Aufladungen.	Zum Beispiel hat die Quantencextrodynamik Vektor- und Tensor- konservierte Ladungen.	Zum Beispiel hat die Quantenzelekrodynamik Vektor- und Tensor-konserbierte Ladungen.	Zum Beispiel hat die Quanten-Electrodynamik vektor- und tensor-konservierte Ladungen.
common_voice_en_19951184	Nachdem die Alliierten Italien besetzt hatten, musste sie nach Prag zurückkehren.	Nachdem die alliierten Truppen Italien besetzten, musste sie nach Prag zurückkehren.	Nachdem die alliierten Truppen Italien besetzt hatten, musste sie nach Prag zurückkehren.	Nachdem die alliierten Truppen Italien besetzten, musste sie nach Prag zurückkehren.	Nachdem die alliierten Truppen Italien besetzten, musste sie nach Prag zurückkehren.	Nachdem die alliierten Truppen Italien besetzten, musste sie nach Prag zurückkehren.
common_voice_en_19951186	In einer anderen Richtung war er allerdings weniger erfolgreich.	Er war jedoch weniger erfolgreich in anderer Richtung.	Er war jedoch in einer anderen Richtung weniger erfolgreich.	Er war jedoch weniger erfolgreich in einer anderen Richtung.	Er war jedoch weniger erfolgreich in einer anderen Richtung.	Er hatte jedoch weniger Erfolg in einer anderen Richtung.
common_voice_en_19951187	Die drei Texte erschienen in derselben Ausgabe der Bekanntmachung.	Die drei Texte existieren im gleichen Ausgang des Bulletins.	Die drei Texte existieren in der gleichen Ausgabe des Bulletins zusammen.	Die drei Texte existieren gemeinsam in derselben Ausgabe des Bulletins.	Die drei Texte existieren in derselben Ausgabe des Bulletins zusammen.	Die drei Texte existieren gemeinsam in derselben Ausgabe des Bulletins.
common_voice_en_19954820	Das Buch umfasst eine Liste von Vokabeln für Englisch und Chickasaw mit räumlichen Begriffen.	Das Buch enthält eine englische zu Chickshaw-Wörterliste mit Raumbedingten Begriffen.	Das Buch enthält eine Vokabularliste von Englisch auf Chickasaw mit Raumbedingten Begriffen.	Das Buch enthält eine Liste von wortenworten zwischen Englisch und Chickasaw mit Raum-begleitenden Begriffen.	Das Buch enthält eine Liste von Wörtergegenlagen in englischer Sprache mit spazbezogenen Begriffen.	Das Buch enthält eine Liste der Wörterblätter auf Englisch und Chickasaw mit räumgereligierten Begriffen.
common_voice_en_19954821	Der Leiter der Feuerwehr ist Matt Powell.	Der Pfeirmeister ist Matt Powell.	Der Chef der Feuerwehr ist Matt Powell.	Der Brandwehrleiter ist Matt Powell.	Der Feuerwehrchef ist Matt Powell.	Der Leiter der Feuerwehr ist Matt Powell.
common_voice_en_19954823	Stibitz wurde in York in Pennsylvania geboren.	Stibietz wurde in York, Pennsylvania, geboren.	Stibitz wurde in York, Pennsylvania, geboren.	Stibietz wurde in York, Pennsylvania, geboren.	Stibizz wurde in York, Pennsylvania, geboren.	Stibitz wurde in York, Pennsylvania, geboren.
common_voice_en_19647679	Maguire ist als Viertes von sieben Kindern in Albany in New York geboren und aufgewachsen.	McGuire, geboren und aufgewachsen in Albany, New York, ist das mittlere Kind von sieben.	McGuier, geboren und aufgewachsen in Albany, New York, ist das mittlere Kind von sieben.	McGuire, geboren und aufgewachsen in Albany, New York, ist das mittlere Kind von sieben.	McGuire, geboren und aufgewachsen in Albany, New York, ist das mittlere Kind von sieben.	McGuire wurde in Albany, New York, geboren und wuchs dort auf. Er ist das mittlere Kind von sieben Kindern.
common_voice_en_19647682	Der Sender befindet sich in der Nähe von Moody.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Bodi.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Moody.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Moody.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Moody.	Sein Sender befindet sich in der Nähe von Moudie.
common_voice_en_19647684	Zudem ist der Kongress eine Möglichkeit, Beziehungen und Kollaborationen aufzubauen.	Außerdem ist der Kongress eine Gelegenheit, Beziehungen und Zusammenarbeit zu entwickeln.	Darüber hinaus ist der Kongress eine Möglichkeit, Beziehungen und Zusammenarbeit zu entwickeln.	Darüber hinaus ist der Kongress eine Gelegenheit, Beziehungen und Zusammenarbeit zu entwickeln.	Darüber hinaus ist der Kongress eine Gelegenheit, Beziehungen und Zusammenarbeit zu entwickeln.	Darüber hinaus ist der Kongress eine Gelegenheit, Beziehungen und Kooperationen zu entwickeln.
common_voice_en_645516	Drei Menschen stehen auf der Promenade und betrachten Gebäude am anderen Ufer.	Drei Menschen stehen auf einem Bordwand und schauen auf Gebäude über dem Wasser.	Drei Menschen stehen auf dem Bordwand und schauen auf Gebäude über das Wasser.	Drei Menschen stehen auf einem Promenad und blicken auf Gebäude über dem Wasser.	Drei Menschen stehen auf dem Sprungweg und schauen sich Gebäude über dem Wasser an.	Drei Menschen stehen auf einem Bordwand und schauen sich Gebäude an, die über dem Wasser liegen.
common_voice_en_645517	Männer arbeiten an der Fertigstellung von Fliesen für ein Gebäude.	Männer arbeiten daran, Teile auf einen Gebäude zu ziehen.	Männer arbeiten daran, Fliesen in einem Gebäude aufzustellen.	Männer arbeiten daran, Taillen zur Verwendung an einem Gebäude zu bringen.	Männer arbeiten daran, den Gebäudevorzug für das Gebäude zu erhalten.	Männer arbeiten an der Herstellung von Teilen, die für das Gebäude eingesetzt werden.
common_voice_en_645518	Zwei kleine Kinder in Kinderwagen tragen ein Make-up wie die Band Kiss.	Zwei kleine Kinder in Kinderwagen haben ein Gesichtsausdruck wie die Band Kiss.	Zwei kleine Kinder mit Kinderwagen haben ein Gesichtsausgestalt wie die Band Kiss.	Zwei kleine Kinder in Kutschen haben einen Gesichtsschmück wie die Band Kiss.	Zwei kleine Kinder in Gassen haben ein Gesichtsausmachen wie die Band Kiss.	Zwei kleine Kinder in Sturzwagen haben ein Gesichtsausgestalt wie die Band Kiss.
common_voice_en_18429150	Ich konnte sprechen: „Was?“	Ich konnte sagen: "Was?"	Ich konnte sprechen: "Woran?"	Ich konnte sprechen: "Was soll's?"	Ich war in der Lage zu sprechen: "Was?"	Ich konnte sprechen:  ⁇ Würden sie? ⁇ 
common_voice_en_18429152	In Großbritannien ist „furnace“ ein Zentralheizungskessel.	In Großbritannien ist ein Ofen als zentraler Heizketter bekannt	In Großbritannien ist ein Ofen als zentraler Heizboiler bekannt	In Großbritannien wird ein Ofen als Zentrale Heizkessel bezeichnet	In Großbritannien heißt ein Öfen den zentralen Heizdichtel.	In Großbritannien wird ein Ofen als zentraler Hitzeboiler bezeichnet.
common_voice_en_18429153	Ich nehme an, dass Irene die Sicherungskopie meines Berichts gelöscht hat.	Ich vermute, dass Irene meine Rückkopie meines Berichts löschte.	Ich vermute, dass Irene meine Rückkopie meines Berichts löschte.	Ich vermutlich, dass Irene meine Rückkopie meines Berichts löscht hat.	Ich verm작, dass Irene mein Rückkopie meines Berichts ausgelöscht hat.	Ich vermute, dass Irene meine Taschentuchkopie meines Berichts ausgelöscht hat.
common_voice_en_106360	Das ist das größte Seemannsgarn, das jemals von jemandem erzählt wurde.	Der beste Buch, der je geschrieben wurde.	Der größte Schrift von je jemandem geschrieben.	Das größte Kunstwerk, das je geschrieben wurde.	Das großartigste Spiel, das je jemand geschrieben hat.	Das beste Spiel, das jemals von jemandem geschrieben wurde.
common_voice_en_17281526	Sobald du die Glocke hörst, komm schnell.	Wenn Sie die Glocke hören, kommen Sie schnell.	Wenn Sie die Glocke hören, kommen Sie schnell.	Wenn Sie die Glocke hören, kommen Sie schnell.	Wenn Sie die Glocke hören, kommen Sie schnell.	Wenn Sie die Glocke hören, kommen Sie schnell.
common_voice_en_19264945	Die athletischen Maskottchen des Saint Mary‘s College sind die Belles.	Die Sportmaskoten des Saint Mary's College sind die Glocken.	Die Sportmaskoten des Saint Mary's College sind die Glocken.	Die Sportmaskoten des Saint Mary's College sind die Glocken.	Die Sportmaskoten des Saint Mary's College sind die Glocken.	Die Sportmaskoten des Saint Mary's College sind die Glocken.
common_voice_en_19264946	Der Fluss eignet sich hervorragend zum Kanufahren.	Es ist ein ausgezeichneter Fluss für Kanufahren.	Es ist ein ausgezeichneter Fluss für Kanufahrten.	Es ist ein ausgezeichneter Fluss für Canoeing.	Es ist ein ausgezeichneter Fluss für Kanufahrten.	Es ist ein ausgezeichneter Fluss für Kanufahrt.
common_voice_en_19264947	Und sie betreiben einen großen Handel mit Kühen, Schweinen und Kleidung.	Und sie haben einen großen Handel mit Kuh, Schweine und Kleidung.	Und sie haben einen großen Handel mit Kühen, Schweinen und Kleidung.	Und sie haben einen großen Handel mit Kühen, Schweinen und Kleidung.	Und sie haben einen großen Handel mit Kuhn, Schweinen und Kleidung.	Und sie haben einen großen Handel mit Kühen, Schweinen und Kleidung.
common_voice_en_141420	Er ist zuhause und kocht Abendessen.	Er kocht zu Hause das Abendessen.	Er kocht zu Hause das Abendessen.	Er ist zu Hause und kocht Abendessen.	Er ist zu Hause und kocht Abendessen.	Er ist zu Hause und kocht Abendessen.
common_voice_en_141421	Die Beschwörung war kursiv geschrieben.	Der Zauberung war in Kursiv geschrieben.	Der Zauberspruch war kursiv geschrieben.	Der Zauberspruch war mit Kursiv geschrieben.	Der Zauberspruch war in Kursiv geschrieben.	Der Zauberspruch war in Kursiv geschrieben.
common_voice_en_19756287	Michael ist begeisterter Reiter und veröffentlicht auch Ausschnitte aus dem Bullenreiten und dem Rodeo.	Michael, ein begeisterter Reiter, übertragte auch Segmente über Bullriding und Rodeo.	Michael war ein begeisterter Reiter und überträgte auch Segmente über Bullride und Rodeo.	Ein leidenschaftlicher Reiter, Michael, übertrag auch Segmente über Stierenreiten und Rodeo.	Michael war ein eifersüchtiger Reiter und übertrug auch Segmente über Stierfahrten und Rodeo.	Michael ist ein begeisterter Pferderufer und senden auch Segmente über Buller- und Rodeo-Ritten.
common_voice_en_19756292	Ihr Interesse an Musik zeigte sich schon sehr früh.	Ihr Interesse an der Musik ist sehr früh erschienen.	Ihr Interesse an der Musik zeigte sich schon sehr früh.	Ihr Interesse an Musik manifestierte sich schon in einem sehr jungen Alter.	Ihr Interesse an der Musik manifestierte sich in einem sehr jungen Alter.	Ihr Interesse an Musik hat sich schon in einem sehr jungen Alter manifestiert.
common_voice_en_19756293	DeMunn nahm auch an Produktionen für die Entwicklung von Theaterstücken am Eugene O'Neill Theater Center teil.	DeMunn nahm auch an Produktionen von Drama in der Eugene O'Neill Theatercentrum teil.	DeMunn nahm auch an Produktionen von Entwicklungsstücken im Eugene O'Neill Theatre Center teil.	DeMunn nahm auch an Produktionen der Entwicklungsstücke am Eugene O'Neill Theatre Center teil.	De Mann beteiligte sich auch an Produktionsstücken für Stücke am Eugene O'Neill Theater Center.	De Munn nahm auch an Produktionen von Schauspielen bei dem Eugene O'Neill Theatre Center teil.
common_voice_en_20065381	Im Konzert machten sie ein paar Ankündigungen in gebrochenem Englisch.	Bei dem Konzert gab es einige Ankündigungen in gebrochenem Englisch.	Auf dem Konzert gab es einige Ankündigungen in gebrochener Englisch.	An dem Konzert gab es einige Ankündigungen in gebrochener Englisch.	Bei dem Konzert gab es einige Ankündigungen in gebrochenem Englisch.	Bei dem Konzert gab man eine Menge Ankündigungen auf gebrochener Englisch.
common_voice_en_20065382	Barron befindet sich inmitten des Barron County.	Barron liegt im Zentrum von Barron County.	Baron liegt im Zentrum von Baron County.	Barron liegt im Zentrum des Barron County.	Barron liegt im Zentrum von Barron County.	Barron befindet sich im Zentrum von Barron County.
common_voice_en_20065384	Diese Dokumente sind für die Aufrechterhaltung des Unternehmensbetriebs von wesentlicher Bedeutung.	Diese Dokumente sind von entscheidender Bedeutung für den Betrieb des Unternehmens.	Diese Dokumente sind von entscheidender Bedeutung für die Funktion des Unternehmens.	Diese Dokumente sind entscheidend für die Sicherung des Betriebs des Unternehmens.	Diese Dokumente sind von entscheidender Bedeutung für die Aufrechterhaltung des Betriebs des Unternehmens.	Diese Dokumente sind von entscheidender Bedeutung, um die Betriebsführung des Unternehmens in Betrieb zu halten.
common_voice_en_123772	Aber alles, was zweimal passiert, passiert sicher auch ein drittes Mal.	Aber alles, was zweimal passiert, passiert sicherlich ein drittes Mal.	Aber alles, was zweimal passiert, wird sicherlich ein drittes Mal passieren.	Aber alles, was zweimal passiert, wird sicherlich ein drittes Mal passieren.	Aber alles, was zweimal passiert, wird sicherlich ein drittes Mal geschehen.	Aber alles, was zweimal geschieht, wird sicherlich ein drittes Mal geschehen.
common_voice_en_19544394	Er wurde außerdem drei Mal für die Nationalmannschaft von England aufgestellt.	Er wurde auch dreimal auf Senior-Ebene für die Englandsmannschaft ausgenommen.	Er wurde auch drei Mal auf Senior-Level für die englische Mannschaft aufgenommen.	Er wurde auch dreimal auf der Senior-Level für die England-Mannschaft gepielt.	Er wurde auch dreimal auf der Senior-Level für die englische Mannschaft gepielt.	Er wurde auch dreimal auf der Senior-Level für die englische Mannschaft gepielt.
common_voice_en_19544395	Zum Mittag hatte sich Frankreich vollständig zurückgezogen, und die Kämpfe waren vorbei.	Etwa um Mittag waren die Franzosen im vollen Rückzug und die Schlacht war vorbei.	Etwa bis Mittag war die Franzosen vollständig zurückgezogen und die Schlacht war vorbei.	Um Mittags war die Franzosen in voller Rückzugsung und die Schlacht war vorbei.	Um halb um dem Mittag waren die Franzosen in vollem Rückzug und die Schlacht war vorbei.	Um Ungefähr mittags waren die Franzosen voll in Rückzugschaft und die Schlacht war vorbei.
common_voice_en_19544396	Es ist ein starkes lehrreiches Mittel, und Details davon erscheinen in vielen Chemie-Lehrbüchern.	Es ist ein sehr mächtiges Bildungsinstrument und Details erscheinen in vielen Chemiebewertungen.	Es ist ein sehr mächtiges Bildungszug und Details erscheinen in vielen Chemiewissenschaftlern.	Es ist ein sehr starkes Bildungswerkzeug und Details erscheinen in vielen Chemie-Experten.	Es ist ein sehr mächtiges pädagogisches Werkzeug, und Details erscheinen in vielen Chemiexperten.	Es ist ein sehr mächtiges pädagogisches Werkzeug und die Einzelheiten erscheinen in vielen Chemieexperten.
common_voice_en_17944895	Kinder und Narren sprechen die Wahrheit.	Kinder und Fools Spiktroth.	Kinder und Fools Spektruth.	Kinder und Tötzeltsprechen.	Kinder und Fools spickbrüd.	Kinder und Folgen sprichtrudd.
common_voice_en_17944896	Aber das war indiskutabel.	Aber das war außer Frage.	Aber das war unmöglich.	Aber das war unmöglich.	Aber das war nicht in Frage.	Aber das war nicht in Frage.
common_voice_en_17944897	Vor einer Minute war es noch sonnig!	Es war vor einer Minute sonnig!	Vor einer Minute war es sonnig!	Vor einer Minute war es sonnlich!	Vor einer Minute war es sonnig!	Vor nur einer Minute war es sonnhaft!
common_voice_en_19739568	Dies war ein echtes Problem bei der „Enzian“.	Dies war ein echtes Problem bei der Enzyon.	Dies stellte ein echtes Problem im Enzeon vor.	Dies stellte ein echtes Problem in der Enzeon dar.	Dies stellte ein echtes Problem in der Enzion vor.	Dies führte in der Enzyon zu einem echten Problem.
common_voice_en_19739579	Sie wird meist als khmuische Sprache klassifiziert, eine Untergruppe der austroasiatischen Sprachen.	Es wird gewöhnlich als kamuhische Sprache klassifiziert, eine Untergruppe der ausstraasiatischen Sprachen.	Es wird gewöhnlich als kamuiische Sprache eingestuft, eine Untergruppe der Österreichs-Asiatischen Sprachen.	Es wird normalerweise als kamusische Sprache, eine Untergruppe der österreichisch-asiatischen Sprachen, klassifiziert.	Es wird gewöhnlich als kamuanische Sprache, eine Untergruppe der österreichisch-asiatischen Sprachen, eingestuft.	Es wird gewöhnlich als Camuic-Sprache eingestuft, eine Untergruppe der österreichisch-asiatischen Sprachen.
common_voice_en_19739583	Es gab sogar frühe Synthesizer und Personal-Computer.	Es gab sogar frühe Synthesizer und Personalcomputer.	Es gab sogar frühe Synthesizer und persönliche Computer.	Es gab sogar frühe Synthesizer und persönliche Computer.	Es gab sogar frühe Synthesizer und persönliche Computer.	Es gab sogar frühe Synthesizer und persönliche Computers.
common_voice_en_17393120	Der Instrumentalteil gefällt mir sehr, aber der Gesang ist krude.	Ich mag wirklich den Instrumental teil, aber der Gesang ist unhöflich.	Ich mag wirklich den Instrumentalteil, aber der Gesang ist unhöflich.	Ich mag wirklich den Instrumentalteil, aber der Gesang ist ungewöhnlich.	Ich mag den Instrumental-Teil wirklich, aber der Gesang ist unhöflich.	Ich mag wirklich den Instrumental-Teil, aber der Gesang ist unhöflich.
common_voice_en_198211	Aber nutze sie, um deine Herde zu kaufen.	Aber benutze sie, um deine Herde zu kaufen.	Aber nutze sie, um deine Herde zu kaufen.	Aber nutzen Sie sie, um Ihre Herde zu kaufen.	Aber benutzen Sie sie, um Ihre Herde zu kaufen.	Aber nutzen Sie sie, um Ihre Herde zu kaufen.
common_voice_en_571747	„Das ist der Mann, der die Geheimnisse der Welt kennt“, sagte sie.	"Das ist der Mann, der alle Geheimnisse der Welt kennt", sagte sie.	"Das ist der Mann, der alle Geheimnisse der Welt kennt", sagte sie.	"Das ist der Mann, der alle Geheimnisse der Welt kennt", sagte sie.	"Das ist der Mann, der alle Geheimnisse der Welt kennt", sagte sie.	"Das ist der Mann, der alle Geheimnisse der Welt kennt", sagte sie.
common_voice_en_591564	Wie ist das Wetter, Ubuntu?	Wie ist das Wetter, Ubuntu?	Wie ist das Wetter, Ubuntu?	Wie ist das Wetter, Ubuntu?	Wie ist das Wetter, Ubuntu?	Wie ist das Wetter, Ubuntu?
common_voice_en_591565	Es war kaum jemand da.	Da war kaum jemand da.	Es gab kaum jemand dort.	Es gab kaum jemanden da.	Es war kaum jemand da.	Es gab kaum jemanden da.
common_voice_en_212220	Wir müssen den Hof räumen.	Wir müssen den Hof evakuieren.	Wir müssen den Hof evakuieren.	Wir müssen den Hof evakuieren.	Wir müssen den Hof evakuieren.	Wir müssen den Hof evakuieren.
common_voice_en_17715446	Es scheint, dass ältere Menschen Probleme haben, das Internet zu nutzen.	Es scheint, dass ältere Menschen Schwierigkeiten haben, das Internet zu verwenden.	Es scheint, dass ältere Menschen Schwierigkeiten haben, das Internet zu nutzen.	Es scheint, dass ältere Menschen Schwierigkeiten haben, das Internet zu verwenden.	Es scheint, dass ältere Leute Schwierigkeiten haben, das Internet zu verwenden.	Es scheint, dass die älteren Menschen Schwierigkeiten mit dem Gebrauch des Internets haben.
common_voice_en_17715449	Mein Hund ist ein Elsässer. Wir nennen sie „Poppy“.	Mein Hund ist ein Alsatianer, wir nennen ihn "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsatianer, wir nennen ihn "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsatianer, wir nennen ihn "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsazier, wir nennen sie "Poppy".	Mein Hund ist ein Alsatianer, wir nennen sie  ⁇ Poppy ⁇ .
common_voice_en_19816073	Es ist ein griechisches Präfix, das oft als „Stolz“, „Ruhm“ oder „Ehre“ übersetzt wird.	Es ist ein griechischer Vorwort, der oft als "Pürürcht" oder "Reiche" übersetzt wird.	Es ist ein griechisches Vorwort, das oft als "Püras", "Hymne" oder "Loge" übersetzt wird.	Es ist ein griechischer Präfix, der oft als "Pürst", "Hymne" oder "Glück" übersetzt wird.	Es handelt sich um ein griechisches Präfix, das oft auf "Prostspiel" oder "Glorie" übersetzt wird.	Es ist ein griechisches Präfix, das häufig als "Stürme, Hymne" oder "Gläuferkeit" übersetzt wird.
common_voice_en_19816074	Dies würde mit den zahlreichen Verweisen auf die Matriarchen in den Verfassungen von Sidamo übereinstimmen.	Dies stimme den zahlreichen Hinweisen an die During the Sadami-Wertities über die Patriarchen zu.	Dies wäre mit den zahlreichen Hinweisen auf Moderatoren während der Sadami-Wirten überein.	Dies würde mit den zahlreichen Hinweisen auf Patriarchen während der Sadami-Gebetenschaften übereinkommen.	Dies würde mit den zahlreichen Anwendungen zu Patriaten während der Sadam-Überhauptungen übereinstimmen.	Dies würde mit den zahlreichen Zubehörbüchern für die Patriarchen während der Saddam-Häuser zustimmen.
common_voice_en_19816075	Zahlreiche presbyterianische, baptistische und methodistische Geistliche nahmen an den Messen teil.	An den Gottesdiensten nahmen zahlreiche Presbyterian, Baptist und Methodist beteiligt.	Zahlreiche presbyterianische, baptistische und metodistische Geistliche nahmen an den Gottesdiensten teil.	An den Gottesdiensten beteiligten sich zahlreiche presbyterische, baptistische und methodistische Geistliche.	An den Gottesdiensten nahmen zahlreiche presbyterianische, baptistische und methodistische Geistliche teil.	Zahlreiche Presbyterianer, Baptisten und Methoden-Versamte nahmen an den Gottesdiensten teil.
common_voice_en_98141	Er wusste, wie er sie scheren und schlachten musste.	Er wusste, wie man sie schärft und wie man sie schlachtet.	Er wusste, wie man sie schärft und wie man sie schlägt.	Er wusste, wie man sie schärft und wie man sie schlachtet.	Er wusste, wie man sie schärft und wie man sie schlägt.	Er wusste, wie man sie schärft und wie man sie schlachtet.
common_voice_en_52862	zwei Crew-Mitglieder sprechen bei einer Rennauto-Show über einen Rennauto-Motor.	Zwei Männer reden über einen Rennwagenmotor während einer Rennfahrt.	Zwei Crewlinge reden während einer Rennfahrzeugshow über einen Rennwagenmotor.	Zwei Mannschaften sprechen von einem Rennwagenmotor während eines Rennfahrzeugshow.	Zwei Mannschaft reden über einen Rennwagenmotor während einer Rennwagenveranstaltung.	Zwei Besatzungsmitglieder sprechen während einer Rennfahrzeugveranstaltung von einem Rennwagenmotor.
common_voice_en_52863	Kleines Mädchen spielt im feuchten Sand an einem Strand.	Das kleine Mädchen spielt auf dem Watsons Beach.	Das kleine Mädchen spielt auf dem Watton eines Strands.	Kleines Mädchen spielt auf dem Wattons des Strands.	Das kleine Mädchen spielt auf dem Wassons auf einem Strand.	Ein kleines Mädchen spielt auf dem Wassonsand an einem Strand.
common_voice_en_52864	Eine Frau Läuft und trägt eine Plastiktasche.	Eine Frau geht und hält einen Plastikbeutel.	Eine Frau geht und hält eine Plastiktasche.	Eine Frau geht und hält einen Plastikbeutel.	Eine Frau geht und hält einen Plastiktasche.	Eine Frau geht und hält eine Plastiktasche.
common_voice_en_19970715	Die Probe repräsentiert in der Regel eine leicht zu handhabende Teilmenge.	Die Proben stellen in der Regel eine Untermenge der verwaltbaren Größe dar.	Die Probe repräsentiert in der Regel einen Untersatz der verwalteten Größe.	Die Probe stellt in der Regel eine Teilmenge von verwaltbarer Größe dar.	Die Probe stellt in der Regel eine Untermenge von vernehmlicher Größe dar.	Die Proben stellen in der Regel einen Untersammel von verwaltbarer Größe dar.
common_voice_en_19970717	Er schrieb auch, dass Hyänen nur mutige Menschen angriffen.	Er schrieb auch, dass Hyänen nur mutige Menschen angreifen.	Er schrieb auch, dass Hyänen nur mutige Menschen attackieren.	Er schrieb auch, dass Hyenen nur mutige Menschen angreifen.	Er schrieb auch, dass Hyänen nur mutige Menschen angelegen haben.	Er schrieb auch, dass Hyenaen nur tapfere Leute angreift.
common_voice_en_19970735	Ihre Stimme verstummte allmählich in Müdigkeit.	Ihre Stimme hatte sich in die ganze Müdigkeit geraten.	Ihre Stimme war in die flache Müdigkeit ausgegangen.	Ihre Stimme war in die flache Müdigkeit gerückt.	Ihre Stimme war in die flache Müdigkeit nachgeht.	Ihre Stimme hatte sich in die platte Müdigkeit abgerissen.
common_voice_en_19967501	Die Fermanagh-Mifflintown Elementary School befindet sich ebenfalls in der Stadt.	Auch die Fermanagh-Mifflintown Elementary School befindet sich in der Stadt.	Die Fermanagh-Mifflintown Grundschule befindet sich ebenfalls in der Stadt.	Die Fermanagh-Mifflintown Elementary School befindet sich ebenfalls in der Stadt.	Die Fermanagh-Mifflintown-Grundschule befindet sich ebenfalls in der Stadt.	Auch die Fermanagh-Mifflintown-Gründschule befindet sich in der Stadt.
common_voice_en_19967503	Die Barteln am Unterkiefer sind klein und schwer erkennbar.	Die Scheiben an der unteren Kiefer sind klein und schwer zu sehen.	Die Barbel auf dem unteren Kiefer sind klein und schwer zu sehen.	Die Barbeln auf der unteren Kiefer sind klein und schwer zu sehen.	Die Barschreifen am unteren Bein sind klein und schwer zu sehen.	Die Knöcheln auf der unteren Beutel sind klein und schwer zu sehen.
common_voice_en_19967504	Dieses System gab Mobutu wirksam die vollständige politische Kontrolle über das Land.	Dieses System brachte Mobutu die volle politische Kontrolle über das Land.	Dieses System gab Mobutu die vollständige politische Kontrolle über das Land.	Dieses System gab Mobutu die vollständige politische Kontrolle über das Land.	Dieses System gab Mobutu effektiv eine vollständige politische Kontrolle über das Land.	Dieses System hat Mobutu die vollständige politische Kontrolle über das Land ermittelt.
common_voice_en_571501	Ein Hauch von Wolke schwebte am blauen Himmel.	In der blauen Luft hing eine kleine Wolke.	In der blauen Luft hing ein bisschen Wolke.	In der blauen Luft hing ein bisschen Wolke.	Ein wenig Wolke hing in der blauen Luft.	Eine wolke angehaftet in der blauen Luft.
common_voice_en_17276478	Die Sonne scheint an einem bewölkten Himmel.	Das Sonnenlicht scheint über einen Himmel voller Wolken.	Das Sonnenlicht strahlt über einen Himmel voller Wolken.	Das Sonnenlicht leuchtet über einen Himmel voller Wolken.	Das Sonnenlicht leuchtet über einen Himmel voller Wolken.	Das Sonnenlicht leuchtet über einen Himmel voller Wolken.
common_voice_en_17276479	Ich schreibe gerade einen Code für die Stimulation einer mehrdirektionalen Kamera.	Ich schreibe gerade Code, um einen umfassenden Kamera zu simulieren.	Ich schreibe gerade Code, um eine allgerichtete Kamera im Moment zu simulieren.	Ich schreibe gerade Code, um eine allgerichtete Kamera zum Augenblick zu simulieren.	Ich schreibe gerade einen Code, um eine omnidirectionelle Kamera zu simulieren.	Ich schreibe gerade einen Code, um eine Alldingschalt-Kamera zu simulieren.
common_voice_en_17276480	Klopfe nicht an die Tür des Todes. Klingel an der Tür und renn weg.	Klopfen Sie nicht an die Tür des Todes, klingeln Sie an und laufen.	Klopfen Sie nicht an die Tür des Todes, klingeln Sie an und fliehen Sie.	Klopfen Sie nicht an die Tür des Todes, klingeln Sie an und laufen Sie.	klopfen Sie nicht an die Tür des Todes, klingeln Sie an die Tür und laufen Sie.	Klopfen Sie nicht an die Tür des Todes, klingeln Sie an die Tür und laufen.
common_voice_en_564508	Und zuletzt?	Und der letzte?	Und das letzte?	Und der letzte?	Und der letzte?	Und der letzte?
common_voice_en_564510	Ich weiß, was du fühlst.	Ich weiß, was du fühlst.	Ich weiß, was du fühlst.	Ich weiß, was du empfindest.	Ich weiß, was du spürst.	Ich weiß, was du dich fühlst.
common_voice_en_19795263	Ihr Unternehmen wurde später in Rawlco Communications umbenannt.	Ihr Unternehmen wurde später Rawlco Communications genannt.	Ihre Firma wurde später Rawlco Communications genannt.	Ihr Unternehmen wurde später Rawlco Communications genannt.	Ihre Firma wurde später Rawlco Communications genannt.	Ihr Unternehmen wurde später Rawlco Communications genannt.
common_voice_en_19795264	„Maps“ ist die dritte Single-Auskopplung aus dem Album und wurde oft von alternativen Radiosendern gespielt.	Die dritte Single des Albums, "Maps", wurde im alternativen Radio viel zu hören.	Die dritte Single des Albums, "Maps", wurde auf dem alternativen Radio stark aufgerufen.	Die dritte Single des Albums, "Maps", wurde im alternativen Radio beträchtlich übersehen.	Die dritte Single des Albums, "Map", erhielt einen bedeutenden Ausdruck im alternativen Radio.	Die dritte Single des Albums,  ⁇ Maps ⁇ , wurde im alternativen Radio in erheblichen Reihen umgesetzt.
common_voice_en_19795265	Die Zeitschrift erscheint wöchentlich am Freitag.	Die Zeitschrift wird wöchentlich am Freitag veröffentlicht.	Die Zeitschrift wird wöchentlich am Freitag veröffentlicht.	Die Zeitschrift erscheint wöchentlich am Freitag.	Die Zeitschrift wird wöchentlich am Freitag veröffentlicht.	Die Zeitschrift wird wöchentlich am Freitag veröffentlicht.
common_voice_en_18130944	Ich soll hier sein.	Ich soll hier sein.	Ich soll hier sein.	Ich sollte hier sein.	Ich soll hier sein.	Ich sollte hier sein.
common_voice_en_18130945	Es war ein schlimmer Fehler seitens des neuen Richters.	Es war ein großer Fehler von dem neuen Richter.	Es war ein großer Fehler von der neuen Richter.	Es war ein großer Fehler von der Seite des neuen Richters.	Es war ein großer Fehler von der Seite des neuen Richters.	Es war ein großer Fehler von der Seite des neuen Richters.
common_voice_en_18130946	Der Karton ist voll mit Reißnägeln.	Die Papierkiste ist voll von Daumenstücken.	Die Papierkiste ist voller Daumenwände.	Die Papierbox ist voller Daumenschläser.	Die Papierkiste ist voll von Daumenschlagstift.	Die Papierkiste ist voll von Daumenpfeifen.
common_voice_en_195196	Du wirst deinen Regenmantel ruinieren.	Du wirst deinen Regenrock zerstören.	Du wirst dein Regenmantel zerstören.	Du zerstörst deinen Regenmantel.	Du zerstörst deinen Regenmantel.	Du wirst dein Regenmantel zerbrechen.
common_voice_en_410690	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.	Sehen Sie niemals einem Geschenkpferd in den Mund.	Schau niemals einem geschenkten Pferd in den Mund.	Schaut niemals einem geschenktes Pferd in den Mund.	Schau niemals einem geschenkten Pferd in den Mund.	Sieh einem geschenkten Pferde nie in den Mund.
common_voice_en_18326254	Ein anderes Wort für Zucchini ist Gurkenkürbis.	Ein anderer Wort für Zucchini ist Corret.	Ein anderes Wort für die Zucchini ist Cornette.	Ein weiteres Wort für Zucchini ist cosette.	Ein weiteres Wort für Zucchini ist Cozette.	Ein anderes Wort für Zucchini ist  ⁇ Couzette ⁇ .
common_voice_en_587942	Der einzige Stammesangehörige, der verschont wurde, war der Kommandant des Bataillons.	Der einzige Bescheiter der Stammesbrei war der Kommandant des Bataillons.	Der einzige Stammlehrer, der verschont wurde, war der Kapitän des Bataillons.	Der einzige Stammesmann, der gerettet wurde, war der Kommandeur des Bataillons.	Der einzige Stammesmann, der gespart wurde, war der Kommandeur des Bataillons.	Der einzige Stammesleute, der gespart wurde, war der Kommandeur des Bataillons.
common_voice_en_4505755	Ein goldener Ring gefällt fast jedem Mädchen.	Ein Goldring wird jeden Mädchen am meisten gefallen.	Ein goldener Ring wird jedem Mädchen anpassen.	Ein goldener Ring wird jedem Mädchen am meisten gefallen.	Ein goldener Ring wird jedem Mädchen gefälligst sein.	Ein goldener Ring wird jedem Mädchen ein Genugtige sein.
common_voice_en_17779774	Am Fuß ist eine Liste mit Namen eingemeißelt.	Eine Liste von Namen ist um die Basis geringen.	Um die Basis ist eine Liste der Namen geschnitzt.	Um die Basis ist eine Liste der Namen geschnitzt.	Eine Liste der Namen ist um die Basis geschnitzt.	Um die Basis ist eine Liste von Namen eingraviert.
common_voice_en_17779777	Frühstückst du mit mir?	Möchten Sie mit mir frühstücken?	Möchten Sie mit mir frühstücken?	Möchten Sie mit mir frühstücken?	Wollen Sie mit mir frühstücken?	Möchten Sie mit mir frühstücken?
common_voice_en_691126	Ich komme mir vor wie ein Schwarzhändler.	Ich fühle mich wie ein Bombe.	Ich fühle mich wie ein Smuggler.	Ich fühle mich wie ein Schrimpf.	Ich fühle mich wie ein Schlaggefall.	Ich fühle mich wie ein Schmuggling.
common_voice_en_691127	Du kannst Herrn Dan nicht sehen.	Du kannst Mr. Dan nicht sehen.	Du kannst Mr. Dan nicht sehen.	Sie können Mr. Dan nicht sehen.	Sie können Mr. Dan nicht sehen.	Sie können Mr. Dan nicht sehen.
common_voice_en_193522	Es lenkt zu sehr ab, wenn der Pointer immer deinem Blick folgt.	Es ist in der Regel zu abgelenklich, dass die Sache nachfolgt, wo auch immer du siehst.	Es ist im Allgemeinen zu ablenkend, den Punkt zu folgen, wo immer man schaut.	Es ist in der Regel zu verzerrend, wenn man den Punkt folgt, wo immer man sieh.	Es ist in der Regel zu ablenkbar, den Punkt zu folgen, wo auch immer du schaust.	Es ist in der Regel zu verwirrend, den Punkt zu folgen, wo du auch immer hin sucht.
common_voice_en_193523	Das Modell verfügt effektiv über drei vollständig verbundene Schichten.	Das Modell hat effektiv drei vollständig verbundene Schichten.	Das Modell hat tatsächlich drei vollständig verbundene Schichten.	Das Modell verfügt effektiv über drei vollständig verbundene Schichten.	Das Modell besteht aus drei vollständig miteinander verbundenen Schichten.	Das Modell verfügt in Wirklichkeit über drei vollständig verbundene Schichten.
common_voice_en_17147425	Im Labyrinth wurden unheimliche Clowns platziert.	Unglaubliche Clowns wurden im Labyrinth vorgestellt.	Unheimliche Clowns wurden in den Labyrinth aufgenommen.	Unheimliche Clowns wurden im Labyrinth eingesetzt.	Unglaubliche Clowns waren im Labyrinth platziert.	Unheimliche Clowns wurden im Labyrinth eingesetzt.
common_voice_en_18969136	Beachtenswert ist, dass der Anime vom Plattenlabel Free-Will produziert wurde.	Besonders die Anime wurde von Free Will, einem Musiklabel, produziert.	Die Anime wurde vor allem von Free Will produziert, einem Musik-Plattenlabel.	Besonders wurde die Anime von Free Will, einem Musik-Plate-Label, produziert.	Bewertend ist, dass die Anime von Free Will, einem Musik-Depakstur Label, produziert wurde.	Bemerkenswert ist, dass die Anime von Freewill, einem Musikplattengebüro, produziert wurde.
common_voice_en_18969137	Diese Unterteilung stellt eine regelmäßige zusammengesetzte Kachelung dar.	Die Unterteilung stellt eine regelmäßige Verbindungsfliere dar.	Die Unterteilung darstellt eine regelmäßige Verbundziffeln.	Die Unterteilung stellt eine regelmäßige Verbundzwischenplatte dar.	Die Unterteilung stellt eine reguläre, zusammengebaute Fliesen dar.	Die Unterteilung repräsentiert eine regelmäßige komponierte Fliese.
common_voice_en_18969138	In Jamestown befinden sich auch Wartungseinrichtungen für die Reparatur von LKWs und schweren Maschinen.	In Stremstown befinden sich auch Dienstleistungen für LKW und die Reparatur schwerer Einrichtungen.	Auch in Stamstown befinden sich Service für den Trucking und die Reparatur schwerer Ausrüstung.	Die Serviceanlagen für Trucking und die Reparatur schwerer Ausrüstung befinden sich ebenfalls in Stromstown.	In Stremstown gibt es auch Dienstleistungsmöglichkeiten für Lkw und die Reparatur von Schwergeräten.	In Stockstown befinden sich auch Dienstleistungen für Lastwagenbeförderung und Reparatur von schwerer Ausrüstung.
common_voice_en_3514382	Die Karte auf dem Mauermantel platzieren und festnageln.	Massen Sie die Karte auf den Mantel und ziehen Sie sie runter.	Klemm das Karta auf den Mantel und bring es hinunter.	Setze den Tabell auf den Mantel und schieben Sie ihn ab.	Lassen Sie die Tabelle auf den Bergreich und legen Sie sie runter.	Stecken Sie den Schild auf die Wurf und stecken Sie ihn herunter.
common_voice_en_3514383	Mithilfe Von Firewalls können Netzwerke vor Eindringlingen geschützt werden.	Firewalls können verwendet werden, um ein Netzwerk gegen Eindringlinge zu schützen.	Firewalls können verwendet werden, um ein Netzwerk vor Eindringlingen zu schützen.	Firewalls können verwendet werden, um ein Netzwerk gegen Eindringlinge zu schützen.	Firewalls können verwendet werden, um ein Netzwerk gegen Eindringlinge zu schützen.	Firewalls können verwendet werden, um ein Netzwerk gegen Eindringlinge zu schützen.
common_voice_en_3514384	Bleib auf dem Laufenden.	Bleiben Sie aufmerksam.	Bleiben Sie uns zuhalten.	Bleiben Sie aufgesucht.	Bleiben Sie aufgespürt.	Bleiben Sie auf unserem Vozigast.
common_voice_en_537165	Das ist genau das, was ich wollte.	Das ist genau was ich wollte.	Es ist genau das, was ich wollte.	Das ist genau das, was ich wollte.	Das ist genau das, was ich wollte.	Das ist genau das, was ich wollte.
common_voice_en_19674920	Dazu gehören das Matrix Disruption Team und die frühere Anti-Social Behavior Taskforce.	Dazu gehört das Matrix Disruption Team und früher das Anti-Social Behavior Task Force.	Dazu gehören das Matrix Disruption Team und früher die Anti-Social Behavior Task Force.	Dazu gehört das Matrix Disruption Team und früher die Anti-Social Behavior Task Force.	Dazu gehören das Matrix Disruption Team und früher die Anti-Social Behaviour Taskforce.	Dazu gehören das Matrix-Disruption-Team und vor allem die Task Force gegen soziales Verhalten.
common_voice_en_19674922	Der Kanal fungiert heute als regulärer Vollzeit-Kanal.	Der Kanal fungiert heute als regelmäßiger Vollzeitkanal.	Der Kanal fungiert jetzt als regulärer Vollzeitkanal.	Der Kanal fährt jetzt als regelmäßiger Vollzeitkanal.	Der Kanal fungiert heute als regelmäßiger Vollzeitkanal.	Der Kanal fährt nun als regelmäßiger Vollzeit-Kanal.
common_voice_en_19674923	Brown gehörten Pferde für die National Hunt, darunter Gainsay.	Brown besaß National Hunt Pferde, einschließlich Gainsay.	Brown besaß National Hunt-Pferde, darunter Gainsay.	Brown besaß National Hunt-Pferde, darunter Gainsay.	Brown besaß National Hunt-Pferde, darunter Gainsay.	Brown besaß National Hunt-Pferde, darunter auch Gainsay.
common_voice_en_19966489	Aber sie werden mit einem modernen Zweck investiert.	Aber sie sind mit der Mars-Absicht gefüllt.	Aber sie sind mit dem Meridian-Ziel besorgt.	Aber sie werden mit diesem verdünnten Zweck eingesetzt.	Aber sie werden mit dem Ziel des Gatieres verblüfft.	Aber sie werden mit dem Marathon-Ziel in den Versuch genommen.
common_voice_en_19966490	Sie waren kinderlos.	Sie hatten keine Kinder.	Sie hatten keine Kinder.	Sie waren kinderlos.	Sie waren kinderlos.	Sie waren kinderlos.
common_voice_en_19966491	In den Puranas des Mittelalters werden einige Weise mit dem Namen Atri erwähnt.	Eine Reihe von Versagen wird in den verschiedenen Senevider-Zeiten pranais genannt.	Eine Reihe von Versagen werden in den verschiedenen Seneider-Erasen in den Pranas genannt.	Eine Reihe von Versagen heißt die in den verschiedenen Sennideper-Zeiten pranaes genannten Atreen.	Eine Reihe von Versagen bezeichnet die in den verschiedenen Sanediver-Zeiten pranais genannten Atreus.	Eine Reihe von Versungen wird in den verschiedenen Pranavas der Senediva-Zeit der Erwähnung von Atria benannt.
common_voice_en_19733244	Sie waren sich über ihre Rolle bzw. ihren Pitching-Stil nicht absolut einig.	Sie sahen nicht ins Auge auf ihre Rolle oder ihren Einschlagen Stil.	Sie sahen nicht ein Auge für ihr Rollen- oder Pitching-Stil.	Sie sah ihr Roll- oder Schießenstil nicht in ein Auge zu einem Auge.	Sie sahen nicht einen Blick in den Augen auf ihre Rolle oder den Pitching-Style.	Sie sahen nicht auf ihren Rollen oder ihrem Fallenblättenstil Eile an Eile.
common_voice_en_19733245	Alle Songs geschrieben von The Futureheads.	Alle Songs geschrieben von Futureheads.	Alle Songs wurden von The Futureheads geschrieben.	Alle Songs wurden von The Futureheads geschrieben.	Alle Lieder wurden von Futureheads geschrieben.	Alle Lieder wurden von The Futureheads geschrieben.
common_voice_en_19733249	Es befasste sich außerdem eingehend mit dem deutschen Imperialismus.	Er untersuchte auch weitgehend den deutschen Imperialismus.	Er studierte auch ausführlich den deutschen Imperialismus.	Er studierte auch den deutschen Imperialismus ausgiebig.	Er studierte auch ausgiebig den deutschen Imperialismus.	Er untersuchte auch weitgehend den deutschen Imperialismus.
common_voice_en_79860	Raschelnde Blätter hinter der Jägerin alarmierten sie.	Der Jäger wurde durch den Lauschen der Vegetation hinter ihr erwägt.	Der Jäger wurde vom Geräusch der Rührende Vegetation hinter sich gewarnt.	Der Jäger wurde von dem Lärm der rüttelnden Vegetation hinter ihr gewarnt.	Der Jäger wurde von dem Geräusch der gruselnden Vegetation hinter ihr gewahrgeben.	Der Jäger wurde durch den Geräusch der hinter ihr geräuschenden Vegetation gewahrte.
common_voice_en_19723323	Beim Schlüpfen verwenden die Küken ihren Eizahn, um die Schale zu brechen.	Wenn diese auslüngen, benutzen die Jungen ihre Eiern und kriegen ihren Weg.	Wenn diese ausgehen, verwenden die Jungen ihre Eiernte, um ihren Weg herauszuheben.	Bei der Ausspaltung benutzen die Jugendlichen ihre Eiertände, um sich zum Ausweg zu bewegen.	Wenn diese auslösen, benutzen die Jugendlichen ihre Eizahn, um ihren Weg herauszukehren.	Wenn diese ausfallen, nutzen die Jungen ihre Eiertähne, um ihren Ausweg zu durchbrechen.
common_voice_en_19723326	Die Zerstörung der Station wird ein Running Gag in der Serie.	Die Zerstörung der Station wird während der gesamten Serie zu einem Laufspück.	Die Zerstörung der Station wird in der ganzen Serie zu einem laufenden Gag.	Die Zerstörung des Stations wird während der gesamten Serie zu einem Laufsprich.	Die Zerstörung des Bahnhofs wird in der gesamten Serie zu einem Laufsehen.	Die Zerstörung des Bahnhofs wird im gesamten seriellen Zeitraum zu einem Laufenspiel.
common_voice_en_19723327	Um sich wieder mit Lisa zu versöhnen, lässt Bart sie in ihr Jahrbuch schreiben.	Um mit Lisa zu aufkommen, lässt Bart sie ihren Jahresbuch unterzeichnen.	Um mit Lisa zu versöhnen, lässt Bart sie ihren Jahresbuch unterschreiben.	Um sich mit Lisa zu versöhnen, lässt Bart sie das Jahrbuch unterzeichnen.	Um sich mit Lisa zu versöhnen, lässt Bart sie sein Jahrbuch unterzeichnen.	Um sich mit Lisa zu versöhnen, ließ Bart sie ihren Jahrbuch unterzeichnen.
common_voice_en_39254	Wen hältst du hin?	Wen hältst du ab?	Wen hast du ausgeschlossen?	Wem hältst du alles aus?	Wem erzählst du nichts?	Von wem hältst du dir das ein?
common_voice_en_19630754	Der erste Song auf „Variety“ war „Roll With It“ von Steve Winwood.	Der erste Song auf "Variety" war "Roll With It" von Steve Winwood.	Der erste Song von "Variety" war "Roll With It" von Steve Winwood.	Der erste Song von "Variety" war "Roll With It" von Steve Winwood.	Der erste Song auf "Variety" war "Roll With It" von Steve Winwood.	Das erste Lied auf "Variety" war "Roll With It" von Steve Winwood.
common_voice_en_19630756	In Großbritannien gab es nie eine pro-europäische Bewegung wie die, die sich in Nachkriegs-Deutschland gründete.	Großbritannien hatte nie eine starke proeuropäische Bewegung wie die in Nachkriegsdeutschland.	Großbritannien hatte nie eine starke pro-europäische Bewegung wie die, die es nach dem Krieg in Deutschland fand.	Großbritannien hatte nie eine starke proeuropäische Bewegung wie die, die sich nach dem Krieg in Deutschland erlebte.	Großbritannien hatte nie eine starke pro-europäische Bewegung wie die, die im Nachkriegsdeutschland entwickelt wurde.	Großbritannien hatte noch nie eine starke pro-europäische Bewegung wie die, die in der Nachkriegsdeutschland gefunden wurde.
common_voice_en_19630757	Schließlich ließ er sich in Rom nieder und begann seine „Res Gestae“.	Er ließ sich schließlich in Rom nieder und begann die "Rasgastei".	Er ließ sich schließlich in Rom nieder und begann das "Rasgasttei".	Er ließ sich schließlich in Rom nieder und begann den "Rasgastei".	Er ließ sich schließlich in Rom nieder und begann mit dem "Rasgastae".	Er ließ sich schließlich in Rom nieder und begann mit der "Rasagestei".
common_voice_en_19986149	Chabbewal brachte auch viele Soldaten hervor, die in den Indian Armed Forces dienten.	Chabbewal hat auch viele Soldaten produziert, die der indischen Armee dienten.	Chabbewal hat auch viele Soldaten hervorgebracht, die der indischen Streitkräfte dienten.	Chabbewal hat auch viele Soldaten hervorgebracht, die den indischen Streitkräften dienten.	Chabbewal hat auch viele Soldaten geführt, die der indischen Streitkräfte gedient haben.	Chabbewal hat auch viele Soldaten produziert, die der indischen Armed Forces gedient haben.
common_voice_en_19986152	Produziert wurde es von Robertson, Soren Lindberg und Chris Laney.	Es wurde von Robertson, Soren Lindberg und Chris Laney produziert.	Es wurde von Robertson, Soren Lindberg und Chris Laney produziert.	Es wurde von Robertson, Soren Lindberg und Chris Laney produziert.	Es wurde von Robertson, Soren Lindberg und Chris Laney produziert.	Es wurde von Robertson, Soren Lindbergh und Chris Laney produziert.
common_voice_en_19986158	Dies produziert eine lineare ansteigende und absteigende Spannungskurve.	Dies produziert eine linear aufsteigende und absteigende Spannung.	Dies erzeugt eine linear aufsteigende und absteigende Spannungsrampfe.	Dadurch erzeugt sich eine linear stehende und absteigende Spannungsrampfe.	Dadurch entsteht eine linear aufsteigende und absteigende Spannungskreise.	Dies erzeugt eine linear hinaufsteigende und absteigende Spannungsschotter.
common_voice_en_194661	Ein Kind steht im Sand am Strand	Ein Junge steht im Sand am Strand.	Ein Kind steht im Sand am Strand.	Ein Kind steht im Sand an dem Strand.	Ein Kind steht im Sand an einem Strand.	Ein Kind, das auf dem Strand im Sand steht.
common_voice_en_194662	Drei Männer arbeiten auf dem Dach eines weißen Hauses	Drei Männer arbeiten auf dem Dach eines weißen Hauses.	Drei Männer arbeiten auf dem Dach eines weißen Hauses.	Drei Männer arbeiten auf dem Dach eines weißen Hauses.	Drei Männer arbeiten auf dem Dach eines Weißen Hauses.	Drei Männer arbeiten auf dem Dach eines Weißen Hauses.
common_voice_en_194663	Ein Kajak-Fahrer fällt einen Wasserfall herunter	Ein Kajaksfahrer fällt auf einen Wasserfall.	Ein Kajaker fällt einen Wasserfall hinunter.	Ein Kayakfahrer fällt nach dem Wasserfall.	Ein Kayaker fälligte den Wasserfall hinunter.	Ein Kayak-Strauer faltet einen Wasserfall hinunter.
common_voice_en_17279654	Als Gewinner hielt Carlos seine Dankesrede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Akzeptanzrede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Akzeptanzrede vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Akzeptanzvorträge vor der Bühne.	Als Gewinner hält Carlos seine Begräbnisrede vor der Bühne.	Als Gewinner gibt Carlos seine akzeptierenden Reden vor der Bühne.
common_voice_en_17289228	In Adityas altem Haus gibt es nichts mehr.	In Aditias altem Haus ist nichts hinterlassen.	Im alten Haus von Aditya ist nichts zurückgeblieben.	Es ist nichts in Aditias alter Haus zurückgelassen.	In Aditya's altes Haus ist nichts zurückgeblieben.	Im alten Haus von Aditya ist nichts mehr übrig geblieben.
common_voice_en_17289230	Ich trinke nicht, also weiß ich das nicht.	Ich trinke nicht, damit ich es nicht weiß.	Ich drink nicht, damit ich es nicht weiß.	Ich trinke nicht, damit ich das nicht weiß.	Ich trinke nicht, damit ich es nicht weiß.	Ich trinke nicht, so dass ich nicht weiß.
common_voice_en_19715326	Der Hauptsitz ist in Lawrence Township in New Jersey, die Anschrift aber ist aus Princeton.	Es hat seinen Hauptsitz in Lawrence Township, New Jersey, aber hat eine Princeton-Adresse.	Es hat seinen Hauptsitz in Lawrence Township, New Jersey, hat aber eine Princeton-Adresse.	Der Hauptsitz befindet sich in Lawrence Township, New Jersey, aber hat eine Adresse in Princeton.	Es hat seinen Hauptsitz in Lawrence Township, New Jersey, aber hat eine Anschlussanschrift von Princeton.	Sein Hauptsitz befindet sich in Lawrence Township, New Jersey, aber er hat eine Haufnung in Princeton.
common_voice_en_19715329	Sie hatten eine Tochter namens Michelle.	Sie hatten eine Tochter namens Michelle.	Sie hatten eine Tochter namens Michelle.	Sie hatten eine Tochter namens Michelle.	Sie hatten eine Tochter namens Michelle.	Sie hatten eine Tochter namens Michelle.
common_voice_en_19715330	Craig Lee arbeitet schon lange als leitender Angestellter bei State Farm.	Craig Lee ist ein langjähriger Senior Executive bei State Farm.	Craig Lee ist ein langjähriger Senior Executive bei State Farm.	Craig Lee ist langjähriger leitender Geschäftsführer an der State Farm.	Craig Lee ist ein langjähriger leitender Führungskräft im State Farm.	Craig Lee ist ein langjähriger leitender Führungskräft in State Farm.
common_voice_en_551763	Zwei Frauen sitzen auf Kästen unter einem Regenschirm.	Zwei Frauen sitzen auf Bäumen unter einem Schirm.	Zwei Frauen sitzen auf Träumen unter einem Schirm.	Zwei Frauen sitzen auf Ländern unter einem Schirm.	Zwei Frauen sitzen auf Stängeln unter einem Schattengerät.	Zwei Frauen sitzen auf Blöcken unter einem Rasten und einem Schirm.
common_voice_en_551764	Die Mitglieder einer Marschkapelle halten ihre Hüte hoch.	Eine Bühne mit Mitgliedern, die ihre Köpfe halten	Ein Schirm mit den Mitgliedern, die die Köpfe hochhalten.	Eine Merging-Plattform mit Mitgliedern, die ihre Köpfe hochhalten	Eine Märtricelschicht mit Mitglieder, die ihre Köpfe hochhalten.	Ein Merchant-Gotzel mit Mitglieder, die ihren Köpfen hinaufhalten.
common_voice_en_551765	Zwei Männer stehen und lächeln.	Zwei Männer stehen und lächeln.	Zwei Männer stehen und lächeln.	Zwei Männer stehen und lächeln.	Zwei Männer stehen und lächeln.	Zwei Männer stehen und lächeln.
common_voice_en_20005888	Wenn eine Judoka aus der Kampffläche tritt, wird der Kampf abgebrochen und neu begonnen.	Wenn ein Judoka die Gefahrzone auszog, wurde das Spiel wieder gestart.	Wenn ein Judoka aus der Gefahrzone stieg, wurde das Spiel wieder aufgenommen.	Wenn ein Judoka die Gefahrsone verlassen würde, würde das Spiel wieder aufgenommen werden.	Wenn ein Judoka die Gefahrszone verlassen würde, würde das Spiel wieder aufgenommen werden.	Wenn ein Judo-Tag von der Gefahrzone ausgegangen wäre, würde das Spiel wieder eingeleitet werden.
common_voice_en_20005890	Junge Amerikaner mit asiatischen Wurzeln ziehen aus ihrer asiatischen Identität Kraft.	Jugendliche Asiater finden Stärke in ihrer asiatischen Identität.	Jüngere asiatische Amerikaner finden Kraft durch ihre asiatische Identität.	Jüngere asiatische Amerikaner finden Kraft an ihrer asiatischen Identität.	Jüngere asiatische Amerikaner finden Kraft an ihrer asiatischen Identität.	Jüngere asiatische Amerikaner finden Kraft an ihrer asiatischen Identität.
common_voice_en_20005891	Almaas kommt ursprünglich aus Kuwait.	Almaas ist ursprünglich aus Kuwait.	Almaas kommt ursprünglich aus Kuwait.	Almaas stammt ursprünglich aus Kuwait.	Almaas stammt ursprünglich aus Kuwait.	Almaas ist ursprünglich aus dem Kuwait.
common_voice_en_18668839	Robbie Williams trat hier bereits acht Mal auf.	Robbie Williams spielte das Gelände achtmal.	Robbie Williams spielte die Veranstaltung achtmal.	Robbie Williams spielte achtmal auf dem Gelände.	Robbie Williams spielte achtmal in der Veranstaltung.	Robbie Williams spielte achtmal am Veranstaltungsort.
common_voice_en_18668842	„Nick“ Carter, beide Absolventen der Universität.	Nick hat beide Absolventen der Universität gebeten.	Nick nannte die beiden Absolventen der Universität.	Nick hat die beiden Absolventen der Universität angefangen.	Nick hat die beiden Absolventen der Universität gefangen.	Nick hat die beiden Absolventen der Universität gerufen.
common_voice_en_18668843	Anfangs waren die Modelle statisch und enthielten keine Elektronik.	Zunächst waren die Modelle statisch und hatten keine Elektronik.	Ursprünglich waren die Modelle statisch und keine Elektronik.	Zunächst waren die Modelle statisch und hatten keine Elektronik.	Ursprünglich waren die Modelle statisch und hatten keine Elektronik.	Anfangs waren die Modelle statisch und verfügten über keine Elektronik.
common_voice_en_523808	Ich muss jetzt gehen.	Ich muss alle	Ich muss gehen.	Ich habe meine Schuld.	Ja, ich muss gu.	Ja, ich muss das gern.
common_voice_en_281524	Schritt für Schritt geht man weit.	Schritt für Schritt geht man weit.	Schritt für Schritt geht man weit.	Schritt für Schritt geht man weit.	Schritt für Schritt geht man weit.	Schritt für Schritt geht man weit.
common_voice_en_19599258	Murakami hört auch leidenschaftlich gerne Musik, insbesondere Klassik und Jazz.	Murakami ist auch sehr passt zu Musik, besonders Klassisch und Jazz.	Murakami ist auch sehr interessiert, Musik, insbesondere Klassik und Jazz zu hören.	Murakami ist auch leidenschaftlich dafür, Musik, besonders Klassik und Jazz zu hören.	Murakami hat auch eine Leidenschaft für das Anhören von Musik, besonders klassischem und Jazz.	Murakami hat auch eine Leidenschaft für das Hören von Musik, insbesondere klassischer und Jazz.
common_voice_en_19599260	Die Rolle von Sophie, der bahamaischen Polizistin, war die nächste Rolle, die besetzt werden sollte.	Die Rolle von Sophie, der Bahamische Polizei, war die nächste Rolle für die Besetzung.	Die Rolle von Sophie, der brachischen Polizistin, war die nächste Rolle der Besetzung.	Die Rolle von Sophie, der bahamischen Polizist, war die nächste Rolle für die Besetzung.	Die Rolle von Sophie, der bohamanischen Polizist, war die nächste Rolle für die Besetzung.	Die Rolle von Sophie, der bohämische Polizist, war die nächste Rolle der Besetzung.
common_voice_en_19599262	Einst waren das die Eltern, die Schule, die Kirche, die Gesellschaft.	Er war früher der Elternteil, die Schule, die Kirche, die Gemeinde.	Früher war er der Elternteil, die Schule, die Kirche, die Gemeinschaft.	Früher war er der Mutter, die Schule, die Kirche, die Gemeinde.	Früher war er der Elternteil, die Schule, die Kirche, die Gemeinde.	Früher war er der Elternteil, die Schule, die Kirche, die Gemeinde.
common_voice_en_19352199	In England wandten sich einige Cambridge Platoniker ebenfalls dem Hylozoismus zu.	In England benötigen einige der Platonisten aus Cambridge auch den Hilozoismus.	In England nähern sich einige der Cymbrydischen Platonisten auch dem Hilozoismus.	In England nähern sich einige der Platonisten von Cambridge auch dem Hilozoismus an.	In England nähern sich einige der Platoonisten von Cambridge auch dem Hilozoismus.	In England näherten sich einige der Platonisten von Cambridge auch dem Hielozoismus an.
common_voice_en_19352200	Das zeigt, dass schwarze Löcher auch schaffen und nicht nur zerstören können.	Dies zeigt, dass schwarze Löcher schaffen können, nicht nur zerstören.	Dies zeigt, dass schwarze Löcher erschaffen können, nicht nur zerstören.	Dies zeigt, dass schwarze Löcher schaffen können, nicht nur zerstören.	Das zeigt, dass schwarze Löcher kreieren können, nicht nur zerstören.	Dies zeigt, dass schwarze Löcher nicht nur zerstören, sondern auch sie schaffen können.
common_voice_en_19352203	Unternehmen Seifert in Dresden.	Seifert und Firma in Dresden.	Seifert und Firma in Dresden.	Die Firma Seifert in Dresden.	Seifert and Company in Dresden.	Seifert and Company in Dresden.
common_voice_en_181324	Ich bin nur ein Narr.	Ich bin nur ein Idiot.	Ich bin einfach ein Idiot.	Ich bin nur ein Idiot.	Ich bin nur ein Idiot.	Ich bin einfach ein Dummkopf.
common_voice_en_181325	Du magst jeden Jungen.	Du magst jeden Jungen.	Du magst jeden Jungen.	Du magst jeden Jungen.	Du magst jeden Jungen.	Du magst jeden Jungen.
common_voice_en_181326	Es ist nur eine Python-Bibliothek; wenn es funktioniert, sollten Sie nun Dragonfly aus Python importieren können.	Es ist nur eine Python-Bibliothek, so dass man jetzt aus Python Dragonfly importieren kann.	Es ist nur eine Python-Bibliothek, so dass du jetzt Dragonfly aus Python importieren können solltest.	Es ist nur eine Python-Bibliothek, also wenn es funktionierte, sollten Sie jetzt in der Lage sein, Dragonfly aus Python zu importieren.	Es ist nur eine Python-Bibliothek, also wenn es funktionierte, sollten Sie jetzt in der Lage sein, Dragonfly von Python zu importieren.	Es ist nur eine Python-Bibliothek, also wenn es funktionierte, sollten Sie jetzt in der Lage sein, Dragonfly von Python zu importieren.
common_voice_en_18756649	Karlos wurde in der zweiten Runde von den Arizona Cardinals eingezogen.	Carlos wurde in der zweiten Runde von den Arizona Cardinals aufgenommen.	Carlos wurde in der zweiten Runde von den Arizona Cardinals ausgewählt.	Carlos wurde in der zweiten Runde von den Arizona Cardinals ausgewählt.	Carlos wurde in der zweiten Runde von den Arizona Cardinals ausgewählt.	Carlos wurde in der zweiten Runde von den Arizona Cardinals entworfen.
common_voice_en_18756652	Lownes war der ausführende Produzent.	Luhns war Leiterproduzent.	Lowndes fungierte als Executive Producer.	Lohne fungierte als führender Produzent.	Lohnes fungierte als Exekutivproduzent.	Lohne fungierte als Exekutivproduzent.
common_voice_en_18756653	Arnaud blieb für die nächsten Jahre Stammspieler im Club.	Arnold blieb für die nächsten Jahre ein Starter des Vereins.	Arnold blieb die nächsten Jahre ein Starter für den Verein.	Arnold blieb für die nächsten Jahre ein Starter für den Verein.	Arnold blieb für die nächsten Jahre ein Startmann für den Verein.	Arnold blieb in den nächsten Jahren Ein Starter für den Verein.
common_voice_en_107821	Der Wind heulte freudig und blies härter denn je.	Der Wind schrie von Freude und blies härter als je zuvor.	Der Wind schrie von Freude und blies härter als je zuvor.	Der Wind schrie von Freude und blies härter als je zuvor.	Der Wind schrie von Freude und blies härter als je zuvor.	Der Wind schrie von Freude, und blies härter als je zuvor.
common_voice_en_301053	Sein verletzter Rücken sorgte für einen niedrigen Score.	Der halse Rücken hielt sein Anteil niedrig.	Der zaunende Rücken hielt seinen Punkt niedrig.	Der schlechte Rücken hielt seine Punktzahl niedrig.	Der schlamme Rücken hielt seine Punktzahl niedrig.	Der schwache Rücken hielt seine Punktzahl niedrig.
common_voice_en_18800353	Zudem wurde Sigtuna nach Uppsala verlegt.	Außerdem wurde Stuttnus nach Uppsala verlegt.	Außerdem wurde Shintuna nach Uppsala verlegt.	Darüber hinaus wurde Sintuna in Uppsala verlegt.	Darüber hinaus wurde Xintua nach Uppsala verlegt.	Darüber hinaus wurde Sintuna nach Uppsala verlegt.
common_voice_en_18800354	Schulbezirk für herausragende Bildung.	Excellent in Education School District.	Excellent in der Bildung Schule Bezirk.	Excellent in Bildungsschulbezirk.	Exzellent in Bildungsschule Bezirk.	Exzellent in der Schulbezirk "Education".
common_voice_en_18800355	Komplexe Augen unterscheiden Formen und Farben.	Komplexe Augen können Formen und Farben unterscheiden.	Komplexe Augen können Formen und Farben unterscheiden.	Komplexe Augen können Formen und Farben unterscheiden.	Komplexe Augen können Formen und Farben unterscheiden.	Komplexe Augen können Formen und Farben unterscheiden.
common_voice_en_622037	was machst du heute Abend?	Was machst du heute Abend?	Was machst du heute Abend?	Was machst du heute Abend?	Was machst du heute Abend?	Was machst du heute Abend?
common_voice_en_622038	Willst du, dass das Baby wach wird?	Willst du das Baby wecken!	Willst du das Baby wecken?	Willst du das Baby aufwecken!	Willst du das Baby aufwecken?	Wollen Sie das Baby wecken?
common_voice_en_18313378	Das Haus wurde aus Beton gebaut.	Das Haus wurde mit Beton gebaut.	Das Haus wurde mit Beton gebaut.	Das Haus wurde aus Beton gebaut.	Das Haus wurde mit Beton gebaut.	Das Haus wurde aus Beton gebaut.
common_voice_en_172735	Du wirst ihn aufwecken müssen.	Du musst ihn erwecken.	Du wirst ihn aufwecken müssen.	Du wirst ihn aufwecken müssen.	Du wirst ihn erwecken müssen.	Du wirst ihn aufwecken müssen.
common_voice_en_172736	Sie hat das Geld nicht.	Sie hat das Geld nicht.	Sie hat das Geld nicht.	Sie hat das Geld nicht.	Sie hat nicht das Geld.	Sie hat nicht das Geld.
common_voice_en_366459	Sei kein Narr!	Sei nicht ein Idiot.	Sei nicht ein Dall.	Seien Sie nicht albern.	Sei nicht ein Dummheit.	Seien Sie nicht dumm.
common_voice_en_5877336	Der pinke Liebesherz-Ring leuchtete.	Die rosa Liebe Herz Keving glühte.	Das rosa Herz des Schnürpens glänzte.	Das rosa Liebesherzschlüssel glühte.	Der rosa Liebe-Herzen-Tag glitzte.	Die rosa Liebe-Herzen-Triebeglühte glühte.
common_voice_en_19695573	Der VWO ist in Atheneum und Gymnasium unterteilt.	Die VWO ist in das Athenaeum und das Gymnasium unterteilt.	Die VW O ist in das Athenum und das Gymnasium unterteilt.	Die VWO ist in das Athenum und das Gymnasium unterteilt.	Die V-W-O wird in das Athenum und das Gymnasium unterteilt.	Die V-W-O ist in das Athenaeum und das Gymnasium unterteilt.
common_voice_en_19695574	Es und Luca Cardelli erfanden den Ambient-Kalkül für die Beweisführung für mobilen Code.	Er und Luca Calderi erfanden die Umweltrechnung für das Funken über Mobiltelefonen.	Er und Luca Calderi erfanden den Umgebungsrechnen zum Lachen über den Mobilfunk.	Er und Lucca Caldera erfanden den Umgebungskalkulus für das Lernen über Mobilnummer.	Er und Luca Caldery erfanden den Umgebungskalkül für das Argument über Mobiltelefonen.	Er und Luca Calderi erfanden den Umgebungskalkulus für Rasoning über mobile Codes.
common_voice_en_19695576	Aus dem Kontext geht hervor, dass Reputnebty eine Tochter von Nyuserre und damit eine Enkelin von Khentkaus war.	Aus Kontext war LePutnev die Tochter von Nucelli und daher eine Enkelin von Kitagawa.	Leputnepis war von Kontext aus die Tochter von Nuzele und daher eine Enkelin von Kita Kau.	Aus Kontext aus war Le Putnepil eine Tochter von Nyusele und daher eine Enkelin von Kita Kau.	Aus dem Kontext war LePutepel eine Tochter von Nuceli und daher eine Enkelin von Kitagauk.	Von Kontext aus war LePutephile eine Tochter von Nuccelli und daher eine Enkelin von Kitackau.
common_voice_en_489172	„Ein Alchemist“, sagte der Alchemist.	"Ein Alchemist", sagte der Alchemist.	"Ein Alchemist", sagte der Alchemist.	"Ein Alchemist", sagte der Alchemist.	"Ein Alchemist", sagte der Alchemist.	"Ein Alchemist", sagte der Alchemist.
common_voice_en_8628504	Wussten Sie nicht, dass sie für ihr zweites Appartement eine Hypothek aufgenommen hat?	Wussten Sie nicht, dass sie eine Hypothek für ihre zweite Wohnung genommen hat?	Wusstest du nicht, dass sie eine Hypothek für ihre zweite Wohnung genommen hat?	Wusstest du nicht, dass sie eine Hypothek für ihre zweite Wohnung genommen hat?	Wusstest du nicht, dass sie ein Hypothek für ihre zweite Wohnung eingegangen ist?	Wusstest du nicht, dass sie eine Hypothek für ihre zweite Wohnung abgenommen hat?
common_voice_en_493243	Sie ist gleich wieder da.	Sie ist gleich zurück.	Sie wird gleich zurück sein.	Sie wird gleich zurück sein.	Sie wird gleich zurück sein.	Sie wird gleich wieder da sein.
common_voice_en_81267	„Viel besser“, sagte der alte Mann.	"Viel besser", sagte der alte Mann.	"Viel besser", sagte der alte Mann.	"Viel besser", sagte der alte Mann.	"Viel besser", sagte der alte Mann.	"Viel besser", sagte der alte Mann.
common_voice_en_54554	Der Junge nahm sich vor, das Schwert nach seiner Rückkehr aus Ägypten zu kaufen.	Der Junge versprach sich, dieses Schwert zu kaufen, wenn er aus Ägypten zurückkehrte.	Der Junge versprach sich, dieses Schwert zu kaufen, wenn er aus Ägypten zurückkehrte.	Der Junge versprach sich, dieses Schwert zu kaufen, wenn er aus Ägypten zurückkehrte.	Der Junge versprach sich, dieses Schwert zu kaufen, wenn er aus Ägypten zurückkehrte.	Der Junge versprach sich, dieses Schwert zu kaufen, wenn er aus Ägypten zurückkehrte.
common_voice_en_527988	Mein Rat ist Ducken und mit Rechts kreuzen.	Mein Rat ist, duck und cross mit deiner rechten.	Mein Rat ist, Duck und Cross mit deiner Rechten.	Mein Rat ist, mit deiner rechten Seite Hürde und Kreuz zu geben.	Mein Rat ist, mit deiner Rechten zu zwecken und zu kreuzen.	Mein Rat ist, mit deiner Rechten zu kreuzen und zu kreuzen.
common_voice_en_510199	Doch fühlte jeder seinen Herzschlag steigen.	Doch jeder fühlte, wie sein Herz etwas schneller schlug.	Doch jeder fühlte, dass sein Herz etwas schneller schlug.	Doch jeder fühlte, wie sein Herz etwas schneller schlug.	Doch jeder fühlte, dass sein Herz ein wenig schneller schlug.	Dennoch fühlte jeder, wie sein Herz ein wenig schneller schlug.
common_voice_en_17282801	Nein, ich habe eine Matratze und den Boden in meinem Büro.	Nein, ich habe eine Einzelmatratze und meinen Bürogeboden.	Nein, ich habe einen einzigen Matratz und mein Bürogodel.	Nein, ich habe eine einzelne Matratze und meinen Bürogodem.	Nein, ich habe ein einzelnes Matratz und meinen Bürogolz.	Nein, ich habe ein einziges Mattress und den Schreibtischboden.
common_voice_en_19584428	Einige seiner früheren militärischen Heldentaten können anderen römischen Kommandanten zugeordnet werden.	Einige seiner früheren militärischen Spieler sind andere römische Kommandos zu streichen.	Einige seiner früheren Militärforscher sind gegenüber anderen römischen Kommandos vergleichbar.	Einige seiner früheren Militärfahrer sind an andere römische Kommandos angeboten.	Einige seiner früheren Militärfahrer sind gegenüber anderen römischen Kommandos gleichwertig.	Einige seiner früheren militärischen Entdeckungen sind an andere römische Kommandos überschritten.
common_voice_en_19584430	Es gibt zwei Arten von Friedel-Crafts-Reaktionen: die Alkylierung und die Aylierung.	Es gibt zwei Hauptarten von Peder-Crafts-Regen: Alkylation-Reaktion und Alkylation-Reaktion.	Es gibt zwei Hauptarten von Pedal-Kraft-Gegenwerten: Alkylation-Reaktion und Alkylation-Reaktion.	Es gibt zwei Hauptstillaten der Pedal-Kraft-Reaktionen: Alkylation-Reaktion und Alkylation-Reaktion.	Es gibt zwei Hauptarten von Peder-Crafts-Retzeln: Alkylation-Reaktion und Alkylation-Reaktion.	Es gibt zwei Haupttypen von Pedal-Gewerbes-Beschränkungen: Alkylation-Reaktion und Alkylation-Reaktion.
common_voice_en_19584432	Es gibt zwei Klassen von G-Proteinen.	Es gibt zwei Klassen von G-Protein.	Es gibt zwei Klassen von G-Protein.	Es gibt zwei Klassen von G-Protein.	Es gibt zwei Klassen von G-Protein.	Es gibt zwei Klassen von G-Proteinen.
common_voice_en_19636473	Die Batali-Verbindung würde ihre Karriere weitere vorantreiben.	Die Verbindung mit Batali würde ihre Karriere weiter fördern.	Die Verbindung mit Batali würde ihre Karriere weiter vorantreiben.	Die Verbindung mit Batali würde ihre Karriere weiter voranbringen.	Die Verbindung mit Batali würde ihre Karriere weiter voranbringen.	Die Verbindung mit Batali würde ihre Karriere weiter schöpfen.
common_voice_en_19636477	Ich werde anfangen, das zu sein.	Ich werde so etwas machen.	Ich werde das beginnen zu sein.	Ich werde da anfangen zu sein.	Ich werde das anfangen zu sein.	Ich werde angefangen, so zu sein.
common_voice_en_19636479	Tarotkartenleger und Astrologen erhielten einen großen Teil Sendezeit.	Eine große Menge Luftzeit wurde an Tarotkartenleser und Astrologen übergeben.	Ein großer Teil der Airtime wurde an Tarot-Kartenläser und Astrologen übergeben.	Eine große Menge an Luftzeit wurde für Tarot-Kartelesen und Astrologen übertragen.	Ein großer Anteil der Sendungszeit wurde an Tarot-Kartelesen und Astrologen übergeben.	Ein großer Anteil der Beobachtungszeit wurde an Tarot-Karteleser und Astrologen übergeben.
common_voice_en_519106	Man fragt wich wirklich, wann sie eine neue Couch bekommen.	Sie fragen sich wirklich, wann sie eine neue Sofa bekommen.	Du fragst dich wirklich, wann sie eine neue Couch bekommen.	Du fragst dich wirklich, wann sie eine neue Couch bekommen.	Sie fragen sich wirklich, wann sie eine neue Couch bekommen werden.	Du fragst dich wirklich, wann sie eine neue Couch bekommen werden.
common_voice_en_507747	Zwei dunkelhaarige Männer schauen in die Büsche.	Zwei dunkle Eisenbaumanschläuche.	Zwei dunkelhäune Mannen, Holz und Wurze.	Zwei dunkelhöhe, maschine-betäubte Wurf und Busches.	Zwei schwarzfüllte, hochgebaute, verholfene Wellen.	Zwei dunkel, hochgefernete, kleiner Mann, hölzengewebe und Wellen.
common_voice_en_507749	Ein glücklich aussehender Mann genießt ein Getränk.	Ich habe mich sehr erfreut über einen Getränk.	Ich war ein Glück, kommen und spannen ein Getränk.	Ich war glücklich, dass ich einen Getränk genoss.	Ich war glücklich, wenn ich ein Getränk giebte.	Ich bin froh, als ich einen Getränk genieße.
common_voice_en_507751	ein Kletterer klettert auf einen großen Felsen.	Ein Felstierer ergibt die Weste.	Ein Kletterer geht durch den Röstenhacken.	Ein Kletterer durchspannt eine Felsfelspiele.	Ein Felschleber kühlt über einen Wassersäcke.	Ein Felsquatzer fällt auf eine Stammtstürme.
common_voice_en_5162040	Was wäre, wenn er eine neue Version schaffen würde?	Was, wenn er eine neue Version gemacht hat?	Was, wenn er eine neue Version gemacht hat?	Was, wenn er eine neue Version gemacht hat?	Was, wenn er eine neue Version erstellt hat?	Was, wenn er eine neue Version erstellt hat?
common_voice_en_19750357	Für die Mile High City war die Veränderung absehbar.	Die Veränderung lag im Horizont in der kilometerhöhen Stadt.	Die Veränderung war im Horizont der Stadt in der Mile High.	Die Veränderung war auf dem Horizont in der kilometerhöhen Stadt.	Die Veränderung war am Horizont in der Mailhöhe der Stadt.	Die Veränderung war in der Meilenhöhe des Tages horizontale.
common_voice_en_19750358	Kurz danach sahen Sie einen beschädigten deutschen leichten Kreuzer und näherten sich zum Angriff.	Kurz darauf spürten sie den behindern Deutschen Leichtkruger und nah an der Kämpfe.	Kurz darauf spürten sie den behinderten deutschen Leichtrüser und nahe beim Angriff.	Kurz darauf bemerkten sie die behinderte deutsche Leichtkruiserin und nahe zum Angriff.	Kurz darauf spürten sie das behinderte deutsche Leichtkreuzer und waren in der Nähe des Einschlags.	Kurz darauf sahen sie den beletzten deutschen Leichtkreuzfahrer und in der Nähe des Einspruchs.
common_voice_en_19750360	Allerdings sind umfassende Modifikationen an der Motorhaube erforderlich.	Es ist jedoch eine umfangreiche Änderung der Motorläufe erforderlich.	Eine umfangreiche Modifizierung der Motorhaupte ist jedoch erforderlich.	Es ist jedoch eine umfangreiche Modifikation der Motorgebühren erforderlich.	Es ist jedoch erforderlich, umfangreiche Modifikationen der Motorbund zu vornehmen.	Es ist jedoch erforderlich, umfassende Modifikationen der Motorohlzügel zu durchführen.
common_voice_en_19573591	Gelegentlich überwintern ein oder zwei Menschen am Rat.	Gelegentlich schwimmen eine oder zwei Personen im Rat.	Gelegentlich verbringen eine oder zwei Menschen den Winter im Rat.	Gelegentlich verbringen eine oder zwei Personen den Winter im Rat.	Gelegentlich verbringen ein oder zwei Menschen den Winter im Rat.	Gelegentlich fährt eine oder zwei Personen in der Ratsfeier.
common_voice_en_19573594	Diese Eigenschaften dienen im Wesentlichen dazu, einen Kontakt zum Publikum herzustellen.	Diese Zeichen sind alle, um im Grunde Kontakt mit dem Publikum zu schaffen.	Alle diese Merkmale zielen im Grunde darauf ab, Kontakt mit dem Publikum zu schaffen.	Alle diese Funktionen zielen im Grunde darauf ab, Kontakt mit dem Publikum zu schaffen.	Alle diese Funktionen zielen grundlegend darauf ab, Kontakt mit dem Publikum zu schaffen.	All diese Merkmale zielen grundsätzlich darauf ab, Kontakt mit dem Publikum zu schaffen.
common_voice_en_19573595	Die Leute können entweder als Mitglied eines Teams oder einzeln teilnehmen.	Menschen können entweder als Mitglied eines Teams oder als Einzelne teilnehmen.	Menschen können entweder als Mitglied eines Teams oder Einzelpersonen teilnehmen.	Die Menschen können entweder als Mitglied eines Teams oder Einzelpersonen teilnehmen.	Die Menschen können entweder als Mitglied eines Teams oder als Einzelpersonen teilnehmen.	Die Menschen können entweder als Mitglied eines Teams oder Einzelpersonen beteiligt sein.
common_voice_en_16048317	Not kennt kein Gebot.	Not muss, wenn der Teufel fährt.	Not muss, wenn der Teufel fährt.	Notfall muss, wenn der Teufel fährt.	Beantworten müssen, wenn der Teufel fährt.	Nöte muss, wenn der Teufel fährt.
common_voice_en_670095	Ich dachte, sie wäre tot.	Ich dachte, sie wäre tot.	Ich dachte, sie wäre tot.	Ich dachte, sie sei tot.	Ich dachte, sie wäre tot.	Ich dachte, sie sei tot.
common_voice_en_670097	Ich bin es satt, dir zuzuhören.	Ich hör dir nicht mehr zu!	Ich hörst dich schon nicht mehr!	Ich hör die Figur schon wieder auf!	Ich bin es nicht mehr, auf dich zu hören!	Ich bin allsam genug, dir zu zuhören!
common_voice_en_20120911	Die Dorsalsklerite eines Körpersegments sind oft plattenförmig und werden „Tergite“ genannt.	Rückenferrite eines Körpersegments, die häufig in Platen ähneln, sind als Pterogiten bekannt.	Rücksferite eines Körpersegmentes, die oft platenähnlich sind, werden als Pterogiten bezeichnet.	Rückensferiten von einem Körpersegment, die oft platenähnlich sind, werden als Pterogiten bezeichnet.	Die Rückenstheriden eines Körpersegments, die häufig auf Platten ähneln, werden als Pterogiten bezeichnet.	Dorsal-Sphermisten eines Körpersegments, die oft platt-ähnlich sind, werden als Pterogiten bezeichnet.
common_voice_en_20120913	Die Spannung nahm zu, und im ganzen Land wurden Schlösser angegriffen.	Die Spannungen verbreiteten sich, was zu mehreren Angriffen in den ganzen Ländern führte.	Die Spannung verbreitete sich und führte zu mehreren Angriffen auf die Staaten im ganzen Land.	Die Spannung ergab sich und verursachte mehrere Angriffe auf causens in dem ganzen Land.	Die Spannungen breiteten sich aus, was zu mehreren Angriffen in einzelnen Teilen des Landes führte.	Die Spannung schtieft sich aus und führte zu mehreren Angriffen in Sprachen im ganzen Land.
common_voice_en_20120914	Nichtsdestotrotz besteht eine bunte Palette bundespolitischer Parteien, von denen einige sogar die Unabhängigkeit vordatieren.	Dennoch gibt es eine lebhafte Panoplie, automatischer politischer Partei, die sogar vor der Unabhängigkeit existiert.	Dennoch gibt es eine lebhafte Panoplie der automatisierten politischen Partei, die einige sogar vor der Unabhängigkeit existieren.	Dennoch gibt es eine lebhafte Panoplie der automatisierten politischen Partei, die manche sogar vor der Unabhängigkeit existieren.	Trotzdem gibt es eine lebhafte Paulole der betroffenen politischen Partei, die einige sogar vor der Unabhängigkeit existieren.	Nichtsdestotrotz gibt es eine lebhafte Panoplie von eingeschränkten politischen Parteien, die manche sogar vor der Unabhängigkeit existieren.
common_voice_en_86398	Was ist denn mit euch los?	Was ist los mit allen?	Was ist los mit allen?	Was ist los mit Ihnen allen?	Was ist los mit euch allen?	Was ist los mit euch allen?
common_voice_en_19630116	Der Forst Service entschied, nicht in Berufung zu gehen, und die Dämme werden allmählich verschwinden.	Der Forest Service entschied sich für das Nichtveröffentlichen und der Damm wird allmählich verschwinden.	Der Walddienst entschied sich, nicht zu erscheinen und der Damm würde allmählich verschwinden.	Der Walddienst entschied sich, nicht zu erscheinen, und der Damm wird allmählich verschwinden.	Der Forest Service entschied sich, nicht aufzustehen, und die Damm wird allmählich verschwinden.	Der Walddienst entschied sich, sich nicht zu erscheinen, und der Staudamm wird allmählich verschwinden.
common_voice_en_19630118	Zwei langfristige Punkte aus seinem Programm waren „The Golden Hour“ und „Our Tune“.	Zwei langlebige Merkmale seines Programms waren "The Golden Hour" und "Artune".	Zwei lange verlängerte Merkmale seines Programms waren "The Golden Hour" und "Arthune".	Zwei langwierige Features seines Programms waren  ⁇ The Golden Hour ⁇  und  ⁇ Artune ⁇ .	Zwei lange trennende Features seines Programms waren  ⁇ Die Goldenen Stunde ⁇  und  ⁇ Artune ⁇ .	Zwei langjährige Merkmale seines Programms waren  ⁇ Die goldenen Stunde ⁇  und  ⁇ Artune ⁇ .
common_voice_en_19630120	Er ließ sich im nordöstlichen Gebiet des modernen Landes nieder.	Er siedelte sich in der nordöstlichen Region des modernen Landes.	Er ließ sich in der Nordostregion des modernen Landes nieder.	Er ließ sich in der nordöstlichen Region des modernen Landes nieder.	Er ließ sich in der Nordöstregion des modernen Landes nieder.	Er ließ sich in der Nordostenregion des modernen Landes nieder.
common_voice_en_616624	Zumindest weiß er, wie man sich auf Beerdigungen benimmt.	Wenigstens weiß sie, wie man sich bei Beerdigungen verhält.	Wenigstens weiß sie, wie man sich bei Beerdigungen benehmt.	Sie weiß zumindest, wie sie sich bei Beerdigungen benehmen muss.	Zumindest weiß sie, wie sie sich bei Begräbnissen verhalten soll.	Sie weiß zumindest, wie sie sich bei den Beerdigungen verhalten muss.
common_voice_en_654950	Finden Sie das Schema für Vorsichtsmaßnahmen gegen Fanatiker in den Star-Theatern.	Suche den Zeitplan für Vorsichtsmaßnahmen gegen Fanatiker im Star Theatres.	Finde den Zeitplan für Vorsichtsmaßnahmen gegen Fanatiker im Star Theatres.	Finden Sie den Zeitplan für Vorsichtsmaßnahmen gegen Fanatiker in Star Theaters.	Finden Sie den Zeitplan für Vorsichtsmaßnahmen gegen Fanatiker in Star Theatres.	Finden Sie das Zeitrahmen für Vorkehrungen gegen Fanatiker in den Star Theatres.
common_voice_en_654951	was ist die Vorhersage für Guam ab nächster Woche?	Was ist die Prognose für nächste Woche in Guam?	Was wird die Prognose für nächste Woche in Guam sein?	Was ist die Prognosen, die nächste Woche in Guam beginnen?	Was ist die Prognose, die nächste Woche in Guam ansteht	Wie sieht die Prognose aus, die nächste Woche in Guam stattfindet?
common_voice_en_105361	Wollen, dass ich Gemälde nach ihren Vorstellungen aufhänge.	Sie wollen, dass ich Gemälde bei ihrer Bequemlichkeit hängen.	Sie wollen, dass ich Gemälde nach ihrem Bequemlichkeit hängen.	Sie wollen, dass ich Gemälde nach ihrem Bequemlichkeit aufhängen.	Sie wollen, dass ich Gemälde bei ihrer Bequemlichkeit aufhängen lassen.	Sie wollen, dass ich Bilder aufhängen soll, wenn sie sich bequem anpassen.
common_voice_en_105362	Das Eichamt.	Das Büro des City Sealer.	Das Büro des Stadtteilsseglers.	Das Büro des Stadttheilsers.	Das Büro des Städtischen Sealer.	Das Büro des Stadt-Siegelers.
common_voice_en_17269328	Beunruhigenderweise wurde das Funksignal schwächer.	Sorgenswert ist, dass das Radiosignal schwächer wurde.	Beunruhigend ist, dass das Radiosignal schwächer wurde.	Beunruhigend ist, dass das Radiosignal schwächer wurde.	Besorgniserregend ist, dass das Radiosignal schwächer wurde.	Beunruhigend ist, dass das Radio-Signal schwächer wurde.
common_voice_en_651656	„Wohin gehst du?“, fragte der junge Araber.	"Wo willst du hin?" fragte der junge Araber.	"Wohin sind Sie?" fragte der junge Araber.	"Wo sind Sie herum?" fragte der junge Araber.	"Wohin gehst du?" fragte der junge Araber.	"Wohin gehst du?" fragte der junge Araber.
common_voice_en_504732	Ich klingelte.	Ich habe die Glocke gerufen.	Ich habe das Glocken gerufen.	Ich habe den Glocken gerufen.	Ich habe das Glocken gerufen.	Ich habe die Glocke gerangen.
common_voice_en_504733	Die Arbeitslosenquote ist beunruhigend.	Die Arbeitslosigkeit ist alarmierend.	Die Arbeitslosigkeit ist alarmierend.	Die Arbeitslosenquote ist alarmierend.	Die Arbeitslosenquote ist alarmierend.	Die Arbeitslosenquote ist alarmierend.
common_voice_en_19651986	In diesem Jahr wurde auch das Kinderbuch „Big George“ veröffentlicht.	In diesem Jahr wurde auch sein Kinderroman "Big George" veröffentlicht.	In diesem Jahr wurde auch sein Kinderroman "Big George" veröffentlicht.	In diesem Jahr wurde auch sein Kinderroman  ⁇ Big George ⁇  veröffentlicht.	In diesem Jahr wurde auch der Roman "Big George" für seine Kinder veröffentlicht.	Im selben Jahr wurde auch sein Kinderroman "Big George" veröffentlicht.
common_voice_en_19651987	Zuständig für Teambewertungen und Spielerrekrutierung.	Verantwortlich für Teambewertungen und Rekrutierung von Spielern.	Verantwortlich für Teamprüfungen und die Rekrutierung von Spieler.	Verantwortlich für die Bewertung der Teams und die Rekrutierung von Spieler.	Verantwortlich für die Teamauswertung und die Rekruttion von Spielern.	Verantwortlich für die Einschätzung des Teams und die Rekrutierung von Spielern.
common_voice_en_19651990	Eine große Veränderung wäre das Personal. aus dem die Milizen bestehen.	Eine große Änderung wäre das Personal, aus dem die Miliz sich bildet.	Eine wesentliche Änderung wäre das Personal, aus dem die Milizen bestehen.	Ein großer Wechsel wäre das Personal, das aus den Milizen besteht.	Eine wichtige Veränderung wäre das Personal, aus dem die Miliz besteht.	Eine wesentliche Veränderung wäre das Personal, aus dem die Miliz zusammengesetzt wird.
common_voice_en_18740171	Ihr Auftreten weist auf eine grundlegende Neuausrichtung der Psyche hin.	Ihr Aussehen zeigt, dass sich ein tiefgreifender Bewährungsprozess im Fitzyke durchfuhr.	Ihr Aussehen zeigt an, dass ein tiefgreifendes Neuausgleichungsverfahren in der Fit-Sike aufgenommen wird.	Ihr Aussehen zeigt, dass sich im Fit-Cycle ein tiefgreifendes Re-Balancing-Prozess erfolgen.	Ihr Erscheinungsbild zeigt, dass im Fitzyche ein tiefgreifender Reibalancierungsprozess unternommen wird.	Ihr Erscheinungsbild deutet darauf hin, dass ein tiefgreifender Requilibrierungsprozess im Fitzyke vorläuft.
common_voice_en_18740174	Die größten Gefahren stellen Elche und Rehe dar, die regelmäßig vor heranfahrende Fahrzeuge laufen.	Die wichtigsten Gefahren sind der Elch und der Reh, die häufig vor ankommende Fahrzeuge laufen.	Die wichtigsten Gefahren sind elche und Hirsen, die häufig vor angekommenen Fahrzeugen laufen.	Die wichtigsten Gefahren sind Elche und Hirsen, die häufig vor angekommenen Fahrzeugen laufen.	Die wichtigsten Gefahr sind Elch und Hirsen, die häufig vor angekommenden Fahrzeugen laufen.	Die wichtigsten Gefahren sind Elche und Hürste, die häufig vor angehenderen Fahrzeugen laufen.
common_voice_en_18740175	Die Große Rezession brachte das Projekt zum Stillstand.	Die große Rezession hat das Projekt behindert.	Die große Rezession hat das Projekt gestoppt.	Die Große Rezession hielt das Projekt auf.	Die Große Rezession hielt das Projekt stand.	Die Große Rezession brachte das Projekt zu Stall.
common_voice_en_34739	Du starrst die Bedienung schon den ganzen Abend lang an!	Für den ganzen Abend starrt du auf diese Kellnerin.	Für den ganzen Abend staarst du auf die Kellnerin.	Für diesen ganzen Abend haben Sie auf diese Kellnerin schaut!	Für den ganzen Abend haben Sie diese Kellnerin starrend angesehen!	Für den ganzen Abend hast du die Kellnerin genauso starrend gesehen.
common_voice_en_17287688	Was werden wir tun?	Was werden wir jetzt tun?	Was wollen wir jetzt tun?	Was werden wir jetzt tun?	Was werden wir jetzt tun?	Was sollen wir jetzt machen?
common_voice_en_13336192	Ich weiß nicht, was ich von Bekleidungsregeln halten soll.	Ich bin nicht so sicher, wie ich mich für Kleidervorschriften fühle.	Ich bin mir nicht so sicher, was ich über Kleidungsregeln glaube.	Ich bin mir nicht so sicher, wie ich mich über Kleidungsvorschriften fühle.	Ich bin mir nicht so sicher, wie ich mich über Kleidungsvorschriften fühle.	Ich bin mir nicht so sicher, wie ich mich über Kleidungskoden fühle.
common_voice_en_19492642	Das Viertel grenzt an San Leandro.	Die Nachbarschaft grenzt an San Leandro.	Die Nachbarschaft grenzt an San Leandro.	Die Nachbarschaft grenzt an San Leandro.	Die Nachbarschaft grenzt an San Leandro.	Der Nachbarschaftsgebiet grenzt an San Leandro.
common_voice_en_19492643	Ein großer Teil der Wigilia-Festlichkeiten besteht aus dem Auspacken von Geschenken.	Der größte Teil der Viegilia-Feste ist die Öffnung von Geschenken.	Der größte Teil der Feierlichkeiten der Vigilien ist die Öffnung von Geschenken.	Der Hauptteil der Vigilian-Festvierte ist die Eröffnung von Geschenken.	Der größte Teil der Feierlichkeiten der "Vigilien" ist die Eröffnung von Geschenken.	Der wesentliche Teil der Feierlichkeiten der "Vigilia" ist die Öffnung von Geschenken.
common_voice_en_19492644	Das Flussbett wurde vor Kurzem ausgebaggert, und die beiden Inseln sind entstanden.	Vor kurzem wurde der Flussboden abgerissen und die beiden Inseln neu gebildet.	In jüngster Zeit wurde der Flussboden getragen und die beiden Inseln neu gebildet.	In letzter Zeit wurde der Flussbett gedrängt und die beiden Inseln neu geformt.	In jüngster Zeit wurde der Flussboden abgebaut, und die beiden Inseln wurden neu gebildet.	In jüngster Zeit wurden die Flussbedenken getränkt und die beiden Inseln neu gebildet.
common_voice_en_595931	„Ich habe den ganzen Nachmittag und den ganzen Abend gewartet“, sagte er.	"Ich habe den ganzen Nachmittag und Abend gewartet", sagte er.	"Ich habe den ganzen Nachmittag und Abend gewartet", sagte er.	"Ich habe den ganzen Nachmittag und Abend gewartet", sagte er.	"Ich habe den ganzen Nachmittag und Abend gewartet", sagte er.	"Ich habe den ganzen Nachmittag und Abend gewartet", sagte er.
common_voice_en_109674	Hast du ihn gesehen?	Hast du ihn gesehen?	Hast du ihn gesehen?	Haben Sie ihn gesehen?	Hast du ihn gesehen?	Haben Sie ihn gesehen?
common_voice_en_76425	Hoffentlich ist das Problem damit auch langfristig behoben.	Hoffentlich wird dies eine dauerhafte Lösung des Problems sein und nicht nur eine kurzfristige.	Hoffentlich wird dies eine nachhaltige Lösung des Problems sein, und nicht nur eine kurzfristige Lösung.	Hoffentlich wird dies tatsächlich eine dauerhafte Lösung des Problems sein und nicht nur eine kurzfristige Lösung.	Hoffentlich wird dies tatsächlich eine dauerhafte Lösung für das Problem sein, und nicht nur eine kurzfristige.	Hoffentlich wird dies tatsächlich eine dauerhafte Lösung für das Problem sein, und nicht nur eine kurzfristige Lösung.
common_voice_en_76426	Die Suche nach einem Buchstaben anstelle eines ganzen Worts erhöht die Erkennungsgenauigkeit deutlich.	Die Suche nach einem Zeichen anstatt eines vollen Wortes verbessert die Erkennungssanichtigkeit erheblich.	Die Suche nach einer Figur anstatt eines vollständigen Wortes verbessert die Austauschgenauigkeit erheblich.	Die Suche nach einem Charakter anstelle eines vollen Wortes verbessert die Erkenntnispräzisierung erheblich.	Die Suche nach einem Zeichen anstelle eines vollen Wortes verbessert die Erkenntnsgenauigkeit erheblich.	Wenn man eine Charakterseite anstelle eines vollständigen Wortes sucht, verbessert man die Erkenntnisgenauigkeit erheblich.
common_voice_en_370801	Wie man sich bettet, so liegt man.	Wie du dein Bett machst, so musst du darauf liegen.	Wie du dein Bett machst, so musst du darauf liegen.	Wenn du dein Bett gemacht hast, musst du darauf liegen.	So wie du dein Bett machst, so musst du darauf liegen.	So wie du dein Bett machst, so musst du darauf liegen.
common_voice_en_370803	Was für ein Reinfall!	Was für ein Elend!	Was für ein Unglück!	Was für ein Desschuld!	Was für ein Niederstand!	Was für ein Niederlassung!
common_voice_en_131795	Sie wird beschuldigt, eine Armbanduhr gestohlen zu haben.	Sie wird anklagt, eine Uhr gestohlen zu haben.	Sie wird angeklagt, eine Uhr gestohlen zu haben.	Sie wird vor Gericht gestellt, sie hat eine Uhr gestohlen.	Sie wird angeklagt, eine Uhr gestohlen zu haben.	Sie wird beschuldigt, eine Uhr gestohlen zu haben.
common_voice_en_19699980	Höhere Konzentrationen führen aufgrund der übermäßigen Wärmeentstehung zu schlechten Ergebnissen.	Höhere Konzentrationen führen zu schlechten Ergebnissen aufgrund übermäßiger Wärmeverbrauch.	Höhere Konzentrationen führen zu schlechten Ergebnissen aufgrund übermäßiger Wärmeverbrauch.	Höhere Konzentrationen führen zu schlechten Ergebnissen aufgrund einer übermäßigen Wärmeverarbeitung.	Höhere Konzentrationen führen aufgrund übermäßiger Wärmeentlastung zu schlechten Ergebnissen.	Höhere Konzentrationen führen zu schlechten Ergebnissen aufgrund der übermäßigen Wärmstoffverbrauch.
common_voice_en_19699982	Er schließt sich einer Bande an und steht den X-Men von Angesicht zu Angesicht gegenüber.	Er schließt sich einer Mob an und kommt die X-Men gegenüber.	Er schließt sich einer Menge an und kommt die X-Men gegenüber.	Er schließt sich einer Schar an und kommt der X-Men gegenüber.	Er schließt sich einer Menge an und kommt ausgegliedert mit den X-Men.	Er schließt sich einer Bande an und kommt mit den X-Men Gesichtszugehen.
common_voice_en_19699983	Metaobjektprotokolle werden in Softwaretechnikanwendungen umfassend eingesetzt.	Meta-Objektprotokolle werden auch weitgehend in Software-Engineering-Anwendungen verwendet.	Meta-Objekt-Protokolle werden auch weitgehend in Software-Engining-Anwendungen verwendet.	Meta-Objekte-Protokollen werden auch in Software-Engineering-Anwendungen weitgehend verwendet.	Meta-Objekt-Protokollen werden auch in Software-Engineering-Anwendungen weit verbreitet verwendet.	Meta-Objekts-Protokollen werden auch in Software-Engineering-Anwendungen ausgedehnt verwendet.
common_voice_en_45817	Und hör auf, den Jungen zu bedrohen.	Und hör auf, diesen Jungen zu bedrohen.	Und hör auf, diesen Jungen zu bedrohen.	Und hör auf, dem Jungen zu bedrohen!	Und hör auf, den Jungen zu drohen!	Und aufhören, den Jungen zu bedrohen.
common_voice_en_222028	Man kann nicht vorsichtig genug sein.	Man kann nicht zu vorsichtig sein.	Man kann nicht so vorsichtig sein.	Man kann nicht zu vorsichtig sein.	Man kann nicht zu vorsichtig sein.	Man kann nicht zu vorsichtig sein.
common_voice_en_222029	Doktor, wir haben einen medizinischen Notfall und brauchen Sie sofort in der Notaufnahme.	Doktor, wir haben eine medizinische Notaufnahme, und wir brauchen Sie sofort im Krankenhaus.	Doktor, wir haben eine medizinische Notfallfarben und wir brauchen Sie auf dem Notfall.	Doktor, wir haben eine medizinische Notfallsituation und wir brauchen Sie sofort im Notaufzug.	Doktor, wir haben einen medizinischen Notauffall, und wir brauchen Sie sofort in der Notaufnahme.	Doktor, wir haben ein medizinisches Notfall, und wir brauchen Sie sofort auf dem Notfallzimmer.
common_voice_en_20011370	Unser Ziel ist es, dass Millionen von Menschen im Weltraum leben und arbeiten.	We want to see millions of people living and working in space	We want to see millions of people living and working in space	We want to see millions of people living and working in space	We want to see millions of people living and working in space	Wir wollen Millionen von Menschen sehen, die in den Weltraum leben und arbeiten
common_voice_en_20011372	Vor der Eigenstaatlichkeit von Oklahoma befand sich Albion im Wade County in der Chocktaw Nation.	Vor der Staatsgeburt von Oklahoma war Albion im Moolland Choctaw Nation gelegen.	Vor der Staatsstaatlichkeit von Oklahoma befand sich Albion im Witt County Choctaw Nation.	Vor der Zuständigkeit von Oklahoma befand sich Albion in der Staat Choctaw im Wet Country.	Vor der Oklahoma-Staatsbildung befand sich Albion in der Choctaw-Nationalstadt der Wet Country.	Vor der Formation von Oklahoma-Staat befand sich Albion in der Choctaw-Nation des Wight County.
common_voice_en_20011373	Dieses Ergebnis findet wichtige Anwendung in der topologischen K-Theorie.	Dieses Ergebnis hat wichtige Anwendungen in der topologischen K-Theorie.	Dieses Ergebnis hat wichtige Anwendungen in der topologischen K-Theorie.	Dieses Ergebnis hat wichtige Anwendungen in der topologischen K-Theorie.	Dieses Ergebnis hat wichtige Verwendungszwecke in der topologischen K-Theorie.	Dieses Ergebnis hat wichtige Verwendungszwecke in der topologischen K-Theorie.
common_voice_en_17281495	Mir gefallen auch die Lichtzeltbilder.	Ich mag auch die Lichtzettelfilder.	Ich mag auch die Lichtzeltbilder.	Ich mag auch die Lichtzeltbilder.	Ich mag auch die Lichtzeltbilder.	Mir gefallen auch die Bildschirme mit dem Licht.
common_voice_en_17281497	Du bis nicht in der Verfassung für eine solche Strapaze.	Du bist nicht in der Lage, dich so aufzunehmen.	Du bist in keiner Lage, dich so auszubringen.	Du bist in keiner Zustand, dich so auszügen.	Du bist in keinem Zustand, dich so auszufordern.	Du bist in diesem Zustand nicht, dich so auszupreden.
common_voice_en_17274509	Ich bin Kriminalbeamter, kein Ökonom.	Ich bin Detektiv, kein Ökonom.	Ich bin Detektiv, nicht Wirtschaftsleiter.	Ich bin ein Detektiv, kein Ökonom.	Ich bin Detektiv, kein Ökonomen.	Ich bin ein Detektiv, kein Ökonom.
common_voice_en_19715643	Ich will hier nicht durch noch mehr Krankheit aufgehalten werden.	Ich will hier nicht mit mehr Krankheit befahren werden.	Ich will hier nicht mit mehr Krankheit beschäftigt sein.	Ich will hier nicht mit mehr Krankheiten verarscht werden.	Ich will hier nicht mit mehr Krankheiten beunruhigt sein.	Ich will hier nicht mehr mit Krankheiten beunruhigt werden.
common_voice_en_19715644	Birds Stethoskop hatte nur ein Ohrstück.	Byrds Stethoskop hatte nur ein Eardruck.	Byrds Stethoskop hatte nur ein Ohrschnitte.	Byrds Stethoscope hatte ein einziges Ohrzeug.	Bird's Stethoskop hatte ein einziges Hörgeräusch.	Bird's Stethoscope hatte ein einziges Ohrstück.
common_voice_en_19715646	Beides sind Eigenschaften von „Nitrosomonas europaea“.	Beide sind Merkmale der "Nitrosomonas europea".	Beide sind Merkmale von "Nitrosomonas europaea".	Beide sind Merkmale von "Nitrosominas europaea".	Beide sind Eigenschaften von "Nitrosomonas europea".	Beide sind Eigenschaften von "Nitrosomonas europaea".
common_voice_en_19809778	Olivia wurde Produzentin eines kanadischen Films.	Oleisener wurde Professor eines kanadischen Treffens.	Oleighner wurde Professor für ein kanadiales Treffen.	Oleasner wurde Professor bei einem "kanadischen Treffen".	Oleighner wurde Professor bei einem "kanadischen Treffen".	Ole Stiller wurde Professor eines "kanadischen Treffens".
common_voice_en_19809781	Manche sagen, dass man bis zum nächsten Morgen keine Musik hören sollte.	Einige Meinungen sagen, man sollte erst am nächsten Morgen Musik hören.	Einige Meinungen sagen, dass man bis zum nächsten Morgen nicht Musik hören sollte.	Einige Ansichten besagen, dass man Musik erst am nächsten Morgen hören sollte.	Einige Meinungen besagt, dass man bis zum nächsten Morgen nicht Musik zuhören sollte.	Einige Ansichten bestehen darin, dass man bis zum nächsten Morgen Musik nicht hören sollte.
common_voice_en_19809782	Er ging in Felsted zur Schule.	Er wurde in Southampton ausgebildet.	Er wurde an der Southwest ausgebildet.	Er wurde in Southeastern ausgebildet.	Er wurde an der Southpaw School ausgebildet.	Er wurde an der Southampton-Eolierung ausgebildet.
common_voice_en_195721	Der Virus verbreitete sich schneller als ein Waldbrand.	Das Virus verbreitet sich schneller als ein Waldfeuer.	Das Virus verbreitet sich schneller als ein Wildfeuer.	Das Virus verbreitet sich schneller als ein Waldfeuer.	Das Virus verbreitet sich schneller als ein Waldfeuer.	Das Virus verbreitet sich schneller als ein Waldfeuer.
common_voice_en_195722	Der geniale Arzt rieb sich die Nase und kratzte sich am Kinn.	Der geniale Physiker reibte sich die Nase und kratzte sich den Kinn.	Der geniale Physiker reibte sich die Nase und kratzte sich am Kinn.	Der geniale Physiker reifte sich die Nase und krab sich an der Kinn.	Der ingeniöse Physiker reifte sich die Nase und kratzte sich an der Kinne.	Der genialgeistliche Physiker reibt sich an der Nase und kratzt sich am Kinn.
common_voice_en_195723	Mach schon mit dem Geld!	Komm mit dem Geld!	Komm mit dem Geld!	Komm mit dem Geld!	Komm schon mit dem Geld!	Komm mit dem Geld auf.
common_voice_en_17287702	Die Damen und Herren, für die ich arbeite, würde Ihre Dienste gerne vorübergehend in Anspruch nehmen.	Die Damen und Herren, für die ich arbeite, wären interessiert, Ihre Dienste vorübergehend zu erhalten.	Die Damen und Herren, für die ich arbeite, würden an einer vorübergehenden Bewertung Ihrer Dienste interessiert sein.	Die Damen und Herren, für die ich arbeite, würden sich für die Erwerb Ihrer Dienstleistungen zeitweilig interessieren.	Die Damen und Herren, für die ich arbeite, wären interessiert, Ihre Dienstleistungen vorübergehend zu erwerben.	Die Damen und Herren, für die ich arbeite, wären dafür interessiert, Ihre Dienste auf einer vorübergehenden Grundlage zu erwerben.
common_voice_en_590952	Meine größte Beschwerde zu diesem Zeitpunkt ist der Fehler, den ich sehen, wenn ich an den Rand meines Bildschirms blicke.	Meine größte Beschwerde ist an diesem Punkt der Fehler bei der Blick auf die Seiten meines Bildschirms.	Meine größte Beschwerde bleibt zu diesem Zeitpunkt der Fehler bei der Blick auf die Seiten meines Bildschirms.	Meine größte Beschwerde ist noch immer der Fehler, wenn ich auf die Seiten meines Bildschirms schaue.	Meine größte Beschwerde ist bei mir das Fehler, wenn ich auf die Seiten meines Bildschirms schaue.	Meine größte Beschwerde zu diesem Zeitpunkt ist immer noch der Fehler beim Blick auf die Seiten meines Bildschirms.
common_voice_en_590953	Und das Nachthemd war zu einem wunderschönen Brautkleid.	Und das Schlafband war in ein schönes Hochzeitskleid verwandelt.	Und das Nachtkleid war in ein schönes Hochzeitskleid umgewandelt.	Und das Nachtrock hatte sich in ein wunderschönes Hochzeitsgarn verwandelt.	Und der Nachtkleid hatte sich in ein wunderschönes Hochzeitskleid verwandelt.	Und der Nachtgown hatte sich in ein wunderschönes Hochzeitsgown verwandelt.
common_voice_en_18356012	Kann der Zwischenfall etwas mit Jeanne und Pierre zu tun haben?	Könnte der Vorfall mit Jeanne und Pierre etwas zu tun haben?	Könnte der Vorfall mit Jeanne und Pierre etwas zu tun haben?	Könnte der Vorfall irgendwie mit Jeanne und Pierre zu tun haben?	Könnte der Vorfall mit Jeanne und Pierre in irgendwie zu tun haben?	Könnte der Vorfall mit Jeanne und Pierre irgendetwas zu tun haben?
common_voice_en_195538	„Es wird Zeit“, sagte sein Vater, und er hatte Recht.	"Es ist Zeit", sagte sein Vater, und er hatte Recht.	"Es ist Zeit", sagte sein Vater, und er hatte Recht.	"Es ist Zeit", sagte sein Vater, und er hatte Recht.	"Es ist Zeit", sagte sein Vater, und er hatte Recht.	"Es ist Zeit", sagte sein Vater, und er hatte Recht.
common_voice_en_116603	Unter all den jungen Leuten fühlte er sich unsichtbar.	Er fühlte sich unter allen diesen Jungen unsichtbar.	Er fühlte sich in all diesen Jungen unsichtbar.	Er fühlte sich unsichtbar unter allen diesen Jugendlichen.	Er fühlte sich unsichtbar unter allen diesen jungen Menschen.	Er fühlte sich in all diesen jungen Leuten unsichtbar.
common_voice_en_9187139	Der Verlust des Kreuzers traf die Flotte schwer.	Der Verlust des Kruisers war ein Schlag für die Flotte.	Der Verlust des Cruisers war ein Schlag für die Flotte.	Der Verlust des Kreuzers war ein Schlag für die Flotte.	Der Verlust des Kreuzers war ein Schlag für die Flotte.	Der Verlust des Kreuzers war ein Schlag für die Flotte.
common_voice_en_19753603	Das Design umfasst drei lateinische Mottos.	Das Design enthält drei lateinische Motto.	Das Design enthält drei lateinische Motto.	Das Design enthält drei lateinische Motto.	Das Design besteht aus drei lateinischen Mottoen.	Das Design verfügt über drei lateinische Motto.
common_voice_en_19753604	Der walisische Name Llanbadrig bedeutet „Kirche des Heiligen Patrick“.	Der walisische Name Llanbadrig bedeutet "Kirche des heiligen Patricks".	Der walisische Name Llanbadrig bedeutet "Kirche des heiligen Patriks".	Der walisische Name Llanbadrig bedeutet "Kirche des Heiligen Patrisches".	Der walisische Name Llanbadrig bedeutet "Kirche des Heiligen Patricks".	Der walisische Name Llanbadrig bedeutet  ⁇ kirche des Heiligen Patrigs ⁇ .
common_voice_en_19753605	Unter der Anleitung von Lestat wurde sie zudem eine wahllose Mörderin.	Sie wird auch unter Leistratts Führung ein unarrtlicher Mörder.	Unter LeStatts Führung wird sie auch als unverzüglicher Mörder.	Sie wird auch eine unbeschreibliche Mörderin unter der Führung von Lestat.	Sie wird auch eine unbeschränkte Mörderin unter der Leitung von Lestat.	Unter LeStatts Führung wird sie auch zu einer unbeschränkten Mörderin.
common_voice_en_19949019	Es gibt Bestrebungen, die Richardson-Wühlmaus wieder in der Gegend anzusiedeln.	Es wird versucht, Wassermauern in der Gegend wieder einzuführen.	Es gibt Versuche, Wassermauern in der Gegend wieder einzuführen.	Es gibt Versuche, Wasserwände in der Gegend wieder einzuführen.	Es gibt Versuche, Wassermauern in der Gegend wieder einzuführen.	Es werden Versuche, Wasserschwände in der Gegend neu einzuführen.
common_voice_en_19949021	Eine Kleinbahn ist keine Straßenbahn sondern eine eigene Schienenfahrzeugklasse.	Eine Leichtbahn ist keine Straßenbahn, sondern eine separate Eisenbahnklasse.	Eine leichte Eisenbahn ist keine Straßenbahn, sondern eine separate Eisenbahnklasse.	Eine leichte Eisenbahn ist keine Straßenbahn, sondern eine separate Eisenbahnklasse.	Eine leichte Eisenbahn ist keine Straßenbahn, sondern eine separate Schienenklasse.	Eine leichte Eisenbahn ist keine Straßenbahn, sondern eine getrennte Schienenklasse.
common_voice_en_19949024	Der Bericht fasste zusammen, wo und warum im Rechtssystem Korruption auftritt.	Der Bericht untersuchte, wo und warum Korruption im Gerichtssystem stattfindet.	Der Bericht überprüft, wo und warum Korruption im Gerichtswesen vorkommt.	Der Bericht untersuchte, wo und warum Korruption im Gerichtssystem vorkommt.	Der Bericht überprüfte, wo und warum Korruption im Justizsystem vorkommt.	Der Bericht bewertete, wo und warum Korruption im Justizsystem stattfindet.
common_voice_en_686468	Eine junge Frau und ein älterer Mann stehen im Wald.	Eine junge Frau und ein älterer Mann stehen im Wald.	Eine junge Frau und ein älterer Mann stehen im Wald.	Eine junge Frau und ein älterer Mann stehen im Wald.	Eine junge Frau und ein älterer Mann stehen im Wald.	Eine junge Frau und ein älterer Mann stehen im Wald.
common_voice_en_686469	Kleines Mädchen spielt im Zimmer neben ihrem Spielzeug Verkleiden.	Kleines Mädchen spielt im Raum neben den Spielzeugen.	Ein kleines Mädchen spielt in einem Raum neben den Spielzeugen.	Ein kleines Mädchen spielt in einem Zimmer neben ihren Spielzeugen.	Kleines Mädchen spielt sich an dem Raum neben ihren Spielzeugen an.	Kleines Mädchen spielt Kleidung in einem Zimmer neben ihren Spielzeugen.
common_voice_en_686470	Ein schlafender Mann sitzt auf einer schwarzen Bank.	Ein Schlafender sitzt auf einer schwarzen Bank.	Ein schlafender Mann sitzt auf einer schwarzen Bank.	Ein schlafender Mann sitzt auf einer schwarzen Bank.	Ein schlafender Mann sitzt auf einer schwarzen Bank.	Ein Schlafender, der auf einer schwarzen Bank sitzt.
common_voice_en_19541204	Ausgewachsene Tiere aus der überwinternden Larvengeneration kommen im Oktober und November zutage.	Die durch die überwinterende Larvengeneration produzierten Erwachsene entstehen im Oktober und November.	Erwachsene, die von der überwinternden Larvengeneration hervorgehen, entstehen im Oktober und November.	Erwachsene, die von der überwinternden Larvengeneration hervorgehen, entstehen im Oktober und November.	Die erwachsenen, die durch die überwinternde Larvengeneration produziert werden, entstehen im Oktober und November.	Erwachsene, die von der überwinternden Larve-Generation produziert werden, erscheinen im Oktober und November.
common_voice_en_19541205	Sandmänner praktizieren Omnite, eine hybride Kampfkunstform.	Sandmen üben omnite, eine Hybridgen Art der Kampfkünste.	Sandmen üben Omnights, eine hybride Art von Kampfkunsten.	Sandman übt omniten, eine hybride Art der Kampfkunst.	Sandmin übt Omnite, eine Hybridiestücke der Kampfkunst.	Sandmen üben es omnight, eine Hybrid-Kämpferkunst.
common_voice_en_19541207	Nachdem sie bei Uptown Records unterschrieben hatte, arbeitete Blige mit dem Plattenproduzenten Puff Daddy zusammen.	Nach dem Vertrag mit Uptown Records begann Pledge mit dem Plattenproduzenten Puff Daddy zu arbeiten.	Nach der Unterzeichnung mit Uptown Records begann Pledge mit dem Plattenproduzenten Puff Daddy zu arbeiten.	Nachdem er bei Uptown Records unterzeichnet wurde, begann Pledge mit dem Aufnahmeproduzenten Puff Daddy zu arbeiten.	Nachdem er zu Uptown Records unter Vertrag genommen worden war, begann Pledge mit dem Plattenproduzenten Puff Daddy zu arbeiten.	Nachdem er bei Uptown Records unter Vertrag genommen worden war, begann Pledge mit dem Plattenproduzenten Puff Daddy zu arbeiten.
common_voice_en_15733947	Die besten Dinge kann man weder kaufen noch verkaufen.	Die besten Dinge werden nicht gekauft und verkauft.	Die besten Dinge werden nicht gekauft und verkauft.	Die besten Dinge werden nicht gekauft und verkauft.	Die besten Dinge werden nicht gekauft und verkauft.	Die besten Dinge werden nicht gekauft und verkauft.
common_voice_en_503621	Man beachte den eingebauten Support für Webbrowsing, obwohl der nicht wirklich gut funktioniert.	Beachten Sie, dass es eine integrierte Unterstützung für Webbrowing hat, obwohl ich finde, dass es nicht sehr gut funktioniert.	Beachten Sie, dass es eine eingebildete Unterstützung für Webbrowsen hat, obwohl ich finde, dass es nicht sehr gut funktioniert.	Beachten Sie, dass es eine eingebaute Unterstützung für das Webbrowsen hat, obwohl ich finde, dass es nicht sehr gut funktioniert.	Beachten Sie, dass es eine in anbauenden Unterstützung für das Web-Browsen hat, obwohl ich finde, dass es nicht sehr gut funktioniert.	Beachten Sie, dass es eine eingebaute Unterstützung für das Browsing auf dem Web hat, obwohl ich finde, dass es nicht sehr gut funktioniert.
common_voice_en_17305005	Warum sind wir hier?	Warum sind wir hier?	Warum sind wir hier?	- Warum sind wir hier?	- Warum sind wir hier?	- Warum sind wir hier?
common_voice_en_19990155	Für die Produktion dieses Albums wurde Scott Reeder, früherer Bassist bei Kyuss, rekrutiert.	Der ehemalige Kios-Bassist Scott Reeder wurde zur Produktion für dieses Album rekrutiert.	Der ehemalige Kyuss-Bassist Scott Reeder wurde zur Produktion für dieses Album rekrutiert.	Der ehemalige Kyuss-Bassist Scott Reeder wurde für die Produktion für dieses Album rekrutiert.	Der ehemalige Kios-Bassist, Scott Reeder, wurde für die Produktion dieses Albums eingewandt.	Der ehemalige Kios-Bassist Scott Reeder wurde zum Arbeiten bei der Produktion dieses Albums eingestellt.
common_voice_en_19990156	In den kleinsten Produktionen werden diese drei Funktionen von einer Person ausgeführt.	In den kleinsten Produktionen werden alle drei dieser Funktionen von einer Person ausgeführt.	In den kleinsten Produktionen werden alle drei dieser Funktionen von einer Person ausgeführt.	In den kleinsten Produktionen werden alle drei diese Funktionen von einer Person ausgeführt.	In den kleinste Produktionen werden alle drei diese Funktionen von einer Person erledigt.	In den kleinsten Produktionen werden alle drei diese Funktionen von einer Person verrichtet.
common_voice_en_19990157	Es entstehen schnell braune Flecken und schrumpelige Haut, sodass er mit Vorsicht verarbeitet und gelagert werden muss	Es ist anfällig für Bruchen und Schnecken, also muss es sorgfältig gehandelt und gespeichert werden.	Es ist neugierig zu Bruchen und Schneidungen, daher braucht es sorgfältige Handhabung und Speicherung.	Es ist anfällig für Bläsern und Schwalben, also braucht es sorgfältige Handhabung und Speicherung.	Es ist anfällig für Bläsern und Schnupfen, also benötigt es sorgfältige Handhabung und Lagerung.	Es ist neigung, sich zu verbrüken und zu abzubräumen, also braucht es sorgfältige Handhabung und Speicherung.
common_voice_en_19648028	Seine Gemeinde erstreckte sich westlich von New York vom Lake Ontario bis nach Pennsylvania.	Er liegt im Westen von New York, direkt vom Lake Ontario bis Pennsylvania.	Er ist in dem Westen von New York langsam vom Lake Ontario bis Pennsylvania.	Er ist in Westerne New York nach Lade Ontario bis Pennsylvania aufgegangen.	Er ist in Westen New Yorks und nach Lake Ontario nach Pennsylvania versammelt.	Er ist in der West-New York zu sehen, über die Strecke von Lake Ontario bis Pennsylvania.
common_voice_en_19648029	Der Fluss Roanoke grenzt im Norden an das Bedford County.	Der Ratonaky River bildet seine nordöstliche Grenze mit Bedford County.	Der Roanoke River bildet die nordöstliche Grenze mit Bedford County.	Der Rawokki River bildet seine nordöstliche Grenze mit Bedford County.	Der Radnocki River bildet seine nordöstliche Grenze mit Bedford County.	Der Ranokke-Fluss bildet seine nordöstliche Grenze mit Bedford County.
common_voice_en_19648030	Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.	Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder.
common_voice_en_17276461	Sie war nicht zu Hause; ein Nachbar vermutete, dass sie letzte Nacht wahrscheinlich nicht nach Hause gekommen sei.	Sie war nicht zu Hause, ein Nachbar sagte, er glaube nicht, dass sie letzte Nacht gekommen war.	Sie war nicht zu Hause, ein Nachbar sagte, er glaube nicht, dass sie letzte Nacht gekommen war.	Sie war nicht zu Hause, ein Nachbarn sagte, er glaube nicht, dass sie letzte Nacht gekommen ist.	Sie war nicht zu Hause, ein Nachbar sagte, er habe nicht gedacht, dass sie letzte Nacht gekommen ist.	Sie war nicht zu Hause, ein Nachbar sagte, er hielt es für nicht, dass sie letzte Nacht gekommen ist.
common_voice_en_17278747	Warum bist du nicht auf der Arbeit?	Warum sind Sie nicht bei der Arbeit?	Warum bist du nicht bei der Arbeit?	Warum bist du nicht bei der Arbeit?	Warum sind Sie nicht bei der Arbeit?	Warum sind Sie nicht an der Arbeit?
common_voice_en_17278748	In einer Woche fahren wird nach Amerika.	In wenigen Wochen fahren wir nach Amerika.	In ein paar Wochen fahren wir nach Amerika.	In wenigen Wochen gehen wir nach Amerika.	In wenigen Wochen fahren wir nach Amerika.	In wenigen Wochen fahren wir nach Amerika.
common_voice_en_502602	Ich sagte ihm, das ich dafür gekommen war.	Ich sagte ihm, das sei es, was ich hierher gekommen bin.	Ich sagte ihm, das wäre es, was ich hierher gekommen war.	Ich sagte ihm, ich sei hierher gekommen, um das zu lernen.	Ich sagte ihm, das sei ich hierher gekommen, um es zu lernen.	Ich sagte ihm, dass ich hierher gekommen bin, um das zu lernen.
common_voice_en_17413709	Ein Triller, eine Triole.	Ein Drill oder eine Tripple.	Ein Trill oder ein Dreifer.	Ein Trill oder ein Tripletsbecken.	Ein Trill oder schütteln Sie ein Triplett.	Ein Trill, oder schütteln Sie ein Drei-Ein-Trie.
common_voice_en_498896	Der Baum hält kein ganzes Jahr mehr aus.	Dieser Baum wird nicht mehr als ein Jahr bestehen.	Dieser Baum wird nicht mehr als ein Jahr oder so halten.	Dieser Baum wird nicht mehr als ein Jahr oder so halten.	Dieser Baum wird nicht länger als ein Jahr oder so halten.	Dieser Baum wird nicht länger als ein Jahr überdachten.
common_voice_en_53161	Der Außerirdische gurgelte und peitschte mit seinen Tentakeln.	Der Außerein gurgelte und traten seine Tentakeln.	Der Außerirdische gurgelte und schlug seine Tentakel.	Der Außerirdische gurgelte und schlug seine Tentakeln.	Der Außerirdische gurgelte und schlug seine Tentakeln.	Der Außerirdische gurgelte und schlug seine Tentaragel.
common_voice_en_355215	Er verführte sie nicht mit seinen Worten, sondern mit unterschwelligen Botschaften; das ist der Trick.	Er hat sie nicht mit Worten verführt, sondern mit unterbestimmten Botschaften, das ist der Trick.	Er hat sie nicht mit Worten verführt, sondern mit unterbewussten Botschaften, das ist der Trick.	Er hat sie nicht mit Worten verführt, sondern mit unterbewussten Botschaften, das ist der Trick.	Er verführte sie nicht mit seinen Worten, sondern mit subliminalen Botschaften, das ist der Trick.	Er hat sie nicht mit seinen Worten verführt, sondern mit unterbewussten Botschaften, das ist der Trick.
common_voice_en_355216	Luftschlösser bauen	Schlösser im Himmel bauen	In der Luft Burg gebaut.	Schlösser in der Luft bauen.	In der Luft errichten Sie Schlösser	Gebäude von Schlössern in der Luft
common_voice_en_19824573	Die beeindruckenden Stacheln und messerscharfen Blätter sind ein wirksamer Schutz.	Seine formidablen Spitzen und seine harte Lebe machen sie zu einer sehr effektiven Sicherheitsmaße.	Seine formidablen Spitzen und geschützten Löwe machen es zu einem sehr effektiven Sicherheitsmaß.	Seine formidablen Spuren und die scharfen Glieder machen sie zu einem sehr effektiven Sicherheitsmaß.	Seine formidablen Funken und ein raserharp Lift machen es zu einem sehr effektiven Sicherheitsmaß.	Seine formidablen Spinnen und raser-harp-Leben machen es zu einem sehr effektiven Sicherheitsmaß.
common_voice_en_19824574	Morrison, Dale Hendrickson und John Adam sind als Künstler im Buch aufgeführt.	Morrison, Dale Hendrickson und John Adam sind als Künstler des Buches aufgeführt.	Morrison, Del Hendrickson und Jon Adam sind als Künstler des Buches aufgeführt.	Morrison, Del Hendrickson und John Adam sind als Künstler des Buches aufgeführt.	Morrison, Del Hendrickson und John Adam sind als Künstler des Buches aufgeführt.	Morrison, Del Hendrickson und John Adam sind als Künstler des Buches aufgelistet.
common_voice_en_19824575	Das Lied wurde ursprünglich von Lord Kitchener geschrieben.	Der Song wurde ursprünglich von Lord Kitchener komponiert.	Das Lied wurde ursprünglich von Lord Kitchener komponiert.	Das Lied wurde ursprünglich von Lord Kitchener komponiert.	Das Lied wurde ursprünglich von Lord Kitchener komponiert.	Das Lied wurde ursprünglich von Lord Kitchener komponiert.
common_voice_en_17283723	Schubs sie nur leicht an, aber wecke sie nicht auf.	Schub vorsichtig, aber erwecke sie jetzt.	Schtieße sanft, aber wecke sie jetzt.	Schubs sanft, aber wache sie jetzt.	Schub sie sanft, aber wache sie auf.	Schimpfe sanft, aber wecke sie jetzt.
common_voice_en_17283724	Möge das Glück mit dir sein!	Glück wünschte dir!	Glück begleitet Sie !	Glück schenkt dir Hilfe !	Furtune begleitet dich !	Die Fute begleitet Sie .
common_voice_en_17283725	Warten und geduldig sein lindert so manchen Schmerz.	Zu warten und geduldig zu sein lindert viele Schmerzen.	Warten und geduldig zu sein beruhigt viele Schmerzen.	Zu warten und geduldig zu sein beruhigt viele Schmerzen.	warten und geduldig zu sein, so giftet viele Schmerzen.	Zu warten und geduldig zu sein, lindert viele Schmerzen.
common_voice_en_555433	Kommandiere mich nicht so herum!	Schub mich nicht so herum.	Schiebt mich nicht so herum.	Schieben Sie mich nicht so um.	Drängen Sie mich nicht so herum.	Schieben Sie mich nicht so herum.
common_voice_en_195398	Kann ich was tun, Cassie?	Kann ich etwas für Cassie tun?	Kann ich etwas tun, Cassie?	Kann ich etwas unternehmen, Cassie?	Kann ich etwas mit dir machen, Cassie?	Kann ich etwas für dich tun, Cassie?
common_voice_en_195399	Trage das Blaue!	Zieh den blauen an.	Zieh den blauen an.	Zieh den blauen an.	Zieh den blauen an.	Ziehen Sie den blauen an.
common_voice_en_533630	Ich möchte gerne ein Bad nehmen.	Ich möchte ein Bad nehmen.	Ich würde gerne ein Bad nehmen.	Ich würde gerne ein Bad nehmen.	Ich würde gerne ein Bad nehmen.	Ich würde gerne ein Bad nehmen.
common_voice_en_533632	Und wer bist du?	Wer bist du dann?	Wer sind Sie dann?	Dann wer sind Sie?	Wer sind Sie dann?	Wer bist du dann?
common_voice_en_19571985	Der Zwischenfall wurde von manchen Medien als „bizarr“ bezeichnet.	Der Vorfall wurde von Samira als "Strange" beschrieben.	Der Vorfall wurde von Simili als "wunderbar" beschrieben.	Der Vorfall wurde von Samira als "bibrisch" beschrieben.	Der Vorfall wurde von Samina als "bizzard" beschrieben.	Der Vorfall wurde von Samini als "weitrisch" beschrieben.
common_voice_en_19571987	Schließlich können als erster Schritt für den Bau einer Grundmauer Gräben gezogen werden.	Endliche Höhlen können als erster Schritt zur Entstehung einer Grundwand geschaffen werden.	Endliche Untergraben können als erster Schritt zur Schaffung einer Fundamentwand geschaffen werden.	Endliche Trünen können als erster Schritt zur Schaffung einer Fundamentmauer geschaffen werden.	Die endgültigen Vordergräber können als erstes Schritt zur Erstellung einer Fundamentwand erstellt werden.	Als erste Schritt zur Erstellung einer Fundamentmauer können endgültige Eingriffenerrung erzeugt werden.
common_voice_en_19571988	Es ist bemerkenswert, dass diese Begriffe auch in den Arbeiten der Sangam-Zeit anzutreffen sind.	Es ist bemerkenswert, dass diese Begriffe auch in Arbeiten der Sangom-Zeit aufgeführt werden.	Es ist bemerkenswert, dass diese Begriffe auch in Werken der Sangom-Zeit verfolgt werden.	Es ist bemerkenswert, dass diese Begriffe auch in Arbeiten aus der Sangom-Periode verfolgen können.	Es ist bemerkenswert, dass diese Begriffe auch in den Arbeiten der Samgaum-Zeit verfolgt werden können.	Es ist bemerkenswert, dass diese Begriffe auch in den Arbeiten der Sangom-Periode nachdenkbar sind.
common_voice_en_201084	Natürlich ist das der Ort.	Natürlich ist es der Ort.	Natürlich ist es der Ort.	Natürlich ist es der Ort.	Natürlich ist es der Ort.	Natürlich ist es der Ort.
common_voice_en_17275567	Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums führte in der direkten Umgebung zu dichterem Verkehr.	Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums führte zu einer Zunahme des Straßenverkehrs in der Nähe.	Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums führte zu einer Zunahme des Straßenverkehrs in der Nähe.	Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums führte zu einer Zunahme des Straßenverkehrs in der Nähe.	Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums führte zu einer Anzufügung des Straßenverkehrs in der Nähe.	Die Eröffnung eines neuen Einkaufszentrums führte zu einer Erhöhung des Straßenverkehrs in der Nähe.
common_voice_en_552168	Ein Skateboarder in der Luft dreht sein Board	Ein Skater in der Luft, während er sein Schild dreht	Ein Skater in der Luft, während er den Pferd schiebt.	Ein Skateboarder in der Luft, während er seinen Boten dreht	Ein Skateboarder in der Luft, während er die Brett umdreht	Ein Skateboarder in der Luft, während er seinen Stropf dreht
common_voice_en_552169	Drei kleine Mädchen tragen traditionelle asiatische Kleidung und halten Regenschirme.	Drei kleine Mädchen tragen traditionelles asiatisches Kleid und halten Schirm.	Drei kleine Mädchen tragen traditionelle asiatische Kleidung und halten Schirm.	Drei kleine Mädchen tragen traditionelles asiatisches Kleid und halten Umbrella.	Drei kleine Mädchen tragen traditionelles asiatisches Kleid und halten Regenschirme.	Drei kleine Mädchen tragen traditionelles asiatisches Bekleidung und halten Regenschirme
common_voice_en_552170	Der braune Hund springt über eine Hürde mit schwarz-gelber Stange.	Der braune Hund springt einen Hindernis über einen gelben und schwarzen Stangen	Der braune Hund springt über eine Hürde über einen gelben und schwarzen Stange	Der braune Hund springt über einen Hürde über einen gelben und schwarzen Stang	Der braune Hund springt über eine Hürde über einen gelben und schwarzen Stang.	Der braune Hund springt über eine Hürde über einen gelben und schwarzen Stange.
common_voice_en_19210724	Seine Werke wurden seitdem in Japan, Italien, Kalifornien und Spanien ausgestellt.	Seine Werke wurden seitdem in Japan, Italien, Kalifornien und Spanien ausgestellt.	Seine Werke wurden seitdem in Japan, Italien, Kalifornien und Spanien ausgestellt.	Seine Arbeiten wurden seitdem in Japan, Italien, Kalifornien und Spanien ausgestellt.	Seine Arbeiten wurden seitdem in Japan, Italien, Kalifornien und Spanien ausgestellt.	Seine Arbeiten wurden seitdem in Japan, Italien, Kalifornien und Spanien ausgestellt.
common_voice_en_19210728	Durch ihn verlaufen der gleiche nördliche Breitengrad und westliche Längengrad.	Es wird von der Nordwestlinie mit gleicher Breite und längste Höhe durchquert.	Es wird durch die nordwestliche Linie gleicher Breite und Langfügel überquert.	Es wird von der nordwestlichen Linie von gleicher Breite und Länge durchquert.	Es wird durch die nordwestliche Linie mit gleicher Breite und Länge durchquert.	Es wird durch die nordwestliche Linie von gleicher Breite und Langereit gekreuzt.
common_voice_en_19210733	Die Inhaftierung darf in keinem anderen Land als Chile stattgefunden haben.	Die Festhaltung darf in keinem Unterkanterlauf stattfinden.	Die Verhaftung muß nicht in keiner Unterunterrevolution stattgefunden haben.	Die Haftung muss in keiner unterkontra-Tentation stattgefunden haben.	Die Haftpflicht muss nicht in einer Unter-Kontrau-Studie stattfinden.	Die Verhaftung darf in keiner Unter-Kontrat-Zähle stattgefunden haben.
common_voice_en_19958780	Der Name „Istachatta“ entstammt einem seminolischen Wort für „Mann-Schlange“.	Der Name "Istachatta" leitet sich von einem Seminole-Wort ab, das "Mannschlangen" bedeutet.	Der Name "Istachatta" leitet sich von einem Seminole-Wort ab, das "Mann-Slang" bedeutet.	Der Name "Istachatta" leitet sich von einem Seminole-Wort ab, das "Mann-Slang" bedeutet.	Der Name "Istachatta" leitet sich von einem Seminole-Wort ab, das "Mann-Schlange" bedeutet.	Der Name "Istachattha" leitet sich aus einem Seminole-Wort ab, das "Mann-Schlange" bedeutet.
common_voice_en_19958781	Lake Retreat Camp ist Teil der Converge Northwest Swedish Baptist Church.	Lake Retreat Camp ist Teil der converge Northwest Swedish Baptist Church.	Lake Retreat Camp ist Teil der Converge Northwest Swedish Baptist Church.	Lake Retreat Camp ist Teil der converge Northwest Swedish Baptist Church.	Lake Retreat Camp ist Teil der converge Northwest Swedish Baptist Church.	Lake Retreat Camp ist Teil der Congregate Northwest Swedish Baptist Church.
common_voice_en_19958787	Easton wurde in Brunswick in Georgia geboren.	Easton wurde in Brunswick, Georgia, geboren.	Easton wurde in Brunswick, Georgia, geboren.	Easton wurde in Brunswick, Georgia, geboren.	Easton wurde in Brunswick, Georgia, geboren.	Easton wurde in Brunswick, Georgia, geboren.
common_voice_en_19978306	Diese Autos brauchen mehrere Achsen, um das Gewicht zu verteilen.	Diese Autos brauchen viele Achsen, um das Gewicht zu verteilen.	Diese Autos brauchen viele Achsen, um das Gewicht zu verteilen.	Diese Autos brauchen viele Achse, um das Gewicht zu verteilen.	Diese Autos brauchen viele Achse, um das Gewicht zu verbreiten.	Diese Autos benötigen viele Achsen, um das Gewicht zu verteilen.
common_voice_en_19978307	Zu Spitzenzeiten stehen Durchbindungen zu beiden Bahnhöfen in Worcester bereit.	Über die Stationen von Worcestershire und in den P-Perioden stehen Dienstleistungen zur Verfügung.	Über Strecken sind sowohl die Woosters23-Stationen als auch die Peak-Stufen verfügbar.	Die Zwischenstraßen sind sowohl zur Worcestershire-Station als auch in den P-Zeiten verfügbar.	Durch Busverbindungen können sowohl die Bahnhöfe von Worcestershire als auch die P-Ränge erreichen.	Durch die Streckenverkehrsdienste sind sowohl in Worcestershire-Stationen als auch in den P-Perioden möglich.
common_voice_en_19978309	Der Parasit befällt den Doktor drei Mal.	Der Mine-Parasit angrehlt den Doktor bei drei verschiedenen Anlässen.	Der Minenparasit greift den Doktor bei drei verschiedenen Gelegenheiten an.	Der Minenparasit angrefft den Doktor bei drei verschiedenen Anlässen.	Der Minenparasit griff im Laufe von drei Gelegenheiten den Doktor an.	Der Mine-Parasit greift den Doktor in drei unterschiedlichen Gelegenheiten an.
common_voice_en_19669074	Er war durch sein handwerkliches Geschick sehr beliebt und weithin bekannt.	Wegen seiner Handwerklichkeit war er beliebt und weithin bekannt.	Wegen seiner Handwerkskunst war er beliebt und weit bekannt.	Wegen seiner Handwerkskunst war er beliebt und weithin bekannt.	Aufgrund seiner Handwerkskunst war er beliebt und weithin bekannt.	Wegen seiner Handwerkskunst wurde er sehr beliebt und weit bekannt.
common_voice_en_19669076	Das Raumschiff wechselte in den sicheren Modus und begann, sich zu überschlagen.	Das Raumfahrzeug gelangte anschließend in den Safe-Modus und begann zu fallen.	Das Raumfahrzeug trat anschließend in den sicheren Modus ein und begann zu fallen.	Das Raumfahrzeug gelangte anschließend in den Sichermodus und begann zu stürzen.	Das Raumschiff ist anschließend im sicheren Modus eingetragen und begann zu fallen.	Das Raumschiff wurde anschließend im sicheren Modus eingeschlossen und begann zu stürzen.
common_voice_en_19669079	Deine Ausdauer ist rein mental, was?	Ihre Ausdauer ist geistig, huh?	Ihre Ausdauer ist alles mentals, oder?	Ihre Ausdauer ist ganz geistig, oder?	Ihre Ausdauer ist erst geistig, oder?	Deine Ausdauer ist geistig, oder?
common_voice_en_97896	Hol einer schnell etwas Wasser!	Holen Sie schnell Wasser.	Holen Sie schnell Wasser.	Holen Sie schnell etwas Wasser.	Holen Sie schnell etwas Wasser.	Holen Sie schnell etwas Wasser!
common_voice_en_97897	Es was perfekt ausgerichtet.	Es war perfekt angeordnet.	Es war perfekt ausgeglichen.	Es war perfekt abgestimmt.	Es war perfekt ausgerichtet.	Es war perfekt ausgerichtet.
common_voice_en_19228631	Diese Version des Songs erschien später auf der In-Concert-Compilation.	Diese Version des Songs erschien später als Konzertkompilation.	Diese Version des Songs erschien später in Konzertkompilationen.	Diese Version des Songs erschien später in einer Konzertkompilation.	Diese Version des Songs erschien später in der Konzertkompilation.	Diese Version des Liedes erschien später in einer Konzertkompilation.
common_voice_en_19228632	Sein Gesicht schien aus Gummi zu sein, das viele Formen annehmen konnte.	Er hatte ein Gesicht, das scheinbar aus Gummi gebaut wurde, das viele Formen machen konnte.	Er hatte ein Gesicht, das anscheinend aus Gummi bestand, das viele Formen herstellen konnte.	Er hatte ein Gesicht, das anscheinend aus Gummi besteht, das viele Formen machen konnte.	Er hatte ein Gesicht, das scheinbar aus Gummi gemacht war, das viele Formen erstellen konnte.	Er hatte ein Gesicht, das anscheinend aus Gummi war, das viele Formen erzeugte.
common_voice_en_19228634	Ivan Spodarenko war Redakteur von „Silski Visti“.	Ivan Spudorenko war Mitbearbeitender des Silsky Vistie.	Evan Spudorenko diente als Redakteur von Silski Visty.	Ivan Spudorenko war der Redakteur von Silsky-Vista.	Evan Spudorenko diente als Herausgeber von Silsky Visti.	Evan Spudorenko war als Redakteur von Silsky Visti tätig.
common_voice_en_19690599	Die Cholera-Unruhen wurden von der Zarenregierung gewaltsam unterdrückt.	Die Cholera-Riegel wurden von der tsaristischen Regierung aggressiv unterdrückt.	Die Cholera-Unruhen wurden aggressiv von der tsaristischen Regierung unterdrückt.	Die Cholera-Unruhen wurden aggressiv von der tsarischen Regierung unterdrückt.	Die Cholera-Bandryche wurden von der tsaristischen Regierung aggressiv unterdrückt.	Die Koldera-Undringungen wurden von der tsaristischen Regierung aggressiv unterdrückt.
common_voice_en_19690602	Er war auch Pate des Sohns Charles des englischen Boxers Charlie Mitchell.	Er war auch Gottesvater des englischen Boxer Charlie Mitchells Sohn, Charles Mitchell.	Er war auch Gottvater des englischen Boxer Charlie Mitchells Sohnes Charles Mitchell.	Er war auch Gottvater des englischen Bockers Charlie Mitchell's Sohn Charles Mitchell.	Er war auch Pfarrer des englischen Boxer Charlie Mitchells, Charles Mitchells, Sohn.	Er war auch Kreuzvater des englischen Boxer Charlie Mitchell's Sohnes Charles Mitchell.
common_voice_en_19690604	Die Krise entstand durch den Tod eines polnischen Soldaten an der Grenze zu Litauen.	Die Krise war das Tod eines polnischen Soldaten an der litwischen Grenze.	Die Krise folgte dem Tod eines polnischen Soldaten an der litauischen Grenze.	Die Krise führte zum Tod einer polnischen Soldaten an der litauischen Grenze.	Die Krise entstand durch den Tod einer polnischen Soldaten an der litauischen Grenze.	Die Krise wurde vom Tod einer polnischen Soldat an der litauischen Grenze geprägt.
common_voice_en_19130169	Ein weitere Unterschied zwischen den beiden liegt in ihrer Ernährungsweise.	Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden ist ihre Ernährung	Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden ist ihre Ernährung.	Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden ist ihre Diät.	Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden ist ihre Diät.	Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden ist ihre Diät.
common_voice_en_19130171	Es liegt an der Isar.	Es liegt am Fluss Issaar.	Es liegt am Fluss Isar.	Es liegt am Fluss Isar.	Es liegt am Fluss Isar.	Es liegt am Fluss Isar.
common_voice_en_19130174	Schwarz wurde nur verwendet, wenn dies unbedingt notwendig war.	Wann immer Schwarz verwendet wurde, wurde es nur verwendet, wenn es absolut notwendig war.	Wenn Schwarz verwendet wurde, wurde es nur benutzt, wenn es absolut nötig war.	Wann immer schwarz verwendet wurde, wurde es nur benutzt, wenn es absolut notwendig war.	Wenn Schwarz genutzt wurde, wurde es nur genutzt, wenn es absolut erforderlich war.	Wann immer es schwarz verwendet wurde, wurde es nur benutzt, wenn es absolut notwendig war.
common_voice_en_18096702	Das war nicht nötig.	Es war nicht nötig.	Es war nicht nötig.	Es war kein Bedarf.	Es war nicht nötig.	Es war nicht nötig.
common_voice_en_18096703	Eingelegter Kohl Schnellzug-Express.	Schnell in der Express.	Pickletenhülle schnell im Express.	Pickled Kochbrot schnell in den Express.	Pickled Strawberry, schnell auf den Express.	Die Raspe ist den Express schneller als die Sarkusan.
common_voice_en_95473	ein brauner Hund springt an einer Frau hoch, die einen braunen Rock trägt.	Ein brauner Hund springt auf eine Frau, die einen braunen Sch arm ist.	Ein brauner Hund springt auf eine Frau, die einen braunen Schal trägt.	Ein brauner Hund springt auf eine Frau, die einen braunen Rock trägt.	Ein brauner Hund springt auf eine Frau, die einen braunen Schrocken trägt.	Ein brauner Hund springt auf eine Frau, die einen braunen Furtchen trägt.
common_voice_en_95474	Eine Frau und ein Kind sind im Park und benutzen eines der Spielgeräte dort.	Eine Frau und ein Kind werden in einem Park das Spielzeug manipelliert.	Eine Frau und ein Kind werden in einem Park mit einem der Spielzeuge benutzt.	Eine Frau und ein Kind werden in einem Park eine der Spielzeuge manipuriert.	Eine Frau und ein Kind sind im Park und manipulieren dort eines der Spielzeuge.	Eine Frau und ein Kind sind in einem Park und manipulieren eines der Spielzeuge dort.
common_voice_en_95475	Zwei Kinder in Spiderman-Kostümen rutschen nebeneinander eine Rutsche herunter.	Zwei Kinder in Spider-Man-Kostüms gehen seit an.	Zwei Kinder in Spider-Man-Kostüms gehen Seite an Seite.	Zwei Kinder in Spider-Man-Kostüms gehen seitlich entlang.	Zwei Kinder in Spider-Man-Kostüms gehen voneinander entfernt.	Zwei Kinder in Spider-Man-Kostüms gehen nahe an der Seite.
common_voice_en_31094	Niemand kann Ihre Ergebnisse verifizieren.	Niemand kann deine Ergebnisse überprüfen.	Niemand kann deine Ergebnisse überprüfen.	Niemand kann Ihre Ergebnisse überprüfen.	Niemand kann deine Ergebnisse überprüfen.	Niemand kann Ihre Ergebnisse überprüfen.
common_voice_en_17629635	Ich verstehe, dass Sie die Polizei dazu rufen möchten, aber wenn muss ich hier weg.	Ich verstehe, dass du die Polizei einbringen willst, aber ich kann nicht hier sein, wenn du es tust.	Ich verstehe, dass du die Polizisten dazu bringen willst, aber ich kann nicht hier sein, wenn du das tust.	Ich verstehe, dass Sie die Polizisten hereinkommen wollen, aber ich kann nicht hier sein, wenn Sie es tun.	Ich verstehe, dass du die Polizisten dazu bringen willst, aber ich kann nicht hier sein, wenn du das tust.	Ich verstehe, dass du die Polizisten hereinzubringen willst, aber ich kann nicht hier sein, wenn du das tust.
common_voice_en_90089	Wird es sehr kalt in Tennessee?	Wird es in Tennessee fries sein?	Wird es im Tennessee frostigen?	Wird das Wetter in Tennessee kalt sein?	Wird das Wetter in Tennessee friesen?	Wird das Wetter in Tennessee eiskalt sein?
common_voice_en_19757970	Nach seiner Karriere im Fußball ging Leishman in die Politik.	Nach einer Zeit vom Football nahm Leishman Politik an.	Nach einer Zeit vom Fußball nahm Leeschman Politik an.	Nach einer Zeit von Fußball nahm Leismann Politik an.	Nach einem Zeitgang vom Fußball nahm Leichmann Politik an.	Nach einem Spiel aus dem Fußball nahm Leishman Politik an.
common_voice_en_19757972	Der Einfluss des Palladianismus zeigt sich in den seitlichen Fassaden des Gebäudes.	Der Einfluss spielte in den Architekturen, alles in den Fassaden des Gebäudes.	Der Einfluss spielte in Architekturen, die sich in den Fasaden des Gebäudes befinden.	Der Einfluss spielte in Architekturen, das sich in den Fassaden des Gebäudes aufhält.	Der Einfluss spielte in der Architektur, die sich in den Fassaden des Gebäudes befand.	Die Einfluss des Gesprächs spielte in den Architekturreserven innerhalb der Fassaden des Gebäudes.
common_voice_en_19757973	Das Korps erleidet trotz Saturnynes Eingreifen viele Verluste.	Der Korps leidet dann nach Satinines Eingriff vielen Verlusten.	Trotz Satinins Intervention erlitten das Korps dann viele Verluste.	Die Korps erleidet dann viele Verluste, trotz Satininen Intervention.	Der Korps erleidet dann viele Verluste, trotz Satinins Einwirkung.	Der Korps erleidet dann viele Verluste, trotz des Eingreifens von Satinine.
common_voice_en_18529652	Er allein schien über das Versehen des Mannes keine Enttäuschung zu empfinden.	Er war allein wohl nicht enttäuscht von der Vorsicht der Männer.	Er scheint sich nicht enttäuscht zu fühlen bei der Übersicht der Männer.	Er scheint sich bei der Untersicht des Mannes nicht enttäuscht zu fühlen.	Er schien sich bei der Vorsicht des Mannes nicht enttäuscht zu fühlen.	Er scheine sich bei der Überwachung des Mannes nicht enttäuscht zu fühlen.
common_voice_en_18529654	Das Affenjäckchen hing noch immer an seinem Haken.	Das war der Schlamm, Jacket stand am nächsten Ende.	Das war der Chaos, Jackets stand als einzige Sanger.	Da war der Chaos, die Jacke stand zum eigenen Satz.	Das war das Wurf, Jacket stand allein im Zwang.	Das war der Chaos, die Jacke stand auf der Seite des Geschwisters.
common_voice_en_18529655	Ich würde gerne Überarbeitungen anfragen.	Ich möchte Revisions erbeten.	Ich möchte die Überarbeitung beantragen.	Ich möchte überholungen beantragen.	Ich möchte Überarbeitung anfordern.	Ich möchte um Übersetzungen bitten.
common_voice_en_17569299	Gewiss, am Ende des Flurs.	Natürlich ist es ganz unten.	Wenn es alles geht, ist es ganz unten.	Immerhin ist es am Ende des Weges.	Natürlich, es ist einfach den ganzen Weg hinunter.	Besonders gut, es ist in der ganzen Richtung.
common_voice_en_133657	Tausende Arbeiter strömen jeden Tag aus den Vororten in die Stadt.	Tausende Arbeiter pendeln jeden Tag aus den Umgebungen in die Stadt.	Tausende Arbeiter pendeln täglich aus der Umgebung in die Stadt.	Tausende Arbeiter pendeln täglich von den Umgebungen in die Stadt.	Tausende Arbeiter pendeln täglich aus der Umgebung in die Stadt.	Tausende Arbeiter pendeln täglich von der Umgebung in die Stadt.
common_voice_en_133659	Es füllte sich schnell mit Menschen.	Der Raum füllte sich schnell von Menschen.	Der Raum füllte sich schnell mit Menschen.	Der Raum wurde schnell von Menschen gefüllt.	Der Raum füllte sich schnell mit Menschen.	Der Raum füllte sich schnell mit Menschen.
common_voice_en_19794378	In solchen Situationen helfen idealisierte Modelle, einen physischen Einblick zu erhalten.	In solchen Situationen kann ein idealisches Modell verwendet werden, um körperliche Erkenntnisse zu erhalten.	In solchen Situationen kann ein idealisiertes Modell verwendet werden, um körperliche Einsichten zu gewinnen.	In solchen Situationen kann ein idealisiertes Modell verwendet werden, um physikalische Einblicke zu erhalten.	In solchen Situationen kann ein idealisiertes Modell verwendet werden, um körperliche Einsichten zu erlangen.	In solchen Situationen kann ein idealisiertes Modell zur Aufnahme von physikalischer Erkenntnis verwendet werden.
common_voice_en_19794379	Mit den Jahren musste sich die The Nature Conservancy zahlreicher Kritik stellen.	Im Laufe der Jahre wurde der Nature Conservancy einer Reihe von Kritiken ausgesetzt.	Im Laufe der Jahre erlitt die Naturkonservationsorganisation eine Reihe von Kritiken.	Im Laufe der Jahre wurde der Naturkonservanten eine Reihe von Kritiken erlitten.	Im Laufe der Jahre ist die Naturförderung mit einer Reihe von Kritikern konfrontiert.	Im Laufe der Jahre hat sich die Nature Conservancy mit einer Reihe von Kritikern konfrontiert.
common_voice_en_19794382	Whitedale war eine alte Stadt, die es nicht mehr gibt.	Whitedale ist eine alte Stadt, die nicht mehr ist.	Whitedale ist eine alte Stadt, die nicht mehr gibt.	Weidedale ist eine alte Stadt, die nicht mehr gibt.	Whitedale ist eine alte Stadt, die nicht mehr da ist.	Whytedley ist eine alte Stadt, die nicht mehr gibt.
common_voice_en_503204	Wir bekommen nicht viel Geld, aber wir haben Spaß.	Wir bekommen nicht viel Geld, aber wir haben Spaß.	Wir bekommen nicht viel Geld, aber wir haben Spaß.	Wir bekommen nicht viel Geld, aber wir haben Spaß.	Wir bekommen nicht viel Geld, aber wir haben Spaß.	Wir bekommen nicht viel Geld, aber wir haben Spaß.
common_voice_en_19430251	Ballantyne wurde vier Mal hintereinander wiedergewählt.	Ballantine wurde vier Mal wiedergewählt.	Ballantine wurde vierfach wiedergewählt.	Ballantine wurde viermalig wiedergewählt.	Ballantine wurde viermal in Folge wiedergewählt.	Ballantine wurde bei vier aufeinanderfolgenden Gelegenheiten wiedergewählt.
common_voice_en_19430253	Im Gegensatz zum Islam oder Christentum verbietet der Brahmoismus seinen Anhängern keinen anderen Glauben.	Der Brahmiismus verbietet seinen Anhängern nicht, andere Glaubensrichtungen wie den Islam oder das Christentum zu halten.	Der Brahmioismus verbietet seinen Anhängern nicht, andere Glaubensrichtungen wie den Islam oder den Christentum zu behalten.	Der Brahmismus verbietet seinen Anhängern nicht, andere Glaubensrichtungen wie den Islam oder das Christentum zu bewahren.	Der Brahmiismus verbietet seinen Anhängern nicht, andere Religionen wie den Islam oder das Christentum aufrechtzuerhalten.	Der Brahmatizmus verbietet seinen Anhängern nicht, andere Glaubensrichtungen wie den Islam oder das Christentum zu behalten.
common_voice_en_19430254	Sie wurde in die Straße von Bougainville geschickt und machte erneut viele Kontakte, konnte aber keine Ergebnisse erzielen.	Sie wurde an die Bougainville Straße ausgenommen und hatte wieder viele Kontakte, aber konnte nicht erzielen.	Sie wurde in den Bougainville Straight belegt und machte erneut viele Kontakte, konnte aber nicht erzielen.	Sie wurde in die Bougainville-Streit auserlegt, machte aber wieder viele Kontakte, konnte jedoch nicht erzielen.	Sie wurde in die Bougainville-Straße eingeteilt und machte wieder viele Kontakte, aber konnte keine Tore machen.	Als sie auf die Bougainville Straße ernannt wurde, machte sie wieder viele Kontakte, war aber nicht in der Lage, zu erzielen.
common_voice_en_517973	Ich werde dir nicht weh tun.	Ich werde dir nichts tun.	Ich werde dir nichts tun.	Ich werde dir nichts tun.	Ich werde dir nicht wehtun.	Ich werde dir nicht wehtun.
common_voice_en_517974	Rennen war nutzlos, weil sie so klein waren.	Es war sinnlos zu fliehen, weil sie so klein waren.	Es war sinnlos zu rennen, weil sie so klein waren.	Es war vergeblich zu fern, weil sie so klein waren.	Es war unnütz, zu laufen, weil sie so klein waren.	Es war töfülig, zu laufen, weil sie so klein waren.
common_voice_en_517975	Britney Spears ist eine Popsängering.	Britney Spears ist eine Bobsängerin.	Bretney Spears ist eine Bobsängerin.	Bretney Spears ist eine Bob-Sängerin.	Britney Spears ist eine Bob-Sängerin.	Britney Spears ist eine Bob-Sängerin.
common_voice_en_19618445	Die drei Kabinenkonfigurationen sind Standardkabine, Einstiegskabine und Doppelkabine.	Die Konfigurierung mit drei Lager besteht aus einer regulären Verbindung, einer Zugangs- und einer Werbung.	Die Konfigurationen mit drei Kapiten bestehen aus einer regulären, eine Zugriffskappe und einer Motorkappe.	Die Konfigurationen mit drei Karten besteht aus einer regulären Karte, einer Zugangskatte und einer Glockenschicht.	Die Konfiguration von drei Kappen besteht aus einer regulären Kappe, einer Zugstrecke und einer Geradelkappe.	Die Konfigurationen mit drei Tanschen bestehen aus einer regulären Tansche, einem Zugangs- und einer Rohr-Tansche.
common_voice_en_19618447	Die Chips von Stax sind schwerer und dicker als Pringles.	Stack-Schiffe sind schwerer und dicker als Pendeln.	Stack-Schiffe sind schwerer und dicker als Pendeln.	Stack-Schiffe sind schwerer und dicker als Pendel.	Stack-Schiffe sind schwerer und schneller als Pendle.	Stack-Schiffe sind schwerer und schneller als Pendel.
common_voice_en_19618450	Die Atoka Elementary School befindet sich in Atoka.	Die Atoka Elementary School befindet sich in Otoka.	Die Ottoka Elementary School befindet sich in Ottoka.	Die Othaka Grundschule befindet sich in Otoka.	Die Atoka Elementary School befindet sich in Atoka.	Die Atoka-Grundschule befindet sich in Atoka.
common_voice_en_10260	Schicken Sie jemanden mit mir mit, wenn Sie mir nicht glauben!	Du kannst jemanden mit mir schicken, um mir nicht zu glauben!	Du kannst jemand mit mir schicken, der mir nicht glaubt!	Du kannst jemanden mit mir schicken, der mir nicht glaubt!	Du kannst jemanden mit mir schicken, um mir nicht zu glauben!	Du kannst jemand mit mir schicken, der mir nicht glaubt!
common_voice_en_10261	Rufen wir ihn auf!	Ruf ihn an!	Rufen wir ihn auf!	Rufen wir ihn an!	Rufen wir ihn auf!	Rufen wir ihn an!
common_voice_en_19634161	Die Reaktion darauf war riesig.	Es hatte eine große Antwort.	Es gab eine große Antwort.	Es hatte eine riesige Antwort.	Es hatte eine riesige Antwort.	Es hatte eine riesige Reaktion.
common_voice_en_19634162	In den mittleren und oberen Etagen wurden einige Kurzzeithotels betrieben.	Mehrere kurze Hotels sind in der Mittelfeldschaft und oben tätig.	Mehrere kurzzeitige Hotels befinden sich im mittleren und oberen Stockwerk.	Mehrere Hotels für kurze Zeit befinden sich im mittleren und oberen Stockwerk.	Mehrere kurzfristige Hotels sind im mittleren und obersten Stockwerk eingerichtet.	Mehrere kurze Zeit Hotels befinden sich auf den Mittelfelds und oberen Stockwerken.
common_voice_en_19634163	Ich hasse ihren Ehemann – ich hasse ihn so sehr.	Ich hasse ihren Mann, ich hasse ihn wütend.	Ich hasse ihren Mann. Ich hasse ihn gerade wütend.	Ich hasse ihren Mann; ich hasse ihn gerade wütend.	Ich hasse ihren Ehemann; ich hasse ihn nur wütend!	Ich hasse ihren Ehemann. Ich hasse ihn just wütend.
common_voice_en_493569	Wir kehrten zurück zum Friedhof.	Wir kehrten zum Friedhof zurück.	Wir kehrten ins Friedhof zurück.	Wir kehrten auf den Friedhof zurück.	Wir kehrten auf den Friedhof zurück.	Wir kehrten auf den Friedhof zurück.
common_voice_en_20015155	Der Ursprung des Namen French Hill ist unklar.	Die Quelle des Namens French Hill ist unklar.	Die Quelle des Namens French Hill ist unklar.	Die Quelle des Namens French Hill ist unklar.	Die Quelle des Namens French Hill ist unklar.	Die Quelle des Namens French Hill ist unklar.
common_voice_en_20015156	Whitmire ist in Südkalifornien als „The Pearl Of The Piedmont“ bekannt.	Whitmire ist bekannt als "Pil der Piemonte" in South Carolina.	Whitmire ist bekannt für "die Pevel des Piemont" in Südkarolien.	Whitmire ist bekannt für sein "Pell des Piemont" in Südkarolina.	Whitmire ist bekannt als "die Raubtiere des Piemont" in Südkarolina.	Widmire ist bekannt für seine "Klocke des Piemont" in Südk საკarolinan.
common_voice_en_20015158	Spencer war zweimal verheiratet und hatte sechzehn Kinder.	Spencer war zweimal verheiratet und hatte sechzehn Kinder.	Spencer war zweimal verheiratet und hatte sechzehn Kinder.	Spencer war zweimal verheiratet und hatte sechzehn Kinder.	Spencer war zweimal verheiratet und hatte sechzehn Kinder.	Spenser war zweimal verheiratet und hatte sechzehn Kinder.
common_voice_en_17281813	Wertvoll oder nicht, wenn er zur Belastung wird, muss ich hinter dir aufräumen.	Wertvoller oder nicht, wenn er eine Verpflichtung wird, werde ich gezwungen sein, nach dir zu räumen.	Wart oder nicht, wenn er eine Belastung wird, werde ich gezwungen sein, nach dir zu räumen.	Wegen oder nicht, wenn er eine Belastung wird, werde ich gezwungen sein, nach dir aufzuräumen.	Wertschätzbar oder nicht, wenn er eine Verpflichtung wird, werde ich gezwungen sein, nach dir zu räumen.	Wertschätzt er oder nicht, wenn er eine Verpflichtung wird, werde ich gezwungen sein, nach dir aufzubereiten.
common_voice_en_18803846	Das ist für soziale Zusammenkünfte in den Sommermonaten sehr beliebt, besonders an Sonntagen.	Es ist beliebt für soziale Versammlungen in den Sommermonaten, besonders am Sonntag.	Es ist beliebt für gesellschaftliche Versammlungen in den Sommermonaten, besonders am Sonntag.	Es ist beliebt für gesellschaftliche Versammlungen in den Sommermonaten, insbesondere am Sonntag.	Es ist in den Sommermonaten, besonders am Sonntag, für gesellschaftliche Versammlungen beliebt.	Es ist in den Sommermonaten, besonders an Sonntagen, für gesellschaftliche Zusammenkünfte beliebt.
common_voice_en_18803847	Einige Cover schuf der Illustrator Mike Wimmer.	Mehrere Cover wurden vom Illustrator Mike Wimer gemalt.	Mehrere Cover wurden vom Illustrator Mike Wimer gemalt.	Mehrere Deckungen wurden von Illustrator Mike Wimer gemalt.	Mehrere Cover wurden von dem Illustrator Mike Wimmer geschildert.	Mehrere Deckschlag wurden vom Illustrator Mike Wimer gemalt.
common_voice_en_18803848	Dabei kamen zwei Parlamentsabgeordnete heraus.	Jedes mit zwei Mitgliedern des Parlaments.	Jedes davon hatte zwei Abgeordnete.	Jeder stellte zwei Abgeordnete zurück.	Jedes davon stellte zwei Abgeordnete zurück.	Jedes nahm zwei Abgeordnete des Parlaments zurück.
common_voice_en_14581019	Man lernt erst Krabbeln, dann das Laufen.	Sie müssen kriechen, bevor Sie gehen.	Du musst kriechen, bevor du gehen kannst.	Du musst kriechen, bevor du laufen kannst.	Du musst kriechen, bevor du geraten hast.	Du musst kriechen, bevor du rennst.
common_voice_en_14581020	Wenn man schnell schreibt, wird man eher fertig.	Schreib schnell, wenn du früh fertig sein willst.	Schreib schnell, wenn du früh fertig sein willst.	Schreib schnell, wenn du früh fertig sein willst.	Schreiben Sie schnell, wenn Sie früh fertig werden wollen.	Schreiben Sie schnell, wenn Sie früh fertig werden wollen.
common_voice_en_14581021	Richard ging alleine campen.	Richard ist allein zum Camping gegangen.	Richard ist allein zum Camping gegangen.	Richard hat allein zum Campen gefahren.	Richard ist allein auf Camping gegangen.	Richard ist alleine zum Campen gegangen.
common_voice_en_635416	Die Flutmarkierung war hier zehn Zoll hoch.	Dort ist das Flutzeichen zehn Zoll.	Dort ist die Überschwemmungsmark zehn Zoll.	Dort ist die Überschwemmungsmarke zehn Inching.	Dort ist das Überschwemmungszeichen zehn Zentimeter.	Dort ist das Überschwemmungszeichen zehn Zentimeter.
common_voice_en_635417	Wie viele Scheiben möchtest du, Santiago?	Wie viele Scheiben möchten Sie, Santiago?	Wie viele Scheiben möchtest du, Santiago?	Wie viele Schnitte möchten Sie, Santiago?	Wie viele Schnitte möchten Sie, Santiago?	Wie viele Stücke möchtest du, Santiago?
common_voice_en_17284039	Das habe ich noch nie gemacht.	Das ist nicht etwas, was ich je gemacht habe.	Das ist nicht etwas, was ich je getan habe.	Das ist nicht etwas, was ich je getan habe.	Das ist nicht etwas, was ich je getan habe.	Es ist nicht etwas, was ich jemals getan habe.
common_voice_en_538971	Irgendwas ist gerade vorbeigeflogen!	Etwas ist gerade vorbeigekommen!	Etwas ist einfach vorbeigekommen!	Etwas ist gerade vorbeigekommen!	Irgendwas ist vorbei geflogen!	Irgendwas ist gerade vorbei geflogen!
common_voice_en_538973	Eine ganze Woche Bermuda.	Eine ganze Woche auf den Bermuda.	Eine ganze Woche in den Bermuda.	Eine ganze Woche auf den Bermuden.	Eine ganze Woche auf den Bermudas.	Eine ganze Woche auf den Bermuden.
common_voice_en_205384	Nur die Ameisenkolonie in der Nachbarschaft.	Just the ant colony of the neighborhood	Just the ant colony of the neighborhood	I used the ants colony of the neighborhood	Weiss die Ameisenkolonie der Nachbarn.	You're the ant colony of the neighborhood.
common_voice_en_205389	Ich werde bis drei zählen.	Ich gehe zu Treat	I'm gonna go with	Ich gehe zu Treew	Ich werde trotzdem laufen	I'm going to count with
common_voice_en_19764959	Leaf hatte drei Interceptions geworfen, und Whelihan warf eine Interception in seinem ersten Drive.	Leaf hatte drei Interceptions geschlagen, und Whelan warf einen Interception in seiner ersten Treffer.	Leaf hatte drei Intercepts geworfen, und Whelan warf eine Interception in seiner ersten Fahrt.	Leaf hatte drei Interceptions geworfen, und Whelhan warf eine Interception in seinem ersten Schlag.	Leaf hatte drei Interceptions geworfen, und Whelan warf in seiner ersten Versprechung eine Interception.	Leaf hatte drei Abspürungen abgeworfen, und Whelhan warf in seiner ersten Fahrt eine Abspürung.
common_voice_en_19764961	Alternativ kann der Stil überlappend statt verzweigt sein.	Alternativ kann der Stil eher lobeliet als verzweigt sein.	Alternativ kann der Stil eher Lobble als verzweigten sein.	Alternativ kann der Stil eher lobbeln als verzweigt sein.	Alternativ kann der Stil eher lobbeig und nicht verzweigt sein.	Alternativ kann der Stil lobetisch sein, anstatt verzweigot.
common_voice_en_19765627	Es werden einige aktuelle Bilder dieser Windmühlen gezeigt.	Einige neuere Fotos dieser Windmühlen sind zu sehen.	Einige neuere Fotos dieser Windmühlen können gesehen werden.	Einige neuere Fotos dieser Windmühlen können gesehen werden.	Einige neuere Fotos dieser Windmühlen sind zu sehen.	Man kann einige kürzlich gefasste Fotos dieser Windmühlen sehen.
common_voice_en_504026	Der Beton war mit Moos überzogen.	Der Beton war mit Mosch bedeckt.	Der Beton war von Moos bedeckt.	Der Beton war mit Mosch bedeckt.	Der Beton war durch Musch bedeckt.	Der Beton war mit Moos bedeckt.
common_voice_en_698922	Macht es Sinn, negative Gewichte zu haben?	Hat es Sinn, negative Gewichte zu haben?	Gibt es Sinn, negative Gewichte zu haben?	Ist es sinnvoll, negative Gewichte zu haben?	Ist es sinnvoll, negative Gewichte zu haben?	Ist es sinnvoll, negative Gewichte zu haben?
common_voice_en_698924	Jack gab zu, dass die Eidechsen der Sauna-Erfahrung eine ganz neue Dimension verliehen.	Jack gab zu, dass die Eidechsen einer neuen Dimension zu seiner Sauna-Erfahrung hinzufügen.	Jack gestand, dass die Eidechsen einer ganz neuen Dimension zu seiner Sauna-Erfahrung hinzufügen.	Jack gab zu, dass die Eidechsen seiner Sauna-Erfahrung eine neue Dimension hinzugefügt haben.	Jack erkannte, dass die Eidechsen einer ganz neuen Dimension zu seiner Sauna-Erfahrung hinzufügen.	Jack zugegeben, dass die Eidechsen einer völlig neuen Dimension seiner Sauna-Erfahrung hinzugefügt haben.
common_voice_en_518865	Wenn ich meine Schafe hatte, war ich glücklich, und ich machte alle um mich herum glücklich.	Als ich meine Schafe hatte, war ich glücklich, und ich machte die Umgebung glücklich.	Als ich meine Schafe hatte, war ich glücklich, und ich machte die Umgebung glücklich.	Als ich meine Schafe hatte, war ich glücklich, und ich machte die Umgebung glücklich.	Als ich meine Schafe hatte, war ich glücklich, und ich machte die Umgebungen glücklich.	Als ich meine Schafe hatte, war ich glücklich, und ich machte diejenigen um mich herum glücklich.
common_voice_en_17260794	Wenn es dir gut geht, dann sorge dafür, dass es so bleibt.	Wenn Sie gut sind, bleiben Sie so.	Wenn man wohlhabt, bleibt es ihm.	Wenn du wohlhabest, bleibe so.	Wenn es Ihnen gut geht, bleibt es Ihnen gut.	Wenn du wohlhabest, dann bleib so.
common_voice_en_581049	Drei Arbeiter treten am Ende des Tages aus ihrem gesicherten Gebäude heraus.	Drei Arbeiter gehen am Ende des Tages aus ihrem gesicherten Gebäude.	An Ende des Tages gehen drei Arbeiter aus ihrem geschützten Gebäude aus.	Drei Arbeiter gehen am Ende des Tages aus ihrem geschützten Gebäude.	Drei Arbeiter kommen am Ende des Tages aus ihrem gesichertes Gebäude.	Drei Arbeiter gehen am Ende des Tages aus ihrem geschützten Gebäude.
common_voice_en_581050	Etwas wird von einem Bulldozer abgerissen.	Etwas wird von einer Bulldozer abgeschlagen.	Etwas wird von einem Bulldozer abgeklopft.	Etwas wird von einem Bulldozer abgeschossen.	Etwas wird von einem Bulldozer niedergeworfen.	Etwas wird von einem Bulldozer abgeschossen.
common_voice_en_581051	Ein Mädchen mit einem rosa Hut betrachtet einen Wassertümpel.	Ein Mädchen mit einem rosa Hut schaut auf einen Wasserpool.	Ein Mädchen in einem rosa Hut schaut in einen Wasserpool.	Ein Mädchen mit einem rosa Hut schaut auf einen Wasserbecken.	Ein Mädchen in einem rosa Hut schaut auf einen Wasserbecken aus.	Ein Mädchen mit einer rosa Mütze blickt aus auf ein Wasserbecken.
common_voice_en_19818293	Zuvor war er Vizepräsident und Schatzmeister.	Er war zuvor Vizepräsident und Schatzmeister.	Er war zuvor Vizepräsident und Schatzmeister.	Zuvor war er Vizepräsident und Schatzmeister.	Zuvor war er Vizepräsident und Schatzmeister.	Er diente zuvor als Vizepräsident und Schatzmeister.
common_voice_en_19818294	Die amerikanische Flugbranche konnte sich den Anforderungen des Krieges anpassen.	Die amerikanische Flugzeugindustrie konnte sich den Anforderungen des Krieges anpassen.	Die amerikanische Flugzeugindustrie konnte sich an die Anforderungen des Krieges anpassen.	Die amerikanische Flugzeugindustrie konnte sich an die Ehrlagen des Krieges anpassen.	Die amerikanische Flugzeugindustrie war in der Lage, sich den Anforderungen des Krieges anzupassen.	Die amerikanische Flugzeugindustrie war in der Lage, sich den Anforderungen des Krieges anzupassen.
common_voice_en_19818295	Die Heirat sorgte anfangs aufgrund von Gerüchten, dass Bernhard pronazistisch war, für eine Kontroverse.	Die Ehe brachte zunächst einige Kontroversen durch Gerüchte hervor, dass Bernhard Nazi war.	Die Ehe hat zunächst einige Kontroversen verursacht aufgrund von Gerüchten, dass Bernhard Nazis war.	Die Ehe brachte zunächst einige Kontroversen auf, wegen Gerüchten, dass Bernhard nazis war.	Die Ehe führte anfangs zu Kontroversen, da sich Gerüchte bestanden, dass Bernhard Nazi war.	Die Ehe löste anfangs eine Kontroverse ausgerufen, wegen der Gerüchte, dass Bernhard Nazi war.
common_voice_en_230834	Können wir das für Dienstag planen?	Können wir es am Dienstag planen?	Können wir es am Dienstag planen?	Können wir es am Dienstag planen?	Können wir planen, es am Dienstag zu machen?	Können wir planen, es am Dienstag zu machen?
common_voice_en_578563	Aber was kann ich tun?	Aber was kann ich tun?	Aber was kann ich tun?	Aber was kann ich tun?	Aber was kann ich tun?	Aber was kann ich tun?
common_voice_en_51962	Die Statue verströmte ein schimmerndes grünes Licht.	Aus der Statue strömte ein glitzerndes grünes Licht.	Ein schimmerndes grünes Licht stürzte aus der Statue.	Es war ein schimmerndes grünes Licht, das aus der Statue ausging.	Es war ein schimmerndes grünes Licht, das aus der Statue schritt.	Es gab ein schimmerndes grünes Licht, das aus der Statue aussagte.
common_voice_en_18025539	Die Regel ist, keine Ausländer hereinzulassen.	Die Regel ist, keine Ausländer hereinzulassen.	Die Regel ist es, keine Ausländer einzuführen zu lassen.	Die Regel besteht darin, keine Ausländer einzumähren.	Die Regel lautet, dass keine Ausländer reinkommen sollen.	Die Regel lautet, dass keine Ausländer reinkommen lassen.
common_voice_en_18025542	Wir erwarten, dass mehr als dreißigtausend Menschen teilnehmen werden.	Wir erwarten mehr als dreißigtausend Menschen.	Wir erwarten mehr als dreißigtausend Menschen.	Wir erwarten mehr als dreißigtausend Menschen.	Wir erwarten mehr als dreißigtausend Leute.	Wir erwarten mehr als dreißigtausend Menschen anzutreten.
common_voice_en_4860059	Gebackene Erde	Gebakte Erde	Gebäckte Erde	Gebakten Erde.	Getrockneten Erde	Geböckte Erde.
common_voice_en_19678278	Die Parks am Wasser sind über einen gepflasterten Pfad erreichbar, der bis zum Abend geöffnet ist.	Die Wasserkissen sind durch einen Weg verknüpft, der bis zu den Dokken offen ist.	Die Wassermittelparks sind durch einen Weg verknüpft, der bis an die Docks offen ist.	Die Wasservorsteige sind durch einen Pfadzug verbunden, der bis an die Häfen offen ist.	Die Wasservertreiben sind durch eine Straße verknüpft, die bis zu den Hafen geöffnet ist.	Die Wasserverschiebungsparks werden durch eine Pfade verknüpft, die bis zur Dock geöffnet ist.
common_voice_en_19678290	Die Kreisstadt ist Hysham.	Die Hauptstadt ist Haicham.	Die Hauptstadt ist Hetcham.	Seine Hauptstadt ist Hayatsham.	Die Hauptstadt ist Haitian.	Die Hauptstadt ist Hyattam.
common_voice_en_19678292	Er hielt Savage in der anschließenden Schlägerei nach dem Wettkampf zurück.	Er entfernte Savage in der alten Kämpfe nach dem Kontext.	Er verhinderte Savage dann nach dem Kontext in der alten Schlacht.	Er schränkte Savage in der alten Klage nach dem Kontext zurück.	Anschließend konnte er Savage im alten Kampf nach dem Kontext aufhalten.	Er schränkte Savage nach dem Kontext in den alten Kämpfen zurück.
common_voice_en_121224	Die Scheide war silbern geprägt; der Griff war schwarz und mit Edelsteinen besetzt.	Die Schublade war in Silber ausgeprägt, und der Griff war schwarz und mit Edelsteinen befestigt.	Das Schubstück war in Silber eingestellt, und der Griff war schwarz und mit kostbaren Steinen eingerichtet.	Der Schub war in Silber eingetragen, und der Griff war schwarz und mit Edelsteinen eingekrustet.	Der Skamm war aus Silber präziert, und der Griff war schwarz und mit Edelsteinen beschichtet.	Der Skamm war in Silber geprägt, und der Händel war schwarz und mit Edelsteinen eingerichtet.
common_voice_en_121226	„Was den Menschen in die Münder dringt, ist nicht böse“, sagte der Alchemist.	"Es ist nicht das Böse, was den Menschen in den Mund geht", sagte der Alchemist.	"Es ist nicht das Böse, was den Mündern einläuft", sagte der Alchemist.	"Es ist nicht das Böse, was den Männern in den Mund geht", sagte der Alchemist.	"Es ist nicht das Böse, was in den Mündern eintritt", sagte der Alchemist.	"Es ist nicht das, was in den Mund der Menschen eingeht, das Böse", sagte der Alchemist.
common_voice_en_19329797	Jeder Transportmodus hat ein Netzwerk.	Jeder Transportmodus hat ein Netzwerk.	Jeder Transportmodus hat ein Netzwerk.	Jeder Transportmodus hat ein Netzwerk.	Jeder Verkehrsmodus hat ein Netzwerk.	Jeder Verkehrsmodus hat ein Netzwerk.
common_voice_en_19329798	Eine weitere Initiative von Rabbi Melchior ist Kulanu.	Eine weitere Initiative des Rabbi Melchoir ist Kulanu.	Eine weitere Initiative von Rabbi Melchoir ist Kulano.	Eine weitere Initiative von Rabbi Melchoir ist Kulanu.	Eine zusätzliche Initiative von Rabbi Melchoir ist Kulanu.	Eine zusätzliche Initiative von Rabbi Melchoir ist Kulanu.
common_voice_en_19329800	Die ernannten „Compromisarios“ trafen sich in Caspe, um den nächsten König zu wählen.	Die ernannten Kompromisariosen trafen sich im Namen des nächsten Königs.	Die ernannten Kompromissaren trafen sich im Falle des bevorzugten Ergebnisses.	Die ernannten Kompromissarien trafen sich in Caspe, um den nächsten König zu wählen.	Die Ernannten Kompromissarius trafen sich in Caesp, um den nächsten König zu wählen.	Die ernannten Kompromissionäre trafen sich in Qaisp, um den nächsten König zu wählen.
common_voice_en_15733577	Dieser Text soll ein umfangreiches Vokabular umfassen.	Dieser Text soll einen zweifachen Vokabular umfassen.	Dieser Text zielte darauf ab, eine doppelte Vokabularz zu enthalten.	Dieser Text zielte darauf ab, ein doppeltes Vokabular zu beinhalten.	Dieser Text zielte darauf ab, einen doppelten Vokabular einzubeziehen.	Dieses Text hat es als Ziel, einen doppelten Vokabular einzuschließen.
common_voice_en_17282321	Da ist jetzt eine Gruppe Schulkinder drin.	Da drin ist jetzt ein Haufen Schulkinder.	Es gibt nun eine Reihe von Schulleuten dort drin.	Es gibt jetzt eine Reihe von Schulkinder dort drin.	Es gibt jetzt eine Reihe von Schulkinder da drinnen.	Es gibt jetzt einen Haufen Schulkinder dort drinnen.
common_voice_en_17282322	Hat deine Nichte so angefangen?	Hat Ihre Nichte so begonnen?	Hat Ihre Nichte so angefangen?	Hat Ihre Nichte so angefangen?	Hat Ihre Nichte so angefangen?	Ist das der Beginn deiner Nichte?
common_voice_en_19652607	Er ist heute zwar unbenannt, wird aber vom Northern Lighthouse Board betrieben.	Obwohl es jetzt nicht verfügbar ist, wird es weiterhin vom Northern Lighthouse Board betrieben.	Obwohl sie jetzt nicht besetzt ist, wird sie weiterhin vom Northern Lighthouse Board betrieben.	Obwohl es jetzt nicht besetzt ist, wird es weiterhin vom Northern Lighthouse Board betrieben.	Obwohl es jetzt nicht mehr verfügbar ist, wird es weiterhin vom Northern Lighthouse Board betrieben.	Obwohl sie heute nicht mehr verfügbar ist, wird sie weiterhin von der Northern Lighthouse Board betrieben.
common_voice_en_19652608	Daher sind die folgenden Aussagen zur Proportionalität Annäherungen.	Daher geht es hierfür um Proportion und Annäherungen.	Daher sind die folgenden Angaben zu Proportion und Annäherungen.	Daher deuten die folgenden Aussagen über Proportion und Annäherungen.	Folglich beziehen sich die folgenden Angaben auf Proportion und Annäherungen.	Folgender Aussagen werden daher über Proportionalität und Annäherungen erwähnt.
common_voice_en_19652610	Vor seiner Karriere als Schauspieler war Rickitt kurze Zeit ein Kinder-Model.	Vor seiner Schauspielkarriere war Rickett kurzzeitig Kinderd Modell.	Vor seiner Schauspielkarriere war Rickett kurzzeitig Kindemodell gewesen.	Vor seiner Schauspielkarriere war Rickett kurzzeitig ein Kindmodell gewesen.	Vor seiner Schauspielkarriere war Rickitt kurzzeitig ein Kindesmodell gewesen.	Vor seiner Schauspielkarriere war Rickett kurzzeitig als Kindemodell tätig.
common_voice_en_1650016	Das tut mir wirklich Leid.	Das tut mir wirklich leid.	Es tut mir wirklich leid.	Es tut mir wirklich leid.	Es tut mir wirklich leid.	Es tut mir wirklich leid dafür.
common_voice_en_19436836	Manchmal wurde er „Der lustigste Mann in Schweden“ genannt.	Er wurde manchmal der lustigste Mann in Schweden genannt.	Er wurde manchmal der komischste Mann in Schweden genannt.	Er wurde manchmal als der komischste Mann in Schweden bezeichnet.	Er wurde manchmal als der lustigste Mann in Schweden bezeichnet.	Manchmal wurde er als der lustiger Mann in Schweden bezeichnet.
common_voice_en_19436837	David Hoy war für seine strikte Disziplin bekannt.	David Hoy war bekannt für seine Gräusigkeit als strikt disciplinär.	David Hoy war bekannt für seine heftigkeit als strengem Disziplinär.	David Hoy war für seine Gräusigkeit als strenges Disziplinär bekannt.	David Hoy war bekannt für seine Gräuel als strengem Disziplinär.	David Hoy war für seine Gräuslichkeit als strengem Disziplinar bekannt.
common_voice_en_19436839	Dann beginnt ein versteckter Track mit nichts als einem Piano.	Dann beginnt ein unbasierter "verborgenes Track", ein Track, der nur ein Klavier enthält.	Dann beginnt ein unverheblerter "verborgerter Track", ein Track, der nur ein Klavier enthält.	Dann beginnt ein unbetitelter "geteilter Track", ein Track, der nichts anderes enthält als ein Klavier.	Dann beginnt ein unbetiteltes "geheimliches Track", ein Track, das nichts anderes enthält als ein Klavier.	Dann beginnt ein unbetiteltes  ⁇ gesteckte ⁇  Track, ein Track, das nur ein Klavier enthält.
common_voice_en_20016728	Sie hat mehr als einmal darauf hingewiesen, das Sarah Lawrence College zu besuchen.	Sie hat mehr als einen Bezug auf das Sarah Lawrence College gemacht.	Sie hat mehr als einen Anzeichen zum Studium am Sarah Lawrence College gemacht.	Sie hat mehr als einen Verweis auf die Teilnahme am Sarah Lawrence College gemacht.	Sie hat mehr als einen Hinweis auf die Teilnahme am Sarah Lawrence College gemacht.	Sie hat mehr als einen Hinweis auf die Teilnahme am Sarah Lawrence College gemacht.
common_voice_en_20016729	Die Erlöse gingen an die Opfer und die Familien der Opfer von Kaczynskis Verbrechen.	Die Einnahmen gingen an die Opfer und Familien der Krime von Kaczynski.	Die Einnahmen gingen an die Opfer und die Familien der Crime in Kaczynski.	Die Einnahmen gingen an die Opfer und die Familien der Kriminalitäten von Kaczynski.	Die Einnahmen gingen an die Opfer und Familien der Urteile über die Verbrechen in Kaczynski.	Die Einnahmen gingen an die Opfer und Opfer der Familien der Kriminalitäten von Kaczynski.
common_voice_en_20016733	Die meisten Patienten mit dem Marfan-Syndrom sterben in Folge einer Aortaerkrankung.	Die meisten Todesfälle bei Patienten mit Marfan-Syndrom sind das Ergebnis einer Aotika.	Die meisten Todesfälle bei Patienten mit Marfan-Syndrom sind das Ergebnis einer Aoti-Krankheit.	Die meisten Todesfälle bei Patienten mit Marfan-Syndrom sind das Ergebnis einer Aeot-Krankheit.	Die meisten Todesfälle bei Patienten mit Marfan-Syndrom sind das Ergebnis von Aotika-Krankheit.	Die meisten Todesfälle bei Patienten mit Marfan-Syndrom sind das Ergebnis einer Aotid-Krankheit.
common_voice_en_17274033	Ich habe vor Kurzem mehrere Monate an der Kasse gearbeitet und wurde dem dann überdrüssig, sodass ich ging.	Ich arbeitete erst ein paar Monate bei den Tablets und dann ging Kitty.	Ich arbeitete nur ein paar Monate in der Taille, dann ging Otto weiter.	Ich arbeitete nur ein paar Monate am Tahlhof, dann ging Rotarier weg.	Ich arbeitete nur ein paar Monate an der Bretton Woods Trägergesellschaft und ging.	Ich habe nur ein paar Monate lang in den Haften gearbeitet, dann war Glaußlaster verloren.
common_voice_en_184986	Du hast neulich mächtig gute Arbeit geleistet.	Sie haben in letzter Zeit gute Arbeit geleistet.	Du hast vor kurzem eine großartige Arbeit geleistet.	Du hast in letzter Zeit eine sehr gute Arbeit gemacht.	Sie haben in letzter Zeit eine sehr gute Arbeit geleistet.	Du hast in letzter Zeit eine sehr gute Arbeit geleistet.
common_voice_en_184987	Sollen wir ihr sagen wie sie aussieht?	Sollen wir ihr sagen, wie sie sieht aus?	Sollten wir ihr sagen, wie sie aussieht?	Sollten wir ihr sagen, wie sie aussieht?	Sollten wir ihr sagen, wie sie ausseht?	Sollten wir ihr sagen, was sie aussaacht?
common_voice_en_184988	Das Gebäude und was?	Das Gebäude und was?	Das Gebäude und was?	Das Gebäude und was?	Das Gebäude und was?	Das Gebäude und was?
common_voice_en_507203	Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.	Ein halbes Brot ist besser als keiner.	Eine Hälfte einem Brot ist besser als nichts.	Ein halbes Brot ist besser als gar nichts.	Einen halben Brot ist besser als nichts.	Ein halbes Brot ist besser als kein Brot.
common_voice_en_507204	Das Experiment wurde zu einem Desaster.	Das Experiment wurde zu einer Katastrophe.	Das Experiment wurde zu einer Katastrophe.	Das Experiment wurde zu einer Katastrophe.	Das Experiment wurde zu einer Katastrophe.	Das Experiment vergleichsweise war ein Katastrophe.
common_voice_en_19548708	Die armenische orthodoxe Tradition beinhaltet auch das als „Gorbura“ bekannte Antimension.	Die rumänische orthodoxe Tradition trägt auch Antimonite namens Goldbora.	Die rumänische orthodoxe Tradition hat auch Antimane, bekannt als Goldbora.	Die armenische Orthodoxe Tradition nennt sich auch Antimineten, die als Goldbora bekannt sind.	Die rumänische orthodoxe Tradition gibt auch Antiminiten, die als Golbora bekannt sind.	Die rumänische orthodoxe Tradition hat auch Antimonomen, die als Goldbora bekannt sind.
common_voice_en_19548709	Am Ende der Saison wurde Smith zum Leiter des Clubs.	Am Ende der Saison wurde Smith Direktor des Klubs.	Am Ende der Saison wurde Smith Direktor des Clubs.	Am Ende der Saison wurde Smith Direktor des Vereins.	Am Ende der Saison wurde Smith Direktor des Vereins.	Am Ende der Saison wurde Smith Direktor des Clubs.
common_voice_en_19548712	Der nächste Schritt war die Umbildung des Orchesters.	Als nächstes gab es das Orchestra.	Als nächstes reformerte wir das Orchester.	Danach reformierte es das Orchester.	Als nächstes reformierte er das Orchester.	Als nächstes reformierte sich das Orchester.
common_voice_en_587419	Ich informiere Sie, sobald ich etwas habe.	Ich sage dir das, sobald ich etwas habe.	Ich werde es dir sagen, sobald ich etwas habe.	Ich werde es dir sagen, sobald ich etwas habe.	Ich werde Sie wissen lassen, sobald ich etwas habe.	Ich sag's Ihnen, sobald ich etwas habe.
common_voice_en_18484513	Sie würden Sie gerne treffen, um persönlich über die Angelegenheit zu sprechen.	Sie möchten Sie sprechen, um Angelegenheiten persönlich zu besprechen.	Sie möchten Sie treffen, um die Angelegenheiten persönlich zu besprechen.	Sie möchten sich mit Ihnen treffen und die Angelegenheiten persönlich besprechen.	Sie möchten sich mit Ihnen treffen, um persönlich über die Angelegenheit zu besprechen.	Sie möchten sich mit Ihnen treffen, um die Angelegenheiten persönlich zu diskutieren.
common_voice_en_18484515	Eine Windel bzw. ein Windelbeutel ist eine absorbierende Unterkleidung für Säuglinge	Eine Plüche oder Kleider ist ein Absorger und ein Gebärzeug für Babys	Eine Blütenzubette ist ein Absorber von Unterkleidung für Babys	Eine Koppfühle oder Kleiderkleidung ist eine Absorbierungsmittel für Kleider	Ein Teppich oder ein Zwiebel ist ein Absorber für Kleider für Babys.	Eine Leiche oder ein Schal ist ein Absorber auf einem kleiderhaften Gewebe für Babys
common_voice_en_19599330	Er verficht die Interessen seiner Mitglieder im Bereich der Mobilität.	Es verteidigt die Interessen seiner Mitglieder über Fragen der persönlichen Mobilität.	Sie verteidigt die Interessen ihrer Mitglieder in Fragen der persönlichen Mobilität.	Es verteidigt die Interessen seiner Mitglieder in Fragen der persönlichen Mobilität.	Sie verteidigt die Interessen ihrer Mitglieder bei Fragen in Bezug auf die persönliche Mobilität.	Sie verteidigt die Interessen ihrer Mitglieder in Fragen, die die persönliche Mobilität betreffen.
common_voice_en_19599331	Jeder Wert wird unter Verwendung einer üblichen Sample Clock gesampelt und gespeichert.	Jedes Mando wird mit einer gemeinsamen Probenfahrzeuge geprüft und gehalten.	Jede Meldung wird mit einer gemeinsamen Musteruhr gebakten und gehalten.	Jede Mannschaft wird mit einer gemeinsamen Probeumbrella geprüft und gehalten.	Jede Montage wird mit einer gewöhnlichen Sample-Blokke geprüft und gehalten.	Jede Substanz wird mit einer gemeinsamen Proben-Glücks Uhr gewählt und gehalten.
common_voice_en_19599333	Sie begegnen den Assassinen und werden durch Skeeves neuen Zauber gerettet.	Sie treffen die Mörder und werden von Schemes New Magic gerettet.	Sie treffen auf die mörder und werden von Schemes New Magic gerettet.	Sie treffen auf die Mörder und werden von Schemes New Magic gerettet.	Sie begegnen den Mördern und werden von Schemes New Magic gerettet.	Sie begegnen den Mörder und werden von Schemes New Magic gerettet.
common_voice_en_15733395	Er rannte die halbe Strecke zum Hardware-Geschäft.	Er rannte mitten zum Hardware-Dock.	Er lief auf halbem Weg zum Hardware-Dock.	Er lief in der Mitte der Route zum Herdfestplatz.	Er lief auf halber Strecke zum Hardware-Dog.	Er rannte nach der Halbstraße zum Hardware-Dock.
common_voice_en_15733396	Die Polizei bestand darauf, sogar den Drucker für die forensische Analyse zu konfiszieren.	Die Polizei bestand darauf, den Drucker selbst zur Gerichtsmedizin zu konfiskatieren.	Die Polizei bestand darauf, sogar den Drucker für forensische Analyse zu konfiszieren.	Die Polizei bestand darauf, sogar den Drucker für eine forensische Analyse zu konfiszieren.	Die Polizei bestand darauf, sogar den Drucker für eine forensische Analyse zu konfiszieren.	Die Polizei bestand darauf, sogar den Drucker zu konfiszieren, um ihn zur Rechtsforensistik zu analysieren.
common_voice_en_678240	Wurdest du dafür bezahlt oder nicht?	Hast du dafür bezahlt oder nicht?	Wurden Sie dafür bezahlt oder nicht?	Wurden Sie dafür bezahlt oder nicht?	Wurden Sie dafür bezahlt oder nicht?	Wurden Sie dafür bezahlt oder nicht?
common_voice_en_678241	Kannst du sehen, was hinter den goldenen Birken ist?	Können Sie sehen , was hinter den goldenen Birken liegt ?	Können Sie sehen , was hinter den goldenen Birken gibt ?	Können Sie sehen , was hinter den goldenen Birken liegt ?	Kannst du sehen , was hinter den goldenen Birken liegt ?	Kannst du sehen , was dahinter die goldenen Birken ist ?
common_voice_en_312029	Die Salzbrise schwappte vom Meer aus herüber.	Die Salzbrise kam vom Meer über.	Die salzige Brise kam vom Meer.	Die salzige Brise kam vom Meer über.	Die Salzbrisse kam vom Meer her.	Die Salzbriffe kam aus dem Meer über.
common_voice_en_17263292	Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, endet die Reise niemals.	Wenn man nicht weiß, wohin man geht, dann endet die Reise nie.	Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, dann endet die Reise nie.	Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, dann endet die Reise nie.	Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, dann endet die Reise nie.	Wenn du nicht weißt, wohin du gehst, dann endet die Reise nie.
common_voice_en_17587325	Verzeihung, ich erkläre es näher, wenn ich tatsächlich verstehe, was vor sich geht.	Tut mir leid, ich werde Ihnen mehr erklären, wenn ich wirklich verstehe, was passiert.	Tut mir leid, ich werde mehr erklären, wenn ich wirklich verstehe, was los ist.	Tut mir leid, ich werde mehr erklären, wenn ich wirklich verstehe, was los ist.	Tut mir leid, ich erkläre noch mehr, wenn ich wirklich verstehe, was los ist.	Entschuldige, ich werde es mehr erklären, wenn ich wirklich verstehe, was vor sich geht.
common_voice_en_12056994	Der Käse war köstlich, vor allem in Kombination mit dem deliziösen, krustigen Brot.	Der Käse war köstlich, besonders wenn er mit dem köstlichen, knuste Brot begleitet wurde.	Der Käse war köstlich, besonders wenn er mit dem köstlichen, knusftigen Brot begleitet wurde.	Der Käse war köstlich, besonders wenn er mit dem köstlichen, knuspiigen Brot begleitet wurde.	Der Käse war köstlich, besonders wenn es mit dem köstlichen, knuspiligen Brot begleitet wurde.	Der Käse war köstlich, vor allem wenn er mit dem köstlichen, krößten Brot begleitet wurde.
common_voice_en_487581	Es ist sinnlos auf der Straße Radau zu machen	Es hat keinen Sinn, die Straßen zu stören.	Es hat keinen Sinn, die Straßen zu stören.	Es macht keinen Sinn, die Straßen zu verunsichern.	Es macht keinen Sinn, die Straßen zu verunwenden.	Es hat keinen Sinn, die Straßen zu veruntreiben.
common_voice_en_487583	Hilf mir sie zu finden.	Hilf mir, sie zu finden.	Hilf mir, sie zu finden.	Helpe mir, sie zu finden.	Hilf mir, sie zu finden.	Helfen Sie mir, sie zu finden.
common_voice_en_19688608	Der Gipfel mit ausschließlich Steinhügeln und einer Wand ist recht unauffällig.	Der Gipfel ist ziemlich unbekannt, mit nur Felsen und einer Wand.	Der Gipfel ist ziemlich unsichtbar, mit nur Steinrichtungen und einer Mauer.	Der Gipfel ist ziemlich unbedeutend, mit nur Cairns an der Wand.	Der Gipfel ist ziemlich unbedeutend, nur mit Kärnen und einer Wand.	Der Gipfel ist ziemlich unbegreiflich, mit nur Gesteinen an der Mauer.
common_voice_en_19688609	Farnsworth führte den Angriff gegen Einheiten von John B. durch.	Farnsworth hat gegen Elemente von John B.	Farnsworth gab die Anklage gegen Elemente von John B.	Farnsworth machte die Anklage gegen Elemente von John B.	Farnsworth stellte die Vorwürfe gegen Elemente von John B.	Farnsworth hat die Anklage gegen Elemente von John B. vorgelegt.
common_voice_en_19688611	Die meisten der modernen Bürokratiebeamten und politischen Führungskräfte stehen für diese Art von Autorität.	Die Mehrheit der modernen bürokratischen Beamten und politischen Führer vertreten diese Art von Autorität.	Die Mehrheit moderner bürokratischer Beamten und politischer Führer stellt diese Art von Autorität dar.	Die Mehrheit der modernen bürokratischen Beamten und politischen Führer repräsentiert diese Art von Autorität.	Die Mehrheit der modernen bürokratischen Beamten und politischen Führer repräsentiert diese Art der Autorität.	Die Mehrheit der modernen bürokratischen Beamten und politischen Führungspersönlichkeiten vertritt diese Art von Autorität.
common_voice_en_19392958	Ajax ist in Australien der Favorit mit Top-Wettquote, der am schnellsten besiegt wurde.	Jacks ist der älteste Liebling, der je in Australien besiegt wurde.	Jax ist der kürzeste Preisgegen, der jemals in Australien besiegt wurde.	Jax ist der kürzeste Preisfavorit in Australien, der je besiegt wurde.	Jax ist der Kurzpreisgegüter, der jemals in Australien besiegt wurde.	Jacks ist der am kurzsten Preis-Fermühlter, der je in Australien besiegt wurde.
common_voice_en_19392959	Mike Ashley beschreibt „Medusa“ als Visiaks „wichtigsten Erfolg“.	Mike Ashley beschreibt Medusa als Visyacs Premierstück.	Mike Ashley beschreibt Medusa als Visayak's Premier-Erfolge.	Mike Ashley beschreibt Medusa als "Visasiaks erstes Erfolge".	Mike Ashley beschreibt Medusa als  ⁇ Wizzacks premiered Leistung ⁇ .	Mike Ashley beschreibt "Medusa" als "Visiyacks erstes Erreichung".
common_voice_en_19392961	Die Senior School ist in fünf separate Häuser unterteilt.	Die Senior School ist in fünf getrennte Häuser unterteilt.	Die Senior-Schule ist in fünf separate Häuser unterteilt.	Die Senior-School ist in fünf separate Häuser unterteilt.	Die Senior-Schule ist in fünf separate Häuser unterteilt.	Die Senior School ist in fünf getrennte Häuser unterteilt.
common_voice_en_19624713	Die Single war in den Charts nicht erfolgreich.	Die Single erreichte nicht die Charts.	Die Single gelang nicht in die Charts.	Die Single erreichte nicht die Charts.	Die Single erreichte nicht die Charts.	Die Single schaffte es nicht, in die Charts zu kommen.
common_voice_en_19624714	Innerhalb von zwei Jahren sollen mit dem Gewehr Feldversuche durchgeführt werden.	Das Gewehr wird innerhalb von zwei Jahren geplant.	Das Gewehr soll innerhalb von zwei Jahren eingesetzt werden.	Das Gewehre soll innerhalb von zwei Jahren eingesetzt werden.	Der Gewehr soll in zwei Jahren auf den Feld gestellt werden.	Die Gewehr soll innerhalb von zwei Jahren auf die Feldsteine gebracht werden.
common_voice_en_19624715	Ein komparativer Religionskurs ist erforderlich.	Es gibt eine Voraussetzung für eine komparierende Religionsklasse.	Es gibt eine Voraussetzung für eine vergleichende Religionsklasse.	Es gibt eine Anforderung für eine Vergleichsreligionenklasse.	Es gibt eine Voraussetzung für eine Vergleichsreligie-Klasse.	Es gibt eine Voraussetzung für eine Vergleichsreligionen-Klasse.
common_voice_en_18565872	Sind sie arbeitstätig?	Sind Sie beschäftigt?	Bist du arbeitet?	Sind Sie beschäftigt?	Hast du ein Werk?	Sind Sie bei der Arbeit?
common_voice_en_18565873	Oh, ich bin nicht unglücklich Cousin John!	Ich bin nicht unglücklich, Cousin John!	Oh, ich bin nicht unglücklich, Cousin John!	Oh, ich bin nicht unglücklich, Cousin John!	Oh, ich bin nicht unglücklich, Cousin John!	Oh, ich bin nicht unglücklich, Cousin John!
common_voice_en_18565874	Apple ist ein amerikanisches Unternehmen.	Apfel werden kann.	Appelbäume erhöhen.	Appelzzähme hör dich.	Apfelzähme szórken.	Apfelzähmeম্মeru, Min.
common_voice_en_17274517	„Auf Detonation vorbereiten“, erklärte er und startete den Countdown.	Bereiten Sie sich auf die Detonation in Houston vor und starten Sie den Countdown.	Bereitet sich auf die Detonation in Houston vor und beginnt die Rückzählung.	Bereiten Sie sich auf die Detonation in Houston vor und beginnen Sie den Countdown.	Bereiten Sie sich auf die Detonation in Houston vor und beginnen Sie die Countdown.	Bereiten Sie sich auf die Detonation in Houston vor und beginnen Sie den Abzählung.
common_voice_en_17274518	Schau dir nur das Chaos an, dass du aus meinen Unterlagen gemacht hast.	Sieh dir den Kaus, der mit meinen Papieren gemacht ist.	Sieh dir den Stoß an, den du von meinen Papieren gemacht hast.	Schau dir den Chaos an, den du mit meinen Papieren gemacht hast.	Schau dir nur die Mischung an, die du mit meinen Papieren gemacht hast.	Sieh dir den Vermaß an, den du mit meinen Papieren gemacht hast.
common_voice_en_663204	Wir konnten ihn besuchen, wann immer wir wollten.	Wenn wir wollten, konnten wir ihn sehen.	Wann immer wir wollten, konnten wir ihn sehen.	Wann immer wir wollten, konnten wir ihn sehen.	Wann immer wir wollten, konnten wir ihn sehen.	Wann immer wir wollten, konnten wir ihn sehen.
common_voice_en_46214	Ich hätte nicht in meinen wildesten Träumen gedacht, dass dies geschehen würde.	Im wildesten Traum hatte ich nicht gedacht, dass das passieren würde.	In meinen wildesten Träumen hatte ich nicht gedacht, dass dies passieren würde.	In meinen wildesten Träumen habe ich nicht gedacht, dass das passieren würde.	In meinem heimlichsten Traum hatte ich nicht gedacht, dass dies passieren würde.	In meinen wildesten Träumen habe ich nicht gedacht, dass dies passieren würde.
common_voice_en_698901	In Europa haben viele Menschen Angst vor dem Terrorismus, obgleich ein tödlicher Autounfall weitaus wahrscheinlicher ist.	In Europa haben viele Leute Angst vor Terrorismus, obwohl es viel wahrscheinlicher ist, bei einem Autodommen zu sterben.	In Europa befürchten viele Menschen Terrorismus, obwohl es viel wahrscheinlicher ist, in einem Autounfall zu sterben.	In Europa haben viele Menschen Angst vor Terrorismus, obwohl es viel wahrscheinlicher ist, bei einem Autounfall zu sterben.	In Europa befürchten sich viele Menschen vor Terrorismus, obwohl es viel wahrscheinlicher ist, bei einem Autounfall zu sterben.	In Europa haben viele Menschen Angst vor Terrorismus, obwohl es viel wahrscheinlicher ist, in einem Autounfall ums Leben zu kommen.
common_voice_en_698903	Auf dem Weg durch das Leben setze dir dieses Ziel, schaue auf den Donut und nicht das Loch.	Wenn du durch das Leben gehst, mach das zum Ziel, schau auf den Donut und nicht auf das Loch.	Als du durch das Leben gehst, mach dies dein Ziel, schau auf den Donut und nicht auf das Loch.	Wenn du durch das Leben gehst, mach dies dein Ziel, schau auf den Donut und nicht auf das Loch.	Wenn du durch das Leben gehst, mach das zu deinem Ziel, schau auf den Donut und nicht auf das Loch.	Wenn Sie das Leben durchgehen, machen Sie das zu Ihrem Ziel, schauen Sie auf den Donut und nicht auf das Loch.
common_voice_en_539760	Wir gelangen an den Punkt einer neuen Ordnung der Dinge.	Wir kommen zu einer neuen Ordnung der Dinge.	Wir kommen zu einer neuen Ordnung der Dinge.	Wir kommen zu einer neuen Ordnung der Dinge.	Wir kommen zu einer neuen Ordnung der Dinge.	Wir kommen zu einer neuen Ordnung der Dinge.
common_voice_en_19666428	Das Programm wurde umfassend von unabhängigen Parteien überprüft.	Das Programm wurde von unabhängigen Parteien weitgehend überprüft.	Das Programm wurde von unabhängigen Parteien weitgehend überprüft.	Das Programm wurde von unabhängigen Parteien ausgiebig überprüft.	Das Programm wurde von unabhängigen Parteien weitgehend überprüft.	Das Programm wurde von unabhängigen Parteien breit geprüft.
common_voice_en_19666433	Die erste Single des Albums war „Revelation Song“.	Die erste Single des Albums war "Revelation Song".	Die erste Single des Albums war "Revelation Song".	Die erste Single des Albums war "Revelation Song".	Die erste Single des Albums war "Revelation Song".	Die erste Single des Albums war "Revelation Song".
common_voice_en_19666444	Es hilft auch dabei, Schätzungen zum insgesamten Niederschlag in klar definierteren Maxima zu konzentrieren.	Es hilft auch, den Regenfall zu konzentrieren, die Gesamtzahl zu schätzen und die Maxima deutlich zu definieren.	Es hilft auch, den Regenfall zu konzentrieren, die Gesamtzahl zu schätzen und die Maxima deutlich zu definieren.	Es hilft auch, den Regenfall zu konzentrieren, die Gesamtzahl zu schätzen und die Maxima deutlicher zu definieren.	Es hilft auch, Regenfälle zu konzentrieren, die Gesamtsumme zu schätzen und die Maksima klarer zu definieren.	Es hilft auch, die Regenfälle zu konzentrieren, die Gesamtwerte zu schätzen und die Maxima deutlicher zu definieren.
common_voice_en_19738397	Sie war Stallpflegerin bei der Königin.	Sie wurde vom Stall der Königin angesprochen.	Sie wurde vom Stall der Königin gezogen.	Sie wurde von der Stalle der Königin angezogen.	Sie wurde von der Stall zum Königin gepflegt.	Sie wurde von der Stall der Königin zur Groomin gemacht.
common_voice_en_19738399	In Aberystwyth war Edmonds von städtischen Büchereien getrennt und es gab einen Forschermangel.	Aberstowy Edmonds war von den Metropolitan Bibliotheken und von Forschern getrennt.	Aberstwyth Edmonds war von den Metropolitan Bibliotheken und von Forschern getrennt.	Aberstwyth-Edmonds war von den Metropolitan Libraries und dem Campus von Forschern isoliert.	Aberstwyth Edmonds war von den Großstadtbibliotheken und von den Forschern getrennt.	Aberstouth-Edmonds war von Metropolitan-Bibliotheken und Forschungszusammenhängen isoliert.
common_voice_en_19738401	Er war Gentleman, Landwirt, Jurist, Naturalist, Übersetzer und Poet.	Er war ein guter Planter, Anwalt, Naturforscher, Übersetzer und Dichter.	Er war ein guter Planter, Anwalt, Naturforscher, Übersetzer und Dichter.	Er war ein sanfter Planter, Anwalt, Naturforscher, Übersetzer und Dichter.	Er war ein Freund und Planter, Anwalt, Naturforscher, Übersetzer und Dichter.	Er war ein milder Planter, Anwalt, Naturforscher, Übersetzer und Dichter.
common_voice_en_666527	Sie waren beide zu clever für uns!	Sie waren beide zu klug für uns!	Sie waren beide zu schlau für uns!	Sie waren beide zu schlau für uns!	Beide waren zu schlau für uns!	Sie waren beide zu schlau für uns!
common_voice_en_133942	An der Liebe dieses Typs ist nichts falsches.	Mit der Liebe dieses Typs ist nichts falsch.	Bei der Liebe dieses Typs ist nichts falsch.	In der Liebe dieses Typs gibt es nichts falsch.	Bei der Liebe dieses Typs ist nichts Falsches.	Es ist nichts Falsches mit dieser Mannes Liebe.
common_voice_en_133943	spiel Musik aus den 30ern	Spiel Musik aus den 30. Jahren.	Spiel Musik aus den dreißigern.	Spielen Sie Musik aus den dreißigern	Spiele Musik aus den Dreißiger Jahren.	Spielen Sie Musik aus den Dreißigern.
common_voice_en_133944	Steckt darin nicht ein Körnchen Wahrheit!	Da ist kein Wort der Wahrheit!	Es ist kein Wort der Wahrheit darin!	Es gibt kein Wort von Wahrheit darin!	Da ist nicht ein Wort Wahrheit drin!	Da ist kein Wort der Wahrheit drin!
common_voice_en_137756	Zwei Schwimmer kämpfen beim Wassersport um den Ball.	Zwei Schwimmers kämpfen um einen Ball im Wasser.	Zwei Schwimmer kämpfen um einen Ball auf einem Wassersport.	Zwei Schwimmer kämpfen um einen Ball auf einem Wassersport.	Zwei Schwimmere kämpfen um einen Ball auf einem Wassersport.	Zwei Schwimmker kämpfen um einen Ball auf einem Wassersport.
common_voice_en_137757	Ein Hund mit weißem Fell bewegt sich durch tiefes, trübes Wasser.	Ein Hund mit weißem Fell und Stücke durch tief dunkles Wasser.	Ein Hund mit weißem Pelz und Moulings für tiefe dunkle Wässer.	Ein Hund mit weißem Pelz und Garneln in tief dunklen Wässern.	Ein Hund mit weißem Fell und Schlepptieren für tief dunkle Wässer.	Ein Hund mit weißem Fell und Fellungen in tiefem, dunkeln Wasserspiel.
common_voice_en_137758	Zwei Männer am Stand versuchen Kissen in anvisierte Löcher zu werfen.	Zwei Männer auf dem Strand versuchen, Kissen in Ziele zu werfen.	Zwei Männer auf dem Strand versuchen, Kissen in Zielloch zu werfen.	Zwei Männer am Strand versuchen, Kissen in gezielte Wellen zu werfen.	Zwei Männer am Strand versuchen, Kissen in gerichtete Löcher zu werfen.	Zwei Männer auf dem Strand versuchen, Kissen in gerichtete Löcher zu werfen.
common_voice_en_19579779	Außerdem wurde eine Minenbeobachtungsstation auf Battery Farnsworth errichtet.	Auch eine Mine-Beobachtungstation wurde über Battery, Farnsworth gebaut.	Auch eine Blickstelle für die Minen wurde auf der Batterie Friendsworth gebaut.	Auch eine Minenbeobachtungskraft wurde auf der Battery, Friendsworth, gebaut.	Außerdem wurde eine Mine-Abspektion auf der Top Battery, Farnsworth, gebaut.	Auch eine Bergwerkspurstation wurde auf der Spitze von Battery, Friendsworth, gebaut.
common_voice_en_19579782	Murray wirkt als Herausgeber an dem amerikanischem Magazin „Road and Track“ mit.	Murray ist ein Beitragsredakteur für "American Road and Prague".	Murray ist ein Beiträge-Redakteur für "American Road and Prague".	Murray ist ein leistender Redakteur für "American Road and Prague".	Murray ist ein Beitrager Redakteur für "American Road and Prague".	Murray ist ein mitwirkende Redakteur für "American Road und Prague".
common_voice_en_19579783	Putnam lebte und starb auf seiner Arbeitsranch in Chino.	Putnam lebte und starb auf seinem Arbeitsranch in Chino.	Putnam lebte und starb auf seiner Arbeitsranche in Chino.	Putnam lebte und starb auf seiner Werkranche in Chino.	Putnam lebte und starb auf seinem Werkranch in Chino.	Putnam lebte und starb auf seiner Arbeitenranche in Chino.
common_voice_en_20040950	Haben Sie sich Notizen gemacht?	Hast du es genommen?	Hast du sie genommen?	Hast du das genommen?	Hast du sie genommen?	Haben Sie sie genommen?
common_voice_en_20040953	Die sechste Generation des Country setzte den Crossover zwischen Country- und Popmusik fort.	Die sechste Generation des Landes setzte den Crossover zwischen Country und Popmusik fort.	Die sechste Generation des Landes fuhr den Kreuzung zwischen Country und Popmusik fort.	Die sechste Generation des Landes setzte das Crossover zwischen Country und Bob-Musik fort.	Die sechste Generation des Landes setzte das Crossover zwischen Country und Bob-Musik fort.	Die sechste Generation des Landes setzte den Kreuzungstück zwischen Country und Pop-Musik fort.
common_voice_en_20040956	Zuerst war da nur Traurigkeit.	Am Anfang war es nur ein Settlement.	Zuerst war es nur ein Settling.	Am Anfang war es nur eine Sitzung.	Zunächst war es nur ein Settlement.	Zuerst war es nur eine Settling.
common_voice_en_20003499	Pataki wurde in Youngstown, Ohio, geboren.	Pataki wurde in Youngstown, Ohio, geboren.	Pete Frankie wurde in Youngstown, Ohio, geboren.	Petucky wurde in Youngstown, Ohio, geboren.	Pawtucky wurde in Youngstown, Ohio, geboren.	Petoaki wurde in Youngstown, Ohio, geboren.
common_voice_en_20003502	Zu prominenten Touristenorten zählen Ponmudi, der Peppara-Damm, die Meenmutt-Wasserfälle, Bonacaud und Agastyakoodam.	Zu den prominenten Touristenorten gehören der Palmudi Pepera Dam, die Miemuti Falls, der Bonakoda Dam und der Agastayaku Dam.	Zu den prominenten Touristenorte gehören der Dahm Palmmudi Peppera, der Mehimuttahsfall, der Bonicode und der Agastyayakum Dam.	Zu den bedeutenden Touristenreisen gehören der Palmdudi Pepper Dam, der Mi' Mutti Falls, der Bonakoed und der Agastyaykut Dam.	Zu den prominenten Touristenorten gehören der Palmలై-Pepera-Damm, der Mi'múti-Falls, der Bonakood- und der Agastyayakur-Damm.	Zu den prominenten Touristenorte gehören der Palmulya-Pepera-Damm, der Miemuti-Fols, der Bonakode-Damm und der Agastayayakum-Damm.
common_voice_en_20003503	Falls sich das bewahrheitet, wäre Chaucer ein früher Poet Laureate.	Wenn dies wahr ist, wäre Chaucer ein früher Poet laureat.	Wenn das wahr ist, würde dies Chaucer zum frühen Poet laureaten machen.	Wenn das wahr ist, würde dies Chaucer zu einem frühen Poeten-Lawrite machen.	Wenn dies wahr ist, würde dies Chaucer zu einem frühen Poet-Laureaten machen.	Wenn das wahr wäre, würde das Chaucer zu einem frühen Poeten-Laward winner machen.
common_voice_en_485133	Der Fahrer wurde ausgeknockt.	Der Fahrer ist tot geworden.	Der Fahrer wurde am Arsch.	Der Fahrer ist gestoßen.	Der Fahrer ist kalt getraut.	Der Fahrer wurde auf die Nase gerissen.
common_voice_en_112662	Ich werde nichts sagen.	Ich werde nichts sagen.	Ich werde nichts sagen.	Ich werde nichts sagen.	Ich werde nichts sagen.	Ich werde nichts sagen.
common_voice_en_16048290	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.	Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.	Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.	Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.	Rom wurde nicht in einem Tag erbaut.	Rom wurde nicht an einem Tag gebaut.
common_voice_en_16048291	Dem schlafenden Fuchs läuft keine weise Maus in den Mund.	Nichts fällt in den Mund eines schlafenden Fuchses.	Nichts fällt in den Mund eines schlafenden Fuchs.	Nichts fällt in den Mund eines schlafenden Fuchses.	Nichts fällt in den Mund eines schlafenden Fuchs.	Nichts fällt in den Mund eines schlafenden Fuchses.
common_voice_en_19807267	Ich bitte dich Lawrence, könntest du helfen?	Ich frage dich, Lawrence, kannst du helfen?	Ich frage dich, Lawrence, kannst du helfen?	Ich frage dich, Lawrence, kannst du helfen?	Ich frage dich, Lawrence, könntest du helfen?	Ich frage dich, Laurence, kannst du mir helfen?
common_voice_en_19807268	Die beiden Remix-Versionen bestehen aus modifizierten Produktionsaufnahmen des Originalvideos.	Die beiden Remix-Versionen bestehen aus modifizierten Produktionsbildern des Originals.	Die beiden Remix-Versionen bestehen aus modifizierten Produktionsbildern des Originals.	Die beiden Remixversionen bestehen aus modifizierten Produktionsschotten des ursprünglichen Videos.	Die beiden Remix-Versionen bestehen aus modifizierten Produktionsbildern des Originalvideos.	Die beiden Remix-Versionen bestehen aus modifizierten Produktionsschlägen des ursprünglichen Videos.
common_voice_en_19807269	Diese Brainstorming-Sitzung wurde mit der Aktivierung von Helena durch die Tritoner unterbrochen.	Diese Hirnstormssitzung wird durch die Aktivierung von Helena durch die Territorians unterbrochen.	Diese Brainstorm-Sitzung wird durch die Aktivierung von Helena durch den Territorier unterbrochen.	Diese brainstorming-Session wird durch die Aktivierung von Helena durch die Territorians unterbrochen.	Diese Einbrichtssitzung wird durch die Aktivierung von Helena durch die Territorianer unterbrochen.	Diese Gehirnschlagssitzung wird durch die Aktivation von Helena durch die Territorianer unterbrochen.
common_voice_en_20056191	Der Tourismus spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.	Auch der Tourismus spielt eine wichtige Rolle.	Auch der Tourismus spielt eine wichtige Rolle.	Auch der Tourismus spielt eine wichtige Rolle.	Der Tourismus spielt ebenfalls eine wichtige Rolle.	Der Tourismus spielt auch eine wichtige Rolle.
common_voice_en_20056193	Eine begrenzte TeX-ähnliche Syntax liefert gängige mathematische Symbole.	Eine begrenzte Tex-ähnliche Syntax enthält gemeinsame mathematische Symbole.	Eine begrenzte Text-ähnliche Syntax bietet gemeinsame mathematische Symbole.	Eine begrenzte Text-ähnliche Syntax stellt allgemeine mathematische Symbole zur Verfügung.	Eine begrenzte Tex-ähnliche Syntax bietet häufige mathematische Symbole.	Eine begrenzte Text-ähnliche Syntax bietet übliche mathematische Symbole.
common_voice_en_20056194	Im Gegensatz zum Wärmefluss konnte der Ricci-Fluss in Singularitäten strömen und die Funktion einstellen.	Im Gegensatz zum Hitzefluss könnte der Ricci-Fluss mit singularitäten umgehen und aufhören zu funktionieren.	Im Gegensatz zum Wärmefluss könnte der Ricci-Fluss einzigartigkeiten treffen und nicht mehr funktionieren.	Im Gegensatz zum Wärmefluss könnte der Ricci-Fluss in Einzelheiten geraten und aufhören zu funktionieren.	Im Gegensatz zum Wärmefluss könnte der Ricci-Fluss in Singularitäten geraten und aufhören zu funktionieren.	Im Gegensatz zum Wärmfluss könnte der Ricci-Fluss auf Singularitäten geraten und aufhören zu funktionieren.
common_voice_en_617923	Warum sollte ich meinen Vater nicht zu meinem Begünstigten machen?	Warum sollte ich Vater nicht zum Träger machen?	Warum sollte ich Vater nicht zum Beneficant machen?	Warum sollte ich nicht Vater zu meinem Bache machen?	Warum sollte ich Vater nicht zu meinem Beteiligten machen?	Warum sollte ich Vater nicht zum Nutzungsnehmer machen?
common_voice_en_617924	Mir geht einiges im Kopf herum.	Ich habe viele Gedanken.	Ich habe viel im Kopf.	Ich habe viel auf den Kopf.	Ich habe viel auf dem Kopf.	Ich habe viel vor meinen Kopf.
common_voice_en_655921	Eine Sache wäre da noch.	Nur noch eine Sache.	Nur noch eine Sache.	Nur noch eine Sache.	Nur noch eine Sache.	Nur noch eine Sache.
common_voice_en_655923	Doch erstmal muss du verstehen, was auf dich zukommt!	Aber zuerst musst du bekommen, was dir passt!	Aber erst musst du bekommen, was dir zuteil ist!	Aber zuerst musst du bekommen, was dir gelingt!	Aber erst musst du bekommen, was dir zuteil ist!	Aber zuerst musst du bekommen, was dir zusteht!
common_voice_en_563915	Die Korruption zog tiefe Kreise.	Die Korruption war tiefgreifend.	Die Korruption war tiefgreifend.	Die Korruption war tiefgreifend.	Die Korruption war tiefgreifend.	Die Korruption war tiefgreifend.
common_voice_en_18758338	Bobby Rondinellis Schlagzeugsolo ist durch die Bearbeitung ebenfalls eine Minute kürzer.	Bobbi Rondellys Trommesolo hat ebenfalls eine Minute abgeworfen.	Bobby Rondelitis Schlagzeug-Solo hat ebenfalls eine Minute eingestellt.	Bobbi Rondelli's Schlagzeugsolo hat auch eine Minute bearbeitet.	Bobby Rondelli's Trommesolo ist ebenfalls eine Minute ausgeguckt.	Bobbi Rondeleys Trommel-Solo wurde ebenfalls ein Minuten ausgedreht.
common_voice_en_18758341	Auch die papuanischen Sprachen von Neuguinea und die nilo-saharischen Sprachen von Ostafrika sind Pro-Drop-Sprachen.	Offene Sprachen der Neugüneaner Nyroserianische Sprachen im Osten Afrikas sind ausgesetzt.	Offene Sprachen der neo-Guineanischen Niero-Serischen Sprachen in Ostafrika sind als Vortritt.	Offene Sprachen der Neuguinäischen, Nyroserischen Sprachen in Ostandafrika sind prop-drop.	Offensprachen der Nieru-Seriensprachen New Guineas in Ost-Afrika sind für die Fallung pro.	Open-Lämme der Nyogneasisch-Neurocerischen Sprachen in Ost-Afrika sind für den Fall pro-drop.
common_voice_en_18758342	Auf seiner schlecht ausgefüllten Geburtsurkunde war sein Vorname als „Thelious“ oder „Thelius“ falsch buchstabiert.	Seine schlecht geschriebene Verschrift verfasste seinen Namen falsch als Thelius oder Thulius.	Sein schlecht geschriebener Versurlaub schrieb seinen Vornamen als Thelius oder Thulius falsch.	Sein schlecht geschriebene Gedichtsurkunde schrieb seinen Vorname falsch als Thelius oder Thulius.	Sein schlecht geschriebenes Gesangsschrift schrieb seinen Vornamen fälschlicherweise als Thelius oder Thulius.	Sein schlecht geschriebenes Werttest in seinem ersten Namen wurde der Vorname "Thelius" oder "Tulius" falsch geschrieben.
common_voice_en_18999076	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: Stanford University Press.	Stanford: die Stanford University Press.	Stanford: Die Stanford University Press.	Stanford: Der Stanford University Press.
common_voice_en_18999077	Ein Beispiel, um den Unterschied zwischen statischem und dynamischem Slicing zu klären.	Ein Beispiel dafür, den Unterschied zwischen statischer und dynamischer Schneidet zu unterstreichen.	Ein Beispiel, um den Unterschied zwischen statischem und dynamischem Schneiden zu klären.	Ein Beispiel für die eindeutige Unterscheidung zwischen statischem und dynamischem Schneiden.	Ein Beispiel, um den Unterschied zwischen statischem und dynamischem Schneiden zu klarisieren.	Ein Beispiel für die Beschreibung der Unterscheidung zwischen statischem und dynamischem Schneiden.
common_voice_en_18999079	Dort wurden mehrere polnische Filme gedreht.	Dort wurden einige polnische Filme gemacht.	Dort wurden einige polnische Filme gedreht.	Einige polnische Filme wurden dort gezeichnet.	Dort wurden einige polnische Filme gedreht.	Einige polnische Filme wurden dort gedreht.
common_voice_en_75443	Ein Mann, der versucht, zum Spaß Gitarre zu spielen.	Ein Mann versucht, Gitarre für Unterhaltung zu spielen.	Ein Mann versucht, Gitarre für Unterhaltung zu spielen.	Ein Mann, der versucht, Gitarre zu spielen für Unterhaltung.	Ein Mann versucht, Gitarre zu spielen, um sich zu unterhalten.	Ein Mann, der versucht, Gitarre zu spielen, um Erholung zu erreichen.
common_voice_en_75444	Die Kinder sind auf das graue Objekt fokussiert.	Die Kinder konzentrieren sich auf das graue Objekt.	Die Kinder sind auf das graue Objekt konzentriert.	Die Kinder konzentrieren sich auf das graue Objekt.	Die Kinder konzentrieren sich auf das graue Objekt.	Die Kinder konzentrieren sich auf das graue Objekt.
common_voice_en_75445	Eine Frau wirft ein Kleinkind in die Luft.	Eine Frau spricht einen Dollar in der Luft.	Eine Frau spürt ein Dollar in der Luft.	Eine Frau versetzt einen Dollar in der Luft.	Eine Frau tischert ein Dollar in der Luft.	Eine Frau tosset ein Dollar in die Luft.
common_voice_en_168404	Die Publicity ist der zentrale Aspekt.	Die Werbung ist das Wichtige.	Die Werbung ist das Wichtigste.	Die Publicität ist das Wichtigste.	Die Werbung ist das Wichtigste.	Die Publicitätsbewertung ist das Wichtigste.
common_voice_en_168405	Die Raupe antwortete mit einem Nicken.	Die Erbe antwortete mit einem Niedeln.	Der Rinde erwiderte mit einem Niedeln.	Der Kamm antwortete mit einem Niedeln.	Die Kirchenklitte reagierte mit einem Nischen.	Die Katerpille antwortete mit einem Niedeln.
common_voice_en_18841257	Die Kontinentalmärkte wiesen mehrere Ausnahmen zu dieser Regel auf.	Die kontinentale Markt hatten einige Ausnahmen von dieser Regel.	Die europäischen Märkte hatten einige Ausnahmen von dieser Regel.	Die kontinentale Märkte hatten einige Ausnahmen von dieser Regel.	Die Kontinentalmärkte hatten einige Ausnahmen von dieser Regel.	Die Kontinentalmärkte hatten einige Ausnahmen von dieser Regel.
common_voice_en_18841258	Ein gutes Fahrzeugnis wird erforderlich sein, um mit der nächsten Führerscheinphase fortzufahren.	Für den nächsten Fahrrad ist eine gute Führungsbilänung notwendig.	Für die weitere Fahrbahnphase wird ein guter Fahrrekord notwendig sein.	Für den nächsten Fahrschein müssen gute Fahrverschaffungswerte verfügbar sein.	Eine gute Fahrbeschreibung wird notwendig sein, um zur nächsten Lizenzphase zu erreichen.	Ein guter Fahrrekord wird erforderlich sein, um in die nächste Lisenzstufe zu fahren.
common_voice_en_18841260	Und bei der Contestants' Choice war sie schließlich Zweitplatzierte.	Und schließlich in der Auswahl des Teilnehmeres, erreichte sie den zweiten Platz.	Und schließlich, in der Wahl der Teilnehmer, setzte sie den zweiten Runnern.	Und schließlich, als Teilnehmerin, stellte sie sich als Zweiter in den Platz.	Und schließlich, bei der Auswahl der Teilnehmer, belegte sie den zweiten Platz.	Und schließlich bei der Wahl der Teilnehmerin, setzte sie den zweiten Zweitplatz auf.
common_voice_en_2576979	Er wettete auf dieses Ergebnis.	Er war darauf wetten.	Er wettete auf dieses Ergebnis.	Er wendete auf das Ergebnis.	Er war auf dieses Ergebnis wettet.	Er war auf dieses Ergebnis zu wetten.
common_voice_en_2576980	Richten Sie den Treuhandfonds frühzeitig bei der Bank ein.	Bringen Sie den PNR früh zur Bank.	Bringen Sie den Trustfonds früh zur Bank.	Holen Sie das Trust-Fund früh zur Bank.	Bringen Sie den Treuhandfonds früh in die Bank.	Bringen Sie die Gewerbescheitung früh an die Bank.
common_voice_en_143620	Du bist der einzige, der das haben könnte.	Du bist der einzige, der es haben konnte.	Du bist der einzige, der es haben könnte.	Du bist der Einzige, der es haben konnte.	Du bist der Einzige, der es haben konnte.	Du bist der Einzige, der es haben könnte.
common_voice_en_143621	Ist das der Lehrer von Kimberly?	Ist das Kimberleys Lehrerin?	Ist das Kimberlys Lehrerin?	Ist das Kimberleys Lehrerin?	Ist das Kimberly's Lehrerin?	Ist das Kimberly's Lehrerin?
common_voice_en_143622	Wir heben sie als Saatgut auf.	Wir bewahren sie für die Samen.	Wir bewahren sie für den Samen.	Wir speichern sie für den Samen.	Wir sparen sie für den Samen auf.	Wir speichern sie für den Samen.
common_voice_en_11472	Kein Zement kann Hartholz halten.	Kein Zement hält Festholz.	Kein Zement wird Hardwood halten.	Kein Zement wird hartes Holz halten.	Kein Zement wird hartes Holz halten.	Kein Zement wird das harte Holz halten.
common_voice_en_185220	Ich denke du bist verrückt.	Ich glaube, du bist verrückt.	Ich glaube, du bist verrückt.	Ich glaube, du bist verrückt.	Ich denke, du bist verrückt.	Ich glaube, du bist verrückt.
common_voice_en_520340	Eine viertel Million Dollar.	Eine Viertelmiljong.	Eine Viertel Millionen Dollar.	Ein Viertelmillion Dollar.	Ein Viertelmillion Dollar.	Ein Viertelmillion Dollar.
common_voice_en_520342	Wie lebe ich bis die Bank geöffnet hat?	Wie werde ich leben, bis die Bank eröffnet?	Wie werde ich leben, bis die Bank öffnet?	Wie werde ich leben, bis die Bank öffnet?	Wie werde ich leben, bis die Bank eröffnet?	Wie werde ich leben, bis die Bank öffnet?
common_voice_en_19758835	Prädation ist eine Wechselwirkung zwischen Organismen, bei der ein Organismus Biomasse von einem anderen Organismus aufnimmt.	Predation ist eine Interaktion zwischen Organismen, bei denen einer Organismus Biomasse von einer anderen erwischt.	Predation ist eine Interaktion zwischen Organismen, bei denen ein Organismus Biomasse von einer anderen ergreibt.	Die Rauberei ist eine Interaktion zwischen Organismen, bei denen ein Organism Biomasse von einem anderen erfasst.	Die Rauberei ist eine Interaktion zwischen Organismen, in denen ein Organismus die Biomasse von einem anderen erfasst.	Die Rauberei ist eine Interaktion zwischen Organismen, in denen ein Organismus die Biomasse von einem anderen erfasst.
common_voice_en_19758838	Es ist wichtig, zwischen persönlichen Angriffen und Rufmord zu unterscheiden.	Es ist wichtig, zwischen Charakterangriffen und Charaktermord zu unterscheiden.	Es ist wichtig, zwischen Charakterangriffen und Charaktermord zu unterscheiden.	Es ist wichtig, zwischen Charakterangriffen und Charaktermord zu unterscheiden.	Es ist wichtig, zwischen Charakterangriffen und Charaktermord zu unterscheiden.	Es ist wichtig, zwischen Charakterangriffen und Charaktermord zu unterscheiden.
common_voice_en_19758840	Bis dahin wurden zwei Versionen von Wasserbasketball gespielt.	Bis dahin wurden zwei Versionen des Wasserbasketballs gespielt.	Bis dahin wurden zwei Versionen des Wasserbasketballs gespielt.	Bis dahin wurden zwei Versionen des Wasserbasketballs gespielt.	Bis zu dieser Zeit wurden zwei Versionen von Wasser-Basketball gespielt.	Bis zu diesem Zeitpunkt wurden zwei Versionen von Wasser-Basketball gespielt.
common_voice_en_19957038	Nach der erfolgreichen Eroberung von Dacia wurde Quietus in die Position eines Senators erhoben.	Nach der erfolgreichen Eroberung von Dacia wurde Quietus zum Senator verheftet.	Nach der erfolgreichen Eroberung von Dacia wurde Quietus zum Senator erhöht.	Nach der erfolgreichen Eroberung von Dacia wurde Quietus zum Senator gehoben.	Nach der erfolgreichen Eroberung von Dacia wurde Quietus zum Senator ernannt.	Nach der erfolgreichen Eroberung von Dacia wurde Quietus zum Senator erhoben.
common_voice_en_19957039	Er durchsucht das Gepäck der Gruppe und findet eine versiegelte Metallbox, bei der es sich offensichtlich um eine Bombe handelt.	Er durchsucht das Gepäck der Partei und findet eine verzegelte Metallkaste, offensichtlich eine Bombe.	Er durchsucht die Bagasche der Party und findet eine versiegte Metallkiste, offensichtlich eine Bombe.	Er durchsucht das Gepäck der Partei und findet eine versiegelte Metallkaste, offenbar eine Bombe.	Er durchsucht das Gepäck der Partei und findet eine versiedelte Metallkaste, offensichtlich eine Bombe.	Er durchsucht die Gepäckereien der Partei und findet eine versiegelte Metallbox, offensichtlich eine Bombe.
common_voice_en_19957041	Spenden werden diesmal nicht in Geld gewährt, sondern in „Truffes“.	Spenden werden diesmal nicht in Geld gegeben, sondern in Trugeln.	Spenden werden diesmal nicht im Geld gegeben, sondern im Troffeln.	Spenden werden diesmal nicht in Geld gegeben, sondern in Truffles.	Spenden werden diesmal nicht in Geld, sondern in Trenchchen gegeben.	Spenden werden diesmal nicht in Geld, sondern in Trüffeln gegeben.
common_voice_en_18726012	Diese alternative Definition beinhaltet genau die gleichen Klassifikationen wie die erste Definition.	Diese alternative Definition gibt genau die gleichen Klassifizierungen wie die erste Definition.	Diese alternative Definition gibt genau die gleichen Klassifikationen wie die erste Definition.	Diese alternative Definition gibt genauso die gleichen klassifizierungen wie die erste Definition.	Diese alternative Definition enthält genau die gleichen Klassifizierungen wie die erste Definition.	Diese alternative Definition gibt exakt die gleichen Klassifikationen wie die erste Definition.
common_voice_en_18726013	Das Band wird nach einer Woche entfernt und in Abschnitte mit Tageslänge geschnitten.	Das Band wird nach einer Woche entfernt und in Tageländerungen gesmeckt.	Das Band wird nach einer Woche entfernt und in Tagesstücke geschnitten.	Das Band wird nach einer Woche entfernt und in Tagesstücke geschnitten.	Das Band wird nach einer Woche entfernt und in Tagsabteilungen geschnitten.	Die Bindung wird nach einer Woche entfernt und in taglauige Abschnitte eingeschnitten.
common_voice_en_18726015	Hoffman ist ebenfalls ein Rätselmeister, der das Pseudonym Doctor Crypton verwendet.	Hoffman ist auch ein Puzzle-Meister mit dem Pseudonym Doctor Krypton.	Hoffman ist auch ein Puzzle-Master mit dem Pseudonym Doctor Krypton.	Hoffmann ist auch ein Puzzle-Mester mit dem Pseudonym Doctor Krypton.	Hoffman ist auch ein Puzzle-Meister, der den Pseudonym Doctor Krypton verwendet.	Hoffman ist auch ein Puzzle-Meister mit dem Pseudonym "Doctor Krypton".
common_voice_en_19472278	Wulfhere entsandte Jaruman, den Bischof von Lichfield, um die Ostsachsen zu rekonvertieren.	Warfaktur schickte Jarument, den Bischof von Litchfield, um die Ostsachsen wieder zu bekehren.	Wilfске schickte Jaroman, den Bischof von Lichfield, um die Ostsachsen zurück zu konvertieren.	Wilfire schickte Jarruman, den Bischof von Lichfield, um die Ostsachsen wieder zu bekehren.	Willfeyer schickte Jarroman, den Bischof von Lichfield, um die Ostsachser wieder zu bekehren.	Wirlfeyer schickte Jaroman, den Bischof von Lichfield, um die Ostsachsen wieder zu konvertieren.
common_voice_en_19472283	Joe wurde in Columbus, Georgia, geboren und war das Kind evangelistischer Prediger.	Joy wurde in Columbus, Georgia, geboren und war Sohn von Evangelistenpredigern.	Joey wurde in Columbus, Georgia, geboren und war Kind von Evangelistpredigern.	Joey wurde in Columbus, Georgia, geboren und war das Kind von evangelisten Predigern.	Joey wurde in Columbus, Georgia, geboren und war das Kind von Evangelistentsprechern.	Joey wurde in Columbus, Georgia, geboren und war das Kind von Evangelisten-Prophieten.
common_voice_en_19472285	Die Spinne ernährt sich von Insekten, indem sie diese direkt fängt, anstatt mit Spinnennetzen.	Die Spinne ernährt sich von Insekten und fängt sie direkt anstatt Spinnende Webs.	Der Spinnen ernährt sich von Insekten und fängt sie direkt anstelle von Spinnweben.	Der Spinnen ernährt sich von Insekten und fängt sie direkt statt von Drehnetzen ab.	Der Spinn füttert sich auf Insekten und fängt sie direkt anstelle von Drehnseiten.	Die Spinne ernährt sich von Insekten und fängt sie direkt anstelle der Spinnende Welle.
common_voice_en_678040	Ein Narr in einer Robe macht noch keinen Weisen.	Ein Idiot in einem Rock ist nicht weiser.	Ein Dummkopf in einem Kleid ist nicht weiser.	Ein Dummkopf in einem Kleid ist noch nicht weiser.	Ein Dunkel in einem Kleid ist keinesfalls klüger.	Ein Dummkopf in einem Gewand ist insofern nicht weiser.
common_voice_en_18265383	Es beinhaltet Zucchini.	It contains Courgette	It contains zucchini.	Es enthält courgette	It contains courgette.	It contains zucchette.
common_voice_en_18524594	Reihen von Menschen standen auf dem Boden der Fabrik.	Menschen standen auf dem Fabrikboden.	Mehr Menschen standen auf dem Fabrikboden.	Werfe von Menschen standen auf dem Fabrikboden.	Auf dem Fabrikboden standen Worte von Leuten.	Auf dem Fabrikboden standen Wörter von Menschen.
common_voice_en_18524595	Ich greife mir ein paar Äpfel, euer Ehren!	Für Äpfel zu graben, Herr!	Graben für Äpfel, Ja, Honor!	Das Gruben für Apfel: Ja, Ehre!	Für Äpfel zu graben, Ja, Ehren!	Es gibt Apfel ausgegraben, Jahr, Ehre!
common_voice_en_18524596	Wie weit ist es zum Schloss von Glinda? fragte das Kind.	Wie weit ist es zu Glinda Castle? fragte das Kind.	Wie weit ist es zum Schloss Glinda? fragte das Kind.	Wie weit ist es bis zum Schloss Glinda? fragte das Kind.	"Wie weit ist es zu der Burg von Glinda?" fragte das Kind.	"Wie weit ist es zu dem Schloss von Glinda?" fragte das Kind.
common_voice_en_19712770	Die Geschichte, die diese Skulpturen repräsentierten, war eine erhebliche Verzerrung der Wahrheit.	Die Geschichte, die durch diese Skulpturen dargestellt wurde, war eine erhebliche Verzerrung der Wahrheit.	Die Geschichte, die durch diese Skulpturen dargestellt wurde, war eine erhebliche Verzerrung der Wahrheit.	Die Geschichte, die von diesen Skulpturen dargestellt wurde, war eine erhebliche Verzerrung der Wahrheit.	Die Geschichte, die von diesen Skulpturen dargestellt wurde, war eine beträchtliche Verzerrung der Wahrheit.	Die Geschichte, die diese Skulpturen repräsentierten, war eine beträchtliche Verzerrung der Wahrheit.
common_voice_en_19712774	Sie hoffte noch immer, dass Houghton sie heiraten würde.	Sie hoffte immer noch, dass Houghton mit ihr heiratet.	Sie hoffte immer noch, dass Houghton sie heiraten würde.	Sie hoffte immer noch, dass Houghton mit ihr heiraten würde.	Sie hatte immer noch die Hoffnung, dass Houghton sie heiraten würde.	Sie hatte immer noch die Hoffnung, dass Houghton sie heiraten würde.
common_voice_en_19712777	Die Organisation verfolgt alle Informationen in Bezug auf die Verschüttung und deren Folgen.	Die Organisation verfolgt alle Informationen über das Ausgießen und die Folgen.	Die Organisation übermittelt alle Informationen über den Ausspring und seine Folgen.	Die Organisation verfolgt alle Informationen im Zusammenhang mit dem Ausfluss und den Folgen.	Die Organisation verfolgt alle Informationen im Zusammenhang mit dem Ausgieß und ihren Konsequenzen.	Die Organisation verfolgt alle Informationen im Zusammenhang mit dem Ausgieß und den Folgen davon.
common_voice_en_19686289	Das beachtlichste Merkmal war die Integration einer Panzerung in eine tragende Flugwerkkonstruktion.	Sein bemerkenswertes Merkmal war die Einbeziehung von Rüstung in einem Flugzeugschirm.	Sein bemerkenswertestes Merkmal war die Einführung der Brünte in ein Luftwagen-Ladungsschema.	Sein bemerkenswertes Merkmal war die Einbeziehung von Panzern in ein Load-Bearing-System.	Sein bemerkenswertestes Merkmal war die Einbeziehung von Schorerei in ein Ladebearing-Programm des Flugzeugs.	Sein bemerkenswertestes Merkmal war die Einbeziehung von Panzer in einen Loadbearing-Schema für Flugzeuge.
common_voice_en_19686300	Diese Anbringungsseite wird als Enthesen bezeichnet.	Dieser Anschließungsort ist als Anthese bekannt.	Dieser Ort der Anbindung ist als Enthese bekannt.	Dieser Anschlussort ist als die Anthese bekannt.	Dieser Ort der Anbindung ist als die Klangstelle bekannt.	Diese Verknüpfungseite wird als Enthese bezeichnet.
common_voice_en_19686301	Der Zustand der costa-ricanischen Stadt Sinaloa ist ein Ergebnis von Korruption und Drogenhandel.	Der Zustand der Stadt Costa Rica Sinaloa ist das Ergebnis von Korruption und Narkotika.	Die Zustand der Stadt Costa Rica Sinaloa ist ein Ergebnis von Korruption und Narkotrafik.	Der Zustand der Stadt Costa Rica Sinaloa ist das Ergebnis von Korruption und Narkotrafik.	Die Zustand der Stadt Costa Rica-Sinaloa ist das Ergebnis von Korruption und Narkotrafik.	Der Zustand der Stadt Costa Rica, Sinaloa, ist das Ergebnis von Korruption und Narcotrafik.
common_voice_en_19950610	Die Koexistenz war im Großen und Ganzen friedlich.	Die Koexistenz war insgesamt friedlich.	Das Zusammenleben war im Allgemeinen friedlich.	Die Koexistenz war im Allgemeinen friedlich.	Die Koexistenz war im Allgemeinen friedlich.	Die Koexistenz war im gesamten Gesamtsraum friedlich.
common_voice_en_19950611	Bei den Schülern wurden das Lesen und Schreiben sowie die Grundrechenarten vorausgesetzt.	Die Schüler mussten lesen und schreiben und grundlegende arithmetische Operationen kennen.	Die Schüler mussten lesen und schreiben und grundlegende arithmetische Operationen kennen.	Die Studenten mussten lesen und schreiben und grundlegende arithmetische Operationen kennen.	Die Studenten mussten lesen und schreiben und grundlegende arithmetische Arbeiten kennen.	Die Schüler mussten lesen und schreiben und grundlegende arithmetische Betätigungen kennen.
common_voice_en_19950612	Das Shirtdesign beinhaltete einen winkenden Towelie, der sagte: „Vergiss nicht, ein Handtuch mitzubringen“.	Der Schirt entwarf einen winkenden Towley, der sagte:  ⁇ Gericht nicht einen Handschuh mit.	Das Hemd-Design zeigte einen wignenden Towley, der sagte: "Lassen Sie sich nicht ein Handtuch mitbringen vergessen.	Das Hemdkonzept zeigt einen winkenden Towley, der sagt: "Vergessen Sie nicht, einen Handtuch mitzubringen".	Das Hemd gestaltete eine gewwenkende Twelley, die sagte:  ⁇ Genoß nicht, einen Handschuh mitzubringen ⁇ .	Das Schürzentwurf enthielt einen winkenden Towley, der sagte: "Vergiss nicht, ein Handtuch zu holen.
common_voice_en_628609	Wage es nicht, höflich zu mir zu sein!	Mut dir nicht, mit mir höflich zu sein!	Du wagtst es nicht, zivil zu sein!	Widerst du nicht höflich zu mir sein!	Du wagtest nicht, höflich zu mir zu sein!	Wage es nicht, höflich zu mir zu sein!
common_voice_en_19593655	Er migrierte dann nach Kuala Lumpur, Malayam, und wurde zu einem renommierten Textilhändler.	Er zog dann nach Kuala Lumpur, Malaya und wurde ein berühmter Textilhändler.	Er zog dann nach Kuala Lumpur (Malaya) und wurde ein berühmter Textilhändler.	Anschließend zog er nach Kuala Lumpur, Malaya, und wurde ein berühmter Textilhändler.	Anschließend zog er nach Kuala Lumpur, Malaya, und wurde ein berühmter Textilhändler.	Anschließend emigrierte er nach Kuala Lumpur, Malaysia, und wurde zu einem berühmten Textilhändler.
common_voice_en_19593657	Kristalle weisen von Natur aus Unreinheiten auf, die manchmal als kristalline Defekte bezeichnet werden.	Kristalle besitzen innere Fehler, die manchmal als kristallíne Defekte bezeichnet werden.	Kristalle besitzen natürlich Unvollkommenheiten, manchmal als kristalläre Defekte bezeichnet.	Kristalle besitzen von Natur aus Unvollkommenheiten, manchmal als kristalline Defekte bezeichnet.	Kristalle besitzen von Natur aus Unvollkommenheiten, die manchmal als kristallförmige Deffekte bezeichnet werden.	Kristalle besitzen von Natur aus Unvollkommenheiten, die manchmal als kristallinische Defizite bezeichnet werden.
common_voice_en_19593659	Ansonsten wäre die Welt zu einsam.	Ansonsten wird die Welt zu einsam sein.	Ansonsten wird die Welt zu einsam sein.	Andernfalls wird die Welt zu einsam sein.	Andernfalls wird die Welt zu einsam sein.	Ansonsten wird die Welt zu einsam sein.
common_voice_en_534951	Die willkürliche Anordnung der Möbel und Bücher war nichts weniger als beunruhigend.	Die zufällige Plazierung der Möbel und Bücher war wenigstens verwirrend.	Die zufällige Lage der Möbel und Bücher war zumindest beunruhigend.	Die zufällige Platzierung der Möbel und Bücher war wenigstens zu sagen beunruhigend.	Die zufällige Platzierung der Möbel und Bücher war im wenigsten zu sagen, verwirren.	Die unvorherkehrte Ansiedlung der Möbel und Bücher war, zumindest zu sagen, beunruhigend.
common_voice_en_524923	Diese Entscheidung liegt nicht bei mir.	Das kann ich nicht entscheiden.	Das muss ich nicht entscheiden.	Das muss ich nicht entscheiden.	Ich soll das nicht entscheiden.	Das ist nicht für mich zu entscheiden.
common_voice_en_524924	Könntest du etwas weniger spezifisch sein?	Könntest du weniger spesifik sein?	Könntest du etwas weniger konkret sein?	Könnten Sie etwas weniger konkret sein?	Könnten Sie etwas weniger spezifisch sein?	Könntest du etwas weniger spezifisch sein?
common_voice_en_524925	Jemand hatte meine verlorene Kreditkarte der Bank zurückgebracht.	Jemand hatte meine verlorene Kreditkarte der Bank zurückgegeben.	Jemand hatte meine verlorene Kreditkarte der Bank zurückgegeben.	Jemand hatte meine verlorene Kreditkarte der Bank zurückgegeben.	Jemand hatte meine verlorene Kreditkarte der Bank zurückgegeben.	Jemand hatte meine verlorene Kreditkarte an die Bank zurückgegeben.
common_voice_en_105881	Ich wette du brauchst diese nicht wirklich.	Ich wette, sie brauchen Sie wirklich nicht.	Ich wette, du brauchst sie nicht wirklich.	Ich wette, du brauchst sie nicht wirklich.	Ich wette, du brauchst sie nicht wirklich.	Ich wette, du brauchst diese wirklich nicht.
common_voice_en_105882	Möchten Sie diese Regierung in den Bankrott treiben?	Möchten Sie diese Regierung bankrott machen?	Möchten Sie diese Verwaltung bankrott machen?	Möchten Sie diese Regierung bankroten lassen?	Möchtest du diese Verwaltung bankrott machen?	Möchtest du diese Regierung bankrott machen?
common_voice_en_19677186	Üblicherweise werden Sauerstoffverbrennungsmethoden angewandt, um so hohe Temperaturen zu erzielen.	Für eine solche hohe Temperatur werden üblicherweise Oxidabbrennungsmethoden verwendet.	Normalerweise werden zur Erreichung solcher hohen Temperaturen Oxid verbrannungsmethoden verwendet.	Normalerweise werden Oxy-Verbrennungssatzverfahren verwendet, um solch hohe Temperaturen zu erreichen.	Für die Erreichung solcher hohen Temperaturen werden in der Regel Oxy-Verbrennungsverfahren verwendet.	Für die Erreichung solcher hohen Temperaturen werden üblicherweise Oxidengebetänkungsmethoden verwendet.
common_voice_en_19677187	Forschungsstipendien werden häufig als Übergang zu einem PhD genutzt.	Forschungseinrichtungen werden häufig als Brücke zum PhD verwendet.	Forschungsarbeit wird oft als Brücke zu einem Doktorand verwendet.	Forschungseinrichtungen werden häufig als Brücke gegen einen Ph.D. eingesetzt.	Forschungstips werden häufig als Brücke in Richtung eines Ph.D. eingesetzt.	Forschungsinternationen werden oft als Brücke auf einen Ph.D. eingesetzt.
common_voice_en_19677188	In den Niederlanden gibt es keine ständig Waffen tragende Beamte.	In den Niederlanden gibt es nicht offizielle Waffen als permanente Funktionen.	In den Niederlanden gibt es in ständigen Funktionen keine Wappenbeamte.	In den Niederlanden gibt es keine Waffenbeamter als dauerhafte Funktionen.	In den Niederlanden existieren Bewaffneten nicht als dauerhafte Funktionen.	In den Niederlanden gibt es keine bewaffneten Beamte als dauerhafte Funktionen.
common_voice_en_17900177	Ich aß ein Gericht mit Reise, Spaghetti, Humus, und karamellisierten Zwiebeln.	Ich aß ein Gericht mit Reis, Spaghetti, Hummus und karamellierter Zwiebel.	Ich aß ein Gericht mit Reis, Spaghetti, Hummus und karamellierter Zwiebel.	Ich aß ein Gericht mit Reis, Spaghetti, Hummus und karamellisierter Zwiebel.	Ich aß ein Gericht mit Reis, Spaghetti, Hummus und karameliertes Zwiebeln.	Ich aß ein Gericht mit Reis, Spaghetti, Hummus und karamellisierter Zwiebel.
common_voice_en_18327813	Jede Organisation hat eine Richtlinie zur Bekämpfung von Belästigung.	Jede Organisation hat ihre Herrschaftspolitik.	Jede Organisation hat eine Behaassungspolitik.	Jede Organisation hat ihre Bewaltigungspflicht.	Jede Organisation hat ihre Gesellschaft der Belästigungen.	Jede Organisation hat eine beleidigende Kältepolitik.
common_voice_en_18327814	Ich habe keinen Fünfer, kannst du einen Zehner wechseln?	Ich habe keinen Feig, kannst du einen Zehner ändern?	Ich habe keinen Schussgeld, kannst du einen Zehner ändern?	Ich habe kein Feuerwerk. Kannst du ein Zehn alterkaufen?	Ich habe keine Fliege. Können Sie einen Zehnhundert wechseln?	Ich habe keinen Gefeffer. Kannst du einen Zehnzehn wechseln?
common_voice_en_608371	Letzte Woche ging in den Bergen wandern.	Letzte Woche ging ich in die Berge wandern.	Letzte Woche ging ich in die Berge wandeln.	Letzte Woche ging ich in den Bergen wandern.	Letzte Woche bin ich in den Bergen geflogen.	In der vergangenen Woche bin ich in den Bergen auf Wanderung gegangen.
common_voice_en_19828217	Doch als Santanni-Rebellen gegen das Imperium marschieren, wird Raych bei den Kämpfen getötet.	Als Santani Rebellen gegen das Reich marschieren, wird Reich im Kampf getötet.	Als Santhani-Rebeller gegen das Reich marschieren, wird Reich im Kampf getötet.	Wenn Santhani-Rebellore gegen das Reich marschieren, wird Reich im Kampf getötet.	Als die Santhani-Rebellen gegen das Reich marschieren, wird Reich im Kampf getötet.	Als die Santhani-Rebolen gegen das Imperium marschieren, wird Reich in den Kämpfen getötet.
common_voice_en_19828219	Auch Dokumente, die nach den angegebenen Zeitfristen vorgelegt werden, gelten als diskrepant.	Die im Quadrat genannten Zeitgrenzen nach vorgestellten Dokumenten gelten ebenfalls als widersprüchlich.	Die nach den im Quadrat genannten Zeithöfen präsentierten Dokumente gelten auch als ungleichgemacht.	Dokumente, die nach den in den Karten erwähnten Zeitbegrenzen vorgestellt werden, werden ebenfalls als untereinander angesehen.	Die Dokumenten, die nach den in der Karte genannten Zeitschnitte präsentiert werden, gelten ebenfalls als widersprüchlich.	Dokumenten, die nach den in den Quadrits erwähnten Zeitgrenzen vorgestellt werden, gelten auch als Widerspruchsbekenntnisse.
common_voice_en_19828220	Letztlich verlor ich das Bewusstsein.	Schließlich bin ich bewusstlos.	Schließlich wurde ich bewusstlos.	Schließlich war ich bewusstlos.	Schließlich bin ich bewusstlos geworden.	Schließlich verlor ich das Bewusstsein.
common_voice_en_12308	Doch der Junge wusste, dass er sich auf Fatima bezog.	Aber der Junge wusste, dass er sich auf Fatima bezog.	Aber der Junge wusste, dass er sich auf Fatima bezog.	Aber der Junge wusste, dass er sich auf Fatima bezog.	Aber der Junge wusste, dass er sich auf Fatima bezog.	Aber der Junge wusste, dass er sich auf Fatima bezog.
common_voice_en_48596	Stöcke und Steine werden dir die Knochen brechen, doch was dich nicht umbringt, macht dich stärker.	Stöcke und Steine brechen meine Knochen, aber was mich nicht tötet, macht mich stark.	Stöcke und Steine brechen meine Knochen, aber was mich nicht tötet, macht mich stark.	Stöcke und Steine zerbrechen meine Knochen, aber was mich nicht tötet, macht mich stark.	Stäbchen und Steine brüßen meine Knochen, aber was mich nicht tötet, macht mich stark.	Stöcke und Steine werden mir die Knochen brechen, aber das, was mich nicht tötet, macht mich stark.
common_voice_en_48597	Mach weiter und lass es hinter dir.	Gehen Sie raus und los.	Geh raus und losgewist es.	Geh raus und befrei dich davon.	Geh raus und losgebrauch dich davon.	Gehen Sie hinaus und loslassen Sie sich davon.
common_voice_en_19997136	Offroad-Fahrräder aus dieser Zeit unterschieden sich von Straßenfahrrädern.	Off-Rid-Rennradsen dieser Zeit unterschieden sich von den Straßenradern nur wenig.	Die Off-Road-Fahrräder dieser Zeit unterschieden sich von den auf der Straße verwendeten wenig.	Off-Road-Räder aus dieser Zeit unterscheiden sich wenig von denen, die auf der Straße genutzt werden.	Off-Road-Räder aus dieser Zeit unterschieden sich wenig von denen, die auf der Straße genutzt wurden.	Off-road-Rad-Räder aus dieser Zeit unterschied sich nicht stark von denen, die auf der Straße verwendet wurden.
common_voice_en_19997138	Oben ist es ein sattes, metallisches Bronze-Grau und unten Weiß.	Es ist ein tiefes, metallisches bronziges Grau oben und weiß unten.	Es ist oben ein tiefes, metallisch-bronziges Graus und unten weiß.	Es ist ein tiefmetalliges bronzegröses oben und weißes unten.	Es ist ein tiefs metallisches Bronze-Graubranz oben und weiß unten.	Es ist von oben ein tiefes, metallisch-braunes Graus und von unten weißes.
common_voice_en_19997144	Das Gremium reguliert keine wettbewerbsorientierten Dienstleistungen im Naturgassektor.	Der Vorstand regelt keine Wettbewerbsleistungen im Erdgasbereich.	Der Ausschuss regelt keine Wettbewerbsdienstleistungen im Erdgassector.	Das Board regelt keine Wettbewerbsdienste im Naturschutzbereich.	Der Rat regelt keine wettbewerbsfähigen Dienstleistungen im Erdgasbereich.	Das Vorstand regelt keine konkurrenzfähigen Dienstleistungen im Erdgassektor.
common_voice_en_220416	Wovon spricht sie?	Was soll sie reden?	Worüber spricht sie?	- Wovon ist sie?	Wovon redet sie?	Was ist es, wovon sie redet?
common_voice_en_1361855	Plädiere beim Anwalt darauf, den verlorenen Fall fallen zu lassen.	Wir baten den Anwalt, die verlorene Sache aufzunehmen.	Ich bitte den Anwalt, die verlorene Sache zu fallen lassen.	Ich bitte den Anwalt, die verlorene Sache aufzubringen.	Ich bitte den Anwalt, die verlorene Angelegenheit abzuerlassen.	Die Anwälte sollten darum bitten, die verlorene Sache aufzuheben.
common_voice_en_17808134	Maria kommt mit ihrem Freund Walter.	Maria bringt ihren Freund Walter mit.	Maria bringt ihren Freund Walter mit.	Maria bringt ihren Freund Walter mit.	Maria bringt ihren Freund Walter mit.	Maria bringt ihren Freund Walter mit.
common_voice_en_20038999	Quadratwurzeln und Reziproke gehorchen diesem Gesetz nicht.	Vorderseiten und Gegenseitigkeiten befolgen dieses Gesetz nicht.	Viertelschritten und Reziplomer gehorchen diesem Gesetz nicht.	Quadratwurzeln und Reciproques halten diesen Gesetz nicht nach.	Quadratwurzeln und Reziproquenzen gehorchen diesem Gesetz nicht.	Quadratwurzeln und Reziproakten halten sich diesem Gesetz nicht an.
common_voice_en_20039000	Zu ihren natürlichen Räubern zählen der Mensch, Geparden, Leoparden, der arabische Wolf und Löwen.	Zu ihren natürlichen Räuber gehören Menschen, Geetare, Leoparden, arabische Wölfe und Löwen.	Zu ihren natürlichen Räubern gehören Menschen, Gepade, Leoparden, arabische Wölfe und Löwe.	Zu ihren natürlichen Raubtieren gehören Menschen, Gepfe, Leoparden, arabische Wölfe und Löwen.	Zu ihren natürlichen Raubtieren gehören Menschen, Gepärte, Leoparden, arabische Wolfe und Löwen.	Zu ihren natürlichen Raubtieren gehören Menschen, Geparden, Leoparden, arabische Wölfe und Löwe.
common_voice_en_20039001	Kleine Bodenflächen im Norden liegen innerhalb der Bezirke Richmondshire und Hambleton.	Kleine Gebiete im Norden liegen in den Bezirken Richmondshire und Hambleton.	Kleine Gebiete im Norden befinden sich in den Bezirken Richmondshire und Hambleton.	Kleine Gebiete im Norden befinden sich in den Bezirken Richmondshire und Hambleton.	Kleine Gebiete im Norden befinden sich innerhalb der Bezirke Richmondshire und Hambleton.	Kleinere Gebiete im Norden befinden sich in den Bezirken Richmondshire und Hambleton.
common_voice_en_12303	Dein Vater hat einen Glücksfall erlebt.	Dein Vater hat Glück bekommen.	Dein Vater hat Glück gefunden.	Ihr Vater hat Glück gehabt.	Dein Vater hat Glück gehabt.	Dein Vater hat ein Glück gehabt.
common_voice_en_559602	Cassie zerlegte das Fahrrad.	Cassie hat das Rad demontiert.	Cassie hat das Fahrrad demontiert.	Cassie hat das Fahrrad demontiert.	Cassie hat das Fahrrad demontiert.	Cassie hat das Fahrrad demontiert.
common_voice_en_559604	Wir lehnen den Beschluss daher ab.	Wir sind deshalb gegen die Entschließung.	Wir lehnen deshalb die Entschließung ab.	Wir widersetzen uns deshalb der Entschließung.	Wir widersetzen uns daher der Entschließung.	Wir widersetzen uns daher der Entschließung.
common_voice_en_10307308	Übung macht den Meister	Übung macht perfekte	Übung macht Perfekt	Übung macht perfekt.	Übung macht perfekt .	Übung macht vollkommen.
common_voice_en_509312	Katzen und Hunde hassen einander.	Katzen und Hunde hassen sich gegenseitig.	Katzen und Hunde hassen sich gegenseitig.	Katzen und Hunde hassen sich gegenseitig.	Katzen und Hunde hassen sich gegenseitig.	Katzen und Hunde hassen sich gegenseitig.
common_voice_en_509314	Es handelt sich um einen Stahlstreifen mit einer Breite von 3 Zoll.	Es ist ein Van mit einer Breite von drei Zoll Stahl.	Es ist ein Edelstahl mit einer Breite von drei Zoll.	Es ist eine Benzine mit einer Breite von drei Zentimetern.	Es ist ein Wahnbull mit einer Breite von drei Zentimeter Stahl.	Es ist eine Stelle-Flage mit breitem Ausmaß von drei Zentimetern.
common_voice_en_20023400	Ihre Beteiligung an Kämpfen ist zuweilen obligatorisch.	Ihre Teilnahme an Schlachten ist manchmal obligatorisch.	Ihre Teilnahme an Schlachten ist gelegentlich obligatorisch.	Ihre Teilnahme an Schlachten ist bei Gelegenheiten obligatorisch.	Ihre Teilnahme an Schlachten ist bei Gelegenheiten obligatorisch.	Ihre Teilnahme an Schlachten ist gelegentlich zwangsläufig.
common_voice_en_20023402	Der Berg ist Teil der Twin Range der White Mountains.	Der Berg ist Teil der Twin Range der White Mountains.	Der Berg ist Teil der Twin Range der White Mountains.	Der Berg ist Teil der Twin Range der White Mountains.	Der Berg ist Teil des Twin Range der White Mountains.	Der Berg ist ein Teil der Twin Range der White Mountains.
common_voice_en_20023406	Kommentare sind zulässig, werden aber mit Ausnahme der Auswahl in den täglichen Schreiben nicht veröffentlicht.	Kommentare sind erlaubt, aber nicht veröffentlicht, außer einer Auswahl in ihren täglichen Briefen.	Kommentare sind erlaubt, aber nicht veröffentlicht, außer einer Auswahl in ihren täglichen Briefen.	Kommentare sind erlaubt, aber nicht veröffentlicht, außer als Auswahl in ihren täglichen Briefen.	Kommentaren sind erlaubt, aber nicht veröffentlicht, außer einer Auswahl in ihren täglichen Briefen.	Kommentare sind erlaubt, aber nicht veröffentlicht, außer in einer Auswahl in ihren täglichen Briefen.
common_voice_en_19658776	Gewähre mir, dass ich an keiner Entität, lebendig oder nichtlebendig, den Tod finde.	Ich bin nicht der Öchste, der von jeder entität leben und leben kann.	Geben Sie mir, dass ich sie von keiner Entität traf, die lebt und lebt.	Erlauben Sie mir, dass ich keinen Tod von einer entität traffe, die weiterlebt und lebt.	Geben Sie mir, dass ich sie nicht von irgend einer Entität treffen werde, die weiterlebt und lebt.	Zudem habe ich keinen solchen Zugreifen, den ich von jedem Aufenthaltsteil als Leben und Leben begegnen kann.
common_voice_en_19658778	Lucas wird letztlich verhaftet, nachdem er Denise, Patrick, Libby und Chelsea als Geiseln genommen hat.	Lucas wird schließlich eingesperrt, nachdem er Denis, Patrick, Libby und Chelsea als Geisel gehalten hat.	Lucas wird schließlich inhaftiert, nachdem er Denis, Patrick, Libie und Chelsea als Geisel gehalten hat.	Lucas wird schließlich inhaftiert, nachdem er Dennis, Patrick, Libee und Chelsea als Geisel gehalten hat.	Lucas wird schließlich gefangen genommen, nachdem er den Denis, Patrick, Leeby und Chelsea als Gefangene gefasst hat.	Lucas wird schließlich inhaftiert, nachdem er Denis, Patrick, Leeby und Chelsea als Geiseln gehalten hat.
common_voice_en_19658780	Die gekochte Maisspeise wird in Italien Polenta und in der Ukraine Mămăligă genannt.	Wildcorn Mill wird in Italien Polenta und in der Ukraine Mammonika genannt.	Die Wildkornmühle wird in Italien Polenta und in der Ukraine Mammoniga genannt.	Die Wildkornmühle wird in Italien Polenta und in der Ukraine Mammoniga genannt.	Die Wildkornmühle wird in Italien Polenta und in der Ukraine Mammonika genannt.	Die Wildcorn-Mülle heißt Polenta in Italien und Mamonega in der Ukraine.
common_voice_en_19946828	Diese Liberalen halten sich selbst größtenteils für klassische, nicht moderne Liberale.	Diese Liberalen betrachten sich weitgehend als klassische, nicht moderne Liberalen.	Diese Liberalen betrachten sich größtenteils als klassische, nicht moderne Liberalen.	Diese Liberalen betrachten sich weitgehend als klassische, nicht moderne Liberalen.	Diese Liberalen betrachten sich weitgehend als klassische, nicht moderne Liberalen.	Diese Liberalen betrachten sich weitgehend als klassische Liberalen, nicht als moderne.
common_voice_en_19946831	Einzelne Gedichte beinhalten einzelne Hinweise auf ihr Alter.	Einzelne Gedichte haben Einzelpersonen nahe zu ihrem Alter.	Einzelne Gedichte haben Personen, die nahe an ihr Alter liegen.	Einzelne Gedichte haben Einzelne, die einem weiteren Alter zu erreichen sind.	Einzelne Gedichte haben Einzelpersonen, die in ihrem Alter nahe sind.	Einzelne Gedichte haben Einzelpersonen, die sich dem Alter nahe befassen.
common_voice_en_19946832	Der Berg bietet eine Grenze zwischen beiden Einzugsgebieten.	Der Berg bildet die Grenze zwischen zwei Wasserräumen.	Der Berg stellt eine Grenze zwischen zwei Wasserhäusern.	Der Berg stellt eine Grenze zwischen zwei Wasserräumen dar.	Der Berg gibt eine Grenze zwischen zwei Wasserschiffen.	Der Berg ist die Grenze zwischen zwei Wasserscheiden.
common_voice_en_553585	Mann mit einem orangenen Helm auf einem Gebäude.	Ein Mann in einem orangefarbenen Helm im Gebäude.	Ein Mann in einem orangefarbenen Helm auf dem Gebäude.	Ein Mann in orangefarbenem Helmet auf dem Gebäude.	Ein Mann in einem orangefarbenen Helm auf dem Gebäude.	Ein Mann in einem orangefarbenen Helme steht im Gebäude.
common_voice_en_553586	Drei Familienangehörige lachen für ein Foto.	Drei Familienmitglieder lächeln für ein Bild.	Drei Familienmitglieder lächeln nach einem Bild.	Drei Familienmitglieder lächeln nach einem Bild.	Drei Familienmitglieder lächeln für ein Bild.	Drei Familienangehörige lächeln für ein Foto.
common_voice_en_553587	Ich sehe ihn nicht.	Ich sehe ihn nicht.	Ich sehe ihn nicht.	Ich sehe ihn nicht.	Ich sehe ihn nicht.	- Ich sehe ihn nicht.
common_voice_en_479673	Das nennst du nicht komfortabel!	Du machst keinen Spaß!	Sie lassen sich nicht viel leisten!	Sie nutzen nicht die Bequemlichkeit!	Du zustiggest keinen Vorteil!	Du leist nicht die Bequemlichkeit auf!
common_voice_en_479675	Was weißt du über Miranda?	Was weißt du über Miranda?	Was weißt du über Miranda?	Was weißt du über Miranda?	Was weißt du über Miranda?	Was weißt du über Miranda?
common_voice_en_45297	Sie bekam einen Zeichenblock und begann damit, mehrere Tage pro Woche ihre Umgebung zu zeichnen.	Sie erhielt ein Zeichnutschild und begann, ein paar Tage im Wochen ihrer Umgebung zu anbieten.	Sie erhielt ein Zeichnungsplatz und begann, ein paar Tage pro Woche an ihre Umgebung zu zeichnen.	Sie bekam einen Zeichnereifläche und begann, einige Tage pro Woche zu verwenden, um ihre Umgebung zu zeichnen.	Sie erhielt ein Zeichnungsplatz und begann, einige Tage in der Woche daran zu widmen, ihre Umgebung zu zeichnen.	Sie erhielt ein Zeichnungslockierwerk und begann, einige Tage in der Woche den Entwurf ihrer Umgebung zu widmen.
common_voice_en_64423	Hast du was zu essen?	Haben Sie etwas zu essen?	Hast du was zu essen?	Hast du etwas zu essen?	Hast du etwas zu essen?	Haben Sie etwas zu essen?
common_voice_en_503819	Der Boss hat mich damit rüber geschickt.	Der Boss hat mich mitgerufen.	Der Boss hat mich damit geschickt.	Der Chef hat mich mitgesucht.	Der Chef hat mich mitgeschickt.	Der Chef hat mich mit dir geschickt.
common_voice_en_503821	das Licht wurde auf die Stelle zurückgespiegelt, als wäre es eine Art übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte über den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte um den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte über den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte sich über den Ort, wie eine übernatürliche Aura.	Das Licht reflektierte sich um den Ort, wie eine übernatürliche Aura.
common_voice_en_17353371	Hast du etwas gehört?	Hast du was gehört?	Haben Sie was gehört?	Hast du etwas gehört?	Hast du etwas gehört?	Hast du etwas gehört?
common_voice_en_17353372	Wenn ich die Wahl zwischen Honig und Marmelade hätte, würde ich mich für letztere entscheiden.	Wenn ich zwischen Honig und Jam wählen könnte, würde ich letzteres wählen.	Wenn ich zwischen Honig und Marmelade wählen sollte, würde ich letzteres wählen.	Wenn ich zwischen Honig und Marmelade wählen sollte, würde ich letzteres wählen.	Wenn ich zwischen Honig und Marmelade wählen sollte, würde ich letzteres wählen.	Wenn ich zwischen Honig und Zamm wählen müsste, würde ich letzteres wählen.
common_voice_en_587414	Geh runter ins Büro und organisiere etwas Funkzeit.	Gehen Sie ins Büro und arrangieren Sie eine Radiozeit.	Gehen Sie ins Büro und arrangieren Sie eine Radiotage.	Gehen Sie ins Büro und arrangieren Sie eine Radioausgabe.	Gehen Sie ins Büro und arrangieren Sie einige Radioausgänge.	Gehen Sie ins Büro und arrangieren Sie für einige Radio-Zeit.
common_voice_en_17287250	Okay Kid, frag nur.	Okay, Junge, frag weg.	Okay, Kind, frag deinen Weg.	Okay, Junge, frag dich ab.	Okay, Junge, frag die Ferne.	Okay, Junge, fragen Sie die Ferne.
common_voice_en_22079	Wir wischten die Tafel.	Wir haben das Brett gelöscht.	Wir haben das Bretter gelöscht.	Wir haben das Brett gesäumt.	Wir haben das Brett gewischt.	Wir haben die Tabelle ausgelöscht.
common_voice_en_19179728	Es gibt keinen Beweis dafür, dass sie die Sprache Gilaki kennt.	Es gibt keine Beweise dafür, dass sie die Gillese-Sprache kann.	Es gibt keine Beweise dafür, dass sie die Gillequi-Sprache kennt.	Es gibt keinen Beweis dafür, dass sie die Gillicky-Sprache kennt.	Es gibt keine Beweise dafür, dass sie die Gilligy-Sprache kennt.	Es gibt keinen Beweis dafür, dass sie die Ghillaghi-Sprache kennt.
common_voice_en_19179731	Die Farben sind Marineblau, Schwarz und Gold.	Seine Farben sind navy blue black and gold	Die Farben sind navy blue black and gold	Seine Farben sind Navy Blue Black and Gold	Ihre Farben sind navy blue, black und gold	Seine Farben sind navy blau, schwarz und golde
common_voice_en_19179732	Die Polizei versuchte lange Zeit von einem Eingreifen abzusehen.	Die Polizei versuchte sich auf lange Zeit zu entschädigen.	Die Polizei versuchte sich lange Zeit davon abzuhalten.	Die Polizei versuchte sich lange Zeit nicht an Handlungen zu handeln.	Die Polizei hat sich lange Zeit versucht, sich vor Handlung zu enthalten.	Die Polizei versuchte für eine lange Zeit, sich von Handlung zu abzuhalten.
common_voice_en_19871994	In der Schlacht wurden die Legionen in die jeweiligen Kohorten aufgeteilt.	Bei einem Schlacht wurden die Legenden in ihre Korten getrennt.	Wenn die Legenden in einer Schlacht in ihre Höfen geschieden werden.	Bei einem Kampf wurden die Legenden in ihre Ländereien getrennt.	Wenn sie in einer Schlacht waren, wurden die Legenden in ihre Kürte getrennt.	Wenn die Legenden in einer Schlacht vertreten waren, wurden sie in ihre Räume unterteilt.
common_voice_en_19871995	Insgesamt sechs Passagiere der ersten Klasse verloren ihr Leben.	In allen sechs ersten Fluggäfern verloren sie ihr Leben.	Alle sechs Passagiere der ersten Klasse verloren ihr Leben.	Alle sechs First-Class-Passagiere verloren ihr Leben.	Alle sechs First-Class-Passeure verloren ihr Leben.	Alle sechs Erstklasse-Passagiere verloren ihr Leben.
common_voice_en_19871996	Der Schreiber Athenaeus aus dem dritten Jahrhundert kam aus Naukratis.	Der Schriftsteller des dritten Jahrhunderts Atheno kommt aus einem Trick.	Der Schriftsteller des dritten Jahrhunderts Athenos stammt aus einem Gel-Trik.	Der Schriftsteller des dritten Jahrhunderts Athenos stammt aus einem Neil-Trick.	Der Schriftsteller des dritten Jahrhunderts Athenas stammt aus einem Trik von Erle.	Der Schriftsteller des dritten Jahrhunderts Athenos stammt von einem Trick der Neel.
common_voice_en_503273	Ich bin gleich da.	Ich bin hier.	Ich bin hier.	Ich bin gleich hier.	Ich bin gleich hier.	Ich werde gleich hier sein.
common_voice_en_18997740	House of Ruth kann erst nach dem Absolvieren aller gespielt werden.	Erst nachdem jeder abgeschlossen ist, kann das Haus Ruth gespielt werden.	Erst nachdem jeden fertiggestellt wurde, kann das Haus Ruth gespielt werden.	Erst nachdem jeder abgeschlossen ist, kann das Haus Ruth gespielt werden.	Erst nachdem jeder fertiggestellt wurde, kann das House of Ruth gespielt werden.	Erst nachdem jede davon abgeschlossen ist, kann das House of Ruth gespielt werden.
common_voice_en_18997741	Hale wurde in Fitchburg, Massachusetts, als Sohn von Samuel und Saloma Hale geboren.	Hale wurde in Pittsburgh, Massachusetts, als Sohn von Samuel und Saloma Hale geboren.	Hale wurde in Pittsburgh, Massachusetts, als Sohn von Samuel und Saloma Hale geboren.	Hale wurde in Pittsburgh, Massachusetts, als Sohn von Samuel und Saloma Hale geboren.	Hale wurde in Pittsburgh, Massachusetts, als Sohn von Samuel und Saloma Hale geboren.	Hale wurde in Pittsburgh, Massachusetts, als Sohn von Samuel und Saloma Hale geboren.
common_voice_en_18997744	Der Bösewicht gibt sich für Benson aus und mordet.	Der Schurk beeindruckt Vanson und Comets Mord.	Der Bösewicht beeindruckt Benson und Comets Mord.	Der Bösewicht beeindruckt Venson und Comets Mord.	Der Bösewicht beeindruckt Vanson und Comets Mord.	Der Bösewicht beeindruckt den Mord von Vanson und Comet.
common_voice_en_489212	Eine Gruppe von Freunden, die ein auf dem Kopf stehendes Fahrrad reparieren.	Ein paar Freunde reparieren ein rotierendes Fahrrad.	Ein paar Freunde reparieren ein Rad auf die Oberseite.	Ein paar Freunde reparieren ein Oberseite-Fallrad.	Ein paar Freunde reparieren ein auf die Seite gehendes Fahrrad.	Ein paar Freunde, die ein Fahrrad aufs Aufstehen reparieren.
common_voice_en_489213	buchen Sie jetzt einen Tisch in The Crab Cooker für Angelina, Melva Cooper und Gwen	Buche einen Tisch in The Crab Cooker für Angelina, Merva Cooper und Gwen	Buche einen Tisch in The Crab Cooker für Angelina, Merva Cooper und Gwen.	Buchen Sie jetzt einen Tisch in Crab Cooker für Angelina, Merva Cooper und Gwen.	Buchen Sie jetzt einen Tisch in der Crab Cooker für Angelina, Merva Cooper und Gwen.	Reservieren Sie jetzt einen Tisch bei The Crab Cooker für Angelina, Merva Cooper und Gwen
common_voice_en_489214	Ein Mann ganz in Weiß, der spielerisch über Gartenstühle in einem Garten mit großen Zaun springt.	Ein Mann in weißem geschäftlich über einen Stolz im Hof mit einem hohen Zaun springt.	Ein Mann in weiße Skate springt über einen Landstuhl in einem Hof mit einem hohen Zaun.	Ein Mann in weißem Tisch springt spannend über einen Torsel in einem Hof mit einem hohen Zaun.	Ein Mann in ganz weißem, der spannend über Sterne in einem Yard mit einem hohen Zaun springt.	Ein Mann in ganz Weiß springt leiserweise über Lenkstühle in einem Garten mit einem hohen Zaun.
common_voice_en_628557	Die heutige Aufgabe besteht darin, eine Zusammenfassung von Tatas jüngst veröffentlichtem Roman zu verfassen.	Heute ist die Aufgabe, eine Zusammenfassung von Tatas kürzlich veröffentlichten Romanen zu verfassen.	Die Aufgabe von heute ist die Zusammenfassung von Tatas kürzlich veröffentlichten Romane zu schreiben.	Die Aufgabe von heute ist die Zusammenfassung von Tata's kürzlich veröffentlichten Romane zu schreiben.	Die heutige Aufgabe ist es, eine Synopsis von Tatas kürzlich veröffentlichten Romanen zu schreiben.	Die heutige Aufgabe ist es, eine Synopse von Tata's kürzlich veröffentlichten Roman zu schreiben.
common_voice_en_317624	Hoffen wir, dass der Innenminister Einfluss auf den Kanzler nehmen kann.	Hoffentlich kann der Staatssekretär den Kanzler beeinflussen.	Hoffentlich kann der Staatssekretär Einfluss auf den Kanzler ausüben.	Hoffen wir, dass der Außenminister Einfluss auf den Kanzler ausüben kann.	Hoffen wir, dass der Staatssekretär Einfluss auf den Kanzler ausüben kann.	Hoffen wir, der Staatssekretär kann einen Einfluss auf den Kanzler ausüben.
common_voice_en_317626	Das ist vor seinem Haus.	Es ist vor seinem Haus.	Es ist vor seinem Haus.	Es ist vor seinem Haus.	Es ist vor seinem Haus.	Es ist vor seinem Haus.
common_voice_en_18559554	Es war sehr schön und jung und das Haar war blond.	Es war sehr schön und jung, und der Herr war schön.	Es war sehr schön und jung, und der Held war schön.	Es war sehr schön und jung, und die Hölle war schön.	Es war sehr schön und jung, und der Helde war schönes.	Sie war sehr hübsch und jung, und der Held war schön.
common_voice_en_18559555	Es ist alles hier drüben.	Es ist überall hier.	Das ist überall hier.	Es ist überall hier.	Es ist hier überall.	Es ist überall hier.
common_voice_en_18559556	Das ist ein geschätzter Patron.	Das ist ein wertvoller Partner.	Dies ist ein wertvoller Freund.	Das ist ein wertvoller Meister.	Dies ist ein geschätztes Meister.	Dies ist ein geschätztes Gastgeber.
common_voice_en_17256168	Allein im Gang stehend bereute sie es, vor dem Sprechen in der Klasse nicht ihre Hand gehoben zu haben.	Als sie allein im Korridor stand, bereute sie, dass sie vor der Klasse nicht die Hand hebt.	Als sie allein im Flur stand, bereute sie, ihre Hand nicht zu erheben, bevor sie in der Klasse sprach.	Als sie allein im Flur stand, bereute sie, dass sie nicht die Hand erhoben hatte, bevor sie in der Klasse sprach.	Als sie allein im Flur stand, bereute sie, dass sie keine Hand erhoben hatte, bevor sie in der Klasse sprachte.	Als sie allein im Flur stand, bereute sie, dass sie nicht die Hand gehalten hatte, bevor sie in der Klasse sprach.
common_voice_en_15733700	Das Team der Bergwacht ließ von seiner Arbeit ab.	Das Bergreißteam gab seine Arbeit auf.	Das Bergredungsteam gab ihre Arbeit auf.	Das Berghebe-Team gab ihre Arbeit auf.	Das Rettungsteam vom Berg gab ihre Arbeit auf.	Das Bergrechtigungsteam gab seine Arbeit auf.
common_voice_en_18833093	Es ist in Lausanne, der Schweiz, ansässig	Sie hat ihren Sitz in Lozann, Schweiz.	Sie hat ihren Sitz in Lausanne, Schweiz.	Sie hat ihren Sitz in Lausanne, Schweiz.	Sie hat ihren Sitz in Lausanne, Schweiz.	Sie hat ihren Sitz in Lausanne, Schweiz.
common_voice_en_18833094	Er lebt und arbeitet derzeit in Leicester.	Er lebt und arbeitet derzeit in Leicester.	Er lebt und arbeitet derzeit in Leicester.	Derzeit lebt und arbeitet er in Leicester.	Derzeit lebt und arbeitet er in Leicester.	Derzeit lebt und arbeitet er in Leicester.
common_voice_en_18833095	Während seiner Highschool- und Studententage war er nie an Amateur-Wrestling beteiligt.	Er war nie amateurkampf während seiner Highschool- und College-Zeiten tätig.	Er war in seinen Highschool- und College-Zeiten nie am Amateurwrestling verwickelt.	Er war in seinen Highschool- und College-Zeiten nie an Amateur-Rüstung beteiligt.	Er war nie im Amateurwrestling während seiner Highschool- und Collegiate- Tage beteiligt.	Er war in seinen Highschool- und Collegiate-Tagen nie in der Amateur-Wrestling verwickelt.
common_voice_en_97928	Dann verschwinde da.	Dann verschwinden Sie hier.	Dann verschwinde von hier.	Dann verschwinden Sie hier.	Dann verschwinde von hier.	Dann verschwinde von hier.
common_voice_en_97929	Ich wollte gehen und habe darauf gewartet, dass er mit mir geht.	Ich wollte gehen und wartete darauf, dass er mit mir geht.	Ich wollte gehen und wartete darauf, dass er mit mir ging.	Ich wollte gehen und wartete, dass er mit mir mitgeht.	Ich wollte gehen und wartete auf ihn, um mit mir zu gehen.	Ich habe gewünscht, zu gehen und gewartet, dass er mit mir geht.
common_voice_en_97930	Ich gewann eine Blume.	Ich habe eine Blume gewonnen.	Ich habe eine Blume gewonnen.	Ich habe eine Blume gewonnen.	Ich habe eine Blüte gewonnen.	Ich habe eine Fl ететінst gewonnen.
common_voice_en_18801829	Sie wurde zugunsten von Hedy Lamarr übergangen.	Sie wurde für Hetty Lemar abgesehen.	Sie wurde Hedi Lemar zugunsten überlebt.	Sie wurde in Gunst von Hedi Lamar übergeordnet.	Sie wurde in Gunsten von Hedi Limar übergegangen.	Sie wurde in Ansicht von Hedi Lamar übertrieben.
common_voice_en_18801830	Ihr Tod ist für sie vielleicht wie eine Erlösung gewesen.	Ihr Tod war für sie vielleicht eine Rettung.	Ihr Tod war vielleicht für sie eine Rettung.	Ihr Tod war vielleicht eine Erlösung für sie.	Ihr Tod könnte für sie eine Rettung gewesen sein.	Ihr Tod könnte für sie eine Erlösung gewesen sein.
common_voice_en_18801831	Es ist von Heritage New Zealand als Gebäude der Kategorie eins registriert.	Es ist als Kategorie-1-Hiritzgebäude vom Heritage New Zealand registriert.	Es ist als Erbesgebäude der Kategorie 1 von der Heritage New Zealand registriert.	Es ist von dem Heritage New Zealand als Erbe-Gebäude der Kategorie 1 registriert.	Es ist von der Heritage New Zealand als Erbgut im Erbgut der Kategorie 1 registriert.	Es ist als Erbe des Kategorie-1-Hertigkeitsgebäudes vom Heritage New Zealand registriert.
common_voice_en_125216	Zunächst versuchten sie selbst, ihn zu finden.	Zuerst versuchten sie, ihn selbst zu finden.	Zuerst versuchten sie, ihn selbst zu finden.	Zuerst versuchten sie, ihn selbst zu finden.	Zuerst versuchten sie, ihn alleine zu finden.	Zuerst versuchten sie, ihn alleine zu finden.
common_voice_en_206085	Die Nacht brach herein und eine Gruppe von Waffenträgern und Händlern betrat und verließ das Zelt.	Als die Nacht einfiel, betrat und verließ eine Reihe von Kämpfern und Kaufleuten das Zelt.	Als die Nacht hereinbrach, kamen und gingen ein Gefährten- und Kaufmannsgruppen aus dem Zelt.	Es wurde Nacht, und eine Vielzahl von Kriegern und Kaufleuten trug und verließ das Zelt.	Als die Nacht erreichte, kam ein Versamlung von Kriegern und Kaufleuten ins Zelt und ging es raus.	Als die Nacht fiel, kamen und entgingen und entgingen eine Reihe von Kriegern und Händlern aus dem Zelt.
common_voice_en_697974	Bitte stoppen Sie die Aufzeichnung, indem Sie nachdem Lesen dieses Satzes erneut die Taste betätigen.	Bitte beenden Sie die Aufnahme, indem Sie wieder den Knopf drücken, wenn Sie diesen Satz gelesen haben.	Bitte stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie den Knopf erneut drücken, wenn Sie diesen Satz fertig gelesen haben.	Bitte stopfen Sie die Aufnahme, indem Sie erneut auf den Knopf drücken, wenn Sie diesen Satz lesen haben.	Bitte unterbrechen Sie die Aufnahme, indem Sie den Knöpfe wieder drücken, wenn Sie diesen Satz aufgefunden haben.	Bitte beenden Sie die Aufnahme, indem Sie den Knopf erneut drücken, wenn Sie diesen Satz zu Ende gelesen haben.
common_voice_en_697975	Eine ökonomische Diskussion im Fernsehen lief aus dem Ruder und wurde zu einer politischen.	Eine Wirtschaftsdebatte im Fernsehen ging vom Tatsache zu Politik.	Eine Wirtschaftsdiskussion im Fernsehen ging von der Tangenz zur Politik.	Eine Wirtschaftsdisziplin im Fernsehen ging von der Tangente zur Politik.	Eine Wirtschaftsdiskussion im Fernsehen ging von der Tangente zur Politik.	Eine Ökonomie-Diskussion im Fernsehen ging von der Tangenz zur Politik.
common_voice_en_697976	Ich dachte wirklich, du würdest hinter all dem stecken.	Ich dachte wirklich, du bist hinter all dem.	Ich dachte wirklich, du bist hinter all diesem.	Ich dachte wirklich, du bist hinter all diesem.	Ich dachte wirklich, du steckst hinter all dem.	Ich dachte wirklich, du wärst hinter all dem hier.
common_voice_en_966859	Die Konserven sind ohne Lagerregale.	Einwaren sind in den Ladenräumen nicht vorhanden.	Dinkins sind von den Läden nicht mehr zu finden.	Dingen sind in den Verkaufsschalfen fehlrig.	Die Tink-Knopf sind aus den Ladenshelves aus.	Die Dincans sind nicht auf den Ladenrestaurants zu finden.
common_voice_en_966860	Ein Becher Zucker sorgt für eine süße Nachspeise.	Eine Tasse Zucker macht Süßfleisch.	Eine Tasse Zucker macht Süßfutter.	Eine Tasse Zucker macht süße Futsche.	Eine Tasse Zucker macht süße Fudge.	Eine Tasse Zucker macht süße Schluckerschleiber.
common_voice_en_966861	Ruhe ist des Bürgers oberste Pflicht.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.	Ruhe ist die erste Pflicht der Bürger.
common_voice_en_603844	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?	Wie sehen sie aus?
common_voice_en_603845	Wir haben Hamburger.	Wir essen Hamburger.	Wir essen Hamburger.	Wir haben Hamburger.	Wir essen Hamburger.	Wir essen Hamburger.
common_voice_en_603846	Zwanzig Tausend Dollar pro Jahr?	20.000 Dollar pro Jahr?	20.000 Dollar im Jahr?	20.000 Dollar im Jahr?	20.000 Dollar pro Jahr?	20.000 Dollar pro Jahr?
common_voice_en_694255	Er hat jedes Spiel verfolgt und ihm läuft das Wasser im Mund zusammen.	Er hat jedes Spiel verfolgt und sein Mund ischt.	Er hat jeden Spiel verfolgt und sein Mund ist befeuert.	Er hat jedes Spiel verfolgt und sein Mund wird bewassern.	Er hat jeden Spiel verfolgt und sein Mund wird bewässern.	Er hat jedes Spiel verfolgt und sein Mund wird bewässert.
common_voice_en_674179	Jazz- und Swing-Fans mögen schnelle Musik.	Jazz- und Swing-Fans mögen schnelle Musik.	Jazz- und Swing-Fans mögen schnelle Musik.	Jazz- und Swing-Fans mögen rasche Musik.	Jazz- und Swing-Fans mögen schnelle Musik.	Jazz- und Swing-Fans möchten schnelle Musik.
common_voice_en_19726515	Der Flughafen wurde ursprünglich für den allgemeinen Flugverkehr genutzt.	Der Flughafen wurde ursprünglich für Allgemeine Flüge genutzt.	Der Flughafen wurde ursprünglich für allgemeine Flugflüge genutzt.	Der Flughafen wurde ursprünglich für Allgemeine Flüge genutzt.	Der Flughafen wurde ursprünglich für allgemeine Luftfahrtflüge genutzt.	Der Flughafen wurde ursprünglich für Allgemeine Luftfahrtflüge genutzt.
common_voice_en_19726516	Dies hat O'Halloran womöglich aber nicht sonderlich getroffen.	Das hat O'Hellron jedoch vielleicht nicht sehr beschäftigt.	Dies hat sich jedoch O'Hellron nicht sehr beschäftigt.	Das mag O'Hallron jedoch nicht sehr beschäftigt haben.	Dies mag O'Hellron jedoch nicht sehr besorgt haben.	Das hat sich jedoch möglicherweise nicht sehr um O'Hellron getragen.
common_voice_en_19726517	Roxie Releasing ist auf Dokumentationen spezialisiert.	Roxy Releasing spezialisiert auf Dokumentationen.	Roxy Releasing ist auf Dokumentationen spezialisiert.	Roxy Releasing ist auf Dokumentarfilme spezialisiert.	Roxy Releasing ist auf Dokumentarfilme spezialisiert.	Roxy Releasing spezialisiert sich auf Dokumentationsauspielungen.
common_voice_en_666025	Dienender Engel	Diener Engel	Dienstlicher Engel	Eingeschaltete Engel	Angekl für das Dienst.	Dienstbedeutender Engel
common_voice_en_17268243	Pay and spray, stay and pray, play and sway, what did you say?	Bezahlen und spray, bleiben und beten, spielen und schwanken, was hast du gesagt?	Zahlen und sprühen, bleiben und beten, spielen und schweifen, was hast du gesagt?	Bezahlen und sprühen, bleiben und beten, spielen und schwingen, was hast du gesagt?	Bezahlen und sprühen, bleiben und beten, spielen und schwanken, was hast du gesagt?	Bezahlen und sprühen, bleiben und beten, spielen und schwanken, was hast du gesagt?
common_voice_en_19683552	Die Entdeckung der Kohle verwandelte die Erde.	Die Entdeckung von Kohle veränderte das Gebiet.	Die Entdeckung von Kohle verwandelte das Gebiet.	Die Entdeckung von Kohle verwandelte das Gebiet.	Die Entdeckung von Kohle verwandelte das Gebiet.	Die Entdeckung der Kohle verwandelte das Gebiet.
common_voice_en_19683554	Doch Sie können Villa Arianna und Villa San Marco besuchen.	Aber Sie können Villa Ariana und Villa San Marco besuchen.	Aber Sie können Villa Ariana und Villa San Marco besuchen.	Aber Sie können Villa Ariana und Villa San Marco besuchen.	Aber Sie können Villa Ariana und Villa San Marco besuchen.	Aber Sie können Villa Ariana und Villa San Marco besuchen.
common_voice_en_19683555	Die Programmiersprachen Haskell, Occam, Python und Ya basieren auf einem solchen Einzug.	Die Haskell-, Occam- und Python-Programmiersprachen beruhen auf der Betonung auf diese Weise.	Die Haskell, Oxaim, Python und Ya Programmiersprachen verlassen sich auf diese Weise auf die Intentation.	Die Haskell--, Okau- und Python-Programmsprachen verlängen sich auf diese Weise auf Wahrsprüche.	Die Haskell, Ochaum, Python und Ya-Programmiersprachen verlassen sich auf diese Art und Weise auf Betrachtung.	Die Haskell, Oakam, Python und Ye-Programmierungssprachen stützen sich auf diese Art und Weise auf die Betuschung.
common_voice_en_18564908	Natürlich darfst du, Cousin Richard.	Natürlich können Sie, Cousin Richard.	Natürlich können Sie, Cousin Richard.	Natürlich kannst du, Cousin Richard.	Natürlich können Sie, Cousin Richard.	Natürlich kannst du es tun, Cousin Richard.
common_voice_en_18565938	Die Decke wurde in Samtweiß gestrichen.	Die Decke wurde in satinweiß geschrieb.	Die Decke war in Satin weiß gefärbt.	Die Decke war in satinweiß geschildert.	Die Seifen war in Satin-weiß gefärbt.	Die Decke wurde in Satin-Weiß geschmalt.
common_voice_en_18565941	Eine Schnur entlang eines Schranks!	Ein String über einen Schrank.	Ein String über einen Schrank.	Ein Schnur über einen Schrank.	Eine Schnur über eine Schrankenbrett.	Eine Schnürfe über eine Schrankplatte.
common_voice_en_17365244	Vielleicht solltest du einfach Sea Monkeys züchten.	Vielleicht solltest du nur Meerengen gehen.	Vielleicht sollten Sie einfach Seeaffen gehen.	Vielleicht sollten Sie einfach Meeresmäffen gehen.	Vielleicht sollten Sie einfach Seemönche gehen.	Vielleicht solltest du einfach Seemeecken gehen.
common_voice_en_572396	Ich sehe zu, dass sie die Blumen bekommt.	Ich werde sicherstellen, dass sie die Blumen bekommt.	Ich werde dafür sorgen, dass sie die Blumen bekommt.	Ich werde dafür sorgen, dass sie die Blumen bekommt.	Ich kümmer mich darum, dass sie die Blumen bekommt.	Ich werde dafür sorgen, dass sie die Blüten bekommt.
common_voice_en_20001948	Sie spendete dem Konvent auch ein italienisches Bild der Jungfrau.	Sie spendete auch ein italienisches Bild der Jungfrau dem Kloster.	Sie schenkte auch einem italienischen Bild der Jungfrau dem Kloster.	Sie spendete auch ein italienisches Bild der Jungfrau dem Kloster.	Sie schenkte dem Kloster auch ein italienisches Bild der Jungfrau.	Sie spendete auch ein italienisches Bild der Jungfrau an das Kloster.
common_voice_en_20001950	Die italienisch-kanadische Gemeinde selbst war jedoch gespalten.	Die italienische kanadische Gemeinschaft selbst war jedoch teilt.	Die italienische kanadische Gemeinschaft selbst war jedoch geteilt.	Die italienische kanadische Gemeinde selbst war jedoch getrennt.	Die italienisch-kanadische Gemeinschaft war jedoch selbst verglichen.	Die italienische kanadische Gemeinde war jedoch selbst unterteilt.
common_voice_en_20001951	Sail her well.	Segel sie gut.	Segel sie gut.	Segel ihr gut.	Seil sie gut.	Segel sie gut aus.
common_voice_en_19651495	Aufteilung der Problemberechnungen auf die entsprechende Anzahl der Stufen des Raketensystems.	Die Problemberechnung auf teilen Sie in die vielen Stufen des Raketensystems.	Die Problemberechnung wird in die zahlreichen Stufen der Raketenordnung unterteilt.	Die Berechnungen des Problems in die zahlreichen Stufen der Raketen bestehen.	Die Problemberechnungen werden in viele Ebenen aufgeteilt, die das Raketensystem umfasst.	Die Problemrechnung wird in die vielen Stadien, die das Raketensystem umfasst, aufgeteilt.
common_voice_en_19651498	Er lebt in London.	Er lebt in London.	Er lebt in London.	Er lebt in London.	Er lebt in London.	Er lebt in London.
common_voice_en_19651499	Victoria erlangte ihr Gedächtnis niemals zurück und lebt jetzt unter dem Namen Singleton.	Victoria erlangte niemals wieder ihre Erinnerung und lebt heute noch als Singleton.	Victoria erholte ihr Erinnerung nie wieder und lebt nun weiterhin als Singleton.	Victoria hat ihre Erinnerung nie wieder erlangt und lebt heute noch als Singleton.	Victoria erhielt nie wieder ihr Gedächtnis und lebt heute weiterhin als Singleton.	Victoria erhielt nie ihr Gedächtnis wieder, und lebt nun weiterhin als Singleton.
common_voice_en_19991267	Die Kapelle selbst bietet eine gute Aussicht auf die ganze Region.	Die Kapelle selbst gewährt einen guten Ausblick auf die gesamte Region.	Die Kapelle selbst bietet einen guten Blick auf die ganze Region.	Die Kapelle selbst ermöglicht einen guten Blick auf die gesamte Region.	Die Kapelle selbst bietet einen guten Blick auf die gesamte Region.	Die Kapelle selbst erlaubt einen guten Blick auf die gesamte Region.
common_voice_en_19991268	Letztlich kursierten Gerüchte, dass Woods tatsächlich selbst in dem Flugzeug gewesen sei.	Schließlich begannen Gerüchte, dass Woods tatsächlich im Flugzeug war.	Schließlich wurden Gerüchte veröffentlicht, dass Woods tatsächlich im Flugzeug war.	Schließlich hergingen Gerüchte, dass Woods tatsächlich im Flugzeug war.	Schließlich begannen Gerüchte zu cirkulieren, dass Woods tatsächlich im Flugzeug war.	Schließlich begannen Gerüchte zu cirkulieren, dass Woods tatsächlich im Flugzeug war.
common_voice_en_19991274	Die steuerpflichtigen Personen der meisten Länder, die in ihrem jeweiligen Bezirk wohnhaft sind.	Die meisten Länder besteuern Einheiten, die in ihrem Rechtsbereich wohnen.	Die meisten Länder steuern Einzelpersonen, die in ihrer Gerichtsbarkeit leben.	Die meisten Länder besteuern Einzelpersonen, die in ihrer Gerichtsbarkeit wohnen.	Die meisten Länder steuern Individuen, die in ihrer Zuständigkeit wohnen.	Die meisten Länder besteuern einzelne Personen, die in ihrem Rechtsgebiet residieren.
common_voice_en_17270534	Nein, sie wurden zufällig ausgewählt.	Nein, sie wurden zufällig ausgewählt.	Nein, sie wurden zufällig ausgewählt.	Nein, sie wurden zufällig ausgewählt.	Nein, sie wurden zufällig ausgewählt.	Nein, sie wurden zufällig ausgewählt.
common_voice_en_661608	Kathleen zog ihr Telefon aus ihrer Tasche.	Kathleen zog ihr Telefon aus der Tasche.	Kathleen zog ihr Telefon aus der Tasche.	Kathleen zog ihr Telefon aus der Tasche.	Kathleen zog ihr Handy aus ihrer Tasche.	Kathleen hat ihr Telefon aus ihrer Tasche gezogen.
common_voice_en_661609	Der Preis ist passabel für eine gute antike Uhr.	Der Preis ist fair für eine gute antike Uhr.	Der Preis ist fair für eine gute antike Uhr.	Der Preis ist gerecht für eine gute antiken Uhr.	Der Preis ist fair für eine gute Antiquitätskleur.	Der Preis ist fair für eine gute Antiquitätsuhr.
common_voice_en_19715469	Arabische Clans sind Stammesuntergruppierungen in der arabischen Gesellschaft.	Araberpläne sind Subtribalgruppen innerhalb der arabischen Gesellschaft.	Arabische Pläne sind Substammen im arabischen Allgemeinde.	Arabische Pläne sind Untertribengeffen innerhalb der arabischen Gesellschaft.	Araberklanen sind Sub-Tribalgruppen in der arabischen Gesellschaft.	Arabische Pflanzen sind Sub-Stammgruppen in der arabischen Gesellschaft.
common_voice_en_19715470	Das Rennen wird im Park von Tokyo German Village, Chiba, durchgeführt.	Das Rennen findet im Park des deutschen Dorfes Chibo in Tokio statt.	Das Rennen findet im Park des deutschen Dorfes Chibo in Tokio statt.	Das Rennen findet im Park von Tokyo in dem deutschen Dorf Chibo statt.	Das Rennen findet im Park von Tokio in dem deutschen Dorf Chibo statt.	Das Rennen findet im Parke des deutschen Dorfes Chibo in Tokio statt.
common_voice_en_19715472	„Always“ ist eine frühe Version von „Beautiful Day“.	Immer eine frühe Version von Beautiful Day.	Immer ist eine frühe Version von Beautiful Day.	Es ist immer eine frühe Version von Beautiful Day.	Immer ist eine frühe Version von "Beautiful Day".	Immer ist eine frühe Version von "Beautiful Day".
common_voice_en_33837	Die alte Frau hatte das Gleiche gesagt.	Die alte Frau hatte das Gleiche gesagt.	Die alte Frau hatte das Gleiche gesagt.	Die alte Frau hatte das Gleiche gesagt.	Die alte Frau hatte das Gleiche gesagt.	Die alte Frau hatte das Gleiche gesagt.
common_voice_en_19551053	Takuma Satos enttäuschender Nachmittag endete mit der Explosion des Honda-Motors.	Takuma Sato enttäuschend war mit dem explodierten Honda-Motor.	Takuma Sato's enttäuschender Nachmittag endete mit der Explosion der Honda-Engine.	Takuma Sato's enttäuschende Nachmittag endete mit der Explosion des Honda-Motors.	Takuma Sato's enttäuschender Nachmittag endete mit der Honda-Motor-Explosion.	Takuma Sato's enttäuschte Nachmittag endete mit dem Explosionsverkehr des Honda-Motors.
common_voice_en_19551055	Tony Romas Menü wurde um Meeresfrüchte, Pasta, Hühnchen und Sandwiches erweitert.	Der Menü von Tony Ramah hat sich weiter erweitert und beinhaltet Seefrooten, Pasta, Hühner und Sandwiches.	Das Tony Ramah-Menü hat sich weiter erweitert, um Meeressel, Pasta, Hühnchen und Sandwiches umzusetzen.	Die Speisekarte von Tony Ramach wurde weiter erweitert, um Meeresfrüchte, Pasta, Hühner und Sandwiches zu umfassen.	Das Menner von Tony Ramagh hat sich weiter ausgedehnt, um Seefruchte, Pasta, Hühner und Sandwiches zu umfassen.	Die Speisekarte von Tony Ramagh wurde weiter erweitert, um Meeressröhne, Pasta, Hühner und Sandwiches einzubeziehen.
common_voice_en_19551056	Es gibt niemanden, der so reich, dumm und narzisstisch ist!	Niemand ist reich, dumm und narzisch.	Es gibt niemand, der reich und albern und narzistisch ist.	Es gibt niemand, der reich und albern und narzistisch ist.	Es gibt niemanden, der reich und dumm und narzissistisch ist.	Es gibt niemanden, der reich und dumm und narzissistisch ist.
common_voice_en_19764142	Alle wiesen Ward-Legierungsräder mit grellgelber Lackierung auf.	Alle wurden mit Ward-Schichten gefertigt und hellgelb geklittert.	Alle verfügten über Ward-Leichenräder und waren hellgelb gestrickt.	Alle zeigten Ward-Leichnirspielen und wurden hellgelb gemalt.	Alle wurden mit Ward-Fliegewellen gefertigt und hellgelb malt.	Alle zeigten Ward-Laufelschleifen und waren hellgelb gestrichen.
common_voice_en_19764143	Zu den Dienstleistungen zählen elektronisches Banking, Kreditfazilitäten, Kreditkarten und Debitkarten.	Zu seinen Dienstleistungen gehören Elektronikbanken, Kreditmöglichkeiten, Kreditkarten und Debittkarten.	Zu seinen Dienstleistungen gehören elektronische Bankwesen, Kreditanlagen, Kreditkarten und Debitkarten.	Zu seinen Dienstleistungen gehören elektronische Banken, Kreditanlagen, Kreditkarten und Debitkarten.	Zu seinen Dienstleistungen gehören elektronisches Bankenwesen, Darlehenseinrichtungen, Kreditkarten und Debitkarten.	Seine Dienstleistungen umfassen elektronische Banking, Darlehenanlagen, Kreditkarten und Debetkarten.
common_voice_en_19764144	Doch ihre Verfügbarkeit basierte auf sozialer und ideologischer Konformität.	Ihre Verfügbarkeit basierte jedoch auf sozialer und ideologischer Konformität.	Ihre Verfügbarkeit basierte jedoch auf sozialen und ideologischen Konformitäten.	Ihre Verfügbarkeit basierte jedoch auf sozialer und ideologischer Konformität.	Ihre Verfügbarkeit basierte jedoch auf sozialer und ideologischer Konformität.	Ihre Verfügbarkeit war jedoch auf sozialen und ideologischen Konformitäten basiert.
common_voice_en_19964567	Dies ist auch der Ort an dem Titel von Trinity Mirror im Nordwesten Englands gedruckt werden.	Hier werden auch die Titel von Trinity Mirror in Nordwestengland gedruckt.	Hier werden auch die Titel von Trinity Mirror im Nordwesten Englands gedruckt.	Hier werden auch Trinitätsspiegel-Titel im Nordwestengland gedruckt.	Hier werden auch Treinheitsspiegel-Titel im Nordwesten Englands gedruckt.	Hier werden auch Treinitätsspiegel-Titel im Nordwesten Englands gedruckt.
common_voice_en_19964584	Mehrere seiner Romane behandeln Fantasy- oder Sciencefiction-Themen.	Mehrere seiner Romane haben Fantasi- oder Science-Fiction-Tema.	Mehrere seiner Romane haben Fantasy- oder Science-Fiction-Themen.	Mehrere seiner Romane haben Fantasy- oder Science-Fiction-Themen.	Mehrere seiner Romane haben Fantasy- oder Science-Fiction-Themen.	Mehrere seiner Romane haben Fantasie- oder Science-Fiction-Themen.
common_voice_en_19964586	Great Western Railway verwaltet den Bahnhof und betreibt die Züge.	Der Bahnhof wird geleitet und die Züge von Great Western Railway betrieben.	Der Bahnhof wird geleitet und die Züge von Great Western Railway betrieben.	Der Bahnhof wird verwaltet und die Züge werden von Great Western Railway betrieben.	Der Bahnhof wird verwaltet und die Züge werden von der Great Western Railway betrieben.	Der Bahnhof wird verwaltet und die Züge werden von der Great Western Railway betrieben.
common_voice_en_560927	Falls etwas nicht gemacht wird.	Wenn etwas nicht getan wird.	Wenn etwas nicht getan wird.	Wenn etwas nicht getan wird.	Wenn etwas nicht getan wird.	Wenn etwas nicht getan wird.
common_voice_en_18511642	Ah, Sie haben es bemerkt, nicht wahr?	Ah, du hast es bemerkt, oder?	Ah, Sie haben es bemerkt, oder?	Ah, du hast es bemerkt, oder?	Ah, du hast es bemerkt, oder?	Ah, du hast es bemerkt, hast du?
common_voice_en_18511643	Antike Zivilisationen konnten sehr fortschrittlich sein	Antike Zivilisationen könnten sehr angespielt sein	Die alten Zivilisationen könnten sehr ausgeprägt sein.	Antike Zivilisationen könnten sehr ausgeklügelt sein...	Antike Zivilisationen könnten sehr ausgeklügelt sein.	Frühzeitige Zivilisationen könnten sehr fortgeschritten sein...
common_voice_en_18511645	Ehe sich Philip erholen konnte, gingen in die von Jeanne alarmierten Wachen an.	Bevor Philipp sich wieder erholen konnte, waren Jeannes überraschten Wächter auf ihn.	Bevor sich Philip erholen konnte, waren Jeanne's überraschte Wachen auf ihm.	Bevor Philip sich erholen konnte, waren Jeanne's erschrocken Wachs auf ihm.	Bevor Philip sich selbst erholen konnte, waren Jeanne's überraschte Wachen auf ihm.	Bevor Philipp sich erholen konnte, waren Jeanne's verblüfften Wachen auf ihn.
common_voice_en_3552080	Der Geburtstermin ist nächste Woche.	Das Baby kommt nächste Woche.	Das Baby kommt nächste Woche.	Das Baby kommt nächste Woche.	Das Baby ist nächste Woche.	Das Baby wird nächste Woche geboren.
common_voice_en_3552081	Es besteht noch nicht einmal die Möglichkeit dies zu tun.	Es gibt nicht einmal die Möglichkeit, das zu tun.	Es gibt nicht einmal die Möglichkeit, das zu tun.	Es gibt nicht einmal die Möglichkeit, das zu tun.	Es gibt nicht einmal die Möglichkeit, das zu tun.	Es gibt nicht einmal die Möglichkeit, dies zu tun.
common_voice_en_19034680	Feilschen oder Verhandeln sind die gängigsten Verkaufsinstrumente.	Hochfahrt oder Parkfahren ist das häufigste Verkaufsmittel.	Häckeln oder Parkennen ist die häufigste Art des Segels.	Hackeln oder Parkenn ist die häufigste Art des Segels.	Ein Hickel oder ein Parken ist das häufigste Verkaufszentrum.	Das häufige Wandern oder Parken ist das am häufigsten verbreitete Verkaufsgericht.
common_voice_en_19034682	Sie besitzen die Bibel, die Mischna, den Talmud und die Haggadah.	Sie besitzen die Bibel, die Mishnah, die Talmud und die Haggadah	Sie besitzen die Bibel, die Mischa, den Talmud und die Haggadah.	Sie besitzen die Bibel, die Mishnah, den Talmud und die Haggadah.	Sie besitzen die Bibel, die Meesna, das Talmud und das Haggadah.	Sie besitzen die Bibel, die Mescha, den Talmut und den Haggadah.
common_voice_en_19034683	Die Existenz sehr kleiner Regenzellen wird derzeit bei tropischem Regen beobachtet.	In tropischen Regenfällen wird kürzlich die Existenz von sehr kleinen Regenzellen beobachtet.	Die Existenz von sehr kleinen Regenzellen wurde kürzlich in tropischen Regenfällen beobachtet.	Die Existenz von sehr kleinen Regenzellen ist kürzlich in tropischen Regenfällen beobachtet worden.	Eine Vielkleine Celle der Regenfälle ist in der tropischen Regenperiode aufgetaucht.	Es gibt sehr kleine Regenhölzer, die kürzlich in tropischen Regenwässern beobachtet werden.
common_voice_en_19372937	Die Bur-Eiche ist der offizielle Baum des Bundesstaats Iowa.	Die Bohrke ist der Steitahr von Auer.	Der Hölle ist der Bundesstaatsabgang von Auer.	Der Burg-Eik ist der Staatsbaum von Auer.	Die Burr-Eik ist der Landesbaum von Auer.	Der Boer-Eik ist der State-Baum von Aua.
common_voice_en_19372938	Infolgedessen zog er sich noch weiter zurück und er war nur selten unter Leuten.	Infolgedessen zog er sich noch mehr zurück und sozialisierte sich selten.	Infolgedessen zog er sich noch mehr zurück und verkaufte sich selten.	Infolgedessen zog er sich noch mehr zurück und verfasste sich selten.	Infolgedessen zog er sich noch mehr zurück und schwierig sozialisierte.	Infolgedessen zog er sich noch mehr zurück und verzuziehte sich selten.
common_voice_en_19372941	Sie beschäftigen sich mit den Schwierigkeiten der Veränderungen in Verbindung mit Werten, Emotionen und Identität.	Sie befassen sich mit den Schwierigkeiten der Veränderung, indem sie sich mit Werten, Emotionen und Identität verbinden.	Sie kümmern sich um die Schwierigkeiten der Veränderung, indem sie mit Wertwerte, Emotionen und Identität verbunden sind.	Sie befassen sich mit der Schwierigkeit der Veränderung, indem sie sich an Werte, Emotionen und Identität verbinden.	Sie befassen sich mit den Schwierigkeiten der Veränderung, indem sie mit Werte, Emotionen und Identitäten verbunden sind.	Sie beschäftigen sich mit den Schwierigkeiten der Veränderung, indem sie sich mit Werten, Gefühlen und Identität verbinden.
common_voice_en_19756677	An der Resonanzenergie wird ein quasigebundener Zustand mit einem Kontinuum abgebaut.	Bei der Resonanzenenergie wird ein quasi gebundener Zustand mit einem Kontinuum degeneriert.	Bei der Resonanzenergie wird ein quasi gebundener Zustand mit einem Kontinuum degeneriert.	Bei der Resonanzen-Energie wird ein quasi gebundenes Zustand mit einem Kontinuum degeneriert.	Bei der Resonansenergie wird ein quasi-gebundener Zustand mit einem Kontinuum degeneriert.	Bei einer Resonanzen-Energie wird ein quasi-gebundeter Zustand mit einem Kontinuum degeneriert.
common_voice_en_19756678	Doch er warnt davor, die ersten deutschen Zahlungsmaßnahmen zu unterschätzen.	Er warnt jedoch vor der Unterbewertung der ersten deutschen Zahlungsanstrianen.	Er warnt jedoch, die zunächst gängige deutsche Umsätze zu unterschätzen.	Er warnt jedoch vor der Unterbechung der anfänglichen deutschen Bemühungen, zu bezahlen.	Er warnt jedoch vor, die ursprünglichen deutschen Bemühungen zur Zahlung nicht zu unterschätzen.	Er warnt jedoch vor, die ursprünglichen deutschen Bemühungen zu untermeisten, um zu bezahlen.
common_voice_en_19756679	Und in diesem Song geht es um eine Art Feier der Trennung...	In diesem Lied ist es etwa ein Feier der Trennung.	Und in diesem Lied ist es eine Feier der Trennung...	Und in diesem Song ist es wie eine Feier der Trennung...	In diesem Lied ist es etwas wie eine Feier der Trennung...	Und in diesem Lied ist es etwas wie die Feier der Trennung...
common_voice_en_677232	In Wackelpudding ist zu viel Zucker.	Es gibt zu viel Zucker im Gele.	Es ist zu viel Zucker im Gello.	Es ist zu viel Zucker in der Gele.	Es ist zu viel Zucker in der Jelly.	Es ist zu viel Zucker in dem Gello.
common_voice_en_582644	„Es besteht keine Gefahr“, sagte der Junge, als sie das Lager hinter sich gelassen hatten.	"Es gibt keine Gefahr", sagte der Junge, als sie auf dem vergangenen Lager gesetzt hatten.	"Es gibt keine Gefahr", sagte der Junge, als sie auf den vergangenen Lager geschoben hatte.	"Es gibt keine Gefahr", sagte der Junge, als sie auf die vergangene Lager beschlossen hatten.	"Es gibt keine Gefahr", sagte der Junge, als sie sich auf die vergangene Lager bewegt hatten.	"Es gibt keine Gefahr", sagte der Junge, als sie auf die vergangenen Lager überliefert hatten.
common_voice_en_9063	Warte, bis du versuchst dich umzudrehen.	Warte, bis du umdrehst.	Warte, bis du dich umdrehst.	Warte, bis du dich umdrehst.	Warte, bis du dich umdrehen kannst.	Warte, bis du dich umdrehen willst.
common_voice_en_9064	Dann können wir Mt. Helen besteigen.	Dann können wir den Berg Helen bestiegen.	Dann können wir den Mount Helen bestiegen.	Dann können wir den Berg Helen bestiegen.	Dann können wir den Berg Helen klettern.	Dann können wir den Berg Helen hinauklettern.
common_voice_en_505293	In drei Tagen würde er bei der Tochter des Händlers sein.	In drei Tagen würde er bei der Tochter des Händlers sein.	In drei Tagen würde er bei der Tochter des Händlers sein.	In drei Tagen würde er bei der Tochter des Händlers sein.	In drei Tagen würde er mit der Tochter des Händlers zusammen sein.	In drei Tagen würde er mit der Tochter des Händlers zusammen sein.
common_voice_en_19659540	Ich verabschiede mich von ihm.	Ich wünsche ihm gut.	Ich wünsche ihm gut.	Ich wünsche ihm gut.	Ich wünsche ihm gut.	Ich wünsche ihm alles Gute.
common_voice_en_19659541	Die meisten der gewählten Oppositionskandidaten weigerten sich jedoch ihre Sitze einzunehmen.	Die meisten gewählten Oppositionskandidaten weigerten sich jedoch, ihren Platz zu besetzen.	Die meisten gewählten Oppositionskandidaten weigerten sich jedoch, ihre Sitze einzunehmen.	Die meisten gewählten Oppositionskandidaten weigerten sich jedoch, ihre Sitze zu besetzen.	Die meisten gewählten Oppositionskandidaten lehnten jedoch ab, ihren Sitz zu beurteilen.	Die meisten gewählten Kandidaten der Opposition lehnten es jedoch ab, ihre Sitzplätze zu nehmen.
common_voice_en_19659542	Angesichts der Fokussierung auf den Vertrieb wurde der Fertigungsbetrieb noch im selben Jahr verkauft.	Da sie auf die Verteilung konzentriert ist, wurden ihre Produktionsunternehmer im selben Jahr verkauft.	Da er sich auf die Distribution konzentriert hat, wurden seine Produktionsleistungen im selben Jahr verkauft.	Da es sich auf die Verteilung konzentriert, wurden ihre Produktionsbetriebe im selben Jahr verkauft.	Da es sich auf die Verteilung konzentriert hat, wurden die Fertigung im selben Jahr verkauft.	Da sie auf die Verteilung konzentriert ist, wurden die Herstellungsabläufe im selben Jahr verkauft.
common_voice_en_496327	Kann ich das neueste Kinoprogramm bekommen	Kann ich den neuesten Filmplan erhalten	Kann ich den neuesten Filmplan bekommen	Kann ich das neueste Filmprogramm bekommen	Kann ich den neuesten Filmplan bekommen?	Kann ich den neuesten Filmprogramm bekommen?
common_voice_en_18828576	Die Art ist nach Admiral Sir Phipps Hornby benannt.	Die Art ist nach Admiral Sir Phillips Hornby benannt.	Die Art ist nach Admiral Sir Phillips Hornby benannt.	Die Art ist nach Admiral Sir Phillips Hornby benannt.	Die Art ist nach Admiral Sir Phillips Hornby benannt.	Die Spezies ist nach Admiral Sir Phillips Hornby benannt.
common_voice_en_18828577	Es ist leicht zu erkennen und sehr schmackhaft.	Es ist leicht zu erkennen und sehr köstlich.	Es ist leicht zu erkennen und sehr köstlich.	Es ist leicht zu identifizieren und sehr köstlich.	Es ist leicht zu identifizieren und sehr schmackhaft.	Es ist leicht zu identifizieren und sehr schmeckbar.
common_voice_en_18828578	Etwas fliegt wirklich umher..	Etwas flog wirklich herum.	Etwas fliegt wirklich durch.	Etwas fliegt wirklich herum.	Etwas fliegt wirklich herum.	Irgendetwas ist wirklich herumfliegen.
common_voice_en_18467541	Ohne mein Mobiltelefon würde ich mich wirklich verloren fühlen.	Ohne mein Handtelefon hatte ich mich wirklich verloren.	Ohne meine Mobiltelefon hatte ich mich wirklich verloren.	Ohne mein Mobiltelefon hatte ich mich wirklich verloren.	Ohne mein Mobiltelefon fühlte ich mich wirklich verloren.	Ohne mein Mobiltelefon habe ich mich wirklich verloren gefühlt
common_voice_en_18467542	Das Higgs-Teilchen wird umgangssprachlich als Gottesteilchen bezeichnet.	Der Higgs-Partikel wurde als Gottespartikel bezeichnet.	Das Higgs-Partikel wurde als Gottes-Partikel bezeichnet.	Der Higgs-Teilchen wurde als Gott-Teilche bezeichnet.	Das Higgs-Partikel hat den Spitznamen Gottespartikel erhalten.	Der Higgs-Partikel hat den Spitznamen "Gott-Partikel" bekommen.
common_voice_en_18467543	Ich war schockiert.	Ich war schockiert.	Ich war schockiert.	Ich war schockiert.	Ich war schockiert.	Ich war schockiert.
common_voice_en_120618	Bringt Sophia wieder zu mir.	Bringen Sie mir Sophia zurück.	Geben Sie mir Sophia zurück.	Geben Sie mir Sophia zurück.	Bringen Sie mir Sophia zurück.	Bringen Sie mir Sophia zurück.
common_voice_en_19531363	Innozenz hatte im Folgenden den Vorsitz über den zweiten Laterankonzil.	Innocent setzte den Vorsitz des zweiten Lateranenrates fort.	Innocent setzte den Vorsitz des zweiten Lateran-Rats.	Innocent übernahm den Vorsitz im zweiten Lateran-Rat.	Innocent setzte den Vorsitz des Zweiten Lateran-Rats aus.	Innocent übernahm die Präsidentschaft des Zweiten Lateranen Rates.
common_voice_en_19531364	Castle sagt seinen Kollegen auf Wiedersehen und schaut seinem Ende ohne Angst ins Auge.	Castle bidt seine Kollegen Abschied und konfrontiert seinen Tod ohne Angst.	Castell gibt seinen Mitarbeiter Abschied und steht seinem Tod ohne Angst gegenüber.	Castle sagt seinen Mitarbeitern Abschied und steht sich seinen Tod ohne Angst gegenüber.	Castle verabschiedet sich von seinen Kollegen und steht vor seinem Tod ohne Angst.	Castell verabschiedet sich von seinen Mitarbeitern und wird vor seinem Tod ohne Angst gestellt.
common_voice_en_19531365	Diese anthropometrische Messung wird angewandt, um die Sitztiefe zu bestimmen.	Diese anthropometrische Messung wird zur Bestimmung der Sitzigehöfe verwendet.	Diese anthropometrische Messung wird zur Bestimmung der Sitze tief benutzt.	Diese anthropometrische Messung wird zur Bestimmung der Sitzimmertiefe verwendet.	Diese anthropometrische Messung wird verwendet, um die Sitzendöbe zu bestimmen.	Diese anthropometrische Messung wird verwendet, um die Sitzentwicklung zu bestimmen.
common_voice_en_9545681	Manche Menschen mögen Seemöwen, andere nicht.	Manche Leute mögen Möwen, andere nicht.	Manche Leute mögen Möwen, andere nicht.	Einige Menschen mögen Meulen, andere nicht.	Einige Leute mögen Möwen, andere nicht.	Manche Leute mögen Meeresmäuse, andere nicht.
common_voice_en_9545682	Acht Meilen Forstfläche komplett niedergebrannt.	Acht Meilen Wald verbrannt zu Müll.	Acht Meilen Wald verbrannt zu Wüst.	Acht Meilen Wald verbrannt zur Wüste.	Acht Meilen Wald, verbrannt zu Leer.	Acht Meilen Wald verbrannt zu einem Raub.
common_voice_en_9545683	Wissenschaftler glauben, dass das Sonnensystem vor etwa 4,6 Milliarden Jahren entstanden ist.	Wissenschaftler glauben, dass sich das Sonnensystem vor etwa 4,6 Milliarden Jahren bildet.	Wissenschaftler glauben, dass das Sonnensystem vor etwa 4,6 Milliarden Jahren gebildet wurde.	Wissenschaftler glauben, dass das Sonnensystem vor etwa 4.6 Milliarden Jahren gebildet wurde.	Wissenschaftler glauben, dass das Sonnensystem vor etwa 4,6 Milliarden Jahren gebildet wurde.	Wissenschaftler glauben, dass sich das Sonnensystem vor etwa 4.6 Milliarden Jahren gebildet hat.
common_voice_en_19608470	Darf ich Fragen stellen?	Darf ich eine Frage stellen?	Kann ich irgendwelche Fragen stellen?	Kann ich irgendwelche Fragen stellen?	Kann ich Ihnen irgendwelche Fragen stellen?	Darf ich irgendwelche Fragen stellen?
common_voice_en_19608475	Viele dieser Küsten beinhalten Strände.	Viele dieser Buchten enthalten Strände.	Viele dieser Buchten beinhalten Strände.	Viele dieser Buchten umfassen Strände.	Viele dieser Buchten umfassen Strände.	Viele dieser Buchten umfassen Strände.
common_voice_en_19608476	Gary Morton von Lucille Ball Productions war ausführender Produzent.	Gary Morton von Lucille Ball Productions war der Geschäftsführer.	Gary Morton von Lucille Ball Productions war der Geschäftsführer.	Gary Morton von Lucille Ball Productions war der Executive Producer.	Gary Morton von Lucille Ball Productions war der leitende Produzent.	Gary Morton von Lucille Ball Productions war der Exekutivproduzent.
common_voice_en_19963741	Die zwei Förderprogramme ergänzen sich.	Die beiden Großprogramme sind ergänzend.	Die beiden Grant-Programme sind complementar.	Die beiden Grant-Programme sind erweitert.	Die beiden Großstudiengänge sind einverglichen.	Die beiden Gründungsprogramme sind aufeinanderzufügen.
common_voice_en_19963742	Das Löschen der Szene machte aufgrund der Continuity weitere Schnitte erforderlich.	Die Löschung der Szene erforderte weitere Schnittungen für den Zweck der Kontinuität.	Die Löschung der Szene erforderte weitere Schnittvorgänge zur Wiederverfolgung.	Die Löschung der Szene erforderte weitere Schnitte, um die Kontinuität zu erreichen.	Die Löschung der Szene erforderte weitere Schärfe um die Kontinuität zu gewährleisten.	Um die Szene zu löschen, musste man andere Schnittungen für die kontinuierliche Herstellung vornehmen.
common_voice_en_19963743	Hispanien prägte die römischen militärischen Angelegenheiten auf subtilere Weise.	Hispania formte auch die römischen Militärstimmung subtiler.	Hispania formte auch die römischen Militärangelegenheiten subtiler.	Hispania formte auch die römischen Militärangelegenheiten subtiler.	Hispania prägte auch die römischen Militärangelegenheiten subtiler.	Hispania formte auch die römischen militärischen Angelegenheiten subtiler.
common_voice_en_1156670	Der Wissenschaftler verfasste ihre Arbeit.	Die Wissenschaftlerin schrieb ihre Arbeit.	Die Wissenschaftlerin schrieb ihre Arbeit.	Die Wissenschaftlerin schrieb ihre Arbeit.	Die Wissenschaftlerin hat ihre Arbeit geschrieben.	Die Wissenschaftlerin hat ihr Papier geschrieben.
common_voice_en_503201	Ein Mann in schwarzem Shirt überquert die Straße mit einer Gitarre auf dem Rücken.	Ein Mann in schwarzem Hemd kreuzt die Straße mit einer Gitarre auf dem Rücken.	Ein Mann in schwarzem Hemd überquert eine Straße mit einer Gitarre auf dem Rücken.	Ein Mann im schwarzen Hemd überquert die Straße mit einer Gitarre auf dem Rücken.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd überquert eine Straße mit einer Gitarre auf dem Rücken.	Ein Mann in einem schwarzen Hemd überquert die Straße mit einer Gitarre auf dem Rücken.
common_voice_en_503202	drei Männer stehen an einem Lagerhaus	Drei Männer stehen an einem Lagerhaus.	Drei Männer stehen an einem Lagerplatz.	Drei Männer stehen auf einem Lagerplatz.	Drei Männer stehen an einem Lagerplatz.	Drei Männer stehen auf einem Lagerstand.
common_voice_en_503203	Ein Polizist auf einem Pferd, der von Zuschauern umgeben ist.	Ein Polizist auf einem Pferd umgeben von Zuschauern.	Ein Polizist auf einem Pferd, umgeben von Zuschauern.	Ein Polizist auf einem Pferd, umgeben von Zuschauern.	Ein Polizist auf einem Pferd, umgeben von Zuschauern.	Ein Polizist auf einem Pferd, umgeben von Zuschauern.
common_voice_en_17281609	Und dennoch profitiert man von dem kompletten Bewegungsradius.	Und doch genießen Sie eine volle Bewegung.	Und doch genießen Sie eine gesamte Motionspublikum.	Und dennoch genießt man eine vollständige Bewegung.	Und dennoch genießen Sie einen vollen Bereich der Bewegung.	Und dennoch genießen Sie eine vollständige Bewegungsbereiche.
common_voice_en_17262122	In einem überraschenden Finish lag das Endergebnis bei sieben zu fünf.	Das letzte Schlagfolge war überraschend sieben zu fünf.	Im überraschenden Ende war die letzte Punktzahl sieben zu fünf.	Im überraschenden Ende war die Endrunde sieben zu fünf.	Im überraschenden Ende war die Endresultat sieben gegen fünf.	Im überraschenden Endpunkt war die endgültige Punktzahl sieben zu fünf.
common_voice_en_17262123	Liebling, uns sind die Avocados ausgegangen!	Schatz, wir sind ohne Avocados!	Schatz, wir haben keine Avocados mehr!	Schatz, wir haben keine Avocados mehr!	Liebling, wir haben keine Avocados mehr!	Liebling, wir haben keine Avocado mehr!
common_voice_en_590706	Der Händler wandte sich einem Kunden zu, der drei Kristallgläser wollte.	Der Kaufmann wandte sich einem Kunden an, der drei Kristallgläser wollte.	Der Kaufmann wandte sich einem Kunden zu, der drei Kristallgläser wollte.	Der Kaufmann wandte sich einem Kunden zu, der drei Kristallgläser wollte.	Der Händler wandte sich an einen Kunden, der drei Kristallgläser wollte.	Der Kaufmann wandte sich einem Kunden an, der drei Kristallgläser wollte.
common_voice_en_19636339	In einem Pool ohne Draft wählen alle einfach eine festgelegte Reihe von Spielern aus.	In einem nicht-draftenden Pool wählt jeder einfach eine bestimmte Anzahl von Spielern aus.	In einem nicht- Draft-Pool wählt jeder einfach eine bestimmte Anzahl von Spielern.	In einem Nicht-Draft-Pool wählt jeder einfach eine bestimmte Anzahl von Spielern.	In einem nicht-Draft-Pool wählt jeder einfach eine bestimmte Anzahl von Spielern.	In einem nicht-Draft-Pool wählt jeder einfach eine bestimmte Anzahl von Spielern aus.
common_voice_en_19636340	Dies war das erste Jahr, in dem Damen am olympischen Hockey teilnahmen.	Das ist das erste Jahr, in dem Frauen im Olympiakackey teilnahmen.	Das ist das erste Jahr, in dem Frauen im Olympischen Hockey traten.	Dies ist das erste Jahr, in dem Frauen im Olympischen Hockey teilnahmen.	Dies ist das erste Jahr, in dem Frauen im olympischen Hockey teilnahmen.	Das ist das erste Jahr, in dem Frauen im olympischen Hockey teilnahmen.
common_voice_en_19636343	Der Eingang des Wintergartens des Comcast Center beinhaltet zwei Kunstinstallationswerke.	Der Wintergarteningang des Comcast Center enthält zwei Installationskünste.	Der Wintergarteningang des Comcast Centers enthält zwei Installationskünste.	Der Wintergarten Eingang des Comcast Center enthält zwei Installationskunstwerke.	Der Wintergarden-Eingang des Comcast Center enthält zwei Werk der Installationskunst.	Der Wintergärten Eingang des Comcast-Zentrums enthält zwei Kunstwerke der Installation.
common_voice_en_503777	Ich hoffe wirklich, dass ich für das Absolvieren der Klasse eine Auszeichnung erlangen kann.	Ich hoffe wirklich, ich kann eine Auszeichnung für das Ende der Klasse verdienen.	Ich hoffe wirklich, dass ich für die Abschlusskurse ein Badge verdienen kann.	Ich hoffe wirklich, dass ich einen Reduzierung für das Abschlussklass verdienen kann.	Ich hoffe wirklich, ich kann einen Badge verdienen, weil ich die Klasse abgeschlossen habe.	Ich hoffe wirklich, dass ich ein Phrase verdienen kann, um die Klasse zu beenden.
common_voice_en_17285843	Peter zuckte vor Schreck zusammen.	Peter zurückzog, erschrocken.	Peter schrumpfte zurück, erschrocken.	Peter schrumpfte zurück, erschrocken.	Peter schrumpfte zurück, erschrocken.	Peter schrumpfte sich zurück, erschrocken.
common_voice_en_17271204	Kann ich dein Kissen borgen?	Kann ich Ihren Stützpfanne leihen?	Darf ich dir einen Stützpunkt leihen?	Kann ich mir deinen Stützpfanne leihen?	Darf ich deinen Stützpfanne ausleihen?	Darf ich dir deinen Stützpfanne ausleihen?
common_voice_en_212906	Weißt du, was wir jetzt machen werden?	Weißt du, was wir tun werden?	Weißt du, was wir tun werden?	Wissen Sie, was wir tun werden?	Weißt du, was wir tun werden?	Weißt du, was wir tun werden?
common_voice_en_27226	Ein Reporter filmt eine Geschichte vor einem Wohngebäude.	Ein Reporter macht eine Geschichte vor einem Wohnungsge bj.	Ein Reporter filmt eine Geschichte vor einem Wohngebiet.	Ein Reporter filmt eine Geschichte vor einem Wohngebäude.	Ein Reporter filmt eine Geschichte vor einem Wohnungsgebäude.	Ein Reporter filmt eine Geschichte vor einem Wohnungsgebäude.
common_voice_en_27227	Fünf junge Frauen beginnen mit ihrer Tanzroutine.	Fünf junge Frauen beginnen mit dem Tanz.	Fünf junge Frauen beginnen mit dem Tanz.	Fünf junge Frauen beginnen ihre Tanzroutine.	Fünf junge Frauen beginnen ihre Tanzruten.	Fünf junge Frauen beginnen ihre Tanz-Rutine.
common_voice_en_27228	Männer des Militärs in blauen und roten Uniformen stehen auf der Straße.	Militär Männer in blauen und roten Anzügen stehen auf der Straße.	Militärer in blau-roten Anzügen stehen auf der Straße.	Militärmänner in blauen und roten Kleidern stehen auf der Straße.	Militärer in blauen und roten Anzügen stehen in der Straße.	Militärmänner in blauen und roten Anzügen stehen auf der Straße.
common_voice_en_20118663	Er kurierte das Label Factory Classical von Factory Records, das britische Komponisten der Gegenwart beinhaltet.	Er kuratierte das Fabric-Classical-Label von Factory Records mit zeitgenössischen britischen Komponisten.	Er kuratierte die Fabrik-Klassiker-Label von Factory Records mit zeitgenössischen britischen Komponisten.	Er kuratierte das Factory Classic Label von Factory Records, in dem zeitgenössische britische Komponisten aufgetreten sind.	Er kuratierte das Fabrik-Klassikal der Fabrik-Platten, bei dem heutige britische Komponisten waren.	Er führte das Fabrik-Klassikum von Factory Records durch, in dem zeitgenössische britische Komponisten vorkamen.
common_voice_en_20118664	Die Banu Hilali schwächten den Staat der Ziriden erheblich und plünderten Kairouan.	Die Bani Hilali schwächen zu weitem den Staat Zirid und die Sekt Khairwan.	Die Bani Hilali schwächteten den Ziraad-Staat und die Secte "Kiroan".	Die Bani Hilali schwächen größtenteils den Zirak-Staat und die Sekte Kherawan.	Die Bani Hilali schwächteten größtenteils den Zirid-Staat und die Sekt Kiran.	Die Bani Hilali schwächte zum größten Teil den Zirah-Staat und die Sekte "Karoon".
common_voice_en_20118665	In elektronischen Verpackungen wird häufig Glaslot verwendet.	Glassoldate werden häufig in elektronischen Verpackungen verwendet.	Glassoldaten werden häufig in elektronischen Verpackungen verwendet.	Glassoldaten werden häufig in elektronischen Verpackungen verwendet.	Glassoldaten werden häufig in elektronischen Verpackungen verwendet.	Glassolidieren werden häufig in elektronischen Verpackungen verwendet.
common_voice_en_633777	Oh Mann, das ist schrecklich!	Mann, das ist schrecklich.	Mann, das ist schrecklich.	Mann, das ist schrecklich.	Mann, das ist schrecklich.	Mensch, das ist schrecklich.
common_voice_en_633779	Doug ist ein guter Freund von mir.	Doug ist ein guter Freund von mir.	Doug ist ein guter Freund von mir.	Doug ist ein guter Freund von mir.	Doug ist ein guter Freund von mir.	Doug ist ein guter Freund von mir.
common_voice_en_64706	Es zog sich in das Loch zurück.	Es zog sich in das Loch zurück.	Es zog sich in das Loch zurück.	Es zog sich in das Loch zurück.	Er zog sich in das Loch zurück.	Es ist in das Loch zurückgezogen.
common_voice_en_19960284	Der Name des Asteroiden geht auf die deutsche Stadt Dresden zurück.	Der Name des Asteroiden stammt von der deutschen Stadt Dresden.	Der Asteroidennamen leitet sich von der deutschen Stadt Dresden ab.	Der Name des Asteroiden leitet sich von der deutschen Stadt Dresden ab.	Der Name des Asteroiden leitet sich von der deutschen Stadt Dresden ab.	Der Name des Asteroiden leitet sich von der deutschen Stadt Dresden ab.
common_voice_en_19960285	Automatisierte Taperoboter können große Mengen von Daten effizient bei geringem Stromverbrauch in Silos speichern.	Automatische Bandroboter können mit geringer Leistung effizient große Datenmengen siloschaffen.	Automatische Spuren-Roboter können große Datenmengen effizient mit niedriger Stromverbrauch passt.	Automatische Bande-Roboter können mit geringem Stromverbrauch großen Mengen Daten effizient silonieren.	Automatisierte Bandroboter können mit geringem Stromverbrauch eine große Datenmenge effizient aufschlagen.	Automatisierte Bindesystemroboter können große Datenmengen effizient mit niedriger Energieverbrauch von Siloen vermitteln.
common_voice_en_19960287	Der in die Township Manalapan weiterführende Weg wird wieder zu einer Wohnzufahrtsstraße.	Weiter in die Gemeinde Manalapan führt die Straße wieder zur Wohnungsbahn.	In Manalapan Township entlang wird die Allee wieder eine Wohn-Austauschstraße.	Durch die Weiterführung in Manalapan Township wird die Avenue wieder zu einer Wohnverkehrsstraße.	Durch die Fortführung in Manalapan Township wird die Avgenze wieder zu einer Wohnansprachstraße.	Die Straße führt wieder in die Gemeinde Manalapan auf, und wird zu einer Wohn- und Quellstraße.
common_voice_en_630068	Du hättest sterben können, nachdem der Frieden erklärt wurde.	Sie konnten sterben, nachdem der Friede erklärt worden war.	Du hättest sterben können, nachdem der Frieden erklärt worden war.	Du hättest sterben können, nachdem der Frieden erklärt worden war.	Du hättest sterben können, nachdem der Friede erklärt worden war.	Du hättest sterben können, nachdem der Frieden ausgerufen worden war.
common_voice_en_120793	Wie ist das Wetter im Nationalpark Bạch Mã	Wie ist das Wetter in Nationalpark Bạch Mã	Wie ist das Wetter im Nationalpark Bạch Mã?	Wie ist das Wetter im Nationalpark Bạch Mã?	Wie ist das Wetter in Nationalpark Bạch Mã?	Wie ist das Wetter in Nationalpark Bạch Mã?
common_voice_en_120795	Füge Pittsburgh Slim zu meiner indie mim Payliste hinzu.	Pittsburgh Slim zu meiner Indie Mim Playlist hinzufügen.	Füge Pittsburgh Slim zu meiner Indie Mim-Playlist hinzu.	Füge Pittsburgh Slim zu meiner Indie-Mim-Playlist hinzu.	Füge Pittsburgh Slim zu meiner Indie Mim-Spielliste hinzu.	Fügen Sie Pittsburgh Slim zu meiner Indie-Mim-Spielliste hinzu.
common_voice_en_558843	Schneller zu werden bedeutete Freiheit zu gewinnen.	Schneller zu werden, war Freiheit zu bekommen.	Schneller zu werden, war Freiheit zu gewinnen.	Schneller zu werden, bedeutet Freiheit zu gewinnen.	Schneller zu werden, war Freiheit zu gewinnen.	Schneller zu werden, war die Freiheit zu gewinnen.
common_voice_en_558844	Ein Elefant auf dem Dach ist bald ein Elefant im Haus.	Ein Elefant auf dem Dach wird bald ein Elefant im Haus.	Ein Elefant auf dem Dach ist bald ein Elefant im Haus.	Ein Elefant auf dem Dach wird bald ein Elefant im Haus.	Ein Elefant auf dem Dach ist bald ein Elefant im Haus.	Ein Elefanten auf dem Dach ist bald ein Elefant im Haus.
common_voice_en_20024052	Sie macht auch Stepptanz.	Sie tanzt auch mit Tap.	Sie tanzt auch mit Tape.	Sie tanzt auch in der Tapf.	Sie tanzt auch auf der Tappe.	Sie tanzt auch mit der Tapp.
common_voice_en_20024056	Ursprünglich waren alle Bücher in Handschrift.	Ursprünglich waren alle Bücher in Handschriftform.	Ursprünglich war alle Bücher in Handschriftform.	Ursprünglich waren alle Bücher in Manuskriptform.	Ursprünglich waren alle Bücher in Manuskriptform.	Ursprünglich waren alle Bücher in Manuskriptform.
common_voice_en_20024060	Sie war widerlich, verdächtig zurückhaltend.	Sie war widerlich, verdächtig reserviert.	Sie war widerlich, verdächtig zurückgezogen.	Sie war ekelhaft, verdächtig reserviert.	Sie war widerlich, verräterlich reserviert.	Sie war ekelhaft, verdächtig reserviert.
common_voice_en_19718829	Es gibt eine Moschee, die in Richtung eines javanischen Alun-alun zeigt, die typische Anordnung einer javanischen Stadt.	Eine Moschee liegt in der Nähe von einem javanischen Alun-alun, einer typischen Ausstellung der javanischen Stadt.	Es gibt eine Moschee mit dem Gesichts eines javanischen Alun-Alun, ein typisches Layout der javanischen Stadt.	Es gibt eine Moschee, die einem javanischen Alaun-alun gegenübersteht, einem typischen Layout der javanischen Stadt.	Es gibt eine Moschee, die mit einem javanischen Alun-alon gegenübersteht, einem typischen Layout der javanischen Stadt.	Es gibt eine Moschee, die mit einer javanischen Alun-Alun konfrontiert ist, einem typischen Layout der javanischen Stadt.
common_voice_en_19718832	Bei der Nahrungszubereitung werden Messer vor allem zum Schneiden, Hacken und Stechen benutzt.	Während der Lebensmittelvorbereitung werden Messer hauptsächlich zum Schneiden, Schneiden und Piercing verwendet.	Während der Nahrungsaufbereitung werden Messer hauptsächlich für Schneiden, Schneiden und Piercing verwendet.	Bei der Nahrungspräparation werden Messer hauptsächlich zum Schneiden, Schneiden und Piercen eingesetzt.	Während der Nahrungsmittelvorbereitung werden Messchen hauptsächlich für Schneiden, Schneiden undpiercingen verwendet.	Bei der Zubereitung von Nahrungsmitteln werden Messern hauptsächlich zum Schneiden, Schneiden und Durchbochen eingesetzt.
common_voice_en_19718839	Ursprünglich buchstabierten sie ihren Namen mit einem „S“.	Ursprünglich schrieben sie ihren Namen mit einem "S".	Ursprünglich schrieben sie ihren Namen mit einem "S".	Ursprünglich stachelten sie ihren Namen mit einem "S".	Ursprünglich schreiben sie ihren Namen mit einem  ⁇ S ⁇ .	Ursprünglich stach sie ihren Namen mit einem  ⁇ S ⁇ .
common_voice_en_18454531	Wir sind auf der Suche nach Spenden, um die Architektenkosten zu decken.	Wir suchen Spenden, um die Gebühren der Architekten zu decken.	Wir suchen Spenden, um die Gebühren der Architekten zu decken.	Wir suchen Spenden, um die Gebühren des Architekten zu decken.	Wir suchen Spenden, um die Gebühren der Architekten zu zahlen.	Wir suchen Spenden, um die Gebühren des Architekten abzubekommen.
common_voice_en_18454533	Und wie lange ging dieses Ärgernis weiter?	Und wie lange ging diese neue Unruhe weiter?	Und wie lange hielt dieses neue Gefühl an?	Und wie lange dauerte dieses neue Gefühl weiter?	Und wie lange blieb dieser neue Wunsch weiter?	Und wie lange ist diese neue Sattlichkeit gefolgt?
common_voice_en_18454534	Wir haben viel zu viele Meetings	Wir haben zu viele Treffen.	Wir haben zu viele Treffen.	Wir haben viel zu viele Treffen.	Wir haben zu viele Versammlungen.	Wir haben viel zu viele Treffen.
common_voice_en_18852822	Pazhassi Raja war der nächste Herrscher der Region.	Rajashiraja war der Nebel der Regentin.	Rajashi Raja war der Neffe, der den Regenten regierte.	Parja Shiraja war der König, der Regent herrschte.	Rajashiraja war der Nachbarn, der den Regent herrschte.	Vajiralonghire war der Kaiser, der die Rege führte.
common_voice_en_18852833	In anderen Bereichen war die Regierung Turners liberaler.	In anderen Gebieten war die Regierung von Turner mehr liberal.	In anderen Gebieten war die Regierung von Turner eher braun.	In anderen Bereichen war der Turner-Regierung eher liberal.	In anderen Gebieten war die Regierung von Turner eher freiberuflich.	In anderen Gebieten war die Turner-Regierung eher liberale.
common_voice_en_18852834	Crompton wurde durch Derrick Gyles ersetzt.	Cropton wurde durch Derry Guy ersetzt.	Cropton wurde durch Derrick Guys ersetzt.	Crofton wurde durch Darry Gies ersetzt.	Trompton wurde durch Darry Guise ersetzt.	Cropton wurde durch Darry Guise ersetzt.
common_voice_en_275222	Ich habe Schwielen an meinen Händen, weil ich gestern Bouldern war.	Ich habe Blätter an meiner Hand, weil ich gestern auf Bouldering war.	Ich habe Blätter auf meiner Hand, weil ich gestern auf dem Boulder ging.	Ich habe Blüsten auf meiner Hand, weil ich gestern auf dem Steinkampf war.	Ich habe Blaster auf meiner Hand, weil ich gestern auf dem Felsfeder steig.	Ich habe Blütenbläser an den Händen, weil ich gestern auf dem Fuss gefahren war.
common_voice_en_622811	Sie kümmerte sich für uns um Bobby.	Sie kümmert sich um Bobby für uns.	Sie kümmert sich um Bobby für uns.	Sie kümmerte sich um Bobby für uns.	Sie kümmerte sich um Bobby für uns.	Sie kümmerte sich um Bobby für uns.
common_voice_en_622812	Er ist unterwegs.	Er ist unterwegs.	Er ist unterwegs.	Er ist auf dem Weg.	Er ist unterwegs.	Er ist auf dem Weg.
common_voice_en_190858	Der Narr flog den ganzen Weg hierher in einem Blizzard.	Der Idiot flog bis hierher in einem Schneesturm.	Der Idiot flog den ganzen Weg in einem Schneesturm.	Der Dummkopf flog hierher in einem Schneesturm.	Der Idiot flog die ganze Reise hier hoch in einem Schneesturm.	Der Nuts flog die ganze Art hierher in einem Schneesturm.
common_voice_en_552866	Ich habe es in einer Minute.	Ich habe es gleich.	Ich hab es gleich.	Ich habe es gleich.	Ich habe es in einer Minute.	Ich habe es in einer Minute.
common_voice_en_552868	Sieh zu, dass du schnell das Weite suchst.	Du kommst schnell weg.	Du kommst schnell hier aus.	Du kommst hier schnell raus.	Du kommst schnell von hier aus.	Du kommst schnell von hier aus.
common_voice_en_18259663	Es war unmöglich, etwas hinter dem Nebel deutlich zu erkennen.	Es war unmöglich, durch den Nebel klar zu sehen.	Es war unmöglich, durch das Nebel deutlich zu sehen.	Es war unmöglich, durch den Nebel deutlich zu sehen.	Es war unmöglich, durch den Nebel klar zu sehen.	Es war unmöglich, durch den Nebel klar zu sehen.
common_voice_en_18259664	Der Staudamm erzeugt günstigen Strom für die Gemeinde.	Der Wasserkraftwerk erzeugt für die Gemeinschaft billig Strom.	Der Wasserkraftwerk erzeugt Billigstrom für die Gemeinde.	Die Wasserkraftwerkstandstelle produziert für die Gemeinde billig Strom.	Der Wasserkraftdam erzeugt billiges Elektrizität für die Gemeinschaft.	Der Wasserkraftwasserwerk erzeugt für die Gemeinde billiges Strom.
common_voice_en_18259666	Der Boden war feucht.	Der Boden war nass.	Der Boden war nass.	Der Boden war nass.	Das Boden war feucht.	Der Boden war nasst.
common_voice_en_19947219	Er ist niemals ein Unterstützter von Outward Bound in Neuseeland gewesen.	Er war ein Unterstützer von Outward Bound in Neuseeland.	Er war ein Unterstützer von Outward Bound in Neuseeland.	Er ist ein Unterstützer von Outward Bound in Neuseeland.	Er war ein Anhänger von Outward Bound in Neuseeland.	Er ist ein Unterstützer von Outward Bound in Neuseeland.
common_voice_en_19947220	Nach einem letzten „Viva Mexico“ trennten sich die Mexico Amigos.	Nach einem letzten Viva Mexico zerbrach The Mexico Omnicus.	Nach einem letzten Viva Mexico wurde die Mexico Omnicot aufgelöst.	Nach einem letzten Viva Mexico wurde die Mexiko Omnigo aufgelöst.	Nach einem letzten Viva Mexico wurde die Mexican Omnigo aufgelöst.	Nach einem letzten Viva Mexico wurde die "Mexico Omniforme" aufgelöst.
common_voice_en_19947222	Es hat eine Lichtkurve mit doppelter Spitze	Es hat eine doppelte Kürze.	Es hat eine doppelten Spitzenlichtkurve.	Es hat eine doppelte Höhepunkt-Leitkurve.	Es hat eine doppelte Peak-Lichtkrümme.	Es hat eine doppelt zu Höhen befindliche Lichtcurve.
common_voice_en_691394	Wie hast du es raus geschafft?	Wie bist du rausgekommen?	Wie bist du rausgekommen?	Wie bist du rausgekommen?	Wie bist du rausgekommen?	Wie bist du rausgekommen?
common_voice_en_691395	Ich glaube das, was sie sagte.	Ich glaube, was sie sagte.	Ich glaube, was sie gesagt hat.	Ich glaube, was sie gesagt hat.	Ich glaube, was sie gesagt hat.	Ich glaube, was sie gesagt hat.
common_voice_en_691396	Ich schätze ich bin nicht so ganz der Fußball-Typ.	Ich schätze, ich bin nicht der Fußball Typ.	Ich denke, ich bin nicht der Fußball-Typ.	Ich schätze, ich bin nicht ganz der Fußballtyp.	Ich schätze, ich bin nicht der Fußball-Type.	Ich nehme an, ich bin nicht der Fußball-Typ.
common_voice_en_19417566	Beide Geschlechter haben einen lauten „klappernden“ Ruf.	Beide Geschlechter haben einen lauren Gladcon.	Beide Geschlechter haben einen niedrigen Glackcon.	Beide Geschlechter haben einen niedrigen Glack Come.	Beide Geschlechter haben einen lauren Gleckokon.	Beide Geschlechts haben ein niedriges Gleckon.
common_voice_en_19417567	Für den Song wurde ein Musikvideo produziert, das aus Live-Konzertmaterial besteht.	Für das Lied wurde ein Musikvideo mit Live-Konzertsmaterial produziert.	Für das Lied wurde ein Musikvideo mit Live-Konzertmaterial produziert.	Für das Lied wurde ein Musikvideo mit Live-Konzerte-Filmen gefertigt.	Ein Musikvideo aus Live-Concert-Fotage wurde für den Song produziert.	Für das Lied wurde ein Musikvideo aus Live-Konzerte-Druckspielen produziert.
common_voice_en_19417570	Ihr Geburtsdatum ist unbekannt.	Ihre Geburt wird nicht bekannt.	Die Geburt der Daten ist unbekannt.	Ihre Geburtsorte ist unbekannt.	Die Geburt ihres Datens ist unbekannt.	Die Geburtszeit von Daten ist unbekannt.
common_voice_en_18274479	Das Stand nicht im Script.	Das war nicht im Drehbuch.	Das war nicht im Drehbuch.	Das war nicht im Drehbuch.	Das war nicht im Drehbuch.	Das war nicht im Drehbuch.
common_voice_en_18274493	Die Benzinpreise pendeln sich ein.	Die Treibstoffpreise werden stabil.	Die Kraftstoffpreise stabilisieren sich.	Die Kraftstoffpreise stabilisieren sich.	Die Kraftstoffpreise verschärfen sich.	Die Brennstoffpreise stabilisieren sich.
common_voice_en_19676240	Der Super-K befindet sich unter der Mozum-Mine im Kamioka-Gebiet von Hida.	Der SuperK befindet sich unterirdisch in der Minen Mosumi im Gebiet von Hidaz-Kamooka.	Der SuperK befindet sich unter der Erde in der Mozuumi-Mine in der Gegend von Hidazkamioka.	Der SuperK befindet sich unterirdisch in der Mosumi-Gaderne im Gebiet von Hidaz-Kamioka.	Die SuperK befindet sich unter der Erde in der Mützumi-Mine in der Umgebung von Hidazkamyoka.	Der SuperK befindet sich unter der Erde in der Mozumie-Mine in der Hidaz-Kameoka-Region.
common_voice_en_19676241	Er bat andere Häftlinge um Hilfe, doch der Mob bedrohte sie mit Waffen.	Er bat andere Gefangene um Hilfe, aber die Menge drohte ihnen mit Waffen.	Er bat weitere Gefangene um Hilfe, aber die Masse drohte ihnen mit Waffen.	Er bat andere Gefangene um Hilfe, aber die Maffe drohte ihnen mit Waffen.	Er bat um Hilfe von anderen Gefangenen, aber die Maffia drohte sie mit Waffen.	Er bat andere Gefangene um Hilfe, aber die Maffe drohte ihnen mit Gewehren.
common_voice_en_19676242	Die Bundespolitik in Washington ist seit vielen Jahren von der demokratischen Partei bestimmt.	Die staatliche Politik in Washington wird seit vielen Jahren von der Demokratischen Partei dominiert.	Die staatliche Politik in Washington wird seit vielen Jahren von der Demokratischen Partei dominiert.	Die landesweite Politik in Washington ist seit vielen Jahren von der Demokratischen Partei dominiert.	Die staatsweite Politik in Washington wurde seit vielen Jahren von der Demokratischen Partei beherrscht.	Die gesamte Bundesstaatlichkeit in Washington wird seit vielen Jahren von der Demokratischen Partei dominiert.
common_voice_en_19631430	Die Köpfe sollten fast rund sein, oben jedoch etwas abflachen.	Der Kopf sollte fast rund sein, aber oben leicht flach.	Der Kopf sollte fast rund sein, aber ein bisschen flach oben.	Der Kopf sollte fast rund sein, aber auf der Spitze etwas flach.	Der Kopf sollte fast rund sein, aber auf der Spitze etwas flach.	Der Kopf sollte fast rund sein, aber etwas flach an der Spitze.
common_voice_en_19631433	„Anson“ meldete keine Verletzungen oder Schäden.	Anson meldete keine Verletzungen oder Schäden.	Anson hat keine Verletzungen oder Schäden gemeldet.	Anson berichtete nicht über Verletzungen oder Schäden.	Anson berichtete nicht über Verletzungen oder Schäden.	Anson berichtete nicht über Verletzungen oder Schäden.
common_voice_en_19631440	Zu ihren Pflichten zählen im Wesentlichen Reinigungstätigkeiten und Botengänge.	Zu ihren Aufgaben gehören hauptsächlich Reinigungs- und Laufarbeiten.	Zu ihren Aufgaben gehören hauptsächlich die Reinigung und Leitung von Geschäften.	Zu ihren Aufgaben gehören hauptsächlich das Reinigung und Leiten von Auftragen.	Zu ihren Aufgaben gehören hauptsächlich Reinigung und Leitung von Fahrlätzen.	Zu ihren Aufgaben zählen hauptsächlich die Reinigung und Leitet von Auftragnehmern.
common_voice_en_19062786	Es ist noch heute auf mehreren Online-Karten zu sehen.	Es steht noch heute auf einigen Online-Karte-Service.	Es steht noch heute auf einigen Online-Mapp-Dienste.	Es ist heute noch bei einigen online Kartendiensten vorhanden.	Es bleibt heute noch auf einigen Online-Macht-Diensten.	Es gibt es noch heute auf einigen Online-Karte-Diensten.
common_voice_en_19062788	Menschliche Zellen haben drei unterschiedlich regulierte Gene.	Menschenzellen haben drei unterschiedlich regulierte Gene.	Menschenzellen haben drei unterschiedlich regulierte Gene.	Menschliche Zellen haben drei unterschiedlich regulierte Gene.	Menschlich geregelte Zellen haben drei genetische Regulierungen.	Menschliche Zellen haben drei unterschiedlich regedierte Genen.
common_voice_en_19062790	Wir möchten es beenden und ins Reine bringen; wir möchten das nicht.	Wir wollen das beenden und fixieren, wir wollen es nicht.	Wir wollen das beenden und dies reparieren, wir wollen es nicht.	Wir wollen das beenden und es reparieren, wir wollen es nicht.	Wir wollen das beenden und das reparieren, wir wollen es nicht.	Wir wollen das beenden und lassen es wieder wieder wiederholen, wir wollen es nicht.
common_voice_en_1321	Ein schwarzer Hund rennt um einen Swimmingpool im Freien.	Ein schwarzer Hund läuft um ein Bad im Freien.	Ein schwarzer Hund läuft um einen Balienpool hinaus.	Ein schwarzer Hund läuft um einen Schwimmbecken im Freien.	Ein schwarzer Hund läuft um einen äußeren Schwimmbad.	Ein schwarzer Hund rennt um einen Freien Schwimmbecken.
common_voice_en_1322	Ein Mann auf einem kleinen Boot mit der Hand auf dem Motor seines Bootes.	Ein Mann ist auf einem kleinen Boot mit der Hand auf der Bahnmother.	Ein Mann ist auf einem kleinen Boot mit seiner Hand auf dem Martyr des Boats.	Ein Mann steckt auf einem kleinen Boot mit der Hand auf dem Schiffshöpf.	Ein Mann ist auf einem kleinen Boot mit seiner Hand auf der Martillerie des Boots.	Ein Mann sitzt auf einem kleinen Boot mit der Hand auf dem Schwert des Boots.
common_voice_en_1323	Zwei Kleinkinder, die für die Kamera posieren.	Zwei Kinder poseeren für die Kamera.	Zwei Kleinkinder posieren für die Kamera.	Zwei Kleinkinder posen für die Kamera.	Zwei Kleinkinder poseeren für die Kamera.	Zwei Kleinkinder, die sich für die Kamerapose machen.
common_voice_en_25234	Gestern ging ich mit Delphinen schwimmen.	Ich habe gestern mit Delfinen geschwimmt.	Ich habe gestern mit Delfinen geschwemmt.	Ich habe gestern mit Delfinen schwimmen gegangen.	Ich habe gestern mit Dolphinen ins Schwimmen geholt.	Ich bin gestern mit Delfinen ins Schwimmen gegangen.
common_voice_en_19989639	Barrett ist für seinen Spielstil mit Arbeitseinsatz bekannt.	Barrett ist bekannt für sein arbeitendes Spiel.	Battille ist bekannt für sein Werkmann-ähnliches Spiel.	Battett ist für sein Arbeiter-ähnliches Spiel bekannt.	Barrett ist bekannt für sein Werkmanns-ähnliches Spiel.	Barrett ist bekannt für sein Arbeitskräfte-ähnliches Spiel.
common_voice_en_19989640	Darüber hinaus ging etwas Land an die bürgerliche Gemeinde Chorlton verloren, auch in Cheshire East.	Darüber hinaus wurde etwas Land für die Gemeinde Chorleton verloren, auch in Cheshire East.	Darüber hinaus wurde ein Teil des Landes in Chorlton civil parish verloren, ebenfalls in Cheshire East.	Darüber hinaus verlor ein Teil des Landes in der Zivilgemeinde Chorleton, ebenfalls in Cheshire East.	Darüber hinaus wurde ein Teil des Grundstücks der Gemeinde Chorleton verloren gebracht, auch in Cheshire East.	Darüber hinaus wurde ein Teil des Grundstücks an die Gemeinde Chorleton verloren, ebenfalls in Cheshire East.
common_voice_en_19989641	Zu weniger gängigen Abschirmmaterialien zählen Kupfer, Messing, rostfreier Stahl und verzinkter Stahl.	Weniger übliche Leinwandstoffen sind Kupfer, Messing, rostfreies Stahl und galvanisiertes Stahl.	Reduzierte Bildschirmbänder sind Kupfer, Messing, Edelst正義 und Galvanisierungstahl.	Weniger verbreitete Bildschirmbäder umfassen Kupfer, Messing, Edelstahl und Galvanisierte Stahl.	Weniger verbreitete Bildschirmgewirte sind Kupfer, Brass, Edelstahl und galvanizierter Stahl.	Weniger häufige Bildschirmflächen sind Kupfer, Messing, Edelstahl und galvanisiertes Stahl.
common_voice_en_18112880	Ich denke es traf in einer langen, roten Schachtel ein.	Ich glaube, es kam in einer langen, roten Kiste.	Ich glaube, es kam in einer langen, roten Kiste.	Ich glaube, es kam in einer langen, roten Kiste.	Ich denke, es kam in einer langen, roten Kiste.	Ich glaube, es kam in einer langen, roten Kiste.
common_voice_en_495872	Zunächst einmal sollten Sie sich zwischen Firefox und Chrome entscheiden.	Zum Ausgangspunkt wollen Sie zwischen Firefox und Chrome entscheiden.	Zuerst müssen Sie zwischen Firefox und Chrome entscheiden.	Zunächst sollte man sich zwischen Firefox und Chrome entscheiden.	Zunächst werden Sie zwischen Firefox und Chrome entscheiden wollen.	Zum Einstieg sollten Sie sich zwischen Firefox und Chrome entscheiden.
common_voice_en_17273457	Falls Sie dem widersprechen möchten, was ich gerade gesagt habe, müssen Sie Fußnoten machen.	Wenn Sie dem, was ich gerade gesagt habe, widersprechen wollen, müssen Sie Fußnote geben.	Wenn Sie der gerade gesagten Dinge widerspruchs geben wollen, müssen Sie Fußnoten vorbringen.	Wenn Sie etwas widersprechen wollen, was ich gerade gesagt habe, müssen Sie Fußnoten abgeben.	Wenn Sie dem, was ich gerade gesagt habe, widersprechen wollen, müssen Sie Fußnoten vorbringen.	Wenn Sie dem, was ich gerade gesagt habe, widersprechen möchten, müssen Sie Fußnoten bereitstellen.
common_voice_en_1502926	Die Autobahn ist nicht die schnellste Verbindung zwischen Hamburg und München.	Die Autobahn ist nicht die schnellste Verbindung zwischen Hamburg und München.	Die Autobahn ist nicht die schnellste Verbindung zwischen Hamburg und München.	Die Autobahn ist nicht die schnellste Verbindung zwischen Hamburg und München.	Die Autobahn ist nicht die schnellste Verbindung zwischen Hamburg und München.	Die Autobahn ist nicht die schnellste Verbindung zwischen Hamburg und München.
common_voice_en_1502928	Lasst uns an dem Denkmal spawnen und auf den Rest unserer Mannschaft warten.	Gehen wir neben das Denkmal und warten auf den Rest unseres Teams.	Wir bringen uns neben das Denkmal her und warten auf den Rest unserer Truppe.	Lasst uns neben dem Denkmal spawn und warten auf den Rest unserer Besatzung.	Wir werfen uns neben dem Denkmal und warten auf den Rest unseres Truppons.	Lasst uns neben das Denkmal spawn und warten auf den Rest unseres Teams.
common_voice_en_18833119	Voysey wurde von seinem Vater und dann kurzzeitig am Dulwich College unterrichtet.	Volden wurde von seinem Vater ausgebildet, dann kurzzeitig am Dunridge College.	Volden wurde von seinem Vater unterrichtet, dann kurzzeitig am Dunwich College.	Volding wurde von seinem Vater, dann kurzzeitig am Dunwich College, ausgebildet.	Vodeley wurde von seinem Vater, dann kurzzeitig, am Dunwich College unterrichtet.	Voldem wurde von seinem Vater, dann kurzzeitig am Dunridge College, unterrichtet.
common_voice_en_18833120	Der Fluss Dahme ist ein Nebenfluss der Spree.	Der Down River ist ein Nebenfluss des Spree.	Der Down River ist ein Nebenfluss des Spree.	Der Down River ist ein Nebenfluss der Spree.	Der Daun ist ein Nebenfluss der Spree.	Der Down River ist ein Nebenfluss des Spree.
common_voice_en_18833121	Daher beeinflussen sie bis heute wirtschaftliche Ergebnisse.	Daher betreffen sie bislang die wirtschaftlichen Ergebnisse.	Daher beeinflussen sie bis heute die wirtschaftlichen Ergebnisse.	Daher beeinflussen sie bis heute die wirtschaftlichen Ergebnisse.	Daher wirken sie sich bis heute auf die wirtschaftlichen Ergebnisse aus.	Daher wirken sie sich bis heute auf die wirtschaftlichen Ergebnisse aus.
common_voice_en_19063145	Carmine konfrontiert dann Dino und wird in seinem Auto hochgenommen.	Carmine begegnet Dino und wird in seinem Auto sprengt.	Carmine geht dann Dino entgegen und wird in seinem Auto sprengt.	Carmine begegnet dann Dino und wird in seinem Auto ins Fächern gebracht.	Carmine geht dann, um Dino zu begegnen und wird in seinem Auto explodiert.	Carmine geht dann, um Dino zu begegnen und wird in seinem Auto aufgeschossen.
common_voice_en_19063147	Im Halbfinale traf Monaco auf den englischen Klub Chelsea.	Im Halbfinale ging Monaco gegen den englischen Club Chelsea.	Im Halbfinale ging Monaco dem englischen Klub Chelsea gegenüber.	Im Halbfinale traf Monaco den englischen Club Chelsea.	In den Halbfinale traf Monaco den englischen Club Chelsea.	In den Halbfinale stieß Monaco auf den englischen Verein Chelsea.
common_voice_en_19063148	Es hat Hagel in der Stadt gegeben, wenn auch selten.	Hail ist in der Stadt geschehen, aber es ist selten.	Häße sind in der Stadt aufgetreten, aber es ist selten.	Schneemöl ist in der Stadt aufgetreten, ist aber selten.	In der Stadt ist ein Hail vorgetaucht, ist aber selten.	In der Stadt hat sich ein Gewitter angelegt, aber es ist selten.
common_voice_en_17283678	Wie sieht sie aus?	Wie sieht sie aus?	Wie sieht sie aus?	Wie sieht sie aus?	Wie sieht sie aus?	- Wie sieht sie aus?
common_voice_en_17283679	Ansonsten könntest du dich in einem Coffee Shop oder ähnlichen verstecken.	Sonst könntest du dich ein wenig in einem Kaffeehaus verstecken.	Ansonsten könntest du dich ein bisschen in einem Kaffeehaus verstecken.	Sonst könntest du dich für ein bisschen in einem Café oder einem anderen verstecken.	Andernfalls könnte man sich ein bisschen in einem Kaffeeshop oder einem anderen verstecken.	Andernfalls kannst du dich für eine Weile in einer Kaffee oder einem anderen Laden verstecken.
common_voice_en_19634252	„Siehe Brooklyn-Battery Bridge“.	Siehe Brooklyn Better Bridge.	Siehe Brooklyn Better Bridge.	Sieh Brooklyn Botros Bridge.	Siehe Brooklyn Bettier Bridge.	Siehe Brooklyn Bessere Bridge.
common_voice_en_19634253	Amerikanische Raketen werden als Reaktion abgeschossen.	Die amerikanischen Raketen werden als Antwort gesendet.	Amerikanische Raketen werden als Reaktion eingesendet.	Amerikanische Raketen werden als Reaktion eingesandt.	American-Raketen wurden als Reaktion eingesandt.	Amerikanische Raketen werden als Reaktion auf die Sendung eingesetzt.
common_voice_en_19634254	Das meiste Wasser, das in Nyala verwendet wird, ist Grundwasser.	Die meisten von den Wassermitteln in Inyala sind Grundwasser.	Der größte Teil des Inyala-Wasser ist Grünwasser.	Der größte Teil des Inyala-Wassers ist Grundwasser.	Der größte Teil des im Gnyala verwendeten Wassers ist Grundwasser.	Der größte Teil des Wassers, der in Yanila verwendet wird, ist Bodenwasser.
common_voice_en_19993838	Der Scheinwerfer war aus Chrom und rechteckig und es gab eine einzige Hupe.	Das Vorderlicht war krom und rechteckig und es gab ein einziges Horn.	Das Leuchtturm war chrome und rechteckig und es gab ein Einhörner.	Das Scheinwerfer war chrome und rechteckig und es gab ein einzelnes Horn.	Das Scheinwerfer war chromet und rechteckig und es gab ein einziges Horn.	Das Schmerzlicht war chronisch und rechteckig und es gab ein einziges Horn.
common_voice_en_19993840	Sommergewitter sind üblich.	Sommerthorn ist üblich.	Sommerthorn ist üblich.	Sommerstorme sind üblich.	Sommerstürme sind üblich.	Sommerthürme kommen immer häufig.
common_voice_en_19993846	Sein Bruder war der Schriftsteller Corrado Pavolini.	Sein Bruder war der Schriftsteller Coraldo Pavolini.	Sein Bruder war der Schriftsteller Corraldo Pavolini.	Sein Bruder war der Schriftsteller Coraldo Pavolini.	Sein Bruder war der Schriftsteller Coraldo Pavolini.	Sein Bruder war der Schriftsteller Corraldo Pavolini.
common_voice_en_18260168	Die Bücher waren auf dem neuesten Stand.	Die Konten waren zu aktuellen.	Die Zahlungen waren aktualisiert.	Die Berichte waren aktualisiert.	Die Rechnungen waren aktuell.	Die Rechnungen waren auf dem aktuellen Stand.
common_voice_en_18260169	Er entschied sich dazu, letzteres zu tun.	Er entschied sich für letzteres.	Er entschied sich für das letztere.	Er entschied sich für das Letztere.	Er entschied sich für das Letztere.	Er entschied sich, letzteres zu tun.
common_voice_en_18262923	Dreh den Bass auf.	Schnell den Bass hoch.	Machen Sie den Bass höher.	Schieben Sie den Bass.	Schieben Sie den Bass hoch.	Um den Bass zu aktivieren.
common_voice_en_18880188	Er bietet weiterhin Beratungsdienstleistungen für kleine und mittlere Hochschulen und Universitäten an.	Er bietet weiterhin Beratungdienstleistungen für kleine und mittlere Länder, Hochschulen und Universitäten.	Er bietet weiterhin Beratungsdienste für kleinere und mittlere Hochschulen und Universitäten an.	Er bietet weiterhin Beratungssalon für Klein- und Mittelstädte, Hochschulen und Universitäten.	Er bietet weiterhin Beratungsdienste für kleine und mittlere Konzerte, Hochschulen und Universitäten an.	Er bietet weiterhin Beratungssitzungen für kleine und mittlere Schulabschulen, Hochschulen und Universitäten an.
common_voice_en_18880189	Der Berg ist in Nordkorea ein wichtiges Ziel im Sommer, das viele heimische Touristen anlockt.	Der Berg ist ein wichtiges Sommerresultat in Nordindien, bei dem viele Inlandstouristen anfangen.	Der Berg ist ein wichtiges Sommerresultat in Nordranland, der viele heimische Touristen anpasst.	Der Berg ist ein bedeutender Sommerresultat in Nordwieden, wobei viele einheimische Touristen ansprechen.	Der Berg ist ein wichtiges Sommerresultat in Nordprovidenz, wenn es zu vielen Inlandstouristen kommt.	Der Berg ist ein großes Sommerresultat in Nord-Troitien und freut sich auf viele Inlandstouristen.
common_voice_en_18880190	Das Königreich existierte nahezu zwei Jahrhunderte als souveräner Staat.	Das Königreich existierte für fast zwei Zeit als souveräner Staat.	Das Königreich existierte fast zwei Zeitlang als souveräner Staat.	Das Königreich existierte fast zwei Zeitlang als souveräner Staat.	Das Königreich existierte fast zwei Zeitlang als souveräner Staat.	Das Königreich existierte als souveräner Staat für fast zwei Friedhöfe.
common_voice_en_649288	Apfelkuchen ist ein ikonischer Nachtisch.	Apfelkuchen ist ein ikonisches Gericht.	Apfelkuchen ist ein ikonisches Gericht.	Appeltkuchen ist ein ikonisches Gericht.	Apfelkuchen ist ein ikonisches Gericht.	Appeltkuchen ist ein ikonisches Gericht.
common_voice_en_529512	Diese Kopfhörer lassen die Musik in meinen Ohren sehr klar erklingen.	Diese Kopfhörer spielen Musik sehr klar in meinen Ohren.	Diese Kopfhörer spielen sehr deutlich Musik in meinen Ohren.	Diese Kopfhörer spielen Musik sehr deutlich in meinen Ohren.	Diese Hörgeräte spielen Musik sehr deutlich in meinen Ohren.	Diese Kopfhörer spielen Musik sehr deutlich in meinen Ohren.
common_voice_en_483801	Drei Männer sitzen an einem Tisch.	Drei Männer sitzen um einen Tisch.	Drei Männer sitzen um einen Tisch.	Drei Männer sitzen um einen Tisch.	Drei Männer sitzen an einem Tisch.	Drei Männer sitzen um einen Tisch herum
common_voice_en_483802	Ein Mann bei einem Fahrradnest in der Nähe eines Flusses.	Ein Mann auf einem Fahrrad nist zu einem Fluss.	Ein Mann auf einem Fahrrad nistet auf einen Fluss.	Ein Mann auf einem Fahrrad grenzt an einen Fluss.	Ein Mann auf einem Fahrrad nist bei einem Fluss.	Ein Mann auf einem Fahrrad verlegt das Nest an einem Fluss.
common_voice_en_483803	Zwei Männer sitzen an einem Schalter und schauen gleichzeitig durch Vergrößerungsgläser.	Zwei Männer sitzen an einer Bücher und schauen gleichzeitig auf Großglasse.	Zwei Männer sitzen an einem Rechner und betrachten gleichzeitig Vergrößerungsglas.	Zwei Männer sitzen an einem Zahlstapfel und schauen gleichzeitig auf Steigekleidern.	Zwei Männer sitzen an einer Pläne und schauen gleichzeitig in Verstärkergläser.	Zwei Männer sitzen an einer Spiegel und schauen gleichzeitig nach vergrößertenden Brillen.
common_voice_en_18851559	Bei Schweinen ist die porzine proliferative Enteropathie eine Durchfallerkrankung.	Bei Schweinen ist die Proliferative Enteropathie von Schweinen eine Diarrheare.	Bei Schweinen ist die proliferative Porzinnenteropathie eine Diarrhealehuss.	Bei Schweinen ist Porzinsproliferative Enteropathie eine Diarrie-Krankheit.	Bei Schweinen ist die Porzine-Proliferative-Enteropathie eine Durchfallskrankung.	Bei Schweinen ist die Porzinschwächse-Anteropathie eine Diarrhealstörung.
common_voice_en_18851560	Anthropologische und ethnohistorische Forschung hat all diese Vorstellungen in Frage gestellt.	Anthropologische und ethnohistorische Forschung hat diese Ideen in Frage gestellt.	Die antropologische und ethnohistorische Forschung hat all diese Auffassung in Frage gestellt.	Die antropologische und ethnohistorische Forschung hat all diese Vorstellungen in Frage gestellt.	Anthropologische und ethnohistorische Forschung hat all diese Vorstellungen bestritten.	Antropologische und ethnohistorische Forschungen haben alle diese Vorstellungen bestritten.
common_voice_en_18851561	Die Initialen stehen auch für Mitglieder der Band: Mustaine, DeGrasso, Ving und LeMieux.	Die Initialen sind auch Mitglieder der Band Mustein, Degrasso, Ving und The Muiks.	Die Initialen stellen auch Mitglieder der Band: Mustaine, Degrasso, Ving und Le Muix.	Die Initialen stehen auch für die Mitglieder der Band: Mustaine, Degrasso, Ving und The Muox.	Die Initialen stehen auch für die Mitglieder der Band: Mustaine, Degrasso, Ving und The Muiks.	Die Initiale stehen auch für Mitglieder der Band: Mustaine, Degrasso, Ving und The Muicks.
common_voice_en_19975666	Sie haben zwei Töchter; Laura und Mary Beth.	Sie haben zwei Töchter, Laura und Mary Beth.	Sie haben zwei Töchter, Laura und Mary Beth.	Sie haben zwei Töchter, Laura und Mary Beth.	Sie haben zwei Töchter, Laura und Mary Beth.	Sie haben zwei Töchter, Laura und Mary Beth.
common_voice_en_19975667	Die Abtei erhielt Zehnte von Acton und Mönche hielten Messen in der Kirche ab.	Die Abtei erhielt Zahnen von Acton und Mönche dienten in der Kirche.	Die Abtei erhielt Zähne von Acton und Mönche dienten in der Kirche.	Die Abtei erhielt Zähne von Acton und Mönche dienten in der Kirche.	Die Abtei erhielt Zähne von Acton und Mönche dienten in der Kirche.	Die Abtei erhielt Zähne von Acton und Mönche dienten in der Kirche.
common_voice_en_19975668	Er überholte Kennison, um den ganzen Folgemonat an dritter Stelle zu bleiben.	Er ging den nächsten Monat vor Canison, um den dritten Platz zu erreichen.	Er überlief Canison, um im nächsten Monat den dritten Platz zu bearbeiten.	Er verdrug Canison, um den folgenden Monat auf den dritten Platz zu kommen.	Er ging durch Kanison, um im folgenden Monat immer in den dritten Platz zu bewegen.	Er verwandelte Canison um in den folgenden Monat immer auf den dritten Platz zu kommen.
common_voice_en_210166	Ich weiß nicht, warum ihr Jungs so gut zu mir seid.	Ich weiß nicht, warum Sie so gut zu mir sind.	Ich weiß nicht, warum ihr Jungs so gut zu mir seid.	Ich weiß nicht, warum ihr Jungs so gut zu mir seid.	Ich weiß nicht, warum ihr Jungs so gut zu mir seid.	Ich weiß nicht, warum ihr Jungs so gut zu mir seid.
common_voice_en_210167	Wie riecht Schnee?	Wie riecht Schnee?	Wie riecht Schnee?	Wie riecht Schnee?	Wie riecht Schnee?	Wie riecht Schnee?
common_voice_en_210168	Der Artikel soll mögliche Ansätze für die Bilderfassung erörtern.	Der Artikel sollte über mögliche Ansätze zur Bildregistrierung reden.	Der Artikel sollte mögliche Ansätze zur Bildregistrierung abschätzen.	In dem Artikel sollten mögliche Ansätze zur Bilderregistrierung erörtert werden.	Der Artikel sollte mögliche Ansatzlinien für die Bilderregistrierung diskutieren.	Der Artikel sollte die möglichen Ansatzmethoden zur Bilderregistrierung diskutieren.
common_voice_en_17245962	Seit dem Ausbruch des Virus sind sechstausend Menschen infiziert worden.	Seit dem Ausbruch des Virus sind sechs tausend Menschen infiziert.	Seit dem Ausbruch des Virus sind sechs Tausend Menschen infiziert.	Sechs tausend Menschen sind seit dem Ausbruch des Viruses infiziert.	Sechs Tausend Menschen wurden seit dem Ausbruch des Virus infiziert.	Sechs Tausend Personen wurden seit dem Ausbruch des Virus infiziert.
common_voice_en_17245964	Every cock crows loud on his own dunghill.	Jeder Hahn schlallt laut auf seinem eigenen Tonstein.	Jeder Hohn horcht laut auf seinem eigenen Staubhöhl.	Jeder Hahn kraut laut auf seinen eigenen Schmutzhalm.	Jeder Hahn klingt laut auf seinem eigenen Schmutzraum.	Jeder Humeur krudelt laut auf seinem eigenen Müllecken.
common_voice_en_39583	„Ich bin nur ein Mensch, der durch die Wüste zieht und die Sterne kennt“, sagte der Alchemist.	"Ich bin nur ein Mann, der die Wüste wandert und die Sterne kennt", sagte der Alchemist.	"Ich bin nur ein Mann, der die Wüste wandert und die Sterne kennt", sagte der Alchemist.	"Ich bin nur ein Mann, der in der Wüste wandert und die Sterne kennt", sagte der Alchemist.	"Ich bin nur ein Mann, der in der Wüste wandert und die Sterne kennt", sagte der Alchemist.	"Ich bin nur ein Mann, der in der Wüste wandert und die Sterne kennt", sagte der Alchemist.
common_voice_en_514542	Dem Papier zuliebe.	Tu es für die Zeitung.	Tun Sie es für die Zeitung.	Tut es für die Zeitung.	Tun Sie es für die Zeitung.	Tun Sie es für die Zeitung.
common_voice_en_514544	Ich werde das sogleich überprüfen.	Ich werde das sofort überprüfen.	Ich werde es sofort überprüfen.	Ich werde es sofort überprüfen.	Ich werde das sofort überprüfen.	Ich werde das sofort prüfen.
common_voice_en_19417338	Zur Dekorierung von Personen, die bereits mit der 3. Klasse ausgezeichnet wurden und für vergleichbare Leistungen.	Diejenigen zu bekommen, die bereits das dritte und für ähnliche Dienste besitzen.	Für diejenigen zu erhalten, die bereits den dritten und für ähnliche Dienste besitzen.	Diejenigen zu erhalten, die bereits das dritte besitzen, und für ähnliche Dienstleistungen.	Um von denen zu erhalten, die bereits das dritte besitzen und für ähnliche Dienstleistungen.	Von denen zu bekommen, die bereits das dritte besitzen, und für ähnliche Dienste.
common_voice_en_19417339	Die äußere Dekoration wurde in kalksteinfarbenen, glasierten architektonischen Terrakottaplatten gegossen.	Die äußere Dekoration wurde in kalksteinfarbenen, glasigen architektonischen Terrakotta-Panelen gegossen.	Die Außendekoration wurde in kalksteinfarbenen, glazierten architektonischen Terrakotta-Panellen geschlagen.	Die äußere Dekoration wurde in kalksteinierten, vergleischten Architekturterrakotta-Panelen gegossen.	Die Außenstiftung wurde in kalksteinfarbenen, glatzten architektonischen Terrakotta-Panels gesäumt.	Die Äußereinrichtung wurde in Kalksteinfarben, geschleuderten Architekturen-Terrakotta-Pläten gewerft.
common_voice_en_19417340	In diesem Jahr gewann er auch die nationale Meisterschaft im Boxen und einen internationalen Meistertitel im Turnen.	In diesem Jahr gewann er auch die National Boxing Championship und eine internationale Gymnastikmeisterschaft.	In diesem Jahr gewann er auch die nationale Boxmeisterschaft und eine internationale Gymnastik-Meisterschaft.	In diesem Jahr gewann er auch die Nationalbox-Meisterschaft und die internationale Gymnastik-Meisterschaft.	In diesem Jahr gewann er auch die National Boxing Championship und ein internationales Gymnastikmeisterschaftsmeisterschied.	In diesem Jahr gewann er auch die Nationalen Boxen-Meisterschaft und eine internationale Gymnastik-Meisterschaft.
common_voice_en_161740	Schau dir die Flasche an, aus der du das Pulver entnommen hast.	Sehen Sie sich das Butter an, aus dem Sie das Pulver nehmen.	Sieh dir die Butter an, von der du das Pulver genommen hast.	Sehen Sie sich das Butter an, aus dem Sie das Pulver genommen haben.	Sehen Sie sich die Butter an, von der Sie das Pulver genommen haben.	Sehen Sie sich das Schmierpflaster an, von dem Sie das Pulver haben.
common_voice_en_222090	Zwei Windhundrennen am Abend	Zwei Greyhounds rennen in der Nacht	Zwei Greyhounds rennen nachts.	Zwei Greyhounds, die nachts fahren.	Zwei Greyhounds, die nachts rennen.	Zwei Greyhounds, die nachts laufen.
common_voice_en_222091	Zwei in Superheldenkostümen verkleidete Personen stehen auf der Straße einer Stadt.	Zwei Menschen in Superheldkostümen stehen in der Stadtstraße.	Zwei Personen in Superheldenkostüm stehen auf der Stadtstraße.	Zwei Menschen in Superheldkostüm stehen in der Stadtstraße.	Zwei Menschen in Superhelden-Kostüm stehen auf der Stadtstraße.	Zwei Menschen, gekleidet in Superheldekostüme, stehen in der Stadtstraße.
common_voice_en_222092	Ein Mann in Jeans schläft mit einer roten Maske, die seine Augen bedeckt.	Ein Mann in Jeans schläft mit einer roten Maske und legt seine Augen.	Ein Mann in Jeans schläft mit einer roten Maske und deckt seine Augen.	Ein Mann in Jeans schläft mit einer roten Maske und bedeckt seine Augen.	Ein Mann in Jeans schläft mit einer roten Maske und bedeckt seine Augen.	Ein Mann in Jeans schläft mit einer roten Maske, die seine Augen bedeckt.
common_voice_en_64422	Ich schätze ich habe alle Patronen verbraucht.	Ich glaube, ich habe alle Muscheln verwendet.	Ich schätze, ich habe alle Patronen benutzt.	Ich glaube, ich habe alle Muscheln benutzt.	Ich vermutete, ich habe alle Trücke benutzt.	Ich vermute, ich habe alle Pfeifen benutzt.
common_voice_en_17384998	Die Verwendung von Script-Blockern ist generell eine gute Idee, doch hierzu brauchen Benutzer ein paar Kenntnisse.	Die Verwendung von Scriptblockern ist im Allgemeinen eine gute Idee, aber es erfordert, dass der Benutzer etwas lernt.	Die Verwendung von Scriptblockern ist im Allgemeinen eine gute Idee, erfordert jedoch, dass der Benutzer ein wenig lernen muss.	Die Verwendung von Script-Blocker ist in der Regel eine gute Idee, aber es erfordert, dass der Benutzer ein wenig lernt.	Die Verwendung von Script-Blockern ist in der Regel eine gute Idee, aber es erfordert, dass der Benutzer ein wenig lernen kann.	Die Verwendung von Skriptblocker ist im Allgemeinen eine gute Idee, die jedoch erfordert, dass der Benutzer ein wenig lernen muss.
common_voice_en_508133	Schau bei der dritten Ablage hinter der Augendusche.	Schau auf dem dritten Regal hinter dem Augenwasch.	Schau auf dem dritten Regal hinter dem Augenwasch.	Schau auf den dritten Regal hinter dem Augenwasch.	Sieh auf den dritten Regal hinter der Augenwasche an.	Sieh auf den dritten Regal hinter der Augenwäsche an.
common_voice_en_508134	Zehn Stifte wurden der Reihe nach angebracht.	Zehn Stiele wurden in Ordnung gestellt.	Zehn Nadeln wurden in Ordnung gebracht.	Zehn Speckel wurden in Ordnung gesetzt.	Zehn Spitzen wurden in Reihenfolge gestellt.	Zehn Stifte wurden in Reihenfolge gestellt.
common_voice_en_508135	Wirst du sprechen oder nicht?	Willst du reden oder nicht?	Willst du sprechen oder nicht?	Willst du reden oder nicht?	Willst du sprechen oder nicht?	Werden Sie reden oder nicht?
common_voice_en_207983	Sie nannten ihn Samum und er war schlimmer als ein Sturm auf hoher See.	Sie nannten es das Simum, und es war schlimmer als ein Sturm auf See.	Sie nannten es das Simum, und es war schlimmer als ein Sturm auf See.	Sie nannten es das Simum, und es war schlimmer als ein Sturm auf See.	Sie nannten es das Simum, und es war schlimmer als ein Sturm auf See.	Sie nannten es das Simum, und es war schlimmer als ein Sturm auf Meer.
common_voice_en_18877509	Die Gebirge waren eine lebenswichtige Wasser-, Holz- und Granitquelle für die frühen Siedler.	Die Berge waren eine wichtige Quelle für Wasser, Holz und Granit für frühe Siedler.	Die Berge waren eine wichtige Quelle für Wasser, Holz und Granit für frühe Siedler.	Die Berge waren eine wichtige Quelle von Wasser, Holz und Granit für frühe Siedler.	Die Berge waren für die frühen Siedler eine wichtige Quelle für Wasser, Holz und Granit.	Die Berge waren für die frühen Siedler eine lebenswichtige Quelle für Wasser, Holz und Granit.
common_voice_en_18877510	Hob oder der Country Wake.	Hob oder das Land Wake.	Hobb oder das Land Wake.	Hob oder das Land Wake.	Hobb, oder die Country Wake.	Hob, oder das Land Wakey.
common_voice_en_18877511	Zu ihrer Arbeit bei weSpark sagte sie: Das ist, was ich tue.	Von ihrer Arbeit bei Wii Spark sagte sie: "Das bin ich".	Über ihre Arbeit bei Wii Spark sagte sie: "Das bin ich.	Sie sagte von ihrer Arbeit in Wii Spark: "Das ist was ich tue.	Über ihre Arbeit in Wii Spark sagte sie: "Das ist es, was ich tue".	Über ihre Arbeit bei Wii Spark sagte sie: "Das ist das, was ich tue".
common_voice_en_18961677	Pei und Eero Saarinen.	P. und Eero Sarene.	P. und Eero Sarine.	P. und Eiro Sarene.	P. und Eiro Sarene.	P. und Eero Sarine.
common_voice_en_18961679	Trade Economic Council, ein Gremium amerikanischer und sowjetischer Geschäftsleute im Privatsektor.	Handelskonsultät, Privatsektor, Rat der amerikanischen und sowjetischen Geschäftsleute.	Handel und Wirtschaftsrat, ein Privatgebiet, Rat der amerikanischen und sowjetischen Geschäftsleute.	Handels-Ekonomischen Rat, ein privater Sektor, Rat amerikanischer und sowjetischer Geschäftsleute.	Handels- und Wirtschaftsrat, ein privater Sektor, Rat der amerikanischen und sowjetischen Geschäftsleute.	Handels-Ekonomisch Rat, ein privater Sektor, Rat von amerikanischen und sowjetischen Geschäftsleuten.
common_voice_en_18961680	Das Album ist in Neuseeland und Kanada mit Gold zertifiziert.	Das Album wurde in Neuseeland und Kanada Gold zertifiziert.	Das Album ist in Neuseeland und Kanada Gold zertifiziert.	Das Album wurde in Neuseeland und Kanada Gold zertifiziert.	Das Album ist in Neuseeland und Kanada Gold zertifiziert.	Das Album wurde in Neuseeland und Kanada als Gold zertifiziert.
common_voice_en_690260	Was machst du auf der Arbeit?	Was machst du, wenn du arbeitest?	Was machst du, wenn du arbeitest?	Was machst du, wenn du arbeitest?	Was machst du, wenn du arbeitest?	Was machst du, wenn du arbeitest?
common_voice_en_690261	Finde das Kinoprogramm in dieser Gegend.	Suche die Filme hier.	Suche hier den Filmplan.	Finden Sie hier den Filmplan.	Finden Sie den Filmplan hier.	Finden Sie hier das Filmschedule.
common_voice_en_690262	Die Tastsache, dass Sie Gleichungen auf diese Weise verfassen können, bedeutet nicht, dass Sie dies auch tun sollten.	Das, dass Sie Gleichungen so schreiben können, wie Sie es tun, bedeutet nicht, dass Sie es tun sollten.	Die Tatsache, dass man Gleichungen so schreiben kann, wie man es macht, bedeutet nicht, dass man es tun sollte.	Die Tatsache, dass Sie Gleichungen so schreiben können, wie Sie das tun, bedeutet nicht, dass Sie es tun sollten.	Die Tatsache, dass Sie Gleichungen so schreiben können, wie Sie es tun, bedeutet nicht, dass Sie es tun sollten.	Die Tatsache, dass man Gleichungen so schreiben kann, wie man es tun kann, bedeutet nicht, dass man es tun sollte.
common_voice_en_20016309	Dogstar überprüft derzeit Material für ein Projekt, das ihre Jahre des Herumtourens widerspiegelt.	Dogster prüft derzeit Fundamente für ein Projekt, das ihre Jahre der Tour abdeckt.	Dogster zeigt derzeit Footage von einem Projekt, das ihre Jahre der Tourne spiegelt.	Dogster sieht derzeit Aufnahmen für ein Projekt, das ihre Jahre auf Tournee widerspiegelt.	Docster besucht derzeit Footage für ein Projekt, das ihre Jahren auf Tournee widerspiegelt.	Dogster betrachtet derzeit Footage für ein Projekt, das ihre Jahre in der Tournee widerspiegelt.
common_voice_en_20016312	Er verließ Deutschland, um nach England und dann in die Vereinigten Staaten zu gehen.	Er verließ Deutschland für Englands und dann die Vereinigten Staaten.	Er verließ Deutschland für Englands und dann für die Vereinigten Staaten.	Er verließ Deutschland für das Englische und dann die Vereinigten Staaten.	Er verließ Deutschland für das Englische und dann die Vereinigten Staaten.	Er verließ Deutschland und zog nach Englands und dann nach den Vereinigten Staaten.
common_voice_en_20016317	Die Frau und ihr Kind waren fast schon seine Jünger.	Die Frau und ihre Kinder waren fast seine Jünger.	Die Omen und ihre Kinder waren fast seine Jünger.	Die Omen und ihre Kinder waren fast seine Jünger.	Die Omen und ihre Kinder waren fast seine Jüngeren.	Die Weibchen und ihre Kinder waren fast seine Jünger.
common_voice_en_557166	Ist das Wetter in Pintura kühl	Ist das Wetter in Nurantoura chiller?	Ist das Wetter in Neuro-Tura chilen?	Ist das Wetter in Chile und Turan unter Weitern?	Ist das Wetter in Neurotan - Tura chilenisch?	Ist das Wetter chilinisch in Neuronga, Thura?
common_voice_en_557176	Sie kam leicht ins Wanken, als der Zug auf den Schienen an Fahrt aufnahm.	Sie schwankte sanft, als der Zug über die Gleise lief.	Sie schwankte sanft, als der Zug den Gleisen runterzog.	Sie schwankte sanft, als der Zug auf den Gleisen jaggelte.	Sie schwankte sanft, als der Zug auf den Gleisen rutschte.	Sie schwankte sanft, als der Zug den Gleisen hinauf strömte.
common_voice_en_17869977	If the cap fit, wear it.	Wenn der Kappe passt, trage ihn.	Wenn der Mütz passt, trage ihn.	Wenn die Mütze passt, trage sie.	Wenn die Mütze passt, trage sie.	Wenn die Mütze passt, trage sie.
common_voice_en_17869980	Sie sind reiche Leute mit Freunden.	Die Richten haben Freunde.	Wer Freunde hat, ist reich.	Sie sind reich, die Freunde haben.	Sie sind reich, die Freunde haben.	Die, die Freunde haben, sind reich.
common_voice_en_19710149	Hollywoods bequemer Isolationismus beleidigte sie.	Hollywoods bequeme Isolationismus hasste sie.	Der komfortable Isolatismus von Hollywood verachtet sie.	Hollywoods gemütliche Isolationismus verachtete sie.	Hollywoods komfortabeles Isolationismus beunruhigte sie.	Hollywoods komfortabeler Isolationismus erniedrigte sie.
common_voice_en_19710153	In der Praxis wird der Posten von einem Senior Circuit Judge ausgefüllt.	In der Praxis wird der Posten von einem Senior Circuit Judge inne.	In der Praxis ist der Posten ein hochrangiger Bezirksrichter inne.	In der Praxis wird der Posten von einem Senior-Circuit- Richter inne.	In der Praxis wird der Posten von einem leitenden Bezirksrichter innehalten.	In der Praxis wird der Posten von einem Oberomstreit-Rachter bekleidet.
common_voice_en_19710161	Die Raummerkmale des Arenabodens.	Der Arenaboden hat einen Raum.	Der Boden der Arena verfügt über Raum.	Die Arenafläche bietet Spaces.	Der Arenenboden ist geprägt von Raum.	Der Fußboden der Arena zeichnet sich aus.
common_voice_en_19643549	Bald nach dem Einzug in das Repräsentantenhaus änderte sie ihren Namen in Kathy Sullivan.	Kurz nach seinem Auftritt in das Haus mit Saint-Princ wählte sie den Namen für Sullivan.	Kurz nachdem sie mit St. Prince in das Haus eingegeben war, wählte sie den Namen Glücksseluben.	Kurz nachdem sie in die Häuser mit Saint Prince gekommen war, entschied sie sich für den Namen "Happy Sullivan".	Kurz nachdem sie mit Saint-Prince ins Haus gekommen war, wählte sie den Namen zu "Curry-Up".	Kurz nach ihrem Eingang in das Haus mit dem heiligen Prinzen entschied sie sich, den Namen zu bezeichnen.
common_voice_en_19643556	Die Bioregion beinhaltet auch Ökoregionen mit Tropenwüste und tropischem Trockenwald.	Die Bioregion umfasst auch tropische Savannen und tropische trockene Waldweiten.	Die Bioregion umfasst auch tropische Savannen und tropische Trockenewälder.	Der Bioregion umfasst auch tropicale Savannah und tropische trockene Wald Ekuregionen.	Die Bioregion umfasst auch tropische Savanne und tropische trockene Waldekoregionen.	Die Bioregion umfasst auch tropische Savanne und tropische Trockene Wald-Ecoregionen.
common_voice_en_19643571	Vorzufinden in Pakistan, Indien, Bangladesch, Sri Lanka und im Norden von Myanmar.	In Pakistan, Indien, Bangladesh, Sri Lanka und im Norden von Myanmar.	In Pakistan, Indien, Bangladesh, Sri Lanka und dem Norden Myanmas.	Fährt in Pakistan, Indien, Bangladesh, Sri Lanka und Nordmianmaran.	In Pakistan, Indien, Bangladesch, Sri Lanka und dem Norden Myanmas gefunden.	Geseigt in Pakistan, Indien, Bangladesch, Sri Lanka und Nordmianmara.
common_voice_en_307109	unter der Inquisition	Unter der Inquisition.	Unter der Inquisition.	Unter der Inquisition.	Unter der Inquisition.	Unter der Inquisition.
common_voice_en_71150	Hier sind zweitausend Dollar.	Hier sind zweitausend Dollar.	Hier sind zweitausend Dollar.	Hier sind zweitausend Dollar.	Hier sind zwei Tausend Dollar.	Hier sind zweitausend Dollar.
common_voice_en_677390	Eine Frau hält eine kleine weiße Statue	Eine Frau hält eine kleine weiße Statue.	Eine Frau hält eine kleine weiße Statue.	Eine Frau hält eine kleine, weiße Statue.	Eine Frau hält eine kleine, weiße Statue in der Hand.	Eine Frau hält eine kleine, weiße Statue im Zügel.
common_voice_en_677391	Ein unterernährt aussehender Hund steht auf seinen Hinterbeinen und ist kurz davor, zu springen.	Ein Hund, der schlecht ernährt ist, steht auf seinen hinteren Beinen und will springen.	Ein hund, der verfehlt erscheint, steht auf seinen hinteren Beinen, um zu springen.	Ein Hund, der scheinbar schlecht ernährt ist, steht auf seinen hinten Beinen und will springen.	Ein Hund, der vor einem Fehler aufgesetzt ist, steht auf seinen hinteren Beinen, um zu springen.	Ein Hund, der als schlecht ernährt wirkt, steht auf den Hinterbeinen und ist dabei zu springen.
common_voice_en_19499706	Die Details dieses Beinhauses wurden im „Israel Exploration Journal“ publiziert.	Die Details dieses Ausgänges wurden im "Israel Exploration Journal" veröffentlicht.	Die Details dieser Aussuars werden in "The Israel Exploration Journal" veröffentlicht.	Die Einzelheiten dieses Ostrals wurden im "Israel Exploration Journal" veröffentlicht.	Die Einzelheiten dieses Auswerfs wurden in "The Israel Exploration Journal" veröffentlicht.	Die Einzelheiten dieser Ausperung wurden im  ⁇ Israel Exploration Journal ⁇  veröffentlicht.
common_voice_en_19499707	Sagana Lodge wurde als königliche Residenz errichtet.	Sagenledge wurde als königliches Wohnort erbaut.	Sagenelige wurde als königliches Wohnraum errichtet.	Saginawledge wurde als königliche Residenz errichtet.	Saguenlage wurde als königliche Residenz gebaut.	Saguenlais wurde als königliche Residenz errichtet.
common_voice_en_19499708	Beim Biba-Modell werden No-Write-Up- und No-Read-Down-Regeln durchgesetzt.	Im Biba-Modell werden keine Rohr- und keine rückenmäßigen Rollen durchgesetzt.	Im Beiba-Modell sind keine Rode-up und keine Reed-Down-Rollen in Kraft.	Im Biba-Modell sind keine Rod-up- und keine Read-Down-Rollen in Kraft.	Im Biba-Modell sind keine Rod-Up- und keine Read-Down-Rollen eingesetzt.	Im Biba-Modell werden keine Rad-Up- und "No-Reed-Down-Rollen" eingestellt.
common_voice_en_20027429	Es handelt sich um eine austronesische ethnische Gruppe.	Sie sind eine austronesische ethnische Gruppe.	Sie sind eine austronesische Ethnischen Gruppe.	Sie sind eine austronesische Ethnigruppe.	Sie sind eine austronesianische Ethnische Gruppe.	Sie sind eine ausroönesische Ethnische Gruppe.
common_voice_en_20027431	Es ist für seine großen, grauen Gebäude bekannt, die teils als düster empfunden werden.	Es ist bekannt für seine hohen, grauen Gebäude, die manche für düst.	Es ist bekannt für seine hohen, grauen Gebäude, die einige für düstern halten.	Es ist bekannt für seine hohen, grauen Gebäude, die manche für düster halten.	Es ist bekannt für seine hohen, grauen Gebäude, die manchen düster erscheinen.	Es ist bekannt für seine hohen, grauen Gebäude, die manchen verdächtig erscheinen.
common_voice_en_20027432	Zu den Familien japanischer Herkunft gesellten sich Filipinos, Festlandamerikaner und Europäer.	Die japanischen Familien wurden von Philippinen, amerikanischen Kontinenten und Europäern begleitet.	Die Familien japanischen Ursprungs wurden von Philippinen, amerikanischen Kontinenten und Europäern begleitet.	Zu den Familien japanischen Ursprungs wurden Philippiner, amerikaner auf dem Festland und Europäer anschlossen.	Die Familien japanischen Herkunfts wurden von Philippinen, amerikanischen Mainlandern und Europäern zusammengezogen.	Die Familien japanischer Herkunft wurden von Philippinen, Amerikanern auf dem Festland und Europäern angeschlossen.
common_voice_en_131904	Ich ziehe eine Taxifahrt einer Zugfahrt vor, um zum Flughafen zu gelangen.	Ich fahre lieber mit einem Taxi als mit dem Zug zum Flughafen.	Ich fahre lieber mit einem Taxi als mit dem Zug zum Flughafen.	Ich fahre lieber mit dem Taxi als mit dem Zug zum Flughafen.	Ich fahre lieber mit dem Taxi als mit dem Zug zum Flughafen.	Ich fahre lieber mit dem Taxi als mit dem Zug zum Flughafen.
common_voice_en_131905	Lawrence war beeindruckt von den vielen Dingen, die er über Fuzzy-Logik gelernt hatte.	Lawrence war verwirrt über die Menge der Dinge, die er über die diffuse Logik gelernt hatte.	Lawrence war erschüttert über die Menge der Dinge, die er über die fuzzy Logik gelernt hatte.	Lawrence war verwirrt von der Menge an Dingen, die er über die fuzzy Logik gelernt hatte.	Lawrence war erschüttert von der Menge der Dinge, die er über die verschwommene Logik gelernt hatte.	Lawrence war beunruhigt von der Menge an Dingen, die er über die fuzzy Logik gelernt hatte.
common_voice_en_131906	Keine Not schien ihm Trauer zu bereiten.	Keine Schwierigkeit schien ihn dazu zu bringen.	Keine Schwierigkeit schien ihn zu distillieren.	Kein Schwierigkeitsgrad schien ihn zu hinterlassen.	Kein Schwierigkeitsgrad schien ihn dazu zu bringen.	Kein Schwierigkeitsgefall schien ihn dazu zu bringen.
common_voice_en_18544842	Ich habe hier viele Jahre gelebt.	Ich habe hier viele Jahre gelebt.	Ich habe hier viele Jahre gelebt.	Ich habe hier viele Jahre lang gelebt.	Ich habe hier seit vielen Jahren gelebt.	Ich habe hier seit vielen Jahren gelebt.
common_voice_en_18544843	Ist das unsere vorherige Abmachung?	Ist das unser vorheriger Verständnis?	Ist das unser vorheriges Verständnis?	Ist das unser vorheriges Verständnis?	Ist das unser früheres Verständnis?	Ist das unser vorheriges Verständnis?
common_voice_en_18544845	Am Rand des Fenstersims hatte sich Kondensat gebildet.	Das Kondensat war am Rand des Fenstersegels aufgebaut.	Der Kondensat war am Rand der Fensterffels angebaut.	Kondensat hatte sich auf dem Rand des Fenstersegels aufgebaut.	Auf dem Rand des Fenstersiehls war eine Kondensation aufgebaut.	Auf dem Rand des Fenstererschlusses hatte sich ein Kondensat zusammengebracht.
common_voice_en_665716	Ein Bagger verließ den Bruch mit Grobkies auf seiner Schaufel.	Ein Ausgraber erhob den Steinbruch mit gemischtem Kies in seiner Schaf.	Ein Ausgraber erhob den Steinbruch mit großer Scherz in seiner Schaufel.	Ein Grabmaschinen führte den Steinbruch mit grobem Garn in seiner Schaufel auf.	Ein Ausgraber hob den Steinbruch mit geschürtem Schrabel in seiner Schuppe.	Ein Ausgrabungsmann hob den Steinbruch mit einem geschobenen Schlittschuss in seiner Schabe.
common_voice_en_665717	Grasgrün.	Grün wie Gras.	So grün wie Gras.	So grün wie Gras.	So grün wie das Gras.	So grün wie das Gras.
common_voice_en_665718	Ich ziehe Sprudelwasser stillem Wasser vor.	Ich bevorzuge weiterste Windwasser.	Ich bevorzuge blinkend Wasser über still.	Ich bevorzuge schimmelndes Wasser.	Ich bevorzugte feuchtiges Wasser als still.	Ich bevorzuge glitzerndes Wasser als noch.
common_voice_en_79863	Zwischenfälle in Kernkraftwerken sind potentiell katastrophal.	Unfälle in Kernkraftwerken sind potentiell katastrophal.	Unfälle in Atomkraftwerken sind potentiell katastrophal.	Unfälle in Atomkraftwerken sind möglicherweise katastrophal.	Unfälle in Kernkraftwerken sind potenziell katastrophic.	Unfälle in Atomkraftwerken können Katastrophen verursachen.
common_voice_en_79864	Chad winkt ihnen hoch und geht über die Straße weiter.	Chad winkt ihnen und geht weiter über die Straße.	Chad winkt ihnen zu und führt über die Straße.	Chad winkt ihnen auf und geht weiter über die Straße.	Chad wirft an sie und führt weiter über die Straße.	Chad wafft ihnen auf und geht weiter über die Straße.
common_voice_en_79865	Er erlangte Bekanntheit als italienischer Rennradfahrer.	Er wurde als italiener Rennfahrer berühmt.	Er gewann als italienischer Radfahrer Ruhm.	Er erlangte als italienischer Radfahrer Ruhm.	Er wurde als italienischer Rennradfahrer berühmt.	Er erlangte die Berühmtheit als italienischer Radradfahrer.
common_voice_en_18981411	Severn ist die älteste Privatschule von Anne Arundel County.	Seven ist die älteste Privatschule im Anne Arundel County.	Seven ist die älteste Privatschule im Anne Arundel County.	Seven ist die älteste Privatschule im Anne Arundel County.	Seven ist die älteste Privatschule im Anne Arundel County.	Seven ist die älteste private Schule in Anne Arundel County.
common_voice_en_18981412	Es ist nicht bekannt, ob Mahirs Website vor der Ausstrahlung dieser Sketche existierte.	Es ist unbekannt, ob Mahirs Website vor der Ausstrahlung dieser Skizzen existierte.	Es ist unbekannt, ob Mahirs Website vor der Ausstrahlung dieser Skizzen existierte.	Es ist unbekannt, ob Mahers Website vor der Ausstrahlung dieser Sketches existierte.	Es ist unbekannt, ob Mahirs Website vor dem Rundleasspiel dieser Skizzen existierte.	Es ist unbekannt, ob Mahir's Website vor der Ausstrahlung dieser Skizzen existierte.
common_voice_en_18981413	Mehrere Teiche wurden angelegt, und ein Drittel der Anbaufläche wurde bewirtschaftet.	Es entstanden mehrere Teiche und ein Drittel des Flächen wurde angebaut.	Mehrere Teiche wurden gebildet, und ein Drittel der Fläche wurde gezüchtet.	Es entstanden mehrere Teiche, und ein Drittel des Flächen wurde in Betriebe gebracht.	Es wurden mehrere Teiche gebildet, und ein Drittel des Fläches wurde in der Landwirtschaft gebracht.	Es wurden mehrere Teiche gegründet und ein Drittel des Flächen wurden unter Betrinkung gestellt.
common_voice_en_19952814	Das Dock befindet sich zwischen East Float und Morpeth Dock, in den Dockanlagen von Birkenhead.	Der Dock liegt zwischen East Floor und Morpet Dock innerhalb des Docksystems von Birkenut.	Der Dock liegt zwischen East Floor und Morphett Dock im Docksystem von Birkenutt.	Der Dock befindet sich zwischen East Floor und Morpeth Dock im Docksystem von Birkenut.	Der Hafen befindet sich zwischen East Floor und Morpeth Dock im Hafensystem von Birkenut.	Der Hafen befindet sich zwischen East Floor und Morpeth Dock innerhalb des Hafensystems von Birkenut.
common_voice_en_19952856	Mit seinen vier Medaillen belegte Rupert zusammen mit Australien den dritten Platz in der Leichtathletik-Rangliste.	Rowleys vier Medaillen brachten ihn in Australien, in dem dritten Platz auf dem Lehrplan.	Rowleys vier Medaillen setzten ihn in Australien, Dritter im Ruderbrett der Athletik.	Rowleys vier Medaillen setzten ihn in Australien, auf dem dritten Platz im Titelplan der Athletik.	Rowleys vier Medaillen setzten ihn in Australien, als dritter an der Leiterpiste der Athletics.	Rowleys vier Medaillen setzten ihn in Australien, auf dem dritten Platz im Athletics-Liderbrett.
common_voice_en_19952858	Der Bassist Randy Bradbury stieß zur Gruppe hinzu, als Thirsk Leadsänger wurde.	Der Spieler Randy "Bad" Boode schloss sich der Line-up an, als Thisk die Vokalarbeit übernahm.	Der Spieler Andy "Bad" Boodie schloss sich der Besetzung an, als Thisk die Leitungspiele übernahm.	Der Spieler Randy "Bad" Boodge trat der Besetzung bei, als Thisk die Leitervokalhaftung übernahm.	Der Spieler Randy "Bad" Boottie schloss sich einer Besetzung an, als Thisk die Leadsong-Funktionen übernahm.	Die Schauspielerin Randy "Bad" Boodie trat in die Aufstellung auf, als Thisk die Leiter-Sangverpflichtungen übernahm.
common_voice_en_19536657	Es ist das Geschäftsmodell, auf dem Rural Metro Fire gegründet wurde.	Auf dem Geschäftsmodell wurde das ländliche Metro Fire gegründet.	Es ist das Geschäftsmodell, auf das Rural Metro Fire gegründet wurde.	Es ist das Geschäftsmodell, auf das Rural Metro Fire gegründet wurde.	Es ist das Geschäftsmodell, auf dem das Rural Metro Fire gegründet wurde.	Das ist das Geschäftsmodell, auf das die Rural Metro Fire gegründet wurde.
common_voice_en_19536659	Sein Maschinenhaus verfügt über die größte Dampfwickelmaschine, die auf dem Coafield eingesetzt wird.	Jedes Motorhaus hat den größten Dampfhundenmotor, der auf dem Kernfeld verwendet wird.	Jedes Maschinenhaus hat den größten Dampfgewindmotor, der auf dem Kernfeld verwendet wird.	Jedes Motornhaus hat den größten Dampfwindemotor, der auf dem Kohlenfeld verwendet wird.	Jedes Motoret Haus verfügt über den größten Dampfwindmaschinen, der auf dem Kernfeld verwendet wird.	Jedes Motorhaus verfügt über den größten Dampfwinduelmotor, der auf dem Kernfeld verwendet wird.
common_voice_en_19536661	Später wurde es in Cinerama-Theatern auf der ganzen Welt gezeigt.	Später wurde es in einer weiten Veröffentlichung in Genre Theaters weltweit gezeigt.	Später wurde es in einer weitgehenden Veröffentlichung in Genre Theaters weltweit gezeigt.	Später wurde es in einem weit verbreiteten Release in den Genre-Theatern weltweit gezeigt.	Später wurde es in einer weit verbreiteten Veröffentlichung in den Genre Theatres weltweit gezeigt.	Später wurde es in einer breiten Veröffentlichung in den Genre-Mathäusern weltweit gezeigt.
common_voice_en_42191	Unsere Kaufleute kauften diesen Mann und brachten ihn nach Ägypten.	Unsere Händler kauften diesen Mann und brachten ihn nach Ägypten.	Unsere Kaufleute kauften diesen Mann und brachten ihn nach Ägypten.	Unsere Kaufleute kauften diesen Mann und brachten ihn nach Ägypten.	Unsere Kaufleute kauften diesen Mann und brachten ihn nach Ägypten.	Unsere Kaufleute kauften diesen Mann und brachten ihn nach Ägypten.
common_voice_en_19170464	Thomas hat auch viele Schlachten geschlagen, um seinen Einfluss auszudehnen.	Thomas kämpfte auch viele Schlachten, um seine Kontrolle auszubauen.	Thomas kämpfte auch in vielen Kämpfen, um seine Kontrolle zu erweitern.	Thomas kämpfte auch in vielen Schlachten, um seine Kontrolle zu erweitern.	Thomas kämpfte auch in vielen Schlachten, um seine Kontrolle zu erweitern.	Thomas kämpfte auch in vielen Kämpfen, um seine Kontrolle auszuweiten.
common_voice_en_19170465	Operativ steht sie unter dem Kommando von Catterick Garrison.	Operativ fallen sie unter das Kommando der Cartrick-Garnition.	Operativ unterliegt sie dem Kommando der Katricks Garnizon.	Operativ unterliegt sie dem Kommando der Garnison von Catric.	Im Betrieb unterliegt es dem Kommando der Garnison von Katrick.	Operativerweise fällt es unter das Kommando der Cattrick-Garrizon.
common_voice_en_19170466	Der zweite Band war eine Miniserie, die vier Ausgaben umfasste.	Der zweite Band war eine Miniserie mit vier Ausgaben.	Der zweite Teil war eine Miniserie mit vier Ausgaben.	Der zweite Band war eine Miniserie mit vier Ausgaben.	Der zweite Band war eine Mini-Serie mit vier Ausgaben.	Der zweite Band war eine Mini-Serie mit vier Ausgaben.
common_voice_en_19981212	Carrie ist im gleichen Alter wie Covilles Kinder.	Carrie ist gleich alt wie Covills Kinder.	Carrie ist gleich alt wie Covills Kinder.	Carrie ist gleich altertig wie Covills Kinder.	Carrie ist im gleichen Alter wie Covilles Kinder.	Carrie ist im gleichen Alter wie Coville's Kinder.
common_voice_en_19981213	Bei „Living Quarters“ geht es um die Übernahme von Verantwortung für das eigene Handeln.	 ⁇ Living Quarters ⁇  handelt von der Annahme der Verantwortung für eine Person.	"Living Quarters" beschäftigt sich mit der Aufnahme der Verantwortung für seine Taten.	"Living Quarters" befasst sich mit der Annahme von Verantwortung für seine Handlungen.	"Living Quarters" beschäftigt sich mit der Akzeptanz von Verantwortung für seine Taten.	"Living Quarters" befasst sich mit der Akzeptanz der Verantwortung für die Taten.
common_voice_en_19981214	Eines Tages kommt Pierrot von der Schule nicht nach Hause und wird nicht gefunden.	Eines Tages kommt Pierrot nicht aus der Schule nach Hause und wird nicht gefunden.	Eines Tages kommt Peyrot nicht von der Schule nach Hause und kann nicht gefunden werden.	Eines Tages kommt Peyrot nicht von der Schule nach Hause und kann nicht gefunden werden.	Eines Tages kommt Peyrot nicht von der Schule nach Hause und kann nicht gefunden werden.	Eines Tages kommt Peirot nicht von der Schule nach Hause und kann nicht gefunden werden.
common_voice_en_373976	Machen Sie das mit einem Holzstab.	Mach das mit einem Holzstab.	Tun Sie das mit einem Holzstick.	Tun Sie das mit einem Holzstäb.	Tun Sie das mit einem Holzstück.	Tun Sie das mit einem Holzstok.
common_voice_en_19952306	Einige Regimenter haben zusätzliche Markierungen am oberen Latz.	Einige Regimente haben zusätzliche Marken im oberen Stock.	Einige Regimente haben zusätzliche Marken im oberen Stock.	Einige Regimente haben zusätzliche Marken im Obergeschoss.	Einige Regiment haben zusätzliche Marken im oberen Stock.	Einige Regimente haben zusätzliche Markierungen im oberen Stock.
common_voice_en_19952307	Die Missionen garantierten eine sichere Reise auf der Strecke.	Die Missionen garantierten eine sichere Reise auf dem Weg.	Die Missionen gewährleisteten eine sichere Reise auf dem Weg.	Die Missionen garantierten eine sichere Reise auf dem Pfad.	Die Missionen gewährleisteten eine sichere Reise auf dem Weg.	Die Missionen gewährleisteten eine sichere Reise auf dem Weg.
common_voice_en_19952311	Tomas, Ilagan, Gamu, Naguilian und Reina Mercedes.	Thomas, Elegant Guamu, Nagulian und Raina Mercedes.	Thomas, Elegan Gammu, Nagulian und Raina Mercedes.	Thomas, Ileghan Garmu, Nagulian und Raina Mercedes.	Thomas, Elegan, Gaumu, Nagulian und Raina Mercedes.	Thomas, Elegan, Gammu, Nagulian und Raina Mercedes.
common_voice_en_15903741	Mal sehen, was ich über das BIP der Bundesrepublik Kamerun herausfinden kann.	Sehen wir uns mal, was ich über das BIP der Bundesrepublik Kamerun herausfinden kann.	Sehen wir sich mal, was ich über das BIP der Bundesrepublik Kamerun herausfinden kann.	Sieh uns mal an, was ich über das BIP der Bundesrepublik Kamerun herausfinden kann.	Schauen wir uns an, was ich über das BIP der Bundesrepublik Kamerun herausfinden kann.	Lassen Sie uns sehen, was ich über das BIP der Bundesrepublik Kamerun herausfinden kann.
common_voice_en_16450385	Aus der Schuld, aus der Gefahr.	Keine Schulden, keine Gefahr.	Ohne Schulden, ohne Gefahr.	Aus der Schulde, aus der Gefahr	Aus der Schulden, aus der Gefahr.	Entfernt von Schulden, entfernt von Gefahr.
common_voice_en_187743	Eines Nachmittags erkrankte einer seiner Diener, und er schien zu sterben.	Ein Nachmittag wurde einer seiner Knechte krank und es schien, er würde sterben.	Einen Nachmittag wurde einer seiner Knechte krank und es schien, er würde sterben.	Eines Nachmittags wurde einer seiner Knechte krank und es schien, dass er sterben würde	Eines Nachmittags wurde einer seiner Diener krank und es schien, dass er sterben würde.	Eines Nachmittags wurde einer seiner Knechte krank und es schien, dass er sterben würde
common_voice_en_648154	Häufen Sie die Kohle in der Ecke des Schuppens hoch an.	Haufen Sie die Kohle hoch in der Scheune.	Stapel die Kohle hoch in der Schaubernecke.	Stapel die Kohle hoch in der Schuppenhut.	Stapel den Kohle hoch in der Schuppenhohe.	Stapel die Kohle hoch in der Schuppenhöhe.
common_voice_en_177710	Kommen Sie kurz ins Büro.	Komm eine Minute ins Büro.	Komm in das Büro eine Minute.	Kommen Sie mal ins Büro.	Kommt einen Punkt in das Büro.	Kommen Sie in den Büro für eine Minute.
common_voice_en_20075132	Ich brauche etwas zu essen!	Ich brauche einige Hit.	Ich brauche ein paar Hits.	Ich brauche ein paar Hits.	Ich brauche ein paar Hits.	Ich brauche ein paar Hits.
common_voice_en_20075133	Damit stellt sich das Problem der Pflege eines Lagers für gemeinsam genutzte Werkzeuge.	So entsteht das Problem beim Aufbewahren eines Repositoriums gemeinsamer Werkzeuge.	Somit entsteht das Problem der Aufrechterhaltung eines Repositories von vertalten Werkzeugen.	Somit taucht das Problem auf, ein Repository von geteilten Werkzeugen zu pflegen.	Das Problem entsteht daher beim Aufbewahrung eines Repositoriums von verbreiteten Werkzeugen.	Dadurch entsteht das Problem des Aufbewahrens eines Repositoriums von gespartenen Werkzeugen.
common_voice_en_20075134	Sasai komponierte den Großteil der Partitur, wobei vier Stücke von Regisseur Fujioka bearbeitet wurden.	Sasai komponierte die Mehrheit der Partitur, wobei Regisseur Fujoka vier Stücke eroberte.	Sakai komponierte die Mehrheit der Partitur, wobei Regisseur Fujoka mit vier Stücken umfasste.	Sasai komponierte den Großteil der Partitur, wobei Regisseur Fujoka die vier Stücke umfasste.	Sasai komponierte die Mehrheit der Partitur, wobei Regisseur Fujoka die vier Stücke anhand hatte.	Sasai komponierte den größten Teil der Partitur, mit dem Regisseur Fujoka vier Stücke ausführte.
common_voice_en_618747	Nicht alle Teile waren in Deutschland und Japan.	Nicht alle Parks waren in Deutschland und Japan.	Nicht alle Parks waren in Deutschland und Japan.	Nicht alle Parks waren in Deutschland und Japan.	Nicht alle Parks waren in Deutschland und Japan.	Nicht alle Parks befanden sich in Deutschland und Japan.
common_voice_en_19944489	Ihr Ziel ist es, die Interessen und das Wohlergehen aller Wirtschaftsstudenten zu wahren.	Ihr Ziel ist es, die Interessen und Wohlergehen aller Wirtschaftsstudenten zu berücksichtigen.	Sein Ziel ist es, die Interessen und das Wohlstand aller Wirtschaftsstudenten zu pflegen.	Ihr Ziel ist es, die Interessen und den Wohlstand aller Wirtschaftsstudenten zu betreuen.	Sein Ziel ist es, auf die Interessen und das Wohlstand aller Wirtschaftsstudenten zu achten.	Ihr Ziel ist es, auf die Interessen und das Wohlergehen aller Ökonomischen Studenten zu achten.
common_voice_en_19944494	Die Landschaft war eine Kombination aus Taiga und Tundra.	Die Landschaft war eine Kombination von Taiga und Tundra.	Die Landschaft war eine Kombination aus Tayja und Tundra.	Die Landschaft war eine Kombination aus Daja und Tundra.	Die Landschaft war eine Kombination aus taiga und tundra.	Die Landschaft war eine Kombination aus Taiga und Tundra.
common_voice_en_19944495	Die Grafschaft befindet sich in der physiographischen Region Sandstone Hills.	Der Bezirk liegt in der physiografischen Region Sandstone Hills.	Die Grafschaft liegt in der physiografischen Region Sandstone Hills.	Die Grafschaft liegt in der physiografischen Region Sandstone Hills.	Der Bezirk liegt in der Physiographischen Region Sandstone Hills.	Der Bezirk befindet sich in der physiografischen Region Sandstone Hills.
common_voice_en_294380	Achtzehn von uns konnten den Wagen nicht bewegen.	Achtzehn von uns konnten den Van nicht bewegen.	Achtzehn von uns konnten den Van nicht bewegen.	Achtzehn von uns konnten den Van nicht bewegen.	Achtzehn von uns konnten den Van nicht bewegen.	Achtzehn von uns konnten den Van nicht bewegen.
common_voice_en_294382	Ein guter Anwalt ist ein schlechter Nachbar	Ein guter Anwalt ist ein böser Nachbar.	Ein guter Anwalt ist ein schlimmer Nachbarn.	Ein guter Anwalt ist ein schlechter Nachbar.	Ein guter Anwalt ist ein schlechter Nachbar.	Ein guter Anwalt ist ein schlechter Nachbarn.
common_voice_en_34250	Je mehr Sie rühren, desto mehr stinkt es.	Je mehr du rührst, desto mehr stinkt es.	Je mehr du rührst, desto mehr stinkt es.	Je mehr du rührst, desto mehr stinkt es.	Je mehr du rührst, desto mehr stinkt es.	Je mehr du rührst, desto mehr stinkt es.
common_voice_en_34251	Führen Sie die Spielzeiten für neuere Filme in der Region auf.	Liste der Filmmöglichkeiten für aktuelle Filme in der Gegend.	Liste der Filmm Stunden für jüngste Filme in der Gegend.	Das Filmzeiten für aktuelle Filme in der Gegend sind aufgelistet.	Listen Sie die Filmtzeiten für jüngste Filme in der Gegend.	Menen Sie die Filmtähe der jüngsten Filme in der Gegend an.
common_voice_en_196073	Ein Mann liest in einem Zug oder Bus eine Zeitung.	Ein Mann liest im Zug oder im Bus eine Zeitung.	Ein Mann liest in einem Zug oder einem Bus eine Zeitung.	Ein Mann liest eine Zeitung in einem Zug oder einem Bus.	Ein Mann liest ein Zeitungen in einem Zug oder einem Bus.	Ein Mann liest ein Zeitungstrang im Zug oder im Bus.
common_voice_en_196074	Zwei Männer und eine Frau spielen Domino.	Zwei Männer und eine Frau spielen Domino.	Zwei Leute und eine Frau spielen Domino.	Zwei Jungs und eine Frau spielen Dominoes.	Zwei Jungen und eine Frau spielen Domino.	Zwei Jungen und eine Frau spielen Domino.
common_voice_en_196075	Eine junge Frau, die in einem leeren Schwimmbad Rollschuh läuft.	Eine junge Frau rollt in einem leeren Schwimmbad.	Ein junges Schlittschuh in einem leeren Schwimmbecken.	Eine junge Frau schaufelt in einem leeren Schwimmbad.	Eine junge Frau schaut in einem leeren Schwimmbad auf Rollen.	Eine junge Frau, die in einem leeren Schwimmbecken auf einem Rollschnürmel schaut.
common_voice_en_503774	Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist.	Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.	Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.	Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.	Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist.	Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist.
common_voice_en_503775	Sie starrte ihn an.	Sie starren ihn an.	Sie starrte ihn an.	Sie starrte ihn an.	Sie starrte ihn an.	Sie starrte ihn an.
common_voice_en_18093202	Setzen wir uns.	Möt uns sitzen	Mett uns sitzen.	Lasst uns sitzen.	Lett uns sitzen.	Mündet uns sitzen.
common_voice_en_18093206	An der Spitze zu stehen, kann ermüdend sein.	Schlage den Trotter und werde müde.	Schlage den Keksen und lass dich müde.	Schlagen Sie den Groll und werden Sie müde.	Schlagen Sie den Witz und werden Sie müde.	Schlage den Schluck und lass dich müde machen.
common_voice_en_151948	Deshalb sollten alle Kinder nett sein.	Deshalb sollten alle Kinder nett sein.	Deshalb sollten alle Kinder nett sein.	Deshalb sollten alle Kinder nett sein.	Deshalb sollten alle Kinder nett sein.	Deshalb sollten alle Kinder nett sein.
common_voice_en_16547682	Die Redezeit lässt keinen Spielraum für Fragen.	Die für die Rede vorgesehene Zeit lässt keinen Raum für Fragen.	Die für das Sprechen vorgesehene Zeit lässt keinen Raum für Fragen.	Die für die Sprechzeit vorgesehene Zeit lässt keine Abstand für Fragen.	Die Zeit, die für das Sprechen vorgesehene, lässt keinen Raum für Fragen.	Die Zeit, die für die Gesprächsruhe genutzt wird, lässt keinen Raum für Fragen.
common_voice_en_140204	Wurde eine alte Dame eingeliefert, die einen Autounfall hatte?	Hat eine alte Frau von einem Autoschlag hergekommen?	War es eine alte Dame, die aus einem Autounfall gebracht wurde?	Gibt es eine alte Dame, die aus einem Autounfall gebracht wurde?	Gibt es eine alte Dame, die von einer Autoverletzung gebracht wurde?	Gibt es eine alte Dame, die von einem Auto-Problem genommen wurde?
common_voice_en_140206	Ich lasse Ihnen das Geld von der Zeitung direkt nach unten schicken.	Ich lasse die Zeitung dir das Geld schicken.	Ich lasse die Zeitung Ihnen das Geld schicken.	Ich werde die Zeitung bitten, das Geld dir zu senden.	Ich lasse die Zeitung das Geld direkt an Sie schicken.	Ich werde die Zeitung lassen, das Geld direkt nach dir zu schicken.
common_voice_en_91520	Wie ist das Wetter in Weidman, wird es warm sein?	Wie ist das Wetter in Weidman, wird es warm	Wie ist das Wetter in Weideman ? Das wird warm sein .	Wie ist das Wetter in Weidman? wird es warm sein?	Wie ist das Wetter in Weidman? Wird es warm sein?	Wie ist das Wetter in Weidman? Wird es heiß sein?
common_voice_en_91521	Ein kleines Kind spielt in einem grünen Kinderbecken.	Ein kleines Kind spielt in einem grünen Kinderpool.	Ein kleines Kind spielt in einem grünen Kinderbasin.	Dort spielt ein kleines Kind in einem grünen Kinderpool.	Es gibt ein kleines Kind, das in einem grünen Kinderbecken spielt.	Es gibt ein kleines Kind, das in einem grünen Kinderbaugebied spielt.
common_voice_en_91522	Ein bärtiger Mann wird von einem Polizeibeamten geschlagen.	Ein barteter Mann wird von einem Polizist verletzt.	Ein bärtiger Mann wird von einem Polizisten geschlagen.	Ein bärter Mann wird von einem Polizisten geschlagen.	Ein bartes Mann, der von einem Polizeiefffizier geschlagen wird.	Ein bärtiger Mann, der von einem Polizeibetscheider geschlagen wird.
common_voice_en_196195	Man könnte meinen, ich hätte irgendein Verbrechen begangen!	Man würde denken, ich habe ein Verbrechen begangen!	Sie würden denken, ich habe ein Verbrechen begangen!	Man glaubt, ich habe eine Art Verbrechen begangen!	Man würde denken, ich habe eine Art Verbrechen begangen!	Sie würden glauben, ich habe irgendwie ein Verbrechen begangen!
common_voice_en_19601581	Das Fest wird drei Tage lang dauern.	Das Festival wird drei Tage lang gefeiert.	Das Festival wird in drei Tagen gefeiert.	Das Festival wird drei Tage lang gefeiert.	Das Festival wird drei Tage lang gefeiert.	Das Festival wird drei Tage lang gefeiert.
common_voice_en_19601583	Einschließlich Crowleys Schreibweise des Namens, „Choronzon“, scheint es drei Alternativen zu geben.	Inclussiv Crowley's Spelling des Namens "Chetozon", es scheint drei Alternativen zu sein.	Insgesamt ist Crowley's Rechtschreibung des Namens "Croazon" um drei Alternativen zu führen.	Inklusion von Krauleys Schreibweise des Namens "Thorozone", scheint es drei Alternativen zu geben.	In neun Fällen gibt es drei Alternativen, die die Schreibweise des Namens  ⁇ Crowezon ⁇  von Crowley enthalten.	Inkluding der Spelling von Crowley des Namens "Chorizo" erscheint es, dass es drei Alternativen gibt.
common_voice_en_19601585	Der Bahnhof hat seinen ursprünglichen Inselbahnsteig und das Bahnhofsgebäude heute noch.	Die Station unterhält ihre ursprüngliche Inselplattform und das Bahnhofsgebäude bis heute.	Der Bahnhof pflegt bis heute seine ursprüngliche Inselplattform und das Bahnhofgebäude.	Der Bahnhof unterhält bis heute seine ursprüngliche Inselplattform und das Bahnhofsgebäude.	Der Bahnhof behrt bis heute seine ursprüngliche Inselplattform und das Bahnhofsgebäude.	Der Bahnhof beherbergt bis heute seine ursprüngliche Inselplattform und das Bahnhofsgebäude.
common_voice_en_18866540	Aufgrund fehlender Mittel wurde der Film nie fertig gestellt.	Aufgrund unzureichender Mittel wurde der Film nie fertiggestellt.	Aufgrund der Mangel an Geld wurde der Film nie fertiggestellt.	Aufgrund des unzureichenden Mittel wurde der Film nie fertiggestellt.	Wegen des Insuffizienzfonds wurde der Film nie fertiggestellt.	Aufgrund des Ungefälligen Geldes wurde der Film nie fertiggestellt.
common_voice_en_18866542	Charles Restivo, Vizepräsident der Gruppe, würde Interimspräsident von The Art Institutes werden.	Charles Restuo, der Gruppevir seat, wurde der Interimspräsident des Kunstinstitutes.	Charles Restier, der Gruppevispräsident, wurde vorläufig Präsident des Kunstinstituts.	Charles Rustureau, der Vizepräsident der Gruppe, wurde vorläufig Präsident des Kunstinstituuts.	Charles Restebo, der Vizepräsident der Gruppe, wurde zuvor interim Präsident des Kunstinstituts.	Charles Restier, der Vizepräsident der Gruppe, würde der vorübergehende Präsident des Art Institutes werden.
common_voice_en_18866543	Dieser Waffenstillstand war in erster Linie auf die Bergung verwundeter Soldaten ausgerichtet.	Diese Waffenstand konzentrierte sich hauptsächlich auf die Erholung verletzter Soldaten.	Dieser Waffenraffen konzentrierte sich in erster Linie auf die Wiederherstellung verwundeter Soldaten.	Dieser Waffenundabstand konzentrierte sich hauptsächlich auf die Wiederherstellung verwundeter Soldaten.	Dieser Waffenstillstand konzentrierte sich in erster Linie auf die Erholung von verletzten Soldaten.	Dieser Übersetzungsschluss konzentrierte sich hauptsächlich auf die Erholung verletzter Soldaten.
common_voice_en_580732	Die Verwendung eines hohen Informationsgehalts ist bedeutungslos.	Die Verwendung hoher Informationsbelast ist sinnlos.	Die Verwendung von hohem Informationsvorhalt ist sinnlos.	Die Verwendung hoher Informationsinhalte ist bedeutungslos.	Die Verwendung eines hohen Informationsgehalts ist bedeutungslos.	Die Verwendung von hoher Informationsinhalte ist bedeutungslos.
common_voice_en_555813	Sie lassen die Windeln von jemand anderem waschen.	Du holst jemanden, der die Rohre wäscht.	Sie holen jemanden zu, der die Rauchen wäscht.	Du holst jemanden anders, der die Windel wäscht.	Sie holen jemand anderen, der die Luiesen wascht.	Du holst jemanden, der die Teppiche wäscht.
common_voice_en_555814	Das hat sie ihr nie gesagt.	Das hat sie ihr nie gesagt.	Das hat sie ihr nie gesagt.	Sie hat sie das nie gesagt.	Das hat sie ihr nie erzählt.	Sie hat es ihr nie gesagt.
common_voice_en_19719256	Dieser Bahnhof hat drei Bahnsteige.	Diese Station hat drei Plattformen.	Diese Station hat drei Plattformen.	Diese Station hat drei Plattformen.	Dieser Bahnhof hat drei Plattformen.	Dieser Bahnhof hat drei Plattformen.
common_voice_en_19719257	Seine klare und durchdachte Redegewandtheit setzte ihn an die Spitze der zeitgenössischen französischen Redner.	Seine klare und vernünftige Redefähigkeit setzte ihn zum Vorsitz der zeitgenössischen französischen Redner.	Seine klare und vernünftige Redunglichkeit setzte ihn im Spitzen der heutigen französischen Redner.	Seine klare und vernünftige Redenschaft legte ihn am Vordergrund der zeitgenössischen französischen Redner.	Seine klare und vernünftige Redelichkeit stellte ihn an der Spitze zeitgenössischer französischer Redner.	Seine klare und vernünftige Stimmung legte ihn auf den Schirm der zeitgenössischen französischen Redner.
common_voice_en_19719258	Der derzeitige Vorsitzende ist Sae Joo Chang.	Der derzeitige Vorsitzende ist Mr. Zajuchang.	Der derzeitige Vorsitzende ist Mr. Sajuchang.	Der derzeitige Vorsitzende ist Mr. Sajuchang.	Der gegenwärtige Vorsitzende ist Mr. Sajuchang.	Der derzeitige Vorsitzende ist Mr. Zeyjuchang.
common_voice_en_497606	Sie bitten ihn nicht um einen Gefallen.	Du bittest ihn nicht um einen Gefallen.	Du bittest ihn nicht um einen Gefallen.	Du bittest ihn nicht um einen Gefallen.	Du bittest ihn nicht um einen Gefallen.	Du bittest ihn nicht um eine Gnade.
common_voice_en_497607	Behalten Sie Ihr Hemd an.	Bleib dein Hemd an.	Halten Sie Ihr Hemd auf.	Halten Sie Ihr Hemd auf.	Halten Sie Ihr Hemd auf.	Halten Sie sich das Hemd auf.
common_voice_en_19021029	Ein Beispiel ist die Geschwindigkeit, deren Größenordnung die Drehzahl ist.	Ein Beispiel ist die Gewaltigkeit, die man bezahlt hat.	Ein Beispiel ist die Größe der Heiden, die bezahlt wird.	Ein Beispiel ist Zufall, für die Größe dessen bezahlt wird.	Ein Beispiel dafür ist zwar die Größe, von der er bezahlt wird.	Ein Beispiel ist die Größe, von der der Paise geschätzt wird.
common_voice_en_19021030	Beide Veröffentlichungen erhielten negatives Feedback und waren kommerziell nicht erfolgreich.	Beide Berichte erhielten negative Rückmeldungen und waren kommerziell erfolglos.	Beide Veröffentlichungen erhielten negative Feedback und waren kommerziell erfolglos.	Beide Veröffentlichungen erhielten negative Rückmeldungen und waren kommerziell erfolglos.	Beide Fur-Releases erhielten negative Feedback und waren kommerziell erfolglos.	Beide Veröffentlichungen erhielten negative Rückmeldungen und waren kommerziell erfolglos.
common_voice_en_19021031	Ein Kläger, Warren Bergson, brachte Mayhew vor Gericht.	Nach der Klage nahm Lauren Angesden Nyhee vor Gericht.	Auf der Klage nahm Laurent Eggston Nahe es vor Gericht.	Auf den Antrag nahm Oren Ergesson Naihy vor Gericht.	Bei der Klage, nahm Owen Ogston Nyheye vor Gericht.	Angeklagte, Owen Ergesson, nahm Naichy vor Gericht.
common_voice_en_19755713	Springhouse beherbergt ein einziges Klassenzimmer und einen Lagerraum.	Spring House beherbergt einen einzigen Klassenzimmer und Lager.	Spring House beherbergt einen einzigen Klassenzimmer und eine Lager.	Spring House beherbergt einen einzelnen Klassenzimmer und einen Speicher.	Das Spring House beherbergt einen einzigen Klassenzimmer und Speicher.	Spring House beherbergt einen einzigen Klassenzimmer und eine Lagerstätte.
common_voice_en_19755717	Der Name „Pontchartrain“ leitet sich vom „Lake Pontchartrain“ ab, den die nördliche Grenze von New Orleans durchquert.	Der Name von Ponchat Train stammt von der Link Ponchat Train, die die Nordgrenze von New Orleans durchquert.	Der Name von Ponchat Train leitet sich von dem Link Ponchat Train ab, den die Grenze New Orleans North durchquert.	Der Name von Ponchat Train leitet sich von dem Link Ponchat Train ab, dem die Nordgrenze von New Orleans durchquert.	Der Name der Ponchat Trains leitet sich von dem Link Ponchat Trains ab, den die Nordgrenze New Orleans durchquert.	Der Name von Ponchatah Train leitet sich von dem Link Ponchatah Train ab, den die Grenze zu New Orleans durchquert.
common_voice_en_19755719	Der Begriff „elektronische Kunst“ ist fast gleichbedeutend mit Computerkunst und digitaler Kunst.	Der Begriff "elektrische Kunst" ist Synonym für Computerkunst und digitale Kunst.	Der Begriff "elektronische Kunst" ist Synonym für Computer- und digitale Kunst.	Der Begriff "elektronische Kunst" ist Synonym für Computerkunst und digitale Kunst.	Der Begriff "elektronische Kunst" ist synonym für Computerkunst und digitale Kunst.	Der Begriff "elektronische Kunst" ist gleichbedeutend mit Computerkunst und digitaler Kunst.
common_voice_en_496674	Schaffen Sie den Wagen hier weg!	Holt das Auto hier raus!	Lasst dieses Auto hier weg!	Holen Sie das Auto hier raus!	Bringen Sie das Auto von hier weg!	Nehmen Sie dieses Auto von hier raus!
common_voice_en_496676	Sie haben ihn versteckt.	Sie versteckten ihn.	Sie haben ihn versteckt.	Sie versteckten ihn.	Sie haben ihn versteckt.	Sie verbargten ihn.
common_voice_en_18628152	Ricardo drehte sich auf der Ferse.	Ricardo drehte sich um sein Hals.	Ricardo drehte sich rund auf seinem Hals.	Ricardo drehte sich rund über seine Hühe.	Ricardo drehte sich um den Hinterkopf.	Riccardo drehte sich rund auf seinem Hügel.
common_voice_en_18628153	Ich gehe noch nicht wieder hinein.	Ich gehe noch nicht rein.	Ich gehe noch nicht rein.	Ich gehe noch nicht wieder rein.	Ich gehe noch nicht mehr hin.	Ich gehe noch nicht reingegangen.
common_voice_en_18628155	Als Einzelperson.	Als Einzelperson.	Als Einzelperson.	Als Einzelne.	Als Einzelperson.	Als Individuum.
common_voice_en_20027651	Phizo forderte das Volk der Naga auf, die Wahlen in Indien zu boykottieren.	Fieso drängte die Naga, die indischen Wahlen zu boykottieren.	Fiso drängte die Naga auf, die indischen Wahlen zu boykottieren.	Fizo forderte die Naga-Völker, die indischen Wahlen zu boykottieren.	Fieso drängte die Naga-Bevölkerung an, die indischen Wahlen zu boykottieren.	Fizo drängte die Naga-Bevölkerung an, die indischen Wahlen zu boykottieren.
common_voice_en_20027652	Spatenfische sind als Fang in der Sportfischerei beliebt.	Einige Spadefische sind beliebte Sportfische.	Einige Spadfishes sind beliebte Sportfischefischen.	Einige Spadfische sind beliebte Sportfische, die fischen.	Einige Spadefische sind beliebte Sportfischenfisch fangst.	Einige Spadefisch sind beliebte Sportfische, auf denen man Fisch fangt.
common_voice_en_20027653	Neuseeland ist dem Beispiel Australiens gefolgt und hat Prexige zurückgerufen.	Neuseeland hat Australien bei der Erinnerung an Prexage gefolgt.	Neuseeland hat Australiens Vorzug gefolgt und பிராclaxe genießen.	Neuseeland hat Australien folgen lassen, um Prexage zurückzudenken.	Neuseeland hat Australien mit der Erinnerung an Prexxage den gleichen Beispiel gemacht.	Neuseeland hat Australien folgen gefolgt, indem er Praxage zurückdass.
common_voice_en_19764713	Der Club hat außerdem drei belarussische Pokale und vier belarussische Superpokale gewonnen.	Der Club hat auch drei weißrakischecups und vier weißrakische Supercups gewonnen.	Der Club hat auch drei weißreusische Cups und vier weißreusische Supercups gewonnen.	Der Verein hat auch drei weißrussische Pokele und vier weißrussische Supercups gewonnen.	Der Verein hat auch drei Weißrussische Cups und vier Weißrussische Supercups gewonnen.	Der Club hat auch drei Weißrussische Spitzenmeisterschaften und vier Weißrussische Super-Koppen gewonnen.
common_voice_en_19764773	Diese Doktrin wird von Praktikern oft als „positives Bekenntnis“ oder „Glaubensbekenntnis“ bezeichnet.	Diese Lehre wird von den Praktikern oft als "positive Zucht" oder "Gläubige Zucht" bezeichnet.	Diese Lehre wird von Praktikanten oft als "positive Bewusstsein" oder "Glaubenbewusstsein" bezeichnet.	Diese Lehre wird von den Praktikanten häufig als "positive Bekanntschaft" oder "Gläubige Bekanntschaft" bezeichnet.	Diese Lehre wird von Praktikanten oft als "positive Geständnis" oder "Geständnis des Glaubens" bezeichnet.	Diese Doktrin wird von den Praktikanten oft als "positive Bekenntnis" oder "Gläuferbekenntnis" bezeichnet.
common_voice_en_19764775	Im Auftrag der berüchtigten japanischen Mafia Gokudo-kai haben die kriminellen Aktivitäten zugenommen.	Die Kriminalaktivität ist auf Anweisung der berühmten japanischen Mafia Gokudo-kai erhöht.	Die Kriminalaktivität ist mit Befehl der berüchtigten japanischen Maffei Gokudo-kai gewachsen.	Die kriminelle Aktivität ist nach Befehl der berühmten japanischen Mafia Gokudo-kai verstärkt.	Die kriminelle Aktivität hat nach Befehl der berühmten japanischen Mafia Gokudo-kai zu vermehren.	Die Kriminelle Aktivität hat sich nach Anweisung der berühmten japanischen Mafia Gokudo-kai erhöht.
common_voice_en_109940	Ich wollte die Publicity nicht.	Ich wollte keine Publicität.	Ich wollte die Werbung nicht.	Ich wollte die Publizität nicht.	Ich wollte nicht die Publizität.	Ich wollte die Publizität nicht.
common_voice_en_109942	Es ist Samstag, es ist heiß, und ich möchte unbedingt die trockenen Ramen probieren.	Es ist Samstag, es ist heiß und ich möchte wirklich den trockenen ramen ausprobieren.	Es ist Samstag, es ist heiß und ich möchte wirklich den trockenen Ramen probieren.	Es ist Samstag, es ist heiß und ich will wirklich den trockenen Ramen probieren.	Es ist Samstag, es ist heiß und ich möchte den trockenen Ramen wirklich probieren.	Es ist samstag, es ist heiß und ich möchte wirklich den trockenen Ramen probieren.
common_voice_en_19983227	Kommerziell war es jedoch weniger erfolgreich als „Burning“.	Kommerziell war es jedoch weniger erfolgreich als "Burning".	Kommerziell war es jedoch weniger erfolgreich als "Burning".	Kommerziell war es jedoch weniger erfolgreich als "Burning".	Kommerziell war es jedoch weniger erfolgreich als "Burning".	Kommerziell war es jedoch weniger erfolgreich als "Burning".
common_voice_en_19983228	Die „Finnjet“ ist nach wie vor das bekannteste Einzelschiff in Finnland.	"Finnjet" ist immer noch das bekannteste Einzelflugzeug Finnlands.	Das  ⁇ Finnjet ⁇  ist immer noch das bekannteste einzelne Schiff Finnlands.	Das  ⁇ Finnjet ⁇  ist immer noch das bekannteste einzelne Schiff in Finnland.	Das "Finnjet" bleibt immer noch das bekannteste Individuumschiff in Finnland.	Die  ⁇ Finnjet ⁇  bleibt immer noch das bekannteste einzelne Schiff in Finnland.
common_voice_en_19983229	Clone hat außerdem zusammen mit Bunker Records das Album mit den größten Hits von Legowelt mitveröffentlicht.	Clone veröffentlichte auch Legowells bestes Hit-Album zusammen mit Bunker Records.	Clone veröffentlichte auch Legauer größten Hits-Album zusammen mit Bunker Records.	Clone veröffentlichte auch Legowells größte Hits-Album zusammen mit Bunker Records.	Clone veröffentlichte auch Legowells größte Hits-Album zusammen mit Bunker Records.	Clone veröffentlichte auch Legowelts  ⁇ Greatest Hits ⁇ -Album zusammen mit Bunker Records.
common_voice_en_676091	Aber wir hatten nie wirkliche Probleme.	Aber wir hatten nie echte Arbeit.	Aber wir hatten noch nie echte Aufgaben.	Aber wir hatten nie einen echten Job.	Aber wir hatten nie einen wirklichen Job.	Aber wir hatten noch nie einen echten Job.
common_voice_en_676092	Sie wird auch den Kandidaten der dritten Partei für das Amt des Präsidenten bekannt geben.	Sie wird auch den Kandidaten der dritten Partei für die Präsidentschaft angehen.	Sie wird auch den Kandidaten der dritten Partei für die Präsidentschaft ankündigen.	Sie wird auch den Kandidaten der dritten Partei für die Präsidentschaft ankündigen.	Sie wird auch den Kandidaten der dritten Partei für die Präsidentschaft ankündigen.	Sie wird auch den Kandidaten der dritten Partei für die Präsidentschaft angekündigt.
common_voice_en_676093	Sie hat mir nie vertraut!	Sie hat mir nie vertraut!	Sie hat mir nie vertraut!	Sie hat mir nie vertraut!	Sie hat mir nie vertraut!	Sie hat mir nie vertraut!
common_voice_en_22757	Drei Männer sitzen vor Computern.	Drei Männer sitzen vor Computern.	Drei Männer sitzen vor Computern.	Drei Männer sitzen vor Computern.	Drei Männer, die vor Computern sitzen.	Drei Männer, die vor Computern sitzen.
common_voice_en_22758	Eine Frau in einer weißen Jacke lächelt und hält eine Digitalkamera in der Hand.	Eine Frau in weißem Jacket lächelt und hält eine digitale Kamera.	Eine Frau in weißer Jacke lächelt und hält eine digitale Kamera.	Eine Frau in einem weißen Jacke lächelt und hält eine digitale Kamera.	Eine Frau in einem weißen Jacket lächelt und hält eine digitale Kamera.	Eine Frau in weißem Jakk lächelt und hält eine digitale Kamera in der Hand.
common_voice_en_22759	Mann trägt Fahrrad über Hindernis	Ein Mann trägt ein Rad über einem Hindernis.	Ein Mann trägt ein Rad über ein Hindernis.	Der Mann trägt ein Fahrrad über ein Hindernis.	Ein Mann trägt ein Fahrrad über einen Hindernis.	Ein Mann trägt ein Fahrrad über ein Hindernis.
common_voice_en_2756089	Die Erfüllung der Ziele wird neue Erscheinungsbilder und Fähigkeiten freisetzen.	Durch die Abschlusszielbedingungen werden neue Skins und Fähigkeiten freigesetzt.	Wenn man die Ziele erreicht, werden neue Skins und Fähigkeiten freigeschlossen.	Das Verwirklichen von Zielen wird neue Skins und Fertigkeiten aufdecken.	Die Erfüllung der Ziele wird neue Skins und Fähigkeiten freilich lassen.	Die Verwirklichung von Zielen wird neue Fähigkeiten und Fähigkeiten freisetzen.
common_voice_en_60833	Haben Sie eine Rede gehalten?	Hast du eine Rede gehalten?	Hast du eine Rede gehalten?	Haben Sie eine Rede gehalten?	Hast du eine Rede gehalten?	Hast du eine Rede gehalten?
common_voice_en_60835	Das Bier schmeckte wirklich gut.	Das Bier smagte sehr gut.	Das Bier schmeckte wirklich gut.	Das Bier schmeckte wirklich gut.	Das Bier schmeckte sehr gut.	Das Bier schmeckte wirklich gut.
common_voice_en_20029169	Er erzielte gegen Schweden ein Tor, obwohl er Verteidiger war.	Er erzielte ein Tor gegen Schweden, obwohl er ein Verteidiger war.	Er erzielte ein Tor gegen Schweden, obwohl er ein Verteidiger war.	Er erzielte ein Tor gegen Schweden, obwohl er ein Verteidiger war.	Er erzielte ein Tor gegen Schweden, obwohl er ein Verteidiger war.	Er erzielte ein Tor gegen Schweden, obwohl er ein Verteidiger war.
common_voice_en_20029170	Sein Bruder Jade war der Leadsänger der christlichen Rockband Believable Picnic.	Sein Bruder Jade war der Sänger der christlichen Rockband Believable Picnic.	Sein Bruder Jade war der Sänger der christlichen Rock-Band Believable Picnic.	Sein Bruder Jade war der Sänger der christlichen Rock-Band Believable Picnic.	Sein Bruder Jade war der Sänger der christlichen Rock-Band Believable Picknick.	Sein Bruder Jade war der Lead-Sänger der christlichen Rock-Band Believable Picnic.
common_voice_en_20029171	Jadeja ist derzeit Cricket-Kommentatorin.	Jadeja ist derzeit Cricket-Kommentator.	Jadeja ist derzeit ein Cricket-Kommentator.	Jadeja ist derzeit ein Cricket-Kommentator.	Jadeja ist derzeit ein Cricket-Kommentator.	Jadeja ist derzeit ein Cricket-Kommentator.
common_voice_en_555439	Und werde ich es Ray sagen!	Und ich werde es Ray sagen!	Und ich werde es Ray sagen!	Und werde ich es Ray sagen!	Und soll ich es Ray sagen!	Und ich werde es Ray sagen!
common_voice_en_555440	Sie kann nicht entkommen.	Sie kann nicht entkommen.	Sie kann nicht entkommen.	Sie kann nicht entkommen.	Sie kann nicht weggehen.	Sie kann nicht entkommen.
common_voice_en_93561	Da ist der Turm des Rathauses, den ich besichtigen soll.	Es ist der Stadtturm  ⁇ Ayam Siboset ⁇  zu besuchen.	Es gibt den Stadtkauf "Toror Ayam Sibocet" zu besuchen.	Dort ist der Stadtshöll "Tower Ayam Seboset", den man besuchen soll.	Dort ist der Stadthügel  ⁇ Tower Ayam Siboset ⁇  zu besuchen.	Es gibt den Stadtturm "Tower Ayam Cibosset", der Sie besuchen können.
common_voice_en_93566	Ihnen wird nichts entgehen.	Sie werden nichts verpassen.	Du wirst nichts verpassen.	Sie werden nichts verpassen.	Du wirst nichts verpassen.	Du wirst nichts verpassen.
common_voice_en_20005954	Die Antragsteller werden zum Kaffee eingeladen und das Visum wird sofort erteilt.	Die Antragsteller werden für einen Kaffee eingeladen und das Visum wird sofort erteilt.	Die Bewerber werden zum Kaffee eingeladen und werden sofort ein Visum erteilt.	Die Bewerber werden zum Kaffee eingeladen und das Visum wird sofort verliehen.	Die Bewerber werden zu einem Kaffee eingeladen und sofort wird ein Visum erteilt.	Die Bewerber werden für einen Kaffee eingeladen, und das Visum wird sofort verliehen.
common_voice_en_20005955	Die Entwicklungsrobotik ist mit der evolutionären Robotik verwandt, unterscheidet sich aber von ihr.	Entwicklungster robotik ist auf evolutionäre robotik in Bezug, aber unterschiedlich.	Die Entwicklungserobotik ist mit der evolutionären Robotik verwandt, aber anders.	Die Entwicklungsroboterik ist mit der evolutionären Roboterik verwandt, aber unterscheidet sich.	Die Entwicklungsro وردیx ist mit der evolutionären Robotik verbunden, unterscheidet sich aber von der.	Die Entwicklungserobotik ist mit der Evolutionserobotik verwandt, unterscheidet sich aber davon.
common_voice_en_20005956	Das Musical wurde ursprünglich von Alan Lund inszeniert und choreographiert.	Das Musical wurde ursprünglich von Alan Lund inszeniert und choreografiert.	Das Musical wurde ursprünglich von Alan Lund inszeniert und choreografiert.	Das Musical wurde ursprünglich von Alan Lund inszeniert und choreografiert.	Der Musical wurde ursprünglich von Alan Lund inszeniert und choreografiert.	Das Musical wurde ursprünglich von Alan Lund inszeniert und choreografiert.
common_voice_en_179671	Eine der besten Möglichkeiten, mit dem Schreiben von Dragonfly-Makros zu beginnen, ist die Einrichtung von Web-Browsing per Sprache.	Eine der besten Möglichkeiten, Dragonfly-Macros zu schreiben, ist, Webbrowsering per Stimme einzurichten.	Eine der besten Möglichkeiten, Dragonfly-Macros zu schreiben, ist die Web-Browse durch Stimme einzurichten.	Eine der besten Möglichkeiten, das Schreiben von Dragonfly-Macros zu beginnen, ist, Webbrowsen mit Sprache aufzubauen.	Eine der besten Möglichkeiten, um Dragonfly-Macros zu schreiben, ist es, die Webbrowserung durch Stimme aufzubauen.	Eine der besten Möglichkeiten, um mit dem Schreiben von Dragonfly Macros aufzugeben, ist es, Webbrowsern mit Stimme zu installieren.
common_voice_en_179673	Fügen Sie das Konto des Geschäfts bis auf den letzten Cent hinzu.	Fügen Sie den Konto der Geschäfte zum letzten Satz hinzu.	Füge die Konten der Geschäfte zu dem letzten Satz hinzu.	Fügen Sie die Konten der Geschäfte zum letzten Satz hinzu.	Fügen Sie das Konto der Geschäfte zum letzten Satz hinzu.	Fügen Sie den Konto der Geschäfte zu dem letzten Satz hinzu.
common_voice_en_19737072	Weitere Actionfilme folgten, darunter „The Expert“ und „Deadly Outbreak“.	Es folgten weitere Actionfilme, darunter "The Expert" und "Deadly Outbreak".	Es folgte weitere Actionfilme, darunter "The Expert" und "Deadly Outbreak".	Es folgen weitere Actionfilme, darunter "The Expert" und "Deadly Outbreak".	Danach folgten andere Actionfilme, darunter "The Expert" und "Dadly Outbreak".	Anschließend folgten andere Actionfilme, darunter  ⁇ The Expert ⁇  und  ⁇ Dadly Outbreak ⁇ .
common_voice_en_19737073	Er absolvierte die Columbia High School in Brown County, South Dakota.	Er absolvierte die Columbia High School in Brown County, South Dakota.	Er absolvierte die Columbia High School in Brown County, South Dakota.	Er absolvierte die Columbia High School in Brown County, South Dakota.	Er absolvierte die Columbia High School in Brown County, South Dakota.	Er hat die Columbia High School in Brown County, South Dakota, ausgerufen.
common_voice_en_19737074	Der Wettbewerb um begrenzte Ressourcen hat auch zu einigen lokalen Konflikten geführt.	Auch der Wettbewerb um begrenzte Ressourcen hat zu einigen lokalen Konflikten geführt.	Der Wettbewerb um begrenzte Ressourcen hat ebenfalls zu einigen lokalen Konflikten geführt.	Der Wettbewerb um begrenzte Ressourcen hat auch zu einigen örtlichen Konflikten geführt.	Der Wettbewerb um begrenzte Ressourcen hat auch zu einigen lokalen Konflikten geführt.	Die Konkurrenz um begrenzte Ressourcen hat auch zu einigen lokalen Konflikten geführt.
common_voice_en_17287699	Ich habe mich so sehr bemüht, mich von Ihren Possen fernzuhalten.	Ich habe so hart versucht, mich von Ihren Ohrzeigen abzubehalten.	Ich habe so anstrengend versucht, mich von deinen Tarten entfernt zu halten.	Ich habe mich so sehr bemüht, mich von deinen Antics abzubewahren.	Ich habe mich so sehr geprobeert, mich von deinen Antics entfernt zu halten.	Ich habe mich so schwer darum gefahren, mich von deinen Puppelschäften zu entfernen.
common_voice_en_17287700	Als ich dort war, lag nicht viel Schnee.	Da ich dort war, schneete nicht viel.	Es schneite nicht viel, als ich dort war.	Es schnee nicht sehr viel, als ich da war.	Da ich da war, schneite es nicht viel.	Es hat nicht viel Schnee gegeben, als ich dort war.
common_voice_en_187407	Eine Gruppe von Erwachsenen und zwei Kleinkindern genießen das Abendessen.	Eine Gruppe von Erwachsenen und zwei Baby genießen das Essen.	Eine Gruppe von Erwachsenen und zwei Baby genießen das Abendessen.	Eine Gruppe von Erwachsenen und zwei Kinder genießen das Abendessen.	Eine Gruppe von Erwachsenen und zwei Babys genießen das Abendessen.	Eine Gruppe von Erwachsenen und zwei Säuglingen genießen das Essen.
common_voice_en_187408	Draußen posiert eine Ballerina.	Eine Ballerina posiert draußen.	Eine Ballerine posiert draußen.	Ein Ballerina posiert draußen.	Ein Ballerina posert draußen.	Eine Ballerine posisiert draußen.
common_voice_en_187409	Ein Kind, das während eines Sonnenuntergangs im Sand auf dem Strand spielt.	Ein Kind spielt im Beach Sand während des Sonnenuntergangs.	Ein Kind spielt im Strandsand während eines Sonnenuntergangs	ein Kind, das während eines Sonnenuntergangs im Strand spielt	ein Kind, das während eines Sonnenuntergangs im Strand-Sand spielt	Ein Kind, das während eines Sonnenuntergangs im Beach-Sand spielt.
common_voice_en_17246789	Wir haben letzte Woche eine Saatgutbank besucht.	Wir besuchten letzte Woche eine Saatbank.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir besuchten letzte Woche eine Samenbank.	Wir haben letzte Woche eine Samenbank besucht.
common_voice_en_649350	Ich brauche in Michigan in der Pizzeria einen Tisch zum Frühstück.	Ich brauche einen Tisch zum Frühstück in Michigan in der Pizzeria.	Ich brauche einen Tisch zum Frühstück in Michigan in der Pizzeria.	Ich brauche einen Tisch für das Frühstück in Michigan bei der Pizzeria.	Ich brauche einen Tisch für das Frühstück in Michigan in der Pizzeria.	Ich brauche einen Tisch für das Frühstück in Michigan bei der Pizzeria.
common_voice_en_649351	Wird es jetzt im alten Fort Saint Lucia stürmisch werden?	Wird es jetzt in Old Fort Saint Lucia ein Sturm geben?	Wird es jetzt in Old Fort Saint Lucia stürmisch sein?	Wird es jetzt in Old Fort Saint Lucia stürmisch sein?	Wird es jetzt in der Old Fort Saint Lucia stürmig sein?	Wird es jetzt in der alten Fort Saint Lucia stürmisch sein?
common_voice_en_158941	Es ist unhöflich, einen Baum nach seiner Geschichte zu fragen, wenn man nicht bereit ist, sie in voller Länge zu hören.	Es ist unhöflich, einen Baum nach seiner Geschichte zu fragen, wenn du ihn nicht vollständig hörst.	Es ist unhöflich, einen Baum nach seiner Geschichte zu fragen, wenn du ihn nicht vollständig hören willst.	Es ist unangenehm, einem Baum seine Geschichte zu fragen, außer du bist bereit, sie vollständig zu hören.	Es ist unhöflich, einen Baum seine Geschichte zu fragen, wenn man sie nicht bereits in ihrer vollen Länge hören will.	Es ist unhöflich, einen Baum seine Geschichte zu fragen, es sei denn, du bist bereit, sie in ihrer ganzen Länge zu hören.
common_voice_en_615061	Die besten Dinge im Leben sind umsonst.	Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.	Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.	Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.	Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.	Die besten Dinge im Leben sind kostenlos.
common_voice_en_615062	Schütten Sie das Kind nicht mit dem Bade aus.	Wirf das Baby nicht mit dem Badewasser hinaus.	Werfen Sie das Baby nicht mit dem Badwasser hinaus.	Werfen Sie das Baby nicht mit dem Badwasser hinaus.	Wirf das Baby nicht mit dem Badewasser raus.	Werfen Sie das Baby nicht mit dem Badewasser raus.
common_voice_en_615063	Ein Krampf ist beim Schwimmen sehr gefährlich.	Ein Kramp ist keine kleine Gefahr beim Schwimmen.	Ein Krampf ist keine kleine Gefahr beim Schwimmen.	Ein Krampf ist bei dem Schwimmen keine kleine Gefahr.	Ein Kramp ist bei einem Schwimmen keine kleine Gefahr.	Eine Krampf ist bei einem Schwimmen keine kleine Gefahr.
common_voice_en_72495	Vier junge Fußballspieler beim Spielen	Vier junge Fußballspieler in der Mitte	Vier junge Fußballspieler mitten im Spiel	Vier junge Fußballspieler im Mittelpiel	Vier junge Fußballspieler in der Mitte des Spiel	Vier junge Fußballspieler in der Mitte des Spiels
common_voice_en_72496	Zwei Wanderer erklimmen einen verschneiten Hügel	Zwei Wanderer bestiegen einen schneeige Hügel.	Zwei Wanderer klettern auf einen schneebochten Hügel.	Zwei Wanderer bestiegen einen schneebrechenden Hügel.	Zwei Wanderer klettern auf einen schneebläschen Hügel.	Zwei Wanderer klettern einen schneeblächigen Hügel.
common_voice_en_72497	Eine Gruppe von Menschen lag im Schatten	Eine Gruppe von Menschen lag im Schatten.	Eine Gruppe von Menschen lag im Schatten.	Eine Gruppe von Menschen lag im Schatten.	Eine Gruppe von Leuten lag im Schatten.	Eine Gruppe von Leuten lag im Schatten.
common_voice_en_240017	Jupiter hat einen großen roten Fleck.	Jupiter hat eine große rote Flecken.	Jupiter hat einen großen roten Fleck.	Jupiter hat eine große rote Fleckerei.	Jupiter hat eine großartige rote Fleck.	Jupiter hat einen großartigen roten Fleck.
common_voice_en_220652	Können Sie mir bitte „Season of Glass“ suchen?	Kannst du mir bitte Season of Glass finden?	Können Sie mich bitte in der Season of Glass finden?	Können Sie mir bitte die Saison des Glases finden?	Können Sie mir bitte die Saison des Glases finden?	Kannst du mich bitte die Saison des Glass finden?
common_voice_en_478337	Warum halten Sie nicht den Mund!	Warum schweigst du nicht?	Warum hältst du nicht die Knie?	Warum halten Sie nicht die Klappe?	Warum hältst du nicht die Klappe?	Warum hältst du nicht die Klappe?
common_voice_en_19605173	Er studierte bei Alfred Rethel und Friedrich Wilhelm Schadow.	Er studierte bei Alfred Refel und Friedrich Wilhelm Schadow.	Er studierte unter Alfred Reffel und Friedrich Wilhelm Schadow.	Er studierte bei Alfred Reffel und Friedrich Wilhelm Schadow.	Er studierte unter Alfred Reffel und Friedrich Wilhelm Schadow.	Er studierte unter Alfred Refel und Friedrich Wilhelm Shadow.
common_voice_en_19605179	„GamePro“ gab eine eher gemischte Beurteilung ab.	 ⁇ GamePro ⁇  gab ihm eine gemischte Bewertung.	"GamePro" gab ihm mehr gemischte Kritiken.	"GamePro" gab ihm eine mehr gemischte Bewertung.	"GamePro" gab ihm eine mehr gemischte Kritik.	"GamePro" gab es eine gemischte Rezension.
common_voice_en_19605194	Es gibt zwei Versionen des Musikvideos zu dieser Single.	Es gibt zwei Versionen des Music Video für diese Single.	Es gibt zwei Versionen des Musikvideos für diese Single.	Es gibt zwei Versionen des Musikvideos für diese Single.	Es gibt zwei Versionen des Musikvideos für diese Single.	Es gibt zwei Versionen des Musikvideos für diese Single.
common_voice_en_18163507	Sie trieben auf dem Floß, um ihren weißen Rücken zu sonnen.	Sie flossen auf dem Fliegen, um ihre weißen Rücken zu sonnen.	Sie schwebten auf dem Regal, um ihre weißen Rücken zu sonnen.	Sie schwebten auf dem Raften, um ihre weißen Rücken zu sonnen.	Sie floten auf dem Rennschuh, um ihren weißen Rücken zu sonnen.	Sie schwebten auf dem Rattel, um ihre weißen Rücken zu sonnen.
common_voice_en_19720199	Die Auftritte umfassten manchmal Gesang, chinesischen Rap und Musikinstrumente.	Die Akte umfassten manchmal Gesang, chinesische Rap- und Musikinstrumenten.	Die Werke beinhalteten manchmal Singen, chinesische Rappen und Musikinstrumenten.	Die Handlungen umfassten manchmal Gesang, chinesische Rap und Musikinstrumente.	Zu den Veranstaltungen gehörten manchmal Singen, Chinesische Rap- und Musikinstrumenten.	Zu den Vorträgen gehörten manchmal Singen, chinesisches Rapfen und Musikinstrumente.
common_voice_en_19720201	Kinniburgh war ein langjähriger Mitarbeiter von Alphonse Gangitano.	Kinniburgh war ein langjähriger Mitglied von Arfonse Gagintown.	Kinninburg war ein langjähriger Mitglied von Aarhus Gagintown.	Kinnenburg war ein langjähriger Associate von Arfons Gagintown.	Kinninburg war ein langjähriger Mitbewerber von Artfont Gagintown.	Kinninnleburg war ein langfristiger Mitarbeiter von Argphons Gagintown.
common_voice_en_19720202	Ich bin nicht gekommen, um über solche Dinge zu sprechen.	Ich habe nicht darüber gesprochen.	Ich wollte nicht über so etwas reden.	Ich kam nicht darauf, über solche Dinge zu sprechen.	Ich bin nicht gekommen, um über diese Art von Dinge zu reden.	Ich ging nicht darum, über das Kind von Dingen zu sprechen.
common_voice_en_623654	Haben Sie es gefunden?	Haben Sie es gefunden?	Haben Sie es gefunden?	Hast du es gefunden?	Hast du es gefunden?	Hast du es gefunden?
common_voice_en_623655	Beim letzten Mal haben Sie nicht für mich gestimmt.	Du hast letzte Male nicht für mich gestimmt.	Du hast vorgebracht nicht für mich gestimmt.	Sie haben letzte Mal nicht für mich gestimmt.	Du hast letztes Mal nicht für mich gestimmt.	Sie haben das letzte Mal nicht für mich gestimmt.
common_voice_en_67637	Eine Person in Weiß sitzt draußen auf dem Bürgersteig und hält eine Kristallkugel in der Hand.	Eine Person in weißem hält einen Kristallball, während sie auf dem Fußband draußen sitzt.	Eine Person in Weiß hält einen Kristallball, während sie auf dem Fußboden draußen sitzt.	Eine Person in Weiß hält einen Kristallball, während sie draußen auf dem Fußbogen sitzt.	Eine Person in weißem hält einen Kristallball, während sie auf dem Fußbalk draußen sitzt.	Eine Person in weißem hält eine Kristallkugel, während sie auf dem Fußboden draußen sitzt.
common_voice_en_67638	Eine kleine Menschenmenge vor Famous Joe's Pizza.	Eine kleine Menge draußen der berühmten Jutspiza.	Eine kleine Menge außerhalb des berühmten Jues Pizzas.	Eine kleine Menschenmenge außerhalb eines berühmten Gift-Pizza.	Eine kleine Menschenmenge draußen von einer berühmten Juhe-Pizza.	Eine kleine Menschenmenge außerhalb einer berühmten Juice-Pizza.
common_voice_en_67639	Zwei Männer und ein kleines rotes Fahrzeug vor einer großen Anzahl geparkter Fahrräder.	Zwei Männer und ein kleines rotes Auto vor einer großen Gruppe an standen Fahrrädern.	Zwei Männer und ein kleines rotes Fahrzeug vor einer großen Gruppe gesparktes Fahrrad.	Zwei Männer und ein kleines rotes Fahrzeug vor einer großen Gruppe parkierter Fahrräder.	Zwei Männer und ein kleines rotes Fahrzeug vor einer großen Gruppe geparkierter Fahrräder.	Zwei Männer und ein kleines rotes Fahrzeug vor einer großen Gruppe von geparkten Fahrrädern.
common_voice_en_18255705	Die Leiter erreichte bis in den zweiten Stock.	Die Leiter erreichte den zweiten Stock.	Die Leiter erreichte den zweiten Stock.	Die Leiter erreichte den zweiten Stock.	Die Leiter erreichte den zweiten Stock.	Die Leiter erreichte die zweite Etage.
common_voice_en_18255714	Sherbet ist süß.	Sherbet ist süß.	Sherbet ist süß.	Sherbert ist süß.	Sherbet ist süß.	Scherbet ist süß.
common_voice_en_18255720	Kinder können voller Streiche sein.	Kinder können böse sein.	Kinder können schlimm sein.	Kinder können böse sein.	Kinder können bösartig sein.	Kinder können bösartig sein.
common_voice_en_19957895	Spricht Russisch, Englisch und etwas Niederländisch.	Spielen Sie Russian, English und ein paar Dutch.	Ressisch, Englisch und etwas niederländisch.	Russe, Englisch und ein paar Niederländische.	Insgesamt russisch, englisch und einige niederländisch.	Gegenstück Russisch, Englisch und ein paar Niederländer.
common_voice_en_19957897	In Taiwan wird er von Yulon hergestellt.	In Taiwan wird es von Yulong hergestellt.	In Taiwan wird sie von Yulon produziert.	In Taiwan wird es von Yulon produziert.	In Taiwan wird es von Yulon produziert.	In Taiwan wird es von Yulon produziert.
common_voice_en_19957899	Sie waren in drei Bataillone gegliedert, die später als Z, K und S Force bekannt wurden.	Sie wurden in drei Bataillone gegründet, später als ZK und S Force bekannt.	Sie wurden in drei Bataillone organisiert, später bekannt als ZK und S-Force.	Sie wurden in drei Bataillone unterteilt, später als ZK und S-Force bekannt.	Sie wurden in drei Bataillone organisiert, später als ZK und S-Force bekannt.	Sie wurden in drei Bataillone organisiert, die später als ZK und S Force bekannt wurden.
common_voice_en_134840	Ein Junge begutachtet Waren auf einem Markt in einer Gasse.	Ein Junge untersucht Waren auf einem Wegmarkt.	Ein Junge untersucht Waren auf einem Straßenmarkt.	Ein Junge untersucht Waren auf einem Straßenmarkt.	Ein Junge untersucht Waren auf einem Straßenmarkt.	Ein Junge untersucht Waren in einer Gästadtsmarkt.
common_voice_en_134842	Ein Kleinkind, das ein leuchtend orangefarbenes Hemd trägt und sich hinter einer Schneefestung versteckt.	Ein kleines Kind mit einem hellorenzen Hemd versteckt sich hinter einem Schneefort.	Ein kleines Kind in einem hellorange Farben, das sich hinter einem Schneefort versteckt.	Ein kleines Kind in einem hell orangefarbenen Hemd versteckt sich hinter einem Schneefort.	Ein junges Kind in einem hellorange Farbhaust, das sich hinter einem Schneefort versteckt.	Ein kleines Kind in einem leuchtend orangefarbenen Hemd versteckt sich hinter einem Schneefort.
common_voice_en_496378	Als sie das letzte Mal hierher kam.	Am letzten Mal kam sie mit.	Am letzten Mal kam sie zu ihr.	Das letzte Mal, als sie hier war.	Das letzte Mal, als sie hierher kam.	Beim letzten Mal, als sie sie traf.
common_voice_en_193412	Freut mich, Sie kennenzulernen.	Gefeiert zu haben.	Schön, Sie zu kennen.	Schön, Sie kennenzulernen.	Herzlich schön, dich kennenzulernen.	Sehr freundlich, dass ich dich kennengelernt habe.
common_voice_en_17285433	Das ist die Power-Box, mit der wir immer Probleme haben. Wenn Sie einen Blick darauf werfen könnten.	Das ist die Powerbox, mit der wir immer Probleme haben, wenn Sie einen Blick werfen könnten.	Dies ist die Powerbox, mit der wir immer Probleme haben, wenn Sie einen Blick werfen könnten.	Das ist die Powerbox, mit der wir immer Probleme haben, wenn du einen Blick werfen könntest.	Das ist die Energiebox, mit der wir immer Probleme haben, wenn Sie einen Blick aufschauen könnten.	Das ist die Stromquette, mit der wir immer Probleme haben, wenn du einen Blick ziehen würdest.
common_voice_en_17302493	Haben Sie das getestet und festgestellt, dass es nicht funktioniert?	Hast du das getestet und gefunden, dass es nicht funktioniert?	Hast du das geprüft und erkannt, dass es nicht funktioniert?	Haben Sie das getestet und festgestellt, dass es nicht funktioniert?	Haben Sie das getestet und festgestellt, dass es nicht funktioniert?	Hast du das getestet und festgestellt, dass es nicht funktioniert?
common_voice_en_183689	Und dann werde ich Dinge bauen.	Und dann werde ich Dinge bauen.	Und dann werde ich Dinge bauen.	Und dann werde ich Dinge bauen.	Und dann werde ich Sachen bauen.	Und dann werde ich Sachen bauen.
common_voice_en_183691	Sie hätten die Aufregung in der Umkleidekabine sehen sollen.	Du hättest die Aufruhr in diesem Schrank gesehen.	Sie hätten das Aufruhr in dem Schrank erleben müssen.	Sie hätten die Unruhe in diesem Umkleiderraum sehen sollen.	Du hättest das Schmerz in dieser Umkleiderraum gesehen.	Du hättest die Unruhe in dem Umkleidesaal gesehen.
common_voice_en_18584794	Ich hoffe, Sie verzeihen mir jetzt.	Ich hoffe, Sie vergeben mir jetzt.	Ich hoffe, Sie verzeihen mir jetzt.	Ich hoffe, du vergisst mich jetzt.	Ich hoffe, Sie verzeihen mir jetzt.	Ich hoffe, Sie verzeihen mir jetzt.
common_voice_en_18584796	Die drei Frauen wechselten ein paar Worte.	Die drei Frauen sprachen ein paar Worte.	Die drei Frauen sprachen ein paar Worte.	Die drei Frauen sprachen ein paar Worte.	Die drei Frauen sprachen ein paar Worte.	Die drei Frauen sprachen ein paar Worte.
common_voice_en_18584798	„Rick irrt sich, meine Liebe“, würde er zu ihr sagen.	Rick is wrong my dear he would say to her	Rick is wrong my dear he would say to her	Rick is wrong my dear he would say to her	Rick is wrong my dear he would say to her	Rick is mistaken my dear he would say to her
common_voice_en_628143	Das Sofakissen ist rot und leicht.	Das Sofa-Kissen ist rot und leicht.	Der Sofalaubstuhl ist rot und leicht.	Die Sofaschuben sind rot und leicht.	Das Sofa-Kissen ist rot und leicht.	Das Soffa-Küssen ist rot und leicht.
common_voice_en_628145	Pflege ist keine Heilung	Fürsorge ist kein Heil	Fürsorge ist kein Heilmittel	Fürsorge ist kein Heilmittel	Fürsorge ist kein Heilmittel	Fürsorge ist kein Heilmittel.
common_voice_en_15903557	Wenn der Wein im Witz liegt.	Wenn das Wein drin ist, ist es raus.	Wenn der Wein im Wise ist, ist er weg.	Wenn der Wein darin ist, ist der Witz raus.	Wenn der Wein schwiegt, ist der Witz raus.	Wenn der Wein in dem Wisen ist, ist er draußen.
common_voice_en_472870	Fakten hören nicht auf zu existieren, weil sie ignoriert werden.	Füchse bestehen nicht mehr, weil sie unbekannt sind.	Füchse hören nicht auf zu existieren, weil sie nicht kennen.	Fuchsen kündigen nicht auf zu existieren, weil sie nicht bekannt sind.	Fuchs gibt nicht auf, zu existieren, weil sie unbekannt sind.	Fuchsen aufhören nicht daran zu existieren, weil sie nicht existieren.
common_voice_en_568806	Der Junge schaute zum Horizont.	Der Junge sah in den Horizont.	Der Junge blickte in den Horizont.	Der Junge schaute an den Horizont.	Der Junge schaute in den Horizont.	Der Junge blickte aus dem Horizont.
common_voice_en_118940	Ich und ein Freund.	Ich und ein Freund von mir.	Ich und ein Freund von mir.	Ich und ein Freund von mir.	Ich und ein Freund von mir.	Ich und ein Freund von mir.
common_voice_en_17266173	Oh, was werden Sie tun, wenn er ankommt?	Was machst du, wenn er ankommt?	Was willst du, wenn er ankommt?	Was machst du, wenn er ankommt?	Was wirst du tun, wenn er ankommt?	Oh, was willst du tun, wenn er ankommt?
common_voice_en_18250743	Ich habe einen Universitätsabschluss.	Ich bin ein Absolvent der Universität.	Ich bin ein Hochschulabschied.	Ich bin ein Absolvent der Universität.	Ich bin ein Absolvent der Universität.	Ich bin ein Universitätsabschluss.
common_voice_en_18250744	Für das Gebiet über dem Pazifischen Ozean werden Stürme vorhergesagt.	Tone repariert über den Pazifischen Ozean.	Tollen replizierten durch den Pazifischen Ozean.	Tons Wiederholte sich im Pazifischen Ozean.	Tons wiederholten es im Pazifischen Ozean.	Toll replizierte sich über den Pazifischen Ozean.
common_voice_en_18555602	Können Sie mich aus den Sitzungsanträgen ausschließen?	Können Sie mich aus dem Ratebericht ausschließen?	Können Sie mich aus den Reiseantragungen ausgeschlossen?	Können Sie mich von den Begleichungsanforderungen ausgeschlossen?	Kannst du mich aus den Versammlungsantrag ausgeschlossen?	Kannst du mich von den Treffungsantragungen ausschließen?
common_voice_en_18555604	Die Magnetresonanztomographie zeigt die subtilsten Veränderungen in unserem Körper.	Magnetische Resonanzbilder zeigen die subtilsten Veränderungen in unserem Körper.	Magnetische Resonanzbildgebnisse zeigen die feinsten Veränderungen unseres Körpers.	Magnetische Resonancebebilder zeigen die subtielsten Veränderungen in unserem Körper.	Magnetische Resonanzbilder enthüllen die subtilsten Veränderungen in unserem Körper.	Die magnetische Resonanzbilderung enthüllt die subtilsten Veränderungen in unserem Körper.
common_voice_en_18555605	Oh, schlecht von Anfang an.	Oh, schlecht von Anfang an.	Oh, schlecht von Anfang an.	Oh, schlimm von Anfang an.	Oh, schlimm von Anfang an.	Oh, schon von Anfang an schlecht.
common_voice_en_489687	Ich möchte das bei Ihnen lassen.	Ich möchte das bei dir lassen.	Ich möchte dies bei dir lassen.	Ich möchte das bei Ihnen lassen.	Ich will das bei Ihnen lassen.	Ich will das mit dir behalten.
common_voice_en_12281	Und leider muss ich sagen, dass der Stau zunimmt.	Und es tut mir leid, dass die Aufstockung zunimmt.	Und es tut mir leid zu sagen, dass die Umgebung zunimmt.	Und es tut mir leid, zu sagen, dass die Einschränkung zunimmt.	Und es tut mir leid, zu sagen, dass der Verkehrsstaus zunimmt.	Und es tut mir leid, zu sagen, dass die Umlaufstörung zunimmt.
common_voice_en_660028	Erst als der Mond hoch am Himmel stand, kam der Alchemist in Sichtweite.	Erst als der Mond hoch war, kam der Alchemist in Sicht.	Erst als der Mond hoch war, kam der Alchemist in Sicht.	Erst als der Mond hoch war, kam der Alchemist in Sicht.	Erst als der Mond hoch war, wurde der Alchemist vor der Sicht.	Erst wenn der Mond hoch war, wurde der Alchemist in die Sicht.
common_voice_en_19640773	Lowell führte nun eine zweite, ebenso revolutionäre Umstrukturierung der Grundausbildung durch.	Lowell führte nun eine zweite, gleich revolutionäre Umstrukturierung der Befreiungsbildung durch.	Lowell führte nun eine zweite, gleichmäßig revolutionäre Umstrukturierung der Studiengebücher hervor.	Lowell implementierte nun eine zweite, ebenso revolutionäre Restrukturisierung der Undergraduate-Ausbildung.	Lowell implementierte nun eine zweite gleich revolizio солдаответovierte Restrukturierung des Studienbaus.	Lowell implementierte nun eine zweite, gleichmäßig revolutionäre Umstrukturierung der Undergraduate-Ausbildung.
common_voice_en_19640775	Die Region ist für ihr reiches Kupfervorkommen bekannt, so dass hier Bergbau in großem Stil betrieben wird.	Die Region ist bekannt für ihre reichen Kobersitzungen und wird daher stark abgebaut.	Die Region ist bekannt für ihre reichen Kupferlagerungen und ist daher stark abgebaut.	Die Region ist für ihre reichen Kupferlagerlagerungen bekannt und wird daher stark gebaut.	Die Region ist bekannt für ihre reichen Kupferlagerstätten und wird daher stark gebaut.	Die Region ist für ihre reichen Kupferdepositionen bekannt und ist daher stark gefördert.
common_voice_en_19640776	Sie ist Teil des Geschwaders Süd der Coast Guard und patrouilliert in den küstennahen Gewässern.	Es ist Teil des Uferwaches South und patroliert die Innenwasser.	Es ist Teil der Küstenwache Süd und patrulliert im Inner Waters.	Es ist Teil der Küstenwache Süd und patrulliert in den Innenwassern.	Es ist ein Teil der Küstenwache Squadron South und patrulliert die Inner Waters.	Es ist Teil des Küste-Gardekwadrons Süden und patruliert die Innerwaters.
common_voice_en_19983824	Vor dem Terminal stehen kostenlose Kurzzeitparkplätze zur Verfügung.	Vor dem Terminal ist eine kostenlose kurzfristige Parkstatt verfügbar.	Für die Terminal gibt es einen kostenlosen kurzfristigen Parkplatz.	Vor dem Terminal gibt es kostenlosen kurzfristigen Parkplatz.	Gegen dem Terminal ist ein kostenloser kurzfristiger Parkplatz verfügbar.	Die vor dem Terminal befindliche kostenlose kurzfristige Parking ist erhältlich.
common_voice_en_19983825	Bis heute hat Caspar Babypants elf Langspielalben veröffentlicht; Here I Am!	Bis heute hat Caspar Babypants elf Album veröffentlicht; Hier bin ich!	Bis heute hat Caspar Babypants elf Album veröffentlicht; Hier bin ich!	Bis heute hat Caspar Babypants elf vollständig veröffentlicht; Hier bin ich!	Bis heute hat Caspar Babypants elf vollständige Alben veröffentlicht; Hier bin ich!	Bis heute hat Caspar Babypants elf vollständige Alben veröffentlicht; Hier bin ich!
common_voice_en_19983826	Er hat jedoch an keiner der beiden Institutionen für einen höheren Abschluss studiert.	Er hat jedoch keine Advanced Degree in einer der beiden Einrichtungen bearbeitet.	Er hat jedoch nicht an jedem der beiden Einrichtungen einen höheren Abschluss absolviert.	Er fertigte jedoch die Arbeit an einem Hochschulgrad bei keiner der beiden Einrichtungen.	Er hat jedoch keine Arbeit an einem fortgeschrittenen Studium in beiden Einrichtungen abgeschlossen.	Er vollendete jedoch nicht die Arbeit an einem fortschrittlichen Abschluss an keinem der beiden Institutionen.
common_voice_en_101651	„Woher kommst du?“, fragte der Junge.	"Woher bist du?" fragte der Junge.	"Woher kommst du?" fragte der Junge.	"Woher kommst du?" fragte der Junge.	"Woher kommst du?" fragte der Junge.	"Woher kommst du?" fragte der Junge.
common_voice_en_17260870	Was haben Sie da?	Was hast du da?	Was haben Sie da?	Was haben Sie da?	Was haben Sie da?	Was haben Sie da?
common_voice_en_19950493	Intelligente Offline-Favoriten, wie Kanäle, ermöglichten es Benutzern, Webseiten aus dem Cache zu betrachten.	Smart Offline-Fabrioten, wie Channels, ermöglichten es den Benutzern, Webseiten aus Cache zu sehen.	Smart Offline-Fläschlieder wie Kanäle ermöglichten es den Benutzern, Webseiten vom Cache zu sehen.	Smart Offline-Fivoriten, wie auch Kanäle, ermöglichten den Benutzern, Webseiten vom Cache zu sehen.	Smart-Offline-Favoriten, wie auch Kanäle, ermöglichen es Benutzer, Webseiten vom Cache zu sehen.	Smart Offline-Fabrioten, wie auch Kanäle, ermöglichten es den Benutzern, Webseiten aus der Cache zu sehen.
common_voice_en_19950495	Die Nationalregierung kündigte jedoch an, dass das Gesetz nicht geändert werde.	Die nationale Regierung kündigte jedoch an, dass das Gesetz nicht geändert werden würde.	Die nationale Regierung kündigte jedoch an, dass das Gesetz nicht geändert werden würde.	Die nationale Regierung kündigte dennoch an, das Gesetz nicht geändert werden würde.	Die nationalen Regierung kündigte dennoch an, dass das Gesetz nicht geändert werden würde.	Die nationale Regierung kündigte jedoch an, dass das Gesetz nicht verändert werden würde.
common_voice_en_19950496	Rückwirkende Überprüfungen waren eher gemischt bis durchschnittlich.	Retrospektive Rezensionen waren gemischt oder durchschnittlich.	Retrospektive Bewertungen waren gemischt bis zum Durchschnitt.	Retrospektive Rezensionen waren gemischt und durchschnittlich.	Retrospektive Bewertungen waren gemischt mehr bis durchschnittlich.	Retrospektive Überlegungen waren mehr gemischt bis durchschnittlich.
common_voice_en_20030090	Der Direktor wurde teilweise in den Ruhestand versetzt.	Einige der Regenten wurden zurückgezogen.	Einige der Geschäftsführer wurden in den Ruhestand gebracht.	Einige der Hauptinitäter wurden zurückgezogen.	Einige der Gründer wurden in den Ruhestand gegangen.	Einige der Riesenträger wurden in den Ruhestand gelassen.
common_voice_en_20030092	Auf andere Weise könnte eine absichtlich ungültig gemachte Stimme als aktive Stimmenthaltung interpretiert werden.	Auf eine andere Weise könnte eine absichtlich vernichtete Stimme als aktive Abhaltung interpretiert werden.	Auf andere Weise könnte eine bewusst verzerrte Stimme als eine aktive Ausweichung ausgelegt werden.	Auf eine andere Weise könnte eine bewusst verwirkliche Stimme als aktive Abstinenz interpretiert werden.	Auf andere Weise könnte eine absichtlich verzerrte Stimme als eine aktive Abweichung interpretiert werden.	Ein anderer 후e, eine absichtlich verdrängte Stimme, könnte als eine aktive Abwehr interpretiert werden.
common_voice_en_20030094	Die Schulen waren fünf Meilen von der Rennstrecke entfernt.	Die Schulen waren 5 Meilen vom Rennplatz entfernt.	Die Schulen lagen fünf Meilen vom Rennstrecken entfernt.	Die Schulen befanden sich fünf Meilen vom Rennplatz entfernt.	Die Schulen befanden sich fünf Meilen vom Rennplatz entfernt.	Die Schulen befanden sich fünf Meilen vom Rennfeld entfernt.
common_voice_en_19580618	Siehe Karte und Diskussion im Artikel über Taylor County.	Siehe die Karte und Diskussion im Artikel über Taylor County.	Siehe die Karte und die Diskussion im Artikel über Taylor County.	Siehe die Karte und die Diskussion im Artikel über Taylor County.	Siehe die Karte und die Diskussion im Artikel über Taylor County.	Siehe die Karte und die Diskussion im Artikel über Taylor County.
common_voice_en_19580620	Dies könnte darauf hindeuten, dass Philip in keiner der Prägestädte regiert hat.	Dies könnte darauf hinweisen, dass Philipp in keiner der Münzstädte regierte.	Dies könnte darauf hinweisen, dass Filip in keiner der Münzstädte regierte.	Dies kann darauf hinweisen, dass Philip in keiner der Münzstädte regiert hat.	Dies kann darauf hinweisen, dass Philipp in keiner der Münzstädte regiert hatte.	Das kann darauf hindeuten, dass Philipps in keiner der Münzstädte regierte.
common_voice_en_19580621	Der Tonregisseur ist Jin Aketagawa, und der Soundtrack wurde von Kow Otani komponiert.	Der Song Director ist Jin Akakawa und die Soundtrack ist von Cole Otani komponiert.	Der Song Director ist Jim Akatakawa und der Soundtrack wurde von Cole Otani komponiert.	Der Songdirector ist Jin Akakawa und der Soundtrack ist von Cole Otani komponiert.	Der Songregisseur ist Jin Akakawa und der Soundtrack wird von Cole Otani komponiert.	Der Song-Regisseur ist Jin Akakawa und der Soundtrack wird von Cole Otani komponiert.
common_voice_en_19269692	Ausgezeichnet werden insgesamt hervorragende Leistungen bei der Gestaltung von Zeitschriften-Websites und reinen Online-Magazinen.	Eine gesamte excellentheit im design von zeitschriftseiten und online-magazine.	Hochzeichnung der allgemeinen Leistung im Design von Zeitschriften-Websites und nur online-Zeitschriften	Entwinne allgemeine Auszeichnungen im Design von Zeitschriftensenden und Online-Zeitschriften.	Ehrschaft auf der gesamten Erfolg im Design von Zeitschrift-Websites und Online-Only-Zeitschriften.	Der Bericht bezeichnet eine allgemeine Exzellenz bei der Gestaltung von Zeitschriften-Websites und Online-Zirkenschlätzen.
common_voice_en_19269694	Sie ernähren sich von Wasserpflanzen und tauchen häufiger nach Nahrung, als die meisten Tauchenten.	Sie essen Wasserpflanzen und essen typischerweise mehr als die meisten Tauchennen.	Sie essen Wasserpflanzen und essen typischerweise mehr als die meisten Taucherende.	Sie essen Gewässer und stecken in der Regel mehr als die meisten Tauchenanken zu Essen.	Sie essen wässrige Pflanzen und essen typischerweise mehr als die meisten Tauchtkanten.	Sie essen Wasserpflanzen und schmeicheln typischerweise mehr als die meisten Taucherenkens zu Essen.
common_voice_en_19269695	Er war der Gründer des Rolling Rock Club.	Er war der Gründer des Rolling Rock Club.	Er war der Gründer des Rolling Rock Club.	Er war der Gründer des Rolling Rock Clubs.	Er war der Gründer des Rolling Rock Clubs.	Er war der Gründer des Rolling Rock Clubs.
common_voice_en_105187	Wellen brachen in einem endlosen Flüstern über den Sand.	Wellen brach über den Sand in unendlicher Dämpfung.	Wellen brach im unendlichen Schwindel über den Sand.	Wellen brachen über den Sand in ununterbrochender Gestalt.	Die Wellen brachen in unändlicher Beschleunigung über den Sand.	Wellen bröckten durch den Sand in einer unendlichen Verschmutzung.
common_voice_en_105188	Sie ist wirklich talentiert im Skizzieren und hat einen ausgeprägten Stil.	Sie ist wirklich talentiert im Zeichnen und hat einen entfernten Stil.	Sie ist sehr talentiert im Zeichnen und hat einen offenständigen Stil.	Sie ist sehr talentiert im Skizzen und hat einen aufstrebenden Stil.	Sie ist sehr talentiert im Zeichnen und hat einen prägten Stil.	Sie ist sehr talentiert im Skizzen und hat einen ablässigen Stil.
common_voice_en_105189	„Short of Love“ spielt gerade	Er ist kurz von Liebe.	Er ist kurz vor der Liebe.	Er ist kurz von Liebe spielen.	Er ist kurz von Liebe, spielt.	Er ist kurz vor der Liebe und spielt.
common_voice_en_19983288	Ein Park in der Stadt trägt ihm zu Ehren seinen Namen.	Ein Park in der Stadt ehrt sein Gedenken heute.	Ein Park in der Stadt ehrt seine Erinnerung heute.	Ein Park in der Stadt ehrt seine Erinnerung heute.	Ein Park in der Stadt ehrt seine Erinnerung heute.	Ein Park in der Stadt ehrt heute sein Gedächtnis.
common_voice_en_19983289	Angehörige des Tonkawa-Stammes sprechen jetzt Englisch.	Mitglieder der Tonkawa-Stamme sprechen jetzt Englisch.	Mitglieder des Tongkaw-Stammes sprechen jetzt Englisch.	Die Mitglieder des Tonkawa-Stammes sprechen jetzt Englisch.	Die Mitglieder des Tonkawa-Stammes sprechen jetzt Englisch.	Die Mitglieder des Tonkawa-Steams sprechen jetzt Englisch.
common_voice_en_19983291	Sie beginnt in der Cambridge Street am Bowdoin Square, gegenüber der Bowdoin Street.	Es beginnt an der Cambridge Street am Bowden Square gegenüber von Bowden Street.	Es beginnt an der Cambridge Street am Bowdin Square gegenüber der Bowdin Street.	Es beginnt an der Cambridge Street am Bowdeen Square, gegenüber der Bowedez Street.	Es beginnt in der Cambridge Street am Bowdoin Square gegenüber der Bowdoin Street.	Es beginnt an der Cambridge Street am Bowdoin Square, gegenüber der Bowdoin Street.
common_voice_en_198187	Sie sind fast jeden Tag auf der Straße an mir vorbeigegangen.	Sie haben mich fast jeden Tag auf der Straße vorbei.	Du hast mich fast jeden Tag auf der Straße vorbei.	Du vergingest mich fast jeden Tag auf der Straße.	Du hast mich fast jeden Tag auf der Straße vorbeigekommen.	Du bist fast jeden Tag auf der Straße vor mir vorbeigekommen.
common_voice_en_198188	Er musste etwas Tabak ausspucken.	Er musste etwas Tabak aus seinem Mund spucken.	Er musste etwas Tabak aus dem Mund spucken.	Er musste etwas Tabak aus seinem Mund spucken.	Er musste etwas Tabak aus seinem Mund spucken.	Er musste etwas Tabak aus seinem Mund spucken.
common_voice_en_19706870	Ihm wurde eine „Ein-Jahres-Tournee“ angeboten, auf der er mit Alice spielt.	Ihm wurde eine einjährige Tournee angeboten, als er mit Alice spielte.	Ihm wurde eine einjährige Tournee angeboten, als er mit Alice spielte.	Er wurde einer einjährigen Tournee angeboten, bei der er mit Alice spielte.	Ihm wurde eine eine Ein-Jahr-Tournee angeboten, um mit Alice zu spielen.	Ihm wurde eine einjährige Tournee angeboten, in der er mit Alice gespielt hatte.
common_voice_en_19706872	Sie war die Tochter von Samuel S. Howland.	Sie war die Tochter von Samuel S. Howland.	Sie war die Tochter von Samuel S. Howland.	Sie war die Tochter von Samuel S. Howland.	Sie war die Tochter von Samuel S. Howland.	Sie war die Tochter von Samuel S. Howland.
common_voice_en_19706873	In dem Gebiet wurden Überreste römischer Siedlungen freigelegt.	Überreste römischer Siedlungen wurden in der Gegend entdeckt.	In der Gegend wurden Überreste römischer Siedlungen entdeckt.	In dieser Gegend wurden Überreste römischer Siedlungen entdeckt.	Überreste römischer Siedlungen wurden in der Gegend entdeckt.	In dieser Gegend wurden Reste römischer Siedlungen entdeckt.
common_voice_en_18511887	Er kaufte seine Schuhe meistens im Einkaufszentrum.	Er kaufte die meisten Schuhen vom Einkaufszentrum	Er kaufte die meisten Schuhen vom Einkaufszentrum.	Er kaufte die meisten seiner Schuhen im Einkaufszentrum.	Er kaufte die meisten seiner Schuhe vom Einkaufszentrum.	Er kaufte die meisten seiner Schuhe vom Einkaufszentrum.
common_voice_en_18511888	Die Organisation wurde von innen heraus zerstört.	Die Organisation wurde von innen ermordet.	Die Organisation wurde von innen ermordet.	Die Organisation wurde von innen ermordet.	Die Organisation wurde von innen ermordet.	Die Organisation wurde von innen ermordet.
common_voice_en_18511890	Der Gorilla hatte einen schönen Silberrücken.	Der Gorilla hatte einen schönen grauen Rücken.	Der Gorilla hatte einen schönen grauen Rücken.	Der Gorilla hatte einen wunderschönen grauen Rücken.	Der Gorilla hatte einen wunderschönen grauen Rücken.	Der Gorilla hatte einen wunderschönen grauen Rücken.
common_voice_en_19161874	Die Polizei stellte fest, dass ihr Bericht widersprüchlich war und keine Beweise enthielt, und sie ihn schließlich widerrief.	Die Polizei fand ihren Bericht inkonsistent und leichte Beweise, und sie erfreute sich schließlich.	Die Polizei fand ihr Bericht inkomistent und fehlte an Beweisen, und sie geriet schließlich rentiert.	Die Polizei fand ihr Bericht unabhängig und fehlte an Beweisen, und sie hat sich schließlich bedauert.	Die Polizei fand ihren Bericht nicht konsekvent und zeigte keine Beweise, und sie hat sich schließlich repentiert.	Die Polizei stellte ihr Bericht als unvereinbar und fehlende Beweise fest und letztendlich entschied sie sich.
common_voice_en_19161875	Roselli stellte Maheu zwei Männern vor, die er als „Sam Gold“ und „Joe“ bezeichnete.	Russell stellte Mahail zwei Männer vor, die er als Sam Gold Plus Joe bezeichnete.	Ruselli führte Mahaylo zwei Männern vor, die er Sam Gold plus Joe nannte.	Russelli stellte Mahao zwei Männern vor, die er als Sam Gold plus Joe bezeichnete.	Roselli stellte Mahello zwei Männern vor, denen er als Sam Gold plus Joe bezeichnet hat.	Roselli präsentierte Mahaleo zwei Männern, die er als Sam Gold Plus Joe bezeichnete.
common_voice_en_19161877	Aber abgesehen von Whistler werden sie kaum genutzt.	Aber außer Whistler werden sie wenig verwendet.	Aber außer Whistler werden sie wenig verwendet.	Aber abgesehen von Whistler, werden sie wenig verwendet.	Aber abgesehen von Whistler sind sie wenig genutzt.	Aber abgesehen von Whistler, sind sie wenig genutzt.
common_voice_en_506148	Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand.	Die Zuhörer hören nie gut von sich.	Die Zuhörer hören nie gut von sich selbst.	Die Zuhörer hören nie Gute von sich selbst.	Die Zuhörer hören nie Gutes von sich selbst.	Die Zuhörer hören nie etwas Gutes über sich selbst.
common_voice_en_510561	Skilangläufer auf dem Vorstoß.	Langlauffahrer im Frühjahr.	Landlauf-Skifahrer läuft voran.	Cross-Country-Skier, der voran geht.	Langlauffahrer, die vorwärts vorwärts sind.	Cross-Country-Ski-Spieler mit der Vorfahrt
common_voice_en_510562	Mehrere Kinder stehen am Strand.	Mehrere Kinder stehen am Strand.	Mehrere Kinder stehen am Strand.	Mehrere Kinder stehen am Strand.	Mehrere Kinder stehen am Strand.	Mehrere Kinder stehen am Strand.
common_voice_en_510563	Eine Person, die draußen Fahrrad fährt und einen Helm trägt.	Eine Person mit dem Fahrrad draußen und einem Helm.	Eine Person reitet draußen mit einem Hommage auf einem Fahrrad.	Eine Person, die draußen auf einem Fahrrad und einem Helm fährt	Eine Person, die draußen mit einem Helme auf einem Fahrrad geht.	Eine Person, die draußen auf einem Fahrrad geht, und eine Helme trägt.
common_voice_en_19956318	Nach Long Ditton fahren auch Busse.	Long Deton wird auch von Bussen bedient.	Long Detton wird auch von Bussen bedient.	Longdetton wird auch von Bussen bedient.	Longditton wird auch von Bussen bedient.	Longdetton wird auch von Bussen bedient.
common_voice_en_19956319	Nachdem sie eingeschlafen sind, schließt die Mutter das Trio in der Kammer ein.	Nachdem sie einschlafen, schaut die Mutter das Trio in der Kammer an.	Nachdem sie geschlafen haben, schaut die Mutter das Trio in der Kammer an.	Nachdem sie geschlafen sind, schaut die Mutter die Drei in der Kammer an.	Nachdem sie eingeschlafen sind, schaut die Mutter das Trio in der Kammer an.	Nachdem sie eingeschlafen haben, schaut die Mutter das Trio in der Kammer an.
common_voice_en_19956320	Der durch diesen Prozess abgelagerte Schlamm bildet lange schmale Ufer, die sich über viele Kilometer hinziehen.	Durch diesen Prozess entsteht eine lange, schmale Rande, die viele Kilometer lang verläuft.	Durch diesen Prozess wird an Sildflächen lang, eng gebildet, die viele Kilometer verlaufen.	Durch diesen Prozess gebildet sich Seld in lange, schmale Bänke, die viele Kilometer verfahren.	Der durch diesen Prozess abgelagerte Schmutz bildet sich in lange, schmale Bänke, die viele Kilometer verläufen.	Durch diesen Prozess entsteht, aus einem Schlamm, ein langes, schmales Netz, das viele Kilometer verläuft.
common_voice_en_19648374	Der Stadtrat von Campbelltown besteht aus fünfzehn Ratsmitgliedern, die proportional als ganzer Bezirk gewählt werden.	Der Stadtrat von Campbell besteht aus fünfzehn Stadtratern, die proportionell als ein ganzer Bezirk gewählt werden.	Der Campbell Town Town Council besteht aus fünfzehn Ratsmitgliedern, die proportsional als ein ganzer Bezirk ausgewählt werden.	Der Stadtrat von Campbell Town besteht aus fünfzehn Ratsmitgliedern, die verhältnismäßig als ein ganzes Bezirk gewählt werden.	Der Gemeindrat von Campbell Town besteht aus fünfzehn Ratsmitgliedern, die proportsional als einen ganzen Bezirk gewählt werden.	Der Gemeinderat von Campbell Town besteht aus fünfzehn Ratsmitgliedern, die proportionell als ein ganzes Bezirk gewählt werden.
common_voice_en_19648375	Seine Frau hatte drei Tage vor seinem Tod ihre Tochter zur Welt gebracht.	Seine Frau hatte drei Tage vor seinem Tod ihre Tochter geboren.	Seine Frau hatte drei Tage vor seinem Tod ihre Tochter geboren.	Seine Frau hatte ihre Tochter drei Tage vor seinem Tod geburt.	Seine Frau hatte drei Tage vor seinem Tod ihre Tochter gebären.	Seine Frau hatte seine Tochter drei Tage vor seinem Tod geborgt.
common_voice_en_19648378	Stapleton wohnt in Adelaide und bereitete seine Gemäldeausstellung mit dem Titel „Ozeane und Wüsten“ vor.	Stapleton lebt in Adelaide und bereitet seine Malerei namens "Oceans and Desert" vor.	Stapleton lebt in Adelaide und bereitet seine Malerei  ⁇ Oceans and Deserts ⁇  vor.	Stapleton lebt in Adelaide und bereitete seine Malerei namens "Oceans and Deserts" vor.	Stapleton wohnt in Adelaide und hat seine Malerei "Oceans and Deserts" vorbereitet.	Stapleton lebt in Adelaide und bereitete seine Gemäldeausstellung mit dem Namen  ⁇ Ozeane und Wüsten ⁇  vor.
common_voice_en_49867	Allein zu reisen ist gut, um neue Leute kennenzulernen.	Alleine zu reisen, ist gut für neue Menschen.	Alleine zu reisen ist gut, um neue Leute zu treffen.	Alleine zu reisen, ist gut, um neue Menschen zu treffen.	Alleine zu reisen, ist gut, um neue Leute zu treffen.	Alleine zu reisen ist gut für die Begegnung mit neuen Menschen.
common_voice_en_19753686	Das Gelände des Bahnhofs von Kemp Town wurde zum Freshfield Industrial Estate umfunktioniert.	Der Ort der Sender Kemp Town wurde als Freshfield Industrial Estate umgebaut.	Der Standort der Kemp Town Station wurde als Freshfield Industrial Estate neu entwickelt.	Der Ort der Station von Kemp Town wurde als Freshfield Industrial Estate neu entwickelt.	Der Standort des Bahnhofs in Kemp Town wurde als Freshfield Industrial Estate neu entwickelt.	Der Standort des Kemp Town-Stra eglieses wurde als Freshfield Industrial Estate umgebaut.
common_voice_en_19753689	Diese lavaähnliche Substanz bildet eine Schicht, die unter der gesamten Hölle verläuft.	Diese lavaartige Substanz bildet eine Schicht, die unter der ganze Hölle verläuft.	Diese lavaähnliche Substanz bildet eine Schicht, die unter der ganzen Hölle verläuft.	Diese lavaähnliche Substanz bildet eine Schicht, die unter der ganzen Hölle verläuft.	Diese lavaähnliche Substanz bildet eine Schicht, die unter der gesamten Hölle verläuft.	Diese Lava-ähnliche Substanz bildet eine Schicht, die unter der gesamten Hölle verläuft.
common_voice_en_19753690	Dazu gehörten alle, von Wehrdienstverweigerern bis hin zu Demonstranten wie O'Brien.	Dazu gehörten alle, von Rekrutdogern bis zu Protesten wie O'Brien.	Dazu gehörten alle, von Draft-Dodgers bis zu Protestantern wie O'Brien.	Dazu gehörten alle, von Kriegsmitgliedern bis zu Demonstranten wie O'Brien.	Dazu gehörten alle, von der Entwerfung von Kriegsführung bis zu Demonstranten wie O'Brien.	Dazu gehörten alle, von Draft-Dodgern bis hin zu Demonstranten wie O'Brien.
common_voice_en_19983295	Sie behauptete auch, dass dieser Name von „glatt wie Butter, süß wie Nuss“ stamme.	Sie behauptete auch, der Name stammte von "Smooth as Butter, Sweet as Nurt".	Sie behauptete auch, der Name stammt von "Gloth wie Butter, Süß wie Knuts".	Sie behauptete auch, der Name sei aus "Glatt wie Butter, Süß wie Nüsse" gekommen.	Sie behauptete auch, der Name stammt von "So flechtig wie Butter, süß wie Nuss".	Sie behauptete auch, der Name sei aus "Schlauer wie Butter, Süß wie Nuss" stammen.
common_voice_en_19983303	Die für Fuller reservierten Flugzeuge wurden im Turnus gewechselt und bombardierten, wenn das Wetter es zuließ, Brest.	Die für Fuller reservierten Flugzeuge wurden rotatiert und gewährleistet, dass die Bombengebombe brannte.	Die für Fuller reservierten Flugzeuge wurden gedreht und verwehrt, wodurch die Bomben bestätigt wurden.	Die für Fuller reservierten Flugzeuge wurden rotatiert und beim Wetter, sodass die Bomben sprangen.	Die für Fuller reservierten Flugzeuge wurden rotatisiert und per Wetter aufgeschlagen, wodurch die Bombengebung möglich wurde.	Die Flugzeuge, die für Fuller reserviert waren, wurden rotaties und wehrgewehrturment gemacht, um eine Bombenbruch zu ermöglichen.
common_voice_en_19983304	Die Kodierung auf den Protokollen zeigte, dass diese Anweisungen anschließend aus den offiziellen Aufzeichnungen gelöscht wurden.	Nach Ablauf der Untreibtvorgabe wurden diese Aufgaben anschließend aus dem offiziellen Protokoll ausgebucht.	Die Codierung des Herbstverhaltens dieser Aufgaben wurde anschließend aus dem offiziellen Bericht entfernt.	Nach der Codeerung des Loftworts wurden diese Befehle anschließend aus dem offiziellen Verzeichnis gelöscht.	Nach Angaben von den "lounge-worten" wurden diese Anstelle anschließend aus den offiziellen Aufzeichnungen geschieden.	Mit dem Schlüssel zu den Anforderungen wurden diese Zubehörsätze anschließend aus den offiziellen Aufzeichnungen gelöscht.
common_voice_en_17275506	Aber was bedeutet das?	Aber was bedeutet das?	Aber was bedeutet das?	Aber was bedeutet das?	Aber was bedeutet es?	Aber was bedeutet es?
common_voice_en_17275508	Sein Dessert roch muffig, nicht süß.	Sein Dessert roch muffig, nicht süß.	Sein Dessert roch muffig, nicht süß.	Sein Dessert roch muffig, nicht süß.	Sein Dessert roch muffig, nicht süß.	Sein Dessert roch muffig, nicht süß.
common_voice_en_577367	Haben Sie es jemals versucht?	Haben Sie es jemals versucht?	Hast du es schon mal versucht?	Hast du es schon mal versucht?	Haben Sie es schon mal versucht?	Hast du es schon mal versucht?
common_voice_en_336617	Die schönen Stunden vergehen viel zu schnell.	Die angenehmen Stunden verschlafen zu schnell.	Die angenehmen Stunden fanden zu bald ab.	Die angenehmen Stunden schliefen zu bald an.	Die angenehmen Stunden schliefen zu sehr früh.	Die angenehmen Stunden sind zu früh vorgeholt.
common_voice_en_12600344	Ein Landsitz	Ein Betonbesitz.	Eine Betonbesetzung.	Ein Betonbeton.	Ein Betonbesitz.	Ein Betonbesitz.
common_voice_en_123104	Der Leser muss nur wissen, was es bewirkt.	Der Leser muss nur wissen, was er tut.	Der Leser muss einfach wissen, was es tut.	Der Leser muss nur wissen, was er macht.	Der Leser muss nur wissen, was er macht.	Der Leser muss nur wissen, was es tut.
common_voice_en_123105	Sie dachte, es könnte eine billige Kopie sein, aber sie wollte es nicht wissen.	Sie dachte, es wäre eine billigere Kopie, aber sie wollte es nicht wissen.	Sie dachte, es könnte eine billige Kopie sein, aber sie wollte es nicht wissen.	Sie dachte, es wäre vielleicht eine billigste Kopie, aber sie wollte es nicht wissen.	Sie dachte, es könnte eine günstige Kopie sein, aber sie wollte es nicht wissen.	Sie dachte, es wäre eine kostengünstige Kopie, aber sie wollte es nicht wissen.
common_voice_en_209675	Das war ich schon immer.	Ich war es immer.	Ich war es immer.	Ich war es schon immer.	Das bin ich immer gewesen.	Das habe ich schon immer gewesen.
common_voice_en_209676	Er ist wohl kaum mein Mr. Doyle.	Er ist kaum mein Herr Doyle.	Er ist kaum mein Mr. Doyle.	Er ist kaum mein Mr. Doyle.	Er ist kaum mein Mr. Doyle.	Er ist kaum mein Mr. Doyle.
common_voice_en_17289046	Sie werden benachrichtigt, wenn die Identität des Benutzers vom Server akzeptiert wurde.	Wenn die Identität des Benutzers vom Server angenommen wurde, wird Sie benachrichtigt werden.	Wenn die Identität des Benutzers vom Server akzeptiert wurde, werden Sie informiert.	Wenn die Identität des Benutzers vom Server akzeptiert wurde, wird Sie benachrichtigt.	Wenn die Identität des Benutzers vom Server akzeptiert wurde, werden Sie benachrichtigt.	Wenn die Identität des Benutzers vom Server akzeptiert wurde, werden Sie benachrichtigt.
common_voice_en_678304	Wenn Sie jetzt gehen, kommen Sie pünktlich an.	Verschwind jetzt und du kommst rechtzeitig an.	Verlässt jetzt und du wirst zur Zeit ankommen.	Fliegen Sie jetzt und Sie kommen pünktlich.	Geh jetzt raus und du kommst pünktlich an.	Geh jetzt weg, und du kommst pünktlich an.
common_voice_en_678305	Irgendwie eine neue Art von Design.	Eine Art neues Design.	Eine Art neue Art von Design	Eine Art neuer Art von Design	Es ist eine Art neuer Gestaltung.	Es ist eine Art neue Art von Design.
common_voice_en_678306	Bitte fassen Sie mich nicht an.	Bitte berühren Sie mich nicht.	Bitte berühren Sie mich nicht.	Bitte berühren Sie mich nicht.	Bitte berühren Sie mich nicht.	Bitte berühren Sie mich nicht.
common_voice_en_19734049	Wie lang ist diesmal der Aufenthalt?	How long a stay this time	How long a stay this time	Wie lange ist dieser Zeit?	How long a stay this time	Ovation: How long is a stay this time
common_voice_en_19734053	An der historischen Stätte stehen keine Freizeit- oder Besuchereinrichtungen zur Verfügung.	An der historischen Stätte gibt es keine Freizeit- oder Besucherräume.	Auf dem historischen Gelände gibt es keine Erholungs- oder Besucherlichkeiten.	Auf dem historischen Gelände gibt es keine Erholungseinrichtungen oder Besucherseinrichtungen.	Auf dem historischen Gelände gibt es keine Freizeit- und Besuchernützlichkeiten.	Auf dem historischen Standort sind keine Erholungs- oder Besucherverständlichkeiten verfügbar.
common_voice_en_19734055	„E. hyemalis“ ist in Nordeuropa und Nordamerika weitgehend naturalisiert.	E. hymelis ist in Nordamerika weit verbreitet.	E. hymelis ist in Norduropa und Nordamerika weit verbreitet.	E. hymelis ist in Norden- und Nordamerika weit verbreitet.	E. hymelis ist weit verbreitet in Nordentaleuropa und Nordamerika.	E. hymelis ist im Norden Europas und Nordamerikas weit verbreitet.
common_voice_en_1228003	Tun Sie, was ich sage, nicht, was ich tue.	Tun Sie, was ich sage, nicht wie ich mache.	Tun Sie, was ich sage, nicht wie ich tue.	Tun Sie, was ich sage, nicht, was ich tue.	Tun Sie, was ich sage, nicht, wie ich tue.	Tun Sie, was ich sage, nicht, was ich tue.
common_voice_en_1228004	Mia wurde heute sieben Jahre alt.	Mia wurde heute sieben.	Mia wurde heute sieben.	Mia ist heute sieben geworden.	Mia ist heute sieben geworden.	Mia ist heute sieben geworden.
common_voice_en_19677750	Sie muss ihn immer wieder anflehen: Kann ich noch einen Tag bei dir bleiben?	She has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day	She has to keep begging him will you keep me one more day
common_voice_en_19677754	Es ist vor den Toren der Stadt von vorstädtischen Siedlungen umgeben.	Es ist von Vorstädten außerhalb seiner Grenzen umgeben.	Sie ist von Vorstadtsiedlungen außerhalb ihrer Grenzen umgeben.	Es ist von Vororte-Siedlungen außerhalb seiner Grenzen umgeben.	Es ist von Vorstädtensiedlungen außerhalb seiner Grenzen umgeben.	Es ist von vorstädtischen Siedlingen außerhalb seiner Grenzen umgeben.
common_voice_en_19677758	Die Anschuldigungen kamen von Parteien auf beiden Seiten des politischen Spektrums.	Die Vorwürfe kamen von Parteien auf beiden Seiten des politischen Spektrums.	Die Anschuldigungen kamen von Parteien auf beiden Seiten des politischen Spektrums.	Die Anschuldigungen kamen von Parteien auf beiden Seiten des politischen Spektrums.	Die Anschuldigungen stammen von Parteien auf beiden Seiten des politischen Spektrums.	Die Anschuldigungen stammen von Parteien auf beiden Seiten des politischen Spektrums.
common_voice_en_40266	Das ist das Schlimmste daran.	Da sind die Worte.	Das sind die Worte.	Da sind die Worte davon.	Da sind die Worte davon.	Die Worte von dem sind da.
common_voice_en_594117	Der Mann im Raum trägt eine Robe	Der Mann im Raum trägt ein Klauen.	Der Mann im Raum trägt ein kleider.	Der Mann im Raum trägt ein Rohr.	Der Mann im Raum trägt ein Robbe.	Der Mann im Raum trägt ein Zodlar.
common_voice_en_594118	Ein junger Mann ohne Hemd, mit einer weißen Mütze und Jeans-Shorts, führt auf seinem Skateboard im Vordergrund einen Trick vor, während eine große Anzahl junger Leute mit dem Fahrrad unterwegs ist oder herumsitzt.	Ein ungeschnittet Junge in weißem Hat und Jeanschort ausführt auf seinem Skateboard in der Vorderseite, während eine große Zahl junger Menschen fahren, gehen oder sitzen	Ein Jungmann ohne Shirt mit weißer Kabelle und Jeansottern leistet einen Trick auf seinem Skateboard im Vorfeld, während eine große Anzahl junger Leute Fahrradfahren oder gehen oder sitzen.	Ein unhemderhafter junger Mann mit weißem Hat und Jeans-Shorts macht auf seinem Skateboard einen Trick in den Vordergrund, während eine große Anzahl junger Leute Radfahren oder Laufen oder sitzen	Ein junger Mann mit weißem T-Shirt und Jeans-Shorts tritt in der Vordergrundstelle auf seinen Skateboard auf und eine große Anzahl junger Leute fährt Fahrrad oder sitzt um sich herum	Ein ungestellter junger Mann mit weißem Schutzbrett und Jeanschuoten tricks in der Vorderseite auf seinem Skatingbrett, während eine große Anzahl junger Menschen auf dem Fahrrad fahren oder laufen oder herum sitzen
common_voice_en_594119	Leute, die nach einer Show herumlaufen	Leute milden nach einer Show.	Leute vermehren nach einer Show.	Leute Mollen sich nach einer Show.	Menschen, die nach einer Show umgehen.	Leute, die nach einer Show umgeben.
common_voice_en_17870496	Der Kunde hat immer Recht.	Der Brauch hat immer Recht.	Die Kustom hat immer recht.	Die gewohnheit hat immer recht.	Die Abrechnung hat immer Recht.	Der Zustand hat immer Recht.
common_voice_en_17255320	Mit freundlichen Grüßen, Satan.	Eure Ehrlichkeit, Satan.	Eure aufrichtigste, Satan.	Eure aufrichtigste, Satan.	Eure aufrichtigste, Satan.	Eure aufrichtigste, Satan.
common_voice_en_19972058	Der Endpunkt des Gletschers zieht sich zurück und wird dünner.	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning	The terminus of the glacier is retreating and thinning
common_voice_en_19972059	Wahrscheinlich ernähren sie sich von den Springschwänzen, die in den Moosmatten reichlich vorhanden sind.	Sie ernährten sich wahrscheinlich von den Springtails, die im Überfluss im Moosematten sind.	Sie füttern sich wahrscheinlich mit den Springtails, die in der Fülle ausgiebig sind.	Sie ernährten sich wahrscheinlich von den Springtails, die in der Müsche reichlich sind.	Sie füttern sich wahrscheinlich auf die Sprungchwanzen, die im Überfluss in der Moschmatch sind.	Sie ernähren sich wahrscheinlich von den Frühlingschwanzen, die in der Fläche der Mutterwürde reichlich sind.
common_voice_en_19972060	Simon Hwang wurde dann in seine Heimatstadt Hong ju verlegt und enthauptet.	Simon Hwang wurde dann in seine Heimatstadt Hongyu gebracht und gehörte ab.	Simon Hwang wurde dann in seine Heimatstadt Hongju übergeben und abgeschnitten.	Simon Hwang wurde dann in seine Heimatstadt Hongyu verlegt und gehauptet.	Simon Hwang wurde dann in seine Heimatstadt Hongyu überwiesen und wurde enthöftigt.	Simon Hwang wurde dann in seine Heimatstadt Hongyu überführt und enthauptet.
common_voice_en_19662755	Wenn der König von Böhmen sagt: Hätte sie nicht eine bewundernswerte Königin abgegeben?	Als der König von Böhmen sagt: "Wirkte sie nicht eine bewundernswerte Königin?"	Als der König von Böhmen sagt: "Wurde sie nicht eine bewunderbare Königin gemacht haben?	Als der König von Böhmen sagt: "Wätte sie eine bewundernswerte Königin nicht gemacht haben?	Als der König von Bohemen sagt:  ⁇ Hattete sie nicht eine bewundernswerte Königin gemacht? ⁇ 	Als der König von Böhmen sagt:  ⁇ Wurde sie keine bewundernswerte Königin gemacht haben? ⁇ 
common_voice_en_19662758	Wir können den Buddhismus nicht so lassen, wie er ist.	Buddhismus kann nicht so erhalten werden wie er ist.	Man kann den Buddhismus nicht so halten, wie es ist.	Du kannst den Buddhismus nicht so halten, wie er ist.	Du kannst den Buddhismus nicht so aufhalten, wie es ist.	Sie können den Buddhismus nicht so aufrechterhalten, wie er ist.
common_voice_en_19662761	In den letzten vier Filmen Stradlings spielte Barbra Streisand die Hauptrolle, darunter ihr Oscar-gekröntes Debüt „Funny Girl“.	In Straticks letzten vier Filmen spielte Barbara Strieser, einschließlich ihres Oscar-Preistriegers "Funny Girl".	Straticks letzten vier Filme spielten Barbara Strasier, darunter ihr Oscar-winnendes Debüt "Funny Girl".	In Strattiks letzten vier Filmen spielte Barbara Streisand, darunter ihr Oscar-bekanntes Debüt "Funny Girl".	In den letzten vier Filmen von Stratick spielte Barbara Streiser, einschließlich ihres Oscar-Preisenden Debütes "Funny Girl".	In Stratics letzten vier Filmen spielte Barbara Stryser, einschließlich ihres Oscar-winnenden Debüts  ⁇ Funny Girl ⁇ .
common_voice_en_18558308	Ich bin erstaunt darüber.	Ich bin erstaunt.	Ich bin erstaunt.	Ich bin erstaunt darüber.	Ich bin erstaunt darüber.	Ich bin erstaunt über es.
common_voice_en_18558309	Die Untersuchung weist auf eine schlechte Analyse hin und übt Kritik an der Methode.	Die Forschung zeigt schlechte Analyse und Kritik an der Methode.	Die Forschung zeigt schlechte Analyse und Kritik an der Methode.	Die Forschung zeigt eine schlechte Analyse und Kritik der Methode.	Die Forschung zeigt eine schlechte Analyse und Kritik an der Methode.	Die Forschung zeigt eine schlechte Analyse und Kritik an der Methode.
common_voice_en_18558310	Ich bin froh, dass ich zu Ihrer amüsanten Dinner-Party in London gekommen bin.	Ich freue mich, dass ich bei einer Unterhaltungspartytade in London kam.	Ich freue mich, dass ich zu einer unterhaltsamen Deal Party in London gekommen bin.	Ich bin froh, dass ich zu einer sorgenhaften Tier-Feste in London kam.	Ich bin froh, dass ich zu einer Spaß-Deer-Party in London gekommen bin.	Ich bin froh, dass ich zu einer Umkündigungs-Dingers-Party in London gekommen bin.
common_voice_en_20155138	Er legte auch eine umfangreiche Fossiliensammlung an.	Er formen auch eine umfangreiche Sammlung von Baseln.	Er formte auch eine umfangreiche Sammlung von Basseln.	Er bildet auch eine umfangreiche Sammlung von Fasseln.	Er bildete auch eine umfangreiche Sammlung von Fossilien.	Er bildete auch eine umfangreiche Sammlung von Phosolen.
common_voice_en_20155139	Vier Sprachen, darunter Englisch, standen zur Verfügung.	Es gab vier Sprachen, darunter Englisch.	Vier Sprachen waren verfügbar, einschließlich Englisch.	Vier Sprachen, einschließlich Englisch, waren verfügbar.	Vier Sprachen, einschließlich Englisch, waren verfügbar.	Vier Sprachen waren verfügbar, darunter englisch.
common_voice_en_20155140	Alle Inhalte werden weiterhin online bleiben.	Alle Inhalte bleiben weiterhin online.	Alle Inhalte bleiben weiterhin online.	Alle Inhalte werden weiterhin online bleiben.	Alle Inhalte werden weiterhin online bleiben.	Alle Inhalte werden weiterhin online bleiben.
common_voice_en_691146	Etwas Schreckliches ist mir passiert.	Etwas schreckliches ist mir passiert.	Etwas schreckliches ist mir passiert.	Etwas schreckliches ist mir geschehen.	Es ist etwas schreckliches mit mir passiert.	Irgendetwas schreckliches ist mir passiert.
common_voice_en_19759036	Die Hüllkurve ist ungefähr das Integral der Störung.	Der Umschlag ist ungefähr das Integral der Störung.	Der Umschlag ist ungefähr das Integrat der Störung.	Die Umhüllung ist ungefähr das Integriel der Störung.	Die Umschlag ist ungefähr das Integral der Unterbedienung.	Der Umhüll ist ungefähr das Integrale der Perturbation.
common_voice_en_19759038	Sie wird für etwa drei Jahre geschlossen bleiben.	Es wird etwa drei Jahre lang geschlossen bleiben.	Es wird etwa drei Jahre lang geschlossen bleiben.	Es wird ungefähr drei Jahre lang geschlossen bleiben.	Sie wird ungefähr drei Jahre lang geschlossen bleiben.	Es wird ungefähr drei Jahre lang geschlossen bleiben.
common_voice_en_19759039	Dann wurde auf dem Bildschirm ein Titelbild eines Erwachsenenmagazins mit ihr als Jesse Jane gezeigt.	Ein Adult-Magazin-Cover mit ihr als Jessie Jane wurde dann auf dem Bildschirm gezeigt.	Auf dem Bildschirm wurde ein Cover der Zeitschrift für Erwachsene mit ihrer Rolle als Jessie Jane gezeigt.	Eine Titelform der Zeitschrift für Erwachsene mit ihr als Jessie Jane wurde dann auf dem Bildschirm gezeigt.	Eine Coverzeitschrift für erwachsene Frauen mit ihrem Auftritt als Jessie Jane wurde dann auf dem Bildschirm gezeigt.	Ein Cover der Zeitschrift für Erwachsene, auf dem sie als Jesse Jane erschien, wurde dann auf dem Bildschirm gezeigt.
common_voice_en_138880	Es war ein Megamonster aus Metall.	Es war ein mega-Monster aus Metall.	Es war ein Mega-Monster aus Metall.	Es war ein Mega-Monster aus Metall.	Es war ein Mega-Monster aus Metall.	Es war ein Mega-Mönster aus Metall.
common_voice_en_138881	Der Zauberer belegte die Stadt mit einem sehr mächtigen Zauberspruch.	Der Zauberer warf einen sehr starken Zaubern auf die Stadt.	Der Zauberer warf eine sehr mächtige Zauberei auf die Stadt.	Der Zauberer warf einen sehr starken Zauberspruch auf die Stadt.	Der Zauberer hat einen sehr mächtigen Zauber über die Stadt geworfen.	Der Zauberer warf ein sehr mächtiger Zauberspruch auf die Stadt.
common_voice_en_86746	Hier ist die Morning Post, mit der Sie gerade sprechen.	Das ist die Morning Post, mit der Sie reden.	Das ist die Morning Post, mit der Sie sprechen.	Das ist die Morning Post, mit der Sie sprechen.	Das ist die Morning Post, mit der Sie sprechen.	Das ist die Morning Post, mit der du sprichst.
common_voice_en_580105	Diese Katastrophe hat sie dazu inspiriert, nie wieder etwas Derartiges geschehen zu lassen.	Sie wurden von dieser Katastrophe inspiriert, es nie wieder zu lägen.	Sie wurden von dieser Katastrophe inspiriert, es nie wieder zu tun zu lassen.	Sie wurden von dieser Katastrophe inspiriert, es nie wieder zu passieren zu lassen.	Sie wurden von dieser Katastrophe inspiriert, es nie wieder zu passieren zu lassen.	Sie wurden von dieser Katastrophe inspiriert, sie nie zu lassen, dass es wieder passiert.
common_voice_en_580106	Mama nahm Oma mit ins Gartenzentrum, um die lateinischen Namen von Pflanzen zu hören.	Mama nahm Oma zum Gartenzentrum, um die lateinischen Lügenschaften zu hören.	Mutter nahm Oma zum Gartenzentrum, um die lateinischen Wörter der Dinger zu hören.	Mom brachte Oma zum Gartenzentrum, um die latinischen Wärme der Gedichte zu hören.	Mama nahm Oma zum Gartenzentrum, um die lateinischen Wörter der Gedichte zu hören.	Mutter nahm Oma ins Gartenzentrum, um die lateinischen Wörter von Polemie zu hören.
common_voice_en_19659364	Längere Strecken werden als „Interurbans“ oder „radiale Eisenbahnen“ bezeichnet.	Längere Strecken werden als Interurbanen oder Radialeräden bezeichnet.	Längere Strecken werden als Interurbanen oder radialen Eisenbahnen bezeichnet.	Langere Strecken werden als Interurbani oder "Radialbahnen" bezeichnet.	Langere Strecken werden "Interurbanen" oder "Radialbahnen" genannt.	Langere Strecken werden "Interurbanen" oder "Radial-Eisenbahnen" genannt.
common_voice_en_19659366	Mocius wurde unter dem Gouverneur von Laodizea vor Gericht gestellt und gefoltert.	Mocius wurde vor dem Gouverneur von Laodika vor Gericht gestellt und gefoltert.	Mocius wurde vor dem Gouverneur von Laodikea vor Gericht gebracht und gefoltert.	Mocius wurde vor dem Gouverneur von Laodica vor Gericht gebracht und gefoltert.	Mocius wurde vor dem Gouverneur von Laodikea vor Gericht gestellt und gefoltert.	Mocius wurde vor dem Gouverneur von Leodica vor Gericht gebracht und gefoltert.
common_voice_en_19659367	Aber auch diese Rolle ist heutzutage, der Regierungsform entsprechend, zeremoniell.	Diese Rolle ist jedoch heute nach dem Instrument der Regierungseremonien.	Allerdings ist diese Rolle heute nach dem Instrument der Regierung (Zeremonial).	Jedoch ist diese ganze Rolle heute gemäß dem Instrument der Regierungszeremonie.	Diese Rolle spielt sich jedoch heute nach den Zeremonien der Regierungsinstrumente.	Jedoch ist diese Rolle heute in Übereinstimmung mit der Zeremonial-Instrument des Regierungsrechts.
common_voice_en_283144	Eine Kraft in dieser Höhe würde die Erde bewegen.	Eine so große Kraft würde die Erde bewegen.	Eine damit gleich große Kraft würde die Erde bewegen.	Eine Kraft, die gleich war, würde die Erde bewegen.	Eine Kraft, die ihr entspricht, würde die Erde bewegen.	Eine Kraft, die der Erde gleichwertig ist, würde die Erde bewegen.
common_voice_en_283146	Medley-Eintopf	Manley Hotchpotch	Medley Hotchpots	Medley Hodgpods	Medley Hotchpots.	Medley Hodgpods.
common_voice_en_220409	Ich hoffe, dass niemand erfährt, dass wir hier waren.	Ich hoffe, niemand erfährt, dass wir hier waren.	Ich hoffe, niemand erfährt, dass wir hier waren.	Ich hoffe, niemand wird herausfinden, dass wir hier gewesen sind.	Ich hoffe, niemand erfährt, dass wir hier gewesen sind.	Ich hoffe, niemand erfährt, dass wir hier gewesen sind.
common_voice_en_18455673	Und was auch immer Ihre Mühen und Bestrebungen sind, im lärmenden Durcheinander des Lebens	Und was auch immer Sie versuchen und suchen, im geräuschlichen Schmier nach dem Leben	Und was auch immer Ihre Arbeit und Seiden, in der lärmigen Verwirrung des Lebens	Und egal, was Sie zu arbeiten und zu streben haben, in der lauten Verwirrung des Lebens	Und egal, was deine Arbeit und deine Ziele sind, in der geräuschen Verwirrung des Lebens	Und egal, was Ihre Anstrengungen und Ehrgeizen sind, in der lärmigen Verwirrung des Lebens
common_voice_en_18455674	Sie war sich nicht sicher, ob sie den Kombi oder die Limousine kaufen sollte	Sie war nicht sicher, ob sie das Auto kaufen sollte, oder die Salonenversion	Sie war sich nicht sicher, ob sie das Fahrzeug kaufen sollte, oder die Salonenversion	Sie war sich nicht sicher, ob sie das Eigentum Auto kaufen oder die Salon-Version	Sie war sich nicht sicher, ob sie den Möbelwagen oder die Salonenversion kaufen sollte.	Sie war sich nicht sicher, ob sie den Immobilienwagen oder die Salon-Version kaufen sollte.
common_voice_en_18455675	Ich mache mich endlich auf den Weg.	tiefenerweise hingegen	Ihr habt nun nicht alles verändert.	Ihr fainst ab und seid in diesem	Ihr seid endlich allgegenüber?	Ihr faihnall geht hinendend 19.
common_voice_en_504724	Ich dachte, ich kaufe ihnen ein paar Lebensmittel ein.	Ich dachte, ich kauf sie einige Lebensmittel.	Ich dachte, ich kaufe ihnen etwas Lebensmittel.	Ich dachte, ich kaufe ihnen ein paar Lebensmittel.	Ich dachte, ich kaufen ihnen ein paar Lebensmittel.	Ich dachte, ich kaufe ihnen ein paar Lebensmittel.
common_voice_en_19026469	Seine zweite Frau Mayken Verhulst stammte ursprünglich aus Mechelen und war Miniaturmalerin.	Seine zweite Frau, Mike Inwerlis, stammte ursprünglich aus McLean und malte Miniaturen.	Seine zweite Frau Mike Inver list stammt ursprünglich von McLean und ist eine Malerin von Miniaturen.	Seine zweite Frau Mikk Inwearlista stammte ursprünglich von McElean und war eine Malerin von Miniaturen.	Seine zweite Frau, M. K. Warelist, stammte ursprünglich aus McEllen und ist Mallenmaler.	Seine zweite Frau, Miki Inwerlist, stammte ursprünglich aus McLean und war eine Malerin von Miniaturen.
common_voice_en_19026470	Irreguläre Galaxien können reichlich Gas und Staub enthalten.	Irreguläre Galaxien können reichlich Menge an Gas und Staub enthalten.	Irregolare Galaxien können eine reichliche Menge an Gas und Staub enthalten.	Irreguläre Galaxien können fütterliche Gas- und Staubmengen enthalten.	Unregelmäßige Galaxien können zahlreiche Gas- und Staubmengen enthalten.	Irregeellere Galaxien können eine reichliche Menge an Gas und Staub enthalten.
common_voice_en_19026472	Trotz einer Reihe von Nachforschungen konnte der Mann nicht identifiziert werden.	Trotz einer Reihe von Untersuchungen wurde der Mann nicht identifiziert.	Trotz einer Reihe von Untersuchungen wurde der Mann nicht identifiziert.	Trotz einer Reihe von Anfragen wurde der Mann nicht identifiziert.	Trotz einer Reihe von Untersuchungen wurde der Mann nicht identifiziert.	Trotz einer Reihe von Nachfragen wurde der Mann nicht identifiziert.
common_voice_en_19421502	Niemand kommt ins Kino.	Niemand kommt zu Filmen	Niemand kommt zu Filmen	Niemand kommt zu Movies	Niemand kommt zu den Filmen	Niemand kommt zu den Filmen
common_voice_en_19421503	Eine der Briefmarken gedenkt der Flatows.	Eine der Briefmarken erinnerte an das Strahlhaus.	Einer der Briefmarken gehörte dem Leuchtturm.	Eines der Briefmarken bezeichnete das Leuchtturm.	Einer der Briefmarken ehrte den Leuchtturm.	Eines der Briefmarken war der Gürtel von dem Leuchtturm.
common_voice_en_19421504	Sie macht etwas falsch, aber sie muss es tun, um zu überleben.	Sie macht etwas falsch, aber sie muss, um zu überleben.	Sie macht etwas Falsches, aber sie muss, um zu überleben.	Sie tut etwas Falsches, aber sie muss, um zu überleben.	Sie macht etwas Falsches, aber sie muss es, um zu überleben.	Sie tut etwas Fehlschief, aber sie muss, um zu überleben.
common_voice_en_19763269	Die Boston University, die bereits im lokalen Bildungswesen tätig war, übernahm die Schulverwaltung.	Die Boston University, die bereits in der örtlichen Ausbildung tätig war, übernahm die Schulverwaltung.	Die Boston University, die bereits an der lokalen Bildung beteiligt war, übernahm die Schulverwaltung.	Die Universität Boston, die bereits in die lokale Bildung involviert war, übernahm die Schulverwaltung.	Die Universität Boston, die bereits an der lokalen Ausbildung beteiligt war, übernahm die Schulleitung.	Die Universität Boston, die bereits an der lokalen Bildung beteiligt war, übernahm die Schulverwaltung.
common_voice_en_19763271	Die Passagiere und Besatzungsmitglieder wurden gerettet.	Die Passagiere und die Besatzung wurden gerettet.	Ihre Passagiere und ihre Besatzung wurden gerettet.	Seine Passagiere und die Besatzung wurden gerettet.	Ihre Passagiere und Besatzungsmitglieder wurden gerettet.	Ihre Passagiere und Besatzungsmannschaft wurden gerettet.
common_voice_en_19763272	Die School for Graduate Studies bietet Master-Studiengänge an.	Die School for Graduate Studies bietet Masterstudien an.	Die Schule für Graduate Studies bietet Master-Abschluss.	Die Schule für Graduierte bietet M.A. an.	Die Schule für Graduate Studies bietet einen Masterabschluss an.	Die Schule für Graduate Studies bietet Master-Abschlüsse an.
common_voice_en_19105498	Viele Seen, Flüsse und Teiche.	Viele Seen, Flüsse und Teiche.	Zahlreiche Seen, Flüsse und Teiche	Überwiegend Seen, Flüsse und Teiche.	Es gibt viele Seen, Flüsse und Teiche.	Augaben von Seen, Flüssen und Teichen
common_voice_en_19105499	Bei dem Absturz kamen alle an Bord ums Leben.	Der Unfall tötet alle an Bord.	Der Unfall hat alle an Bord getötet.	Die Unfall tötete alle an Bord.	Die Unfall tötete alle an Bord.	Der Unfall tötete alle an Bord.
common_voice_en_19105500	Schließlich ließ er sich in New York City nieder.	Schließlich ließ er sich in New York City nieder.	Er ließ sich schließlich in New York City nieder.	Er ließ sich schließlich in New York City nieder.	Er ließ sich schließlich in New York City nieder.	Er ließ sich schließlich in New York City nieder.
common_voice_en_55287	Wird es in Maumee kühler sein?	Wird es in Mommy kälter sein?	Wird es in Mummy kälter werden?	Wird es in Mommy kälter sein?	Wird es in Mommy kälter werden?	Wird es in Mommy kälter sein?
common_voice_en_55289	Achten Sie darauf, dass die Lampe fest im Loch sitzt.	Stellen Sie diese Lampe fest in das Loch.	Stellen Sie die Lampe fest in das Loch ein.	Stellen Sie die Lampe fest in das Loch ein.	Stellen Sie sicher, dass Sie diese Lampe fest im Loch einstellen.	Stellen Sie sicher, dass Sie die Lampe fest in das Loch einstellen.
common_voice_en_38502	Der Artikel verweist in angemessener Weise auf frühere biometrische Arbeiten.	Der Artikel bezieht sich auf bisherige biometrische Arbeit auf vernünftige Weise.	Der Artikel bezieht sich auf bisherige biometrische Arbeiten auf vernünftige Weise.	Der Artikel bezieht sich auf bisherige biometrische Arbeiten auf vernünftige Weise.	Der Artikel bezieht sich auf frühere biometrische Arbeiten auf vernünftige Weise.	Der Artikel verweist in vernünftiger Weise auf frühere biometrische Arbeiten.
common_voice_en_38504	Niemand würde Ihnen jemals sagen, wer es war, weil sie Angst haben.	Niemand würde dir je sagen, wer es war, weil sie Angst hätten.	Niemand hätte dir jemals gesagt, wer es war, weil sie Angst hätten.	Niemand hätte dir je gesagt, wer es war, denn sie würden Angst haben.	Niemand würde dir jemals sagen, wer es war, denn sie würden Angst haben.	Niemand würde dir jemals sagen, wer es war, weil sie Angst haben würden.
common_voice_en_17352258	Warum nicht eine Petition an die Regierung einreichen?	Warum schreiben Sie keine Petition an die Regierung?	Warum schreiben Sie nicht eine Petition an die Regierung?	Warum schreiben Sie nicht eine Petition an die Regierung?	Warum schreiben Sie nicht eine Petition an die Regierung?	Warum schreiben Sie nicht eine Petition an die Regierung?
common_voice_en_18756252	In seinen letzten Lebensjahren befasste sich Meany mit der Amateurfotografie und Malerei als Hobby.	In seinen letzten Jahren nahm viele Amateurfotografie und Malerei als Hobbies an.	In seinen letzten Jahren nahm viele Amateurphotografie und Malerei als Hobbies auf.	In seinen letzten Jahren entwickelten sich viele für Amateurfotografie und Malerei als Hobbies.	In seinen letzten Jahren nahmen viele amateurfotografien und Malerei als Hobbys an.	In seinen letzten Jahren haben sich viele amateurfotografien und Malerei als Hobbys übernommen.
common_voice_en_18756253	Die Sheriffs sind für die allgemeine Strafverfolgung in ihren jeweiligen Gemeinden verantwortlich.	Die Sheriffs sind für die allgemeine Strafverfolgung in ihren jeweiligen Gemeinden zuständig.	Die Sheriffs sind für die allgemeinen Strafverfolgung in ihren jeweiligen Pfarreien verantwortlich.	Die Scheriffen sind für die allgemeinen Strafverfolgung in ihren jeweiligen Pfarreien zuständig.	Die Sheriffs sind für die allgemeine Strafverfolgung in ihren jeweiligen Pfarrgemeinden verantwortlich.	Die Sheriff sind für die allgemeine Durchsetzung der Gesetzentwicklung in ihren jeweiligen Pfarreien verantwortlich.
common_voice_en_18756254	Hier erregte sie die erste Aufmerksamkeit von Kritikern und Theaterbesuchern gleichermaßen.	Hier zog sie zuerst sowohl Kritiker als auch Theaterfans die Anmerksamkeit.	Hier zog sie zuerst Beachtung sowohl von Kritikern als auch von Theaterfahrern an.	Hier zog sie die erste Anmerkung von Kritikern und Theatergoern gleichermaßen an.	Hier zog sie zum ersten Mal die Aufmerksamkeit von Kritikern und Theatergläubigen an.	Hier zog sie zum ersten Mal die Aufmerksamkeit sowohl von Kritikern als auch von Theatermästchen.
common_voice_en_603084	Ich würde es im Garten vergraben.	Ich würde ihn im Garten begraben.	Ich würde es im Garten begraben.	Ich würde es im Garten begraben.	Ich würde es im Garten begraben.	Ich würde es im Garten begraben.
common_voice_en_679368	Sagen Sie allen, sie sollen warten.	Sagen Sie ihnen, sie sollen warten.	Sagen Sie allen, sie sollen warten.	Sagen Sie allen, sie sollen warten.	Sagen Sie allen, sie sollen warten.	Sagen Sie ihnen, dass sie warten sollen.
common_voice_en_3129256	Der Abwurf der Atombombe in Hiroshima hatte verheerende Auswirkungen.	Die Atombombe in Hiroshima hatte verheerende Konsequenzen.	Der Atombombenstreich in Hiroshima hatte verheerende Auswirkungen.	Der Luftbruch der Atombombe auf Hiroshima hatte verheerende Auswirkungen.	Die Luftwerbung der Atombombe in Hiroshima hatte verheerende Auswirkungen.	Der Atombombenwurf in Hiroshima hatte verheerende Folgen.
common_voice_en_19988416	Es war das Album mit den meisten Wochen auf Platz eins im Laufe des Jahres	Es war das Album mit den meisten Wochen bei Nummer Eins im Jahr.	Es war das Album mit den meisten Wochen in Nummer eins im Jahr.	Es war das Album mit den meisten Wochen als Nummer eins während des Jahres.	Es war das Album mit den meisten Wochen auf Platz eins während des Jahres.	Es war das Album mit den meisten Wochen auf Platz eins während des Jahres.
common_voice_en_19988428	Die Hauptstadt war Reggio.	Die Hauptstadt war Reggio.	Die Hauptstadt war Reggio.	Die Hauptstadt war Reggio.	Die Hauptstadt war Reggio.	Die Hauptstadt war Reggio.
common_voice_en_19988432	Russell arbeitete freiwillig im Ridley Center, einem Zentrum für Teenager in der Nachbarschaft.	Russell arbeitete freiwillig am Ridley Center, einem Neighborhood Teenage Centre.	Russell arbeitete freiwillig im Ridley Center, einem Jugendzentrum in der Nachbarschaft.	Russell hat sich freiwillig an dem Ridley Center angeschlossen, einem Jugendzentrum im Viertel.	Russell arbeitete als Freiwilliger im Ridley Center, einem Jugendzentrum in der Nachbarschaft.	Russell meldete sich freiwillig zum Arbeiten im Ridley Center, einem Jugendzentrum in der Nachbarschaft.
common_voice_en_82542	Spiel etwas von Lyn Paul	Spiele etwas Lyn Paul	Spiele etwas von Lyn Paul	Spiele mal Lin Paul.	Spielen Sie etwas von Lin Paul	Spiele etwas von Lyn Paul.
common_voice_en_82543	Sie und der Richter sind wie Corned Beef und Kohl.	Sie und der Richter sind wie Hornfleisch und Kohl.	Sie und der Richter sind wie Hornbeef und Kohl.	Sie und der Richter sind wie Kornbeef und Kohl.	Sie und der Richter sind wie Rindfleisch und Kohl.	Sie und der Richter sind wie Rindfleisch und Kohl.
common_voice_en_82544	Haben Sie es nicht gelesen?	Hast du es nicht gelesen?	Hast du es nicht gelesen?	Hast du es nicht gelesen?	Hast du es nicht gelesen?	Hast du es nicht gelesen?
common_voice_en_19969832	Die Muster reichen in der Regel auch die Ärmel hinunter.	Die Muster reichen sich normalerweise auch um die Ärmel hinaus.	Auch die Muster erstrecken sich normalerweise durch die Ärmel.	Auch die Muster erstrecken sich normalerweise nach den Ärmen.	Die Muster erstrecken sich in der Regel auch über die Ärmel.	Die Muster erstrecken sich gewöhnlich auch über die Ärmel hinunter.
common_voice_en_19969835	Sie sieht in den Spiegel und tritt später in die Partei ein.	Sie schaut sich im Spiegel an und trat später der Party bei.	Sie schaut in den Spiegel und schließt sich später der Partei an.	Sie schaut sich in den Spiegel und schließt sich später der Party an.	Sie schaut sich im Spiegel an und schließt sich später der Party an.	Sie schaut sich in den Spiegel und schließt sich später der Party an.
common_voice_en_19969843	Alternativ sah Vygotsky die natürliche, spontane Entwicklung als wichtig, aber nicht als überaus wichtig an.	Alternativ sah Wigotsky die natürliche, spontane Entwicklung als wichtig, aber nicht ganz wichtig.	Alternativ sah Wygotsky die natürliche, spontane Entwicklung als wichtig, aber nicht ganz wichtig.	Alternativ sah Wigotskij die natürliche, spontane Entwicklung als wichtig, aber nicht ganz wichtig.	Alternativ sah Vygotsky die natürliche, spontane Entwicklung als wichtig, aber nicht allwie wichtig.	Alternativ betrachtete Wigotski's die natürliche, spontane Entwicklung als wichtig, aber nicht alles Wichtiges.
common_voice_en_552104	Ich suche nach einer Bewegung von Asim Brkan, die auf dem besten Kanal von Netflix zu sehen ist.	Ich suche eine Bewegung von uns in Brookline, die im besten Channel von Netflix ist	Ich suche nach einer Bewegung von uns und Background, die auf Netflix am besten kannelt	Ich suche eine Bewegung von uns und Bibliotheken, die auf dem besten Channel von Netflix ist.	Ich suche nach einer Bewegung von uns in Breckground, die auf Netflix ist der beste Kanal	Ich suche nach einer Bewegung von uns in Browgram, die auf dem besten Netflix-Kanal ist.
common_voice_en_18831614	Arnold Auguste ist der Herausgeber der Zeitung.	Arnold Augustine ist der Verleger der Zeitung.	Arnold Augustin ist der Verlag der Zeitung.	Arnold Augustin ist der Herausgeber der Zeitung.	Arnold Augustin ist der Verleger der Zeitung.	Arnold Augustin ist der Herausgeber der Zeitung.
common_voice_en_18831616	Nizar Qabbani war in seinem Leben zweimal verheiratet.	Nizar Gabane war in seinem Leben zweimal verheiratet.	Nizar Gabane war zwei Mal in seinem Leben verheiratet.	Nizar Gabane war zweimal in seinem Leben verheiratet.	Nizar Gabane war zweimal in seinem Leben verheiratet.	Nizar Gabane war zweimal in seinem Leben verheiratet.
common_voice_en_18831618	Arawn, in wechselnden Körpern zeigt auch auf, wie tugendhaft Pwyll ist.	Arun in Schweizer Körpern erklärt auch, wie virtuoß Twelle ist.	Aron in den schweizerischen Körpern zeigt auch, wie virtuos Thyl ist.	Arun in schweizerischen Körpern macht auch heraus, wie virtuos Twelle ist.	Auch Arun in Schweizer Körpern zeichnet aus, wie wirthlich Thwail ist.	Arun in schweizerischen Körpern enthüllt auch, wie virtuös Twelle ist.
common_voice_en_15735453	Versuchen Sie, die feinen Linien des Gemäldes nachzuzeichnen.	Versuchen Sie, die feinen Linien des Gemäldes aufzunehmen.	Versuchen Sie, die feinen Linien des Gemäldes zu verfolgen.	Versuchen Sie, die feinen Linien des Gemäldes zu verfolgen.	Versuchen Sie, die feinen Linien des Gemäldes zu verfolgen.	Versuchen Sie, die feinen Linien des Gemäldes zu verfolgen.
common_voice_en_637717	Problematisch fand ich die Kompressionsphase.	Ich fand die Kompresssionsphase problematisch.	Ich fand die Kompressorphase problematisch.	Ich fand die Kompresssionsphase problematisch.	Ich fand die Kompressionsphase problematisch.	Ich habe die Kompressionsphase problematisch gefunden.
common_voice_en_19711258	In Cairns hatte Hunt einen Durchbruch in einem Spiel gegen die Bendigo Bombers, bei dem er eine drastische Verbesserung zeigte.	In Cairns hatte Hunt ein Durchbruchspel gegen die Bendigo Bombers, der eine dramatische Verbesserung zeigte.	In Cairns hatte Hunt ein Durchbruchspiel gegen die Bendigo Bombers, das eine dramatische Verbesserung zeigte.	In Cairns hatte Hunt ein Durchbruchsspiel gegen die Bendigo Bombers, der eine dramatische Verbesserung zeigte.	In Cairns hatte Hunt ein Durchbruchspiel gegen die Bendigo Bombers, der eine dramatische Verbesserung zeigte.	In Cairns hatte Hunt ein Durchbruchsspiel gegen die Bendigo Bombers, der eine dramatische Verbesserung zeigte.
common_voice_en_19711262	Die „Newcastle“ ist das einzige Schiff der „Adelaide“-Klasse, das nicht nach einer Landeshauptstadt benannt ist.	Newcastle ist das einzige Schiff der Klasse "Adelaide", das nicht nach einer Hauptstadt des Staates benannt wurde.	"Newcastle" ist das einzige Schiff der Klasse "Adelaide", das nicht nach einer Hauptstadt des Staates benannt ist.	"Newcastle" ist das einzige Schiff der Klasse "Adelaide", das nicht nach der Hauptstadt des Staates benannt ist.	"Newcastle" ist das einzige Schiff der Klasse "Adelaide", das nicht nach einer Hauptstadt des Bundesstaates benannt ist.	 ⁇ Newcastle ⁇  ist das einzige Schiff der "Adelaide"-Klasse, das nicht nach der Hauptstadt des Staates benannt wurde.
common_voice_en_19711264	In diesem Flügel sind Architektur und Ornamente von italienischem Einfluss geprägt.	In dieser Flügel sind Architektur und Dekoration durch italienischen Einfluss ausgezeichnet.	In diesem Flügel sind die Architektur und die Ornamentation von italienischem Einfluss gekennzeichnet.	In diesem Flügel sind die Architektur und die Ornamentation von italienischem Einfluss gekennzeichnet.	In diesem Flügel sind die Architektur und die Ornamentation durch den italienischen Einfluss gekennzeichnet.	In diesem Flügel sind die Architektur und die Ornamentation durch den italienischen Einfluss gekennzeichnet.
common_voice_en_18877857	Die Brucker Hall im Joint Base Myer-Henderson Hall ist nach ihm benannt.	Brooker Hall in der Joint Base Myer-Henderson Hall ist nach ihm benannt.	Die Brooker Hall in der gemeinsamen Basis Meyer-Henderson Hall ist nach ihm benannt.	Der Brocker Hall in der Joint Base Myer-Henderson Hall ist nach ihm benannt.	Die Brooker Hall in der Gemeinsamen Basis Myer-Henderson Hall ist nach ihm benannt.	Die Brooker Hall in der gemeinsamen Basis Myer-Henderson-Hall ist nach ihm benannt.
common_voice_en_18877858	Er handelte häufig ohne Rücksprache mit seinem obersten Vorgesetzten, Papen.	Er spielte häufig ohne seine nominelle oberste Papan zu beraten.	Er spielte häufig ohne seinen nominalen Superpoppen zu konsultieren.	Er trug häufig ohne seinen nominellen oberen Papin zu konsultieren auf.	Er spielte häufig, ohne mit seinem nominalen Vorgesetzten Papin zu berufen.	Er handelte häufig, ohne seinen nominalen Ober-Papinin zu konsultieren.
common_voice_en_18877860	Es werden keine Reinigungsmittel verwendet, da viele Menschen glauben, dass es einem Guksi schadet.	Es werden keine Waschmittel verwendet, da viele Menschen glauben, dass es einen Guski beschädigen wird.	Es werden keine Waschmittel verwendet, da viele Leute glauben, dass es einem Gusski schaden wird.	Es wird keine Waschmittel verwendet, da viele Leute glauben, dass es einen Gusski schaden wird.	Es werden keine Waschmittel verwendet, da viele Leute glauben, dass es einem Guski schädigen wird.	Es werden keine Waschmittel verwendet, da viele Leute glauben, dass es ein Gusski schäden würde.
common_voice_en_112897	Ich suche das Werk „The Immortals“ als Show.	Ich möchte die Arbeit The Immortals finden, die eine Show ist	Ich möchte das Werk The Immortals finden, das eine Show ist	Mögen wir die Arbeit  ⁇ The Immortals ⁇  finden, die eine Show ist	Wünschen, das Werk die Unsterblichen zu finden, das eine Show ist	Ich wünsche, die Arbeit  ⁇ The Immortals ⁇  zu finden, die eine Show ist
common_voice_en_111144	Und ich werde darauf bestehen, dass er zur Befragung vorgeführt wird.	Und ich werde darauf bestehen, dass er zur Verhörung vorgebracht wird.	Und ich werde darauf bestehen, dass er zur Befragung vorgelegt wird.	Und ich werde darauf bestehen, dass er zur Befragung vorgebracht wird.	Und ich werde darauf bestehen, dass er zur Verhörung vorgeführt wird.	Und ich werde darauf bestehen, dass er für die Verhörung vorgeführt wird.
common_voice_en_482887	Du bist nie geboren worden.	Du bist nie geboren worden.	Du bist nie geboren worden.	Du wurdest nie geboren.	Du wurdest nie geboren.	Du bist noch nie geboren worden.
common_voice_en_578384	Warten Sie einen Moment.	Warte mal kurz.	Warte eine Minute.	Warte nur eine Minute.	Warten Sie nur eine Minute.	Warte jetzt nur eine Minute.
common_voice_en_578385	Ich möchte mit Ihnen sprechen.	Ich möchte mit dir sprechen.	Ich möchte mit dir reden.	Ich will mit dir sprechen.	Ich will mit dir reden.	Ich möchte mit dir reden.
common_voice_en_578386	Hören Sie auf, mich so zu nennen!	Hör auf, mich so zu nennen!	Hör auf, mich so zu nennen!	Hör auf, mich so zu rufen!	Hör auf, mich so zu rufen!	Hören Sie auf, mich so zu nennen!
common_voice_en_637057	Ich habe eine Schwäche dafür.	Ich bin ein Fan dafür.	Ich bin ein Spieler dafür.	Ich bin ein Sucker dafür.	Ich bin ein Schmuck dafür.	Ich bin ein Schnüffler.
common_voice_en_19629889	Außerdem wurden fünfundzwanzig Meilen an Straßen um das Gebiet herum gebaut.	Auch 25 Meilen Straßen wurden um das Gebiet gebaut.	In der Umgebung wurden auch 25 Meilen Straßen gebaut.	In der Umgebung wurden auch 25 Meilen Straßen gebaut.	25 Meilen Straßen wurden ebenfalls um die Gegend herum gebaut.	Zwanzig Meilen Straßen wurden ebenfalls in der Umgebung errichtet.
common_voice_en_19629890	Das Papier wurde veröffentlicht, bevor Techniken für die kontinuierliche Druckaufzeichnung zur Verfügung standen.	Das Papier wurde veröffentlicht, bevor kontinuierliche Druckregistraturtechniken verfügbar waren.	Die Arbeitersprache wurde veröffentlicht, bevor kontinuierliche Druckübernahmeverfahren zur Verfügung standen.	Das Papier wurde veröffentlicht, bevor kontinuierliche Druckzeichnungstechniken verfügbar waren.	Das Papier wurde veröffentlicht, bevor kontinuierliche Druck-Aufnahmetechniken verfügbar waren.	Die Arbeiten wurden veröffentlicht, bevor kontinuierliche Druck-Betragungstechniken zur Verfügung standen.
common_voice_en_19629977	Er heiratete nie und wurde von seinem nächsten Bruder, dem dritten Baron, beerbt.	Er heiratete nie und wurde von seinem nächsten Bruder, dem dritten Baron, nachfolgt.	Er heiratete nie und wurde von seinem nächsten Bruder, dem dritten Baron, nachgefolgen.	Er heiratete nie und wurde von seinem nächsten Bruder, dem dritten Baron, abgelöst.	Er heiratete nie und wurde von seinem nächsten Bruder, dem dritten Baron, abgelöst.	Er heiratete nie und wurde von seinem nächsten Bruder, dem dritten Baron, abgelöst.
common_voice_en_19995828	Tägliche Nachrichten über Animationen werden an allen Werktagen auf der Website der Publikation aktualisiert.	Die täglichen Animasiden werden alle Wochentagen auf der Website der Veröffentlichung aktualisiert.	Die Tages-Animationsnachrichten werden jeden Wochentag auf der Website der Veröffentlichung aktualisiert.	Die täglichen Animationsnachrichten werden jeden Wochentag auf der Website der Veröffentlichung aktualisiert.	Die täglichen Animationsnachrichten werden jeden Wochentag auf der Website der Veröffentlichung aktualisiert.	Die täglichen Animationsnachrichten werden jeden Tag der Woche auf der Website der Veröffentlichung aktualisiert.
common_voice_en_19995829	Die Gemeinden in Mississippi sind nach Bevölkerungszahl eingestuft.	Gemeinden in Mississippi werden nach Bevölkerungsgröße eingestuft.	Die Gemeinden im Mississippi werden nach Bevölkerungsgröße eingeteilt.	Die Gemeinden in Mississippi werden nach Bevölkerungsgröße klassifiziert.	Die Gemeinden in Mississippi werden nach Bevölkerungsgröße klassifiziert.	Die Gemeinden in Mississippi werden nach der Bevölkerungsgröße klassifiziert.
common_voice_en_19995833	Die Yukon Liberals gewannen fünf Sitze und die Yukon New Democrats drei.	Die Yukon Liberals gewannen fünf Sitze und die Yukon New Democrats gewannen drei.	Die Yukon Liberals gewannen fünf Sitze und die Yukon New Democrats gewannen drei.	Die Yukon-Liberalen gewannen fünf Sitze und die Yukon-Neuen Demokraten drei.	Die Yukon Liberals gewannen fünf Sitzplätze und die Yukon New Democrats gewannen drei.	Die Yukon-Liberale gewannen fünf Sitzplätze und die Yukon-Neudemocraten drei.
common_voice_en_200150	Hoch aufragende Gebäude bilden die zentrale Skyline.	Hohe Gebäude bilden den typischen Horizont.	Hochgelegte Gebäude bilden die eigentümliche Skyline.	Höhe Gebäude bilden die quinteennale Skyline.	Hochgebaute Gebäude bilden den charakteristischen Horizont.	Hochgebackene Gebäude bilden die grundlegende Hintergrundlinie.
common_voice_en_200151	Die meisten Algorithmen sind für die Art der verwendeten Normalisierung nicht sehr empfindlich.	Die meisten Algorithmen sind nicht sehr sensibel an der Art der verwendeten Normalisation.	Die meisten Algorithmen sind nicht sehr empfindlich für die Art der verwendeten Normalisierung.	Die meisten Algorithmen sind nicht sehr empfindlich für die Art der verwendeten Normaalisierung.	Die meisten Algorithmen sind nicht sehr empfindlich für die Art der verwendeten Normalization.	Die meisten Algorithmen sind nicht sehr empfindlich gegenüber der verwendeten Art der Normalitätsvorführung.
common_voice_en_253047	Schieben Sie den Kasten in diesen leeren Raum.	Schieben Sie die Kiste in den leeren Platz.	Schleifen Sie die Kiste in diesen leeren Raum.	Schieben Sie die Kiste in diesen leeren Raum.	Schieben Sie die Kiste in diesen leeren Raum.	Schieben Sie die Kiste in diesen leeren Platz.
common_voice_en_79334	Das sollten Sie wissen.	Das sollten Sie wissen.	Das solltest du wissen.	Das solltest du wissen.	Das solltest du wissen.	Das solltest du wissen.
common_voice_en_574231	Das Auto wurde jedoch nicht beschädigt.	Das Auto wurde jedoch nicht beschädigt.	Das Auto wurde jedoch nicht beschädigt.	Das Auto war jedoch nicht beschädigt.	Das Auto war jedoch nicht beschädigt.	Das Auto wurde jedoch nicht beschädigt.
common_voice_en_574233	Überzeugungskraft ist besser als Gewalt.	Überredung ist besser als Kraft.	Überredung ist besser als Gewalt.	Überzeugung ist besser als Gewalt.	Überredung ist besser als Gewalt.	Überredung ist besser als Gewalt.
common_voice_en_659010	Sie sagte mir, ich solle für heute Abend ein Theaterstück schreiben.	Sie sagte mir, ich solle ein Stück für heute Abend schreiben.	Sie hat mir gesagt, ich solle ein Stück für heute Abend schreiben.	Sie hat mir gesagt, ich solle für heute Abend ein Stück schreiben.	Sie hat mir gesagt, ich soll für heute Abend ein Stück schreiben.	Sie hat mir gesagt, ich solle ein Stück für heute Abend schreiben.
common_voice_en_659011	Die Chilisauce sorgte für Schärfe.	Die Chilisose erweiterte den Gewürz.	Die Chilli-Sauce stellte Gewürze bei.	Die Chilli-Sauce lieferte Gewürze.	Die Chilli-Sauce sorgte für eine Gewürze.	Die Chilli-Sauce lieferte Spezifiskalität.
common_voice_en_659012	Ich schaffe es einfach nicht, dass es Gestalt annimmt!	Ich kann es einfach nicht zum Gel bringen!	Ich kann es einfach nicht zu Gel bringen!	Ich kann es einfach nicht zum Gel bringen!	Ich kann es einfach nicht zum Gel bringen!	Ich kann es einfach nicht zum Gel machen!
common_voice_en_19067558	Die Nichteinhaltung der Atimie konnte zur Todesstrafe führen.	Das Nichthalten des Atama könnte zu der Tode führen.	Wenn Sie Atama nicht folgen, könnte das Todesstrafe führen.	Das Versagen, Atama zu verfolgen, könnte zur Tode führen.	Wenn man sich an Atama nicht hält, kann es zur Todesstrafe führen.	Wenn man sich nicht an Atama hält, kann es zur Todesstrafe führen.
common_voice_en_19067559	Wir wollen, dass sie uns schon aus großer Distanz in unseren neuen Uniformen kommen sehen.	Wir wollen, dass sie sehen, wie wir in unserer neuen Uniform eine Meile weiter kommen.	Wir wollen, dass sie sehen, wie wir in unserer neuen Uniform eine Meile wegkommen.	Wir wollen, dass sie uns in unseren neuen Uniformen mit einer Meile entfernt sehen.	Wir wollen, dass sie sehen, wie wir in unseren neuen Uniformen in einer Meile entfernt kommen.	Wir wollen, dass sie uns sehen, wie wir in unseren neuen Uniformen eine Meile weit entfernt kommen.
common_voice_en_19067561	Und ich dachte, das ist nur ein kleines bisschen verborgene Magie.	Und ich dachte, das ist nur ein kleines versteckte Stück Magie.	Und ich dachte, das ist nur ein kleines verstecktes Stück Magie.	Und ich dachte, das sei nur ein kleines verstecktes Stück Magie.	Und ich dachte, das ist nur ein kleines verborgenes Stück Magie.	Und ich dachte, das ist einfach ein kleines verstecktes Stück Magie.
common_voice_en_637713	Sie glauben uns nicht.	Sie glauben uns nicht.	Sie glauben uns nicht.	Sie glauben uns nicht.	Sie glauben uns nicht.	Sie glauben uns nicht.
common_voice_en_461311	Haben Sie japanisches Essen probiert, während Sie dort waren?	Haben Sie Japans Essen probiert, während Sie dort waren?	Hast du Japans Essen probiert, während du dort warst?	Haben Sie japanisches Essen probiert, während Sie dort waren?	Hast du jedes japanische Essen probiert, als du dort warst?	Haben Sie während Ihrer Zeit schon etwas japanisches Essen probiert?
common_voice_en_18105579	Sie ist immer noch auf der Entbindungsstation, aber es geht ihr schon viel besser.	Sie ist immer noch im Geburtsbereich, aber sie fühlt sich viel besser.	Sie ist noch in der Geburtsstation, aber sie fühlt sich viel besser an.	Sie ist immer noch in der Geburtenstation, aber sie fühlt sich viel besser.	Sie ist immer noch auf der Geburtenstation, aber sie fühlt sich viel besser.	Sie ist immer noch auf der Geburtsstation, aber sie fühlt sich viel besser an.
common_voice_en_18887309	Die Stadt war Schauplatz von zwei Episoden von Breaking Bad.	Die Stadt war der Standort von zwei Episoden von Breaking Dead.	Die Stadt war der Ort zweier Episoden von "Breaking Death".	Die Stadt war der Ort zweier Folgen von "Breaking Dead".	Die Stadt war der Ort zweier Episoden von "Breaking Death".	Die Stadt war der Standort von zwei Episoden von "Breaking Death".
common_voice_en_18887310	Je grösser also der beantragte Schadenersatz, desto höher ist die zu entrichtende Gebühr.	Je größer der Schaden, desto höher die Gebühren.	Je größer der Schaden, desto höher ist die Auszahlung.	Je größer der Schaden ist, desto höher ist die Gebühr.	Je größer der Schaden verlangt wird, desto höher ist die Gebühr zum Flug.	Je größer der Schaden geschürt ist, desto höher ist die Gebühr zum Flügen.
common_voice_en_18887313	Er wurde in Ostrava in der Markgrafschaft Mähren in Österreich-Ungarn als Sohn einer jüdischen Familie geboren.	Er wurde in Ostava Margavic in Moravia, Österreich-Ungarn, in einer jüdischen Familie geboren.	Er wurde in Ostava Margavichi von Moravia, Österreich-Ungarn, in einer jüdischen Familie geboren.	Er wurde in Ostava Margavite von Moravia, Österreich-Ungarn, in einer jüdischen Familie geboren.	Er wurde in Ostava Margavete von Moravien, Österreich-Ungarn, in einer jüdischen Familie geboren.	Er wurde in Ostawa Margavici von Moravien, Österreich-Ungarn, in einer jüdischen Familie geboren.
common_voice_en_19718817	Im Hauptgebäude befinden sich zudem ein Geschäft, ein Fotoautomat und Toiletten.	In dem Hauptgebäude befinden sich auch ein Geschäft, Fotobooth und Toilettes.	Im Hauptgebäude befinden sich auch ein Laden, eine Fotostufe und Toiletten.	In dem Hauptgebäude befinden sich auch ein Geschäft, eine Fotostandstation und Toiletten.	In dem Hauptgebäude befinden sich auch ein Geschäft, eine Fototelle und Toiletten.	In der Hauptteil befinden sich auch ein Laden, eine Foto-Stätte und Toiletten.
common_voice_en_19718818	Sonnenturm-Observatorien werden auch Vakuum-Turm-Teleskope genannt.	Solarwerftelle werden auch als Vakuum-Tornteliskope bezeichnet.	SolarTurm-Observatorien werden auch als Vakuumturm-Teleskope bezeichnet.	Solarturm-Observatorien werden auch als Vakuumturm-Teleskope bezeichnet.	Solar-Turm-Observatorien werden auch als Vakuum-Tuer-Teleskope bezeichnet.	Solar-Tower-Observatorien werden auch als Vakuum-Tower-Teleskopen bezeichnet.
common_voice_en_19718819	Die Mitarbeiter informierten umgehend die Behörden.	Die Angestellten informierten die Behörden sofort.	Die Angestellten gab den Behörden sofort Bescheid.	Die Mitarbeiter melden die Behörden sofort.	Die Mitarbeiter informierten die Behörden sofort.	Die Mitarbeiter haben die Behörden unverzüglich in Kenntnis genommen.
common_voice_en_27188	Nun, das ist zu viel!	Das ist zu viel!	Das ist zu viel!	Das ist zu viel!	Das ist jetzt zu viel!	Jetzt ist das zu viel!
common_voice_en_17147726	Eile mit Weile.	Mehr Eile weniger Geschwindigkeit	Mehr Eile, weniger Geschwindigkeit	Mehr Eile, weniger Geschwindigkeit	Mehr Geschwindigkeit weniger Geschwindigkeit	Mehr Eile, weniger Geschwindigkeit.
common_voice_en_57454	Bitte spielen Sie „Every Woman In Me“.	Bitte spielen Sie Every Woman in Me	Bitte spielen Sie jeden Mädchen in mir	Bitte spielen Sie jede Frau in mir	Bitte spielen Sie jede Frau in mir	Bitte spielen Sie "Every Woman in Me"
common_voice_en_57459	Kleidung und Unterkunft sind für neue Männer kostenlos.	Kleider und Klown sind für neue Männer kostenlos.	Kleider und Kleidung sind kostenlos für neue Männer.	Kleider und Haustiere sind kostenlos für Neure.	Kleider und Lagertücke sind für neue Männer kostenlos.	Die Kleidung und die Ladies sind für neue Männer kostenlos.
common_voice_en_19951760	Er diente jedoch nur zwei Jahre und trat nach dem Tod seiner Frau zurück.	Er diente jedoch nur zwei Jahre und trat nach dem Tod seiner Frau zurück.	Er diente jedoch nur zwei Jahre und trat nach dem Tod seiner Frau zurück.	Er diente jedoch nur zwei Jahre und trat nach dem Tod seiner Frau zurück.	Er diente jedoch nur zwei Jahre und trat nach dem Tod seiner Frau zurück.	Er diente jedoch nur zwei Jahre und trat nach dem Tod seiner Frau zurück.
common_voice_en_19951769	Petrov untersuchte den elektrischen Lichtbogen und schlug seine möglichen Anwendungen, einschließlich des Schweißens, vor.	Petrov studierte den Elektrogen und schlug die möglichen Anwendungen vor, einschließlich Schweiß.	Petrov studierte den Elektrogen und schlug seine möglichen Verwendungszwecke vor, einschließlich der Zellung.	Petrov studierte den elektrischen Bogen und schlug seine möglichen Verwendungspunkte vor, darunter das Schweißen.	Petrov studierte den elektrischen Bogen und schlug seinen möglichen Gebrauch vor, einschließlich der Schweißung.	Petrov untersuchte den elektrischen Bogen und schlug seine möglichen Anwendungen vor, einschließlich der Schweißung.
common_voice_en_19951773	Das reicht mir nicht.	Das reicht mir nicht.	Es reicht nicht für mich.	Das reicht nicht für mich.	Für mich reicht das nicht.	Das reicht nicht für mich aus.
common_voice_en_491074	Der Wagen bewegte sich auf gut geölten Rädern.	Der Wagen bewegte sich auf gut geölten Rädern.	Der Wagen bewegte sich mit gut geölten Rädern.	Der Wagen bewegte sich auf gut geölten Rädern.	Der Wagen bewegte sich mit gut gefälschten Rädern.	Der Wagen bewegte sich auf gut geolieerten Rädern.
common_voice_en_19785160	Die größte Einsturzgefahr besteht während des Ausgrabungsvorgangs.	Das größte Risiko des Zusammenbruchs findet während des Ausgrabungsprozesses statt.	Das größte Risiko eines Zusammenbruchs erfolgt während des Ausgrabungsprozesses.	Das größte Risiko des Zusammenbruchs tritt während des Ausgrabungsprozesses auf.	Das größte Risiko eines Zusammenbruchs tritt während des Ausgrabungsprozesses auf.	Die größte Sicherung des Zusammenbruchs entsteht während des Ausgrabungsprozesses.
common_voice_en_19785162	Das Album wurde in Zusammenarbeit mit Dave Peters von Throwdown und David Vincent von Morbid Angel gemacht.	Das Album enthielt Dave Peters von Throwdown und David Vincent von Morbit Engel.	Das Album featured Collaborations Dave Peters von Throwdown und David Vincent von Morbit Engel.	Das Album enthielt die Kollaborationen Dave Peters von Throwdown und David Vincent von Morbit Engel.	Das Album beinhaltete Kollaborationen von Dave Peters von Throwdown und David Vincent von Morbit Engel.	Das Album beinhaltete die Kollaborationen Dave Peters von Throwdown und David Vincent von Maubitt Engel.
common_voice_en_19785163	Der Name wurde geändert, um den Unterschied zum Staffordshire Bull Terrier aus England zu verdeutlichen.	Der Name wurde geändert, um die Unterscheidung zwischen den Staffordshire Bull Terrier in England zu erkennen.	Der Name wurde geändert, um den Unterschied vom Staffordshire Bull Terrier von England zu reflektieren.	Der Name wurde geändert, um die Unterschied mit dem Staffordshire Bull Terrier von England zu spiegeln.	Der Name wurde geändert, um den Unterschied von dem Staffordshire Bull Terrier in England zu widerlandschen.	Der Name wurde geändert, um den Unterschied vom Staffordshire Bull Terrier von England zu widerspiegeln.
common_voice_en_19705663	Es wird angenommen, dass der Name „Heimstatt von Werin“ bedeutet.	Der Name soll "Ruhland Roane" bedeuten.	Der Name bedeutet unter anderem "Heimat von Roanee".	Der Name bedeutet "Rohne's Homestead".	Der Name soll "Heimatland Rooney" bedeuten.	Der Name bedeutet vermutlich "Rhöhungsland von Roan".
common_voice_en_19705669	Das Torhaus des Palastes ist erhalten geblieben, und der Innenhof ist heute ein öffentlicher Garten.	Das Tor des Palastes steht hier, und der Hof ist jetzt ein öffentlicher Garten.	Das Tor des Palastes liegt vor, und der Hof ist jetzt ein öffentlicher Garten.	Das Tor des Palastes steht da, und der Innenhof ist heute ein öffentlicher Garten.	Das Tor des Palastes befindet sich, und der Innenhof ist jetzt ein öffentlicher Garten.	Das Tor des Palastes befindet sich in der Nähe und der Innenhof ist heute ein öffentlicher Garten.
common_voice_en_19705671	Die Mehrheit der Muslime in Mali sind malikitische Sunniten, die vom Sufismus beeinflusst sind.	Die Mehrheit der Muslime in Mollie sind Malakis von der Sunni-Inflye aus Sufism.	Die Mehrheit der Muslime in Mali sind Malekit-Sony, die von Sufism beeinflusst wurden.	Die meisten Muslime in Mali sind Malekitische Sonnen, die durch das Suffreismus beeinflusst wurden.	Die Mehrheit der Muslime in Mali sind Malakhite-Sönni, die vom Sufism beeinflusst wurden.	Die Mehrheit der Muslime in Molini sind Malakhiten-Sonnen, die vom Sufism beeinflusst wurden.
common_voice_en_19985553	Der Name Vladislav bedeutet wörtlich übersetzt „Einer, der einen Ruhm besitzt“, oder einfach nur „Berühmtheit“.	Der Name Vladiv bedeutet wörtlich "der ein Glanz besitzt" oder einfach "berühmt".	Der Name "Vladislav" bedeutet buchstäblich " jemand, der einen Ruhm besitzt" oder einfach "berühmt".	Der Name "Vladislav" bedeutet buchstäblich "derjenige, der eine Herrlichkeit besitzt" oder einfach "berühmt".	Der Name "Vladiclav" bedeutet buchstäblich "Derjenige, der eine Herrlichkeit besitzt" oder einfach "berühmt".	Der Name "Vladijov" bedeutet buchstäblich "Jemand, der eine Gläuferhabe hat" oder einfach "berühmt".
common_voice_en_19985555	Vor seiner Inthronisierung besuchte er Israel und traf sich mit Premierminister David Ben-Gurion.	Vor seiner Trostung besuchte er Israel und traf sich mit Premierminister David Ben-Gurion.	Vor seiner Thronführung besuchte er Israel und traf sich mit Premierminister David Ben-Gurion.	Vor seiner Trotzung besuchte er Israel und traf sich mit Premierminister David Ben-Gurion.	Vor seiner Begebung besuchte er Israel und traf sich mit dem Premierminister David Ben-Gurion.	Bevor er auf dem Thron tritt, besuchte er Israel und traf sich mit Premierminister David Ben-Gurion.
common_voice_en_19985556	Die verwaltete Ressource kann entweder materiell oder informativ sein.	Die verwalteten Ressourcen können entweder material oder informativ sein.	Die verwalteten Ressourcen können entweder material oder informativ sein.	Die verwalteten Ressourcen können entweder materiell oder informativer sein.	Die verwalteten Ressourcen können entweder materiell oder informativ sein.	Die verwalteten Ressourcen können entweder materiell oder informativ sein.
common_voice_en_645582	Ein Mädchen in Feuerwehruniform blickt zurück und sagt etwas.	Ein Mädchen in Feuerwehruniform blickt zurück und sagt etwas.	Ein Mädchen im Feuerwehruniform schaut zurück und sagt etwas.	Ein Mädchen in Feuerwehruniform blickt zurück und sagt etwas.	Ein Mädchen in Feuerwehr-Uniform schaut zurück und sagt etwas.	Ein Mädchen im Trikot einer Feuerwehr betrachtet sich zurück und sagt etwas.
common_voice_en_645583	Kleines Kind beginnt seine Baseball-Karriere	Kleines Kind beginnt seine Kinderkarriere.	Ein junges Kind beginnt seine Babyschaft.	Ein kleines Kind beginnt seine Babyschule.	Jungen Kind beginnt seine Babykarriere.	Jünges Kind beginnt seine Baby-Karriere.
common_voice_en_645584	Das Kind sitzt in einem großen Lkw-Reifen	Das Kind sitzt in einem großen Lastwagenpeld.	Das Kind sitzt in einem großen Lastwagen-Tiger.	Das Kind sitzt in einem großen LKW-Tiger.	Das Kind sitzt in einem großen LKW-Tiger.	Das Kind sitzt in einem großen LKW-Tiger.
common_voice_en_19960209	Bore war und Stroke war im subritischen Spießer-Stil.	Bore war und Stroke war im unteren Quadrat britischen Stil.	Bore war und Stroke war im britischen Unterquartal-Stil.	Die Schlaghalte war und war im Unterquadrat britischen Stil.	Bore war und Schlag war im untersten quadratischen britischen Stil.	Bore war und Schlaganfall war im unterste Zweigbahn britischen Stil.
common_voice_en_19960210	Es liegt südlich der Staatsgrenze von Montana.	Es liegt südlich der Montana-Zerre.	Es liegt südlich der Landesgrenze von Montana.	Es liegt südlich der Staatsgrenze von Montana.	Es liegt südlich der Montana-Staatsgrenze.	Es liegt südlich von der Bundesstaatgrenze von Montana.
common_voice_en_19960211	Dies löste massiven Widerstand in der Presse aus, und die Meinung der Mittelklasse wandte sich gegen Labor.	Dies löste einen massiven Widerstand der Presse aus und die Meinungen der Mittelklasse wandten sich gegen die Labour.	Das veranlasste massive Opposition der Presse, und die Meinung der Mittelklasse wandte sich gegen die Arbeitskräfte.	Dies löste den Pressen einen massiven Widerstand aus und die Meinung der Mittelklasse wandte sich gegen die Labour-Partei.	Dies erzeugte einen massiven Widerstand der Presse und die Meinung der Mittelschicht wandte sich gegen die Labour-Arbeiter.	Dies brachte großartige Widerstand der Presse aus, und die Meinung der Mittelschicht wandte sich gegen die Arbeiterpartei an.
common_voice_en_19718452	Der größte Arbeitgeber der Stadt ist ein kleines Drahtwerk, das von Nelson Steel betrieben wird.	Der größte Arbeitgeber der Stadt ist ein kleiner Drahthersteller, der von Nelson Steel betrieben wird.	Der größte Arbeitgeber der Stadt ist eine kleine Drahtfabrik, die von Nelson Steel betrieben wird.	Der größte Arbeitgeber der Stadt ist ein kleines Drahtzeugfabrik, das von Nelson Steel betrieben wird.	Der größte Arbeitgeber der Stadt ist eine kleine Drahtproduzentenfabrik, die von Nelson Steel betrieben wird.	Der größte Arbeitgeber der Stadt ist eine kleine Drahtproduzenzfabrik, die von Nelson Steel geleitet wird.
common_voice_en_19718457	Der wichtigste Fluss ist der Rio Pardo.	Der Hauptfluss ist der Rio Pardo.	Der Hauptfluss ist der Rio Pardo.	Der Hauptfluss ist der Rio Pardo.	Der Hauptfluss ist der Rio Pardo.	Der Hauptfluss ist der Rio Pardo.
common_voice_en_19718461	Die beliebtesten Maloya-Musiker sind Danyel Waro.	Die beliebtesten Maloya-Musiker sind Daniel Waro.	Die beliebtesten Maloya-Musiker sind Daniel Waro.	Die beliebtesten Maloya-Musiker sind Daniel Waro.	Die beliebtesten Maloya-Musiker sind Daniel Waro.	Die beliebtesten Maloya-Musiker sind Daniel Waro.
common_voice_en_203699	Ein solides Internet ist ein ausgeglichenes Spielfeld, an dem alle teilhaben können.	Ein gesundes Internet ist ein e paar Spielplatz, auf dem alle teilnehmen können.	Ein gesundes Internet ist ein gleicher Spielplatz, auf dem alle teilnehmen können.	Ein gesundes Internet ist ein Gleichgewichtsfeld, auf dem alle teilhaben können.	Ein gesundes Internet ist ein Gleiches Spielgebiet, in dem alle teilnehmen können.	Ein gesundes Internet ist ein gleiches Spielfeld, an dem alle teilnehmen können.
common_voice_en_13048	Mit Senf schmeckt alles besser – das beste aller Gewürze.	Hunger ist gute Senf <unk> die beste Sauce.	Hunger ist guter Senf <unk> die beste Sauce.	Hunger ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.	Hunger ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.	Hunger ist gutes Senf <unk> die beste Sauce.
common_voice_en_13049	Bitte suchen Sie nach den Transformatoren: Beast Machines-Anhänger.	Bitte suchen Sie nach dem Transformers: Beast Machines-Trailer.	Bitte suchen Sie nach dem Trailer von Transformers: Beast Machines.	Bitte suchen Sie nach dem Trailer von Transformers: Beast Machines.	Bitte suchen Sie nach dem Trailer für Transformers: Beast Machines.	Suchen Sie bitte den Trailer für die Transformers: Beast Machines.
common_voice_en_13050	Die Wohnungsverwaltung hält mich aufgrund meiner Schulden für unzuverlässig.	Die Mietkanzlei hält mich wegen meiner Schuld für unzuverlässig.	Die Mietagentur hält mich wegen meiner Schulden für unzuverlässig.	Die Mietagentur hält mich wegen meiner Schulden als unzuverlässig.	Die Verkaufsinstanz hält mich wegen meiner Schulden als unzuverlässig.	Die Vermietungsagentur hält mich wegen meiner Schulden für unzuverlässig.
common_voice_en_19684621	„Ich gebe nie jemandem die Schuld“, sagte Macdonald.	"Ich beschulde niemandem", sagte McDonald.	"Ich mache niemandem die Schuld", sagte McDonald.	"Ich mache niemandem die Schuld", sagte MacDonald.	"Ich beklame niemals jemanden", sagte Macdonald.	"Ich mache niemandem nie die Schuld", sagte MacDonald.
common_voice_en_19684622	In einem Spiel wurde er wegen eines Fouls gegen den Portugiesen Cristiano Ronaldo des Platzes verwiesen.	In einem Spiel wurde er wegen eines Fouls gegen den portugiesischen Cristiano Ronaldo abgewiesen.	In einem Spiel wurde er wegen eines Fouls gegen den portugiesischen Cristiano Ronaldo abgewiesen.	In einem Spiel wurde er wegen einer Foul gegen den portugiesischen Cristiano Ronaldo ausgeschickt.	In einem Spiel wurde er wegen eines Fouls gegen den Portugiesischen Cristiano Ronaldo ausgeschickt.	In einem Match wurde er wegen eines Fouls gegen den portugiesischen Cristiano Ronaldo ausgeschickt.
common_voice_en_19684623	In den Schichten der Unterkreide der Mongolei wurden Überreste gefunden.	Überreste wurden in den unteren Kretasen der Mongolei gefunden.	Überreste wurden in den unteren Kretatschattungen Mongolie gefunden.	Überreste wurden in den unteren Kretasienstraten von Mongolien gefunden.	Überreste wurden in den unteren Kretasen auf dem Mongolianischen Boden gefunden.	Reste wurden in den Schwerkräden des unteren Kretas in Mongolien gefunden.
common_voice_en_19712146	Dies hatte kaum Auswirkungen auf die natürliche Ökologie des Flusses.	Dies hatte wenig Auswirkungen auf die natürliche Ökologie des Flusses.	Dies hatte wenig Einfluss auf die natürliche Ökologie des Flusses.	Dies hatte wenig Einfluss auf die natürliche Ökologie des Flusses.	Dies hatte wenig Einfluss auf die natürliche Ökologie des Flusses.	Dies hatte wenig Einfluss auf die natürliche Ökologie des Flusses.
common_voice_en_19712147	„Rain Without Thunder“ hatte ein Budget von weniger als zwei Millionen Dollar.	"Rain Without Thunder" wurde auf weniger als zwei Millionen Dollar ausgegeben.	 ⁇ Rain Without Thunder ⁇  wurde um unter zwei Millionen Dollar budgetariert.	"Rain Without Thunder" wurde bei weniger als zwei Millionen Dollar gespent.	"Rain Without Thunder" war bei weniger als zwei Millionen Dollar aufgeraden.	"Reign Without Thunder" wurde bei unter zwei Millionen Dollar budgetlich geplant.
common_voice_en_19712148	Sein Logo stellt zwei Adler dar, manche sagen Bussarde.	Ihr Logo stellt zwei Adler dar, einige sagen, dass es sehr viele Ist.	Sein Logo repräsentiert zwei Adler, manche sagen, Wirbelkröten.	Sein Logo repräsentiert zwei Adler, einige sagen, dass es sich um Würger handelt.	Sein Logo repräsentiert zwei Adler, manche sagen, dass sie Buzzard sind.	Sein Logo repräsentiert zwei Adler, einige sagen, daß es Eidebären sind.
common_voice_en_144056	Versuchen Sie nicht, an der Stange zu lecken, sonst bleibt Ihre Zunge kleben!	Versuchen Sie nicht, den Bauch zu licken, Ihre Zunge wird feststehen!	Versuchen Sie nicht, den Stang zu licken, Ihre Zunge wird feststachen!	Versuchen Sie nicht, diesen Stang zu licken, Ihre Zunge wird festgesetzt werden!	Versuchen Sie nicht, diesen Stange zu licken, Ihre Zunge wird festzängen!	Versuchen Sie nicht, diesen Stäbchen zu knacken, Ihre Zunge wird feststecken!
common_voice_en_144057	Ich möchte eine Liste der Kinofilme sehen, die in der näheren Umgebung gezeigt werden.	Ich möchte eine Liste der nächsten Filme sehen.	Ich will eine Liste der nächstgelegenen Kinofilme sehen	Ich möchte eine Liste der nächstgelegenen Kinos sehen	Ich möchte eine Liste der nächstgelegenen Kinos sehen.	Ich möchte eine Liste der nächstgelegenen Kinoschauspielpläne sehen.
common_voice_en_144058	Gott sei Dank sind Sie da!	Gott sei Dank bist du da!	Gott sei Dank sind Sie da!	Gott sei Dank bist du da!	Gott sei Dank bist du da!	Gott sei Dank bist du da!
common_voice_en_667880	Eine Frau in rotem Hemd mit schwarzem und rotem Schleier geht mit einem jungen Mann in orangem Tank-Top, während sie einer älteren Frau mit schwarzem Schleier und Rock folgt.	Eine Frau in einem roten Hemd mit einem schwarz-roten Schleier geht mit einem jungen Mann in einem orangefarbenen Tanktops und folgt hinter einer älteren Weibin in einem schwarzen Schleier und Schlechte	Ein Weibchen in einem roten Hemd mit einem schwarzen und roten Vorhang geht mit einem jungen Männchen in einer orangefarbenen Tanktop und folgt hinter einer älteren Weibchen in einem schwarzen Vorhang und Skirt	Eine weibliche Frau in einem roten Hemd mit einem schwarz-roten Stoff geht mit einem jungen Mann in einem orangefarbenen Tank-Top, während sie einer älteren Weibchen in einem schwarzen Stoff und Fell folgt	Ein Weibchen in einem roten Hemd mit einem schwarzen und roten Schleier geht mit einem jungen Männchen in einer orangefarbenen Tanktop und folgt hinter einer älteren Weibchen in einem schwarzen Schleier und Hilde	Eine weibliche im roten Hemd mit einem schwarz-roten Vell geht mit einem jungen Männchen in einem orangefarbenen Tanktop, während sie eine ältere Weibchen in einem schwarzen Vell und einen Pullover verfolgt
common_voice_en_667881	Eine alte Dame, die sich ein Taschenbuch näher ansieht.	Eine alte Dame besieht ein Handbuch.	Eine alte Dame nimmt ein Papierzug zu.	Eine alte Dame konsultiert ein Briefbuch.	Eine alte Dame konsultiert ein Buch im Papierpack.	Eine alte Dame, die sich mit einem Papierbuch befasst.
common_voice_en_667882	Hockeyspiel mit zwei kämpfenden Jungs	Hockey-Match mit zwei Jungs.	Hockey-Match mit zwei Jungs, die kämpfen.	Hockey-Match mit zwei Jungs, die kämpfen.	Hockey-Match mit zwei Jungs, die kämpfen.	Hockey-Spiel mit zwei Jungs, die kämpfen.
common_voice_en_18487939	Wir haben die Halskette nicht bekommen.	Wir haben die Kehle nicht bekommen.	Wir haben die Kette nicht bekommen.	Wir haben die Klinge nicht bekommen.	Wir haben die Halskette nicht bekommen.	Wir haben die Halsbräuche nicht bekommen.
common_voice_en_18487940	Ich denke, darüber sollten wir lieber Stillschweigen bewahren.	Ich glaube, wir sollten darüber zögnen.	Ich glaube, wir sollten darüber aufrecht halten.	Ich denke, wir sollten darüber lieber immer mehr sprechen.	Ich denke, wir sollten darüber beständig bleiben.	Ich denke, wir sollten darüber im Stich bleiben.
common_voice_en_18487941	Wo ist der süße, sanfte, weibliche Geist?	Was ist ein süßer, sanfter, weiblicher Geist?	Was ist ein süßer, sanfter, weiblicher Geist?	Was ist ein süßer, sanfter, weiblicher Geist?	Was ist der süße, sanfte, weibliche Geist?	Was ist der süße, sanfte, weibliche Geist?
common_voice_en_19628144	Er hat auch für die Beach-Soccer-Nationalmannschaft Kanadas gespielt.	Er hat auch für die Nationalmannschaft für Beach Soccer aus Kanada gespielt.	Er hat auch für die Beachsoccor-Nationalmannschaft aus Kanada gespielt.	Er hat auch für die Nationalmannschaft für Strandfußball aus Kanada gespielt.	Er hat auch für die Nationalmannschaft für Strandsoßball aus Kanada gespielt.	Er hat auch für die Beach-Fußball-Nationalmannschaft von Kanada gespielt.
common_voice_en_19628145	Es gibt eine Fischerei im See.	Im See gibt es eine Fischerei.	Im See gibt es eine Fischerei.	Es gibt eine Fischerei im See.	Es gibt eine Fischerei im See.	Es gibt ein Fischerei in dem See.
common_voice_en_19628146	Eine zweite Demo, „Nihil Negativum“, gab der Anorexia Nervosa ihren Platz in der Untergrundwelt.	Eine zweite Demo, "Neo Negativum", gab Anorexia Nervosa einen Platz in der Untergrundwelt.	Ein zweites Demo  ⁇ Neo Negativium ⁇  gab Anorexia Nervosa ihren Platz in der unterirdischen Welt.	Eine zweite Demo,  ⁇ Neo Negativum ⁇ , gab der Anorexia Nervos seiner Stelle in der Untergrundwelt.	Ein zweites Demo, "Neo Negativum", gab der Aneurysia Nervosa ihren Platz in der Underground-Welt.	Eine zweite Demo,  ⁇ Neo Negativum ⁇ , brachte Anorexia Nervosas einen Platz in der Untergrundwelt.
common_voice_en_19984153	Der frühere Verlauf des Baches ist oberhalb der Brücke noch sichtbar.	Der vorherige Gang des Baches ist noch über der Brücke sichtbar.	Der vorherige Fluss des Baches ist noch über der Brücke sichtbar.	Der vorherige Wandel des Baches ist immer noch über der Brücke sichtbar.	Der frühere Ablauf des Baches ist immer noch über der Brücke sichtbar.	Der vorherige Fluss des Bächens ist noch über der Brücke sichtbar.
common_voice_en_19984154	Er war das vierte Kind in einer Familie mit sechs Kindern.	Er war das vierte Kind einer Familie mit sechs Kindern.	Er war das vierte Kind in einer Familie mit sechs Kindern.	Er war das vierte Kind in einer Familie mit sechs Kindern.	Er war das vierte Kind in einer Familie mit sechs Kindern.	Er war das vierte Kind in einer Familie mit sechs Kindern.
common_voice_en_19984155	„Scrumptious“ ist ein neues Wort, das ich heute gelernt habe.	Skrump Bewusst ist ein neues Wort, das ich heute lernte.	Scrumptious ist ein neues Wort, das ich heute gelernt habe.	Skrumpcious ist ein neues Wort, das ich heute gelernt habe.	Schrumpfliches ist ein neues Wort, das ich heute gelernt habe.	Schrumpfies ist ein neues Wort, das ich heute gelernt habe.
common_voice_en_19523272	Die Station Osan ist eine große U-Bahn-Station im Herzen von Osan.	Der Bahnhof Ozon ist eine große U-Bahnstation im Herz von Ozon.	Der Bahnhof Ozon ist eine große U-Bahn-Station im Herz von Ozon.	Der Bahnhof Ozon ist eine große U-Bahn-Station im Herzen von Ozon.	Der Bahnhof Ozon ist ein großer U-Bahn-Station im Herz von Ozon.	Der Bahnhof Ozon ist ein großer U-Bahn-Station, der sich im Herz von Ozon befindet.
common_voice_en_19523275	Andere Arten haben Halsdrüsen, die stark riechende Sekrete produzieren.	Andere Arten haben Halstiere, die starke duftende Verschissungen erzeugen.	Andere Arten haben Halsklieren, die starke Geruchssekretionen produzieren.	Andere Arten haben Hals-Glanzen, die starke geruchende Sekretionen produzieren.	Andere Arten haben Throatkliere, die starke Dühn-Sekretionen produzieren.	Andere Arten haben Halskrebse, die starke Geruchssekretionen produzieren.
common_voice_en_19523276	Der Einfluss des Stils überlebte den König.	Der Einfluss des Stils überlebte den König.	Der Einfluss des Stils überlebte den König.	Der Einfluss des Stils überlebte den König.	Der Einfluss des Stiles überlebte den König.	Der Einfluss des Stils überlebte den König.
common_voice_en_138654	Tragen Sie den Eimer zu Mauer und schütten Sie ihn dort aus.	Holen Sie den Stich zur Wand und verschüttet ihn dort.	Bringen Sie den Beutel an die Wand und verschüttet ihn dort.	Bringen Sie den Pfäß zur Wand und verschließen Sie ihn dort.	Bringen Sie den Kübel an die Wand und verschließen Sie ihn dort.	Bringen Sie die Kiste zur Wand und verschülen Sie sie dort.
common_voice_en_138655	Der Köder wird zum Fangen von Forellen und Flundern verwendet.	Der Lure wird verwendet, um Forellen und Flower zu fangen.	Der Lure wird verwendet, um Forellen und Flügel zu fangen.	Der Gefehl wird verwendet, um Forellen und Flügel zu fangen.	Der Lob wird verwendet, um Forellen und Fläschwürmeln zu fangen.	Der Liebschnabel wird verwendet, um Forellen und Flundern zu fangen.
common_voice_en_19421960	Die Serie wurde später auf Hulu gezeigt.	Die Serie wurde später auf Hulu überwacht.	Die Serie wurde später für Hulu zugänglich gemacht.	Die Serie wurde später auf Hulu zugänglich gemacht.	Die Serie wurde später auf Hulu zugänglich gemacht.	Später wurde die Serie zur Verfügung gestellt, um auf Hulu zu sehen.
common_voice_en_19421961	Es gibt auch einen Verweis auf die Arbeit in Don DeLillos Roman „Underworld“.	Es gibt auch einen Hinweis auf das Werk in Don DeLillos Roman "Underworld".	Es gibt auch eine Referenz zu dem Werk in Don DeLillos Roman "Underworld".	Es gibt auch einen Hinweis auf das Werk in Don DeLillos Roman "Underworld".	Es gibt auch einen Verweis auf die Arbeit in Don DeLillo's Roman "Underworld".	Es gibt auch eine Verwe сносов der Arbeit im Roman von Don DeLillo  ⁇ Unterwelt ⁇ .
common_voice_en_19421962	Die „Haven“ stieß zur Pazifik-Reserveflotte, Gruppe San Diego.	"Haven" trat in die Pacific Reserve Fleet, die San Diego Group ein.	"Haven" trat in die Pacific Reserve Fleet, San Diego-Gruppe ein.	"Haven" trat der Pacific Reserve Fleet in die San Diego-Gruppe ein.	"Haven" trat in die Pacific Reserve Fleet, die San Diego-Gruppe ein.	 ⁇ Haven ⁇  trat in die Pacific Reserve Fleet, die San Diego-Gruppe ein.
common_voice_en_17260555	Am Sonntagmorgen zieht er seine Hausschuhe an und liest auf der kalten Terrasse die Zeitung.	Sonntagmorgen legt er seine Schuhe an und liest die Zeitung auf der kalten Terrasse.	Am Sonntagmorgen zieht er seine Schuhen an und liest auf dem kalten Terrasse die Zeitung.	Am Sonntagmorgen zieht er seine Schuhen an und liest die Zeitung auf der kalten Hinterhof.	Am Sonntagmorgen trägt er seine Schuhen an und liest die Zeitung auf der kalten Terrasse.	Am Sonntagmorgen zieht er seine Zhippel an und liest die Zeitung auf der kalten Terrasse.
common_voice_en_2944197	Ohne Moos nichts los.	Eine leichte Tasche macht ein schweres Herz.	Eine leichte Handtasche macht ein schweres Herz.	Eine leichte Handtasche macht ein schweres Herz.	Eine leichte Handtasche macht ein schweres Herz.	Eine leichte Handtasche macht ein schweres Herz.
common_voice_en_580512	Frischer Kaffee ist viel besser als das gefriergetrocknete Zeug.	Frischer Kaffee ist viel besser als gelöst gereinigte.	Frischer Kaffee ist viel besser als gefroren gemorener Kaffee.	Frischer Kaffee ist viel besser als gefriert getrockneter.	Frischer Kaffee ist viel besser als der gefrierter Trockneterz.	Frischer Kaffee ist viel besser als das gefrorene, getrocknete Zeug.
common_voice_en_10088	Sie haben etwa zwei Minuten.	Du hast etwa zwei Minuten.	Du hast etwa zwei Minuten.	Sie haben etwa zwei Minuten.	Sie haben etwa zwei Minuten.	Du hast ungefähr zwei Minuten.
common_voice_en_199577	Der Versuch, die Welt durch Auf- und Abspringen zu verbessern.	Die Welt zu verbessern, indem man hoch und runter springt.	Die Welt zu verbessern, indem man auf und runter springt.	Die Welt zu verbessern, indem man auf und nach unten springt.	Die Welt zu verbessern, indem man hinauf und nach unten springt.	Der Versuch, die Welt zu verbessern, indem ich auf und nieder springe.
common_voice_en_573811	Plötzlich lächelte der Älteste in der Mitte fast unmerklich, und der Junge fühlte sich besser.	Plötzlich lächelte der Älteste fast unmerklich und der Junge fühlte sich besser.	Plötzlich lächelte der Ältere im Zentrum fast unmerkbar, und der Junge fühlte sich besser.	Plötzlich lächelte der Älteste im Zentrum fast unmerkbar, und der Junge fühlte sich besser.	Plötzlich lächelte der Ältere im Zentrum fast unmerklich, und der Junge fühlte sich besser.	Plötzlich lächelte der Älter im Zentrum fast unmerklich, und der Junge fühlte sich besser.
common_voice_en_1621136	Ein Stoßzahn dient als kostspieliges Geschenk.	Ein Taschtrohr verwendet, um kostbare Geschenke zu machen.	Ein Taskschild wurde verwendet, um teure Geschenke zu machen.	Eine Taschgulli benutzt, um teure Geschenke zu machen.	Ein Taskgill war verwendet, um kostbare Geschenke zu machen.	Eine Tast-Gille ist verwendet, um teure Geschenke zu machen.
common_voice_en_1621138	Fußabdrücke wiesen den Weg, den er zum Strand nahm.	Die Fußabdrücke zeigten den Weg, den er am Strand nahm.	Füßeabdrücke zeigten den Weg, den er auf dem Strand nahm.	Fußabdrücke zeigten den Weg, den er auf den Strand überlief.	Fußabdrücke zeigten den Weg, den er auf dem Strand genommen hat.	Die Fußabdrücke zeigten den Weg, den er auf dem Strand führte.
common_voice_en_19257108	Wie schon in vielen Spielzeiten erzielte das lokale Ligier-Team ein starkes Ergebnis.	Wie in vielen Saisons passiert, erzielte das lokale Ligieri-Team ein starkes Ergebnis.	Wie viele Saisons geschah, erzielte das lokale Ligueille-Team ein starkes Ergebnis.	Wie in vielen Saisons geschah, erzielte das lokale Ligier-Team ein starkes Ergebnis.	Wie in vielen Saisons geschehen, erzielte das lokale Ligier-Team ein starkes Ergebnis.	Wie in vielen Saisons geschah, erzielte das lokale Ligier-Team ein starkes Ergebnis.
common_voice_en_19257109	„Ich habe noch nie etwas Schöneres gesehen“, sagte er.	Ich habe noch nie etwas schöneres als das gesehen, sagte er.	"Ich habe nie etwas Schöneres als das gesehen", sagte er.	"Ich habe noch nie etwas Schönes als dieses gesehen", sagte er.	"Ich habe noch nie etwas Schönes als dies gesehen", sagte er.	"Ich habe noch nie etwas Schöneres als das gesehen", sagte er.
common_voice_en_19257110	Das angewandte Verfahren ist eine Art Randomisierungs- oder Permutationstest.	Das angenommenere Verfahren ist eine Art von Veranzugungs- oder Permutationstest.	Das angewandte Verfahren ist eine Art von Randomisierung- oder Permutationstest.	Das anführte Verfahren ist eine Art randomiserter oder bermutationster Test.	Das verabschiedete Verfahren ist eine Art "Randomisierung- oder Verzögerungsprüfung".	Das übernahmensame Verfahren ist eine Art von Sachzufälligkeitsprüfung oder Permutagentest.
common_voice_en_20026872	Das war das zweite Mal in den drei vorangegangenen Spielzeiten, dass er sich den Arm gebrochen hat.	Das war das zweite Mal in den vorherigen drei Saisons, dass er seinen Arm brach.	Das war das zweite Mal in den vorherigen drei Staffeln, dass er seinen Arm zerbrach.	Das war das zweite Mal in den vorherigen drei Saisons, dass er seinen Arm gebrochen hat.	Es war das zweite Mal in den vorherigen drei Staffeln, dass er seinen Arm gebrochen hat.	Das war das zweite Mal in den früheren drei Saisons, dass er seinen Arm gebrochen hat.
common_voice_en_20026873	Er verschiffte beträchtliche Mengen per Schoner nach San Francisco.	Er versendete beträchtliche Mengen durch Schuh nach San Francisco.	Er verschiffte in San Francisco durch Schuh eine beträchtliche Menge.	Er versandte beträchtliche Mengen mit einem Schoner nach San Francisco.	Er schickte in San Francisco beträchtliche Mengen mit dem Schuner.	Er versandt beträchtliche Mengen mit einem Schubschuh nach San Francisco.
common_voice_en_20026877	Er managte zunächst die Blackburn Rovers und dann Watford und Bath City.	Er war für Blackburn Rovers, dann für Watford und Bath City zuständig.	Er hatte Amtszeit für Blackburn Rovers, dann für Watford und Bath City.	Er war verantwortlich für die Blackburn Rovers und dann für Watford und Bath City.	Er war in der Leitung von Blackburn Rovers und dann von Watford und Bath City.	Er war in der Hauptaufgabe von Blackburn Rovers und dann von Watford und Bath City.
common_voice_en_557803	Die gescheiterte Übernahme ließ Zweifel an der Kompetenz der Unternehmensleitung aufkommen.	Die gescheiterte Übernahme hat Zweifel an der Kompetenz der Führung der Firma geweckt.	Der versagte Erwerb hat Zweifel entlaufen, ob die Führung des Unternehmens kompetent ist.	Die scheiternde Akquisition hat Zweifel dazu gesetzt, ob die Führung des Unternehmens kompetent ist.	Die gescheiterte Übernahme hat Zweifel darüber hervorgebracht, ob das Führungswesen des Unternehmens kompetent ist.	Die gescheiterte Erwerbssetzung hat Zweifel dazu gebracht, ob die Führung des Unternehmens zuständig ist.
common_voice_en_557804	Machen Sie sich keine Sorgen um ihn, es wird ihm gut gehen.	Keine Sorge um ihn, es wird gut.	Keine Sorge um ihn, es wird okay.	Keine Sorge um ihn, er wird gut sein.	Macht euch keine Sorgen um ihn, es wird gut.	Machen Sie sich keine Sorgen um ihn, er wird sich schon machen.
common_voice_en_52249	Helfen Sie meinem Sohn Megan heute Abend.	Hilf meinem Sohn Megan heute Abend.	Hilf meinem Sohn Megan heute Abend.	Hilf meinem Sohn Megan heute Abend.	Hilf meinem Sohn Megan heute Abend.	Helfen Sie meinem Sohn Megan heute Abend.
common_voice_en_675924	Er konnte Tränen in ihren Augen sehen.	Er konnte Tränen in ihren Augen sehen.	Er konnte Tränen in ihren Augen sehen.	Er konnte Tränen in ihren Augen sehen.	Er konnte Tränen in ihren Augen sehen.	Er konnte Tränen in ihren Augen sehen.
common_voice_en_675925	Das Sternenlicht würde uns nach Sonnenuntergang den Weg weisen.	Das Sternenlicht wird uns führen, als die Sonne uns zum Abschied bringt.	Das Sternelicht wird uns leiten, als die Sonne uns zu Abschied sagt.	Das Sternelicht wird uns leiten, wenn die Sonne uns am Abschied setzt.	Das Sternlicht wird uns leiten, als die Sonne uns verabschiedet.	Das Sternlicht wird uns leiten, wenn die Sonne uns verabschiedet.
common_voice_en_18719725	Wir sind die Toten.	Wir sind die Toten!	Wir sind die Toten!	Wir sind die Toten!	Wir sind die Toten!	Wir sind die Toten!
common_voice_en_18719726	Er konnte Carlito nicht töten lassen und Kleinfeld am Leben lassen.	Er kann nicht, dass Carlito Dolphin tötet und Kleinfield lebt.	Er kann nicht lassen, dass Carleto Dolphin tötete und Kleinfield leben lässt.	Er kann nicht sagen, dass Carlito Dolphin getötet und Kleinefield lebendig ist.	Er kann nicht lassen, dass Carlito Dolphin tötet und Kleinefield lebendig ist.	Er kann nicht haben, dass Carlito Dolphins tötet und Kleinfield lebt.
common_voice_en_18719727	Burns verwendete eine ähnliche Strophe in „Death and Doctor Hornbrook“.	Burns verwendete eine ähnliche Stimme in "Death and Doctor Hornbrook".	Burns benutzte ein ähnliches Standpunkt in "Death and Doctor Hornbrook".	Burns hat ein ähnliches Standpunkt in "Doth und Doctor Hornbrook" verwendet.	Burns verwendete eine ähnliche Stärke bei  ⁇ Dod und Doktor Hornbrook ⁇ .	Burns benutzte eine ähnliche Verstandsmethode in  ⁇ Datten und Doktor Hornbrook ⁇ .
common_voice_en_669734	Es ist für Annabelle.	Es ist für Annabelle.	Es ist für Annabelle.	Es ist für Annabelle.	Es ist für Annabelle.	Es ist für Annabelle.
common_voice_en_656564	Ich fahre morgen nach Deutschland.	Ich gehe morgen nach Deutschland.	Ich gehe morgen nach Deutschland.	Ich gehe morgen nach Deutschland.	Ich fahre morgen nach Deutschland.	Ich fahre morgen nach Deutschland.
common_voice_en_9729	Eine Gruppe junger Leute spielt in einem Wasserbrunnen.	Eine Gruppe junger Menschen spielt in einem Wasserbrunnen.	Eine Gruppe junger Leute spielt in einem Wasserfonte.	Eine Gruppe junger Leute spielt in einem Wasserfonte.	Eine Gruppe junger Leute spielt in einem Wasserbronze.	Eine Gruppe junger Menschen spielt in einem Wasserbrunnen.
common_voice_en_9730	Ein schwarzer Hund, der einem braun-weißen Hund im Gras nachjagt.	Ein schwarzer Hund verfolgt einen braun-weißen Hund im Gras.	Ein schwarzer Hund jagt einen braunen und weißen Hund im Gras.	Ein schwarzer Hund, der einen braunen und weißen Hund im Gras verfolgt.	Ein schwarzer Hund, der einen braunen und weißen Hund im Gras verfolgt.	Ein schwarzer Hund, der einen braunen und weißen Hund im Gras jagt.
common_voice_en_9731	Einige Jungen stehen auf der Bühne und zeigen zum Himmel.	Einige junge Jungen zeigen auf den Bühne auf den Himmel.	Einige junge Jungen sind auf der Bühne und zeigen auf den Himmel.	Einige junge Jungs sind auf der Bühne und zeigen auf den Himmel.	Einige junge Jungen sind auf der Bühne und zeigen auf den Himmel.	Einige junge Jungen sind auf der Bühne und weisen auf den Himmel.
common_voice_en_19616256	Ergebnisse auf der Website der indischen Wahlkommission.	Ergebnisse aus der Wahlkommission der Indian Website.	Resultat der Wahlmission der Indian Webseite.	Die Ergebnisse der Wahlkommission von Indian Website.	Die Ergebnisse der Wahlverwaltung der Indianer-Website.	Das Ergebnis von der Wahlbestätigung der Indianer Website.
common_voice_en_19616258	Die Französische Schule von Detroit hält ihre Mittelschulklassen in der Berkshire Middle ab.	Die französische Schule in Detroit, die seine Middle School Cross in Brent Shar Middle hat.	Die französische Schule in Detroit, die ihre Mittelschulen in der Prentsher Middle hält.	Die französische Schule von Detroit, die ihre Middle-Schulleiter in Brentsher Middle abstellt.	Die französische Schule von Detroit, die ihre Mittelschule in der Prent Shear Middle veranstaltet.	Die Französische Schule von Detroit, die ihren Mittelschule-Kurs bei Brent Shear Middle hält.
common_voice_en_19616259	Die Show wurde als Debüt-Starfahrzeug für Marilyn Miller konzipiert.	Die Show wurde als W-Star-Auslast für Marilyn Miller entworfen.	Die Show wurde als W-Star-Fahrzeug für Marilyn Miller entworfen.	Die Show wurde für Marilyn Miller als W-Star-Fahrzeug entworfen.	Die Show wurde als W-Star-Fahrzeug für Marilyn Miller entworfen.	Die Show wurde als W-Star-Fahrzeug für Marilyn Miller entworfen.
common_voice_en_18841418	Sie hat ihren Sitz in Pembroke, New Hampshire.	Sie hat ihren Sitz in Pembroke, New Hampshire.	Sie hat ihren Sitz in Pembroke, New Hampshire.	Sie hat ihren Sitz in Pembroke, New Hampshire.	Sie hat ihren Sitz in Bembrock, New Hampshire.	Sie hat ihren Sitz in Pembroke, New Hampshire.
common_voice_en_18841421	Die Ilocano-Literatur auf den Philippinen ist eine von mehreren regionalen philippinischen Literaturen.	Die Ilocano-Literatur auf den Philippinen ist eine von mehreren regionalen Philippiner Literaturen.	Die Ilocano-Literatur in den Philippinen ist eine von mehreren regionalen filippinischen Literaturen.	Die Ilocano-Literatur auf den Philippinen ist eine von mehreren regionalen philippinischen Literaturen.	Die Ilocano-Literatur auf den Philippinen ist eine von mehreren regionalen philippinischen Literaturen.	Die Ilocano-Literatur in den Philippinen ist eine von mehreren regionalen philippinischen Literaturen.
common_voice_en_18841422	Er ist auch der Gründer und koordinierende Herausgeber der Zeitschrift „Popular Music“.	Er ist auch der Gründer und Koordinator der Zeitschrift "Popular Music".	Er ist auch der Gründer und Koordinator der Zeitschrift "Popular Music".	Er ist auch der Gründer und Koordinator der Zeitschrift "Popular Music".	Er ist auch der Gründer und Coordinator des Zeitschriffs "Popular Music".	Er ist auch Gründer und Koordinierende Redakteur der Zeitschrift "Popular Music".
common_voice_en_160953	Ich glaube, Jamie hat es geschafft.	Ich glaube, Jamie hat es getan.	Ich glaube, es hat Jamie getan.	Ich glaube, Jamie hat es getan.	Ich glaube, Jamie hat es getan.	Ich denke, Jamie hat es getan.
common_voice_en_160954	Ich muss zum Post über allgemeine Informationen meinen Favoriten aus der Stille hinzufügen	Ich muss zu allen Dingen beginne mit meinen Lieblingsanstücken von der Stille	Ich muss zum All-Things-Sport mit meinen Favoriten aus der Stille beginnen.	Ich muss zum Allthing-Sport hinzufügen, beginnend mit meinen Lieblingsstücken aus der Stille	Ich muss an die Altthing-Post hinzufügen, beginnend mit meinen Lieblingsspalten aus der Stille	Ich muss den All-Things-Sport hinzufügen, beginnend mit meinen Lieblings-Fernspielen aus der Stille.
common_voice_en_160955	Er wird seine Zeitung nicht aufgeben, ohne danach zu kündigen.	Er wird seine Zeitung nicht ohne Nachricht erschaffen.	Er wird seine Zeitung nicht kreieren, ohne eine Nachricht zu geben.	Er wird seine Zeitung nicht schaffen, ohne nach diesem Nachricht zu geben.	Er wird seine Zeitung nicht schaffen, ohne nach diesem Warnung zu geben.	Er wird seine Zeitung nicht schließen, ohne nach diesem Anmerkung zu geben.
common_voice_en_19710027	Der Tisch ist von einem vorgehängten Bogen umschlossen.	Der Tisch ist in einem verhaftet Bogen geschlossen.	Der Tisch ist in einem verschlossenen Bogen eingeschlossen.	Der Tisch ist in einem verschlossenen Bogen eingeschlossen.	Der Tisch ist in einem Vorhanggebeuten Bogen umgeben.	Der Tisch ist in einer enthülltem Bogen eingeschlossen.
common_voice_en_19710033	Am Ende ist das Paar wieder vereint.	Am Ende ist das Paar wieder vereint.	Am Ende werden die Paare wieder vereint.	Am Ende werden sich das Paar wieder vereint.	Am Ende sind die Ehepaare wieder vereint.	Am Ende sind das Ehepaar wieder vereint.
common_voice_en_19710034	Hüften, Hüften, Hurra!	Hüften, Hüften, Hurray!	Hüften, Hüften, Hurra!	Hüften, Hüften, Hurray!	Hüften, Hüften, Hurray!	Hügeln, Hüppeln, Hurray!
common_voice_en_8718	„Es gibt viele Sprachen, die von Dingen gesprochen werden“, sagte der Junge.	"Es gibt viele Sprachen, die von Dingen gesprochen werden", sagte der Junge.	"Es gibt viele Sprachen, die von Dingen gesprochen werden", sagte der Junge.	"Es gibt viele Sprachen, die von Dingen gesprochen werden", sagte der Junge.	"Es gibt viele Sprachen, die von Dingen gesprochen werden", sagte der Junge.	"Es gibt viele Sprachen, die von Dingen gesprochen werden", sagte der Junge.
common_voice_en_178531	Der amerikanische Hut hat blaue Sterne und rote Streifen, steht diesem Mädchen gut.	Amerikaner mit blauen Stern und roten Streifen sehen an diesem Mädchen gut aus.	Amerikanischer Hut mit blauen Sternen und roten Streifen sieht schön auf diesem Mädchen aus.	Eine amerikanische Hut mit blauen Sternen und roten Streifen sieht in diesem Mädchen schön aus.	Ein amerikanischer Hut mit blauen Sternen und roten Streifen sieht in diesem Mädchen hübsch aus.	Die amerikanische Hut mit blauen Sternen und roten Streifen sieht auf diesem Mädchen hübsch aus.
common_voice_en_178532	Eine lächelnde Frau steht vor einem Gewässer mit Wasservögeln.	Eine lächelnde Frau steht vor einem Wasserkörper mit Wasservögeln.	Eine lächelndes Frau steht vor einem Wassergebiet mit Wasservögeln.	Eine lächelnde Frau steht vor einem Wassergeboren mit Wasservögeln.	Eine lächelndes Frau steht vor einem Wasserflächen mit Wasservögeln.	Eine lächelnd abscheuernde Frau steht vor einem Wassergefäß mit Wasservögeln.
common_voice_en_178533	Ein Snowboarder, der über eine Klippe fährt.	Ein Snowboarder über einem Klipper.	Ein Snowboarder über einen Klipf.	Ein Snowboarder geht über einen Klippen.	Ein Snowboarder über eine Klippe geht.	Ein Snowboardist, der über einen Kliff geht.
common_voice_en_19678955	Die Ket-Sprache, auch bekannt als Imbatski-Ket oder Yenisei Ostyak, ist eine yeniseiische Sprache.	Die Ket-Sprache, auch bekannt als Imbatski-Ket oder Yenisei Ostyak, ist eine Yeniseische Sprache.	Die Ket-Sprache, auch als Imbatski-Ket oder Yenisei Ostyak bekannt, ist eine Yenisei-Sprache.	Die Ket-Sprache, auch als Imbatski-Ket oder Yenisei Ostyak bekannt, ist eine Yenisei-Sprache.	Die Ket-Sprache, auch bekannt als Imbatski-Ket oder Yenisei Ostyak, ist eine Yeniseian-Sprache.	Die Ket-Sprache, auch als Imbatski-Ket oder Yenisei Ostjak bekannt, ist eine Yeniseian-Sprache.
common_voice_en_19678956	Es heißt, sie habe die Bezeichnung für das Syndrom geprägt.	Man sagt, sie hat den Begriff für dieses Syndrom entwickelt.	Es heißt, sie hat den Begriff für das Syndrom entwickelt.	Es heißt, sie habe den Begriff für das Syndrom ausgelöst.	Es wird gesagt, dass sie den Begriff für das Syndrom erschuf.	Es wird gesagt, dass sie den Begriff für das Syndrom erfunden hat.
common_voice_en_19678985	Künstler wie Valete und Sam the Kid gehören zu den beliebtesten.	Künstler wie Valez und Sam the Kid sind unter den beliebtesten.	Künstler wie Valete und Sam the Kid gehören zu den beliebtesten.	Künstler wie Valette und Sam the Kid sind einer der beliebtesten.	Künstler wie Valet und Sam the Kid gehören zu den beliebtesten.	Künstler wie Valez und Sam the Kid gehören zu den beliebtesten.
common_voice_en_19067356	Seine Eltern waren Benjamin und Mary McLene Gass.	Seine Eltern waren Benjamin und Mary MacLean Gas.	Seine Eltern waren Benjamin und Mary McLean Gas.	Seine Eltern waren Benjamin und Mary McLean Gasse.	Seine Eltern waren Benjamin und Mary McLean Gasse.	Seine Eltern waren Benjamin und Mary McLean-Gass.
common_voice_en_19067358	Die Provinz hat die Form eines in nordöstlicher bis südwestlicher Richtung geneigten Rechtecks.	Die Provinz hat die Form eines schwachen Rechteins, der in eine Nordost- bis Südwest Richtung neigt.	Die Provinz hat die Form eines nache Rektangels, der in nordöstlicher bis südwestlicher Richtung geneigt ist.	Die Provinz hat die Form eines hineinhaltenden Rechteins, der in nordöstlich- südwestlicher Richtung neigt.	Die Provinz hat die Form eines schweigenden Rechteinkelts, der in eine Nordost- bis Südwest-Richtung neigt.	Die Provinz hat die Form eines nahtfähigen Rechteckels, der in einer Nordöst-Züdochste-Richtung neigt.
common_voice_en_19067360	Die Mitarbeiter der Schule kamen von The Sisters of Charity of the Incarnate Word.	Die Charity Sisters of the Encarnated ward beschäftigten die Schule.	Die Sisters of Charity der inkarnanten W떤 beschäftigten die Schule.	Die Sisters of Charity des inkarnierten Bezirks besetzten die Schule.	Die Schwestern der Wohltätigkeit des Incarnated-Wards bekam die Schule.	Die Schwestern der Wohltätigkeitsorganisation der Incarnated-Ware betreffen die Schule.
common_voice_en_599429	Viele unserer Soldaten haben sich zusammengetan.	Viele unserer Soldaten traten zusammen.	Viele unserer Soldaten traten zusammen.	Viele unserer Soldaten traten zusammen.	Viele unserer Soldaten schlossen sich an.	Viele unserer Soldaten trugen sich zusammen.
common_voice_en_599432	Wer sorgt dafür, dass die Lampe für Sie im Fenster steht?	Wir halten die Lampe im Fenster für dich.	Wir halten die Lampe im Fenster für dich.	Wir halten die Lampe im Fenster für Sie.	Wir halten die Lampe im Fenster für dich.	Wir behalten die Lampe im Fenster für dich.
common_voice_en_17276382	Um es so verschieden zu machen wie Tag und Nacht.	Um Kreide für Käse zu geben	Um Kreide für Käse zu geben.	Um Kreide für Käse zu geben.	Um Kreide für Käse zu geben.	Um Kreide für Käse zu geben.
common_voice_en_17276384	Ich hielt sie für eine Rose, aber sie stellte sich als Dorn heraus.	Ich nahm sie für eine Rose, aber sie war ein Durch.	Ich dachte sie sei eine Rose, aber sie stellte sich als Dorn heraus.	Ich nahm sie als eine Rose, aber sie stellte sich als Thorn aus.	Ich hielt sie für eine Rose, aber sie stellte sich als Dorn heraus.	Ich hielt sie für eine Rose, aber sie stellte sich als Dorn heraus.
common_voice_en_19762231	O'Neal schrieb den Schulungsmitarbeitern der Sun die Verlängerung seiner Karriere zu.	O'Neill schrieb den Trainingsteam der Suns für die Verlängerung seiner Karriere.	O'Neill schrieb den Trainingstab der Suns für die Verlängerung seiner Karriere.	O'Neill bezeichnete das Trainingspersonal der Suns als eine Verlängerung seiner Karriere.	O'Neal schätzte das Ausbildungspersonal der Suns für die Verlängerung seiner Karriere.	O'Neal schätzte den Trainer der Suns, die seine Karriere verlängert haben.
common_voice_en_19762234	In beiden Gruben wurden flache Goldnuggets und Goldstaub gefunden.	Beide Gruben enthüllten flache Goldnuggets und Goldstaub.	Beide Graben zeigten flache goldene Nuggets und goldene Staub.	Beide Gruben enthühlten flache Goldnuggets und goldene Staub.	Beide Höhlen enthüllteten flache Gold-Nugschen und Goldstaub.	Beide Gröben enthüllen flache goldene Fettnüsse und goldene Staub.
common_voice_en_19762236	Die Mannschaft spielte im Dillon-Stadion.	Das Team spielte im Dillon Stadium.	Das Team spielte im Dillon Stadium.	Das Team spielte im Dillon Stadium.	Das Team spielte im Dillon Stadium.	Das Team spielte im Dillon-Stadion.
common_voice_en_120805	Genau wie in den alten Tagen.	Wie früher.	Wie in alten Zeiten.	Wie in den alten Zeiten.	Genau wie in den alten Tagen.	Genau wie in der alten Zeit.
common_voice_en_120806	Ich konnte innerhalb von zwanzig Minuten einen Betriebsarzt holen.	Ich könnte in zwanzig Minuten einen Arzt der Firma bekommen.	Ich könnte in zwanzig Minuten einen Unternehmensarzt holen.	Ich könnte einen Arzt für die Firma in 20 Minuten holen.	Ich könnte in zwanzig Minuten einen Unternehmensärzt holen.	Ich könnte in zwanzig Minuten einen Arzt der Firma holen.
common_voice_en_19958327	Die Saudis forderten mehrere Milliarden Dollar als Entschädigung für diese Umweltschäden.	Die Saudis haben mehrere Milliarden Dollar angeklagt, um diese Umweltschäden zu kompensieren.	Die Saudi-Arabien verlangten mehrere Milliarden Dollar, um diese Umweltschäden zu kompensieren.	Die Saudis beanspruchten mehrere Milliarden Dollar, um diese Umweltverschwendung zu kompensieren.	Die Saudis behaupteten mehrere Milliarden Dollar, um diese Umweltbeschadigungen zu kompensieren.	Die Saudis beanspruchen mehrere Milliarden Dollar, um diesen Umweltschadensvergütungen zu kompensieren.
common_voice_en_19958329	Depression ist die psychiatrische Störung, die am häufigsten mit Ladendiebstahl in Verbindung gebracht wird.	Depression ist die psychische Störung, die am häufigsten mit Shopping sind verbunden.	Depression ist die psychiatrische Erkrankung, die am häufigsten mit Loppschlägen verbunden ist.	Depression ist die psychiatrische Störung, die am häufigsten mit dem Raub von Geschäften verbunden ist.	Depression ist die psychiatrische Störung, die am häufigsten mit dem Raubenschlag verbunden ist.	Depression ist die psychiatrische Störung, die am häufigsten mit dem Stoffenschwindel verbunden ist.
common_voice_en_19958330	Access ist auch an der Unternehmensschulung beteiligt.	Access ist auch an Unternehmensbildung beteiligt.	Access ist auch an der Unternehmensbildung beteiligt.	Access ist auch an der Unternehmensbildung beteiligt.	Access ist auch in der Corporate Training beteiligt.	Access ist auch in die Corporate-Schulleinrichtung beteiligt.
common_voice_en_177992	Was macht dann eine politische Größe wie Shiela Daniels in der Stadt?	Was macht dann eine große politische Boss wie Shiela Daniels in der Stadt?	Was macht ein großer politischer Boss wie Shiela Daniels in der Stadt?	Was macht dann ein großer politischer Chef wie Shiela Daniels in der Stadt?	Was macht dann eine große politische Chefin wie Shiela Daniels in der Stadt?	Was macht dann ein großer politischer Boss wie Shiela Daniels in der Stadt?
common_voice_en_19167079	Sie scheinen die Kontinentalhänge und Festlandsockel zu bevorzugen und bilden möglicherweise Schwärme.	Sie scheinen den Kontinentalhangen und den Regalen bevorzugen, die vielleicht Schulen bilden.	Sie scheinen den kontinentale Hängen und den Regalen zu bevorzugen, was möglicherweise Schulen bildet.	Sie scheinen die kontinentalaren Spitzen und Regalen zu bevorzugen, die möglicherweise Schulen bilden.	Sie scheinen die kontinentale Hintergründe und -erschelfen zu bevorzugen, die möglicherweise Schultern bilden.	Sie scheinen die Kontinentale Hängen und -regalen zu bevorzugen, möglicherweise eine Schule zu bilden.
common_voice_en_19167081	Sogar seine persönliche Sammlung seltener Bücher wurde versteigert.	Selbst seine persönliche Sammlung seltener Bücher wurde auf einer Auktion verkauft.	Sogar seine persönliche Sammlung seltener Bücher wurde an der Auktion verkauft.	Sogar seine persönliche Sammlung seltener Bücher wurde bei einer Auktion verkauft.	Sogar seine persönliche Sammlung seltener Bücher wurde auf einer Auktion verkauft.	Sogar seine persönliche Sammlung von seltenen Büchern wurde bei einer Auktion verkauft.
common_voice_en_19167082	Alice Acres ist Teil des Alice Independent School District.	Ellis Acre wird vom Ellis Independent School District bedient.	Alice Acres wird vom Ellis Independent School District bedient.	Ellis Acre wird vom Ellis Independent School District bedient.	Ellis Acre wird vom Ellis Independent School District bedient.	Ellis Acre wird vom Ellis Independent School District bedient.
common_voice_en_600354	Nach dem Ende der dreiundvierzigjährigen Herrschaft des Diktators war das Land am Boden zerstört.	Nach dem Ende der dreiundvierzigjährigen Herrschaft des Diktators war das Land verwüstet.	Nach dem Ablauf der dreiundvierzigjährigen Herrschaft des Diktators war das Land verwüstet.	Nachdem die dreiundvierzigjährige Herrschaft des Diktators zu Ende war, war das Land zerstört.	Nachdem die dreiundvierzigjährige Herrschaft des Diktators vorbei war, war das Land verwüstet.	Nachdem die dreiundvierzigjährige Herrschaft des Diktators beendet war, war das Land verwüstet.
common_voice_en_600356	Die Morning Post lieferte Shelly Eric gerade an den Sheriff aus.	Die Morning Post hat Shelly Eric dem Sheriff übergeben.	Die Morning Post hat Shelly Eric dem Sheriff übergeben.	Die Morning Post hat Shelly Eric gerade dem Sheriff übergeben.	Die Morning Post hat Shelly Eric gerade dem Sheriff übergeben.	Die Morning Post hat Shelly Eric gerade dem Sheriff übergeben.
common_voice_en_19682131	Cottage Grove besteht nur aus der Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove besteht aus der Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove besteht nur aus der Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove besteht nur aus der Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove besteht nur aus der Cottage Grove Middle School.	Cottage Grove besteht nur aus der Cottage Grove Middle School.
common_voice_en_19682134	Die Rhinologie bezieht sich auf Erkrankungen der Nasennebenhöhlen und der vorderen Schädelbasis.	Rhinologie bezieht sich auf Sinuskrankheiten und den Vorderkraniumbereich.	Rhinologie bezieht sich auf Sinuskrankungen und die vordere Schädelbasis.	Rhynologie bezieht sich auf Sinuskrankheiten und die Vordere Schädelbasis.	Die Rhinologie bezieht sich auf Sinus-Krankheiten und die Vorderschädelbasis.	Rhinologie bezieht sich auf Sinus-Krankheiten und die Vorderstehelscheile.
common_voice_en_19682137	Für Boote ist der Zugang zum See über die County Parks und privaten Jachthäfen möglich.	Bezirksparks und private Marinas bieten Bootzug zum See.	In Landparken und privaten Marinas kann man mit Boots zum See fahren.	In Landparken und privaten Marinen ist der Zugang zum See mit Boot möglich.	Kreisparks und private Marinas bieten Bootszugang zum See an.	Bezirksparks und private Marinas bieten Bootfahrten zum See an.
common_voice_en_149876	Was in Klammern steht, habe ich aus Faulheit nicht gelesen.	Die angaben in Unterlagen zur Laiheit.	Ich habe ihn im Verhältnis zur Faulheit verlegt.	Auf jeden Fall kommt es in Verhältnissen zu Palenheit.	An ihrer Art war sie in Verhängnis der Aktivität zu verlassen.	Ich habe den Weg, ihn in Verhängnis zu machen, die Verlächter.
common_voice_en_37373	Ich glaube nicht, dass es moralisch vertretbar ist, die Sachen anderer Leute zu lesen.	Ich glaube nicht, dass es sehr ethisch ist, anderen Dinge zu lesen.	Ich denke nicht, dass es sehr ethisch ist, anderen Dinge zu lesen.	Ich denke nicht, dass es sehr ethisch ist, andere Menschen zu lesen.	Ich denke nicht, dass es sehr ethisch ist, das aus anderen Leuten zu lesen.	Ich glaube nicht, dass es sehr ethisch ist, die Sachen anderer Leute zu lesen.
common_voice_en_37375	Fügen Sie den Titel „Plankton Man“ zu meiner alternativen R&B-Playlist hinzu.	Füge den Track Plankton Man zu meiner alternativen R&B-Playlist hinzu.	Die Plankton Man-Track zu meiner Alternative R&B-Playlist hinzufügen.	Füge den Plankton Man-Track zu meiner alternativen R&B-Playlist hinzu.	Füge den Plankton Man-Track zu meiner alternativen R&B-Playlist hinzu.	Füge den Plankton-Man-Track zu meiner alternativen R&B-Playlist hinzu.
common_voice_en_431278	Durch die Entfernung wird die Ansicht verbessert.	Die Entfernung verbessert die Aussicht.	Die Entfernung verbessert die Sicht.	Die Entfernung verbessert die Sicht.	Die Entfernung verbessert die Sicht.	Die Entfernung verbessert die Aussicht.
common_voice_en_18794964	Jockey Bill Shoemaker von der Racing Hall of Fame.	Racing Hall of Fame: Jockey Bill Schumacher	Racing Hall of Fame - Jockey Bill Schumacher.	Racing Hall of Fame: Jockey Bill Schumaker.	Die Rennhalle der Ruhm: Jockey Bill Schumacher.	Die Rennspielvereinigung von der Famen: Jockey Bill Shoemaker.
common_voice_en_18794967	Die kluge Diplomatie befasste sich mit dem zweiten Hindernis, der lokalen Opposition.	Die Handelsdiplomasie behandelte das zweite Hindernis: den lokalen Widerstand.	Die Handelsdiplomacy befasste sich mit dem zweiten Hindernis, der lokalen Opposition.	Die Handelsdiplomatie belegte sich mit dem zweiten Hindernis, der örtlichen Opposition.	Die Handelsdiplomatie befasste sich mit dem zweiten Hindernis, dem lokalen Widerstand.	Die Handelsdiplomatie befasste sich mit dem zweiten Hindernis, dem lokalen Widerstand.
common_voice_en_18794969	Bogenschießen ist eine optionale Sportart bei der Universiade und den Commonwealth-Spielen.	Bogenschießen ist ein optionales Sport bei den Spielen von Unior State und Commonwealth.	Bogenschützen ist ein optionales Sport bei den Unior State- und Commonwealth-Spielen.	Bogenschießen ist ein optionales Sport bei den United States- und Commonwealth-Spielen.	Bogenschießen ist ein optionales Sport bei den Unior State- und Commonwealth-Spielen.	Bogenschießen ist ein optionales Sport bei Uni-State- und Commonwealth-Spielen.
common_voice_en_18501894	Ich weiß, dass du nicht vergessen kannst, wie sehr ich dich verletzt habe.	Ich weiß, dass du nicht vergessen kannst, wie ich dir weh tat.	Ich weiß, dass du nicht vergessen kannst, wie ich dir weh tat.	Ich weiß, dass du nicht vergessen kannst, wie ich dich verletzt habe.	Ich weiß, dass du nicht vergessen kannst, wie ich dir weh getan habe.	Ich weiß, dass du nicht vergessen kannst, wie ich dir wehgetragen habe.
common_voice_en_18501895	Genau das, stimmte Ernest zu.	Ernest stimmte es.	Alles, was Ernest damit einig war.	Alles, was Ernest zustimmte.	All das, was Ernest stimmte zu.	Alles, was Ernest zusammengeschlossen hat.
common_voice_en_18501896	Simon liebt Musicals.	Simon Loves Musical Theater.	Simon Lau's Musiktheater.	Das Musiktheater von Simon Louw.	Simon Lau's Musikstheater.	Simon Lau's Musical-Theater.
common_voice_en_575282	Menschen bei einem Jahrmarkt, die an einem Schießwettbewerb teilnehmen.	Menschen bei einem Karneval an einem Schießwettbewerb teilnehmen.	Menschen auf einem Karnaval, die an einem Schießwettbewerb teilnehmen.	Menschen an einem Karneval, die an einem Schießwettbewerb teilnehmen.	Menschen an einem Karnaval, die an einem Schießwettbewerb teilnehmen.	Leute auf einem Karneval, die an einem Schießwettbewerb teilnehmen.
common_voice_en_575283	Glatzköpfiger Mann in Armeekleidung, der ein Ei in eine Pfanne schlägt.	Balder Mann in Militärkleidung, ein Ei in die Pfanne zerbrechen	Balscher Mann in Armeekleidung, das ein Ei in einen Posch kriegt.	Balder Mann in Armee-Kleidung, das ein Ei in einen Pfann sprengt.	Balder Mann in Armee Kleidung, das ein Ei in eine Pfanne zerreißt.	Baldes Mann in Armeekleider, ein Ei in eine Schraußel spritzt.
common_voice_en_575284	Ein Mann spricht mit einem Polizisten zu Pferde.	Ein Mann spricht mit einem Ritter ins Auto.	Ein Mann spricht mit einem gestellten Polizist.	Ein Mann spricht mit einem gestiegenen Polizist.	Ein Mann spricht mit einem Montierten Polizisten.	Ein Mann spricht mit einem belästigen Polizisten.
common_voice_en_154497	Ein Mann trägt eine NASCAR-Jacke.	Ein Mann trägt eine Oscarjacke.	Ein Mann trägt eine Oscar-Wille.	Ein Mann trägt eine Oscar-Jakke.	Ein Mann trägt eine Oscar-Jacke.	Ein Mann trägt eine Oscar-Färge.
common_voice_en_154498	Kann ich die Filmzeiten für die Great-Escape-Theater sehen?	Kann ich die Filmzeiten für die Great Escape Theatres sehen	Kann ich die Filmtye der Great Escape Theaters sehen?	Kann ich die Filmzeiten für die Great Escape Theaters sehen?	Kann ich die Zeiten der Filme für die Great Escape Theatres sehen?	Kann ich die Filmaufenthalte für die Great Escape Theatres sehen
common_voice_en_154499	Ein Mann schiebt einen Cateringwagen voller Essen über eine Kreuzung in einer Stadt.	Ein Mann trieb eine Kesselkatte mit Essen über einen Querschritt in der Stadt.	Ein Mann drückt eine Kettenschutzakette mit Essen über eine Kreuzung in der Stadt.	Ein Mann schießt eine Kittenkatze voller Lebensmittel über einen Straßenweg in der Stadt.	Ein Mann schiebt eine mit Essen vollstökte Katze über einen Gangkreuz in der Stadt.	Ein Mann schiebt eine Mahlkette voll mit Nahrung durch einen Gehkreuz in der Stadt.
common_voice_en_202685	Es gibt eine universelle Sprache, die alle verstehen, die jedoch bereits vergessen ist.	Es gibt eine universelle Sprache, die von allen verstanden wird, aber bereits vergessen.	Es gibt eine universelle Sprache, die von allen verstanden wird, aber bereits vergessen ist.	Es gibt eine universale Sprache, die von jedem verstanden wird, die aber schon vergessen ist.	Es gibt eine universelle Sprache, die von jedem verstanden wird, aber die bereits vergessen ist.	Es gibt eine universelle Sprache, die von jedem verstanden wird, die jedoch schon vergessen ist.
common_voice_en_19706297	Eine Woche später folgt das Bix-Beiderbecke-Memorial-Jazzfestival.	Eine Woche später folgt es dem Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival.	Es wird eine Woche später vom Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival gefolgt.	Es wird eine Woche später vom Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival gefolgt.	Es wird eine Woche später vom Bix-Bikebecker Memorial Jazz Festival folgen.	Es wird eine Woche später vom Bex-Bikebecker-Memorial Jazz Festival gefolgt.
common_voice_en_19706299	Balam wird mit drei Köpfen dargestellt.	Balam wird als dreihöfe dargestellt.	Balam wird als dreiköpfig dargestellt.	Balam wird als dreihörig dargestellt.	Balam wird als dreihöpfig dargestellt.	Balam wird als dreikopfig dargestellt.
common_voice_en_19706300	Er hat über vierzig Romane geschrieben.	Er hat über vierzig Romane geschrieben.	Er hat über vierzig Romane geschrieben.	Er hat über vierzig Romane geschrieben.	Er hat über vierzig Romane geschrieben.	Er hat mehr als vierzig Romane geschrieben.
common_voice_en_544856	Ein Mann in einem grauen Kapuzenpullover fährt mit dem Fahrrad einen Bürgersteig entlang.	Ein Mann mit einem grauen Hoodie fährt auf einem Fahrrad am Bürgersteig.	Ein Mann in einem grauen Hoodie fährt ein Fahrrad entlang des Bürgers.	Ein Mann in einem grauen Hoodie fährt mit einem Fahrrad auf einem Bürgersteig.	Ein Mann in einem grauen Kapuzzil fährt mit einem Fahrrad am Bürgersteig.	Ein Mann mit einem grauen Hütten fährt auf dem Fahrrad auf dem Bürgersteig.
common_voice_en_544857	Eine Gruppe von Menschen sitzt auf dem Gipfel eines schneebedeckten Berges.	Eine Gruppe von Menschen sitzt auf einem schneebogen Berg.	Eine Gruppe von Menschen sitzt auf einem schneebedenken Berg.	Eine Gruppe von Menschen sitzt auf einem schneeblächtigen Berg.	Eine Gruppe von Leuten sitzt auf einem schneeflichten Berg.	Eine Gruppe von Leuten sitzt auf einem schneebedenken Berg.
common_voice_en_544858	Eine Wachsfigur, die eine Ingenieursmütze trägt, steht in der Tür der Lokomotive.	Eine Wachstahl mit dem Hut eines Ingenieurs steht am Tor des Zuges.	Eine Wachsfigur mit einem Ingenieurshut steht an der Tür des Zugmotor können.	Eine Wachsfigury mit einer Ingenieurhut steht an der Tür des Zugmotors.	Eine Wäschefigur mit einem Ingenieurshut steht an der Tür der Eisenbahnmotor.	Eine Wachsfiguren mit einem Ingenieurshut steht am Eingang der Zugauträder.
common_voice_en_19641383	Das Buch wird im Doctor-Who-Roman „White Darkness“ erwähnt.	Das Buch wird im Roman Doctor Who "White Darkness" erwähnt.	Das Buch wird im Doctor Who-Roman "White Darkness" erwähnt.	Das Buch wird im Doctor Who-Roman "White Darkness" erwähnt.	Das Buch wird im Roman Doctor Who  ⁇ White Darkness ⁇  erwähnt.	Das Buch wird in dem Roman "Doctor Who" "Whit Darkness" erwähnt.
common_voice_en_19641384	Sie spielte außerdem im Improvisationstheater Frizzles.	Sie spielte auch in improvisierendem Theater Frizels.	Sie spielte auch in improvisierten Theater Frissles.	Sie spielte auch in improvisierter Theaterfantasie.	Sie spielte auch in improvisierten Theaterstücken Frisoli.	Sie spielte auch in der Improvisation des Theaters Friseles.
common_voice_en_19641386	Völker in den Hügeln in Thailand bauen immer noch als Hochlandreis bezeichnete Sorten an, die auf trockenen Böden wachsen.	Die Hügelstämme in Thailand kultivieren immer noch Trockenarten namens "Uppland Rice".	Die Hügelstämme von Thailand bebauten immer noch Trockengoden, die als  ⁇ Uppland Reis ⁇  bezeichnet werden.	Die Hügelstämme von Thailand züchten noch immer trockenen Bodenarten, die als "Höhlenriss" bezeichnet werden.	Die Hügelstämme in Thailand züchten immer noch Trockengeschichten, die als "Uppland-Rys" bezeichnet werden.	Die Bergrübar in Thailand pflanzten immer noch Trockenarten, die als  ⁇ Upland-Rüse ⁇  bezeichnet werden.
common_voice_en_19418583	Voight wurde für seine Darstellung für einen Emmy-Award nominiert.	Voight wurde für seine Leistung für einen Emmy Award nominiert.	Voight wurde für seine Leistung für einen Emmy Award nominiert.	Voight wurde für seine Leistung für einen Emmy Award nominiert.	Voight wurde für seine Leistung für einen Emmy Award nominiert.	Voight wurde für seine Leistung für einen Emmy Award nominiert.
common_voice_en_19418585	Einige, wie die Aga-Kröte „Rhinella marina“, sind giftiger als andere.	Einige, wie die Zwanz, "Rinnella marina", sind giftiger als andere.	Manche, wie der Strohkräuche "Rhinella marina", sind giftiger als andere.	Einige, wie die Kiemenkröte "Rhinela marina", sind giftiger als andere.	Manche, wie der Klangkrog, "Rhinela marina", sind giftiger als andere.	Einige, wie der Zandkröte "Rhinela marina", sind gierlicher als andere.
common_voice_en_19418587	Jede Methode verfügt über viele Varianten mit unterschiedlichen Vorteilen und Einschränkungen.	Jede Methode hat viele Variationen mit einzelnen Vorteilen und Begrenzungen.	Jede Methode hat viele Unterschiede mit individuellen Vorteilen und Beschränkungen.	Jede Methode hat viele Variationen mit individuellen Vorteilen und Einschränkungen.	Jede Methode hat viele Variationen mit individuellen Vorteilen und Begrenzungen.	Jede Methode hat viele Unterschiede mit individuellen Vorteilen und Einschränkungen.
common_voice_en_536090	Die Kobaltmine ist vor Jahrzehnten aufgegeben worden.	Die Kobaltmine wurde vor Jahrzehnten verlassen.	Die Kobaltmine wurde vor Jahrzehnten verlassen.	Die Kobaltmine wurde vor Jahrzehnten verlassen.	Die Kobaltmine wurde vor Jahrzehnten verlassen.	Die Kobaltmine wurde vor Jahrzehnten verlassen.
common_voice_en_123209	Sag ihr, dass ich sie gewählt habe und ich sie auch ihres Amtes entheben lassen kann!	Sagen Sie ihr, dass ich sie gewählt habe und ich sie absagen kann!	Sagen Sie ihr, dass ich sie gewählt habe und ich sie abschaffen kann!	Sagen Sie ihr, ich habe sie gewählt und ich kann sie verabschieden lassen!	Sagen Sie ihr, dass ich sie gewählt habe und dass ich sie impeach können!	Sagen Sie ihr, dass ich sie gewählt habe und dass ich sie absetzt machen kann!
common_voice_en_483705	Wir sind so an ihr vorbei.	Wir haben sie gleich durchgelassen.	Wir haben sie schon vorüber.	Wir haben sie sofort vorbeigegangen.	Wir haben sie schon mal übergangen.	Wir haben sie schon am Ende passiert.
common_voice_en_17245823	John F. Kennedy wurde im Jahr 1917 geboren.	John F. Kennedy wurde 1917 geboren.	John F. Kennedy wurde 1917 geboren.	John F. Kennedy wurde 1917 geboren.	John F. Kennedy wurde 1917 geboren.	John F. Kennedy wurde 1917 geboren.
common_voice_en_17245824	Und zu guter Letzt, vergessen Sie nicht, Ihre Arbeit diese Woche abzugeben.	Schließlich vergessen Sie nicht, Ihre Aufgabe in dieser Woche einzureichen.	Schließlich vergessen Sie nicht, Ihre Aufgabe bis zur nächsten Woche einzulegen.	Zum Schluss sollten Sie nicht vergessen, Ihre Aufgabe bis zu dieser Woche einzureichen.	Schließlich sollten Sie nicht vergessen, Ihre Aufgabe bis zu dieser Woche abzuhaben.	Ladies und gentle, vergisst nicht, eure Aufgaben bis diese Woche zu abgeben.
common_voice_en_497584	Das goldene Land	Das goldene Land	Das goldene Land	Das goldenen Land	Das goldenen Land	Das goldenen Land
common_voice_en_19613796	Er war mit Luise Parkinson verheiratet und hat zwei Söhne.	Er war mit Louise Parkinson verheiratet und hat zwei Söhne.	Er war mit Louise Parkinson verheiratet und hat zwei Söhne.	Er war mit Louise Parkinson verheiratet und hat zwei Söhne.	Er war mit Louise Parkinson verheiratet und hat zwei Söhne.	Er war mit Louise Parkinson verheiratet und hat zwei Söhne.
common_voice_en_19613804	Diese sind auch im Codex Dresdensis zu finden.	Das ist auch im Dresden Codex zu finden.	Dies ist auch im Dresden Codex zu finden.	Dies ist auch im Dresdner Codex zu finden.	Dies kann auch im Dresdner Kodeks finden.	Dies ist auch im Dresden-Kodex zu finden.
common_voice_en_19613805	Er hat später Studenten nach Europa zu einigen seiner Lieblingsorte mitgenommen.	Später nahm er Studenten nach Europa zu seinen Lieblingsorten.	Später nahm er Studenten nach Europa zu einigen seiner Lieblingsstelle.	Später brachte er Studenten nach Europa zu einigen seiner Lieblingsstellen.	Später brachte er Studenten in Europa zu einigen seiner Lieblingstätten.	Später führte er Studenten nach Europa, zu einigen seiner Lieblingsstücke.
common_voice_en_17412449	Angesichts des Bevölkerungswachstums könnten Insekten das Nahrungsmittel der Zukunft darstellen.	Angesichts des Bevölkerungswachstums könnten Insekten die Nahrung der Zukunft sein.	Angesichts des Bevölkerungswachstums könnten Insekten die Nahrung der Zukunft sein.	Angesichts des Bevölkerungswachstums könnten Insekten die Nahrung der Zukunft sein.	Angesichts des Bevölkerungswachstums könnten Insekten die Nahrung der Zukunft sein.	Wenn man das Wachstum der menschlichen Bevölkerung berücksichtigt, könnten Insekten die Nahrung der Zukunft sein.
common_voice_en_17412451	Wie konnte das sein?	Wie kann das sein?	Wie könnte das sein?	- Wie könnte das sein?	- Wie könnte das sein?	- Wie könnte das sein?
common_voice_en_17937	Sie brauchte eine Weile, um sich daran zu gewöhnen.	Sie brauchte eine Zeit, um sich daran anzuwenden.	Sie brauchte eine Weile, um sich daran zu gewöhnen.	Es dauerte einen Zeitpunkt, bis sie sich daran gewöhnt hatte.	Es dauerte eine Weile, bis sie sich daran gewöhnt hatte.	Es hat eine Weile gedauert, bis sie daran gewöhnt ist.
common_voice_en_17939	Pearl Williams arbeitet für den Präsidenten.	Pearl Williams arbeitet für den Präsidenten.	Pearl Williams arbeitet für den Präsidenten.	Pearl Williams arbeitet für den Präsidenten.	Pearl Williams arbeitet für den Präsidenten.	Pearl Williams arbeitet für den Präsidenten.
common_voice_en_18091835	Bitte machen Sie sich keine Sorgen.	Bitte mache dir keine Sorgen.	Bitte mach dir keine Sorgen.	Bitte machen Sie sich keine Sorgen.	Keine Sorge, das ist alles.	Keine Sorge, das ist alles.
common_voice_en_18091836	Ein Maser ist eine Mikrowellenverstärkung durch eine stimulierte Emission von Strahlung.	Ein Maser ist eine Mikrovellenverstärkung durch stimulierte Strahlungsemission.	Ein Maser ist eine Mikrowellenverstärkung durch stimulierte Strahlungsemission.	Ein Maser ist eine Mikrovellenverstärkung durch stimulierte Strahlungse-Emission.	Ein Maser ist eine Mikrowellen-Anstärkung durch stimulierte Strahlungseffekt.	Ein Maser ist eine Mikrowellen-Verstärkung durch stimulierte Strahlenscheidung.
common_voice_en_19962482	Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Vertreter.	Er machte seinen Lebensunterhalt als Verkäufer.	Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Verkäufer.	Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Verkäufer.	Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Vertriebsmann.	Er verdiente sein Lebensunterhalt als Verkäufer.
common_voice_en_19962484	Ebenso kann ihre Antibiotikaresistenz unterschiedlich sein, wodurch ein anderes Standby-Antibiotikum zu wählen ist.	Ebenso kann ihre Antibiotikanteins বুলিeren, wobei eine andere Wahl des Stand-by-Antibiotika erforderlich ist.	Ebenso kann ihre Antibiotika-Resistenz variieren, was eine andere Wahl von Stand-by-Antibiotika erfordert.	Ebenso kann ihre Antibiotika-Widerstandsfähigkeit variieren, was eine andere Wahl des Standby-Antibiotika erfordert.	Ebenso kann ihre Antibiotika-Resistenz variieren, wodurch eine andere Wahl von Stand-by-Antibiotika erforderlich ist.	Ebenso kann ihre Antibiotika-Widerstandsfähigkeit variieren, wodurch eine andere Wahl des Stand-by-Antibiotiks erforderlich ist.
common_voice_en_19962486	Unter den Säbelzahnkatzen war nur „Smilodon populator“ deutlich größer.	Nur "Smilodon Populator" war unter den sabelfähten Katzen deutlich größer.	Nur der "Smilodon populator" war bei den sabelbothlierten Katzen deutlich größer.	Nur "Smilodon Populator" war bemerkenswert größer unter den sabir-zähnen Katzen.	Nur "Smilodon Populator" war unter den Saberabkäfigen Katzen bemerkenswert größer.	Nur "Smilodon Populator" war bei den sabrenbetehtenschlossenen Katzen merklich größer.
common_voice_en_651106	Wer ist dann dies hier?	Wer ist denn dieser?	Wer ist dann dieser?	Wer ist dann dieser?	Wer ist das dann?	Wer ist das dann?
common_voice_en_651108	Es kann überwältigend sein zu lernen, wie diese Stücke alle zusammengesetzt werden.	Es kann überforderlich sein, zu lernen, wie man alle Stücke zusammenbaut.	Es kann überwältigend sein, zu lernen, wie man alle Stücke zusammenstellt.	Es kann überwältigend sein, zu lernen, wie man alle Stücke zusammenfasst.	Es kann überwältigend sein, zu lernen, wie man alle Stücke zusammen setzt.	Es kann überwältigend sein, zu lernen, wie man alle Stücke zusammenstellt.
common_voice_en_19764649	McBride wurde begnadigt und leitender Polizeibeamter.	McBride erhielt Amnestie und wurde ein hochgeleiner Polizeichef.	McBride erhielt Amnestie und wurde ein versicherter Polizist.	McBride erhielt Amnestie und wurde ein schönes Polizeikorps.	McBride erhielt Amnestie und wurde ein stätiges Polizeikötzer.	McBride wurde amnestiert und wurde ein äußerst schönes Polizeiprozessor.
common_voice_en_19764650	Darüber hinaus wurde das ursprüngliche Schieferdach aufgrund von Undichtigkeitsproblemen durch Kupferplatten ersetzt.	Darüber hinaus wurde das ursprüngliche Leckdach durch Kupferplatten aus Leckungsproblemen ersetzt.	Darüber hinaus wurde das ursprüngliche Schieferdach wegen von Leckproblemen durch Kupferplatten ersetzt.	Darüber hinaus wurde das ursprüngliche Schliebdach aufgrund von Leckproblemen durch Kupferplaten ersetzt.	Darüber hinaus wurde das ursprüngliche Schlattendach aufgrund von Leckproblemen durch Kupferplatten ersetzt.	Darüber hinaus wurde das ursprüngliche Schieferdeck durch Kupferplatten durch Leckprobleme ersetzt.
common_voice_en_19764651	In der Highschool hatte Foreman gute Noten und war Cheerleader.	In der Highschool erhielt Foreman hohe Punkte und war Cheerleader.	In der Highschool erhielt Foreman hohe Schilder und war Cheerleader.	In der Highschool erhielt Foreman hohe Zellen und war Cheerleader.	In der Highschool erhielt Foreman hohe Punkte und war Cheerleader.	In der Highschool erhielt Foreman hohe Auszeichnungen und war Cheerleader.
common_voice_en_18588641	Irgendwann werden maschinelle Lernalgorithmen sich weiterentwickeln und komplexere Szenarien handhaben können.	Schließlich werden sich maschinelle Lernalgoritme entwickeln, um komplexere Szenarien zu verarbeiten.	Schließlich werden sich Maschinellen Lernalgoritmen entwickeln, um komplexere Szenarien zu bewältigen.	Schließlich werden sich maschinelles Lernen-Algorithmen entwickeln, um komplexere Szenarien zu behandeln.	Schließlich werden sich maschinelles Lernen-Algorithmen entwickeln, um komplexere Szenarien zu verarbeiten.	Schließlich werden sich Maschinenlernungs-Algorithmen entwickeln, um komplexere Szenarien zu verwalten.
common_voice_en_18588642	Wir sind immer auf der Suche nach fleißigen Fachkräften.	Wir suchen ständig nach hart arbeitenden Profis.	Wir suchen ständig nach hart arbeitenden Fachleuten.	Wir suchen ständig nach harten Arbeitsprofessionellen.	Wir suchen ständig nach harten beruflichen Mitarbeitern.	Wir suchen kontinuierlich nach hart arbeitenden Fachleuten.
common_voice_en_18588643	Sie finden das witzig, oder?	Du denkst es komisch, oder?	Du hältst es für lustig, oder?	Du findest es lustig, nicht wahr?	Du denkst, es ist lustig, oder?	Du denkst, es ist lustig, oder?
common_voice_en_310297	Der Artikel kostet fünf Euro	Der Artikel kostet fünf Euro	Der Artikel kostet fünf Euro.	Der Artikel kostet fünf Euro.	Der Artikel kostet fünf Euro.	Der Gegenstand kostet fünf Euro.
common_voice_en_692046	Man vergleicht nicht direkt mit bereits vorhandenen Methoden auf dem neuesten Stand der Technik.	Sie vergleichen nicht direkt mit bestehenden modernsten Methoden.	Sie vergleichen nicht direkt mit bestehenden modernen Methoden.	Sie vergleichen nicht direkt mit bestehenden modernsten Methoden.	Sie verglichen nicht direkt mit bestehenden hochmodernen Methoden.	Sie vergleichen nicht direkt mit den bestehenden modernsten Methoden.
common_voice_en_692047	Sie gründen Clubs.	Sie bilden Clubs.	Sie bilden Clubs.	Sie bilden Clubs.	Sie bilden Clubs.	Sie bilden Clubs.
common_voice_en_401097	Auf zu vielen Hochzeiten tanzen.	Zu viele Eisen im Feuer.	Zu viele Eisen im Feuer.	Zu viele Eisen im Feuer.	Zu viele Eisen im Feuer.	Zu viele Eisen im Feuer.
common_voice_en_401098	Ich bin so froh.	Ich bin so froh.	Ich bin so froh.	Ich bin so froh.	Ich bin so froh.	Ich bin so froh.
common_voice_en_401099	Das Waschbecken ist das Ding, in dem wir das Spülgeschirr stapeln.	Die Wäsche ist das, in dem wir Schüssel stapeln.	Das Waschendam ist das, in dem wir Geschirr stapeln.	Die Wäsche ist das, in dem wir Geschirrstapelen.	Das Waschwasser ist das, in dem wir Geschirre stapeln.	Das Wäsche ist das Ding, in dem wir die Gesteichen stapeln.
common_voice_en_19628376	Direkt außerhalb des Westrandes der Wohngegend liegt das Garden Home Recreation Center.	kurz außerhalb des Westrandes des Viertels befindet sich das Garden Home Recreation Centre.	Nicht weit vor dem westlichen Rand des Viertels befindet sich das Garden Home Recreation Centre.	Direkt außerhalb des Westkanten der Nachbarschaft befindet sich das Garden Home Recreation Center.	Direkt außerhalb des westlichen Randes der Nachbarschaft befindet sich das Garden Home Recreation Center.	Kurz außerhalb des westlichen Randes der Nachbarschaft befindet sich das Garden Home Recreation Center.
common_voice_en_19628380	Die Titelmusik des Spiels war „It’s Only Us“ von Robbie Williams.	Die Musik des Spiels war von Robin Williams "It's Only Us".	Die Musik des Spiels war Robin Williams' "It's Only Us".	Die Musik des Spiels war Robin Williams' "It's Only Us".	Die Musik des Spiels hieß "It's Only Us" von Robin Williams.	Die Name der Musik des Spiels war "It's Only Us" von Robin Williams.
common_voice_en_19628384	Wie Cephalosporine leiten sich Cephamycine von Cepham ab.	Wie Cephalosporin basieren Cefamiosen auf dem Cefam-Kern.	Wie Cephalosporin basieren Cephamyosinen auf dem Cepham-Nur.	Wie Cefalosporin basieren Cefamyosin auf dem Cefon-Nucleus.	Wie Sephalosporine basieren die Sephamiosinen auf der Sepham-Nuptern.	Wie Cefalosporine basieren die Cefamyosinen auf dem Cefam-Nucleus.
common_voice_en_170057	Ein kleines Kind lächelt, während ein Ball auf sein Gesicht zufliegt.	Ein kleines Kind lächelt, während ein Ball gegen sein Gesicht fliegt	Ein kleines Kind lächelt, als ein Ball auf sein Gesicht fliegt	Ein kleines Kind lächelt, während ein Ball in das Gesicht fliegt	Ein kleines Kind lächelt, während ein Ball in sein Gesicht fliegt.	Ein kleines Kind lächelt, während ein Ball zu seinem Gesicht fliegt.
common_voice_en_170058	Ein Mann mit Ohrenschutz zerkleinert Holz mit einer Motorsäge.	Ein Mann mit Gehördämmern fällt mit einem Stromsah Holz.	Ein Mann mit Ohrbecken schneidet Holz mit einer Kraftsage.	Ein Mann mit Ohrdassern schnitt Holz mit einer Stromzaule.	Ein Mann mit Ehrenbelagern schneidet Holz mit einer Kraftsage.	Ein Mann mit Ohrbedeckungen fällt Holz mit einer Drehzeige.
common_voice_en_170059	Zwei Frauen und ein Mann, die rote und weiße Grasröcke tragen, führen einen Tanz auf.	Zwei Frauen und ein Mann in rot-weißen Grasschüren führen einen Tanz aus.	Zwei Frauen und ein Mann, gekleidet in roten und weißen Messingjirnen, spielen einen Tanz.	Zwei Frauen und ein Mann, gekleidet in einen rot-weißen Rasen-Skurz, spielen einen Tanz.	Zwei Frauen und ein Mann, gekleidet in einen rot-weißen Bronze-Kleid, führen einen Tanz aus.	Zwei Frauen und ein Mann, gekleidet in eine rot-weiße, Brass-Füllung, spielen einen Tanz.
common_voice_en_19966746	Nudeln werden oft mit einer Soße oder in einer Suppe serviert.	Nudeln werden oft mit einer Verwaltersauce oder in einer Suppe serviert.	Noedles werden oft mit einer Begleitsausse oder in einer Suppe serviert.	Nudeln werden oft mit einer begleitenden Sauce oder in einer Suppe serviert.	Noodles werden häufig mit einer begleitenden Soße oder in einer Suppe serviert.	Nudeln werden oft mit einer Begleitungssauce oder in einer Suppe serviert.
common_voice_en_19966749	Stasey lebt derzeit in Los Angeles.	Stacy lebt derzeit in Los Angeles.	Stacy lebt derzeit in Los Angeles.	Stacy lebt derzeit in Los Angeles.	Stacy lebt derzeit in Los Angeles.	Stacy lebt derzeit in Los Angeles.
common_voice_en_19966752	Es ist teilweise in Melbourne und Tokyo aufgenommen worden.	Es wurde teilweise in Melbourne und in Tokio aufgenommen.	Es wurde teilweise in Melbourne und in Tokyo aufgenommen.	Es wurde teilweise in Melbourne und in Tokio aufgenommen.	Es wurde teilweise in Melbourne und in Tokio aufgezeichnet.	Es war teilweise in Melbourne und in Tokio aufgenommen worden.
common_voice_en_19434698	Zwei Veröffentlichungen von „Rosewood“ enthielten Akustikgitarrenstücke, „die elektronisch und digital verarbeitet wurden.	Zwei Roserood-Veröffentlichungen enthalten Akustikgitarren, die durch elektronische und digitale Verarbeitung eingereicht werden.	Zwei Roserode-Veröffentlichungen enthalten akustische Gitarren-Phasen, die über elektronische und digitale Verarbeitung gestellt werden.	Zwei Roserood-Veröffentlichungen enthalten akustische Gitarrenplatten, die durch elektronische und digitale Verarbeitung eingereicht werden.	Zwei Roserud-Veröffentlichungen enthalten Akustikgitarrenpause, die durch elektronische und digitale Verarbeitung eingereicht werden.	Zwei Veröffentlichungen von Roserode enthalten akustische Gitarrenplatten, die über elektronische und digitale Verarbeitung eingereicht wurden.
common_voice_en_19434699	Es ist nach der griechischen Insel Korfu benannt.	Es ist nach der griechischen Insel Korfu benannt.	Es ist nach der griechischen Insel Korfu benannt.	Es ist nach der griechischen Insel Korfu benannt.	Es ist nach der griechischen Insel Korfu benannt.	Es ist nach der griechischen Insel Korfu benannt.
common_voice_en_19434700	„Siehe“ analytische Fortsetzung.	Siehe Analytikverfolgung.	Siehe Analysekontinuation.	Siehe Analytische Fortsetzung.	Siehe Analytik-Vertreibung.	Siehe Analytische Fortsetzung.
common_voice_en_140114	Sein Name ist Barry Baldwin.	Sein Name ist Barry Baldwin.	Sein Name ist Barry Baldwin.	Sein Name ist Barry Baldwin.	Sein Name ist Barry Baldwin.	Sein Name ist Barry Baldwin.
common_voice_en_19608603	Später wurde es auch als Militärkrankenhaus oder als Kaserne genutzt.	Später wurde es auch als Militärkrankenhaus oder als Kaserne verwendet.	Später wurde es auch als Militärkrankenhaus oder als Kaserne verwendet.	Später wurde es auch als Militärkrankenhaus oder als Barracks verwendet.	Später wurde es auch als Militärkrankenhaus oder als Zentralstätte verwendet.	Später wurde es auch als Militärkrankenhaus oder als Kaserne genutzt.
common_voice_en_19608604	Ted Robinson ist in Rockville Centre, New York aufgewachsen und hat die Chaminade Highschool besucht.	Ted Robinson wuchs im Rockville Center in New York auf und besuchte die Chaminade High School.	Ted Robinson wuchs im Rockville Center, New York, auf und besuchte die Chaminade High School.	Ted Robinson wuchs in Rockville Centre, New York, auf und besuchte die Chaminade High School.	Ted Robinson wuchs in Rockville Center, New York, auf und besuchte die Chaminade High School.	Ted Robinson wuchs in Rockville Center, New York, auf und besuchte die Chaminade High School.
common_voice_en_19608605	Sie wurde an den Strand gezogen und ihre Teile wurden verkauft.	Sie wurde am Strand gehoben und ihre Teile wurden verkauft.	Sie wurde auf dem Strand gehoben und ihre Teile verkauft.	Sie wurde auf dem Strand gezogen und ihre Teile verkauft.	Sie wurde am Strand gezogen und ihre Teile verkauft wurden.	Sie wurde auf dem Strand aufgetragen und ihre Teile verkauft wurden.
common_voice_en_504734	Ein Tennisspieler in einem weißen Trägerhemd und blauen Shorts schlägt einen Tennisball.	Ein Tennismann in einem weißen Tank Top und blauen Shorts schlägt einen Tennisball.	Ein Tennisspieler in einem weißen Tanktop und blauen Shorts schlägt einen Tennisball.	Ein Tennisspieler mit weißem Tanktop und blauen Shorts schlägt einen Tennisball.	Ein Tennisspieler in einem weißen Tanktop und blauen Shorts schlägt einen Tennisball.	Ein Tennis-Spieler in einem weißen Tanktop und blauen Shorts schlägt einen Tennisball.
common_voice_en_504735	Man in einem weißen Hemd führt ein Jo-Jo vor.	Mann in weißem Hemd macht eine Yo-Demonstration.	Mann mit weißem Hemd macht eine Yugo-Demonstration.	Ein Mann mit weißem Hemd macht eine Yo-Demonstration.	Ein Mann in weißem Hemd macht eine Yoh-Demonstration.	Der Mann mit einem weißen Hemd macht eine Juyo-Demonstration.
common_voice_en_504736	Ein Mann in Grün schlägt einen Volleyball über das Netz.	Ein Mann in Grün treibt einen Volleyball über das Netz	Ein Mann in Grün schlägt einen Volleyball über das Netz	Ein Mann in grünem schlägt einen Volleyball über das Netz	Ein Mann in grünem schlägt einen Volleyball über das Netz	Ein Mann in grünem schlägt einen Volleyball über das Netz
common_voice_en_19968705	Gewisse abiogene Hypothesen haben unter Geologen in den letzten Jahrhunderten einige Beliebtheit erlangt.	Bestimmte abiogenische Hypothesen sind in den letzten Jahrhunderten bei Geologen beliebt.	Bestimmte abiogene Hypothesen wurden in den vergangenen Jahrhunderten bei Geologen gewöhnlich.	Bestimmte abiogene Hypothesen gewannen in den letzten Jahrhunderten bei Geologen gewissen Popularität.	Bestimmte abiogene Hypothesen wurden im Laufe der vergangenen Jahrhunderte bei Geologen beliebt.	Bestimmte abiogene Hypothesen gewannen im Laufe der letzten Jahrhunderte bei Geologen gewissen Beliebtheit.
common_voice_en_19968706	Neusiedl am See befindet sich am Nordufer des Neusiedler Sees.	Neusiedl am See liegt am nördlichen Ufer der Neusiedler See.	Neu Ziedel am See befindet sich am Nordküste des Neuziedler See.	Neusiedl am See liegt an der nördlichen Küste des Neusiedler See.	Neusiedl am See befindet sich am Nordküste des Neusiedler See.	Neuseedle emce befindet sich am nördlichen Ufer des Neuseedler See.
common_voice_en_19968709	Der Unternehmenshauptsitz befindet sich in Boca Raton, Florida.	Die Unternehmenshaupthauptbehörde befindet sich in Boca Raton, Florida.	Der Firmenhauptbüro befindet sich in Boca Raton, Florida.	Das Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Boca Raton, Florida.	Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Boca Raton, Florida.	Die Firmen-Hauptbüros befindet sich in Boca Raton, Florida.
common_voice_en_599520	Doch der König von Salem hoffte sehnsüchtig, dass der Junge erfolgreich sein würde.	Aber der König von Salomon hoffte verzweifelt, daß der Junge erfolgreich wäre.	Aber der König von Salomo hoffte verzweifelt, daß der Junge erfolgreich sein würde.	Aber der König von Salomo hoffte verzweifelt, daß der Junge erfolgreich sein würde.	Aber der König von Salomon hoffte verzweifelt, dass der Junge erfolgreich sein würde.	Aber der König von Salomo hatte verzweifelte Hoffnungen, daß der Junge erfolgreich sein würde.
common_voice_en_456584	Elsa strickte wie wild.	Elsa trite wütend.	Elsa knitzte wütend.	Elsa hat wütend gezeichnet.	Elsa strickte wütend.	Elsa hat wütend gestrickt.
common_voice_en_83993	Ich bin der Vater der Drachen.	Ich bin der Vater von Drachen.	Ich bin der Vater von Drachen.	Ich bin der Vater der Drachen.	Ich bin der Vater der Drachen.	Ich bin der Vater der Drachen.
common_voice_en_83995	Ich habe dieses Ding noch nie in meinem Leben gesehen.	Ich habe diese Sache noch nie zuvor gesehen.	Ich habe dieses Ding noch nie in meinem Leben gesehen.	Ich habe dieses Ding noch nie in meinem Leben gesehen.	Ich habe das noch nie zuvor in meinem Leben gesehen.	Ich habe diese Sache noch nie zuvor in meinem Leben gesehen.
common_voice_en_16175	Unter dieses Stockwerk einen Pool einzubauen war eine ausgezeichnete Idee.	Ein Pool unter diesem Boden zu schaffen, war eine tolle Idee.	Ein Pool unter diesen Boden zu geben, war eine tolle Idee.	Ein Pool unter diesem Boden zu stellen, war eine tolle Idee.	Ein Pool unter diesem Boden zu bauen, war eine tolle Idee.	Ein Schwimmbad unter diesem Boden zu setzen, war eine tolle Idee.
common_voice_en_19147470	Ihre Dissertation wurde von Tenney Frank betreut.	Ihr Dissertationsberater war Tenny Frank.	Ihr Dissertationsberater war Tenney Frank.	Ihr Dissertationsberater war Tenny Frank.	Ihr Dissertationsberater war Tenny Frank.	Ihr Dissertationsberater war Tenney Frank.
common_voice_en_19147471	Die Eier werden nach dem Legen vier Wochen lang inkubiert.	They are incubated for four weeks starting when the egg is laid	They are incubated for four weeks starting when the egg is laid	They are incubated for four weeks starting when the third egg is laid	They are incubated for four weeks starting when the third egg is laid	They are incubated for four weeks starting when the third egg is laid
common_voice_en_19147474	Was würden Sie tun?	Was würden Sie tun?	Was würden Sie tun?	Was würden Sie tun?	Was würdest du tun?	Was würdest du tun?
common_voice_en_211638	Mr. Nelson schon da?	Ist Herr Nelson noch da?	Ist Herr Nelson noch gekommen?	Ist Mr. Nelson schon gekommen?	Ist Mr. Nelson schon gekommen?	Ist Mr. Nelson schon gekommen?
common_voice_en_18456938	Ob ich wohl in der Nacht umgewechselt worden bin?	Ich frage mich, ob ich in der Nacht geändert wurde?	Ich frage mich, ob ich in der Nacht verändert wurde?	Ich frage mich, ob ich in der Nacht verändert wurde?	Ich frage mich, ob ich in der Nacht geändert worden bin?	Ich frage mich, ob ich in der Nacht verändert worden bin?
common_voice_en_19778951	Videocon hat verschiedene Marken wie z. B. Kenstar im Portfolio.	VideoCon hat verschiedene Marken wie Tensta unter seinem Portfolio.	VideoCon hat verschiedene Marken wie TenSta unter seinem Portfolio.	VideoCon hat verschiedene Marken wie Tensta unter seinem Portfolio.	VideoCon hat verschiedene Marken wie Tensta unter seinem Portfolio.	Videocon hat verschiedene Marken wie Tenstar unter seinem Portfolio.
common_voice_en_19778953	Robert Quine hat das Gitarrenspiel von Valen als frühen Einfluss auf seinen Stil angegeben.	Robert Quinn hat Wallens Gitarre als frühen Einfluss auf seinen Stil angeführt.	Robert Quint hat Whalen Gitarren als frühen Einfluss auf seinen Stil zitiert.	Robert Quinn hat Valen's Gitarre als frühen Einfluss auf seinen Stil zitiert.	Robert Quinn hat den Gitarrenspiel von Valen als einen frühen Einfluss auf seinen Stil angeführt.	Robert Quinn hat den Verständnis von Valens Gitarre als frühen Einfluss auf seinen Stil gezeigt.
common_voice_en_19778955	Er ist jedoch zu einem Kultfilm unter Fans von B-Filmen und Horrorkomödien geworden.	Es ist jedoch zu einem Kultfilm von Fans von B-Filmen und Horror-Komödien geworden.	Es wurde jedoch zu einem Kultfilm unter Fans von B-Filmen und Horror-Comedy-Filmen.	Es wurde jedoch zu einem Kultfilm unter Fans von B-Filmen und Horror-Comedy-Filmen.	Es ist jedoch zu einem Kultfilm bei Fans von B-Filmen und Horror-Comedy-Filmen geworden.	Es ist jedoch zu einem Kultfilm unter Fans von B-Filmen und Horror-Comedy-Filmen geworden.
common_voice_en_602161	Abspielen mit von EP von Christopher Martin mit Lastfm	Spiel mit Hilfe von ep von Christopher Martin mit Lastfm	Spiel mit E.P. von Christopher Martin mit Lastfm	Spielen Sie von E.P. von Christopher Martin mit Lastfm	Spiel mit der Verwendung von E.P. von Christopher Martin mit Lastfm	Mit Hilfe von E.P. von Christopher Martin mithilfe von Lastfm spielen
common_voice_en_602163	Als ob ich das Geld bei mir im Safe hätte.	Als hätte ich das Geld wieder in einem Safe.	Als hätte ich das Geld wieder in einem Safe.	Als ob ich das Geld wieder in einem Safe hätte.	Als ob ich das Geld wieder in einem Safe habe.	Wie ob ich das Geld zurück in einem Safe hatte.
common_voice_en_206904	Und ein neuer Vertrag gehört dazu.	Und ein neuer Vertrag geht mit.	Und ein neuer Vertrag geht mit.	Und ein neuer Vertrag führt dazu.	Und ein neuer Vertrag geht damit hin.	Und ein neuer Vertrag geht damit mit.
common_voice_en_206905	Ich habe ihn beinahe fallen gelassen!	Ich habe ihn fast gelassen!	Ich habe ihn fast gelassen!	Ich habe ihn fast fallen gelassen!	Ich habe ihn fast fallen gelassen!	Ich habe ihn fast fallen gelassen!
common_voice_en_564905	Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken	Er muss den Nuss knacken, den der Kern essen würde.	Er muss die Nutte zerbrechen, die der Kern essen würde.	Er muss die Nüsse durchbrechen, die der Kern essen würde.	Er muss die Nüsse zerbrechen, die der Kern essen würde.	Er muss den Knütz zerbrechen, den der Kern essen würde.
common_voice_en_471399	Tee in dünnem Porzellan schmeckt süß.	Tea in dünner Porzellan schmeckt süß.	Tee in dünnem Porzellan hat einen süßen Geschmack.	Tee in dünnem Porzellan hat einen süßen Geschmack.	Tee in dünnem Porzellan hat einen süßen Geschmack.	Tee in dünner Porzellan hat einen süßen Geschmack.
common_voice_en_471400	Um so besser.	So viel besser.	So viel besser.	So viel besser.	So viel besser.	So viel die bessere.
common_voice_en_18093887	Sie hat eine Katze im Nachbarshaus gesehen.	Sie sah eine Katze im Haus der Nachbarin.	Sie sah eine Katze im Haus der Nachbarin.	Sie sah eine Katze im Haus der Nachbarin.	Sie sah eine Katze im Haus der Nachbarin.	Sie sah eine Katze im Haus der Nachbarin.
common_voice_en_18093890	Wenn Sie weitere Probleme haben sollten, lassen Sie es mich bitte wissen.	Wenn Sie weitere Probleme haben, lassen Sie mich bitte wissen.	Wenn Sie weitere Probleme erleben, lassen Sie mich bitte wissen.	Wenn Sie weitere Probleme erleben, lassen Sie mich bitte wissen.	Wenn Sie weitere Probleme erleben, bitte lassen Sie mich wissen.	Wenn Sie weitere Probleme haben, lassen Sie mich bitte informieren.
common_voice_en_696230	Der Präsident hat ihn gerade ausgezeichnet.	Der Präsident hat ihn gerade ausgezeichnet.	Der Präsident hat ihn gerade ausgezeichnet.	Der Präsident hat ihn gerade ausgezeichnet.	Der Präsident hat ihn gerade ausgezeichnet.	Der Präsident hat ihn gerade ausgezeichnet.
common_voice_en_152341	Unsere Deadline kommt schnell näher und wir werden Hilfe brauchen.	Unsere Frist kommt schnell und wir brauchen Hilfe.	Unsere Frist nähert sich schnell und wir brauchen Hilfe.	Unsere Frist wird schnell ansteigen und wir brauchen Hilfe.	Unsere Frist nahe kommt schnell und wir werden Hilfe brauchen.	Unsere Frist rückt schnell zu, und wir brauchen Hilfe.
common_voice_en_152343	Der Don und seine Gäste sprechen jetzt fast eine halbe Stunde miteinander.	Der Don und seine Gäste reden schon fast eine halbe Stunde.	Der Don und seine Gäste sprachen schon fast eine halbe Stunde.	Der Don und seine Gäste redeten schon fast eine halbe Stunde.	Der Don und seine Gäste haben jetzt fast eine halbe Stunde gesprochen.	Der Don und seine Gäste haben seit fast einer halben Stunde gesprochen.
common_voice_en_19685313	Die Farben des Teams waren Königsblau, Pfirsich und Sand.	Die Teamfarben waren königlich blau, Persich und Sand.	Die Teamsfarben waren königlich blau, perzik und sand.	Die Farben des Teams waren königlich blau, Perischen und Sand.	Die Farben des Teams waren königlich blauer Pfeffer und Sand.	Die Teamfarben waren royale Blau-Pfirsich- und Sandfarben.
common_voice_en_19685315	Im darauffolgenden Jahr gründete er „Athenaeum“, eine Zeitschrift, die sich der tschechischen Kultur und Wissenschaft verschrieben hat.	Im folgenden Jahr gründete er "Artheneum", eine Zeitschrift für tschechische Kultur und Wissenschaft.	Im folgenden Jahr gründete er "Artheneum", ein Magazin, das sich der tschechischen Kultur und Wissenschaft widmete.	Im folgenden Jahr gründete er das Zeitschrift "Arthenaum", das der tschechischen Kultur und Wissenschaft widmet ist.	Im folgenden Jahr gründete er "Arthenium", eine Zeitschrift, die sich der tschechischen Kultur und Wissenschaft widmete.	Im folgenden Jahr gründete er "Arthenaeum", ein Zeitschrift, das sich der tschechischen Kultur und Wissenschaft widmete.
common_voice_en_19685316	Sechs Runden später schied auch Laffite mit Motorproblemen aus.	Sechs Runden später zog Leffite sich auch mit Motorproblemen zurück.	Sechs Runden später zog sich Leffitte auch mit Motornederlagen zurück.	Sechs Runden später zog Leiffeit sich auch mit Motorenproblemen zurück.	Sechs Runden später zog sich Lefft auch mit Motorproblemen in den Ruhestand.	Sechs Runden später zog Lefffecht auch mit Motorproblemen in den Ruhestand.
common_voice_en_34397	Wer hat die Katzen rausgelassen?	Wer hat die Katzen rauslassen?	Wer ließ die Katzen raus?	Wer hat die Katzen rausgeschieden?	Wer hat die Katzen rausgeladen?	Wer hat die Katzen rausgeladen?
common_voice_en_19621315	Sie hat auch die Frau des bösen Truckfahrers im Film „Breakdown“ mit Kurt Russell gespielt.	Sie spielte auch die Frau des bösen Truckers in der Kurt Wasserliege "Breakdown".	Sie spielte auch die Frau des bösen Truckers in der Kurt Russell-Linie "Breakdown".	Sie spielte auch die Frau des bösen Truckers in der Kurt Russell-Liga "Breakdown".	Sie spielte auch die Frau des bösen Truckers in der Kurt Russell-Linie "Breakdown".	Sie spielte auch die Frau des bösen Truckers in der Kurt Walman-Liga "Breakdown".
common_voice_en_19621316	Daher waren kurze und seltenere Übertragungen vom Codemeister von Wert.	Daher waren kurze und weniger häufige Übertragungen vom Codemaster wertvoll.	Daher waren kurze und weniger häufige Übertragungen vom Codemaster wertvoll.	Daher waren kurze und weniger häufige Transmissionen des Code-Master von Wert.	Deshalb waren kurze und weniger häufige Übertragung von dem Codemaster wertvoll.	Deshalb waren kurze und seltenere Übertragungen vom Code-Master wertvoll.
common_voice_en_19621318	Dior wurde finanziell vom wohlhabenden Geschäftsmann Marcel Boussac unterstützt.	Dieux wurde von dem reichen Geschäftsmann Marcel Bussac finanziell unterstützt.	Dieo wurde finanziell von dem wohlhabenden Geschäftsmann Marcel Busack unterstützt.	Diou wurde finanziell von einem wohlhabenden Geschäftsmann Marcel Bussac unterstützt.	Dior wurde finanziell von dem wohlhabenden Geschäftsmann Marcel Bussak unterstützt.	Dio wurde finanziell von dem wohlhabenden Geschäftsmann Marcel Busanck unterstützt.
common_voice_en_694257	Der Mars ist beinahe unbewohnbar.	Mars ist fast unbewohnbar.	Mars ist fast unbewohnbar.	Mars ist fast unbewohnbar.	Der Mars ist fast unbewohnbar.	Der Mars ist fast unbewohnbar.
common_voice_en_694258	Wenn es das Leben einer Frau retten würde.	Wenn es ein Leben einer Frau retten würde.	Wenn es ein Leben einer Frau retten würde.	Wenn es das Leben einer Frau retten würde.	Wenn es das Leben einer Frau retten würde.	Wenn es ein lebensloses Leben retten könnte.
common_voice_en_15672474	Die besten Freunde müssen scheiden.	Die besten Freunde müssen sich trennen.	Die besten Freunde müssen sich trennen.	Die besten Freunde müssen sich trennen.	Die besten Freunde müssen sich lösen.	Die besten Freunde müssen sich trennen.
common_voice_en_15672475	Ich habe mich noch nicht entschieden.	Ich habe mich noch nicht beschlossen.	Ich habe mich noch nicht entschieden.	Ich habe mich noch nicht entschieden.	Ich habe mich noch nicht entschieden.	Ich habe mir noch nicht entschieden.
common_voice_en_15900910	Der Bleistift war auf beiden Seiten angespitzt.	Das Bleistift war an beiden Enden scharf gehalten.	Der Bleistift war an beiden Enden scharf geheiß.	Der Bleistift war an beiden Enden scharf zu machen.	Der Bleistift war am beiden Enden scharf abgehalten.	Der Bleistift wurde an beiden Enden so geschützt, dass er scharf war.
common_voice_en_19757362	Es wird am häufigsten zum Bezeichnen neuer Fossilfunde von Mosaikformen verwendet.	Es wird am häufigsten für alle neuen Übergangsfossilfahrten verwendet.	Es wird am häufigsten für alle neuen Übergangsfossil-Finde verwendet.	Es wird am häufigsten verwendet, um auf neue Übergangsfossilen zu verweisen.	Es wird am häufigsten verwendet, um sich auf neue Übergangsfossilien zu beziehen.	Es wird am häufigsten verwendet, um sich auf jede neue Übergangsfossilfen zu beziehen.
common_voice_en_19757363	Die häufigsten Auswirkungen einer Überdosis sind Benommenheit und Tachykardie.	Die häufigsten Auswirkungen der Überdosis sind Schlaf und Tachikardie.	Die häufigsten Auswirkungen einer Überdosis sind Schläfigkeit und Tachykardie.	Die häufigsten Effekte einer Überdosis sind Schläftigkeit und Tachykardie.	Die häufigsten Auswirkungen der Überdosierung sind Schläferei und Tachykardie.	Die häufigsten Effekte von Überdosen sind Schläfrigkeit und Tachykardie.
common_voice_en_19757364	Es gibt verschiedene Arten von Zangen auf dem Markt.	Auf dem Markt gibt es verschiedene Arten von Zungen.	Auf dem Markt gibt es verschiedene Arten von Zungen.	Es gibt verschiedene Arten von Zungen auf dem Markt.	Auf dem Markt gibt es verschiedene Arten von Zähnen.	Es gibt verschiedene Arten von Zangen, die im Markt erhältlich sind.
common_voice_en_17896614	Ich habe es gehört.	Das habe ich gehört.	Das habe ich gehört.	Das habe ich gehört.	Das habe ich gehört.	Das habe ich gehört.
common_voice_en_19610962	Die Spanier zogen sich zurück und erlitten gewaltige Verluste.	Die Spanier zog sich zurück und erlitt enorme Verluste.	Die Spanier zog sich zurück und erlitt ungeheure Verluste.	Die Spanier traten sich zurück und erlitten enorme Verluste.	Die Spanier zogen sich zurück und erlitten enorme Verluste.	Die Spanier zogen sich zurück und erlitten große Verluste.
common_voice_en_19610963	Anne Bancroft übernahm die Rolle der Mama.	Ann Bancroft wurde als Mama gespielt.	Anne Bancroft wurde als Mama gespielt.	Anne Bancroft wurde als Mama gewählt.	Ann Bancroft wurde als Mama ausgewählt.	Ann Bancroft wurde zur Mama gewählt.
common_voice_en_19610965	Gicht zeigt sich häufig durch Schmerzen und Druckempfindlichkeit an der Wurzel des großen Zehs.	Die Guta hat oft Schmerzen und Zärtlichkeit an der Basis des großen Zehs.	Der Ghaupt hat häufig Schmerzen und Zärtlichkeit am Fuße des Großfinger.	Das Gütten zeigt oft Schmerzen und Zinnendität an der Basis des großen Fingers.	Die Geiß zeigt sich oft mit Schmerz und Zärtlichkeit am Boden des großen Fäßes.	Der Durchgang zeigt sich oft mit Schmerzen und Zärtlichkeit an der Basis des großen Torschotters.
common_voice_en_17275052	Wir können eine Armee von Killerrobotern bauen.	Wir können eine Armee von Killerroboten bauen.	Wir können eine Armee von Killerroboten bauen.	Wir können eine Armee von Mörderroboten bauen.	Wir können eine Armee von Kill-Robotten bauen.	Wir können eine Armee von tödlichen Roboten bauen.
common_voice_en_593757	Ich mache mich selbständig.	Ich gehe selbst im Geschäft.	Ich werde selbst Geschäfte machen.	Ich gehe selbst in das Geschäft.	Ich gründe mein eigenes Geschäft.	Ich gründe mein eigenes Geschäft.
common_voice_en_1394467	Reinlichkeit kommt gleich nach Gottesfurcht.	Reinheit steht neben Gottesdienste.	Reinheit ist neben Gottesüchtigkeit.	Reinheit ist neben Gottesfeindlichkeit.	Sauberkeit steht neben Gottesfürchtigkeit.	Reinigung liegt neben Gottesfürchtigkeit.
common_voice_en_963526	Lassen Sie mich Ihnen Antonio vorstellen.	Lass mich dir Antonio vorstellen.	Lass mich dich Antonio vorstellen.	Lassen Sie mich Sie Antonio vorstellen.	Lassen Sie mich Sie Antonio vorstellen.	Lassen Sie mich Ihnen Antonio vorstellen.
common_voice_en_963528	Dieser Typ hat einige verbotene Bücher geschrieben.	Dieser Kerl ist der Autor einiger verbotener Bücher.	Dieser Typ ist der Autor einiger verbotener Bücher.	Dieser Kerl ist der Autor einiger verbotener Bücher.	Dieser Typ ist der Autor ein paar verbotener Bücher.	Dieser Typ ist der Autor einiger verbotener Bücher.
common_voice_en_666510	Natriumchlorid ist ganz gewöhnliches Tafelsalz.	Natriumchlorid ist nur normales Tischsoß.	Natriumchlorid ist nur allgemeines Tischsalz.	Natriumchlorid ist nur gewöhnliches Tafelsohl.	Natriumchlorid ist nur ein gewöhnliches Tischsout.	Natriumchlorid ist nur übliches Schreibtischesalz.
common_voice_en_17741849	Vor tausenden von Jahren war diese Stadt das Zentrum einer uralten Zivilisation.	Vor tausenden Jahren war diese Stadt das Zentrum einer alten Zivilisation.	Vor Tausenden von Jahren war diese Stadt das Zentrum einer alten Zivilisation.	Vor Tausenden von Jahren war diese Stadt das Zentrum einer alten Zivilisation.	Vor Tausenden von Jahren war diese Stadt das Zentrum einer alten Zivilisation.	Vor Tausenden von Jahren war diese Stadt das Zentrum einer antiken Zivilisation.
common_voice_en_17741850	Lasst mich euch helfen.	Ich hilfe euch.	Lassen Sie mich Ihnen helfen.	Lassen Sie mich Ihnen helfen.	Lassen Sie mich Ihnen helfen.	Lassen Sie mich Ihnen helfen, Jungs.
common_voice_en_17741852	Verblüffenderweise hat sich die Wand aus Eisen nicht kalt angefühlt.	Erstaunlich, die Wand aus Eisen fiel nicht kalt.	Erstaunlich, die Wand aus Eisen wurde nicht kalt.	Erstaunlicherweise fiel die Wand aus Eisen nicht kalt.	Erstaunlich, die Wand aus Eisen hatte keinen Kalk.	Erstaunlicherweise fiel die Müll aus Eisen nicht kalt.
common_voice_en_19666072	Hauptmieter im Gebäude sind Energy Australia und UniSuper.	Die Hauptmieter des Gebäudes sind Energy Australia und UniSupper.	Die Hauptmieter des Gebäudes sind Energy Australia und UniSupper.	Die wichtigsten Mieter in dem Gebäude sind Energy Australia und Unisuper.	Die wichtigsten Mietern des Gebäudes sind Energy Australia und Unisuper.	Die wichtigsten Mieter im Gebäude sind Energy Australia und UniSupper.
common_voice_en_19666075	Es wird jetzt zu Privatwohnungen ausgebaut.	Es wird jetzt in Privatwohnungen entwickelt.	Es wird jetzt in private Wohnungen entwickelt.	Es wird heute in Privat flats entwickelt.	Es wird jetzt in Privatwohnungen entwickelt.	Es wird jetzt zu privaten Wohnungen entwickelt.
common_voice_en_19666079	Es gehört zum großstädtischen statistischen Erhebungsgebiet Lawton.	Es ist Teil des Lawton Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Lawton Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil der statistischen Metropolregion Lawton.	Es ist Teil des Statistikanteils des Metropolitanen Lawton.	Es ist Teil der metropolit сӯ Locus Metropolis Statistical Area.
common_voice_en_6609805	Das versteht sich von selbst.	Das geht von selbst.	Das geht von selbst aus.	Das ist unnötig.	Das ist ganz unnötig.	Das geht selbstverständlich.
common_voice_en_6609808	In Saudi Arabien ist Wasser teurer als Öl.	In Saudi-Arabien ist Wasser teurer als Öl.	In Saudi-Arabien ist Wasser teurer als Öl.	In Saudi-Arabien ist Wasser teurer als Öl.	In Saudi-Arabien ist Wasser teurer als Öl.	In Saudi-Arabien ist Wasser teurer als Öl.
common_voice_en_1441794	Der Basketball ist von seinem Titanschild abgeprallt.	Das Basketball sprang auf seinen Titan-Schild.	Das Basketball ist aus seinem Titanschild sprung.	Das Basketball sprang von seinem Titan-Schild ab.	Das Basketball sprang von seinem Titaniumschild ab.	Der Basketball wurde von seinem Titanschild abgebrochen.
common_voice_en_196850	Der Kaffee im Kyoto-Stil enttäuscht nicht.	Der Kaffee im Kyoto-Stil enttäuscht nicht.	Der Kaffee im Kyoto-Stil enttäuscht nicht.	Der Kaffee im Kyoto-Stil enttäuscht nicht.	Der Kaffee im Kyoto-Stil enttäuscht nicht.	Der Kaffee im Kyoto-Stil enttäuscht nicht.
common_voice_en_196851	Jane sprach mit Nachdruck.	Jane sprach betroffen.	Jane sprach standhaft.	Jane sprach betondert.	Jane sprach hervorragend.	Jane sprach betrotzt.
common_voice_en_468136	Rauf und runter wie der Ellenbogen eines Geigers.	Auf und ab wie der Ellenbogen eines Geiger.	Auf und ab wie der Ellbogen eines Geiger.	Auf und unten wie der Ellbogen eines Geiger.	Auf und ab wie ein Geiger's Ellbogen.	Auf und ab wie der Ellbogen eines Fiddlers.
common_voice_en_167887	Seine Rede endete mit Standing Ovations.	Seine Rede endete mit stehenden Applaus.	Seine Rede endete mit stehenden Ovationen.	Seine Rede endete mit stehenden Ovationen.	Seine Rede endete mit Stehenden Applaus.	Seine Rede endete mit stürzenden Ovationen.
common_voice_en_167889	Er ist gerade draußen auf der Entenjagd.	Er ist gerade aus dem Entenschützen.	Er ist jetzt draußen auf Eidechsen.	Er ist jetzt aus dem Eitenschießen.	Er ist jetzt draußen auf Entenschießerei.	Er ist gerade draußen, um Ecke zu schießen.
common_voice_en_19057179	Das Land im Nordwesten von Clowne ist ein Grüngürtel.	Im Nordwesten von Clown liegt ein grüner Gürtel.	Die Land mit dem Norden von Clown ist ein grüner Riegel.	Im Nordwesten von Cloughn befindet sich ein grüner Belt.	Im Nordwesten von Clown befindet sich ein grüner Gürtel.	Im Nordwesten von Clown befindet sich ein grüner Gürtel.
common_voice_en_19057220	Einige Fahrtmesser nutzen einen Rechenschiebermechanismus, um diese Berechnung durchzuführen.	Einige Luftstaturindikatoren enthalten einen leichten Rollmechanismus, um diese Berechnung durchzuführen.	Einige Luftschutzindikatoren enthalten einen leichten Rollmechanismus, um diese Berechnung auszuführen.	Einige Luftzuchtindikatoren integrieren ein leichtes Rollmechanismus, um diese Berechnung durchzuführen.	Einige Luftratsindikatoren integrieren einen leichten Rollmechanismus, um diese Berechnung durchzuführen.	Einige Luftschutzindikatoren integrieren einen leichten Rollmechanismus, um diese Berechnung durchzuführen.
common_voice_en_19057221	Zu den dort durchgeführten Sportveranstaltungen gehören Bandy, Eishockey, Eisschnelllauf und Schlittschuhlaufen.	Zu den dort stattfindenden Sportveranstaltungen gehören Eishockey, Speed Skating und Eislauf.	Zu den dort veranstalteten Sportveranstaltungen gehören Eishockey, Schnellschweiz und Freizeitschweiz.	Zu den dort stattfindenden Sportveranstaltungen gehören Eishockey, Schnellraufen und Freizeit-Eissrauen.	Zu den dort angebotenen Sportveranstaltungen gehören Bandy-Eishockey, Schnellskaufen und Freizeitaskeiten.	Zu den dort gehaltenen Sportveranstaltungen gehören Bandy-Eishockey, Speedskating und Freizeit-Eisskeeper.
common_voice_en_480327	Ich fange an, Gefallen daran zu finden.	Das beginnt mir zu gefallen.	Das beginnt mir zu gefallen.	Ich fange an, das zu mögen.	Ich fange an, das zu mögen.	Das fängt an, mir zu gefallen.
common_voice_en_480329	Machen Sie aus dieser Sache kein Regierungsprojekt!	Machen Sie davon kein staatliches Projekt!	Mach hier nicht aus ein Regierungsprojekt!	Mach es nicht zu einem staatlichen Projekt!	Machen Sie aus diesem keinen Regierungsprojekt!	Machen Sie hier kein staatliches Projekt aus!
common_voice_en_18800539	Der Name des Labels ist vom echten Namen von Jimmy Pop, James Franks, abgeleitet.	Der Name des Labels stammt vom echten Namen von Jimmy Pop, James Franks.	Der Name des Labels stammt vom realen Namen von Jimmy Pop, James Franks.	Der Name des Labels leitet sich von Jimmy Pops Echtnamen, James Franks ab.	Der Name des Labels leitet sich von Jimmy Pops echtem Namen, James Franks ab.	Der Name des Labels leitet sich von dem echten Namen von Jimmy Pop ab, James Franks.
common_voice_en_18800540	Sie hat ihren Namen entsprechend der hinduistischen Sitten später zu Gayatri geändert.	Später änderte sie ihren Namen nach Hinduschultur in Gavarti.	Später änderte sie ihren Namen nach Hindu-Kostum in Gavarti.	Später wechselte sie ihren Namen nach Hindusprache in "Gavarti".	Später wechselte sie ihren Namen nach Hinduschrift in "Gavarti".	Später änderte sie ihren Namen nach Hindu-Überpflichten in "Gavarti".
common_voice_en_18800541	Bennett war Mitglied der Progressiven Konservativen Partei.	Bennett war Mitglied der Progressiven Konservativen Partei.	Bennett war Mitglied der Progressiven Konservativen Partei.	Bennett war Mitglied der Progressiven Konservativen Partei.	Bennett war Mitglied der Progressiven Konservativen Partei.	Bennett war Mitglied der Progressiven Konservativen Partei.
common_voice_en_17268699	Es kann nicht nur zur Verschlüsselung sondern auch zur Authentifizierung verwendet werden.	Neben der Verschlüsselung kann es auch zur Authentifizierung verwendet werden.	Neben der Verschlüsselung kann es auch zur Authentifizierung verwendet werden.	Neben der Verschlüsselung kann es auch zur Authentifizierung verwendet werden.	Neben der Verschlüsselung kann sie auch für die Authentifizierung verwendet werden.	Neben der Verschlüsselung kann es auch für die Authentifizierung verwendet werden.
common_voice_en_216142	Gehört das Ihnen?	Gehört der Staat dir?	Gehört der Staat Ihnen?	Gehörte der Staat Ihnen?	Gehört das Land zu dir?	Gehörten Sie dem Staat?
common_voice_en_216143	Ihr Termin ist geändert worden.	Ihr Termin wurde geändert.	Ihr Termin wurde geändert.	Ihr Termin wurde geändert.	Ihre Terminzeit wurde geändert.	Ihr Treffen ist geändert worden.
common_voice_en_173961	Wer hat das Zimmer neben ihr?	Wer hat den Raum neben ihrem?	Wer hat den Raum neben ihrem?	Wer hat das Zimmer neben ihr?	Wer hat das Zimmer neben ihrem?	Wer hat das Zimmer neben dem ihres?
common_voice_en_253050	Auf der Karte war ein X, das nichts bedeutete.	Die Karte hatte ein X, das nichts bedeutete.	Die Karte hatte ein X, das nichts bedeutete.	Die Karte hatte ein X, das nichts bedeutete.	Die Karte hatte ein X, das nichts bedeutete.	Auf der Karte gab es ein X, das nichts bedeutete.
common_voice_en_19944696	In frühen Aufzeichnungen trägt das Haus den Namen Ayscough Fee Hall.	Frühe Aufzeichnungen nennen das Haus als Ayscough Fee Hall.	Frühe Aufzeichnungen nennen das Haus als Ayscough Fee Hall.	Frühe Aufzeichnungen nennen das Haus die Ayscough Fee Hall.	Frühe Aufzeichnungen nennen das Haus als Ayscough Fee Hall.	In den frühen Aufzeichnungen heißt das Haus die Ayscough Fee Hall.
common_voice_en_19944698	Es ist eines der ältesten Unternehmen in Indien.	Es ist eines der ältesten Unternehmen in Indien.	Es ist eines der ältesten Unternehmen in Indien.	Es ist eines der ältesten Unternehmen in Indien.	Es ist eines der ältesten Unternehmen in Indien.	Es ist eine der ältesten Unternehmen in Indien.
common_voice_en_19944700	Es gehört zur Region Tiris Zemmour.	Es gehört zur Region Tiris Zemmour.	Es ist Teil der Region Tiris Zemmour.	Es ist Teil der Region Tiris Zemmour.	Es ist Teil der Region Tiris Zemmour.	Es ist ein Teil der Region Tiris Zemmour.
common_voice_en_19727225	Wenn er wachbliebe, würde er den Bann brechen.	Wenn er wach bleibt, breche er den Zauber.	Wenn er wach blieb, würde er den Zauber brechen.	Wenn er wach bleiben würde, würde er die Zauberung brechen.	Wenn er wach blieb, würde er den Zauberspruch brechen.	Wenn er wach blieb, würde er den Zauberspruch brechen.
common_voice_en_19727228	Dieser James trat letztlich die Nachfolge von Alexander an und wurde James Forrester von Corstorpine.	Dieser James folgte schließlich Alexander und wurde James Forrester von Corstorphine.	Dieser James folgte schließlich Alexander und wurde James Forrester von Corstorphine.	Dieser James folgte schließlich Alexander und wurde James Forrester von Corstorphine.	Dieser James folgte schließlich Alexander und wurde James Forrester von Corstorphine.	Dieser James folgte letztendlich Alexander und wurde James Forrester von Corstorphine.
common_voice_en_19727230	Der Wasserfall Hull’s Falls in der Nähe von Keene ist eine lokale landschaftliche Sehenswürdigkeit.	Der Hull's Falls Cascade in der Nähe von Keene ist ein lokaler malerischer Ort.	Der Hull's Falls Cascade in der Nähe von Keene ist ein lokaler malerischer Ort.	Der Hull's Falls Cascade in der Nähe von Keene ist ein örtliches Landschaftsort.	Die Hull's Falls Cascade in der Nähe von Kine ist ein lokelles Landschaftsort.	Die Hull's Falls Kaskade in der Nähe von Keene ist ein örtlicher Szenasteen.
common_voice_en_188371	Ich verlasse die Stadt heute Nacht.	Ich verlasse die Stadt heute Nacht.	Ich verlasse die Stadt heute Abend.	Ich verlasse die Stadt heute Abend.	Ich verließe die Stadt heute Abend.	Ich verliez heute Abend aus der Stadt.
common_voice_en_19814534	Kemerovo ist eine Vermischung von und der Nachfolger von mehreren älteren russischen Siedlungen.	Kemerov ist eine Vereinigung und Nachfolger mehrerer alte russischen Siedlungen.	Kemorov ist eine Zusammenlegung und Nachfolger mehrerer alten russischen Siedlungen.	Kemarov ist eine Kombination von und Nachfolger mehrerer alt russischen Siedlungen.	Kemerov ist eine Vereinigung und Nachfolger von mehreren alten russischen Siedlungen.	Kemorov ist eine Sammlung und Nachfolger mehrerer altrasischer Siedlungen.
common_voice_en_19814545	Die Regierung Buzek wurde mit einer Reihe von politischen Krisen konfrontiert, die ihre Glaubwürdigkeit untergruben.	Politikisch sah sich die Regierung von Buzike einer Reihe von Krisen stellen, die ihre Glaubwürdigkeit untergraben.	Politisch konfrontierte die Regierung von Buzuke mit einer Reihe von Krissen, die ihre Glaubwürdigkeit untergraben.	Politisch war die Regierung von Buzeuk gegenüber einer Reihe von Krise konfrontiert, die ihre Glaubwürdigkeit untergraben.	Politikenweise stand die Buziek-Regierung eine Reihe von Krisen gegenüber, die ihre Glaubwürdigkeit untergraben.	Politisch konfrontierte die Buzuki-Regierung eine Reihe von Krise, die ihre Glaubwürdigkeit untergrößerte.
common_voice_en_19814547	Direkt außerhalb des östlichen Gopurams ist ein moderner buddhistischer Tempel.	Kurz vor der östlichen Kopura gibt es einen modernen buddhistischen Tempel.	Kurz vor dem östlichen Kopura befindet sich ein moderner buddhistischer Tempel.	Kurz außerhalb des östlichen Kopuras befindet sich ein moderner buddhistischer Tempel.	Kurz außerhalb der östlichen Kopura befindet sich ein moderner buddhistischer Tempel.	Kurz außerhalb des östlichen Kopura befindet sich ein moderner buddhistischer Tempel.
common_voice_en_18987690	Weiterführende Mathematik kann nur von Studenten belegt werden, die auch Mathematik studieren.	Weitere Mathematik kann nur von Schülern gewonnen werden, die Mathematik auch studieren.	Weitere Mathematiken können nur Studenten, die Mathematik studieren, eingesetzt werden.	Weitere Mathematik kann nur von Studenten, die auch Mathematik studieren, aufgenommen werden.	Weitere Mathematiken können nur von Studenten, die auch Mathematik studieren, genommen werden.	Weitere Mathematik kann nur von Studenten abgetragen werden, die Mathematik auch studieren.
common_voice_en_18987691	Mendelssohn ist ein Jahr später verstorben.	Mendelson starb ein Jahr später.	Mendelzon, starb ein Jahr später.	Mendelzone, ein Jahr später gestorben.	Mendelssohn, ein Jahr später gestorben.	Mendelssohn, hat ein Jahr später gestorben.
common_voice_en_18987692	Eine verwendet die Gussform mit „knubbeligen Beinen“, die auch bei anderen Figuren wie Buzz-Off verwendet wurde.	Man verwendet die bumperigen Beine, die mit anderen Figuren verwendet werden, wie bezos.	Man benutzt den spöttlichen Beinenmodus, der mit anderen Figuren verwendet wird, wie bezos.	Man verwendet die ausgedrückten Beine, die mit anderen Figuren verwendet werden, z. B. Buzz-Off.	Man benutzt den Aufleger-Stimmen-Modus, der mit anderen Figuren verwendet wird, wie zum Beispiel Buzz-Off.	Man benutzt den Bumpy-Bäuchen-Modell, den man mit anderen Figuren, wie z. B. Buzz-Off, verwendet.
common_voice_en_18999823	Zu diesem Zeitpunkt war Harrer Report für eine rechte Zeitung.	Damals war Herrer Reporter bei einer Zeitung namens White Ring.	Damals war Herrer Reporter bei einer Zeitung von White Ring.	Damals war Herrer Reporter für eine Zeitung von White Ring.	Damals war Herer Reporter bei einer Zeitung mit dem Weißen Ring.	Zu dieser Zeit war Herrer Reporter bei einer Zeitung "White Ring".
common_voice_en_18999824	Diese Route führt südlich von Pennsboro nach Lawrence County hinein.	Die Route führt ins Lawrence County südlich von Pennsboro.	Die Strecke betrat den Lawrence County südlich von Pennsboro.	Die Strecke führt in den Lawrence County südlich von Peninsboro ein.	Die Strecke führt in den Lawrence County südlich von Pennsboro ein.	Die Strecke führt in den Laurance County südlich von Pennsboro ein.
common_voice_en_18999826	Seitdem ist Technopark stetig sowohl was die Größe, als auch die Angestelltenzahl, betrifft gewachsen.	Seitdem wächst Techno Park stetig sowohl in Größe als auch in Beschäftigungsstärke.	Seitdem wächst Techno Park stetig sowohl in Größe als auch in Beschäftigungsstärke.	Seitdem wächst der Techno Park stetig sowohl in Größe als auch in Beschäftigungsstärke.	Seitdem wächst Techno Park stetig sowohl in Größe als auch in Angestelltenstärke.	Seitdem wächst Techno Park stetig sowohl in Größe als auch in Mitarbeiterstärke.
common_voice_en_19719272	Sie haben zwei Söhne, Steve, der Schlagzeug spielt, und Russel, der Gitarrist ist.	Sie haben zwei Söhne, Steve, der Schlagzeug spielt, und Russell ist Gitarrist.	Sie haben zwei Söhne, Steve, der Schlagzeug spielt, und Russell ist Gitarrist.	Sie haben zwei Söhne, Steve, der Schlagzeug spielt, und Russell ist Gitarrist.	Sie haben zwei Söhne, Steve, der Schlagzeug spielt, und Russell ist Gitarrist.	Sie haben zwei Söhne, Steve, der Schlagzeug spielt, und Russell, der Gitarrist.
common_voice_en_19719274	Parallel zu diesem Fluss, aber etwas weiter östlich, verläuft der Betwa.	Parallel zu diesem Fluss, aber weiter östlich, liegt der Betwa.	Parallel zu diesem Fluss, aber weiter östlich, ist der Bach des Betwa.	Parallel zu diesem Fluss, aber weiter östlich, ist der Fluss Betwa.	Parallel zu diesem Fluss, aber weiter nach Osten, ist der Schlitten des Betwa.	Parallel zu diesem Fluss, aber weiter östlich, befindet sich der Lauf des Betwa.
common_voice_en_19719275	Sie hat auch unter dem Pseudonym Alice Cholmondeley geschrieben.	Sie schrieb auch unter dem Stiftname Alice Cholmondeley.	Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Alice Cholmondeley.	Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Alice Cholmondeley.	Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Alice Cholmondeley.	Sie schrieb auch unter dem Pseudonym Alice Cholmondeley.
common_voice_en_212829	Das letzte Kapitel in der Geschichte der Stadt ist noch nicht aufgeschlagen worden.	Das letzte Kapitel in der Geschichte der Stadt wurde noch nicht geöffnet.	Das letzte Kapitel in der Geschichte der Stadt wurde noch nicht eröffnet.	Das letzte Kapitel in der Geschichte der Stadt wurde noch nicht eröffnet.	Das letzte Kapitel in der Geschichte der Stadt ist noch nicht eröffnet.	Das letzte Kapitel in der Geschichte der Stadt wurde noch nicht eröffnet.
common_voice_en_212830	Die Paneele bedeckten die Dächer der Häuser in den Vororten und erzeugten die Energieversorgung der Zukunft.	Die Platten befanden sich auf den Dächern der Vorstädte, was die Energie der Zukunft erzeugte.	Die Panels lagen auf den Dächtern der Vorstädtshäuser und erzeugten die Energie zur Macht der Zukunft.	Die Geräte lagen auf den Dächtern der Vorstadthäuser, um die Energie zur Energie der Zukunft zu erzeugen.	Die Panelen bezogen die Dächer der Vororthäuser und erzeugten die Energie zur Stromversorgung der Zukunft.	Die Panopotaten umfassten die Dächer der Häuser in den Vororten und erzeugten die Energie, um die Zukunft zu antreiben.
common_voice_en_212831	Die Kiste wird von einem leuchtend roten Druckknopf gehalten.	Die Kiste wird von einem hellroten Springer gehalten.	Die Kiste wird von einem hellen roten Schnecker gehalten.	Die Schachtel wird von einem hellroten Schnapper gehalten.	Die Schachtel wird von einem hellen roten Snipper gehalten.	Die Schachtel wird von einem leuchtend roten Snapper gehalten.
common_voice_en_287796	Das Stück scheint geistlos und ziemlich blöde.	Das Stück scheint düst und ziemlich dumm.	Das Stück scheint langweilig und ziemlich dumm.	Das Stück scheint langweilig und ziemlich dumm.	Das Stück scheint tödlich und ziemlich dumm.	Das Stück scheint unnötig und ziemlich dumm.
common_voice_en_17275721	Sie erwartet, dass ihr Geburtstagskuchen rosa und nicht lila ist.	Sie erwartet, dass ihr Geburtstagskake rosa ist, nicht lila.	Sie erwartet, dass ihr Geburtstagskate rosa sein sollte, nicht lila.	Sie erwartet, dass ihr Geburtstagskate rosa sein soll, nicht lila.	Sie erwartet, dass ihr Geburtstagskake rosa sein sollte, nicht lila.	Sie erwartet, dass ihr Geburtstagskage rosa sein sollte, nicht lila.
common_voice_en_54296	Jede Ausgabe ist in Ordnung und ich verwende die Premium-Ausgabe.	Alle Ausgaben sind gut, und ich nutze die Premium-Ausgabe.	Jede Ausgabe ist in Ordnung und ich benutze die Premium-Ausgabe.	Jede Ausgabe ist gut, und ich benutze die Premium-Ausgabe.	Jede Ausgabe ist in Ordnung, und ich benutze die Premium-Ausgabe.	Jede Ausgabe ist in Ordnung, und ich benutze die Premium-Ausgabe.
common_voice_en_20003486	Der traditionelle lateinische Name des Sterns war „Juba“.	Der traditionelle lateinische Name des Sterns war "Juba".	Der traditionelle lateinische Name des Sterns war "Juba".	Der traditionelle lateinische Name des Sterns war "Juba".	Der traditionelle lateinische Name des Sternes war "Juba".	Der traditionelle lateinische Name des Sterns war "Juba".
common_voice_en_20003487	Alles ging an einen Aufnahme-Lastwagen, der vor dem Veranstaltungsort parkte.	Alles wurde an einen Aufnahmewagen vor dem Veranstaltungsort geparkt.	Alles wurde an einen Aufnahmenwagen geparkt, der vor dem Veranstaltungsort war.	Alles wurde an einen Aufnahmekammer parking vor dem Veranstaltungsort angeboten.	Alles wurde an einen Aufnahmlumpf untergebracht, der vor dem Anwesen verlegt war.	Alles wurde an einen Plattformwagen mitgehalten, der vor dem Veranstaltungsort parkt war.
common_voice_en_20003488	Meinen Sie Ihren Mann?	Meinst du deinen Ehemann?	Meinst du deinen Ehemann?	Meinst du deinen Ehemann?	Meinst du deinen Ehemann?	Meinen Sie Ihren Ehemann?
common_voice_en_34294	einen Platz in einem Restaurant mit Top-Bewertung buchen	Buchstelle in einem von besten Restaurant	Buchstelle im besten Restaurants	Buchstelle in einem Restaurant mit der besten Bewertung	Buchstelle in einem Restaurant mit den besten Einschätzen	Bought einen Platz in einem Restaurant mit dem besten Rat
common_voice_en_34295	Die Parameter werden im Test-Set ausgewählt.	Die Parameter werden auf dem Testsatz ausgewählt.	Die Parameter werden auf dem Testensemble ausgewählt.	Die Parameter werden auf dem Testmesser ausgewählt.	Die Parameter werden auf dem Testsatz ausgewählt.	Die Parameter werden auf dem Testsett ausgewählt.
common_voice_en_14247638	Der Griff ist an meinem Mantel hängengeblieben.	Der Griff nahm mein Mantel.	Der Griff fangte meinen Mantel an.	Die Handladung vernahm meine Mantel.	Der Händel hat meinen Mantel gefangen.	Die Handgriffe stich an meinem Mantel.
common_voice_en_631241	Niemand wird als Held geboren, aber jeder kann zum Held werden.	Niemand wird als Held geboren, aber jeder kann Held werden.	Niemand wird ein Held, aber jeder kann ein Held werden.	Niemand wird ein Held geboren, aber jeder kann ein Held werden.	Niemand wird als Held geboren, aber jeder kann ein Held werden.	Niemand wird zum Helden geboren, aber jeder kann zum Helden werden.
common_voice_en_631243	Alles was ich sage ist richtig.	Alles, was ich sage, ist richtig.	Alles, was ich sage, ist richtig.	Alles, was ich sage, ist richtig.	Alles, was ich sage, ist richtig.	Alles, was ich sage, ist richtig.
common_voice_en_17278772	Nicht, wenn ich es weiß!	Nicht, wenn ich es weiß!	Nicht, wenn ich es weiß!	Nicht, wenn ich es weiß!	Nicht, wenn ich es weiß!	Nicht, wenn ich es weiß!
common_voice_en_17278773	Meine Nichte hat mir ein schönes Foto von Moskau per E-Mail geschickt.	Meine Nichte schickte mir per E-Mail ein nettes Foto von Moskau.	Meine Nichte hat mir über E-Mail ein nettes Foto von Moskau geschickt.	Meine Nichte hat mir eine schöne Foto von Moskau per E-Mail geschickt.	Meine Nichte schickte mir ein schönes Foto von Moskau per E-Mail.	Meine Nichte hat mir per E-Mail ein schönes Foto von Moskau gesendet.
common_voice_en_17278774	Mit einer Kanne Tee lässt sich der Abend besser verbringen.	Eine Teepotte hilft, den Abend zu verbringen.	Eine Tüte Tee hilft, den Abend zu verbringen.	Eine Töpfe Tee hilft, den Abend zu verbringen.	Ein Teepot hilft, den Abend zu vertreiben.	Eine Töpfe Tee hilft, den Abend zu verbringen.
common_voice_en_19534863	Er hat aktiv Kinder und Jugendliche für seine Schule angeworben.	Er rekrutierte Aktivisten und Jugendliche in seine Schule.	Er rekrutierte Kinder und junge Menschen aktiv in seine Schule.	Er rekrutierte aktiv Kinder und junge Leute in seine Schule.	Er rekrutierte aktiv Kinder und junge Leute zu seiner Schule.	Er rekrutierte kinder und junge leute in seine schulleit.
common_voice_en_19534864	Er hat viel mit Richard Swift zusammengearbeitet.	Er hat mit Richard Swift ausgiebig zusammengearbeitet.	Er hat ausgiebig mit Richard Swift zusammengearbeitet.	Er hat mit Richard Swift ausgiebig zusammengearbeitet.	Er hat ausgiebig mit Richard Swift zusammengearbeitet.	Er hat ausgedehnt mit Richard Swift zusammengearbeitet.
common_voice_en_19534867	McCartney hat angegeben, dass er und Harrison sich auf Tour üblicherweise ein Zimmer geteilt haben.	McCarty sagte, dass er und Harrison gewöhnlich eine gute Schlafzimmer teilen sollten.	McCarthy erklärte, er und Harrison hätten sich üblicherweise einen so guter Schlafzimmer gemessen.	McCarthy erklärte, dass er und Harrison sich gewöhnlich einen beispielsvollen Schlafzimmer teilen sollten.	McCarthy erklärte, dass er und Harrison gewöhnlich ein gutes Schlafzimmer hatten, um sich zu beschäftigen.	McCarthy erklärte, dass er und Harrison üblicherweise ein gut gemessenes Schlafzimmer zu besorgen hatten.
common_voice_en_19700115	Das Unternehmen hat zwei Standards.	Das Unternehmen hat zwei Standards.	Das Unternehmen hat zwei Standards.	Das Unternehmen hat zwei Standards.	Das Unternehmen hat zwei Standards.	Das Unternehmen hat zwei Standards.
common_voice_en_19700117	Die Konservativen haben sich an einer ihrer drei Wahlen festgehalten.	Die Konservativen hielten sich an einer der drei Wölfe fest.	Die Konservativen hielten sich bei einer der drei Umfragen fest.	Die Konservativen hielten sich an einer der drei Umfragen fest.	Die Konservativen hielten sich an einer der drei Wähler an.	Die Konservativen hielten sich bei einer der drei Umfragen fest.
common_voice_en_19700118	Die unteren Stockwerke des Gebäudes beherbergen den Bereich Planetologie.	Im unteren Stock des Gebäudes befindet sich die Planetarium Science Saxon.	Im unteren Stock des Gebäudes befindet sich der Planetenwissenschaftsbereich.	Im unteren Stock des Gebäudes befindet sich der Planetary Science Saxon.	Im unteren Stock des Gebäudes befindet sich die Planet-Science-Saksone.	Im unteren Stock des Gebäudes befindet sich die Planetenwissenschafts-Saksone.
common_voice_en_19641572	In jenem Monat wurde er wieder festgenommen und in das Gefängnis von Newgate eingeliefert.	In diesem Monat wurde sie erneut verhaftet und entschlossen, im Dezember den Gefängnis zu entfernen.	In diesem Monat wurde sie erneut verhaftet und in Dezember verpflichtet, den Gefängnis zu entfernen.	Im selben Monat wurde sie erneut verhaftet und verpflichtet, im Dezember das Gefängnis zu entfernen.	In diesem Monat wurde sie erneut verhaftet und wurde im Dezember verpflegt, den Gefängnis zu entfernen.	In diesem Monat wurde sie erneut verhaftet und wurde im Dezember verpflichtet, die Gefängnis zu entfernen.
common_voice_en_19641573	Sie hat Reisesendungen, „Holiday“ und „How to Holiday“ moderiert.	Sie hat die Travel Shoes Holiday und hauteur Holiday.	Sie hat die Travel Shoes Holiday und the H2 Holiday.	Sie hat die Travel Shoes Holiday und Ha-Too Holiday.	Sie hat die Travel Shoes Holiday und das Hurto-Holiday.	Sie hat die Travel Shoes Holiday und die Ha-to-Holyde.
common_voice_en_19641576	Er hatte seit einigen Jahren an Alzheimer gelitten.	Er litt seit mehreren Jahren an Alchemers Krankheit.	Er litt seit einigen Jahren an der Alzheimer-Krankheit.	Er litt seit mehreren Jahren an der Alzheimer-Krankheit.	Er hatte seit mehreren Jahren an Algemers Krankheit gelitten.	Er hatte schon seit mehreren Jahren an Alchemerischirismus gelitten.
common_voice_en_72190	Der Bus war heute verspätet.	Der Bus war heute spät.	Der Bus war heute spät.	Der Bus war heute spät.	Der Bus war heute zu spät	Der Bus war heute spät.
common_voice_en_1044	Ein Herren-Tennisspiel auf einem blauen Spielfeld, das den Spieler zeigt, wie er den Ball perfekt trifft und zurückspielt.	Ein Männertennis-Match auf einem blauen Platz zeigt, wie der Spieler perfekt den Ball fängt und zurückspilt.	Ein Tennis-Match für Männer auf einem blauen Platz zeigt Spieler, wie sie den Ball perfekt ergreifen und zurückgeben.	Ein Tennisspiel eines Mannes auf einem blauen Spieler zeigt, wie der Spieler den Ball perfekt fällt und zurückkehrt.	Ein Männer-Tennis-Me selskab auf einem Blau-Drehplatz zeigt, wie die Spieler den Ball perfekt fangen und zurückgeben.	Ein Tennisspiel bei einem Mann auf einem blauen Spieler zeigt, wie der Spieler den Ball perfekt ergreift und zurückschlägt.
common_voice_en_1045	Die Klarinettisten eines Konzertorchesters unterschiedlichen Alters, die draußen sitzen.	Der Klarinetteuch ein Konzertband außerhalb verschiedener Altersmitte.	Die Klarnettecke einer Konzertband, die außerhalb verschiedener Alters werden.	Die Klarinette-Abteilung einer Konzertausname, die außerhalb verschiedener Yeister sitzt.	Der Clarinet-Abschnitt einer Konzertausband, die außerhalb eines gesetzlichen Alter sitzt.	Der Klarinetzeichenbereich einer Konzertausnahme, die außerhalb verschiedener Altersstufen sitzt.
common_voice_en_1046	Ein kleiner Junge spielt draußen auf dem Bürgersteig mit einer Schusswaffe.	Ein kleiner Junge spielt mit einer Waffe am Bürgersteig draußen.	Ein kleiner Junge spielt draußen auf dem Bürgersteig mit einer Waffe.	Ein kleiner Junge spielt draußen auf dem Bürgersteig mit einer Waffe.	Ein kleiner Junge spielt mit einer Waffe auf dem Bürgersteig draußen.	Ein kleiner Junge spielt draußen auf dem Bürgersteig mit einer Waffe.
common_voice_en_211098	Ich habe niemandem etwas gesagt.	Ich habe es niemandem gesagt.	Ich habe es niemandem gesagt.	Ich habe es niemandem gesagt.	Ich habe es niemandem erzählt.	Ich habe es niemandem erzählt.
common_voice_en_211099	Ich habe die Wahrheit gesagt und der Bezirksstaatsanwalt weiß es auch.	Ich habe die Wahrheit gesagt, und der Staatsanwalt weiß das.	Ich habe die Wahrheit gesagt und der Bezirksanwalt weiß es.	Ich habe die Wahrheit gesagt und der Bezirksanwalt weiß es.	Ich habe die Wahrheit erzählt, und der Anwaltsanwalt weiß das.	Ich habe die Wahrheit gesagt und der Bezirksstaatsanwalt weiß es.
common_voice_en_19608377	Weigerte der Kandidat sich, Stellung zu beziehen, wurde dies ebenfalls gemeldet.	Bei der Weigerung, sich auf einen Standpunkt zu setzen, wurde auch das angegeben.	Wenn der Kandidat sich weigerte, eine Position zu nehmen, wurde ebenfalls ein Bericht aufgenommen.	Wenn der Kandidat sich weigerte, einen Standpunkt zu treffen, wurde auch das berichtet.	Wenn der Kandidat sich weigerte, eine Position zu innezunehmen, wurde das auch gemeldet.	Wenn der Kandidat sich weigerte, einen Standpunkt einzunehmen, wurde auch das gemeldet.
common_voice_en_19608379	Es war das dritte Mal, dass Johnson für dieses Team spielte.	Es war Johnsons dritter Zeitraum mit dem Team.	Es war Johnsons dritte Stint mit dem Team.	Das war Johnsons dritter Amtszeit im Team.	Es war Johnson's dritte Stint mit dem Team.	Es war Johnsons dritte Aufenthalt mit dem Team.
common_voice_en_19608380	Es wurden zudem neue Ergänzungen, die neue Genres und bestimmte Gegenstände von Parodien abdecken, hinzugefügt.	Es wurden auch neue Supplementen mit neuen Genres und bestimmten Objekten der Parodie hinzugefügt.	Neue Ergänzungen zu neuen Genres und spezifischen Objekten einer Parodie wurden ebenfalls hinzugefügt.	Auch neue Zubehör, die neue Genres und bestimmte Objekte der Parodie abdecken, wurden hinzugefügt.	Es wurden auch neue Zusammensprüche, die neue Genres und bestimmte Objekte der Parodie abdecken, hinzugefügt.	Neue Supplementen, die neue Genres und spezifische Objekte der Parodie abdecken, wurden ebenfalls hinzugefügt.
common_voice_en_19973080	Et hat das Spektrum eines S-Asteroiden.	Es hat das Spektrum eines S-Typ-Asteroiden	Es hat das Spektrum eines S-Type-Asteroiden.	Es hat das Spektrum eines S-Typen-Asteroiden.	Es hat das Spectrum eines S-Types Asteroiden.	Es hat das Spectrum eines S-Typ-Asteroiden.
common_voice_en_19973082	Meir Magino, der berühmte Glashersteller, kam ebenfalls aus dem Ghetto.	Meir Magino, der berühmte Glasmacher, kam auch aus dem Ghetto.	Meir Magino, der berühmte Glashersteller, kam auch aus dem Ghetto.	Meir Magino, der berühmte Glashersteller, kam ebenfalls aus dem Ghetto.	Meir Magino, der berühmte Glashersteller, kam ebenfalls aus dem Ghetto.	Meir Magino, der berühmte Glashersteller, stammte ebenfalls aus dem Ghetto.
common_voice_en_19973084	Lam Qua war der erste chinesische Portraitmaler, der im Westen ausgestellt wurde.	Lam Qua war der erste chinesische Porträtmaler, der im Westen ausgestellt wurde.	Lam Qua war der erste chinesische Porträtschilder, der im Westen ausgestellt wurde.	Lam Qua war der erste chinesische Porträtmaler, der im Westen ausgestellt wurde.	Lam Qua war der erste chinesische Porträtschilder, der im Westen ausgestellt wurde.	Lam Qua war der erste chinesische Porträtschilder, der im Westen ausgestellt wurde.
common_voice_en_180175	Ich schätze, Sie haben recht.	Ich denke, du hast recht.	Ich glaube, du hast recht.	Ich denke, du hast recht.	Ich schätze, du hast recht.	Ich schätze, du hast recht.
common_voice_en_180176	Der Ursprung des riesigen Flusses ist die klare Quelle.	Die Quelle des großen Flusses ist die klarste Quelle.	Die Quelle des großen Flusses ist der klarste Quelle.	Die Quelle des riesigen Flusses ist die klarste Quelle.	Die Quelle des riesigen Flusses ist der klarste Quell.	Die Quelle des riesigen Flusses ist der klarste Brunnen.
common_voice_en_90998	Welcher von diesen Männern ist es?	Welcher dieser Männer ist es?	Welcher dieser Männer ist es?	Welcher dieser Männer ist es?	Welcher von diesen Männern ist es?	Welcher von diesen Männern ist es?
common_voice_en_8909391	Rikschas sind nicht gerade ein modernes Fortbewegungsmittel.	Rikschen sind nicht gerade eine Art moderner Transportmittel.	Rikschen sind nicht genau eine Art moderner Transportmittel.	Rikscha sind nicht gerade eine moderne Verkehrsmittelart.	Rikschen sind nicht wirklich eine Art moderner Verkehrsmittel.	Rikshaen sind nicht wirklich eine Art zeitgenössischer Verkehrsmittel.
common_voice_en_19811238	Puccini war selbst am Theater und leitete die Produktion.	Puccini selbst war am anderen bei der Überwachung der Produktion.	Puccini selbst war beim anderen, der die Produktion überwachte.	Puccini selbst war an der anderen Stelle und überwachte die Produktion.	Puccini selbst war beim anderen, der die Produktion beaufsichtigte.	Puccini selbst war bei der anderen, die die Produktion beaufsichtigte.
common_voice_en_19811239	Heute haben beide Autobahnen zehn Spuren.	Bisher haben beide Outobuns zehn Pferden.	Bis heute haben beide Autobahnsen zehn Fahrspuren.	Bis heute haben beide Outobans zehn Fahrspuren.	Bis heute haben beide Autobunnen zehn Linien.	Bis heute verfügen beide Outobands über zehn Gleise.
common_voice_en_19811242	Am nächsten Tag wurde Gruel angeklagt und verhaftet.	Am nächsten Tag wurde Gerald angeklagt und verhaftet.	Am nächsten Tag wurde Girl beschuldigt und verhaftet.	Am nächsten Tag wurde Girall angeklagt und verhaftet.	Am nächsten Tag wurde Girrill beschuldigt und verhaftet.	Am nächsten Tag wurde Gerrill beschuldigt und verhaftet.
common_voice_en_20033579	Mit ihrer durch Widrigkeiten gestärkten Liebe füreinander fangen die beiden an zusammenzuleben.	Als ihre Liebe einander durch Widrigkeiten basiert, beginnen die beiden zusammen zu leben.	Da ihre Liebe einander durch Widrigkeiten gestützt ist, beginnen die beiden zusammenzleben.	Da die Einzelnen von Schwierigkeiten gegründet werden, leben die beiden zusammen.	Da ihre Liebe einander durch Widrigkeiten gestützt ist, beginnen die beiden zusammen zu leben.	Mit ihrer Liebe einander, die durch Gefahren gekennzeichnet wird, beginnen die beiden gemeinsam zu leben.
common_voice_en_20033583	Oben auf diesen Hügeln befindet sich der Flugplatz Compton Abbas.	Auf den Spitzen dieser Hügel befindet sich der Flugplatz Compton Abbas.	Auf dem Gipfel dieser Hügel befindet sich der Flugplatz Compton Abbas.	Auf der Spitze dieser Hügel befindet sich der Compton Abbas Airport.	Auf der Spitze dieser Hügel befindet sich der Flugplatz Compton Abbas.	An der Spitze dieser Hügel befindet sich der Flughafen Compton Abbas.
common_voice_en_20033589	Für Guatemala konnte sich ein Badmintonspieler für das Herren-Einzel qualifizieren.	Guatemala hat sich für den Männer-Singles qualifiziert.	Guatemala hat einen Badmintonspeler in den Männer-S singles ausgewählt.	Guatemala hat einen Badminton-Spieler in den Männer-Singles qualifiziert.	Guatemala hat sich für den Manns-Singles einen Badminton-Spieler qualifiziert.	Guatemala hat sich als Badminton-Spieler in den Männersingenulern qualifiziert.
common_voice_en_19736596	Sie hat während ihrer Dienstzeit weiter Teilzeit an der Schule unterrichtet.	Sie unterrichtete während ihres Dienstes weiterhin teilweise.	Sie schloss während ihrer Dienstzeit Teilzeit an der Schule fort.	Sie arbeitete während ihres Dienstes weiterhin mit Teilzeit an der Schule.	Sie führte während ihres Dienstes weiterhin an der Schule in Teilzeit.	Sie fuhr während ihres Dienstes weiterhin Teilzeitläuferin in der Schule.
common_voice_en_19736598	Die meisten Überläufer aus Nordkorea, die in Südkorea sesshaft werden, kommen aus Nord-Hamgyong.	Die meisten nordkoreanischen Wanderkräfte, die sich in Südkorea niederließen, kommen aus Nordhumjong.	Die meisten nordkoreanischen Fluchtlinge, die sich in Südkorea niederließen, kommen aus Nord-Humjong.	Die meisten nordkoreanischen Abdeckungen, die sich in Südkorea niederließen, stammen aus Nordhumjong.	Die meisten nordkoreanischen Abwanderer, die sich in Südkorea niederließen, stammen aus dem Norden von Ham Yung.	Die meisten nordkoreanischen Abwehrer, die sich in Südkorea niedersiedelten, stammen aus North Geumjong.
common_voice_en_19736600	In dieser Zeit wurde es von Major General Mahlon D. Manson befehligt.	Während dieser Zeit wurde es von Generalmajor Machlan D. Benson geleitet.	Während dieser Zeit wurde es von Major General Mehlon D. Benson kommandiert.	Während dieser Zeit wurde sie von Generalmajor Mehlon D. Benson befehlt.	Während dieser Zeit wurde sie von Generalmajor Machland D. Benson befohlen.	Während dieser Zeit wurde es von Major General Marlton D. Benson kommandiert.
common_voice_en_52670	Wie können Sie nur so etwas sagen?	Was für eine schreckliche Sache zu sagen.	Was für eine schreckliche Sache zu sagen.	Was für eine schreckliche Sache zu sagen.	Was für eine schreckliche Sache zu sagen.	Was für eine schreckliche Sache zu sagen.
common_voice_en_575645	Er hat den Jungen von der anderen Seite der Dünen auftauchen sehen.	Er sah den Jungen von der anderen Seite der Dünen kommen.	Er sah den Jungen von der anderen Seite der Dünen erscheinen.	Er sah den Jungen von der anderen Seite der Dünen erscheinen.	Er sah den Jungen von der anderen Seite der Dünen auftauchen.	Er sah den Jungen von der anderen Seite der Dünen erscheinen.
common_voice_en_575646	Der Junge versuchte, das im Sand Geschriebene zu lesen.	Der Junge versuchte zu lesen, was im Sand geschrieben war.	Der Junge versuchte zu lesen, was im Sand geschrieben wurde.	Der Junge versuchte zu lesen, was im Sand geschrieben war.	Der Junge versuchte, zu lesen, was im Sand geschrieben war.	Der Junge versuchte, zu lesen, was im Sand geschrieben war.
common_voice_en_13708575	Gute Gesellschaft unterwegs ist die beste Abkürzung.	Gute Company auf der Straße ist der kürzeste Weg.	Gute Gesellschaft auf der Straße ist der kürzeste Weg.	Gute Gesellschaft auf der Straße ist die kürzeste Methode.	Gute Gesellschaft auf der Straße ist die kürzeste Reise.	Gute Befragung auf der Straße ist der kürzeste Weg.
common_voice_en_19747886	Kingshurst ist jetzt hauptsächlich ein Wohngebiet.	Kingschurt ist heute hauptsächlich ein Wohngebiet.	Kingshurst ist heute hauptsächlich ein Wohngebiet.	Kingshurst ist heute hauptsächlich ein Wohngebiet.	Kingsshurst ist heute hauptsächlich ein Wohngebiet.	Kingshurst ist heute hauptsächlich ein Wohngebiet.
common_voice_en_19747899	Die Sammlung wird derzeit als Royal Picture Gallery bezeichnet.	Die Sammlung wird derzeit die Royal Picture Gallery genannt.	Die Sammlung wird derzeit die Royal Picture Gallery genannt.	Die Sammlung wird derzeit als Royal Picture Gallery bezeichnet.	Die Sammlung wird derzeit als Royal Picture Gallery bezeichnet.	Die Sammlung wird derzeit als Royal Picture Gallery bezeichnet.
common_voice_en_19747902	Eine Reihe von kammförmigen Hügelgräbern und Cursus sind kürzlich entdeckt worden.	Vor kurzem wurden einige Bankburrows und Kurse entdeckt.	In jüngster Zeit wurden eine Reihe von Bankburrows und Korsos entdeckt.	In letzter Zeit wurden zahlreiche Banknöcher und Kursen entdeckt.	In jüngster Zeit wurden eine Reihe von Bankenhäusern und Kurse entdeckt.	In jüngster Zeit wurden eine Reihe von Bankbrüchern und Kurse entdeckt.
common_voice_en_17888675	Mir passt nicht, dass es so lange dauert.	Ich bin nicht glücklich, dass es so lange trinkt.	Ich bin nicht glücklich, dass es so lange trinkt.	Ich bin nicht glücklich, dass es so lange trinkt.	Ich bin nicht glücklich, dass es so lange trinkt.	Ich bin nicht froh, dass es so lange trinkt.
common_voice_en_17888676	Der Hahn im Korb sein der Hahn des Unternehmens sein.	Die Küche im Basket zu sein, die Küche der Firma zu sein.	Der Koch im Korb zu sein, der Koch der Gesellschaft zu sein.	Der Koch im Korb zu sein, der Koch der Firma zu sein.	Der Köche im Körbchen zu sein, der Köche der Firma zu sein.	Der Koch in der Kurve zu sein, der Koch der Firma zu sein.
common_voice_en_541070	Was ist Ihr Vorname?	Wie ist Ihr Vorname?	Wie ist Ihr Vorname?	Wie ist Ihr Vorname?	Welches ist dein Vorname?	Welches ist Ihr Vorname?
common_voice_en_541071	Wie fühlen Sie sich?	Wie fühlst du dich?	Wie fühlt es sich an?	Wie fühlst du dich?	Wie fühlst du dich?	Wie fühlst du dich?
common_voice_en_17276396	Es hätte Stahl, Silber oder Platin sein können.	Es könnte Stahl, Silber oder Platin gewesen sein.	Es könnte Stahl, Silber oder Platin gewesen sein.	Es hätte Stahl, Silber oder Platin sein können.	Es könnte aus Stahl, Silber oder Platin gewesen sein.	Es könnte aus Stahl, Silber oder Platin gewesen sein.
common_voice_en_591661	Eine junge Frau verkauft übriggebliebenes Spielzeug und Obst an einer Straße.	Eine junge Frau verkauft obensächliche Spielzeug und Früchte an der Straße	Eine junge Frau verkauft seltsame Spielzeuge und Früchte an der Straße	Eine junge Frau verkauft ungewöhnliche Spielzeuge und Früchte an der Straße	Eine junge Frau verkauft ungewöhnliche Spielzeuge und Früchte an der Straße	Eine junge Frau verkauft Neben einer Straße Fremden-Spielzeug und Früchte
common_voice_en_591662	Ein Mann und eine Frau, beide in Schwarz und Weiß, befinden sich in einem Aufzug.	Ein Mann und eine Frau in Schwarz und Weiß sind in einem Aufzug.	Ein Mann und eine Frau, beide schwarz und weiß, sind in einem Aufzug.	Ein Mann und eine Frau, beide in Schwarz und Weiß, sind in einem Aufzug.	Ein Mann und eine Frau, sowohl in Schwarz als auch weiß, sind in einem Aufzug.	Ein Mann und eine Frau, beide in Schwarz und Weiß, sind in einem Aufzug.
common_voice_en_591663	Zwei Männer sprechen über ein Schild auf dem Jesus oder Hölle steht.	Zwei Männer besprechen ein Zeichen, das heißt Jesus oder Hölle.	Zwei Männer diskutieren ein Zeichen, das Jesus oder die Hölle sagt.	Zwei Männer besprechen ein Zeichen, das sagt: Jesus oder Hölle.	Zwei Männer diskutieren ein Zeichen, das sagt "Jesus oder die Hölle".	Zwei Männer diskutieren ein Zeichen, das sagt  ⁇ Jesus ⁇  oder  ⁇ Hell ⁇ 
common_voice_en_18156222	Alle zusammen Auf einer Geigensaite.	Alle zusammen auf einer Geige.	Alle zusammen auf einer Geigerstringe.	Alle zusammen auf einer String einer Geige.	Alles gemeinsam auf einer Seile der Violine.	Alle zusammen auf einer Saite der Violine.
common_voice_en_19456086	Das Ausscheiden war begründet durch Differenzen bezüglich der Wahlstrategie und Kandidatur.	Der Rückzug wurde durch Unterschiede über Wahlstrategie und Kandidatur motiviert.	Der Rückzug wurde von Differenzen über Wahlstrategie und Kandidatur motiviert.	Der Rückzug wurde durch Unterschiede über Wahlerklärung und Kandidatur motiviert.	Der Rückzug wurde durch Unterschiede über Wahlstrategie und Kandidatur motiviert.	Der Rückzug wurde durch Unterschiede über die Wahlsättungen und die Kandidatur motiviert.
common_voice_en_19456087	Brunswick begann nun mit seinem Marsch auf Paris und näherte sich dem Engpass der Argonnen.	Brundwick begann nun seinen Marsch nach Paris und näherte sich den Diefen der Aragon.	Brundwick begann seinen Marsch auf Paris und näherte sich den Dümmen der Aragon.	Brundwick begann nun seinen Marsch nach Paris und nähert sich den Däphielen des Aragon.	Brundwick begann nun seinen Marsch nach Paris und näherte sich den Pfeifen des Argonnen.	Brundwick begann jetzt seinen Marsch nach Paris und näherte sich den Unreinfechten der Argonne.
common_voice_en_19456088	Sein vollständiger Name ist „Clava Mere Okewa“; auf Spanisch ist es als „Clava Cefalomorfa“ bekannt.	Sein vollständiger Name ist Clava Mir-Ochawa, auf Spanisch bekannt als "Clavcephalomorpha".	Sein vollständiger Name ist Klava mir-o toekom, auf Spanisch ist er als "Klava cephalomorfa" bekannt.	Sein voller Name ist Klava Mir-Okawa und in Spanisch ist er als "Clava cephalomorfa" bekannt.	Sein vollständiger Name ist Klava Mir-Otawa; auf Spanisch ist er als "Clava cephalomorpha" bekannt.	Sein vollständiger Name ist Klavimir-Ocawa, und auf Spanisch ist er als "Clava cephalomorpha" bekannt.
common_voice_en_17259836	Die Prüfungen des Lebens können schwer zu ertragen sein, doch Geduld kann sie überdauern.	Lebenlich Zeichen können schwer zu ertragen sein, aber Geduld kann sie überleben.	Die Prüfungen des Lebens können schwer ertragen werden, aber Geduld kann sie überleben.	Die Prüfungen des Lebens können schwer auszuhören, aber Geduld kann sie überleben.	Die Prüfungen des Lebens können schwer ertragen werden, aber Geduld kann sie überstehen.	Die Prüfungen des Lebens können schwer ertragen werden, aber Geduld kann sie überstehen.
common_voice_en_101923	Ein Mann mit freiem Oberkörper führt vor anderen Skateboardern Skateboardtricks vor	Ein ohne Shirt Mensch führt vor anderen Skaters einige Skateboard-Tricks aus.	Ein Mann ohne Skatebook macht einige Skateboard-Tricks vor anderen Skateboardern.	Ein Hemdloser tut vor anderen Skateboardern ein paar Skateboard-Tricks.	Ein schwächellose Mann spielt ein paar Skateboard-Tricks vor anderen Skateboarders.	Ein hemdloser Mann macht einige Skateboard-Tricks vor anderen Skateboard-Treestern.
common_voice_en_101924	Wird es hier in einer Stunde kalt sein?	Wird es hier in einer Stunde kalt sein?	Wird es hier in einer Stunde kalt sein?	Wird es hier in einer Stunde kalt sein?	Wird es hier in einer Stunde kalt sein?	Wird es hier in einer Stunde kalt sein?
common_voice_en_101925	Eine alte Frau mit einer großen Tasche in ihrem Schoß sitzt neben einem kleinen Mädchen in einem orange gestreiften Kleid	Eine alte Frau mit einem großen Beutel im Reim sitzt neben einem kleinen Mädchen in einem geraden orangefarbenen Kleid	Eine alte Frau mit einer großen Tasche in ihrem Knie sitzt neben einem kleinen Mädchen in einem straßen orangefarbenen Kleid	Eine alte Frau mit einem großen Beutel in ihren Wänden sitzt neben einem kleinen Mädchen in einem geraden orangefarbenen Kleid	Eine alte Frau mit einer großen Tasche in ihrem Knoten sitzt neben einem kleinen Mädchen in einem geräumigen orangefarbenen Kleid	Eine alte Frau mit einer großen Tasche in ihren Knien sitzt neben einem kleinen Mädchen in einem streichhaltigen orangefarbenen Kleid
common_voice_en_18966857	Normalerweise findet ein Spieler Verbündete und blockt seine Freunde ab und greift seine Feinde an.	Normalerweise macht ein Spieler Verbündete, blockiert seine Freunde und angrifft seine Feinde.	Normalerweise macht ein Spieler Verbündete und blokkiert seine Freunde und greift seine Feinde an.	Normalerweise macht ein Spieler Verbündete und blockiert seine Freunde und attackiert seine Feinde.	Normalerweise schmelzt ein Spieler Verbündete und blockiert seine Freunde und greift seine Feinde an.	Normalerweise knüpft ein Spieler Verbündete zusammen und blockiert seine Freunde und greift seine Feinde an.
common_voice_en_18966863	Die Absicht war, den scharfen Kontrast zwischen dem kultivierten Callan und der urbanen Street-Porter auszuspielen.	Die Absicht war, die Stadtbezirk und die Stadtstraßen Porter stark zu kontrastieren.	Die Absicht war, die stürze Urban-Colon und die Urban Street Porter zu unterscheiden.	Die Absicht war es, den urbanen Kolonen und den urbanen Straßen Porter deutlich zu unterscheiden.	Die Absicht war, die Stadtkolonen und die Stadtstraßenportarbeiter deutlich zu kontrastieren.	Die Absicht war, die städtische Kolone und den städtischen Straßenaustausch deutlich zu verwechseln.
common_voice_en_18966865	„Polarium Advance“ wurde von der Mitchell Corporation für den Game Boy Advance entwickelt.	Paramaadvance wurde von der Mutual Corporation für den Game Boy Advance entwickelt.	ParamAdvance wurde von der Mutual Corporation für den Game Boy Advance entwickelt.	Paramount Advance wurde von der Mutual Corporation für den Game Boy Advance entwickelt.	ParamAdvance wurde von der Mutual Corporation für den Game Boy Advance entwickelt.	Paramount Advance wurde von der Mutual Corporation für den Game Boy Advance entwickelt.
common_voice_en_19979470	Regelmäßig fliegen Flugzeuge vorüber, die meisten von Flybe betriebene Turboprops.	Flugzeuge fahren regelmäßig über dem Kopf, meist Turboprops, die von Flobe betrieben werden.	Flugzeuge fahren regelmäßig über den Kopf, meistens Turboprops, die von Flybe betrieben werden.	Flugzeuge vergehen regelmäßig über die Oberfläche, meist Turboprops, die von Flybe betrieben werden.	Flugzeuge fahren regelmäßig über die Höhe, hauptsächlich Turboprops, die von Flybe betrieben werden.	Flugzeuge fahren regelmäßig über die Oberfläche, hauptsächlich Turboprops, die von Flybe betrieben werden.
common_voice_en_19979471	Brasilien ist ein Land mit extremen Lohnunterschieden.	Brasilien ist ein Land mit extremen Lohn unterschieden.	Brasilien ist ein Land mit extremen Lohnnutzen.	Brasilien ist ein Land mit extremen Lohnverschiedenheiten.	Brasilien ist ein Land mit extremen Lohnverschiedenheiten.	Brasilien ist ein Land mit extremen Lohnverschiedenheiten.
common_voice_en_19979472	Läsionen sind üblicherweise auf den freiliegenden Oberflächen der Arme und Beine vorhanden.	Lassionen sind in der Regel auf der offenen Oberfläche von Armen und Beinen vorhanden.	Schäden befinden sich in der Regel auf der exponierten Oberfläche von Armen und Beinen.	In der offenen Oberfläche von Armen und Beinen befinden sich in der Regel Verletzungen.	Lesionen sind in der Regel auf der exponierten Oberfläche der Arme und Beine vorhanden.	Verletzungen sind in der Regel in der exponierten Oberfläche von Armen und Beinen auf der Erde.
common_voice_en_19354305	Auf dem Anstecker war ein Schmetterling der Art Trauermantel abgebildet.	Das Badge bezeichnet einen Camberwell-Schönheitssputter.	Die Marke zeigte einen Camberwell-Schönheitspuppen.	Auf dem Badge wurde ein Camberwell-Schönheitspaltgel dargestellt.	Auf dem Badge war ein Schönheitsbutterfly von Camberwell dargestellt.	Die Abzeiche enthielt einen Camberwell-Schönheit-Butterflie.
common_voice_en_19354307	Dies wurde als Hinweis auf eine heimliche, illegale Zucht betrachtet.	Dies wurde als Zeichen für versteckte, illegale Brut gesehen.	Dies wurde als Zeichen für versteckte, illegale Zucht gesehen.	Dies wurde als Zeichen für verborgenen, illegalen Erwachsenen gesehen.	Dies wurde als Zeichen für verborgenen illegalen Bautgeschichten angesehen.	Dies wurde als Zeichen für verborgenen, illegalen Züchterung angesehen.
common_voice_en_19354309	Kingdon-Ward hat ein Buch gleichen Namens verfasst, das diese Expedition dokumentiert.	König Dunward schrieb ein Buch mit dem gleichen Namen, das die Expedition dokumentiert.	König Don Ward schrieb ein Buch mit dem gleichen Namen, das diese Expedition dokumentiert.	King Don Ward schrieb ein Buch mit demselben Namen, das die Expedition dokumentiert.	König Don Ward schrieb ein Buch mit demselben Namen, das diese Expedition dokumentiert.	König Don Ward schrieb ein Buch mit dem selben Namen, das diese Expedition dokumentiert.
common_voice_en_17245990	Das ist es!	Tata, was ist das?	Tata, was ist das?	Tata, was ist das?	Tata, was ist das?	Tata, was ist das?
common_voice_en_541564	Was lässt Sie denken, dass sie überhaupt Interesse haben?	Was macht dich denken, dass sie es interessieren?	Was macht Sie glauben, dass sie sich für sie interessieren?	Was macht Sie denn so, dass Sie sich für sie interessieren?	Was bringt Sie dazu, zu glauben, dass sie daran interessiert sind?	Was bringt dich dazu, zu glauben, dass sie überhaupt interessiert sind?
common_voice_en_541566	Flackernde Fackeln erfüllten das Verlies mit einem Hintergrundrauschen.	Brennende Fackeln füllten die Küste mit einem Umgebungslärm.	Flammende Fackel füllten die Dünge mit einem Umgebungsgeräusch.	Entfernte Feuerfeuer füllten die Düngel mit einem Umgebungsgeräusch.	Entbrennende Fackeln füllten die Kerke mit einem Umgebungsgeräusch.	Entflammende Fackeln füllten die Dungeon mit einem Umgebungslümm.
common_voice_en_18317481	Aber was sie mit Ihrer Zahnbürste wollen, übersteigt mein Vorstellungsvermögen.	Aber was sie mit deiner Zahnbürste wollen, ist mehr als ich mir vorstellen kann.	Aber was sie mit Ihrem Zahnbürst wollen, ist mehr als ich mir vorstellen kann.	Aber was sie mit Ihrem Zahnbrush wollen, ist mehr, als ich mir vorstellen kann.	Aber was sie mit Ihrer Zahnbürste wollen, ist mehr, als ich mir vorstellen kann.	Aber was sie mit deinem Zahnbrüsch wollen, ist mehr, als ich mir vorstellen kann.
common_voice_en_18497426	Feigen sind vielseitiger, als Sie vielleicht annehmen	Das Thema erzeugt viele Bestätigungen.	Die Fage sind vielseitiger als Sie denken könnten.	Figuren sind vielseitiger, als Sie glauben würden.	Fakten sind vielseitiger, als Sie denken könnten.	Tatsachen sind vielseitiger, als Sie glauben könnten.
common_voice_en_18497427	Wer hat das autorisiert?	Wer hat das gestattet?	Wer hat das gestattet?	Wer hat das erlaubt?	Wer hat das genehmigt?	Wer hat das autorisiert?
common_voice_en_195363	Eine Bulldogge, ein Schäferhund und ein Boxer stehen in einem Garten.	Ein Bulldog, ein Schafehund und ein Boxer stehen im Hof.	Ein Bulldog, ein Schafhund und ein Boxer stehen im Hof.	Ein Bulldog, ein Schafhund und ein Boxer stehen in einem Garten.	Ein Bulldog, ein Schafhund und ein Boxer stehen auf einem Hinterhof.	Ein Bulldog, ein Schafhund und ein Künstler stehen auf einem Garten.
common_voice_en_195364	Eine Frau, die mit ihren Einkäufen nach Hause geht.	Eine Frau geht mit ihren Lebensmitteln nach Hause.	Eine Frau geht mit ihrem Lebensmittel nach Hause.	Eine Frau geht mit ihren Lebensmitteln nach Hause.	Eine Frau geht mit ihren Lebensmitteln nach Hause.	Eine Frau, die mit ihrem Lebensmittel nach Hause geht.
common_voice_en_195365	Ein junger Mann in einem blauen Hemd arbeitet an seinem Computer und trinkt Kaffee.	Ein junger Mann in einem blauen Hemd arbeitet am Computer und trinkt Kaffee.	Ein junger Mann in einem blauen Hemd arbeitet am Computer und trinkt Kaffee.	Ein junger Mann in blauem Hemd arbeitet an seinem Computer und trinkt Kaffee.	Ein junger Mann in einem blauen Hemd arbeitet an seinem Computer, da er Kaffee trinkt	Ein junger Mann in einem blauen Hemd arbeitet an seinem Computer, der Kaffee trinkt.
common_voice_en_2542578	Schieben Sie das Tablett über die Glasplatte.	Schieben Sie den Tablett über das Glas.	Schieben Sie die Tablette über das Glas.	Schieben Sie den Tore auf der Glastopp.	Schieben Sie die Tafel über die Glastopf.	Schieben Sie den Treibtisch über die Glastoppe.
common_voice_en_18967682	Blunden hatte einen gesunden Sinn für Humor.	Blandon hatte einen robusten Humor.	Blandon hatte ein robuster Humor.	Blandon hatte ein robustes Humor.	Blandon hatte einen robusten Sinn für Humor.	Blandon hatte ein robustes Humorgefühl.
common_voice_en_18967683	Eine gängige Rafting-Strecke ist der River Ranch Run.	Ein häufiger Raftinglauf ist der Fluss Ranch Run.	Ein gemeinsames Rafting-Run ist der River Wrench Run.	Ein üblicher Rafting-Run ist der River Ranch Run.	Ein üblicher Rafting-Run ist der River Wrench Run.	Ein häufiger Rafting-Run ist der River Wrench Run.
common_voice_en_18967687	Nachdem er verwundet und gefangen genommen worden war, wurde Ferrucio persönlich von Maramaldo hingerichtet.	Nachdem er verletzt und gefangen genommen worden war, wurde Ferrocchio persönlich von Marmaraldi hingerichtet.	Nachdem er verletzt und gefangen genommen worden war, wurde Firrocchio von Marmaldo persönlich hingerichtet.	Nachdem er verletzt und gefangen genommen wurde, wurde Ferrocchio von Marmaraldo persönlich hingerichtet.	Nachdem er verwundet und gefangen genommen worden war, wurde Ferrocchio von Marmaraldo persönlich hingerichtet.	Nachdem er verletzt und gefangen genommen worden war, wurde Firrocchio von Marmaraldo persönlich hingerichtet.
common_voice_en_19754036	Ihre Liebe für Honey ist es, weshalb sie durchhält.	Die Liebe zu Honey hält sie im Gange.	Es ist ihre Liebe zu Honey, die sie weiterhält.	Ihre Liebe zu Honey ist die, die sie weiter hält.	Es ist ihre Liebe zu Honey, die sie weiterführt.	Es ist ihre Liebe zu Honey, die sie am Laufen hält.
common_voice_en_19754037	Es ist auch ein ziemlich cooles kleines Päckchen.	Es ist auch ein ziemlich cooles kleines Paket.	Es ist auch ein ziemlich cooles kleines Paket.	Es ist auch ein ziemlich cooles kleines Paket.	Es ist auch ein ziemlich cooles kleines Paket.	Es ist ein ziemlich cooles kleines Paket, auch.
common_voice_en_19754039	Er hat mit dem Team vier Tore in acht Spielen erzielt.	Mit dem Team erzielte er vier Tore in acht Spielen.	Mit dem Team erzielte er vier Toren in acht Spielen.	Mit dem Team erzielte er vier Goals in acht Spielen.	Mit dem Team erzielte er vier Tore in acht Spielen.	Mit dem Team erzielte er vier Tore in acht Spielen.
common_voice_en_397307	Den Karren vor das Pferd spannen.	Das Wagen vor dem Pferd.	Das Wagen vor das Pferd stellen.	Den Wagen vor das Pferd bringen.	Den Wagen vor das Pferd setzen.	Das Wagen vor das Pferd zu setzen.
common_voice_en_478162	Sie kennen Scott nicht.	Sie kennen Scott nicht.	Sie kennen Scott nicht.	Du kennst Scott nicht.	Du kennst Scott nicht.	Du kennst Scott nicht.
common_voice_en_604020	Gießen Sie den Eintopf vom Topf in den Teller.	Holt den Stew aus der Topf in den Teller.	Ziehen Sie den Brat aus dem Kneiper in den Teller.	Gießen Sie das Gehen aus dem Topf auf den Teller.	Fülle den Rumpf aus dem Topf in den Teller.	Riesen Sie die Röte aus dem Kessel in den Tafel.
common_voice_en_18486569	Es ist ein gutes Grundstück und mehr als das wert.	Es ist ein gutes Eigentum und werth mehr als das.	Es ist ein gutes Eigentum und wert mehr als das.	Es ist ein guter Besitz, und der wert mehr als das.	Es ist ein guter Grundstück und ist mehr wert als das.	Es ist ein gutes Eigentum und mehr als das wert.
common_voice_en_18486571	Wow! Haben Sie das gesehen?	Haben Sie das gesehen?	Hast du das gesehen?	Haben Sie das gesehen?	Wow! Hast du das gesehen?	Wus! Haben Sie das gesehen?
common_voice_en_132226	Ich nehme an, ich sollte den ganzen Tag auf meinem Zimmer bleiben!	Ich denke, ich sollte den ganzen Tag in meinem Zimmer bleiben!	Ich denke, ich sollte den ganzen Tag in meinem Zimmer bleiben!	Ich glaube, ich sollte den ganzen Tag in meinem Raum bleiben!	Ich glaube, ich sollte den ganzen Tag in meinem Zimmer bleiben!	Ich vermute, ich sollte den ganzen Tag in meinem Raum bleiben!
common_voice_en_132231	Ich rede heute Abend mit Ihnen.	Wir reden heute Abend.	Ich rede mit dir heute Abend.	Ich spreche mit dir heute Abend.	Ich spreche mit dir heute Abend.	Ich spreche mit dir heute Abend.
common_voice_en_91249	Sie flattert mit ihrem Cape, während sie die Straße entlangstolziert.	Sie schlägt ihre Kappe, als sie die Straße paradiert.	Sie floppert ihren Mantel, während sie die Straße paradiert.	Sie schüttelt ihren Mantel, als sie in der Straße paradiert.	Sie schüttet ihren Mantel, als sie auf der Straße paradiert.	Sie schüttelt ihren Mantel auf, während sie auf der Straße paradiert.
common_voice_en_91251	Im Geschenk ist eine Überraschung.	In dem Geschenk ist eine Überraschung.	Es gibt eine Überraschung im Geschenk.	In dem Geschenk ist eine Überraschung.	Es gibt eine Überraschung im Geschenk.	Es gibt eine Überraschung in dem Geschenk.
common_voice_en_575154	Der Wecker stand auf zwanzig nach drei.	Der Wecker war auf drei Uhr zwanzig angeordnet.	Die Warnselle war auf drei Uhr zwanzig eingestellt.	Die Wecker Uhr war für drei und zwanzig Uhr gesetzt.	Die Weckuhr war für drei Uhr zwanzig eingestellt.	Die Weckeruhr war für drei Uhr zweiundzwanzig eingestellt.
common_voice_en_18581222	Sie hatte sich an die Aufgabe gemacht, das Hausmädchen zu verführen.	Sie hatte über die Aufgabe gesprochen, die Dienstmädchen zu verführt.	Sie hatte über die Aufgabe gesprochen, die Kellnerin zu verführen.	Sie hatte die Aufgabe besprochen, die Dienstmädchen zu verirren.	Sie hatte sich um die Aufgabe gemacht, die Kellnerin zu verirren.	Sie hatte das Ziel erkannt, die Mädchinnage zu verursachen.
common_voice_en_18581223	Ich habe dem Lebenslauf für den Job einen Begleitbrief beigelegt.	Ich füge einen Nachschrift an zusammen mit dem Arbeitsregime.	Ich füge einen Berichtsbrief mit dem Arbeitsregister ein.	Ich füge zusammen mit dem Arbeitsbenümer ein Glücksschein an.	Ich füge einen Cover-Chandruck zusammen mit dem Berufser resume.	Ich füge einen Cover Brief zusammen mit dem Job-Werfschreiben an.
common_voice_en_18581225	Ich habe eintausend Liegestütze gemacht ... Sie glauben mir nicht?	Ich habe tausend Besuche gemacht, du glaubst mir nicht?	Ich habe tausend Bushefs gemacht, du glaubst mir nicht?	Ich habe tausend geprüft, du glaubst mir nicht?	Ich habe tausend Scheute getan, du glaubst mir nicht?	Ich habe tausend Pistolen gezeigt, du glaubst mir nicht?
common_voice_en_151371	Aber das ist das Gefängnis!	Aber das ist das Gefängnis!	Aber das ist das Gefängnis!	Aber das ist das Gefängnis!	Aber das ist das Gefängnis!	Aber das ist das Gefängnis!
common_voice_en_17275733	Das war Ihr Plan?	Das war dein Plan?	Das war dein Plan?	Das war dein Plan?	Das war dein Plan?	Das war dein Plan?
common_voice_en_664783	Thomas ist in den Krieg gezogen!	Thomas ging zum Krieg!	Thomas ging ins Krieg!	Thomas ging zum Krieg!	Thomas ging in den Krieg!	Thomas ist zum Krieg gegangen!
common_voice_en_675522	Eine Menschenansammlung singt mit vier grünen Rundumlichtern, die im Hintergrund leuchten.	Eine Menschenmenge singt mit vier grünen Strebalampen im Hintergrund.	Eine Menge Leute, die mit vier grünen Strohlampen im Hintergrund singen.	Eine Menschenmenge singt mit vier grünen Strobellieren in der Hintergrund.	Eine Menge Leute singen mit vier grünen Strobe-Leuchten im Hintergrund.	Eine Menge von Leuten singt mit vier grünen Streublesten, die im Hintergrund glänzen.
common_voice_en_675523	Der Bursche im schwarzen Anzug bei einem feierlichen Anlass hat eine lachsfarbene Rose in seinem Revers.	Der Mann im schwarzen Anzug hat bei einem formalen Anlass eine Salmon Rose-Knie-Triebe.	Der Kerl in dem schwarzen Anzug hat zu einem formellen Anlass einen Salmon-Rose-Knie-Schlag.	Der Mann im schwarzen Kostüm hat bei einer formalen Anständigkeit einen Lachs-Rosen-Knie-Platte.	Der Kerl in dem schwarzen Anzug hat zu einem offiziellen Anlass eine Salmoni-Rosen-Knie-Eppel.	Der Mann im schwarzen Anzug hat bei einer offiziellen Gelegenheit einen Lachs-Rosen-Knie-Slappel.
common_voice_en_675524	Wir sehen es uns gerade an.	Wir sehen es gerade an.	Wir sehen uns ihn jetzt an.	Wir blicken es gerade an.	Wir sehen es uns gerade an.	Wir schauen uns das gerade an.
common_voice_en_43662	Sagen Sie mir, welche Filme in den AMC-Theatern laufen.	Sag mir, welche Filme in den AMC-Kinos sind.	Sag mir, welche Filme in AMC-Theaters sind.	Sag mir, welche Filme in den AMC-Kinos gibt es.	Sagen Sie mir, welche Filme im AMC-Kinos sind.	Sagen Sie mir, welche Filme in den AMC-Theatern sind.
common_voice_en_43664	Kontrollieren Sie die Filmspielspäne und finden Sie heraus, welche Animationsfilme in der Nähe gezeigt werden	Prüfen Sie die Filmzeiten und finden Sie, welche Animationsfilme in der Nähe ausgestrahlt werden.	Überprüfen Sie die Filmschedule und finden Sie, welche Animationsfilme in der Nähe ausgestrahlt werden.	Überprüfen Sie die Filmzeiten und finden Sie, welche Animationsfilme im Neuen vom Leben ausgestrahlt werden.	Überprüfen Sie die Filmpläne und suchen Sie heraus, welche animierten Filme im Neuen welt ausgestrahlt werden.	Überprüfen Sie die Filmscheldpläne und finden Sie, welche Animationsfilme in der Nähe ausgestrahlt werden.
common_voice_en_369395	Wir haben außerdem verdächtige Briefe in seinem Briefkasten gefunden.	Wir fanden auch verdächtige Briefe in seiner Briefkaste.	Wir fanden auch verdächtige Briefe in seinem Briefkasten.	Wir fanden auch verdächtige Briefe in seiner Briefkaste.	Wir fanden auch verdächtigere Briefe in seiner Briefkaste.	Wir fanden auch verdächtige Briefe in seiner Postdeckel.
common_voice_en_369396	Die von einer Mauer umgebene Stadt wurde kampflos eingenommen.	Die ummauerte Stadt wurde ohne Kampf erobert.	Die ummauerte Stadt wurde ohne Kampf eingenommen.	Die ummauerte Stadt wurde ohne Kampf eingenommen.	Die ummauerte Stadt wurde ohne Kampf erobert.	Die ummauerte Stadt wurde ohne Schlacht erobert.
common_voice_en_504421	Eine in weiß gekleidete Gruppe starrt aus einem Fenster.	Eine Gruppe in weißer Kleidung schaut aus einem Fenster.	Eine Gruppe in weißem Züge schaut aus einem Fenster.	Eine Gruppe in weißem Geleidung steigt durch ein Fenster.	Eine Gruppe, die in weiß gekleidet ist, steigt aus einem Fenster.	Eine Gruppe, die in Weiß gekleidet ist, steigt durch ein Fenster.
common_voice_en_504422	Zwei Männer bereiten über einem Feuer mit Blechdosen das Abendessen vor.	Zwei Männer bereiten ein Essen über einem Feuer mit Zinnpannen vor.	Zwei Männer bereiten das Essen über einem Feuer mit Zinnpfannen vor.	Zwei Männer bereiten das Abendessen über einem Feuer mit Zinnkapseln vor.	Zwei Männer bereiten das Abendessen über einem Brand mit Zinnflächen vor.	Zwei Männer bereiten Abendessen über einem Brand mit Schleppenglassen vor.
common_voice_en_504423	Drei Fahrräder in der Nähe eines Torbogens.	Drei Fahrräder in der Nähe einer Archwege	Drei Fahrräder in der Nähe eines Bogen.	Drei Fahrräder in der Nähe eines Bogen.	Drei Fahrräder in der Nähe eines Garnels.	Drei Fahrräder in der Nähe eines Gadenrichts
common_voice_en_418689	Eine Musikkomposition für sechs Stimmen oder Instrumente	Eine Musikkomponition für sechs Stimmen oder Instrumente	Eine Musikkomposition für sechs Stimmen oder Instrumente	Eine Musikkomponition für sechs Stimmen oder Instrumente	Eine Musikkomponierung für sechs Stimmen oder Instrumente	Eine musikalische Komposition für sechs Stimmen oder Instrumente
common_voice_en_418690	Nicht, dass ich wüsste.	Das weiß ich nicht.	Nicht, was ich weiß.	Nicht, wie ich weiß.	Nicht soweit ich weiß.	Nicht so, wie ich es weiß.
common_voice_en_19758027	Diese Region war bekannt für den Salzhandel von der Gegend um Roma nach Monterey.	Das Gebiet war für den Salzhandel vom Gebiet der Roma nach Monterrey bekannt.	Das Gebiet war für den Salzhandel aus dem Gebiet der Roma nach Monterrey bekannt.	Das Gebiet war für einen Salzhandel aus dem Gebiet der Roma nach Monterrey bekannt.	Das Gebiet war für den Salzhandel vom Gebiet der Roma bis nach Monterrey bekannt.	Das Gebiet war für den Salzhandel von der Region Roma nach Monterrey bemerkenswert.
common_voice_en_19758028	Die Hälfte dieser Schüler aus ethnischen Minderheiten gehört der afrokaribischen Gruppe an.	Die Hälfte dieser Schüler aus ethnischen Minderheiten gehören zur Black-Caribbean-Ethnik.	Die Hälfte dieser Schüler aus ethnischen Minderheiten ist der jüdische Gruppe der Schwarzen Karibiker.	Die Hälfte dieser Schüler aus ethnischen Minderheiten stammt aus der Schwarzauslandsee-Ethnik.	Die Hälfte dieser Schüler aus ethnischen Minderheiten stammt aus der ethnischen Gruppe der Schwarzen Karibik.	Die Hälfte dieser Schüler aus ethnischen Minderheiten stammen aus der Schwarzen-Karibischen Ethnik.
common_voice_en_19758032	Er und Fitzgerald waren die einzigen Spieler, die an jedem Spiel teilnahmen.	Er und Fitzgerald waren die einzigen Spieler, die in jedem Spiel auftrat.	Er und Fitzgerald waren die einzigen Spieler, die in jedem Spiel auftraten.	Er und Fitzgerald waren die einzigen Spieler, die in jedem Spiel auftauchen.	Er und Fitzgerald waren die einzigen Spieler, die in jedem Spiel erschienen.	Er und Fitzgerald waren die einzigen Spieler, die in jedem Spiel erschienen waren.
common_voice_en_66392	Es berücksichtigt die horizontale Dimension als Zeit.	Sie betrachtet die horizontelle Dimension als Zeit.	Es betrachtet die horizontale Dimension als Zeit.	Es betrachtet die horizontale Dimension als Zeit.	Sie betrachtet die horizontale Dimension als Zeit.	Sie betrachtet die horizontale Dimension als Zeit.
common_voice_en_18438161	Wir können trotzdem noch Freunde sein.	Wir können immer noch Freunde sein.	Wir können immer noch Freunde sein.	Wir können immer noch Freunde sein.	Wir können immer noch Freunde sein.	Wir können immer noch Freunde sein.
common_voice_en_18438162	Die Website benötigt eine interaktive Karte	Die Website braucht eine interaktive Karte	Die Website braucht eine interaktive Karte	Die Website braucht eine interaktive Karte	Die Webseite braucht eine interaktive Karte	Die Website benötigt eine interaktive Karte
common_voice_en_18438166	Drinks, meinen Sie?	Getränke, meinen Sie?	Drinks, meinen Sie?	Drinks, meinst du?	Drinks, meinst du?	Drinks, meinst du?
common_voice_en_8717553	Julian ist vermutlich dafür, Cannabis zu legalisieren.	Julian ist vermutlich für die Legalisierung von Cannabis.	Julian ist vermutlich dafür, Cannabis zu legalisieren.	Julian ist vermutlich dafür, Cannabis zu legalisieren.	Julian ist vermutlich für die Legalisierung von Cannabis.	Julian ist vermutlich für die Legalisierung von Cannabis.
common_voice_en_19724257	Es handelt sich um einen Verwaltungs-Wahlkreis auf Inselebene, der vom Hoarafushi-Inselrat verwaltet wird.	Es ist ein Verwaltungsbezirk auf Inselebene, der vom Hoarafushi Island Council regiert wird.	Es ist ein Verwaltungsbezirk auf Insel Ebene, der vom Hoarafushi Island Council regiert wird.	Es ist ein Verwaltungsbezirk auf Inselniveau, der vom Hoarafushi Island Council regiert wird.	Es ist ein Verwaltungsbezirk auf Inselnniveau, der vom Hoarafushi Island Council regiert wird.	Es ist ein Verwaltungsbezirk auf Inselniveau, der vom Hoarafushi-Inselrat regiert wird.
common_voice_en_19724258	Die letzte Alpini-Einheit, die Libyen verlassen hat, war das Bataillon „Feltre“.	Die letzte Alpinische Einheit, die Libyen verließ, war das Bataillon "Feltre".	Die letzte Alpinische Einheit, die Libyen verließ, war das "Feltre"-Bataljon.	Die letzte Alpine-Einheit, die Libyen verließ, war das "Feltre"-Bataillon.	Die letzte Alpini-Einheit, die Libyen verließ, war das "Feltre"-Bataillon.	Die letzte Alpini-Einheit, die Libyen verließ, war das "Feltre"-Bataillon.
common_voice_en_19724261	Sitz der Familie ist heute Hill of Errol House in der Nähe von Errol, Perthshire.	Der Sitz der Familie ist jetzt Hill of Erroll House in der Nähe von Erroll, Perthshire.	Der Sitz der Familie ist jetzt Hill of Errol House in der Nähe von Errol, Perthshire.	Der Sitz der Familie ist jetzt Hill of Erroll House in der Nähe von Erroll, Perthshire.	Der Sitz der Familie ist jetzt Hill of Errol House in der Nähe von Errol, Perthshire.	Der Sitz der Familie ist jetzt Hill of Errol House in der Nähe von Errol, Perthshire.
common_voice_en_19695817	Zu viele süße Leckereien sind nicht gut für ihn.	Zu viele Zuckerpflaumen sind nicht gut zu sehen	Zu viele Zuckerpumps sind nicht gut zu sehen.	Zu viele Zuckerpumpf sind nicht gut zu sehen.	Zu viele Zuckerpflaumen sind nicht gut für Sie zu sehen	Zu viele Zuckerpompen sind nicht gut fürs Schauen.
common_voice_en_19695818	Dies sorgt für einen rhythmischen Drive und stammt möglicherweise von schwarzer vokaler Improvisation ab.	Diese bieten rhythmischen Treiben und können von schwarzer Rokale Improvisation abgeleitet sein.	Diese geben rhythmische Antrieb und können von einer schwarzen Vocal-Improvisation abgeleitet werden.	Diese bieten rhythmische Antrieb und können von schwarzer Rokal-Improvisierung abgeleitet sein.	Diese liefern rhythmische Antrieb und können aus schwarzer Vokal-Improvisation abgeleitet werden.	Diese bieten eine rhythmische Antrieb und können von schwarzer Rokal-Improvisation abgeleitet werden.
common_voice_en_19695821	Auf dem Blackwattle-Bay-Kampus steht eine Vielzahl von Sportarten zur Verfügung.	Eine Vielzahl von Sportarten sind am Black Watto Bay Cup verfügbar.	Eine große Palette von Sportarten sind im Blackwatto Bay Cup verfügbar.	Eine breite Palette von Sportarten ist im Blackwatto Bay Cup verfügbar.	Eine Vielzahl von Sportarten sind im Black Wato Bay Cup erhältlich.	Eine große Auswahl an Sportarten ist im Black Wattoe Bay Cup verfügbar.
common_voice_en_222160	Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie das tun sollen?	Wer hat dir das gesagt?	Wer hat dir gesagt, das zu tun?	Wer hat dir gesagt, das zu tun?	Wer hat dir gesagt, das zu tun?	Wer hat dir gesagt, das zu tun?
common_voice_en_38560	Und ihre Augen sprachen vom Tod.	Und ihre Augen sprachen vom Tod.	Und ihre Augen sprachen vom Tod.	Und ihre Augen sprachen vom Tod.	Und ihre Augen sprachen vom Tod.	Und ihre Augen sprachen von dem Tod.
common_voice_en_19674114	In der Bucht befindet sich eine große Marina.	In der Bucht befindet sich eine große Marina.	Eine große Marina befindet sich in der Bucht.	Ein großer Hafen befindet sich innerhalb der Bucht.	Ein großer Hafen befindet sich innerhalb der Bucht.	In der Bucht befindet sich eine große Hafenseite.
common_voice_en_19674115	Ein großes Kupfer-Silber-Vorkommen wird in Ghanzi von Hana Mining vermessen.	Eine große Kupfer-Silberlagerung wird in Ghansee von Hanna Mining eingerichtet.	Eine große Kupfer-Silimerlagerung wird in Gansu von der Hanna Mining angezeigt.	Eine große Kupfer-Silber-Leihe wird in Ghanzi von Hannah Mining geprägt.	Eine große Kupfer-Silber-Liste wird in Gansee von Hannah Mining ausgebreitet.	Eine große Kupfer-Silber-Gedeckung wird von der Hannah Mining in Ghanzi abgelöst.
common_voice_en_19674116	Es war Barbaras Radiokarriere war es, für die sie zu Lebzeiten am bekanntesten war.	Barbaras Radiokarriere war während ihres Lebens am bekanntesten.	Barbaras Radiokarriere war während ihrer Lebzeit am bekanntesten.	Barbaras Radio-Karriere war während ihres Lebens am bekanntesten.	Barbaras Radio-Karriere war während ihres Lebens am bekanntesten.	Barbaras Radio-Karriere war während ihrer Lebenszeit am bekanntesten.
common_voice_en_416994	Die Liebe wächst mit der Entfernung.	Die Entfernung lässt das Herz lieber werden.	Die Entfernung lässt das Herz flimmer werden.	Die Entfernung bringt das Herz zu einer Wunde.	Die Entfernung lässt das Herz anfühlend werden.	Die Entfernung macht das Herz immer angenehmer.
common_voice_en_19649568	Takahashi hat weiterhin die Entwicklung von Yu-Gi-Oh! beaufsichtigt.	Taxis überwachen die Bildung von Ugo weiter.	Taxicos überwacht weiterhin die Erstellung von Ugo.	Das Taxihaus hat die Schaffung von Ugo beaufsichtigt.	Taxica hat weiterhin die Erstellung von Ugo beaufsichtigt.	Das Taxijournal überwacht weiterhin die Erstellung von U.G.O.
common_voice_en_19650125	In der finnischen Mythologie ist Lempo der Gott der Liebe und Fruchtbarkeit.	Lembo ist der Gott der Liebe und der Fertilität in der finnischen Mythologie.	Lembo ist der Gott der Liebe und der Fruchtbarkeit in der finnischen Mythologie.	Lembo ist der Gott der Liebe und der Fruchtbarkeit in der finnischen Mythologie.	Lembo ist der Gott der Liebe und der Geburtschaft in der finnischen Mythologie.	Lembo ist der Gott der Liebe und der Verfruchtbarkeit in der finnischen Mythologie.
common_voice_en_19650128	Der Park befindet sich am Nordende der Insel Grand Island.	Der Park liegt am nördlichen Ende der Insel Grand Island.	Der Park liegt am nördlichen Ende der Insel Grand Island.	Der Park befindet sich am nördlichen Ende der Insel Grand Island.	Der Park befindet sich am nördlichen Ende der Insel Grand Island.	Der Park befindet sich am nördlichen Ende der Insel Grand Island.
common_voice_en_18437674	Ich weiß, dass Sie hier das Sagen haben, und Jeanne weiß es.	Ich weiß, dass du da verantwortlich bist, und Jeanne weiß.	Ich weiß, dass du da anschließt, und Jeanne weiß.	Ich weiß, dass du da verantwortlich bist, und Jeanne weiß das.	Ich weiß, dass du dort verantwortlich bist, und Jeanne weiß es.	Ich weiß, dass du da unterwegs bist, und Jeanne weiß es.
common_voice_en_18437676	Kann ich mit einem Ratenzahlungsvertrag dafür bezahlen?	Kann ich es mit einem Vermietungsvertrag bezahlen?	Kann ich für das mit einem Verkaufsabkommen bezahlen?	Kann ich es mit einem Mietkaufvertrag bezahlen?	Kann ich dafür mit einem Vermietungsschluss bezahlen?	Kann ich für es mit einem Veruhr-Kriegs-A Degree bezahlen?
common_voice_en_18437677	Wenn ich es mir nur ansehe, schaltet mein Gehirn schon auf Durchzug.	Meine Augen glazen nur daran, es zu sehen.	Meine Augen glazen nur, wenn ich es ansehe.	Meine Augen glazen mir an, wenn ich mich damit ansehen.	Mir glazen die Augen, wenn ich es nur anschaue.	Wenn ich mir das lieber ansehe, werden meine Augen verglaset.
common_voice_en_578782	Die winterliche Luft schob sich durch das Tal und ließ ihre Brille beschlagen.	Ihre Brille schmolz, als die Winterluft durch das Tal rollte.	Ihre Brille verschmolz, als die Winterluft durch das Tal rollte.	Ihre Brille wurde mieder, als die Winterluffe durch das Tal rollte.	Ihre Brille machte sich träumen, als die Winterluft durch das Tal rollte.	Ihre Brille schwammte, als die Winterlucht durch das Tal rollte.
common_voice_en_623058	Wissen Sie, was Sie tun werden?	Weißt du, was du tun willst?	Weißt du, was du tun wirst?	Wissen Sie, was Sie tun werden?	Weißt du, was du tun wirst?	Weißt du, was du tun wirst?
common_voice_en_623059	Sie wissen, wo sie sind?	Weißt du, wo sie sind?	Weißt du, wo sie sind?	Weißt du, wo sie sind?	Weißt du, wo sie sind?	Weißt du, wo sie sind?
common_voice_en_196809	Es gibt kein Gesetz, das das Stehlen von gestohlenem Geld verbietet.	Es gibt kein Gesetz gegen den Diebstahl von Geld.	Es gibt kein Gesetz gegen das Stehlen gestohlener Geld.	Es gibt kein Gesetz gegen das Stehlen von gestohlenen Geld.	Es gibt kein Gesetz gegen die Einziehung von gestohlenes Geld.	Es gibt kein Gesetz gegen Diebstahl von gestohlenes Geld.
common_voice_en_196818	Mir ist es ernst.	Ich spiel für immer.	Ich spiele für immer.	Ich spiele für immer.	Ich spiele für die Zeit.	Ich spiele für die Niederlande.
common_voice_en_533240	Bitte finden Sie für mich die Rear Mirror Saga.	Bitte finden Sie mir die Rear Mirror Saga.	Bitte finde mir die Rear Mirror-Saga.	Bitte finde mir die Sage "Das Hinterbild".	Bitte finden Sie mir die Sage der Hinterspiegel.	Bitte finden Sie mir die Rear Mirror-Saga.
common_voice_en_20006608	In South Walney befindet sich außerdem die Walney-Vogelwarte.	South Walney ist auch die Heimat des Walney Bird Observatory.	In South Walney befindet sich auch das Walney Bird Observatory.	In South Walney befindet sich auch das Walney Bird Observatory.	In South Walney befindet sich auch das Walney Bird Observatory.	In South Walney befindet sich auch das Walney Bird Observatory.
common_voice_en_20006609	Es wurde in den USA und Kanada von Twentieth Television verliehen.	Es wurde in den Vereinigten Staaten und Kanada durch Twentieth Television distribuiert.	Es wurde in den Vereinigten Staaten und Kanada von Twentieth Television verbreitet.	Es wurde in den Vereinigten Staaten und Kanada vom Twentieth Television verbreitet.	Es wurde in den Vereinigten Staaten und Kanada vom Twentieth Television verbreitet.	Es wurde in den Vereinigten Staaten und Kanada von Twentyth Television verbreitet.
common_voice_en_20006610	Nach dem Niedergang des ursprünglichen Herstellers Beagle Aircraft Limited übernahm es den Bau der Bulldog-Schulflugzeuge.	Sie baute Bulldog-Trainer nach dem Untergang ihres ursprünglichen Herstellers, Beagle Aircraft Limited.	Sie baute Bulldog-Trainer nach dem Untergang ihres ursprünglichen Herstellers, Beagle Aircraft Limited.	Es baute Bulldog-Trainer nach dem Untergang ihres ursprünglichen Herstellers, Beagle Aircraft Limited.	Es baute Bulldog-Trainer nach dem Untergang ihres ursprünglichen Herstellers, Beagle Aircraft Limited.	Es baute Bulldog-Trainer nach dem Abstieg ihres ursprünglichen Herstellers, Beagle Aircraft Limited.
common_voice_en_19947950	Howe drehte sich zum Studenten und sagte: Sie wissen, was Sie werden?	Howe wandte sich dem Studenten zu und sagte: "Wissen Sie, was Sie werden?"	Howe wandte sich dem Studenten zu und sagte: "Wir wissen, was du werden?"	Howe wandte sich dem Schüler zu und sagte: "Wissst du, was du sein wirst?"	Howe wandte sich dem Studenten zu und sagte: "Wie weißt du, was du werden werden?"	Howe wandte sich dem Studenten zu und sagte: "Wie weißt du, was du werden werden?"
common_voice_en_19947952	Er hatte drei Söhne: Nicholas, Stephen und Jonathan.	Er hatte drei Söhne: Nicholas, Stephen und Jonathan.	Er hatte drei Söhne: Nicholas, Stephen und Jonathan.	Er hatte drei Söhne: Nicholas, Stephen und Jonathan.	Er hatte drei Söhne: Nicholas, Stephen und Jonathan.	Er hatte drei Söhne: Nicholas, Stephen und Jonathan.
common_voice_en_19947954	Dies ist eine Liste der schwedischen Königinnen aus Legenden.	Dies ist eine Liste der schwedischen Königin der Legende.	Dies ist eine Liste der schwedischen Königin der Legende.	Dies ist eine Liste der schwedischen Königin der Legende.	Dies ist eine Liste von schwedischen Köninen der Legenden.	Dies ist eine Liste der schwedischen Königinnen der Legende.
common_voice_en_19973834	Barnum, Brian Epstein und Malcolm McLaren.	Barnum, Bryan Epstein und Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein und Malcolm McLaren.	Barnum", Brian Epstein und Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein und Malcolm McLaren.	Barnum, Brian Epstein und Malcolm McLaren.
common_voice_en_19973842	Crawford hat hierfür einige Kritik einstecken müssen.	Crawford wurde dafür richtig beledigt.	Crawford erregte dafür etwas Zins.	Crawford erzeugte dafür einige Zensuren.	Crawford hat dafür einige Kritiken angezogen.	Crawford erregte dafür eine Ablehnung.
common_voice_en_19973848	Es gibt immer noch einige Beispiele für Privilegien im bürgerlichen Recht, wie beispielsweise bezüglich der Grundstückseigentumsurkunden.	Es gibt zum Beispiel verschiedene Beispiele für frühe allgemeine Rechtsabteilungen.	Viele Beispiele für alte Rechtsprechung besteht noch immer, zum Beispiel für Titelwerke.	Verschiedene Beispiele für altes Recht vor allem noch existieren, beispielsweise für Titelgesetze.	Verschiedene Beispiele für alte Privilegien des Common Law bestehen immer noch, zum Beispiel für Eigentumsakte.	Verschiedene Beispiele für das alte Privileg des allgemeinen Rechts gibt es immer noch, zum Beispiel für Titelgeschäfte.
common_voice_en_19968235	Ein klein wenig weiter ost-südöstlich befindet sich Asada.	Etwas weiter nach Ost-Südosten liegt Sadak.	Ein wenig weiter nach Osten und Südosten liegt Sada.	Etwas weiter nach Osten-Südosten ist Sadak.	Ein bisschen weiter nach Osten und Südosten ist Sardak.	Ein bisschen weiter östlich- südöstlich ist Saddak.
common_voice_en_19968239	Shawn hat ebenfalls ein Solo dieses Liedes gesungen.	Shawn hat auch eine Solo des Songs gemacht.	Shawn machte auch ein Solo des Liedes.	Seun machte auch ein Solos des Songs.	Sean hat auch ein Solo des Songs gedraht.	Seann hat auch ein Solo des Songs gespielt.
common_voice_en_19968246	Altbier ist normalerweise dunkel-kupferfarben.	Algebra ist normalerweise eine dunkle purpurige Farbe.	Algebier ist gewöhnlich eine dunkle Kobelfarbe.	Algebra ist in der Regel eine dunkle mit purer Farbe.	Algebur ist in der Regel eine dunkle kurzweilige Farbe.	Algubir ist gewöhnlich eine dunkle bürgerliche Farbe.
common_voice_en_19611317	Flincks Beziehungen zu Cleves wurden im Laufe der Zeit sehr wichtig.	Flings Beziehung zu Claims wurde mit der Zeit sehr wichtig.	Flings Beziehung zu Claims wurde mit der Zeit sehr wichtig.	Flings Beziehung mit Claims wurde mit der Zeit sehr wichtig.	Flink's Beziehung zu Claims wurde mit der Zeit sehr wichtig.	Flings Beziehung zu den Ansprüchen wurde mit der Zeit sehr wichtig.
common_voice_en_19611319	Das kleine Dorf „Greetiagh“ befindet sich am Fuße des Hügels.	Das kleine Dorf Greാഭga liegt am Fuße des Hügels.	Das kleine Dorf Greetheigah liegt am Fuße des Hügeln.	Das kleine Dorf Greachigah liegt am Fuß des Hügels.	Das kleine Dorf Gritihiga befindet sich am Fuße des Hügels.	Das kleine Dorf Greetiegah befindet sich am Fuß des Hügels.
common_voice_en_19611323	Dies war ein schwerer Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression versank.	Dies war ein schwerer Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression sank.	Dies war ein schwerer Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression sank.	Dies war ein schwerer Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression sank.	Dies war ein starker Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression versunken.	Dies war ein schwerer Schlag für seinen Vater, der in eine tiefe Depression versunken war.
common_voice_en_19945361	Sein Vater hatte jedoch andere Pläne und fand für ihn eine Stelle als Seekadett.	Sein Vater hatte jedoch andere Pläne und fand ihn als Midshipman.	Sein Vater hatte jedoch andere Pläne und fand ihn als Midshipman.	Sein Vater hatte jedoch andere Pläne und fand ihn als Midshipman.	Sein Vater hatte jedoch andere Pläne und fand ihn als Midshipman.	Sein Vater hatte jedoch andere Pläne und fand ihm eine Position als Midshipman.
common_voice_en_19945362	Konzern nach dem Verschwinden seines Partners Reese während eines früheren Falls.	Kooperation, nach dem verschwundenen Partner Race während eines vorherigen Falls.	Unternehmen, nach dem Verschwinden seines Partner Raes in einem früheren Fall.	Kooperation, nach dem Verschwinden seiner Partner Reese während eines vorherigen Fällen.	Kooperation, nach dem Verschwinden seines Partner Rays während eines vorherigen Rechtschapters.	Kooperation, nach dem verschwundenen seiner Partner, Ress, in einem vorherigen Fall.
common_voice_en_19945363	Anderson entdeckte als Erster die Teilchen in kosmischer Strahlung.	Anderson entdeckte zuerst die Teilchen in kosmischen Strahlen.	Andersson entdeckte zuerst die Teilchen im kosmischen Strahl.	Anderson hat die Teilchen zuerst in kosmischen Strahlen entdeckt.	Anderson entdeckte zuerst die Partikel in kosmischen Strahlen.	Anderson hat die Partikel zuerst in kosmischen Strahlen entdeckt.
common_voice_en_219941	Sie sind Ihr Gewicht in Gold wert.	Sie sind Ihrem Gewicht im Gold wert.	Du bist dein Gewicht in Gold wert.	Sie sind Ihr Gewicht in Gold wert.	Du bist dein Gewicht in Gold wert.	Du bist deinem Gewicht in Gold wert.
common_voice_en_19409833	In der Nähe befindet sich das Baltimore Woods Naturzentrum.	Das Baltimore Woods Natural Center ist in der Nähe.	Das Baltimore Woods Natural Centre ist in der Nähe.	Das Baltimore Woods Nature Centre ist in der Nähe.	Das Baltimore Woods Nature Center liegt in der Nähe.	Das Baltimore Woods Natural Center liegt in der Nähe.
common_voice_en_19409834	Diese Station befindet sich ebenfalls in der Umgebung der Stationen Kallang und Mountbatten.	Diese Station liegt auch in der Nähe der Stationen Kawolin und Montalbaten.	Diese Station befindet sich auch in der Nähe der Bahnhöfe Cowlin und Montabaten.	Dieser Bahnhof befindet sich auch in der Nähe von der Bahnhof KauLink und Montabaten.	Dieser Bahnhof befindet sich auch in der Nähe von den Bahnsteigen Kautline und Montabaten.	Dieser Bahnhof befindet sich ebenfalls in der Nähe von den Bahnhofszügen Cao Line und Montabaten.
common_voice_en_19409835	In Winnemac spielen auch „Gideon Planish“, „Arrowsmith“, „Elmer Gantry“ und „Sam Dodsworth“.	Winemack ist auch ein Set für Getting Plainish, Arlsmith, Amargentry und Doddsworth.	Winomack ist auch die Situation für Getting Plainish, Earlsmiths, Amargentry und Doddsworth.	Winetack ist auch ein Sitz für Getting Plainish, Arlsmith, Amergentry und Dodsworth.	Winomac ist auch ein Schauplatz für Getting Plainish, Arlsmith, Amargentry und Doddsworth.	Winomack ist auch eine Schauplatz für Getting Plainish, Arlsmith, Amargentry und Doddsworth.
common_voice_en_479935	Selbst ich – ich habe nicht an andere Frauen gedacht, seit ich die Tochter des Kaufmanns kennengelernt habe.	Selbst ich habe nicht darüber nachgedacht, seit ich die Tochter des Händlers kennengelernt habe.	Selbst ich habe nicht darüber nachgedacht, wie ich die Tochter des Kaufmanns kennengelernt habe.	Selbst ich habe nicht an Dreharbeiten gedacht, seit ich die Tochter des Händlers kennengelernt habe.	Selbst ich habe nicht über eine andere Wahrheit nachgedacht, seit ich die Tochter des Kaufmanns lernte kennen.	Sogar ich  ⁇  Ich habe nicht darüber nachgedacht, etwas zu träumen, seit ich die Tochter des Kaufmanns kennenlernt habe.
common_voice_en_10424620	Einen auf die Finger kriegen die Flügel gestutzt bekommen	Die Knöchel zu rappen, um seine Flügel zu schneiden.	Um den Knöchel zu klopfen, um die Flügel zu knipen.	Um die Knöchel zu rappen, um die Flügel zu schneiden.	Um die Knöchel zu kriegen, um die Flügel zu abschneiden.	Um den Knöckeln zu klopfen, um den Flügeln zu klippen.
common_voice_en_20016550	Dies hat in den Flairs zu Spannungen geführt.	Dies verursachte Widerstand im Aufschlag.	Das verursachte Rippen in den Wandelungen.	Das verursachte Frehungen in den Zwirren.	Dies verursachte die Fritzung bei den Flüsse.	Das verursachte eine Reibung in den Flöhen.
common_voice_en_20016551	Post parzellierte eine neue Stadt, die er Post City nannte.	Post eröffnete eine neue Stadt, die er Post City nannte.	Post stellte eine neue Stadt ein, die er Post City nannte.	Post baute eine neue Stadt mit, die er Post City nannte.	Post stellte eine neue Stadt ein, die er Poststadt nannte.	Post stammte auf die neue Stadt, die er Post City nannte.
common_voice_en_20016552	Camp Mallo befindet sich in der Nähe.	Kemp Marlow ist in der Nähe.	Camp Marlow ist in der Nähe.	Kemp Marlowe ist in der Nähe.	Kemp Marlow ist in der Nähe.	Kemp Marlow ist in der Nähe.
common_voice_en_19094467	Diese Zahlen gelten für das Fahren auf einer ebenen Fahrbahn.	Diese Zahlen gelten für das Fahrzeug auf Ebene.	Diese Zahlen gelten für das Befahren der Levelverwertung.	Diese Zahlen gelten für das Fahren bei der nivellierten Prüfung.	Diese Zahlen gelten für die Bewegung über den Level-Check.	Diese Zahlen gelten für das Ausstellen von Kontrollen für die Leistung auf dem Niveau.
common_voice_en_19094470	Er war auch in Werbung für Ford-Motoren zu sehen.	Er erschien auch in Werbespots für Ford Motors.	Er erschien auch in Werbespots für Ford Motors.	Er hat auch in Werbespots für Ford Motors aufgetreten.	Er ist auch in Werbespots für Ford Motors aufgetreten.	Er ist auch in Werbespots für Ford Motors aufgetreten.
common_voice_en_19233886	Es muss größer sein, als die von Streams gemeldete „Bilanz“.	Es muss größer sein als die Balancenzahl, die von Stroms berichtet wird.	Es muss größer sein als die von den Strömungen gemeldete Balancenzahl.	Es muss größer sein als die durch die Streams gemeldete Gutsprünge.	Es muss größer sein als die durch Stroms gemeldete Ausgewälzungsnummer.	Es muss größer sein als die durch Strömungen berichtete Ausgewogeneszeite.
common_voice_en_19709826	Printronix und TallyGenicom sind bekannte Vertreiber von Shuttle-Matrixdruckern.	Printronics und TallyGenicom sind bekannte Verkäufer von Gase-Drucker.	Printronix und TallyGenicom sind bekannte Verkäufer von Corm-Printer.	Printronics und TallyGenicom sind bekannte Verkäufer von Kerm-Drucker.	Printronix und TallyGenicom sind bekannte Verkäufer von Crom-Drucker.	Printronix und TallyGenicom sind bekannte Verkäufer von Verkörper-Drucker.
common_voice_en_19709828	Weshalb wollten Sie mich sehen?	Warum wolltest du mich sprechen?	Was wolltest du mich zu sehen?	Was wolltest du mir vorstellen?	Warum wolltest du mich kennenlernen?	Was wolltest du mir denn besprechen?
common_voice_en_19709835	Stimmzettel, die weder mit „Ja“ noch mit „Nein“ über den Antrag abstimmen, werden nicht gezählt.	Abstimmungen, die weder ein Ja noch ein Nein auf den Vorschlag aufzeichnen, werden ignoriert.	Die Abstimmungen, die weder ein Ja noch ein Nein auf den Vorschlag aufzeichnen, werden ignoriert.	Die Stimmzettel, die weder "Ja" noch "Ne" auf dem Vorschlag aufnehmen, werden ignoriert.	Stimmbildern, die weder ein "ja" noch ein "ne" auf dem Vorschlag aufgezeichnen, wird ignoriert.	Stimmpläne, die weder ein "Ja" noch ein "Ne" auf dem Vorschlag aufgezeichnet haben, werden ignoriert.
common_voice_en_557317	Sehen wir uns mal das Geld an.	Wir sehen das Geld.	Lass uns das Geld sehen.	Lass uns das Geld sehen.	Schauen wir uns das Geld.	Lasst uns das Geld sehen.
common_voice_en_75904	Du hast deine Wassermelone.	Du hast deinen Wassermelon.	Du hast deine Wassermelone.	Du hast deine Wassermelone.	Du hast deine Wassermelone.	Du hast deine Wassermelone bekommen.
common_voice_en_79867	Ich finde diese Fähre langweilig.	Ich finde diese Fähre langweilig.	Ich finde diese Fähre langweilig.	Ich finde diese Fähre langweilig.	Ich finde diese Fähre langweilig.	Ich finde diese Fähre langweilig.
common_voice_en_79868	Verfehlt das nicht den Zweck des Hashings?	Behält es nicht den Zweck des Hashings?	Besiegt es nicht den Zweck des Rissens?	Versäumt das nicht den Zweck des Hingers?	Schlägt es den Zweck der Rastung nicht ein?	Wurden Sie nicht der Zweck der Hasche verletzt?
common_voice_en_19657013	Die Landreformen in Kerala sind einer ihrer größten Erfolge.	Die Landreformen in Kerala sind eine ihrer größten Leistungen.	Die Landreformen in Kerala sind eine ihrer größten Leistungen.	Die Landreformen in Kerala sind eine ihrer größten Errungenschaften.	Die Landesreformen in Kerala sind eine ihrer größten Errungenschaften.	Die Landreformen in Kerala sind eine ihrer größten Errungenschaften.
common_voice_en_19657014	Der Kreuzer wurde ihm zu Ehren nach ihm benannt.	Der Kruiser wurde zu seinen Ehren benannt.	Der Kreuzer wurde zu seinen Ehren benannt.	Der Kreuzfahrer wurde zu seinen Ehren benannt.	Der Kreuzfahrt wurde zu seinen Ehren benannt.	Der Kreuzfahrer wurde zu seinen Ehren benannt.
common_voice_en_19657016	Finkers hat eine große Zuneigung für den Twents-Dialekt.	Denker hat eine starke Liebe zum Dialekt Tweance.	Finkers hat eine starke Liebe zum Twiance-Dialekt.	Finkers hat eine starke Liebe zum Twiance-Dialekt.	Finkers hat eine starke Liebe zu dem Tweance-Dialekt.	Finkers hat eine starke Liebe für den Tweants-Dialekt.
common_voice_en_432142	Viele Gebirgsketten auf der Erde heißen Sierra Nevada.	Viele Berge der Erde werden in Sierra Nevada bezeichnet.	Viele Bergketten auf der Erde werden Sierra Nevada genannt.	Viele Bergkranzen auf der Erde werden Sierra Nevada genannt.	Viele Gebirgskreisen auf der Erde werden Sierra Nevada genannt.	Viele Gebirgskreide auf der Erde werden Sierra Nevada genannt.
common_voice_en_172899	Ein anderer, der die Taschen des Jungen durchsuchte, fand das Goldstück.	Ein anderer, der die Taschen des Jungen durchsuchte, fand das Goldstück.	Ein anderer, der die Taschen des Jungen durchsuchte, fand das Goldstück.	Ein anderer, der die Taschen des Jungen durchsuchte, fand das Goldstück.	Ein anderer, der die Taschen des Jungen durchsuchte, fand das Goldstück.	Ein anderer, der die Taschen des Jungen durchsuchte, fand das Goldstück.
common_voice_en_17288374	Etwas bewegte sich tief unter der Erde und verursachte Vibrationen, die stark genug waren, dass sie von den Erdbebenfrüherkennungs-Mechanismen hunderte Meilen entfernt gemessen wurden.	Etwas tief unter der Erde wechselte und schien Vibrationen stark genug, um auf Erdbeben-Spektiven hundert Kilometer entfernt zu registrieren.	Etwas tief unter der Erde bewegte sich und schickte vibrationen, die stark genug waren, um auf Erdbeben-Mekanismen hundert Meilen entfernt zu registrieren.	Etwas tief unter der Erde verschiebt und bringt Schwingungen so stark, dass sie sich in Erdbeben-Aufmessungsmechanismen hundert Kilometer weit entfernt registrieren.	Etwas tief unter der Erde schickte sich und schickte Vibrationen, die stark genug waren, um sich von Erdbeben-detektierten Mechanismen in hundert Meilen entfernt zu registrieren.	Etwas tief unter der Erde bewegte sich und ließ Vibrationen weitergeben, die stark genug waren, um auf Erdbeben-Detection-Mechanismen hundert Meilen entfernt zu registrieren.
common_voice_en_17288376	Wie groß können Elefanten sein?	Wie groß können Elefanten sein?	Wie groß können Elefanten sein?	Wie groß können Elefanten sein?	Wie groß können Elefanten sein?	Wie groß können Elefanten sein?
common_voice_en_614667	Ein Kind in einer blauen Jacke, das lächelt.	Ein Kind in blauer Jacke lächelt.	Ein Kind in einer blauen Jacke lächelt.	Ein Kind in einer blauen Jacke lächelt.	Ein Kind in einer blauen Jacke lächelt.	Ein Kind in einer blauen Jacke lächelt.
common_voice_en_614668	Zwei asiatische Frauen bereiten Essen zu, während ein junger Mann zusieht.	Zwei asiatische Frauen bereiten Essen vor, während ein junger Mann zusieht.	Zwei asiatische Frauen bereiten Essen vor, während ein junger Mann zusieht.	Zwei asiatische Frauen bereiten Essen vor, während ein junger Mann zuschaut.	Zwei asiatische Frauen bereiten Essen vor, während ein junger Mann zuschaut.	Zwei asiatische Frauen bereiten Nahrung vor, während ein junger Mann zusieht.
common_voice_en_614669	Ein Mann und eine Frau tanzen.	Ein Mann und eine Frau tanzen.	Ein Mann und eine Frau tanzen.	Ein Mann und eine Frau tanzen.	Ein Mann und eine Frau tanzen.	Ein Mann und eine Frau tanzen.
common_voice_en_323225	Finden Sie den Zwilling, der das Perlenhalsband gestohlen hat.	Finde das Zwillings, das die Perlenhals brachte.	Finde den Zwillings, der die Perlenhalskette gestohlen hat.	Finde das Zwillings, das die Perlenhalschen gestohlen hat.	Finde das Zwillings, das die Perlen-Halsung gestohlen hat.	Finden Sie den Zwillings, der die Perlenkel des Rückens hasste.
common_voice_en_20038974	Maududi zufolge erlaubt es der Islam Muslimen nicht, den Frieden abzulehnen und mit dem Blutvergießen fortzufahren.	Laut Mawduti lässt der Islam nicht die Muslime den Frieden ablehnen und Blutvergießen fortsetzen.	Laut Maudidhi erlaubt der Islam nicht, den Frieden abzulehnen und Blutvergießen fortzusetzen.	Laut Maududi erlaubt der Islam nicht, dass die Muslime den Frieden widersetzen und weiterhin Blut spenden.	Laut Maudhuti erlaubt der Islam den Muslime nicht, Frieden abzulehnen und den Blutvergießen fortzusetzen.	Laut Maudududhi erlaubt der Islam nicht, die Moslems, Frieden zu widersetzen und den Blutvergießen fortzusetzen.
common_voice_en_20038976	Das Wappen von Lopes und ein eiserner Balkon krönen den Rundtorbogen.	Die Arme von Lopes und ein Eisenbalkon auf der Runde Bogen-Türe.	Die Arme der Lopes und ein eisernen Balkon auf der Runde Rutsch-Tore.	Die Arme von Lopes und ein Eisenbalkon befinden sich auf der Rundenbogenhürt.	Die Arme der Löpfen und ein Eisenbalkon liegen oben auf dem runden Bogen-Tore.	Die Arme von Lopes und ein Eisen Balkon befinden sich an der Spitze der runden Bogenredung.
common_voice_en_20038977	Der jüdische Samisdat befürwortete den Zionismus.	Die jüdische Summidatta förderte den Juden.	Der jüdische Simasatt befürwortete den Zaumeismus.	Die jüdische Smiddatter ermutigen den Jönismus.	Die jüdische Sommerdatt ermutigte den jüdischen Glauben.	Judeierin Samii-Bewahrung ermutigt den Jünismus.
common_voice_en_32963	Mein letztes Hemd.	Das Hemd vom Rücken.	Das Hemd vom Rücken.	Das Hemd von mir ab.	Das Hemd von meinem Rücken.	Das Hemd von meinem Rücken.
common_voice_en_17714225	Hofkaplan, ich danke Euch.	Ich danke Ihnen.	Ich danke Ihnen, Hofkaplan.	Ich danke Ihnen, Hofkaplan.	Ich danke Ihnen, Hofkaplan.	Herr Hofkaplan, ich danke Ihnen.
common_voice_en_71468	Ein rennender Hund mit einem roten Gegenstand in seinem Maul.	Ein Hund läuft mit einem roten Gegenstand im Mund	Ein Hund läuft mit einem roten Gegenstand im Mund	Ein Hund läuft mit einem roten Gegenstand in seinem Mund	Ein Hund rennt mit einem roten Gegenstand im Mund	Ein Hund läuft mit einem roten Gegenstand in seinem Mund
common_voice_en_71469	Bauarbeiter, die an einer Bahnstrecke arbeiten.	Eine Bau Crew arbeitet an Eisenbahnen.	Eine Bautei arbeitet an Eisenbahnen.	Eine Baumeisterschaft arbeitet an Schienenbahnen.	Eine Baumannschaft, die an Eisenbahnstrecken arbeitet.	Eine Bauteilungskopf, die auf Eisenbahnen arbeitet.
common_voice_en_71470	Eine Frau und ein Junge tragen einen Ballonkampf aus, während ein Mann zusieht.	Eine Frau und ein Mannkind kämpfen in einem Schlag, während ein Mann sie schaut.	Eine Frau und ein Mannkind kämpfen auf dem Gewehr, während ein Mann schaut.	Eine Frau und ein Junge haben im Ballon-Kampf geführt, während der Mann zuschaut.	Eine Frau und ein Manneskind kämpfen im Ballonstrug, während der Mann auf das Betrachten ist.	Eine Frau und ein männliches Kind treten in einem Schlag auf einen Kelch auf, während der Mann zusieht.
common_voice_en_313770	Eigenlob stinkt.	Blas nicht auf deine eigene Trompete.	Ries nicht in deine eigene Trompette.	Bläh nicht deine eigene Trompete aus.	Schlaufen Sie nicht auf Ihre eigene Trompete.	Spießen Sie nicht auf Ihre eigene Trompette.
common_voice_en_313771	in der ganzen Stadt gab es viel Stau.	Die Staus war in der ganzen Stadt stark.	Die Stau war in der ganzen Stadt stark.	Die Verkehrsstau war überall in der Stadt schwer.	Die Umlaufgeschränkung war in der ganzen Stadt schwer.	Die Verkehrsüberstörung war in der ganzen Stadt schwer.
common_voice_en_951754	Sie setzte die Piratenflagge.	Sie hob die Piratenflagge.	Sie hob die Piratenflagge.	Sie hob die Piratenflagge.	Sie erhob die Piratenflagge.	Sie hob die Piratenflagge auf.
common_voice_en_19943064	Die Band unterzeichnete auch einen Vertrag mit dem japanischen Plattenlabel Nippon Phonogram.	Die Band unterschrieb auch einen Vertrag mit der japanischen Plattenfirma Nippon phonogram.	Die Band unterzeichnete auch einen Vertrag mit der japanischen Plattenfirma Nippon phonogram.	Die Band unterschrieb auch einen Vertrag mit der japanischen Plattenfirma Nippon Fonogram.	Die Band unterschrieb auch einen Vertrag mit der japanischen Plattenfirma Nippon Fonogram.	Die Band unterzeichnete auch einen Vertrag mit der japanischen Plattenfirma Nippon Phonogram.
common_voice_en_19943065	Die Politiker George Lane-Fox und Sackville Lane-Fox waren seine Onkel.	Die Politiker George Lane Fox und Sackville Lane Fox waren seine Onkel.	Die Politiker George Lane Fox und Sackville Lane Fox waren seine Onkel.	Die Politiker George Lane Fox und Sackville Lane Fox waren seine Onkel.	Die Politiker George Lane Fox und Sackville Lane Fox waren seine Onkel.	Die Politiker George Lane Fox und Sackville Lane Fox waren seine Onkel.
common_voice_en_19943066	Die einzige Beziehung, die Sie mit Amerika haben sollten, ist, um es zu stürzen!	Die einzige Beziehung, die man mit Amerika haben sollte, ist Citopolitan.	Die einzige Beziehung, die Sie mit Amerika haben sollten, ist sitopolisch.	Die einzige Beziehung, die man mit Amerika haben sollte, ist Cytopolit.	Die einzige Beziehung, die man mit Amerika haben sollte, ist die Zitopolit.	Die einzige Beziehung, die Sie mit Amerika haben sollten, ist die Cytopolite.
common_voice_en_19011213	Jahrhundertelang war das Dorf ein Hafen, in dem Sardinen gefischt und verarbeitet wurden.	Jahrhunderte lang war das Dorf ein Fischfang- und Verarbeitungshampe.	Jahrhunderte lang war das Dorf ein Fischerei- und Verarbeitungshafen.	Jahrhunderte lang war das Dorf ein Fischfang- und Verarbeitungshafen.	Seit Jahrhunderten ist das Dorf ein Fischerei- und Verarbeitungshafen.	Seit Jahrhunderten ist das Dorf ein Hafen für den Fischfang und die Verarbeitung.
common_voice_en_19011214	Die Flüsse Doubs und Birs entwässern die Ländereien.	Die Flussblase und die Bursen trennen die Länder.	Die Flusse und die Kräften des Flusses leeren das Land.	Der Fluss stürzt und die Brennen entwässen die Länder.	Der Fluss verfließt und die Stürze leeren die Länder ab.	Die Flüssen tauchen und die Flüsse schleifen die Landgebiete ab.
common_voice_en_19011215	Er war außerdem der Großvater von Antoine-Xavier Troesch, einem ehemals angesehenen Investmentbanker.	Er war auch der Großvater von Antoni Xavier Troch, einem früher eminenten Investitionsbankier.	Er war auch der Großvater von Anthony Xavier Troch, einem ehemaligen prominenten Investmentbanker.	Er war auch der Großvater von Antoni Xavier Trosch, einem ehemaligen prominenten Investmentbanker.	Er war auch der Großvater von Antony Xavier Troche, einem ehemaligen prominenten Investmentbankier.	Er war auch der Großvater von Anthony Xavier Troche, einem ehemaligen ausgetragenen Investitionsbankmann.
common_voice_en_19763796	Nakae verband sich mit den Nachbarn Tominaga und Eiraku zum Dorf Chiyoda.	Nakae fusionierte mit den Nachbarn Tominaga und Eraku und bildete das Dorf Chiyoda.	Nakae fusionierte mit den benachbarten Tominaga und Eraku und bildete das Dorf Chiyoda.	Nakae fusionierte mit den Nachbarn Tominaga und Airaco, um das Dorf Chiyoda zu bilden.	Nakae fusionierte mit den Nachbarn Tominaga und Iracu, um das Dorf Chiyoda zu bilden.	Nakae fusionierte mit den benachbarten Tominaga und Eraku und gründete das Dorf Chiyoda.
common_voice_en_19763797	Es ist weit verbreitet und von großer Bedeutung in Indien, Ceylon, Madagaskar und Afrika.	Es ist in Indien, Ceylon, Madagaskar und Afrika von großer Bedeutung.	Sie ist in Indien, Ceylon, Madagaskar und Afrika weit verbreitet und von großer Bedeutung.	Sie ist in Indien, Ceylon, Madagaskar und Afrika weit verbreitet und von großer Bedeutung.	Es ist von großer Verbreitung und von großer Bedeutung in Indien, Ceylon, Madagaskar und Afrika.	Es ist von großer Verbreitung und großes Passage in Indien, Ceylon, Madagaskar und Afrika.
common_voice_en_19763798	„Shining Through“ und „Stop!	"Schien durch" und "Stop!	"Schienen durch" und "Stop!	"Schaint durch" und "Stop!	"Schijnt durch" und "Stop!	"Schein durch" und "Halt auf!
common_voice_en_19247426	Er war auf die Handlung konzentriert.	Er konzentrierte sich darauf.	Er konzentrierte sich darauf.	Er konzentrierte sich darauf.	Er konzentrierte sich auf es.	Er konzentrierte sich auf es.
common_voice_en_19247427	Irgendwer, irgendwas? - Chase?	Jeder mit allen Ebenheiten	Jeder hat irgendetwas zu wählen	Jeder oder alles, aber also alles.	Jeder, alles, was er wählt	Jeder, alles, was er wählt
common_voice_en_19247428	Dies ermöglichte den Aufstieg einer neuen Reihe von Unternehmen, die Ad Networks genannt wurden.	Diese entstand mit einem neuen Firmengruppament namens AdNetworks.	Dadurch entstand eine neue Kompaniesgruppe namens AdNetzwerks.	Dies brachte eine neue gesamte von Unternehmen hervor, die AdNetworks genannt wurden.	Dies führte zu einer neuen Paket von Unternehmen, die AdNetswoch genannt wurden.	Dies brachte eine neue Gesellschaft in den Spiegeln, die ad-Netzwerke genannt wurden.
common_voice_en_250124	Schauen Sie in die Ecke, um das hellbraune T-Shirt zu finden.	Schau in der Ecke nach dem braunen Shirt.	Sieh in der Ecke nach dem braunen Hemd.	Schau in der Ecke nach dem brünen Hemd.	Schauen Sie in der Ecke nach dem braunen Hemd.	Sehen Sie sich in der Ecke an, um das braune Hemd zu finden.
common_voice_en_250125	Machen Sie sich um mich keine Sorgen.	Mach dir keine Sorgen um mich.	Mach dir keine Sorgen um mich.	Machen Sie sich keine Sorgen um mich.	Machen Sie sich keine Sorgen um mich.	Machen Sie sich keine Sorgen um mich.
common_voice_en_18306115	Rob und Bob sind Bowling spielen gegangen.	Rob und Bob gingen Bowling.	Rob und Bob gingen Bowling.	Rob und Bob gingen Bowling spielen.	Rob und Bob gingen Bowling spielen.	Rob und Bob gingen Bowling spielen.
common_voice_en_18306117	Die Menschheit muss das Umwelt-Ökosystem schützen, das sie versorgt.	Die Menschheit muss das Umweltekosystem bewahren, das sie erhält.	Die Menschheit muss das Umweltsystem erhalten, das sie erhält.	Die Menschheit muss das Umwelt-Ökosystem bewahren, das sie erhält.	Die Menschheit muss das umweltsächliche Ökosystem bewahren, das sie unterhält.	Die Menschheit muss das ökologische Ökosystem bewahren, das sie nachhaltig hält.
common_voice_en_18306118	Weiß irgendjemand die Quadratwurzel von zwei? fragte der Lehrer	Kennt jemand den quadratischen Ursprung oder zwei? fragte der Lehrer	Kennt derjenige den Quadratwurz oder zwei? fragte der Lehrer	Kennt der Junge den Quadratwurzel von zwei? fragte der Lehrer.	"Will jemand die Quadratwurz oder zwei kennen?" fragte der Lehrer.	kennt der gleiche Junge den Quadratwurzel von zwei? fragte der Lehrer
common_voice_en_18814346	Trotz des Namens wurde in dieser Mühle nie Schnupftabak gemahlen.	Trotz des Namens wurde in dieser Mühle Tobacco Snop nie gegrillt.	Trotz des Namens wurde Tobacco Snop in dieser Mühle nie gemalbt.	Trotz des Namens wurde der Tabakkonsnop in dieser Mühle nie geschmolzen.	Trotz des Namens wurde in dieser Mühle Tobacco-Snob nie gemalben.	Trotz des Namens wurde Tabak-Snop nie in dieser Mühle gechulft.
common_voice_en_18814347	Die Ambrose-Swasey-Bibliothek diente ebenfalls dem Saint-Bernard’s-Institut.	Die Bibliothek Ambrose Zwazzi bedient auch das Saint Bernard Institute.	Die Ambrose Zwazis-Bibliothek dient auch dem Saint Bernard's Institute.	Die Ambrose Zuazi-Bibliothek dient auch dem Institut des Heiligen Bernard.	Die Ambrose Zuazi-Bibliothek dient auch dem Saint Bernard's Institute.	Die Ambrose Zuazi-Bibliothek bedient auch das Saint Bernard's Institute.
common_voice_en_18814349	Der First-Canadian-Platz ist nach der ersten Bank von Kanada, der Bank von Montreal benannt.	Erstens gab Kannaden seinen Namen für Kanadas erste Bank, die Bank von Montreal.	Erstens hat Canadian Place seinen Namen für Kanadas erste Bank, die Bank von Montreal, erhalten.	Erstens war Kanadeans Platz benannt nach Kanadas ersten Bank, der Bank of Montreal.	Erstens, kann kann Er ihren Namen für Kanadas erste Bank, die Bank von Montreal, finden.	Erstens ließ sich Canadien seinen Namen für Canadas erste Bank, die Bank von Montreal, auf.
common_voice_en_18583145	Sie wollten sie und ihre Komplizen festnehmen.	Sie wollten sie und ihre Gefährten verhaften.	Sie wollten sie und ihre Komplize verhaften.	Sie wollten sie und ihre Mitarbeiter verhaften.	Sie wollten sie und ihre Geschützlinge verhaften.	Sie wollten sie und ihre Mitgerichtetner verhaften.
common_voice_en_18583147	Sie sind eine außergewöhnliche Person.	Du bist eine außergewöhnliche Person.	Sie sind eine außergewöhnliche Person.	Du bist eine außergewöhnliche Person.	Du bist eine außergewöhnliche Person.	Du bist eine außerordentliche Person.
common_voice_en_18583148	Asien ist der größte Kontinent auf unserem Planeten Erde.	Asien ist der größte Kontinent auf unserem Planeten Erde.	Asien ist der größte Kontinent auf unserem Planeten Erde.	Asien ist der größte Kontinent auf unserem Planeten Erde.	Asien ist der größte Kontinent auf unserem Planeten Erde.	Asien ist der größte Kontinent auf unserem Planeten Erde.
common_voice_en_22798	ein Restaurant in North Dakota in einem Bistro drinnen buchen	Buch ein Restaurant in North Dakota in einem Bistro, das ein Indoor ist	Buchen Sie ein Restaurant in North Dakota in einem Restaurant in der Unterkunft.	Buchen Sie ein Restaurant in North Dakota in einer Bistro, die indoor ist	Buchen Sie ein Restaurant in North Dakota in einer Bistro in der Innere.	Buchen Sie ein Restaurant in North Dakota in einem Bistro, das im Inneren ist
common_voice_en_22799	Wer hätte gedacht, dass ein Mann alles ändern könnte.	Wer hätte gedacht, dass ein Mann alles ändern könnte.	Wer hätte gedacht, dass ein Mann alles ändern könnte.	Wer hätte gedacht, dass ein Mann alles ändern könnte.	Wer hätte gedacht, dass ein Mann alles verändern kann.	Wer hätte gedacht, dass ein Mann alles verändern kann.
common_voice_en_222026	Sorgen Sie dafür, dass Miss Baker ein Auto bekommt, das sie nach Hause bringt.	Sicher dafür, dass Miss Baker ein Auto bekommt, um sie nach Hause zu bringen.	Sieh vor, Miss Baker bekommt ein Auto, um sie nach Hause zu bringen.	Sieh sicher, dass Miss Baker ein Auto hat, um sie nach Hause zu bringen.	Sieh sicher, dass Miss Baker ein Auto bekommt, um sie nach Hause zu bringen.	Sieh sie sie zu, dass Miss Baker ein Auto hat, um sie nach Hause zu bringen.
common_voice_en_16047331	Werfen Sie den benutzten Papierbecher und -teller weg.	Werfen Sie den verwendeten Papierkopf aus.	Werfen Sie die eingesetzte Papertekappete raus.	Schmeißen Sie den verwendeten Papierkopfplatten ab.	Wirf den verwendeten Papierkopf und einen Platte heraus.	Werfen Sie den verwendeten Papierstücks-Teller raus.
common_voice_en_39423	Würden Sie so etwas denn tun?	Würdest du so etwas tun?	Würden Sie so etwas tun?	Würden Sie so etwas tun?	Würden Sie so etwas tun?	Würdest du so etwas tun?
common_voice_en_39424	Wir möchten in diesem Imbisswagen handgemachte Chukka Boots verkaufen.	Wir wollen handgemachte Chukka-Stiefel in diesem Essenwagen verkaufen.	Wir wollen handgefertigte Chukka-Boots in diesem Lebensmittelwagen verkaufen.	Wir wollen handgemachte Chucca-Stiefel in diesem Futerwagen verkaufen.	Wir wollen handgefertigte Chukka-Stiefel in diesem Futterwagen verkaufen.	Wir wollen handgefertigte Chucca-Stiefel in diesem Lebensmitteltruck verkaufen.
common_voice_en_39425	Sie werden Jane Doe sein.	Sie werden Jane Doe sein.	Du wirst Jane Doe sein.	Du wirst Jane Doe sein.	Du wirst Jane Doe sein.	Du wirst Jane Doe sein.
common_voice_en_19685664	Barack Obama gelang es, die Wahl zu gewinnen, Blair Hull erreichte den dritten Platz.	Barack Obama gewann die Wahl, Blair Hall wurde Dritter.	Barack Obama gewann die Wahl, Blair Hall belegte den dritten Platz.	Barack Obama gelang es, die Wahl zu gewinnen, Blair Hull belegte den dritten Platz.	Barack Obama gelang es, die Wahl zu gewinnen, Blair Hull belegte den dritten Platz.	Barack Obama schaffte es, die Wahl zu gewinnen, Blair Hull belegte den dritten Platz.
common_voice_en_19685665	Eine andere wichtige Straße ist die San Pablo Avenue, die von Nord nach Süd verläuft.	Eine weitere wichtige Straße ist die San Pablo Avenue, die von Norden nach Süden fließt.	Eine andere wichtige Straße ist die San Pablo Avenue, die von Norden nach Süden fährt.	Eine weitere wichtige Straße ist die San Pablo Avenue, die von Norden nach Süden fließt.	Eine andere wichtige Straße ist die San Pablo Avenue, die von Norden nach Süden verläuft.	Eine weitere wichtige Straße ist die San Pablo Avenue, die von Norden nach Süden fährt.
common_voice_en_19685668	Die Schilderungen sind geprägt von einem großzügigen Einsatz von Allegorien, Metaphern, Parabeln, Überspitzungen und Personifizierungen.	Die Berichte zeichnen sich durch umfangreiche Verwendung von Allegorie, Metapher, Gleichnis, Hyperbol und Personifizierung aus.	Die Berichte zeichnen sich durch ausgedehnte Verwendung von Allegorie, Metaphere, Paraphrase, Hyperbole und Personifikation aus.	Die Berichte zeichnen sich durch die umfangreiche Nutzung von Allegorie, Metaphore, Gleichung, Hyperbol und Personifizierung aus.	Die Berichte zeichnen sich durch den umfangreichen Gebrauch von Allegorie, Metaphere, Gleichnissen, Hyperbol und Personifizierung aus.	Die Berichte zeichnen sich durch einen umfangreichen Einsatz von Allegorie, Metaphertuskunft, Paraphle, Hyperbole und Personifizierung aus.
common_voice_en_109738	Sie sehen mich an, als würden Sie mich nicht kennen.	Sie betrachten mich, als hätten Sie mich nicht gekannt.	Du siehst mich an, als würdest du mich nicht kennen.	Du siehst mich an, als ob du mich nicht kennst.	Du siehst mich so an, als würdest du mich nicht kennen.	Du siehst mich an, als wärst du mich nicht kennengelernt.
common_voice_en_19646049	Der Vulkan liegt auf dem Schifffahrtsweg von Saint Vincent nach Grenada.	Der Vulkan befindet sich auf der Schiffsstrecke von Saint Vincent nach Grenada.	Der Vulkan befindet sich auf der Schiffsstraße von Saint Vincent nach Grenada.	Der Vulcan befindet sich auf der Schiffsstraße von Saint Vincent nach Grenada.	Der Vulkan befindet sich auf der Schifffahrtsstraße von Saint Vincent nach Grenada.	Der Vulkan befindet sich auf der Schifffahrtstraße von Saint Vincent nach Grenada.
common_voice_en_19646054	Dies gilt nicht für eine allgemeinere Situation.	Es ist in nicht allgemeineren Einstellungen.	Es ist nicht in allgemeinen Einstellungen einführbar.	Es ist nicht in weiteren allgemeinen Einstellungen auftreten.	Es hält sich nicht in allgemeineren Einstellungen an.	Es hält sich in den allgemeineren Umgebungen nicht aus.
common_voice_en_19646055	Goldsmith war auch ein Kritiker des Neodarwinismus.	Goldsmith war auch ein Kritiker der Neo-Davisim.	Goldsmith war auch ein Kritiker der Neo-Davinism.	Goldsmith war auch ein Kritiker von Neo-Davisim.	Goldsmith war auch ein Kritiker von Neo-Davismus.	Goldsmith war auch ein Kritiker von Neo-Davisin.
common_voice_en_680851	Ich möchte Eddi Reader aus den Zwanzigern hören.	Ich will Eddie Reader aus den Zwanzigern hören.	Ich möchte Edie Reader aus den 20er Jahren hören.	Ich will Eddy Reader aus den Zwanzigern hören.	Ich möchte Eddie Reeder aus den Zwanzigern hören.	Ich möchte Edie Reader aus den Zwanzigern hören.
common_voice_en_680852	Ich möchte die beste Austernbar in Dulce für sechs Personen buchen.	Ich möchte die beste Austernbar in Dulce für sechs Personen buchen.	Ich möchte den besten Usterbar in Dulce für sechs Personen buchen.	Ich möchte die beste Oysterbar in Dulce für sechs Personen buchen.	Ich möchte die beste Osternbar in Dulce für sechs Personen reservieren.	Ich möchte die beste Oystertreibar in Dulce für sechs Personen buchen.
common_voice_en_680853	Wo waren Sie nur so lange?	Wo warst du so lange?	Wo warst du so lange?	Wo warst du so lange?	Wo warst du seit so langem?	Wo bist du schon so lange gewesen?
common_voice_en_18608802	Keiner der drei hat mir gedient oder mich gerettet.	Keiner der Freien diente oder rettete mich.	Keiner der freien diente oder rettete mich.	Keiner der Freien diente oder rettete mich.	Keiner der freien diente oder rettete mich.	Keiner der freien diente mir oder rettete mich.
common_voice_en_18608804	Sie braucht keine weitere Begleitung.	Sie braucht keine weitere Escort.	Sie braucht keine weitere Begleitung.	Sie braucht keine weitere Escort.	Sie braucht keine weitere Begleitung.	Sie braucht keine weitere Eskorte.
common_voice_en_18608806	Er hatte im Zug eine Erleuchtung.	Er hatte ein Augenblick auf dem Zug.	Er hatte eine Epithonie im Zug.	Er hatte eine Epiphany auf dem Zug.	Er hatte eine Epiphany auf dem Zug.	Er hatte eine Epiphany auf dem Zug.
common_voice_en_118594	Ich schätze, Sie könnten die Nummern senkrecht schreiben.	Ich denke, Sie könnten die Zahlen vertikale schreiben.	Ich nehme an, Sie könnten die Zahlen vertikal schreiben.	Ich nehme an, man könnte die Zahlen vertikal schreiben.	Ich nehme an, Sie könnten die Zahlen vertikal schreiben.	Ich nehme an, dass Sie die Zahlen vertikal schreiben könnten.
common_voice_en_19699679	Es wird von amerikanischen Beat-Schriftstellern wie Allen Ginsberg als Inspiration bezeichnet.	Es wird als Inspiration von amerikanischen Beat-Autoren wie Allen Ginsberg zitiert.	Es wird von amerikanischen Beat-Autoren wie Allen Ginsberg als Inspiration bezeichnet.	Es wurde von amerikanischen Beat-Autoren wie Allen Ginsberg als Inspiration angeführt.	Es wird von amerikanischen Beat-Schriftstellern wie Allen Ginsburg als Inspiration genannt.	Sie wurde von amerikanischen Beat-Schriftstellern wie Allen Ginsberg als Inspiration zitiert.
common_voice_en_19699680	„Ihr dürft ihn nicht bei diesen Namen nennen, Meister“, sagte ich.	"Sie dürfen ihn nicht so nennen, Meister", sagte ich.	"Du darfst ihn nicht mit diesen Namen nennen, Meister", sagte ich.	 ⁇ Sie dürfen ihn nicht mit diesen Namen nennen, Meister ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Du darfst ihn nicht in diese Namen nennen, Meister ⁇ , sagte ich.	 ⁇ Du darfst ihn nicht unter diesen Namen nennen, Meister ⁇ , sagte ich.
common_voice_en_19699682	Er erhielt auch Anerkennung unter anderem für „The Lakes“, „The Street“ und „Accused“.	Er wurde auch für "The Lakes", "The Street" und "Accused" anerkannt.	Er hat auch eine Anerkennung für "The Lakes", "The Street" und "Accused" erhalten.	Er erhielt auch Anerkennung für "The Lakes", "The Street" und "Accused", unter anderem.	Er erhielt auch Anerkennung für  ⁇ The Lakes ⁇ ,  ⁇ The Street ⁇  und  ⁇ Accused ⁇ .	Er erhielt außerdem die Anerkennung für  ⁇ The Lakes ⁇ ,  ⁇ The Street ⁇  und  ⁇ Accused ⁇ .
common_voice_en_65215	Eine Gruppe Kinder arbeitet in einem großen Zimmer an einem Projekt.	Eine Gruppe Kinder arbeitet an einem Projekt in einem großen Raum.	Eine Gruppe von Kindern arbeitet an einem Projekt in einem großen Raum.	Eine Gruppe von Kindern arbeitet an einem Projekt in einem großen Raum.	Eine Gruppe von Kindern arbeitet an einem Projekt in einem großen Raum.	Eine Gruppe von Kindern arbeitet an einem Projekt in einem großen Raum.
common_voice_en_65216	Ein Baseballspieler fängt den Ball, während der Batter die Base erreicht.	Ein Baseballspieler fängt den Ball, während der Schläger die Basis erreicht.	Ein Baseball-Spieler fängt den Ball, während der Butter die Basis erreicht.	Ein Baseball-Spieler fängt den Ball, während der Butter die Basis erreicht.	Ein Baseball-Spieler fängt den Ball, während der Schmied den Boden erreicht.	Ein Baseball-Spieler fängt den Ball, während der Taschenspieler die Basis erreicht.
common_voice_en_65217	Das Baby probierte bei ihrem ersten Geburtstag zum ersten Mal Kuchen.	Das Baby versuchte zum ersten Mal den Kuchen vor seinem ersten Geburtstag.	Das Baby probierte zum ersten Mal Tort vor seinem ersten Geburtstag.	Das Baby probierte zum ersten Mal Tort vor seinem ersten Geburtstag.	Das Baby probierte zum ersten Mal einen Kuchen bei ihrem ersten Geburtstag.	Das Baby probierte zum ersten Mal einen Kuchen vor seinem ersten Geburtstag.
common_voice_en_18263780	Jenseits des Laubs.	Über den Blätter hinaus.	Darüber das Blatt.	Jenseits des Blattens.	Über den Blättern hinaus.	Hinter dem Gräuchen.
common_voice_en_18263782	Der Schnürsenkel hat sich gelöst.	Die Schnurfette wurde los.	Die Schuhstoppe wurde los.	Die Schnürfel werden los.	Die Schieferhaut wurde los.	Die Schuhspannen wurden locker.
common_voice_en_63794	Ich kenne die Wüste noch nicht so gut.	Ich kenne die Wüste noch nicht so gut.	Ich kenne die Wüste noch nicht so gut.	Ich kenne die Wüste noch nicht so gut.	Ich kenne die Wüste noch nicht so gut.	Ich kenne die Wüste noch nicht so gut.
common_voice_en_670671	Glauben sie nicht an Engel?	Glauben sie nicht an Engel?	Glauben sie nicht an Engel?	Glauben sie nicht an Engel?	Glaubten sie nicht an Engel?	Glaubten sie nicht an Engel?
common_voice_en_670673	Und ich habe Harry gesagt, dass ich erwartet habe, mich zu Tode zu langweilen.	Und ich sagte Harry, dass ich mich überzeugt werden würde.	Und ich sagte Harry, ich würde mich schon tot verlegen lassen.	Und ich sagte Harry, ich würde mich zu Tode langweichen.	Und ich sagte Harry, dass ich mich vor dem Tod langweilen würde.	Und ich sagte Harry, dass ich mich bis zum Tod langweilen würde.
common_voice_en_17285879	Ich dachte, wir hätten uns bereits darauf geeinigt, dass wir es nicht riskieren können, diese Information in seine Hände fallen zu lassen.	Ich dachte, wir hatten uns schon zustimmt, dass wir die Information nicht in seine Hand nehmen könnten.	Ich dachte, wir hätten uns schon vereinbart, dass wir die Information nicht in seine Hand kriegen könnten.	Ich dachte, wir hätten uns schon vereinbart, dass wir diese Informationen nicht in seine Hand kriegen könnten.	Ich dachte, wir waren uns schon einig, dass wir nicht riskieren können, dass diese Informationen in seine Hand fallen.	Ich dachte, wir hätten schon zustimmen, dass wir nicht riskieren könnten, dass diese Information in seine Hand fällt.
common_voice_en_212506	Dees Haus genau jetzt?	Dee's Haus gerade?	Dee's Haus jetzt?	Dee's Haus jetzt?	Dee's Haus gerade jetzt?	Dee's Haus gerade jetzt?
common_voice_en_212507	Warten Sie einen Moment.	Warte kurz.	Warte eine Sekunde.	Warte eine Sekunde.	Warten Sie eine Sekunde.	Warten Sie eine Sekunde.
common_voice_en_581583	Ich habe jetzt zwei Tage auf eine Antwort von ihr gewartet, also habe ich es jetzt halt für sie erledigt.	Ich habe schon zwei Tage auf ihre Antwort gewartet, also habe ich es für sie gemacht.	Ich habe schon zwei Tage auf ihre Antwort gewartet, also habe ich es für sie gemacht.	Ich habe seit zwei Tagen auf ihre Antwort gewartet, also habe ich es für sie getan.	Ich war seit zwei Tagen auf ihre Antwort wartet, also habe ich es für sie getan.	Ich war seit zwei Tagen auf ihre Antwort aufgerichtet, also habe ich es nur für sie getan.
common_voice_en_20050031	Die Stadt ist der Verwaltungssitz von Taliaferro County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Taliaferro County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Taliaferro County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Taliaferro County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Taliaferro County.	Die Stadt ist der Bezirkssitz von Taliaferro County.
common_voice_en_20050032	White war fünf Jahre lang bettlägerig und ihr wurde gesagt, dass sie nie wieder würde gehen können.	White war fünf Jahre lang im Bett und sagte, sie soll nie mehr gehen.	White war fünf Jahre lang im Bett und sagte, sie würde nie wieder laufen.	White war fünf Jahre lang auf Bett liegt und sagte, sie werde nie wieder gehen.	White war fünf Jahre lang in Bettladen und sagte, sie würde nie wieder laufen.	White war fünf Jahre lang auf dem Bett gelegt und wurde zu ihnen gesagt, dass sie nie wieder gehen würde.
common_voice_en_20050034	Port Lympne Zoo befindet sich westlich vom älteren Teil von Lympne.	Der Port Lympne Zoo liegt westlich des alten Teils von Lympne.	Der Port Limpne Zoo liegt westlich der Seite des älteren Teils von Limpne.	Der Port Lympne Zoo liegt westlich der Stelle, wo der ältere Teil von Lympne liegt.	Der Port Lympne Zoo liegt westlich des Ortes, wo der ältere Teil von Lympne liegt.	Der Port Lympne Zoo liegt westlich von dem Ort, wo der ältere Teil von Lympne steht.
common_voice_en_96420	Ich sollte sagen, dass nicht.	Ich sollte sagen, nein.	Ich würde sagen, nein!	Ich würde sagen, nein!	Ich sollte sagen, nein.	Ich hätte sagen müssen, nein!
common_voice_en_96421	Ich bin nur dem Namen nach Lokalredakteur.	Ich bin nur namens der Stadtredakteur.	Ich bin nur im Namen Stadtredakteur.	Ich bin Stadtredakteur nur nach Namen.	Ich bin nur namens gemeindelicher Herausgeber.	Ich bin nur bei Namen Stadtteilredakteur.
common_voice_en_1719490	Das ist eine Tatsache.	Das ist eine Tatsache.	Es ist eine Tatsache.	Das ist eine Tatsache.	Es ist eine Tatsache.	Das ist eine Tatsache.
common_voice_en_113459	Weshalb sind Sie hierhergekommen?	Warum bist du hierher gekommen?	Warum bist du hierher gekommen?	Warum bist du hergekommen?	Warum bist du hierher gekommen?	Wegen was bist du hierher gekommen?
common_voice_en_113460	Die Bank wird nächste Woche wieder öffnen.	Die Bank wird nächste Woche wieder öffnen.	Die Bank wird nächste Woche wieder öffnen.	Die Bank wird nächste Woche wiedereröffnet.	Die Bank wird nächste Woche wieder öffnen.	Die Bank wird nächste Woche wieder öffnen.
common_voice_en_113461	Ich möchte mir meine Blume ansehen.	Ich will meine Blume sehen.	Ich möchte meine Blumen betrachten.	Ich will auf meine Blumen schauen.	Ich möchte mich auf meine Blume betrachten.	Ich möchte mich auf meine Blume anschauen.
common_voice_en_611016	Zwei ältere Menschen sehen nach oben zu einem nicht zu sehenden Ereignis in einer Wohngegend.	Zwei ältere Menschen blicken auf eine unsichtbare Geschichte in einer Nachbarschaft.	Zwei ältere Menschen blicken auf eine ungesichte Wendung in einer Nachbarschaft.	Zwei ältere Menschen schauen auf einen unsichtbaren Ereignis in einer Nachbarschaft.	Zwei ältere Menschen sehen in Richtung eines Unsichtbaren, das in einer Nachbarschaft geschieht.	Zwei ältere Menschen schauen auf eine unsichtbare Veranstaltung in der Nachbarschaft auf.
common_voice_en_611017	Der Junge trägt eine grüne Kappe und hält einen schwarzen Baseballschläger.	Der Junge trägt eine grüne Hette und hält eine schwarze Baseballstoß.	Der Junge trägt eine grüne Mütze und hält eine schwarze Baseballfette	Der Junge trägt einen grünen Hut und hält einen schwarzen Baseballknochen.	Der Junge trägt eine grüne Kappe und hält eine schwarze Baseball-Tappe.	Der Junge trägt eine grüne Mütze und hält eine schwarze Baseball-Klammer.
common_voice_en_611018	Drei Männer waten in die Meeresküste.	Drei Männer gehen in den Ozean.	Drei Männer gingen in den Ozean.	Drei Männer treten in den Ozean.	Drei Männer wandten in die Meeresküste.	Drei Männer gingen in die Ozeanschiene.
common_voice_en_17913642	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.	Ein Stitch in der Zeit spart neun.	Ein Stich in der Zeit rettet neun.	Ein Stitch in der Zeit rettet neun.	Ein Stich in der Zeit spart neun.	Ein Stitch in der Zeit spart neun.
common_voice_en_17913643	Sechzehn Teilnehmer nehmen an einem Schachturnier teil.	Sechzehn Teilnehmer sind an einem Schachturnier beteiligt.	Sechzehn Teilnehmer sind an einem Schachturnier beteiligt.	Sechzehn Teilnehmer sind in ein Schachturnier beteiligt.	Sechzehn Teilnehmer sind an einem Schachturnier beteiligt.	Sechzehn Teilnehmer sind an einem Schachturnier beteiligt.
common_voice_en_541287	Schließen Sie die Luke, bevor die Wellen sie nach innen drücken.	Schließen Sie den Schloss, bevor die Wellen ihn hinstoßen.	Schließen Sie die Lücke, bevor die Wellen sie eindrängen.	Schließen Sie das Tal, bevor die Wellen es hineindrücken.	Schließen Sie das Schloss, bevor die Wellen es hineindrücken.	Schließen Sie den Haufen, bevor die Wellen ihn hereinschieben.
common_voice_en_17292483	Verstehen Sie mich nicht?	Verstehst du mich nicht?	Verstehen Sie mich nicht?	Verstehst du mich nicht?	Verstehen Sie mich nicht?	Verstehst du mich nicht?
common_voice_en_17292485	Wanderjahre, in denen ein Wandergeselle nach seinen Lehrjahren von Ort zu Ort zog, um weitere Erfahrungen zu sammeln.	Wandernde Jahre, in denen ein Reisender nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um mehr Erfahrung zu besorgen.	Wanderende Jahre, in denen ein Reiser nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrungen zu erhalten.	Wandernde Jahre, in denen ein Reisende nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrungen zu beschaffen.	Wandernde Jahre, in denen ein Reisender nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrungen zu sammeln.	Wandernde Jahre, in denen ein Reisender nach seinem Lekrjahre von Ort zu Ort ging, um weitere Erfahrungen zu erwerben.
common_voice_en_19713522	Es handelt sich wahrscheinlich um die gleiche Göttin wie Hina oder Lona.	Es ist wahrscheinlich, dass sie die gleiche ist wie die Göttin Hena oder Lona.	Es ist wahrscheinlich, dass sie dasselbe ist wie die Göttin Heena oder Lona.	Es ist wahrscheinlich, dass sie die gleiche wie die Göttin Heena oder Lona ist.	Es ist wahrscheinlich, dass sie die gleiche ist wie die Göttin Heina oder Lona.	Es ist wahrscheinlich, dass sie die gleiche ist wie die Göttin Hena oder Iona.
common_voice_en_19713525	Endlich konfrontierte Carney ihn, sagte Halsey: Hör auf!	Schließlich konfrontierte Carneigh ihn und sagte Halsey: "Stop!	Schließlich konfrontierte Carneigh ihn und sagte Halsey: "Stop es!"	Schließlich konfrontierte Carnegie ihn und sagte Halsey: "Stop es!"	Schließlich konfrontierte Carneigh ihn und sagte Halsey, dass sie es stoppen sollte.	Schließlich konfrontierte Carnegie ihn und sagte Halsey:  ⁇ Stop es! ⁇ 
common_voice_en_19713526	Dieses Fell wird im Frühling abgeworfen und es zeigt sich ein glattes Sommerfell.	Diese Kette wird im Frühjahr gegossen, um eine glatte Sommerklee zu entdecken.	Dieser Mantel wird im Frühjahr verworfen, um einen glatten Sommermantel zu entdecken.	Dieser Mantel wird im Frühling weggeworfen, um einen glaten Sommermantel zu enthüllen.	Diese Mütze wird im Frühling abgeworfen, um eine glatte Sommermantel zu entdecken.	Dieser Mantel wird im Frühling gesunken, um einen glatten Sommermantel zu enthüllen.
common_voice_en_92713	Sie werden Ihr Wissen zum Wohle der Oase und ihrer Bewohner einsetzen.	Du wirst dein Wissen zum Wohlergehen der Oase und ihrer Einwohner verwenden.	Sie werden Ihr Wissen für das Wohlergehen der Oase und ihrer Bewohner einsetzen.	Du wirst dein Wissen für das Wohlergehen der Oase und ihrer Einwohner verwenden.	Du wirst dein Wissen für das Wohlergehen der Oase und ihrer Bewohner verwenden.	Sie werden Ihr Wissen für das Wohlergehen der Oase und ihrer Bewohner nutzen.
common_voice_en_529608	Wir waren allen in der Stadt etwas schuldig.	Wir waren jedem in der Stadt schuldig.	Wir waren jedem in der Stadt schuldig.	Wir waren jedem in der Stadt schuldig.	Wir schuldigten es jedem in der Stadt.	Wir waren jedem in der Stadt etwas zu verdanken.
common_voice_en_546550	Eine Hand wäscht die andere	Eine gute Fahrt verdient eine andere.	Eine gute Funktion verdient eine andere.	Eine gute Wende verdient eine andere.	Eine gute Wendung verdient eine andere.	Eine gute Wendung verdient eine andere.
common_voice_en_112443	Mollie hat ihr irgendeine Geschichte erzählt.	Mollie hat keine christliche Geschichte erzählt.	Mollie erzählte keine christliche Geschichte.	Mollie hat keine großartige Geschichte erzählt.	Mollie hat keine gezeigte Geschichte erzählt.	Mollie erzählte mir keine chrysalische Geschichte.
common_voice_en_510579	Weshalb würden Sie mich retten wollen?	Wollen Sie mich retten?	Würden Sie mich retten?	Würden Sie mich retten?	Wollen Sie mich retten?	Würdest du mich retten wollen?
common_voice_en_574651	Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass ich mitkomme?	Sind Sie sicher, dass ich nicht mit Ihnen reinkommen möchte?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass ich mit Ihnen rein?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass ich mit Ihnen rein gehe?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass ich mit Ihnen hereinkomme?	Sind Sie sicher, dass Sie nicht wollen, dass ich mit Ihnen herein gehe?
common_voice_en_19877569	In der Stadt befinden sich mehrere Parks und florierende Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.	In der Stadt gibt es mehrere Parks und eine florierende Freizeit.	In der Stadt gibt es mehrere Parks und eine florierende Freizeit.	In der Stadt gibt es mehrere Parks und eine bünstige Freizeit.	In der Stadt gibt es mehrere Parks und eine blühende Erholung.	Die Stadt ist die Heimat mehrerer Parks und einer florierenden Freizeit.
common_voice_en_19877570	Auf Fragen zu Finanzen, Public Relations, Spenden und Zweck wird in den Traditionen eingegangen.	Die Fragen der Finanzen, der Volksbeziehungen, Spenden und Zweck werden in den Traditionen behandelt.	Fragen der Finanzen, der öffentlichen Beziehungen, der Spenden und der Zweck werden in den Traditionen behandelt.	Fragen der Finanzen, der Öffentlichkeitsarbeit, Spenden und der Zweck werden in den Traditionen behandelt.	Die Fragen der Finanzen, der öffentlichen Beziehungen, der Spenden und des Zweckes werden in den Traditionen behandelt.	Fragen über Finanzen, Verhältnisse mit der Öffentlichkeit, Spenden und Zweck werden in den Traditionen erörtert.
common_voice_en_19877571	Die gesamte Musik stammt von John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess und Mike Portnoy, außer dort, wo anderweitig vermerkt.	Alle Musik von John Petruzzi, John Myeon, Jordan Rudis und Mike Portnoy, außer wo anders angegeben.	Alle Musik von John Petruzzi, John Myeong, Jordan Rudis, Mike Portnoy, sofern nicht anders angegeben.	All die Musik von John Petruzzi, John Myeong, Jordan Rudis und Mike Portnoy, sofern nicht anders angegeben.	All die Musik von John Petruzzi, John Myeong, Jordan Rudis, Mike Portnoy, sofern nicht anders angegeben.	Alle Musik von John Petrucci, John Myong, Jordan Rudis, Mike Portnoy, es sei denn, es ist anders angegeben.
common_voice_en_630830	Ja, das gefällt mir.	Ja, das gefällt mir.	Ja, das gefällt mir.	Ja, das gefällt mir.	Ja, das gefällt mir.	Ja, das gefällt mir.
common_voice_en_19300612	Nun, wenn sie es wäre, würden Sie sie nicht lieben.	Wenn sie das wäre, wäre man nicht verliebt.	Wenn sie das wäre, wäre du nicht verliebt.	Nun, wenn sie das wäre, wärst du nicht verliebt.	Nun, wenn sie es wäre, wäre sie nicht verliebt in sie.	Nun, wenn sie das wäre, würden Sie nicht in sie verliebt sein.
common_voice_en_19300616	Alle Titel geschrieben und aufgeführt von Bonobo.	Alle Titel geschrieben und aufgeführt von Bonobo.	Alle Tracks geschrieben und aufgeführt von Bonobo.	Alle Titel geschrieben und gespielt von Bonobo.	Alle Tracks wurden von Bonobo geschrieben und aufgeführt.	Alle Tracks wurden von Bonobo geschrieben und gespielt.
common_voice_en_19300620	Dazu gehören zeitgenössische Tanzformen wie Modern, Jazz und Ausdruckstanz.	Es enthält komplementäre Tanzformen wie modernen Jazz und Charaktertenz.	Es enthält komplementäre Tanzformen wie modernen Jazz und Charaktertanz.	Es enthält komplementäre Tanzformen wie Moderne Jazz und Charaktertanze.	Es umfasst komplementäre Tanzformen wie modernen Jazz und Charaktertantza.	Es umfasst komplementäre Tanzformen wie moderner Jazz und Charakter-Tanz.
common_voice_en_19762854	Drei Mitglieder der Flyboys haben auf dieser ersten Aufnahme mitgeschrieben und mitgewirkt.	Drei Mitglieder von Fly Boys schrieben und traten auf dieser ersten Platte zusammen.	Drei Mitglieder von Fly Boys schrieben und spielten auf dieser ersten Platte zusammen.	Drei Mitglieder von Fly Boys haben bei dieser ersten Platte geschrieben und aufgetreten.	Drei Mitglieder von Fly Boys haben auf dieser ersten Platte gemeinsam geschrieben und aufgetreten.	Drei Mitglieder von Fly Boys haben auf dieser ersten Platte gemeinsam geschrieben und aufgetreten.
common_voice_en_19762855	„Classic Blue“ enthielt eine Coverversion von Led Zeppelins Hit „Stairway to Heaven“.	Classic Blue beinhaltete eine Coverversion von Led Zeppelin's Hit "Stairway to Heaven".	Classic Blue umfasste eine Coverversion von Led Zeppelin's "If, Stairway to Heaven".	Classic Blue beinhaltete eine Cover-Version von Led Zeppelin's Heath, Stairway to Heaven.	Classic Blue beinhaltete eine Cover-Version von Led Zappelins "Heat, Stairway to Heaven".	Classic Blue beinhaltete eine Coverversion von Led Zapplet's "Hit, Stairway to Heaven".
common_voice_en_19762856	Die „Gemara“ hält die semantischen Unstimmigkeiten zwischen „Tannaim“ und „Amoraim“ fest.	Die Kimara beschreibt die semantischen Unverschiedenheiten zwischen Tamai und Amoulien.	Die Kimara beschreibt die semantischen Meinungsverschiedenheiten zwischen Tamaim und Amouli.	Die Kimara verzeichnet die semantischen Meinungsverschiedenheiten zwischen T'amais und Amoulam.	Die Kimara beschreibt die semantischen Meinungsverschiedenheiten zwischen Tamaym und Amulein.	Das Quimara erfasst die semantischen Meinungsverschiedenheiten zwischen Tamaim und Amoleim.
common_voice_en_615631	Dann wurde es zu einem Signal für Gefahr.	Dann wurde es ein Signal der Gefahr.	Dann wurde es ein Signal der Gefahr.	Dann wurde es ein Signal der Gefahr.	Dann wurde es ein Gefahrssignal.	Dann wurde es ein Signal der Gefahr.
common_voice_en_19248568	Torruella wurde in San Juan, Puerto Rico geboren.	Torrela wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren.	Torrela wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren.	Torrela wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren.	Torrella wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren.	Tolerella wurde in San Juan, Puerto Rico, geboren.
common_voice_en_19248570	Sie vergaß, dass „höher“ und „niedriger“ willkürlich waren.	Sie hat vergessen, dass "hühre und niedrige" willkürlich sind.	Sie hat vergessen, dass  ⁇ höhere und niedrigere ⁇  willkürlich sind.	Sie vergaß, dass  ⁇ hoher und niedriger ⁇  willkürlich sind.	Sie vergaß, dass  ⁇ höhere ⁇  und  ⁇ nieder ⁇  willkürlich sind.	Sie vergaß, dass  ⁇ hoch ⁇  und  ⁇ niedrig ⁇  willkürlich seien.
common_voice_en_19248571	Ein guter Lehrer sollte dafür offen sein, auch von seinen Schülern zu lernen.	Ein guter Lehrer sollte ebenfalls auf seine Schüler auftreten.	Ein guter Lehrer sollte auch von seinen Schülern lernen.	Ein guter Lehrer sollte auch von seinen Schülern lernen.	Ein guter Lehrer sollte auch von seinen Schülern lernen.	Ein guter Lehrer sollte auch von seinen Schülern lernen können.
common_voice_en_16050994	Dänemark ist ein Pionier auf dem Bereich der erneuerbaren Windenergie.	Dänemark ist ein Pionier der erneuerbaren Windenergie.	Dänemark ist ein Pionier der erneuerbaren Windenergie.	Dänemark ist ein Pionier der erneuerbaren Windenergie.	Dänemark ist ein Pionier der erneuerbaren Windenergie.	Dänemark ist ein Pionier in der Erneuerbaren Windenergie.
common_voice_en_16050995	Die Piloten wappneten sich für den Aufschlag.	Die Piloten bereiteten sich auf den Kampf vor.	Die Piloten bereiteten sich auf den Sprung vor.	Die Piloten bereiteten sich auf den Schlag vor.	Die Piloten bereiteten sich auf den Schlag vor.	Die Piloten bereiteten sich für den Aufprall vor.
common_voice_en_19618715	Sugden war der Sohn eines hochklassigen Friseurs und Perückenmachers in Westminster, London.	Sudkin war der Sohn eines Haarehärters und Umhüter in Westminster, London.	Sudkin war der Sohn eines hochwertigen Friseurs und Perlenherstellers in Westminster, London.	Sudgin war der Sohn eines Haarthärtsmannes und einem Widermacher in Westminster, London.	Sudgin war der Sohn eines Hohenklassen-Haardressers und Perlenmacher in Westminster, London.	Sudkin war der Sohn eines Hochklassen-Haarkapitäls und Verf-Machers in Westminster, London.
common_voice_en_19618719	Einige Maisonettes sind in die Podiumstruktur integriert.	Einige Missionetten sind in die Podiumsstruktur eingebaut.	Einige Missionetten sind in die Podiumstruktur eingebaut.	Einige Missionetten sind in die Podiumsstruktur eingebaut.	Einige Missionetten sind in der Podiumsstruktur eingebunden.	Einige Missionetten sind in die Podium-Struktur gebaut.
common_voice_en_19618721	Guerrero war dafür bekannt, ruhig und konzentriert zu sein.	Guerrero war bekannt für seine stillheit und seinen Fokus.	Guerrero war bekannt für seine Stille und ihre Fokussierung.	Guerrero war bekannt dafür, ruhig und fokussiert zu sein.	Guerrero war dafür bekannt, ruhig und fokussiert zu sein.	Guerrero war dafür bekannt, ruhig und konzentriert zu sein.
common_voice_en_19678257	Der derzeitige Vorsitzende ist Richard Cardew.	Der aktuelle Vorsitzende ist Richard Cardew.	Der derzeitige Vorsitzende ist Richard Cardew.	Der derzeitige Vorsitzende ist Richard Cardew.	Der derzeitige Vorsitzende ist Richard Cardue.	Der derzeitige Vorsitzende ist Richard Cardu.
common_voice_en_19678260	Die Bus-Endhaltestelle befindet sich an der Straße.	Sein Bushof ist an der Straße installiert.	Der Bushof ist an der Straße installiert.	Die Busterminal ist an der Straße installiert.	An der Straße befindet sich der Busterminal.	Der Busstadion befindet sich an der Straße.
common_voice_en_19678262	Ihr Onkel Sir Frances, achter Baronet, trat ihre Nachfolge an.	Ihre Nachfolger wurden ihr Onkel, Sir Francis VIII, Baronet.	Sie wurden vom Onkel Sir Francis Eighth Baronet nachgeordnet.	Sie wurden von ihrem Onkel Sir Francis Eighth Baronet abgelöst.	Sie wurden von ihrem Onkel, Sir Francis VIII. Baronet, abgelöst.	Sie wurden von ihrem Onkel, Sir Francis VIII. Baronet, abgelöst.
common_voice_en_156033	Befolgen Sie diese Anweisungen.	Folge den Anweisungen hier.	Folge den Anweisungen hier.	Folgen Sie den Anweisungen hier.	Folgen Sie den Anweisungen hier.	Folgen Sie den Anweisungen hier.
common_voice_en_15733950	In der Mitte stand eine hölzerne Säule.	In der Mitte stand eine Holzkolonne.	In der Mitte stand eine Holzstolpe.	In der Mitte stand eine Holzstütze.	Eine Holzpfeiler stand in der Mitte.	In der Mitte stand ein Holzpfeiler.
common_voice_en_19610768	Als sie Fragen von Elisabeth der Ersten beantwortete, sagte O’Malley, dass sie seine Witwe sei.	Als O'Maly Fragen von Elizabeth I. antwortete, sagte sie, sie sei seine Witwe.	Als O'Malley Fragen von Elizabeth I. antwortete, sagte er, sie sei seine Witwe.	Als O'Malley Fragen von Elizabeth der Erste antwortete, sagte er, sie sei seine Witwe.	In antworten auf Fragen von Elisabeth der Erste sagte O'Malley, dass sie seine Witwe sei.	Als er auf Fragen von Elisabeth I. antwortete, sagte O'Malley, sie sei seine Witwe.
common_voice_en_19610769	Levinson ist Mitglied der Demokratischen Partei von Hawaii.	Levinson ist Mitglied der Demokratischen Partei Hawaii.	Levinson ist Mitglied der Demokratischen Partei von Hawaii.	Levinson ist Mitglied der Demokratischen Partei von Hawaii.	Levinson ist Mitglied der Demokratischen Partei von Hawaii.	Levinson ist Mitglied der Demokratischen Partei von Hawaii.
common_voice_en_19610771	Sir Lucan ist sein Bruder und Griflet ist sein Cousin.	Sir Lucan ist sein Bruder und Griflett sein Cousin.	Sir Lucan ist sein Bruder und Griflett sein Cousin.	Sir Lucan ist sein Bruder und Griflett sein Cousin.	Sir Lucan ist sein Bruder und Griflett sein Cousin.	Sir Lucan ist sein Bruder und Griflett ist sein Cousin.
common_voice_en_18277639	Ich war von seiner himmlischen Geometrie verblüfft.	Ich war überrascht über seine himmlische Geometrie.	Ich war erstaunt über seine himmlische Geometrie.	Ich war überrascht von seiner himmlischen Geometrie.	Ich war erstaunt von seiner himmlischen Geometrie.	Ich war erstaunt von seiner himmlischen Geometrie.
common_voice_en_18277642	Ich reagiere allergisch darauf.	Ich habe eine allergische Reaktion darauf.	Ich habe eine allergische Reaktion darauf.	Ich habe eine allergische Reaktion darauf.	Ich habe eine allergische Reaktion darauf.	Ich habe eine allergische Reaktion auf dies.
common_voice_en_670814	Was machen Sie an diesem schönen Tag?	Was machst du auf diesen feinen Tag	Was machst du an diesem feinen Tag	Was machst du an diesem feinen Tag	What are you doing on this fine day	Was machst du an diesem schönen Tag
common_voice_en_19675620	Was machst du an diesem schönen Tag?	Wenn es mit Meeressleis serviert wird, geben Diner oft Lemon Ale Steine hinzu.	Wenn es mit Meeresfrüchten serviert wird, fügen Diner oft Lemon Jae Strite hinzu.	Wenn es mit Meeresfrüchten serviert wird, fügen die Diner oft Lemonju Strait hinzu.	Wenn es mit Meeresfrüchten serviert wird, fügen Diner oft Lemonmel-Streit hinzu.	Wenn es mit Meeresfrüchten serviert wird, fährt es den Diner häufig zum Lemon-Jügel.
common_voice_en_19675621	Es gibt viele Techniken, mit denen Wärme abgegeben werden kann.	Es gibt viele Techniken, durch die Hitze geliefert werden kann.	Es gibt viele Techniken, mit denen Wärme geliefert werden kann.	Es gibt viele Techniken, mit denen Wärme geliefert werden kann.	Es gibt viele Techniken, mit denen Wärme geliefert werden kann.	Es gibt viele Techniken, mit denen Wärme geliefert werden kann.
common_voice_en_19675623	Normalerweise stand die Insel unter der Herrschaft der Aghlabiden und dann unter den Fatimiden.	Namentlich war die Insel unter der Herrschaft der Aglabiden und später der Fatimiden.	Nominale war die Insel unter der Herrschaft der Aglaviden und später der Fatimiden.	Nominal war die Insel unter der Herrschaft der Aglabiten und später der Fatimiden.	In der Name war die Insel unter der Herrschaft der Aglabiden und später der Fatimiden.	Im Begriff war die Insel unter der Herrschaft der Aglabiden und später der Fatimiden.
common_voice_en_19673779	Sie zogen es vor, die Welt zu beobachten, aus dem Leben zu schöpfen und visuelle Essays zu verfassen.	Sie bevorzugten die Beobachtung der Welt, das Ziehen aus dem Leben und das Erstellen von visuellen Essays.	Sie bevorzugten die Beobachtung der Welt, das Zeichnen aus dem Leben und die Schaffung von visuellen Essays.	Sie bevorzugten die Beobachtung der Welt, das Zeichnen aus dem Leben und die Erstellung von visuellen Essays.	Sie bevorzugten die Beobachtung der Welt, das Zeichnen aus dem Leben und die Schaffung von visuellen Essays.	Sie bevorzugten die Beobachtung der Welt, das Zeichnen aus dem Leben und das Erstellen von visuellen Essays.
common_voice_en_19673780	Die Sehenswürdigkeiten sind separat aufgeführt.	Die Denkmäler sind separat aufgeführt.	Die Denkmäler sind getrennt aufgeführt.	Die Denkmäler sind getrennt aufgeführt.	Die Denkmäler sind getrennt aufgeführt.	Die Denkmäler sind getrennt aufgelistet.
common_voice_en_19673782	Der Ausdruck und die damit verbundene Uniform werden in der aktuellen klinischen Praxis weniger häufig verwendet.	Der Begriff und seine damit verbundene Uniform werden in der derzeitigen klinischen Einstellung weniger häufig verwendet.	Der Begriff und seine damit verbundene Uniform werden in aktuellen klinischen Umgebungen weniger häufig verwendet.	Der Begriff und seine damit verbundene Uniform werden in aktuellen klinischen Umständen weniger häufig verwendet.	Der Begriff und seine damit verbundene Uniform werden in heutigen klinischen Einstellungen weniger häufig verwendet.	Der Begriff und seine damit verbundene Uniform werden in heutigen klinischen Umständen weniger häufig verwendet.
common_voice_en_19750594	Dieses Verfahren wurde jedoch nicht auf die Herstellung von Diaminocarbenen angewandt.	Diese Methode wurde jedoch nicht zur Vorbereitung von Diamantkarbons angewendet.	Diese Methode wurde jedoch nicht für die Zubereitung von Diamantcarbonesen angewendet.	Diese Methode wurde jedoch nicht zur Vorbereitung von Diamantenkarbonaten angewendet.	Diese Methode wurde jedoch nicht auf die Vorbereitung von Diamantkarbonase angewendet.	Diese Methode wurde jedoch nicht für die Vorbereitung von Diamanten-Karonese angewandt.
common_voice_en_19750595	Sie spielte die Rolle fünf Jahre lang.	Sie spielte fünf Jahre lang die Rolle.	Sie spielte die Rolle für fünf Jahre.	Sie spielte fünf Jahre lang die Rolle.	Sie spielte fünf Jahre lang die Rolle.	Sie spielte fünf Jahre lang die Rolle.
common_voice_en_19750597	Orwell, der Atheist, der sich mit der humanistischen Lebensauffassung identifizierte.	Orwell war ein Atheist, der sich mit dem humanistischen Bild zu Leben identifizierte.	Orwell war Ateist, der sich mit der humanistischen Sichtweise auf das Leben identifizierte.	Orwell war ein Atheist, der sich mit der humanistischen Sicht auf das Leben identifizierte.	Orwell war ein Atheist, der sich mit der humanistischen Sichtweise auf das Leben identifizierte.	Orwell war ein Atheist, der sich mit der humanistischen Aussichtsweisen zum Leben identifizierte.
common_voice_en_173365	Danke für die Klarstellung!	Danke für die Erklärungen!	Danke für die Erklärung!	Danke für die Erläuterung!	Danke für die Erläuterung!	Danke für die Erläuterung!
common_voice_en_173366	Dies ist ein äußerst komplizierter Prozess.	Dies ist ein extrem komplizierer Prozess.	Dies ist ein extrem komplizierter Prozess.	Das ist ein extrem komplizierter Prozess.	Das ist ein äußerst komplizierter Prozess.	Dies ist ein äußerst komplizierter Prozess.
common_voice_en_173367	Es gibt viele Löffel.	Es gibt viele Löffel.	Es gibt viele Löffel.	Es gibt viele Löffel.	Es gibt viele Löffel.	Es gibt viele Lepeln.
common_voice_en_19697236	Alfred und Mathilde waren auch Piloten.	Ultraid und Metal waren auch pilotierte.	Ultraid und Metal waren auch Dienstefahrer.	Auch Aldred und Metal waren Fluggesellschaften.	Ultrede und Metal waren auch Flugzeuger.	Ultraid und Metal waren auch Flüchtleute.
common_voice_en_19697237	Heute ist Portland eine Fußball-Hochburg.	Heute ist Portland ein Fußballplatz.	Heute ist Portland ein Fußballplatz.	Heute ist Portland ein Fußball-Heartbed.	Heute ist Portland ein Fußball-Spitz.	Heute ist Portland ein Fußball-Herdenbett.
common_voice_en_19697238	Ihre Betriebsstätte befand sich in The Strand und sie waren Uhrmacher für die Admiralität.	Ihre Einrichtungen waren im Strand und sie waren Uhrmacher der Admiralty.	Ihre Einrichtungen befanden sich im Strand und sie waren Uhrmacher der Admiraltät.	Ihre Räumlichkeiten waren im Strand und sie waren Uhrmacher der Admiraldo.	Ihre Räumlichkeiten befanden sich im Strand und sie waren Uhrmacher der Admiralty.	Ihre Räumlichkeiten befanden sich im Strand und sie waren Uhrmacher für die Admiralsee.
common_voice_en_275174	Sein Hemd war sauber, aber ein Knopf fehlte.	Sein Hemd war sauber, aber ein Knopf war weg.	Sein Hemd war sauber, aber ein Knopf war weg.	Sein Hemd war sauber, aber ein Knopf war verschwunden.	Sein Hemd war sauber, aber ein Knopf war verschwunden.	Sein Hemd war sauber, aber eine Knopf war verschwunden.
common_voice_en_17276997	Die jüngsten Präsidenten der Vereinigten Staaten sind Donald Trump, Barack Obama und George W. Bush.	Die jüngsten Präsidenten der Vereinigten Staaten sind Donald Trump, Barack Obama und George W. Bush.	Die jüngsten Präsidenten der Vereinigten Staaten sind Donald Trump, Barack Obama und George W. Bush.	Die jüngsten Präsidenten der Vereinigten Staaten sind Donald Trump, Barack Obama und George W. Bush.	Die jüngsten Präsidenten der Vereinigten Staaten sind Donald Trump, Barack Obama und George W. Bush.	Die jüngsten Präsidenten der Vereinigten Staaten sind Donald Trump, Barack Obama und George W. Bush.
common_voice_en_565001	Dies ist eine lächerliche Situation.	Das ist eine lächerliche Situation.	Das ist eine lächerliche Situation.	Dies ist eine lächerliche Situation.	Das ist eine lächerliche Situation.	Dies ist eine lächerliche Situation.
common_voice_en_565003	Haben Sie die Polizei benachrichtigt?	Hast du die Polizei benachrichtigt?	Hast du die Polizei benachrichtigt?	Haben Sie die Polizei benachrichtigt?	Haben Sie die Polizei benachrichtigt?	Hast du die Polizei benachrichtigt?
common_voice_en_18350558	Vergessen Sie nicht, Oregano beizufügen.	Vergiss nicht, Oregano hinzufügen.	Vergiss nicht, Oregano hinzuzufügen.	Vergiss nicht, Oregano hinzufügen.	Vergessen Sie nicht, Oregano hinzuzufügen.	Vergiss nicht, Oregano hinzugefügt.
common_voice_en_18350559	Schnappt euch eure Mistgabeln!	Nimm deinen Torschuh!	Nimm deine Schrocken!	Nehmen Sie Ihre Schürze!	Nimm deinen Schellfinger!	Nehmen Sie Ihre Pitchfoxes!
common_voice_en_362601	Bringen Sie ein junges Kalb dazu, aus einem Eimer zu trinken.	Ein junges Kalb zu trinken in einem Eimer fangen.	Ein junges Kalb nehmen, um aus einem Eimer zu trinken.	Anfangen Sie ein junges Kalb, aus einem Eimer zu trinken.	Halt ein junges Weiden fest, um aus einem Eimer zu trinken.	Fangt ein junges Weihnachtskweih, um aus einem Mülle zu trinken.
common_voice_en_362605	Wir alle wissen, dass unser liebster Wochentag der Freitag ist.	Wir alle wissen, dass unser Lieblingstag der Woche Freitag ist.	Wir alle wissen, dass unser Lieblingstag der Woche Freitag ist.	Wir alle wissen, dass unser Lieblingstag der Woche Freitag ist.	Wir alle wissen, dass unser Lieblingstag der Woche Freitag ist.	Wir alle wissen, dass unser Lieblingstag der Woche Freitag ist.
common_voice_en_644859	Das Leben ist schön.	Das Leben ist schön.	Das Leben ist wunderschön.	Das Leben ist wunderschön.	Das Leben ist wunderschön.	Das Leben ist wunderschön.
common_voice_en_17931721	Wo waren sie, als der Krach begann.	Wo waren sie, als das Lärm begann?	Wo waren sie, als das Lärm anfing?	Wo waren sie, als das Geräusch begann?	Wo waren sie, als das Lärm begann?	Wo waren sie, als das Geräusch begann?
common_voice_en_180461	Jede Schneeflocke ist so einzigartig wie ein Sandkorn.	Jede Schneeflocke ist so einzigartig wie ein Sandkorn.	Jede Schneefleche ist so einzigartig wie ein Sandkörner.	Jede Schneefliebe ist so einzigartig wie ein Sandkorn.	Jede Schneeflecke ist so einzigartig wie ein Sandkörner.	Jede Schneeflacke ist so einzigartig wie ein Sandkörnchen.
common_voice_en_19942011	Die Muskelschwäche ist in der Regel symmetrisch, proximal und langsam progressiv.	Die Muskelschwäche ist im Allgemeinen symmetrisch, proximal und langsam progressiv.	Die Muskelschwäche ist im Allgemeinen symmetrisch, proximal und langsam progressiver.	Die Muskelschwäche ist im Allgemeinen symmetrisch, proximal und langsam progressiv.	Die Muskelschwäche ist im Allgemeinen symmetrisch, proximal und langsam progressiver.	Die Muskelschwäche ist im Allgemeinen symmetrisch proximal und langsam fortschrittlich.
common_voice_en_19942014	Alle Lieder, die von Nick Bracegirdle geschrieben wurden, zusätzlich zu den anderweitig genannten.	Alle Songs wurden von Nick Bracegirl geschrieben, zusätzlich zu den sonst angegebenen.	Alle Songs wurden von Nick Bracegirl abgesehen von den andererart genannten Songs geschrieben.	Alle Songs wurden von Nick Bracegirl geschrieben, außer denen, die anders angegeben sind.	Alle Songs wurden von Nick Brace Girl geschrieben, zusätzlich zu denen, die anders angegeben sind.	Alle Songs wurden von Nick Bracegirl geschrieben, zusätzlich zu denen, die anders angegeben sind.
common_voice_en_19942016	Die kleine Stadt wurde später in Roanoke, Virginia, umbenannt.	Die kleine Stadt wurde später Roanoke, Virginia, umbenannt.	Die kleine Stadt wurde später Roanoke, Virginia, umbenannt.	Die kleine Stadt wurde später in Roanoke, Virginia, umbenannt.	Der Kleinort wurde später in Roanoke, Virginia, umbenannt.	Das Kleinstadehäuse wurde später in Roanoke, Virginia, umbenannt.
common_voice_en_22662	Kind macht Tricks mit dem Skateboard	Kind tut Tricks auf einem Skateboard	Junge macht Tricks auf einem Skateboard	Kind tut Tricks auf einem Skateboard	Junge macht Tricks auf einem Skateboard	Kinder machen Tricks auf einem Skateboard.
common_voice_en_22663	Ein kleiner Junge ohne Hemd und mit weißen Shorts.	Ein Junge ohne Hemd und weißen Shorts.	Ein junger Junge ohne Hemd und weiße Shorts.	Ein junger Junge ohne Hemd und weiße Shorts.	Ein junger Junge ohne Hemd und weißer Shorts.	Ein junger Junge ohne Hantel und weiße Shorts.
common_voice_en_22664	Eine Dame in schwarzem Kleid springt in einer eingezäunten Umgebung.	Eine Dame mit einem schwarzen Kleid springt in eine ummauerte Umwelt.	Eine Dame in einem schwarzen Kleid springt in einem geschlossenen Umfeld.	Eine Dame mit einem schwarzen Kleid springt in einem angrenzten Umfeld.	Eine Dame in einem schwarzen Kleid springt in einer umgebenen Umgebung.	Eine Frau mit einem schwarzen Kleid springt in einer umzäunteten Umgebung.
common_voice_en_680788	Ihr Gift ist aber für Menschen nicht tödlich.	Ihr Gift ist jedoch nicht tödlich für Menschen.	Ihr Gift ist jedoch nicht tödlich für Menschen.	Ihr Gift ist jedoch für Menschen nicht tödlich.	Ihr Gift ist jedoch für die Menschen nicht tödlich.	Ihr Gift ist jedoch nicht tödlich für die Menschen.
common_voice_en_680789	Es ist nicht so generisch und schwieriger in Betrieb zu nehmen.	Es ist weniger generisch und schwieriger zu starten.	Es ist weniger generisch und schwieriger zu gestalten.	Es ist weniger generisch und schwierig, in Betrieb zu gehen.	Es ist weniger generisch und schwieriger aufzusteigen.	Es ist weniger generisch und schwieriger zu führen und zu führen.
common_voice_en_418780	Seife kann den meisten Schmutz reinigen.	Seifen kann die meisten Schmutze wegwaschen.	Die Seife kann die meisten Schmutz wegwaschen.	Seife kann den meisten Schmutz wegwäschen.	Seife kann den größten Teil des Schmutzes waschen.	Seife kann den größten Teil des Schmutzes wegwaschen.
common_voice_en_88793	Eine Gruppe von Leuten macht Aerobic im Meer.	Eine Gruppe Menschen macht Aeropik im Ozean.	Eine Gruppe von Menschen macht Aerobik im Ozean.	Eine Gruppe von Menschen macht Aeropik im Ozean.	Eine Gruppe von Menschen macht Aerobics im Ozean.	Eine Gruppe von Leuten macht Aerobics im Ozean.
common_voice_en_88794	Ein Biker macht einen Trick auf einer Rampe.	Ein Fahrradfahrer tricks auf einer Rampen.	Ein Fahrradfahrer trickt auf einer Rampien.	Ein Motorradfahrer tut einen Trick auf einer Rampen.	Ein Fahrradfahrer macht einen Trick auf einer Ramp.	Ein Fahrradfahrer macht einen Trick auf einer Rampen.
common_voice_en_88795	Ein Mann, eine Frau und ein Kind amüsieren sich am Strand.	Ein Mann, Frau und Kind genießen sich auf einem Strand.	Ein Mann, eine Frau und ein Kind unterhalten sich an einem Strand.	Ein Mann, eine Frau und ein Kind genießen sich auf einem Strand.	Ein Mann, eine Frau und ein Kind vergnügen sich auf einem Strand.	Ein Mann, eine Frau und ein Kind, die sich am Strand vergnügen.
common_voice_en_19943274	Der spezifische Name für die alte römische Stadt Durobrivae.	Der spezifische Name bezeichnet die alte römische Stadt Durobrivai.	Der spezifische Name bezog sich auf die alte römische Stadt Durobrivais.	Der spezifische Name bezog sich auf die alte römische Stadt Durobrivae.	Der spezifische Name bezog sich auf die alte römische Stadt Durobrivai.	Der spezifische Name bezog sich auf die alte römische Stadt Durobrivai.
common_voice_en_19943277	Die Funktion Standardteil implementiert die Fermat'sche Ungleichheit.	Die Standard-Teilfunktion implementiert die Adekalisation von Fermat.	Die Standard-Teilfunktion implementiert Fermat-Adequalität.	Die Standard-Teilfunktion implementiert die Equitabilität von Fermat.	Die Standard-Teilfunktion implementiert die Gleichberechtigung von Fermat.	Die Standard-Teilfunktion implementiert die Adekwalität von Fermat.
common_voice_en_19943280	Travis Fisher spielte auch für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Travis Fisher spielte auch für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Travis Fisher spielte auch für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Travis Fisher spielte auch für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Travis Fisher spielte auch für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.	Travis Fisher spielte auch für die Detroit Lions und die Seattle Seahawks.
common_voice_en_53927	ein Mann lehnt gegen einen großen Roboter.	Ein Mann lehnt sich an einem großen Robot.	Ein Mann lehnt sich gegen einen großen Roboter.	Ein Mann lehnt sich an einem großen Roboter.	Ein Mann lehnt sich an einem großen Roboter.	Ein Mann lehnt sich auf einen großen Roboter.
common_voice_en_53928	Zwei lachende Kinder spielen in den Wellen.	Zwei lachende Kinder spielen in den Wellen.	Zwei lachte Kinder spielen in den Wellen.	Zwei lachende Kinder spielen in den Wellen.	Zwei lachende Kinder spielen in den Wellen.	Zwei laugende Kinder spielen in den Wellen.
common_voice_en_53929	Ein Bergsteiger klettert an einem Seil durch einen verschneiten Pfad.	Ein Bergsteiger folgt einem Seil durch einen verschneiten Weg.	Ein Bergsteiger folgt einem Seil durch einen schneevollen Weg.	Ein Bergsteiger folgt einem Rope durch einen schneefrigen Weg.	Ein Bergsteiger folgt einem Seil durch einen schneebegebenen Wanderweg.	Ein Bergsteiger folgt einem Seil durch einen schneeblätternen Pfad.
common_voice_en_18404202	Bitte melden Sie sich vor der Wahl für eine Briefwahl an	Bitte registrieren Sie sich für eine Nachrufe vor der Wahl	Bitte notieren Sie sich vor der Wahl auf eine Postsummer	Bitte registrieren Sie sich vor der Wahl für eine Postlaut	Bitte melden Sie sich vor der Wahl für eine Abstimmung mit der Post an	Bitte melden Sie sich vor der Wahl an, um eine Nachrichtenuntersuchung durchzuschreiben
common_voice_en_18404203	Die Verwaltung hat den Ruf, schlechte Nachrichten zu verschweigen.	Die Regierung hat den Ruf, schlechte Nachrichten zu begraben.	Die Regierung hat den Ruf, schlechte Nachrichten zu begraben.	Die Regierung hat einen Ruf, schlechte Nachrichten zu vergraben.	Die Verwaltung hat einen Ruf, schlechte Nachrichten zu verschberben.	Die Regierung hat den Ruf, schlechte Nachrichten zu verbergen.
common_voice_en_18404204	Die billigste Methode zum Ausheben eines Grabens ist Graben und Bedecken.	Die billigste Methode, um einen Schuppen zu graben, wird Cut and Cover genannt.	Die billigste Methode zur Graben eines Grabs wird als Schnitt und Deckel bezeichnet.	Die billigste Methode für das Ausgraben eines Graben wird als Schneiden und Decken bezeichnet.	Die billigste Methode, um ein Schopfen zu graben, heißt Schneiden und Abdecken.	Die billigste Methode, um einen Graben zu graben, wird als "Schneiden und Decken" bezeichnet.
common_voice_en_121442	Der Kontrolleur fragt die Mädchen, ob sie die Karten für das Konzert haben.	Der Garde fragt die Mädchen, ob sie die Tickets zum Konzert haben.	Der Wächter fragt die Mädchen, ob sie die Tickets zum Konzert haben.	Die göttliche fragte die Mädchen, ob sie die Tickets für das Konzert haben.	Der Schutzherr fragt die Mädchen, ob sie die Tickets für das Konzert haben.	Der Götter fragt die Mädchen, ob sie die Tickets für das Konzert haben.
common_voice_en_121443	Eine Frau hält in einem dunklen Raum eine Präsentation ab.	Eine Frau präsentiert in einem dunklen Raum.	Eine Frau präsentiert in einem dunklen Raum.	Eine Frau präsentiert in einem dunklen Raum.	Eine Frau macht eine Präsentation in einem dunklen Raum.	Eine Frau macht eine Präsentation in einem dunklen Raum.
common_voice_en_121444	Eine Familie wartet neben einigen Mobiltoiletten in der Stadt.	Eine Familie wartet neben einigen tragbaren Toiletten in der Stadt.	Eine Familie wartet neben einigen portabeln Toiletten in der Stadt.	Eine Familie wartet neben einigen tragbaren Toiletten in der Stadt.	Eine Familie wartet neben einigen tragbaren Toiletten in der Stadt.	Eine Familie wartet neben einigen tragbaren Toiletten in der Stadt.
common_voice_en_682023	Sol-System zum Arrangieren der Tonleiter der Musik nach den Namen do, re, mi, fa, sol, la, si als eine Stimmübung	Solfaing-System, um die Skala der Musik mit den Namen Do Re Mi Fa Sol La Si, eine Stimmeübung zu arrangieren.	Solfaing-System, um die Skala der Musik nach den Namen do, re, mi, fa, sol, la, si zu arrangieren.	Solfaing System zur Arrangement der Musikskale mit den Namen Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si, eine Stimmenübung	Solfaing-System, um die Skala der Musik mit den Namen  ⁇ Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si ⁇  zu arrangieren.	Solfaing-System, die Skala der Musik nach den Namen do, re, mi, fa, sol, la, si, zu ordnen, eine Stimmeübung
common_voice_en_614141	Ich brauche Wetterdaten in der Nähe meines Aufenthaltsortes im Bundesstaat Mississippi	Das Wetter in der Nähe des Mississippi-Staates	brauche Wetter in der Nähe von dort, wo ich in Mississippi bin	Ich muss etwas Wetter in der Nähe von wo ich Mississippi bin.	Neues Wetter in der Nähe, wo ich im Bundesstaat Mississippi bin	Nach den Wetter in der Nähe, wo ich der Bundesstaat Mississippi bin
common_voice_en_614143	Amy ist ein Genie in der Forschung.	Amy ist ein Genie der Forschung.	Amy ist ein Genie in der Forschung.	Amy ist ein Genie in der Forschung.	Amy ist ein Genie bei der Forschung.	Amy ist ein Genie in der Forschung.
common_voice_en_553687	Für diesen Preis erhalten Sie auch den Marken-Akkubohrer.	Für diesen Preis können Sie genauso gut den Markennamen drahtlosen Bohrer erhalten.	Für diesen Preis könnt ihr ebenso gut die Markennamenstreibbarung kaufen.	Für diesen Preis könntest du ebenso gut den Markennamen Kabelllosen Bohren bekommen.	Für diesen Preis können Sie ebenso gut die Markenmarke Drahtlosen Bohrmaschine bekommen.	Für diesen Preis könntest du genauso gut die Markenmaßbewegung als kabellosen Bohrer bekommen.
common_voice_en_553688	Die senkrechte Aufzeichnung hat mit Sicherheit die Datendichte von Festplatten erhöht.	Die stehenden Aufzeichnungen haben die Datendichte von Festplatten sicherlich erhöht.	Perpendiculare Aufzeichnung hat die Datendichte von Festplatten sicherlich erhöht.	Die perpendiculare Aufnahme hat die Datendichte der Harddisks sicherlich erhöht.	Die Perpendicularen Aufzeichnung hat die Datendichte der Festplatten sicherlich erhöht.	Die perpendikuläre Aufzeichnung hat die Datendichte der Festplatten sicherlich erhöht.
common_voice_en_19671642	Pallavicino ist vor allem durch seine "History of the Council of Trent" bekannt.	Pallavicino ist hauptsächlich durch seine "Geschichte des Trentischen Rates" bekannt.	Pallavicino ist hauptsächlich durch seine "Geschichte des Rats von Trent" bekannt.	Pallavicino ist hauptsächlich durch seine "Geschichte des Trentischen Rates" bekannt.	Pallavicino ist hauptsächlich durch seine "Geschichte des Trentkonzils" bekannt.	Pallavicino ist hauptsächlich durch sein  ⁇ Geschichte des Trentischen Rats ⁇  bekannt.
common_voice_en_19671643	Dies wird von Physikern als "Twist" bezeichnet.	Dies wird von Physikern als "Tweet" bezeichnet.	Dies wird von Physikern als "Twitch" bezeichnet.	Dies wird von Physikern als  ⁇ Twixt ⁇  bezeichnet.	Das wird von den Physikern als "Tweist" bezeichnet.	Dies wird von den Physikern als  ⁇ Zweck ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19671644	Im Sommer nahmen Gray, Tribbett, Maxwell und Paul ein Album als Hellyeah auf.	Im Sommer nahmen Grey, Tribbett, Maxwell und Paul ein Album als Hellyeah auf.	Im Sommer nahmen Grey, Tribbett, Maxwell und Paul ein Album als Hellyeah auf.	Während des Sommers nahmen Gray, Tribbett, Maxwell und Paul ein Album als Hellyeah auf.	Im Sommer nahmen Grey, Tribbet, Maxwell und Paul ein Album mit dem Namen Hellyeah auf.	Im Sommer nahmen Grey, Tribbett, Maxwell und Paul ein Album mit dem Titel Hellyeah auf.
common_voice_en_19704598	Eine vollständige Liste finden Sie beim Minister für auswärtige Angelegenheiten und Commonwealth-Fragen.	Für die vollständige Liste siehe Sekretär von Außen und Commonwealthsabkommen.	Für die komplette Liste siehe Außen- und Commonwealth-Afferenzminister.	Für die vollständige Liste siehe Sekretär für Ausländer und Commonwealth-Affäre.	Für die vollständige Liste siehe Staatssekretär für ausländische und Weltwirtschaft.	Für eine vollständige Liste siehe Staatssekretär für Außen- und Commonwealth-Federal.
common_voice_en_19704600	Gelegentlich kommen kolumbianische Solo- und Stepptänze nach dem Refrain nach dem Solo von Magenta.	Manchmal kommen Kolumbias Solo und Tab Dance nach der Fortress, nach Magentas Solo.	Manchmal kommen Kolumbiens Solo und Tab-Tanz nach der Forres, nach Magentas Solo.	Gelegentlich kommen Columbia's Solo und Tap Dance nach den Foras, nach Magenta's Solo.	Gelegentlich kommen nach dem Parrots Columbias Solo und Tap-Dance nach Magenta's Solo.	Gelegentlich kommen Kolumbias Solo und Tap-Danz nach dem Soros, nach dem Magenta-Solo.
common_voice_en_19704603	Der Verwaltungssitz ist in Alamo.	Der Bezirkssitz ist Alamo.	Der Bezirkssitz ist Alamo.	Der Bezirkssitz ist Alamo.	Der Bezirkssitz ist Alamo.	Der Bezirkssitz ist Alamo.
common_voice_en_652432	EEin Mann hält seine silberne Schale.	Ein Mann hält einen Silberkessel.	Ein Mann hält eine silberne Tasse.	Ein Mann hält eine silberne Schale.	Ein Mann hält eine silberne Schüssel.	Ein Mann hält eine silberne Schüssel in der Hand.
common_voice_en_652433	Mann geht an einem aufblasbaren Spielhaus vorbei.	Ein Mann geht an einem aufblasten Spielhaus vorbei	Ein Mann geht durch einen aufblasbaren Spielhaus.	Ein Mann geht vorbei an einem aufblausenden Spielhaus.	Mann, der an einem aufblasbaren Spielhaus geht.	Ein Mann geht vor einem aufspitzenden Spielhaus herum
common_voice_en_652434	Ein Flugzeug ist vor einigen wenigen Fahrzeugen geparkt.	Ein Flugzeug ist vor einigen Fahrzeugen parkt.	Vor einigen Fahrzeugen ist ein Flugzeug geparkt.	Ein Flugzeug ist vor ein paar Fahrzeugen parkert.	Ein Flugzeug ist vor ein paar Fahrzeugen parkiert.	Ein Flugzeug ist vor ein paar Fahrzeugen geparkt.
common_voice_en_19526014	Es besteht aus zwanzig Maßnahmen.	Es besteht aus zwanzig Maßnahmen.	Es besteht aus zwanzig Maßnahmen.	Es besteht aus zwanzig Maßnahmen.	Es besteht aus zwanzig Maßnahmen.	Es besteht aus zwanzig Maßnahmen.
common_voice_en_19526016	Das Gebiet verfügt über reiche Holzressourcen.	Das Gebiet hat reiche Austauschressourcen.	Das Gebiet verfügt über reiche Waldressourcen.	Die Gegend verfügt über reiche Walthermittel.	Die Gegend hat eine reiche Wood-Reserven.	Die Gegend verfügt über reichhaltige Waldressourcen.
common_voice_en_19526017	Es wird auch bei der Weihe von Objekten wie Kirchen und Altären verwendet.	Es wird auch bei der Haltung von Objekten wie Kirchen und Altern verwendet.	Es wird auch bei der Widung von Objekten wie Kirchen und Alteren verwendet.	Es wird auch bei der Weihung von Objekten wie Kirchen und Altern verwendet.	Es wird auch bei der Verheißung von Objekten wie Kirchen und Alträten verwendet.	Es wird auch bei der Verheißung von Gegenständen wie Kirchen und Altaren verwendet.
common_voice_en_637981	Ich werde Flugfelder bauen.	Ich werde ein Feld bauen .	Ich werde Luftfelder bauen.	Ich werde Luftfelder bauen.	Ich werde Luftfelder bauen.	Ich werde ja neue Felder bauen.
common_voice_en_17280119	Die Instrumentalversion dieses Liedes anzuschauen ist nicht einfach.	Die instrumentale Version dieses Songs ist wirklich schwierig.	Die instrumentale Version dieses Liedes ist wirklich schwer.	Die instrumentelle Version dieses Liedes zu sehen ist wirklich schwer.	Die Instrumentalversion des Liedes ist wirklich schwierig.	Es ist wirklich schwer, die Instrumentalversion des Songs zu sehen.
common_voice_en_15984258	Die Sanitäter holten den Defibrillator heraus, um den Motorradfahrer zu reanimieren.	Die Paramediken haben den Defibrillator herausgenommen, um den Motorradfahrer zu wiederbeleben.	Die Krankenmediziner nahmen den Defibrillator heraus, um den Motorradfahrer wiederzubeleben.	Die Krankenmedizinen holten den Defibrillator aus, um den Motorradfahrer wiederzubeleben.	Die Rettungsschichter nahmen den Defibrillator heraus, um den Motorradfahrer wiederzubeleben.	Die Arztparamediker haben den Defibrillator ausgenommen, um den Motorradfahrer zu reainieren.
common_voice_en_19188117	Dies wurde vom Geschäftsführer, Chang Yeng Yong, vorgestellt.	Dies wurde vom Geschäftsführer Chan Jiang Yong vorgelegt.	Dies wurde vom Geschäftsführer Chan Jiang Yong präsentiert.	Dies wurde von der Geschäftsführerin Chan Yuan Yong vorgestellt.	Dies wurde vom Geschäftsführer Chang Jiang Yong präsentiert.	Dies wurde vom Geschäftsführer Chan Gian Yong präsentiert.
common_voice_en_19188118	Der verlässlichste Bericht über das Ereignis wurde aus dem nahezu weit entfernten Fort herausgegeben.	Der zuverlässigste Bericht über das Ereignis wurde vom Fort, fast fernen, herausgegeben.	Der zuverlässigste Bericht über das Ereignis wurde von der Festung ausgegeben, fast fern.	Der zuverlässigste Bericht über die Ereignis wurde aus dem Fort ausgegeben, fast in der Ferne.	Der zuverlässigste Bericht über das Ereignis wurde aus dem Festung herausgegeben, fast weit entfernt.	Der zuverlässigste Bericht über das Ereignis wurde aus dem Fort, fast von weit entfernt, herausgegeben.
common_voice_en_19188119	Er bevorzugt das System einer gutartigen Diktatur.	Er bevorzugt das System einer wohltätigen Diktatur.	Er bevorzugt das System einer wohltätigen Diktatur.	Er bevorzugt das System einer wohlschuldigen Diktatur.	Er bevorzugt das System einer barmhältigen Diktatur.	Er bevorzugt das System einer wohlwollenden Diktatur.
common_voice_en_17896743	Karen wird heute nicht kommen.	Karen kommt heute nicht.	Karen wird heute nicht kommen.	Karen wird heute nicht kommen.	Karen wird heute nicht kommen.	Karen wird heute nicht kommen.
common_voice_en_17896744	Zum Hühnereintopf ist eine Schüssel Reis gratis.	Ein bolzen Reis ist für Hühnerstuhl kostenlos.	Ein Beugengroß ist kostenlos für Kükenbraten.	Ein Taschenreis ist für die Hühnerrötze kostenlos.	Ein bolliges Reizen ist kostenlos für Hühnerersteu.	Ein Buchtkranz ist kostenlos für Hühnerbrüte.
common_voice_en_590099	Nichts von dem, was der alte Mann sagte, ergab für den Jungen viel Sinn.	Nichts von dem, was der alte Mann sagte, machte dem Jungen viel Sinn.	Nichts von dem, was der alte Mann sagte, machte dem Jungen viel Sinn.	Kein von dem, was der alte Mann sagte, machte dem Jungen viel Sinn.	Nichts von dem, was der alte Mann sagte, machte dem Jungen viel Sinn.	Kein von dem, was der alte Mann sagte, war dem Jungen viel sinnvoll.
common_voice_en_18435956	Er zeigte ihr die kalte Schulter.	Er gab ihr die kalte Schulter.	Er gab ihr die kalte Schulter.	Er gab ihr die kalte Schulter.	Er verließ ihr die kalte Schulter.	Er hat ihr die kalte Schulter gegeben.
common_voice_en_18435957	Ich sehe nicht, was daran großartig sein soll.	Ich sehe nicht, was dabei schön ist.	Ich sehe nicht, was da großartig ist.	Ich sehe nicht, was daran großartig ist.	Ich sehe nicht, was es aufmerksam macht.	Ich sehe nicht, was mit ihm großartig ist.
common_voice_en_18435959	Während ich dort war, war draußen ein Hungerstreik im Gange.	Als ich dort war, gab es einen Hungerstreik.	Als ich dort war, gab es einen Hungerstreik draußen.	Als ich dort war, gab es einen Hungerstreik draußen.	Da draußen gab es einen Hungerstreik, als ich da war.	Da draußen gab es einen Hungerstreik, als ich dort war.
common_voice_en_19526856	Unter diesem Label veröffentlichte er "Reality Check".	Er veröffentlichte Reality Check unter diesem Label.	Er veröffentlichte Reality Check unter diesem Label.	Er veröffentlichte Reality-Check unter diesem Label.	Er veröffentlichte Reality-Check unter diesem Label.	Er veröffentlichte  ⁇ Reality Check ⁇  unter diesem Etikett.
common_voice_en_19526858	Seine Mutter, Ruth Crawford Seeger, war Komponistin.	Seine Mutter, Ruth Crawford Theiger, war Komponistin.	Seine Mutter, Ruth Crawford Theiger, war Komponistin.	Seine Mutter, Ruth Crawford Theager, war Komponistin.	Seine Mutter, Roots Crawford Theger, war Komponistin.	Seine Mutter, Roots Crawford Theiger, war Komponistin.
common_voice_en_19526859	Eine als überparteilich beschriebene Organisation kann viele ausgesprochen kontroverse Politiken verfolgen.	Eine als nichtpartisan beschriebene Organisation kann viele entschieden kontroversere Politik haben.	Eine als nicht-parteiische Organisation beschriebene Organisation kann viele entschieden kontroversen Politiken haben.	Eine als nichtparteiische Organisation beschriebene Organisation kann viele entschieden umstrittenen Politiken haben.	Eine Organisation, die als nichtparteiisch beschrieben wird, kann viele entschieden umstrittenen Politiken haben.	Eine als nicht parteihale Organisation beschriebene Organisation kann viele entschieden kontrovers miteinander verbundene Politik haben.
common_voice_en_189674	Machen wir eine Nacht daraus.	Machten wir davon eine Nacht.	Machen wir davon eine Nacht.	Machen wir eine Nacht davon.	Lasst uns eine Nacht davon machen.	Machten wir daraus eine Nacht.
common_voice_en_9111445	Bitte werfen Sie eine Salamipizza niemals weg.	Bitte werfen Sie niemals Salamipitsa weg.	Bitte werfen Sie niemals die Salamipizza weg.	Bitte werfen Sie nie salami-Pizze weg.	Bitte werfen Sie niemals eine salami-Pizza weg.	Bitte werfen Sie niemals eine Salam-Pizza weg.
common_voice_en_248577	Der erste Wurm wird früh geschnappt.	Der erste Wurm wird früh gefallen.	Der erste Würm wird früh geblieben.	Der erste wurm wird früh erwischt.	Der erste Wurm wird früh gefasst.	Der erste Wurm wird früh erwischt.
common_voice_en_637910	Es ging um dich.	Es ging um dich.	Es ging um dich.	Es ging um dich.	Es war um dich.	Es handelte um Sie.
common_voice_en_157256	Ich will diesen Platinring!	Ich will den Platinring.	Ich will den Platinring.	Ich will diesen Platinring.	Ich will den Platinring.	Ich will doch den Platinring.
common_voice_en_198835	Edgar ist ein Streber.	Edgar ist ein Geek.	Edgar ist ein Geiger.	Edgar ist ein Geek.	Edgar ist ein Geiger.	Edgar ist ein Pfad.
common_voice_en_42416	Aber er müsste es tun.	Aber er muss es tun.	Aber er muss es tun.	Aber er müsste es tun.	Aber er würde es tun müssen.	Aber er müsste es tun.
common_voice_en_611779	Können Sie mir das Werk mit dem Titel A Little Curious suchen?	Können Sie mir das Werk mit dem Titel "Ein bisschen Neugier" finden?	Können Sie mir das Werk mit dem Titel  ⁇ A Little Curious ⁇  finden?	Kannst du mir das Werk mit dem Titel  ⁇ A Little Curious ⁇  finden?	Können Sie mir das Werk mit dem Titel "Ein kleines Neugier" finden?	Können Sie mir das Werk mit dem Titel "Ein kleines Neugieriges" finden?
common_voice_en_823	Hast du meine Mutter gesehen?	Hast du meine Mutter gesehen?	Hast du meine Mutter gesehen?	Hast du meine Mutter gesehen?	Haben Sie meine Mutter gesehen?	Hast du meine Mutter gesehen?
common_voice_en_824	In diesem Beitrag lernen Sie, wie Sie die grundlegende Spracherkennungsumgebung einrichten.	Dieser Beitrag wird Ihnen unterrichten, wie man die einfache Stimmenerkennung einrichtet.	Dieser Beitrag wird Sie lehren, wie man die Grundrede für die Stimmerkennung einrichtet.	Dieser Beitrag lehrt Sie, wie Sie die grundlegende Sprachenerkennungsumgebung einstellen.	Dieser Beitrag wird Sie lehren, wie Sie die Grundstöckungssprachenerkennungseinheit einrichten.	In diesem Beitrag werden Sie lehren, wie Sie das Grund-Stimmenauszeichnungsumfeld einstellen können.
common_voice_en_152148	Bist du wirklich Freds Bruder?	Sind Sie wirklich Freds Bruder?	Sind Sie wirklich Freds Bruder?	Sind Sie wirklich Freds Bruder?	Sind Sie wirklich Freds Bruder?	Bist du wirklich Freds Bruder?
common_voice_en_152150	Der Brief ist unser einziger Fingerzeig.	Der Brief ist unser einziger Hinweis.	Der Brief ist unser einziger Hinweis.	Der Brief ist unser einziger Hinweis.	Der Brief ist unser einziger Hinweis.	Der Brief ist unser einziger Hinweis.
common_voice_en_167671	Finden Sie das Album The Desert Sun	Das Album The Desert Sun finden	Suche das Album The Desert Sun	Finden Sie das Album The Desert Sun	Suchen Sie das Album The Desert Sun	Finde das Album "The Desert Sun"
common_voice_en_167672	Arbeitswelt	Der Wanderschaftsplatz	Wandeltags welt	Wandeltagswelt	Werden von Fangentag	Werden von Fußtags
common_voice_en_167673	Das Festival findet am letzten Donnerstag des Monats statt.	Das Fest findet am letzten Donnerstag des Monats statt.	Das Festival findet am letzten Donnerstag des Monats statt.	Das Fest findet am letzten Donnerstag des Monats statt.	Das Festival findet am letzten Donnerstag des Monats statt.	Das Festival findet am letzten Donnerstag des Monats statt.
common_voice_en_18738770	Es gibt auch Versionen mit einem einzigen Griff.	Es gibt auch Versionen mit einem einzigen Griff.	Es gibt auch Versionen mit einem einzigen Griff.	Es gibt auch Versionen mit einem einzigen Handgreif.	Es gibt auch Versionen mit einem einzigen Händler.	Es gibt auch Versionen mit einem einzigen Handgesuch.
common_voice_en_18738772	Er bemängelte eine zu komplexe Konfiguration, umfangreiche Beta-Tests und mangelnde Unterstützung für die Skripterstellung.	Er schnitt komplexe Konfigurationen, erweiterte Beta-Tests und fehlte Unterstützung für Scripting.	Er faltete eine komplexe Konfiguration, erweiterte bessere Tests und fehlte Unterstützung für Drehbuch.	Er verfasste komplexe Konfiguration, erweiterte die Beta-Tests und fehlte Unterstützung für das Scripting.	Er verfasste die komplexe Konfiguration, erweiterte Beta-Tests und die Mangel an Unterstützung für Scripting.	Er verfaßte eine komplexe Konfiguration, erweiterte Beta-Testungen und fehlte Unterstützung für das Drehbuch.
common_voice_en_18738791	Das Riff ragt an die Wasseroberfläche und bildet eine neue Insel.	Ein Riff steigt auf die Wasseroberfläche und bildet eine neue Insel.	Ein Reef steigt auf die Wasseroberfläche auf und bildet eine neue Insel.	Der Reef steigt auf die Wasseroberfläche und bildet eine Neue Insel.	Der Reef steigt auf die Wasseroberfläche auf und bildet eine neue Insel.	Das Reef steigt auf die Oberfläche des Wassers und bildet eine Neue Insel.
common_voice_en_25288	Der Mann zog Basilikum der Petersilie vor.	Der Mann bevorzugt Basilikum gegenüber Persilli.	Der Mann bevorzugte Basilikum vor Persill.	Der Mann bevorzugte Basilikum vor Persillien.	Der Mann bevorzugte Basilikum vor Persillien.	Der Mann bevorzugte Basilikum als Pfarrköse.
common_voice_en_18678196	Dellanos ist auch ein versierter Klavierspieler und Balletttänzer.	Delanos ist auch ein erfahrener Pianist und Ballett-Tänzer.	Delanos ist auch ein ausgezeichneter Klavierpieler und Ballettdanser.	Delanos ist auch ein erfahrener Klavier-Spieler und Balletttanzer.	Delanos ist auch ein erfahrener Klavierspieler und Ballett-Tanzert.	Delanos ist auch ein erfahrener Klavier-Spieler und Ballett-Tanzist.
common_voice_en_18678197	Viele der Geschäfte verfügen über Wohnungen über ihnen.	Viele der Geschäfte haben über ihnen Wohngebiet.	Viele der Geschäfte haben Wohnbiete über sich.	Viele der Geschäfte haben ein Wohnraum über ihnen.	Viele der Geschäfte haben Wohnbewegung über ihnen.	Viele der Geschäfte haben Wohnbewohnungsbezetzungen über ihnen.
common_voice_en_18678210	Tuckers erste schriftstellerische Arbeit war die Co-Autorenschaft mit Sophie Aldred für das Non-Fiction-Buch "Ace!	Tuckers erste Schreibarbeit war die Mitschrift mit Sophie Aldred, dem Nichtfiktionsbuch "Ace".	Dukers erste Schreibarbeit war das Mitschreiben mit Sophie Aldred, dem nicht-fiktiven Buch "Ace".	Tuckers erste Schreibarbeit war das Zusammenfassen mit Sophie Aldred, dem nicht-fiktions-Buch "Ace".	Tuckers erste Schriftarbeit war das Zusammen schreiben mit Sophie Aldred, dem Non-Fiction-Buch "Ace".	Tuckers erste Schreibarbeit war die Mitschreibung mit Sophie Aldred, dem nicht-Fiktion-Buch "Ace".
common_voice_en_169400	Eine ältere Person in hellbrauner Kleidung kocht.	Eine andere Person in einem braunen Outfit kocht.	Eine alte Person in einer braunen Anstatt kocht.	Eine ältere Person in einem braunen Outfit kocht.	Eine andere Person in einer braunen Anzüge kocht.	Eine ältere Person in einem braunen Kleid ist Koch.
common_voice_en_169401	Ein junger Mann steht auf einem Holzbrett und schneidet es mit einer großen Säge.	Ein junger Mann, der auf einer Holzplanke steht und mit einer großen Säge dafür schneidet.	Ein junger Mann steht auf einem Holzbrett und verwendet eine große Säge, um sie zu schneiden.	Ein junger Mann steht auf einer Holzbrett und benutzt einen großen Saug, um sie zu schneiden.	Ein junger Mann steht auf einer Holzplanke und benutzt eine große Säge, um sie zu schneiden.	Ein junger Mann, der auf einem Holzbrett steckt und eine große Säge verwendet, um ihn zu schneiden.
common_voice_en_169402	Zwei Kinder sitzen in einer Kiste und haben ein kleines Loch für eine Tür ausgeschnitten.	Zwei Kinder sitzen in einer Box und haben eine kleine Löchenschnitte für eine Tür.	Zwei Kinder sitzen in einer Schachtel und haben ein kleines Loch für eine Tür gesetzt.	Zwei Kinder sitzen in einem Karton und haben ein kleines Loch für eine Tür geschnitten.	Zwei Kinder sitzen im Inneren einer Box und haben ein kleines Loch ausgeschnitten für eine Tür.	Zwei Kinder sitzen in einem Bokst und haben ein kleines Loch, das für eine Tür geschnitten ist.
common_voice_en_89807	Nenne mir die Wettervorhersage für den Fort Yargo State Park.	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für den Fort Yargo State Park	Erzählen Sie mir die Wettervorhersage für Fort Yargo State Park	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für den Fort Yargo State Park	Sagen Sie mir die Wettervorhersage für den Fort Yargo State Park	Erzählen Sie mir die Wettervorhersage für den Fort Yargo State Park
common_voice_en_89809	Kannst du das Foto „The Lateness of the Hour“ nachschlagen?	Können Sie das Foto von "Die späte Stunde" aufsuchen?	Können Sie sich das Foto der Lateness of the Hour anschauen?	Können Sie auf das Foto der Verzögerung der Stunde schauen?	Können Sie sich das Foto "Die Latenz der Stunde" anschauen?	Können Sie sich auf das  ⁇ The Lateness of the Hour ⁇ -Fotograf aufsuchen?
common_voice_en_669808	Der erste Teil des Plans muss geändert werden.	Der erste Teil des Plans muss geändert werden.	Der erste Teil des Plans muss geändert werden.	Der erste Teil des Plans muss geändert werden.	Der erste Teil des Plans muss verändert werden.	Der erste Teil des Plans muss verändert werden.
common_voice_en_669809	Er legt jedes Jahr im März den Amtseid ab.	Er nimmt den Eid des Amts jeden März.	Er nimmt den Eid des Amtes jeden März.	Er nimmt den Eid des Amts jeden März.	Er nimmt den Eid des Amts jeden März.	Wir nehmen die Eid der Amtszeit im März.
common_voice_en_144424	Ich verstehe Schafe; sie sind kein Problem mehr und können gute Freunde sein.	Ich verstehe Schafe; sie sind kein Problem mehr, und sie können gute Freunde sein.	Ich verstehe Schafe; sie sind kein Problem mehr, und sie können gute Freunde sein.	Ich verstehe Schafe; sie sind kein Problem mehr, und sie können gute Freunde sein.	Ich verstehe Schafe; sie sind kein Problem mehr, und sie können gute Freunde sein.	Ich verstehe Schafe, sie sind kein Problem mehr, und sie können gute Freunde sein.
common_voice_en_16665451	Henry sitzt in der Badewanne.	Henry sitzt im Bad.	Henry sitzt in der Tote.	Henry sitzt in der Badewanne.	Henry sitzt in der Badewanne.	Henry sitzt in der Badewanne.
common_voice_en_16665452	Die menschliche Natur hat ihre Grenzen.	Die menschliche Natur hat ihre Grenzen.	Die menschliche Natur hat ihre Grenzen.	Die menschliche Natur hat seine Grenzen.	Die menschliche Natur hat ihre Grenzen.	Die menschliche Natur hat ihre Grenzen.
common_voice_en_19719952	Es bereitete ihm Freude, nach der Schule bis zur Abenddämmerung die schrecklichen Geschichten der alten Mather zu lesen.	Er hatte Vergnügen, die schwinden Geschichten von Old Mathers bis nach der Schule zu lesen.	Er nahm Spaß, die alte Mather's tollvolle Geschichten bis zum Sonnenuntergang zu lesen.	Er vergnügt sich, die schönen Geschichten von Old Mathers bis zum Abend nach der Schule zu lesen.	Er hatte Schönheit, die lebhaften Geschichten von All Mather bis zum Sonnenauftritt nach der Schule zu lesen.	Er freute sich davon, die tugendvollen Geschichten von Old Mather bis zum Zuberschein nach der Schule zu lesen.
common_voice_en_19719953	Busquin wurde in Feluy geboren.	Busquin wurde in Falls geboren.	Busquin wurde in Fullu geboren.	Busquin wurde in Fuller geboren.	Busquinn wurde in Fullo geboren.	Busquin wurde in Fullu geboren.
common_voice_en_19719954	Er spricht Arabisch, Englisch, Persisch und Türkisch.	Er spricht Arabisch, Englisch, Persisch und Turks.	Er spricht Arabisch, Englisch, Persisch und Türkisch.	Er spricht Arabisch, Englisch, Persisch und Türkisch.	Er spricht Arabisch, Englisch, Persisch und Türkisch.	Er spricht Arabisch, Englisch, Persisch und Türkisch.
common_voice_en_19554117	Es gibt aber viele Ausnahmen.	Wie gut es viele Ausnahmen gibt?	Wie gut gibt es viele Ausnahmen?	Wie gut gibt es viele Ausnahmen.	Wie gut gibt es viele Ausnahmen?	Wie gut gibt es viele Ausnahmen.
common_voice_en_19554119	Die Grenzen umfassen auch den Royal Park.	Die Grenzen umfassen auch den Rollpark selbst.	Die Grenzen umfassen auch den Rollpark selbst.	Die Grenzen umfassen auch den Rollpark selbst.	Die Grenzen umfassen auch den Rollepark selbst.	Die Grenzen umfassen auch den Hochregionpark selbst.
common_voice_en_19554121	Die Chorsätze können vokal, instrumental oder beides sein.	Chor-Setum kann vokal, instrumental oder beides sein.	Chorale-Einstellungen können vokal, instrumental oder beides sein.	Choral-Einstellungen können vokal, instrumental oder beides sein.	Choral-Einstellungen können einzusprechen, instrumental oder beide sein.	Choral-Einstellungen können stimmspielend, instrumental oder beides sein.
common_voice_en_519537	Männer auf einem Basketballplatz mit Blick auf ein Riesenrad.	Mann auf einem Basketballplatz schaut auf ein Eisenrad.	Mann auf einem Basketballplatz und schaut auf ein Frischenrad.	Mann auf einem Basketballplatz, der sich ein Furrrad ansieht.	Mann auf einem Basketballplatz und schaut auf ein Fries-Rad.	Mann auf einem Basketballplatz, der sich einem Fernrolle an den Augen sieht.
common_voice_en_519538	Ein Junge mit Schwimmbrille schwimmt in Wasser.	Junge mit Glas und Schwimmer im Wasser	Junge mit Glas und Schwimmer im Wasser	Junge mit Glasbrillen, das im Wasser schwimmt	Junge mit Gargoyle, der im Wasser schwimmt.	Junge mit einem Glugger, der im Wasser schwimmt.
common_voice_en_519539	Ein älterer Mann mit zotteligem grauen Haar und schwarzem Hemd spielt Gitarre.	Ein älterer Mann mit grauem Haar und schwarzem Shirt spielt Gitarre.	Ein älterer Mann mit grauen Haaren und schwarzem Hemd spielt Gitarre.	Ein älterer Mann mit grauen Haaren und schwarzem Hemd spielt Gitarre.	Ein älterer Mann mit grauen Haaren und schwarzem Hemd spielt Gitarre.	Ein älterer Mann mit scharfen grauen Haaren und einem schwarzen Hemd spielt Gitarre.
common_voice_en_538467	Nordwinde bringen Erkältungen und Fieber.	Nordwinde bringen Erkältung und Fever.	Nordwinde bringen Erkältungen und Fever.	Nordwinde bringen Erkältung und Färm.	Die Nordwinde bringen Kühlungen und Fieber.	Nördliche Winde bringen Erkältungen und Feuern.
common_voice_en_34712	Eine Frau im weißen Hemd, die eine schwarze Gitarre spielt.	Eine Frau in weißem Hemd spielt eine schwarze Gitarre.	Eine Frau in weißem Hemd spielt eine schwarze Gitarre.	Eine Frau in einem weißen Hemd spielt eine schwarze Gitarre.	Eine Frau in einem weißen Hemd spielt eine schwarze Gitarre.	Eine Frau in einem weißen Hemd spielt eine schwarze Gitarre.
common_voice_en_34713	Eine Menschenmenge im Park.	Menschen sind in einem Park versammelt.	Menschen sind in einem Park versammelt.	Menschen sind in einem Park versammelt.	Die Menschen sind in einem Park versammelt.	Die Leute sind in einem Park versammelt.
common_voice_en_34714	Ein Mann formt einen Gegenstand aus Ton.	Ein Mann schnitzt ein Objekt aus Erde aus	Ein Mann schnitt ein Gegenstand aus Glei.	Ein Mann schnitzt ein Objekt aus Lehm.	Ein Mann schnitzt ein Objekt aus Klei aus.	Ein Mann schneidet ein Objekt aus Lehm aus.
common_voice_en_17245888	Die Düne erhob sich vom Ufer.	Die Düne erhob sich vom Wasserrand.	Die Düne erhob sich vom Wasserrand.	Die Düne stieg vom Wasserrand auf.	Die Düne stieg vom Wasserrand auf.	Die Dünen erhoben sich vom Wasserrand.
common_voice_en_615076	Sie können ein Label sprechen, um auf ein Element zu klicken.	Sie können ein Label sprechen, um auf ein Element zu klicken.	Sie können ein Etikett sprechen, um auf ein Element zu klicken.	Sie können ein Etikett sprechen, um auf ein Element zu klicken.	Sie können ein Etikett sprechen, um auf ein Element zu klicken.	Sie können ein Etikett aussprechen, um auf ein Element zu klicken.
common_voice_en_615077	Wissenschaftliche Arbeit ist anstrengend.	Wissenschaftliche Arbeit ist hart.	Wissenschaftliche Arbeit ist hart.	Wissenschaftliche Arbeit ist hart.	Wissenschaftliche Arbeit ist schwer.	Wissenschaftliche Arbeit ist schwierig.
common_voice_en_615078	Der Freund meiner Mitbewohnerin besetzt mit seinem Bier zwei Regale im Kühlschrank.	Der Freund meines Zimmerkollegen nimmt zwei Schelfen Freiche mit seinem Bier auf.	Der Freund meiner Roommate nimmt zwei Regalen Kühlschrank mit seinem Bier auf.	Der Freund meiner Mitbewohnerin nimmt zwei Regalen Kühlschalen mit seinem Bier auf.	Der Freund meiner Mitbewohnerin nimmt zwei Schalen Kühlschrank mit seinem Bier an.	Der Freund meines Mitbewohnerin nimmt zwei Schalen Kühlerplatte mit seinem Bier auf.
common_voice_en_18959994	In Kentucky war er zwei Runden lang erster, als er für Jay Robinson fuhr.	In der Türkei führte er zwei Runden, während er für J. Robinson fuhr.	In der Türkei führte er zwei Runden, während er für J. Robinson fuhr.	In der Türkei führte er zwei Runde, als er für J. Robinson fuhr.	In der Türkei führte er zwei Runden an, während er für J. Robinson fuhr.	Im Rückfall in der Türkei führte er zwei Runden, während er für J. Robinson fuhr.
common_voice_en_18959995	Magnonen, Elektronenspinwellen, können durch ein Magnetfeld gesteuert werden.	Magonen, Elektronen, Spinwees können durch ein Magnetfeld gesteuert werden.	Magonen, Elektronen, Spinwellen können durch ein Magnetfeld gesteuert werden.	Magone, Elektronen, Spinwheels können durch ein Magnetfeld kontrolliert werden.	Magane, Elektronen, Spinwalls können durch ein Magnetfeld gesteuert werden.	Magonen, Elektronen, Spin-Wehlen können durch ein magnetisches Feld gesteuert werden.
common_voice_en_18959996	Statt eines einzigen Aufzugs wie bei älteren Stationen hat er zwei.	Anstatt einen einzigen Aufzug zu haben, der als ältere Station gefunden wird, enthält er zwei.	Anstatt einen einzigen Lift zu haben, der als ältere Stationen zu finden ist, enthält er zwei.	Anstatt ein einziger Aufzug zu haben, das als ältere Stationen gefunden wird, enthält er zwei.	Anstatt einen einzigen Aufzug zu haben, der als ältere Stationen befindet sich, enthält er zwei.	Statt ein einziger Aufzug zu haben, das als ältere Stationen zu finden ist, enthält er zwei.
common_voice_en_17257995	Wissen Sie, um welche Art von Paket es sich handelte?	Weißt du, was für ein Paket es war?	Wissen Sie, was für ein Paket es war?	Weißt du, was für ein Paket es war?	Weißt du, was für ein Paket es war?	Wissen Sie, was für ein Paket es war?
common_voice_en_19738725	Livy berichtet, dass die beiden Einheiten ihr Gepäck abgeladen und dort gekämpft haben, wo sie sich trafen.	Livy berichtet, dass die beiden Truppen ihren Gepäck weggeworfen haben und dort getreten sind.	Livy schreibt, dass die beiden Truppen ihre Gepäck fuhren und kämpften, wo sie sich trafen.	Livy berichtet, daß die beiden Streitkräfte ihr Baggage niedergehoben und sich gegenseitig bekämpften.	Livy berichtet, dass die beiden Streitkräfte ihren Gepäck zurücklegten und kämpften, wo sie sich trafen.	Livy verfasst, dass die beiden Streitkräfte ihre Gepäckmaschinen abgewarben und um den Ort bekämpft haben.
common_voice_en_19738729	Das Feuer bedrohte das vordere Lager, das nicht durch Überfluten erreicht werden konnte.	Die Datei drohte die Forward Magazine, die nicht zu überschwemmern konnte.	Die Akte bedrohte die "Front" Magazin, die nicht an die Flut erreicht werden konnte.	Die Akte bedrohte das "Forward"-Magazin, das nicht überschwemmt wurde.	Das Datei bedrohte das "Forward"-Magazine, das nicht an Flut gelangt konnte.	Die Akte drohte das  ⁇ Forward ⁇ -Magazin, das nicht überschwemmt werden konnte.
common_voice_en_19738731	Die Freeman weigerten sich, sich aus dem Land vertreiben zu lassen.	Die Freemen weigerten sich, aus dem Land getragen zu werden.	Die Freemen weigerten sich, aus dem Land getrieben zu werden.	Die Freeman weigerten sich, aus dem Land geschlängert zu werden.	Die Freemän weigerten sich, aus dem Land zu entfernen.	Die Freien weigerten sich, aus dem Land verdreht zu werden.
common_voice_en_17263686	Wenn Sie ein Sandwich möchten, greifen Sie einfach zu.	Wenn Sie ein Sandwich wollen, zögern Sie nicht, einen zu nehmen.	Wenn Sie ein Sandwich wollen, zögern Sie nicht, eines zu nehmen.	Wenn Sie ein Sandwich wollen, zögern Sie nicht, einen zu bekommen.	Wenn Sie ein Sandwich wollen, zögern Sie nicht, ein zu nehmen.	Wenn Sie ein Sandwich wollen, zögern Sie nicht, einen zu kriegen.
common_voice_en_17263687	Wenn Sie nicht behilflich sein können, dann behindern Sie nicht.	Wenn du nicht helfen kannst, hindere nicht.	Wenn Sie nicht helfen können, behindern Sie nicht.	Wenn Sie nicht helfen können, hindern Sie nicht.	Wenn Sie nicht helfen können, behindern Sie es nicht.	Wenn Sie nicht helfen können, dann behindern Sie nicht.
common_voice_en_20014769	Gibt es in Brasilien, Surinam, Französisch-Guayana und Venezuela.	Es findet sich in Brasilien, Surinam, Frankreich, Genoa und Venezuela.	Es gibt es in Brasilien, Surinam, Frankreich, Genia und Venezuela.	Es wird in Brasilien, Surinam, Frankreich, Genia und Venezuela gefunden.	Sie findet sich in Brasilien, Surinam, Frankreich, Genia und Venezuela.	Es findet sich in Brasilien, Suriname, Frankreich, Genien und Venezuela.
common_voice_en_20014770	Das Land litt unter einem langsamen Wirtschaftswachstum und Schüben einer wirtschaftlichen Rezession.	Das Land litt unter langsamen wirtschaftlichen Wachstum und Wirtschaftsrezessionen.	Das Land litt an einem langsamen Wirtschaftswachstum und einer Wirtschaftsrezession.	Das Land litt an dem langsamen Wirtschaftswachstum und einem gewissen Wirtschaftsverschwung.	Das Land litt unter dem langsamen wirtschaftlichen Wachstum und Wirtschaftsrezessionsgeschlagenen.	Das Land litt unter dem langsamen Wirtschaftswachstum und dem Schwanken der Wirtschaftsrezession.
common_voice_en_20014771	Wie bei allen traditionellen Gedichten und Liedern gibt es Abweichungen zwischen den Texten.	Wie mit alten traditionellen Gedichten und Liedern gibt es eine Variation zwischen den Texten.	Wie bei alten traditionellen Gedichten und Liedern gibt es eine Variante zwischen den Texten.	Wie bei alten traditionellen Gedichten und Liedern gibt es eine Variation zwischen den Texten.	Wie bei alten traditionellen Gedichten und Liedern gibt es eine Variation zwischen den Texten.	Wie bei alten traditionellen Gedichten und Liedern gibt es eine Variation zwischen den Texten.
common_voice_en_111011	Nach dem Dragsterrennen waren seine Reifen verbrannt.	Er verbrannte seine Reifen nach dem Drag-Rennen.	Er verbrannte seine Reifen nach dem Drag-Rennen.	Er verbrannte seine Reifen nach dem Drag-Rennen.	Er verbrannte seine Reifen nach dem Drag-Rennen.	Er verbrannte seine Reifen nach dem Drag-Rennen.
common_voice_en_1756	Es kommt selten vor, dass ich mich tagsüber hinsetze und dann schreiben kann.	Es ist selten, dass ich mich tagsüber setzen und schreiben kann.	Es ist selten, dass ich tagsüber sitze und schreiben kann.	Es ist selten, dass ich mich tagsüber hinsetzen und schreiben kann.	Es ist selten, dass ich mich tagsüber hinsetzen und schreiben kann.	Es ist selten, dass ich mich tagsüber hinsetzen und schreiben kann.
common_voice_en_20014794	Sie war die erste Frau, die diese Position innehatte.	Sie war die erste Frau, die diese Position bekleidete.	Sie war die erste Frau, die diese Position innehatte.	Sie war die erste Frau, die diese Position innehatte.	Sie war die erste Frau, die diese Position innehatte.	Sie war die erste Frau, die diese Position innehatte.
common_voice_en_20014795	Bei Mobiltelefonen wird es verwendet, um die Batterielaufzeit zu sparen.	Bei Handy wird es verwendet, um die Batterie zu retten.	Bei Mobiltelefonen wird es zum Einsparen von Batterienleben verwendet.	Beim Handy wird es verwendet, um die Akkulaufzeit zu retten.	Auf Mobiltelefoonen wird es verwendet, um das Leben der Batterie zu retten.	Auf Mobiltelefonen wird es verwendet, um das Batterielebensbetrieb zu retten.
common_voice_en_20014796	Leistungserbringer im Gesundheitswesen erleben oft Verletzungen ihrer Rechte.	Krankenhäuser erleben oft Verletzungen ihrer Rechte.	Gesundheitsversorger erleben oft Verletzungen ihrer Rechte.	Gesundheitsversorger erleben oft Verletzungen ihrer Rechte.	Gesundheitsversorgungsunternehmen erleben oft Verletzungen ihrer Rechte.	Die Versorgungsversorger erleben oft Verletzungen ihrer Rechte.
common_voice_en_19344646	Was passiert, wenn Aisha verliert?	Was, wenn Aisha es verloren hätte?	Was, wenn Aisha es verloren hätte?	Was wäre, wenn Aisha es verloren hätte?	Was wäre, wenn Aisha ihn verloren hätte?	Was wäre, wenn Aisha es verloren hätte?
common_voice_en_19344647	„Meet Doctor Doom“ ist nur im „Villains Gift Set“ von Morningstar erhältlich.	"Mate Doctor Doom" ist nur im "Williams Gift"-Sett von Mannister verfügbar.	"Mate Doctor Doom" ist nur in der "Williams Gift" Reihe von Mannster erhältlich.	 ⁇ Mate Doctor Doom ⁇  ist nur in dem "Williams Gift Set" von Mannister erhältlich.	"Mate Doctor Doom" ist nur in der "William's Gift"-Sets von Mannister verfügbar.	"Mate Doctor Doom" ist nur in der "Williams Gift" -Sätze von Mannister erhältlich.
common_voice_en_19344648	Die Verbindung kommt natürlich vor, auch in ätherischen Ölen.	Die Verbindung kommt natürlich vor, einschließlich in Essentiellenöl.	Die Verbindung kommt natürlich vor, einschließlich in essenziellen Ölen.	Die Verbindung tritt natürlich auf, auch in Essentialladen.	Die Verbindung tritt natürlich vor, einschließlich in Essentialolien.	Die Verbindung kommt natürlich vor, einschließlich in Essentielalgen.
common_voice_en_19958719	Eukalyptusbäume und blühende Sträucher ergänzen den australischen Bereich.	Eukalyptusbäume und blühendes Busch ergänzen den australischen Teil.	Eukaliptusbäume und blommende Buschbäume ergänzen den australischen Abschnitt.	Eukalyptusbäume und blühende Sträucher ergänzen den australischen Abschnitt.	Eukalyptusbäume und blühende Sträucher ergänzen den australischen Abschnitt.	Eukalyptusbäume und blühende Sträucher ergänzen den australischen Abschnitt.
common_voice_en_19958721	Sie haben jetzt drei Kinder und leben in Crieff und East Sheen.	Sie haben jetzt drei Kinder und leben in Criffe und East Sheen.	Sie haben jetzt drei Kinder und leben in Cliff und East Sheen.	Sie haben jetzt drei Kinder und leben in Kryfe und East Sheen.	Sie haben nun drei Kinder und leben in Kreif und East Sheen.	Sie haben jetzt drei Kinder und leben in Craif und East Sheen.
common_voice_en_19958722	Diese Ernennung wurde zum Gegenstand einer erbitterten Kontroverse unter den Abgeordneten.	Diese Ernennung wurde Gegenstand einer bitteren parteischen Kontroverse.	Diese Ernennung wurde Gegenstand einer bitteren Parteivereitigkeit.	Diese Ernennung wurde Gegenstand einer bitteren Parteibegriefen.	Diese Ernennung wurde Gegenstand einer bitteren partisanen Kontroversen.	Diese Ernennung wurde Gegenstand einer bitteren parteiförmigen Kontroverse.
common_voice_en_20045134	Henry J. Aliberti, Junior ist der Direktor der Superintendent of Schools.	Henry J. Alliberty Junior ist Schulleiter.	Henry J. Alliberti Junior ist Schulleiter.	Henry J. Alliberti Junior ist der Lehrleiter.	Henry J. Alliberti Junior ist Vorgesetzter der Schulen.	Henry J. Alliberti Junior ist Unterrichter der Schulen.
common_voice_en_20045135	Der Name des Festivals wurde von der Halifax Pop Explosion inspiriert.	Der Name des Festivals wurde von Halifax Pop Explosion inspiriert.	Der Name des Festivals wurde von der Helifix Pop Explosion inspiriert.	Der Name des Festivals wurde von der Hillifax Pop Explosion inspiriert.	Der Name des Festivals wurde von der Hollywood-Pop-Explosion inspiriert.	Der Name des Festivals wurde von der "Hillifax Pop Explosion" inspiriert.
common_voice_en_20045136	Frost lebt derzeit in London.	Frost lebt derzeit in London.	Frost lebt derzeit in London.	Frost lebt derzeit in London.	Frost lebt derzeit in London.	Frost lebt derzeit in London.
common_voice_en_19652369	Da Silva ist auf die Bühne zurückgekehrt.	Das Silber kam auf die Bühne zurück.	Das Silber kehrte zur Bühne zurück.	Das Silber kehrte zur Bühne zurück.	Das Silber kehrte auf die Bühne zurück.	Das Silber ist auf die Bühne zurückgekommen.
common_voice_en_19652372	Er lebt in den innerwestlichen Vorstädten von Sydney.	Er lebt im innerwestlichen Vorort von Sydney.	Er lebt in den innerwestlichen Vororten von Sydney.	Er lebt in den innerwestlichen Vororten von Sydney.	Er lebt in den inneren westlichen Vororten von Sydney.	Er lebt in den innerwestlichen Vorstädten von Sydney.
common_voice_en_19652375	Das Gebiet wird auch vom Yardley Green Medical Centre und Omnia Practice versorgt.	Das Gebiet wird auch von Yardley Green Medical Center und Omnia Practice bedient.	Das Gebiet wird auch von Yardley Green Medical Center und Omnia Practice bedient.	Das Gebiet wird auch vom Yardley Green Medical Center und vom Omnia Practice bedient.	Die Gegend wird auch von Yardley Green Medical Centre und Omnia Practice bedient.	Die Gegend wird auch von Yardley Green Medical Center und Omnia Practice bedient.
common_voice_en_18262	Buchen Sie eine Reservierung für das beste Restaurant in der Nähe von VI	Buche eine Reservierung für das beste Restaurant nicht weit von sechs	Buchen Sie eine Reservierung für das beste Restaurant nicht weit von sechs	Buchen Sie eine Reservierung für die beste Restaurant nicht weit von sechs	Buchen Sie eine Reservierung für das beste Restaurant in nicht weit von sechs	Buchen Sie eine Reservierung für das beste Restaurant in nicht weit von sechs.
common_voice_en_18160928	Gut angefangen ist halb getan. Zu viel zu bieten, heißt, vor Gericht zu leugnen.	Wenn man sehr viel angeboten hat, wird das Gericht leugnen.	Gut begonnen, ist halb verändert. Zu viel anzubieten ist zu leugnen.	Gut begonnen ist halb gebildet, zu viel anzubieten ist zum Gerichtsverwerfen.	Eine gute Beginn ist halb umgefallen. Zu viel anzubieten ist eine Gerichtsverleihung.	Gut begonnen ist halb gelungen, zu viel zu bieten ist ein Gerichtsverleigungsverleugnung.
common_voice_en_577287	Was hat er gesagt?	- Was hat er gesagt?	- Was hat er gesagt?	- Was hat er gesagt?	- Was hat er gesagt?	- Was hat er gesagt?
common_voice_en_577288	Er stand auf, und als er zu seinem Platz zurückkehrte, stellten alle im Raum den Sinn des Lebens in Frage.	Er stand auf, und als er wieder auf seinen Platz kam, fragten sich alle im Raum die Bedeutung des Lebens.	Er stand auf, und als er zurück auf seinen Platz ging, fragten sich alle im Raum über den Sinn des Lebens.	Er stand auf, und als er wieder auf seinen Platz ging, fragten sich alle im Raum über den Sinn des Lebens.	Er stand auf, und als er wieder auf seinen Platz stieg, fragten sich alle im Raum nach dem Sinn des Lebens.	Er stand auf, und bis er wieder auf seinen Sitz ging, fragten sich alle im Raum über die Bedeutung des Lebens.
common_voice_en_552048	Aber es sollte nicht sein.	Aber so war es nicht.	Aber so wurde es nicht.	Aber so sollte es nicht sein.	Aber das sollte nicht passieren.	Aber das sollte es nicht sein.
common_voice_en_15672662	Die Flamingoschwärme landeten anmutig auf ihren unbeholfen aussehenden Beinen.	Die Stelle Flamingos landete anmutig auf ihren unbehaglichen Beinen.	Die Stelle Flamingoen landete anmutig auf ihren unangenehmen Beinen.	Die Herde von Flamingoen landete anmutig auf ihren unbequem aussehenden Beinen.	Die Herde von Flamingos landete anmutig auf ihren ungeschickt aussehenden Beinen.	Die Stelle von Flamingoen landete anmutig auf ihren ungeschickt aussehenden Beinen.
common_voice_en_15672663	Eine Sinfonie	eine Symphonie	Eine Symphonie	Eine Symphonie	eine Symphonie	eine Symphonie
common_voice_en_17288618	"Dieser Zirkusakrobat muss ein gut trainiertes Gleichgewichtssystem haben", dachte der Zuschauer.	"Dieser Zirkusakrobat muss ein gut ausgebildetes Vestibularsystem haben", dachte der Zuschauer.	"Dieser Zirkusakrobat muss ein gut ausgebildetes Vestibulärsystem haben", dachte der Zuschauer.	"Dieser Zirkusakrobat muss ein gut ausgebildetes Vestibulärsystem haben", dachte der Zuschauer.	"Dieser Zirkusakrobat muss ein gut ausgebildetes Vestibularsystem haben", dachte der Zuschauer.	"Dieser Zirkusakrobat muss ein gut ausgebildetes Vestibular-System haben", dachte der Zuschauer.
common_voice_en_17288620	Nein, ich werde es ihr selbst sagen.	Nein, ich sage es ihr selbst.	Nein, ich sage es ihr selbst.	Nein, ich werde es ihr selbst sagen.	Nein, ich werde es ihr selbst sagen.	Nein, ich werde es ihr selbst sagen.
common_voice_en_454867	Es ist besser, mit Glück als reich geboren zu werden.	Es ist besser, glücklich geboren zu werden, als reich.	Es ist besser, glücklich geboren zu werden als reich.	Es ist besser, glücklicher geboren zu werden als reich.	Es ist besser, glücklicher als reich geboren zu werden.	Es ist besser, Glückwunsch geboren zu werden, als Reichtum.
common_voice_en_454868	Ohne Strom funktionierte das Telefon nicht.	Das Telefon funktionierte ohne Strom nicht.	Das Telefon funktionierte ohne Strom nicht.	Das Telefon funktionierte nicht ohne Strom.	Das Telefon funktionierte ohne Elektrizität nicht.	Das Telefon funktionierte nicht ohne Elektrizität.
common_voice_en_19195894	Coligny war Schauplatz sporadischer Diamantenabbauaktivitäten.	Coellini war Szene der sporadischen Diamantenbergbau.	Coligny war die Stätte sporadischer Diamantenbergbauaktivitäten.	Coligny war das Szenum der periodischen Diamantbergbautechnisse.	Coellini war die Szene von stemmigen Diamantenbergbautabständen.	Coilini war das Schauplatz von regelmäßigen Diamantenbergbaukästen.
common_voice_en_19195895	Baxxter und Michelle sind in der Jury.	Baxter und Michelle sind bei dem Juwel.	Baxter und Michelle sind im Schmuck.	Baxter und Michelle sind bei der Juwelin.	Baxter und Michelle sind in der Juwelierstelle.	Baxter und Michelle sind in der Juwelierschaft.
common_voice_en_19195898	Obwohl Veracruz das topgesetzte Team war, schied das Team in der ersten Runde aus den Playoffs aus.	Obwohl verlässt Veracruz das Top-Routine in der ersten Runde die Playoffs.	Trotz des Top-Rutinen verließ Veracruz die Playoffs in der ersten Runde.	Trotz der Top-Routine, verließ Veracruz die Play-offs in der ersten Runde.	Obwohl Veracruz der Top-Route war, verließ sie die Playoffs in der ersten Runde.	Obwohl Veracruz die Top-Routine war, stieg sie in der ersten Runde aus den Playoffs.
common_voice_en_19953126	Das Stadtwappen umfasst vier aussagekräftige Elemente.	Das Stadtschild enthält vier bedeutende Elemente.	Das Symbol der Stadt enthält vier bedeutende Elemente.	Das Emblem der Stadt enthält vier bedeutende Elemente.	Das Emblem der Stadt umfasst vier bedeutende Elemente.	Das Stadtschild beinhaltet vier bedeutende Elemente.
common_voice_en_19953128	Dieser Töpfer stellt täglich Steine her und verkauft sie an Touristen.	Dieser Topfer macht täglich Steine und verkaufen sie an Touristen.	Dieser Kerker stellt täglich Steine her und verkauft sie an Touristen.	Dieser Töpfer macht täglich Steine und verkauft sie den Touristen.	Dieser Töpfer macht täglich Steine und verkauft sie an Touristen.	Dieser Töpfer macht täglich Steine und verkauft sie an Touristen.
common_voice_en_19953129	Anschließend gewann Taylor das Spiel.	Taylor gewann anschließend das Spiel.	Taylor gewann anschließend das Spiel.	Taylor gewann anschließend das Spiel.	Taylor gewann anschließend das Spiel.	Taylor gewann anschließend das Spiel.
common_voice_en_195529	Ist es etwas, das Ihnen jemand gegeben hat?	Ist es etwas, das dir jemand gegeben hat?	Ist das etwas, das jemand Ihnen gegeben hat?	Ist es etwas, das dir jemand gegeben hat?	Ist es etwas, was dir jemand gegeben hat?	Ist das etwas, was dir jemand gegeben hat?
common_voice_en_195530	Ich sage dir, das ist nicht gut.	Ich sage Ihnen, dass es nicht gut ist.	Ich sage Ihnen, dass das nicht gut ist.	Ich sage Ihnen, dass es nicht gut ist.	Ich sage Ihnen, dass es nicht gut ist.	Ich sage Ihnen, dass es nicht gut ist.
common_voice_en_195436	Der Hund wird seinen Tag haben	Der Hund hat seinen Tag	Der Hund wird seinen Tag haben	Der Hund wird seinen Tag haben.	Der Hund wird seinen Tag haben.	Der Hund wird seinen Tag haben.
common_voice_en_195437	Was ist Ihr Lieblingslied?	Was ist dein Lieblingslied?	Was ist dein Lieblingslied?	Was ist dein Lieblingslied?	Welches ist dein Lieblingslied?	Welches ist dein Lieblingslied?
common_voice_en_191079	Der Traktor stand schwer auf dem Boden.	Der Traktor drang hart ab.	Der Traktor fuhr hart ab.	Der Traktor fuhr stark nach unten.	Der Traktor brach hart nach unten.	Der Traktor fuhr hart herunter.
common_voice_en_282338	Am Forschungsinstitut verfügen sie über ein Elektronenmikroskop.	Im Forschungsinstitut haben sie ein Elektronenkino.	Im Forschungsinstitut haben sie ein Elektronmikroskop.	Im Forschungsinstitut haben sie ein Elektronenmikroskop.	Im Forschungsinstitut haben sie ein Elektronenmikroskop.	Im Forschungsinstitut haben sie ein Elektronenmikroskop.
common_voice_en_551930	Sie vergessen, dass ich bereits eine schwarze Witwe bin.	Du vergißt, dass ich schon eine schwarze Witwe bin.	Du vergißt, dass ich bereits eine schwarze Witwe bin.	Du vergisst, dass ich bereits eine schwarze Witwe bin.	Du vergisst, dass ich bereits eine schwarze Witwe bin.	Du vergiessst, dass ich bereits eine schwarze Witwe bin.
common_voice_en_19658866	Der Arbat wurde zu einer belebten Einkaufsstraße mit einer großen Anzahl renommierter Boutiquen.	Arbad wurde zu einer geschäftigen Einkaufsgäße mit einer großen Anzahl berühmter Boutiques.	Arbad wurde eine geschäftige Einkaufsgäste mit einer großen Anzahl renommierten Bouticks.	Arbad wurde eine vollgelaufene Einkaufstraße mit einer großen Anzahl renowner Boutiks.	Arbad wurde eine geschäftige Einkaufsstraße mit einer großen Anzahl von berühmten Boutiques.	Arbad wurde eine sehr geschäftige Einkaufsgäße mit einer großen Anzahl von berühmten Boutiques.
common_voice_en_19658868	Sogar LKW-Fahrer sind viel netter; sie betätigen die Lichthupe, damit Sie einfädeln können.	Und selbst Lastwagenführer sind viel schöner. Sie lassen Sie reinkommen.	Und auch Trunkenfahrer sind viel netter; sie werden dich pränzen, um dich einzumischen.	Und selbst Lastwagenfahrer sind viel lieber; sie werden Ihnen am Flash anzeigen, um Sie einzugelassen.	Und selbst die LKW-Fahrer sind viel schöner. Sie werden dich einschalten, um dich hereinzulassen.	Und auch LKW-Fahrzeuge sind viel schöner, sie werden Sie vorstreichen, um Sie einladen zu lassen.
common_voice_en_19658869	Eine Reihe von Gebäuden verbleiben auf dem Gelände, darunter ein großer „Golfball“-Radom.	Eine Reihe von Gebäuden bleiben auf dem Standort, einschließlich eines großen Golfball-Radome.	Eine Reihe von Gebäuden bleiben auf dem Gelände, einschließlich einer großen Golfball-Radome.	Eine Reihe von Gebäuden bleiben am Standort, darunter ein großer Golfball-Radome.	Eine Reihe von Gebäuden bleiben auf dem Gelände, darunter ein großes Golfball-Radome.	Eine Reihe von Gebäuden bleibt auf dem Gelände, darunter ein großes Golfball-Radome.
common_voice_en_103503	Das ist alles, was du bist.	Das ist alles, was du bist.	Das ist alles, was du bist.	Das ist alles, was du bist.	Das ist alles, was du bist.	Das ist alles, was du bist.
common_voice_en_19773328	McKenney war ein Quäker, was seine Herangehensweise an Interaktionen mit den amerikanischen Ureinwohnern beeinflusste.	McKechnie war ein Quaker, der seinen Ansatz für Interaktionen mit Indianern beeinflusste.	McKennie war ein Quaker, der seinen Ansatz für Interaktionen mit indianischen Indianern beeinflusste.	McKennie war Quaker, der seine Herangehensweise auf Interaktionen mit Indianern beeinflusste.	McKenny war ein Quaker, der seinen Ansatz zur Interaktion mit den Ureinwohner in Amerika beeinflusste.	McKechnie war ein Quaker, der seine Herangehensweise zur Interaktion mit indiären Amerikanern beeinflusste.
common_voice_en_19773329	Union sah „In Our Nature“ als einen persönlichen Sieg für ihre Karriere an.	Union sah in unserer Natur als einen persönlichen Sieg für ihre Karriere.	Union sah in unserer Natur als einen persönlichen Sieg für ihre Karriere.	Union sah "In Our Nature" als eine persönliche Sieg für ihre Karriere.	Union sah "in unserer Natur" als einen persönlichen Sieg für ihre Karriere.	Union sah die In-Our-Nature als einen persönlichen Sieg für ihre Karriere.
common_voice_en_19773330	Als die ersten Pässe aufkamen, gab es keine klare Unterscheidung zwischen internen und internationalen Pässen.	Als erste Passes entstanden, gab es keinen klaren Unterschied zwischen den internen und den internationalen.	Als Passe zum ersten Mal auftauchten, gab es keinen eindeutigen Unterschied zwischen inneren und internationalen Passen.	Als die Ausgaben erstmals auftraten, gab es keinen klaren Unterschied zwischen den internen und den internationalen.	Als die ersten Passaufführungen entstanden, gab es keinen klaren Unterschied zwischen den internen und den internationalen.	Als die Reisepassen erstmals entstanden, gab es keinen klaren Unterschied zwischen den internen und den internationalen.
common_voice_en_2600	Dreh die Lautstärke auf.	Schieben Sie die Villon auf.	Schalten Sie den Vylon auf.	Schalten Sie den Vellum an.	Schicken Sie die Vellon auf.	Schieben Sie die Villone auf.
common_voice_en_19826033	Er wurde von Lee Strasberg am Actors Studio ausgebildet.	Er wurde von Lee Strasberg im Actors Studio ausgebildet.	Er wurde von Lee Starburgs im Actors Studio ausgebildet.	Er wurde von Lee Starbucks im Actors Studio ausgebildet.	Er wurde von Lee Starbuckz im Actors Studio ausgebildet.	Er wurde von Lee Starbuck's in der Actors Studio ausgebildet.
common_voice_en_19826035	Mai und Yoichi reisen zur Insel Oshima und übernachten im Yamamura Inn.	Mei und Yoichi reisen nach Oshima und bleiben im Yamamura Inn.	Mei und Yoichi reisen nach der Insel Oshima und bleiben im Yamuna Inn.	Mei und Yoichi reisen nach der Insel Oshima und bleiben im Yamamura Inn.	Mai und Yoichi reisen zur Insel Oshima und bleiben in dem Yamamura Inn.	Mai und Yoichi reisen auf die Insel Oshima und wohnen in Yamamura Inn.
common_voice_en_19826036	Jüngere Spieler können diese grafisch reichhaltige „Harry Potter“-Welt einfach erforschen und erfolgreich sein.	Junge Spieler können einfach diese graphisch reiche Harry Potter-Welt auslösen.	Junge Spieler können einfach diese grafisch reiche Harry Potter-Welt nicht erleutigen.	Young Player kann einfach dieses grafisch reiche Harry Potter-Welt und Suche erforschen.	Junge Spieler können einfach dieses grafisch reiche Harry Potter-Welt und Erfolg erforschen.	Junge Spieler können einfach die graphisch reiche, Harry Potter-Welt unbesiegt erforschen.
common_voice_en_484169	Was ist in diesem Schreibtisch?	Was ist in diesem Schreibtisch?	Was ist in diesem Schreibtisch?	Was ist in diesem Schreibtisch?	Was ist in diesem Schreibtisch?	Was ist da in dem Schreibtisch?
common_voice_en_19604403	Bei Kasserollen und Eierspeisen führen Sie das Thermometer in den dicksten Bereich ein.	Forcerols und Eier legen den Thermometer in das dichteste Gebiet ein.	Forkasserol und Eier setzen das Thermometer in das dickste Gebiet ein.	Für Kasserolen und Eier wird das Thermometer in das dickste Gebiet eingesetzt.	Fröte Kassel und Eier führen das Thermometer in das dickeste Gebiet ein.	Für Kassereln und Eier sollten die Thermometer in die dickeste Fläche eingesetzt werden.
common_voice_en_19604406	Ärzte aus der ganzen Welt kamen in Jones' Klinik, um seine Techniken zu erlernen.	Ärzte von ganz Welt kamen zu Jones Clinic, um seine Techniken zu lernen.	Ärzte aus der ganzen Welt kamen zu Jones Clinic, um seine Techniken zu lernen.	Ärzte aus der ganzen Welt kamen in Jones' Klinik, um seine Techniken zu lernen.	Ärzte aus der ganzen Welt kamen zu Jones' Clinic, um seine Techniken zu lernen.	Ärzte aus der ganzen Welt kamen an die Jones-Klinik, um seine Techniken zu lernen.
common_voice_en_19604408	Der Flughafen ist derzeit unkontrolliert und für Passagierlinienflüge und militärische Operationen gesperrt.	Der Flughafen ist derzeit unkontrolliert und für Fahrflüge und militärische Operationen geschlossen.	Der Flughafen ist derzeit unkontrolliert und für regelmäßige Passagierflüge und Militäroperationen geschlossen.	Der Flughafen ist derzeit unkontrolliert und geschlossen für geplante Passagierflüge und militärische Operationen.	Der Flughafen ist derzeit unkontrolliert und für regelmäßige Passagierflüge und militärische Operationen geschlossen.	Der Flughafen ist derzeit unkontrolliert und für die für geplanten Passagierflüge und Militäroperationen geschlossen.
common_voice_en_123790	Schweine sind niedliche und intelligente Tiere.	Schweine sind süße und intelligente Tiere.	Schweine sind schöne und intelligente Tiere.	Schweine sind schöne und intelligente Tiere.	Schweine sind hübsch und intelligente Tiere.	Schweine sind hübsche und intelligente Tiere.
common_voice_en_123791	Die Methode muss nicht die beste sein.	Die Methode muss nicht die beste sein.	Die Methode muss nicht die beste sein.	Die Methode muss nicht die beste sein.	Die Methode muss nicht die beste sein.	Die Methode muss nicht die beste sein.
common_voice_en_19717549	Sie sind also direkt proportional zur Frequenz.	So sind sie direkt proportional zur Frequenz.	Sie sind daher direkt proportional zur Frequenz.	Sie sind also direkt proportional zur Frequenz.	Daher sind sie direkt proportional zu der Frequenz.	Daher sind sie direkt proportional zu der Frequenz.
common_voice_en_19717553	Anschlüsse für Microsoft Windows, PlayStation Portable und Xbox waren geplant, wurden aber später gestrichen.	Ports für Microsoft Windows, PlayStation Portable und Xbox wurden geplant, aber später abgesagt.	Ports für Microsoft Windows, PlayStation Portable und Xbox wurden geplant, aber später abgesagt.	Ports für Microsoft Windows, PlayStation Portable und Xbox wurden geplant, wurden aber später abgesagt.	Ports für Microsoft Windows, PlayStation Portable und Xbox wurden geplant, wurden jedoch später abgesagt.	Ports für Microsoft Windows, PlayStation Portable und Xbox waren geplant, wurden aber später abgesagt.
common_voice_en_19717556	Das Oberhaupt der tschechoslowakischen Hussitenkirche wird auch als Patriarch bezeichnet.	Der Chef der tschechosobakischen Hussiteschurch wird auch als Patriarch bezeichnet.	Der Chef der tschechosobakischen Hussitenkirche wird auch als Patriarche bezeichnet.	Der Anführer der tschechosobakischen Hussitenkirche wird auch als Patriarch bezeichnet.	Der Leiter der tschechosobakischen Hussitischen Kirche wird auch als Patriarch bezeichnet.	Der Häuptling der tschechosobakischen Hussitischen Kirche wird auch als Patriarch bezeichnet.
common_voice_en_550824	Eine Gruppe von Kindern steht draußen auf einer Straße.	Eine Gruppe von Kindern steht draußen auf einer Straße.	Eine Gruppe von Kindern steht draußen auf einer Straße.	Eine Gruppe von Kindern steht draußen auf einer Straße.	Eine Gruppe von Kindern steht draußen in einer Straße.	Eine Gruppe von Kindern steht draußen auf einer Straße.
common_voice_en_550825	Ein barfüßiger Junge weint.	Ein nackter Junge weint.	Ein nackter Junge weint.	Ein barfußer Junge weint.	Ein bloßfußer Junge weint.	Ein nacktspieliger Junge weint.
common_voice_en_550826	Zwei Männer in schwarzen Anzügen sitzen auf einem weißen Gegenstand in der Mitte einer Straße.	Zwei Männer in schwarzen Angebot sitzen auf einem weißen Gegenstand in der Mitte der Straße.	Zwei Männer in schwarzem Suice sitzen auf einem weißen Objekte mitten auf der Straße.	Zwei Männer in schwarzem Schnitt sitzen auf einem weißen Gegenstand in der Mitte einer Straße.	Zwei Männer in schwarzem Anzug sitzen auf einem weißen Gegenstand in der Mitte einer Straße.	Zwei Männer in schwarzen Kostüms sitzen auf einem weißen Objekten mitten auf der Straße.
common_voice_en_699907	Es enthält überraschend viele Wörter.	Es gibt eine Überraschungsschwere in ihm.	Es gibt eine überraschende Menge an Kriegen darin.	Es gibt eine überraschende Menge an Kriegen darin.	Da ist eine überraschende Menge an Kriegen darin.	Es gibt eine überraschende Menge an Kriegen in sich.
common_voice_en_17286894	Sie könnten es manuell eingeben.	Sie können es manuell schreiben.	Man könnte es manuell schreiben.	Sie könnten es manuell eintippen.	Sie konnten es manuell eintippen.	Du könntest es manuell buchen.
common_voice_en_215674	Und dazu können Sie mich zitieren.	Und Sie können mich da zitieren.	Und Sie können mich darüber zitieren.	Und dafür können Sie mich zitieren.	Und Sie können mich darüber zitieren.	Und Sie können mich daran zitieren.
common_voice_en_215675	Hast du sein Bild auf der Titelseite von Time gesehen?	Hast du sein Foto auf dem Cover von Time gesehen?	Hast du sein Foto auf dem Cover von Time gesehen?	Hast du sein Foto auf dem Titelbuch der Zeit gesehen?	Haben Sie sein Foto auf dem Vorbild von Time gesehen?	Hast du sein Foto auf dem Titelblatt von Time gesehen?
common_voice_en_17870183	Liebe gleicht alle Unterschiede aus.	Liebe levelts alle Ungleichheiten.	Die Liebe beheimt alle Ungleichheiten.	Liebe begeht alle Ungleichheiten.	Die Liebe ebensahlt alle Ungleichheiten.	Die Liebe beseitigt alle Ungleichheiten.
common_voice_en_27480	Ein brauner Hund springt über einen schwarzen Hund, der auf einer Terrasse liegt.	Ein brauner Hund springt über einen schwarzen Hund, der auf einer Pforte liegt.	Ein brauner Hund springt über einen schwarzen Hund, der auf einem Terrasso liegt.	Ein brauner Hund springt über einen schwarzen Hund, der auf einer Terrasse liegt.	Ein brauner Hund springt über einen schwarzen Hund, der auf einer Terrasse liegt.	Ein brauner Hund springt über einen schwarzen Hund, der auf einer Innenhaass liegen liegt.
common_voice_en_27481	Ein Typ in Lila, der pfeift und ein Handzeichen macht.	Ein Mann in lila Schlagzeile und anzeichen macht.	Mann in lila blöhen, pfeifen und machen Truppen.	Typ in purpur lila Blowing Whisper und machen Ensign.	Mann in lila Bläsern, Flöster und Fahnheitszeichen.	Mann in lila zufräulich, pfeilernd und Flicken der Fahndung.
common_voice_en_27482	Ein Mann klettert auf einen Felsvorsprung, ein anderer schaut dabei zu.	ein Mann klettert auf einen Felsen, während ein anderer beobachtet	ein Mann klettert auf einen Fels, während ein anderer zusieht	ein Mann klettert auf einen Steinbruch, während ein anderer zusieht	ein Mann, der auf einen Felsen steigt und zu einem anderen zuschaut	ein Mann klappt auf eine Felsklippe aus, während ein anderer schaut
common_voice_en_19078108	Das Werk des Unternehmens bleibt an diesem Standort.	Das Unternehmen bleibt auf diesem Gelände.	Das Unternehmen verbleibt an diesem Standort.	Die Betriebsanlage bleibt auf diesem Standort.	Der Werbwerk des Unternehmens bleibt an diesem Gelände.	Die Anlage des Unternehmens ist auf dem Gelände erhalten.
common_voice_en_19078110	Es sind neue Gruppen des Dunkelkabaretts aus dem früheren theatralischen Dunkelkabarett entstanden.	Neue Sekten von Dunkler Cabaret sind aus der vorherigen Dunklen Cabaret entstanden.	Neue Sekten von dunkler Cavaré haben sich aus der vorherigen Theaterdarker Cavaré entdeckt.	Neue Sekten von dunkler Kavarä haben aus dem vorherigen theaterischen dunklen Kavarä hervorgegangen.	Neue Sekten der dunklen Kavaräer sind aus der vorherigen theatrischen dunklen Kavaräer hervorgegangen.	Neue Sekten der Dunklen Kavaräe sind aus der vorherigen, theatristischen Dunklen Kavaräe entstanden.
common_voice_en_19078111	Nach seiner Pensionierung wurden Patterson zahlreiche Ehrungen verliehen.	Nach seinem Pensionierung erhielt Patterson zahlreiche Ehren.	Nach seinem Pensionierung wurde Patterson zahlreiche Ehrungen verliehen.	Nach seinem Pensionierung wurde Patterson zahlreiche Auszeichnungen verliehen.	Nach seinem Ruhestand wurde Patterson zahlreiche Auszeichnungen verliehen.	Nach seiner Pensionierung wurden Paterson zahlreiche Auszeichnungen verliehen.
common_voice_en_630821	Ich wollte mich nur aufwärmen.	Ich bin einfach gekommen, um mich zu wärmen.	Ich bin gerade gekommen, um mich zu wärmen.	Ich bin einfach eingegangen, um mich zu warmen.	Ich kam nur herein, um mich zu wärmen.	Ich bin nur gekommen, um mich zu erhitzen.
common_voice_en_19759858	Die Ethik-Gesetzgebung sollte Interessenkonflikte verbieten.	Das Ethikgesetz sollte Interessekonflikte verbieten	Die ethische Gesetzgebung sollte Konflikte von Interessen vermieden.	Die Ethikgesetzgebung war es, Interessenkonflikte auszuweichen.	Die gesetzliche Legislation der EU sollte Konflikte von Interessen verletzen.	Die ethische Gesetzgebung war es, Konflikte der Interessen zu verbieten
common_voice_en_19759860	Die Beine werden entlang des Abdomens zunehmend kleiner, wobei die letzten Segmente beinlos sind.	Die Beine werden zunehmend entlang der Abdeon kleiner, wobei die letzten Segmente beinlos werden.	Die Beine werden am Abdomen allmählich kleiner, wobei die letzten Segmente befüllungslos werden.	Die Beine werden allmählich kleiner entlang der Knechte und die letzten Segmente werden benungslos.	Die Beine werden allmählich kleiner entlang des Abedions, wobei die letzten Segmente beider gehen.	Die Beine werden allmählich kleiner entlang des Abdomens, wobei die letzten Segmente beinahe unbeinahe werden.
common_voice_en_19759867	Alles wurde auf einer kasuistischen Basis entschieden.	Alles war auf akustischer Basis entschieden.	Alles wurde auf akustischer Grundlage entschieden.	Alles war auf akustischer Basis entschieden.	Alles wurde auf akustischen Grundlage entschieden.	Alles wurde auf akustischer Grundlage entschieden.
common_voice_en_19704315	Ich hoffe, dass viele von ihnen verlieren.	Ich hoffe, viele von ihnen verlieren.	Ich hoffe, viele von ihnen werden verloren.	Ich hoffe, viele von ihnen verlieren.	Ich hoffe, viele von ihnen werden verloren.	Ich hoffe, viele von ihnen verlieren.
common_voice_en_19704317	Er belegte auch Kurse am Canisius College und an der Catholic University.	Er studierte auch an der Canisius College und der katholischen Universität.	Er nahm auch Kurse am Canisius College und der Katholiken Universität an.	Er besuchte auch Kurse am Canisius College und an der Katholischen Universität.	Er absolvierte auch Kurse am Canisius College und an der Katholischen Universität.	Er absolvierte auch Kurse am Canisius College und an der katholischen Universität.
common_voice_en_19704318	Diese wurden für den Seilaufwickelmechanismus verwendet.	Diese wurden für die Linienwindung im Rahmen verwendet.	Diese wurden für den Anknüpfungsmechanismus verwendet.	Diese wurden für den Seilwickel-Mechanismus verwendet.	Diese wurden für den Seilwinden-Mechanismus verwendet.	Diese wurden für den Seilklänzungsmechanismus verwendet.
common_voice_en_19395823	Sie begruben ihn in einem Ochsenfell in der Nähe seines Absturzes.	Sie begraben ihn in einem Außenraum in der Nähe seiner Fall.	Sie begraben ihn in einem Haus in der Nähe seines Staatsbürgers.	Sie begraben ihn in einem Außensatz neben der Sicht seines Fallens.	Sie beerfen ihn in einem Außenstehnik in der Nähe seiner Fall.	Sie begraben ihn in einem außerhalb in der Nähe des Gesichts seines Falles.
common_voice_en_19395824	Der private Sektor ist sehr klein.	Der Pride-Sektor ist sehr klein.	Der Pride-Sektor ist sehr klein.	Der Pride-Sektor ist sehr klein.	Der Pride-Sektor ist sehr klein.	Der Pride-Sektor ist sehr klein.
common_voice_en_19395826	Der Marsch wurde zu Foshay's Lebzeiten nur einmal gespielt.	Der Kampf wurde nur einmal im Laufe seines Lebens stattfand.	Der Marsch wurde nur einmal während Fuchies Lebenszeit gespielt.	Der Marsch wurde nur einmal während von Fuji lebenslang gespielt.	Der Marsch wurde nur einmal während des Lebens von Foshie gespielt.	Der Marsch wurde nur einmal während von Fuchs' Lebzeiten gespielt.
common_voice_en_19699161	Da die Divertikulose bei älteren Menschen auftritt, sind solche Komplikationen schwerwiegend.	Wenn bei einer anderen Population Divertikuloze auftritt, sind solche Komplikationen schwere Avanz.	Wenn die Vertikulosen bei einer anderen Population auftreten, sind solche Komplikationen schwerwiegende Avans.	Wenn Divertikulosen bei einer anderen Population auftreten, sind solche Komplikationen ernsthafte Anfälle.	Wenn bei einer anderen Population die Divertikulosis auftritt, sind solche Komplikationen schwere Apfen.	Wenn die Divertikulosis bei einer anderen Population tritt, sind solche Komplikationen schwere Abstammungen.
common_voice_en_19699162	Es wird aus gut behauenen Blöcken aus weißem Stein gebaut.	Es ist aus gut ge trimmelten Steinblöcken gebaut.	Es ist aus gut eingerichteten Walstenblöcken gebaut.	Es ist aus gut prägten, weißen Steinblöcken gebaut.	Es ist aus gut abgeschnittenen Gelbenblöcken gebaut.	Es ist aus gut ge trimmenen White Stone-Blöcken gebaut.
common_voice_en_19699165	John Richards zog von Sault Ste nach Saint Joseph Island.	John Richards moved to Saint Joseph Island from South Tee	John Richards moved to Saint Joseph Island from South Te	John Richards moved to Saint Joseph Island from South T	John Richards moved to Saint Joseph Island from South T	John Richards moved to Saint Joseph Island from South T
common_voice_en_6758666	Wir müssen versteckt bleiben.	Wir müssen uns verstecken.	Wir müssen uns verstecken.	Wir müssen uns verstecken.	Wir müssen uns verstecken.	Wir müssen uns verstecken.
common_voice_en_650386	Ich gehe kein Risiko mehr ein.	Ich werde kein Risiko mehr eingehen.	Ich werde kein Risiko mehr eingehen.	Ich nehme keine mehr Risiken ein.	Ich nehme keine weitere Risiken ein.	Ich werde keine mehr Risiken eingehen.
common_voice_en_650388	Kümmern Sie sich um ihn.	Ich will an ihn denken.	Übernehmen Sie seine Verantwortung.	Mach dich um ihn kümmern.	Nehmen Sie ihn in die Verantwortung.	Übernehmen Sie die Verantwortung für ihn.
common_voice_en_20005679	Die nördlichen und östlichen Regionen sind meist tiefliegende Flachlandregionen.	Die nördlichen und östlichen Regionen sind meistens niedriggelegene Flächen.	Die nördlichen und östlichen Regionen sind meist niedrig gelegenen Flachländern.	Die nördlichen und östlichen Regionen sind hauptsächlich niedriggelegene Ebene.	Die Nord- und Ostregionen sind hauptsächlich niedrig gelegene Flachgebiete.	Die nördlichen und östlichen Regionen sind größtenteils niedrig liegende Flachgebiete.
common_voice_en_20005681	Die ehemaligen Kolonien hatten nach der Unabhängigkeit große Probleme.	Die früheren Kolonien waren nach der Unabhängigkeit schwer aufgegriffen.	Die ehemaligen Kolonien traten nach der Unabhängigkeit schwere Probleme auf.	Die ehemaligen Kolonien stoßen nach der Unabhängigkeit an schweren Problemen.	Die ehemaligen Kolonien standen nach der Unabhängigkeit mit schweren Problemen konfrontiert.	Die ehemaligen Kolonien stellten sich nach der Unabhängigkeit mit schweren Problemen konfrontiert.
common_voice_en_20005683	Clements besuchte die Canevin Catholic High School in Pittsburgh, Pennsylvania.	Clements besuchte die Canevin Catholic High School in Pittsburgh, Pennsylvania.	Clements besuchte die Canevin Catholic High School in Pittsburgh, Pennsylvania.	Clements besuchte die Canevin Catholic High School in Pittsburgh, Pennsylvania.	Clements besuchte die Canevin Catholic High School in Pittsburgh, Pennsylvania.	Clements besuchte die Canevin Catholic High School in Pittsburgh, Pennsylvania.
common_voice_en_19999465	Es ist jetzt Sitz des Rutland Theaters der Stamford Shakespeare Company.	Es ist jetzt die Legation des Rutland Theatre der Stanford Shakespeare Company.	Heute ist es die Legation des Rutland Theater der Stanford Shakespeare Company.	Es ist jetzt die Verleihung des Rutland Theatre der Stanford Shakespeare Company.	Heute ist es das Vertretungstheater Rutland der Stanford Shakespeare Company.	Es ist jetzt die Lagerung des Rutland-Theaters der Stanford Shakespeare Company.
common_voice_en_19999469	Zu seinen Hobbys zählen unter anderem Spielsportarten, Geschichte der Luft- und Raumfahrt und Astronomie.	Zu seinen Hobbies gehören Spiele, Fluggeschichte und Kosmonaut und Astronomie.	Zu seinen Hobbies gehören Spiele, Fluggeschichte, Kosmonaut und Astronomie.	Zu seinen Hobbies gehören Spiele, Fluggeschichte, Kosmonaut und Astronomie.	Zu seinen Hobbies gehören Spiele, Fluggeschichte und Kosmonautik und Astronomie.	Zu seinen Hobby-Hobaus gehören Sport, Luftfahrtgeschichte, Kosmonaut und Astronomie.
common_voice_en_19999471	Demographics of Guinea beschreibt den Zustand und den Überblick über die Bevölkerung Guineas.	Die Demographie von Guinea beschreibt den Zustand und die Übersicht von den Menschen von Guinean.	Die Demographie von Guinean beschreibt den Zustand und den Überblick über die Menschen von Guinean.	Die Demographie von Guinea beschreibt den Zustand und die Übersicht über die Menschen von Guinea.	Die demografische Analyse von Guinee beschreibt den Zustand und die Übersicht des Volkes von Guinea.	Die Demographie von Guineas beschreibt den Zustand und die Übersicht des Bevölkerungs von Guineas.
common_voice_en_124992	Die Idee ist immer noch gut.	Die Idee ist immer noch gut.	Die Idee ist noch immer gut.	Die Idee ist immer noch gut.	Die Idee ist immer noch gut.	Die Idee ist immer noch gut.
common_voice_en_19679984	In speziellen Workshops werden auch Problemlösungs-, Zuhör- und Kommunikationstechniken vermittelt.	Spezielle Workshops unterrichten auch Problemlösungs-, Hör- und Kommunikationstechniken.	Spezielle Workshops unterrichten auch Problemelösung, Hör- und Kommunikationstechniken.	Die Spezielladoserien lehren auch Problemlösung, Zuhören und Kommunikationstechniken.	Bei speziellen Workshops werden auch Problemlösung, Zuhören und Kommunikationstechniken unterrichtet.	Es gibt auch besondere Workshops, in denen Problemlösungen, Hören und Kommunikationsmethoden unterrichtet werden.
common_voice_en_19679985	Der Autismus-Sonntag ist heute ein weltweites Massenereignis, das in vielen Ländern gefeiert wird.	Der Autismus-Sunday ist in vielen Ländern heute ein riesiges weltweites Ereignis.	Der Autismus Sonntag ist heute in vielen Ländern ein riesiges Weltgebiet, das gefeiert wird.	Der Autismus-Sohntag ist jetzt eine weltweite Veranstaltung, die in vielen Ländern gefeiert wird.	Der Autismus-Sonntag ist jetzt ein massiver weltweiter Ereignis, der in vielen Ländern gefeiert wird.	Der Autismus-Sondang ist jetzt ein großer weltweiter Ereignis, der in vielen Ländern gefeiert wird.
common_voice_en_19679988	Sie ist dafür bekannt, alternative historische Geschichten zu schreiben.	Sie ist für ihre alternative Geschichten bekannt.	Sie ist bekannt für das Schreiben alternativer Geschichten.	Sie ist dafür bekannt, alternative Geschichten zu schreiben.	Sie ist dafür bekannt, alternative Geschichten zu schreiben.	Sie ist bekannt für das Schreiben alternativer Geschichten über Geschichte.
common_voice_en_22867	Du warst nicht hier, um sie zu bauen.	Sie waren nicht hier, um sie aufzunehmen.	Du warst nicht hier, um sie aufzutragen.	Du warst nicht hier, um sie zu begrüßen.	Du warst nicht hier, um sie zu begrüßen.	Du warst nicht hier, um sie aufzukehren.
common_voice_en_18651914	„Nichts Besonderes“, antwortet der Soldat.	"Nichts bestimmtes", gibt der Soldat zurück.	"Nichts Besonderes", stellt der Soldat zurück.	Nichts Besonderes, antwortet der Soldat.	"Nichts Besonderes" kehrt der Soldat zurück.	Es gibt nichts Besonderes, "widert der Soldat.
common_voice_en_18651915	Herr Bucket sieht sehr ernst aus.	Mr. Bucket sieht sehr ernst aus.	Herr Bucket sieht sehr schwerwiegend aus.	Mr. Bucket sieht sehr schwerwiegend aus.	Mr. Bucket sieht sehr schwerwiegend aus.	Mr. Bucket sieht sehr schwerwiegend aus.
common_voice_en_243455	Fliegen Gänse immer in dieser Formation?	Fliegen Gänse immer in dieser Formation?	Fliegen Gänse immer in dieser Formation?	Fliegen Gänse immer in dieser Formation?	Fliegen Gänse immer in dieser Formation?	Fliegen Gänse immer in dieser Formation?
common_voice_en_19401123	Die Bevölkerung betreibt vor allem Landwirtschaft, insbesondere den Anbau von Tabak.	Die Bevölkerung beschäftigt sich vor allem mit der Landwirtschaft, insbesondere mit der Züchtung von Tabak.	Die Bevölkerung beschäftigt sich vor allem mit der Landwirtschaft, insbesondere mit der Kultivierung von Tabak.	Die Bevölkerung betrieben sich in erster Linie in der Landwirtschaft, insbesondere im Tabakzucht.	Die Bevölkerung beschäftigt sich hauptsächlich mit der Landwirtschaft, insbesondere mit der Züchtung von Tabak.	Die Bevölkerung beschäftigt sich hauptsächlich mit der Landwirtschaft, insbesondere mit dem Betreibung von Tabak.
common_voice_en_19401124	Die Marke Harrah's würde eine der drei primären Casinomarken des Unternehmens bleiben.	Die Marke Harris bleibt eine der drei Hauptkasino-Marken des Unternehmens.	Die Marke Haeras bleibt eine von drei Hauptcasino-Marken des Unternehmens.	Die Marke Harras ist weiterhin eine der drei Hauptcasino-Marken des Unternehmens.	Die Marke Harras bleibt eine von den drei wichtigsten Casino-Marken des Unternehmens.	Die Marke der Herras würde eine von drei Hauptcasino-Marken des Unternehmens bleiben.
common_voice_en_19401125	Abgesehen von den oben genannten Mannschaften hat niemand mehr als fünf Titel gewonnen.	Außer den oben genannten Teams hat keiner mehr als fünf Titel gewonnen.	Abgesehen von den oben genannten Teams hat niemand mehr als fünf Titel gewonnen.	Abgesehen von den oben genannten Teams hat niemand mehr als fünf Titel gewonnen.	Abgesehen von den oben genannten Teams hat keiner mehr als fünf Titel gewonnen.	Abgesehen von den oben genannten Teams hat niemand mehr als fünf Titel gewonnen.
common_voice_en_20064813	Andere Änderungen sind viel drastischer.	Andere Änderungen sind viel drastischer.	Andere Änderungen sind viel drastischer.	Andere Veränderungen sind viel drastischer.	Andere Veränderungen sind viel drastischer.	Andere Veränderungen sind viel drastischer.
common_voice_en_20064815	Außerdem gibt es während des Spiels eine Reihe einzigartiger Gebäude.	Es gibt auch eine Reihe einzigartiger Gebäude im Spiel.	Es gibt auch eine Reihe einzigartiger Gebäude im gesamten Spiel.	Es gibt auch eine Reihe einzigartiger Gebäude im ganzen Spiel.	Es gibt auch eine Reihe von einzigartigen Gebäuden im ganzen Spiel.	Es gibt auch eine Reihe von einzigartigen Gebäuden im ganzen Spiel.
common_voice_en_20064817	Solche Algorithmen haben erfolgreich kanonische Falten wie das Vier-Helix-Bündel identifiziert.	Solche Algorithmen haben erfolgreich kanonische Folds identifiziert, wie den vier-helixen Bundel.	Solche Algorithmen haben kanonische Flächen wie den Vier-Helikse-Bündel erfolgreich identifiziert.	Solche Algorithmen haben erfolgreich kanonische Foldungen wie den Vier-Helix-Bundel identifiziert.	Solche Algorithmen haben erfolgreich kanonische Fold-Folden wie den vier-Helix-Bündel identifiziert.	Solche Algorithmen haben erfolgreich kanonische Foldungen identifiziert, wie zum Beispiel die vier-Helix-Bundel.
common_voice_en_19957414	In seinem Buch „Outspoken Essays“ widmet er diesem Thema ein ganzes Kapitel.	In seinem Buch Ausgesprochen Essays widmet er diesem Thema ein ganzes Kapitel.	In seinem Buch "Outspoken Essays" widmet er diesem Thema ein ganzes Kapitel.	In seinem Buch "Outsproken Essays" widmet er dieses Thema ein ganzes Kapitel.	In seinem Buch  ⁇ Ottspoken Essays ⁇  widmet er sich diesem Thema ein ganzes Kapitel.	In seinem Buch  ⁇ Ottheetige Essays ⁇  widmet er diesem Thema ein ganzes Kapitel.
common_voice_en_19957416	Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Ajumako-Enyan-Esiam.	Es ist die Hauptstadt des Bezirks Ajumako, Enjin, Esham.	Es ist die Hauptstadt des Bezirks Ajumako (Enyan - Essam).	Es ist die Hauptstadt des Bezirks Ajumako-Enyan-Esiam.	Es ist die Hauptstadt des Bezirks Ajumako, Enyon-Esiam.	Es ist die Hauptstadt des Distrikts Ajumako (Enyan-Esiam).
common_voice_en_19957417	Sie hatte einen älteren Bruder, William, und einen jüngeren Bruder, Richard.	Sie hatte einen älteren Bruder, William, und einen jüngeren Bruder, Richard.	Sie hatte einen älteren Bruder, William, und einen jüngeren Bruder, Richard.	Sie hatte einen älteren Bruder, William, und einen jüngeren Bruder, Richard.	Sie hatte einen älteren Bruder, William, und einen jüngeren Bruder, Richard.	Sie hatte einen älteren Bruder, William, und einen jüngeren Bruder, Richard.
common_voice_en_20111384	Der Turmbau nimmt zusammen mit dem König auch an einem Sonderzug teil, der Rochade genannt wird.	Der Turm beteiligt sich auch mit dem König an einer besonderen Bewegung namens Castling.	Der Turm beteiligt sich auch mit dem König an einer besonderen Bewegung namens Castling.	Der Turm nimmt auch mit dem König an einem speziellen Schritt teil, das Kastling genannt wird.	Der Turm beteiligt sich auch, mit dem König, an einer besonderen Bewegung namens Castling.	Der Turm beteiligt sich auch, mit dem König, an einer besonderen Bewegung namens Castling.
common_voice_en_20111387	Zu den Produktionsstätten gehören Ziegeleien, Sägewerke, Möbelherstellung und lebensmittelverarbeitende Betriebe.	Zu den Herstelleranlagen gehören Ziegelbauer, Sägewerker, Möbelherstellung und Lebensmittelverarbeitungsanlagen.	Zu den Verarbeitungsanlagen gehören Backsteinfähre, Sägewerken, Möbelherstellung und Lebensmittelverarbeitungsanlagen.	Zu den Herstellungsanlagen gehören Backsteinschmieder, Sägewerken, Möbelherstellung und Lebensmittelverarbeitungsanlagen.	Zu den Fabriken gehören Ziegelstätten, Sägewerke, Möbelfabriken und Lebensmittelverarbeitungsfabriken.	Zu den Produktionsanlagen gehören Ziegelsteine, Sägemähle, Möbelfabriken und Lebensmittelverarbeitungsfabriken.
common_voice_en_20111389	Qanso ist entschieden pro-syrisch.	Canso ist fest pro-syrisch.	Cansu ist fester pro-Syrisch.	Qanso ist standhaft pro-syrisch.	Qanso ist hartnäckig syrisch-pro.	Qanso ist stets prosauristisch für Syrien.
common_voice_en_19743445	Die Munitionsanlagen an der Westküste wurden ausgebaut.	Die Munition an der Westküste wurde erweitert.	Die Munition an der Westküste wurde erweitert.	Die Munitionsanlagen an der Westküste wurden erweitert.	Die Munitionanlagen an der Westküste wurden erweitert.	Die Munitionsanlagen an der Westküste wurden erweitert.
common_voice_en_19743448	Alles muss auf dem Tisch liegen.	Alles muss auf dem Tisch sein.	Alles muss auf dem Tisch sein.	Alles muss auf dem Tisch sein.	Alles muss auf dem Tisch sein.	Alles muss auf dem Tisch sein.
common_voice_en_19743451	Mit der Hilfe von Herrn Inay gründete Herr Cabales den ersten Verein Cabales Serrada.	Mit Mr. Innes setzte Mr. Cowboys die erste Cowboys Zaretta Association.	Mit der Hilfe von Herrn Innes gründete Mr. Cowboys die erste Koobis Zarada Association.	Mit der Hilfe von Herrn Innes gründete Mr. Cowboys die erste Cowboys Zaretta Association.	Mit Hilfe von Mr. Innes gründete Mr. Cowboys die erste Cowboys Zarada-Sammlung.	Mit der Hilfe von Mr. Innes gründete Mr. Cowboys die erste Keabas Zarada-Vereinigung.
common_voice_en_19115188	Diese Verhaltensänderung kann zu Ineffizienz führen.	Diese Verhaltenskunst kann zu Ineffizienz führen.	Diese Verhaltensänderung kann zu Ineffizienz führen.	Diese Verhaltensänderung kann Unbrauchsfähigkeit verursachen.	Diese Verhaltensänderung kann Uneffizienz verursachen.	Dieser Verhaltenswechsel kann ineffizienzfügbar sein.
common_voice_en_19115189	Es gehört zum großstädtischen statistischen Erhebungsgebiet Danville, Illinois.	Es ist Teil der Dando, Illinois Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Dando, Illinois Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Dando, Illinois Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Dando, Illinois Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Dando, Illinois Metropolitan Statistical Area.
common_voice_en_19115190	Die Religion spielte aber in seinem Leben eine immer unbedeutendere Rolle.	Religion spielte jedoch eine immer bedeutendere Rolle in seinem Leben.	Religion spielte jedoch eine zunehmend unbedeutende Rolle in seinem Leben.	Die Religion spielte jedoch eine zunehmend unbedeutende Rolle in seinem Leben.	Die Religion spielte jedoch eine zunehmend unbedeutende Rolle in seinem Leben.	Allerdings spielte die Religion eine zunehmend unbedeutende Rolle in seinem Leben.
common_voice_en_315250	Der Mensch schlägt vor, Gott bestimmt	Der Mann schlägt vor, Gott verfügt.	Der Mann schlägt vor, Gott verfügt.	Der Mensch schlägt vor, Gott verfügt.	Der Mensch schlägt vor, Gott verfügt.	Der Mensch schlägt vor, Gott belegt ab.
common_voice_en_188864	Anthony beschäftigte sich damit, Tauben zu zählen.	Anthony Kapitän der Pizzy, indem er Tauben zählt.	Anthony ist Kapitän des Pizzey, indem er Tauben zählt.	Anthony Kapitän von P.C. durch die Zahlung von Tauben.	Anthony-Kapitän von "Peazy" durch Zählen von Tauben.	Anthony ist der Kapitän von "Peezy", indem er Taubenden zählt.
common_voice_en_19975990	Er war auch ein stellvertretender Leutnant für die Grafschaft Kent.	Er war auch stellvertretender Leutnant für den County of Kent.	Er war auch stellvertretender Leutnant für den Grafschaft Kent.	Er war auch stellvertretender Leutnant für das Grafschaft Kent.	Er war auch stellvertretender Leutnant für die Grafschaft Kent.	Er war auch stellvertretender Leutnant für die Grafschaft Kent.
common_voice_en_19975992	Die hydraulische Befüllung ist wahrscheinlich die wirtschaftlichste Methode der Bauausführung.	Hydraulikum ist wahrscheinlich die wirtschaftlichste Methode der Konstruktion.	Hydraulisches Belastung ist wahrscheinlich die wirtschaftlichste Baumethode.	Die hydraulische Fahrbahn ist wahrscheinlich die wirtschaftlichste Baumatode.	Hydraulische Lüne wird wahrscheinlich die wirtschaftlichste Konstruktionsmethode sein.	Die hydraulische Anlage ist wahrscheinlich die wirtschaftlichste Metode des Baus.
common_voice_en_19975996	Ein Teil ihres Charmes ist die nicht sichtbare Unternehmensentwicklung.	Ein Teil seiner Affäre ist der Mangel an sichtbarer Unternehmensentwicklung.	Ein Teil seines Scharms ist die Mangel an sichtbarer Unternehmensentwicklung.	Ein Teil ihres Schlamms ist der Mangel an sichtbarer Unternehmensentwicklung.	Ein Teil seiner Begeisterung ist der Mangel an sichtbaren Unternehmensentwicklung.	Ein Teil seines Vergnügens ist der Mangel an sichtbarer Unternehmensentwicklung.
common_voice_en_482206	Kleine Kinder besuchten ihn.	Kleine Kinder kamen um ihn zu sehen.	Kleine Kinder kamen um ihn zu sehen.	Kleine Kinder kamen, um ihn zu sehen.	Kleine Kinder kamen, um ihn zu sehen.	Kleine Kinder kamen, um ihn zu sehen.
common_voice_en_49282	Die Schublade war geschlossen und festgeklemmt.	Die Schublade war dicht.	Die Schublade war verschlossen.	Die Schublade war verschlossen.	Der Schublade war geschlossen.	Die Schublade war verschlossen.
common_voice_en_143039	Ich bin nur Ihr kleiner Mietkassierer.	Ich bin nur dein kleiner Mieter.	Ich bin nur dein kleiner Miethasser.	Ich bin nur dein kleiner Mietzüchter.	Ich bin nur dein kleiner Mietver sammelner.	Ich bin nur dein kleiner Mietsprachkollektor.
common_voice_en_143040	Seitdem hat sie mir jeden Tag geschrieben.	Seitdem schreibt sie mir jeden Tag.	Sie hat seitdem jeden Tag geschrieben.	Seitdem schreibt sie mir jeden Tag.	Sie hat mir seitdem jeden Tag geschrieben.	Sie hat mir seitdem jeden Tag geschrieben.
common_voice_en_17815403	Das Kabel endet nicht in der Steckdose, sondern führt bis zum Kraftwerk.	Das Kabel endet nicht in der Zappe, sondern geht bis zum Kraftwerk.	Das Kabel endet nicht in der Wand, aber es geht bis zum Kraftwerk.	Das Kabel endet nicht in der Steckpump, aber es geht ganz ins Kraftwerk.	Das Kabel endet nicht in der Steckklampe, sondern geht bis zum Kraftwerk.	Das Kabel endet nicht in der Wändeplug, aber es geht bis zum Kraftwerk.
common_voice_en_19983743	Der „Courier“ wurde in „Evansville Courier and Press“ umbenannt.	Der Courier wurde in Evansviole Courier and Press umbenannt.	Der Kurier wurde in Evansviil Courier and Press umbenannt.	Die Kurir wurde in die Eventcivil Courier and Press umbenannt.	Der Kurier wurde in der "Evansviel Courier and Press" umbenannt.	Der Kurier wurde in den "EventCivil Courier and Press" umbenannt.
common_voice_en_19983747	Das Musikvideo enthielt Szenen aus einem McDonald's-Spot mit der Figur Mac Tonight.	Das Musikvideo zeigt Szenen aus einer McDonald-Werbung mit dem Charakter Macdonite.	Das Musikvideo enthält Szenen von einer McDonald-Werbung mit der Figur Macdonite.	Das Musikvideo enthält Szenen von einer McDonald-Werbung mit der Figur Macdonite.	Das Musikvideo zeigt Szenen aus einer McDonald-Werkzepte mit der Figur Macdonite.	Das Musikvideo enthält Szenen aus einer MacDonnell-Werbung mit der Figur MacDonite.
common_voice_en_19983748	Der „Hosea Kutako International Airport“ ist das wichtigste Verbindungszentrum für Air Namibia.	Husia Kutoko Internationaler Bemühungen ist die Hauptstadt für Namibia.	Der internationale Anlauf von Hsia Kotoko ist die Hauptstadt von Namibia.	Husia Kutoko Internationalstrengung ist der Hauptzentrum für das Namibisch.	Die internationale Erfolgsinstitution Husia Kutuko ist die Hauptmitte für Namibien.	Die internationale Anstrengung von Husia Kotoko ist die Hauptknuff für das Jahr Namibia.
common_voice_en_19681349	Vizepräsident Moses Blah ersetzte Taylor.	Vizepräsident Moses Blah ersetzte Taylor.	Vizepräsident Moses Blah ersetzte Taylor.	Vizepräsident Moses Blah ersetzte Taylor.	Der Vizepräsident Moses Blaw ersetzte Taylor.	Der Vizepräsident Moses Blah ersetzte Taylor.
common_voice_en_19681350	Coffin ist ein Fürsprecher für Musikprogramme an öffentlichen Schulen.	Coffin ist ein Befürworter von Musikprogrammen und öffentlichen Schulen.	Coffin ist ein Befürworter für Musikprogramme und öffentliche Schulen.	Coffin ist ein Befürworter von Musikprogrammen in öffentlichen Schulen.	Coffin ist ein Befürworter von Musikprogrammen in öffentlichen Schulen.	Coffin ist ein Befürworter von Musikprogrammen in öffentlichen Schulen.
common_voice_en_19681352	Der nächste Busbahnhof befindet sich in Weymouth, der nächstgelegene Flughafen ist der Bournemouth Airport.	Der nächstgelegene Busbahnhof ist in Weymouth; der nächste Flughafen ist der Bournemouth Airport.	Die nächstgelegene Busbahnhof ist in Weymouth; der nächste Flughafen ist der Flughafen von Bournemouth.	Der nächste Bahnhof ist in Weymouth; der nächstgelegene Flughafen ist der Bournemouth- Flughafen.	Der nächstgelegene Bahnhof ist Weymouth; der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bournemouth.	Der nächstgelegene Busbahnhof ist in Weymouth; der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Bournemouth.
common_voice_en_19627445	Ist auch in den Niederlanden in einigen Geschäften erhältlich.	Es ist in einigen Geschäften in den Niederlanden auch erhältlich.	In einigen Geschäften ist es auch in den Niederlanden erhältlich.	Es ist auch in einigen Geschäften in den Niederlanden erhältlich.	Es ist auch in einigen Geschäften in den Niederlanden erhältlich.	Es ist auch in einigen Geschäften in den Niederlanden erhältlich.
common_voice_en_19627446	Er weigerte sich aber, weshalb ihn Offiziere abführten.	Er lehnte jedoch ab, daher nahm es Offiziere.	Er weigerte sich jedoch, also nahmen die Beamten ihn raus.	Er weigerte sich jedoch, also nahmen die Offiziere ihn raus.	Er weigerte sich jedoch, also brachten die Kläger ihn hinaus.	Allerdings lehnte er ab, also brachten die Offiziere ihn aus.
common_voice_en_19627447	Diese Reise war für „Fury“ katastrophal.	Diese Reise war für furchtbar.	Diese Reise war für Fury katastrophal.	Diese Reise war für die Wut katastrophal.	Diese Reise war für die Wut katastrophal.	Diese Reise war für Furcht Katastrophenvoller.
common_voice_en_431910	Das waren siebenhundert mehr als im vergangenen Jahr.	Das war 700 mehr als letztes Jahr.	Das waren 700 mehr als im letzten Jahr.	Das waren 700 mehr als letztes Jahr.	Das war 700 mehr als letztes Jahr.	Das waren 700 mehr als letztes Jahr.
common_voice_en_18460551	Da war die Emma Louisa.	Da war die Emma Louise.	Da war die Emma Louisa.	Dort war die Emma Louisa.	Es war die Emma Louisa.	Es war die Emma Louisa.
common_voice_en_18521514	Also schnallte der Zauberer seinen Kopf ab und leerte das Stroh.	So löste der Zauberer seinen Kopf und entfernte den Stroh.	So erweckte der Zauberer seinen Kopf und entfernte den Stroh.	So entfernte der Zauberer seinen Kopf und entleerte den Strohstoff.	Also brachte der Zauberer seinen Kopf ab und leerte den Strohstoff aus.	So entfesselte der Zauberer seinen Kopf und entfernte den Strohstoff.
common_voice_en_18521517	„Beherrsche dich“, sagte die Raupe.	 ⁇ Halt deine Zeit auf", sagte der Kätzchen.	"Halt dein Zorn bei", sagte die Katerpiller.	 ⁇ Halt deinen Zorn, ⁇  sagte die Garnwürge.	"Halten Sie sich auf den Punkt", sagte der Seelenmädchen.	 ⁇ Halten Sie Ihre Zorn, ⁇  sagte der Katzepiller.
common_voice_en_3337645	Nur Arbeiten und kein Vergnügen macht Jack zu einem langweiligen Jungen.	Alle Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.	Alle Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.	Alles Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.	Alle Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.	Alle Arbeit und kein Spiel macht Jack zu einem langweiligen Jungen.
common_voice_en_19758255	Ebenso ist der Raman-Oszillator anfällig für die Differenzfrequenz zweier optischer Wellen.	Ebenso ist der Raman-Oscillator anfällig für die Unterschiedsgradigkeit zweier optischer Wellen.	Ebenso ist der Raman-Oscillator anfällig für die Differenzfrequenz von zwei optischen Wellen.	Ebenso ist der Raman-Oscillator anfällig für die Differenzfrequenz zweier optischer Wellen.	Ebenso ist der Raman-Oscillator anfällig für die Differenzfrequenz von zwei optischen Wellen.	Ebenso ist der Raman-Ossillator anfällig für die Differenzfrequenz von zwei optischen Wellen.
common_voice_en_19758256	Ihre Musik wird als elektronische Musik eingestuft.	Ihre Musik wird als elektronische Musik eingestuft.	Ihre Musik wird als elektronische Musik eingestuft.	Ihre Musik wird als elektronische Musik eingestuft.	Ihre Musik wird als elektronische Musik eingestuft.	Ihre Musik wird als elektronische Musik kategorisiert.
common_voice_en_19758257	Das Viertel hat Nachbarschaftswachen, Kirchengruppen und Grüngürtelschutzgruppen eingerichtet.	Das Gebiet hat Nachbarschaftswachenprogramme, Kirchengruppen und Grünflächenbeschirgungsgruppen eingerichtet.	Das Gebiet hat nachbauchende Schemes, Kirchengruppen und Grünbänder-Schutzgruppen eingerichtet.	Das Gebiet hat Bewahrungsscheme, Kirchengruppen und Grünbelt-Verteidigungsgruppen gegründet.	In der Gegend wurden Nachbarschaftsbeobachtungsrichtungen, Kirchengruppen und Greenbelt-Schutzgruppen gegründet.	Im Gebiet sind nachrätige Überwachungskräfte, Kirchengruppen und Gründungsgruppen mit Grünen Rindern eingerichtet worden.
common_voice_en_1505070	Geben Sie drei Listen von Aufträgen ein.	Ich habe drei Listen mit Orden.	Ich habe drei Listen mit Bestellungen.	Ich habe drei Listen mit Bestellungen.	Ich habe drei Bestellungen gebucht.	Ich habe drei Ordenliste gepackt.
common_voice_en_2178985	Liz stellte die Blumen in eine reflektierende Vase.	Liz legte die Blumen in eine Spiegelvasen.	Liz steckte die Blumen in eine Spiegelvase.	Liz hat die Blumen in eine Spiegelvase gesteckt.	Liz hat die Blumen in eine spiegelhafte Vase gelegt.	Liz legte die Blumen in eine spiegelgeschlossene Vase.
common_voice_en_17456695	Was habe ich dir gesagt?	Was habe ich dir gesagt?	Was habe ich dir gesagt?	Was habe ich dir gesagt?	- Was habe ich dir gesagt?	- Was habe ich dir gesagt?
common_voice_en_15231	Was hast du in Boston gemacht?	Was hast du in Boston gemacht?	Was haben Sie in Boston gemacht?	Was hast du in Boston gemacht?	Was hast du in Boston gemacht?	Was hast du in Boston gemacht?
common_voice_en_15233	Die Kirche befindet sich direkt neben der Tankstelle.	Die Kirche liegt direkt neben dem Gas Tank.	Die Kirche liegt genau neben der Gaststation.	Die Kirche ist direkt neben der Gaststation.	Die Kirche befindet sich direkt neben der Gasstation.	Die Kirche liegt direkt neben der Gastrommierung.
common_voice_en_19645529	Dorman starb eines natürlichen Todes in seinem Auto in Laguna Niguel, Kalifornien.	Dorman starb an natürlichen Arten in seinem Auto in Laguna Nigel, Kalifornien.	Dorman starb an natürlichen Ursachen in seinem Auto in Laguna Nigel, Kalifornien.	Torman starb an natürlichen Ursachen in seinem Auto in Laguna Nigel, Kalifornien.	Thorman starb aus natürlichen Gründen in seinem Auto in Laguna, Nigel, Kalifornien.	Thorman starb aus natürlichen Gründen in seinem Auto in Laguna, Nigel, Kalifornien.
common_voice_en_19645531	Der Schwerpunkt lag auf der Senkung der Materialkosten.	Der Schwerpunkt lag auf der Reduzierung der Materialien.	Die Betonung lag auf der Verringerung der Materialien.	Der Betonung legte auf die Verringerung der Materialienstand.	Der Schwerpunkt lag auf der Verringerung der Materienzahlen.	Die Betonung lag darauf, die Kosten der Materialien zu reduzieren.
common_voice_en_19645535	Die meisten Kernkraftwerke haben keine Sparanlage.	Die meisten Kernkraftwerke haben keine Ökonomiker.	Die meisten Atomkraftwerke haben keinen Ekonomisator.	Die meisten Kernkraftwerke haben keinen Ökonomisator.	Die meisten Kernkraftwerke haben keinen Economizer.	Die meisten Kernkraftwerke haben keine Economizator.
common_voice_en_19697063	Die Nazis bedienten sich selektiv der Philosophie Nietzsches.	Die Nazis verwendeten selektiv Nietzsche Philosophie.	Die Nazisten benutzten Nietzschers Philosophie selektiv.	Die Nazis benutzten die Philosophie von Nietzsche selektiv.	Die Nazisten benutzten Nietzsche's Philosophie selektiv.	Die Nazis verwendeten Nietzscha's Philosophie selektiv.
common_voice_en_19697064	Ein kleiner Abschnitt der Grenze zu Gambia ist nicht definiert.	Ein kurzer Teil der Grenze zur Gambia ist unbestimmt.	Ein kurzer Abschnitt der Grenze mit Gambia ist unbestimmt.	Ein kurzer Teil der Grenze mit der Gambien ist undefiniert.	Ein kurzer Teil der Grenze zur Gambien ist unbestimmt.	Ein kurzer Abschnitt der Grenze mit der Gambia ist unbestimmt.
common_voice_en_19697065	Einige Vögel im Westen des Verbreitungsgebietes haben eine rötliche Krone.	Einige Vögel im Westen des Range haben eine rufige Krone.	Einige Vögel im Westen des Reichs haben eine ruffige Krone.	Einige Vögel im Westen des Gebirgs haben eine ruffige Krone.	Einige Vögel im Westen des Verbreitungsgebiets haben eine rufe Krone.	Einige Vögel im Westen des Gebirgskreuzens haben eine rufe Krone.
common_voice_en_17330558	Bietet der Veranstaltungsort kostenloses WLAN?	Bietet der Ort kostenloses Wi-Fi an?	Hat der Veranstaltungsort kostenloses Wi-Fi?	Bietet der Veranstaltungsort kostenloses Wi-Fi?	Bietet der Veranstaltungsort kostenloses Wi-Fi an?	Bietet der Veranstaltungsort kostenloses Wi-Fi an?
common_voice_en_5072867	Das Kätzchen jagte den Hund die Straße hinunter.	Das Kätzchen jagte den Hund in der Straße.	Das Katzenkind jagte den Hund auf der Straße.	Das Kätzchen verfolgte den Hund auf der Straße.	Das Kätzchen verfolgte den Hund auf der Straße.	Das Kätzchen verfolgte den Hund auf der Straße.
common_voice_en_5072868	Die Marine griff die große Sondereinheit an.	Die Navy griff die große Task Force an.	Die Marine griff die große Arbeitsgruppe an.	Die Marine griff die große Arbeitskräfte an.	Die Marine griff die große Mitarbeitergruppe an.	Die Marine griff die große Mitarbeitergruppe an.
common_voice_en_17257627	Obwohl die Suche in binären Suchbäumen effizient ist, werden Sie dort nichts finden.	Obwohl die Suche in einem binären Suchbaum effizient ist, finden Sie da keine Früchte.	Obwohl die Suche in binärem Suchbaum effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.	Obwohl die Suche in einem binären Suchbaum effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.	Obwohl die Suche in dem Binären Suchbaum effizient ist, finden Sie dort keine Früchte.	Obwohl die Suche in dem binären Suchtbaum effizient ist, werden Sie dort keine Früchte finden.
common_voice_en_518062	Das braune Haus brannte bis auf den Dachstuhl ab.	Das braune Haus brannte auf dem Dachboden.	Das braune Haus brannte auf dem Dachboden.	Das braune Haus brannte auf dem Dachboden.	Das braune Haus brannte bis auf das Dachboden.	Das braune Haus brannte bis zum Dachboden an.
common_voice_en_518063	Sanfter Tenor	Zartes Tenor	Teder Tenor	Zweilig Tenor	Zärtlicher Tenor	Zändiger Tenor
common_voice_en_651214	Ein Mann auf der Bühne neben einem Mikrofon.	Ein Mann auf einer Bühne neben einem Mikrofon.	Ein Mann auf der Bühne neben einem Mikrofon.	Ein Mann auf einer Bühne neben einem Mikrofon.	Ein Mann auf einer Bühne neben einem Mikrofon.	Ein Mann auf einer Bühne neben einem Mikrofon.
common_voice_en_651215	Ein glücklicher Junge in einem schwarz gestreiften Hemd, der etwas aus einem Stück Papier herausschneidet.	Ein glücklicher Junge in einem schwarzen Streifenshort, der etwas von einem Stück Papier heraussteckt.	Ein glücklicher Junge in einem schwarzen Streifenhemd, der etwas aus einem Stück Papier stücke.	Ein glückliches Junge in einem schwarzen Streifen-Shirt, das aus einem Stück Papier etwas schneidet.	Ein glücklicher Junge in einem schwarzen Streifen-Shirt, der etwas aus einem Stück Papier abzieht.	Ein glücklicher Junge in einem schwarzen Streifen-Shirt, der etwas aus einem Stück Papier herauskreut.
common_voice_en_651216	Zwei kleine Jungen spielen nebenan im Sand am Strand.	Zwei junge Jungen spielen in der Nähe des Wasser an der Strand.	Zwei junge Jungen spielen in der Nähe des Strandes in der Nähe des Wassers.	Zwei junge Jungen spielen in der Nähe des Sandes, in der Nähe des Wasser auf dem Strand.	Zwei junge Jungen spielen in der Nähe des Sandes, in der Nähe des Waters am Strand.	Zwei junge Jungen spielen in der Nähe des Sandes in der Nähe des Wassers am Strand.
common_voice_en_19960855	Das Paar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.	Das Paar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.	Das Paar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.	Das Paar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.	Das Paar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.	Das Ehepaar hatte eine Tochter, Grace, und einen Sohn, Henry.
common_voice_en_19960858	Im Gegensatz zu den beiden anderen Rollright-Denkmälern kennt man die Datierung nicht.	Im Gegensatz zu den anderen beiden Rollin-Mönumenten ist ihr Datum unsicher.	Im Gegensatz zu den anderen beiden Rollnitten-Semenkungen ist das Datum unsicher.	Im Gegensatz zu den anderen zwei Rollnight-Memorien ist er von unsicherem Datum.	Im Gegensatz zu den anderen beiden Rollright-Membranen ist es von unsichermaner Datierung.	Im Gegensatz zu den beiden anderen Rollrider-Spermopfern hat sie einen unbestimmten Datum.
common_voice_en_19960859	Die Liga-Champions haben in diesen Spielen automatisch Heimvorteil.	Die Divisionmeister haben in diesen Spielen einen automatischen Heimfeldvorteil.	Die Divisionmeister haben einen automatischen Vorteil im Heimfeld in diesen Spielen.	Die Division Champions haben bei diesen Spielen automatischen Vorteil auf dem Heimfeld.	Die Divisionmeister haben einen automatischen Vorteil auf dem Heimfeld in diesen Spielen.	Die Division-Meister haben einen automatischen Vorteil auf dem Heimfeld in diesen Spielen.
common_voice_en_13953934	Am Sandstrand wurde eine rosa Muschel gefunden.	Eine rosa Muschel wurde auf dem Sandstrand gefunden.	Eine rosa Rinde wurde an der Sandstrand gefunden.	Auf der Sandstrand wurde eine rosa Muscheln gefunden.	Eine rosa Schüssel wurde an der Sandstrand gefunden.	Auf dem Sandstrand wurde eine rosa Muscheln gefunden.
common_voice_en_13953935	Kleine Hiebe fallen große Eichen.	Kleine Schläge fiel große Eiche.	Kleine Schläge fielen große Eichen.	Kleine Schläge fielen großen Eichen.	Kleine Schläge haben große Eiche gefallen.	Kleine Schläge wurden aus den großen Eichen gefallen.
common_voice_en_17245948	Ohne Rauch gibt es kein Feuer.	Es gibt kein Feuer ohne Rauch.	Es gibt kein Feuer ohne Rauch.	Es gibt kein Feuer ohne Rauch.	Es gibt kein Feuer ohne Rauch.	Es gibt kein Feuer ohne Rauch.
common_voice_en_680084	Wir sollten besser die Schlüssel austauschen.	Wir sollten besser Schlüssel tauschen.	Wir sollten die Schlüssel tauschen.	Wir tauschen besser die Schlüssel aus.	Wir sollten die Schlüssel austauschen.	Wir sollten die Schlüssel austauschen.
common_voice_en_18847010	Beigesetzt ist er auf dem Arlington National Cemetery in Virginia.	Er ist auf dem Ballington National Cemetery in Virginia begraben.	Er ist auf dem Wallington National Cemetery in Virginia begraben.	Er ist auf dem Wallington National Cemetery in Virginia begraben.	Er ist auf dem Wallington National Cemetery in Virginia begraben.	Er ist auf dem Wallington National Cemetery in Virginia begraben.
common_voice_en_18847012	Im sichtbaren Licht scheint einer der Spiralarme ein getrenntes Segment zu haben.	Im sichtbaren Licht scheint eine der Spiralarme einen abgebundenen Segment zu haben.	Im sichtbaren Licht scheint einer der Spiralearme einen abgeschlossenen Segment zu haben.	Im sichtbaren Licht scheint einer der Spiralearme einen abgeschnittenen Segment zu haben.	Im sichtbaren Licht scheint eine der Spirale-Arme einen abgekoppelten Segment zu haben.	Im sichtbaren Licht scheint einer der Spiralarmeßchen einen abgeschnittenen Segment zu haben.
common_voice_en_18847013	Die anderen Teile haben komplexere Linien, oft im imitierenden Gegenpol.	Die anderen Teile spielen komplexere Linie, oft ein imitierendes Gegenpunkt.	Die anderen Teile spielen komplexere Zeilen, oft eine nachfolgende Gegenplante.	Die anderen Teile spielen komplexere Linien, oft ein imitierendes Kontrapunkt.	Die anderen Teile spielen kompliztere Zeilen, oft ein imitierendes Gegenteil.	Die anderen Teile spielen komplexaere Linien, oft ein imitierendes Gegenpunkt.
common_voice_en_19546249	Schließlich ließ er sich in einer stark kroatisch geprägten Fischergemeinde in San Pedro, Kalifornien, nieder.	Schließlich ließ er sich in einer schwer ethnischen kroatischen Fischereigemeinde in San Pedro, Kalifornien, nieder.	Schließlich ließ er sich in einer stark ethnischen chorangischen Fischereigemeinde von San Pedro, Kalifornien, nieder.	Schließlich ließ er sich in einer stark ethnischen kroatischen Fischereigemeinde von San Pedro, Kalifornien, nieder.	Er ließ sich schließlich in einer stark ethnischen kroatischen Fischereigemeinschaft in San Pedro, Kalifornien, nieder.	Er ließ sich schließlich in einer stark ethnischen kroatischen Fischen-Gemeinde von San Pedro in Kalifornien nieder.
common_voice_en_19546250	Zu den Cyanometallaten gehören Ferricyanid und Ferrocyanid.	Zynomethalisten umfassen Ferrcyanid und Ferrocyanid.	Zu den Cynomethalisten gehören Ferrocyanid und Ferrocyanid.	Zu den Cynometalysten gehören Ferricyanid und Ferrocyanid.	Zu den Finumethalisten gehören Ferrycyanid und Ferrocyanid.	Zu den Cynomethalisten gehören Ferrycyanid und Ferrocyanid.
common_voice_en_19546252	Einige Spuren der Messe sind bis heute erhalten geblieben.	Einige Spuren der Messe bleiben heute erhalten.	Einige Spuren der Messe bleiben bis heute erhalten.	Einige Spuren der Messe sind noch heute erhalten.	Einige Spuren der Messe sind noch heute erhalten.	Einige Spuren der Messe sind heute noch erhalten.
common_voice_en_670611	Mein Vater bot ihr eine Stelle an.	Mein Vater bot ihr einen Job an.	Mein Vater bot ihr einen Job an.	Mein Vater bot ihr einen Job an.	Mein Vater hat ihr einen Job angeboten.	Mein Vater hat ihr einen Job angeboten.
common_voice_en_19681362	Der Betrieb wurde in diesem Jahr aufgenommen.	Die Operationen begannen in diesem Jahr.	Die Betriebnahme begann in diesem Jahr.	In diesem Jahr wurden Geschäfte ausgetreten.	Im selben Jahr begannen die Operationen.	Die Geschäfte wurden in diesem Jahr eingerichtet.
common_voice_en_19681364	Seine Popularität hat in den westlichen Kulturen zugenommen.	Seine Popularität ist in westlichen Kulturen gewachsen.	Seine Popularität hat in westlichen Kulturen zugenommen.	Seine Beliebtheit ist in westlichen Kulturen wachsen.	Seine Popularität ist in westlichen Kulturen angefügt.	Seine Popularität hat sich in westlichen Kulturen erweitert.
common_voice_en_19681367	Die Familien Mortimer und Montgomery waren auch beteiligt.	Die Familien Mortimer und Montgomery waren ebenfalls beteiligt.	Die Familien Mortimer und Montgomery waren ebenfalls beteiligt.	Die Mortimer- und Montgomery-Familien waren ebenfalls beteiligt.	Die Mortimer- und Montgomery-Familien waren ebenfalls beteiligt.	Die Mortimer- und Montgomery-Familien waren ebenfalls beteiligt.
common_voice_en_19767378	Alles andere war Rationalisierung.	Alles andere war eine Rationalisierung.	Alles andere war eine Rationalisierung.	Alles andere war Rationalisierung.	Alles anderes war eine Rationalisierung.	Alles andere war eine Rationierung.
common_voice_en_19767379	Dies ist ein kreatives Werk von beachtlicher Tiefe.	Dies ist ein kreatives Werk von erregender Tiefe.	Das ist ein kreatives Werk von erkennbarer Tiefe.	Das ist ein kreatives Werk von bemerkenswerter Tiefe.	Das ist ein kreatives Werk von ansehenerhafter Tiefe.	Dies ist ein kreatives Werk von bemerkenswerter Tiefe.
common_voice_en_19767380	Sein Vater, Allan Cameron Jackson, war ebenfalls ein Philosoph und Schüler von Ludwig Wittgenstein.	Sein Vater, Alan Cameron Jackson, war auch Philosoph und Schüler von Ludwig Wittgenstein.	Sein Vater, Alan Cameron Jackson, war auch Philosoph und Schüler von Ludwig Wittgenstein.	Sein Vater, Alan Cameron Jackson, war ebenfalls ein Philosoph und Schüler von Ludwig Wittgenstein.	Sein Vater, Alan Cameron Jackson, war ebenfalls ein Philosophen und Schüler von Ludwig Wittgenstein.	Sein Vater, Alan Cameron Jackson, war ebenfalls ein Philosophen und Schüler von Ludwig Wittgenstein.
common_voice_en_18737885	Erwähnenswert sind auch die Denkmäler von Bischof Warburton und Dr. Edward Jenner.	Die Denkmäler von Bishop Warburton und Dr. Edward Jenner sind ebenfalls bemerkenswert.	Auch Denkmäler von Bischof Warburton und Doktor Edward Jenner sind bemerkenswert.	Auch Denkmäler von Bischof Warburton und Doktor Edward Genner sind bemerkenswert.	Auch Denkmäler des Bischofs Warburton und Dr. Edward Jenner sind bemerkenswert.	Auch Denkmäler des Bischofs Warburton und des Doktors Edward Genner sind bemerkenswert.
common_voice_en_18737886	Verschiedene Arten wahrscheinlicher Primeten haben unterschiedliche spezifische Bedingungen.	Verschiedene Arten von wahrscheinlichen Primwerte haben verschiedene spezifische Bedingungen.	Verschiedene Arten wahrscheinlicher Primzeichen haben unterschiedliche spezifische Bedingungen.	Verschiedene Arten von wahrscheinlichen Primzahlen haben unterschiedliche spezifische Bedingungen.	Verschiedene Arten von wahrscheinlichen Primzahlungen haben verschiedene spezifische Bedingungen.	Verschiedene Arten von wahrscheinlichen Primzahlen haben unterschiedliche spezifische Bedingungen.
common_voice_en_18737888	Der Gipfel des Camel's Hump ist die Heimat der alpinen Tundravegetation.	Auf dem Gipfel des Kamelschumps gibt es Alpenpantra- Vegetation.	Der Gipfel des Kamelstumps ist Heimat der alpinen Pondras Vegetation.	Die Spitze der Kamelstump ist die Heimat der alpine Tundra-Vegetation.	Auf dem Gipfel des Kamelstumps ist die Alpenten-Tandra- Vegetation zu finden.	Die Spitze von Camel Stump ist die Heimat der alpinischen Pundra-Vegetation.
common_voice_en_536839	Einen Moment lang war alles dunkel und beängstigend.	Für einen Moment war alles dunkel und schrecklich.	Für einen Moment war alles dunkel und beängstigend	Für einen Moment war alles dunkel und beängstigend.	Für einen Moment war alles dunkel und beängstigend.	Für einen Moment war alles dunkel und beängstigend.
common_voice_en_130973	Ich brauche nur italienischen Espresso und französische Croissants.	Ich brauche nur Italienische Espresso und französische Croissants.	Alles, was ich brauche, ist italienisches Espresso und französische Croissant.	Alles, was ich brauche, ist Italienisch Espresso und Französisch Croissant.	Alles, was ich brauche, ist ein italienisches Espresso und ein französisches Croissant.	Alles, was ich brauche, ist ein italienisches Espresso und Französisch-Croissant.
common_voice_en_130974	Meine Katze hat eine braune Nase, die oft nass und glänzend ist.	Meine Katze hat eine braune Nase, die oft weiß und leuchtend ist.	Meine Katze hat eine braune Nase, die oft weiß und glänzend ist.	Meine Katze hat eine braune Nase, die oft weiß und schimmernd ist.	Meine Katze hat eine braune Nase, die oft weiß und glänzend ist.	Meine Katze hat eine braune Nase, die oft weiß und glänzend ist.
common_voice_en_19678515	Die japanische Version von „Debut“ enthielt zwei Bonustracks: „Play Dead“ und „Atlantic“.	Die japanische Version von "Debut" enthielt zwei Bonusstern: "Play Dead" und "Atlantic".	Die japanische Version von "Debut" beinhaltete zwei Bonus-Tracks: "Play Dead" und "Atlantic".	Die japanische Version von "Debut" enthielt zwei Bonus-Tracks: "Play Dead" und "Atlantic".	Die japanische Version von "Deb تاريميز" beinhaltete zwei Bonus-Tracks: "Play Dead" und "Atlantic".	Die japanische Version von "Debيو" beinhaltete zwei Bonus-Tracks: "Play Dead" und "Atlantic".
common_voice_en_19678517	Shiell wurde am Harrison College in Barbados ausgebildet.	Schille studierte am Harrison College in Barbados.	Schill studierte am Harrison College in Barbados.	Schill studierte am Harrison College, Barbados.	Schill wurde am Harrison College in Barbados ausgebildet.	Schill wurde am Harrison College, Barbados, ausgebildet.
common_voice_en_19678518	Er schien überhaupt nicht enttäuscht zu sein, ganz im Gegenteil.	Er schien überhaupt nicht enttäuscht zu sein; ganzдилаug.	Er schien gar nicht enttäuscht zu sein; ganz im Gegenteil.	Er schien überhaupt nicht enttäuscht zu sein; ganz im Gegenteil.	Er schien überhaupt nicht enttäuscht zu sein; ganz im Gegenteil.	Er schien gar nicht ganz enttäuscht zu sein; ganz umgekehrt.
common_voice_en_19218385	Der Wasserfall ist hoch und breit.	Der Fall ist groß und breit.	Der Wasserfall ist groß und breit.	Der Wasserfall ist groß und breit.	Der Wasserfall ist hoch und breit.	Der Wasserfall ist groß und breit.
common_voice_en_19218387	Ann Emmett ist der Vorsitzende der Organisation.	Ein Emmett ist der Vorsitzende der Organisation.	On Emmett ist der Vorsitzende der Organisation.	On Emmett ist der Vorsitzende der Organisation.	An Emmet ist der Vorsitzende der Organisation.	An Emmet ist der Vorsitzende der Organisation.
common_voice_en_19218391	Das Letzte, worüber ich sprechen musste, war Schuldgefühle wegen Sex.	Das letzte, worüber ich sprechen muss, war über Sex.	Das letzte, was ich darüber sprechen muss, war zu sechs.	Das letzte, das ich zu reden brauche, war, um sechs zu hören.	Das letzte, wovon ich sprechen muss, war: "Guzel über sechs".	Das Letzte, was ich darüber reden muss, war: "Gühl zu sechs".
common_voice_en_17272343	Was machen wir als Nächstes?	Wo wollen wir jetzt weiter?	Wo sollen wir dann jetzt hin?	Also, wo werden wir jetzt hin?	Also, wo fahren wir jetzt weiter?	Also, wo gehen wir jetzt hin?
common_voice_en_19689198	Es handelt sich um einen Rotationstest zum Nachweis von Knorpelrissen im Knie.	Es ist ein Rotationstest für die Beweise auf gerissene Kniefarben.	Es ist ein Rotationstest zum Depressionen der zerrissenen Kniecartilage.	Es ist ein Schiebungstest für die Beweisstellung von zerstörter Knöchel.	Es ist ein Rotationstest zum Beweis einer zerrissenen Krautelschaft des Kniees.	Es ist ein Rotationstest für die Erweckung von zerrissenem Kniecartilage.
common_voice_en_19689205	Die Single war ein großer Erfolg und kam in Großbritannien in die Charts.	Die Single war ein großer Erfolg und wurde in die Charts in Großbritannien.	Die Single war ein großer Erfolg und trat in die Charts in Großbritannien ein.	Die Single war ein großer Erfolg und trat in die Charts in Großbritannien ein.	Die Single war ein großer Erfolg und trat in die Charts in Großbritannien ein.	Die Single war ein großer Erfolg und trat in die Charts in Großbritannien ein.
common_voice_en_19689209	Seine Außenwände bestehen aus mehreren subparallelen Böschungen und Terrassen.	Seine äußeren Wände bestehen aus mehreren subparallelen Scharfen und Terrazen.	Seine äußeren Wände bestehen aus mehreren subparallelen Spitzen und Terrassen.	Seine äußeren Wände bestehen aus mehreren subparallen Scharpen und Terrassen.	Seine äußeren Wände sind aus mehreren subparallelen Scharnieren und Terrassen gefertigt.	Seine äußeren Wände bestehen aus mehreren subparallelen Vorderwänden und Terrassen.
common_voice_en_661306	Man konnte sich nicht an alle Einzelheiten erinnern, die er behandelte.	Es war unmöglich, sich an alle Details zu erinnern, die er bedeckte.	Es war unmöglich, sich an alle Details zu erinnern, die er behandelt hatte.	Es war unmöglich, all die Details zu erinnern, die er beschäftigte.	Es war unmöglich, sich an alle Details zu erinnern, die er behandelte.	Es war unmöglich, sich an all die Details zu erinnern, die er abgedeckt hatte.
common_voice_en_661307	Hält dieser elende Zustand für immer an, und wenn ja, ist das alles sinnlos?	Bleibt dieses elende Zustand für immer und ist das alles sinnlos?	Besteht dieser unheilvolle Zustand ewig und wenn so, ist es ganz sinnlos?	Wird dieser wütende Zustand ewig erhalten bleiben, und wenn so, ist es alles sinnlos?	Bleibt dieser unglückliche Zustand für immer bestehen, und wenn so ist, ist es alles sinnlos?	Aber bleibt diese unglückliche Zustand für immer bestehen, und wenn das so ist, ist es alles sinnlos?
common_voice_en_205054	Aber das ist es, was sie mir gegeben haben.	Aber das gab es mir.	Aber das gab ich auch.	Aber das gab ich auch.	Aber das ist es, was sie mir gegeben haben.	Aber das ist es, was sie mir gegeben haben.
common_voice_en_205055	Hat mich gefreut, mit dir zu sprechen.	Es war schön, mit dir zu sprechen.	Es war schön, mit dir zu reden.	Es war schön, mit dir zu sprechen.	Es war schön, mit dir zu reden.	Es war schön, mit dir zu reden.
common_voice_en_613012	Hör dir das Solo auf der E-Gitarre an!	Hör zu dem Solo der E-Gitarre!	Hör dir das Solo der E-Gitarre an!	Hören Sie auf das Solo der E-Gitarre!	Hören Sie sich das Solo der E-Gitarre an!	Hören Sie sich das Solo der E-Gitarre an!
common_voice_en_470912	Wer zögert, hat verloren.	Wer zögert, ist verloren.	Wer zögern, ist verloren.	Wer zögert, ist verloren.	Wer zögert, ist verloren.	Wer zögern, ist verloren.
common_voice_en_639822	Die Perle wurde in einem dünnen Silberring getragen.	Die Perle wurde in einem dünnen Silberring getragen.	Die Perle wurde in einem dünnen Silberring getragen.	Die Perle wurde in einem dünnen Silberring getragen.	Die Perle wurde in einem dünnen silbernen Ring getragen.	Die Perle wurde in einem dünnen silbernen Ring getragen.
common_voice_en_87191	Ein Surfer schwingt sich auf einem Surfbrett in die Luft.	Ein Server fließt auf einem Surfbrett in die Luft.	Ein Server fließt auf einer Surfbrett in die Luft.	Ein Server verpasst auf einem Surfbrett in die Luft.	Ein Server wirft in der Luft auf einer Surfplanche.	Ein Server fließt in der Luft auf einem Surfbrett.
common_voice_en_87192	Eine Frau in blauen Regenstiefeln isst im Freien ein Sandwich.	Eine Frau in blauen Regenschienen isst ein Sandwich draußen.	Eine Frau in blauen Regenbooten isst draußen einen Sandwich.	Eine Frau mit blauen Regenbrädern isst einen Sandwich draußen.	Eine Frau in blauen Regenstiefeln isst draußen einen Sandwich.	Eine Frau in blauen Regenstücke frischt draußen ein Sandwich.
common_voice_en_87193	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch, trinken etwas und unterhalten sich angeregt.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch und trinken und reden tief.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch und trinken und reden zutiefst.	Ein Mann und eine Frau sitzen am Tisch und trinken und sprechen tief in der Sache	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch und trinken und unterhalten sich tief.	Ein Mann und eine Frau sitzen an einem Tisch und trinken und haben ein tiefes Gespräch.
common_voice_en_19715494	Ich liebe einfach schöne Kleider.	Ich liebe einfach schönes Kleidung.	Ich liebe einfach schöne Kleidung.	Ich liebe einfach nur schöne Kleidung.	Ich liebe einfach nur eine schöne Kleidung.	Ich liebe einfach nur hübsche Kleidung!
common_voice_en_19715496	Es wurde zuerst in vulkanischen Fumarolenablagerungen entdeckt.	Es wurde zuerst in vulkanischen Femorallazungen erkannt.	Es wurde erstmals in vulkanischen Fumarolllagerungen erkannt.	Es wurde erstmals in vulkanischen Femeralvorkommen erkannt.	Es wurde erstmals in vulkanischen Fummeralvorkommen erkannt.	Es wurde zuerst in vulkanischen Fumoralbestandten erkannt.
common_voice_en_19715498	Strategische Gegenoffensiven sind von Militärhistorikern in vielen Kriegen der Militärgeschichte verzeichnet worden.	Strategische Gegensätze wurden von Militärhistorikern in vielen Kriegen in der gesamten Militärgeschichte registriert.	Strategische Gegenverletzungen wurden von Militärhistorikern in vielen Kriegen in der Militärgeschichte aufgezeichnet.	Strategische Gegenverbrechen wurden von militärischen Historikern in vielen Kriegen in der Militärgeschichte registriert.	Strategische Gegenkriminalitäten wurden von Militärhistorikern in vielen Kriegen in der gesamten Militärgeschichte registriert.	Strategische Gegenüberbrüche wurden von Militärhistorikern in vielen Kriegen in der gesamten Militärgeschichte aufgezeichnet.
common_voice_en_541615	Diese Leute sitzen an einem sonnigen Tag im Freien.	Diese Menschen sitzen am Sonntag draußen.	Diese Leute sitzen am Sonntag draußen.	Diese Menschen sitzen am Sonntag draußen.	Diese Leute sitzen am Sonntag draußen.	Diese Leute sind an einem Sonntag draußen sitzend.
common_voice_en_541616	Ein kleines Kind steht mit einem Eimer auf dem Kopf neben einer Tür.	Ein kleines Kind steht neben einer Tür mit einem Eimer auf dem Kopf.	Ein kleines Kind steht neben einer Tür mit einem Eimer auf dem Kopf.	Ein kleines Kind steht neben einer Tür mit einem Eimer auf dem Kopf.	Ein kleines Kind steht neben einer Tür mit einem Eimer auf dem Kopf.	Ein kleines Kind steht neben einer Tür und stellt einen Eimer auf dem Kopf.
common_voice_en_541617	Sechs Menschen laufen eine blaue Rampe hinauf	Sechs Menschen gehen über eine blaue Rampen.	Sechs Menschen gehen von einer blauen Rampen.	Sechs Menschen gehen von einer blauen Rampen.	Sechs Personen gehen eine blaue Rampa hinauf.	Sechs Personen gehen von einer blauen Rampen auf.
common_voice_en_1316391	Packen Sie die Unterlagen in einen hübschen dünnen Koffer.	Packen Sie die Platten in einen feinen, dünnen Gefälle.	Packen Sie die Aufzeichnungen in einen ordentlichen dünnen Koffer.	Packen Sie die Aufzeichnungen in einen netten, dünnen Bautel.	Verpacken Sie die Platten in einen sauberen, dünnen Koffer.	Packen Sie die Aufzeichnungen in einen sauberen, dünnen Gepäck.
common_voice_en_13774050	Bist du stark genug?	Sind Sie stark genug?	Sind Sie stark genug?	Sind Sie stark genug?	Sind Sie stark genug?	Sind Sie stark genug?
common_voice_en_13774051	Die biologische Bedrohung wurde eingedämmt.	Die biologische Bedrohung wurde begegnet.	Die biologische Bedrohung war eingestellt.	Die biologische Bedrohung wurde eingedämmt.	Die biologische Bedrohung war eingegrenzt.	Die biologische Bedrohung wurde eingeschränkt.
common_voice_en_13774052	Der Kochtopf kochte, aber der Inhalt gelierte nicht.	Der Boot kochte, aber der Inhalt gelte nicht.	Der Schlauch kochte, aber der Inhalt gelte nicht.	Der Bottel kochte, aber der Inhalt gelte nicht.	Der Bottchen kochte, aber der Inhalt gelte nicht.	Der Knopf kocht, aber der Inhalt fiel nicht in die Stille.
common_voice_en_19953077	Diese brachte aber nichts, und der untere Gang wurde ungefähr zu dieser Zeit gebaut.	Diese kamen jedoch zu nichts und der untere Fußweg wurde um diese Zeit gebaut.	Diese kamen jedoch zu nichts und die unteren Bürgerei wurde um diese Zeit gebaut.	Diese gelungen jedoch nichts und die unteren Gangstraße wurde um diese Zeit gebaut.	Diese kamen jedoch zu nichts und der untere Gastweg wurde ungefähr zu dieser Zeit gebaut.	Diese ließen sich jedoch in Nichts und der untere Schubweg wurde ungefähr zu dieser Zeit gebaut.
common_voice_en_19953078	Burghley ist auch eine der drei Veranstaltungen des „Grand Slam of Eventing“.	Burghley ist auch eines der drei Veranstaltungen im Grand Slam of Eventing.	Burghley ist auch einer der drei Veranstaltungen im Grand Slam of Eventing.	Burghley ist auch eines der drei Veranstaltungen im Grand Slam von Eventing.	Burghley ist auch eines der drei Veranstaltungen im Grand Slam von Eventing.	Burghley ist auch einer der drei Veranstaltungen im Grand Slam von Eventing.
common_voice_en_19953079	Geschichten, die in prähistorischen Zeiten spielen und das Leben prähistorischer Menschen schildern.	Geschichten aus prähistorischen Zeiten und Darstellungen der Leben prähistorischer Menschen.	Geschichten aus prähistorischen Zeiten und wie das Leben prähistorischer Menschen dargestellt.	Geschichten aus prähistorischen Zeiten und Darstellungen des Lebens prähistorischer Menschen.	Geschichten aus prehistorischen Zeiten und zeichnen das Leben prähistorischer Menschen dar.	Geschichten aus prähistorischen Zeiten und Darstellungen der Leben prähistorischer Menschen.
common_voice_en_645541	Der Empfänger ist genauso schlimm wie der Dieb	Der Empfänger ist so schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist genauso schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist genauso schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist genauso schlecht wie der Dieb.	Der Empfänger ist so schlimm wie der Dieb.
common_voice_en_645542	Die Spitze des Stahlstiftes war verbogen und verdreht.	Der Punkt der Stahlstift war gebogen und verdreht.	Die Spitze der Stahlspinne war gebogen und gebogen.	Der Punkt der Stahlspitze war gebogen und verdreht.	Der Punkt des Stahlspennens war gebogen und gekrümmt.	Der Punkt der Stahlflinte war gebukelt und verdreht.
common_voice_en_17283541	Vielleicht habe ich nicht die richtigen Unterlagen ausgefüllt.	Vielleicht habe ich die richtigen Papiere nicht gefüllt.	Vielleicht habe ich die richtigen Papiere nicht gefüllt.	Vielleicht habe ich die richtigen Papiere nicht ausgefüllt.	Vielleicht habe ich die richtigen Papiere nicht gefüllt.	Vielleicht habe ich die richtigen Papiere nicht ausg Seien.
common_voice_en_195339	Guten Abend.	Guten Abend.	Guten Abend .	Guten Abend.	Guten Abend. - Danke.	Guten Abend. - Wir sind auf der Flucht.
common_voice_en_195340	Jennifer kam ein beängstigender Gedanke.	Jennifer kam ein erschreckendes Konzept vor.	Jennifer kam ein beängstigendes Konzept vor.	Jennifer kam ein beängstigendes Konzept auf den Sinn.	Jennifer kam ein erschreckendes Konzept in den Sinn.	Jennifer kam ein beängstigendes Konzept in den Sinn.
common_voice_en_19997186	In seiner neunten Saison wurde er vier Spiele lang gesperrt.	Er wurde vier Spiele in seine neunte Staffel entlassen.	Er wurde in seinen neunten Spieljahr vier Spielen entlassen.	Er wurde in seiner neunten Saison vier Spiele entlassen.	Er wurde vier Spiele in seine neunte Saison gefeuert.	Er wurde in seiner neunten Saison vier Spielspiele abgefeuert.
common_voice_en_19997187	Dem ging das Single „I Can't Stay“ voraus.	Es wurde von der Single "I Can't Stay" angefangen.	Es wurde von der Single "I Can't Stay" angeführt.	Es wurde von der Single "I Can't Stay" vorausgesetzt.	Es wurde von der Single "I Can't Stay" vorausgeht.	Es wurde von der Single "I Can't Stay" Vorangangebracht.
common_voice_en_19997191	Historisch gesehen steht der Heliozentrismus dem Geozentrismus entgegen, der die Erde in den Mittelpunkt stellte.	Historisch gesehen ist der Heliozentrismus gegen den Geozentrismus, der die Erde in der Mitte setzte.	Historisch gesehen ist Heliozentrismus dem Geozentrismus entgegen, der die Erde in der Mitte legte.	Historisch gesehen ist der Heliocentrismus gegen den Geocentrismus, der die Erde in der Mitte platzierte.	Historisch gesehen widersetzt sich der Heliocentrismus dem Geocentrismus, der die Erde in der Mitte befand.	Historisch gesehen ist die Heliocentrisme im Gegensatz zu dem Geocentrismus, der die Erde im Zentrum versetzt hat.
common_voice_en_15905001	Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.	Die Götter helfen denen, die sich selbst helfen.	Die Götter helfen denen, die sich selbst helfen.	Die Götter helfen denen, die sich selbst helfen.	Die Götter helfen denen, die sich selbst helfen.	Die Götter helfen denen, die sich selbst helfen.
common_voice_en_18042555	Er scheinbar so etwas wie ein kränkliches Kind, das bei seinen vierten Geburtstag stehen geblieben ist.	Er war ein kranksames Kind, das seinen vierten Geburtstag nie überlebt hat.	Er war ein kranksames Kind, das er nie über seine vierte Geburtstag überlebte.	Er war nach allen Angaben etwas ein krankes Kind, das noch nie über seinen vierten Geburtstag ankommen konnte.	Er war so ein krankes Kind, das sich nach allen Berichten nie über seinen vierten Geburtstag entfernt hat.	Er war nach aller Anmeldungen etwas kranksames Kind, aber er konnte sein viertes Geburtstag nie überstehen.
common_voice_en_19687730	Man kann ein Gesicht wie das von Snoqualm auf dem Felsen in der Nähe des Gipfels sehen.	Auf den Felsen in der Nähe des Gipfeles ist ein Gesicht wie Snuqualt sichtbar.	Auf den Felsen in der Nähe des Gipfels ist ein Gesicht wie Snuquolt sichtbar.	Ein Gesicht wie Snoqualt ist auf den Felsen in der Nähe des Gipfels sichtbar.	Ein Gesicht wie Snoqualth ist auf den Felsen in der Nähe des Gipfels sichtbar.	Ein Gesicht wie Snoqualz ist auf den Felsen in der Nähe des Gipfels sichtbar.
common_voice_en_19687732	Das Viertel ist historisch gesehen griechisch, erfreut sich aber zunehmender Beliebtheit bei Künstlern und Geschäftsleuten.	Der Nachbarschaft ist historisch griechisch, ist jedoch immer beliebter unter Künstlern und Geschäftsleuten.	Die Nachbarschaft ist historisch griechisch, ist aber zunehmend populär unter Künstlern und Geschäftsprofis.	Die Nachbarschaft ist historisch griechisch, ist aber zunehmend beliebt unter Künstlern und Geschäftsprofi.	Die Nachbarschaft ist historisch griechisch, ist aber zunehmend beliebt unter Künstlern und Geschäftsleuten.	Die Nachbarschaft ist historisch griechisch, ist aber zunehmend beliebt unter Künstlern und Wirtschaftsprofis.
common_voice_en_19687734	Eine globale Variable enthält die Anzahl „n“ für die bisher verwendeten Symbole.	Eine globale Variable enthält die Zahl "n" der bisher verwendeten Symbole.	Eine globale Variable enthält die Zahl "n" der bisher verwendeten Symbole.	Eine globale Variable hält die Zahl "n" der bisher verwendeten Symbole auf.	Eine globale Variable belegt die bisher verwendete Nummer "n" der Symbole.	Eine globale Variable behielt die Anzahl der bisher genutzten Symbole "n".
common_voice_en_19640830	Seine Publikationen waren ein Wendepunkt in der afrikanischen Geschichtsschreibung.	Seine Publikationen waren eine Wasserstufe in der afrikanischen Stereographie.	Seine Veröffentlichungen waren ein Wasserfall in der afrikanischen Stereografie.	Seine Publikationen waren eine Gewässerteilung in der afrikanischen Stereographie.	Seine Publikationen waren eine Gewässerklasse in der afrikanischen Stereografie.	Seine Veröffentlichungen waren eine Wasserteilung in der afrikanischen Stereographie.
common_voice_en_19640831	Willie Stevens war später das Thema eines Essays von James Thurber.	Willie Stevens war später Gegenstand eines Essays von James Thirberg.	Willie Stevens war später Gegenstand eines Essays von James Thurberg.	Willie Stevens war später Gegenstand eines Essays von James Thirberg.	Willie Stevens war später der Gegenstand eines Essays von James Thurberg.	Willie Stevens wurde später zum Thema eines Essays von James Thurberg gemacht.
common_voice_en_19640838	Die frühe Geschichte beider Texte ist jedoch unklar.	Die frühe Geschichte beider Texte ist jedoch unklar.	Die frühere Geschichte beider Texte ist jedoch unklar.	Die frühere Geschichte beider Texte ist jedoch unklar.	Die frühe Geschichte beider Texte ist jedoch unklar.	Die frühe Geschichte beider Texte ist jedoch unklar.
common_voice_en_20066625	Ich sagte: „Überhaupt nicht!“	Ich sagte  ⁇ Nicht! ⁇ 	Ich sagte: "Nicht überhaupt!"	Ich sagte  ⁇ Nein ⁇  überhaupt!	Ich sagte:  ⁇ Nicht! ⁇ 	Ich sagte  ⁇ Nicht überhaupt ⁇ !
common_voice_en_20066627	Die Bedeutung der Mantoux-Tests bei geimpften Personen ist umstritten.	Die Rolle von Mantoux-Tests bei Personen, die geimpft wurden, ist umstritten.	Die Rolle der Mantoux-Testung bei Personen, die geimpft wurden, ist umstritten.	Die Rolle der Mantoux-Tests bei Personen, die impfukt wurden, ist umstritten.	Die Rolle des Mantoux-Tests in Menschen, die eingeimpft sind, wird umstritten.	Die Rolle von Mantoux-Tests bei Menschen, die wegen der Impfung eingepflegt wurden, ist umstritten.
common_voice_en_20066628	Nach der Veröffentlichung unternahm Proeski eine Tournee durch Mazedonien und machte dort intensiv Werbung.	Nach der Veröffentlichung ging Proeski auf eine Tour durch Macedonien und machte eine intensive Werbung.	Nach der Veröffentlichung machte Proeski eine Tournee durch ganz Mazedonien mit einer intensiven Werbung.	Nach der Veröffentlichung ging Proeski auf eine Tournee durch Mazedonien und machte eine intensive Werbung.	Nach der Veröffentlichung machte Proeski eine Tournee durch ganz Mazedonien und machte eine intensive Promotion.	Nach der Veröffentlichung ging Proeski auf eine Tour durch ganz Mazedonien, wo er intensiv fördert wurde.
common_voice_en_568963	„Keep It Simple“ Das KISS-Prinzip.	Keep It Simple (Die KISS-Director).	Halten Sie es einfach Die KISS-Rektorin.	Halten Sie es einfach Die KISS-Direktorin.	Halten Sie es einfach, der KISS-Prinzenten.	Halten Sie es einfach  ⁇  der KISS-Prinzollist.
common_voice_en_22661	Er konnte trotzdem nicht fliehen.	Aber er konnte immer noch nicht fliehen.	Aber er konnte immer noch nicht fliehen.	Aber er konnte trotzdem nicht fliehen.	Aber er konnte immer noch nicht fliehen.	Aber er konnte immer noch nicht fliehen.
common_voice_en_33886	Die Wüste reagierte einige Augenblicke lang nicht.	Die Wüste antwortete ihm ein paar Minuten lang nicht.	Die Wüste antwortete ihm einige Augenblicke lang nicht.	Die Wüste antwortete ihm einige Augenblicke lang nicht.	Die Wüste antwortete ihm einige Augenblicke lang nicht.	Die Wüste antwortete ihm nur wenige Augenblicke lang nicht.
common_voice_en_18324649	Seitdem verfolgt uns eine geheimnisvolle Kraft auf Schritt und Tritt.	Seitdem kämpft uns in jedem Schritt eine mysteriöse Kraft.	Seitdem kämpft eine mysteriöse Kraft in jedem Schritt gegen uns.	Seitdem kämpft bei jedem Schritt eine mysteriöse Kraft mit uns.	Seitdem kämpft ein mysteriöse Kraft mit uns bei jedem Schritt.	Seitdem kämpft eine mysteriöse Kraft mit uns an allen Schritten.
common_voice_en_18324650	Das Schiff sollte innerhalb einer Woche oder zehn Tagen eintreffen.	Das Schiff sollte innerhalb einer Woche oder zehn Tagen starten.	Das Schiff sollte innerhalb einer Woche oder zehn Tage starten.	Das Schiff sollte innerhalb einer Woche oder zehn Tagen anfangen.	Das Schiff sollte innerhalb einer Woche oder zehn Tagen anfangen.	Das Schiff sollte in einer Woche oder zehn Tagen aufgeritten werden.
common_voice_en_18324651	Lerne laufen, bevor du zu rennen anfängst.	Lernen Sie zu gehen, bevor Sie laufen.	Lernen Sie zu gehen, bevor Sie laufen.	Lernen Sie, zu gehen, bevor Sie laufen.	Lernen Sie zu laufen, bevor Sie laufen.	Lernt zu laufen, bevor du rennst.
common_voice_en_18236	Der Frosch bestieg den Turm.	Die Schaf stieg auf den Turm.	Die Herde kletterte auf den Turm.	Die Herde kletterte auf den Turm.	Die Herde kletterte auf den Turm.	Die Herde kletterte auf den Turm.
common_voice_en_515042	Webentwickler sollten keine Skripte direkt von jQuery.com aus einbetten, da so Drittparteien alle Benutzer nachverfolgen können.	Webentwickler sollten Skripte direkt von jQuery.com einbetten, da eine dritte Person alle Benutzer verfolgen kann.	Webentwickler sollten Skripte direkt von jQuery.com einbringen, da ein Dritter alle Benutzer abspüren kann.	Webentwickler sollten Scripts direkt von jQuery.com einbäten, da es einer Drittpartei ermöglicht, alle Benutzer zu verfolgen.	Webentwickler sollten Scrubs direkt von jQuery.com eingebettet, da es ein drittes Team ermöglicht, alle Benutzer zu verfolgen.	Web-Entwickler sollten Skripte direkt von jQuery.com eingebettet, da es einer Drittpartei ermöglicht, alle Benutzer zu verfolgen.
common_voice_en_334182	Thomas reiste nach Kanada.	Thomas machte eine Reise nach Kanada.	Thomas machte eine Reise nach Kanada.	Thomas machte eine Reise nach Kanada.	Thomas machte eine Reise nach Kanada.	Thomas machte eine Reise nach Kanada.
common_voice_en_687815	Der Geruch war übel.	Der Geruch war schädlich.	Der Geruch war schädlich.	Der Geruch war schädlich.	Der Geruch war schädlich.	Der Geruch war schädlich.
common_voice_en_687816	Du spielst mit Dynamit!	Sie spielen mit Dynamit!	Sie spielen mit Dynamitt!	Du spielst mit Dynamit!	Du spielst mit Dynamit!	Du spielst mit Dynamite!
common_voice_en_16651794	Der dunkle Topf hing im vorderen Schrank.	Die dunkle Port hängt im Vorderraum.	Der dunkle Port hing im Vorderschrank.	Der dunkle Porthis hing im Schrank vorne.	Der dunkle Porte hängte in der Schrankkammer.	Die dunkle Port hängte in der vorderen Schrankkammer.
common_voice_en_651110	Was mich betrifft, ist es ein Tag wie jeder andere.	Es ist wie jeder andere Tag, was mich betrifft.	Soweit ich betrifft, ist es wie jeder andere Tag.	Es ist wie jeder andere Tag, soweit es mich betrifft.	Es ist wie jeder andere Tag, sofern es mich betrifft.	Es ist wie jeder andere Tag, soweit ich mich beschäftigt bin.
common_voice_en_651111	Deshalb habe ich nicht geheiratet.	Dafür habe ich nicht geheiratet.	Darum habe ich nicht geheiratet.	Dafür habe ich nicht geheiratet.	Das ist nicht das, wofür ich geheiratet habe.	Das ist nicht meinetwegen, um das zu heiraten.
common_voice_en_2668428	Die Determinante ist das Produkt aller Einzelvektoren einer Matrix.	Der Determinant ist das Produkt aller Eigenvektoren der Matrix.	Der Determinant ist das Produkt aller Eigenvektoren der Matrix.	Der Determinant ist das Produkt aller Eigenvektoren einer Matrix.	Der Determinant ist das Produkt aller Eigenvektoren der Matrix.	Die Determinante ist das Produkt aller Eigenvektoren einer Matrix.
common_voice_en_2668430	Bringe Sie den Ton sanft in eine Blockform.	Form den Lehm sanft in Blockfor.	Verform den Ton sanft in einen Blockboden.	Gestalten Sie den Ton sanft in einen Blockforst.	Schicken Sie den Lehm sanft in eine Blockform.	Bewinden Sie den Ton sanft in einen Blockförm.
common_voice_en_11734808	Die Autoreifen waren alt, weshalb die Lauffläche abgenutzt und unbrauchbar war.	Die Reifen des Autos waren alt und der Weg war abgenutzt und nutzlos.	Die Fahrräder waren alt und der Spannpunkt war abgenutzt und nützlich.	Die Reifen des Autos waren alt, so dass der Laufband verschleppt und nutzlos war.	Die Fahrzeugraden waren alt, also war der Pfadknochen abgeschnitten und nutzlos.	Die Reifen des Autos waren alt, daher war der Gläßpfanne abgenutzt und nutzlos.
common_voice_en_19715827	Deshalb fördern wir schnellere, einfachere und billigere Alternativen wie die Mediation.	Deshalb fördern wir schneller, einfacher und billigere Alternativen wie Mediation.	Deshalb fördern wir schneller, einfachere und billigere Alternativen wie Mediation.	Deswegen fördern wir schneller, einfacher und billigere Alternativen wie Mediation.	Darum fördern wir schneller, einfacher und billigere Alternativen wie die Mediation.	Deshalb fördern wir schnellere, einfacherere und billigere Alternativen wie Mediation.
common_voice_en_19715829	Atommüll hat den Cattaraugus Creek und andere Gebiete um West Valley, New York, verseucht.	Atomwaffe hat Cattaraugus Creek und andere Gebiete um West Valley, New York, beschädigt.	Kern Müll hat Cattaraugus Creek und andere Gebiete rund um West Valley in New York kontaminiert.	nukleare Abfälle haben Cattaraugus Creek und andere Gebiete rund um West Valley, New York, kontaminiert.	Atomwaffen haben Cattaraugus Creek und andere Gebiete in der Nähe von West Valley in New York kontaminiert.	Nuklearen Abfälle haben Cattaraugus Creek und andere Gebiete in der Nähe von West Valley, New York, kontaminiert.
common_voice_en_19715831	Die Insel ist besiedelt.	Die Insel ist bevölkert.	Die Insel ist bevölkert.	Die Insel ist bevölkert.	Die Insel ist bevölkert.	Die Insel ist bewohnt.
common_voice_en_601514	Dieses Nahrungsmittel ist ziemlich geschmacklos, aber teuer.	Dieses Essen ist ziemlich schmecklos und doch teuer.	Dieses Essen ist ziemlich schmacklos, doch teuer.	Dieses Essen ist ziemlich ungeschmackig, aber teuer.	Dieses Essen ist ziemlich ungeschmackhaft und doch teuer.	Dieses Essen ist ziemlich ungeschmacklos und doch teuer.
common_voice_en_601516	Er konnte ein Lächeln nicht zurückhalten.	Er konnte nicht anders, als zu lächeln.	Er konnte nicht anders, als zu lächeln.	Er konnte nicht anders, als zu lächeln.	Er konnte nicht anders, als zu lächeln.	Er konnte sich nicht daran halten, zu lächeln.
common_voice_en_490376	Stacey konnte den Netzschalter nicht finden.	Stacey konnte den Stromschalter nicht finden.	Stacey konnte den Stromschalter nicht finden.	Stacey konnte den Stromschalter nicht finden.	Stacey konnte den Stromschalter nicht finden.	Stacey konnte den Stromschalter nicht finden.
common_voice_en_156940	Es wird keinen Aufstand der Roten geben!	Es wird kein roter Aufstand geben!	Es wird kein Roter Aufstand geben!	Es wird kein Rotpfeil geben!	Es wird keinen roten Aufstand geben!	Es wird keinen Rot-Upfied geben!
common_voice_en_20068628	Lotka weitete seinen energetischen Rahmen auf die menschliche Gesellschaft aus.	Wodka verbreitete sein energische Rahmen auf die menschliche Gesellschaft.	Vodka erweiterte seinen energetischen Rahmen auf die menschliche Gesellschaft.	Watka erweiterte seinen Energyschan देखें zur menschlichen Gesellschaft.	Woodhka erweiterte sein energiefreies Rahmen zur menschlichen Gesellschaft.	Wodka erweiterte seinen energienfähigen Rahmen auf die menschliche Gesellschaft.
common_voice_en_20068650	Zusammen mit Eliyahu Rips führte er den Begriff der hyperbolischen Gruppen ein.	Zusammen mit Eliasho Ribs führte er den Begriff hyperbolischer Gruppen ein.	Zusammen mit Elijah Ribs führte er das поняtion hyperboliker Gruppen ein.	Zusammen mit Elijah Ripps führte er den Begriff der hyperbolischen Gruppen ein.	Zusammen mit Elijah Ribs führte er den Begriff von hyperbolischen Gruppen ein.	Zusammen mit Eliaho Ribs führte er das Konzept der hyperbolischen Gruppen ein.
common_voice_en_20068651	Während seines Studiums an der University of California, Davis, gründete er das improvisierende Ensemble für Neue Musik.	Auf der Universität von Kalifornien, Davis, gründete er das improvisierte Neue Musik Ensemble.	Während seines Studiums an der Universität von Kalifornien, Davis, gründete er das Improvisation New Music Ensemble.	Während seiner Zeit an der Universität von Kalifornien, Davis, gründete er das improvisierte Neue Music Ensemble.	Während seiner Zeit an der University of California, Davis, gründete er das Improvisations-Neue Music Ensemble.	Während seiner Zeit an der Universität von Kalifornien, Davis, gründete er das Improvisations-Neu-Musik-Ensemble.
common_voice_en_19698106	Das College unterhält verwandschaftliche Beziehungen zu Hochschulen und Universitäten in vier Ländern.	Das College unterhält Schwesternschaften mit Colleges und Universitäten in vier Ländern.	Das College unterhält die Schwesternschaft mit Hochschulen und Universitäten in vier Ländern.	Das College unterhält Brüderliche Verbindungen zu Hochschulen und Universitäten in vier Ländern.	Die Universität unterhält Schwesternschaften mit Hochschulen und Universitäten in vier Ländern.	Das College hält die Schwesternschaftsbeziehungen zu Hochschulen und Universitäten in vier Ländern
common_voice_en_19698107	Es ist koaxial mit einem optischen Entfernungsmesser montiert.	Es ist coaxially mit einem optischen Fernbeauftragten montiert.	Es ist koaxzial mit einem optischen Reichweitebeobager montiert.	Es ist mit einem optischen Abstandsmessgerät konsiliert montiert.	Es wird kohasiell mit einem optischen Abstandsbefehl befestigt.	Es ist coaxially mit einem optischen Entfernungsgemäßel montiert.
common_voice_en_19698109	Die Criterion-Version enthielt neue Sonderfunktionen.	die criterion version enthielt neue besondere funktionen	die criterion version enthielt neue spezielle funktionen	die criterion version enthielt neue spezielle funktionen	Die Criterion Version enthielt neue besondere Funktionen.	die Criterion-version enthielt neue besondere funktionen
common_voice_en_17267503	Was haben Sie da?	Was haben Sie da?	Was haben Sie dort?	Was haben Sie dort?	Was haben Sie da?	 ⁇ Was hast du da? ⁇ 
common_voice_en_19093406	Er hat auf Einladung auf allen sieben Kontinenten Vorträge gehalten.	Er hat auf Einladung auf allen sieben Kontinenten Vorträge gegeben.	Er hat auf Einladung auf allen sieben Kontinenten Vorträge gehalten.	Er hat über Einladung auf allen sieben Kontinenten vorträge gehalten.	Er hat auf Einladung auf allen sieben Kontinenten Vorträge verwaltet.	Er hat auf Einladung auf allen sieben Kontinenten Vorlesungen gehalten.
common_voice_en_19093407	Es ist die nordwestlichste Gemeinde in der Europäischen Union.	Es ist die nordwestlichste Gemeinde der Europäischen Union.	Es ist die nordwestlichste Gemeinde der Europäischen Union.	Es ist die nordwestlichste Gemeinde der Europäischen Union.	Es ist die nordwestlichste Gemeinde der Europäischen Union.	Es ist die nordwestlichste Gemeinde in der Europäischen Union.
common_voice_en_19093408	Dies deutet darauf hin, dass die Introspektion dagegen ein indirekter, unzuverlässiger Schlussfolgerungsprozess ist.	Dies deutet darauf hin, dass Introspektion stattdessen ein indirekter, unterlieferter Verstellungsverfahren ist.	Dies deutet darauf hin, dass Introspektion stattdessen ein indirekter, unterempfangeter Prozess von Inferenz ist.	Dies deutet darauf hin, dass Introspektion stattdessen ein indirekter, unterschrittlicher Prozess der Inferenz ist.	Das deutet darauf hin, dass Introspektion stattdessen ein indirekter, unterwäschersamer Prozess der Schlussfolgerung ist.	Dies deutet darauf hin, dass die Introspektion stattdessen ein indirekter, unteranhalterlicher Verurteilungsprozess ist.
common_voice_en_19963362	Er gab kein Dachbodensilber aus.	Er hat keinen Attik-Silber ausgegeben.	Er hat kein Attic-Silber herausgegeben.	Er hat kein Attic-Silber ausgegeben.	Er hat keinen Attik-Silber ausgegeben.	Er hat kein Attik-Silber ausgegeben.
common_voice_en_19963363	Die Didsbury-Polizeistation befindet sich im Herzen des Dorfes Didsbury an der Wilmslow Road.	Die Polizei Station Didsbury liegt im Herzen des Dorfes Didsbury an der Wilmslow Road.	Die Polizeiwache Didsbury liegt im Herzen des Didsbury Village an der Wilmslow Road.	Der Polizeistation Didsbury liegt im Herzen des Dorfes Didsbury auf der Wilmslow Road.	Die Didsbury Police Station befindet sich im Herzen des Didsbury Village auf der Wilmslow Road.	Die Polizeibehörde Didsbury befindet sich im Herzen des Dorfes Didsbury auf der Wilmslow Road.
common_voice_en_19963364	Dieses Phänomen wurde mit dem Begriff „organisches Lernen“ umschrieben.	Der Begriff "organisches Lernen" wurde auf dieses Phänomen angewendet.	Der Begriff "organisches Lernen" wurde auf dieses Phänomen angewendet.	Der Begriff "organisches Lernen" wurde auf dieses Phänomen angewandt.	Der Begriff "organisches Lernen" wurde für dieses Phänomen angewandt.	Der Begriff "organisches Lernen" wurde auf dieses Phänomen angewandt.
common_voice_en_19664662	Nach dem zweiten Austausch kann sich jeder Spieler für „Chicago“ entscheiden.	Nach dem zweiten Austausch kann jeder Spieler Chicago spielen.	Nach dem zweiten Austausch kann jeder Spieler sich für Chicago entscheiden.	Nach dem zweiten Austausch kann jeder Spieler sich für Chicago entscheiden.	Nach dem zweiten Austausch kann jeder Spieler sich für Chicago entscheiden.	Nach der zweiten Austausch kann jeder Spieler sich auswählen, Chicago zu spielen.
common_voice_en_19664663	Der Sender hat kritische und populäre Erfolge erzielt.	Der Kanal hatte kritische und populäre Erfolge.	Der Kanal war kritisch und beliebt erfolgreich.	Der Kanal erhielt kritische und populäre Erfolge.	Der Kanal war von Kritikern und beliebten Erfolg.	Der Kanal hat Kritik- und Populärerfolge gehabt.
common_voice_en_19664675	Er wird nicht verteilt, da keine seiner Verwendungen auf alle Rucksackträger zutrifft.	Es ist nicht verteilt, da keiner seiner Verwendung für alle Rückbeutelträger gelten.	Es wird nicht verbreitet, da keine seiner Verwendung auf alle Rücksackträger gilt.	Es wird nicht verbreitet, da keine seiner Verwendung auf alle Rucksackträger wirkt.	Es ist nicht verbreitet, weil keines seiner Verwendung für alle Rucksackträger zutrifft.	Es ist nicht verbreitet, da keine seiner Verwendung auf alle Rückpack-Fahrwagen zutrifft.
common_voice_en_19763244	Sie leben auf dem Boden, mit Sand bedeckt.	Sie leben am Boden mit Sand bedeckt.	Sie leben am Boden, bedeckt mit Sand.	Sie leben im Boden, übergeben von Sand.	Sie leben im Untergrund, bedeckt mit Sand.	Sie leben auf dem Boden und sind im Sand bedeckt.
common_voice_en_19763245	Jeder, der nach Sonnenuntergang vor dem Tor erwischt wurde, wurde gefangen genommen und in ein Gefangenenlager geschickt.	Jeder, der nach Sonnenuntergang aus dem Tor gefangen genommen wurde, wurde gefangen genommen und in Gefängnislager gesandt.	Jeder, der nach Sonnenuntergang vor dem Tor gefangen genommen wurde, wurde gefangen genommen und in Gefängnislager geschickt.	Jeder, der nach Sonnenuntergang außerhalb des Tores gefangen wurde, wurde gefangen genommen und in Gefängnisläger geschickt.	Jeder, der nach Sonnenschein außerhalb des Tores erwischt wurde, wurde gefangen genommen und in Gefängniskampe geschickt.	Jeder, der nach dem Sonnenuntergang außerhalb des Tores gefangen genommen wurde, wurde gefangen genommen und in Gefängniskampe geschickt.
common_voice_en_19763247	Diese spezielle Kreuzung wurde schnell zum Mittelpunkt des Stadtlebens.	Diese bestimmte Kreuzung wurde schnell zum Zentrum des Stadtlebens.	Diese besondere Kreuzung wurde schnell zum Schwerpunkt des Stadtlebens.	Diese besondere Kreuzung wurde schnell zum Zentrum des Stadtlebens.	Diese spezielle Kreuzung wurde schnell zum Zentrum des Stadtlebens.	Diese besondere Kreuzung wurde schnell zu dem Zentrum des Stadtlebens.
common_voice_en_19687437	Ja, eine große Zahl von Menschen macht sich gerne eine Philosophie der allgemeinen Semantik zurecht.	Ja, viele Menschen mögen eine Philosophie der allgemeinen Semantik herstellen.	Ja, große Menschen haben Spaß an der Philosophie der allgemeinen Semantik.	Ja, große Anzahl von Menschen genießen es, eine Philosophie der allgemeinen Semantik zu machen.	Ja, eine große Anzahl von Menschen macht es gerne, eine Philosophie der allgemeinen Semantik zu entwickeln.	Ja, eine große Anzahl von Menschen genießt es, eine Philosophie der allgemeinen Semantik zu entwickeln.
common_voice_en_19687439	Gibbs hat nie geheiratet.	Gibbs hat nie geheiratet.	Gibbs hat nie geheiratet.	Gibbs ist nie verheiratet.	Gibbs hat nie geheiratet.	Gibbs hat nie geheiratet.
common_voice_en_19687445	Shields High School in Beatrice, Alabama.	Shields High School in Beatrice, Alabama.	Shields High School in Beatrice, Alabama.	Die Shields High School in Beatrice, Alabama.	Die Shields High School in Beatrice, Alabama.	Die Shields High School in Beatrice, Alabama.
common_voice_en_1024466	Unsere geschäftigste Zeit des Jahres ist der Februar.	Die geschäftigste Jahreszeit ist Februar.	Unsere geschäftigste Zeit des Jahres ist Februar.	Unsere böseste Jahreszeit ist im Februar.	Unsere anspruchsreichste Jahreszeit ist Februar.	Unsere verkehrsreichste Jahreszeit ist im Februar.
common_voice_en_18761534	Vincent ist oft als Gangster gecastet worden.	Vincent wurde oft als Gangster eingestellt.	Vincent wurde oft als Gangster ausgelöst.	Vincent wurde oft als Gangster gespielt.	Vincent wurde oft als Gangster gewählt.	Vincent wurde oft als G Nyame ausgewählt.
common_voice_en_18761535	Die Mamikonier waren notorisch pro-römisch.	Das Mimic-Audience war bekanntlich pro-Roman.	Das Meme-Church war berühmt für die Römer.	Das Memcody-Kaudienz war berühmt für die Römer.	Die M Mekke-Auditionen waren bekanntlich pro-romanisch.	Das Mimec-Auditorium war berühmt pro-romanisch.
common_voice_en_18761536	Er wurde im Westwood Memorial Park in Westwood, Kalifornien, beigesetzt.	Er wurde im Westwood Memorial Park in Westwood, Kalifornien, begraben.	Er wurde im Westwood Memorial Park in Westwood, Kalifornien, begraben.	Er wurde im Westwood Memorial Park in Westwood, Kalifornien, begraben.	Er wurde im Westwood Memorial Park in Westwood, Kalifornien, begraben.	Er wurde im Westwood Memorial Park in Westwood, Kalifornien, begraben.
common_voice_en_18679934	„Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf maximale Frequenzen pro Woche.	Zahlen in Brackeln beziehen sich auf maximale Häufigkeit pro Woche.	Die Zahlen in Brackets beziehen sich auf maximale Frequenz pro Woche.	Die Zahlen in Klammern beziehen sich auf maximale Häufigkeit pro Woche.	Die Zahlen in die Bänken beziehen sich auf die maximale Frequenz pro Woche.	Die Zahlen in den Brädtchen beziehen sich auf die maximale Frequenz pro Woche.
common_voice_en_18679937	Eine weitere Konstruktion des „Stupsdisphenoids“ ist eine digonale Gyrobianticupola.	Eine andere Konstruktion des Snu ക്ലzifraten ist eine diagonale Girobiontokupole.	Eine weitere Konstruktion des Snubdisphenoids ist eine diagonale Gyrobionticopola.	Eine weitere Konstruktion des Snusdisphenoid ist als diagonale Girobiontiskupol.	Eine weitere Konstruktion des Snub-Dysphenoid ist eine diagonale Girobeontikupola.	Eine andere Konstruktion des Snub-Dysfenoids ist als diagonale Girobiontecoupole.
common_voice_en_18679938	Fritz kann diese Art von Kommentar nicht halten.	Fritz kann solche Kommentare nicht halten.	Fritz kann so einen Kommentar nicht halten.	Fritz kann keine solchen Kommentare halten.	Fritz kann diese Art von Kommentaren nicht halten.	Fritz kann diese Art von Kommentaren nicht halten.
common_voice_en_8808800	Machen Sie sich um mich keine Sorgen.	Keine Sorge um mich.	Keine Sorge um mich.	Keine Sorge für mich.	Mach dir keine Sorgen über mich.	Mach dir keine Sorgen um mich.
common_voice_en_561836	Sehen Sie sich dieses Gesicht an.	Sieh dir das Gesicht an.	Sieh dir das Gesicht an.	Schau dir das Gesicht an.	Schau dir das Gesicht an.	Sehen Sie sich das Gesicht an.
common_voice_en_561837	Ich kann persönlich für seinen Charakter bürgen.	Ich kann persönlich für seinen Charakter bestehen.	Ich kann persönlich für seinen Charakter bürgen.	Ich kann persönlich für seinen Charakter garantieren.	Ich kann persönlich für seinen Charakter sicherstellen.	Ich kann persönlich für seinen Charakter zugewiesen.
common_voice_en_19739839	Scherer Corporation, einschließlich Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, einschließlich Scherer Labs.	Scherer Corporation, einschließlich Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, einschließlich Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, einschließlich der Scherer Laboratories.	Scherer Corporation, darunter Scherer Laboratories.
common_voice_en_19739840	Diese Strapazen haben sich nur schlecht bezahlt gemacht.	Diese anstrengungen wurden nur schlecht zurückgezahlt.	Diese Bemühungen wurden nur schlecht zurückgezahlt.	Diese Bemühungen wurden nur schlecht zurückgezahlt.	Diese Bemühungen wurden aber schlecht zurückgezahlt.	Diese anstrengungen wurden nur schlecht zurückgezahlt.
common_voice_en_19739841	Wesley A. Clark entwarf die Logik und Ken Olsen leitete die technische Entwicklung.	Wesley A. Clark entwarf die Logik und Ken Olsen überwachte die technische Entwicklung.	Wesley A. Clark entwarf die Logik und Ken Olsen überwachte die technische Entwicklung.	Wesley A. Clark entwarf die Logik und Ken Olsen überwachte die technische Entwicklung.	Wesley A. Clark entwarf die Logik und Ken Olsen überwachte die technische Entwicklung.	Wesley A. Clark entwarf die Logik und Ken Olson beaufsichterte die technische Entwicklung.
common_voice_en_17410003	Paraguay hat eine gemeinsame Grenze mit Bolivien, Uruguay hingegen nicht.	Paraguay grenzt an Bolivien, Uruguay nicht.	Paraguay grenzt an Bolivien, Uruguay nicht an.	Paraguay grenzt an Bolivien, Uruguay - nicht.	Paraguay grenzt an Bolivien, Uruguay aber nicht an.	Paraguay hat eine gemeinsame Grenze mit Bolivien, Uruguay nicht.
common_voice_en_17410004	Was spielte das für eine Rolle?	Was hat es für etwas saakert?	Was spielte das für eine Rolle?	Was spielte das für eine Rolle?	Was spielte das für eine Rolle?	Was hat es für eine Rolle genommen?
common_voice_en_19516122	Mystischer, geschätzter Autor von Horrorromanen und Opfer eines grausamen, ungeklärten Mordes.	Mir ist vorrangig zu sehen, wie wie viel wir sehen und wie viele Opfer wir haben.	Fehler ist dann dritter als die Hochdrift, wenn die Obforderin größer als solcher wird.	Missdoubt ist der dritte, als wirvor sich in den Opfer eines Großes Anschlags bekommen.	Mist استين drehte als die Hoche für die Hölle und das Opfer der Größenansprüche.	Fehler ist entschieden größer als die Hoheitsbeschränkungen und die Opfer der Großsaltsattacksbewegung.
common_voice_en_19516124	Er studierte an der Universität Edinburgh und an der Universität Leiden.	Er studierte an der Universität Edinburgh und der Universität Leiden.	Er studierte an der Universität Edinburgh und der Universität Leiden.	Er studierte an der Universität von Edinburgh und der Universität von Leiden.	Er studierte an der Universität von Edinburgh und der Universität von Leiden.	Er studierte an der Universität von Edinburgh und an der Universität Leiden.
common_voice_en_19516158	Bei „Stankonia“ experimentierte OutKast mit einer Vielzahl von Musikgenres.	Am Stonecoaster experimentierte OutKast mit einer Vielzahl von Musikgenres.	On Stone, "Outcast" hat mit einer Vielzahl von Musikgenres experimentiert.	Im Stonecovya "OutCast" experimenterte mit einer Vielzahl von Musikgenres.	Von "Stone Covia", "Outcast", experimentierte sie mit einer Vielzahl von Musikgenres.	Von "Stonecorica" ausführte  ⁇ Outtacast ⁇  die Experimente mit einer Vielzahl von Musiksgenren.
common_voice_en_19706746	Außerdem gibt es fünf Gemeindeparks und achtzehn Nachbarschaftsparks.	Es gibt auch fünf Gemeinschaftsparks und achtzehn Neighborhoodparks.	Es gibt auch fünf Gemeinschaftsparks und achtzehn Nachbarschaftsparks.	Es gibt auch fünf Gemeindegeparks und achtzehn Nachbarschaftsparks.	Es gibt auch fünf Gemeindeparks und achtzehn Neighborhoodparks.	Es gibt auch fünf Gemeindeparks und achtzehn Nachbarschaftenparks.
common_voice_en_19706750	Die sogenannte „Herta-Eiche“ ist seit langem das Markenzeichen der Stadt.	Das sogenannte "Hiretha Oak" ist seit langem die Marke der Stadt.	Das sogenannte "Hirtah Oak" ist seit langem die Marke der Stadt.	Das sogenannte "Ayrta ok" ist seit langem das Markenzeichen der Stadt.	Das sogenannte "Hireta Oak" ist schon lange das Markenzeichen der Stadt.	Die sogenannte "Hiretha Oak" ist seit langem das Markenzeichen der Stadt.
common_voice_en_19706752	Der externe Hängeträger wurde durch Verstärkung der Aufhängung an den Rumpfstützen abgesenkt.	Der äußere Aufhänger wurde durch Stärkung der Aufhängung an den Rumpfpunkten fallen gelassen.	Die externe Suspension Gillera wurde durch verstärken der Suspension an den Schlauchspitzen fallen gelassen.	Der externe Fahrrad der Aufhängung wurde durch Stärkung der Aufhängung an den Rumpfspitzen abgegeben.	Der äußere Suspenssionsgruß wurde durch Stärkung der Suspension an den Rumpfspitzen fallen gelassen.	Der äußere Anhängengrunder wurde durch die Stärkung der Anhängung an den Schlachtkörperpunkten fallen gelassen.
common_voice_en_673733	Ich nehme an, ich habe Ihnen einen Vorschlag gemacht.	Ich glaube, ich habe dir einen Antrag gemacht.	Ich denke, ich habe dir befahl.	Ich schätze, ich habe dich angeboten.	Ich schätze, ich habe dir einen Antrag gemacht.	Ich nehme an, ich habe dir einen Antrag gemacht.
common_voice_en_289726	Mit mir ist alles in Ordnung.	Ich habe nichts falsch.	Bei mir ist nichts los.	Mit mir ist nichts falsch.	Mir ist nichts übrig.	Ich habe nichts mit mir zu tun.
common_voice_en_614006	Ein Junge mit blauem Hemd rutscht eine Rutsche hinunter	Ein Junge mit blauer Hemde geht auf ein Glid runter.	Ein Junge in einem blauen Hemd geht einen Gleis hinunter.	Ein Junge mit einem blauen Hemd geht ein Rutsch ab.	Ein Junge mit einem blauen Hemd geht einen Fliehrad runter.	Ein Junge mit einem blauen Hemd läuft eine Leinwand hinunter.
common_voice_en_614007	Eine Frau, die lächelt, trägt einen einzigartigen Kopfschmuck	Eine lächelnde Frau trägt ein einzigartiges Kopftuch	Eine lächelndische Frau trägt ein einzigartiges Kopfschmuck.	Eine Lächelnhafte weist ein einzigartiges Kopfdekorament.	Eine frau mit einem Lächeln trägt ein einzigartiges Kopfschmiede.	Eine frau mit einem lächeln trägt ein einzigartiges Kopf-Ornament
common_voice_en_614008	Ein Mädchen in einer Schwimmweste schwimmt, während andere von den Felsen aus zusehen	Ein Mädchen in Rettungs-Jackett schwimmt, während andere aus den Felsen sehen.	Ein Mädchen in einer Rettungsackel schwimmt, während andere aus den Felsen sehen.	Ein Mädchen in einer Rettungskasse schwimmt, während andere aus den Felsen beobachten.	Ein Mädchen in einer Rettungsackel schwimmt, während andere aus den Felsen ansehen.	Eine Mädchen in einer Rettungsrolle schwimmt, während andere vom Fels aus zuschauen.
common_voice_en_18782392	Unreife Vögel sind ähnlich, haben aber keine schwarze Kehle.	Ungewühlte Vögel ähneln, haben aber keinen schwarzen Hals.	Ungemachte Vögel ähneln sich, aber haben keinen schwarzen Hals.	Ungereichte Vögel sind ähnlich, aber sie haben keine schwarze Kehle.	Unallfressliche Vögel sind ähnlich, haben jedoch keinen schwarzen Hals.	Unreifene Vögel sind ähnlich, haben aber keine schwarze Halshaut.
common_voice_en_18782394	Das Onsen ist im ältesten aller japanischen Geschichtsbücher aufgeführt.	Die Geschichte wird im ältesten aller japanischen Geschichtsbücher erkannt.	Die On-Scene wird in den ältesten aller japanischen Geschichtsbücher anerkannt.	Die Inszenierung ist in den ältesten aller japanischen Geschichtsbücher anerkannt.	Die Onscene ist in der ältesten von allen japanischen Geschichtsbüchern anerkannt.	Die Onsen-Szene wird in den ältesten aller japanischen Geschichtenbüchern anerkannt.
common_voice_en_18782396	Es ist ein Hackbrett.	Es ist ein malte Delsimer.	Es ist ein Messer-Dalkimor.	Es ist ein Hammer-Daltzimer.	Es ist ein Molz-Daltzumor.	Es ist ein "Hammered Dulcemor".
common_voice_en_19764158	Als solcher war er ein Pionier der lizenzfreien Archivfotografie.	Als solcher war er ein Pionier der kostenfreien Stockfotografie.	Dazu war er ein Pionier der royalty-freien Stockfotografie.	Als Solcher war er ein Pionier der royalty-freien Stockfotografie.	Als solche war er ein Pionier der Royalty-freien Aktienfotographie.	Dabei war er ein Pionier der royalty-freie Stock-Fotografie.
common_voice_en_19764163	Fabian war vor der Narkose für die Operation mit Nahrung versorgt worden.	Fabian wurde vor der Anästhesie für die Operation gegeben.	Fabian wurde vor der anesthesie für die Operation angeteilt.	Fabian wurde vor der Anästhesie für die Operation mit Essen versorgt.	Fabian wurde vor der Anästhetik für die Operation mit Nahrung gesorgt.	Fabian wurde vor der Anästhesie für die Operation mit Nahrung versorgt.
common_voice_en_19764164	Später kritisiert sie Squall, als er Rinoa, sein romantisches Interesse, beinahe aufgibt.	Später kritisiert sie Squall, als er seinen romantischen Interesse Renowa fast aufgibt.	Später kritisiert sie Squall, wenn er sein romantisches Interesse, Rinoa, fast auflässt.	Später kritisiert sie Squall, als er seine romantische Interesse Rinoa fast aufgetraut hat.	Später kritisiert sie Squall, als er bijna Rinoa, sein romantisches Interesse, aufgibt.	Später kritisiert sie Squall, wenn er seine romantische Interesse, Renoa, fast auf ihre Rücksicht nimmt.
common_voice_en_19261600	Der Unterkiefer dieser Art war relativ robust.	Die Kniebe dieser Art war relativ robust.	Der Knödel dieser Art war relativ robust.	Der Knöchel dieser Art war relativ robust.	Der Maulstamm dieser Spezies war relativ robust.	Die Maulhütte dieser Spezies war relativ robust.
common_voice_en_19261601	Ein Infrarotfilter war direkt hinter der Objektivfassung angebracht.	Ein Infrarotfilter wurde direkt hinter dem Objektiv montiert.	Ein Infrarotfilter wurde direkt hinter dem Objektivmonter montiert.	Direkt hinter der Objektivmontage wurde ein Infrarot-Filter eingebaut.	Kurz hinter der Objektivmontage wurde ein Infrarotfilter befestigt.	Ein Infrarot-Filter wurde gleich hinter dem Objektivmonter montiert.
common_voice_en_19261602	Er hat jedoch Schwierigkeiten, diese Fähigkeiten zu kontrollieren.	Er findet diese Fähigkeiten jedoch schwer zu kontrollieren.	Er findet diese Fähigkeiten jedoch schwer zu kontrollieren.	Er findet diese Fähigkeiten jedoch schwierig zu kontrollieren.	Er findet diese Fähigkeiten jedoch schwierig zu kontrollieren.	Allerdings findet er, dass diese Fähigkeiten schwer zu kontrollieren sind.
common_voice_en_616619	Aber all das war dem Alchemisten egal.	Aber das war für den Alchemisten egal.	Aber nichts davon machte den Alchemisten zu.	Aber das bedeutete dem Alchemisten nichts.	Aber das spielte für den Alchemisten nichts.	Aber nichts davon spielte für den Alchemisten an.
common_voice_en_666693	Ich kann es kaum erwarten, bis die neue Version herauskommt.	Ich kann nicht erwarten, bis die neue Version rauskommt.	Ich kann nicht warten, bis die neue Veröffentlichung herauskommt.	Ich kann nicht warten, bis die neue Veröffentlichung veröffentlicht wird.	Ich kann nicht warten, bis die neue Veröffentlichung erscheint.	Ich kann es nicht warten, bis die neue Veröffentlichung rauskommt.
common_voice_en_639756	Die Düse des Feuerwehrschlauchs war aus hellem Messing.	Der Düssel des Brandwerks war von hellem Messing.	Die Düse des Feuerhaeuses war aus leuchter Messing.	Die Düse des Feuerfächels war aus leuchtendem Messing.	Die Düse des Brandshafts war aus glänzendem Messing.	Die Düse des Feuerwehrgleisches war aus glänzendem Messing.
common_voice_en_18707267	Der Mangochi-Distrikt ist ein echtes Handelszentrum.	The Mangochi District is a real hub of commerce	The Mangochi District is a real hub of commerce	The Manguchi District is a real hub of commerce	The Mangochi District is a real hub of trade	The Mangochi District is a real hub of commerce
common_voice_en_18707269	Benannt wurde es nach dem ehemaligen Landvermesser General Fessenden, der den Landkreis vermessen hatte.	Es wurde nach dem ehemaligen Landforscher General Fassenden benannt, der das Land untersucht hatte.	Es wurde nach dem ehemaligen Landforscher, General Bassenden, benannt, der das Land untersucht hatte.	Es wurde nach dem ehemaligen Landmesserspurver General Fasenden benannt, der das Land geprüft hatte.	Es wurde nach dem ehemaligen Landwändler, General Fassenden, benannt, der das Land untersucht hatte.	Es wurde nach dem Ex-Gearchofer, General Fassenden, benannt, der das Land geforscht hatte.
common_voice_en_18707271	Der Verkauf zog internationale Bieter an.	Der Verkauf zog internationale Bieter an.	Der Verkauf zog internationale Bieter an.	Der Verkauf zog internationale Bieter an.	Der Verkauf zog internationale Anleger an.	Der Verkauf zog internationale Anleger an.
common_voice_en_18356179	Im Allgemeinen, nein.	Im Allgemeinen Nein	Im Allgemeinen nein.	Im Allgemeinen nicht.	Im Allgemeinen nicht.	Im Allgemeinen nicht.
common_voice_en_18356180	Freiwillige sind das Rückgrat nichtstaatlicher humanitärer Hilfsorganisationen.	Freiwillige sind der Rückenkopf der öffentlichen Organisationen für humanitäre Hilfe.	Freiwillige sind das Rückgrat der nicht-regierten humanitären Hilfsorganisationen.	Freiwillige sind die Rückgrat des Nichtregierungsorganisationen für Humanitäre Hilfe.	Freiwillige sind die Rückgrat der unregierlichen humanitären Hilfsorganisationen.	Freiwillige sind die Rückenstütze unregioneller humanitäricher Hilfeorganisationen.
common_voice_en_18356183	Einige Leute fordern einen beruflichen Verhaltenskodex für Software-Entwickler.	Einige Leute fordern einen professionellen Verhaltenskodex für Softwareentwickler.	Einige Leute fordern einen professionellen Verhaltenskodex einer Softwareentwickler.	Manche Leute fordern einen professionellen Verhaltenskodex einer Softwareentwickler.	Einige Leute fordern einen professionellen Verhaltenskodex für Softwareentwickler.	Manche Leute fordern einen professionellen Verhaltenskodex eines Software-Entwicklers auf.
common_voice_en_17795023	Ich halte es jedoch nicht für unmöglich.	Ich glaube jedoch nicht, dass es unmöglich ist.	Ich glaube jedoch nicht, dass es unmöglich ist.	Ich glaube jedoch nicht, dass es unmöglich ist.	Ich denke jedoch nicht, dass es unmöglich ist.	Ich glaube jedoch nicht, dass es unmöglich ist.
common_voice_en_635413	Die Bildregistrierung könnte leicht in stromsparende eingebettete Geräte integriert werden.	Die Bildregistrierung könnte leicht in niedrigleistungsige eingebettete Geräte eingeführt werden.	Die Bilderregistrierung könnte leicht in low-power-engebettete Geräte eingeführt werden.	Die Bilderregistrierung könnte leicht in eingebettete Geräte mit geringer Energie eingebunden werden.	Die Bildregistrierung könnte leicht in ein eingebettetes Gerät mit geringer Leistung eingeschlossen werden.	Die Bilderregistrierung kann leicht in ein eingebettetes Gerät mit niedriger Leistung aufgenommen werden.
common_voice_en_17754459	Die Sonne ist im Moment freundlich, aber sie wird sich gegen uns wenden und diesen Planeten verzehren.	Die Sonne ist gerade ein Freund, aber sie wird sich gegen uns wandeln und diesen Planeten verzehren.	Die Sonne ist jetzt freundlich, aber sie wird sich gegen uns drehen und diesen Planeten verbüßen.	Die Sonne ist jetzt freundlich, aber sie wird sich gegen uns drehen und diesen Planeten verzehren.	Die Sonne ist gerade freundlich, aber sie wird sich gegen uns umwandeln und diesen Planeten verzehren.	Die Sonne ist gerade ein freundlicher Kerl, aber sie wird sich auf uns wandern und diesen Planeten verzehren.
common_voice_en_17754571	Mehr habe ich nicht zu sagen.	Ich habe nichts mehr zu sagen.	Ich habe nichts mehr zu sagen.	Ich habe nichts mehr zu sagen.	Ich habe nichts mehr zu sagen.	Ich habe nichts mehr zu sagen.
common_voice_en_667730	Die Kanzlerin scheint mit ihrem Sekretär im Hinterhof zu singen.	Der Kanzler scheint mit ihrer Sekretärin im Hinterhof zu singen.	Die Kanzlerin scheint mit ihrer Sekretärin im Hinterhof zu singen.	Die Kanzlerin scheint mit ihrer Sekretärin im Hinterhof zu singen.	Die Kanzlerin scheint mit ihrer Sekretärin im Hinterhof zu singen.	Die Kanzlerin schien mit ihrer Sekretärin im Hinterhof zu singen.
common_voice_en_19716898	Ein Programm, das keine Konfigurationsoptionen hat, ist auch eine portable Anwendung.	Ein Programm, das keine Konfigurationsoptionen hat, ist auch eine tragbare Anwendung.	Ein Programm, das keine Konfigurationsmöglichkeiten hat, ist ebenfalls eine tragbare Anwendung.	Ein Programm, das keine Konfigurationsoptionen hat, ist auch eine tragbare Anwendung.	Ein Programm, das keine Konfigurationsoptionen hat, ist ebenfalls eine tragbare Anwendung.	Ein Programm, das keine Konfigurationsoptionen hat, ist auch eine tragbare Anwendung.
common_voice_en_19716900	Hume Cronyn wurde für seine Leistung mit einem Emmy ausgezeichnet.	Hume Cronin gewann einen Emmy für seine Leistung.	Hume Cronin gewann einen Emmy Award für seine Leistung.	Hume Cronin gewann eine Emmy Award für seine Performance.	Hume Cronin gewann einen Emmy Award für seine Leistung.	Hume Cronin gewann für seine Leistung einen Emmy Award.
common_voice_en_19716901	Diese erste Phase ist innerhalb von sechs Monaten vollständig abgeschlossen.	Diese primäre Stufe entfällt innerhalb von sechs Monaten.	Dieser Primärstadium entstand innerhalb von sechs Monaten vollständig.	Diese Primärphase löst sich innerhalb von sechs Monaten vollständig.	Diese Primärstapfe entfällt vollständig innerhalb von sechs Monaten.	Diese Primärstadium löst sich innerhalb von sechs Monaten vollständig.
common_voice_en_19650390	Die wichtigsten Gewerbe der Stadt sind Fischerei, Landwirtschaft und regionaler Handel.	Die wichtigsten Stecke der Stadt bestehen aus Fischerei, Landwirtschaft und regionalen Gemeinden.	Die wichtigsten Geschäfte der Stadt bestehen aus Fischerei, Landwirtschaft und regionalen Gemeinschaften.	Die wichtigsten Täter der Stadt bestehen aus Fischerei, Landwirtschaft und regionalen Gemeinden.	Die wichtigsten Bäche der Stadt bestehen aus Fischerei, Landwirtschaft und regionalen Gemeinschaften.	Die wichtigsten Träume der Stadt bestehen aus Fischerei, Landwirtschaft und regionalen Gemeinden.
common_voice_en_19650392	Das Paar hatte nur einen Sohn, Francisco da Costa Gomes.	Das Paar hatte nur einen Sohn, Francisco Da Costa Gomez.	Das Paar hatte nur einen Sohn, Francisco Da Costa Gomez.	Das Paar hatte nur einen Sohn, Francisco da Costa Gomez.	Das Ehepaar hatte nur einen Sohn, Francisco Da Costa Gomez.	Das Ehepaar hatte nur einen Sohn, Francisco da Costa Gomez.
common_voice_en_19650394	Millie hat in einem Jahr nur einmal Geburtstag.	Maylie hat nur einen Geburtstag im Jahr.	Maylie hat nur einen Geburtstag im Jahr.	Medley hat nur einen Geburtstag im Jahr.	Miley hat nur ein Geburtstag in einem Jahr.	Mayley hat nur einen Geburtstag in einem Jahr.
common_voice_en_19669874	Damit wurde Mahon zum Hauptaktionär.	Damit wurde Mahon der Aktionär.	Dadurch wurde Mahon der Mehrheitshandelnehmer.	Damit wurde Mahon zum Mehrheitsaktionär.	Damit wurde Mahon der Aktionär der Mehrheit.	Damit wurde Mahon der Mehrheitsaustauschbesitzende.
common_voice_en_19669877	Menschen mit geringem Selbstwertgefühl verwenden bei der Beschreibung früherer Misserfolge häufig eine zeitliche Einklammerung.	Menschen mit niedrigem Selbstvertrauen verwenden oft zeitliche Gräberung, wenn sie Vergangenes beschreiben.	Menschen mit niedrigem Selbstwertgefühl verwenden oft Zeitbekröntungen, wenn sie Vergangenheitsversagen beschreiben.	Menschen mit niedrigem Selbstwertgefühl verwenden oft zeitliche Zeichnungen, wenn sie Vergangenheitsversagen beschreiben.	Menschen mit niedrigem Selbstwertgefühl verwenden oft zeitlich Verhaftet, wenn sie Vergangenheitsversagen beschreiben.	Personen mit niedrigem Selbstverhältnis verwenden oft zeitliche Zweigschützungen, wenn sie Vergangenheitfehler beschreiben.
common_voice_en_19669878	Norman, der aus einem Heilsarmee-Hintergrund stammte, sagte, er glaube fest an Gott.	Norman, der aus dem Ursprung der Heilarmake war, sagte, er glaube stark an Gold.	Norman, der aus einem Rahmen der Heilungsarmee kam, sagte, er glaube stark an Gold.	Norman, der aus einer Rettungshermee stammte, sagte, er glaube stark an Gold.	Norman, der aus dem Hintergrund der Heilmagie stammte, sagte, er glaube stark an das Gold.	Norman, der aus dem Hintergrund der Rettungsharfs stammte, sagte, er glaubte stark an Gold.
common_voice_en_497587	Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd schneidet Fleisch.	Ein Junge im schwarzen Hemd schneidet Fleisch.	Ein junger Mann im schwarzen Hemd schneidet Fleisch.	Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd schneidet Fleisch.	Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd schneidet Fleisch.	Ein junger Mann in einem schwarzen Hemd schneidet Fleisch.
common_voice_en_497588	Zwei Teenager im Park auf dem Basketballplatz beim Karate.	Zwei Teenager im Park auf einem Basketballplatz machen Karate.	Zwei Teenager in dem Park auf einem Basketballplatz machen Karate.	Zwei Jugendliche im Park auf einem Basketballplatz und spielen Karate.	Zwei Teenager Jungs im Park auf einem Basketballplatz machen Karate.	Zwei Teenager jungen im Park auf einem Basketballplatz Karate machen.
common_voice_en_497589	Eine Frau steht in einem schwarzen Oberteil vor einem Mikrofon und hält es in der Hand.	Eine Frau mit einem Blocktop steht vor und hält ein Mikrofon.	Eine Frau mit einem Blocktop steht vor und hält ein Mikrofon.	Eine Frau in einem Blocktop steht vor ihm und hält ein Mikrofon.	Eine Frau mit einem Blocktop steht vor ihm und hält ein Mikrofon.	Eine Frau in einem Blockchain-Top steht vor ihm und hält ein Mikrofon.
common_voice_en_19676184	Die Produkte werden auch weltweit über Ausstellungen verkauft, die von der Kommission organisiert werden.	Die Produkte werden auch international durch Ausstellungen der Kommission verkauft.	Die Produkte werden auch international über Ausstellungen verkauft, die von der Kommission arrangiert wurden.	Die Produkte werden auch international über Ausstellungen verkauft, die von der Kommission arrangiert werden.	Die Produkte werden auch international über Ausstellungen, die von der Kommission arrangiert werden, verkauft.	Die Produkte werden auch international über Ausstellungen, die von der Kommission organisiert werden, verkauft.
common_voice_en_19676186	Die meisten sind unbewohnt oder dienen als Wohnstätten für die wenigen Landstreicher.	Die meisten sind unbewohnt oder als Lebenstätten für die wenigen Wanderer.	Die meisten sind unbewohnt oder als Wohnstätten für die wenigen Wanderer.	Die meisten sind unbewohnlich oder als Lebendorte für die wenigen Wanderer.	Die meisten sind unbewohnt oder als lebende Orte für die wenigen Wanderer bedient.	Die meisten sind unbewohnten oder dienen als lebensöpfige Orte für die wenigen Wanderer.
common_voice_en_19676187	Es engagiert sich aktiv in christlichen Missionen sowohl in Australien als auch im Ausland.	Es ist aktiv an christlichen Missionen in Australien und im Ausland tätig.	Sie ist aktiv in christlichen Missionen sowohl in Australien als auch im Ausland tätig.	Sie ist sowohl innerhalb Australiens als auch im Ausland aktiv an christlichen Missionen tätig.	Sie ist sowohl in Australien als auch im Ausland aktiv an christlichen Missionen tätig.	Es ist sowohl innerhalb Australiens als auch im Ausland aktiv in christlichen Missionen tätig.
common_voice_en_19958256	Nach der Überarbeitung wurden diese Einheiten zum Standard der gesamten Serie.	Bei der Aufhebung werden diese Einheiten im gesamten Bereich zu den Standards.	Wenn sie ersetzt werden, werden diese Einheiten im gesamten Bereich standardisiert.	Wenn diese Einheiten gestaltet werden, werden sie im ganzen Bereich standardisiert.	Bei einer Gesichtsüberhebung werden diese Einheiten im gesamten Bereich zu Standards.	Wenn diese Einheiten aufgestellt werden, werden sie in aller Auseinandersetzung standardmäßig.
common_voice_en_19958258	Das alte historische Wappen zeigte einen sitzenden Bischof, der die kurfürstliche Vorherrschaft von Mainz symbolisierte.	Das alte historische Wappen zeigte einen sitzenden Bischof, der die Wahlmittel als Hegemonie symbolisierte.	Das alte historische Wappen zeigte einen sitzenden Bischof, der die Wahlmittel als Hegemonie symbolisierte.	Das alte historische Wappen zeigte einen sitzenden Bischof, der die Wahlmittel als Hegemonie symbolisierte.	Das alte historische Wappen zeigte einen sitzenden Bischof, der die Wahlmittel als Hegemonie symbolisierte.	Das alte historische Wappen zeigte einen sitzenden Bischop, der die Wahlkenntnisse als Hegemonie symbolisierte.
common_voice_en_19958260	Es ist Teil des statistischen Ballungsgebiets Wenatchee-East Wenatchee.	Es ist Teil der Wenali-East Wenali Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil der Stadtstadt -Wenatchee-East Wenatchee.	Es ist Teil des statistischen Bezirks Wenatchee-East Wenatchee.	Es ist Teil des Wienatsche-East Wienatsche Metropolitan Statistical Area.	Es ist Teil des Staatlichen Stadtsprechgebiets Wenatchee-East Wenatchee.
common_voice_en_37210	Ich wurde hierher geschickt, um das Haus zu putzen.	Ich wurde hergeschickt, um das Haus zu sauber.	Ich wurde hierher gesandt, um das Haus zu räumen.	Ich wurde hier hergeschickt, um das Haus zu reinigen.	Ich wurde hierher geschickt, um das Haus zu reinigen.	Ich wurde hierher geschickt, um das Haus zu saubere.
common_voice_en_37211	Nur wir nennen sie Agenten.	Nur wir nennen sie Agenten.	Nur nennen wir sie Agenten.	Nur wir nennen sie Agenten.	Nur nennen wir sie Agenten.	Nur wir nennen sie Agenten.
common_voice_en_19547495	In der Stadt nahmen Obdachlosigkeit und Kriminalität zu.	Die Unheimbahn und die Verbrechen in der Stadt wuchs.	Die Unheimlichkeit und das Verbrechen in der Stadt wuchsen.	Die Homelessness und die Kriminalität in der Stadt wuchs.	Zuhauselasten und Verbrechen in der Stadt wuchsen.	Die Obdachlosigkeit und die Kriminalität in der Stadt wuchs.
common_voice_en_19547496	Danach startet sie eine neue Karriere als Personal Trainer.	Danach begann sie eine neue Karriere als Personaltrainerin.	Sie begann dann eine neue Karriere als persönliche Trainerin.	Sie begann dann eine neue Karriere als persönliche Trainerin.	Danach begann sie eine neue Karriere als persönliche Trainerin.	Anschließend begann sie eine neue Karriere als Personaltrainerin.
common_voice_en_19547498	Es erhielt die erste in Italienisch verfasste jakobinische Verfassung.	Es wurde die erste in Italien geschriebene Jakobiner Verfassung gegeben.	Es wurde die erste Jacobins Constitution gegeben, die in Italien geschrieben wurde.	Es wurde die erste jakobinische Verfassung gegeben, die in Italien geschrieben wurde.	Es wurde die erste Jakobin-Verfassung geschrieben, die in Italien geschrieben wurde.	Sie wurde mit der ersten Jakobin-Verfassung, die in Italien geschrieben wurde, ausgelöst.
common_voice_en_20010035	Heute besteht die Region grob aus dem autonomen Kreis der Tschuktschen und der Magadan Oblast.	Heute besteht die Region etwa aus dem autonomen Okrug Chukotka und dem Maganden-Blast.	Heute besteht die Region grob aus dem Chukotka Autonomen Okkur und dem Maganden Oblast.	Heute besteht die Region ungefähr aus dem Chucuti Autonomous Okkur und der Magallanes Oblast.	Heute besteht die Region ungefähr aus dem Chucutta Autonomous Okrug und der Maganden Oblast.	Heute besteht die Region ungefähr aus dem Chucukka-Autonomie-Okrug und der Maganden-Obl batun.
common_voice_en_20010036	Sessions hatten eine unangenehme Beziehung zu Thornburghs Nachfolger, William P. Barr.	Sessions hatte eine unerne Beziehung zu Thombers Nachfolger William Peiber.	Session hatte eine unangenehme Beziehung zu Thombers Nachfolger William Peeber.	Session hatte eine unangenehme Beziehung mit Thombers Nachfolger William Peeber.	Session hatte eine ungernliche Beziehung zu Thombers Nachfolger William Peiber.	Session hatte eine unangenehme Beziehung zu Thombers Nachfolger William Pepper.
common_voice_en_20010038	Es existieren zwei Arten von Hyperboloiden.	Es gibt zwei Arten von Hyperboloiden.	Es gibt zwei Arten von Hyperboloiden.	Es gibt zwei Arten von Hyperboloiden.	Es gibt zwei Arten von Hyperboloiden.	Es gibt zwei Arten von Hyperboloiden.
common_voice_en_429149	Er schaute auf seine Uhr.	Er konsultierte seine Uhr.	Er konsultierte seine Uhr.	Er konsignierte seine Uhr.	Er konzilierte seine Uhr.	Er rückte seine Uhr an.
common_voice_en_429150	Die Uhr im Stadtzentrum wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr des Stadtzentrums wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr des Stadtzentrums wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr im Stadtzentrum wurde durch einen Blitzerschlag beschädigt.	Die Uhr des Stadtzentrums wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.	Die Uhr des Stadtzentrums wurde durch einen Blitzschlag beschädigt.
common_voice_en_103927	Otter haben interessante Eigenschaften.	Ottere haben interessante Merkmale.	Otter haben interessante Merkmale.	Otter haben interessante Merkmale.	Otter haben interessante Merkmale.	Otter haben interessante Eigenschaften.
common_voice_en_19694837	Sie ärgerte sich abgrundtiefst über ihn.	Sie hat ihn zum Boden seiner Seele gefreut.	Sie freute ihn bis in den Boden seiner Seele.	Sie hat ihn bis zum Boden seiner Seele gefühlt.	Sie hat ihn bis zum Boden seiner Seele eingeheimt.	Sie befritterte ihn bis zu der Tiefseele seiner Seele.
common_voice_en_19694839	Überbleibsel einer eisenzeitlichen Siedlung können auch auf Pabbay gefunden werden.	Auf Pabbay gibt es auch Überreste einer Siedlung aus der Eisenzeit.	Überreste einer Siedlung aus der Eisenzeit können auch auf Pabbay gesehen werden.	Überreste einer Siedlung aus der Eisenzeit sind auch auf Pabbay zu sehen.	Auf Pabbey sind auch Überreste einer Siedlung aus der Eisenzeit zu sehen.	Auf Pabbei sind auch Überreste einer Siedlung aus der Eisenzeit zu sehen.
common_voice_en_19694840	Cibele do circo.	Siebe de Cerco.	Sybel le Cerco.	Siebel in der Krise.	Siebelle hat ein Vorbild.	Siebelle d'Esserco.
common_voice_en_181406	Kommt sie wieder hierher zurück?	Kommst sie zurück?	Kommt sie wieder her?	Kommt sie hierher zurück?	Kommt sie hierher zurück?	Kommst sie hierher zurück?
common_voice_en_583291	Denn Sie wissen, wie Politiker sind.	Denn du weißt, wie Politiker sind.	Weil du weißt, wie Politiker sind.	Denn du weißt, wie Politiker sind.	Denn du weißt, wie Politiker sind.	Weil du weißt, wie Politiker sind.
common_voice_en_188239	Ich glaube zu diesem Zeitpunkt war es vier oder fünf Uhr.	Er ansah, die Zeit war dann etwa vier oder fünf Uhr.	Er fanden vor, dass es um vier oder fünf Uhr war.	Er vermutete, die Zeit war dann etwa vier oder fünf Uhr.	Er ging davon aus, dass es dann etwa vier oder fünf Uhr war.	Er vermutete, die Zeit war dann etwa vier oder fünf Uhr.
common_voice_en_188240	Das war eine andere Seite meines Traums.	Hier war eine weitere Seite meines Traumes.	Hier war eine andere Seite meines Traums.	Hier war eine andere Seite meines Traums.	Hier war eine andere Seite meines Traums.	Hier war eine andere Seite meines Traums.
common_voice_en_188241	Denn weder leben noch sterben Männer umsonst.	Denn Menschen leben noch sterben für nichts.	Denn Menschen leben noch sterben umsonst.	Denn Menschen leben noch sterben vergeblich.	Denn Menschen leben nicht und sterben nicht umsonst.	Denn Menschen leben nicht und sterben nicht zu vergeben.
common_voice_en_181458	Shakespeare hat das nie gesagt.	Shakespeare hat das nie gesagt.	Shakespeare hat das nie gesagt.	Shakespeare hat das nie gesagt.	Shakespeare hat das nie gesagt.	Shakespeare hat das nie gesagt.
common_voice_en_20028192	Die Stadt umfasst die „Tambon“ Chong Kham des Bezirks Mueang Mae Hong Son.	Die Stadt umfasst das "Tamban Chonggam" des Miumamahong-suns.	Die Stadt umfasst die "Tamban Chonggam" des Miu Ma Hong Sun Bezirks.	Die Stadt umfasst das "Tambon Chongam" des Miuma Hong Son-Distrikts.	Die Stadt umfasst die "Tambon Chonggam" des Miuya Mahong San Bezirks.	Die Stadt deckt das "Tambon Chonggam" des Miu Ma Hong Sun-Viertels ab.
common_voice_en_20028199	Eine Buslinie verbindet das Dorf mit Saint Austell und Lostwithiel.	Ein Busverbindungsverkehr verbindet das Dorf mit Saint Austell und Loesserweihill.	Ein Busverkehr verbindet das Dorf mit Sainte-Auxelles und Lauseoithill.	Ein Busverbindung verbindet das Dorf mit Sainte-Auxdale und Loisewith Hill.	Ein Busverkehr verbindet das Dorf mit Sainte-Austaille und Loise-with-Hill.	Ein Busverkehr verbindet das Dorf mit Sainte-Auxoilte und Lause-Ouest-Hill.
common_voice_en_20028201	Andersons erster Aufritt war im Washington Social Club in der East Madison Street.	Andersons erste Show war im Washington Social Club auf der East Madison Street.	Andersons erste Show war im Washington Social Club an der East Madison Street.	Andersons erste Show fand im Washington Social Club in der East Madison Street statt.	Andersons erste Show fand im Washington Social Club in der East Madison Street statt.	Andersons erste Show fand im Washington Social Club an der East Madison Street statt.
common_voice_en_19769465	Als er ein kleiner Junge war, zog seine Familie nach Cazenovia, New York.	Seine Familie zog nach Cassinova, New York, wo er geboren wurde.	Seine Familie zog nach Casinova, New York, als er geboren wurde.	Seine Familie zog nach Cazinova, New York, als er geboren wurde.	Seine Familie zog nach Cazenove, New York, als er geboren wurde.	Seine Familie zog nach Cazenovia, New York, wo er geboren wurde.
common_voice_en_19769467	Manche Clubs haben halbprivate Zimmer mit Matratzen, auf denen man faulenzen und sich unterhalten kann.	Einige Clubs haben halbprivate Räume, die mit Matratzen zu lächeln, auf seiner Gesellschaft.	Einige Vereine haben halber private Zimmer, die mit Matratzen auf ihrem Sozialaden untergebracht werden.	Einige Clubs haben semi-private Zimmer, auf denen sich die Matratzen auf den Gesellschaftsfeld legen.	Einige Clubs haben halbwürsche Zimmer, in denen sich Matratzen auf seiner Sozialität befinden können.	Einige Clubs haben semi-private Räume, die mit Matratzen auf ihrer Gesellschaft gelagert werden können.
common_voice_en_19769468	Warum muss ihre Hochzeit geheim sein?	Warum muss ihre Ehe privat sein?	Warum muss ihre Ehe privat sein?	Warum muss ihre Ehe privat sein?	Warum muss ihre Ehe privat sein?	Warum muss ihre Ehe privat sein?
common_voice_en_635219	An seiner Seite befand sich der junge Araber, mit dem der Junge vorher gesprochen hat.	An seiner Seite stand der junge Araber, mit dem der Junge früher gesprochen hatte.	An seiner Seite stand der junge Araber, mit dem der Junge früher gesprochen hatte.	An seiner Seite stand der junge Araber, mit dem der Junge zuvor gesprochen hatte.	Neben ihm stand der junge Araber, mit dem der Junge zuvor gesprochen hatte.	An seiner Seite lag der junge Araber, mit dem der Junge zuvor gesprochen hatte.
common_voice_en_662197	Zu Beginn diese Jahres hatten wir ein paar Probleme, aber er war sehr geduldig und verständnisvoll.	Anfang des Jahres standen wir auf einige Fragen, aber ich war sehr geduldig und verständlich.	Wir hatten Anfang des Jahres ein paar Fragen, aber ich war sehr geduldig und verständnisvoll.	Anfang des Jahres haben wir einige Fragen angegangen, aber ich habe sehr Geduld und Verständnis gehabt.	Anfang des Jahres haben wir uns mit einigen Problemen beschäftigt, aber ich war sehr geduldig und verständnisvoll.	Wir haben uns Anfang dieses Jahres mit einigen Themen zu tun gehabt, aber ich war sehr geduldig und verständlich.
common_voice_en_19749367	Zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen ermöglichten es ihm, sein Studium im Ausland fortzusetzen.	Zahlreiche Stipendien und Preise erlaubten ihm, sein Studium im Ausland fortzusetzen.	Zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen ermöglichten ihm, sein Studium im Ausland fortzusetzen.	Zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen erlaubten ihm, sein Studium im Ausland fortzusetzen.	Zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen ermöglichten es ihm, sein Studium im Ausland fortzusetzen.	Zahlreiche Stipendien und Auszeichnungen ermöglichten es ihm, sein Studium im Ausland fortzusetzen.
common_voice_en_19749369	Wilding erhielt die Bronzemedaille in einem Entscheidungsspiel gegen einen anderen britischen Spieler, Arthur Lowe.	Wilding nahm die Bronzemedaille in einem Play-off gegen einen anderen britischen Spieler, Arthur Lowe.	Wilding gewann die Bronzemedaille in einem Playoff gegen einen anderen britischen Spieler, Arthur Lowe.	Wilding gewann die Bronzemedaille in einem Playoff gegen einen anderen britischen Spieler, Arthur Lowe.	Wilding gewann die Bronzemedaille in einem Play-off gegen einen anderen britischen Spieler, Arthur Lowe.	Wilding gewann die Bronzemedaille in einem Playoff gegen einen anderen britischen Spieler, Arthur Lowe.
common_voice_en_19749370	King's College in Wilkes-Barre, Penn.	King's College in Wilkes-Barre, Pennsylvania.	Das King's College in Wilkes-Barre, Pennsylvania.	Das King's College in Wilkes-Barre, Pennsylvania.	Das King's College in Wilkes-Barre, Pennsylvania.	Das King's College in Wilkes-Barre, Pennsylvania.
common_voice_en_20724	Selten habe ich so viele schwach motivierte, einfache Methoden gesehen.	Selten habe ich eine solche Sammlung von schlecht motivierten einfachen Methoden gesehen.	Selten habe ich eine solche Sammlung schlechter motivierter einfacher Methoden gesehen.	Wenigermal habe ich eine solche Sammlung schlechte motivierte einfache Methoden gesehen.	Ich habe selten eine solche Sammlung schlechter motivierter einfacher Methoden gesehen.	Wurde ich nur selten eine solche Sammlung von schlecht motivierten einfachen Methoden gesehen.
common_voice_en_435955	Aber ich werde es nicht tun.	Aber ich werde es nicht tun.	Aber ich werde es nicht tun.	Aber ich werde es nicht tun.	Aber ich werde es nicht tun.	Aber ich werde es nicht tun.
common_voice_en_253670	Sehr zu meiner Freude wurde ich aufgrund meiner Kompetenz in den Danksagungen erwähnt.	Zu meiner Zufriedenheit wurde ich für meine Fähigkeiten in den Werke erwähnt.	Zu meiner Zufriedenheit wurde ich in den Credits für meine Fähigkeiten erwähnt.	Zu meiner Zufriedenheit wurde ich in den Credits für meine Beweglichkeit erwähnt.	Zu meiner Zufriedenheit wurde ich in den Krediten für meine Fähigkeit erwähnt.	Zu meiner Zufriedenheit wurde ich in den Kreditionen für meine Fähigkeit erwähnt.
common_voice_en_155825	Wir haben kein Benzin und keinen Diesel mehr.	Wir sind keine Benzin und Diesel mehr.	Wir haben nicht mehr Benzin und Diesel.	Uns sind Benzin und Diesel ausgegangen.	Wir haben kein Benzin und kein Diesel mehr.	Uns sind das Benzin und das Diesel ausgestanden.
common_voice_en_552198	Kein Mann ist schlechter, wenn er das Schlechteste von sich selbst kennt.	Kein Mensch ist schlimmer, weil er das Schlimmste über sich kennt.	Kein Mann ist schlimmer, wenn er das Schlimmste von sich weiß.	Kein Mann ist schlimmer, wenn er das Schlimmste von sich weiß.	Kein Mann ist schlimmer, wenn er das Schlimmste von sich kennt.	Kein Mann ist schlechter, weil er das Schlimmste von sich selbst weiß.
common_voice_en_85374	„Wer hat dir das gesagt?“ fragte der Junge verwundert.	"Wer hat dir das gesagt?" fragte der Junge überrascht.	"Wer hat dir das gesagt?" fragte der Junge, überrascht.	"Wer hat dir das gesagt?" fragte der Junge, überrascht.	"Wer hat dir das gesagt?" fragte der Junge, erschrocken.	"Wer hat dir das gesagt?" fragte der Junge, erstaunt.
common_voice_en_26349	Einige Leute spielen auf einem Rasen Baseball, mit einem Regierungsgebäude im Hintergrund.	Mehrere Menschen spielen Baseball auf einem Grasgrass, im Hintergrund eines Regierungsgebäudes.	Mehrere Menschen spielen Baseball auf einem gräserigen Rasen mit einem Regierunggebäude im Hintergrund.	Mehrere Menschen spielen Baseball auf einem Rasenflächen, wobei ein Regierunggebäude im Hintergrund steht.	Mehrere Menschen spielen Baseball auf einem grasigen Laufsand, während ein regierungsgebäude im Hintergrund steht.	Mehrere Menschen spielen Baseball auf einem graslässigen Grad, mit einem Regierungsgebäude im Hintergrund.
common_voice_en_26350	Ein älterer Mann schaut während einer Busfahrt aus dem Fenster.	Ein älterer Mann reitet im Bus und schaut aus dem Fenster.	Ein älterer Mann, der mit dem Bus aus dem Fenster schaut.	Ein älterer Mann reitet im Bus, während er durch das Fenster schaut.	Ein älterer Mann reitet im Bus, während er durch das Fenster blickt.	Ein älterer Mann fährt mit einem Bus, während er aus dem Fenster blickt.
common_voice_en_26351	Ein Ritual mit Feuer findet statt.	Ein Rückruf mit Feuer tritt auf.	Eine Wiederherstellung mit Feuer erfolgt.	Ein Rückholz mit Feuer geschieht.	Ein Rückspiel mit Feuer geschieht.	Ein Rückverfolgung mit Feuer erfolgt.
common_voice_en_603273	Eine Personengruppe geht eine belebte Straße entlang.	Eine Gruppe von Menschen geht auf einer opfern Straße.	Eine Gruppe von Leuten läuft über eine stehende Straße.	Eine Gruppe von Menschen geht über eine beschäftigte Straße.	Eine Gruppe von Menschen läuft in einer beschäftigen Straße hinunter.	Eine Gruppe von Leuten geht auf einer geschäftigen Straße herunter.
common_voice_en_603274	Drei Polizisten und ein Zivilist sind auf dem Gehsteig.	Drei Polizisten und ein Zivilisten stehen auf einem Gehweg.	Drei Polizisten und ein Zivilisten sind auf einem Bürgersteig	Drei Polizisten und ein Zivil steht auf einem Bürgersteig.	Drei Polizisten und ein Zivilisten sind auf einem Bürgersteig.	Drei Polizisten und ein Zivilisten sind auf einem Bürgersteig.
common_voice_en_603275	Militärs stehen in einer Reihe.	Militärer stehen in einer Reihe.	Militärmänner stehen in einer Reihe.	Militärmänner stehen in einer Reihe.	Militärmänner stehen in einer Reihe.	Militärsmänner stehen in einer Reihe.
common_voice_en_62342	Es ist wichtig, aufgeschlossen zu bleiben und das legte sie auch mir nahe.	Es ist wichtig, einen offenen Geist zu haben, und sie hat mir das Gleiche sagen gehört.	Es ist wichtig, einen offenen Geist zu haben, und sie hat mich gehört, dass ich dasselbe tue.	Es ist wichtig, einen offenen Geist zu haben, und sie hat mich gehört, dass ich das Gleiche tue.	Es ist wichtig, einen offenen Geist zu haben, und sie hat mir gehört, dass ich das Gleiche tue.	Es ist wichtig, einen offenen Geist zu haben, und sie hat mich zugehört, dass ich dasselbe tue.
common_voice_en_62344	Unsere Hündin hat Welpen bekommen, möchtest du einen?	Unsere Schäfe hatten Welpen, wollen Sie einen?	Unsere Weibchen hatten Welpen, wollen Sie eines?	Unser Sträger hatte Welpen, willst du einen?	Unsere Weibchen hatten Welpen, willst du einen?	Unsere Schlitten hatte Hündin, willst du eine?
common_voice_en_19796551	Octavian und Lepidus besiegten den letzten pompejianischen Widerstand in Sizilien.	Octavian und Lapid besiegten den letzten pompierischen Widerstand in Silia.	Octavian und Lepidus besiegten den letzten pomipischen Widerstand in Khaleinien.	Octavianus und Lepidus besiegten den letzten Pomipperischen Widerstand in Kilikien.	Octavianus und Lepidus besiegten den letzten pompierischen Widerstand in Szilizei.	Octavianus undLepidus besiegten den letzten Pomippierischen Widerstand in Szillizia.
common_voice_en_19796552	„Für heute müssen wir uns trennen“, sagte sie.	"Für heute müssen wir gehen", sagte sie.	"Auf heute müssen wir bauen", sagte sie.	"Von heute müssen wir uns ducken", sagte sie.	"Zuf heute müssen wir uns abkunden", sagte sie.	"Befür heute müssen wir uns an die Brühe halten", sagte sie.
common_voice_en_19796556	Das Abkommen untermauert im Besonderen den Glauben an das Bekenntnis von Nicäa.	Der Bund befugt speziell die Glaubensansprüche der Nisine.	Der Bund bestätigt speziell die Glaubensrichtungen des Nisini-Krie.	Das Covenant bestätigt speziell die Überzeugungen des Nizi-Kries.	Das Verkommen bestätigt speziell die Überzeugungen des Nishin-Grie.	Das Covenant bestätigt speziell die Überzeugungen in den Nixin-Kree.
common_voice_en_18515270	Das Partizip Perfekt von einfrieren ist eingefroren.	Der Teil des Gefriers der Macht ist gefroren.	Der Parziplin des Gefrieres ist gefroren.	Das Verwirren des Abfrizzels ist gebrochen.	Das Maker-Partizipell der Eise ist gefroren.	Das Powers-Partizipell des Eisens ist eingefroren.
common_voice_en_18515272	Fast alle Toxikologen stimmten dem zu.	Fast alle Toxikologen stimmen dazu ein.	Fast alle Toxologen sind sich darauf einig.	Fast alle Toxikologen sind damit einverstanden.	Fast alle Toxologen sind sich darüber einverstanden.	Fast alle Toxikologen stimmen dazu überein.
common_voice_en_18515273	Pauline lachte, dann riss sie den Brief entzwei.	Pauline Laugh zerriss dann den Brief in zwei Teile.	Pauline Laugh zerbrach dann den Brief in die Hälfte.	Pauline Laugh zerriss den Brief dann in zwei Hälften.	Pauline Loft zerriss dann den Brief in die Hälfte.	Pauline Laugh zerriss dann den Brief in die Hälfte.
common_voice_en_19962575	Letztlich wurde dies nicht als notwendig erachtet.	Schließlich war dies nicht nötig.	Am Ende war dies nicht nötig.	Am Ende war das nicht nötig.	Letztendlich war dies nicht notwendig.	Im Endeffekt war dies nicht notwendig gewesen.
common_voice_en_19962578	Dave entkommt und kehrt Tage später nach Hause zurück, emotional tief erschüttert durch seine Erfahrung.	Dave entkommt und kehrt später nach Hause zurück; seine Emotionen wurden durch sein Erfahrung zerbrochen.	Dave entkommt und kehrt Tage später nach Hause zurück; seine Emotionen sind durch seine Erfahrung zerstört worden.	Dave entkommt und kehrt tage später nach Hause zurück; seine Emotionen wurden durch seine Erfahrung zerbrochen.	Dave entkommt und kehrt Tage später nach Hause zurück; seine Emotionen wurden durch sein Erlebnis zerbrochen.	Dave entkommt und kehrt nach Hause einige Tage später zurück; Emotionen wurden von seinem Erlebnis zerbrochen.
common_voice_en_19962586	Der Flughafen hat zwei Landebahnen.	Der Flughafen hat zwei Landebahnen.	Der Flughafen hat zwei Landebahnen.	Der Flughafen hat zwei Landebahnspuren.	Der Flughafen verfügt über zwei Landeplätze.	Der Flughafen verfügt über zwei Landebahnspuren.
common_voice_en_19686766	Die Taten von Rachel befreien sie von der Gedankenkontrolle und die X-Men schließen sich zusammen.	Rachels Taten brechen sie von der Geistkontrolle frei und die X-Men verbinden sich.	Rachels Handlungen zerbrechen sie der Kontrolle des Geistes und die X-Men verbinden sich.	Rachells Aktionen bringen sie die Kontrolle des Geistes frei, und die X-Men schließen sich zusammen.	Rachaels Aktionen bringen sie frei von der Herzenkontrolle und die X-Men schließen sich an.	Rachaels Aktionen lösen sie von der Geisteskontrolle und die X-Men schließen sich zusammen.
common_voice_en_19686768	Und kannst du dadurch verstehen, warum Snowden getan haben könnte, was er getan hat?	Und macht es Sie verstehen, warum Snowden getan hat, was er getan hat?	Und macht es Sie verstehen, warum Snowden getan hat, was er getan hat?	Und macht es Ihnen klar, warum Snowden das getan hat, was er getan hat?	Und macht es Sie verständlich, warum Snowden das getan hat, was er getan hat?	Und macht es Sie sicher, dass Sie verstehen, warum Snowden das getan hat, was er getan hat?
common_voice_en_19686771	Es kann sogar sein, dass sie sich ihres Status nicht bewusst war, bevor sie so herabgesetzt wurde.	Sie kann sich sogar nicht vor ihrer Verringerung ihrer Position bewußt.	Sie kann sich vielleicht nicht einmal vor ihrer Verringerung von ihrem Status bewusst sein.	Sie ist vielleicht nicht einmal auf ihren Status hinweg, bevor sie so reduziert wird.	Sie mag sogar nicht bekannt sein, dass sie sie hat, bevor sie so reduziert wurde.	Sie kann sich sogar nicht mehr ihres Status bewusst sein, bevor sie so reduziert wird.
common_voice_en_621505	Der Junge kuschelte mit seinem flauschigen Teddybär.	Der Junge krampfte mit seinem fluftigen Teddybären.	Der Junge krätzte mit seinem Pelzbärum an.	Der Junge krümmte sich mit seinem flachen Teddybären.	Der Junge krümmte sich mit seinem fluftigen Teddybären.	Der Junge krümmte sich mit seinem schimpfigen Teddybären.
common_voice_en_582647	Dort ist ein Platz zum Sitzen.	Es gibt einen Platz zum Sitzen.	Es gibt einen Platz zum Sitzen.	Es gibt einen Ort, an dem man sich setzen kann.	Es gibt einen Ort, an dem man sich setzen kann.	Es gibt einen Platz, an dem man sich setzen kann.
common_voice_en_3630201	Überwinde die Grube mithilfe einer langen Stange.	Hürde den Grube mit dem Kopf eines langen Pals.	Hürde die Grube mit dem Kopf eines langen Stötes.	Brücken Sie die Grube mit einem Kopf eines langen Stangens.	Schleudert den Tor mit dem Kopf eines langen Sturms.	Hürde die Grube mit dem Kopf eines langen Stäbels.
common_voice_en_3630203	Er schüttelte den Kopf.	Er schüttelte den Kopf.	Er schüttelte den Kopf.	Er schüttelte den Kopf.	Er rührte den Kopf.	Er schüttelte den Kopf.
common_voice_en_19688299	Sie hatte einen älteren Bruder, Hank.	Sie hatte einen älteren Bruder, Hank.	Sie hatte einen älteren Bruder, Hank.	Sie hatte einen älteren Bruder, Hank.	Sie hatte einen älteren Bruder, Hank.	Sie hatte einen älteren Bruder, Hank.
common_voice_en_19688300	Katana tritt einem Team mit Geo-Force und Technocrat bei und übernimmt die Führung.	Katana tritt dem Team von Geo-Force und Technokrat bei und übernimmt die Führung.	Katana schließt sich dem Team von Geo-Force und Technokrat an und nimmt die Führung.	Katana schließt sich einem Team mit Geo-Force und Technocrat an und nimmt die Führung.	Katana schließt sich einem Team mit Geo-Force und Technocrat an und nimmt die Führung.	Katana schließt sich einem Team mit Geo-Force und Technocrat an, die Führung übernimmt.
common_voice_en_19688307	Sie freute sich auf ihre Zeitgenossen, Ruth Etting, Ethel Waters und Connee Boswell.	Sie genoss auch ihre Zeitgenossen Ruth Etting, Ethel Waters und Connie Boswell.	Sie genoss auch ihre Zeitgenossen Ruth Etting, Ethel Waters und Connie Boswell.	Sie genoss auch ihre Zeitgenossen, Ruth Etting, Ethel Waters und Connie Boswell.	Sie genoss auch ihre Zeitgenossen, Ruth Etting, Ethel Waters und Connie Boswell.	Sie genoss auch ihre Zeitgenossen, Ruth Etting, Ethel Waters und Connie Boswell.
common_voice_en_19717709	Kluge „A Call From Jersey“.	Cludge, ein Anruf aus Jersey.	Cludge, ein Anruf aus Jersey.	Cludge, ein Anruf aus Jersey.	Cludge, ein Anruf von Jersey.	Clutch, ein Anruf von Jersey.
common_voice_en_19717711	Es ist sehr gefährlich.	Es ist sehr gefährlich.	Es ist sehr gefährlich.	Es ist sehr gefährlich.	Es ist sehr gefährlich.	Es ist sehr gefährlich.
common_voice_en_19717713	Die zweiköpfige Mannschaft saß zusammen.	Die zwei Mannschaft saß zusammen.	Die Mannschaft von zwei Personen saß zusammen.	Die Crew von zwei Personen saß in einer Tannen.	Die zwei Mannschaft saß in einer Tondem.	Die Zwei-Manns-Teil saß in einer Bande.
common_voice_en_680785	Wie sieht das Kinoprogramm des IMassachusettsX Corporation in drei Minuten aus	Wie läuft der Film auf der Massachusetts Corporation in drei Minuten ?	Was ist der Filmplan von Massachusetts Corporation für drei Minuten jetzt?	Was ist das Filmplan an der Massachusetts Corporation für drei Minuten jetzt?	Was ist das Filmbereich bei der Massachusetts Corporation für drei Minuten?	Wie ist der Filmschema in der Massachusetts Corporation in drei Minuten für jetzt?
common_voice_en_680787	Füge das Lied meiner Calm-Down-Playlist hinzu.	Füge diesen Song zur Playlist  ⁇ Come Down ⁇  hinzu.	Füge diese Song zu meiner Calm Down-Playlist hinzu.	Füge den Song meiner Calm Down-Spielliste hinzu.	Füge diesen Song zu meiner Calm Down-Spiellist hinzu.	Fügen Sie diesen Song zu meiner "Comm Down" -Playlist hinzu.
common_voice_en_14888	Wie wird das Wetter in Deer River?	Wie wird das Wetter in Deer River sein?	Wie wird das Wetter in Deer River sein?	Wie wird das Wetter in Deer River sein?	Wie wird das Wetter in Deer River sein?	Wie wird das Wetter in Deer River sein?
common_voice_en_14889	Eine schwarz gekleidete Frau.	Eine Frau in Schwarz gekleidet.	Eine Frau in Schwarz gekleidet.	Eine Frau in schwarzer Kleidung.	Eine Frau in schwarzem Kleidung.	Eine in schwarz gekleidete Frau.
common_voice_en_14890	Jungen spielen draußen in einem Waldgebiet.	Junge Männer spielen draußen in einem Waldgebiet.	Jungen spielen draußen in einem bewaldeten Gebiet.	Jungen spielen draußen in einem bewaldeten Gebiet.	Jungen spielen draußen in einem bewaldeten Gebiet.	Jungen spielen draußen in einem bewaldeten Gebiet.
common_voice_en_19718203	Das Buch spielt einen Monat nach „Die dunkle Seite der Macht“.	Das Buch spielt einen Monat nach Dark Force Rising.	Das Buch spielt einen Monat nach der Dark Force Rising.	Das Buch spielt einen Monat nach dem Aufstieg der dunklen Kraft.	Das Buch spielt einen Monat nach dem Aufstieg der Dunklen Macht.	Das Buch spielt einen Monat nach dem Aufstieg der Dunklen Kraft.
common_voice_en_19718204	Sie bot ihr dafür einen vollen Korb Eier an, der Tausch wurde gemacht.	Sie bietet ihr ein volles Körbe mit Eiern an.	Sie bietet ihr ein volles Eigengeschäft, um den Austausch zu machen.	Sie bietet ihr ein volles Egelkorb an, der Austausch wird begangen.	Sie bietet ihr für sie einen vollen Korb Eier an. Der Austausch wird durchgeführt.	Sie bietet ihr für es einen vollen Korb mit Eiern an. Der Austausch wird durchgeführt.
common_voice_en_19718206	Es ist etwas neues, eine Stimme wie die deine zu hören!“, sagte er.	"Es ist etwas Neues, einen Junge wie dir zu hören", antwortete er.	"Es ist etwas Neues, einen Gesang wie deine zu hören", antwortete er.	"Es ist etwas Neues, einen Jungen wie deinen zu hören", antwortete er.	"Es ist etwas Neues, ein Sofern wie deinen zu hören", antwortete er.	"Es ist etwas Neues, einen Äußer wie deinen zu hören", antwortete er.
common_voice_en_672623	Gib mir meine Robe!	Gib mir mein Mantel!	Gib mir meinen Robe!	Geben Sie mir mein Mantel!	Geben Sie mir meinen Mantel!	Geben Sie mir meinen Mantel!
common_voice_en_551887	Kind entdeckt neue Welt	Kind fühlt sich eine neue Welt.	Kind erfährt eine neue Welt.	Kind erfährt eine neue Welt.	Das Kind erlebt eine neue Welt.	Das Kind erfährt eine neue Welt.
common_voice_en_551888	Ein Hund ist auf einer Mülldeponie.	Ein Hund ist auf einem Lauffeld.	Ein Hund ist in einem Launfeld.	Ein Hund ist in einem Lundfeld.	Ein Hund ist in einem Laubfeld.	Ein Hund ist in einem Launschlacken
common_voice_en_551889	Eine Nahaufnahme von einem Mann, der seine Hände in die Luft streckt.	Ein Close-up eines Mannes, der seine Hände in die Luft hält.	Ein Close-Up eines Mannes, der seine Hände in die Luft hält.	Ein Nähbild eines Mannes, der seine Hände in die Luft hält.	ein Nahaufbild eines Mannes, der seine Hände in die Luft hält.	ein Nebenbild eines Mannes, der seine Hände in die Luft hält.
common_voice_en_149358	ein braun-weißer Hund springt auf den Gehsteig.	Ein braun-weißer Hund springt auf einen Seilstock.	Ein braun-weißer Hund springt auf einen Seilloch.	Ein braun-weißer Hund springt auf eine Seifesteine.	Ein braun-weißer Hund springt auf einen Pfeilbanen.	Ein braun-weißer Hund springt auf einen Pflanzenstange.
common_voice_en_149359	Ein Mann hält seinen Fuß in die Kamera während Andere im Hintergrund schlafen.	Der Mann zeigt sein Fuß der Kamera, als andere im Hintergrund schlafen.	Der Typ zeigt seinen Fuß zur Kamera, während andere im Hintergrund schlafen.	Ein Typ zeigt seine Fuße zur Kamera, während die anderen im Hintergrund schlafen.	Der Typ zeigt seinen Fuß auf die Kamera, während andere im Hintergrund schlafen.	Ein Mann zeigt seine Fußfeinde an die Kamera, während andere im Hintergrund schlafen.
common_voice_en_149360	Ein in Rot gekleideter Skifahrer ist hoch in der Luft.	Ein Ruder in Rot ist hoch in der Luft.	Ein Ruder in rot ist hoch in der Luft.	Ein Skiefer in Rot ist hoch in der Luft.	Ein Skier in rotem ist hoch in der Luft.	Ein Skiefer in roter Fassung ist hoch in der Luft.
common_voice_en_56401	Ein Mann läuft hinter einem Hund, der auf seinen Hinterbeinen steht.	Ein Mann geht hinter einem Hund, der auf seinen Hinterbeinen steht.	Ein Mann läuft hinter einem Hund, der auf seinen hinteren Beinen steht.	Ein Mann geht hinter einem Hund, der auf seinen hinten Beinen steht.	Ein Mann geht hinter einem Hund, der auf den Hinterbeinen steht.	Ein Mann geht hinter einem Hund, der auf den Hinterbeinen steht.
common_voice_en_56402	Ein Mann mit blauer Jacke steht mit einer Schaufel in der Hand inmitten von Eis.	Ein Mann in einer blauen Jacke steht mit einer Schaufel in der Hand am Eis	Ein Mann in einer blauen Jacke steht mit einer Schuppe in der Hand mittels Eis	Ein Mann in einer blauen Jacke steht mit einer Schaufel in der Hand am Eis.	Ein Mann in einer blauen Jacke steht inmitten des Eises mit Schopf in der Hand.	Ein Mann in einem blauen Jacken steht mit einer Schuppe in der Hand in der Mitte des Eises.
common_voice_en_56403	Person mit gelber Jacke klettert schneebedeckte Felsen hinauf.	Eine Person in einer gelben Jacke klettert auf schneeskleidete Fels.	Die Person in einer gelben Jacke klettert auf schneebedeckte Felsen.	Die Person in einer gelben Jacke klettert auf schnee bedeckte Felsen.	Eine Person in einer gelben Jacke klettert auf schneebedeckte Felsen.	Eine Person in einer gelben Jacke klettert auf schneebedeckte Felsen.
common_voice_en_19602399	Die große Halle der Schule wurde ebenfalls Memorial Hall genannt.	Der große Saal der Schule wurde auch als Memorial Hall bezeichnet.	Die große Halle der Schule wurde auch als Memorial Hall bezeichnet.	Die große Saal der Schule wurde auch als Memorial Hall bezeichnet.	Die Große Halle der Schule wurde auch als Memorial Hall bezeichnet.	Die Große Halle der Schule wurde auch als Memorial Hall bezeichnet.
common_voice_en_19602402	Der Weg führt zum Gipfel.	Ein Weg führt zum Gipfel.	Ein Weg führt zum Gipfel.	Ein Weg führt zum Gipfel.	Ein Pfad führt zum Gipfel.	Ein Weg führt zur Spitze.
common_voice_en_19602403	Davy gab dem Element den Namen „Bor“.	Davey nannte das Element Borquium.	Davey nannte das Element Borquiem.	Davey nannte das Element Borquiem.	Davey nannte das Element Borquium.	Davey nannte das Element Borquium.
common_voice_en_641941	Zwei Männer nehmen in Karateanzügen an einem Wettkampf teil.	Zwei Männer nehmen am Kampf teil, während sie Karate-Kleid tragen.	Zwei Männer nehmen an einem Spiel teil, während sie Karate-Kleid tragen.	Zwei Männer nehmen an einem Spiel teil, während sie Karatekab trugen.	Zwei Männer nehmen an einem Spiel teil, während sie Karate-Kleidung tragen.	Zwei Männer nehmen an einem Spiel teil, während sie ein Karate-Kleid tragen.
common_voice_en_641942	Drei Menschen sitzen in einem Bus, jeder tut etwas anderes.	Drei Personen sitzen im Bus, jeder macht etwas anderes.	Drei Personen sitzen im Bus und machen jedes etwas anderes.	Drei Personen sitzen im Bus und jeder macht etwas anderes.	Drei Menschen sitzen im Bus und machen sich jeweils etwas anderes.	Drei Personen sitzen in einem Bus und machen jeweils etwas anderes.
common_voice_en_641943	Ein kleiner Junge im Anzug hält den Ring für eine Hochzeit.	Ein kleiner Junge in einem Anzug hält den Ring für eine Hochzeit.	Ein kleiner Junge in einem Anzug hält den Ring für eine Hochzeit.	Ein kleiner Junge in einem Kleid hält den Ring für eine Hochzeit.	Ein kleiner Junge in einem Anzug hält den Ring für eine Hochzeit.	Ein kleiner Junge in einem Kleid hält den Ring für eine Hochzeit.
common_voice_en_131433	Dein Problem ist, dass du dich von Leuten herumschubsen lässt!	Das Problem mit dir ist, dass du die Leute auf dich treten lässt!	Das Problem mit dir ist, dass du die Leute auf dich treten lässt!	Das Problem mit dir ist, dass du den Menschen auf dich treten lässt!	Das Problem mit dir ist, dass du die Leute auf dich schobben lässt!	Das Problem mit dir ist, dass du leichte, dass Leute auf dich treten!
common_voice_en_19559709	Er stößt zu Kay in Dels Auto, wo sie auf Jigger wartete.	Er besuchte Der Ska, wo sie auf Jigger wartete.	Hejuinski in Del Scar, wo sie auf Jigger wartete.	Hejawinski in Del Scar, wo sie auf Jigger wartete.	Hejuinsky in Del Ska, wo sie auf Jigger wartete.	Er traf sich in Del Scar, wo sie auf Jigger wartete.
common_voice_en_19559710	Das Dunmore Pineapple verkörpert möglicherweise den spektakulärsten architektonischen Gebrauch des Motivs.	Die dann mehr Schmerz macht vielleicht den spektakulärsten architektonischen Einsatz des Motifs.	Die dann mehr Pinotaphor stellt vielleicht die spektakulärste architektonische Nutzung des Motivs dar.	Der dann mehr schmerzende Herzen stellt vielleicht die spektakulärste architektonische Verwendung des Motivs dar.	Die dann stärkere Schmerz wird vielleicht die spektakulärste Architekturverwendung des Motivs darstellen.	Die dann mehr sämtere Stellung des Motives stellt vielleicht die spektakulärste architektonische Nutzung dar.
common_voice_en_19559713	Im Norden liegt Amphoe Mueang Chonburi und im Süden Amphoe Bang Lamung.	Im Norden liegt Muangchun Boi, im Süden ist Ampo Bang Lamong.	Im Norden liegt Mueangchun Boi, im Süden Ampo Bang Lamong.	Im Norden liegt Mueangchun Bhui, im Süden ist Ampo Bong Lamong.	Im Norden ist Ampo Mueang Chun Bhui und im Süden Ampo Bang Lamong.	Im Norden befindet sich Mueangchun Boi, im Süden findet sich Ampo Bang Lamol.
common_voice_en_20078605	Die Kreisstadt ist Virginia City.	Der Bezirkssitz ist Virginia City.	Der Bezirkssitz ist Virginia City.	Der Bezirkssitz ist Virginia City.	Der Bezirkssitz ist Virginia City.	Der Bezirkssitz ist Virginia City.
common_voice_en_20078606	Eine Woche im Oktober ist ebenfalls einer internationalen Fotografie- oder Filmshow gewidmet.	Ein Wach im Oktober ist ebenfalls einer internationalen Fotografie der Filmserie gewidmet.	Eine Aufwache im Oktober ist auch einer internationalen Fotografie von Filmgeschäften gewidmet.	Ein "Wake in October" ist auch einer internationalen Fotografie von Filmstücken gewidmet.	Ein "Wake in October" ist auch einer internationalen Fotografie der Film-Show gewidmet.	Ein Oktongekünstler ist auch einer internationalen Fotografie von Film-Shows gewidmet.
common_voice_en_20078608	Seit gestern ist er ein Mann von großer Muße.	Seit gestern war er ein mann großer Laser.	Seit gestern war er ein Mann mit einem großen Laser.	Seit gestern war er ein Mann mit einem großen Laser.	Seit gestern war er ein Mann mit großen Lasern.	Seit gestern war er ein Mann mit einem großen Laser.
common_voice_en_625485	Jemand hätte es gesehen.	Jemand hätte es gesehen.	Jemand hätte es gesehen.	Jemand hätte es gesehen.	Jemand hätte es gesehen.	Jemand hätte es gesehen.
common_voice_en_567133	Also, da du keine Maus benutzen kannst, kannst du nicht einfach auf den Ort klicken, um dorthin zu gelangen.	Zuerst kann man nicht mit einer Maus, dann kann man nicht einfach auf den Standort klicken, um zu ziehen.	Erstens können Sie eine Maus nicht verwenden, also klicken Sie nicht nur auf den Standort, um weiterzukehren.	Erstens, da Sie eine Maus nicht benutzen können, können Sie nicht nur auf den Ort klicken, um hinzubewegen.	Erstens, da man eine Maus nicht verwenden kann, kann man nicht nur auf den Standort clicken, um zu bewegen.	Zuerst können Sie keine Maus benutzen, und dann können Sie nicht nur auf den Standort klinken, um sich zu bewegen.
common_voice_en_19724903	Der Stern des Orderns ist ein achtstrahliger silberner Stern mit geraden Strahlen.	Der Stern der Ordnung ist ein starker Silberstern mit gerade Straße.	Der "Stern" des Ordens ist ein Alter-spitzen Silberster mit einem geraden Stern.	Der  ⁇ Stern der Ordnung ⁇  ist ein ganz spitzender Silberstern mit einem gerade Blitz.	Der Stern der Ordnung ist ein alltägig spitziger Silberstern mit gerade Strahlen.	Der Stern der Ordnung ist ein Alten-Pingen-Silberstern mit einem geraden Wärm.
common_voice_en_19724905	Ihr Bruder, der sie sehr liebte, war entsetzt über diese bärige Vorliebe.	Ihr Bruder, der sie zärtlich liebte, war von dieser fantastischen Vorliebe erstaunt.	Ihr Bruder, der sie zärtlich liebte, war über diese fantastische Präferenz erstaunt.	Ihr Bruder, der sie zärtlich liebte, war von dieser fantastischen Vorliebe überrascht.	Ihr Bruder, der sie zärtlich liebte, war über diese phantastische Vorliebe erschüttert.	Ihr Bruder, der sie zärtlich liebte, war von dieser phantastischen Vorliebe überrascht.
common_voice_en_19724907	Das Duffy-Antigen kommt in Retikulozyten in größeren Mengen vor als in reifen Erythrozyten.	Der Duffy-Antigen wird in größerer Menge auf Retikulositen ausgedrückt als auf reifen Erithoziten.	Das Duffy-Antigenn wird in höheren Mengen auf Retikulosaiten als auf reifen Erythrozyten ausgedrückt.	Das Duffy-Antigene wird in größeren Mengen auf Retikulozyten ausgedrückt als auf reifen Erythrozyten.	Der Duffy-Antigen wird in größeren Mengen auf Reticuloziten als auf reifen Erythroziten ausgedrückt.	Der Duffy-Antigene wird in größeren Mengen auf Rettikulozyten als auf reifen Erythrozyten ausgedrückt.
common_voice_en_19691685	Er hat weiterhin gelegentliche Fernseh- und Radioauftritte.	Er macht weiterhin gelegentliche Fernseh- und Radiosendungen.	Er tritt weiterhin gelegentlich im Fernsehen und im Radio auf.	Er macht weiterhin gelegentliche Fernsehs- und Radiosendungen.	Er macht weiterhin gelegentliche Fernsehs- und Radiosendungen.	Er setzt sich weiterhin gelegentlich für Fernseh- und Radio-Auftritte ein.
common_voice_en_19691693	Es liegt in unserer Familie.	Es ist in unserer Familie.	Es läuft in unserer Familie.	Es geht in unserer Familie.	Es läuft in unserer Familie.	Es ist in unserer Familie verbreitet.
common_voice_en_19691699	In Kanada wird die fettfreie Variante mit ultrawenig Fett bezeichnet.	In Kanada wird die fettfreie Sorte als Ultra-Low Fat bezeichnet.	In Kanada wird die Fat-Free-Variety als Ultra-low Fat bezeichnet.	In Kanada wird die Fat-Free-Sorte als Ultra-Low-Fat bezeichnet.	In Kanada wird die Fat-Free-Variet als Ultra-Low-Fat bezeichnet.	In Kanada wird die Fatt-Free-Variety als Ultra-Low-Fat bezeichnet.
common_voice_en_562662	Ein weißes und ein gelbes Auto rasen die Strecke entlang	Ein weißes Auto und ein gelbes Auto fahren auf dem Track.	Ein weißes Auto und ein gelbes Auto fahren den Lauf.	Ein weißes Auto und ein gelbes Auto rennen den Weg entlang.	Ein weißes Auto und ein gelbes Auto fahren den Bahnspuren.	Ein weißes Auto und ein gelbes Auto fahren den Fahrrad entlang.
common_voice_en_562663	Eine fünfköpfige Familie schaut sich einen Künstler an, der auf einem Tritthocker steht	Eine fünfköpfige Familie beobachtet einen Künstler, der auf einer Treppe steht.	Eine fünfflige Familie beobachtet einen Künstler, der auf einer Treppe steht.	Eine fünfjährige Familie beobachtet einen Künstler, der auf einer Treppe steht.	Eine fünfjährige Familie beobachtet einen Künstler, der auf einem Treppenstein steht.	Eine fünffrige Familie beobachtet einen Künstler, der auf einem Treppenboden steht.
common_voice_en_562664	Ein Snowboarder hoch in der Luft	Ein Schneebock in der Luft.	Ein Schneeboutier hoch in der Luft.	Ein Schneeblatt hat eine Höhe in der Luft.	Ein Schneeboutehrer hat Platz in der Luft.	Ein Snowboarder, der in der Luft aufgetragen ist.
common_voice_en_19980237	In jungem Alter fing Agnes mit dem Geigenunterricht an und trat einem Chor bei.	Agnes begann Violinlern und trat in jungen Jahren einem Chor bei.	Agnes begann mit Geigeunterricht und trat in jungen Jahren an einen Chor.	Agnes begann Geigerunterricht zu nehmen und trat in jungen Jahren in einen Chor ein.	Agnes begann mit der Violin-Lection und trat in jungen Jahren in einen Chor bei.	Agnes begann mit Geige-Lersen und trat schon in jungen Jahren in ein Chor ein.
common_voice_en_19980239	Die Brücke ist Teil der Strecke des jährlichen New York City Marathons.	Die Brücke ist Teil des New York City Marathon-Treums.	Die Brücke ist Teil des Jahres-New York City Marathon-Kurses.	Die Brücke ist Teil des Kurses für den jährlichen New York City Marathon.	Die Brücke ist Teil des Bahnlandes des jährlichen New York City Marathon.	Die Brücke ist Teil des Kurses für den jährlichen New York City Marathon.
common_voice_en_19980241	Auf dem Campus gibt es auch eine Notfallstation und eine Feuerwache.	Es gibt auch eine Notfallstation und eine Feuerwehrstation im Campus.	Es gibt auch eine Notfallstelle und eine Feuerwehr innerhalb des Campus.	Innerhalb des Campus gibt es auch einen Krankenhaus und eine Feuerwehrstation.	Innerhalb des Campus gibt es auch eine Notfallstation und eine Feuerwehr.	Innerhalb des Campus gibt es auch eine Notfallstation und eine Feuerwehrstation.
common_voice_en_133615	Es lohnt sich, zumindest zu versuchen, das Delta zu minimieren.	Es lohnt sich, zumindest das Delta zu minimieren.	Es lohnt sich, zumindest zu versuchen, das Delta zu minimieren.	Es lohnt sich, zumindest zu versuchen, das Delta zu minimieren.	Es ist es wert, zumindest zu versuchen, das Delta zu minimieren.	Es ist lohnenswert, zumindest zu versuchen, das Delta zu minimieren.
common_voice_en_36674	Das ist alles, was ich verlange.	Das ist alles, was ich verlang.	Das ist alles, was ich will.	Das ist alles, was ich bitte.	Das ist alles, was ich forder.	Das ist alles, was ich verlange.
common_voice_en_36676	Ich könnte einfach meinen Code veröffentlichen, aber das würde nicht all die kleinen Lektionen aufzeigen, die ich auf dem Weg dorthin gelernt habe.	Ich konnte meinen Code einfach veröffentlichen, aber das würde nicht all die kleinen Lektionen auf der Straße aufdecken.	Ich könnte meinen Code einfach veröffentlichen, aber das würde nicht alle kleineren Lernens ergeben, die ich auf dem Weg gelehrt habe.	Ich könnte meinen Code einfach veröffentlichen, aber das würde nicht alle kleinen Lektionen enthüllen, die ich auf dem Weg gelernt habe.	Ich könnte meinen Code einfach veröffentlichen, aber das würde nicht alle kleinen Lektionen enthüllen, die ich auf dem Weg gelernt habe.	Ich konnte einfach meinen Code veröffentlichen, aber das würde nicht alle kleinen Lernen, die ich entlang des Weges gelernt habe, enthüllen.
common_voice_en_19669069	Diese Broschüren behandeln alle Grundregeln und Fähigkeiten ihrer Charaktere.	Diese Bücher bedecken alle grundlegenden Regeln und Fähigkeiten ihrer Charaktere.	Diese Bücher decken alle grundlegenden Regeln und Fähigkeiten ihrer Charaktere ab.	Diese Bücher decken alle grundlegenden Regeln und Fähigkeiten ihrer Charaktere ab.	Diese Bücher decken alle grundlegenden Regeln und Fähigkeiten ihrer Charaktere ab.	Diese Bücher decken alle grundlegenden Regeln und Fähigkeiten ihrer Charaktere ab.
common_voice_en_19669070	Wasserspiele findet man oft in den Gärten von Häusern der Mittelschicht.	Wassermerkmale finden sich oft in Gärten mit mittlerem Gras.	Wassermerkmale finden sich oft in Gärten mit Mittelschuben.	Wassermerkmale sind oft in Garten von Mittelfrauhäusern zu finden.	Wasser-Features sind oft in Gärten mit mittelgrasserer Häuser zu finden.	Wasserschätze finden sich häufig in Garten mittengrasseren Häusern.
common_voice_en_19669072	Rimbaud, der darauf antwortete, sagte, dass das der Haken war.	Grinbold hat hierzu commentert: Das war der Hoffnung.	Reimbould hat darüber kommentert: "Das war das Hoffnung".	Rimbaud hat das im Kommentar erzählt: "Das war das Hoffnung".	Rimbaud hat hierfür commentert:  ⁇ Das war das Hoop ⁇ .	Rimbaud hat zu diesem Kommentar gesagt:  ⁇ Das war die Hoffnung.
common_voice_en_17318729	Wenn du ein Problem am Arbeitsplatz hast, solltest du die Personalabteilung kontaktieren.	Wenn Sie ein Problem am Arbeitsplatz haben, wenden Sie sich bitte an die Personalbehörde.	Wenn Sie ein Problem am Arbeitsplatz haben, wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung.	Wenn Sie ein Problem am Arbeitsplatz haben, wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung.	Wenn Sie ein Problem an der Arbeitsstelle haben, wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung.	Wenn Sie ein Problem an dem Arbeitsplatz haben, wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung.
common_voice_en_117666	Was hast du vor einer Minute gesagt?	Was hast du vor einer Minute gesagt?	Was hast du vor einer Minute gesagt?	Was hast du vor einer Minute gesagt?	Was haben Sie vor einer Minute gesagt?	Was hast du vor einer Minute gesagt?
common_voice_en_18827022	Alle Lieder stammen von Hadj Brahim Khaled, sofern nicht anders vermerkt.	Alle Songs von Hajid Barem Khaled geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Hajib Barem Khaled geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs von Hajjid Bharam Khaled geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Lieder von Hajib Barem Khaled geschrieben, sofern nicht anders angegeben.	Alle Songs wurden von Hajjid Bharem Khaled geschrieben, sofern nicht anders angegeben.
common_voice_en_18827023	Im Mittelalter wurden diese oft nur zu „Colonia“ gekürzt.	Im Mittelalter wurden diese oft auf Cologne verkürzt.	Im Mittelalter wurden sie oft zu Colonia verkürzt.	Während des Mittelalters wurden diese oft auf Cologne verkürzt.	Während des Mittelalters wurden diese oft zu Just Colonia verkürzt.	Im Mittelalter wurden diese oft zu "Colonia" verkürzt.
common_voice_en_18827024	Einige Level können einen „Unsterblichkeitsmodus“ freischalten, indem man ein außergewöhnlich großes Katamari erschafft.	Bestimmte Ebenen können einen ewigen Modus lösen, indem sie einen außerordentlich großen Katamari erzeugen.	Bestimmte Ebenen können einen ewigen Modus offenstellen, indem man eine außergewöhnlich große Catamari erschaffen.	Bestimmte Ebenen können einen ewigen Modus entlocken, indem eine außergewöhnlich große Katamari erstellt wird.	Bestimmte Ebenen können einen ewigen Modus entriegeln, indem sie eine außergewöhnlich große Katamari erstellen.	Bestimmte Ebenen können einen ewigen Modus freizuschließen, indem sie eine außergewöhnlich große Katamari erzeugen.
common_voice_en_455695	Wir zerbröseln die Schüssel mit einer Raspel bis nur noch Teile übrig sind.	Wir zerkrümmen den Schalen mit einem Rasp, bis nur Fraktionen übrig sind.	Wir zerbrechen den Becher mit einem Gürtel, bis nur Fraktionen übrig sind.	Wir zerkrümmen die Schüssel mit einem Grill, bis nur Fraktionen übrig sind.	Wir zerkrümmen den Topf mit einem Rampen, bis nur Fraktionen übrig sind.	Wir zerkrümmen den Topf mit einem Schnellkorb, bis nur Fraktionen übrig sind.
common_voice_en_18878440	Das Grog-Rezept der Royal Navy enthält Zitronensaft, Wasser, Rum und Zimt.	Das Grog-Rezept der Royal Navy umfasst Zitronensaft, Wasser, Rum und Zinn.	Das Grog-Rezept der Royal Navy umfasst Zitronensaft, Wasser, Rum und Zinnamon.	Das Grog-Rezept der Royal Navy umfasst Zitronensaft, Wasser, Rum und Senamino.	Das Grog-Rezept der Royal Navy umfasst Zitronensaft, Wasser, Rum und Senemonen.	Das Groog-Rezept der Royal Navy beinhaltet Zitronensaft, Wasser, Rum und Senemone.
common_voice_en_18878442	Fünf weitere Bezirke hatten ebenfalls weiße Mehrheiten.	Fünf andere Bezirke hatten alle große Mehrheiten.	Alle fünf anderen Bezirke hatten weiße Mehrheiten.	In fünf anderen Bezirken hatte alles eine große Mehrheit.	Fünf andere Bezirke hatten alle weiße Mehrheiten.	Fünf weitere Bezirke hatten alle weiße Mehrheiten.
common_voice_en_18878443	Die Wirtschaft von Claremore ist breit gefächert.	Claremores Wirtschaft ist diversifiziert.	Claremores Wirtschaft ist diversifiziert.	Claremores Wirtschaft ist diversifiziert.	Claremores Wirtschaft ist diversifiziert.	Die Wirtschaft von Clairmore ist diversifiziert.
common_voice_en_20017672	Das Golfteam der White High School und ein Stammgast im Brookhaven Country Club in Dallas.	White High School Golf Team, und ein regelmäßiger im Brookhaven Country Club in Dallas.	White High School Golf Team, und ein regelmäßiger Mitglied im Brookhaven Country Club in Dallas.	White High School Golf Team und ein regulärer Spieler im Brookhaven Country Club in Dallas.	White High School Golf Team, und ein regelmäßiger Spieler im Brookhaven Country Club in Dallas.	Das Golf-Team der White High School und ein regelmäßiger Spieler im Brookhaven Country Club in Dallas.
common_voice_en_20017676	Cebes gibt ein Beispiel für einen Weber.	Sabetz gibt das Beispiel eines Webers.	Sabers gibt das Beispiel eines Webers.	Sabetz gibt ein Beispiel für einen Webber.	Sabers stellt das Beispiel eines Weibers dar.	Sabert gibt ein Beispiel für einen Weaver.
common_voice_en_20017678	In Maryland ist es von Ost-West gezeichnet.	In Maryland ist er von Ost bis West unterzeichnet.	In Maryland ist es von Ost zu West unterschrieben.	In Maryland ist es öst-west unterschrieben.	In Maryland ist es östlich-westlich unterzeichnet.	In Maryland ist es von Osten nach Westen unterschrieben.
common_voice_en_557939	Wie wäre es mit diesen guten Spaghetti?	Wie wäre es mit einigen dieser guten Spaghetti?	Wie wär's mit dem guten Spaghetti?	Wie wäre es mit etwas von diesem guten Spaghetti?	Wie wär's mit etwas von diesem guten Spaghetti?	Wie wär's mit etwas von dem guten Spaghetti?
common_voice_en_557941	Karamellbonbons sind das Beste.	Karamell ist das Beste.	Caramels sind die besten.	Caramels sind das Beste.	Karamellen sind das beste.	Caramels sind die Besten.
common_voice_en_18316028	Es war unvorstellbar, in was für einer ländlichen Fechtschule er unterrichtet wurde.	In welcher bökoliken Schule er unterrichtet wurde, war es unabsichtlich.	In welcher folkalicken Schule er gelernt worden war, war es außergewöhnlich.	In welcher psychologischen Schule er bejubeln wurde, war er sich nicht vorstellen konnte.	In welcher bucolic Schule des Bewandten er unterrichtet wurde, war es über den Winkler hinaus.	In welcher bucolic Schule von Kämpfern er unterrichtet worden war, war über die Vorstellung hinaus.
common_voice_en_18316030	Ich habe meine Kreditkarte überzogen.	Ich verbrauche übermäßig meine Kreditkarte	Ich verbrauche meine Kreditkarte zu viel.	Ich habe die Kreditkarte übertränkt.	Ich verbrauche übermäßig meine Kreditkarte.	Ich vertreib mir auf meine Kreditkarte zu viel
common_voice_en_18316033	Die Zwillinge hatten zu ihrem 18. Geburtstag eine gemeinsame Party.	Die Zwillinge hatten eine gemeinsame Geburtstagsfeier, als sie acht waren	Die Zwillinge hatten eine gemeinsame Geburtstagsparty, als sie achtzehn wurden.	Die Zwillinge hatten eine gemeinsame Geburtstagsparty, als sie sich umdrehten.	Die Zwillinge hatten eine gemeinsame Geburtstagsfeier, als sie acht Jahre alt wurden.	Die Zwillings hatten eine gemeinsame Geburtstagsfeier, als sie 18-jährig waren.
common_voice_en_551325	Ich konnte ihn seither nicht mehr bewegen.	Seitdem kann ich ihn nicht mehr loswerden.	Seitdem habe ich ihn nicht mehr weggewirrt.	Seitdem habe ich ihn nicht mehr losgerütteln können.	Ich war seitdem nicht in der Lage, ihn zu rütteln.	Seitdem bin ich nicht mehr in der Lage, ihn zu loswerden.
common_voice_en_551326	Kochst du gerne?	Kochen Sie gerne?	Kochen Sie gerne?	Kochen Sie gern?	Kochen Sie gern?	Kochen Sie gerne?
common_voice_en_673343	Ein halbtransparentes Overlay bewarb die Beta-Version einer Android-App.	Eine halb transparente Überlegung förderte die Beta-Version einer Android-App.	Ein halbtransparentes Überlager förderte die Beta-Version einer Android-App.	Ein halbtransparentes Überlager förderte die Beta-Version einer Android-App.	Eine halbtransparente Oberlagerung förderte die Beta-Version einer Android-App.	Eine halbtransparente Überlagerung förderte die Beta-Version einer Android-App.
common_voice_en_673344	Ich bin daran gewöhnt.	Ich bin daran gewöhnt.	Ich bin daran gewöhnt.	Ich bin damit gewöhnt.	Ich bin daran gewöhnt.	Ich bin daran gewöhnt.
common_voice_en_118545	Eine in Weiß gekleidete Frau zeigt aus Obst geschnitzte Kunst.	Frau in weißem Kleid zeigt eine Kunst aus einer Früchte.	Frau in weißer Kleidung zeigt eine Kunst aus Obst geschnitzt.	Eine Frau in weißer Kleidung zeigt eine Kunst aus Früchten ausgeschnitten.	Frau in weißer Kleidung zeigt eine Kunst, die aus der Frucht geschnitzt ist.	Frau, die in Weiß gekleidet ist, zeigt eine Kunst, die aus Frucht geschnitzt ist.
common_voice_en_118546	Ein kleiner Junge verwendet einen Bleistift, um auf ein Blatt Papier zu zeichnen.	Ein Junge, der mit einem Bleistift auf ein Stück Papier zeichnet.	Ein kleiner Junge benutzt einen Bleistift, um auf ein Stück Papier zu zeichnen.	Ein kleiner Junge benutzt einen Bleistift, um auf ein Stück Papier zu zeichnen.	Ein Junge, der einen Bleistift benutzt, um auf ein Stück Papier zu zeichnen.	Ein junger Junge benutzt einen Bleistift, um auf ein Stück Papier zu zeichnen.
common_voice_en_118547	Eine Menschenmenge, die ein Geschoß in Flaggenform trägt.	Eine Menge Leute trägt eine Flaggenkugel.	Eine Menge Leute, die eine Flaggenkugel tragen.	Eine Menge Leute trägt eine Flaggstiefelgüsse.	Eine Menschenmenge, die einen Flags-Schuss trägt.	Eine Menschenmenge mit einem Flagg-Gewürtels-Bullett.
common_voice_en_508028	Er steckte es in seine hintere Hosentasche.	Er hat es in seine Tasche gelegt.	Er hat es in seine Hintertasche gesetzt.	Er hat es in seine Hintertasche gesteckt.	Er hat es in seine Hintertasche gesteckt.	Er hat es in seine Hintertasche gelegt.
common_voice_en_508029	Das Problem ist, dass es diese Grammatik erlaubt, dass unbearbeitete Diktate mit etwaigen anderen Befehlen kombiniert werden können.	Das Problem ist, dass diese Grammatik Rohdiktation mit anderen Befehlen vermischen lässt.	Das Problem ist, dass diese Grammatik rohen Diktaten mit anderen Befehlen mischen lässt.	Das Problem ist, dass diese Grammatik rohen Dikteten mit anderen Befehlen mischen lässt.	Das Problem ist, dass diese Grammatik rohes Diktieren mit allen anderen Befehlen mischen lässt.	Das Problem ist, dass diese Grammatik dazu ermöglicht, dass rohes Diktat mit allen anderen Befehlen gemischt werden kann.
common_voice_en_15735773	Das Porzellangeschirr fiel mit einem Rums auf den Boden.	Die set von china getroffen den Boden mit einem crash	The set of china hit the floor with a crash	The set of china hit the floor with a crash	Der Set von China traf den Boden mit einem Crash	Das Set von china schlug den Boden mit einem Crash
common_voice_en_90194	Wie findest du sie?	Wie gefällt sie Ihnen?	Wie gefällt sie dir?	Wie gefällt sie dir?	Wie gefällt sie dir?	Wie gefällt sie dir?
common_voice_en_110548	Sie saß auf dem Boden und trank ihren Kaffee.	Sie saß auf dem Boden und trank ihren Kaffee.	Sie saß auf dem Boden und trank ihren Kaffee.	Sie saß auf dem Boden und trank ihren Kaffee.	Sie setzte sich auf dem Boden und trank ihren Kaffee.	Sie setzte sich auf dem Boden und trinkte ihren Kaffee.
common_voice_en_110550	Er setzt sich lieber hin und wartet.	Er setzte sich lieber und wartete.	Er setzte sich vor, zu warten.	Er setzte sich lieber runter und wartete.	Er hat sich lieber hinsetzt und gewartet.	Er hat es vorgezogen, sich zu setzen und zu warten.
common_voice_en_277807	Guter Wein braucht keinen Heroldstrauch	Gutes Wein braucht keinen Heraldwurf.	Gute Wein braucht keinen Heldkrügel.	Guter Wein braucht keinen Herald-Busch.	Gute Wein braucht keinen heraldischen Büsch.	Ein gutes Wein braucht keinen Gestäuberbusch.
common_voice_en_75732	Hör auf zu pfeifen und schau den Jungen beim Marschieren zu.	Hör auf zu pfiffeln und schau die Jungen auf.	Hören Sie auf, zu pfeifen und sehen Sie sich die Jungs auf.	Hören Sie auf, zu pfeifen und sehen Sie sich die Jungen zeigen.	Hören Sie auf, zu pfeifen und sehen Sie die Jungen marschieren.	Hör auf, zu pfeifen und sieh die Jungen, wie sie marschieren.
common_voice_en_19963420	Damit begann das, was die Mormonen später als den „Black-Hawk-Krieg“ bezeichneten.	Dies markierte den Anfang dessen, was die Mormone später den Schwarzwall nannten.	Dies war der Anfang dessen, was die Mormen später den Schwarzpaltkrieg nannten.	Dies markierte den Anfang von dem, was die Mormone später den Blackboard-Krieg nannten.	Dies markierte den Beginn des, was die Mormen später den Blackpool-Krieg nannten.	Dies markierte den Beginn dessen, was die Mormone später den Schwarzband-Krieg nannten.
common_voice_en_19963423	Bis zu diesem Zeitpunkt hatten sie jeweils bereits geheiratet.	Zu dieser Zeit hatten sie einzeln geheiratet.	Zu dieser Zeit waren sie individuell verheiratet.	Zu dieser Zeit hatten sie individuell geheiratet.	Zu dieser Zeit waren sie individuell verheiratet.	Zu dieser Zeit hatten sie sich individuell geheiratet.
common_voice_en_19963424	Das Weymouth College hat sein Serviceangebot vor kurzem über die üblichen Lehrangebote hinaus erweitert.	In jüngster Zeit hat das Weymouth College die Verfügung über das traditionelle Lehrplan hinaus ausgeweitet.	In letzter Zeit hat das Weymouth College seine Voraussetzung über das traditionelle Lehrplan hinaus erweitert.	In letzter Zeit hat das Weymouth College die Bereitstellung über das traditionelle Lehrprogramm hinaus vergrößert.	In jüngster Zeit hat das Weymouth College die Bereitstellung ausgedehnt, die traditionellen Lehrpläne überschreiten.	In jüngster Zeit hat das Weymouth College die Bereitstellung von Besseren ausgeweitet, die über die traditionelle Lehrplan-Angeboten hinausgehen.
common_voice_en_19947851	Die Marinestreitkräfte aller heutigen Länder sind nachfolgend aufgeführt.	Die Marine aller vorliegenden Länder wird unten gezeigt.	Die Marines der gesamten heutigen Länder sind unten dargestellt.	Die Marine für alle derzeitigen Länder ist nachstehend gezeigt.	Die Marineschiffe für alle bestehenden Länder sind unten gezeigt.	Die Flotten für alle heutigen Länder sind nachstehend gezeigt.
common_voice_en_19947853	Das Motto ist in den Abläufen festgeschrieben, die McDonald‘s verwendet, um seine Franchisenehmer zu bewerten.	Das Motto ist in den Verfahren kodifiziert, die McDonalds verwendet, um seine Franchise zu bewerten.	Das Motto ist in den Verfahren kodifiziert, die McDonald's verwendet, um seine Franchise zu bewerten.	Das Motto ist in den Verfahren kodifiziert, die McDonald's verwendet, um seine Franchise zu bewerten.	Das Motto wird in den Verfahren, die McDonald's verwendet, um seine Franchise zu bewerten, kodifiziert.	Das Motto ist in den Prozeduren kodifiziert, die McDonald's verwendet, um seine Franchises zu bewerten.
common_voice_en_19947855	Es gab einen wahren Überlebenskrieg.	Es gab einen echten Kampf um Überleben.	Es gab einen echten Kampf um das Überleben.	Es gab einen echten Kampf um Überlebens.	Es gab einen wirklichen Kampf um das Überleben.	Es gab einen echten Kampf um Überlebensrecht.
common_voice_en_19265925	Die Molkereien in Kibbutz Yahel, Lotan und Ketura stellen Milch für Yotvata bereit.	Die Milchgereien Kiberts, Ehill, Lawton und Ketchura bieten Milch für Ute Waters.	Die Milchfabriken Kibbertz, Ehill, Loughton und Kechira liefern Milch für Ute Wat.	Die Milchwerke von Kibbers, Ehill, Lutton und Ketchira bieten Milch für die Yutawatas.	Die Milchereien von Kiberts, Uhill, Lawton und Ketchura liefern Milch für Yotot Wat.	Die Milchereien von Kibberts, O'Hill, Loughton und Ketchira liefern Milch für Yuto Water.
common_voice_en_19265927	Drei Tage der Staatstrauer wurden ausgerufen.	Drei Tage nationale Trauer wurden erklärt.	Drei Tage nationale Trauer wurden erklärt.	Drei Tage nationaler Trauer wurden erklärt.	Drei Tage des nationalen Traumes wurden erklärt.	Drei Tage des nationalen Traubs wurden ausgerufen.
common_voice_en_19265928	Der längere Ast war lang, der kürzere war lang.	Der längere Zweig war lang, der kürzere war lang.	Der längere Zweig war lang, der kürzer war lang.	Der längere Zweig war lang, der kürzere war lang.	Der längere Niederlass war lang, der kürzere lang.	Der längere Zweig war langer, der kürzer war langer.
common_voice_en_690940	Eine Person auf einem Snowboard springt hoch in die Luft	Eine Person, die auf einem Snowboard hoch in der Luft springt.	Eine Person, die hoch in der Luft auf einem Snowboard springt.	Eine Person, die hoch in der Luft auf einem Snowboard springt.	Eine Person, die auf einem Snowboard hoch in die Luft springt.	Eine Person, die hoch in der Luft auf einem Schneeboard springt.
common_voice_en_690941	ein Mann in Weiß steht vor einem Grill	Ein Mann in Weiß steht vor einem Grill.	Ein Mann in Weiß steht vor einem Barbecue.	Ein Mann in Weiß steht vor einem Barbecue.	Ein Mann in Weiß steht vor einem Barbecue.	Ein Mann in Weiß steht vor einem Barbecue.
common_voice_en_690942	Tätowierte Frau in gestreiftem Oberteil mit einem Rucksack	Tattooerte Frauen in gestricktem Top mit Rücksack.	Tattooerte Frauen in einem gestreißen Top tragen einen Rucksack.	Tatouerte Frauen in gestrickten Gräbern tragen einen Rückensack.	Tätowierte Frauen mit gestreifter Oberseite und einem Rucksack.	Tattooerte Frauen in gestreiftem Topf, mit einem Rugschiff.
common_voice_en_664135	Auf meinem Schreibtisch liegt eine Kopie.	Eine Kopie liegt auf meinem Schreibtisch.	Eine Kopie steht auf meinem Schreibtisch.	Es ist eine Kopie auf meinem Schreibtisch.	Eine Kopie befindet sich auf meinem Schreibtisch.	Eine Kopie befindet sich auf meinem Schreibtisch.
common_voice_en_530041	Letzte Woche ist unser Kühlschrank kaputt gegangen, weshalb wir jede Menge Eis essen mussten.	Letzte Woche brach unser Kühlschrank, was uns zwang, viele Eiscreme zu essen.	Letzte Woche ist unser Kühlschrank zerbrochen, was uns zwang, viel Eis zu essen.	Letzte Woche brach unser Kühlschrank, was uns zwingartig machte, viele Eis zu essen.	Letzte Woche brach uns ein Kühlschrank aus, was uns dazu zwang, viel Eis zu essen.	Letzte Woche brach unser Kühlschrank, was uns dazu gezwungen hat, viel Eis zu essen.
common_voice_en_530042	Du brauchst weniger Druck beim Spielen deiner Klarinette.	Bei dem Tellernutzen ist weniger Druck erforderlich.	Wenn Sie ein Clarimet spielen, braucht man weniger Druck.	Bei der Wiedergabe eines Clarimetts braucht man weniger Druck.	Wenn man ein Klaramitt spielt, ist weniger Druck erforderlich.	Man benötigt weniger Druck, wenn man ein Klarament spielt.
common_voice_en_140507	Siehst du das?	Siehst du das?	Siehst du das?	Siehst du das?	Siehst du das?	Sehen Sie das?
common_voice_en_140508	Kannst du dir vorstellen, in eine Menge von Polizisten zu rennen?	Können Sie sich vorstellen, auf eine Menge Polizisten zu stoßen?	Können Sie sich vorstellen, mit einer Menge Polizisten zu stoßen?	Kannst du dir vorstellen, auf eine Menge Polizisten zu stoßen?	Kannst du dir vorstellen, dir eine Menge Polizisten anzustoßen?	Können Sie sich vorstellen, in eine Haufen Polizeieinsatzgefängnisse zu stoßen?
common_voice_en_17147507	Von dieser Perspektive aus kannst du die konzentrischen Kreise sehen.	Aus dieser Perspektive sehen Sie die konzentrischen Kreise.	Aus dieser Perspektive können Sie die konzentrischen Kreise sehen.	Aus dieser Perspektive können Sie die konzentrischen Kreise sehen.	Aus dieser Perspektive können Sie die konzentrischen Kreise sehen.	Aus dieser Perspektive können Sie die konzentrischen Kreise sehen.
common_voice_en_19729156	Bogenschießwettkämpfe, Reitsport und Kalligraphie zählten zu den Freizeitbeschäftigungen von Wanli.	Bogenschiederwettbewerbe, Reiten und Kaligrafie waren einige der Vergnügen von Wanli.	Bogenschießwettbewerbe, Reiterei und Kalligrafie waren einige der Vergnügen von Wanli.	Bogenschiederwettbewerbe, Reiterkraft und Kalligrafie waren einige der Spaßzeiten von Wanli.	Bogenschießwettbewerbe, Reitgang und Kalligraphie waren einige der Pfannzeiten von Wanli.	Bogenschießwettbewerbe, Reitenspiel und Kalligraphie waren einige der Erlebnisse von Wanli.
common_voice_en_19729159	Er war der Großonkel des Dirigenten Sir John Eliot Gardiner.	Er war der Onkel des Dirigenten Sir John Elliott Gardiner.	Er war der Großonkel des Konduktors Sir John Elliott Gardiner.	Er war der Großonkel des Dirigenten Sir John Eliot Gardiner.	Er war der Großonkel des Dirigenten Sir John Elliott Gardiner.	Er war der Urenkel des Dirigenten Sir John Eliot Gardiner.
common_voice_en_19729160	Die Statue wurde im monumentalen Eingang des Yasukuni-Schreins in Tokio aufgestellt.	Die Statue wurde im Monumental-Eingang zum Yasukuni-Schreine in Tokyo gestellt.	Die Statue wurde im monumentauen Eingang zum Yasukuni-Schreine in Tokio gelegt.	Die Statue befand sich in dem monumentalen Eingang zum Yasukuni-Hrein in Tokio.	Die Statue wurde in den monumentale Eingang zum Yasukuni-Zentrum in Tokio gesetzt.	Die Statue wurde in den monumentalen Eingang zum Yasukuni-Schreine in Tokio gelegt.
common_voice_en_206453	Ich hatte Hunger, also habe ich mir eine Pizza gekauft.	Ich war hungrig, also habe ich ein bisschen geschoren.	Ich war hungrig, also habe ich etwas ausgestritten.	Ich war hungrig, also hatte ich ein bisschen Schmerz.	Ich war hungrig, also habe ich ein bisschen geschwächt.	Ich war Hunger, also habe ich ein bisschen geschossen.
common_voice_en_7575680	Wenn der Frost gekommen ist, ist es Zeit für Truthahn.	Wenn der Frost kommt, ist es Zeit für die Thürkung.	Wenn der Frost gekommen ist, ist es Zeit für den Kalkun.	Wenn der Frost gekommen ist, ist es Zeit für die Kalkun.	Wenn der Frost gekommen ist, ist es Zeit für die Kalkine.	Wenn der Frost gekommen ist, ist es Zeit für die Torkie.
common_voice_en_478201	Unter der Erde lag eine den Menschen unbekannte Welt.	Unter der Erde war eine Welt, die niemand kennt.	Unter der Erde war eine Welt, die keiner Mensch bekannt war.	Unter der Erde war eine Welt, die jedem Menschen unbekannt war.	Unter der Erde war eine Welt, die jedem Menschen unbekannt war.	Unter der Erde befand sich eine Welt, die jedem Menschen unbekannt war.
common_voice_en_19504166	Der Flughafen und das dazugehörige Industriegebiet sind von Wohngebieten umgeben.	Der Flughafen und sein Industriepark sind von Wohngebieten umgeben.	Der Flughafen und sein Industriepark sind von Wohngebieten umgeben.	Der Flughafen und sein Industriepark sind von Wohngebieten umgeben.	Der Flughafen und sein Industripark sind von Wohngebieten umgeben.	Der Flughafen und sein Industriepark sind von Wohngebieten umgeben.
common_voice_en_19504167	Die Teams entdeckten ebenfalls einen neuen Schaden im Higashi-ku-Teil der Hakata-Bucht.	Die Teams entdeckten auch einen neuen Fehler im Hakasaki-Ku-Teil der Okato-Bucht.	Die Teams entdeckten auch einen neuen Fehler im Hakasaki-Kuu-Bede gehören der Okato Bay.	Die Teams entdeckten auch einen neuen Fehler im Hakasaki-Ku-Teil der Okato-Bucht.	Die Teams entdeckten auch einen neuen Fehler im Hackasasi-Coot-Teil der Okato-Bucht.	Die Teams entdeckten auch eine neue Fehlstelle im Hackassasi-Ku-Teil der Okato-Bucht.
common_voice_en_19504169	Deshalb war Toutants Antwort „Tomate“ richtig.	Daher war Trutrans Antwort auf Tomaten richtig.	Daher war Trutrans Antwort auf Tomaten richtig.	Daher war Trutands Antwort auf Tomaten richtig.	Daher war Trutrants Antwort auf Tomaten richtig.	Daher war Trutrans Antwort auf Tomaten richtig.
common_voice_en_157041	Füge dieses Lied zu meiner Underground-Hits-Playlist hinzu	Füge diese Songs zu meiner Underground-Playlist hinzu	Füge diese Songs zu meiner Playlist unter dem Boden hinzu	Füge diese Songs zu meiner Underground-Playlist hinzu	Füge diese Songs zu meiner Wiedergabeliste unterirdisch hinzu	Füge diese Song zu meiner Untergrund-Spielliste hinzu.
common_voice_en_157042	Verfassung des Reichs	Constitution of the Empire	Constitution of the Empire	Constitution of the Empire	Verfassung des Reichs	Konstitution of the Empire
common_voice_en_18405877	Gussie blickte nach oben. Seine Augen waren leer.	Gussie sah auf, sein Auge war langweilig.	Gussie sah auf, sein Auge war langweilig.	Gussie blickte hoch, sein Auge war langweilig.	Gussie blickte auf, sein Auge war langweilig.	Gussie blickte hoch, sein Auge war langweilig.
common_voice_en_18405878	Es gab nichts anderes zu tun, deshalb fing Alice bald wieder an zu reden.	Es gab nichts anderes zu tun, also begann Alice bald wieder zu reden.	Es gab nichts anderes zu tun, also begann Alice bald wieder zu reden.	Es gab nichts anderes zu tun, also begann Alice bald wieder zu sprechen.	Es gab nichts anderes zu tun, also Alice bald wieder zu sprechen begann.	Es gab nichts anderes zu tun, also begann Alice bald wieder zu reden.
common_voice_en_18405879	Wir haben letzte Woche für den Urlaub Schluss gemacht	Wir haben sie letzten Wochen für den Urlaub zerbrochen	Wir haben sie letzte Woche für den Urlaub geschieden.	Wir haben die Nahrung letztes Wochen aufgebrochen.	Wir haben sie letzte Woche für die Feiertage gespalten.	Wir haben die Welt für den Feiertag letzte Woche gebrochen.
common_voice_en_20053736	Später trat er der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands bei.	Später trat er der russischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei.	Später trat er der russischen Sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei.	Später trat er der russisch-sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei.	Später trat er der russisch-sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei.	Später trat er der russisch-sozialdemokratischen Labour-Partei bei.
common_voice_en_20053737	Verstärkungen bestimmen, wie oft sich Spieler eines Teams wiederbeleben können.	Die Verstärkung bestimmt, wie viele Mal die Spieler in einer Mannschaft wieder auftreten können.	Die Verstärkung bestimmt die Anzahl der Male, an denen Spieler in einem Team wieder auftreten können.	Verstärkungen bestimmen die Anzahl der Male, in denen Spielern in einem Team wieder aufklassen können.	Die Verstärkung bestimmt die Anzahl der Zeit, in der Spieler in einer Mannschaft wieder aufkleinern können.	Die Verstärkung bestimmt die Anzahl der Malen, an denen die Spieler in einer Mannschaft wieder auftreten können.
common_voice_en_20053740	Lanie geht traurigerweise nach New York.	Lanie fliegt leider nach New York.	Lanie fährt leider nach New York.	Laney fährt leider nach New York.	Lanie fährt traurig nach New York.	Lanie fährt traurig nach New York.
common_voice_en_508271	Du kannst genauso gut russisches Roulette spielen.	Du könntest genauso gut russische Roulette spielen.	Du könntest genauso gut russisches Roulette spielen.	Du könntest genauso gut russisches Roulette spielen.	Du könntest ebenso gut russisches Roulette spielen.	Du könntest genauso gut russisches Roulette spielen.
common_voice_en_19961502	Die vier Häuser sind: Brunel, Austen, Nightingale und Wellington.	Die vier Häuser sind: Brunel, Austen, Nightingale und Wellington.	Die vier Häuser sind: Brunel, Austen, Nightingale und Wellington.	Die vier Häuser sind: Brunel, Austen, Nightingale und Wellington.	Die vier Häuser sind: Brunel, Austen, Nightingale und Wellington.	Die vier Häuser sind: Brunel, Austen, Nightingale und Wellington.
common_voice_en_19961503	Der bulgarische Lew ist trotzdem an den Euro gebunden.	Die bulgarische Lev ist trotzdem an den Euro gebunden.	Die bulgarische Lev ist trotzdem mit dem Euro gebunden.	Das bulgarische Rev ist sowieso an den Euro gebunden.	Der bulgarische Lehm ist trotzdem mit dem Euro verbunden.	Die bulgarische Leve ist sowieso an den Euro gebunden.
common_voice_en_19961508	Der Bürgermeister von Beit Shemesh, Moshe Abutbul, ist Mitglied der Schas.	Der Bürgermeister von Beit Shemesh, Moshe Abutbul, ist Mitglied von Shas.	Der Bürgermeister von Beit Shemesh, Moshe Abutbul, ist ein Mitglied von Shas.	Der Bürgermeister von Beit Shemesh, Moshe Abutbul, ist ein Mitglied von Shas.	Der Bürgermeister von Beit Shemesh, Moshe Abutbul, ist ein Mitglied von Shas.	Der Bürgermeister von Beit Shemesh, Moshe Abutbul, ist ein Mitglied von Shas.
common_voice_en_19993183	Die aktuellste Zusammenstellung kann auf unserer Euronext-Webseite gefunden werden.	Die jüngste Komposition ist auf der Aronnex Website zu finden.	Die jüngste Komposition findet man auf der Website von Aronnex.	Die jüngste Komposition ist auf der Website von Arunax zu finden.	Die jüngste Komposition ist auf der Website von Arronac zu finden.	Die jüngste Komposition findet man auf der Webseite von Aronax.
common_voice_en_19993184	Als Kind lebte Sweet zusammen mit seinem Onkel, Harold J. Nash.	Als Kind lernte Sweet seinen Onkel Howard G. Nat zu Hause.	Als Kind traf Sweet mit seinem Onkel Howard G. Natt zu Hause.	Als Kind befand sich Sweet mit seinem Onkel Howard G. Nat zu Hause.	Als Kind gab Sweet mit seinem Onkel Howard G. Nat seinen Zuhause.	Als Kind lernte Sweet mit seinem Onkel Howard G. Nat zuhause.
common_voice_en_19993185	Der Autor James Hilton war der Sprecher dieses Films.	Der Autor James Hilton war der Erzähler für diesen Film.	Der Autor James Hilton war der Erzähler für diesen Film.	Der Autor James Hilton war der Erzähler dieses Films.	Der Autor James Hilton war der Erzähler für diesen Film.	Der Autor James Hilton war der Erzähler für diesen Film.
common_voice_en_17377157	Er hielt inne, blickte auf das Haus zurück, stecke seine Schlüssel dann aber ein, öffnete das Tor und ging schnell den Weg hinab.	Er pausierte, sah zurück auf das Haus, aber dann Tasche die Schlüssel, öffnete das Tor und schritt schnell den Pad.	Er machte eine Pause, sah zurück auf das Haus, aber dann taschte die Schlüssel, öffnete das Tor und schoss schnell den Platz hinunter.	Er machte eine Pause, schaute nach dem Haus, aber dann Tasche die Schlüssel, öffnete das Tor und schritt schnell den Pfade hinunter.	Er machte eine Pause, blickte zurück auf das Haus, aber dann Tasche die Schlüssel, öffnete die Tore und schritt schnell die Pfade.	Er machte eine Pause, schaute sich das Haus wieder an, aber dann Tasche die Schlüssel, öffnete die Tür und schritt schnell den Patch hinunter.
common_voice_en_659305	Ein Igel sammelte braune Blätter.	Ein Hexen holte braune Blätter.	Ein Heige hatte braune Blätter gesammelt.	Ein Eizigeel sammelte braune Blätter.	Ein Eidechsen sammelte braune Blätter.	Ein Heuchel sammelte braune Blätter.
common_voice_en_19032590	Zu den lokal Einkaufsmöglichkeiten zählen Geschenkeläden.	Zu den lokalen Einkaufen gehören auch Geschenkläden.	Lokal gehandelte Geschäfte umfassen Geschenkgeschäfte.	Zu den lokalen Einkaufsmöglichkeiten gehören auch Geschenkläden.	In den lokalen Einkaufen befinden sich sogar Geschenkgeschäfte.	Lokale Einkaufsmöglichkeiten umfassen auch Geschenkpflächen.
common_voice_en_19032591	Nachdem er die Saison mit den Double-A Midland RockHounds beendete, wurde er freier Agent.	Nach Abschluss der Saison mit den Double-A Midland Rockhounds wurde er freie Agent.	Nachdem er die Saison bei den Double-A Midland Rockhounds beendet hatte, wurde er freie Akteur.	Nachdem er die Saison mit den Double-A Midland Rockhounds beendet hatte, wurde er freier Agent.	Nachdem er die Saison bei den Double-A Midland Rockhounds beendet hatte, wurde er freigeihender.	Nachdem er die Saison mit den Double-A Midland Rockhounds beendet hatte, wurde er ein freier Spieler.
common_voice_en_19032592	Sie werden von einem zweite Befehlshaber, üblicherweise einem Lance-Corporal oder Senior Private, unterstützt.	Sie werden von einem Kommandeur unterstützt, gewöhnlich ein Landkaporal oder ein Senior-Privat.	Sie werden von einem Kommandantshöfe unterstützt, meistens von einem Leutenschwein oder einem Oberstbeamten.	Sie werden von einem Zweiten im Kommando unterstützt, gewöhnlich einem Lieger-Kaporal oder einem älteren Soldaten.	Sie werden von einem Sec-in-Command unterstützt, gewöhnlich einem Lance-Corplar oder einem Senior-Pratio.	Sie werden von einem Sekunden im Kommando unterstützt, in der Regel von einem Lenz-Corporal oder einem Senior-Privace.
common_voice_en_11667	Wenn Sie mir privates Feedback schicken möchten, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular aus.	Wenn Sie mir eigene Feedback senden wollen, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.	Wenn Sie mir persönliche Rückmeldungen senden wollen, füllen Sie bitte das folgende Bildformular aus.	Wenn Sie mir einiges Feedback senden möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.	Wenn Sie mir einzigartige Rückmeldungen senden wollen, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.	Wenn Sie mir Privatfeedback senden wollen, füllen Sie bitte die folgenden Anmeldungsleitzahl ab.
common_voice_en_19596664	Der Gesetzesentwurf wurde von den Senatoren Randolph Townsend und Valerie Wiener unterstützt.	Der Gesetzentwurf wurde von den Senatoren Randolph Townsend und Valerie Winer unterstützt.	Der Gesetzentwurf wurde von Senatoren Randolph Townsend und Valerie Winer gesponsert.	Der Gesetzentwurf wurde von Senatoren Randolph Townsend und Valerie Winer gemeinsam gesponsert.	Der Gesetzentwurf wurde von den Senatoren Randolph Townsend und Valerie Winer mitgesponsert.	Der Gesetzentwurf wurde von den Senatoren Randolph Townsend und Valerie Winer mitgesponsert.
common_voice_en_19596665	Die erste Hochhausbebauung wurde nun auf dem Hume Highway gebaut.	Die erste Hochstraße wurde auf der Hume Highway gebaut.	Die erste Hochhoge wurde jetzt auf der Hume Highway gebaut.	Die erste Hochhoge wurde nun auf der Hume Highway gebaut.	Die erste Hochkonzentration wurde auf dem Hume Highway gebaut.	Die erste Hochhochhöhe-Entwicklung wurde jetzt auf der Hume-Hausbahn gebaut.
common_voice_en_19596667	Seine Gedichte wurden mit denen von Manuel Bandeira verglichen.	Seine Poesie wurde mit Manuel Vanderas verglichen.	Seine Gedichte wurden mit Manuel Banderas verglichen.	Seine Gedichte wurden mit Manuel Banderas verglichen.	Seine Gedichte wurden mit Manuel Vanderas verglichen.	Seine Gedichte wurden mit Manuel Vanderas verglichen.
common_voice_en_17291686	Ich hatte gehofft, dass du das ein oder andere über meinen mürrischen Schatten weißt?	Ich hoffe, Sie wissen etwas über meinen scharfen Schatten.	Ich hoffte, dass du etwas über meinen mürrischen Schatten weißt.	Ich hoffte, Sie wüssten etwas über meinen ungefähren Schatten.	Ich hoffe, du weißt ein oder zwei Dinge über meinen schwarzen Schatten.	Ich hoffte, dass Sie etwas über meinen gruseligen Schatten wissen könnten.
common_voice_en_19618196	Ein weiterer nennenswerter Einheimischer ist Anton Pann, der die rumänische Nationalhymne komponierte.	Ein weiterer bemerkenswerter Einwanderer ist Anton Pan, der die rumänische Nationalschrift komponierte.	Ein weiterer bemerkenswerter Einwohner ist Anton Pan, der die rumänische Nationalhymne komponierte.	Ein weiterer bemerkenswerter Einheimischer ist Anton Pan, der die rumänische Nationalhymne komponierte.	Ein weiterer bemerkenswerter Einheimischer ist Anton Pan, der die roeminische Nationalhymne komponierte.	Ein weiterer bekannter Einwanderer ist Anton Pan, der die rumänische nationalgeschützte Hymne komponiert hat.
common_voice_en_19618198	Die Chapman University, Argyros School of Business and Economics wurde zu seinem Gedenken nach ihm benannt.	Die Kampagnen und Wirtschaftsschulen der Universität von Kapman sind nach ihm benannt.	Die Kapmann University Uygros School of Business and Economics wurde zu seinen Ehren benannt.	Die Kampagnen des Wirtschafts- und Wirtschaftswesens der Universität Capman erhielten seinen Namen.	Die Kampen-Universität Keurigros School of Business and Economics ist zu seinen Ehren benannt.	Die Kampagnetische Schule für Geschäfts- und Wirtschaftswissenschaften der Universität Cappman, ist nach ihm benannt.
common_voice_en_19618200	Die umliegende Region wird aufgrund ihrer Fruchtbarkeit bewirtschaftet.	Die Umgebung wird wegen seiner Befruchtbarkeit bewirtschaftet.	Die umliegende Region wird für ihre Fruchtbarkeit gepflegt.	Die umliegende Region wird wegen ihrer Fruchtbarkeit angebaut.	Die umliegende Region wird wegen ihrer Fruchtbarkeit gezüchtet.	Die umliegende Region ist wegen seiner Fruchtbarkeit angebaut.
common_voice_en_18459537	Ihr Pony war so lang, dass ihr ihre Haare in die Augen fielen.	Ihre Rinde war so lang, dass ihr Haar in ihre Augen kam.	Ihre Ränder waren so lang, dass ihr Haar in ihre Augen kam.	Ihr Fringe war so lang, dass ihr Haar in ihre Augen stieß.	Ihr Frisor war so lang, dass ihr Haar in ihre Augen kam.	Ihre Klinge war so lang, dass ihr Haar in ihre Augen gelangte.
common_voice_en_18459538	Ich verliebte mich in wenigen Minuten in sie.	Ich wurde in ein paar Minuten in sie verliebt.	Ich verliebte mich in ihr in ein paar Minuten.	Ich wurde in ein paar Minuten in sie verliebt.	Ich war in ein paar Minuten in sie verliebt.	Ich habe mich in ein paar Minuten in sie verliebt.
common_voice_en_17352162	Können Sie uns unter Umständen einen ausstellen?	Können Sie uns eine Chance geben?	Könnten Sie uns eine Chance geben?	Könnten Sie uns eine Möglichkeit geben?	Könnten Sie uns eine Möglichkeit geben?	Könnten Sie uns eine Möglichkeit ausgeben?
common_voice_en_35611	Ihr kennt mich alle!	Ihr kennt mich alle!	Ihr kennt mich alle!	Ihr kennt mich alle!	Ihr kennt mich alle!	Ihr kennt mich alle!
common_voice_en_35613	Das Modell kann mit spärlicher Codierung initialisiert werden.	Das Modell kann mit geringer Codierung initialisiert werden.	Das Modell kann mit sparsamer Codierung initialisiert werden.	Das Modell kann mit spärlicher Codierung initialisiert werden.	Das Modell kann mit einer spärlichen Codierung initialisiert werden.	Das Modell kann mit spärlicher Codierung initialiert werden.
common_voice_en_277412	In der symmetrischen Kryptographie wird derselbe Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung verwendet.	In der symmetrischen Kryptographie wird derselbe Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwendet.	In der symmetrischen Kryptographie wird der gleiche Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwendet.	In der symmetrischen Kryptographie wird der gleiche Schlüssel zur Verschlüsselung und Entschlüsselung verwendet.	In der symmetrischen Kryptographie wird der gleiche Schlüssel für Verschlüsselung und Entschlüsselung verwendet.	In der symmetrischen Kryptographie wird derselbe Schlüssel für die Verschlüsselung und Entschlüsselung verwendet.
common_voice_en_277413	Vereinbaren Sie bitte ein Treffen zwischen mir und John morgen um 15:30 Uhr.	Bitte schlüsse mir morgen um half drei Uhr ein Treffen mit John ab.	Bitte planen Sie morgen um drei Uhr und drei Uhr ein Treffen zwischen mir und John.	Bitte schicken Sie morgen um halb drei Uhr ein Treffen zwischen mir und John an.	Bitte schätzen Sie morgen um drei Uhr und dreißig ein Treffen zwischen mir und John.	Bitte schicken Sie morgen um drei Uhr und halb eine Versammlung zwischen mir und John ab.
common_voice_en_277414	Nostalgie ist nicht mehr das, was ein einmal war.	Nostalgie ist nicht mehr was sie früher war.	Nostalgie ist nicht mehr das, was sie mal war.	Nostalgie ist nicht mehr so, wie sie früher war.	Nostalgie ist nicht mehr das, was sie früher war.	Nostalgie ist nicht mehr das, was es früher war.
common_voice_en_96282	Sie ist gerecht.	Sie ist recht.	Sie ist rechtfertig.	Sie ist rechtfertig.	Sie ist rechtfertig.	Sie ist rechtfertig.
common_voice_en_639753	Das war eine große Erleichterung	Es war eine große Erleichterung.	Es war eine große Erleichterung.	Es war eine große Erleichterung.	Es war eine große Erleichterung.	Es war eine große Erleichterung.
common_voice_en_8774092	Mit klar getrennten Tönen	Mit deutlich getrennten Geräuschen	Mit deutlich geschiedenen Geräuschen	Mit deutlich gescheidenen Geräuschen	Mit deutlich getrenntem Geräuschen.	Mit eindeutig getrennten Klängen
common_voice_en_8774093	Hot Cross Buns sind ein reizvolles Gericht.	Es ist die Hot Cross-Bann.	A tastful food is the hot cross bun.	A tasteful meal is the hot cross bun.	 ⁇ A tastful meal is the hot cross bun ⁇ .	Eines teures Full-Food is the hot-cross bun.
common_voice_en_8774094	Du machst einen Fehler.	YoMaeking an Fehler.	Yo Making of Mistake	Yo Making of Mistake.	You're making a mistake.	You're Making a Mistake.
common_voice_en_19401729	Männliche Dall-Schafe haben dicke schneckenförmige Hörner.	Weibliche Puppen haben dicke, krählte Hörner.	Männliche Puppen haben dichte, krullende Hörner.	Männliche Lieblette haben dicke, krullende Horn.	Männlich schwul worden sind die Dicke, zappige Hörner.	Männliche Doll-Schafe haben dicke, krullende Hörner.
common_voice_en_19401730	Die Sprachen, die zwischen verschiedenen Längen unterscheiden, haben meist lange und kurze Töne.	Die Sprachen, die zwischen verschiedenen Längen unterscheiden, haben in der Regel lange und kurze Klänge.	Die Sprachen, die die verschiedenen Längen unterscheiden, haben normalerweise lange und kurze Klangen.	Die Sprachen, die zwischen unterschiedlichen Länge unterscheiden, haben in der Regel lange und kurze Klänge.	Die Sprachen, die zwischen verschiedenen Länge unterscheiden, haben gewöhnlich lange und kurze Geräusche.	Die Sprachen, die zwischen verschiedenen Länge unterscheiden, haben in der Regel lange und kurze Geräusche.
common_voice_en_19401732	Es gab Spalten mit Werbeanzeigen.	Es gab Spalten mit Werbung.	Es gab Kolonnen an Werbung.	Es gab Kolumnen von Werbungen.	Es gab Kolumnen von Werbespots.	Es gab Kolumnen mit Werbespots.
common_voice_en_17795204	Was immer wird, ist nie.	Was immer angemessen ist, ist es nie	Was immer relevant ist, ist es nie.	Was immer von Ihnen wird, ist nie.	 ⁇ Was immer wert ist, ist es nie ⁇ 	Was immer durchaus angemessen ist, ist es nie.
common_voice_en_19823694	Diese waren die Helden, die alt waren, Krieger von Rang und Namen.	Das waren die Helden, die alte Krieger renommierten.	Das waren die Helden, die unsere alten Kriegers der Ruhm waren.	Dies waren die Helden, die unsere alten Kriegerer der Ruhm waren.	Das waren die Helden, die unsere alten Krieger der Ruhm waren.	Das waren die Helden, die unsere alten Krieger der Renomme waren.
common_voice_en_19823695	Seine Stücke wurden in Kanada, den Vereinigten Staaten, Europa und Australien produziert.	Seine Stücke wurden in Kanada, den Vereinigten Staaten, Europa und Australien geführt.	Seine Stücke wurden in Kanada, den Vereinigten Staaten, Europa und Australien produziert.	Seine Stücke wurden in Kanada, den Vereinigten Staaten, Europa und Australien produziert.	Seine Theaterstücke wurden in Kanada, den Vereinigten Staaten, Europa und Australien produziert.	Seine Stücke wurden in Kanada, den Vereinigten Staaten, Europa und Australien geprod ondervindt.
common_voice_en_19823696	Dieser harte Untergrund ist in der Regel ein weiterer Armfüßer.	Dieses Hart-Substrat ist normalerweise ein weiteres Brochiopole.	Dieses Kopfsubstrat ist in der Regel ein weiterer Brochiopole.	Dieses Härz-Substrat ist normalerweise ein weiterer Brochiopole.	Dieses Arto-Substrat ist gewöhnlich ein weiteres Brochiopolit.	Dieses Härt-Substrat ist in der Regel ein weiterer Brokkieopod.
common_voice_en_660811	Jetzt biegen Sie hier ab und gehen rechts geradeaus weiter.	Jetzt dreh dir einfach in diese Richtung und geh direkt runter.	Jetzt drehen Sie einfach in diese Richtung und gehen recht runter.	Jetzt drehe dich einfach in diese Richtung und geh recht unten.	Jetzt dreh dir einfach auf die Richtung und geh recht hinunter.	Jetzt drehen Sie sich einfach in diese Richtung und gehen Sie recht nach unten.
common_voice_en_18718196	Er starb in Bukarest.	Er starb in Bukarest	Er starb in Bukarest	Er starb in Bukarest	Er starb in Bukarest.	Er starb in Bukarest.
common_voice_en_18718197	Der Nachweis von Eisen, Calcium und Titan ist von der Aktivität der Sonne abhängig.	Die Erkennung von Ion, Kalzium und Titan hängt von der Solä activity ab.	Die Erkennung von Eisen, Kalzium und Titanium hängt von der Solaraktivität ab.	Die Erkennung von Ionen, Calcium und Titan hängt von der Sonnenaktivität ab.	Die Entdeckung von Ion, Kalzium und Titan hängt von der Sonneneidigkeit ab.	Die Erkennung von Ionen, Kalzium und Titanium hängt von der Sonneneinigkeit ab.
common_voice_en_18718200	Der Versuch scheiterte.	Der Versuch scheiterte.	Der Versuch scheiterte.	Der Versuch scheiterte.	Der Versuch scheiterte.	Der Versuch scheiterte.
common_voice_en_18928872	Walpole ist ein Verwandter von Sir Robert Walpole, dem ersten britischen Premierminister.	Walpole ist ein relativer Offizier, der erste britische Premierminister war.	Walpole ist ein relativer Bewachter Walbert Walpole, der erste britische Premierminister.	Walpole ist ein relativer Beobachter Walbert Walpole, der erste britische Premierminister.	Walpole ist ein relativer Offizier Walbert Walpole, der erste britische Premierminister.	Walpole ist ein relativer Beamter, war Wahlburg Walpole, der erste britische Premierminister.
common_voice_en_18928873	Ich wurde als sofortiger „Bedrohungsersatz“ eingesetzt.	Es wurde als Substitution für Insentra verwendet.	Es wurde als Impressionen-Ersatz verwendet.	Es wurde als Einkaufsverfahren ersetzt.	Es wurde als Ersatz für die Instant-Handel verwendet.	Es wurde als Substitute für Instance-Männer verwendet.
common_voice_en_18928876	Die berühmte von Charlie Deal geschaffene „Klodeckel“-Gitarre hängt immer noch hinter der Bar.	Die berühmte Torx Sesselgitarre, die von Shild Dale erstellt wurde, hängt immer noch hinter der Bar.	Die berühmte Torxe Seat-Gitarre, die von Shyld Deal erstellt wurde, hängt immer noch hinter der Bar.	Die berühmte Torx Seat-Gitarre, die von Shilode Deal geschaffen wurde, hängt immer noch hinter der Bar.	Die berühmte Taurix-Sit-Gitarre, die von Shilode Deal erstellt wurde, hängt noch hinter der Bar.	Die berühmte Torx-Sit-Gitarre, die von Shilode Dew geschaffen wurde, hängt noch hinter der Bade.
common_voice_en_19720835	Er wurde Jahre später ebenfalls in der Zeitung „Primera Hora“ in Puerto Rico veröffentlicht.	Es wurde auch Jahre später in der Zeitung "Primera Hora" in Puerto Rico veröffentlicht.	Es wurde auch Jahre später in der Zeitung "Primera Hora" in Puerto Rico veröffentlicht.	Es wurde auch Jahre später in der Zeitung  ⁇ Primera hora ⁇  in Puerto Rico veröffentlicht.	Es wurde auch jahrelang in der Zeitung "Primera Hora" in Puerto Rico veröffentlicht.	Es wurde auch, Jahre später, in der Zeitung "Primera Hora" in Puerto Rico veröffentlicht.
common_voice_en_19720836	Siehe auch Geschlechtergleichheit und Diskriminierung in Asien und die asiatisch-pazifische Entwicklungsbank.	Siehe auch Gendergleichheit und Diskriminierung in Asien und der Pacific Asian Development Bank.	Siehe auch Gleichstellung des Geschlechts und der Diskriminierung in Asien und der Asiatischen Entwicklungsbank.	Siehe auch Geschlechtsgleichheit und Diskriminierung in Asien und der Pazifikasiatischen Entwicklungsbank.	Siehe auch Geschlechtsgleichheit und Diskriminierung in Asien und die Pazifische Asiatische Entwicklungsanlage.	Siehe auch Geschlechtsgleichheit und Diskriminierung in Asien und die Pazifik-Asian-Entwicklungsbank.
common_voice_en_19720837	Das Juwel ist das Darklight, ein Stein mit magischen Kräften.	Das Edelstein ist das dunkle Licht, ein Stein magischer Macht.	Der Juwel ist das Dunkle Licht, ein Stein magischer Macht.	Der Edelstein ist das dunkle Licht, ein Stein der magischen Kraft.	Das Schmuck ist das Dunkle Licht, ein Stein der magischen Macht.	Der Schmuck ist das Dunkellicht, ein Stein der magischen Macht.
common_voice_en_512013	Du hast das Geld.	Du hast das Geld	Ihr habt das Geld.	Du hast das Geld.	Du hast das Geld.	Du hast das Geld.
common_voice_en_89870	Kinder spielen gemeinsam ein Videospiel.	Kinder spielen ein Videospiel zusammen.	Kinder spielen ein Videospiel zusammen.	Kinder spielen ein Videospill zusammen.	Kinder spielen ein Videospiel zusammen.	Kinder spielen ein Videospiel zusammen.
common_voice_en_89871	Ein Mann in Schwarz sitzt unter einem roten Schirm am Strand.	Ein Mann in Schwarz auf der Strand sitzt unter einem roten Regenschirm	Ein Mann in Schwarz am Strand sitzt unter einem roten Regenschirm	Ein Mann in Schwarz an der Strand sitzt unter einem roten Regenschirm	Ein Mann in schwarzer Kleidung auf der Strand sitzt unter einem roten Umbrella	Ein Mann, der schwarz gekleidet ist auf dem Strand, sitzt unter einem roten Regenschirm.
common_voice_en_89872	Ein weißes Auto parkt vor einer Wand mit Graffiti.	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti	A white car is parked by a wall with graffiti
common_voice_en_19074537	Jones gewann einen Grammy für seinen Beitrag zu „Shaft“.	Jones gewann einen Grammy für seinen Beitrag an Schaft.	Jones gewann einen Grammy für seinen Beitrag für "Shaft".	Jones gewann einen Grammy für seinen Beitrag auf "Shaft".	Jones gewann einen Grammy für seinen Beitrag zu  ⁇ Shaft ⁇ .	Jones gewann einen Grammy für seine Einnahme auf  ⁇ Shaft ⁇ .
common_voice_en_19074538	Rysbrack wurde in Antwerpen als Sohn des Landschaftsmaler Pieter Rijsbraeck geboren.	Reisbert wurde in Unrepp als Sohn des Landschaftsmalers Victor Reisbert geboren.	Racebrück wurde in Antwerp als Sohn des Landschaftsmalers Vito Racebrück geboren.	Reisbrand wurde in Antrepp als Sohn des Landschaftsmalers Vittor Reisbrand geboren.	Racebreck wurde in Anthrap als Sohn des Landschaftsmalers Vitor Reisbreck geboren.	Racebrück wurde in Antwerp als Sohn des Landschaftsmalers Viktor Reisbrück geboren.
common_voice_en_19074539	In sechs Fällen wurde am Obersten Gerichtshof Berufung eingelegt.	Sechs Fälle wurden im Obersten Gerichtshof angefochten.	Sechs Fälle wurden vor dem Obersten Gerichtshof angefochten.	Sechs Fälle wurden vor dem Obersten Gerichtshof angefochten.	Sechs Fälle wurden vor dem Obersten Gerichtshof angefochten.	Sechs Fälle wurden an den Obersten Gerichtshof angefochten.
common_voice_en_19496295	Dessen erfolgreichster Import waren die Aufzeichnungen von Bing Crosby.	Die erfolgreichsten Aufnahmen waren die Aufnahmen von Bing Crosby.	Die erfolgreichsten Aufnahmen waren die Aufnahmen von Byng Crosby.	Seine erfolgreichsten Einnahmen waren die Aufnahmen von "Being Crosby".	Seine erfolgreichsten Imports waren die Aufnahmen von "Being Crosby".	Seine erfolgreichsten Inhalte waren die Aufnahmen von "Being Crosby".
common_voice_en_19496297	Ich habe sie nie im Stich gelassen.	Ich habe sie nie enttäuscht.	Ich habe sie nie enttäuscht.	Ich habe sie nie enttäuscht.	Ich habe sie nie enttäuscht.	Ich habe sie nie enttäuscht.
common_voice_en_19496298	Der Knuckleball-Pitcher Jack Scott hielt die Yankees von der Tabelle fern.	Knuckleball-Jash Scott hielt die Yankees vom Spiel aus.	Knuckleball-Spieler Jack Scott hielt die Yankees außer Bord.	Knuckleball-Jake Scott hielt die Yankees außerhalb der Klasse.	Knuckleball-Spieler Jack Scott hielt die Yankees nicht im Vorstand.	Knuckleball-Spieler Jack Scott hielt die Yankees außerhalb des Boards.
common_voice_en_93631	„Naja, warum hast du gesagt, dass ich nichts über die Liebe weiß?“ fragte die Sonne den Jungen.	"Nun, warum hast du gesagt, dass ich nichts über Liebe weiß?" fragte die Sonne den Jungen.	"Nun, warum hast du gesagt, dass ich nichts über Liebe weiß?" fragte die Sonne den Jungen.	"Nun, warum hast du gesagt, dass ich nichts über Liebe weiß?" fragte die Sonne den Jungen.	"Nun, warum hast du gesagt, dass ich nichts von Liebe weiß?" fragte die Sonne den Jungen.	"Nun, warum hast du gesagt, dass ich nichts von Liebe weiß?" fragte die Sonne den Jungen.
common_voice_en_511265	Unser Einfluss auf ihr Monopol ist gering.	Unser Einfluss auf ihr Monopol ist gering.	Unser Einfluss auf ihr Monopol ist gering.	Unser Einfluss auf ihr Monopol ist winzig.	Unser Einfluss auf ihr Monopol ist winzig.	Unser Einfluss auf ihr Monopol ist winzig.
common_voice_en_511266	Ich möchte ein Restaurant unweit unserer Universität buchen.	Ich möchte ein Restaurant buchen, nicht weit von unserem College entfernt.	Ich möchte ein Restaurant buchen, das nicht weit von unserem College entfernt ist.	Ich möchte ein Restaurant buchen, das nicht weit von unserem College entfernt ist.	Ich möchte ein Restaurant buchen, das nicht weit von unserem College entfernt ist.	Ich will ein Restaurant buchen, das nicht weit von unserer Universität entfernt ist.
common_voice_en_19863402	Die Rechtfertigung, wie in gerechtfertigter Totschlag, verteidigt oder zeigt die Gerechtigkeit.	Die Justifizierung hat einen rechtfertigbaren Mord, wenn es zu Vergessen wird.	Die Rechtfertigung hat als verurteilbarer Mord, wenn ein Mann verurteilt wird.	Beunersetzung: Es gibt einen unverhältnismäßigen Mord, wenn das Gericht für einen Mord klar ist.	Rechtfertigung: Eine verursachliche Mordversprechung bringt eine Justiz auf den Regal.	Rechtfertigung als gerechtfertigtem Mord, wenn in einer Gürtelschicht angezeigt wird.
common_voice_en_19863405	Diese spirituelle Hingabe fördert frommes Verhalten über die alltäglichen Grenzen hinweg.	Diese spirituelle Uhre motiviert ein eigenes Verhalten über die Tagesgrenze hinaus.	Diese geistige Verleihung motiviert das Handeln von Eltern über die Tagesgrenzen hinaus.	Diese spirituelle Abgeordnetheit motiviert ein Peer-Bezieht über die Tagesgrenze hinaus.	Diese geistliche Religion motiviert ein gutes Verhalten, das über die Grenzen eines Tages hinausgeht.	Diese spirituelle Betreuung motiviert ein beherrschendes Verhalten, das über die Grenzen eines Tages hinaus geht.
common_voice_en_19863406	Für ein numerisch aussagekräftiges Ergebnis nimmt derer Floyd-Warshall-Algorithmus an, dass es keine negativen Zyklen gibt.	Für numerische bedeutende Ergebnisse geht das Flood-Wash-Algorithmus davon aus, dass es keine negativen Zyklen gibt.	Für numerische bedeutende Ausgänge geht es von dem Float-Wash-Algorithmus aus, dass es keine negativen Zyklen gibt.	Bei numerischen bedeutenden Outputs geht die Fluid-Wash-Algorithme davon aus, dass es keine negativen Zyklen gibt.	Für numerische bedeutende Produkte wird das Float-Wash-Algorithmus davon ausgegangen, dass es keine negativen Zyklen gibt.	Für numerische bedeutende Outputs ist das Float-Wasch-Algorithmus der Annahme, dass es keine negativen Zyklen gibt.
common_voice_en_19718768	Die Ländereien wurden von Don Julio Cilloniz Eguren, einem der Söhne von Manuela, erworben.	Die Länder wurden von Don Julio Cillonis Eguren, einem der Söhne von Manuela, erworben.	Die Länder wurden von Don Julio Cillonisi Eguren, einem der Söhne von Manuela, erworben.	Die Gebiete wurden von Don Julio Cilloniz Eguren, einem der Söhne von Manuela, erworben.	Die Grundstücke wurden von Don Julio Cilloniz Eguren, einem von Manuelas Söhnen, erworben.	Die Ländereien wurden von Don Julio Cilloniz Eguren, einem von Manuelas Söhnen, erworben.
common_voice_en_19718771	Der Jazz-Pionier Miles Davis wurde als möglicher Einfluss genannt.	Der Jazzpioner Miles Davis wurde als möglicher Einfluss genannt.	Der Jazzpioner Miles Davis wurde als möglicher Einfluss genannt.	Jazz-Pionier Miles Davis wurde als möglicher Einfluss genannt.	Jazz-Pionier Miles Davis wurde als ein möglicher Einfluss bezeichnet.	Der Jazz-Pionier Miles Davis wurde als möglicher Einfluss benannt.
common_voice_en_19718777	Limitierte Sonderkarten wurden ebenfalls verkauft, um Geld für gemeinnützige Projekte zu sammeln.	Es wurden auch limitierte Karten verkauft, um Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln.	Gründlichkeitskarten wurden auch für die Sammlung von Geld für Wohltätigkeitsorganisationen verkauft.	Es wurden auch limitierte Ausgabe-Karten verkauft, um Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln.	Es wurden auch Karten in limitierter Ausgabe verkauft, um Geld für Wohltätigkeitsdienste zu sammeln.	Es wurden auch Karten mit begrenzter Ausgabe verkauft, um Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln.
common_voice_en_19964837	Mount Codrington bildet das nordöstliche Ende der Napier Mountains.	Der Berg Codrington bildet das nordöstliche Ende der Napierberge.	Der Berg Codrington bildet das nordöstliche Ende der Napier Mountains.	Der Mount Codrington bildet das nordöstliche Ende der Napier Mountains.	Der Mount Codrington bildet das nordöstliche Ende der Napier Mountains.	Der Berg Codrington bildet das nordöstliche Ende der Napier-Berge.
common_voice_en_19964844	Seinen Eltern fehlte es an höherer Bildung, ermutigten ihn aber dazu, sein Studium fortzusetzen.	Seine Eltern hatten keine weiterführende Ausbildung, ermutigten ihn jedoch stark, seine Studien fortzusetzen.	Seine Eltern hatten keine Hochschulbildung, aber ermutigten ihn stark, seinen Studium fortzusetzen.	Seine Eltern fehlten an einer höheren Bildung, aber ermutigten ihn stark, seinen Studium fortzusetzen.	Seine Eltern fehlten an erwischten Wesen, ermutigten ihn jedoch stark, seinen Studium fortzusetzen.	Seine Eltern fehlten an einer fortschrittlichen Ausbildung, ermutigten ihn aber stark, seine Studien fortzusetzen.
common_voice_en_19964846	Nichtsdestotrotz beeinflusste Vernet weiterhin die Entwicklung der Falklandinseln.	Dennoch beeinflusste Vernet weiterhin die Entwicklung der Falklandinseln.	Dennoch beeinflusste Vernet weiterhin die Entwicklung der Falklandinseln.	Trotzdem beeinflusste Vernet weiterhin die Entwicklung der Falklandinseln.	Nichtsdestotrotz beeinflusste Vernet die Entwicklung der Falklandinseln weiter.	Nichtsdestotrotz beeinflusste Vernet weiterhin die Entwicklung der Falklandinseln.
common_voice_en_598160	Die Polizei stellte die Untersuchung ein.	Die Polizei hat die Untersuchung abgesagt	Die Polizei hat die Untersuchung eingestellt.	Die Polizei hat die Untersuchung eingestellt.	Die Polizei hat die Untersuchung abgesagt.	Die Polizei hat die Ermittlung abgesagt.
common_voice_en_529507	Holen Sie sich ein Chimichanga-Gericht in einer Bäckerei	Kauf ein Chimlichanga-Mehl in der Bäckerei.	Kauf dir ein Chimneychangar-Mehl in der Bäckerei.	Kaufen Sie eine Schimmitschanga-Mahlzeit in der Bäckerei.	Geben Sie sich ein Chimie Changa-Mehl in der Bäckeranstalt.	Schauen Sie sich eine Jimmy Changer-Mahl in der Bäckerhaut.
common_voice_en_529508	Mutter fährt mit uns im Zug.	Mama kommt mit uns ins Zug.	Mutter kommt mit uns im Zug.	Mom kommt mit uns ins Zug.	Mutter kommt mit uns auf dem Zug.	Mama fährt mit uns im Zug.
common_voice_en_19984544	DeLay wurde später von einem Berufungsgericht von allen Anschuldigungen freigesprochen.	DeLay wurde später vom Berufungsgericht von allen Anklagen freigesprochen.	DeLay wurde später durch ein Berufungsgericht von allen Anklagen befreit.	DeLay wurde später von einem Berufungsgericht aller Anklagevorwürfe freigesprochen.	DeLay wurde später von einem Berufungsgericht für alle Anklagepunkte freigesprochen.	DeLay wurde später von einem Berufungsgericht von allen Anklageansprüchen befreit.
common_voice_en_19984546	Die Neuguinea-Araukarie war ebenfalls beliebt.	Auch der Pfenne war beliebt.	Auch der Pfarrhund war beliebt.	Die Hupppfeine war ebenfalls beliebt.	Auch die Huppenstangen waren beliebt.	Auch die Hoop-Pine war beliebt.
common_voice_en_19984547	Die Universität bietet Studiengänge mit Trimester an.	Das College bietet Abschlüsse auf einem Trimesterkalender an.	Das College bietet Abschlusskurse auf einem Felskalender an.	Das College bietet Abschlusskurse an einem trimesterlichen Kalender an.	Das College bietet Abschlüsse im Rahmen eines trimesterlichen Kalenders an.	Das College bietet Abschlusskurse im Rahmen eines Kahrdemesterkalenders an.
common_voice_en_14667877	Ein Farbstreifen ging über den linken Rand.	Eine bunte Reihe lief am linken Rand.	Eine Farbstrecke lief über den linken Rand.	Eine Farbstrecke lief am linken Rand hinunter.	Eine Farbstrecke verläuft am linken Rand.	Eine Farbstrecke rannte den linken Rand hinunter.
common_voice_en_492540	Jedem ist etwas zugestoßen.	Etwas ist mit jedem passiert.	Irgendwas ist mit allen passiert.	Irgendwas ist mit jedem passiert.	Irgendetwas ist mit jedem passiert.	Irgendetwas hat mit jedem passiert.
common_voice_en_19563533	Viele Einwohner wollten nach Homs, Tyros und Damaskus fliehen.	Viele Bürger wollten nach Hobbes, Tyrus und Damaskus fliehen.	Viele Bürger wollten nach Hobe, Tyre und Damaskus fliehen.	Viele Bürger versuchten, nach Hobbes, Tir und Damaskus zu fliehen.	Viele Bürger versuchten, in Hobbes, Tyrus und Damaskus zu fliehen.	Viele Bürger versuchten, in Hobbes, Tyrus und Damaskus zu fliehen.
common_voice_en_19563534	Eine blaue Gedenktafel befindet sich auf ihrer Plotland-Hütte in der View Road.	Auf ihrem vorne Gelände liegt ein blauer Black in einer blauen Rolle.	Eine blaue Blacke ist auf ihrem Flutland Fake in Blue Road gesetzt.	Ein blauer Blake befindet sich auf ihrem Feld-Fake-in-Bloe-Road.	Eine blaue Blake ist auf ihrem Frontland-Fake-in-View-Road zu sehen.	Eine blaue blacke ist auf ihrem frontland-Fake-in-the-Bud-Road gesäumt.
common_voice_en_19563535	In der angenommenen Fassung bestand er aus nur fünf kurzen Artikeln.	In ihrer Anpassung bestand es aus nur fünf Kurzartikeln.	Sie bestand aus nur fünf kurzen Artikeln, die sich anpassten.	Wie es angepasst wurde, bestand es aus nur fünf kurzen Artikeln.	Wie man es anpasste, bestand es aus nur fünf kurzen Artikeln.	Als es angepasst wurde, bestand es aus nur fünf kurzen Artikeln.
common_voice_en_205416	Das WLAN ihrer Schule hat lächerlich viel geblockte Webseiten.	Das WiFi ihrer Schule hat eine lächerliche Menge von blockierten Websites.	Das WiFi ihrer Schule hat eine lächerliche Anzahl von blockierten Websites.	Das Wi-Fi ihrer Schule hat eine lächerliche Anzahl von Blockierten Websites.	Das WiFi ihrer Schule hat eine lächerliche Anzahl von Websites, die blockiert sind.	Das Wi-Fi ihrer Schule hat eine lächerliche Menge von Webseiten, die blockiert sind.
common_voice_en_205417	Gehe in die Hocke, bevor du springst, sonst verpasst du die Markierung.	Humbeln Sie, bevor Sie springen oder das Ziel verpassen.	Krümmern Sie sich, bevor Sie springen oder das Ziel verpassen.	Krücken Sie sich, bevor Sie springen oder das Ziel verfehlen.	Kräuchen Sie sich, bevor Sie springen oder das Ziel verpassen.	Hürnen Sie sich, bevor Sie springen oder das Ziel verfehlen.
common_voice_en_16047343	Weise ist es, das Ganze zu verstehen.	Es ist weise, das Ganze zu verstehen.	Es ist weise, das Ganze zu verstehen.	Es ist weise, das Ganze zu verstehen.	Es ist weise, das Ganze zu begreifen.	Es ist klug, das Ganze zu begreifen.
common_voice_en_632361	Aber ich mag es so.	Aber so gefällt mir es.	Aber so gefällt mir das.	Aber ich mag es so.	Aber so gefällt mir es.	Aber so gefällt mir es.
common_voice_en_632362	Ich fühle mich so mächtig dadurch, Sätze zu schreiben, die von Hunderten Menschen gelesen werden!	Das Schreiben von Sätzen, die von Hundertern von Menschen gelesen werden, bringt mich so mächtig!	Wenn ich Sätze schreibe, die von hunderten Menschen gelesen werden, fühle ich mich so mächtig!	Wenn ich Sätze schreiben, die von hunderten von Menschen gelesen werden, fühle ich mich so mächtig!	Wenn ich Sätze schreibe, die von Hunderteln von Menschen gelesen werden, fühle ich mich so mächtig!	Wenn ich Sätze schreibe, die von Hunderten von Menschen gelesen werden, fühle ich mich so mächtig!
common_voice_en_606961	Sie mag dich so sehr, dass sie bei dir bleiben wird.	Sie mag dich gut genug, um sich bleiben zu können.	Sie mag dich gut genug, um bei dir zu bleiben.	Sie mag Sie gut genug, um herumzwingt.	Sie mag dich gut genug, um herumzustehen.	Sie mag dich gut genug, um sich aufzuhalten.
common_voice_en_606962	Was ist mit dem blauen?	What About The Blue One?	What About The Blue One?	What About The Blue One?	What About the Blue One?	Was bezeichnet die Blu-One?
common_voice_en_168064	Lasertag ist ein Spiel, das Paintball ziemlich ähnlich ist.	Laser Tag ist ein Spiel, das dem Paintball ähnelt.	Laser Tag ist ein Spiel, das dem Paintball sehr ähnlich ist.	Laser Tag ist ein Spiel, das dem Paintball ganz ähnlich ist.	Laser Tag ist ein Spiel, das dem Paintball ganz ähnlich ist.	Laser-Tag ist ein Spiel, das dem Paintball ziemlich ähnlich ist.
common_voice_en_168066	Ach, komm schon, sei nicht so geizig mit den Jolly Ranchers.	Komm schon, sei nicht gierig mit den Jolly Ranchers.	Komm schon, sei nicht gierig mit den Jolly Ranchers.	Komm schon, sei nicht mit den Jolly Ranchers gegürt.	Komm schon, sei nicht ehrgeizig mit den Jolly Ranchers.	Oh, komm, sei nicht ehrgeizig mit den Jolly Ranchers.
common_voice_en_18478896	Letztendlich entschieden sie sich dafür, nach Kanada zu fliehen.	Schließlich beschlossen sie, nach Kanada zu evakuieren.	Schließlich beschlossen sie, nach Kanada zu evakuieren.	Schließlich beschlossen sie, nach Kanada zu evakuieren.	Schließlich entschieden sie sich, nach Kanada zu evakuieren.	Schließlich entschieden sie sich, nach Kanada zu evakuieren.
common_voice_en_18478897	Sind Sie in dem Verteiler?	Sind Sie auf der Postliste?	Sind Sie auf der Mailingliste?	Sind Sie auf der Mailingsliste?	Sind Sie auf der Mailingliste?	Sind Sie auf der Mailing-Liste?
common_voice_en_18478898	Er war ein sehr vielseitiger Unterhaltungskünstler	Er war ein sehr vielseitiger Entertainer	Er war ein sehr vielseitiger Entertainer	Er war ein sehr vielseitiger Entertainer.	Er war ein sehr vielschreibender Unterhaltungster.	Er war ein sehr vielseitiges Unterhaltungsdienter
common_voice_en_19465311	In Polen ist die Frucht als „Jagody“ bekannt.	In Polen werden die Früchte als Gigotti bezeichnet.	In Polen werden die Frucht als "gigody" bezeichnet.	In Polen sind die Früchte als "gigotti" bekannt.	In Polen werden die Früchte als "gigotti" bezeichnet.	In Polen werden die Frucht als  ⁇ gigodi ⁇  bezeichnet.
common_voice_en_19465312	Niederschläge sind geringer als pro Jahr.	Die Niederschläge sind pro Jahr weniger.	Die Niederschläge sind weniger als pro Jahr.	Die Niederschläge sind weniger als pro Jahr.	Die Niederschläge sind pro Jahr geringere.	Die Niederschlagrate ist weniger als pro Jahr.
common_voice_en_19465314	Sie ist ebenfalls für den Vorschlag eines pannigerianischen Alphabets bekannt.	Sie ist auch bekannt für den Vorschlag des Schmerzbuchstabs "Niguri".	Sie ist auch dafür bekannt, das Schmerzalphabet Nigeuri zu propagieren.	Sie ist auch bekannt dafür, den Schmerz-Alphabet Nilgiri vorschlagen zu haben.	Sie ist auch dafür bekannt, das Zeichen "Schmerz" im Nigerian-Alfabet vorzuschlagen.	Sie ist auch bemerkenswert, dass sie den Schmerz-Nigerian-Alphabet vorgeschlagen hat.
common_voice_en_19610861	„Fallrohre“ werden anstelle von „Abflussrinnen“ und „Regenrinnen“ verwendet.	Rolls wird anstelle von E-Strokes und Fetter verwendet.	Rolle wird anstelle von E-Straux und Bättern verwendet.	Rolls wird anstelle von E-Strokes und Bottons verwendet.	Rolls wird anstelle von E-Streck und Thermos verwendet.	Rolls wird anstelle von E-Streck- und Bather-Streck-Strecken verwendet.
common_voice_en_19610864	Im gleichen Jahr ein weiterer Afro-Amerikaner, Jeremiah A.	Diese Nacht war ein weiterer afroamerikaner, Jeremiah A.	Das sah er neben einem anderen Afroamerikaner, Jeremiah A.	Das sah ich kurz vor einem weiteren Afroamerikaner, Jeremiah A.	Dieser Mausblick fand einen anderen Afroamerikaner an, Jeremiah A.	Das sah er in der Nähe eines anderen Afroamerikaners, Jeremiah A.
common_voice_en_19610872	Sie behauptete, dass ihr der Name für die Party selbst eingefallen ist.	Sie behauptete, mit dem Namen der Partei selbst zu kommen.	Sie behauptete, der Name für die Partei selbst zu haben.	Sie behauptete, mit dem Namen für die Partei selbst zu kommen.	Sie behauptete, den Namen für die Partei selbst zu entwickeln.	Sie behauptete, dass sie den Namen für die Partei selbst geschafft hat.
common_voice_en_583738	Ich kenne Daniel ziemlich gut.	Ich kenne Daniel ziemlich gut.	Ich kenne Daniel ziemlich gut.	Ich kenne Daniel ziemlich gut.	Ich kenne Daniel ziemlich gut.	Ich kenne Daniel ziemlich gut.
common_voice_en_19469884	In der Zeit der Stummfilme wurden diese vom Paxtonville Orchester begleitet.	In der Ära der stummen Filme wurden diese vom Paxtonville Orchestra begleitet.	In der Zeit der stummen Filme wurden diese von Paxton View Orchestra begleitet.	Während der Ära der stummen Filme wurde diese von dem Paxtonville Orchestra begleitet.	In der Ära der stummen Filme wurde es durch das Paxtonville Orchestra begleitet.	Während der Epoche der stummen Filme wurden sie von der Paxtonville Orchestra begleitet.
common_voice_en_19469886	Seinerzeit wählte Winnipeg zehn Mitglieder durch Vorzugswahlen in einer großen Wahl.	Winnipeg wählte damals die Mitglieder durch Präferenzwahl und eine Volksabstimmung.	Winnipeg, damals, wählte zwei Mitglieder durch bevorzugte Abstimmung in einer allgemeinen Umfrage.	In Winnipeg wurde damals das Team mit der Präferenzwahl in einer weiteren Umfrage gewählt.	Winnipeg, damals, wählte die Teammitglieder durch Präferenzwahl und ein großer Umfrage.	Winnipeg wählte damals die Mannschaft durch Präferenz-Wähling in einer At-large-Umfrage.
common_voice_en_19469887	Nur gibt es vier von ihnen.	Dazu sind vier.	Wir brauchen dort vier von ihnen.	Vier von ihnen waren dort.	Wir haben dort vier von ihnen.	Wir brauchten dort vier von ihnen.
common_voice_en_17293893	Was Verstecke anbelangt, ist das nicht das schlechteste.	Das ist nicht das Schlimmste.	Es ist nicht der schlimmste versteckungsort.	Als Verstecke gehen, ist es nicht das Schlimmste.	Was Verbunzung anbelangt, ist das nicht das Schlimmste.	Wenn es um Feste übergeht, ist es nicht das Schlimmste.
common_voice_en_244261	Sie verwenden das Terraforming-Werkzeug, um die Landschaft anzupassen.	Sie verwenden das Terraforming-Werkzeug, um das Gelände zu ändern.	Sie verwenden das Terapformungstool, um das Gelände zu verändern.	Sie verwenden das Terrafformungswerkzeug, um das Gelände zu modifizieren.	Sie benutzen das Terrafformation-Nutzen, um das Gelände zu modifizieren.	Sie verwenden das terraforming-Nutzwerkzeug, um das Terrain zu modifizieren.
common_voice_en_244262	Seit ewigen Zeiten.	Für eine ganze Zeitalter.	Für die Alter der Eseln.	Für die Zeiten der Esel.	Für die Alterszeiten von Eseln.	Für die Alterszeiten der Esel.
common_voice_en_244263	Er schaute auf seine Uhr.	Er sah auf seine Uhr.	Er schaute seine Uhr an.	Er schaute auf seine Uhr.	Er schaute auf seine Uhr.	Er schaute auf seine Uhr.
common_voice_en_33822	„Gepflogenheiten Ungläubiger“, sagte er zu sich selbst.	"Eine Praxis der Ungläubigen", sagte er zu sich selbst.	"Eine Praxis der Ungläubigen", sagte er zu sich selbst.	"Eine Praxis der Ungläubigen", sagte er zu sich selbst.	"Eine Praxis der Ungläubigen", sagte er zu sich selbst.	"Eine Praxis der Ungläubigen", sagte er zu sich selbst.
common_voice_en_19733124	In seinem Junior Year war er der Goldmedaillengewinner seiner Klasse.	Im Juniorjahr war er der Goldmedaillierter seiner Klasse.	In seinem Juniorjahr war er der Goldmedaillenjagd seiner Klasse.	In seinem jüngsten Jahr war er der Goldmedaille seiner Klasse.	Im Jungerjah war er der Goldmedaillengewinner seiner Klasse.	In seinem Jüngsten Jahr war er der Goldmedaillengewinner seiner Klasse.
common_voice_en_19733125	Die Siedlung hatte acht Dorfbewohner und zwei Kleinbauern.	Die Siedlung hatte acht Dörfer und zwei Kleinbewehrer.	Die Siedlung hatte acht Dorfbewohner und zwei Kleinbürger.	Die Siedlung hatte acht Dorfbewohner und zwei Kleingüter.	In der Siedlung lebten acht Dorfbewohner und zwei kleine Holder.	Die Siedlung bestand aus acht Dorfbewohnern und zwei kleinen Bauern.
common_voice_en_19733127	McMahon trat bald danach zurück.	McMahon trat bald darauf zurück.	McCahon trat bald darauf zurück.	McCmahon trat bald danach zurück.	McCMahon trat bald danach zurück.	M. C. Mahone trat bald darauf zurück.
common_voice_en_19955421	„Bullets over Broadway“, „Die Verurteilten“, „Pulp Fiction“ belegten mit jeweils sieben den zweiten Platz.	"Bullet over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" sind jeweils zwei mit sieben gleich.	"Bullet over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" sind auf dem zweiten Platz mit sieben.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction", die für die zweiten mit sieben lebten.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" stehen für den zweiten Platz, von jeweils sieben.	"Bullets over Broadway", "The Shawshank Redemption", "Pulp Fiction" wurden auf den zweiten Platz mit sieben Einzelheiten ausgezeichnet.
common_voice_en_19955423	Seine Eier sind weiß mit feinen rötlichen Punkten.	Seine Eier sind weiß mit feinen rötlichen Flecken.	Seine Eier sind weiß mit feinen rötlichen Flecken.	Seine Eier sind weiß und haben feine rötliche Flecken.	Seine Eier sind weiß und haben feine rötliche Flecken.	Seine Eier sind weiß mit feinen rotsig-rocklichen Flecken.
common_voice_en_19955424	Er war der Star der Liga.	Er war der Star der Liga.	Er war der Star der Liga.	Er war der Star der Liga.	Er war der Star der Liga.	Er war der Stärke der Liga.
common_voice_en_490774	Sparen Sie sich das für die Tribune.	Spar das für den Tribune.	Schätze das für die Tribune.	Sparen Sie das für den Tribune.	Vergessen Sie das für den Tribune.	Speichern Sie das für den Tribune.
common_voice_en_18437371	Verdammt, das ist das, was ich auch will.	Ich will auch das.	Dafür möchte ich auch.	Denn das will ich auch.	Deswegen möchte ich das auch.	Danach will ich auch das.
common_voice_en_18437372	Ich mache mir um sie keine Sorgen.	Ich mache mir keine Sorgen um sie.	Ich mache mir keine Sorgen um sie.	Ich mache mir keine Sorgen um sie.	Ich mache mir keine Sorgen über sie.	Ich mache mir keine Sorgen um sie.
common_voice_en_18437373	Was ist mit meinem Herz? fragte der Blechmann.	Was ist mit meinem Herzen? fragte der Tin Woodman.	Wie geht es um mein Herz? fragte der Tin Woodman.	"Was ist mit meinem Herzen?" fragte der Tin Woodman.	"Was ist mit meinem Herzen?" fragte der Tin Woodman.	Wie ist es mit meinem Herzen? fragte der Tin Woodman.
common_voice_en_350769	Aber das war alles.	Aber das war alles.	Aber das war alles.	Aber das war alles.	Aber das war alles.	Aber das war alles.
common_voice_en_564272	Sie flogen auf die Bahamas.	Sie fuhren auf den Wahamarch.	Sie leiteten zu den Wahramars.	Sie fuhren zu den Wahhabmars.	Sie fuhren zur Wahm-Marsche.	Sie liefen zum Wahm-Marsch auf.
common_voice_en_564273	Wird auf der Party nicht auch seine Verlobung mit Joanna bekanntgegeben?	Ist die Party nicht auch, um seine Verlobung mit Jona zu verkünden?	Ist die Party nicht auch, um seine Verlobung mit Jonah zu verkünden?	Ist die Partei nicht auch, um seine Verlobung mit Jonah zu kündigen?	Ist die Party nicht auch, um seine Verlobung mit Jonah zu verkünden?	Ist die Party nicht auch, um seine Verlobung mit Jonah zu verkennen?
common_voice_en_564274	Was weißt du darüber?	- Wie weißt du das?	- Wie weißt du davon?	Woher weißt du das?	- Wie wissen Sie das?	- Woher weißt du das?
common_voice_en_19454184	Eine Siedlung war gerade erst auf Grundlage eines Handelspostens gegründet worden.	Eine Siedlung war gerade anhand eines Handelsposten begonnen worden.	Eine Siedlung war gerade auf Grundlage eines Handelspostens begonnen worden.	Eine Siedlung war gerade anhand eines Handelspostes begonnen worden.	Eine Siedlung war gerade auf der Grundlage eines Handelsposten begonnen worden.	Eine Siedlung war gerade gestartet worden, basierend auf einem Handelsposten.
common_voice_en_19454185	Das Brauen findet nun an einem zweiten Standort statt.	Alle Breams werden jetzt auf diesem Sekundärort durchgeführt.	Alle Bäume werden jetzt auf diesem sekundären Gelände durchgeführt.	Alle Boxen werden jetzt an diesem sekundären Gelände durchgeführt.	Alle Bühnen werden jetzt auf dieser sekundären Stätte durchgeführt.	All-Brym wird jetzt auf diesem sekundären Standort durchgeführt.
common_voice_en_19454186	Die Heizkessel sind der höchste Punkt unten.	Die Boiler sind die höchsten unten.	Die Boiler sind die höchsten unten.	Die Kessel sind die höchsten unterhalb.	Die Wasserkäufer sind die höchsten unten.	Die Boiler sind die höchsten unten gezielten.
common_voice_en_495707	Ein Eislaufpaar tritt in einer Arena auf.	Ein Eislaufpaar spielt auf einer Arena.	Ein Eisschauffeuer spielt in einer Arena.	Ein Eisläuferpar auftritt in einer Arena.	Ein Eiskutschenpaar spielt in einer Arena.	Ein Eiskattenpaar tritt auf einer Arena auf.
common_voice_en_495708	Drei kostümierte Menschen spielen Musikinstrumente.	Drei Personen sind in Kostümen gekleidet und spielen Musikinstrumenten	Drei Personen sind in Kostüme gekleidet und spielen Musikinstrumente	Drei Menschen sind in Kostüme gekleidet und spielen Musikinstrumente.	Drei Personen sind in Kostümen gekleidet und spielen Musikinstrumente.	Drei Menschen sind in Kostümen angezogen und spielen Musikinstrumente.
common_voice_en_495709	Wie ist das Wetter im weitentfernten Estland?	Wie ist das Wetter in Estland?	Wie ist das Wetter weit weg in Estland?	Wie ist das Wetter in Ferne Estland?	Wie ist das Wetter in Ferne Estland?	Wie ist das Wetter in Farsche in Estland?
common_voice_en_17283081	Bedeutet das, dass er ins Gefängnis gehen wird?	Bedeutet das, dass er ins Gefängnis geht?	Bedeutet das, dass er ins Gefängnis geht?	Bedeutet das, dass er ins Gefängnis geht?	Bedeutet das, dass er ins Gefängnis geht?	Bedeutet das, dass er ins Gefängnis gehen wird?
common_voice_en_19992624	Bey wurde anschließend ebenfalls als Herrschertitel im Osmanischen Reich verwendet.	Beg wurde später auch als Militärgrad im Osmanischen Reich verwendet.	Beg wurde später auch als militärischer Rang im Osmanischen Reich verwendet.	Beg wurde auch anschließend als militärischer Rang im Osmanischen Reich verwendet.	Beg wurde anschließend auch als Militärrütze im Osmanischen Reich verwendet.	Beg wurde anschließend auch als militärischer Rang im Osmanischen Reich verwendet.
common_voice_en_19992626	Und seine Schwestern sind bezaubernde Frauen.	Und seine Schwestern sind charmante Frauen.	Und seine Schwestern sind charmante Frauen.	Und seine Schwestern sind charmante Frauen.	Und seine Schwestern sind charmante Frauen.	Und seine Schwestern sind charmante Frauen.
common_voice_en_19992628	Er hat ein Buch zu dem Sport zusammen mit Margaret Varner Bloss geschrieben, das den Titel „Badminton“ trägt.	Er hat mit Margaret Varner Bloss ein Buch über den Sport mit dem Titel "Badminton" geschrieben.	Er ist Co-Autor eines Buches über den Sport mit Margaret Varner Bloss mit dem Titel "Badminton".	Er hat ein Buch mit Margaret Varner Bloss mit dem Titel  ⁇ Badminton ⁇  über den Sport geschrieben.	Er ist Co-Autor eines Buches über den Sport mit Margaret Varner Bloss mit dem Titel "Badminton".	Er ist Co-Autor eines Buches über den Sport mit Margaret Varner Bloss mit dem Titel "Badminton".
common_voice_en_512233	Überlegen Sie sich, was Sie in ihrer benutzerdefinierten Version verbessern würden.	Denken Sie daran, was Sie in Ihrer benutzerdefinierten Version verbessern wollen.	Denken Sie darüber nach, was Sie in Ihrer anpassten Version verbessern möchten.	Denken Sie darüber nach, was Sie in Ihrer benutzerdefinierten Version verbessern möchten.	Denken Sie darüber nach, was Sie in Ihrer Anpasstversion verbessern möchten.	Denken Sie darüber nach, was Sie in Ihrer benutzerdefinierten Version verbessern möchten.
common_voice_en_512235	Sie haben etwas anderes getan, um dorthin zu kommen und Sie können von ihnen lernen.	Sie haben etwas anderes getan, um dort zu kommen, und Sie können von ihnen lernen.	Sie haben etwas anderes gemacht, um dort zu kommen, und du kannst von ihnen lernen.	Sie haben etwas anderes getan, um dort zu kommen, und du kannst von ihnen lernen.	Sie haben etwas anderes getan, um dorthin zu gelangen und Sie können von ihnen lernen.	Sie haben etwas anderes getan, um dorthin zu kommen, und man kann von ihnen lernen.
common_voice_en_197164	Mein Hund bellt, wenn fremde Personen kommen.	Mein Hund bellen, wenn Fremde ankommen.	Mein Hund bellt, wenn Fremde ankommen.	Mein Hund lacht, wenn Fremde ankommen.	Mein Hund lackt, wenn Fremde ankommen.	Mein Hund bellt, wenn Fremde ankommen.
common_voice_en_197165	Bitte schaut euch die Fernsehserie The Lamentable Journey of Omaha Bigelow into the Impenetrable Loisaida Jungle an.	Bitte suchen Sie die beklagliche Reise von Omaha Big Low in die Fernsehshow Impenetrable Loisaida Jungle.	Bitte suchen Sie die bedauerliche Reise von Omaha Big Low in die Fernsehserie Impenetrable Loisaida Jungle.	Bitte anschauen Sie die Beklagte Reise von Omaha Big Low in die unerrechliche Fernsehsendung Loisaida Jungle.	Bitte schauen Sie sich die verwünschte Reise von Omaha Big Low in die Fernsehsendung Impenetrable Loisaida Jungle.	Bitte schauen Sie sich die Betrüßliche Reise von Omaha Big Lou in die Unmittelbare Loisaida Jungle-Fernseh-Show an.
common_voice_en_19738842	Zudem verkaufte Warner den Neuling Ataritel an Mitsubishi.	Warner verkaufte auch die frische Ataritel an Mitsubishi.	Warner verkaufte auch die jüngste Ataritel an Mitsubishi.	Warner hat auch den wachsenden Ataritel an Mitsubishi verkauft.	Warner verkaufte auch den neu entstandenen Ataritel an Mitsubishi.	Warner verkaufte auch die neugeborene Ataritel an Mitsubishi.
common_voice_en_19738843	Er war ebenfalls als Pionier der stetigen Bearbeitung im Geschichtenerzählen bekannt.	Er ist auch als Pionier der Kontinuitätseinstellung im Erzählfilmwerk bekannt.	Er ist auch als Pionier der Kontinuitätsbearbeitung im Erzählfilmbearbeitung bekannt.	Er ist auch als Pionier der Kontinuitätsbearbeitung in der narrative Filmherstellung bekannt.	Er ist auch als Pionier der Kontinuitätsredikation im narrativlichen Filmzenken bekannt.	Er ist auch als Pionier der Kontinuitätsredigierung in der narrativen Filmemachung bekannt.
common_voice_en_19738846	Dies wird für gewöhnlich in Prozent dargestellt.	Dies wird normalerweise als Prozentsatz ausgedrückt.	Dies wird in der Regel als Prozentsatz ausgedrückt.	Dies wird gewöhnlich als Prozentsatz ausgedrückt.	Dies wird gewöhnlich als Prozentsatz ausgedrückt.	Dies wird in der Regel als Prozentsatz ausgedrückt.
common_voice_en_20005729	Sie wurden durch einen einzelnen standardmäßigen InstallShield-Installationsassistenten ersetzt.	Sie wurden durch einen einzigen Standard InstallShield Wizard Installer ersetzt.	Sie wurden durch einen einzigen Standard InstallShield-Wizard-Installer ersetzt.	Sie wurden durch einen einzigen Standard InstallShield-Wizard-Installer ersetzt.	Sie wurden durch einen einzigen Standard-Installschild-Wizard-Installer ersetzt.	Sie wurden durch einen einzigen Standard-InstallShield-Wizard-Installer ersetzt.
common_voice_en_20005730	Zu seinen größten Leinwandauftritten zählen die Filme „Tootsie“ und „Slayground“.	Zu seinen großen Screen Credits gehören die Filme "Tutsi" und "Slayground".	Zu seinen großen Bildschirmen gehören die Filme "Tootsie" und "Slayground".	Zu seinen großen Bildschirmen gehören die Filme "Tootsie" und "Slayground".	Zu seinen big-screen Credits gehören die Filme "Tutsie" und "Slayground".	Zu seinen Filmplätzen auf dem großen Bildschirm gehören die Filme "Tootsie" und "Slayground".
common_voice_en_20005731	Hero war einer der genialsten Ingenieure und Anwendungsmathematiker der Geschichte.	Hero war einer der genialsten Ingenieure und angewandten Mathematiker der Geschichte.	Hero war einer der genialsten Ingenieure und angewandten Mathematiker in der Geschichte.	Hero war einer der geistigsten Ingenieure und angewandten Mathematiker der Geschichte.	Hero war einer der meistglücklichen Ingenieure und angewandten Mathematiker der Geschichte.	Hero war einer der genieesten Ingenieure und angewandten Mathematiker der Geschichte.
common_voice_en_493765	Diese Disteln biegen sich bei starkem Wind.	Diese Seelenbögen in einem starken Wind.	Diese Tanksuele biegen in einem starken Wind.	Diese Seerlöcher biegen sich in einem starken Wind.	Diese Stilleparken bücken sich in einem starken Wind.	Diese Ste-Sols biegen sich in einem starken Wind.
common_voice_en_493767	Lichtpunkte verrieten die schwarze Katze.	Lichtpunkte verraten die schwarze Katze.	Lichtpunkte betrogen die schwarze Katze.	Lichtpunkte verraten die schwarze Katze.	Lichtpunkte betraten die schwarze Katze.	Lichtpunkte betrügten die schwarze Katze.
common_voice_en_19687346	Lyall diente sowohl dem kanadischen als auch dem britischen Militär.	Sie dienten alle in der kanadischen und britischen Armee.	Sie dienten alle in der kanadischen und britischen Armee.	Sie dienten alle sowohl in der kanadischen als auch in der britischen Armee.	Sie dienten alle sowohl in den kanadischen als auch in den britischen Armeen.	Sie dienten alle sowohl in der kanadischen als auch in der britischen Armee.
common_voice_en_19687348	Nach dem Feldzug kehrte Zyndram zu seiner Wirkungsstätte zurück.	Nach der Kampagne kehrte Zendrum in seine Domäne zurück.	Nach der Kampagne kehrte Zendrum zu seiner Domäne zurück.	Nach der Kampagne kehrte Zendrum in seine Domäne zurück.	Nach der Kampagne kehrte Zendrom in seine Herrschaft zurück.	Nach dem Wahlkampf kehrte Zendrum in seine Domenie zurück.
common_voice_en_19687350	G hatte dieselbe Funktion, die Harmonisierung der Produktion und die Verbesserung des Schutzes.	G hatte die gleiche Funktion, um die Produktion zu harmonieren und den Schutz zu erhöhen.	G hatte die gleiche Funktion, die Produktion zu harmonizieren und den Schutz zu erhöhen.	G hatte die gleiche Funktion, um die Produktion zu harmonisieren und den Schutz zu erhöhen.	G hatte die gleiche Funktion, um die Produktion zu harmonisieren und den Schutz zu erhöhen.	G hatte die gleiche Funktion, um die Produktion zu harmonisieren und den Schutz zu erhöhen.
common_voice_en_17282618	Dank unserer Augmented-Reality-Brillen gewinnen wir Einblicke in die Details.	Dank unserer Augmented Reality Glases bekommen wir ein Einblick in die Details.	Dank unserer Augmented-Reality-Brille erfahren wir die Details.	Dank unserer Augmented Reality-Brille erlangen wir ein Einblick in die Details.	Dank unserer Augmented-Reality-Brille bekommen wir Einsicht in die Details.	Dank unserer Augmentation-Reality-Brille bekommen wir ein Erkenntnis der Details.
common_voice_en_261779	Der Oktopus machte sich sorgen um den Tintenfisch.	Der Oktopus besorgte den Kalamarren.	Der Oktopus besorgte den Tintebeutel.	Der Oktopus machte den Kalammer besorgt.	Der Oktopus beunruhigt den Pflaumen.	Der Oktopus beunruhigte den Kalmuts.
common_voice_en_537591	Gemeinsam Zeit zu verbringen, kann mehr wert sein als jedes materielle Geschenk.	Zeit zusammen zu verbringen, kann wertvoller sein als jede materielle Gegenleistung.	Zeit miteinander verbringen kann wertvoller sein als irgendwelche materiellen Geschenke.	Zeit mit einander zu verbringen, kann wertvoller sein als jedes materielle Geschenk.	Die Zeit, die man miteinander verbringt, kann wertvoller sein als jede materielle Geschenke.	Die Zeit, die man mit gegenseitig verbringen kann, kann wertvoller sein als jegliches materielles Geschenk.
common_voice_en_536652	Ist der Kopf besser?	Ist der Kopf besser?	Ist der Kopf besser?	Ist der Kopf besser?	Ist der Kopf besser?	Ist der Kopf besser?
common_voice_en_574214	Wir bekommen schon so lange Fleischwurst zu essen, wir gewöhnen uns daran.	Wir sind so lange übersät und haben es uns schon gewohnt.	Wir haben so lange über die Wahrheit gesprochen, dass wir daran gewöhnt sind.	Wir wurden so lange mit Schau gefüttert, dass wir uns daran gewöhnt haben.	Wir haben so lange nur nur Vorwüge gespenst, dass wir uns daran gewöhnen.	Wir sind so lange von Unsichtbarkeiten angereitet worden, dass wir daran gewöhnt sind.
common_voice_en_17456870	Die Backdoor ist ein gewollter Mechanismus, der einem kryptographischen Algorithmus hinzugefügt wird.	Eine Rücktür ist ein absichtlicher Mechanismus, der einem kryptografischen Algoritm hinzugefügt wird.	Eine Backdoor ist ein bewusster Mechanismus, der einem cryptografischen Algorithmus hinzugefügt wird.	Eine Hintertür ist ein bewusstes Mechanismus, das einem kryptographischen Algorithmus hinzugefügt wird.	Ein Backdoor ist ein absichtliches Mechanismus, der einem kryptographischen Algorithmus hinzugefügt wird.	Ein Backdoor ist ein absichtliches Mechanismus, der einem kryptografischen Algorithmus hinzugefügt wird.
common_voice_en_17456874	Die hellen Laternen wirkten grau dem dunklen Rasen.	Die hellen Lampen waren auf dem dunklen Rasen glücklich.	Die leuchtenden Lantern waren auf dem dunklen Rasen sein.	Die hellen Laternen waren auf dem dunklen Rasen fröhlich.	Die hellen Lanterns waren auf dem dunklen Rasen gleichgültig.	Die hellen Leuchtränke waren auf dem dunklen Gatan fröhlich.
common_voice_en_20047611	Jo Daviess County wurde ausschließlich von Immigranten aus Neuengland gegründet.	Joe Davies County wurde ausschließlich von Einwandern aus New England gegründet.	Jo Daviess County wurde ausschließlich von Einwanderern aus New England gegründet.	Das Bezirk Jo Daviess wurde ausschließlich von Einwandern aus New England gegründet.	Die Bezirk Joe Davys wurde ausschließlich von Einwanderern aus New England gegründet.	Der Bezirk Jo Daviess wurde ausschließlich von Einwanderern aus New England gegründet.
common_voice_en_20047613	Nach einer kurzen Kadenz setzte das Piano ein und macht weiter.	Nach einer kurzen Kadenz tritt das Klavier bei und entwickelt sich weiter.	Nach einer kurzen Kadenze tritt das Klavier ein und entwickelt weiter.	Nach einer kurzen Kadenz schließt sich das Klavier ein und verarbeitete weiter.	Nach einer kurzen Cadenze schließt sich das Klavier an und gibt weiter Auslegung.	Nach einer kurzen Kadenze schließt sich das Klavier an und verarbeitet es weiter.
common_voice_en_20047615	Einige der neuesten Arbeiten von Kan befassten sich mit Modellkategorien und anderen topologischen Kategorien.	Einige von Kanns jüngsten Arbeiten betroffen Modellkategorien und andere homotopische Kategorien.	Einige von Kahns neueren Arbeiten bezogen sich auf Modellkategorien und andere homotopische Kategorien.	Einige der neueren Arbeiten von Kahn bezogen sich auf Modellkategorien und andere homotopische Kategorien.	Einige von Kahns neueren Werken beziehen sich auf Modellekategorien und andere homotopische Kategorien.	Einige der jüngsten Arbeiten von Kahn bezog sich auf Modellkategorien und andere homotopsische Kategorien.
common_voice_en_19490966	Bald drängte er sich als Mttelstürmer in die erste Mannschaft hinein.	Er zwang sich bald zum ersten Team als Zentrumschlag.	Er zwang sich bald als Zentrumsschläger in das erste Team.	Er zwang sich bald als Zentrumverteidiger in das erste Team.	Er zwang sich bald als Zentrenforward in die erste Mannschaft.	Bald zwang er sich in die erste Mannschaft als Zentrale-Frontwärter ein.
common_voice_en_19490967	Hier gab es im Mittelalter eine Grundherrschaft und ein Schloss.	Im Mittelalter gab es ein Lordal und ein Schloss.	Im Mittelalter gab es ein Herrschaft und ein Schloss.	Im Mittelalter gab es eine Herrschaft und ein Schloss.	Im Mittelalter gab es eine Herrschaft und ein Schloss.	Es gab in dem Mittelalter eine Herrschaft und ein Schloss.
common_voice_en_19490968	Sie tragen auch schwarze Handschuhe, während andere italienische Regimente weiße tragen.	Sie tragen auch schwarze Handschuhe, während andere italienische Regimente weiße tragen.	Sie tragen auch schwarze Handschuhen, während andere italienische Regimente weiße tragen.	Sie tragen auch schwarze Handschuhe, während andere italienische Regimente weiße tragen.	Sie tragen auch schwarze Handschuhe, während andere italienische Regimente weiße tragen.	Sie tragen auch schwarze Handschuhe, während andere italienische Regimenter weiße tragen.
common_voice_en_19681717	Beide Variante sind gleichwertig.	Beide Varianten haben gleichen Status.	Beide Varianten haben gleichen Status.	Beide Varianten haben gleichen Status.	Beide Varianten haben einen gleichen Status.	Beide Varianten haben einen gleicher Status.
common_voice_en_19681721	„Kann ich bitte mit Herrn Winkle sprechen?“ antwortete Boots von draußen.	"Kann ich mit Mr. Winkle sprechen, Sir?" antwortete Boots von außen.	"Will ich mit Mr. Winkle sprechen, Sir?" antwortete Boots von außen.	 ⁇ Will ich mit Mr. Winkle sprechen? ⁇ , antwortete Booth von außen.	"Mehre ich mit Mr. Winkle sprechen, Sir?" antwortete Boots von außen.	 ⁇ Kann ich mit Mr. Winkle sprechen, Sir? ⁇  antwortete Boots von außen.
common_voice_en_19681726	Es gab niemals so eine gekreuzte Familie!	Es gab nie eine solche Kreuzfamilie!	Es gab nie so eine Kreuzfamilie!	Es gab nie eine solche Kreuzfamilie!	Es gab nie eine solche Kreuzfamilie!	Es gab noch nie eine solche Cross-Familie!
common_voice_en_19987401	Die mit dem toten Schaf ist komplett erfunden.	Die Sache über die toten Schafe ist vollständig verwirrt.	Die von dem toten Schaf ist eine vollständige Verschleierung.	Die von den toten Schafen ist eine vollständige Fabrikation.	Das The One über die toten Schafe ist eine vollständige Fertigung.	Das, was die gestorbenen Schafe betrifft, ist komplett der Erklärungsverfahren.
common_voice_en_19987409	Der Madagaskar-Sandleguan ist ein Insektenfresser.	Die Sandnieder von Madagaskar sind Insektierende.	Die Sandheugen von Madagaskar sind Insektätter.	Die Madagaskarischen Sandwürser sind Insektätter.	Die Madagaskar-Sandkäfer sind Insektenfresser.	Die Sand-Hiegeln von Madagaskar sind Insektfresser.
common_voice_en_19987410	Es gibt ein kleines Dorf an der Westküste der Insel.	Das ist ein kleines Dorf an der Westküste der Insel.	Dies ist ein kleines Dorf an der Westküste der Insel.	Dies ist ein kleines Dorf an der westlichen Küste der Insel.	Dies ist ein kleines Dorf an der westlichen Küste der Insel.	Dies ist ein kleines Dorf an der westlichen Küste der Insel.
common_voice_en_19726872	Sie können mit Akanthose und Hyperkeratose in Verbindung gebracht werden.	Sie können mit Akantose und Hyperkarotose in Verbindung gebracht werden.	Sie können mit Akantose und Hypercharottose in Verbindung gebracht werden.	Sie können mit Akantose und Hyperkarotose in Verbindung gebracht werden.	Sie können mit Acanthosis und Hyperkarotose in Verbindung gebracht werden.	Sie können mit Acanthose und Hyperkaratose in Verbindung gebracht werden.
common_voice_en_19726873	Einige japanischer Schwertimitate werden in anderen Ländern als in Japan hergestellt.	Einige Japanische Schwerter werden in Ländern außer Japan hergestellt.	Einige der Japanischen Schwerten werden in anderen Ländern als Japan hergestellt.	Einige imitierte japanische Schwert werden in anderen Ländern als Japan hergestellt.	Einige Nachahmung Japanscher Schwert werden in anderen Ländern als Japan hergestellt.	Einige nachgeflachte japanische Schwerter werden in anderen Ländern als Japan hergestellt.
common_voice_en_19726874	Es wurde vom Bierbrauer George Willets der Familie Willets von Cow Neck gebaut.	Es wurde vom Brüser George Willets der Familie Willets von Kaulnik gebaut.	Es wurde von dem Brauerer George Willets der Familie Willets von Calneck gebaut.	Es wurde von dem Brauerer George Willets der Familie Willets von Calneck gebaut.	Es wurde vom Braubauern George Willets aus der Familie Willets von Kalneck gebaut.	Es wurde vom Braubauern George Willett von der Familie Willett von Kalneck gebaut.
common_voice_en_571242	Sie erreichten die Mitte eines großen Platzes, wo der Markt stattfand.	Sie erreichten die Mitte eines großen Platzes, auf dem der Markt fand statt.	Sie kamen im Zentrum eines großen Platz, auf dem der Markt stattfand.	Sie kamen in die Mitte eines großen Plzads, auf dem der Markt stattfand.	Sie erreichten die Mitte eines großen Plans, auf dem der Markt stattfand.	Sie erreichten die Mitte eines großen Platzes, auf dem der Markt stattfand.
common_voice_en_19559444	Unter deutscher Herrschaft wurde Blerick Teil der Stadtgemeinde von Venlo.	Unter deutscher Herrschaft wurde Derrick Teil der Gemeinde Benden.	Unter deutscher Herrschaft wurde Breich Teil der Gemeinde Belen.	Unter deutscher Herrschaft wurde Birch Teil der Gemeinde Blendel.	Unter der deutschen Herrschaft wurde Berych Teil der Gemeinde Belde.	Unter der deutschen Herrschaft wurde Lyricch Teil der Gemeinde Belen.
common_voice_en_19559447	Sie war zwei Amtszeiten lang Mitglied des Santa Barbara City Council.	Sie diente zwei Amtszeiten im Santa Barbara Stadtrat.	Sie diente zwei Amtszeiten im Santa Bedre Stadtrat.	Sie diente zwei Amtszeiten im Santa Santa Barbara City Council.	Sie diente zwei Amtszeiten im Santa Barbara-Kungsrat.	Sie diente zwei Amtszeiten im Santa Baja Municipal Council.
common_voice_en_19559448	Die Familien Howe, Dunbar und Leavitt waren alle frühe Siedler von Grantham.	Die Familien von Howe, Dunbar und Levett waren alle frühe Siedler von Grantham.	Die Familien von Hou, Dunbar und Leavit waren alle frühe Siedler von Grangom.	Die Familien von Hou, Dunborough und Livett waren alle frühe Siedler von Grandham.	Die Familien von Howe, Dunburgh und Leavitt waren alle frühe Siedler in Grantham.	Die Familien von Hou, Dunborough und Leavitt waren alle frühe Siedler von Grangholm.
common_voice_en_168178	Ich kann ihm helfen!	Ich kann ihm helfen!	Ich kann ihm helfen.	Ich kann ihm helfen!	Ich kann ihm helfen.	Ich kann ihm helfen.
common_voice_en_393464	Eigentlich mag ich Jazz, aber diese Platte ist übertrieben – danke Loudness War!	Ich mag im Allgemeinen Jazz, aber diese Platte ist überschlagen <unk> Danke Loudness War!	Ich mag im Allgemeinen Jazz, aber diese Platte ist überflüssig <unk> dank Loudness War!	Ich mag im Allgemeinen Jazz, aber diese Platte ist überstrauliert <unk> Danke Lautstärke War!	Ich mag im Allgemeinen Jazz, aber diese Platte ist übertrieben <unk> Dank Loudness War!	Ich mag im Allgemeinen Jazz, aber diese Platte ist übertrieben <unk> Danke Lautstärke-Krieg!
common_voice_en_393465	Sie hatte die Kekse im Ofen vergessen.	Sie hatte die Kekse im Ofen vergessen.	Sie hatte die Kekse im Ofen vergessen.	Sie hatte die Kekse im Ofen vergessen.	Sie hatte die Kekse im Ofen vergessen.	Sie hatte die Kekse im Ofen vergessen.
common_voice_en_19201095	Er wird sehr krank, dem Tod nahe.	Er erkrankt, fast am Tod.	Er erkrankt, fast zum Tod.	Er erkrankt und ist nahe dem Tod.	Er erkrankt, selbst nahe dem Tod.	Er erkrankt, er selbst kurz vor dem Tod.
common_voice_en_19201097	Die Zulassung zur Michigan Law ist sehr selektiv.	Die Einnahme in Michigan Law ist stark selektiv.	Die Zulassung zum Michigan Law ist sehr selektiv.	Der Eintritt in das Michigan Law ist sehr selektiv.	Die Zulassung an das Michigan Law ist sehr selektiv.	Der Eintritt in das Michigan-Gesetz ist sehr selektiv.
common_voice_en_19201099	Kleinere Programme finden außerhalb von London Anwendung.	Kleinere Schüsse gelten außerhalb Londons.	Kleinere Systeme gelten außerhalb Londons.	kleinere Schemes gelten außerhalb Londons.	Kleinere Sachen gelten außerhalb von London.	Kleine schemes gelten außerhalb von london.
common_voice_en_497461	Das Kind tat fast dem kleinen Hund weh.	Das Kind verletzt den kleinen Hund fast.	Das Kind hat den kleinen Hund fast verletzt.	Das Kind hat dem kleinen Hund fast verletzt.	Das Kind hat den kleinen Hund fast verletzt.	Das Kind hat den kleinen Hund fast verletzt.
common_voice_en_497463	Geh aus dem Weg!	Geh weg!	Geht raus!	Mach dir den Weg!	Geh davon, mein Herr!	Nehmen Sie mich aus dem Weg!
common_voice_en_2544322	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.	Pizza ist ein italienischer Klassiker.
common_voice_en_490598	Vertraue auf Gott	Verlässlich Gottes	Vertrauen Sie in Gott.	Vertrauen Sie in Gott.	Vertrauen Sie auf Gott.	Setze dein Vertrauen in Gott.
common_voice_en_490599	Draußen hörte man das Geräusch von trockenen Blättern.	Draußen klangen trockene Blätter.	Da draußen war das Geräusch trockener Blätter.	Es gab einen Klang von trockenen Blättern draußen.	Es gab ein Geräusch von trockenen Blättern draußen.	Da draußen klang ein Geräusch von trockenen Blättern.
common_voice_en_13115	Ich hatte die fünftausend Doller in der Tasche!	Ich hatte die fünftausend Dollar besetzt!	Ich hatte die fünftausend Dollar geschnitten!	Ich hatte die fünftausend Dollar angesiet!	Ich hatte die fünftausend Dollar versäumt!	Ich hatte die fünftausend Dollar geschossen!
common_voice_en_13116	Du weißt, ich würde es tun.	Du weißt, ich würde es tun.	Du weißt, dass ich es würde.	Sie wissen, dass ich das tun würde.	Du weißt, dass ich das tun würde.	Du weißt, dass ich das tun würde.
common_voice_en_534024	Warum brauchen sie Gin?	Warum brauchen sie Gin?	Warum brauchen sie Gin?	Warum brauchen sie Gin?	Warum brauchen sie Gin?	Warum brauchen sie Gin?
common_voice_en_696774	Das ist wie Äpfel mit Birnen zu vergleichen.	Das ist ein Vergleich von Äpfeln und Orangen.	Das ist der Vergleich von Äpfeln und Orangen.	Das ist der Vergleich von Äpfeln und Orangen.	Das ist wie Äpfel und Orangen verglichen.	Das ist ein Vergleich von Äpfeln und Orangen.
common_voice_en_696775	Aber das sollte nicht sein.	Aber so war es nicht.	Aber so sollte das nicht sein.	Aber das sollte nicht passieren.	Aber das sollte nicht geschehen.	Aber das sollte nicht der Fall sein.
common_voice_en_696776	Olivia kam vorbei, um die Cupcakes abzuholen.	Olivia kam, um die Kuchen zu holen.	Olivia kam, um die Cupcakes zu holen.	Olivia kam, um die Cupcakes zu holen.	Olivia kam, um die Cupcakes abzuholen.	Olivia kam, um die Cupcakes abzuholen.
common_voice_en_530753	Bienen können mehr Farben sehen als wir.	Bienen sehen mehr Farben als du.	Bienen sehen mehr Farben als Sie.	Bienen sehen mehr Farben als Sie.	Bienen sehen mehr Farben als du.	Bienen können mehr Farben sehen als du.
common_voice_en_530754	Wird es in Anguilla windig sein?	Wird in Anguilla Wind geben?	Wird es Wind in Anguilla haben?	Wird es Wind in Anguilla geben?	Wird es Wind in Anguilla geben?	Wird es in Anguilla Wind geben?
common_voice_en_530755	Der Geruch verbrannter Lumpen brennt mir in der Nase.	Der Geruch verbrannter Stoff krennt meine Nase.	Der Geruch von verbrannten Stoffen stört meine Nase.	Der Geruch von verbrannten Kleidern stört die Nase.	Der Geruch von verbrannten Stoffen stinkt in meiner Nase.	Der Geruch von verbrannten Stoffen würzt in meiner Nase.
common_voice_en_19332306	Das Ergebnis war die Schaffung von dem, was man heute den Panzer nennt.	Das letztendliche Ergebnis war die Erstellung eines sogenannten Tanks.	Das letztendliche Ergebnis war die Schaffung dessen, was heute der Tank genannt wird.	Das zukünftige Ergebnis war die Schaffung dessen, was heute das Panzer genannt wird.	Das letztendliche Ergebnis war die Schaffung von dem, was heute der Tank heißt.	Das ephemagische Ergebnis war die Schaffung eines, was jetzt als Tank bezeichnet wird.
common_voice_en_19332307	Dennoch benutzte Gibbs das Wort „Enthalpie“ nicht in seinen Aufzeichnungen.	Gibbs benutzte jedoch in seinen Schriften nicht das Wort "Enthalpie".	Gibbes nutzte jedoch das Wort "Enthalpie" nicht in seinen Schriften.	Gibbs benutzte jedoch nicht das Wort "Enthalpie" in seinen Schriften.	Gibbs verwendete jedoch nicht das Wort  ⁇ Enthalpie ⁇  in seinen Schriften.	Gibbse benutzte jedoch nicht das Wort "Enthalpy" in seinen Schriften.
common_voice_en_19332308	Der Preis ist hoch angesehen und viele Fields-Medaillenträgen haben den Salem-Preis zuvor bereits erhalten.	Der Preis wird als sehr angesehen angesehen und viele Fields-Medalente erhielten zuvor den Salem-Preis.	Der Preis gilt als sehr prestigiös, und viele Fields-Medalentinnen erhielten zuvor den Salem-Preis.	Die Auszeichnung gilt als sehr prestigiös, und viele Fields-Medailländer erhielten zuvor den Salem-Preis.	Der Preis gilt als äußerst prestigiös, und viele Fields-Medaillanten erhielten zuvor den Salem-Preis.	Der Preis gilt als sehr prestigiös und viele Fields-Medaillengebührte erhielten zuvor den Salem-Preis.
common_voice_en_603496	Geh nur und amüsiere dich gut.	Geh mit und have einen guten Moment.	Gehen Sie zusammen und haben Sie Spaß.	Gehen Sie allein und haben Sie Spaß.	Gehen Sie allein und haben Sie eine gute Zeit.	Du gehst alle zusammen und kannst dich amüsieren.
common_voice_en_603498	Aber ich bin noch nicht fertig damit, mich zu beschweren.	Aber ich habe noch nicht genug beklagt.	Aber ich bin noch nicht fertig mit der Beschwerde.	Aber ich bin noch nicht fertig mit der Beschwerde.	Aber ich habe mir noch nicht genug von Beschwerden.	Aber ich habe mich noch nicht über das Klagen abgesprochen.
common_voice_en_19968711	Sein Bruder Peter war ebenfalls Fußballspieler.	Sein Bruder Peter war ebenfalls Fußballspieler.	Sein Bruder Peter war ebenfalls Fußballspieler.	Sein Bruder Peter war auch Fußballspieler.	Sein Bruder Peter war ebenfalls Fußballspieler.	Sein Bruder Peter war auch Fußballspieler.
common_voice_en_19968714	Viele Maskottchen dort glauben, dass sie die Tiere „sind“, die sie darstellen.	Viele Maskoten da sehen sich auch an, dass sie die Tiere sind, die sie darstellen.	Viele Maskotten da glauben, dass sie  ⁇ derja ⁇  die Tiere sind, die sie darstellen.	Viele Maskotten dort scheinen auch zu glauben, dass sie "die Tiere" sind, die sie darstellen.	Viele Maskoten scheinen auch zu glauben, dass sie  ⁇ die Tiere sind ⁇ , die sie darstellen.	Viele Maskoten dort scheinen auch zu glauben, dass sie "sein" Tier sind, das sie darstellen.
common_voice_en_19968715	Nach seiner Rückkehr nach Rohm wurde ihm ein Triumph zuteil.	Nach seiner Rückkehr nach Rom wurde ihm ein Triumph ausgezeichnet.	Nach seiner Rückkehr nach Rom erhielt er einen Triumph.	Auf seiner Rückkehr nach Rom wurde ihm ein Triumph verliehen.	Nach seiner Rückkehr nach Rom wurde er mit einem Triumph ausgezeichnet.	Als er nach Rom zurückkehrte, wurde ihm ein Triumph gewährt.
common_voice_en_652582	Ein weiser Mann sollte schweigen, bis er seine Chance sieht.	Ein weiser Mann hält seine Zunge bis er seine Gelegenheit sieht.	Ein weiser Mensch hält seine Zunge, bis er seine Gelegenheit sieht.	Ein weiser Mensch hält seine Zunge, bis er seine Gelegenheit sieht.	Ein weiser Mann soll seine Zunge halten, bis er seine Gelegenheit sieht.	Ein kluger Mann wird seine Zunge halten, bis er seine Gelegenheit sieht.
common_voice_en_18017109	Wenn du es beim ersten Mal nicht schaffst, versuche es, versuche es nochmal.	Wenn es dir zunächst nicht gelingt, versuche es wieder.	Wenn es dir nicht gelingt, dann versuche es noch einmal.	Wenn es dir zuerst nicht gelingt, versuche es immer wieder.	Wenn es dir beim ersten Mal nicht gelingt, versuche es noch einmal.	Wenn es dir beim ersten Mal nicht gelingt, versuche es immer wieder.
common_voice_en_18017111	Die verschiedenen Arten gehen auf unterschiedlichen Wegen mit den Gezeiten um.	Verschiedene Arten haben verschiedene Wege, mit Zellen zu umgehen	Verschiedene Arten haben unterschiedliche Wege, mit Zellen umzugehen	Verschiedene Arten haben unterschiedliche Wege, mit Stürme zu arbeiten	Differente Arten haben verschiedene Wege, mit Zittern umzugehen	Verschiedene Arten haben unterschiedliche Wege, mit Zitehanden umzugehen
common_voice_en_18017112	Der Post der Regierung ging in nur drei Tagen viral.	Der Post der Regierung wurde in nur drei Tagen vollendet.	Der Government-Post wurde in nur drei Tagen fertiggestellt.	Der Post der Regierung wurde in nur drei Tagen fertiggestellt.	Der Bericht der Regierung wurde in nur drei Tagen zu Ende gestellt.	Der Regierungspost wurde in nur drei Tagen abgeschieden.
common_voice_en_19973244	Der Schmale Grad war der Aufgabe ähnlich und wurde zu Crimson Tide.	Die Thin Red Line entsprach der Aufgabe und wurde zur Crimson Tide.	Die dünne rote Linie war der Aufgabe gleich und wurde zum Crimson Tide.	Die dünne rote Linie war der Aufgabe gleich und wurde zur Crimson Tide.	Die dünne Rote Linie war gleich der Aufgabe und wurde zu der Crimson Tide.	Die dünne Roten Linie war mit der Aufgabe gleich und wurde zum Crimson Tide.
common_voice_en_19973245	Die räumliche Kohärenz kann hoch sein und dennoch eine gezielte Fokussierung der Strahlung ermöglichen.	Die räumliche Kohärenz kann jedoch hoch sein und das Feststellen der Strahlung ermöglichen.	Die Räumlichkeitskohärenz kann jedoch hoch sein und die starke Zündung der Strahlung ermöglichen.	Die Räumliche Kohärenz kann jedoch hoch sein und die Strandung der Strahlung eng konzentrieren.	Die räumliche Kohärenz kann jedoch hoch sein und ermöglicht eine strenge Zufunktion der Strahlung.	Die räumliche Kohärenz kann jedoch hoch sein und ermöglicht ein starkes Strengzentrieren der Strahlung.
common_voice_en_19973246	Bruford nannte es „eine perfekte Ausbildung“.	Bruford erinnerte sich an das als "eine perfekte Ausbildung".	Bruford erinnerte sich an es als "eine perfekte Ausbildung".	Bruford erinnerte sich an es als "ein perfektes Bildung".	Bruford erinnerte sich an es als "eine perfekte Bildung".	Bruford erinnerte sich daran, dass es  ⁇ ein perfekter Erziehung ⁇  war.
common_voice_en_417493	Die Nachricht hat Zweifel bei unruhigen Gemütern ausgelöst.	Die Nachrichten stießen Zweifel in die ruhlosen Köpfe.	Die Nachricht rief Zweifel in die unruhigen Köpfe.	Die Nachrichten schlugen Zweifel in die rastlosen Köpfe auf.	Die Nachricht brachte Zweifel in die unruhigen Köpfe auf.	Die Nachrichten schlugen Zweifel in die unruhigen Köpfe.
common_voice_en_173871	ein in Rot gekleideter Snowboardfahrer fährt einen schneebedeckten Berg hinab.	Ein Snowboarder, der rot anstellt, stieg einen schnee bedeckten Berg ab.	Ein Snowboarder in rotem Getränk steigt einen schneed bedeckten Berg ab.	Ein Snowboarder, der rot trägt, stiegt einen mit Schnee bedeckten Berg hinunter.	Ein Snowboarder, der rot tritt, stieg von einem schnee- bedeckten Berg ab.	Ein Snowboarder in rotem Kleid ist an einem schneebedeckten Berg heruntergegangen.
common_voice_en_173872	Ein Mann spielt Volleyball am Strand.	Ein Mann spielt Volleyball auf dem Strand.	Ein Mann spielt Volleyball auf dem Strand.	Ein Mann, der Volleyball auf dem Strand spielt.	Ein Mann, der auf dem Strand Volleyball spielt.	Ein Mann, der auf dem Strand Volleyball spielt.
common_voice_en_173873	ein Orchester probt in einem großen Raum	Wir sehen ein Orchester in einem großen Raum.	Ein Orchester in einem großen Raum sieht man.	Ein Orchester in einem großen Raum, das wir sehen.	Ein Orchester in einem großen Raum, wie wir sehen.	Ein Orchester in einem großen Raum, wie wir sehen.
common_voice_en_19861026	Bilder vom ursprünglichen Haus und den Mitgliedern der Familie Crawford existieren.	Foto des ursprünglichen Hauses und Mitglied der Crawford-Familie.	Fotografierung des ursprünglichen Hauses und Mitglied des Crawford-Familienausgangs.	Foto des ursprünglichen Hauses und Mitglied des Crawford-Familien-Eigens.	Fotografie des ursprünglichen Hauses und Mitglied des Crawford-Familie-Ausgangs.	Fotografie des ursprünglichen Hauses und Mitglied des Crawford-Familien-Ausgangs.
common_voice_en_19861027	Borculo wurde anschließend von den Grafen von Limburg und Bronkhorst regiert.	Danach wurde Babulak von den Grafen Limburg und Brunkhard regiert.	Danach wurde Bacullau von den Grafen Limburg und Brunnhard regiert.	In diesem Zeitraum wurde Pakulov von den Grafen Limburg und Brunner herrscht.	Das Buchulou wurde damals von den Grafen von Lemberg und Bruinhardt regiert.	Danach wurde Backulov von den Grafen von Limburg und Brunghürt regiert.
common_voice_en_19861028	Die Gesamtzahl der Zweige ist somit auf dreizehn gestiegen.	Die Gesamtzahl der Zweige hat sich somit zu der Dane erhöht.	Die Gesamtzahl der Zweige hat sich daher in die Zeit aufgekommen.	Die Gesamtzahl der Zweige ist somit bis heute auf die Thane gekommen.	Die Gesamtzahl der Zweige hat sich somit in die Danae erhoben.	Die Gesamtzahl der Zweige ist somit auf den Dänisch-Tanaken gestiegen.
common_voice_en_19676384	Ackerland zwischen Dörfern.	Ackerland für die Dörfer.	Bauernlerdeaus zwischen Dörfern.	Landwirtschaftliche Landwirtschaft zwischen den Dörfern.	Landwirtschaftliche Ländereien zwischen Dörfern.	Bauerntimosse wurden zwischen den Dörfern gefüllt.
common_voice_en_19676385	Lester ist Mitglied des Joint Committee on Human Rights.	Lester ist Mitglied des gemeinsamen Komitees für Menschenrechte.	Lester ist Mitglied des gemeinsamen Ausschusses für Menschenrechte.	Lester ist Mitglied des Gemeinsamen Komitees für Menschenrechte.	Lester ist Mitglied des Gemeinsamen Komitees für Menschenrechte.	Lester ist Mitglied des Gemeinsamen Ausschusses für Menschenrechte.
common_voice_en_19676387	Rogowski wurde wegen „besonderer Umstände“ angeklagt, da er während einer Vergewaltigung einen Mord begangen hatte.	Ruggovesi bekam unter besonderen Umständen Mord während der Darstellung.	Rogueworthy war mit besonderen Umständen betroffen, während der Rappe Mord zu begehen.	Rogueworthy war unter besonderen Umständen mündlich, während des Tage Mord zu begehen.	Rogwesi wurde von besonderen Umständen bekämpft, die während der Straße einen Mord begingen.	Rogoversi war unter besonderen Umständen gelitten, während der Vergangenheit Mord zu begehen.
common_voice_en_17794463	Viele der alten Gebäude stehen heute noch.	Viele der alten Gebäude existieren heute noch.	Viele der alten Gebäude existieren noch heute.	Viele der alten Gebäude existieren heute noch.	Viele der alten Gebäude existieren heute noch.	Viele der alten Gebäude existieren noch heute.
common_voice_en_17794466	Mit Nachdruck.	Mit Betonung	Mit Betonung	Mit Betonung.	Mit Betonung.	Mit Betonung.
common_voice_en_20063966	Diese Veranstaltung zieht immer hochklassige Topspieler an.	Dieses Ereignis zieht immer ein hochklassiges Spielerfeld an.	Dieses Ereignis zieht immer ein hochklassiges Spielerfeld an.	Dieses Ereignis bringt immer ein hochklassiges Feld von Top-Spielern an.	Dieses Ereignis zieht immer ein hochklassiges Feld von Top-Spielern an.	Dieses Ereignis zieht immer ein hochwertiges Spielerfeld von Top-Spielern an.
common_voice_en_20063970	Sie sind eigentlich ein gutes Team und sind traurig, wenn sie sich trennen müssen.	Sie sind ein gutes Team und sind enttäuscht, wenn sie sich auflösen müssen.	Sie machen tatsächlich ein gutes Team, und sind enttäuscht, wenn sie sich lösen müssen.	Sie sind eigentlich ein gutes Team und sind enttäuscht, wenn sie sich auflösen müssen.	Sie sind tatsächlich ein gutes Team, und sind enttäuscht, wenn sie sich auflösen müssen.	Sie sind eine gute Mannschaft, und sie sind enttäuscht, wenn sie sich lösen müssen.
common_voice_en_20063971	Aber du kannst nicht erwarten, dass dir jeder zustimmt.	Aber man kann nicht erwarten, dass alle mit Ihnen zustimmen.	Aber Sie können nicht erwarten, dass jeder mit Ihnen zustimmt.	Aber Sie können nicht erwarten, dass jeder mit Ihnen einverstanden ist.	Aber Sie können nicht erwarten, dass sich jeder mit Ihnen einig ist.	Aber du kannst nicht erwarten, dass sich alle mit dir einig sind.
common_voice_en_18304233	Das Gras ist grüner, wenn man es bewässert.	Das Gras ist grüner, wo man es wässert.	Das Gras ist grüner, wenn man es wässert.	Das Gras ist grüner, wo man es wässert.	Das Gras ist grüner, wenn man es wässert.	Das Gras ist grüner dort, wo man es wässert.
common_voice_en_18304253	Es standen acht Menschen in einer Reihe.	Es gab acht Personen in einer Reihe.	Es waren acht Menschen in einer Reihe.	Es waren acht Personen in einer Reihe.	Es gab acht Menschen in einer Reihe.	Es gab acht Leute in einer Reihe.
common_voice_en_19505623	Dort wurde sein Portrait vom ungarischen Künstler, Lajos Tihanyi, angefertigt, mit dem er sich anfreundete.	Dort wurde sein Foto von dem ungarischen Künstler Lajos Iahany gemacht, der sein Freund war.	Dort wurde sein Foto von dem ungarischen Künstler Lajos Dihan, der sich freundete, gemacht.	Dort wurde sein Foto vom ungarischen Künstler Lajo Teahne gemacht, von dem er sich freundete.	Dort wurde sein Foto vom ungarischen Künstler Lajos Laihan, der sich freundete, geführt.	Dort wurde sein Foto von dem ungarischen Künstler Lajos Teilhán, der mit ihm freundet, gemacht.
common_voice_en_19505625	In frühen Verkörperungen war er auch als Template Meta-Haskell bekannt.	In frühen Inkarnationen war es auch als Template Meter Cascal bekannt.	In frühen Inkarnationen war es auch als Template Meter Kaska bekannt.	In frühen Inkarnationen war es auch als Template Meter Cascal bekannt.	In frühen Inkarnationen war es auch als Template Meter Ascal bekannt.	In den frühen Inkarnationen war es auch als Template Meter Cascal bekannt.
common_voice_en_19505627	Sie wählen ebenfalls den Generaldirektor.	Sie wählen auch einen Charaktergenre.	Sie wählen auch einen Charaktergenre.	Sie wählen auch einen Charakter-General.	Sie wählen auch den Charakter "General".	Sie wählen auch einen Charakter-Generald.
common_voice_en_598033	Ein junges Mädchen turnt auf einem Schwebebalken.	Ein junges Mädchen übt Gymnastik auf einem Balancebänk.	Ein junges Mädchen übt Gymnastik auf einem Balancebänk.	Ein junges Mädchen, das an einem Bankstrahlen Gymnastik übt.	Ein junges Mädchen, das Gymnastik auf einem Bilanzstrahl übt	Eine junge Mädchen, die auf einem Balance-Strahl Sport übt.
common_voice_en_598034	Eine Frau sitzt im Badezimmer auf dem Waschbecken und macht ihr Make-up.	Eine Frau sitzt auf dem Wäsche und macht ihr Make-up.	Eine Frau im Bad sitzt im Wäsche und macht sich Schmake-up	Eine Frau im Bad sitzt in der Wäscherei und macht ihr Make-up.	Eine Frau im Bad sitzt auf der Waschwanne und macht ihr Make-up.	Eine Frau sitzt in einem Badezimmer auf dem Waschklapper und macht ihre Make-up.
common_voice_en_598035	Zwei oberkörperfreie Männer balancieren auf einem Gerüst.	Zwei Hemdloser balancieren auf dem Schaufel.	Zwei hemslosen Männer schwimmen auf dem Rumpf.	Zwei unhemdsüchtige Männer balancieren auf dem Schaufel.	Zwei hemdlosen Männer sind auf dem Schaufeln ausgeglichen.	Zwei hemmlosen Männer sind auf einem Eckpfad balanciert.
common_voice_en_17285519	Ich habe kein Telefon.	Ich habe kein Telefon.	Ich habe kein Telefon.	Ich habe kein Telefon.	Ich habe kein Telefon.	Ich habe kein Telefon.
common_voice_en_497674	Ich kann es interpretieren aber die Interpretation ist sehr schwierig.	Ich kann es deuten, aber die Deutung ist sehr schwierig.	Ich kann es interpretieren, aber die Interpretation ist sehr schwierig.	Ich kann es interpretieren, aber die Interpretation ist sehr schwierig.	Ich kann es interpretieren, aber die Interpretation ist sehr schwierig.	Ich kann es interpretieren, aber die Interpretation ist sehr schwierig.
common_voice_en_17790348	Die zweite Brücke wurde aus öffentlichen Mitteln finanziert, um Steuern zu erheben.	Die zweite Brücke wurde von öffentlichen Mittel finanziert, um Steuern zu erheben.	Die zweite Brücke wurde von öffentlichen Mitteln finanziert, um Steuern zu erheben.	Die zweite Brücke wurde aus öffentlichen Mitteln finanziert, um Steuern zu erheben.	Die zweite Brücke wurde durch öffentliche Mittel finanziert, um Steuern zu erheben.	Die zweite Brücke wurde mit öffentlichen Mitteln finanziert, um die Steuern zu erheben.
common_voice_en_17790349	Schlag zu, solange das Eisen heiß ist.	Schlagen, während das Eisen heiß ist.	Schlage, während das Eisen heiß ist.	Schlagen, während das Eisen heiß ist.	Schlag, während das Eisen heiß war.	Schlagen Sie, während das Eisen heiß ist.
common_voice_en_557492	Es wird dir nicht schaden.	Es wird dir nichts tun.	Es wird dir nichts tun.	Es wird dir nichts tun.	Es wird dir keinen Schaden bringen.	Es wird dir keine Schaden zufügen.
common_voice_en_588226	Und er gab dir die Gehaltserhöhung von fünf Dollar.	Und er hat dir diesen Zunahme von fünf Dollar gegeben.	Und er hat dir den Zuschuss von fünf Dollar gegeben.	Und er hat Ihnen diesen Zunahm von fünf Dollar gegeben.	Und er gab dir die Auferhöhung von fünf Dollar.	Und er hat dir die Fünf-Dollar-Zunahme gegeben.
common_voice_en_19039413	Eine vollständige Liste der Rekruten finden Sie unter Liste der Rekruten der ProRodeo Hall of Fame.	Für eine vollständige Liste der Induktanten siehe Liste der Induktanten der Pro Rodeo Hall of Fame.	Eine vollständige Liste der Eintreten finden Sie in der Liste der Pro Rodeo Hall of Fame-Intreten.	Für eine vollständige Liste der Eintreten siehe Liste der Pro Rodeo Hall of Fame-Eineintretzte.	Für eine vollständige Liste von Eintritten, siehe Liste der Pro Rodeo Hall of Fame Eintritten.	Für eine vollständige Liste der Eingeschlossenen siehe Liste der Eingeschlossenen der Pro Rodeo Hall of Fame.
common_voice_en_19039414	Die medizinische Literatur hat dennoch, wenn überhaupt, nur wenige Fälle, der tatsächlichen Selbstamputation aufgezeichnet.	In der medizinischen Literatur gibt es jedoch nur wenige, wenn überhaupt, Fälle von Selbstamputation.	Die medizinische Literatur enthält jedoch nur wenige, wenn überhaupt, Fälle einer tatsächlichen Selbstamputation.	Die medizinische Literatur verfasst jedoch nur wenige, wenn überhaupt, Fälle der eigentlichen Selbstamputation.	Jedoch dokumentiert die medizinische Literatur nur wenige, wenn auch auch jede, Fälle tatsächlicher Selbstamputation.	Jedoch registriert die medizinische Literatur nur wenige, wenn auch keine, Fälle der tatsächlichen Selbstemputation.
common_voice_en_19039416	Er glaubte, dass die Römer keinen härteren, militärischen Lebensstil leben wollten.	Er glaubte, dass die Römer keinen harten militärischen Lebensstil wollen.	Er glaubte, die Römer wären nicht bereit, einen härten militärischen Lebensstil zu führen.	Er glaubte, die Römer wären nicht bereit, einen härtigen militärischen Lebensstil zu führen.	Er glaubte, dass die Römer nicht bereit waren, einen strengen militärischen Lebensstil zu führen.	Er glaubte, daß die Römer nicht bereit waren, einen schweren militärischen Lebensstil zu leben.
common_voice_en_8719	Lisa und ich sind gute Freunde.	Lisa und ich sind gute Freunde.	Lisa und ich sind gute Freunde.	Lisa und ich sind gute Freunde.	Lisa und ich sind gute Freunde.	Lisa und ich sind gute Freunde.
common_voice_en_150931	Zuerst muss ich ihr sagen, welche Zeitung sie holen soll!	Erstens muss ich ihr sagen, welche Nachrichten zu bekommen sind!	Zuerst muss ich ihr sagen, was sie neu bekommen soll!	Zuerst muss ich ihr sagen, welche Nachrichten sie bekommen soll!	Zuerst muss ich ihr sagen, welche Nachrichten sie bekommen soll!	Zuerst muss ich ihr sagen, welche Nachrichten sie bekommen soll!
common_voice_en_1819204	Nein, natürlich nicht.	Nein, natürlich nicht.	Nein, natürlich nicht.	Nein, natürlich nicht.	Nein, natürlich nicht.	- Nein, natürlich nicht.
common_voice_en_19654032	Algernon wurde in Twickenham, Middlesex privat unterrichtet.	Algernon erhielt seine Privatbildung in Twickenham, Middlesex.	Algernon erhielt eine private Ausbildung in Twickenham, Middlesex.	Algernon wurde privat in Twickenham, Middlesex, ausgebildet.	Algernon erhielt seine Privatbildung in Twickenham, Middlesex.	Algernon erhielt eine Privatschuldigung in Twickenham, Middlesex.
common_voice_en_19654036	Er und Soo-ah sind glücklich wiedervereint.	Er und Soo-ha kommen glücklich zusammen.	Er und Soo-ha vereinen sich glücklich.	Er und Soo-ha vereinen sich glücklich.	Er und Soo-ha treffen sich glücklich wieder.	Er und Soo-ha treten glücklich wieder zusammen.
common_voice_en_19654038	Es wurde sein zweitbester Hit.	Es wurde sein zweiter größter Hit.	Es wurde sein zweiter größter Hit.	Es wurde zu seinem zweiten größten Hit.	Es wurde zu seinem zweiten größten Hit.	Es wurde sein zweiter größter Hit.
common_voice_en_17249872	Was muss ich tun?	Was soll ich tun?	Was muss ich tun?	Was muss ich tun?	Was soll ich tun?	Was muss ich tun?
common_voice_en_15875039	Verrücktes Dampfschiff	Steamboat mit der Spitze.	Über das rothafte Dampfboot.	Spitzen-Turvy-Steamboat.	Das top-turvy-Steamboat.	Spitze das Tow-turvy-Dampfschiff.
common_voice_en_17794238	Sie hat sich letztes Jahr als lesbisch geoutet, hast du das nicht mitbekommen?	Sie hat sich letztes Jahr als Lesbe erklärt, hast du das nicht gehört?	Sie hat sich letztes Jahr als Lesbe bekannt gegeben, hast du das nicht gehört?	Sie hat sich letztes Jahr als Lesbe bekannt gemacht, hast du das nicht gehört?	Sie hat sich letztes Jahr als Lesbe gezeigt, hast du nicht gehört?	Sie hat sich letztes Jahr als Lesbe bekannt gegeben, hast du das nicht gehört?
common_voice_en_19964580	Einige dieser Raumfahrzeuge wurden in Luftfahrtsmuseen weltweit erhalten.	Mehrere dieser Schiffe sind in Luftfahrtmuseum auf der ganzen Welt bewahrt worden.	Mehrere dieser Schiffe wurden in Luft- und Raumfahrtmuseen weltweit erhalten.	Mehrere dieser Schiffe sind in Luftfahrtmuseen der ganzen Welt aufbewahrt worden.	Mehrere dieser Gefahrzeuge sind in Luftfahrtmuseen auf der ganzen Welt erhalten geblieben.	Mehrere dieser Luftfahrtgeräte sind in Luftfahrtmuseen auf der ganzen Welt bewahrt worden.
common_voice_en_19964582	Er war mehr als sechs Jahre lang der Präsident der westeuropäischen Mission.	Er diente mehr als sechs Jahre als Präsident der westeuropäischen Mission.	Er diente mehr als sechs Jahre als Präsident der west-europäischen Mission.	Er war mehr als sechs Jahre Präsident der missionspolitischen Mission in Westeuropa.	Er war mehr als sechs Jahre Präsident der missionärischen missionen in westeuropeen.	Er diente mehr als sechs Jahre als Präsident der missionsvertretenden westeuropäer Mission.
common_voice_en_19964617	Bevin suchte nach Möglichkeiten, um Westeuropa in einem Militärbündnis zu vereinen.	Bevin suchte nach Möglichkeiten, Westeuropa in einer Militäralle 납 zu bringen.	Bevin suchte nach Möglichkeiten, Vest europa in einer Militäralliance zusammenzusetzen.	Bevin suchte Möglichkeiten, WestEuropa in einer militärischen Allianz zusammenzubringen.	Bevin suchte Möglichkeiten, Westeuropa in einer militärischen Allianz zusammenzubringen.	Bevin suchte nach Möglichkeiten, Westeuropa in einer militärischen Allianz zusammenzubringen.
common_voice_en_18666394	Ich hätte mit Sicherheit abgelehnt.	Ich hätte sicherlich geweigert.	Sicherlich hätte ich geweigert.	Ich wäre sicherlich geweigert.	Ich hätte es sicherlich abgelehnt.	Sicherlich hätte ich das gelegentlich geweigert.
common_voice_en_18666395	Die Frage bedurfte keiner Antwort.	Die Frage braucht keine Antwort.	Die Frage musste nicht beantworten.	Die Frage musste nicht beantworten werden.	Die Frage muss nicht beantwortet werden.	Die Frage musste nicht beantwortet werden.
common_voice_en_18666397	Was für eine Geschichte, um sie in einem Club zu erzählen.	Was für eine Geschichte für einen Verein.	Was für eine Geschichte zu erzählen der Club.	Was für eine Geschichte, die man dem Club erzählt.	Was für eine Geschichte, die man dem Club erzählen kann.	Was für eine Geschichte, die man dem Club erzählen sollte.
common_voice_en_19681835	Dort gibt es sowohl amische als auch mennonitische Gemeinden, die dem traditionellen Weg folgen.	Es gibt sowohl Amish- als auch Mennonit-Gemeinden, die traditionellen Wege folgen.	Es gibt sowohl Amish- als auch Mennoniten-Gemeinschaften, die traditionelle Wege folgen.	Es gibt sowohl Amish- als auch Mennonit-Gemeinschaften, die traditionellen Wegen folgen.	Es gibt sowohl Amish- als auch Mennonitische Gemeinden, die die traditionellen Wege folgen.	Es gibt sowohl Amish- als auch Mennonite-Gemeinschaften, die traditionelle Wege treiben.
common_voice_en_19681837	Tahltan ist eine unzureichend dokumentierte Sprache im Nord-Athapaskischen.	Thaltan ist eine schlecht dokumentierte nördliche Athabaskanische Sprache.	Thaletan ist eine schlecht dokumentierte nördliche athabaskische Sprache.	Thaltan ist eine schlecht dokumentierte nördliche Athabaskische Sprache.	Thaltan ist eine schlecht dokumentierte nördliche athabaskische Sprache.	Thalatan ist eine schlecht dokumentierte nördliche Athabaskanische Sprache.
common_voice_en_19681839	Der gegenteilige Begriff ist Überfluss.	Das Gegenteil ist das Übertreiben.	Das Gegenteil ist der Überschuss.	Die Gegenüberstellung ist der Überschuss.	Die Gegenteil ist das Überschuss.	Das gegenteilige Bewusstsein ist die Überschuss.
common_voice_en_497959	Eine Frau steht auf einem schneebedeckten Berg und wird gleich Ski fahren.	Eine Frau steht auf einem schneebene Hügel über seinem Ski.	Eine Frau steht auf einem schneesneuten Hügel am Ski.	Eine Frau steht auf einem schneebogen Hügel rund um sein Ski.	Eine Frau steht auf einem schneebegebenen Hügel über seiner Skate.	Eine Frau steht auf einem schneeblächigen Hügel und liegt über ihrem Ski.
common_voice_en_497960	Ein kleiner Junge in einem gestreiften Oberteil springt von einer blauen Rutsche.	Ein kleiner Junge mit einem gestreiffenen Hemd springt von einem blauen Slide.	Ein kleiner Junge in einem gestreifen Hemd springt aus einer blauen Schublade.	Ein kleiner Junge in einem Streifen-Shirt springt von einer blauen Schieber.	Ein kleiner Junge in einem gestreifen Hemd springt von einem blauen Schieber.	Ein kleiner Junge in einem gestreiften Hemd springt von einer blauen Schlittschirm.
common_voice_en_497961	Eine in Schwarz gekleidete Person wirft eine Kugel auf eine Bowlingbahn.	Eine in Schwarz gekleidete Person wirft einen Ball einen Bowlingplatz hinunter.	Eine Person in ganz schwarz werfen einen Ball in einen Bowling-Pfad ab.	Eine Person in schwarz gekleidet, werft einen Ball auf einer Bowlingstraße.	Eine Person in schwarzem Kleid geworfen, werft einen Ball auf einer Bowlingstraße.	Eine Person in schwarzem Kleid geworfen, die einen Ball auf eine Bowlingstraße wirft.
common_voice_en_19775386	Dessen letzter Geschäftsführer ist Xiao Qiang.	Sein ehemaliger Geschäftsführer ist Zeitung.	Der ehemalige Geschäftsführer ist Zao Kang.	Sein ehemaliger Geschäftsführer ist Xiao Yang.	Sein ehemaliger Geschäftsführer ist Xiaoyang.	Sein ehemaliger Geschäftsführer ist Zeo Kyan.
common_voice_en_19775389	Der zuvor unsichere Otto blieb dem Kaiser anschließend treu.	Der vorher unbekannte Auto blieb dann dem Hamter treu.	Das vorher unbestandte Auto blieb dann dem Hamter treu.	Der zuvor unersächliche Auto blieb dann dem Hamter treu.	Das zuvor unbestimmte Auto blieb dann dem Hamter treu.	Das zuvor unbedeutende Auto blieb dann dem Hamter treu.
common_voice_en_19775391	Es wird erwartet, dass die Anzahl der beobachteten Exoplaneten in den nächsten Jahren stark ansteigen wird.	Die Anzahl der absurden Exoplaneten wird in den kommenden Jahren hoch erhöht.	Die Zahl der absurden Exoplaneten wird in den kommenden Jahren stark erhöht.	Die Anzahl der absurden Exoplaneten wird in den kommenden Jahren stark gestiegen.	In den kommenden Jahren wird die Zahl der absurden Exoplaneten voraussichtlich erheblich ansteigen.	In den kommenden Jahren wird die Anzahl der absurden Exoplaneten erwartet, dass sie erheblich steigen wird.
common_voice_en_693871	Es ist mir egal, ob du sechs Jahre lang dahinter her warst!	Es ist mir egal, ob du sechs Jahre danach warst!	Es ist mir egal, ob du schon sechs Jahre danach bist!	Es ist mir egal, ob du seit sechs Jahren danach bist!	Es ist mir egal, ob du es schon sechs Jahre suchtest!	Es ist mir egal, ob du sechs Jahre lang nach ihm gesucht hast!
common_voice_en_693873	Sie könnte sich verlaufen haben.	Sie kann verloren gehen.	Sie kann verloren sein.	Sie könnte sich verloren haben.	Sie kann verloren gegangen sein.	Sie ist vielleicht verloren gegangen.
common_voice_en_18747652	Der Rat trifft sich im Rathaus von Cork.	Der Rat trifft sich im Cork City Hall.	Der Rat tragt sich im Rathaus von Cork.	Der Rat trifft sich im Rathaus von Cork auf.	Der Rat trifft sich im Rathaus von Cork an.	Der Rat tragt sich im Rathaus von Cork an.
common_voice_en_18747654	Bevor er abgelöst wurde, spielte er eine Saison für die Steamers.	Er spielte eine Saison für die Steamer, bevor er freigelassen wurde.	Er spielte eine Saison für die Steamer, bevor er freigelassen wurde.	Er spielte eine Saison für die Steamer, bevor er freigelassen wurde.	Er spielte eine Saison für die Steamers, bevor er freigelassen wurde.	Er spielte eine Saison für die Steamers, bevor er freigelassen wurde.
common_voice_en_18747655	Der aktuelle City-Manager ist Craig McConnell.	Der derzeitige Stadtmanager ist Craig McConnell.	Der derzeitige Stadtrieb ist Craig McConnell.	Der derzeitige Stadtruhl ist Craig McConnell.	Der gegenwärtige Stadtmanager ist Craig McConnell.	Der derzeitige Stadtscha prebienter ist Craig McConnell.
common_voice_en_158507	Das wird mein Konto sperren.	Das wird mein Account verschließen	That'll close my account	That'll close my account	das wird mein konto schließen	Das wird mein Konto schließen.
common_voice_en_158508	Der Kongressabgeordnete Aaron ist hier, um Sie zu sehen.	Kongressabgeordneter Aaron ist hier, um Sie zu sehen.	Kongressabgeordneter Aaron ist hier, um dich zu sehen.	Kongressabgeordneter Aaron ist hier, um Sie zu sehen.	Der Kongressabgeordnete Aaron ist hier, um Sie zu sehen.	Der Kongressabgeordnete Aaron ist hier, um dich zu sehen.
common_voice_en_158509	Hast du ihr das Geld gegeben?	Did you keep care the money	Do you keep care the money	Du hast die Geld geisipft	Did you keep care of the money	Das du giebst die Geld.
common_voice_en_54987	Was hast du dir gewünscht, als du diesen Stein geworfen hast?	Was wolltest du, als du den Stein geworfen hast?	Was wünschten Sie, als Sie diesen Stein geworfen haben?	Was haben Sie gewollt, als Sie diesen Stein geworfen haben?	Was wünschte du dir, als du den Stein geworfen hast?	Was wünschst du dir, als du diesen Stein geworfen hast?
common_voice_en_19600562	Tetragrammatons erfolgreichste Nummer war die erste Verkörperung der Rockband Deep Purple.	Tetragamation erfolgreichster Akt war die erste Inkarnation der Rockband Deep Purple.	Der erfolgreichste Act von Tetragamation war die erste Inkarnation der Rockband Deep Purple.	Der erfolgreichste Akt von Tetragamation war die erste Inkarnation der Rockband Deep Purple.	Tetragamation's erfolgreichste Akt war die erste Inkarnation der Rock-Band Deep Purple.	Die erfolgreichste Aktion von Tetragamation war die erste Inkarnation der Rock-Band Deep Purple.
common_voice_en_19600563	Hadoram ist auch der Name des Sohns von Tou, dem König von Hamath.	Hadoram ist auch der Name des Sohnes des Königs von Hammath Tov.	Hadoram ist auch der Name des Sohnes des Königs von Hamath Towe.	Hadoram ist auch der Name des Sohnes des Königs von Hamath, Tow.	Hadoram ist auch der Name des Sohnes des Königs von Hamath, Tow.	Hadoram ist auch der Name des Sohnes des Königs von Hamath, Tow.
common_voice_en_19600564	Nach einer Saison mit dem Verein beendete Wallin seine Profikarriere aufgrund einer Verletzung.	Nach einer Saison mit dem Club beendete Wallin seine Berufskarriere wegen einer Verletzung.	Nach einer Saison im Verein beendete Wallin seine berufliche Karriere wegen einer Verletzung.	Nach einer Saison mit dem Club beendete Wallin seine professionelle Karriere aufgrund einer Verletzung.	Nach einer Saison bei dem Club beendete Wallin seine berufliche Karriere wegen einer Verletzung.	Nach einer Saison bei dem Verein beendete Wallin seine berufliche Karriere aufgrund einer Verletzung.
common_voice_en_19667160	Quincy Jones hält mit vier Siegen den Rekord für die meisten Siege in dieser Kategorie.	Quincy Jones hält den Rekord für den meisten Siegen in dieser Kategorie mit vier.	Quincy Jones hält den Rekord für den meisten Siegen in dieser Kategorie mit vier.	Quincy Jones hat den Rekord für die meisten Siege in dieser Kategorie mit vier.	Quincy Jones hält den Rekord für die meisten Gewiste in dieser Kategorie mit vier.	Quincy Jones besitzt den Rekord für die meisten Siege in dieser Kategorie mit vier.
common_voice_en_19667161	Der Familienname Pace ist immer noch überall in Saluda zu finden.	Der Familienname Pace findet sich immer noch in Saluda.	Der Familienname Pace ist immer noch in Saluda zu finden.	Der Pace-Familienannsinn wird immer noch in Saluda gefunden.	Der Familienname Pace befindet sich immer noch in ganz Saluda.	Der Nachname der Familie Pace ist immer noch überall in Saluda zu finden.
common_voice_en_19667162	Du musst anerkennen, dass ich hier besser war als Hindley.	Du wirst das I've Out Match Hindley da haben.	Ihr besitzt das 'I've Out Match' Hindley dort.	Du wirst das Besitzerin sein, das ich da herausgefunden habe.	Ihr habt die Handschrift  ⁇ Ich habe das Spiel rausgeschafft ⁇ .	Ihr seid Eigentümer des "Ich habe's out Match Hindley" da.
common_voice_en_76900	Ich konnte keine schlüssige Auslegung finden.	Ich konnte keine endgültige Interpretation erreichen.	Ich konnte keine schlüssige Interpretation erreichen.	Ich konnte nicht eine eindrückende Interpretation erreichen.	Ich gelang nicht zu einer abschließenden Interpretation.	Ich konnte keine schlüssige Interpretation erzielen.
common_voice_en_619178	Das Ziel des Wettbewerbs ist es, viel Geld zu sammeln.	Das Ziel des Wettbewerbs ist, einen großen Fonds zu sammeln.	Das Ziel des Wettbewerbs ist es, einen großen Fonds zu sammeln.	Das Ziel des Wettbewerbs ist es, einen großen Fonds zu sammeln.	Das Ziel des Wettbewerbs ist es, eine große Geldmenge zu erheben.	Das Ziel des Wettbewerbs ist es, ein großes Fonds zu sammeln.
common_voice_en_496273	Dieser ist dem Ghetto gewidmet, aus dem ich komme.	Dieser ist dem Ghetto gewidmet, aus dem ich komme.	Dieser ist dem Ghetto gewidmet, wo ich herkomme.	Dieses ist dem Ghetto gewidmet, aus dem ich komme.	Dieser ist dem Ghetto gewidmet, aus dem ich komme.	Diese ist dem Ghetto gewidmet, aus dem ich komme.
common_voice_en_19631259	Beide Klagen wurden später von den Klägern niedergelegt und ohne Sachentscheidung zurückgenommen.	Beide Gesetze wurden später durch die Beschwerden abgesagt und ohne Vorurteile fallen gelassen.	Beide Klagen wurden anschließend durch die Beschwerden aufgehoben und ohne Vorurteile abgewiesen.	Beide Gesetze wurden anschließend durch die Beschwerde abgesetzt und ohne Vorurteile abgelehnt.	Beide Anklagen wurden anschließend durch die Beschwerden aufgehoben und ohne Vorurteile abgelehnt.	Beide Gesetze wurden anschließend durch die Klagen zurückgewiesen und ohne Vorurteile abgelehnt.
common_voice_en_19631262	Aber was ist mit Spiller, dem Mann der Tat?	Aber was ist mit Spiller, dem Handlungsmann?	Aber was ist mit Spiller, dem Handlungsmann?	Aber was ist mit Spiller, dem Handlungsmann?	Aber was ist mit Spiller, dem Mann der Handlung?	Aber was ist mit Spiller, dem Mann der Handlung?
common_voice_en_19631263	Die Stadt ist auch der Austragungsort eines Würstchenfests.	Die Stadt ist auch der Ort des Saussus Festivals.	In der Stadt findet auch das Sausage-Festival statt.	Die Stadt ist auch der Ort des Saussus-Festivals.	Die Stadt ist auch der Ort eines Saussus-Festivals.	Die Stadt ist auch die Stätte eines Saussussus-Festivals.
common_voice_en_17361996	Hat der Hund schon jemanden erschnüffelt?	Hat der Hund schon jemanden gesehen?	Hat der Hund schon jemand genossen?	Hat der Hund schon jemanden gestohlt?	Hat der Hund schon jemanden nachgerötet?	Hat der Hund schon jemand aufgerufen?
common_voice_en_607025	Hast du den Umschlag in deine Tasche gesteckt?	Und hast du den Umschlag in deine Tasche gelegt?	Und hast du den Umschlag in deine Tasche gesteckt?	Und hast du den Umschlag in die Tasche gesteckt?	Und hast du den Umschlag in deine Tasche gesteckt?	Und hast du den Umschlag in die Tasche gesteckt?